Digitized by the Internet Archive

in

2011 with funding from

Brigham Young University

http://www.archive.org/details/compendioussyriaOOpayn

A COMPENDIOUS SYEIAC DICTIONAEY

J.

PAYNE SMITH

HENRY FROWDEj M.A.

PUBLISHER TO THE UNIVERSITY OF OXFORD

LONDON, EDINBURGH

NEW YORK

A COMPENDIOUS

SYRIAC DICTIONARY
FOUNDED UPON THE

THESAURUS SYRIACUS
OF

R PAYNE

SMITH, D.D.

EDITED BY
J.

PAYNE SMITH
(MRS.

MARGOLIOUTH)

^^8828
OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
^4
1

0r>if-^

1903

>

OXFORD
PRINTED AT THE CLARENDON PRESS
BY HORACE HART, M.A.
PRINTER TO THE UNIVERSITY

PRINTED

IN

ENGLAND,

m
.

. *
-

PREFACE
It was hoped that this

abridgement of Dean Payne Smith's Thesaurus

last

Syriacus would have appeared together with or earlier than the

that work.
1895,
I deeply regret the long delay, due chiefly to
to the consequent necessity of laying aside

part of

my

father's death in

and

my own

papers, in order

to labour, in conjunction with D. S. Margoliouth, at the completion of the greater

work.
It is a pleasure to offer grateful

acknowledgement

to various kind helpers

to to

my

valued old friend, Dr. Neubauer, for encouragement from the beginning;

M. Rubens Duval and to Dean Maclean for their extreme patience and
all

kindness in reading

the proofs.

Those of the

first

part were also revised

by

my

father, I

and most of the

latter portions

by

my
also,

husband.

wish to thank the Delegates of the Press

consideration,

and Mr. Doble

in particular,

for unfailing

and Mr. Pembrey for unstinted pains and many

suggestions.

ARRANGEMENT
As
this

abridgement

is

meant

chiefly for beginners I

all

thought alphabetical

rather than scientific order to be preferred,

the more because ideas of scientific

arrangement vary.
Participial

adjectives are

placed with

passive participles

under the Peal

conjugation because of the difficulty of distinguishing one from the other, also

because the verbal, adjectival, and substantival uses

of

these forms

slide into

each other.

When
of a verb,

the same English translation

it

is

given to more than one conjugation

will be understood that

the Pael

meaning

is

intensive, that the

Ethpeel
I

is

used of a single action and the Ethpaal of frequent or repeated action.

do not give Greek words unless in use, and only a few proper nouns;

exceptions are

when

a true Syriac

word has the same form

as a

Greek word

vi

^^

PREFACE
I

or as a proper noun, in

such cases

have put the Greek or the name to

avoid any possible confusion.

Also proper nouns

when an

adjective

is

derived

from them.
I include true Syriac

words from the native Lexica even when examples

use.

have not yet been found in

or BB.'
I

These are

usually

marked 'Lexx.,

BA.,

have only in a few instances given East-Syrian forms, for the differences
Note, however, the E-Syr. use of

consist chiefly in pronunciation.

Zk^ipa,
aJL;

for
h)

W-Syr.
with the

Jl, a)

before

o,

e.g. in Paels of ojSw verbs,

E-Syr. joX, W-Syr.

final

Alep of foreign words,

in

T W-Syr.
,

T,

and often elsewhere in

al-.
ctu,

foreign words.
Pe,
9,

But

Greek words E-Syr. writes

6,

W-Syr.

in E-Syr. is

hard except in a diphthong, as a-L,

and then has

the form ^.

The linea occultans which

is

in

W-Syr.

is

usually below the consonant, in E-Syr.

placed above, while a short line below signifies a half-vowel.

JESSIE PAYNE MARGOLIOUTH.

Oxford,
September
2,

1902.

ABBREVIATIONS AND EXPLANATIONS

abbrev.
.
.

abbreviated form.
the
absolute
state,

esp
abso-

especially.
.

abs., absol.

E-Syr.

East-Syrian.

lutely.
ace.
act.
.

accusative case.
active.

Ethpa. Ethpe.
Ettaph.
f.,

Ethpaal conjugation.
Ethpeel conjugation.
Ettaphal conjugation.
feminine gender.
future.

adj.

adjective.

fern.

adv.

adverb, adverbial.

fut

alchem.

according to alchemists.

gen
geom., geomet.
.

gender.
geometrical.

anom.

anomalously.

Aph.
apoc.

Aphel conjugation.
apocopated form.
Arabic.
in arithmetic.
in astrology.

Germ.

.in
in

German.

Gr
gram.

Greek.

Ar., Arab.
arith.
astrol.
.

...

grammar.
of

Heb Hex
imp., imper.
.

Hebrew. in the Hexapla version

the 0. T.
imperative.

astron.

in astronomy.
see Lexx.

BA, BB.
botan.

botanically.

impers.
indef.
inf,

impersonal.
indefinitely.
infinitive.

B.V.M.
cf.

the Blessed Virgin Mary.

c, com. gen.
.

common
Chaldee.

gender.

....
. .

confer, compare.

interj.

interjection.

Chald.
chein.
col.
coll.,
.

interrog.

interrogative.
intransitive.

in chemistry.

intr., intrans.

column.
collectively, collective noun.

irreg.

....

irregular.

collect
pos.
.

Jac

Jacobite,following the teach-

comp.; com
conj.
.

compound

in composition.

ing of the Monophysite

conjugation.

Jacobus Baradaeus.

constr.

st.
. .

construct state.
contracted, contraction.

Lat

Latin.
. . .

contr.
dat.

Lexx.

various Syriac Lexica; the

dative case.

two chief compilers of

these are Jesus Bar-Ali,

denom.
deriv.
.
.

denominative.
derived, derivative, derivation.

end of ninth century, and

Bar-Bahlul, a native of

dial.

dialect.

Tirhan,

middle

of

the

dim., dimin
eccl., eccles

diminutive.
ecclesiastically.
elliptically.

tenth century, the latter's

lexicon
is

the fullest,
edited

it

ellipt.

has
E..
lit.

been

by

emph.

in the emphatic state.

Duval, Paris.

ESHTAPH.

Eshtaphal conjugation.

....

literally.

VUl
lit.,

ABBKEVIATIONS AND EXPLANATIONS

liturg.
.

liturgically.

prob. pron.
prop.
refl.

probably.

log., logic.

in logic.

pronoun, pronominal.
properly.

m., masc.

masculine gender.
in medicine.

med
met., metaph.
.

reflexive.
relative.
ritual, ritually.

metaphorically.
in military use.

rel., relat. rit.

.

milit

Nasar.

Nasaraean (Mandaic, Sabaean).

rt.
s.,

root.

smg.

singular number.

Nest

Nestorian.
opposite, opposed to.

Shaph.
St

Shaphel conjugation.
state.

opp

Pa
p.,

Pael conjugation.
part.
.

subst
suff.

substantive.

participle, participial.

....
Tagrit

suffix.

pass

passive.

Syr
Tacrit, Tekrit or

Syriac.

Pe
perh
Pers
pers.
.
.

Peal conjugation.
perhaps.
Persian.
.
.

a city on the Tigris.

theologically.

theol

person, personal.
in the Peshitta version.
plural.

Tirhan
tr.,

a district East of the Tigris,

transitive.

Pesh
pi
pr.

trans.

Turk.

....
.

Turkish,
vernacular.

proper noun.
preposition.

vernac.

prep
pres
pret

W-Syr.

West-Syrian,
not found in the Peal

present.
preterite.

* denotes that a root is

conjugation.

rcloH.a

A.^G

rtlA.Li3

A.^O K'c^.ao^Ji A.^

Alep or Olaph a^/' or aL^(

the

first

with a double consonant, as Ui^adf

^eVof,

letter in the Syriac alphabet,

used as the car!

dinal numeral
the first;

with

prefixed the ordinal,

(

often represents the

Hebrew

PI

as in the

with a point beneath

;

it

stands
;

causative conj.
the

with a line beneath 10,000 two points beneath ( 10,000,000.

for 1,000
(

with

Aphel, which is equivalent to Heb. Hiphil, and the Ethpaal, which

In Syriac
it
o

answers to Heb. Hithpael.

often interchanges with or
*.

has in Syriac very

little

power

as a conis

See instances

sonant, and

when

initial

without a vowel

in verbs having either of these letters for

initials.

not pronounced.

It is then

in forming a
it is

compound thrown away,

lost also in

as in o^j/, jwi^; as

>!(

pi. uQo>i(

com. gen.

arjp^

air, breeze.

common words such

J]^

fern,

of

YL}\ and frequently in the imperative of Is

verbs, as Jl*,^?, from
also frequently

Hiin
aerial,

ItLll/'pl. m. H.,
air, volatile.
.

f.

)^

adj. airy,

11?^^)^ Medial Olaph disappears when preceded by a

e.

of the

)kjj!/^same as IIj!(

consonant which can support the vowel,

g.

ol^
it is

for

ol^, ^3/^ for

.( <&}'.
(

In many words

o/" sometimes u^/" m. August, ]JL^ month Ah, the month of August.

s:^(

the

indifferent

whether

be retained or not,
pts. of )k3

o/^ llirpl. Jii/'^and

pron.
sufP.
I

)l'<Hsrirreg.

with

Aphel

participles

and Pael
initial

verbs are
(

pers. s*a{

before other suffixes

pi.

commonly found written

often used as

either way.
in

is

in the sing,

it

takes the form os/^ in the

an

nominal formaletter or a sibi-

o^rxa.

father, 2)arent, progenitor, forefather,

tions beginning with a

lant, as )i*

weak

\)l&^l^<jkA a patriarch; eccl.

bishop, luLloll

a monk,

abbot, or
vaJil-.>

from

.!,

ILX/^from ^)lX ; in old

it

]X<U^r spiritual fathers,

MSS. and
is

in the

Jerusalem dialect

is

very
It

)l'ci.^r bishops,

yC&JiW
i.e.

U^"^ the

jx^tr^^i'f^^'

frequent even before stronger consonants.

y^( Our

Father,

the Lord's

Prayer,

the

generally found in Greek words beginning

Paternoster, in full

Kvxi^? y"!?

I^cl^j;

also

title

of reverence, e.g. applied to a

wy.^(

Aphel
rt.
:

of s**^j

to

make

hark.

patron

saint.

Metaph. a fotmder or inventor

;

)lo*A.S(

^(.

f.

loss,

abandonment,
often used

of arts, customs, heresies

ciple.

an originating prinand liA^/

m.

depravity

with

suff. i pers. sing,

DeBIVATIVES,
ai)d
.i(

Jloc.2>/, Uo>2)/, .>>/.

by Syriac writers as an expression of humility,

fc*lo^^)J
fc*lo.*S)J

ls(

\L^(
or .^5(

pi.
(rt.

iif,

liii(

VA-Vs seek

for me who

am

lost,

cu*

E-Syr.
the

Chald.

^o ^ro/; ^tp)

have pity on
rt. ''^>^(
.

my
f.

lost condition.

produce of
fruit
|k^:dO).

the earth,

esp. fruit;

)lL^L^(
^:>q.:>/

]l'^a.^^---5(

mourning, sorrow^
the ascetic life,

)i.2>JJ

trees.

Cognate wokds,

esp. for sin,

hence penitence,

and

^UcL^A^i? jkXol^dr

the conflicts

of thy

life

of

^( fut.

^P,
/^o

act. part.

^^(\ emph. and

to

fern.

penitence, ]]^(:^jSl9 jJci^'^yiiiX his solitary

life

]f.^{, pass. part.

*Z^(,

)iJL=>/^ \l,^2>(, pi.

m.

of penance was ended.

^\. IL.

l, f. ))iCi. decay; to he

perish,

come

nought, fall to

\A^{

m. a cock; the usual word

is

lost;

\ol^J( ^t^^
to he

*^\^ ye

shall

utterly perish:
lose.

with ^:^
lost,

deprived of miss,

^%^( Pe. only

)]^>>.A.^(
pl.

pass.
)u-,

part. ^^>-o/^
f.

l^/^

Pass. part.

strayed, gone astray;

perished, perishing ;
his
lost

\L^ ^^^l^distracted, out of

deprived
of,

m. ^,

))^

mour7iing,

bewailing, lamenting;
anchorite,

a mourner, hence an

mind: with

^."aa

lacking;

f.

pi.

monk, nun, as leaving the world to

sins.

things or 'property.

Aph. M^o(to hring

to

bewail their

Ethpe. '^ijl/

to

mourn,

to nought,
lose,

do away with, cause

cease;

to

esp. for the dead, bewail,

make

lamentation,

waste, destroy, slay: with ^: to cast out

Deeivatives,
^^^(,

^l,

)Icl^2>j^, I^^iN,^/.
rt.

or away.

Deeivatives, \^^}, )U2>/, ]lo^*^/,

)ls/ pl.

)iii(

''^^(.

m. mourning,

)^Z^(^
]l^ji

^Zsf with
like
stir it

lamentation for the dead; a sorrow, cause of

prefixed, a) alike, like,
h)

sorrow, calamity,

o.\3lj

\^\} ^-.^i^^^A^

^Z^|l^
jlsi

children,

continually,

many
rt.

different Tnisfortunes hefel them.

f.

^'l^\,2>

without intermission.
lilies /
loss,

Jl^Ai^sj^ pl. m. )JL,

f.

ll^L

adj.

i:>(^

\j^^(vi. ^(. m.

perdition, de-

"^^^

mournful, of mourning.
pl.

ruin; \jI:^{'^^ a son of perdition-=one who is ruined, hopeless, ahandoned.

struction,
)r*^/''pl. ]lVii( rt. r>(.
f.

)l^!^.a(

))^.^S(

Ar.

f.

a herd, drove,

properly of camels.
)ds( com. gen. a stone; the
in

loss,

lost thing.

^oo^(
)loo>^(

Ar. and Pers.

= Syr.

common word
;

Jloi^ juni-

Heb. for stone, but rare

in Syr.

]y^^ uJls/"

perus sahina, dwarf savin.

hail stones; \,:iLL^ l-Ls/^a sun-dial.

from
2

kA(.

f.

fatherhood, often used

oca^r, ^l^/ or
\Ji}^ Abba,

^flocL2>(

a Graecised form of

with

suff.

pers. as a title of reverence of

priests,

bishops,

and

patriarchs,

^Ioch^/

Father; an abbot; see \^r.

of ^aij
;

^^/^Aphel
to

to

h'ing forth, cause

Thee,

Father.

[Im^
from o(
.

spring forth, abound.

]A2>i^ m. fine dust or sand, such as the

i'

Jl^i^/'^pl. m.

IZL,

f.

))^

adj.

fatherly, paternal,

from a

wind

father,

of
whirls along.
Ji^(

his forefathers, patriarchal; ]^.o.^( ]loV*?o

inherited eminence.

m.

lead.
pl.

oco/^
f.

)lici:i/^pl. )l^clS(

m. ll^CLs/^pl.

)l'i-

]l^i m. a feather; usually

)*s(/eaiAer5,

see \^(.

reed,flute^ pipe,

a channel, canal.
rule,

wings, pinions, ^xm^Z^^

1^:^/

expanded wings;

Jl'co/'^pl. Jl'^d^c

m. a) a bricklayers
at the other

1^099 )is(
])^;A(

the

wings of the wind.

a mason! s

trowel,

b)

a pole armed with an iron

an iron blade

a rush, reed-grass.
jk^l^/^ApHEL of

goad at one end and

share,

jk2>i^ or

^l^

to

do evil:

to scrape off anything adhering to the ploughc)

with ^:^

to be
tyS'?,

or do worse than.

a water2)ipe, canal, duct.

^^

mortar.

t<ls.i\rC
Iji^/'^and
foetida.

3
ferula,

\ol^^ laserpitium,
of

asa

W, pass. part.
)k
,

i-^.^i'I

)i4j^
:

)^'i-^/I

ph m.

^,

f.

)l^

to

hire: with

of the

o^rApHEL
the

OK^

to

shine;

to

wait for

with
pers.

"^^
oCiil

against an

enemy

with

^ and

wage

morning

light.

pron.

expresses

personal

advantage,

)LL
m.
ayco-yos",

>ci%JJ? to hire forces on his side;

a watercourse, canal, an aqueduct;

l..;:^^^^^^^

to bribe, l-Llf

ch^ ^^(

he suborned the judge.

metaph. a stream, Uo)>

blood.

streams of

Pass. part. m. a7i hireling,

f.

a hired servant;
service,
to

emph. money received on engaging in

Uq-^( pi. )^ or strength, a contest,

o^,

earnest money, Handgeld.

111.

Ethpe. ;i^!M

dyav, a trial of skill

be hired, to hire oneself

ysiiih.

o
hire,

of the wage.

struggle,

iJa^/ o

Pa. and Ethpa. same as Pe. and Ethpe.

Aph.
oo

)?ij!i

jxs^ they wrestled together, j^ja^i?

U^^
the

;^(
o;-^i?

to
.

hire

out,

receive

i.^oi

a chainpion; see l^^^l/.

struggle,
ascetic

Metaph. a mental
training,
the

cuoio he (Judas)
hire.

ferjplexity ;
\j{

ascetic

gave the
1

life,

av )Jc^(
li

who tooh, and they who Derivatives, );^/, )lo;-.^/.

'

discijpline

which I 'practise,
Ji,^~aQL.<Jci1^

pi.

m.

aycowo-rjjff,

one

who

1^ ^'^- i-^^'- ^-a wage, fee, fare ; ^4i^ hire, reward; Jt^/^Jl^ a contractor paymaster.
,

WV-

strives,

wrestler.

)^y
a
i

pi. )!., rt. peril,

i^

to stretch out,

m.

roof, house-top, the top

>a^( the form of

verbs,

pers. sing. fut. of three

a)

>d^

from

to

hire; b)
c)

9o^
from

pi.
}

]t^(

of an altar; )l^ ;^ a demon of lunacy, hence with

)i.^(
;..^?o
is

from JQ^^o commit adultery;

i^j^^o drag.

96^

preceding a lunatic;

JJd.^?

demoniacs and lunatics.

The name

derived

from a custom of worshipping these demons

Jja^r pi.

\1~ rt. ;.^(.

.

m. one who

hires.

on the

flat roofs

of houses; they
at the

were supposed
beginning and

)u>ciypl. I m. dypo^, a field, land, a hospital; an estate, a farm; a village. An

to have

more influence

end of a month.
)JJi^( and )Ji^f(
rt.

IttJQ^
a JI^^Za.

is

larger than a )lJo30; smaller than

Assyrlo-Babylonian

corrupted from the Chald.,

chief judges.

Dan.

iii.

2,

U^aZ^/^'also spelt U^.^^?, li^c^^^etc.

Egyptian.
JloV-^(
rt.

;^(.

f.

hiring, hired service.

ice,

1^W

P-^*

l^^W

^'

^^l^^'^j

^^

epistle

with

la^

to.

).A^^''ofteiier ]*^!^^ m.
l.^a.^(

frost.

^^Z" Aphel of

^^

to

grow

deaf.

pi.

I- m. a pool, standing water; a

l^p?( m. a portable
)Jo>(

stove.

reed, esp. the

Egyptian papyrus.
or ]io9(
U^^^O.*^*/, see IjCLSa^cw,
rjyeiiwv,

palm

fibre,

the fibrous invo-

)JQ-^^
a prefect.

01"

lucre of the palm-tree.

jj^j^ lepidium

latifolium, pepperwort.

^^'^Aphel of ^1^;
liy'^pl.

to abide

or rest upon, &c.

[I

f.

a large bowl or wine

volcano
;

\^^}X
vessel;

f.

minium.
f.

a waterpot ;

the crater of a

the capital

]%^\\' or ]]i>^^(

pi.

double doors, a door

of a pillar; the base of a vessel; jts^*^-* 1147"

the

with two leaves or flaps.

cup of knowledge.

?/^Heb. m. Adam,

man;

?!>

)kfioJ.;^

^Ae

*fla.^(

Aphel,

see uo^.^; to recline or seat

human
o?(

race;

\1^^

y>}(

the first

man.
from f

at table.

denom. verb Aphel

conj.

4j^with Qushoi, Aphel

to

of ;,^

to

lengthen;
iL/''witli

to fetch blood, &c.

ii)k:^('^jaa.:?(
,

wait: with )lo>

to be 2^(^tient.

jq:?( m.
))^.:?/'^f.

dhcuiag,

adamant.

Kukokh, Pael of
.^
fut.

^.^i'.

])^\}' E-Syr.

earth, soil.

Jo^JJ, imper. Jo*^, act. part. ;^?',

\ji^9(

earthly.

\JS}^.m}( earthy,

made of earth.
5

)i^> wild fruits; \Si}} uk^Qo |La^> fruitful

IJ f ( pi. ^^'i (
X
f.

[.J 9 }

rarely ] 1^J ? (
6

and

I'cij ? {
6

pastures.

Hence
pi.

are derived the

two following:

the ear; a fish's gills;

anything which stands

luiXf^

11- adj. after its sort or species,

out, as

a handle, a promontory, a bay of the sea.

J5l, 1^*^

special, essential.
JlttAjA,? ("f.
]oi(
)oi(

u3?/''part.

Aphel

of oaf;

to

specific property, fashion.

break

to 2)ieces.

interj. of derision, he-he!

ha-ha!

'?5)j?ipl-^-ni.a threshing-floor, granary,

{^w(
**^oi(

or *^o/ perh. Pers. a crocodile.

hence that which

carried

is

on

tlie floor;

]'i}i

a^l

they

Aphel

of ^o
;

to deride,

with o.

away

the threshing floors, i.e. the

\'i}(

corn
set

)( "Aphel of >

to

harm,

irritate.

from, the threshing floor,

o^aQ( they
the corn

6(, 6( the point distinguishes it

interj. o/, o(

from the

fire to the threshing floors,

i.e. to

and

straw;
'?(
)

jl^li^Zjioy ]'i}(

farms near a town.

evergreen oak.

o}^ q}^ either

a) disjunct, particle, or, either;

or,

if or no.

b)

sometimes used

y^^.i ilex, the 'prickly

for emphasis, also, yea, or rather, therather. c) in-

>>(

m. Adar,

Syrian year,
us.

month of the answering nearly to March with

the

seventh

terrog.particle,not always expressed in English,

and usually having negative

\ >e^\.l

force,

whether,

Deriv. Pers. from Adhar, the god of fire,

6 (lest: in comparison than, rather than.

to

whom

this

month was

dedicated.

o(

interj.,

expressing the
reproof;

vocative,

and

)LJoJ?( Pers.

m. an inner room, a bedroom;

ujpjper storey.

wonder,

grief,

0! Oh!

often with

JlI^L^

\jo9U an

"^^ of the person or thing.

6( interj.

loo if/

pi. JH-^r^aZtor,

probably Pers.; see f>('.

Oh! woe! alas!

and
Ar.,

)uaJL>?( pi. 11-

deriv. Pers.

m. a

tailor,

maker

)o/ root-meaning in Heb.

a) to

or mender of clothes.
)l^jujf(

turn towards a place,

to stay

anywhere, hence
b)
to

m.

avbpiavTa,

are derived )Ljoo/, IjooJI, )uol;

Statue, likeness.

turn

towards any one with

ixO j J ( dSdpKT), the salt crust

affection,

hence

to be

on

on reeds in marshy

friendly terms, in

harmony with any

,

one.

places.

Pe. only Pa.

.A,?/''act. part. U.?l.:

act. part. )o(

emph. and fem. )uO(^

;

^^i*
the ears;
)li?(

and ^iJo.
to stop

fem. emph. irreg. ))^o(

pi.

m. ^o(, )uO( or
)l^i6(

to be careless, disregardful, to neglect; to be silent;

\^o(,

f.

]\iJt

'6 (

agreeing, in concord, of one

hence

is

derived

mind
eldos,

or will, united, friends;

Jlol/'

m. negligence,

indifference.

letters agreeing in

sound =^ rhyming ;

Jl^sjaa^io

^u',
a
ous,

)Li?( pi. ^I, )upi.

m. perhaps from
of

Uoi^'^m^J^k^
the

)l<l^w.i3 the Pschiita agrees

with

sort, kind, species;

many

kinds, vari-

Hebrew
agree,

text; )uo/''Jl^

a harmonious voice;

^*^'j(

'^aj of
\ >,.j(

all sorts;

race, kindred,

ilo(
to

111:^9 a like opinion.

character,
]}^J^^,.ii09

\Ji,9(the

human
in

race;

\Jk,9i

make

alliance
inf.

Ethpe. woIl( ^J^3 yx^ with any

]o\:io

style

of

expression
)i-oI

speech or

one.

Pa. wO(

al.o)i, part.

for

writing;

)lo^> l?*^

o^-Xj/^JoJl the

dignity of his character rendered

him worthy

to

]oKA make

to unite, reconcile, ally.

Ethpa. Joil(

alliance, join, agree, consent, conspire;

to be

o^Z^}' ^JLL )J he of so dignified an office; was not the kind of man, he was unfit for.

to be reconciled;

a follower of, belong to thepa7^ty of; construed with yiiL of the person,

'mode,

way, form;
or

the form

of administration

or

with"^

of a party or side
to

with

yaJjL

or %xiL

of baptism, chrism, &c., the

form of words
bread and
Fruit

)?Ji

together,

each

otiier.

Derivatives,

used opp.

JJooj

IJci^.-io
oil,

the material, the

^JOo/,l^^.o/,)lcuo/,lJo/,lJoU, IjOoI, )jol.

elements, the water,

&c., e.g.

oo/, not used in

or

Pe., is the

same as several
first, to

wine are the JiaXso of the Holy Eucharist,

the words of Christ are
ellipt. for ))<LiXf

mimetic roots in Heb. meaning

breathe

the

V^9(.

pant

after,

and hence

to be eager, to desire;

\Jii( the different

kinds of
\ai'i(

see olC.

Ethpa. ooil/ the same as oJ|lI1(

to desire greatly, love fervently.

fruit

according

to the

seasons of the year,

and *^Il(

.T30r^
./''Aphel of
i 9

^l.
silvestre,

the

Maphrian of Tagrit; a
or ll'fLo/
t!iat

jwssession, esp. of
realm,, empire,

0(

and toi^( d) cichorium

laud, district, territory,

)l'**o/
rt. **.(.
f.

kingdom,

cichonum

intybus, wild chicory ; b) leontodon

pi.

yJ^i} oftener )lilio/

kept close, esp. a dark

taraxacum^ dandelion.
)l!ooj^ <u/3ia

which

is

(Duval). Alas, woe to thee ! with

saying, a riddle, enigma, jyroverb.

^:^ and pers. pron.

^^-^o/'^Aphel of^^,****;
;

to

become enfeebled,

"*^>io/^APHEL of ^^A-.
forth.

to lead,

bring, bring

to be

unable, &c.

iLo(
of A2u
;

Aphel

of

;-^

see below.

j^o^^Aphel

to

dry up, wither

tr.

]]^*0( lilium agreste.

k^(
tree; b)

or )l^(

a) rhus coriaria, the

sumac

Ut-^oi or

Ul^o^

pi.

11-

m. veteranus,

the

ocymum

basiliscum, basil.
of

chief men of a city, nobles.

;

v*^( Aphel
away, send
off.

)l^ imper.

l^(

to drive

wO( Ar. a jackal.

wo/ interj. to call attention or to express

i^i'^^ApHEL of ^/; see above.

|?0(
pi.

grief or threatening,
JlIo^

Ho ! Oh !

I m. a

brand, firebrand, hence

see |o(.

l^^o/^adv. unanimously,

stick

for stirring the fire, an oven rake; ]\o(

stick;

with one accord, altogether, harmoniously.

\o'J^ a charred
brand.
fc*fo(

il^f

)?/ smoking

Q^o(, lUcuO(

rt.

)o(.

f.

concord,
]

accord,

denom. verb Aphel

;

conj.

from !.
^.

unity, unanimity, harmony, agreement; I cu l^

to

in agreement, in concord; one consent; )lcu(

g
Jl

Jl'cu(

]l^

with

confess, believe, 2^Taise, &c.

see

under

discord.
is to say, or, i.e. as,

"^f o(^Aphel of '^^^^

to

make known,

&c.

]^o/'=:]^Za o(that
as also.
It is
is

oo( interj. usually of sorrow,

sometimes of
used alone or

constantly used

in

lexicons

wonder or

joy,

with^,
|lj)oo/,

Ah! Oh! Alas!

01'

when a word

explained by a synonym in

or^^>j>L.

the same language.

of stone,

U)o( a font,

Ujo m. a laver generally

\j)6( the baj)-

^^o/^Aphel

of^^>o/; see below.

))^^?o^>Q,v.x>f

Jlao/ rt.^a/. m. food, gorging; that which

tismal laver.

has been devoured or gorged.

st.

)uoo/^or Ijo/'^constr.
)o(*.

o/^pl.

)u-.,

m.

rt.

]is^^o( rt.^^^/.

f.

gangrene,
;

an

eating sore.

a lodging, an inn, hence an abode,

dwelling-2)lace,

habitation,

mansion;

JUo/"

yio/^ApHEL oi
l-sofl/
iO(.
f.

xxD(

see below.
,

|lmco9o]^^ storehouses, store-rooms.

Often me-

))<l:^oo(

taph. of heaven, probably in allusion to

xiv.
2,

John

adj. black,

m. t f. )]^I- rt. sunburnt; metaph. obscure;

pi.

23;

^y ^^

)J?

away; the Holy Spirit )Jo6( ot^ tr^-^ made thee to be His habitation; omo( Jt,^^ the body the
heavenly habitations
that 2)ass not

^^.ik^f

\Jqq}'' the

liJAdo/ Ji^JAJio

dark sayings; ]^oo..a6/ \Lq9

a stormy wind; subst. a negro. Moor, Nubian;

the races
of

mankind

are,

1.^3/ black

Hamites, ]9qJ1 white := Japhetites, or

olive-coloured := Semites.
PI.

Jl^aJIa.

mansion of the
^?o(

soul.

m. black garments

Aphel

of *3JL;

to

lend, esp. at interest.

worn by Abassides and judges, and by others for

mourning, \:^o 6 (
tcfa.ri

Jio( Avubij of **/; see below.

\i*o(, )u-*Oi pi.

\T they shall wear black.

blackness,

^5 1

rt.

f**(.
JJ?

m. a grasp,
\^os it could

)l^a>o.a( rt. tt.3(.

f.

dark colour

hold, laying hold,

)j...l)

y^o/

of the skin.

not be laid hold of, held in the

force of the wind, sea, &c.
jurisdiction,
;

hand; power,
power,

\^^6( a imck-saddle.

political

^90/,

lia.90/
,

rt. *a.5(.

m.

care, anxiety.

1^1^ T?

|JJ;.^.:^9 \j'^**6( )^-ll

\L,:^.sci^1^Zii

|k.l^oZd/ evxaptcTTia, thanks-

twelve dioceses were under the jurisdiction of

giving, esp. the thanksgiving at that part of the

.'tAok'
baptismal
office

rC'-i.xUOK'
is consecrated,

when
the

the

chrism

rately; metaph. craftily ;

rantly.
cl-l:o^,
rt.

ks-T^Lsoo/

JU

igno-

hence
the

the

baptismal anointing; the eucharist,

sacrament of

Lord's

siip2^er,

hence

the

jloj..:o(^

pi.

ya-Usoo(,

JZ.cuLioo(

host, the consecrated bread, "^jim^o JLoiia!^ lflo

^2(.

f.

art,

craft;

workmanship,
pi.

skill;

t*j^(Y>^oo/ he sets

down

the eucharistic bread,

and takes ^^fla-^so/^s* sa-iu>ij

the chalice

artifice, craftiness,

guile;

engines of war.
])l,<i*se\\

y^la

l,QixJDQ( the art

of war ;

)Ucajso6/
ll'cuusoo/

the

Holy

Spirit

broods over the eucharistic

)L^^?
)l^.sj,

the healing art, medicine,

|lI.:^l^o9

elements.
|l'cu.j6(

or

abs.

alchemy,

^o( Aphel of .^^

to help

to beget,

procreate/

chemistry,
o) I CLi^

]1'clijsoo(

sJ^^ an alchemist, chemist;

)

or cause to bring forth.

6( iJiafello iv-craftsman ; Ucu-so o / jls

)lci_^ifc^f )laj.>oo|k:^

]IS^C)(

m.

pi.

barns, shelters.

by art;

by false

arts,

by

^^^o(,
lign-aloes.

(^jCi^o(

or

<^^o/

lignum

aloes,

deceitful artifice; ]^\^9. ]X,qjJo6( the wiles

of

devils.

lJci!^o/'^or l^liko/^and
avkoiv,

)ucu^^'m. and

f.

IlILioo/

f.

)l^ito

pi. \L.,

)1^

rt.

^}.

adj.

valley,

open land or a broad valley

o/or belonging
by
art,

any

art or handiwork, formed

skil-

between mountain ranges; o^Aja^oi?

her pleasant valleys,

)lal)^

cunningly wrought, workmanlike,

happy fields.

ful: used

with^

or o, )io)o

^Ij^o/

skilled

JlUcu^o/^ a lowlander, an inhabitant of

valley or plain.

husbandmen.
Jfts..:^^ pi.

yCli(, .QiOO(, JZ.CLSO(, jZ.cx.ioo^

))^^6/
tion,

pi. ]]^1- rt. J)(.

f.

lament, lamenta-

rt.

( com. gen. a) race, nation, people, aJ*

wailing, mourning, esp. for the dead.

ia.flo

))^j6/

a prince or chief ;

b)

class, genus.

J^JXo/
J]^!^/

the

Lamentations of Jeremiah;
of sorrow.

yO(, yO( interj. of calling, imploring, sorrow,

u^iijD cries

remonstrance, exclamation or admiration.

*o(^ Ijo(
;

w^^CL^^or

the aloe.

see \joo( above.

s.

y^l.^/, )i.jJX6(
ness,

pl.)il!l rt.

-^(. m.narrowo( abbreviation for jkAAJo/

and

pi. oz.

JLj-^oi^

)j)l.S

a narrow well; hence, a)

calamity, suffering,
dee^yly afflicted,

strait, necessity, dist7'ess,

Ill^^o/
law of
2)rece2)ts,

f.

]is^

pi.

\1~, )1^1-. Gr. adj.

of
the

illness;

!.^o/ ^^>ii^ ^'^S.i

]l2>^

the gospels, evangelical,

Ia^^o/

lifloo,Na.,>

)u.^6i^

a time of calamity,
^!^^9(

JL^t^M.^

the gospels,

jllXi^'o/ Ij'Js^ gospel

]ia.D the talents

JLJl^oif bread of affliction;

the

]J^!^6(

]l^l^^ol

spoken of

2)rolonged

sufferings

of

the

martyrs

in the gospels.

%ocH^r.^o/ ^:

ooo ^nJblliOfi they

b)

found
m.
^:^
JJf

.cu^.^o(

pi.

Ju>..i^.^^jo(

and pcuj^^o(
for gospel is

relief from, their afflictions,

a being shut

cvayyeKiov (the Syriac

word

up

closely,

siege, restraint.

|u^o(

)l\:a,^), the gospel, aco2)y

without compulsion= willingly, freely.

JhwJoJJ yx^jL the gos2)el

law,
)lI?och^ IS-a^?

of thegospel,yQu!:::i^o( is in harmony with the

the gos2)el accord-

\^Q(
^:^o(

or |l:^6( sour buttermilk.

q.aX^o/

APHEii of

UiCl^

to

bind by oath,

ing

to the

Hebrews.
pi.

adjure, &c.

)k^nr>*!^^o/
rt.

)k.^ttA.^^3"o(

(often spelt

^ol,

IX^spo/

^(.
its

m,

ivorkman,

without the w) vayy\i(TTrjs=^Sjr, ijl^aa.>0.

maker, craftsman, artificer; a carpenter ; a sur-

m.

evangelist.
)kDi9c6o( pi. Jlaioq.jo(

geon; otl^o( his or

the

maker ;

\..^S>iL ^-"soo/

m.

vvovxos,

a eunuch;
jl^o^^&.'io.

of the worlds; 11*^1 9 \.l6col manual workers; li^of u^I^jiljI )kIibo( workers
Artificer

the Syriac words are

li.:iO..*o.2o

and

jJ^AJo/ pi. >d\^jo(, ^oo.*ajo(, kjaa.Jijo( or

Jj^Ajttjo/

in gold, goldsmiths ; used also as an adj. skilful.

\isZ\l^ol adv. skilfully, tvith
art,

uncia,

an ounce, a weight equal

yO(.

to

elabo-

eight

drachms; abbreviated form

^i, not otherwise found in Syr.; in Chald. and Heb. to lament, mourn)
)]^o/
f.

(rt.

jfo/!^ Ji.o/'^pl. |lL rt. >./.

m. a

2)lace

where

any thing
a

is

laid up, a storehouse; \">^^ )jOj^

PI. generally stores

grief, sadness.
]UfiSO( pi. USDJL^iapo/, dDOQL>JoO(
ova-ta,

reservoir.

a barn, granary,
general.
)^-.ofj

OY %a.^coo(

hence corn; also

f.

in

If*/*^
If*/*'
bliss,

a) essence, substance, )u^o(

;^ and

jgla.

l^^^r? the treasures of the snow,

JLI^^oIl^

consuhstantial, of one or the sam,e

]]^-I,La,^.j>

.ic^asf
i.e.

the shining treasuries

of His

substance;

o\S..eo6(

heavenly
metallic

in the heavenly kingdom.

substances, ))^.o".N.jo:^ substances,

b) wealth,

kflo)uu6(

iOO(
excite,

Aphel

of ^jx^;

to

set

on fire;

to

substance, estate, income,

&c.

.ocH^i^? fcflalioi? lJi^( ^Ae

^ss 0/

their pro-

perty.

UaAo/ or jsoolL^oI pi. IjIao/ and ^a>U^oo^ oyKivos, uncinus, an anchor, a sounding -lead
in both senses it
let

l^lIxo( adv. of or belonging

to the essence

is

used with the verb L>

to

or substance, essentially, substantially.

\J.l.eoo(
f.

down.
hDQXKidO(, hODCLJUAOi

ll^LJ^o/

pi.

m.

)u-,

f.

Jfcll- adj.

Or kOQ^y*SiO(
001
.\j2>9

COKeapos,

0/ ^Ae essence or substance, essential;

gram.

the

ocean;

6^\'\\ 9^9

*^cii*oo(
the

radical; JJ^saX^o/ ll^i"^? essential properties.

]\i^llaiO{ )laJL
i^A

U^f!
earth.

the great ocean

which surrounds

whole

essential parts
oil,

of holy

baptism are water,

said

the

priest,

prayers

IboULAo/ or |k.^CLJCUdO(

pi.

|C

olKOUOfXOS,

by a

priest

the words of Christ are JLsb

a steward.
;.oo(
to

)]^floo( essential to or of the substance of the

Aphel

of ;ji^

to

make heavy or dull;

Holy Eucharist.
ao( Aphel of
rt.

make

precious, &c.

A^L*;

^0

add, to be
it

fo/ pr. n. Ur, usually

Chaldees.

lli^?
to

>o( C^r o/the

more or greater:

with another verb

has

adverbial force, more, again.

wwS.o/'^

o0( Aphel of

o;-

magnify, raise

to

Aphel
pi.

of

l.:s-

to

make grow

or

honour, &c.

^4i
fcfi3CL^)L9o(

P^- ^4j^

^-

S2)0tted,

piebald of horses.

o-jjl-So' usually fcfloa,^oo

ycu^^fo/, yCLt^>o^

pi.

vTTaro^,

a consul.

See under 3oo also for other

M^>o/ and
vessel,

)j^^o/

m.

opyavov,

an instrument, a

an organ,
organs of

Greek words
instead of
o>.

spelt occasionally with initial /

e.g. of the

body; Jlj^aJ k*I^*o/

the

respiration;

Y^lji uJl^'o/ engines of war;

or |lVa_jJf or )uii5o?

^aSo/^Aphel
to

of la-**; to be able, sufficient;

to

)liof#-:^f

H.;^J'o^
obser-

vanish away;

do away with, bring

to

an

astronomical
vations.

instruments for taking

end.
JLtt.*3o(
officiales,
f.

or

^A^6(

6c()(f)iKiov,

officium,

sc.

li? jo/

and \L}9q( a packing

needle,

a coarse

used collectively for

officials, atten-

needle

}.ixiD9

|^*oo used
)L:k?>o/

for

making

sacks.

dants, train, suite, ^isi^Qoi

o^o U*>

ia^ the
w^is

judge and

all the court rose up,

^aA^o/

\jL}hol

pi.

f.

a frog,

the

frog of

a
the officials,

horse's foot.

attendants, *f^} ^.QaSo/ 2/^^^ in

your

retinue.

voiJo/ Edessa, a city of

Mesopotamia held
of
no )1^sX.Z-vd or

honour by the Syrians on account

believing city, the blessed city.

""^.So/ Pers. lilium

lily.

aquaticum, the water-

king Abgar, and called jl^I-^

)]^j.v>,on:c the

]1^0(

pi.

Uso/ m. Heb.
pi.

wheels, Ez. x. 15.

2;?^oc'wra^or,

Uojjo/,
sene,

|l^.oJO( pi.

m. },

f.

)l^

Edes-

)k.ot.3o(

co'^o/

vVap^oy?

prefect, governor, |l*9clo9

)bi3o( ^Ae Governor

of Edessa; )uoj6/ )l!!:ioa-:o the Edessene dialect, which was considered the purest Syriac.
S.

of Syria.

James

of Edessa

is

sometimes named simply

.itoiore'
lilojf o/

i4\orC
]ls'^o9o(

the Edessene,

and

his style of writing

= |oKi909

a strip of cloth, a patch;

is

held to be perfect.
>joJO( or ?)>(
;.::>

rags, tatters.

a weasel.
rt. s*n.
f.

|990( pi. )990( ovarium, a)

cloth,

a hand-

w>o(, JLlfo/

pi.

Jl^jlo/

a)

a way,

kerchief, )99o|l:^

oo^

)oo

3^:^

hewij)ed
b)
it

away
stole;

road, journey, [LfSi ;-^^ a wayfarer; w*f6(

t.*^

his tears with his handkerchief

V.v>

the

kings highway,

the

high road;

deacons of the Greek church wore

left

over the

)]^L^?9 JL^90( a trodden path or

way; ]^a^^

shoulder, floating on either side like wings

jfcLlfo/

a pZace where two roads meet;

a custom, way, manner of
after the

^^

the Latin deacons tied the ends under the

right arm.
a)

)oo )l/^)u j6( Ae

had just returned from a jourlife,

Among

the Syrians

it

was worn,

ney,

b)

)u9o|o

^9^f
)o>^!?

manner of
God,

the

Egyptians;
i.e.

by subdeacons both Nestorian and Maronite, folded round the neck, b) by deacons of the
Nestorian,

lijuJolLa

in the
to

way of God,
(.^a.^j>k9

Maronite, and Malabar Syrians,

left shoulder,
c)

in a

life

hanging from the

readers

by
the

priests

well-pleasing

\J*90(

the

round the neck pendent in

front, d)

Maronite
right

worldly

life;

]l^.^j^ U*9o( a middle

Jl^oLt'*?!
the life

course,
the

via media;

Jl^cu^Z^?
cf.

wore

it

hanging

from

I^'0(

shoulder.

monastic
the

life,

of a solitary,

jlaju^jAJLr^f I990/ wotoXiL

\^}

c) religion,

habited in the deacorus

the

stole, J99o|La tlTjai^ci i>v>

stoles.

service of

Apostles, the

God; Way.
the

in the Acts of the

jjt*'?

t^oi

deacons wearing their

Jl'^ti*^'

U*'90(

jii^tJjo! (Heb. foundation or possession of

i^Z

a.vtf the true religion, the

Christian faith,

peace) Jerusalem.

JI^cla^?

|uw9o/

religion

of the Arabs,

d) legal right, [J*Jo(

it

l90(^ApHEL of

l;.

to leave

by

will, to give

o*^..!? ^^.^o because

is his

right; J]^aJI^ |LM9o|k.d canonical,

to
pi.

an
to

inheritance or possession.

according

church order.
yO>o(^,

*^o(
(rt.

rt.

ow. * only used in the

Aphel conj.

move, stretch out; usually with )i*/ and with

llio!
stall

)lo>o/

i^f! *,

Ar.

to

o of the thing or '^bw of the person, to lay hands

on, seize, steal,

an animal), m. a stall, crib, manger, esp. the manger where our Lord was laid, hence metaph. a cradle.
.oJlFo/ m.
opl^oov, the

do harm;
of

cf.

the following.
hold out, stretch

x^o/^ Aphel
of the thing or

^'*
]l^(

to

out; usually with

and with

or'^^J^
or

horizon.

person, in a good

bad

)]^90( (from the same Heb. root as that

sense

see

under

^*

for examples.

from which
the

the

Torah

the

Law,
the

is

derived)

)AaA.6( m. a cobbler; see \&^s^(.

\1m,o(
pi.

law, the
)

Law
1
-

of Moses, the Pentateuch,

))^_96(

\jiiiol

m. an animal

hejyt

for

|JLjaJ^9

?S

r,

^ > f^

Pentateuch

breeding,

stallion;
pi.

metaph.

lustful,

wanton.

according

to the

Sejytuagint version; often used

)J.:^o/

)l-

(from Heb.

Save now!
\}\.

inclusively of the whole of the

Old Testament.

through a Greek form) Hosanna;

branches,

palmjj

i^Jo/^ApHEL of ^9/; see below.

lo90(rt.
JIa,^!^
i^9(.

m. length, longitude; )1^9Cl^

blessings, written at

or absol.

ILsXot? \\\^ Palm Sunday,

of

iLSoal

H
?

-L

ld9o)^

marriage

oIo?^Aphel
to be

ok^

to

make

inhabit or
office,

great length; "^a.^.^? )^9o/ the longitude of

the city

inhabited; to constitute to an
avdcvTia,

&c.

of Babylon.

)u.lolo(
rule,

authority, jurisdiction,

)kIld9o/ adj. longitudinal.

hence

diocese,

province,

|LA..^lof

>^9o/, |l:^9o/
tt^

rt. >^9(.

m. a meeting, enhe went

judOA^If

the province

of Antioch.
avBevTiKT),

ccmnter, attach; usually with a verb of motion,

up

o>.:^9o))

.,g>S!<^

*ftaj

out

)lAa^Io(,

.QJlA^lof

avdevriKov,

rose

authentic, original,
9 r/^

an

original document.
to

to

meet him.
js;-.
;

Aphel

of

9)^^,*;

be

left

over;

to

j99o/'^Aphel of

to

grow pale or

green.

increase; to be of profit.

rcl-TD^K'
)l^)(

r^sjr^
tinuous action, oil* 5
increased more

or

[^u m.
JJ?

the hair that sjprouts out at

^f /Vie went on growing^

l^s^jsaK

fuherty,

l:i|/

l^^^ beardless

hoys.

Ia^J( adj. hairy, shaggy.

and more; aXno 0^09 they rode away; witli^ or f preceding the second
buffalo.

\Qi.^U or

|io;j>JL*(

m. &os taurus,

tJie

verb, to be about

to,

U/^T/'

UT

y^^'^V^' l^iV'^-A.r. m. the arch of

roof,

a door or

/ am going
it is

to die, i.e.

shall die soon; like

ItJLj, )l?,

an arched building; a

'porch, portico,

other verbs of motion such as ^aj,

often used with

o*xJcL^.^Jo o(-^i(

the porticoes

and columns

and the pron.

affix

of a church.
Jloj^^f/ usually )lo.^jL(

to form a pleonastic

or ethical dative, "^^i

take yourself
off.

an embassy, a
Ch^i^^a,

t CI

"iN

k*a^ ^i^ go away,

^,
\\Jsi
jit,
)

message.
l^soa^l/,
luiOj^^o)/

Part. pres. with

good for, convenient,

is
is

and

l-ift^s?^

|LaL

u^ ^a\

what good
advantage

my,
this

life to

crossbar

to

fasten a door.

me, of what
of )c^J(.

use

or

life ?

lJcL^)( pi.

IJc^^ m. dim.
rt.

Utile

or low arch or vault.

JJoV^pl.

J^^^)( ]Ss!&^ what good is it I want with it ? ^ yZ-v^N.

)^ ) )J

to
it

me, what do
is

"^^J/.
)yoi(
;

m. a
comers

traveller,

esp.

nothing.

The

part. pres. fem. ^j}' is

good for often used

a jnlgrim; [lollo
'^?/''Aphel of

and

as a subst. going, departure.

goers.
is

^)

to despise, debase, seduce.

Wherever a vowel belongs to the !^ the otiose and takes the vowel, J^^f/ ^^Tj'^
)
,

^T/'fut.^j)iJ,^j!l,^T/, inf.'^TIo^ and less properly^ )c:^^ pres. part.^T/", ^l( past
J ,

ezath, ozin for

^j^)( ezlatJi, ozlin; but when the vowel belongs to the I, is retained,

^^h,

part.

^^r(^

]L,1(.

to go,

walk, journey; to go
;

"^T/, JlI^U
of its vowel,

ezal, ezalnan.

But

in the sense

a way, beg one, hi^nce to die. 0pp. )l/

to

'^^U )m

of helping, being of use the

is

not deprived

come and

go,

i.e.

habitually.

With"*^ or

^20 of the place or action, e.g. )1nS.!^

to church, to the

^^i^' ozlin, helping. Deeivatives,

see ).^j^) emerald.
fut.

cJjl^I:^

bath; [stiJi^

to

go

to

war;

)I^i.:^H

v>i>]C^'^M he went to attend upon or do allegiance to. Used also of inanimate things
)]^a
;

ships, letters, boundaries,

)k,>o>cir(

rumours, &c.

^U

i^l I pers. fut. Peal, ^/^^i pers. )ljL( imper. Aphel of )u* to live.
U/''pl.

Aphel,

the

day was

over ; dcoamsi? HoDyolsf

^^^K

y*^!''-

fem. ]ls^ having dropped

the
.

Alep which
Takes
,

is

found in
pi.

the

cognate

Q^Tcothe Synod decreed ^Aa^ the Patriarchal

languages and in the

]]^cJ^(.

See )]^
pers. sing.
Q.*.(
4.

from Ephesus to the capital, Byzantium; 9 JL^^:^^ '^^li l^^jcib the interpretation was carried to Belteshazzar. With o, liJol^'*^// to journey, travel, go in
See should be transferred
the direction of; \L:^jl^ to

a
,

sister.

affixes like
k*9Q.**(
'..y

\^(;
..

w>(

2 p.S. y*<^**{
)y 2 w^**(
..

3 p.

S. -OjQ.**(,

)y

y )y

)y

pi. I p.

p. ^A**(

3 p. -0}CU*(, yQ.LA-^(,

&c.

a)

brother, \LjJkL \L(

an

elder brother

go into captivity, be

Ijcl:^.)

\L{ a younger brother ; otor*/^;.^ otcu*/^

carried

away ;
;

Jlji^o to be for

a prey ; with

Jl^s to follow, metaph. to serve false gods,

^XT( )U^a many shall follow their errors, shall err like them;
vanity, &c.

.oolcL^J^{ Jl^L^

oi^i ifL her step or half-brother on the mother s, on the father's side, b) sometimes used in a wide sense for any kinsman or for one of the

same

tribe or nation,

with la.^ or
near;

-.r

of the person, to go with,

to

draw

companion, colleague,

a friend, neighbour, associate, and in a still

c)

more general
^cu*)i

sense, another ; repeated or with

with "*^J^
with d

march

against, assault,

ju( ov i^^, one and another;

4^^ Q./.->aI
vi-bw

invade; with yxX

to

go with, accompany any

before, precede.

they swore to each other;

thejnselves.

aJ
\^(

one

to

go

^oi^L^^amongst
friar,
Y:s\AZm.

d) later,

a monk,

"When

directly preceding another verb**^!/

IL^ a

lay brother;

^6?

signifies intention or
)Jq1>

command

?o,(

)ui^?r

Uilli-^^^lo

monks Templars and

Ijcu./, )Iq-**/,

Hospitallers.
i*> (,

I go a fishing; l^Jl:^!:^ Ql^U they went down; with the copula o it expresses con-

Derivatives,

^**/, )lo
c

.riAjr^

10
to kindle.

.TJjr^

c^Z(

Aphel

of ouM

to love;

The second
besides
g7'a sped,

participle is used with

sense.

an active
held,
l-'SkfT;

JL( fut. 9cu|J, imper. ?a*(

).**(

pres. part. J!^(,

its

passive

Passive,

(this participle is

seldom used except with

fastened, barred, shut, esp. with

fcoo

)coj or a

pronoun

to express the present

its

and

'^cv^.jt,^

..^i? the spirits who were

i

kept shut

imperfect tenses, .a^( takes

up

in the lower regions,

barren,
sterile,

Pet.

iii.

place elsewhere,
1
;

having an active besides passive sense)

part.

pass,
pi.

besieged, closed,

retained,

metaph. tangled, captured,

e.g.

wwJ^cl^^ in
)liliji::>

*^(,

Vf^^r, m. )*a^(^
,

Jl'^r

f.,

m.
error; Jl^(

^,

l^. f.

hold
]f^[^
strive

of,

a) to take, seize on, lay )1^ ^ usually with !^ but also with o, see

^^(
sleep,

taken with a fever;

fast asleep.

overcome by

Active, a)

taking, laying hold of seizing, holding, bearing,

and other examples below; with

&c.

yi_^ to

hence

Ilslaao

or

\.k;I^

w*I^(

sword

bearers,

with; often metaph. of various passions,

fire,
;

armed with swords;

)?.**?

1ac^0 9 ^*.'J^(

spearmen

of pain,
seized
^'^o^S^

.o^cn^a^
all;

]li^^**? I*.**/

fear

|kI^|o ooo ^Zj>^( holding each others'

upon them

li^J^^ZL \ls-^l

I***/

hands;

^o

t*^(

is

constantly used of
all.

God
b)

a sharp fever laid hold of some one, i.e. he had a sharp attack of fever, h) of inanimate
things, e.g. of custom, heresy, peace, war,
to

= omnipotent,
over,

holding or upholding

possessing, having, holding, i.e. having

power

governing,

sometimes

with

U^I^oa.;

obtain, prevail, c) to hold, contain, keep, possess

retain,

hence in the emph.

state, subst.

one in power,

comprehend;

))i-V)

I^ajII:^ J>^(

^ house

a ruler,
church

noble, prince;

and

adj. powerful,

capable of receiving a hundred persons ; ]j<jj^

^jLZ**(
^a**?
1*1*'?

honourable;

with

]l-V.

presiding

over

the

the
ILsb

chronology which we
the

= being

bisho]),

or patriarch; metaph.

follow; liooco yJ^!'

this explanation,

words admit of

e.g. of peace, to rule, obtain,

wdth

of the

may

be taken in this sense.

place,

with \Jm2^
n. b.

the

custom holds or obtains,

d) to shut, shut up, close, fasten, keep closed,

prevails;

construction |oo

^Li

1^1^*'
silence

often with \jLj)^ the door or gate

]>Bh:^

and

ellipt.;

^ixX

silence ruled over all

= all kept
c)

JLi

to

shut the door in the face of any one ;

to

with o^mSix^ being master of or containing

himself

]^J*'i6(
i.e.

^(

close the

ways, hold the roads,

)kiJo/

= being in his right

senses,

holding

in time of war, but

JL( to hold on

or adhei^ing to the truth, a doctrine, opinion,

his

way, continue a journey ; t^l^aK JL( he

Ji.'A.juil

mode of worship; ^L{

^caQ\oi.i^c^^}

o'o

an

closed the book; metaph. with

to restrain

adherent of the Council of Chalcedon;

^J>.**\

his compassion, but 6^2A.**9 JLj the

Lord had

shut

up

her womb.
to

.J^foT my co-religionists, those vjho hold as I do; keeping or observing a fenst, the law.
d) \JaQLig^^j^ra refugee;
)l'cio)

a conqueror;
)l^A:iQ.jwt

With *^(

behave like or as, e.g.

^i

|>mSaj

being

type,

typifying;

\L^^^j^
an enigma

as

an enemy ; with Jl^^o/

to propose

serving, being a minister.

opp. Ji;^, ;a9 or >^o( ^o disclose,

Ethpe. Jili(

for

*Zli(,

a)

to be seized,

solve, declare it; "^sjL \)i^oito be

ot^.*)^^

enraged with;

caught, taken, e.g.

by

lot, to be

taken captive,
or

otlt^r he took her by the hand, metaph.

taken possession of; with

to

aI^!

jla^i^o
to

to help
i.e.

and ^2 op( JL( he

to

closed his hand,

to

be

caught or found stealing;

^.:5>

)ijoJQa:i

refused

hel2);

Jia^ls

receive with

fall ill; Jlo)}

to be

weary;

[L^.'^c^a.^ to be

honour;
to take

)U..*^'50.^ to 7iet,

catch in a net; l^eo.^

ensnared by false teaching;

j^M^a.^ to

be ensnared;

xx^ )ji? to make war; )l^oo^? to succeed to an office; llaa^j^ to obtain, succeed to or govern a kingdom; iiaJ^ciJ or Ic^Qj an ulcer eats into or spreads; ]l^j^
refuge;
to

)1<1^^

to be seized

with desire, be captivated;

b)
to be held,

]l:s^^*l^ to fall in love,

held

captive, JIq50 ^: by death, ^%^^^^j^ in Sheol.

ja9ta to be thrown into chains, i7n2)risoned

to be

adduce a reason or pretext; )ccl^

\>:^Q)\

to be
to

shut up, shut, closed, fastened, esp. with

silent;

to

observe a fast;

])^?or

l.>k>ra door or gate; and of other places, e.g.

J9CU2U9

embrace

the faith.

1^:> the sepulchre was closed; JlfS. the

t^'.TjjK'

11
tlie

ijjK'
\lil**(_
f.

churches were closed during

cution
it is
;

Decian perse-

|)^ajI**

similar; ^oilsliL*lo ^Jo

with

o>-:cib to he silent;

with

YJ>.2^

these

and

the like;

gram, co^na^e nouns

others, i.e.

also

a custom, a custom prevails.

nouns in relation with

to

in the con-

Pa.

^l^

part.
to

*m|1:i^

and

.jI.jo,

put in
one

struct state.

possession,

shut closely;

\il:L.

-.^Ij50

^^^/''Aphel of ^^^;
JL*/ or )i**0(

to profane

the Sabbath.

who
what
arts.

closes or holds the eyes, i.e. froin seeing

is

m. dorycnium,. an alkaline

really there=^one tvho deceives by

to

magic

plant.
yi^(

Aph. ^o( a)

make lay hold,

with

esp. of fire

= to
any

kindle, set fire to

Aphel

of xm
l-uk*,

to heat.

of the object.
to

h) to give to hold, give into the

hand,

hand

to

^I*r, uJ-l( see

one,

.oom*^)^^ JI^j*^ J1o( he gave them

c) to close

tation,

Aphel; Hurrah! Aha!

interj. of exul-

truinpets to hold,

up, fasten together.

i^l Heb. root-ineaning

PE.or Pa.

to tarry,

not used in

Deeivatives, \j^^qI,
),-a-m(^

)l,-**o/, )-*.?, Itci^/,

-mI-'sd,

Aphel

4^*0 (part. 4i.ci.: a) to tarry,

see

part.,

)Io*-a.**/,

]lj.**a>o,

delay, to be tardy, late, slow with

infin.
;

and an

^j^ll^s^, JIqj11^sm:a.

lHviN

;.I*cl5o

he delays his coming,

tarries; )Il:^:ia^oX

\^i
which

rt.

*(. m. the hollow of

a door into
holt.

the holt is fastened,

a bar or

-JL^^ slow to speak; ^Za*cl:^ o]^.^\ they are late to take rest; but with
to be

a long while over anything,

;I^o(

^d

JJcu*/'f. ]lW**/^pl.

m. iJoL/^rt. **(. subst.

1

)u,^o

)l\Jaa..:a^^

when

he

had spoken

at great

he or that which holds or keeps, a governor,

ruler, fll2S)} \\iL( keeper

length,

b)

to sojourn, stay, with lo.^

of a

of the keys, a

title of

person or

of a

place

03?)

IX^y

Ua^
see ?

the patriarch; a

lictor.

adj. strong, restraining,

binding, comprehending, collective.

)ljcu*/''dini.

long

may

a bishop absent himself from his

of

]>!*('

ni.

little

brother.
lisJ^-*

Shaph.

iL<^t^ to he slack, linger, delay, defer,

])1<^(
])^^**(

i.

a) brotherhood, fellowship ;

hinder, generally with

and

infin.,

-JLoJi

jJ

brotherly love, b) a fraternity, a monastic

)l'cu*{f Iu^ajL^ the priest
]

oolld J^ )"^.X his desire

had immediate
remain

effect.

community,

of a friary;

EsHTAPH.
intr. to
to he

(ist form)

^Lol^/
stay,

to delay, linger;

collect, the brethren;

)l*cu*if

lcil.(

o>^ allthe brethren;

title,

spend time,

in a place
)

o^ )Ia1o the assembly of all the brethren,

c)

tardy, slow, late or long;

.o;.**o)^jwl
JJo

the vjhole fraternity,

pi.

either sing, or

)ojo)
to

do not tarry here;

4-Lo1^aj

]l)J>

by which a patriarch addresses a bishop and

the clergy or

come without delay. To remain,

;jljli^(
to

be left over.

a bishop
to thee,

monks,

^l'cu!f

)]^vinM>\

{2nd form)
viated

and 'JL)^( usually abbreleft,

wise Brother.

;.**^ik,(

remain, be

he left over,

u.L(

Aphel of
f.

|Iaa*

to

give

life,

restore to

life.

with

the

remainder, the
]1**^^.jl:^^,

rest,

pi.

the others, the

the survivors;

]loJl(

rt.

**/. holding, taking possession;

JI^Iaj^

remainfled;

ing company; Qil*%^^\\ cual:^ the

JLx^o

rest

Jl'6m
)kiIj.A

lo^**(

entering

on an inheritance;

lo^Z (being

in possession, occupancy.
[li^l
f.s. Il^il**/

^^

otLl^jfc,!? those

whom

the

famine had
for

spared.

Derivatives,

Ju;..**/,

\\,ql.*'^^**(,

J^l, U-**/ m.

pi. ^jSI^I,

li^;^/ see under

U'^,

\^i^(j I^Ij .**/,

Uj

w,

pi. ^jJJll,]ls^**i' rt.

w*nn \JL(. one near of kin,

the
like,

a relation or connection,
metaph.
allied,

related,

of kin; similar; ]l^o

next
is

^l^l,
)]^i*/
|lI:^*.o

Ut**/>
rt.
;*/.

]^l^l.
the

pl.

m. \lt**l
last;

f.

oSL^i kskCiLo hope, and

love

which

akin

to

latter,

the

opp.

her; o*^ ^ii'^lf )]^jL-( other like things.

)l^ciil**(

in several senses,

later, after,

hinder;

pi.

)]^

f.

kinship, consanguinity,

\ll^i

\:^ the Mediterranean sea;

the younger, ll'^**/

after a

proper

affinity,
)]^^jsa.a-.i?

relationship,

similarity;

olaJ.J^(

name,

yCaAiS your younger

an

alliance with wisdom.

children;

^U*} oaio

later

Conun i. e. January;
c 2

K'iiO.A^Jjr^'
**i**

12
i.e.

jO'iwrt'
ou. .^:^( m. satin,
yi^i root-meaning to close, only past part.

^^Za.1 the later Teshrin

)1^:soclI

November;
%Zl**(

)uLm
the

the last

days;

Jl^ooctl

Last Day.
closed,

Fern, used as subst. as in Heb. the latter or

last part, state, &c.;

narrow, dense, compact;

]lioo,I^(

Icib

ocuif ol^i**/

the latter

narrow windows;
firm, hard, harsh;

[.s^.m^l'' |kji<^A>ci^

metaph.

2mrt of JoVs
state.

life

opp. ol^ic>#^ his former

last,

Jl^j^I^( Jl^j^a^^ obstinate

Adverbially, %H**(_ afterwards, at

anger;

[juij^^Io \Jk,^ \llo

a hard and inexora firm

ste])

at length;

^%^

l^i*(

last

of all;

])^^l**\^

able nature; J^oo.^( )i^:s )lila!i^o>

after, afterwards, hereafter, at the end, finally

or tread. ]ls^*'j\^ closely, briefly.

jl^^M aa
)l^CL.i**

utterly had,
f.

^( Aphel of ^
after,

to
;

arouse zeal or jealousy.

to distil, let fall drops,

rt. iA*(.

coming
)oli>a)

hence

the

>a.^(

Aphel

of

a^
;

latter part, the

end;

lQ.li*^ towards

droj)

down,

to instil.
to

the

end of winter.

4^ (Aphel of -J^

lay by.

f.

^Ij^,
the

)1^Ij*** rt. iM(.

other, another, the

\j'i>^(

^hJ^!- I^sP'tS^^'^ tree and fruit.

P^-

^--

^'

ci^fO'yi,

orange,

other,
\.ji**lo

with ^: different ; various; ^^1**(^^^^o yet a little

next ;

)u^;^( m.
^*i-^(
'irpia,

citrago,

sweet- smelling plant.

while,

vermicelli.

soon after; juZ^r |lsoo1^ the next day, the day

after; )li**(
JI^Xa!:^^.

Z(

Words

of

which the

first radical is

a Yud,
(

the next or following year.

often have an alternative spelling with

fixed.

pre-

}i^]St**( adv. otherwise.

See \2:^^(, Zl/,

Jltia../.

wo .**(, U^i.**(,
rt.

Jftwo;.**( pi.

m. wui>*, Wi*(
strange;
fc^^^iMf

)l';^^(

an older spelling of

]l'^^(

letter.

i^(.

other,

another,

different,

)I^(^fem.

oi\l*(what?
state of

|imi^uJtM( of another nation, foreign; 1.20.A. a word of various meanings.

li^\lji**( adv. rt.

)p/ emph.
See
! the

Z,

constr.

st.

I(

pi.

^Z^/,]ll/,)u!!!l/,JlcI!!i/,)l'o)l/,constr.pl.fc*^/.
the other

'^.

otherwise,

on

hand.
another spelling of

hand, contrariwise.
*^(

>*wZr/, IbK^Zr/, ]1^:^.Z^/

;

Aphel

of

Am

to 2)ain, cause grief

f.

^.ZI pass. part, of >^*- to know.

Jl^loaAA*( rt. y^AM.

sujpjier,

a banquet,

qZ(

v,

adv. of praise or admiration

Good !

meal, repast.

well, well done, rightly.

fcs*o
;

}^L(A.VR-EL of
cast out.

to let fall,

send down,

\jQ^(, \Cu( Ar. a

2)cilace,

court, j^ortico.

\^;^)^( or ]^ij^}^( usually \^;Su m.

a)
of

Ck^(

Aphel
aj{
;

of o)l^;

to

do good,

b)

a buffalo

bull.
P^)t4jS<^

Aphel
abroad.

to

announce,

make known
fuller

]t4j^/ sometimes ll^j/

Pers. m.

deriv.

Both these Aphels have the

an ambassador,
S'^'^fi

envoy, messenger;

form o)^/!^
|ud^'( ni. pi. reins, thongs.

]L^^ )f^^ ^
)lo-LjL.r/
pi.

messenger.

)lo" from

the

above,

f.

an
.o

Jbooijj/'^and .Q.>oa^r pi. l:o^/''m. arofios,

aTOjxov, indivisible,

embassy, a message, intercession;

>^JiCLiw

an atom, body, individual,

)? .^1? Jlof^Uj on hearing such a message;

)Joa **^F?

hence
\1^Ql^{, )I^1- adj. individual.
)lc.y>.ij^'^rt.
|l>^clxw9

llVfW^*

^^^^

intercession of our

High
jl'aiso-^/''
]l'a..-..J/''

Priest Christ.
pi. )uL

f^('

f-

solidity ;

)l:JII/

hedysarum alhagi, a thorny

the

hardness of the rocks;

plant.
)>JU(

\il^ > opacity of the eyes in blindness.

m. a linen

girdle.

^^^^Aphel
shadow.

of "^^^^^

to give shade,

over-

<^09JM(

or lo9Jb( a Persian

gum

used in

dressing wounds.

13
,-l/
,

)a:5a*re'

generally without the Alep. See

^.(

%^r how?
?

in what

manner?
?

after

what

jU^r under ^t*^,only, i.e.

adv.
o/i^er ^Ae

son.

fashion? such, for example.

\iLt\\

usually
?

manner of hermits.

with
as,

following, ivhat sort

lest.

what manner

solitary, only.

even as, so that,

oo?

^^^ anyhow,

= )lci-.J--wl.I
monastic
\.^(
elra,

the

solitary

or

some way or other;

JUcLAia^/

oof ^au( ""^^ howsoever.

f.

life.

from the above,

M,M^)D9

quality, condition,

afterward, then, thereujion, therefore;

Uja../

OM^fOO

l,0l'\(

^-^CA of
oil.

used with

to introduce

an objection,
is it 1

the

manner of the
(Ar.,
^

consecrating of the
1^

granting

this,

if this he so

how is it 1 so how how or wherein ?

it

now

'%:!
^y

Heb. and Chald. El) m. God;

yy

fc*-^(

or

w*jfc^/

transliterated from

the

*^( as, as if as

were, almost, about, *^(

i o'clock.

)^ )liO>X about the first hour, about

Hebrew or JiAx^"^/ translated, El Shaddai, God Almighty. Frequently used in the composition of proper names.

According

to,

^aaj/ *^( as some think;

^(

and a verb expresses the subjunctive with that or to, that I may,
o>^?T in due form.
9

With

^^/,

)II(

m. a)

hel2),

succour, aid, assistance;

oC^\ \U
lo^iLi?
b)

he

came

to his

aid; JU(

]lsi to

im-

that thou mayest, &c.

;m:^1:so^?

say, so to say, as is said;

*^(

^( as I may yOo^ VQja&^j

^(
usually

plore aid; ^%^{

^^(

the help

of God;
used of

jx^^

)^[^ by

the help

of God this

is finished,

Vcilri>? they may be may build. 11*^"^ *^(

with
9

2>efmitted to build, they

pi.

helper, defender, generally

God

^a^o)
as,

o^^:i "^ii? J^A^ the fear of

heart.

God

is

in his

prefixed,

such,

such

what, how;
this

way; ^A^ot <A^I>? I^^a^Om such thoughts, what manner of thoughts; \j( ^xo? *^( as I think; ^*( ? oo as it were, as ij, in a manner ; ** t^*( |l^^9 as it is written; > ^.ico %^(as far as,
)]^.^.^ Ijo -*(*^

by

this

means, in

JL( pi.
)fcC^(
f.

)I^(

m. a

stag,

a hart; )liC^/^pI.

a hind.
=]lo^A^.
rt.

)lo.A^.(
birth.

X*.

f.

being born,

'%^(x^Z( m. Elul, the twelfth Sylvian month,

inasmuch as;

]\,ii^ha.:^i(

*^( generally, for the

us, in

answering to most of September and part of

October with us.
^A^-(
pi.

most part ; Jl:9 j*(asfrom

?

our name;

^^

s^(as he who, as one who. Derivatives,

com. oi ]l*(who, what.
to
)-*<0(^,

Iqlo!, IujJLd/,

l^ij-M^/, llcuxj,-**^/,

^^('^Aphel of^^*^;
f^^(,

howl, cry out.

tree, the

iA^( ady. of place:

a) interrog. where?

\i^(

pi.

^, i m. a
)li.^I(

trunk
trees;

}^(\Ju( where
qlL*(

art thou? oo* li(

is

and

contr.

of a tree;
]

\^'9\\
J

cultivated

where is? where

he? whence, how or

\iJ^ cuo )c ? or

> IJ ?

jk.!^ / fruit-trees ; ^X- J

l^^^fy tree.

why is it?
wherever;
)A*(

wherefore? icu(
b) esp.
)^a.)J

[^( where are

?,

they?

^%>^:^9 a shady tree; A.*^^? U-^^i

\LiS>Z(
f.

where are?

with

relative; ^L/''"'^^

))iC^adj. from the above, wooded;

jl^^iKI/ jua^cu^o the

whither,
?

^^ whence?
?jx"s,

how far? how long ]Ju(\^( some, sometimes.

shrubby, arborescent;
tree-mallow.

ujcoa^r m.

a tone in music

= Syr.

]lceC^(
Jl^sj^is

pi.

nuces castaneae, avellanae or

and

JLd.

Hymns were sung

is
jQoci^.*l:> to

to 8 tones, hence

Fonticae, the chestnut or filbert.

a hymn-book

called an kCoOiSL^^sf octoechus;

the third tone.
Ijo*

liJ^i

%'^!

pi.

]}^^!

f.

a) dim.

oiU^!.
)1*(!^

jul^L^l

a bush, shrub, perh. a branch,

Cf.

b) see

^L^(, |jA^(
adv.

from

and *^(.
,

^o*.

la^^/^'adv. of

2^1 ace.

whence? where?

^^'^ [.i r\ ( how? in what manner? after what m,anner shall we act ? what sJiall we do? t^l^( ^SL^r how art thou? oo ^-i how is he dressed? \1L^{ s^l\ o>ft n ce>{

y>.Npir/, ]j4\.4\I! pi.

^ (see fo^) m. the day,

l^^j^^io
)fo)GL.>

the

day-time, opp. |ui^^ the night;

UA2i2i

mid-day, noon-tide;
tlie

^Zsill

l^^l/

light

was

called day.

r^.jJSflSS^*T^

14
f.

Av^K'
]o.^!?

l*.5^^r/, )fcL^.icl/

pi.

m. yL

ll^L. adj.

lia^ii

jl^.:iOiJ!0

the

chariot of God's

belonging

to

the day, of to-day; lujjD-ial/ l-'^ol

the

glory

z=z

God'' s glorious chariot.

With

a^;.^ or

a fast lasting through

whole day, opp. ]9om^

^.9

to do,

show or 2^ay honour; ^%iL^]^(

received with honour,
b) observ-

)J^A^

a7^ all-night vigil.

]IA*\,^ he
particle,
yes,

was

^/
opp.
V,

a)

an affirmative
)J )J

yea,

ance, reverence, funeral 2)omp; worth, c)

a mark

no, not;
)J

^^ ^(
so;

yea, yea, nay,

nay ;

of honour, an honorarium,,

fee,

donation, gift,
the

J^ lis
truly,

o(J^( answer me yes or no. Certainly,

is,

wedding present, household

of a book.
]l';jal/=
ings, &c.
Jl'^jal

stuff,

margin

it

it

is

at the beginning of a
vjell,

sentence, yea, rather,

he it

so;
it.

at the

rt.

i,A*.

f.

baggage, belong-

end of a prayer, ^^ojo *j/

b) adversative particle, but,

so be

Amen,

however;

^(

. (

iL( sometimes mis-spelt ;!/ m. lyor, a

month
us,

but if

c) interrogative,

whether? if?
pron. a) interrog.

answering to the greater part of

May with

JlL/'^m. jL/'^f.

^^.r

pi. c.

but beginning
)il/

earlier.
f.

who? which? what? of what sort? 6ot [i.*( contr. oi.*/^ who is ? who is he ? ^!^cla. jbu^
by what authority?
b) relative, often
9

m.

\)1*Z(

pi. JJl/

a pot or cauldron

with rings for handles, generally made of

brass.

[2>J^
>

)^l^ at what hour?

with

following, he who, &c.

oo?
[i*i,

a*J(iI(

m. Upardov,

the

sanctuary of a

)J-./^^o whosoever;

tvhoever,

certain,

some or

<?

).../'^

church.
\*^IZ( for w*ll

other;
*(
j*

)J**(

a month.
(

.cuo?
liu.(

^^*(

certain others.
*^*(

With

^i
b)

Ixol*/ or llreir/ pi.

f.

a)

ipis,

lily, lily-bulb,

pi.

^*^^(

ivhat sort,

what manner.
aipa, lolium, darnel.

]1^) \1^)S at which time;

jij^aJS^

U-*l-^

with
|L:^l-^( see liioljY,

what labour;
cause soever,

Jl^l^^^^

wO

U-(

from what
s*j^(
,

a body of soldiers.

Dekivatives,
f.

yJi{ or s^mZ Jesse, the father of David,

adj. \1a1(
;

\1l*(, \t^*l*i.

hence the
.o)^A^jauu^(

\1mZ( joycu the branch

Lat.

an

Indict,

i.e.

s2)aGe

of Jesse, the Messiah.

0/15

years.

See )jcu^j/.
qualifying, special; Uqa.
)J,

}^(
undivided,
es

indeclinable,

when standing
is,

alone

is

of

)ul/'^pl. )uil( adj.

either gender

and number,

are.

Germ, es war,
JJ

)Jl/^ari adjective.

Metaph. with

gab; coalesces with the negative

'j^.w^

jpure; )ui*( ^ l^cu* absolute love, love in itself;

Iklil/^JJ

there is not, there is

no; takes the

affixes of

)joiqJ?

)ia!^!^T

/mre

ra^/s

of light.

a plural noun and then has gender and

according,

number
m. and
6i.*S^(

)l'al.*/^pl.

)lail(

f.

quality, sort.

wl^(

c.

/ am;
i*ools.r(

*^1^I( he is;

VAayl^/
jaJL/'^irreg.
ycxm.*(
pi.

f.

thou art;

Aphel
lml(

of jail.; ^0

^z'-z^e

swc^.

she is;

^Is^i
f.

i'o-oi',

co/;^/

of a book or

^aO^IsI/
f.

y^SL*}^( m. and c. we are; you are; yOOMJS*!/ m. and ^o^^^(

writing.

they are.

With
its

]6o} following, a past tense

aa.xal(
oiSLM-^.

from Heb. through Greek,

ro..

jasper.

is

formed, was, were, this )oo does not always

See

agree with
(jj:^.*

nominative, oo *oo^]^/ or

L^-j

for

covetous.

]6of

yOOMl^r

they were, there were;

jlo'^lL

iOCLSu(, u^AmaOS/ or saOQJD/ pi. hflo|udCL^(

f. i-rroxn,

yi^^lol^
Jerusalem.
\iJl^ is

)oo

1^!? the forces that were at

astron. ^Ae ^;osi^iow 0/

a s^ar or other

heavenly body.

much used

in indefinite expressions
;.:I? )^2(

Ij^? for ]j^

IaI/ or aaI(

to

grow, shoot up, &c.

in vain, rashly, at random.

of place, time or people,

one says,

et/fj},

some one says; ^L'ioif 1^( some say ; \^( 9 \A*r somewhere, at some time; > fc*lio^( l^J/
sometimes.
have,

;jal/, liial/ rt.;.ia^.

m. a) honour, glory, mag-

With
h^*(,

i^ and the pron. suffix

h^^i

a) to

ni ificence; ]l^\^. ^S,q^s>.^ magnificent raiment;

J^

o>^

have, he has, c^est

15
ct

Aap^
)k3aj/'rt. ao/. solicitous,caring for or about.

moi,

c'est

ct

lui,

&c.

it is 7}iyj)art, office,

duty;

esp. with

an

infin.,

,aXlj^X ^^
to learn,
)J

l^l/
b)

we have
to be in
i.e.

Iqo( constr.

st.

of an abstract

noun

ll'aLo/"

to learn, it is

our part

from *^(, only used with

as,

suffixes as a prep.
like

existence, in
is

life,

oj^ ]^/

he is not,
.

he

such

as, like;

fc*lao(

me,

my

equal,
like

not in

life,

he is dead; contr. l^s.^,

cu/ )^aK

such as I
thee,

am;

*^l 0.0 (

such as thou

art,

they are not, they are dead;

with

IdX and
obli-

&c.

lao( in

like

manner, according to;

pron.

suff. to be with, to

have, be found, be found

^olao(
)u
i..

^.o)Iq3( such
)lj

and such

things.

guilty;

with ^^J^

to be

incumbent on,

jb ( or
)lJJlo(

JL^ (

hard, jntiless.
)J)

gatory, expected from.

Dekivatives,

)lol^-.(,
as,

yjb(^

from

and ^(. in

like

manner,
?

for example; generally followed by

and

fc*|s-/''APHEL of JlV; to bring, &c.

with liao in the corresponding part of the

proposition as

)lol^(

pi.

Il'ol^/ from 1^/.

;

50.
v**o
;

f.

a) being,
***o(

essence, substance =: ova- la

the Son is consubstantial

of one substance
b) substance
i.

^ot^lif JloJ^l/

Aphel
)io(

of

i>

to blow, puff.

J^(,
time or

from

|t*

and i^( and somelikewise,

with the Father; often the Divine Substance or

Being, hence the Godhead, ))^'!ooV<-' )lo]^/
the

times thus written in two words, at the same

2^1 (^fce,

at once, together, with;

Eternal Being, the Godhead,

with one consent, unanimously; often represents

(Tvv

= v7r6a-Taais,
existence,

lol^!? j^^oXr Hebr.

actuality,

3.

c)

in composition.

being,

o*^!^*.^

J]^.a.a^

lS^)kjiKM.fl(

adv. at once, at the same

tiine.

jlo]^|lS evil has

t7'uly exist;

no actual

existence, does not

)UcuJ#j-0('^f. simultaneousness,

a happening
the

Jlol^if

jjilcubw true riches,

actual

at the

same time;

)l^i.^

IcuJ*-m^(

riches.

simultaneous creation of;

f.

with

o
,

preceding

UJloV:/
adj.

)Ci-

pi.

m. IL

collectively.
f.

Ij^OJlol^V
to

essential,

actual, pertaining

being or

s*d{

lut. jkaj or \6yj,

imper. yal

cO(, cio(.

existence, natural.

Aphel
pi. ]2\iiZ(
:

of

\slj

to hurt, harrn, 2)ain.

rt.

\1}^(

f.

ll^LJl^/

a) being, exist-

lisZ]A^( adv.
sincei'ely.

*ao(. carefully, earnestly,

ing, esp. self-existent,

hence eternally existing,

sempiternal, often used as an epithet of

God

yCoL^^ii.
diligence.

rt.

^as/. care, pains, taking p)ains,

))^]^/
the

))il^:
|

the

Eternal Word and abs.

Eternal One;
entity,
c)

b)

a being,
aeon,

JUi^lIl^/ the unseen Being, a cause, principle, a substance,

^E(
"^Z",
Jj^l^o/^

fut.'^^oilJ, imper. "^cuo/^ act. part.

Jla/',

])^s>}\ pass. part,

"^o/^ ^^^\
ooi

an

necessaries of existence,

to eat,

devour, corrode, metaph. to

consume, squander, embezzle;

}i^)l}^2('ddy. essentially, eternally, in eternity.

^o( o^^
J

give

UtU/,
%fiDax*(

\^*s(
tone.

or

)k^^jx(

rjX^^^^}

same as
fire.

him food, feed him; )^1^ > Q^ consuming Act. part. = subst. an eater, hence a moth,
] (

a
for

bookworm, weevil, maggot, cheese-mite.

of

^(

oIo(^Aphel

oia;

to pain, afflict.

With
grateful;

) ;

c<\.2>

to

eat flesh,

metaph.

to

be

i^(

or ;^0(

;Ad perhaps, perchance.

f.

ferocious, to slay, butcher;

JIclI:^*^

to be

un-

\lfO( m. ]ls-^(
\j^Q{ pi.

cock,
f.

a hen.
viper.

Jl^Ca*^ to dine, sup, metaph. to be

)j^(

'ixf-^va,

intimate, <^96]^^ \j^^( thy table companions,

they
^cio(
pi.
IJcud/^

who

eat at thy table ;

^.iLsr metaph.

m.

rt.

^.a/.

devouring,
to be vexed,

voracious;

an

sorry;

J^Vo to accuse, slander.

eater, glutton.
f.

With
gangrene;
l.^)o

of the cause,

o^^^^o

la^

woor*^

JlcL^Q^/
)1^.Xqjd(

rt.^^o/.
rt.

gluttony, voracity.
f.

he accused

him

to the

caliph; \JaiL} ^^ja

the

^^^(^.

^0/

he reproached

vineyard

(alluding

Jl^^GLdt? cancer.

to Isaiah v).

rdi^K'
Ethpe. '^^^iM to he eaten, devoured, consumed, e.g. by moth, fire, the sword. With
y^iL

16

A^r^
|LL^.09CLmd( pi. jklA^flDf aaid(
Brfvai,

m.

cf. e^opicr-

and

of the pers. to be accused.

Aphel
food;

an exile; ^o&t we are

\j.*.^sa^'iQLcaA( )uJJ^ )lqL*^;^

^^^

exiles

fr 0711 the Garden of Eden.

\

"^^.So/ to give to eat, feed,

induce

to take

*mo(^

)>mo(^pl.

a great axe or hatchet

|u^l^^

oooj

^j^do^

)ujcu the Greeks

the

mixed
eat
it.

for hewing stone.

lime with flour

and made

Franks

)ja^mo(
kfiOQ.Amo(

a|ico/xa,

an

axiom,, dignity.
f.

DeKIVATIVES,

Jioo/, )^^.Oo/, Vqld!, ]lo.'^Qi>(,

pi.

)]^CAaA^^(

a^L09,

worthy,

Jl^s.^)c,
JLd/"^

LiA^i^Uo, ^^otl^OD.
Jlo/''

honourable.

or

a hammer;

|lJci-\.o (

dim.

kflOAmo/

f.

e^is, 7<a5zV,
f.

custom.
pi.

a small hammer.

\Lsk.^s(
oxKo^,

j]!sAiAAid(

m.

111.

f.

j]^.
it

uMtt^/'or *xa^(
mob^ the
jpeojple.
.

a multitude, crowd,

from the above, habitual.

variously

With
the

)Joo

is

explained

as

mental

power

\k:L^l'm..Yi.*%A(

a devouring.
the teeth.
f.

|j!jL9

|ll^(

inherent in

man

apart from, instruction or the

a hollow or cavity in

faculty of acquiring habits of virtue.

]^is>

KiA^o/'pl. m. ]\o ^^l'^\.

^Ls>T
devil.

^anDi

kifno(

f.

^via,

a Strange or foreign
exile,

an accuser^ a slanderer, adversary, esp. the

country, a living abroad or travelling;

^r (the root
y&A* to

is

probably another form of

to he

banishment; a guest-house or place for entertaining strangers;

he hot,

hence

sunburnt)

fut. ipofj,

metaph.

the

life

of an

part, y^sf, \jLs}\ to he or become black; j^d(

]V9oZ.:> every S2>eckled one

anchorite as being estranged from the things

among the sheep, Gen.

j^'^l

of this

life.

XXX. 32, 33.

Aphel
to

yaoo( ^0 blacken, darken,

f.

s^LBo^i

JuJ.mo(

I.

Jj^im.O(

pi.

m.

|LJLmO(

make sunburnt,

become dark or black,

be darkened, to blot a

])^xJLDi.

^ivos, subst.

a foreigner, stranger,
given
to

on black garments,

book

pilgrim, guest, |J!ld&d(

adj.

p,j^9

hospitality
yAca.s(

l^.^o!o I la A. )liQ^ .I^? \1jS. the eye which is made darker and more 2>l^cising by the use
of kohl;
ochI3^^

strange,

unusual,

t-Nanop/

of

anomalous form.
llo^Aim.o/^f.

^iaoQ.:^ blackening

their

from the above,

the condition

faces as a sign of grief.

Derivatives,

]ji.DO(,

of a stranger or traveller ; travelling, travels

the entertaining

of strangers, hospitality.
\jjsasi(. to travel

t,>n.o/'^from \:^

and

--/'^

generally followed

^loQ^ll/ denom. verb from

by
J

9,

as, as long

as; ^aIS) ]jiAD( sometimes.

^jso

or reside abroad; to accept hospitality.

hODf cl^2lq.qlo/ exceptores, notaries.

^iQ.o(

from

and *^( as one who, as

in order
fiaaJ
to.

he who, as, as
fcmo/'^ fut.

if, that,

;.^^(''

denom. verb from

[.^ioLOiDf.

to exile,

bflao)J

and

Aphel
a

of ^aao;

banish.

Ettaph. ^moll/

to be exiled,

banished.

to reprove, confute.

[d;JLs( m. e^apxos,
f.

an exarch;

the overseer

)>j^(

pi. ]'fno(

i^ebpa,

gallery, cor-

of a monastery.

ridor, balcony,

cloister,

cell

or chainber.

^o(

fut.

^A^eitY\o( i.d^ovyyLov, fat, grease;

]t*l*? lard, hog's grease.

^*^CLcao(

^U rarely ^\j,
^,
to

part.

^Z", laa^'

and a-0(^ [Aj^r,

sonally with
careful, to take
paiticii:)le,

jlb^ao/'^ often

used imperbe solicitous,

have regard

to,

^oopomdf

pi.

kfio|ooJQii&d(,
f.

kaDjLeei,D(

care; to urge, be urgent on. 2nd

and other spellings Syr. ]o^.Jla 1^^.

^evoboxelov,

hosjpital-=^

anxious, busied, solicitous, urgent;

]oo a-0( )uJLmO(

)iflotjCLXfto/''or |iaiicaO(

&c. m. the curator

the

"^oL Ae busied himself about entertainment of strangers; ^.a. V..r>(

anxious
to hear.

of a hospital.
)u9axfijD( pi. kflojujoxaoi
f.

'>.Na,A,'^X

Pa.

^o(to

urge,

e^opia, exile,

hence

incite.

Derivatives,

l.i-aj3o/,

l^t.g^ >f>/,

is derived the verb ;mo/'^and the folio wing noun.

Kia.^K'

17
f

HCIxAk'
ingly corrupt, Gen.
vi. 11, 12.

[As(m.
it is

rt.

ao(. care, necessity;

lao/^JJ

b)

a false god,

not needful or necessary.

i-ol-'^

heathen deity;

jLTlo clj

]ci^(

strange gods;

i-o/^part.

denom. verb

Aphel

conj.

jJ^ajaoJ?

)oi^(^ molten gods, idols;

the

jjC^oT

from

]iD(. to jplough, cultivate, plant.

(

Joie^i?

days of

the

week as bearing the

]Iq(^\.

(root-meaning

to dig)

m. a ploughof

names of various
following words,

deities.

Derivatives, the five

man,

husbandman;

often

meta])h.

the

)jcH^:i.)c

and )lcu<H^ilisj,
conj.

ajoostles, of

the ministers of evil, &c.

Hence
to

0^1 denom.
deify,

verb

Pael
divine

from

Jo^^/'!^

are derived verb io/ and )loio/.

)loiO(
rusticity.
afcO(
f.

attribute

power;
efficacy

|Joo^X
to

from

]lo(. agriculture,

husbandry,

^^^2^
llv^N.
vjords.

they count the

attribute

mind
to be

divine; ^ot!^\Jo
these

they

divine

Aphel

of jld;

to

scare,

drive

away

Ethpa. ^^Jm

made God, become

divine, be
birds, bees, ike.

made a partaker of the Divine Nature;

cH^ir? \ji^iS
]lso(
]^\.

man

became God.
theologically.

]lso(

m. wrath, lasting anger; a

to

l^l!o^( adv. divinely, as God,

JlocH^/" f. Godhead,

grudge ; with 4.^

y\i^r, lJ]^(

keep or nurse one's anger.

deity, divinity ; collect.
JJ

pi.

^r,

)kl-

from the above,

heathen deities ; Jloo^(

atheism,

paganism

angry, wrathful.
)l*^ajfco(
f.

)loo^(^loN\>p> v> theology.

ill-will,

from |1^(.
)i,

animosity,
adj.

tnalice; with
)J(

forgetfulness of

injuries.

from
\,*

Ji^/'!^
^^o

divine, godlike, godly, sacred^

(contr.
.(

from U not and

/ if) conj. often

holy;

o^ /

o^ as Saint Paul ;
i.e.
. 1

o I cili>\s>
life

with

following; if not, unless, only, except,

./
J^(

\)i<^o^( their holy service,

the pious

of

however, but, although;

that;
f
)J(

only that, but

but that;

^ VJ

except.

V/^-SjT. ]Jr(mimetic; cf.^:^ and Eng.

to

monks; )l^o.^( )j^ n 3 a divine volume, i.e. revered and precious; )uoi..^( )L^1^ or jlai^l^iL^ the Holy Scriptures; )l^^oJ!-^(
|uo>^(

howl)

fut.

|))lJ,

imper. J^(, E-Syr. u^(^act.

)1^;^^ theology;
ILaIaO physical.

philosoph.

meta-

part.}!/",

lu^/^pl. ^--^/^ Jj^^'to mourn, lament

!i^

physical, opp.

Aristotle wrote

with'^^jrL or

of the peis. or thing lamented,

Jl^'o^^io Jl^ioii
physics.
]l/o^(
f.

\L^

on Physics and Meta-

with
.

also of the pers. before

whom

^a^(

cla.^ we h ave mourned before you; ) ]^^^ o ( k*^ (

.

of )<h!^(1

a goddess, an idol;

m^ake lamentation ;

o I q..aJ )J

^a^

^ making
pass.

JUo^tv
Q.l^(
)J

Y^ feasts of idols.
if;

moan

for their kindred.

Ethpe. u^il/

Oh

that!

often followed by >.

if not.

Derivatives, )L^/, )1^-^?, Jl^^o/.

))(

o !\, ( or

)JqJS/ unless,

fut. UlJ;

see

w^r and

4*)).

"^al^/
emph.
I^al^/"

generally ^cilxr/, Elul, September.

pi.

o>^( emph. |<i^/^pl. abs.

^^^(

VL m.

rt.

^(, an

oppressor,

)^r(Heb. EL
a)
the

Chald. Elah, Ar. Allah) m.

besieger, torturer.

God, ^o>^( o^( God of gods ; [IjioJi o^(the God of heaven; t,Nr>S.>k )i^( the God of ages, the eternal Godhead; ju;^ o^( the God-man; *oi^(^

Supreme Deity;

1^/^ Aphel of

Jl^; to importune, trouble.

fc#U
;

^i^ Aphel
weary.

of

part. ]]Uo or ]Uo, to

^J)Ql.!L

Emmanuel; o^(
JJf

]L^

that

vjhich

is

J^r
take

(rarely

]i!

= ZV)

fut.

)JlJ

to

labour,

not

God; ^^^^(
)i9

which are no gods;

]o*^!? and ipto

pains;
tvell

)oo;a.^

;^ti cu^(

they

had

laboured

in the vineyard;

<H^(
|oi.^(

o^i? lU^o

atheistic,

godless.

used as epithets, most high, very great,

a mighty prince, Gen, xxiii. 6

Ul ;.Az> many who had read

indefatigably.

exalted, distinguished; very greatly, mightily;

JcH^if

h=>'9

lamentation; ^J m. mourning, ll^tf JiaS with sounds of sorrow.

J^l \1^}
,

rt.

)o^( *jd

l^ Ji

l^.>>^2iLl( the

earth

was

exceed-

U^/^adj. lamenting.

T<4v.*iK'
ll^L^/'^pl. )kll!:iLrrt. VJ.
f.

18

a mourner,

esp.

awoman hired to make lamentation over the dead.

]i't;:\^\^\
(

boat,

]iUjQJ2L^r pi. )l^Ia light bark.

f.

dimin. of

la^r;

rh

'%^(.

f.

feebleness,

low estate;
self.

)ia.^( pi. )-^4\Y m. the owner or captain of

>^iol'!^i,^(

my

humble or
rt.

my

unworthy

shi]), the

ship-master, pilot ; a sailor.

l^i^A^/^adv.

-^/.

necessarily,

neces-

^(
close,

fut. CL.^IJ, act. part. .^/', )r^/*j pass,

sitously, in straits, in misery.

part. -A^/^

]L^(^

)l^-*X(

root-meaning

tojyress

\C^J^Y
ll^^^f.
under
the

i.

rt.

-^/. narrowness;

metaph.

a) to be pressing, press earnestly,

b) to straiten,

urge
in,

straits, necessity, ^poverty.

strongly, com^pel, force,

11/

hem
c)

a) (perh. rt.

or a mis-spelling
is

e.g.

U^a^ by famine;
urgent,
f.

l^^ta:^ to closely besiege;

to

of )l^A^^) a

demon which

said

to

ajopear
b) the

to oppress, afflict,

torment by crushing,
necessary in

Jorm of a wailing woman,

be pressing,

this sense

fat tail of a sheep.

usually impers. 3

sing, or act. part.

m. or

f.

^^/

only participial adj. '^*\(, ]LX(

[1.
f.

The
,

act. part, is

used also in a passive sense,

pressed,

]]^A^/^pl. m.

\isL,. a) =)1.^: in

mean)vi*^r

straitened,
afflicted;
f.

closely
pi.

crowded

together,

ing and use, weak,

feeble, low, vile, ]L.\(

\C.^(

)ll.^(

necessaries;

a weak will; *^o^:^

JuIy'cucD^

'%k^'^( vjalking feebly;

Jll^l? jlL^I* privation; '%JL 1^"^^^ k^-^^

there
is

]L\(an

obscure Syrian; b) a spy,

o^*,'^l\( the inenticer, instigator,
ka*:^^.

no need of;
jl/ ^a

]iiS:(

^^

necessary,
strait,

searcher, inquisitor, )l'c6)5>

necessarily,

of necessity.
)

Pass.

part,

quisitors of justice,

c)

an

narrow; )1a^(
oppressed,

narrow place but metaph.

afflicted,

abettor, ) )^^f ? ofthejyassions;

q.^ ?

cH*^^i^
)

a poverty-stricken country;
anxious
in
;

tormented,

into the paths of error;

Islloi ^*

oC^ ? 1^)^^

com2)elled,

necessary
abbreviated.
to be

a temptress

to all foul

wickedness. Derivative,

gram,

short

pronunciation,

Ethpe. -I^Im lobe strait, narrow,

iq!^( part, yx^i'to keep anger.
to straits, straitened, afflicted,

reduced

tormented, weighed
to be

down with
pelled,

illness,

hunger, thirst;

com-

[.^\(

pi.
pi.

|c^!^( m. lasthig anger, ill-will.

constrained.
to

Pa.
be

^(

same as Pe.
constrained,

\d^{

^,

|JL

f.

a rib; metaph. a wife;

p)olylateral.

Ethpa. .^ll(
troubled,

compelled,

mathemat. a side; )S^{ i\l^a

e.g. Jl^^i;} \2,q9

to

^: with unclean

.cs^fVx of
a.iil/%r

^^;

to teach,

inform, show.

spirits;

suffer

afflictions.

Derivatives,

A^^'Alej) or

Olap)h, the first letter

\j^ol

)^ai.(',

\J,^l
rt.

)Uj-i>.;',

U\^l

of the
the

Syriac aljphabet;

l^s ^!^(

or ]I^a^ a^(

alphabet;

with ^JjL,

alphabetically,

in
fc^lil^/'adv.

-^/. necessarily.

alphabetical order.

[2lX(

Al2)ha, the first

letter

of the Greek
aljphabet.

^'^T,

W^L

)l^j^/' no

pi.

m., pi.

f.

alphabet; )]^a^
Ail/',

\^^(the Greek
pi.

)l^IlS/^rt. -5^/. adj. pressing, urgent, necessary, obligatory; \l~i^l' \iaj o^ urgent need;

li^r

l4Sr

and l^ii^r m. a

thousand; ^l^( *q!^( a thousand thousand;

]l^*:^9

Jlol^f ^i'^( of necessary

of

existence,

an epithet
for

]1^^( thousands of churches.

lia^rpl- [sS.!
ship of
f.

God,

hence

it

stands

alone

God;

sC^S^/^

ship,

a galley;

Jl'ol^/ **t.^!? |l^cu.^X^:> Divine Providence;

pi. necessaries, requisites.

\J>t&^

[s^r

war;

)i4i''?

l^^

a merchantman ; metaph. )t^? laX( the body The B. Y. Mary is the vehicle of the soul.
called
]9oal>9
stellation

^r, ^/^pl- )l'<i:rrarely ]o^.sorf. a mother, grandmother, parent; metaph. an abbess; a

mother-city, metropolis,

jUl^lr^
]jL.^(

la^/

the

adorned vessel;
astron. the conthe setting

city

which

is the see

of

=the moon;

a patriarch;

[m.^99 l:so(

the

crown of

the head.
)lo<H.'r,

Argo; )^4^i|

]^^

of

the

Derivatives,

JI^sj^o/, )c/, JI^n^o/,

Pleiades.

19
\j^i^, )l^l:so(

^T<
the end of a sentence to signify assent, so be
it,

pi.

^^(,
^jf)

l^i

f-

^^6

fore-arm,

the

arm from
a

the elbow to the tip

finger,
\l:^^,

cubit

^lur

of the middle two sjpans

2)ool.

amen; hence
)l.JbL

c) subst.

general consent, unan-

imity, agreement, assent, concord, desire, wish;

]^(0Y

without \1^ a conduit, a

cH^o?

^^1^
rt.

by

the

unanimous

desire

of

Derivative, )Ujl/.
IL^i:^/ Pers. anbah, an Indian fruit.
)ia*,^v>(, *floon*^.^(
;Ji^>i
;

the

Church.

\^\1^(
)Ucl1oo(

^(.
{.

adv. continually, every

see \c\>^i(.

always, unceasingly, constantly.

rt.

kv. amber, ambergris.

^2A(.

perpetuity, continuance;

:(
arrive

fut.

^\j

or

^j (root-meaning to reach,
;

used adverbially with o, in perpetuity, continually, continuously, permanently, habitually,

at, be able, cf. l^.:)

with ^J^

to Jlee,

escape, YziJL

from

heresy.

from ^ Aph.
enough

the sword, mAflo>oi

fut.

^(
to

^
1^

constantly;

^^mK\L

JLli*.
9,

)1'clXoo|o for fifty

adj. continual, cus-

.^j.

a) to be
^.>jiCi.v>

continuous years; with

tomary.

able, sufficient,

]i>^ ^^aj^^ ooo

ran as long as
c)

there were not

bury each other ;

ci^J

;.<^>o(

pi. )i*.'so( rt. ;.:/.

^l^^ .^9

an emir, commander,
lAi^O (

oH:^i? ljs(a.o''^>^ they

they could,

prince, prefect;

the prefect

of

b) to free,
)lj^I:a3

set

free,

to escape, flee

away,

Baghdad.
|ljC^(
pi.

^j^ from the snare,

|Lio?? Jl'^^J^^

ll_

2^ool,

a swamp such as

from

blood vengeance.

remains here and there in the bed of a torrent

during the dry season.
)l^'!o/*'pl. )l^I:sD/^f.

j(

or ^jj^( Amida, a city on the Tigris, or

now Diarbekr

Kara Amid.
store-rooms.
f.

hoe, shovel.
to

jj^(

=|i.J'^.^ cellars,
|fcsjaD(.

^%^( denom.
cover.

verb from ]La(.

enwrap

)loo>iO( from

service,

attendance

of a maidservant.
\loi^a( J)^o>:( from Ij(
,
.

)l^(ip\. )!-(
adj.

f.

ta2)estryy

a rug, a mantle
;

of a mother,

usually figured with needlework

]L^i^ asleep
Oil

^^jL ^Aa.^f

motherly, maternal.
JlcH-'as/

rugs; jl^^rfk^

^i:!^}' Babylonian

pi.

of

)k.>o(

mother, and of \l:^(

hangings or carpets.
^>o( by enallage of the radicals, for Jc,

handmaid.

U^cl^q^C ]A.
l>oQi(
pi. III.

hflaA^a^'(

ofxoKoyla,

a con-

fut.

^^|lJ and

^\j

to be

weary

of.

fession of faith, defence.

^l
(
in
fit.

and ^^oi root-meaning

to

make firm,

m.

rt.

(cf.

matrix from

Pe. only used in the part, as adj. ^>^(, )LLoS/^

j]^j-oS( pi.

mater) a

sha2)e,

mould

which things are

m.

^r, 11-

f.

]]^1I_.

a) true, lasting,

cast or into
)jQ-:/^pl.

which they
)

never-ceasing, never-ending, eternal, perpetualy

m.

rt. iJsof

a speaker, orator;

continual, ever; ll'cfj^ol^ liJu2^( perpetual

/;reacA^r; one

who chants or intones; one

virginity;

^oo

^1a.^( ]i*#

we were

ever one.

who says or

affirms,
f.

b) constant, persevering, assiduous,

rt. ;j>(. speech,

with

of

lUoJajjo^ pi. )loIl.

manner

an occupation,
fasting;
)^:^ai*f

habit,

or place;

jiJioo-^

in

of speech; a homily, a category.

fcfloa^flolal'(
)l'JLao(

jl'd^l^ in prayer;

]1am.^

^^(

a/ie^yoToy, amethyst.

]oo
pi. )l>Jbo(

an habitual wine-drinker; [AJS J^iLb.^ ^o5( he was persistent in evil-doing,

c)

m. a pigmy, said

to be

given to evil habits,

remaining, stopping,

derived from

]l^.i^C cubit
rt.

and )IM a span.

verily,

being constantly with, with

laX

of a pers. or

^*^( (Heb.

^^() adv. Amen,

oof a

place.

See

^aJso/.

Ethpe.

^\y imper.
I.

a) used at the beginning of a sentence for

^'^WI
stedfast,

part. ^!]^.v>, lLo!]^:2).

a) toper-

emphasis or solemnity,
yCL^i^ Verily, verily,

[j^ tj^/^ ^'/^^a^/'' I say unto you. b) at

severe, persist in,

continue
)o>^I?

in, to be constant,
wl^^^^A-^ajk-lb^^

with

in the

rcllJSr<'

20

of God; )*so:a in virtuous conduct; \,eiB(^ji9\l::^M.2i in playing dibs, b) to frequent,

service

17> P

)tr,

pass. part. ;.AiD(!^)t<jso( a) to say, s'peah,

with !^ of the pers.

narration
jkj(
is

quotation or oblique
>, )J?

go frequently
go
to

to,

with

^;

)l'-:^

or )l-:^^ to

introduced by
that

.oJaX Its/
;

church regularly, be constant in attendance

c)
to

told

you

no one

Sec.

IL'soJ? 6ot

he

at church,

remain, continue, with

or -.T of a person
;

of

of whom

the place, with

la^

l^*.

I s2)oke. "With l^^s, .oothsL^ o*^( they said among themselves or to each other; la^
any one
;

)i^( la^
with God.

^lU? \j( I desire to be continually

II.

to

^:^ to renounce, Germ, absagen;

to

denom. from

\iJiii, to

do any-

^^^

or^^>^
b) to

speak about; ji:L

to

or with

thing with art,

^.kiutot act.

carry out skilfully.

Paiel

any one.

tell,

affirm, assert, intend; to

part, ^.kx^o^:^, fi:A^o^:io, ]]^^o*ch^;

intone, chant.

o^jiLai^
devise,

o^^!^

'^(

to think,
)j-i to

l^ass. p. ^.^o^cH.'^

other forms same as act.;

to

muse, imagine,
to
to

purpose; with

go

believe,

with

to believe in, ]oC^\s>

to jput faith in,

in God,

oJA.A^ in the

Name;

have con-

law; ]iii\^ to preach ; )kiajLciJ3 or )kJia.^ol expound; \Jb] ^Ja to foretell, predict, c)
often

fidence in, trust, entrust,with^QY^.

Act. p. a believer. Christian;

suff.,

o or ^

;Jo(

stands

after
;

verbs

of

sending,

|tlL |j.:a^<h.^
pi. the

answering, writing, &c.

sent word.

;Jc>r*s>li^ or ilL he

a true or orthodox
pass. p. with
with, have charge of.
sure, firm,

believer;

faithful;

Pass.
ellipt.

part,

said,

mentioned, the
^.^i?
;

^ or^^sjL of the obj. to be trusted

A^^. faithful, trustworthy ;
^s(a-*ol(

above-named

for'^.>K^ ^:^

com-

posed, written,
St.

^ILcu^
-^^j^i

^^^ the
inspired.

gospel of

enduring ; entrusted, hence subst.

a minister, steward, eunuch. Ethpaial

a) to be believed; with

John; JLlo^o The infin. with

See ^oo/.

^ is
(

used

for, that is to say,

^ of the pers. to believe;

I may
who
live

seeing that, to wit, namely, granted, doubtless;

;-:^)vvN. Ji#^ in

s^

uki.50-.ollf

that

believe;

]J

^L^

a word.

Ethpe.

;..^il^

or

\9\i^L}

^A^*)i

|LiJiO.*ot]^^^

perhaps

this will

4Jl( the radical

told, related,

being omitted,

to be said,

not be credible to those

oj..sci..o)V,-aa.^ juCLA.

in another age
trustto

mentioned;
;

to be foretold

with or

worthy of credence,

without xi^a
to

to be spoken,

preached, recited;
or
o^.'^l^jt./

worthy,
faithful,

b) to be verified,
true,
office

found
to

true;
be

be

be

called,

named = ^Zjoi(
xix.

trustworthy;

entrusted

l^IU^-5^ ll^CXci^g^ltsoIl^^ called in

Golgotha,

Hebrew
f.

with any

or ministry, to receive the charge

John
is

17;

3 ms. and part.

or care of anything, with ^^JSw ; to be

made an

impers.

it

said.

Dekivatives, )>qjc/,

eunuch;

4ol^i.i(a-.oiU?

ship which is

)lo)^s ]^> the stewardentrusted to you. Dekivatives,

;^(

)iiO(

pi.

Jo^^l? olsD( the

^h^i, ]hA( m. a lamb; Lamb of God ; Sistron. Aries,

( f.a) a maid.

a sign of the Zodiac.

h^(,
|jjso(

)li^(

pi. )ro>-( rt.

pi. Jlao(

rt.

^2^(.

m. that which

is

servant,

handmaid,

b) )]ioo(

emph.

st.

of l.so(

done constantly or habitually, a pursuit, habit,

practice;

lASiL^o

l^^
A

cubit.

[l>o(

good habits,

honourable pursuits.

craft, trade, 2)rofession,

employment,
)jsocLajso(

office;

\1^(;^ a fellow-craftsm^an.
e/xc^co/^ia,

^li^( a) interrog. adverb, when? |k.v>*i.b. b) relat. and indef. with fc*lS^)) how long ?
9

preceding wl^ocj? at that time, at which time;

J

or )k3Qja.:(

a window;

with
9

following when, at what time;

white lead, ceruse;

]\i>si:^(i.
;-'(

|c)oci.aLjbO(

s^:^ lime-water.

^h^(

sometimes;
c)

^ls:iO(

1^/ '^^ whensoever,

it

lizard.

so often as.
to

^?

^\i^^( interj. of great

will
be
?

Aphel
(in Ar.

of ;j;

make

bitter, to

anger,

desire
it

and impatience, when

would

sadden, grieve.

were!
. (

i^(
infin.

to

command;
fut.

cf.
i

pass. part, pers.

a) conj.

if,

if it

be,

whether
./

it be,

however,
!

used substantively)

*:|j

;j^)l:a^, imper. ;.:(, act. part.

i^( i^}\

howsoever,
wliether

or

whensoever;
;

./

or

*^y(

even if;

^f

(, f oot *(

rtllr^

21
.(

rtlUrdoJK'
.Q.ix^^CL^j(
,

now
else,

if,

hut if even if;

.(

)J

contr.
)J/,

)J(

and

.QA^X^j/

evTokiKov,

an

inii

sometimes with

repeated ./

if not, or

junction, assignation, power of attorney.

unless, excei)t, surely ; in indirect questions

if,

CisL^^j^ or without the

transcrijyt ;

O,

avrlypacfiov,

whether,

&c.

In making an asseveration \f
II^Cia.

a copy,

a reply in writing.

stands for not;

give

uaZ-vi!^
eyes,
\i

^^

v'

^^^^

yQL^^^(

avrldoTos,

an
the

antidote.
vice-2)raefect

no

sleep

unto mine
U^iO't

h) interj.

0!
the

l^*n->

)Li>o

)u^

Jeremiah
c)

kfloQo;-9oo^-J.j(

of

prophet, wherefore hast thou wept!

yea, truly,
IjV:

= ^

province.

Ju/
(in

3 pi.

f.

pers. pron.
act.

see oo.
i*jC, pass. p.

u?
I

Mss.
/,

)j/, 1.;) pi,

^,

^r
^^
or

*aj(

imper. *qj(,

p.

yJc

pron.
m,y,

pers. com.

we;

for the gen. o!^?

denom. verb from [^j(

to tin

over.

Ethp.

^^?

oitr is used, ace.

and

dat. o.^,

yl/

pass.

me, us;

to vie, to

us;

abl. wdL:^,

^x^ by
is

laj(

m.

tin.
pi.

/rom we,

us.

The second form

used as
]jS:)^'!^(

a copula, U( U(

/ am;

oo)J(

am

JL^j^ci^/
expenses.

dpaXcifia,

ex2)ense,

^Aa^ or

/ am
and

he; with participles forms a present tense

is

an allowance for
]'9QLSilj{,

often contracted,
^ju*

Jlj/

;j^/''and

Ui^/'
)Ok=>

IjclsIj/, )ci2lj(

and other
a

spell-

y 5^2//

^-2so( or

^ij^f we

say;

ings

pi. Jkl_, wcol^Ji

and

uaaJl a.va(f)opd,

anything
report,
the

\j( or |ki.v!^

^^^^?

I beseech; ^L^.I we know;

addressed
petition.
veil

to sup)erior authority,

as

^i,Nr^

pi.v> i(;e

receive.

The Liturgy, mass, anaphora;

yOjL^A^)J( dm/St^a^toi/, astrol. ^Ae ascendant.

|kAA^i( Ar. alembic,
still.

wherewith the chalice and paten are covered;

astron. the rising of

constellation.
,

'^<^ (

-'^^ v
jJ

^^^^ */
;

AJj( or s^jxui
%eaAj\j{, &c.
to flight ; to

pi- sCoyajLii

^fiociA

kfiaia

J( Aphel of

f. cLvdyK-q,

necessity, exigency, need,

to

put

arouse
distress;
o^oij (

from

sleep.
t(

^: of necessity, necessarily;
be, it is

^Ij( =^A?

wo s*.ajj{it but if even if

avoidable.

must needs

necessary,

un-

Derivatives, the three following:

IJgJ-J'-dZj/^
)kjcu^idjot, &c.,
f.

Ucu^^j/,
IvdiKTtwva,

tja.^ n ..i.../,
Indict,

an

1^1ajJ( adv. of necessity, necessarily.

I
s>

a space

y)y ttf
,

y)y

offifteen years. This reckoning is thought to have been introduced by Constantine the Great.

JLaA1j(

jftswJiijf

pi.

m.

i-^

o
,

l^i

I.

jfts necessary

i*p

tlsxD( )l^*iijj/

thought
f.

it

necessary; jJ^o^ZI

Greek numerals are generally used with

it.

\ls^Ajj( axioms, pi.

)rciJ.Ajj(
f.

necessary expenses.

^jU>H<^j l^-^'H^"^
avbpidvTa,

or

)u^.JL*>?/

pi.

IL

necessity.

a bronze
see .(.

statue.

saj( to press, compel.

Ethpe.
Pa.

^flaJjl/ to be

oo>j(

compelled, urged, distressed.

>.oaj(

to force.

.qlj( pron. 3p.m.pl.^/(,e?/, iAem, ^Aere; seeoo*.

)Qkj(

Derivative, ^flooj/ or juajau/,

<3u(,

pi.

uOOpCU(, iXOUQuJ(,

^roQ^QUi

i^J(

pi.

I.

\^(,

^^i
pi.;

f.

the

nose,

the

annona; a yearly pension;

soldiers imy,

an

nostrils; only used in the

see \^(.

allowance offood; a yearly tribute of corn.

Jaj(

Heb. a hoojwe.
cognate
rt.*--j/)
is

)uicu(

or

jlIiiocLJjf

f.

rt.

<^aj(.

distress,

aaj / (mimetic, cf. the

Ethpa.

anguish of heart.
w-j(

^oJIm

to

groan, sigh.
f.

Hence

derived

mimetic,

not used in Pe.

Ethpa.

jkloj/ pi. ll^Aj/

a groan, deep groan,

prisoners,
Ps.

uiJl/ to groan.
to

Ettaph.

s*iJll/

for s**j[ll/^
)]is.*jl.

sorrowful sighing,
Ixxix. II, &c.
;

]1U^W of

groan, sigh, lament.

Derivative,

)L5o)^r>

of orphans.

^L-j/'^an early form of ^L*, only found in

luJ^Aj/ or )J1LL(

encaenia;

a festival of

ancient

MSS.

see

|lj/.

dedication or of consecration.

22
.cu!^i3cijaj(

rC'.i^-floK'
4#l<^j(
ll^Lft-'sD.

or

.aA^^-ociiaj/

eyKVKkia,

encyclical letter ; a complete codex of the

an Holy

The oblique
f.

cases are formed

with^^j and ^; .Xr>

f.

w>a>v>? pi.

.aa^f
f.

Scriptures; a

Book of Offices for the whole year;

^n^Jf

thy, thine, your,

f.

yours; .a^
you,

u^a^
you.
dvBv-

cycle
jlj!,

of hymns

= yCu^A^id.
^a^jV,

pi.

m. cua^

^A^^

thee,

to thee, to

Uj/
the

pi.
pi.,

\^J
tlie

com. gen. takes

sing,

utt^361^/^ cL^ol^/'^or
TTUTos,

i^ol^C

affixes in

not in

a)

a man,

a proconsul.
^

human
In
this

being,

7nortal

= homo

as ]i::x^=vir.

ll^j(

)ll^j/^pl. [mj

f.

a woman,

esp. married,

primary sense of

the word i^ generally

stands with ju(, [Aj( ;^ contr.

)Lfc.*>/

h^;S

pi. vaxS

a wife; \L( tl^JJ^ a stepmother ; ^ofQLA^(llsJ( a sister-in-law.

iD(

or luLlxXo.

b)

with

affixes, kinsfolk,

Pe. only

act. part,

used as subst.

see

relations, esp. parents;

|]^J..Z.'^9

people,

inhabitants;

)l(
fut.

and

Jj^Lio/^

Pa. u^ab/^fut. \^[j

i pers.

^jSj/ the people of the city, citizens;

c)

1^(5 imper. [ai(to heal; rarely metaph.

)jl/^oJij/ the dwellers in that 'place,

when
pilace;

to restore.

followed by another noun with the possessive

affix

restored.

Ethpe. o^Jl/ or w>jcoI/ to be healed, Deeivatives, luao/, I^Ia^/, )1^(,

=:eac^y ol^oi:s aJ( each in his

one, one, whoever, whosoever,

any

a certain;

i^l,
Iflo/
)

Uflo( pi. q!1od(

)l^cua)(

Peal part,

of

Il^aXak ^2 jul one of the apostles; smj( ]^^a^

there is

= subst.
I

m. a

healer, physician,

leech;

no one; ^o>o)oaJ/)11^j( a certain

ju( J]^^*:^ a certain queen; boys; jkj( jkU each, one by some
>Mj(

onN^ 9

l^oLod (

court physicians.
f.

woman inEdessa;
iij(
ll.'^L^

)Lc(, Jl^ao/ pi. [Hoi

a wall, a

j^artition or

one e;

oil^L

one

the other;
)i

<mj(

"^^

inner wall.

Deeivative,

JI^a)!]^*,.

every one, whosoever ; jtj(

no

one.

d) often

\Jd}' ^\. \jx>}'

Av. m, the myrtle;

\Jd}'

)iS^

used pleonastically
jyrinces, nobles;

]Ji*'f

\Jij(,

l^joi l^jf

myrtle-berries.

j5o;o jtj(

a herald.

Deeiva-

TiVES,

1^..1aj<^, Jlajfcj/, )laaj/,

Iaj!;^, [mj.

o^(
]leo(

pers.

s.

fut. of Ok^o.^ to take.

pi.,

}^\^(

adv. as a

man, in human or mortal

courteously.

m. only

for the sing. )Iii^

is

form; humanely, benignly,

JlaLij/

used, pillows, wo}6^)U

^[^

! death stood

from

jkj(

f.

a)

human

nature,
.

manb)

by his bedside.
^cl.cd(
,

hood

e.g. of

our Lord, opp. ojIoch^j

inankind; ]lcuikj|o
things

the

>^Q.Ico(

and

kOQL^QL.eD(

aa-ooros,

human
cattle

race,

|kAA*9o JiA-':^^
c)

glutton,

a prodigal.
intemjperately
f.

and creejoing

and man.
citizens, the

collect.

h^i^ clo ( imm^oderately,

)l'Q^Q-fio(
pi.

men, people, inhabitants,

relations,

populace;

Jla^CLxsof

intemperance^

servants,

family;

]Lajfcj|?

))^a^

gluttony, debauchery, licentiousness.

]ja.ao(
pi.

a multitude

ofjyeople.

rt.

ijQo/.

m. a band, bond,

]1AjI, )1^aaJ(^ pi.

adj.

m.

II_,

f.

))^
f.

from aj/.

chain;

fetters,

handcuffs, imprisonment, bond-

human.
m. .6^.j(
^k^j( pron.

age; an obligation, binding jpromise, oath.

lifQ-jDo^

ko/'^f. ^l^j^^pl.
2

pi.

|ufQ.Ifio(

rt.

'^cd(,

m. bondage,

pers. thou,
oI^(

you; used as a copula, y6}^(

captivity,

a prohibition,

interdict.

w^
?

ye are in

me;

IsJj

l^jso.../

whence
is

fv^.^l V/^^

gee kcni>n\^xo(.

art thou

but for thou art h^( J^(

(

not
A^^^ao/ corruption
rnaster of the soldiery.

of Pers.

spahpat, the

used, but

o^\^(atu and pi. yoJ

it is

\o}i>^(ye are.

With a

participle or adjective l^J (

forms a

present tense, and as

pronounced together
often also written
^IL,.p>a.

^^a^>a>(, ^A^^^flo/ or

)i^^flo( stabulum,

with the preceding part,

in one word,

stable.

it is

l^O^Lt

= l^/'^JLjlt,

]^U^^xd( or
j^flO(
pi.

)J:^^.flo/

rich silk.
)2,O^fl0r

.^aO(,

m.

(TTaOLOV,

cu :i\oor^
a) a stadium, cxxv
h)
jyaces,

23

yxxSLSor^

\th of

Roman mile,
miles,

^t^(

pi. >oci.^l-^^.o(

stratum, a

street,

road.

a imrasang or far sang =^ three or four

y^i^^Di

a-Tpareia,

military service, warfare.

,

a stadium

(see above)

a gymnasium ; a race-

leader,

\^^;^Mi( and k^jij pi. \1~ m. a-Tparijyos, commander of an army a governor,

;

course; afield of battle; a course, orbit.

)a^0( pi.

magistrate.

^Q^^(,
pi.

ja^flb/

m.

aroa,

a porcli,

I4^"-J^^<'''
{Q.-*.^<L^.flo(

Pl-

t^<^^^-^<^'^ and
a
soldier.

portico.

m.

aTpaTia)Tr]s,

|lmdal^.D(
a-Toixelop,

|kAdcu^^(,
a

|^Q.^.of

m.
pi.

an

element,

first princi^de;

a verse

Q.^.A.

,1 j

or part of a hymn.
|l>

*-i"^(

''^'

(TTpaTrjkdrr)^,

a com-

mander, general.
)l^^Im.ocLl^>.Jo(
adj.
pi.

irn,oa.^.flo(
f.

f.

m.
deriv. uncertain.

llimscu^re^
preceding;
primitive.
)laK>o
j^cr>(

Jl^imacil^jQo/

from the

Estrangelo, the most ancient

elemental,

elementary,

primary,

of the three Syriac alphabets.

The others are

|umj^ or |jl9a!^&J Eastern or Nestor ian, and

pi. Ka:aoci-^uib(
a-rofiaxos,

m.

^Ae

)Ud;J^^o or JL^aaS Western or simple writing,

stomach.

used by the Jacobites or Maronites.

>o

^cv>(, )kjcu^.D( pi. IL.

m.

o-rOXoff,

a column,

|l.aJL^0/

corrujDted from

a-Tprjvog,

luxury,

pillar, support, 2)^0]).

Hence

is

derived

debauchery.
lUeo^', IfcLIjo/^pl.
\>D(.

yjoL^xoi and

)iJa-^.fio(

pi. \1..

m. a

stylite,

m.

luiflo/'

f.

Jl^IItt/' rt.

pillar-saint.

adj.

of medicine, medicinal, medical.

pi. Ilaab/'

]iBCL^xD( a time, season.

Qu^D(, )l'a.A^(
rt.
jLflo/.
f.

rarely

)Iq^/^

[s9Qu^xo( m. storax, a sweet- smelling gum.

JlJcl.^^d/
pi.

the

healing art, medical science;

\jql^^!^so(

a Station,
for the

i.e.

medicine, a remedy, cure; Heilung ; al^/" U?

or

a doctrinal hymn. The Syr. word

is |lA,9J^.

same

oj^

l^s^i^

aA^oj? incurable.
;-flo/.
f.

)lo^^/
fettered;
pl-

rt.

a being

linked, joined,

]'^^eo( osiiarius, doorkee2)er, usher.

a bond, bondage,
part. Pe. of \so(

captivity.
f.

^^.(, J^^J

JJA^'

^'

^"^^^hj

5^o/e,

JI^Ia^^

emph.

st.

healing

vestment, garment, robe, habit.

a nurse, midwife; subst. medicine,

jjoJsiSDi

salve.

and J^dlsLoof

pi.

.jojJo

am/ and
a school;

sedition.
J^AjQ&^fio/ seditious

>noS^

^A^cuoflo/,

)lo.iaflc>(

(^xo^rj,

men, roughs.
a parsnip.

teaching, knowledge.

^A\a.,JjaD(

f.

(rTa(f)vX7vos,

lu^oJaaof
the

pi.

IZL

m.

scholar,

student,

\^a^d(
storax.

pi.

ji^A^jibr

m.

stacte,

gum

disciple, learner.
t
ci

.>

|. iY>

A.^ciA.^(

or )c(L*^.l.

pi.

)kl.

and

o *^ iY>l^ciA.cy>(

m.

scholar,

disputer,

daTp6Xd(3Lov,

an

astrolabe.
pi.

2)leader,
'^^.0 (

an

advocate.
pi.
ll^latiLflo/
f.

OSQ^qXo j^jaD(
a9i astrologer.

O^CL^ O

ao-rpoAdyof,

I^Lsala-iao/

the

threshold,

a doorpost; a porch,
f.

vestibule ;

a guard-room.
,

IkA^Q^ot^NOo/

do-rpoXoyia, astrology.

jx^^eoi

)LAai (

or

xx^eot

]jia^D(

pi.

uaocL.^CLjo;i^fiD(
QJsocuoi^flO(

and

]L.u:!aoa^04..^..D(

pi.

^,

m. arxw^, ihe form, shape,

a) attire,
^;ri^,s^?2/

d(rrpoi/d/Mos, aTi

astronomer.

raiment, dress, habit; )l'ajo^ yaAa-ao/

Koocuo;.^.d( darpovofxia, astronomy, one of

apjmrel ;
pontifical

the

four primary sciences, the others being

Jla.".*!*??

IJo^aA:^*?

.kjsQ.Aa^(

the

the

monastic habit; jujcu yxAa.D|o

b)

geometry, arithmetic, and music.

in Greek dress,

manners, ways, as the

rclJ&xJSAA.SkOoK'

24
lo^-^aX,
)lIjOi.Aafio(
f.

nflor^

outward habit of mind;

IIa^a.
t.v^oQ.cD(

l.:Mua^(

]l^o.A4flo(

and \^i*^^l^ i.

or

|LNPinap(

absolutely, good

)]^sa1-. S2)herical,

round.
sphericity.
pi.

manners, decorous^ right or graceful behaviour,

^propriety,
c) a2)2>earance,

]rcuJiAa.i(

f.

outward show,

esp.

false;

\s:\,c\oei(

^>J^ a dissembler, hypocrite;

)ui^^D( or Ia^^ad/
press,

jlo

i.(r7r\r]VLov,

a com-

lv>,**^fr>(

lot^^.s>. or

]1^

)k>a-.Ai(

dissimu-

bandage; a plaster, salve; chem. a paste.

lation, pretence, hypocrisy,

)L.aa.o.flo)La

d) a way,

manner;

|Li4fiD(

a timber, a balk; cognate

f.

)Lua.i.

like;

^A^A.aib(

^2^

J^^ in any

kflo^flo/

da-ms,

an adder,

asp, the

Egyptian

way, some way; with a negative, in no way,

in no wise; pa-Mi

cobra.
4.a-oo(

^as

of

all sorts or kinds,

%aAflD(,
1:^x3.00)1;^

&c.

see iASLoo/.
the quince, the quince-tree.

manifold ways;

jx^cd(

]i^,^^o(

m.
pi.

yiAAoo/ in

many

ways, variously; hence are

:

^;^j(

derived the two following words

Ul^j!fto.a>(
)kl., f. ))^lll.

^,

)u_

m.

(TTTvpisi

a round

plaited basket.

and

Ijl^oaatt}'

f.

jl^Lo.

pi.

m.
)Locui^.flO(

E-Syr.

;.2L.flo(

ball.

a) a dissembler, hy2)0crite ; hyjpo-

critical.

b)

of good behaviour, honest, honour-

U^h-joiSiD( from
)jJ^sAfiD(

ia,Q.D(,

caestus.

able. )t^Q,j)^v>njo( pi. )Uqu]

pi. )>)^aflo(

m.

a-TTaddpios,

a sword-

f.

hypocrisy.
or ] ]^I

bearer, one of the imperial guard.

ja.i(

irreg.

I'o^ui^ ( and l^^^^^o (

J

Aphel

of j^jqo

to raise, place

pi. J loQ>ntin (

f.

a mattock, spade or fork.

above ;

to offer sacrifice

or praise.
(tkvtos,

and A^i fut. yiAJ, pass. part. f^(, ]lA^(to lay by, pile up, store up, esp. of corn. Ethpe. ^i^Ui
to

^(

\^icei( pi. \j^Aa(

m.

a leathern

whi2),

scourge.

gather

up

or together,

refl. to
|lio(.

Islooo/ pi. ^aiiflo( m.

a-Kvcpos,

a cup;

the

be gathered up, 2>iled U2).

\jJa(
pi.

Deeivative,

bowl of a candlestick or lamp.

<j^oJ.SL^;ji.o(
(TKpi^cov,
i.BCi(

\lo(

rt.

^o(.

m. a heaping

U2),

or >DQiJL2x^9QLSio( same in pi.;

store,

victuals; provision for a garrison.

rt.

an imperial messenger or commissioner.

fut.
yoloojij

ITci i(y(
)ia.flo(

^(.

f.

harvesting.

and

ycuooJ, inf.

;.m)l.'>ff>N,

a wine-can.
or

imper. iaio/^ act. part. 4.^(5 ]i^i\ pass. part.

'^^i\
\^^.<^.0(

]t*.^(, ]V,'^^(.
tie,

a) to bind,

make

fast,

tDQ^O&0(

pi. ju.

f.

(TTTOyyoS,

fasten,

append, annex; with

to which

o of the bond
is

a sponge.
]Li^a.2LjQo( S2)ongy.

or

of that

anything

fastened,
J^^jQ.^

jlSj^^ with ro2)es, Jj^^iAjL:^ in chains,

|baa.flo(

pi.

|idQ.^o(

m. a messenger who

to the

neck;

to

yoke oxen; with ji^^^o form

b)
c)

rides post.

a bridge by lashing boats together,

pi.

to
to

bind
bind

;^.^^a^.fiD(, K^.^ci.'^fio(
spiculator.
a)
b)

^,

\1.

m.

prisoner, take into bondage, keep,

a body-guard, an attendant,

on or up; with juLy

with a fillet;
the
to gird,

to

bind

up

the hair,

bind
Jlil

a guard,
Jfcu*

an

executioner,

hangman.

gird on, I^a^ a sword,

*a^( white mustard.

and
)uLa.flo(

loins, \a\,**

a girdle; yOcZ'J*^ \^%^ '^}

;.a>!

|LLJ.o(

m.

(T(f)rjv,

a wedge.
dyed
red.

to

bind their loins with a girdle; )2l

to submit, be

metaph.
lA*LAflo( and lAiaao/
;.*a.ir,

ready

to

obey;

to

bandage
to

pi. \Z. adj.

a wound,

d) with ]iai(

or

Jl^^o^
to

bind
to

)iAa^( and
luL
f.

;.a-oo(,
(TTrfipa,

)ia0(, E-Syr.

with a bond or oath;

to compel, cons2)ire;

)U%fiO(
soldiers,

pi-

cohort,

a company of band, company, b) cr^aipa,

a)
e.g.

bind by magic arts; ;A( ;j)c

restrict

bind
to

closely,

within limits; opp.

]tm,

bind and

anything of a round shape,

a round cake;

loose

both in the simple sense and metaph.,

to 2)ossess authority.

sphere, globe, circle, ball;

hence

general metaph. sense

25
Pass. part, girt, U^ji or \!LjJd

rd^r^
)r<xa-*S/''rt. v3Q-b^.
repetition;

]l^( armed
ensnared, en-

jloa^lo

men;- hound,
tangled,

fettered,

cajytive,

repeatedly.
^^J5k(

hindered,

hence

subst.

captive,

Aphel
senses
;

of

prisoner;
i,*^(

J^^/"]^^

a prison ; metaph. JL*^

in

many

^^J^; to bring, bring in see under "^jJiw.

m. cultivated land.
rt.

impeded

sjyeech;

j]^s^^

i-^i

^^-

JtiQ..b.(

rt. ;.>a-^

tangled in the affairs

)oo

of the flesh;

|j^ia!^

14^/ =
twice as

\\:L

and yL-L

^aj^.

double,

i^i

in bondage to his jwssessions,

ham-

pered hy his wealth; under an oath, obligation,

bond, engagement, or penance, excommunicate;
\Lois>
iao!l(
to he

constrained

hy

the

Spirit.

Ethpe.

or i^l/ imper. ^oil/, with

to he

much; laj^( laaao or la^ao? |>a:^/'' double money; \J*of9 \j:^(^^ he received a double portion of the Sjnrit; ^a_^( ^jll twice as much; ^^^^( \\^i( fnwr times as
much, quadruply, four/old;
seven times
^<>ji\(

or

-:

t^k^jLa

hound, a) pass,

fastened
o>^?

u}),

closed,

as

much;

ll*^^^

)^.^(

many

attached;

llaoM
to

^o

\\.\s>

Jlojx^J the
sig^i;
to

times as much.
<&(

grace attached

this

symbol or

he

ensnared, taken

captive,

imprisoned,
to he

copulative conjunction, often coalesces

ll^^pa

hy

lust, )l^^>r>.^^

by love;

under 2)enanGe;
;

with another particle

nevertheless;

to he

joined in marriage or copulation

to he
<Q{c>

kept apart from a wife by magic arts,

to

^( ^(
)^

^sjo

after

both and, and also; neither nor; cu^{

>Q(

also,

and, truly, even,

h) refi.

gird oneself;
)u>cu/,
)ii(

to

consjnre.

Derivatives,
J-)^5 )Uil:!o.

even

if,

although;

Jls/^ nor, not

even;

*(

)l3(

JjQL^o/,

)loi.-si/,

]-^,

not even if; ]^m )l^i not even one, not a single

i^{\

pi.

one; Jlsjo

m. daaapiou, a small or

Jls/^and
(

Jlsf

)J

neither

nor;
even

^/^contr. of

and

<&( although, albeit,

half as, a

Roman
pi.

if.

copper coin.
\^r, ^:3>l\ ^^l\]A. of
)^ rt.
;.d(.

;^(j

]tas(

m. a bond,

^r, \kjr {uoi

to

used

tie,

in the sing.)

f.

the nostrils, the face, countenance,

fastening;
girdle;

with ]J1 or

ellipt.

belt,

band,

hence the ^^resence; ^a31^

presence, before us; l^si?

our face, in our

skew-bread as
;

]l^}iss

^(

a hood, swperhumeral.
conspiracy

)k>r>M>^\

A joining

together, union, alliance,

being placed before the Mercy-Seat

j^erson,

a vow ; an interdict, penance.

ir(, lire/ pi. )^ rt. ;.oo/.

ll^isaj

\2>{

strange faces

i.

e.

strange persons;

m. gram, a con-

of inanimate things, the surface, front, fore-j^art,

junction or cojmla, but in a wider sense than

in English

outer part, covering e.g. a book-covei-; the side

grammar, the ancient Syrian gram-

or face of a question under discussion;

l^ikfT a

Js/

marians only counting three parts of speech,

)oi.2Ajw

curtain, hanging, veil;

before,

with preps.

nouns, 2)ronouns, adjectives, and most

Isl^ in public,
openly.

against; outwardly, in

jyrepositions, JLsb verbs,

and Ji(

particles i.e.

show or pretence;

^1^1^^

^^V /ce
w^slj

to face,

adverbs, conjunctions, the prefix 'preps., interjections.

With

f,

before, in the presence,

**a3)o
towards,

]\sal the

have no gender nor state but

i.e.

admit of
))^flo(

Bdul
st.

o,

?,

o,^

[^-i? before
\M2ia9
wIs)J

the altar;

with"^;

prefixes.

about, esp. in expressions of time

and place;

emph.

of Ire/ a wall,

a party-wall.

towards evening ;

^LVa, ^ji.1 u^)j

;-K^/,
f.

)i..^v*oor

and

>fc^^(, Jjhs-oo/ pi.

^.

about the ninth hour ; liiCL..rC^)j southwards;

stater

=a
m.

shekel, a coin or weight worth

%a^

u^)) before or facing the

bema; IfiT
with

wlslj

four ]Io) or three silver denarii.

)a9]^s..fiD(

at the beginning
before,

of spring;

''^.:LoclJ^

the

handle of a

sickle, the hilt of

in front,

02)2)osite to,

openly, in sight of;

a sword.

with^^jL
\'L*^}\ JI^Aa-v/"^ usually for pass,
double, one place within another,

071 the

surface, upon, at; in front of,

<^^r,
part, of

before; for, for the sake

of on account of;
the face

3 a.v,

\:aaQoX

i^r^%jL upon

of the deep;

a square;

]lil.aJs.(

jT^JiL^

a double

cave,

^Jl l^^l
JLojab

^i^/'^^^jL at the third hour; '%>:L

'iSi}"^

such as the cave of Machpelah.

ks.I)AA:^(
rt.

^^

for our sins, for our

the faith;

3cuV,.

adv. doubly.

salvation; )l'ai.v^,>o>

wis/^'^i for E

K'-^PC'

26
of all, because of

rtlna^x^r^
Isoflmxs/, l^iicas/ or
*floci3ciA_,

yOo^d Jsf^'^.sL for

the sake

E-Syr.

all; )Jj CLs/^^^jL for wJiich cause, wherefore.

S3(
a

pi.

y^ m.

ima-Konos,

an

overseer, prefect^

l^i fut. [^[j, imper. uJ/, act. part. Is/',

f.

bishop).

lis/* m. pi. ^A^/'f. ^a/', pass. part. l3(

f.

]ucL^a.^(
bishop).

f.

bishopric, the office of

jlis/'^ni. pi.

^^''to hake bread. Ethpe.

Deeivative, IJsL
of ^a
;

-^f!:/

<o 6^ haled.

*floauS(

f. tTTTTtKos,

horse-raccs,

a race-course,

J(

Aphel
^.:^.

to take

away, deprive of

hippodrome.
\:^'if^{ pulse, porridge.

with

Uj^/'
citadel

pi. )il-

Heb. m. a

2^<^^(^c^^
^^^^

citadel,

\%^i

f.

a nun's
;

cloak,

so-called

by the

often met.; )u^aj Ut-a/^k^i^

heart is the

Nestorians

the Jacobite names are |uJL and

of

the soul; |l^^j^

uJ^j
now.

a^u*,? cisuZ^
""^^f

blessed he

He who forsook

the king's 2)alaces.

Aphel of ^aj
J)

to

make fall,

cast

down.

\J^o%qI'= ]^oi
JJcts/'^Heb.
f.

^ I' even
an

)l3( contr. of

and

<&(, nor, not even; see*/'.

e2)hod; JT^S is the usual

^^i3( contr. of &}',

word
a

in Syriac.
,

^ and
;

pron.

suff.

pi.

us
u^oQa or ffna
f.

also.

anAiaa^?Q..a(

dnobci^is,

de7nonstration.
J>jja.9Q.^( pi. )i

.nx3(
cast lots.

Aphel

of uaaS

to give

permission, to

cr aJ-a^?CLJ&( m. vnooiaKovos,
)]iCJcLflaa(

a suhdeacon, oftener "Zscoi.

and Jj^^ImS^
or

pi.

JkUL-

f.

6\l/a)va,

stipend, salary, wages, hire; keep, maintenance.

H^Q^as/^f.
defence.

uTToXoyia,

defence,

a speech in

^^^Ja^(
wormwood, a
)>SftQm)(

tQ..h>.

p.

nf>iO>(

absinthium,

)uiocL3(

m. and

bitter medicine.

f.

anovaia, excretions, excre-

ment.
\*Aj^\^Qi^(
f.

bishoj),

&c.

see

cn>P>/.
airo^aais,

))^.n

aTTocfjaTiKos,

negative,

)taiS( m.
.<v% ^

a halter, a cord to lead a packhorse.

ifla.A^]L3a.3(

critical, decisive.

<xa^xo)&Q^(
aiTocliaais,

cy>flaioa(

ana

uacuua&ad(

and judicial decision, a

ft^
i.

Aft

sentence.

decision, sentence, e.g. jToj? of

)Lik9(

pi. [1]

f.

an hyena.
^aZ?5.
;

death; a negative, negation.

fcfla*xa-Zi5aS(
f,

|-9( pi.

oa^

anoKpiais,

decision,

an

ai3/

Aphel
9

of jia.j

to

bring forth.

answer.
)iJsaD>aS(
trees.

\Jc>li^l pi.

^ m. a felt overcoat,
f,

m. balsam; sj?

ll^r

balsam-

)y

waxADj^d(

I.

aTTOKpLo-Ls,
f.

an answer.
from
ja..j3(
;

Ilaal9(
)l^J^( or )k^JlS( m.

m. )kL-l
)

adj.

o/

an uneven number,

odd,

Ephrem ;
Ephrem,
i.

I^Ia.^..

Is (

1^** cu^^a

i^Ae

me^re o/

opp. l^o?.
^Li.3(

e.

^Ae heptasyllabic metre

employed by

= ^L*
f.

<Q(we

also.

S.

Ephrem Syrus.
)]^1aS(
f.

))o^^^(

iiTi^oKx),

an

impost, a mulct in

pi.,

has no sing, form;

raisins,

penalty for murder or bodily harm.

probably corrupted from

pi. 111.

)]^sj&Io( rt. *^.* to

dry,

ldo^^(,
m.
over
fTTiTpoTTos,

kCDoAol^.*^! or

\l^(

J)^(
]}sQ(

rt.

]l^.

space, j^^^^^i

delay, cause,
io give, allow,

a procurator, e.g. >oom ^-jL Judaea; a steward of a church or monasa guardian of orphans.

occasion, 02)2)ortunity ; with

oom

J^ot

allow me; '%^ loo ))^s> ]ls^(it

tery
)

Tcis o ;^3 ( and

a^

f office
.

of a jrrocura-

was a great opportunity for them; )]^3( <mQ )j the opportunity had passed, it could no longer
be

tor,

governorship, stewardship), guardianship.

done; yZ^^SiM.\
to fall;

l^/*^ Jowl

(lest) it

cause

.<aJo

{Y>o>(

and

^w^j^.a.q.a^(,

from Lat.
imperial

us

^oociA t2Ka>jL^ Jl^/'^yOoi^

oom

obsequium through Greek

officials, retinue.

6\jrUiov, the

granted them seven days grace, delay.

\^\^(

a7To6f]Kr),

store.

27

r<ll^:iiK'
1^^( act. part,
to fix, &c.; V 9

fl^r, Ifl^i
suff. to be sick

pi.

f-

qualm,

nausea,
pron.

l^^so or ^.iL Aphel

]>cu*,

of

fcsjj

toearisomeness ; ))^9('^)oo>

with'^ and

with

]tL* cr

\LjL or with

of anything.
of
?,
f.
;

J JOOt.
]i( (ipa, apa,

tTf

Aphel

to fix the eyes,

vocative and interrog. particle Of

)lo,( pi. Ilo'j^

a kneading-trough^ dough,

that

now, then, whether; often follows other

a lump of dough, a mass.

t^Ir

interrog. particles such as iQj, li:, [2^0.

)J.L>K.,.:>(
f.
)

Aphel
pi.

of w^.; to express in ivriting,

is

l^..A.i,v.A.^ i(

adj from
.

^a::^^)*'/.

publish abroad, write out, hence

derived

quadragesimal, lilL^^ff [j^o^ the Lenten fast,

the

)]^r(

j]^^

|Lli.,

a copy of a book or

forty days fast.

sea- shrimp.
pi.
)kl.

MS., a codex.

[l^^y/ a
of the verb
all
l^)*.

u^/ Ethp.
and Ethpael of
thus formed.

The Ethpeal

^\{,
^L'u

)a.:>j(

the

papyrus reed;

the

verbs beginning with

are

spathe of a palm.
i.

)c>k2>(

and J)^L^>( m.
)>ow
/Ae

ybz'.r;

with
river.

^su rare for

9^(

^p
is

to be careful, to

anxious.
U]),

>

the fourth, |u^:>9i9

fourth
the

root-meaning

shut in or

heap up;

\.2L:i'A\

l^al,

ccL or \.La2> \2Lz>'n

fourth

in Syr. the verb

dialect.
lr(
listen.

found only in the Jerusalem

)jo/.
to

Deeivative,

part.

1^1:^ Aphel of lo;

day of the week, Wednesday, \2L^'A\ \-^q\ the Wednesday fast ; iJ^l^aJ *.2clL >*.^lk^ he came ivith four or five men; Jl^ l^-V^^jj? JlolL
four-footed beasts, quadruj)eds;
the

hearken,

.ooMli^2>j(

k^(
value.
"^^N^^

Turk, white; i.^( )u-? a coin ofbmall

four of them; coalesces with other numbers or with nouns, )v{y> \ a >( rarely )^m,:^l^^( f.
top*

xf

"^

and

\v

;..a^]^sJ^::>9/
)).>Q...vi>(

or

contr.

;fln

I^w^J^ V)^.^^?/

m.

Aphel of^is;
less

to lighten

a burden or

fourteen;
the

/jttr

hundred; ^LLa-^>(

load,
to

wa^e

heavy, take away, with

^afrom;

four quarters of
^^:^'i{ forty ;

the world. IcjooT

tlie

hasten;
|ulcL-^fc^(

to thin^c lightly of, des2)ise.

^*S.:i>'i\\

fast of

and

lIl^l^CL.i5(

f.

uKoKovOla, prev\i. the office

forty days.

scribed form, order, arrangement;

Ji:ia^(

pi.

or liturgy proper to the day.

^*\s>i, )^\i?( pi. ^r,

J m. a

sto7ie-mason.

m. rare

for

jL^is

o^(^
l)ur2)le,

)jQ.<^>("pl. \2-

m.

the violet or At/a-

cinthine hue obtained

Jla-a-X-i^?
)yl)^i5(

from

the

Tyrian murex,

a key;
the keys

metaph.

loOfiJiLf

of the kingdom of heaven.

a i)urple garm^ent; )Iq.^!^oo? ).jd^( royal i)uri>le; )Ja^>( ^"^ ..Z^ born in the

purple.
&c.
eKKXr]aia(TTiKr],
fc*;.Jsof

Church history; \A^caaiSisi(

)w.jQ^/
pi.

^ajc^>(, |ajq^>(

Sid^.

2)urple.
i>\.

%al^oo{

the Ecclesiastical

History of
^^I^5cL<^(

Eusebius.
UYi.co.o>.^i5(
,

and uxuA.^i.SJCL^/''

ci^l-

bCa^^^^/
sun or moon.

&C.

dpyvpoTTpaTTjs,
f.

eKXfi>f/-tf,

a silversmith.

an

eclipse of the

J^aXo(^ cellars, store-rooms.

PE.pass. part, of

<^

desirable, choice, appetising;

[Wp>(^and Ua^o/
a bangle.
)i:aj9(
aKfir],

pi.

[l^m. an ankle-chain,

^A^Jsj^i?

)^l^

choice fruits;
f.

i^^^i U^iO

jyleasant vineyards;
the

emph.pl. desirable things,

pleasures, lusts, desires.

acme, highest point, culmin(

ation; o>lQ.iaQ..*,^%f

the
;

bloom of his youth.

near, draiv near,

\>A2>9/9(a

kind 0/ drum.

Ac/ "Aphel
;-o(

of

aaj

)I^1f/''pl. )*
to be

m.
tJie

= )t.?>
woman

a bridal veil; )^1^(

shall be veiled.

begin, add, proceed, &c.

act. part.

II^mI^

la.Ill

i^]Jo or iA:^

Aphel

of ^.nj

Jla^fjrand

Jbfj/'^i^l.^l.

Ar.m. a stone-mason,

to cool.

builder, master-builder; metaph. ]]^I;p? )la*?n

the Architect
]r,-S.>

of

the Universe ;

JLa-?J(

kfloa^oja

IuIaA

the first

blow which the smith struck;

to forge.

Paul

the master-builder
f.

of the Church.

IJ^sTjI^

^^j^J^

]rcL-!^-?j(
)icJ(

stone- cutting.
joj

<^9( root-meaning to go, travel.

Pa.

s*>(
jdJI**

= ))o>

rt.

m. exultation, joy.
room, o^yen or free
illness

a) to go away, depart, withdraw;

oi^o he de2)arted

wfjo
b)

from him and went on

fear
left

his

ll^oJi'^^ll^of
space; opp.
)lJ.^ii.o/

rt. s**o>

way;

1L?

>(

them,

denom.

metaph. re?^e/from

or anxiety, alleviation;
292 p-ooc? aTicZ

)Io-a^1^o |]^o9^::>

journey.
li>(

from U*90(, to stay on the way, stoj) on a Derivatives, [m9o/, \**'9(, |L*;j!0.
rt.
u>*f(.

evil fortune.

m. a) a wayfarer,

traveller,

\L^ok!''

f.

))^*^oj|'''=)lm^o>

rt.

w>*oJ.

^(;^(ie,

passer-by, guest; U)J \L9{ a weary traveller

spacious; ]J*>^o9!''U^9( 02)en country; ]l:>^:

)lLo>(

metaph. transient,

b)

=)u*o( a way.
f.

vasi

desert.

llA^j^^or ^flocLL^>/''pl. ^ax^^'ii

cZ/,

a Persian

\09(, Ijo j( pi.

I m. a
f-

a young bullock;
heifer.
^/i6

measure, equal to six bushels and a quart.

l<^jiL.AJi.-^i|'^

))^JoJ(

pi.

)l^JOf(

^ cow-calf

ll^A or I^aJSLmu^* ^a Hebrew

.oj/^, )lJo>/^

rarely )Jo>( Heb. m. a)

ar^

corruption of the Persian

xerxes.

name Ardishir, Artam.

of the covenant; )o>^i>

h)

chest,

strong-box to
f.

ojof^ the Ark of God. hold money or books.

a meeting, encounter;

[lAj^ir,

^ciA and

\a-^

f.

JI^LaaJ^
heretic.

pi.

JTaJ^oJ^

rt.

"^j/

CLaAJ>7
fc#j(

aipfTLKos, heretical,

an

a disputation, controversy ; Jbof ]laJs.oJ( a

discussion; \1jo\.'J^\o9 ])^;^o9( a refutation
to

root-meaning found in Arabic, conj. II.

tie

up an animal

in

its stall.

Syr. only

of

the

Council of Chalcedon ; a controversial

col i CL^aaJ
"^^s^is

the derivative |u90(.

treatise ;

cu^

UaJb^ o j ! ?

\s> )^o

the Polemics of Bar Salibi against theNestorians.

Heb. a
)

lion, lioness;

metaph.

a) Leo, the sign

j(

Aphel of
]il/
pi.

J i

from )9',to signify mystically.

)iil
rt.
.5.

of the Zodiac for August,

|u9)o
tiasis.

h)

)uj!?

)o|o a

)5?.

Wil W-Syr.

m.
\)9(

sort of leprosy, le2)ra leonina or elephantiasis,

wk.:3l/

secret,

a)

an agreement, a council;
ot.2A:L he conspired tvith her.
secret or

he ivas

consumed with elephan-

^-Vo
a

*L(

b)

Derivatives, UIj/^ )UaIj/T

anything having a

mystical meaning,
likeness;
*f^*S^

*jcdcu J(

pr.name^rms/ )uiLXjorl^-X^flocu>(

type, figure, sign, symbol,

th3

the cursed Arius.

)

^jH^

Church

is

in

Thy

likeness, is like
is

Thee;

Ua.a.* 9 ( rt. -.n

f.

lengthiness; J )^2^: la.a-. 9(

)l^ici_"iQJb.: \9(

baptism, which

y^*^K
of
the

)JKs yc\K\^.ij

a figure of; they sign with the symbol

the

prolixity,

the

use of

many words; '^^JiO

we
leave

Jij{

^A^A.

)l'^aa^j(

particulars which

Cross.

c)

a mystery, sacrament,
)l>ls

out because of

their length.

Holy Eucharist;
))^!?

yOo^

vsloiLio
to

he

administered the Holy

))^-Jq-^
d)

Communion
rites;

\ll9(t
them;
the
)kil>( f.

)l^il>(''pl.

m. \il9(,
the heresy

^il'ii,

cuUfY ^

an anthem swig during

magic
]}\Ji^9

Ariany a follower of

of Arius.
leprous,

Liturgy.

]]'i\^
rites.

Jl^IIj^pLm.

Ul>'(

from U9(.

oooj ^^slol^Ca:^ they took part in pagan

a leper; metaph. Ul9(

)1*'culIj(

losojlib
f.

scaly S27'yer=lead.

With

preps,

jjla or \\s\^ in secret, secretly,

= )u>(

ola

leontiasis or elephan-

mystically.
)?>(

tiasis,
)^

a kind of leprosy, said to be that from

suffered.
))iLJ..?(

pi.

m,

the cedar or

jnne;

JU^^*^/^

which Job
\lL^9(f.

j^S!:a as

a cedar of Lebanon.
of corn.

adj.

Arian.
planet Mars.

yC>)'9ioY 5>( E-Syi'. low price

^^^9( Ares,

Mars ;

the

))^I>(

pi. IlilJL rt. 3)>.

a hammer, mallet,
struck; a stroke

>nr>>\|jci^^ft,^>(,

kD.i^!^^ci^Dn

and other

the mallet with

which a

bell is

spellings, pr. n. Aristotle.

with

a hammer;

)oc \Z.^}

])^;^ Ij^fj/"^

\^^QL^seL.^'9i

f.

)]^^

Aristotelian;

iL

r^&XAlK'
)

29
JJcLik?

QAAjaoiK'
or )l^j.*S? princes of
evil, i.e. the

/ h-^-^j ci^ m* i ^ I fcLjSL > r

a follower of the teach-

devil

ing of Aristotle.
I^AaA^f/; see Uajw^/.

and

his followers.

.CLA.*^9(, )uCLA^^9( or

pQJ^09(

pi. \~^

.aJ/^Aphel of ^f
^>(
part.

to soften, mollify.
)0'*-*y

m. Lat. an archdeacon.
pass,
)Z.o.i.Q w>^9(

= ^i^. lut. .^>p, act. part, ^u?

or

]i,cijaiau^.A.99(

t.

archi-

^F/^

la-F^^ ])^JxJ^rto he long, prolonged;

pass. part, long, iviJe, said of the

diaconate,

office
f.

of an archdeacon.
opxwTvs, dancing with music

to lengtlien;

)Ua^.flaA09(

hair, beard, stature, of hfe,

and time; .(

and

singing.

\A*9(*^ca.^^ he
s^fiotXM^^
lilp/
^>(
)lV-j(

stretches out his

hand

to

take;

9(

Heb.

pr.

n.

woman vnth a long tongue;

;
*^*'9(

Syria ;

9 op

ip 9 (

Aram, hence Aramea Mesopotamia

the

Artaxerxes Longimanus
eagle

]^)l5c>9(

adv.

in

Aramaic or

Sj/riac

llaS^
with
Jl^

an

with

wide-spread wings;
rit.

language.
)lI.so9(

)]^Ca-.l/'' Jl^i.Z.:

a spacious city ;
2)'i'olonged,
i

often

][l^

\r^ l^-^iilong
stretch

understood,

slow;

gram.
Jl'cuklo.

pi-

lJoo9(

from

9(

as

is

also

and u as in

]l2^'9(,

both were the same Gentilic name,

after the

Aramean, but some time

opp. |]^liLm2Li*;

epoch of the

)]^..jI^
see janaS.

at length, freely;

Seleucidae the
of Assyria,

name

Syria, a shortened form

Pa. ^j( the same.

out,

Aphel
out,

jSq)(

to lengthen,

thrust

e.g.

the

came into use instead of Aramea, and Syrian for Aramean. The ancient name
was now
the
restricted
to

tongue;

o^i.o
to be
)J?o

}i-.090(

she spread her

wings;

the

Arameans of
for

the

metaph.
\.L'J>k>

lengthy in talking or writing

not to

East, and when they did not receive Christianity

jjQj
-N

make

too long

a story

name became
jkloo9(

synonym
is

pagan

or

)<r\ v^

^lojoi we

speak at too great length,

Sabian, the following

)J-"509(
f.

a later form.
see the preceding,

at the risk

of being tedious ; .ochIq^*

^;ra?/r5;

^090^
^sfojaD

pi. IL.;

they

make long
list

yOoMo*^**
to

an Aramean, a Syrian;
)u:so9(

adj.

Aramaic, Syriac,
the

|^9( )1^L s^i they add

the
longer, Is. v. 18

their sins,

of their sins long, as a cord is

;

make made

)^s*oo(

lulioflo

\ll^

Syriac or

k*Jt^> *^90(I will delay

my

Aramaic tongue.
"^^^itfif

anger to
Is.

allow a long time for repentance,

9.

fut.^^j^iJjpart. )l:sOiJ pi.

f.

^^L:^^:i0

xlviii.

Deeivatives, lojo/,

|uid90(^,

perh. denom. from ]LiC9(; to widow, cause to

be

a ividow;

to be

widowed,

left

a widow ;
.

]\.\i>,j(
)

)oJ( pi. [q9(, >o\Q'f(, fcmojl(^^^ciojl(

]i>5
f.

'^ ?

a widow-woman; metaph
i.e. left

JLao ;j

l,Jk.

dpx^h

a beginning; a magistrate ; authority, rule, principality. The last form of the pi., umqoj(
or jx>QLOf(,
is

a widoy:ed church,

without a Bishop.

Ethpa. ^^h:9M

to be left

or

made a

vjidow.

used for principalities, the name

^^9/:
widower;
j

11:^9^ E-Syr. JL^i/' ph

k-.^'jon
,

m. a

of the seventh
\o'f(

Order of Angels.
TCI

))^^j^9(

pi. Jl^ll-

f.

a widow;
\j^j

with )^:i.

apx^'ia,

the archives,

the

]^^^ 9(

jlS(

]l\^J(

a certain wido w ;

public library; \^*S.9 6^9{h^*>^ the library

\%!::L.:>9{

widow-women ; used
left

also of animals,
fruit,

of the church

of

the

monastery.

birds, of sterile

ground or trees without

Gid9(, )uQ.a9(

pi. Jijad9(

and kCD)jco9( m.

and metaph. of churches

)lQ^.,\Na9(
f.

without a pastor.

apx(>v,

a prince,

ruler,

governor;

oJ^f

)Jq.Jd9(

widowhood.
cipfxevov, tackle,

the governor of A diabetic; [jot i.K\\:^9

op 0.-59/^

oj)oo9( or caxs9(^pl. juj^on

tackling,
)u 9/''

the prince of this world,

John

xii.

31, xiv. 30.

^mj-iaij/'^

sail, the topsail.

I^jcia9(

pi.

\!L,

*m^tt09( and
]9,]^9

sometimes misprinted

)J9(

(Heb.) m.

apxovra, a prince, leader, ruler;

the prince of evil spirits.

[^^9^^
with

and

f.

a mountain- goat.
a)
f.

^:L)9(

a hare,

b)

a tumour.

I^Jaoif

pi.

J^-Jcuoj^dim. of

ao9<^.

i>( U3(1a)03

(usually*fla-^9o)pl.flaAi97 i.heresy.

rdfiAxAffiK'

30
m. a S2)rink)i^
s^ ce\

r^h\o:ixx,r^

Uk*M9(i>\.

]lm

\jLj>ai9

it. kflof.

^ImoolVGr.=
doxy,

Syr.

\.Mk2>Q.A.

lo^^l. ortho-

ling; dew, fine rain, moisture;

drojps of dew.
|j.09/

T.

'i(

holding

the

right

faith;

]lcLi.ax-o

lAmootUiJ

the orthodox faith.

rt. Ij.
f.

barley-water.
fut. >^oj)J, part, "^f/",

)]^U(
]^9(
to meet,

= ]]^lf

trembling, fear.

>^n

encounter; a) 1:^;^^ or

]liAstx::>with the

sword or

(f soldiers.
l*^lj( or )kX^lf(
pi. Jl.

with shields ^= to attack, also

attack, resist;

to

sustain or meet

an

m. a large spoon.

oC^

"^flf ^io
to resist

)o 1^^^ no one
disease or cold
h)

v^(^part. ojL)l:^ and c^mJo

^0 blow,

Afhel

of c^aj

could resist him ;

met.
to

cause the wind

to blow.

meet in argument, refute, confute,

befall,

to

happen,
))^A.3

come upon, usually of misfortune

]j:L9(

Ji(

fut. ?aA,)J, inf. X|l:^,

imper. 9^m,(, act.

.aa\

evil unll

happen unto you,

Deut.xxxi. 29. Deeivatives, )okjo/, JlV.b.oj/'.

^f/^
the
)cik j/^l^l.

part. fL^\ ]f^!\ pass. part. -wil(^ )f>Xr^ Jl',^/^ (cognate roots in Heb. and c ).*,) ^0 shed,

Jlio^>/^f
Ijifltjiil

tlte

earth, opp. I^-sojw

pour out or

cZoM;?^

water, rain, blood, tears

hearens and

the seas.

Gen.

i.

i-io

I20? a|l:^ bloodshed, -manslaughter; ^2^9

^(

soil,

a country, land, a piece of land, field, ground, thefioor of a house; ^9-::^9 \d.9(the land
]^:L'il''
-^z^

a manslayer, homicide;
)

bloodthirsty ;
to

l#ak.(

>! breathing out

jmson; metaph.
to

throw up

of Egypt; ]^s=^ UL^igood ground;

|)^f
the floors

mound; <^o Ji!

upset;
;

to

2)our out the

evil
;

of

the

house;

\.^9{

an

heart or soul in prayer

the grace of God, the
)lci>f>,\

wrath or
Spirit
;

gifts,

earthworm.
)j-ik>( pi.

Dekivatives,

Holy

xl^r Ji(

liiJ^y/, ludJ^^j/.

he gave himself uj) of his

|i^a**9 a.)>.:a\ to

own

will

\l:L'i(ivovii JLikj/^'adj.

and

subst.

unto death;

shed forth mercy;

earthly, terrestrial;

an

eartldy being, a dweller

pass. part, metajih. shed or scattered abroad,

on

the earth;

\l:L'ii\>Lo'i
ll^J.-'^j/^'pl.

land winds.

dissipated, diffuse, fluid; )*-*X( J>oq.j diffused,

\lx:L9r

i.

m. JL

f.

))^1-

from

scattered light ; \^*^{

ixl^9 a distracted mind;

iLikj/^adj. earthly, terrestrial; |]^^.^l^(

)]^laa.aw^

]l^([jitXM,i:^^a fluid body.

imper.

Ethpe. JHl(

earthly wisdom.

a-H/

to be shed,

2>oured out, esp. of

;

Isj/ for I39 Ar. a nest, a flock of birds, shoal.

s03{

blood, but also of dry things, corn, ashes, stones

Aphel

of uaj; to beat out thin.

metaph,

to give oneself

up

to;

to

be

S2)read

^kAfi9( rt.

"*iJ3f.

m.

abroad, diffused; ]^il*JLjL ,Xihof ]Lj *^(

the

expanse of heaven, the

as a torrent rushing ijnjyetuously ; \m!^9 ]l^aD

firmament.

aJI^^j^ the ho2)e of the wicked

^jwoilJ,
inf.

is

2Joured out,
)*,a.(1^o^

^9(

fut.

jk^fjci

to strike, beat,

i.e.

flows away

like

water;

J]^^^^
S2)read

hamm^er as a blacksmith.
ila^ii,
^jLt 9 (

))bLi^(^ the divine

f.

word

is

abroad.

or Z^9( or
title

)liLl-

adj.

from

Derivatives,
jL(, )ja.(
^3CLiw(
,

^m.!, jlo,.-^/, |l>a,|]^oo.

Arsaces, the

name

of the founder of

m.

the

shedding of blood.

the Parthian empire.

Seleiicia

and Ctesiphon,
prin-

IsciAf pi.

^,

\lm rt.

a.jk,/.

a user of

the chief
]

cities of

the Arsacian kings are called

charms and incantations,

)l'ci.9cuiw(

esp.

a snake-charmer.

1^.^.0^ >(

)lis-LlZ."io

hence royal,

chief,

rt.

atA(.

f.

snake-charming, en-

cip>al ;

junA^y/ II^oqlJ^ the chief monastery.

f.

chantment.
,

IlxLooIIV^
l-fla.o?l>7',

)j^.A.ro-ao?lV

ph

tffl

o?ol'7

&c. Gr.

= Syr.

]l^jt,(

= ]l^M,
rt.

a writing, document, bond;

bond.
a) a being shed, spread far
as
liquids,

)u1scua,

--.R adj.

jooL *^^( a
)Uo*.*jI{

bill,

orthodox, holding the right faith.

^(

J^jukaojlj/'adv. orthodoxly.
uocLaadO?i<9( pi. CL^adO^Ly^
CLPouDjl>(
,

and
aaadof oZ.9( or
)k.so?

wide,

diffused

sand,

light

Io*.aJI(

bloodshed;

metaph.

JIo^-aX/"
b) fluidity y

m.

o^^oSo^os, orthodox; see looooojU/

)l^oaa^? the diffusion of knowledge,

liquidness.

above.

Kd^X-K*
)Lil/''f. I]^^>Jl^''=

31
quotidian fever;

T<A\K'
^xi^cu
^*^^>)j

Jl^U,

rt.^U,. borrowed,
]^('' the

][**}

]\s'}

assumed, 2)resumed;
father.

]l^(

sujyposed

quartan fever ;
fever of schism.

metaph. )rcL,^>^f J)^/

the

l^lLil/

=
.

]<sj)l^jl

rt. "^Ijfc,.

ap2)arently, in

Jlilii,/

= l^X,

]]^

six;

with

^/^e

sixth;
the

a2)2)earance,

hy

sujijoosition, falsely,

in

2>fetence.

IJ^Ia,!?

l-^cu

^/ie

szx^A (/cry;
;

|kJiocu

lliCjt(

[v^i.>y

CL."^**,/

Heb. a
f.

desert or waste.

six

days of the Creation

A^)^a,(

= ;ac\.Vl^

]\!o.ij.M.(rt.

Am,,

assuaging, ease.
pi.

sixteen; ^^s*,(
f.

= ^K.a.

sixty.

]A.r

pi.

i^r

m. ))^aji,r

ii^^/

testicle.

3o]^( generally followed by ^-?. interj. expressing desire and longing, that! would
that

[Am,! or
shoemaker.
])'(>%, Am. (

)la.aji.o/ pi.

)u-

m. Ar. a

cobbler,

^]^( and
from the above;
adv. of time
f.
;

t^.o]^A.(

from p^Zo and

%*^}i*jk,(

|]^iL.

last

cobbling, shoe-

year;

^^

a year

making.
;AM,r,

ago, for a year 2)ast.

]u^(

f.

]^i^^(

pi-

f-

]^

2/^^^

^1\ ]^(

pl.

Jlol^f.
]]^(

cc)

sign, ma7'k, 2)ledge,

about two-thirds of an acre ; a field, 0/ Zanc? apiece of land, a farm; |kJ!o;d9 jjajk,/ acres of vineyard; ]l^-^? )]^-^a,( Church lands or

token;

|cA.Iid9

the

sign or token of the

covenant. Gen. ix. 12; circumcision, Gen. xvii.

II.

Used

in

John

ii.

11-18 and throughout

endowments; metapli. Jl*-^?

field of labour; )la,Avi^CT>

]i^M,( the

Church's
of

this Gospel of the signs

whereby our Lord

o^
D?

]l^(

the 2>^ot

manifested Himself; )li^?lo ]i6i( signs and

faith; iZl^^A,

]i^(

J?o>^ chci*^^^ theA2)0stles

wonders;

^q-X

)J

^*^f

)!/

Jol

%a

laboured in this track.

|l^;aa.(

whosoever has not

my

token

let

him not

enter

m.
is

peril, the

wood of the

acacia, but

JUci^? )m
)i,7^>\^

sign of ap>proaching death; \\X

of the cross;
of.

the sign

I^^oj^oy signing,
b)
c)

the word
beech,

variously used to translate box,

teak,

and almug

= sandal-wood ;
-Sui,.

making the sign

Jlol/"
w>1a.N.J

of the cross,

a standard;
pl.

\>s>^

standard-bearers,

a figure,

J0k;.AA.!^ beechen 2)l(i'nks.

descrijytion of a pers.
]\!ot( he learnt the

or thing;
i.e.

oM-:

<i^

*a^(
toJii

Aphel
ajLf

of

^oa, and of

design

of a garden
])!,Q)\i

/row

(cognate roots ^^a. and

,

la-A,) fut. ^SlXIJ,

her.

d) a constellation; \l:iji\

the signs

part.

]>^j^i

to

stroke,

soothe,

charm

of
the

the heavens, the figures or constellations

serpents, \Ajk,(

of charms.

a snake-charmer, user Derivatives, \sclm,^, JlaSa*,/,

aX(

of heavens; an astronomical figure or symbol.

k*^/, ol/'.
)l)J
I

Cognate,
)l7
fut.

la*/.
)k^A.(

pers. )!/, inf. JIlcc, imper.

]i!',

rt. a-ik,r.

m. a charm,, incantation.

)l',

*^Upl. r, ^Jl", act. part.

f.

\li^' pl.

m.

JLSla.(

or

)JiaA,(

m. a lodging, inn, house of

^ir
^0

^II\

pass. part.
o-p-p.

^^^ UL/V UU^

go; v!^0^ ll7^

entertainment for travellers.

*A.(
rt.

come, arrive,

^'iP to

found in Heb., Chald., Ar., verb

only used in Heb. Hithpoal and in Chald.

Ithpael; root-meaning to

m^/ /iowr is come; ^;.4/ \}-U^ his letter has reached us. With preps, of the manner,

make firm,
)^.

su2yp>ort,

found, hence

is

derived
f.

1^( )]^(
,

pi. )klli(
]j)lS?

rt.

the bottom,

laS)o they came by ship; Ju^j JIawIs witJi a great army; 9 Jl'a^Ift:^ to the neighbourhood of=npar to; with jl^ to follow, wj)^ r follow me; ui4\.cil j)^^ l^lj' ^Ao^ /^as^
ol(

the dee2)est 2)cirt;

o1^(
the

the bottoTu

of

the

followed

well;

)oci^> otl^c
the de2)th

bottom of the pit;

\li^iil

With

\i^} ol^(

my teaching ;
a) 0/ 7;Zace
cHfL))
it

with

4*>i** ^0

surround.
<o

or result;
/)/rtc^ ;

jLX^ii^

of the sea; )ja*,

Is. xvi. 7.

Galilee;

^0

Azs

metaph.

)lV

foundations of the walls,

JlINJ^X

was apparent;
come

|L^oo^,

j^L^.^,

k^(, ]^Li pi. )lolioL( from a Heb. and Chald. word for fire, f. fever; |ccu ]^/

)Jt^o

nrtN. to

to be, com^e to pass,

to

come

to

something, result in; oCLaii[

turn out

oA\rC
to

32
to

rclfia.\A>K'
o'l/',

advantage;

JL^cla^

meet,

h)
o^iil

with
)IV

\Uir

pi.

^ir, lloir
jl*'99

i.

= n.
;

a sign,

pers. pron. sufF. has

ethical force,

character, a letter of the alphabet

]lol( ^^Jv.

he went his way.

pers.
;

With Iq2^

or

-r

of the
to

in alphabetical order;
letter;

]l,6l(

an

initial

metaph. o^jiaJ

la^

11?

to

come

[^L^Jl^i^j^

letter

pronounced with
or otiose letter;

himself, to a right

mind; with
^.ri

^io, from a

a vowel, opp.
))is-.-J]^3

U^X

silent

place or pers. 1^IL( lau^*(

whence comest
letters

thou?

)La.\^
the

J^'t"^^

^- ^^^
^^.-Sw,

)]i^-<^,oJ

)^om* having the vowel Pethacha having Zekapa L., JI'a.^j having
Jl^^i!:^^
\)!,'6\.(

came from
invade;
of evil
ip-D,
;

king ;

with

to

attach,

Revaza ;
o,
(
;

vowel

letters

as

w,

to befall,

come upon, said of good or

to take to

))iCIiJcax^)l6l/racZ^caZsalso called

)]^]^
or

JLa

^jL

heart, grieve; with

to
jl*!?

essential
)]^

or J)^.aJ-I^
>,>o

natural,

opp.

J^luiL

to

go in front, precede, hence

Act. part,
6o

make
]WS
is
to

>Ii n

formative;

l.a.-flool]is-:i

affixed or

progress, prosper, succeed.

the a2)proaching feast;

2)refixed,

|kA^ooQ.A.f suffixed to denote

/,

gender

Jl'if

He who

or number, as
sf,

o,

-,

I;

or possession, as

come

i.e. the

Messiah; gram. W-Syr.

]l[\

the

^,

CM.

future, opp. i^I^f the present

fern,

and ;-^N>

the past

Uol/ pi.

l!iol/^rt. JlV.m.

a comer, an arrival;

used impers. with ethical ^,

to serve, he
to

of

opp. )Jol/''a goer.

^jol/''rt.
yX^.

use,
it

advantage ;

o^

\li,()i it is

of no use

him,
jol(
f.

m. an oven, furnace.
b) the province
the capital;

him no good; with woto^)o to prosper, succeed; \L\X\ *^(as it may hapjyen, by chance,
will do
heedlessly.
Infin.
fcw(

a) Assyria,

and

= subst.
\\U^
J|

advantage, profit;
ihey are wortldess.
fut.
.

diocese of which

Mosul was
a)

hence
b) in

I:o

^o^X

U>ol(
Mosul.

pi.

)ufol(

an Assyrian,
of

Pa. ^t(to come

inf. CL* ]^AVt\,

(rare).

Aph. ^^^f
)

\)^j

later times lIjol/^llIxDJctD the see

the city

of

imper. ) )^ (, part. 1^*^ f \1 l^wjo

to

make come, with

^
;

or ace. of the thing or

;^i(, )t^(
the air, the

a) ^^np^} ^w^^^^e.

b) aWrjp,

m.

person brought, with

to

^
to

or

la^

of the pers. bring, have

to

atmosphere; hence
celestial.
d6\T)Tr]s,

whom

it is

brought

summon,

llty^pl. )u- ethereal,

some one brought,

>^%>^(

ilL to send for;

l^A^l(
warrior,
strive

pi.

|l^J1^1(

m.

an

athlete,

bring forward an argument, complaint, to allege,

champion, esp. used of those who

With o, to bring into e.g. difficulties with jl^s and f of the person, to accuse; with
cite,

quote.

for

God and

the

truth.

[^

''

\ l!''

]J1SZj

victorious

athletes =^

martyrs ;

);

am
who

^'^Jk.

to

bring upon, inflict;

to

with

Jl^ ^^.jL

fc*oa.^JL;^U? {Christ) the

strive

to

bring to mind, take

heart

= to notice, care;
tell,

Hope of
athlete,

those

for Him.
adv. as

with ]^\^,
relate,
Jj'ls

ll';^i or ]J>Ji to bring news,

to

}i>Si^^i(

an

athletically,

recount; >J9o)0.v.

remind, m,ention;

boldly, bravely.
1*^01

to bear, yield,

bring forth fruit.

Imper.
)

used adverbially, thus, so: i.^)^'^ )kL(

so to speak, as

^*\l(

f.

a6Xr)(Ti.s,

athletic contests, wrest-

.a^(

we may
to be

ling,

hence a

contest, struggle,

an

heroic deed;
)l^a-J..*^l(

say, thus for instance.

Ettaph.
)oo)

courage,
t-^

constancy,

martyrdom,;

*V~iri(

brought, led, carried;

it

Jli^llioi'^o^^o )la^

was carried
to be

^ ))^>

he did great exploits.

alOdXr},

hither

and thither; oojioD o;.^ w^ll/

brought
to

his body

was
to
JJ

^A^l( or o^l^..(
alembic.

a) ashes,

b)

an

Edessa for burial

brought

pass, succeed, turn out; <^('')J^aQo Jl^^lj^sji

U^:^l./

= ) \^^U'

b)
f.

Imr^l/.
adXrjaii,

\*^^ the event did not meet his desires;

to

Jl'oflftA^l/ pi. )lonftA\l(

contest,

happen
\>lj i.^

to,

with

^V^,

"^-iL )lC*lkoi? yIv>N.o

trial;

constancy, fortitude;

brave or heroic

everything brought
befall

upon men,
[i^l^oo,

everything

deeds, esp. of the martyrs.

[

that

can

human

beings.

Derivatives,
jlaj.^]^*^^:^,

cf\\X}

pi.

l.flft-^1/

m.
a

a)

a&Xo^,

contest,

JLol^,

Ull^,

Jlcul^Ajio,

trouble, toil;

'^-^^^* wo)Qaa^l(
b) a&kov, 2)rize

the labours

of Hercules,

of victory.

rC'ii^afiaA^K'

33
jl/'ill^
IcsoiT.
ill

rdAliAir^
various places ; i\(^^s everywhere;

)lam^l/= Jlo^u^l/;
ipl(
to

see above.
conj.

denoni. verb

Aphel

from

>l(

^:iO

whence,

wherewith;

)fl))

)>l(

^::o

bear twins,
^^>jl/,

to be double.
;

hither

and

thither,

d) meta])h. space, room,

>

s<>Nv>l/

see

%ioL
smoke.

adv. of time,

time, delay, opjyortunity ;

)l(

^iil

|oo \j:^L
fcsJ/

yesterday.
.l(
)ljI*(

he sought opportunity to; \t<SL:>L\t^ )l(

of .1

.J^

Aphel
pi.

to

[j^(f.

an ass;
Cf.
;

oJ]^(^%>>>. vaJ>(^

room for repentance; h^i jl(^ ^ii^ while we have ojyjwrtunity, while we are able; jiA^aca^ Jjl/'^l^/ there is a way
while there
)

is

Jie

saddled his ass.

);..'y>ji.

to

climb up,

it

is ^^ossible to

ascend; with

oom

jIVAphel
>M^

of

f ksj

to

shed

its leaves.

to give

way, place, time or o])portunity,

]jl(

to yield,

jUr'^pl. yOfli, ]lojl(

\JiJla
omIj^ciji^
\'9l(

m. a)

the place

permit; '"^-^^
space,
t^v..\.

i^J^,^oi

grant
)>l(

=a
ei9l(

sjyedal place;
^1^3

th^ holy

place;

let

me

wait a Utile;
let

me a little o>^ "^11 U

over me.

U^J^f

^Zd
office,

blessed be the

do not

him

get

an advantage
f]^.
]ls'l^.

glory of the Lord

from His

2)l(^ce,

Ez.

iii.

Derivatives,
)u>l(^

)u>l/, )ujjI/,
11-,

metaph. place, position,

district,
^>.,fiIff

b)

a region,
)l^..>l/'^ pi.
f.

local,

country; jb^fcu*
)lofl(
the

]>l(

desert place;

pro-

distant places or countries;

)>l(

vincial; Ufl( ti^Sl dialect; gram. |ufl(

|^(

)lUoo9

]jI.(

country of the Huns; )Ja-^9

adverbs of place.
lujJl^^
adj. ZocaZ,

Persia; ]lo)^? YiVithe realms of bliss,

c) indef.
^/le

lls^iWipl.

IJL,

f.

)1^ from
.

jl/T

a or

a?^2/

place,

>l(

or

)>l)o

^Zace

o/ ^Ae place, belonging

i.e.

to

a special

where, wherever, where; op*f fl/ where he is;

place; gram, of place,

adverbs.

yA^rc'

K'coArtlX

r^LxJscuL,

t^oif^nl

r^h\.t ^-iA\J5q

aod

r^&uo^a

1.2 v^LJ^

rt^i

S'n

the letter Beth }^>^, ))^i.

One

of the
at,

prep, inseparable prefix, in,

into, on,

among,

with^

BeGaDCePaTh

or aspirated letters; having

to,

upon;

by, according to, for,

a hard sound b at the beginning of a word

or syllable, soft sound v or

because, about,

is

sometimes omitted before

.cu(

after a vowel

another o,

]^Aje(

1^^

cuib>( for

l^,.Tk2

sound, as

11^

bavro.

A.

]Ij^( they threw them into prison,

with

Beth interchanges with

Mim

(o) and

Pe
In

substantive
?
t

sometimes

implies

with that
only.

(a) in cognate roots, Heb. Chald. or Ar.

only, as

v>a^ nominally, in name

lives,

often stands for v or tt. Thus names beginning with Eu are transliterated by S(. Beth also expresses the number 2
it
;

Greek names

tOo^A^d
adj.

cudI:^ they fled for their lives, they

escaped with their bare

following an

forms a superlative, JLai^

]^sJxZd blessed

with

the second;

with a line beneath

art thou amongst women, most blessed of all

2,000, E-Syr.

2,000,

20,000.

women,

frequently helps to form adverbs,

r^lariartla
as [ajwq^^ secretly, jlrod'A.l^ legally,

34

^^.^^
\^'\M.r>

UcLSd dim.
)uCL^d
b)
pi.

of

I:

or

)1^.Va3

quickly,

immediately;

I^^odd m.
f.

d) a

little

boy, baby,

quietly, tranquilly ; JlcL^Kaji^ abundantly.

a
9

valet,

lad;

)]^-cocu:iL.d

pi.

|l^.>-Libc)*.a.a

^f^V^*,

^-^Jo

see )u^s(.
oi7-

a
or wine-press,

little
9

girl; JLttoli^^ s^{like children.

]?)o m. a) fAe
b)

6eam o/aw

(Add interj.
^^N-oid

strange! wonderful!

Heb.

5a^A, a liquid measure,

about 8 J gal-

or
;

^dd

Babylonian,

Bab- 11, the

lons,

c) s]pina alba.

Gate of God

Babylon.
f.

kfioa^jl^ ^dros,

rubus vulgaris or fruticosus,

M^^dd, |u.^Ld.d
Jl^L. adj.

the

common

bramble.

m. l_ f. from the above. Babylonian ; a Babyj]<l.A.^^j^j:^

pi.

J-.l5 see

w. through, by means of; |^)3

another, in order, by degrees,

lonian,

an astrologer;

)u^kd.d9 ]j^9!^the country

)^)o
little

07^e a/5^er

of the Babylonians.
ajb^dd
interj.

by

little.

of entreaty,

/ pray

thee;

yi^\^

\:icu\s>

f.

pi.

)L^..2fiL^|3;

see

yxA^.

see Gi.Vd.

judgement-seat, &c.

;Ad, );dd m. Pers. the j^anther,

f.

tiger.

Il^, );i)o or JiAll^,

f.

)l'iI)o pi.

m. )tll^,

]lt^')o

= )i^.

t^

Turkish Bey, prince.

pi. ^.^cf .S

rt.
;

fa^. neglected, barren, un-

JL^oid,^

fruitful, of land

metapli. confused, stu2)id.

;

^^

m. mimet. from the

a narrow-necked

sound made in pouring

out,

^))|o, .^ojjJo &c.

lui^jl;^

see )li\^.

m. see

llii^^. the hee'per

of the

bath.

ll^^cTd.^

pi.

Jlb^^aiL^d

f.

dim. of the

AL
a
jpit.

or

A^}

ILiIaJ^

myrobalanum.
f.

above, also a bubble.

flS, ]>)3 pi. \'i\^i spelt also i^, ]i^.

w;eZZ,

?i!ls^, ?!-^^ o^ ^t-^p ^' ^^' ^cig^dad, built by Almanzor, the second Abasside Khalif,
A. D. 763,

fofjld Pers. saltpetre.

Jl'jlS
pi.

on the ruins of Seleucia and Ctesi-

)l>)o same as )1\aS

f.

fortress,

phon.
]^.,.at5,^

palace, &c.

BeGaDCePaTh,
;

a memoria tech-

jwl^ fut.

jfc^i^J,

pres.

part.

^i=>

f.

liL^

nica of those letters which take the points

impersonal verb,
to

to be

or seem

evil, to disjylease,
it

Rukokh

or Qushoi

see d, (^, &c.

harm; .oo>^?

^::^

^^

A'I^Ij

shall be

worse for you than for them;

jldlL we do more harm than wild

a^
rt.

prep, within, inside; see

f.

a^.
f.

^LJl[.^
beasts.

JJos^
"^^.^d.

]]^::^ci^

pi.

m. )}i^,

ll^iLot^
pi.

an

idle talker, babbler;

f.

non-

Ethpe.
to

^\2>l,} also spelt A^jl^^^and

evil,

^^zAiV

sense, silliness.

be

or seem
;

to

displease,

with

^,

)j!1:^ or >o^o

to suffer evil,

with ^:^.
to

Aph.
harm,

juGL,^ m.

rt.

^^- lamentation, complaint.

m. )L,
with
]}^L. to

A,|o(
afflict,

and
with

^
;

a:5(

to

do
;

evil,

hurt,

^^d
"^i^,
pass.

act.

part, '"^^^d, li-^^p, pass. part.

or

^^^

to

be or

do worse
II

JL^:i,

Jl^X^d

pi. at,

f.

than, with

^^

^^^^ji^

jls/' ^jI)l^:

idols

cry out, prate, rail, rail

part,
Jl^^d.

or ^.^

do neither harm nor good;

oJiOJ^ he hath brought
people.

jl^}^
evil

c\m^

yL 4>

foolish,

absurd.

Derivatives,

much

on his

Da^,

Dekivatives,

)]^ji,)L2>,

\.m^^, \.jk.^,

]i^ m.

Jl^X^
rt.

f.

Ar. a mule.
babble, idle talk.
fut.

]^)u&wO, Jlcufe^o,

jklA^l^^iiO, JIqj.a,|L^j.
f.

)i,^ m.

'^.^.

)]^jo

rt.

A. Id.

a misfortune.
f.

^^
the
to

3 m. pi.

ca^,

cxa, liAd oftener )lA^, \^.:uL pi. \^JLk

cry, com2)lain, appeal.

^^^, part. ^i^. Pa. ^^^ to cry,

^^.^-^.v*
or
)|l..^qo

pupil of the eye

k#]^si^? Ji^co the

drops of

call

for help, complain, ap2)eal against, with

10^0 w>ociS^v

my

eyes.

^i^o or^^i.^.;

I^^xd a parrot.

(a^JA many made complaint

apjyealed

t^
against

35

J3.V3

him

to

the

enffperor.

Derivatives,

"^Oj^ Bdul,
prefix particles.

a memoria

technica

of the

t!?

These are prefixed witliout

first

^^^

or ^^^, 1^^^^
to call

P^-

l^*^ ^- ^^
to

appeal,

a vowel

when the

letter

of the

word
prefix,

used with )to

fcwilo '^o^o
^4wCuaI
rt.
fc#tjjo

for help, apjyeal unto;

has a vowel, except with initial Olaph which

quiesces, its vowel being taken
e.g.

^^^

thou hast appealed

Caesar;

by the

^N^ of Thy mercy, Lord Jesus;

see

JcH^lS; also when a word or adjective

the

^^.
imp.
JQ.,^:^, pass. part.

has only one vowel, and that being on the

initial,

^.z*
But
^v>\.

letter takes Pethacha,

e. g.

^^-
to

fut. iUL.

;-^^,

))c!oo, Jlat.

particles follow the general

]^.<^^^. to

make fast a door with

bolt or stone,

rule, Ijsoo,

bar in;

^Z*!^o ^Z,^nd
curbed.

the waters are

has no vowel, the prefix particle takes Pethacha,

first letter

When

the

reined in
thin, to

and

Ethpe.

i^sm

to to

grow

thus ^M*^>n.'>, jk^j^so^.

Or

if

two of the

dry up of water.

Pa. i,^p a)

make

^^

particles are prefixed, the first takes

if

fast a door, to close or

**oiO'^^^^

)^^^

l^i/

hem in, hold back; hemmed him in in the

Pethacha;

three, the second takes the vowel.

mountain; ott^o He laid His yoke on

b) to be

)li>*^jcijso

^^^

))oU

pi. \L.

m. JlslXoU,

pi. Jkil.

f.

rt.

oil)

^^.

<xjoo

babbling, foolish, garrulous;

the sphere

weak or emaciated.
restrained,

and held it in. Ethpa. ;.^^m to

or
closed.

Jl^^o*^ )h^-^^
from ^o*.:^

a garrulous old woman.

be

held fast,

stojyped

\1^Q^
jl^^Of^
of

m.

pi.

f.

)l^

adj.

Derivatives, li^^,

Jjb^^aj^ cases

)i-^Q.:&.

these particles

formed by the addition and governed by them.

^>

]i-iss^ ^t.

;^^.

ni.

a bar,

bolt,

or stone

|u^o^
[ao*^
restorer.

m.

rt.

to hold a door.

^^. empty
m. searcher,

chatter.

o causal
in that,
i.e.

particle,

compound

of

pi.

)k

trier;

teacher;

and

?.

on

that account, because; usually

joined to the following word, jJf^i^ because he

\**^
cation,

pi.

rt.

]^^. babbling, folly; fabri-

thought;

u^o*^
mix.

because

very.

to

Palpel
..a.^.aa

3^

humbug, foolish inventions; U.^? Jlib feigned words,Jictions ; )Jq-^^? \1 ^^ pretended

visions; often used of heretical teaching.
l^l!t*Zs
rt. f^.

to confuse, toss

about, trouble;

o^Jooj he is confused,

2)erplexed in his

mind.

Ethpalpal, passive
a ship
of the
billows.

adv. here
f.

and

there.

of Palpel,

)i^*^l^
]l^, imp.

Ji^4^? l3)ulr> lali^/

)lo;..Z^ rt.

9^.

a scattering, that which

tossed about by the violence

|.s fut.

is scattered.
'^^.=>

k*Z^, inf. )1^:^, act. part.

to

speak foolishly, invent folly, sense-

IfS,

U^,

pass. part. [1*,^, to

feign,
tOo

devise,

less tales.

Derivatives,

Ho,.^,

|u^o^, verb

jyretend,

speak falsely;
heretics devise

^Z^
evil

"^ S*.

^2
JJ,^ not.

JLjo.^.flpi'ot

inventions in

compound

of o,

?,

and

Jj.

because

their hearts;
IlI^S

pass. part, fictitious,

spurious;

|Ji^.^j'o(

sjmrious gospels.

Deriva-

^^^ compound of o,
from,.
U9id

>,

and

^;:.

because

tives, )^o.^, iL^s.

)-^

same

as J?)^

the

beam of an

oil-

or

fut.

jdO^, imp. sOQ^,

inf.

a^^:x^o,

wine-press.

act.

part, jj^:^,
jUciia-.??

\a^

a)

to

search,

spy

out,

yQ^^
account
;

therefore,

for that cause, on that

explore;

or )lL1
i.e.

^^

searching out

see
V'^'*^-

judgement or
Bedawee, nomad.
)^s.

justice,

inquiring so as to
; \::^

judge justly.
talker,

|lIo^ pi. \Lm Ar.

6) to repair, restore
;

i^^ ^a ^
to

he repaired the gates

metaph. JLo*^ ^Of^jiO^

c)

\Lq^
trifler.

pi.

)k.

rt.

m. a foolish

|J.of

to

restore ruined nature,

ji-fcT.'^f

show,

point out, declare;

P^^P- fo^j instead of; see .^o?.

wo> aSfS* he showed

]^o^

what would

happen;

sa*,z>

- to predict.

F 2

K^A.IS
Pa. u9^ a)
to search out,
;

36
h)
it

icoa

examine,

and

c)

woAJQ.d;.Aj

let

them bury her

quietly, i.e.

same

as Peal
'i

u3^:x:

Luso what does

fc*oQ2iLi

mean,

with no pomp.
]UGu^.ftO^
rest,

signify

^%S^ udZ:Lso
]lo;m
little
lie

JL^oa^^t

oa

rt.^oo-

f.

quiet, quietness, calm,

o(J.Ok^9f

wlio

uses m,any words

;

tranquillity,

silence;

^^?

jloJ^k^^.^

shows his

wit.
;

Ethpa. us^l/
also to become

passive
be

]]^aXS )K^ii..:io rest

from

evil thoughts.

of Pa. a) and b)

known,

l^il^oo
'%ko^
fut.

adv.

rt.

lo>^. with shame.

shovm, come forth, appear; )o9oii I^JcumJ ij

^^j^l^oo lest great temptations arise.

DeeiI

'"^o^ and
pi.

"^^oo^aJ, act. part.

VATIVES,

"^i^,
)!.

JJoj^, pass. part,

used as an adj.'^^o^a,
f.

|uO0.^,

)l0.^,

IlidtCLd,

|i

P>,

^^O,
o%s>,

)]^^o>^,
off,

m.

)JL,

)1^1-. to cease

from
rest,

action, leave

become quiet, be stayed,

to

\^

pi.

l^'i.:^

rt.

uDj^.

m. a) a,

searcher,

with

^^

hence

stay or remain

quiet,

trier; b)

restorer.

dwell quietly;

|u^099^ Jl^lXTa^ ]^^o^ the

[^^
b)

pi.

\^J>
c)

rt. iOjiS.

m. a) searching out;

flame of p)ersecution was stayed, quieted down;

'^ch:&1.o

repairing ;
9^:> fut.

showing forth, publishing.

inf.

oil

ll^A^Lft^ thou shalt settle

;

and abide
90^^, imp. >oa,
)i.^f:>.

quietly in thy cell

p.

down p. free from

down

j^:, part.

disturbance, tranquil, secure; abstinent, calm,

serene, gentle;
to

9*^,

]9^, i^*^,

to scatter,

put in dison wounds

^*^ots> ^a^]^

settling

order, sprinkle, shed, S2)read salve

a
a

quiet life;
sheltered
-i^axa

metaph. JUc^lf jtoi^ yOoZsJ^ Jofs?

repentance;

will

in

\\^^:L*o^ PJl figs growing garden a Byzantine title

;

overspread their faces with the 'mediciTie of

of Caesar,

]1.*^ Serene Caesar.

have
;

Ethpe.
from

]UZ^

\Jt>Mi^

ointment that sheds

a strong odour abroad.

K*.D^iL'ie(

^<i^l/
active
quiet,

to be at peace,

p>eace, esp.
to

Pa.

f*.^

to

scatter

warfare, with

ah^'oad, disperse, distribute, dissipate;

kA.9^
i.

^^
juli^

be
to

or remain

tranquil ;
the

e. g.

^:io

have peace

thou hast scattered thy ways,

'%>:L.

e.

wandered in many directions;

from

Arabs, be no longer harassed by the

s*o^9^
Ethpa.

Arabs; in the opposite sense v*)jr'^<iz>M

yj^(
to

distribute

it

amongst

the needy.

>J[^l( to be scattered

abroad, dispersed, routed;

yai^jo/ ^2^ ^Z^i when Saladin had peace Pa. ^o^:^ at Jerusalem, i. e. held it firmly.
to

be

overspread.

Derivatives, l^It*^,

make

to

leave

off,

to

set

at ease,

pacify.

Derivatives,
o*.scH^ mimetic.

lis..Jl..o^,

JIcl^o^^, Do*^.
leaving
off,

Ethpa. o^^o^-al/

to

be

Jlo.^

or )^o>A

rt.

^o>a. m.

absti)^?

confused, per2)lexed.

Derivative, )o>^oco.
1

nence; a pause, quiet;

unceasingly.
uao>^

Ifo^^L^ quietly;

^o^

>oo^,

.*y

ti

Jjoo^.^

pi.

Jfoo*^ m. JlfocH.^

tj}

t\i>.

pi.

Jlsloo^^, f rt.

9o.:d.

adj.

dusky, dim, obscure;

)Ja^

>oo>^

its

colour is pale or

dim;

}'

)l,^^r
like

Aphel sSio^i', to shivie white, glitter; ^l^ soo^^^} l^coi^ raiment shining
JL:^;.,^

JlfOoo a shadowy cloud ;

indications,

Jfoo^i^ )jL:> obscure

snow;

jokOoo

]ooj aao'^v> his

ivith

body

dim

hints.

was
is

glittering

and white

leprosy; hence

derived
Ikoo^ m. a ray of light, and
]]il*oo>^
f.

fcsJifoo>^ rt. fofc^. adv. dimly, indistinctly,

obscurely.

a skin disease, shiny spots not

jlofoo^
light.

rt, jo^a.

f.

dimness, faint or pale

leprous but like leprosy.

Jo> root-meaning to shine. Pe. only p. paii.

jjlloo^

f.

]]^lloo^

pi.

f.

jl^lTooo

rt.

lo^. shamefaced, modest,

]]!^jiioo^
J
f.

Jt.^^, jU;-.^ dim, uncertain; )l;-o^ )k^^^ dim knowledge. Shaph. 9o^;sui to glorify. Esh-

rt.

io^. modesty, bashfulness.

TAPHAL
boast,

>o:sl^ljfc.(

to

glory,

glorify

oneself
J)

with

1>->S.

s>^9 jo^l^l

boast

^i%^ causal

particle, because, in that.

not that thou hast achieved aught; '^cla^

>o*^]^A,( in

>i

via">

^N^lLo^d rt.^o^s. adv. quietly, simply;

Thy name,

Jesus, will I glory.

K'lcoa
Derivatives,
Jyota.^,

37
)loJoo.s,
]9o.da.A.,

r<lftr<!*^s
b) dispersed 2><^^ls, scattered 2>(^f tides;

)oo^,

]^|foo.^,

oty^CLd

L>9o-d..*',

)la-j>o-a-iw,

|lA\L

S2)ilt

milk,

c) distribution;

^oiOsLsu^

jlcu9o^d^uoo.
]io%^ pi. )fo>^ rt. fo^.
lo>2> fut. lo^Aj,

the distribution of his ivealth.

m. dawn,

twilight.

oco

f.

Heb. Gen.

i.

2.
rt.

chaos, emptiness.

imp. lis,

inf. lo<'^v>, act. p.

jootcLS or ]o>soco

0^0^. m. perturbatwilight,

li^,

])^oJi, pass. p.
is

l^o*^, JlbL^, the other

tion, emharrassnnent, terror.

form l^ci.3
with

less

common,

to be

ashamed,
of, revere,

Jfoicus

rt.

9o^.:>.

m.

daybreak;

confused, with

to

stand in av)e

w-ij.? jfoto^^t

in the twilight of dawn.

^;

)l'o-^

ki^Zs Jl'^JL^aw

adulteress
]l^N.a>j>ia

yL]^

rt. v**jLs.

m. scorn, a laughing-stock

standing in confusion at her trial;

tot^ M he

derision, delusion.

was not ashamed of my chains; do not be in awe of me, i.e. afraid MiJ^ li^l
)J

l^iLTco or \aJiL
falcon.

pi.

|L&ya3 m. a hawk,

to

S2)eak;

yOoC^V

woot

y^So^
to
\o^:^(

they vjere

iJjco or iJicLd

pi. U'/cLS
J)

m. an onion, pro_s.

ashamed.

Aph. \o^^(

to i^ut

shame, dishe frustrated

bably a provincial form of

honour, confound; oo;.sj

their hojye; the

Nicene Fathers

*flDa-)j

lis/''

II^Tctd rarely
lokico
pi. JIL

yOo^Tco Byzantium.
rt. "^^JLj*.

confounded Arius.

Derivatives,

|ul2.ooi:>,

m.

a)

hole 2nerced

Jlculloo^d, jllo^^, Ijlo^r^:^.

llo^^,

through, a

2y^'fforation ;

jriil

lokias the holes

2nerced in the hands and feet of the

Lord by

)Ho^

rt. lo^s.

f.

shame, disgrace;
nails,
h)

gram, a

slight 2)(^use or 02)ening be-

often with \^{ confusion of face;

]L'lo>^

J^

shamelessness ;

jHo^^

tween two consonants, neither having a vowel.

m9 shameless, im2)udent;

with

oV or

i.:^co to

behave himself unseemly

M*co
a) to be

fut. Ma:x),

inf s**^:^, part. act. smIo.

loith age, of

metaph. an

idol.

weak or broken down

human

beings, of trees, &c.

b) to be over-rijye, over-

LdGLd a) Pers. m. 2>ottage; b) a shirt, gar-

done, of food, fruit, &c.

)j^cl:>
pi.

ment.
)u

OS OS and
|LI:>go pi.

m.

rt.

^mo. examination,
!>

01^^:^

abbrev. for JJocis.

inquiry
^:!a

into,

a query, a disi)utation of the Council of Chalcedon.

Cud

jlaScLd a) m. a canal; |U:>co

b)

|uJo>

c>\.o

^>
pi.

p>cu^ a disputation against

^ V^ their drink is from the canal,

ing-pot, jyan, dish,
c)
f.

a cook-

the adherents

with

soft

o, JlI^cls

Ut*GLs
or
c)

H-

rt. ;-N>.a.

m. a)

trial, visita-

she-buffalo.
tion, 2>^oving;
jl^cii

vioi9 iLjiMa:^ the proving

b)

lldco
bull,

pi.

U m. )^*^^^ad

pi. )kll-.

f.

a wild

trial

of faith,

crisis

of

an
it

illness,

buffalo.

a crucible; UC*cl2ls }^9(cast

into

tJie

U^co pi. l rt.

for help, complaint.
)^A^ct:> pi.
[

^<.^> m. calling out, calling

crucible.

\aL^
He
cast the

rt. ukMbS.

m. stirring.

m. a foundation, a great stone;

)aw

UaamCl:^ tender grass or young blades of

corn,
the first

JLVfif

o^A^jjO:*

foundation of

growth of

cro2)s

or

of weeds

the earth.

which withers before harvest.

rt.

mold
fulness.

VM^ found in Chaldee. m. cheer-

JL^cii^d

pi.

\1~

rt.

^^.^^s.

m.

a)
b)

abolition,

annulling, of debts, wills, &c.

11- rt. u5#^.

infirmity,

ILof CL=> pi.

m. searching, research;

loss

of

physical

vigour.

c)

de2)osition

of

crucible; declaration, showing forth ;

KA9as

bishops.

)]^slmd9 the
IJoJ'f

making known of hidden things;

]Uoo

pi.

jUod m.

rt. ]\lc>

with

affixes
pi.

keeps
often

l^'fc^ lcl>o.nv> the predictions of the

one Olaph. comfort, consolation;

hortatory or consolatory discourses.

projyhets.

Jt^cud rt. fa.

m. a)

disjyersion, scattering.

UUos

f.

)l^lUcL

rt. ))LaS. adj.

consolatory.

Kli*a.a
lull

38
understanding,

f<'A\Jk.cia

03

pi.

Jl-

m.

it.
JJ

yQ.3.

Jl^LXd^ adv.
joocLd
f.

rt. |lo.

suitably, rightly.

discernment;
senselessness;

UlcLd

want of judgement,
often as adv. or adj.

or com. Ar.
^(ofjios,

an
pi.
i.

owl.

^cl3

)J>

trn^ocia

m.

high places,

hill-

without consideration, devoid of understanding

senseless;

shrines;
.

|L.2&DCLd 2 Clir.

13 by metathesis.

ILLIcl^

Jl?

JLo'.jla.V]^ with vain

a-:^

root-meaning
Pa.

to separate.
to shov),

labour.
mIa:^, ]^.1a^.

Cognate
to discern;

IL^od m.

rt.

>^Go. delay, deferring ; a hinJJ?

^^

point out, to

give instruction, understanding;

drance; ^ci*a

incessantly.

ot^LLfo/ ^Xa.^ oo
the nails.

]o^i God
23.
of,

Yi^Qk^ white or black sjpots

on

His ways. Job

to

xxviii.

has shown us Ethpa. ^^t}

consider,

lldCLd

pi.

jLlBod m. native, whether aborisettlers,

notice,

take

notice

regard,

gines or earliest settlers, then

tants; JkioGo
)ida:> pi.
\ic\ Nn'v
\Zm.
;

inhabi-

understand, have discretion, with

pass,
to

or

^^Jb*.

the native races.

be

tried,

inquired

into;

*JL^l/
Ixxiii. 16;

m.

rt.

ta^. the jirst-born of

Isa.
Ix.

yOotlj^^ I understood their end, Ps.

o^iA'
tives,

man
camel.

or

beast

hence

a young

^^M
)Llclo,

his cause

was

tried;

part.

m.

of the born of
first

Metaph. Moses V*^\ ] to ^^ first-born prophets; Stephen ]?ch^? jioo.^ firstthe

understanding, discreet, considerate.

UjL^iiD,
)iii.xi>]ioD,

Deriva-

JlaiiA^shoo.

martyrs; Sunday

Jl^sjsooJ?

Jtaoji
of

|Lo*jcl^

ball,

globule; jloyjl^ iAA^jGi:^ balls

little ball, jyellet.

of the days, &c.

Very often used

of wax ;

JJclowo:^ dim. a

Christ, hence in Nestorian Liturgies, the holy

bread
the

is

called Jida^, in allusion to Christ

of all

a swelling or sore in

the groin.

First-born

creatures;

J-is

lJoa

jujQ^ congratulation, rejoicing, the leading

ydxso ^fl^v^ liflosk^

the

the jtriest shall

break

home of a

bride.
6)

Bukhra

into two portions.

rt.

I^od
of the first-born,

a) base, foot, candlestick.

= Uoco.
m. being

IS^IiocL^ adv.
lloiflCLS
f.

i^^. first.

tm^nnci^, Jlm'^jooja
rt.

pl. jLnniSnnoo

;a:>. right

torn or rent in pieces, laceration.

right of 2)rimogeniture.
juftOCLd

^,^.jGo basterna, a closed

jLafiiXDCo
pl.

litter.

a weaned

camel-foal.
lj)0.Da:^
pl.

m. gladness,
delights,

delight,

juR^Go m. a great stone.

Jjoja, )IcL3,

Cf. [mjx^.
felicity;

a banquet;

pleasures;

u^CLd

a)

(3ovKr},

Council, Senate;

JLji&roCLd? Jliio sweet or

kind words.
conternjyt,

with
a jug.

fcsA^

the

court-house, council- chamber

state,

))qo9 U^j^clm affairs of

b) the sjyout of

U^co
f.

pl.

U*Da: m.

confuting.

luhCfiDCo m. Pers.
uao

a garden; JfcLiJokoDocuo

t"i\,o,:>,
ttr>'^\,a:>

o A N, cu^

or

|inr>

A \ g^

dim. a
"^CL^

little

garden.

pi.

m. ^u\^6s,

bulb, onion; hn\

j^lsk^l i*JL^

AS'a.3

only

found in Pa. or

A ph.

part.

ylLojif lily bulbs;

emetic bulbs.

llmAS'a.^

^a:x^

to delay, hinder, 2>ut off.

Derivative,

ILcaL^Q^ pi. li^S'o.^ m.

rt.

^'^a. confusion,

|L^,AS.cuj>
2)0ssessed with

saliva

from

the

mouth of one

disorder;

disturbance;

corruption;

ILx^co

devil.
rt.

Ju^^^9 the confusion at the tower of Babel.

H^OkGL-d
stroke.

ni.

Xjb^d. kicking, knocking,

Uo^!^Qo

pi.

luo^'ci^ from t^o^N^^. m. terror,

dismay, stupefaction.
l.Jcu^OLr>
^ovXevTTjs,

)l^l.^J^Go pl.

Jl^ikO^

f.

kick, knock, blow.

and

uuJcl^cl.:^ pi. 1Ljci.S!cl.3

m.

IliL^GLd pl.

jLaSad m.

rt.

a:b^.

wallowing

a counsellor, senator; honourable.

f.

or tumbling on the ground.

ll'o^Q^

pi.

no

sing, signet-rings,

gems of

jt^cd m.
Jl^sj^od

rt. ;JbJ.

gleaning grapes or corn.

rings, 2>ebbles.

rt. l^>Jb^.

m.fear, terror, 2yunishment.

K^a.3
JJcLS

39
is

m. byssuSj ^7i white linen; hence

551, the leader of the Jacobites.

to have been so

He

is

said

derived
|Ll!ctd
f.

named from wearing

oftener

a hoise-

j]^^!cio adj. offine white linen.

cloth for his cloak.

]lili.f>OLS
f.

)lil:b.ft.a

pl.

irreg.

^.^TcL^ IlLTcl^ pi. \L. m. a) a wick, hence a lamj), a light,

thajosus,

dim. of K^-^b)

jbkffcus.
cloth, rags.
OfftJd,

a pack-saddle, saddle-cloth, horse-

verhascum

a plant from which wicks were prec)

pared,

cucumis anguinus.

JloJQ^

rt.

>co.

f.

a waste

2>l^<^^/

rudeness, ignorance; i^toio^'^JiL

jfcia, )>>CLS pllessening,

c^r

^>ray

)>I"

rt.
;

>-3.

TO.,

failing,

for me a rough ignorant man.

|u9CL3 pl.

waning of the moon

9!cl^
JIf JJf

mistake, defect,
Ji.'i?

omission in a manuscript; fault;

letting

JtCis

H-,

]ls*

or |lo

f.

mats made of

of blood;

without omission,

sjdit reeds or rushes.

fully; j.Qji &io r

.9

neither

more nor

less.

UfCLd a) Chald. holiness, purity,

tance, remoteness,
c) for jdjcls

b)

dis-

\''

4
f.

borax.

a)

Bosra or
6)

Bostra, the
*f9^^, |o9CLd rt. ^is. m. a blessing, benediction; esp. rit. Xiao ^9as the Blessing of the

capital of Arabia Petraea.

=)>,^ Bassora

on the Tigris, below Baghdad.

iLlocLd

Waters at the Feast of the Epiphany

experience;
Ilooao

m.

rt.

lifts.

i^rmZ, 'proof,

the

Blessing of the Branches on

%^j^ Palm

with ^^ji*.

^0 try,
rt.

prove,

make

trial

of

UIoco m.
tion by

)Lft:>.

ir/a?,

inquiry, examina-

Sunday; fcSo and Jl^JLx 5 the Blessing of the Ring and of the Crowns, i. e. the chief parts of
)o^CLd9 \n\'\^ the Order of Marriage.

torture.
pl. |l.

ILood
h)

m. a) baculum, a
j^oet.

staff, cudgel,

|o9GLd

and

uaffts m. Ar. nitre, borax.

pl.

bucolicus, a pastoral

c) the

germ
^Ois, |o9CLd
,

before the seed has s2)routed.

rt.

^;^.

f.

the knee,

kneeling a genuflexion ;

1^.**S>1(

t^otddfCLd"^^
l^oyas "cueo

Q^iflLoGo buccellarii, body-guards.

/ was brought up

at his knees ;

^\pCLS
CLs
fut,

buccellatum, soldiers bread.

fftL^, part. act. >)^3, It*-^. to
lie

kneeling, genuflexion;

\^m losfcus

cot^

they

made one

genuflexion.
pl.
f

uncultivated, waste, neglected;

metaph. "^>(
vjas

Jl^jas
often with
rain.

^,
o

]]^-_ rt. ^ta.

f.

a blessing;
blessed

IL^
\j(

))^jcin

the

domain of wisdom

un-

as adj.,

Jl^jcof Ji^^
gift,

reclaimed;

to be devoid,

dismayed, confused;
left

Metaph. bounty, a

present;

oo

ii^ ]Ucl:> ^; I

am

without comfort,

)lisojQt^ '^, o.\

w^

give

me somewhat for

in dismay.

Aph.

;..jJ^ito leave uncultivated,

a present;

)l.

v>s^ o^N.'SX om^a j^oyco ^^oom

lay waste.
confused.

Ethpauel

>>cl^I( to be amazed,
];^|Ls, )>cl:s, l^..!jas,

they distributed his bounty to all the peo'j^e;

Derivatives,

\)^\\s Mot |]^9Q.:9 mctjL:)0 he

of the sacramental
gift.

is

a partaker

Jlojfts, )^-o.
JJCL.^ pl. )>qls

m. )1Qls,

pl.

Jlfols

f.

rt. jcus.

loci OS pl. 11- m. a stone jar ; ]t<ls!

a crock

a waste; Isftdf Jjos a thorny waste;

unlearned, foolish, rude;

simj)le,
)fcija

earthen jar.

)^\v

^^

rude in

sjyeech.

mJ^o.^ from taking of human

)jD9Q^
^vpaevs,
pl.

ILiu;.^. the incarnation, the

nature.

jL(9a:>

or 9jLi9Q.s calamus aromaticus.

|lL

m. ]]^L^9CLd,

pl.

]]^i.

f.

jfts adv. ignorantly, without civilization.

a tanner.
f.

l^fto pl. jL^f OS m. nvpyos, a tower, turret; a pigeon-cote, pigeon-turret ; astron. a sign of
the zodiac;

)la>w09CLd

tanning.

|oA.09ad or )L^D9a m. pl. Pers. baresma,

l^'a2> iA.:^l the twelve signs.

|Lokf9ft:>

from the following.

Baradaeus,

a bundle of date, 2)omegranate, or tamarisk tungs, held by Magian priests or worshippers

during service.

a nickname of James, Bishop of Edessa a.d.

J31CU3
odfCLd, |LofaL.d

40
]))a m.

K'ldjLa
Il'ljia f. rt.
JL:>.

and

^.A-^usycL^; see )^9a.d

spoiling, jHundering.

borax.

s^y^ Pa.
pi. 111. rt. ''^>AS.

mJL^, part. act.

and

pass.

w>Jl-^np,

jLlaa

m. pottage^ boiled or

liJi'^v>, pi.

m. ^aL>-^>o.

<o

mock, scoff at, insult;

cooked food; digestion; the ripening ol irmt.

to

ravish; generally with o,

ci**JL^

sometimes^;
Ethpa.
the

Ico,

j^:> fut.

loaJ, imper. Ico,

inf. j^'^vt,

ms

^Ae?/

ravished the women.

at,

part. I la, pi.

^^*>^

probably denom. from

wJ^l( to be scoffed

put

to

shame; Herod
Magi.

J]^s.

to lodge, pass the night,

remain

all

night;

l*,Q^^

^2^ y**\cX]

was mocked by

with

lo^

of the pers.

and

of the place

Derivatives, iL^oa,
KJo
\J*)^ he
pi. li^JL^

ILjls, U**Jl^:.

*j1^ >^^ Itt^ we

7iight;

all

stayed with
^

him

that

m.

rt. M^jld.

mocking, disgrace,

metaph.

to

dwell quietly lodge, stay;

reproach, shamefid language;

V^

.cu( -^^

)1'ccxaA>3

t^lcL^l o*au his soul shall dwell at

made them a

laughing-stock; JLlx.^^

ease, Ps. xxv. 13.

Aph. }i^{
night,
)J

to leave or to
to

delusively.
oJLJLa,
2)illaged.

keep through
.

the

hence

withhold;

|lojLIa

f.

rt.

JLa.

being jjlundered,

cud;-^'^ kv-A-^JJO

]oi^(God

will not keej)

back your wages;

of.

Lev. xix. 13.

Deeiva-

IfuXa and Ia^Tgl^

pi.

I m. hawk, falcon.

TIVE the following

YiAJi^ m. a falconer,
)UcL^
pi.

^,

m. j)^^^^9

^^^

night,
"**wJLa

vigil;

oi t,N\a

Jl'a^ j,^^ he kept vigil

fut. ''^ojl:^, inf."^Jl^2, act. part. -^Jis,

lokJL:^, pass. part. "^^^Jla

that night.
y2

loLIa

to cleave, break,
;

pierce or bore through; to 2)enetrate

fut.

o^

^^wjli

laaJ, imper. Joa,

inf. JL^2, act. p.

o)JU

it

pierces his

hand;
fl(

UlJ^!!:^ "^JLa broke

)|l^, pi.

^')\k or ^\=>, pass.

p.

juls. ti spoil,

through his cuirass;

]c^)^ an arrow or

take spoil, plunder;

o*^ l^J?^^^ oJL^ they Ethpe. >Jlal( desjwiled him of everything.

to

a bird cleaves the air; with

of the instru-

ment.

Ethpe.
to cut

'^JL^lf

to be

pierced through.

be desjwiled, jyillaged;

loio

i}>:>l(

the city
)JL:]^9

Pa. '^jo

or scratch dee2)ly, rend or pierce

to

was jnllaged; metaph. jfoM^a

to rob the night

t^'^N.
IJL^ to

through and through;

burst through;

\Js)

by

vigils.
JLa(

Pa.
to

2)lunder
despise.

^^JL^^o rent or burst wine-skins.

"^Jol(
to

Ethpa.
is rifted,

with violence.

Aph.
y.^yl>i(

spoil,

burst open, be driven asunder, be

Palpel jL^jkd Ethpalpel

)joJL2,

to waste, seize

again and again.

broken up; Ui:^ jOkl^l^sjA a cloud

disjyersed.

pass.
]jJL2>,

Derivatives,
)loJ^)b>,
JljL>,

Derivatives,

JL^jcus,

l^lwd,

|lo;oJb>, U)oJL=>,

)i^

pi. )*

m. Ar. a

>^)o, Il^JL^ rt."^Jla. m. a rent,

teat,

cleft,

02)ening;

pap, nipple;

]'i^

)>ci^?

I^UcL^

the inner

teguments of the paps; wjL^

the

k^JLd a

cleft

in the mountain.

1^2^ dogs

pajys,

sebestena or

myxae, a

^y^
IkAjL^

to scatter, sow.
pi.

Pa.

vaJl^

the same.

medicinal plant.

m. ll'loU pi. )k:l f. rt. loU, )ioU pi. Lord, ^oJLaN, jta. a S2)oiler, destroyer ; Thou,
Ijo hast spoiled our
oJoJL^, JloJoJLa rt.
sjioiler.
f.

smaller than
chips.

I rt. jajla. m. a small pebble, tan -> or lk,Q,\o; a wart; pi.

m. dim. of
receipt,
jljl^
f.

IkjCLOjL^ pi. |u.

|laJL^.

tiny pebble.

Jl:^.

robbery, rapacity.

J>jLa
IjL^,

= ]>JLa(
JK)L^

)u)oJLd pi. |u- rt.

jla.

m. 2>lundering, pillage;

pi.

rt.

Jb>.

prey, spoil;
robbery of

)u|ojL^:do

Ji^Ad

)o>v>a.v>

famous for murder

robbery, spoiling;
the poor.

IlLam^?

JI^JlS

and

pillage.

Il^oJL^ rt. "^jLa.

m. a piercer, one who bores

JTjlS fern,
)>a.oN.2>

of

JjL^ 2;ap, breast.

holes, e. g. in pearls.

pi. )'

m. assay er of metals, ^Wer of

one

)5{^ pi. JI]]is>}

m. Ar. a mercer, linen-drajyer

the

heart,

the thoughts;
adj. that

who

weighs,

Loci^ the silk-market.

examines;

which

tries, tests.

41
)loJcu*^
f.

A\=i
Y^^
pi.

rt. i*iws. trial,

searching out.

J^

m.

sjyarks

from red-hot coals

\iZ\lS^
skilfully;

rt. ;-mo.

adv. carefully, accurately,

or from iron.

]l^j^A2> ^^IJ^

l^ttA^^

they are
it

>A^(^^^ no

sing, military

roads or journeys.

skilful archers ;

il^jLU }^2\U^^ i^i^

was

*flod^^ or fcfloo^l^ ^aros, rubus fruticosus,

the bramble.

most accurately translated.

Jloi^Jl^
rt. ;-no.
f.

test,

trial.

]la^
metal
;

pi.

f.

perhaps of IIJI^ a bowl or

]]^c\M.*.Z^ rt.

jkM^.

f.

wantonness, lustfulness.
f.

wine-vessel, or of JJ^L^^.

^:^
to try,

fut.
test.

^,

L:^,
Pa.

inf.

i.i>.r\-N^

"^ ^o

|l^A^^ perhaps Ar. a small round melon.

ifes^

^m^

to try, test

metal

to

l^jL^o

rt.*"^.^^. adv. carefully, accurately,

examine, disjmte;

jlS.Jk*;a.^ ^aIm^^::^
;

observing

dilige^itly, instantly.

a bird

for

augury

\jt^ qlco
to

o.i/-^>p>X to test
be
tried,

l^IJL^^ rt.'^^s. adv. in vain,

110...^^.^..^
rt.

idly.

actions.

Ethpa.

^^i(
I^\

proved,

examined;

to investigate judicially.

Dekiya-

''^^^.

f.

care, forethought,

diligence;
^^>iL

\f\{h.

o,

diligently, carefully.

-^^
to.

JlcL-ii^:i to endeavour, give oneself up

;^^

tut.

9cu*^j and

;jy.cu,

imp. >q*^, mi.

)l^i^( jlciL^^^ Divine

times
angel.
ellipt.,

Providence, some-

w^:,
to

act. part, i**^, ]Ij*^, pass. part. ;j^::>,

)IV\.^.^^ }o)L^ a guardian

Ji.1^^. to try, 2>rove as silver

by

fire

metaph.

examine, observe, as 11^^, Jl^^aa, )]^"^n^v>

Jliso ]i*^J>

the heart, the reins, the thoughts;

\j9(

Jlcuu^
jl^.^

rt.

^^.

f.

concejHion; jUai^^

is

the ear tries

words;

pass. part, tried, aj^proved,

JJ

more commonly used.

f.

accurate; expert, renowned; with

jected,

base, retested

a wine-jar.
act. part.

inaccurate;

|t<^

\**^\

ci
)l.i

or

^^s
an

fut. '^^^.jtiJ, inf. ''^^.,^:,

accurate copy of a MS.; JtA-il^

>\v> an

^^.^j )^^,
to

pass,

part.^^^s

and^*^,
to

approved or renowned teacher ; impers. )t^^

o*;^
it

j]^s . a) to cease

work, be idle, at leisure;

I, come

was 2)roved,

ascertained.

Ethpe

;J*.:> I {

to be tried;

with

end, come to nought, fail; to be void, of no

in,

by or concerning;

effect; to cease, especially

^>^Joci.

with ^:^ from, luVcu

]lcfQimv^-> l;*.sl( thou art tried by j^overty;

impers. to be proved, ascertained;
pers. pron. to prove himself to be;

Jl^Ji^ ]^** ^^^.2> the

If

Jews ceased work

con.se-

with"^ and

once in six days.

two bishops are

,^

;m*.2>}^

crated to one see,

Jiji^**(o

aj^xaj h-*>ii^ oo

thou shalt be proved capable.

to

Ethpa. iLsl/
I^ji-mq^,

^.^.^j he

who

is

prior shall serve, and the conb) to take care

be

tried, j^roved.

Dekivatives,

secration of the other be void,

of,

attend to; pass. part,

pers. pron.
it

i) impers.

with"^
to,

and
a.claa^

fut. A.Q.AA2kJ J

and

imp.

and
with

concerned, hence to care, be

and A^2>,

act. part. jtMj:>, \,mj*^, pass,

concerned, "^S^ about, for; to be addicted

part,

>.a./^.Zj^, jl^ji.-..^^ to stir,

shake, agitate;
;

o,^,

or

Iq^.

2) adj. usually in the old

la.3 jiuM^d to stir the

jaws

to eat
]1^

to

move
to

form'^A^j^

void, obsolete, of

no

effect,

unavail-

quickly,

hasten;

Q.-aj?

^a^^

a.N:)j>^^

ing, vain, unprofitable, idle, unoccupied, out

of

we hastened
excite
y3?]j

to arise

for service;

metaph.

employm^ent;
jLJL^
J

jl*^-:^

\A^

(^ri

empty

vessel;

with

desire.

Pa. am.^

to stir uj), incite;

i^flo

a vain hope; )lljL^ \2^il months with-

jaL

ojJ^A**-^

jL.**.^(to stir or

Adam. Aph. shake thoroughly. DeeiyaEve

incited

out lawsuits;

impers. with

rit.

common.
and
pers.

Ethpe. "x^i^lj
pron., with
9

or

TIYES, Iaa*Q.^, JldAw-MO, |La^2.

^^-iL of the object, to care, take care of, attend

XHa^
yjiLM^

the front of

to; to be concerned, careful, diligent; ^'^s^^l^io

shirt.
[jiio'^^sJiL Jll.'^Xl^Clik ]ooj the disciples vsere

con-

m.

rt.

aa*:^. stirring,

shaking.

cerned about the multitude; to

time.

idle, trifle

away

\^

pi.

l^i. m. a duck or drake.

Pa. ^^>^^

to

cause

to

cease,

bring to

^=
nought or
yQijx^^z>
to

42

K'4\^i.r3
forted, receive comfort.

an

end, withdraw from, remove;

Derivatives, )1*q^,

away

leaven

^ from

It*:^-**

4C\.\^.^l ye shall 2>ut

to

your houses ;
to

make

void,

JIclSa^

f.

pi.

small watercourses;

cf.

|l^q^(.

useless,

of no
leai-e

effect,
off.

abolish,

abrogate;

VAia^lQ.\.''\A^, u>iail^N.-^,:pl.tflp^Q.Ilo.A^^Aa

to desist,

Ethpa.'^^i^^^I/ to cease,
to to

bibliotheca, library.

fail,

have nothing
be

do with,
nought.

leave off;

to be

vain,

brought

Dekivatives,

^-o through, by means of; see ^.

'^Z^^ Paiel

conj.
the

of ^j-r^.
fool,

Ethpaial
stagger;

^--^M
^>^,)1^ m.)l^^, l^^^f.;
Jl.^.;^,
f.

to

play

totter,

pl.m.

^X^,

fc#ooJi)kB

Joo'^jK^^lis.:^ he scrcbbled.

^4-.^, ))^4^^

rt."^^:*. adj. idle,

\jql^.j^
.

a woollen

tunic.

vain, emjpty.

CUl^

^rjxiov, coltsfoot.

JL^.^ pi. )i.^^. m. a carved ornament in

^^^

or'"^^

a) Bel, the
b)

supreme deity of
tin.

Solomon's temple.

the Babylonians,
adv. without

the planet Jupiter ;

)^)1^^
needlessly.

rt.

^^2>.

any

object,

uaooJLs

iSiXXoff,

bill, notice.

\u\'> or )j^a!S^ deriv. Pers. m. a

carrier, courier.

letter-

^L^^, \i^^^ vi.^^. m. suspension of

labour, especially on holy days, loss of time

ajooJj^^^A:^ the inner bark of the acorn.

h^^Lo

through illness;
y.'jA^,

leisure, idleness.
f.

or

M^^^

f.

the planet

Venus;

Jl^oai^

the

oak

terebirith;

pi.

cojyjfer.

)l.^^^ terebinth-berries.

jiuS, I^viaS pi.

l^:^=>,

|L^|k.:fiud,

wQoj^^oI^

f.

^^
part.

fut.

^^^J,

act. part.

^^5

l^-*-^? pass,

^rjfxa.

a)

the judgement-seat,
|lj1a.^.a.

b)

a bishoj/s
the glorious

^A^^; JLL^eTi, jhsJ^^.

to conceive, be

with

throne; jJldciL^jiy
throne

jx^^
c)

child, bear;

metaph. ]i^:
is

U^

l^^^! l-^'

see,

of Antioch.

a part of a

the north

wind

heavy with rain.

Ethpe.
to be

church, the space between the sanctuary and

tJie

^^M
the

imper.

^^m

and Ethpa.

^^m

nave.

conceived; metaph. o^k^:& Jl^^:^ ch^ l^Ji^l/

l2> Pa. of

Qji

to discern,
.<a.s.

make

discern,

Word was

conceived in her heart.

Pa.

to

%^1.^T>

rt.

prep,

(the

form

engender, breed.

DePvIvatives,

Jlou^,

|ul^c>,

h'-LS takes the pron. affixes of a noun in

the sing.,

)kJ^^ m.

rt.

^>^^-

conception;

metaph.

noun in the pi. In construction with another noun the form

oJ!*^

those of a

]l^:^^ ^^!^^ ^^^ conce2)tions of anger.

I^sXk^ is

most often used;

all),

see l^s^ the

com-

11^, ]lU^^
adj.
f.

pi.

^%^ )1^-^
conception.

rt.

^.^:^.

monest form of
in the midst.
of direction to

between,

among, within,

pregnant, with child.

rt.

Often used

Jlai^^

^^^-

f.

and ^:& and from, where in English

with^

u^

contracted form of JhLo house;

to house.

u^

^:

it is

not needed, )?.v^.V

VA^^ from house

grass, Isa. xliv. 4; so

to console,

among ^ with*^
]^jlj^

the

ace, e.g. wj^^

])u^ E-Syr. \^L Pa.

fut.

comfort;

.oo;a^ between me and my vineyard.

sjI^,

Idioms,
sufF.

11^
f.

or J|s*^, imp.

ylj^

Sic.

used

with^ and

a pron.

])u.^, inf.

6)J.:L:^!^ or

cuJL:x^,
]|u-^v>,
is

particularly,
JIcuKazx^..:^, pres. part. Jwojsd or
pi.

^^m-a^e^y,
k*!*^

]l-ou
all

m. ^^I^A^^o.

One Olaph
inf.

Augen; .^^o
,.Io>Tv

German unter vier between me and thee; with

^Ju2li.!^o ^jJ.a.^
to ourselves.
vessel, jug, pot.

/^^o>T\

kept in

the inflections and with affixes.

fut.

&c. within thyself himself,

;

Ethpa.

]ll.^l(

11.^1^ and ])JL^)^,

imper.
f.

in thy, in his heart, &c.

,i.^>r.|^. v>

o)u^lis.X or
f.

CL*)J:alis>ttX,

s.

m. ll^l(

we think in ov
f.

>)kl.^l(
,

pi.

m. olI.^M

^\^^U
to be

and
com-

\)^sxxi^ pi. Jl^llficu^

a phial,

^IH^M

part. Jlilal^o^ pi.

^)l^l^*i

]]^Ci^ or Jl^Oo

pi.

^.aSJLS,

\:^h

or

\S^,

r.^h\.^.&r3

43
wCLJ l^sf the

r<:Aa.Vjj A\ X=3

Jl<^^^
yolks.

f.

egg; Jl^tojU |bk3 eggs with double

the tojp

men

of Nonh's age; \a\a\. li^^f

^flootv^^.Q.^ ^>k^? the

Metaph.

of an arch; the crown

pi.

Eli and his sons;

of the head; used of eggs,

testicle;
]

the form of

JL^wI^

is

1^1:^1^ in
f.

the other meanings.

)]<CJ)il::i^

dynasty of the Ptolemies. Sometimes without f, especially the names of sects,

the

army,
as

UhOi-o

or )kj]^

Jl^liLb^A^ or

kfloci.i(

l^w^
is

the

Arians;

)Jcl3

fcs-^^

the

adj. eggshaped, arched.

followers of
barren, unculti-

Paul of Samosafa.
of these

c)

the place

]t*
vated,

m. ]U^-^
unsown.

f.

rt. f as. adj.

where anything

to be found, kept or done.

The gender
I.

compound nouns

often

agrees with the second part.

O'^^^, J/.oiAS

Instances where

rt.

>as. barrenness.

o;.3, Hio^HiO m.

ISrjpLov

= birrus,

kw^

is

best translated place or house are not

list.

a mitre or

given in the following

The prep,
any word

is

cloak, esp. of a bishop;

cloak.

Jij^^^aof

Uoi3 a shaggy

rarely found before 1^*^ in construction with

another

noun,

never before

for

)IV^, ]Ul^ or

]U^
\Jl^,

constr.

il^
pi.

pi.

]Vi*^

f.

prison
house.

IkoQiijso j^s^^

obxl

sitting at the

customas

a palace, castle, court, camp.

aa:^,

1^-A-^

is

sometimes
the death

redundant,

Iaa^

f.

JI^aaS

m. ^aa3,
ew?;
Jlajso

J|}q.S

1^^?

)ij.jci.bw

of Paul.

Ia3
M-,*..^

f.

^a3,

Jj^oa^S rt. A,)ls. 6ac?,

)l^cH*i(

IS"-*^

the patriarchal house or see.

a cruel death; Ml.a.S

sad,

\,j,^(Lt^

a malig-

^^J/ 1^^
)-I^(

the

house of God, Bethel.

nant ulcer;
)K^ juaS

unfortunate or unlucky;
the

li.A^

house of correction.

unlucky;

Evil
A-Z5

One;
^05^5.

t ..'>

cl<aiwo ^Ae ^vz7 Owe arz^

Fem.
badly

)ij7 I^-^ the people of a tovm or country.

)

used as subst. mZ, wickedness, misfortune

)l^..3 MiLsL evil-doers;
^s..,

Ja^(

1^>oo

a prison. a
latrine, privy.

*aE *Ad

v<2r?/

IllcMCLs/^lis^
\3'i(

tAA^
pi.

aaS
[ji^

diseased.
rt.

ov

)lo>7'

1^""-*^

archives, library.
the

JuLo

jwls. m. poor; a2)Oor

man.

)la:i

fcs.A^

a caravansary, lodging for

ti^Iil^^ adv. wickedly.

night.

JIcvaa^
\Ji!^,
Zwc/:
;

f.

evzZ,

harm;

wickedness, envy;

\^z^ ]^s^ wailing for the dead, lamentation.

Ikvlfift^
\Je>

i^(i^^=>
JLilsa*,
pi.

&c. sadness;

)i^

Icl**^

^7Z-

k.*A^

a a

censer.

Ioaa^ wrong opinion, heterodoxy.

^e^A, the second letter of

Q.^

]^a;S

refuge.
the

^^
f.

^]^s^
tivo
pi.

JjL.^ li^-A^

a treasury ;

sanctuary of

the alphabet;
Jl^w^,
rt.

or second; see o.
]is^, t^l^^.^ constr.
.1C.^

a church

E-Syr. a recess in the north wall of

fc^A-a

the sanctuary.

JUs.

a house; room; temple or

chui'ch,

Ijai^

1^.^^ the

bride-chamber.
school.

generally with the

St.

name

y^;::^

!;.:

)^s^

)^A,909 lis-K^
)kl| lis^A^a

a gymnasium,

Mary's Church; metaph. family, hence

race, people; astron.

or \1\

a nation,

mansion;
short

^i^ a

tribunal, law-court.

rit.

verse

of a hymn,

versicle,

hym,n,

)kljf ]^/oi

Epiphany.
;

introit,

juLLy |]^:i ver sides used in the serlis,.*.^

:

IjLj? 1^-(^
)l^..^\,o

see iXjot

l^s-*^.

vices

of Good Friday,

is

often used
of places,

or la^^o> l^A^ a gallery, corridor.

to

form compound nouns

a)

names
^^.a.^

]li.o ks-K^ a try sting-place; assembly.

\2Li)

as

^^^( l^w^
;

Bethel,

i^jIX

Bethlehem,

J^^ a

portion of land sown ov Jit for

&c.

of countries, as

iJooJ'/"^

1^^ Assyria;

sowing.
Iuaosla* \i>a^ a
Jjcul t>*A^
j^'fison.

1^9^

l^s^ Egypt,

b) to

mean those belonging

any way, companions,
?,

to or associated with in

followers, especially with

the faithful, the servants

as

]o^r ^s-*^}
I^s-a.^?

tower, look-out.
theatre.

of God; lUctl

jJoJLil )is-^^

the Greeks;

"^J^^A^ l^w^?

the archangels;

Jlci^H** l^s-^

a marriage-feast. G
2

f^^.'sn^
)

jr\i.s

44
|L^a^.>L
j^^oJbw

x\L ]^^

a hanquetmg-hall.
kitchen.

k*^
1^-S

sepulchre.

Ym^^ l^A^ a

1^:S baptistery.

M:^^cu
]^^*

fcwi^

school.

i.'L

Bethany,

house

of

echo

or

)i-^*^

birthday^ especially the Nativity

answering.

of Christ; a horoscojpe; the rising of the sun

or moon.

K^ }^^ Bethjyhage, house offigs. liiol^ K^ temple of idols.

K^of
]-.

joM^ ]^^

hospital.

fc.A^

rendezvous, goal.
Bethsaida, place of the fisher.
sepulchre.

yut^ Is*^ house ofhread^ Bethlehem.

]^^

mUo

V^ a store-room.
a kitchen.
)^x^ a cemetery.

jfCLCxo

l^s-K^

^AD^.'i^'^ ]^A^
Ui.2!O^Jo

hM,9oji l^A^ sanctuary.

llzijaa

li^^:S

treasury.

M^ 1^^
It,.

cellar.

Uli
hilt,

I^sh*^

2)asture,

grazing -country.
barn.

fo9j^
J

K<o a footprint.
l^s^ a
handle.

iL^iiid I^sm^ store-room,

J/

.i^cij^

]i^>

]^s.^ stirruj).

i^lo.:^ I^ajS a) a dwelling; b) session; see

)i^of fts-o

armoury.

under ]^^ prep.

)Kod ]^^

\l**i

]^A^ a mill.

the grave, Sheol.

|LaJ!09

l^iL'so l^A^ a custom-house.

ks^

evening, sunset.

X^^:^ )^A^ a palace.

jlon^::^ l^A^ kingdom, royal palace.
^jA.io.jiO 1^*A^

JliCj^cu^JL sabbath.
])i-^Ji

l^w^^

^/ie

morrow

after

the

a prop, support,

\s^ synagogue ;

refectory.

)l^.>>aNr>N>o li.^ baptistery.

]^2i^:i>.:io

U^^^OA, l^s^ dominions.

IuaX lis^ well-watered land.

}^^

habitation, house.

hJk,*Ji:^
]

1^.^ temple, sanctuary.

JlW^l
l:cwl
llsl

fcv^/aiV, market.
li>~^ ^/^e

9 ;.io

]^A^ a fortress, castle.

]^A^ a bedchamber.
]^s-<^

borders, marches.

t-^'^a,v>

lis-K^

bakehouse.
cf.

M^a v>
yl ;jkJo

tabernacle.

lo^f'r k<*A^ 2)orch, vestibule;

below.
luol^^wo,

}is^ habitation, resting-2)lace, lodging.

cattle;

Deeivatives, loo, )las, 1^!)^*:^,

]lok*-o, w]^>wO verb, **l^wO,
JIq..*^*..*:^,

UI^aj^ ]^^ a place for watering

U^1^^v,

a banquet.
Jlojlcij

or

)jcij

l^w^ tempile offire; stove.

V^
j^s^

contracted from

ks-t*:^

see i^JuS rt.

co. prep, between, among,

Ijtj lis.A^

at, while,

whilst;

the

harem, the womeris apartments.

)f o>D

liw^ a church dedicated to or contain-

1^^5 1^^^ l^A^^ l^o*^ &c. and; l^^^L^ )o>^( between halo
l^*-^j

'^so

1^**^

ing relics of m,artyrs

)i.:^Ao

\ic\^ the covenant between

left

God and
;

every living

K^ those on the

hand, rejected at

the
]

Last Day.
90.21.^ lis.A^ barn,
fis.A^

granary.

Gen. from, 17 li>.^ often with^, out among, ksH,j lisH^ from of; oJL^ half-dead; y.^^ 4.^ ]i>^ half asleep ;
creature.
ix. i6, cf. ver.

\l^l^^

\Ji^'i

liw^ between infantry and

ks.A.S

yj^

record-ojjice.

cavalry ; with"*^ twice, .^^o u.^

between

lil^ 1^^
see below.
]lQ!^"iL

the forehead.

\^^ here is a prep.

]1^
temple on

me and thee; oa'^T\, jkj( 1^*^ each to himself; oiM9\ T\ c^ l^w^ by or to himself; Jl^^ 1^^ by,
by
the help

^^

pi.

Jlaii^?

of {see

.*);

JlS^

ii^.*^

from house

to

a high place, temple of idols.

house;

jl^la^^ l^w*^ collects said during the

o\r^o\ XT)
singing of the [^tioJo, at Nocturns ; Jlof o^
^.^

45
to

A\^3
weep with
;

suff.
Iri:^

and"^
1^*.^^

ace, or

with^^^

of

Mesopotamia;

Uiiil

1^^

the

forehead;

1^^

the cause

lit.

place of those that

)S^'iZ a gateway, porch.

weep, lamentation, mourning.

'privately;
to

Ethpe.
Pa.
to

i*asl(
o<a-s

\iZ\^^ from
l^llroojo

Jl^t>. adv. civil,

be

bewailed,

lamented for.

to to

properly and essentially,

greatly bewail, weep coinously ;

cause

iJol^A^ m. dim. of Jl^L^ a small house or

building ; a
cell.

weep or lament; with

^^>:L of the cause.

suff.

and"*^ ace, or with

lamented.

Ethpa. ug^l( to be deeply Aphel i^z>(to make weej). Deki-

Jloli^^ from Jl^wo.

stewardship.

f.

only in )lok^^

l^J

VATIVES,
]A2>

jl^a^, [jJ^, )!isAS, ti,>n^v>.

f.

m. ))^a^
pi.

cock,

a hen;

cf.

Ul^/

^%-^ denom.
inf.

verb from )hL:a,

fut.
f.

*K^j,
]jaa^

^*)s*^^,
bring

part. act. )]^>-^Ng,

UlS^^*^
U^a.^

rt.

;ao. m. a weaned camel foal.

to

home, admit into a family, jl^w^^

rt.

jLa..^.

m. weeping, mourning,

^jjL^f JjV^j^a^ bring

home

those of
to

Thy flock

lamentation.

who are

dispersed abroad;

tame, domesti-

jUa^

pi.

jUas, m. Jfro^aa

pi.

jftUas

i.

rt.

cate; to take for onpy s own, apiwopriate ; with

las. a mourner, especially

women hired to make

o>^ or jial^
1^0^.^^!!^

to

win, take or gain for oneself;

to

lamentation.

-rlS*/^

vnn

over rebels.
of,

Ethpa.
be
like,

l^JiAas adv.
first time.

rt.

;as. precociously, for the

wK-^M
related,

to

make a friend

become intimate
to

or familiar with, accustomed to;

Ui^as

f.

Jl^i^as

pi.

m. H,

f.

)l^

rt.

^as.
early

^^.^U
is

language
cognate,

Jl'a-i;^^ yOo>^i^-'saj related to Chaldee; gram,

as
)kJ,^ii n\2(

their
to be

adj. the earliest, j^rimitive,

prim^ary ;

pi.

lambs or kids ; Ui.o.s V*^^ early rain, opp.

IaAaaI!^
;

derived from,

from

U^Aas

U^cw primary thought.

i.

]lQ..*^Aas rt. ;as.

priority,

^Is^, UI^Ia^ m.
Ul^I:^, pi.
f.

JfcLliL^,

f.

pi.

m. ^l^JL^,
adj. belong-

jlo^as
grapes;

f.

no sing, unripe grapes, sour

J^., Jl^H from )l^^.

galls.

ing to the family or household, domestic, familiar,

an associate,
to,

kioa^ comp. of
for how

intimate friend ; ^^rivate, peculiar,

like,

and

|l,\a.o.

interrog. adv.

much ]
or tnnn'N vulg. Arab. m.

proper, inbred, suitable, convenient,

near, akin; ]l^l^SJ>

related
|lQ.d|Ls

faTTiily reasons,

]1^^^>k ^%,^^ for private business; uw^l ^t-^l

<j!tf>t,>Q.N,

an

ink-pot.

as

act. p. ;as. to

bring forth early flowers

Jl^l^lZ^
to

my own hands;
-]^

Ul^C^ **^*
Kjo

or fruit.

Ethpe.

^aj^l/ to be first-born.

Pa.

speak more properly or exactly ;

K^J^y
to

a^
o,

to be the first,
to

go first or before;

with

jttab^

^}^^
f.

t^is

opinion

is

nearer

do or attempt first;
;n-^,v>

the almond- tree

the truth.

J^3^
being of the same household; col-

is the earliest to

blossom; oo

jl^Gu]^:^
lect,

oIq.^

^a^

l^A_"5o,^

he

was

the first to

come

to

household; hence a) relationship, friend-

him,

i.e.

was

his first disciple.

Dekivatives,
]^|;-..as,

ship, intimacy, familiarity; )loi v>of Jlcul^w^

the househo Id

Ji^cis,

l^jisco, ]lo*.oa.s, )>aa.s,

of faith ;

o^

l'cu j^L^

friend-

k;.*a2>, )lci..;^.as, ]*a2>.

ship with God.

b) ownership); likeness, affinity ;

to
>

]ia^

f.

Jl'wi^

pi.

m.

J"^,

f.

]]^'

rt.

^as.

gram, relation of one word

derivation;
Jl'cuhC*^ lol/^'or
is

another,

by

early, first-ripe;

pi. vn. first-fruits ;

metaph.

\io\{' letters

)ia^ ]k\S*

the first

feast-day

i.e.

the Nativity

by which one word

formed from another, especially Yud and Nun ^ and ^, e.g. iJia-iL and UjiSiiL from ]t2i:L dust; and with foreign
words ^ \A^
iJ >

of our Lord.

\mA^ m. a great
boundary-stone ;
]^s^^ part.
f.

stone
;.,^j
to

to

close

a door, a

cf.

)^^?^ ^^^ Iaoos.

and

ja.

)li^^

weave for hire; hence

fut.

la^, imp.
f.

^^,

inf.
f.

liso^, pres.

]^\

^^ f

pi. JliCL

a hired weaver ess, and Neo-

part. \a^,

Ua:^, pi. m.

J^,

^a^,

]i^SA=>

Syriac

])i^a.a pi. Jl'l^^a^

a woman,

spinster.

K'Al^3
Jlilas fem. of [IstA rt. Ia2>. weejnng,

46

mourn-

hasten, advance, bring ujp troops

encourage.

ing, lamentation.

^^

act.

part,

^l^j pL
^aaJlflpo/

^*^^ or

^^1^?
who

Ethpa. ^^X^l/ to be astonished, dismayed, terrified. Derivatives, LchXco, t.LoN-:i>o.

^a.^:^, l^oX:;^
pi. )JL ni. the

pass. part.'^A!^, )L\">, )^N.>N->. to confuse,

oak, quercus

confound;
confound

ULLo

kAJ^lL:^

those

ballota; the ilex; )Ld> ^a.'^a the date-2)alm;

the substances, the natures of Christ

hA\'>o

^o^^
pi.

the chestnut.

pass. part, as adj. mixed, confused.

Metapli.
JJ>

^ci,\^

)Ll.=lJclXa:i a counsellor.
2)lumbata, scourges loaded with

disorderly, irregular, irrational; '^.a.N^

f^si^Q.'!::^:^

in right order; ]il.\.^ )>^>clm lines confusedly

written; JIa^^ lilo irrational nature;
|L:^clmO

lead.

Germ, verwirrt, out of his love; subst. m. 7nixed fodder ; cleansed wheat.

^a^s mind with

mar,

Iw^cuX:^
b)

pi.

\lm

m. a) a hook, fish-hook,

a small hoop to fasten torn wine-skins.

)wV.a.!X2>
pi.

Palpel "^^Na
spoil;
)Lv. 9 (

\Z.

rt.

""^.Xs.

m.

one

to

confound,

who

confuse,
the

CH^ ? UA^ U ;~so ^^^^^

the

swallows

uj),

a devour er ;

adj. voracious.

Lord
|]^J^a.X:& pi. )]^ or
sewer.
j9Q..X.d
pi.
)]<1I rt.

'^!^^.

f.

languages of all the earth, Gen. xi. 9; )l^\ -^Najso ^ jra...!.** union without confusion (in the Person of Christ). Ethpal-

confounded

sink,

a)
b)

chains,

bracelets

of

gold

PAL

""^Sk^:^!/ to be confused, disordered, distroubled.

plaits of hair,

=)Jo;js beryl.
to be the

turbed,

Dekivatives,

U "^.Xcl^,

^X^l(

denom. verb from >a**X^,

to be

only one; gram,

in the singular number.

^Ci.M^^ adv. formed from o,

)Jo or
Ji.^,

X, and

rt.

*L;
)Lj(

u!^
1

fut. )i^J, inf. J1a:s, pres. part.

see

9cuMb.X.

only,
only.

alone;

wfQjM>.\a or

|kl^^ to

grow

old,

wear

out, especially of

w9Q.mX^ /

clothes:

1^1^^^ yo) torn wine- skins ; chroni-

)lsu?Q.**X^ prob. mistake for )lcu9cufX.

loneliness, being in the singular

cles u^.'NQ .*ocH wJD]^LiL>

which had grown old

to

number.
to

and worn
away,
to be

out.

Metaph.

wear or waste
to be

^^^ Peal
eaten,
eyes.
c) to

and

^^^

Pael. a)

shut the

consumed; wJ^a^^ l^\a> / wear

grief

eyes, bolt gates,

b) to be

worm-eaten, moth-

away

in
to

my

Ethpe. w^^^l/
Pa.

con-

have prominent eyes or ulcerated

to

sumed,

waste away.

u^^

to fail

with

Ethpa. x.iL^l(
to breed

be

bolted.

Aph.
rot

age, waste

away ; tv>\.^
wears away,
)1s(
to

JL:L the world

to

X^^/'' a)
as

worms, become carious,

isL*^ sound timber,

waxes
fail.
fail.

old,

Ethpa. o>\al(

wood; X^:^::^

)Jf

wood

Aph.

cause to waste

away

or

that will not rot.

eyes.

b) ]liC^.X;jso

\Jl^ prominent
]la.^w^.Xr>,

Derivatives, o^Xs,

j^.'^.^,

)l.>.^,3,

Derivatives,

)]^.a.^.>>.=s,

Jlo

m.

the heart;

^L^%:^

i^^!''to take to
it

|l^bk^

= lL^ m. the knop or eup of a flower;

the

heart, consider, care; JJa^^jL ^^^y^

entered

the

bowl of a candlestick, a sconce.

his heart;
set his

Ji^X

ipu to notice, ajpjply his

^:*

mind,

U^X^

wood or
.^Xd.

shaft of a spear.
f.

mind

on, resolve; )L^

by heart, by
)li^A^^^
rt.

teredo

xylophagus,

rote.

a boring-worm;
hfloMji-D,
kflajjiS;
.

caries.

ucocLj)Li,

<*j)Lc>,

I-ajILs,

^IjJLs,

kA^^ root

)is.

negative particle, generally

see

Ul^^ m. a

bath, bath-house.

used with ^:^, without, for want of for lack

CLSO.fio)L^5

^^)j^ balsam.
pi.
f.

of lacking;

]ls^'iK^,

l^a^.^

^!^ ^ for
;

lack
y:u3

Jl^^o^X^
)l^.siS[si^^

))^*

f.

a wick.

of clothing, of knovjledge, &c.

he stood motionless.
VA^r>, jli^^ pi.

jokol ^a!^

the

uvula; see ))^?^\-^X.

)o..'^,a.,>io,

M^.^:^

act.

part.

pass.

part.
b) to

rt. Jlo.

m. a)

the

wearingrags,
b)

**c\.'^-^. a) to terrify, stun, astonish,

out

of clothes

worn-out

clothes,

ri'.A:

47

K'AAs
with various passions,
struck with admiration;
Jfois.^
^.^:iL:i

= iA^3 failing, lack, scarcity,

lo'ol^a for lack of scribes.
|ll^^ pi. [L.

want ; <^=>

^:50

he

was

i^xkj^

smitten with

m. and Jll^a
vjom-out.
Jlo.

pi.

^.^3, Ka^S

envy;

JI^a.^^ stricken with grief

Ethpe.

m.

rt. Jlo. old,

^ii^l( imp. >i.^^l(

lowed
U2),

a) to be absorbed, swalJac. to be omitto be struck,

carried

away; gram.
a)
be
to

Jl'cu^s
old, being

rt.

wearing away, waxing

ted in 2)f enunciation, mute,

b)

worn-out.

wounded.

Pa.

-^^.^^
to

lap water from

slain.

'%,^2> m. mixed fodder ; see^%>^.

ones hand;

b)

beaten,

Aph.

l^JL^^
any

rt.

"^s. adv. confusedly, without

^I^2>( ^0 strike, wound.

Derivatives,

|l:^o\.->,

order, incorrectly.
rt. ^^J>.
f.

)l'a.^:^u>.\.2>

mixture, confusion,

II.'Sk.'^ >

pi.

11-

rt.

>^.!^a.

m. swallowing;

mistake.
sinful

Metapli. <^lo..\.^.\.">o **lci-<^^J*

distracted self
rt. >^J^..d.
f.

my

gram.

]oj

'"^^cx^
]oi

and

as )o, opp.

when is not pronounced, -\^-> when it has a point

JUcuXa.^.^

greediness; avidity,

under

it

and

is

2)i^onounced Jooj.
suffixes

absorjotion, e.g. |Ll4^cl* j^s:^;!^ in the love

of

j^^^ prep, takes

following;

like

a plural

learning.

noun, without; often with ^: preceding or yi^^,

t.aa!^^ ,
9

yil^
pass.

fut. ^soI^^aJ', act. part,

|bgiA^>.a.

^oi Ji^^^ without.

f.

part. ]pk^^^^,

to

muzzle, check.
he

Metaph. jill^f
stopj)ed

^ciS yi^^
mouth.

muzzled
ji!^:^u(
to be

)K.^1^3
lows

rt. >^^s>s.

one

who

devours, swalsubsidence.
tide.

down;

sinking

away,

the heretic s

Ethpe.

Metaph. of the setting sun, receding

imp. yiX^l( to have the mouth stopped,

-i^

to

bud, blossom; pass. part.

-A^, Jt*^^
,.i!::L=>ll

struck dumb, checked, bridled; to be obstructed

uttered, opp.

of the

womb.

Derivative the following

be explained,

l:^^^

mute.

Ethpe.

to

expounded.

Ethpe. and Ethpa.

|bo.^:^ pi.

H- m. a
and

halter, headstall, bridle.

pi.

gram,
to

to be uttered,

pronounced.
to

Aph. p^/"

HXa
a
bath.

or uJL::L^

]laXS.:i, also w>^l.^,

make bud

or sprout;

disclose, discover,
to

^o)j]JjL^, uaDQjjJS,

<.Qajji^,

\x^ &c. ^aXavelou,

to teach or

expound; gram,
to explain,

make a

letter

Derivative, Ui^jo.

ca2)ahle

of pronunciation by adding a vowel.

.^:j^)^l,(

KfiQ.^^ ^Xataos, splay-footed.

Ettaph.
to utter,

declare; gram.

m. a white ass of Egyptian or Georgian breed, small and swift.

|l^^!^::
fcfloo^ocv'S.:^,

pronounce.

_X2>, )j.Xs

m.

rt.

\.r>. enunciation

of

iX)aI^.aab^^

or

a letter
a3a.^nft\,?% balistae,
j-_ii>2>

cf. |i.v^2>.

an engine of war
balm.

to

throw darts or stones.

pi.

a grain; m.>oo>>

j-i>.^

a pome-

granate
tCu>r>0Q\->, yQ..'aQ.m\a or ^^21^^20.^^ balsam,

seed.
pl. Jl^I
f.

Jl^To.^^
fut. >*.^^j, act. part,

a spark.

>^^a
a)
to

'^^i^, IcL^^,
)1^,\a\,2>.

do^^^ fut.

j3Q.-X-aj

and
to

ja.^:^l:iJ,

act.

part,

j]^l:^:>, pass. part,

^a^,

|bL\o,

ja^^,

Ka^^ with^^jL.

come unavjares cr
to

swallow up, devour, usually metaph.

unlooked for, fall suddenly upon;

come

h^L'^ yQLj(

)^:^^^

the earth

swallowed them

quickly, arrive; to happen, occur unexpectedly

up;

Jl^J^iil::*

"^^Q-Jl the devouring pit; pass,

used of
light;

illness,

war, &c.

to rise as

a star,

part, devoured, engulphed,

|lqm^:>

immersed ; ^^a\.^
loo W-"^"^
m,ute.

to desire eagerly.

Ethpa.

>siSJA,l to

immersed in debt;
love

lisia,*J!s

be eager about anything, eagerly desire.

Aph.

she

was devoured by
^:, or^^s:^

of him; gram.
in the foot;
w.V.^.a

part. >gi'^,^^o

coming unexpectedly, falling on

b) to be struck, smitten, beaten,

wounded, with
[Ace\r>

by night, E-Syr. Derivative the following

1^0^:^
|laa^^^

o,

of!::^^!!:^

m. an unex2)ected occurrence. m.
pl. thieves,

with a sword;
bully,

och-v;.^uL

those

who

marauders.

wrong, injure their neighbours.

Metaph.

)]^^^ m. a perfume or ointment-box.

&\jLa
h^^Ni^^
)LL>

48
^Ji>r).\

K'^CtA.fid.S
wot6.'\'?v,

see

^|>^Ad.
imp.
f.

Q.,^.n\^( his servants

had
oo

fut.

)LLJ,
^^'ii,
f.

^aIo,

act.

part.

]^iJ> pi.

m.

^*i^, pass. part.

to

U, Us, Ui^
or

neglected to
^Iq..:^^ //e

buy bread;

^:^ |l.m.s^

)J?

who

does not despise thy petition.

pi.

m. ^ir>,

^i^.
to

build.

Metapli. to

Derivatives,

|L.xnj>,

build up,

exlify,

construct;

to comjyose
;

U^ixis, Ua(xsj!0,
U^^^x^s]^>^.:0.

]^U.mj>, l^)a<>m ^\o, ]lci

)lc\.^,m ^,
i

m a^v?,
;

adapt canticles, expressions, &c.

act.

part.

builder.

Ethpe. JLsX(
y>l.

to

be built, erected,

1^0 ^.inj^
<Y> -^ nr> -%
> ,

Palpel
-^v*.

of

kfiaj^

unused

fut.

founded;
of.

^^X

to the

name

or in

memory

imp. ^fiasnas,
nft

act. part, k^as^aasj^,

Pa.

fc*!:^

to restore ;

seldom except metaph.

>y^S! \iL> comfort
pass.

pass.

>nni

to to

tear

in pieces as wild

to exliort, encourage, edify ;

beasts.

Metaph.
wildly

outrage.

Ethpalpal
Metaph.

your

heart.

Ethpa. JlLul

Deeiva-

fcfldsaosl/ to be torn or rent in pieces.

to

TIVES, Jl^S, UoJLS, Ul^, l-OS, jlciAlS, UaXS,

run

into

sin.

Derivatives,

Uajxfioos, Uq-SkCQks::^.

li^ m.

pi.

U^,

)lali>

a bath; yiL

;^^

he

UIahs

pi.

UL

ra.

a gold or

silver coin

worth

who

heats the bath;

cf. U^^^.^.

Derivative,

700 drachmas.
f^j^j: pi.
jL*.fia.s

and

jz,o*..fia.s

a pillow,

].i^

and )ix^

pi.

]pL^

f.

Pers. a banner,

cushion;

cf. )-fiO(

standard.
ySiZi^ part. |i^i-^,v
to roll

Uodoa^
denom. verb from
li9Jj>.

pi.

U-

rt.

p.xn.s.

m.

^^^'e7^

to

pleasure, effeminate.
J9clQls rt. ;>ins.

up,

make
ball;

into a ball.
cf.

m.

despiser, contemner.
vileness.

|ko.L^

lid^jas.

U<c^
builder.

rt.

U&s. m.
rt.

-z^z'/e,

UcLi^

pi.

rt.

Us. m. a
;

I^rUoas
son, probably

U&s. adv. disdainfully, care-

uiS, UiS, ^Ii> from U^.

yijLSi pi.

see

iS

lessly, neglectfully.
ciaq.s,

Jl^cu^as

rt.

U&s.

neglect, j)0verty,

U^. m. a builder, founder. Metaph. Jlaaojlaa? Uis )Ca^^ the A^^ostles

rt.

meannsss, especially of clothes.

|l..A.^.x.^.s

and
and

t.Q.>,N.iT>,A

pi.
f.

liAA^ms,
^ao-CKiKr],

were founders of sees.

mo aja.A.N..Z.m.s

ka.A-K.^.Aak.s

Uis

rt.

U^. m. building.
rt.

jTculs

Us.

f.

the art

of building.

a palace, court of justice, church; Jl^-JcuV, |lA^Ams9 an anthem sung when Christian
kings or emperors were at service.
]^r)k.ai^s
m^oderately.
)l'^a.'sa.*is

^is, Uiis
a building,

pi.

in

rt.

Us. m. building;

edifice.

Metaph. superstructure,

rt. y^^QS.

adv. pleasantly, kindly,

edification, instruction.

juLiIls pi. of
Jlil^is rt.

jlAj

;s.

rt.

\aa.s.

f.

sweetness, pleasant-

Us. f a building,

structure, edifice.

ness,

kindness,

gladness;

U^'

Iqjsd-aAs

Jls, Jlilis pi. of )l;.s daughter; see

j;j-s

^,

Jis.

fragrance.

m.

jli-Ls

I.

pi.

m. j^As,

i.

)ius keeper

of a bath.

UI^^ rt. U'^^ cH.i:

the dregs

jlros.

m. despising, negligence,

^-C^sl^ they shall fine him' for

negligence; anything despicable ;

U^V.9

UA-oa-^

Uas
U;as
pi.

fut. jlmsj,

imp. u^ms,
f.

act. part. I^As,

pi.

m. ^A_,

of the people.
pi.

^0

disdain, despise,

scorn, with ss or*^:*!; pass. part.

Ims, U^sis

fcoums

the same.

f.

^da-is, the base,

foot

^ias, J)^..Aas. despised, Ethpe. ca^sI( to be despicable, of no value. Pa. w^^s to despise, negdesjnsed, neglected.
m. ^aAs, Umls,
f.

of a candlestick.

l^ttA-Aous
scornfully.
)

rt.

^.m.s.

adv. with

contem2)t,

lect.

Ethpa. oJqsI/

to be despised, scorned.

Tt^

<^

%.

rt.

'^

f.

contempt, baseness,

Aph. KA^Q^ito despise,

neglect, slight, disregard;

vileness.

>fia.=)
y^oa^ fut. jxcok^j, act. part, jx^a^,
pass. part.

49

1^1^.
reprove this arrogance ;

,.20.jQa.d,

s^

-^anj^

*f^*} UL:^J
pass. part.
va.a..'^

]^^^,

)lNnrn^,

)lioo.Atfi.:i

a) to he

your own 02)inion condemns you;

despised,
;.Am:^
rejected,

fragrant, sweet.
f

Metapb.
pleases
to

with^
to;

to

please;
L'so

despicable;

[.Lq)\.2>

o*^

]^y>(Y>.'^ it

him

^.-^cloa^^

rejected excuse.

Ethpe.
]Ucu^

;j.2>1/

and
to

v^hen they
to TYiahe

2)le(^se;

enjoy, delight in with

o;
is

Ethpa. ^A^l/
despise with
CLL*ZJ^A0 to

merry, he glad; o>^^ j|ims his heart

b)

to be despised.

Pa. i^-^
^^is:5>L,

or

^^jJiL;

^^^

merry,

denom. from

)k.iQ.flft,^.

to

burn incense,
sweet rose;

scorn death, despise dangers;

ij;icL^,

to dare.

perfume. Yerh'dlsidj.sv^eet, fragrant; especially

Deeivatives,

)?Q.m

->,

]^^!i.A.in.:>,

with

)li1*>,

)o^i

y^Aiu.^

Jfjo

the

JL^jjft^f

or yiAi^? [sa.*^ sv^eet- smelling wood.

;.jQQ^

Pael denom. from

incarnate;

lixa.^. to clothe
JJ

with

Metaph. merry, pleasant^ kind, mild, gentle;

jl^'A.Am^ \Lq'9 a gentle breeze;
2)leasing
\<^)

flesh,

to

jtecirxio

incor2)oreal

via^^ of
cheerful

Jiaa.^.'^f )li^^^^ the

incarnate Word.
to

Ethpa.
in-

manners ;
style.

|k.^a^fia^

Ji^i^j^^ a2)leasant
to

;.m^l(
carnate.

to

have taken flesh,

become

or smooth

Pa. ji^a^ a)
soothe;
b)
to

make

with )IA^
to

to soften,

to delight,

cause

;JL^,

Jiflft^

pi.

l m.

a) flesh, hence the

to

rejoice

with

sweeten, jperfume,
JImw^.20.2 to

body;

{.aq.^!^

in the flesh, according

the

prepare perfume or incense;

season
the

flesh, carnally;

]ixa^^} Jlci:^ natural death;

pi.
f.

with salt;

]i^BD,^

i(xai^v5

perfuming

Jul^* U^a.^ a fleshy growth, excrescence;

JU^flix^ carcasses, the

hair ; jlj^rajL^o jl^:^ aromatic oil;

]l^-';

yxca^.'so

fleshy parts of the body.

;

comjoosing

sweet

psalms.

Ethpa.
enjoy
enjoy

b) 2^ulp,

fleshy part of fruit

pi.

m. unripte
ZJ^
the

om^l(
with

to refresh oneself take delight in,

fruit, especially sour grapes;

JiaajS

or ^x>

-I.A.i..'ik.:^

his conversation
to

or

yi.m^]^f Aph. com'pany.

Deeivatives,

to

juice of unrip^e grapes.

Deeivatives, verb

jxa.2>(

yield fragrance.

|l.>o.iaoco,

j;.m^
|kND,tift->,

I.

j]^Aj;.fla2 pi.

m.

^^,

}..

i.

JlSw. rt.

|cA.o&^, )LjQ.Nn<Y>">, ]la:AjaOb:>, U.'^^a:^,

);.a^.

of flesh,

fleslty ;

corporeal,

carnal;

^Aj^m.^9 [iojoi the fleshy parts of the body.

yim.^, )c>ftw"^
pi.

)c^cx^,

Juo^iCLaa^,

and

liZ\jl^.^ from

J^flft.^

adv. carnally, accord-

K^f'>
to

I't.

yia^.

m. sweet

spices,

ointment,
yxco

ing

to the flesh.

2)erfume, sweet odour, incense;

^:^.:^(

with

or
JTcfjifld^

from

];.a^.

f.

incarnation; med.

burn incense; y>c\n\^9 ]l^^ smoke,

the

granulation offlesh.
Jl^Aj
pi.

fuTnes, or

vapour of incense; S li^ or S>

|c!o;.a9

censer; ^.v^m-^f
[.K\as>
pi.

[^a
rt.

sweet calamus.

pim^,

m.

)lL

f.

llill

from

J^-aol^.

a) adj. of flesh, animal food; according

to the

p.rA2.

m. a maker or

flesh, fleshly, carnal; earthly, terrestrial; \:^'6)

\Z^j-i^a:L^ the

seller

of ointments and j^erfumes.

pi.

impulses of the flesh;

it is
,

JJ

)k.

Na .M>

IL^t^xa:^

|^:^aS

rt.

yxfia:^.

m. pleasure,
-^s*

oo*
b)

lUtoi^

su2)ernatural or celestial food.

luxury

enjoyment, feasting, \k\ m:^

he

med. a

S2)ecies

of dropsy.
cf.

made a

banquet.

]lsa^ = ]h-^*^,
1
1

the following
Pers.

pQ.v\nr>:a

and

v>

|ki9ol^Qb^
>
;

see y^iad^, jLii&na^.

1^3 -^f

and

)ii5lS*fiois.

bottle;

an earthen
]jlS.jML^

bottle.

ifnrn^
;.ax=>

see

^flciAm.:^. f.

base, shaft, or stem.

fl^.^x^,

Pers.

m.

subst.

the

back,

fut.

9CLa^, imp.
)fl{\:a,

>cnv>'>,

inf.

;fY>^V>,

hinder2)art;
the

U-F
-^L^

jj^ao^ the
oJl^fla^

occi2)ut,

back of

act. part, j^ax^,

pass. part. ;.Ai^^, )j.m7>,

head;

hindside-foremost.

]U;^aki> to despise, scorn

with

"^

or ^^oL, to
^'^^"^

Prep, behind, following, after; with

back,

at the

blame,
)lcL.^9

rejyrove,

condemn;

ycuAoj^U

backward; with

^.: behind, at the back,

^os^

]lQ-aL.AA:

that

humility

may

on

the outside;

|>]^m^o

^-'jotoa^ foraards

i^-fia^iir^

50

r<LTx2kA

and backwards; with So

Jl^iQ.,^!^, ^A^j^fift-^N
tied behind.
>)<Lcft.'^l(

^o return, retire;
his,

JSa Aph. ^^(to

to be, go,

drive or send far

;

away ;

iAa3 with thy,

hands

or depart afar, with ^2^

pass. part.

Derivatives the following

denom.
to

far,

distant,

remote;

Jltxfk:!^
]t
-^

)l^J>6/ far

turn

backwards

or

journeys;

..'^^.yi?

a distant hope.

round.
fcsJijfcsja^

Derivatives,
usually ]^i9l^ci:>
0*1^^5;.::^
'i^

)lo,N^.:tf>, ]Icuj^jx5o.

adv. bach-

aliw^,

Jl'ajb^ pi.

^,

Jl^L

rt.

1:^^.

f.

wards ;

i.^

his return journey.

request, petition, intercession, rogation; Jl'aJS^

juaiAjf Rogation of the Ninevites, a fast of

Ufl^m.^,

]l^->Ii^ia^ pi.

m.

|u>'j^s.fia.^

adj. at the

three days occurring three weeks before Lent

Jla.'il^?

bach, latter, jylaced after ; M:a.i3cLbN. 1^1^

-^

Jl^l^ Rogation week,

cl^^^
thee.

usually

having a sting in

its tail;

U9l^&^

4.^

bach-

followed by ^2^, interj.

I pray

ward, moving backward, retrograde.

JUj9^a:d, Jfts^jyfisQft^

]a.^ m.
Jl^^Qj^d

camels hair.
rt.

same as

jUfj^^o.^.

^i^^.

f.

kicking,

kick.

)j39l^a:>

Turk, a coarse horse-cloth, a rug.

UcLlbo

pi. \1. rt. Il^o.

m. a

seeker, disjmtant.

)bk^ keeps Olaph in perf. 3 m. pi. and in

JJcub*^ pi.
pi.

U- m. more commonly Jli^cLS^

unripe fruit, especially grapes;

imp. 2 m.
)l:^2^,
tions

pi.

oU^^i, fut.
part,

]c^jstj,

imp.

uJb,s, inf.

]ls^

f.

pres.

k^^,

[L:^^.

Contracusual form

a species of vine.
JjciJiA pi.
)^.

with pers. prons.,

^a:^^

globular

dung;

JI^Cl^? Ji'cu^^

= ^L**
with
?,

camels dro2)2)ings.

^aJ^.

to seek
^:*
;

with

ace.

or*^

to ]pray,
tIjlcL.V..'> rt.

beseech with

to

seeh,

desire,

endeavour
i(o

lusd.

humbly

desiring.
to kick,

^,

or a verb;
to

with j^iaJ

seeh to
pres.

X:^
on with
thrust,

fut.

^"i*^^ or
to

^Qj^^

urge

slay; with yxjL

part,
)ljoci9

dispute, argue.

The

the heel;

kick over or against, resist,

if?

is

used impers. of the near future, )ok^

knock;

Ula^ i^^^
Pa. .^^^
to

^^^ ^o kick

Joo>Jf

evening.
required,

was about to be evening, towards Ethpe. uwiol/ to be sought, needed,

it

against nature.
violently ;

hick often or

lao-oo-^^X to kick against the pricks.

l^Jb^or^,

sumvnoned;
s^)^m,(
)Jo

to be

inquired into or
it

Derivatives,

Jl^cLbo, U^jb^.v>.
)lL,
f.

discussed;

\*S^:i>\,i

was sought

\L^L
he

f.

Jl^Lok^s pi.

m.

]%L^

rt. )l:^s.

but coidd not be

found;

JlscLflm^s/

.00^^
part.

who

desires,

entreats,

or

sues;

seeker,

ql*S^\.{ all the bishops were pers. N.-^.^],/

it

summoned; imimpers.

sup2)liant,
JlIj^^

was required, necessary ;

a lewd 2>^fson; Jjoot an inquiring mind; )uj^ Joo> )^)j

advocate;

necessary, needed, wanting, lacking;

He became
)Jjb^

a seeker of the
for me.
pi.

lost; u>3^>* \l:L^ ooo

with
sufP.

c.o, oo<,

or Joo*,

with^

and

pers. pron.
it

be suppliants
f.

or absol.

s^L,

w^

)L^1<sJc, &c.,
JJ

is

required of me,
necessary,

I ought; with
is

]liL>^

m.

it

is

not

m,
f.

f.

]1^

rt. )c^>:i.

need not; jb^^l^sj^f wanted.

)lj

'"^^ or

an

intercessor, advocate.

U.:^]^o^9 whatever

Derivatives,
'^^oL

jlot^A^A
state.

rt.

^^"Sav.

marriage, married

(a^, J)^s, Ua.^^]^; Cognate,

]S^
pi. of

]1*Sa

rt.

;^o.

m.

collect,

noun, with or

Jl^^i^.
pi.

without Siami.

shee}), cattle, beasts

of burden,

ll^w^o^N^
of rain or mist;

)^^^

f.

bubble, especially

animals; domestic animals opp. JIoaL; Ji^^^ jli^jaa^ )k^? clean and unclean beasts.

cf.

Jl^.**^.^,^.
;

liJllL*-Ss^

rt.

^.v.T^,

adv.

irrationally, like

^ftw^j^lr denom. verb from the above

rain to rush
^

of

beast.

down

so as to raise bubbles.

[It^Sci,

Jl^iA^^

rt.

^A.

adj.

animal, of

'%>^V^

adv. directly, quickly; see^^^iw.

or like animals.

rt!xl4>TX^=3
iL^jr;.*:^^, Jl^l';,*::^!^
rt.

;Jbo. adj. animal,

brutal.

with
raged

or^^siL; lf;Jiol/ JI^aLL ^/"^Jezehel

of or belonging
lA.'^o

to

animal

life,

like

a maniac.

Derivatives,

I;.:^^..^,

participial adj. Hsla.^. tramjpled on,

stunted,

wretched,

s2)oilt.

Ethp.

.^Jbol(

unl^itl.iN^
Jlo;.*Z^j^
2idiY.

certain, perhaps a mistake for aj^aI/. to be

fiercely, savagely.

bruised, vexed by

devil.
act.

f.

brutality, rage, fury.

^^*L^

fut. "^^J^i^J,

part. '^'ik^, pass,

to
f.

fc*i-.iJ^^, )L.i.^t-V^i. ]]S--i-.MX:: pi.

m. Ka

part. ILoio, ]]^li^:bo,

denom. from ^^>k^.

i.e. to

)1^

rt. ;:^^. adj.

wild, fierce, cruel, raging,

own, take for ones own,

marry.

Ethpe.

as ^ji^ii^iTlows, \m1m pains, Jl^jLcu* thoughts.

^^->l(

to take

a husband,
pi.

be married.

Jlo..t.iJi^
^%S>.^,

f.

raging, fury, boisterousness.

of ;j>^.

JL^^

^.N-S.?* m. lord, owner,

'"^.J^s

head of a family, hence husband; )oo(

or
Icsojf

fl2^ Palal
)^.2kS
to

JL^

be formidable,
]^>Si^l^ to
Jll^^::>^.

assault suddenly,
terrify.

ste'p-father ;
Sti^Ii

JIKj/^^^jj^s orJLv^

)l]^.ji9

husband;

^2^
^^^>
]9}

terrify.

Aph.
no

Derivarequest;
they

son-in-law;
tives, Jfcsj^co,
is
:

)]^^^>kd

brother-in-law.

often used
Jl^-'iKis f.

in construction with other

nouns

pi. rt. Ibi^. search, desire,

JiX.'5o,

9^'^^, or j>^jiL^

pi.

fcA.^V^ enemy,
f.

disputation; debate; oilbOKS

lo^

aiailiilfio

adversary ; |L:^.^.^ m.

Jl^s*^^^
;

enemy,
N.'^.a

went in search of him.

adversary, especially the devil; \iS\^

adv.

">;

)]^
sha^yed.

or Jl^^s (rare)

an egg;

see Jksjb*^.
adj.

in

a
i.

hostile

manner

Q,-:a-^,^J!k-s,

IL'j^O^, ])^J)^0^

from
terror.

]]^>k:s.

egg-

)l'cL2k^^5k^

enmity ; K'^^jN'y^, J)^A^,^.>kS

)kL>>\.\
->
f.

adj. hostile, adverse;

pi.

)l1.?]^'^n^

JlV^kS
-;a to

rt.

]^_V^.

f.

m. \i*}

uk.^'iL^

adversary at law; '%y^=>

JLxJiS '^^Jik:^

pine away; part, v^r^j

Ir-*;^

meagre,

^o\x> counsellor;
])>

confederate;

sickly.

Ethpa.

to

grow

thin, emaciated.

De-

'^^JS^

counsellor,

sharer

of counsels or
the

eivative, ]lo-^p.
)ls
fut.

secrets;

Ixla.

^^Ji^ having

same name;

jr^J,

imp.

Jl^,

inf.

)^^u:,

act.

I^jscca^I"^.^ neighbour, borderer.

part. J-:^, \^j^, pass. part. ]-.s. to search into

)i>^ m. unrijic gra'pes;

l^v^..^
;

cf. JJq.:^^.

or out, trace
of.

out,

inquire

into,

investigate

see

Jl^^^.

because,

on account

u-j)^-.-^ iliJ^ Lord,

out.

Thou

hast searched

me

jajil^ act. part,

ji.'i^

to rend,

tear ujp or
)L.dlo>

Ethpe.

a) to be inquired into, investigated,

to

asunder, tear with the teeth;

))^a.i.^{

mentally;
Jli::^

b)

inquire

or

examine into;
into the

j]^A^^^ l^sj^jy:^ an evil sjnrit rent the Ethpe. >a ^sl( to be torn, convulsed.
%fl.va

girl.

]Vi^\ ci-r.sl/ they inquired

Pa.

monasteries

and

churches; J-^l^io ^f 11*3

an

to convulse, tear, agitate violently, con-

inscrutable nature.

Pa. JZ^ same as Peal.

found;

.ooM>'oi^|o

soS^ Moses confounded

part. jaJS^^K:^ torn,

Aph. Jl^l^to
vatives,

inquire, desire,

demand.

Deri-

their gods.

Ethpa. only

l-.0^-2,

L^*.^, )^T-^j

)lajL---^.^o,

convulsed.
|lA>k^

Dekivative the following

)uot^
pi.

m. convulsions, a convulsive fit.

]t-^Sj&.
to

11-,

m. Jl^o-:^
often in a

f.

rt.

)-^.

an

;jL^ part.
pick
out,

jpluck

one

by one,

inquirer, explorer,

bad sense of

graze;

to be fierce or cruel;

)^a^

those

who

are too curious as to hidden or

jt^^oLd

the cruel sword.

Pa.

;.,v r

to pluck,

divine matters, such as heretics; a guardian

of orphans.
|u90-r> rt. j-^.

root up, gather out, glean, search diligently;

yJiZS

?*;}o

-'5>^

he 2yicked out
'^jL^\,(

and

cast

away
make
rage.

m. a fault, failing.

the bad.

Ethpa.

to

search out, inquire

diligently, gather, glean.

Palal

jSli^ to

\0i^^ a counterpane.
J^Zi,

fierce or cruel, or as brute beasts.

Ethpalal
to

Uls

rt. )-:>.

m. inquiry.
leanness, emaciation.

>*J^l(

to

grow

wild, fierce,

cruel,

\i

TJ-

rt.

-s.

f.

ox* r^\ -.3

52
very
they
little^

K'inrs
particle;

^Jli^I^
little;

rt.

j-^, adv.

less,

too

)^9

^
;

)>_^ a

jxf^'^t

of

tJie

whole;

oooj

^Jl^Z(

^\Ij,Z2>

held

low

the little finger.

ojnnions.
Jlo;-I^ rt. >-^,
i.

]l-^
feloness,

rt. )_:a

m. no

pi. search,

inquiry, ques-

meanness^ imucity,

tion,

examination

p?

]l-s question the i^th;

deficiency ;

W^^^

lo;.-Z^

want or scarcity of
vile

Ju*.? ]i.2> the search for truth.

rain; ILsoaS
in speech
^\,QiJl:^
;

3 fewness of words, i.e. moderation

race;

S^ rit. abbrev. of J)^a^ or )iAc> to the chant.

jaji

^.*5 ^mi^^ our jpoorov my humble self

rt.

fut. ^Q.:^j, act. part, wol^, pass. part.

oiaA^s

and AaA^,

jLo^^ii^,

&c.

to he

worm-eaten,

rotten; to decay;

|laaA^ I^AaA rotted wood;

o.A.,Q, *>

^aJIu*^
pi.

>-^ adj. very thin, very slight.

]y*.^o lis? ^: ^^

decayed with age.

II_

m. an onion;

\^:>1^.

scilla

Aph.

03.^/"^ to fret,

consume.

Dekivatives,

maritima

)1^^qX.o

or JI^aXcl^-s glowing charcoal.

ia2>

lut.

Mi:x>,

imp. uii^, mi.

)^ia:x^D,

act.

j^
to take

tut.

90.:2u,

imp. >o-^, mt. 'r^^,

act.

part. [A2>, \1a2>, pass. part. Jas,

[Ia^

to try,

search, prove, examine, inquire into,

part. >_s, Jj_^, pass. part. .-^, J*-t^> J^i"T^

with

or^;

Jl^cLS.^

la^

a//5er

Ae

had

tried the

away,

subtract, lessen;

^f^*( io-Zij}

matter, inquired into it; )o^J) a.IaA2>

2)roved, or approved,
to

we were
fc*A^l(

va.flooif to

take hack those things which he

had

added; with
jprice;

^,

e.g. \l:^}

^
)ls>>

by God.

Ethpe.
.o

to set

a lower
he
tried,

proved;
trial,

to fail,

he dimifiished, decrease,
to

wane,
after

\^}i^
novitiate.

\^y^ '^^^
to

a years

Pa. *aa:s

withdraw, of the moon, opp.

wax and

prove, seldom used, the

wane; ^^!^q-od?
his
adj.

Ethpa. caA^I/ having

consider,

J,.:iJ^aA. *io

b .z>

he vjithdrew
Participial
jL^aoaJ

an active sense,

to

^nove,

observe
lilies.

allegiance
luanting,

from

the Sultan.
;

with

4m2)e7fect

]t^l^

an

JLiJLcLAJd

oA

i( consider

the

DeEIVATIVES,

jlAiSCl^,

UaAcis,

jlAns,

IulaAs,

imjperfect

copy ; gi am. defective; metaiph. low,

humble, umoorthy ; poor, mean, thin;

)i;*Io 7nen

^XU/
lias pi.
)u-. rt. ja.:i.

m. a gnat.
cf.

of low estate; ]tiJl^ Jls^'^^-^l^ 2^oor

sA^si;^ to boil, bubble; mimetic,

ji^a^^,^.

or scanty food.
in size,
least ;
less,

Adverbial use, with ^:^ less age, number, or value with o or ?

;

UcLAs

(rt.

Ins Arabic

to last,

endure) m.

adj. lasting,

permanent.

-^'^

^ U none the
]i**
i..*!:^

less;

with numbers,

]j>o.^jis
pectorale.

some

article of apparel, perh.

minus;

forty stripes save ^^^2>'il^

i..!^ almost, about.

one;

;-."^ -^^^l

and^^^.^
little,

|uAs

rt. lifts,

m.

trial, investigation. trial.

f.

Fem.
fc*o

too
this

little,

not enough,

much
this
less,

less;
is

Ji^T-is

Ulfts
JI^Las
white

rt. Ifts.

m.

is

hut a
to

not enough.
subtracted.

JlcLftAfts rt. *fts.

p].

rottenness of wood.

Ethpe.
Pa. j-s

>-^l(
to

become
less,

he

)1^1a

f.

a cutaneous

eru^ytion,

make

diminish, take away,

S2)0ts

on

the skin.

subtract; JJioooI ^^r^ thou hast shortened his days ; see Apoc. xxii. 1 9 bis to omit, leave
;

;as
part.

fut. 9aft2^J,

imp. 9cuas,

inf. ;.ftsj, act.

4.jfts,

pass. part.

^aAs

to ask, question,

out, neglect,
4

with

^
H

from, lol^ regarding

let

seek; attend to ;

^^Zi^s \lee>{we
J^

seek

2^hy-

him not omit one

sician; ^.tZ^fts

.ooli^jals their complaints

^ot.

Ethpa. j-^l(
to

to he

diminished, deprived
he inferior;

were neglected.

Ethpe. and Ethpa.

examined.

asI/
Pa.
;.fts

of omitted;

come

short, fail,

and
to

;.ftsl/ to he searched,

e.g. Jjla:^ ^:^ to he deprived

yi\s)

of wealth;

.^JS.^X^

to fail to yield fruit.

^ Deeiva-

examine.

Deeivatives, )i-oco and procleave

bably the four following words, the primary

meaning of the root being

TiVES,]f.cis,

to

open,

Ujo.^,

)^.|;^-^,]Io4.^-2>,IajI.;-._s,

IM
Jj-^
rt.

hence, a)

to

2)lough; b)
f.

to

);fts pi. )JL

>-^.

collect,

find out, noun, a herd, drove,

;

m. a

little,

a small portion,

esp. of kine,

but also of swine

an

ox.

r^\n.:a

53
JJctaflo/

rf-1^ CU

T=)

]IAL

pl. ]^

m. a herdsman, cowlierd.

^ scholar, schoolfellow.
))> ;ja.

^iZllsiL adv.
\^lsil>
f.

hy herds or
pl.

shoals.
11.,
f.

)f/

4^ see

Jl^iiii^

m.

)1^1-. adj.

ijlV i^ foal of an
jfli

ass.

gregarious.

^,

]IL m. the open country;

st.

with

or

native, inhabitant.

a noun in the constr.

ojpen country,

0/ or belonging

to the

]]^*^ i^ bondslave, one borm in the house;

wild;

]IL IqlJL the beasts of

is

stevjard, disjpenser ;
j;jaa^

]\i>.*J^

ui> the household.

the field.

Metaph. that which

outside,

the

;^ man,
ii^

human

being ; pl. kindred.

outside; ;.^X adv. without, outside, opp.

within, inside; outer, out of doors.
strange, foreign;
besides,

o.^

)ta^
yoked.
]

calf bullock that has not yet been

Metaph.

beyond;

^^ i.^>^ excei)t, ivithout, i^^ ^^ oftener 4.^^ ^.: on

or cl,^^ ^jsd on the
k^-^:^

i^

uwtii

sons of the desert ; Bedouin.

the outside, opp.

i7iside.

a^ ^2^

l-:^5^

;^

adherents

of a

sect

or jyarty.

comjpamons.

Dekivatives, 1^!;^, verb

i.*i.:^

see Jts,

\^IL, ^\*'^=>, Jla^i^,

see

ns,

JjQ.^ i^ bastard.

]^..tu;i^,

Udi^f
i.e.

wcicLL^ so?^s 0/
to the

^7ie

bride-chamber,

friends admitted

marriage.

'^,\lsii. li^, )l;j^, pl.

st.
oJLii,
f.

m. ^Zl^,

l*Ai>,

constr.
son,
pl.

^S, Jl^S,

constr.

st.

]^J.S.

jkrni^ '^ of the same race, kindred, or sort;

kindred.
)i^o?
^axS

daughter; the young of ani^nals;

firstborn son; JjaJ^J
\=>'j

]t^o.z>

]t^

]t:^ elder,

younger

0/

OTie

i(;a?/

of

life.

son; )is '^ or lij^ grandson or daughter;

?? ;.s

or

l'^2>

cousin;

Jfts**

;jd

or ti^ nejphew,

)>?

oji> contemiporaries,

of the same gene-

niece.

Fern, metaph. suburbs, dei^endent vil-

ration.
A.^>>
If

lages or towns; collect, the 'people of one race

4^;

see

a^9. again.

cr

inhabiting

one

town

or

country;
^^e

poet.

jud^oo) :a provincial, diocesan.

]lQ.i.ia.ci
i^^e

^oils>(

li^ or oaiaJs,! li^

is
:

Hebrews.

;^ holding

the

same faith;

pl.

;^

used in construction with various

;

faithful.

nouns

a) to express age

)*.*

Jl^li*'

;^

o?2e
\.l:^)

year old;

^ia.

^.jfl

4.^,

&c.

b)

to form
)k^p5

iL contemporary. 4^ yokefellow, comjKinion;

wife.
like,

patronymics and surnames, with the name of

the father
or
c)

like-

head of the
express

race,
close

and often
relation,

minded; husband,

metaph.

to

any

]AA
]bk>l
Jj)l^

4^^ pl.

IajJ^
seed,

greaves; see \m).

subjection, or similarity.

4^ a

grain of seed.
used also of

Ji-^(
lunatic.
<i09(
ipf (

i^;
;^

see

j;.^, a demon; ]'^^ 4^?

Edomite.

4^

free, free-born, noble;

a freed
pl.

slave.
ili

v3o>(

u.ii>

\iJL
Ii^Om

breast-plate.

i^ any one;
il>

pl.

men.
sort, like.

4-^

friend.

\L^j

of

the

same

)i^

or l^** 4^ sinner, pl. wicked men.

soldier.
i.e.

)lcL*o(

iL agreeing,

allied.

ILL 4^ ma?i of worth;

\liL 4^
)i I

)lcLiJ!co/

'^ of the same

chisel, tool ;

trade.

/S'o7^

of the Merciful One,

Christ.

jj^ooo/ wjii those of one nation.

pft

M uiS garrison.

]i.(

4-:^

a dagger; a hand\dqla^ 4^ Zorer 0/ darkness.

hook,

manual.
'^ consubstantial.

lA^

4.^ /S'on

o/^^e

6^ooc?, i.e.

Christ.
noble.

)l'o)^.(

|jjso(

4^ a fellow-workman.
4^
;

)i:od*^

4^ cognate, of the same race;

oJlS
Zoi;ers

\Ju(_

see jui_

and

ILaj;.^.

a man, a son
it is

^Jji^cil^

of error;

opp.

of man.
written

As
|uj|9

a title of our
ojj^ ^Ae
fS'o?i

Lord

generally

Jl^CLO lovers of the

truth.

of man.

U^L^Q^

4-^ disciple.

r^Jxa* IJS
|l2ocu

54
h^o;Js^ uii>
IkXA^Xcid

"T-a

;^ on
IfcL'bJl

compare

same day, immediately; i^ lasting only a day; pi.

the

mixed

race.

hmn

en

the

same day.

4^ partner in jL^M^ i^ /^^e, equal.

labour, mate.

\jQil

'^ young dove.

^JJIs
Chronicles
servants.

uJ!S courtiers.
oJ!S soldiers, especially mercenaries;

^^^r
with

or ^.ajalI ia probably a con-

JlcuA^S
]2o)^3

fusion of the Heb.

|L>oqI

name

^A:i&;,:^9

i^ (see above).
sits at the right

kAiS

idolators;

JJol^S

fcJ!i>>

things

jiiAjioI

i^ he who stands or
especially those set

offered to idols.
)jo

hand;
right

pi.

at

our Lord's

;^ a

collar.

hand

at the last judgement.

co-heirs.

]]^oociA
)li^jk,Q.i3

fcAiii

^Aose

o/

^Ae

same

gre.

)loli-i

uiS

fc*iS

lovers of truth.

Jllo '^ of one nature^ consuhstantial.

ia.ASi

-^ a monh ; Jl^a li^ a nun.

pi.

)]^Q.^ ;^ co7npanion,

fellow-traveller.

\^o

or^^^o li^

lli

l^S

sound, echo;

|LX<^ i.^ lasting only one night ; an evil-doer.

)ji2L^a:iO u^IS sharers the sam.e 'promise.

night, that

same

voice,

word, saying, language ; gram, a term,

expression,

word;

[l!^^

i^

adj.

gram.

of the promise, having

belonging
wCD;.A^ki3

to

a word, verbal.
oj.i>

or uaoo;.A!^

the clergy.

)la^

;-^

guilty or condemned to death.

assessor.

]}^.tZo

wjS inhabitants of a

village or

town;

|c;^lcij^

4^ consort;
counsellor.

fellow-townsmen.
])1'9

]S\:^ ;^

or

])9

;j2i

sharer

of a

secret,

hence

]ici:i.\^ i^ heir of the kingdom.

Jl^jjio

admitted

to

counsels or purposes, counsellor;

^ partaker, sharer;
]Js godson.
ijia

dl:^ ^.l>r;^

2)artaker of

Holy Communion.
the

receiving a double j^ortion of the inheritance.

]]^.*?Q..:iOJS^9

\xl^h t^ holding
faith or
Jjcufc,

same

tenets,

of one

sect.

Ua::)^:^

foster-brother.
subjects, especially of a spiritual

v^ outwork.
'^ one in accord or agreement.
the

]h-^S, .:

oJ!i>

\X.<L:s^^J^
|;.2&.A.

ruler.

i^ of

same name.
-^ of one

\1^'
educated
liotQuJ

wJS

disci2)les

of

the

projohets,

those

\ijk,

'J:^

of the same age; ^IIa, iL with a

Jj^liX

to be teachers.

number, so many years old;

light,

;^ a child of

spiritually en-

yearns age or growth.

lightened; the blessed, the angels.

IlIIiOcij i.^ stranger, foreigner.

\:LL
ofc>JSA,

'ifL

one hour old;

J^sJSa,

-^ and

^Sk

immediately.
tribe

i^ bearing the same yoke, fellow-pupils f. pi. women married to the same man. Jnt^ nT I^sjS ostriches.
]i*3
s

))^;a, '^ of the same

kindred, fellow-countrymen.

or stock;

pi.

Jl^for;:^ of the same faith.

JjoT
;:^

Jlaj^a pi. jLaIaA^

Jl^^j^Aitt

see

under j;^:^.

bullock.

'^ colleague.
the clergy.
07^e

IjsoomI 4^ living on the borders, neighbour.

]l^s.A^9r

)l.Sw

uiS

'^

j)U2)il,

one adopted or educated;

J;:iDQ..^

i^

brought up

or living in

pi.

fellow-pupils, companions.
j]^v.A.:^9r

a monastery, monJc.
Jj.*^

-^

holding

the

same

tenets

or

;^ intimate friend or companion.

secular.
]j:L:L

I^^^X ;^ layman,
\i^
'Ji

]tl*.2&A.l

;^ fellow-servant or minister,

col-

of the same race;

l^

collect.

league.

the people/ pi. laity, the

common

2>eo2)le.

heathen. ^ IxajX ^ gossip, intimate acquaintance.

)ivi.snx
gentile,

Derivatives, )L> o ;^ J I o ;^, ) I oj I o ;j>,

&c.
;S, )i^

Uj 4.^,

same

as

j)kS.

f.

i(;e?Z,

a pV.

r<'ira

55
;S, |t^.
to leave
\

VVl=3
i^>a:^,
f.

J;^ Pa.
out, omit,

^lA denom. from

remove;
U^-^iiiO

)1^L1-^ v>
to

clear
be

or

transparent.
clear,

ipct^o? ]h^^

^
jJoo*

Ettaph.
clearly.

w*iL.2>ll(

made

shown

temperance exempts or

sets free

from daily

cares; pass. part, .-i^'so, |u.^Jio beyond, re-

\L'iS pl. 11- m.

a he-goat, a buck.
pl.

mote, exempt, excluded, foreign, alien;

\L {-^N^ the

im
and

f.

Jl^t^

m. IL,

f.

)liCm

rt.

i^,

mind

freed or a2)art

from
inf.

the body ;

\\^. a) outer, distant, further; foreign; opp.

Ik^^^Ofw ^:
J

-il^'^ not subject to change.

JlIq.^ those ivithin

to

is

fut.

]l^, imper. Jl^,

JI!^,

|i^:

besiegers,

and those without, citizens and foreigners,

besieged
b) out-

create; act. part.

pass. part. ]l^,

Uts

subst. the Creator;

ward,

literal;

ILocl^o the literal

meaning,
d) foreign

)u^3,

emph.

f.

U;^, fern. )l^Zs, pi. m. and f. )1^*^ oftener ]]^-^. a creature,

\;^'^o

c) specious,
to the

in outward appearance,

Church, hence secular, profane, ^;a^an;

)liL:^aA^

the Creation,

hence the world, the earth;

)l^i^

heathen wisdom,

e)

f.

emph.

Book of Genesis. Ethpa. kA^U ]\i^Jl::>\ Derivatives, |uo;^, )la.o;s, to be created.

the

extraneous,

superfluous

matter

in

writing.

/) wild animals or plants.

\L'ifSi]

)L;s,
]ls>

1^;^, )1^I^, lAjl^iC>, )lai..;^l^io.

see lis part. act. creator.

rt.

emph.

st.

of ;^ son.
rt.

);{J2\H^

;-^,

]t^.

adv.

outwardly, in

ItZliL and fcsjjjji^

'^, ]l^. adv. out-

appearance.

wardly^ in appearance.
)uaJ!;^; see i^ or Ia.>;^.
I^lJi^;.^ adv. barbarously.
\^lli-iji
f.

Jlcul^
adj.

f.

rt. ;.^, )i^. the

outer 2)art, appearojlcxL^.^

the

hum,an.

ance

or

form;

\.Ajk:^9

outer

cuticle, epidermis.

)l^
f.

pi.

m.

)JL,

f.

)1^ barbarian.
.

Jla-iS

f.

rt. ]is.
f.

creation, formation.
rt.

)la.i^;ji

barbarism.
U-^^ l^is hail-stones.
6

luli^ m.

j]^;^
from

]t^. adj.

of the creator.

U-^
]}'^

XQ..

hail;

l^U.Zs from '^,

]lo;..*Zs

]IL. adv. sim2)ly.

f.

pl.

J?^ m.

speckled, spotted,

a disease
j^^i^Ici

]l^.

simjMcity, ignorance.

of the

eyelids,

small hard tubercles forming on

E-Syr.

li^Ajlis

Gen.

i.

i.

In

the

them;

variegated.

beginning; see a^j.

Jlis^I:^

Jljo9;j^ pl.

)uo9-^ m. mule.
pack-saddle,
saddle-cloth;
see

fem. of

'^2>,

]l2>, pl. ])i^^.^ fields,

wilds,

desert j^laces.
]^Ji>.\'^
f.

]]^I^
jlcu*o;^
rt. VA*;^.

pl.

]1^

f.

street,

broad place.

clearness, brightness.
]

]^1^;
jlljl^Id

see ]-^ fem. pass. part, a creature,

the Creation.

\loiAm.\}i>^Oi^i.Yi.]tz>.the Creator;

lil^2
pl.

)]^o;^

the

Creating Word.
f.

|lL

from the above,

adj.

o/ or

referring to the Creation, created.

jl'cL^o;^
creatorshij).
rt. ]i;s.

creative 2)0wer, creation,

Y*2>
t^^jr^.

and Ji^

fut.

Jl^

and ^oV^J,
Il^l*-.

parts.

jo;^

a) imper. of verb

b) abs.

st.

of

*fX^, \s>'^', 4^X^

and

tA^Zs. )l.,

to

bend the

knee, kneel,
|Lo9CL3 knee.

bow down; often with joycis ^^>-^j

bow themselves
4.

t^o

Ji'i^ the hinds

to

bring

JJo;^ pl. jlo'i^ generally m. in the sing, and

f.

forth young, Job xxxix.

The

old

form of

in the pl. beryl.

pass. part, is used for a present part.

1^3 Jo beryl.

^Z^

I^^o;^
IlJo;.^

m..

pearl; Us^o'i^9,
dim. of
4-a,

)bk>(

^^^^ kneeling on

the earth,

but the form

a)

little

son.

b)

for

*^*1z> is

used as a participial
cia.*Z:>

adj. blessed, also

in the form
jlo;.:^
f.

= oo

^*Zs as a benediction;
cf.

a)
rt.

the

cypress, juniper,

b)

or

])^o.Zs j]<^.*Z.:^ the blessed city ;

rit. IIm^aaj^ cia-.Zs

Pa. part,

|IgljIo;s

i^.

sonship,

sons;

Jl^o.I^cla'

Blessed be Christ.

Pa. ^Z^

o)lo^^ the becoming extinct of all his sons.

w>*^2

to bless;
pl.

rit. to

give ov

pronounce

the blessing

Pa. parts,

act.

and

pass.

4#;j^

^IL

Bless

my

Lord, a formula

of

56
frequent
pass. part.

io^3
).is m. a perforation ; clear evidence.
ySiiSi

use

before

and
f.

during

prayer;
pi.

jlA^,
.

ll.ii.^'so

)l^'^>o

m.

fut.

vOoV^j, parts.
b)
to

<sil^,

<Si.Jl.^.

a) to

U-,
of

f.

)1^
the

blessed,

the

Blessed One;

o^Is

shine, flash, lighten,

be set

on edge as
stupefied,

1^9^.^ 9
the

Son of God; f frequently used Blessed Virgin and of Christian

.Edessa.

the

teeth,
J3ils(

be
to

benumbed,
cause

blighted,

Aph.

to shine, flash,

lighten;

cities, especially of to

Ethpa. *^lAi(
a
blessing,
to

jtzt^}
U3*sri(

JLaJLaJ

glittering

spear.

Ettaph.

be

blessed,

receive

or

seek
to

to shine, lighten, coruscate.

\*XS>'^^.

Deriva-

visit

holy places and tombs,

J;
">

say farewell;
he

tives, YoiL, ]^l^^

ya-iji

JLa..**^

^i^

^i.2i,io

fc*^

prayed

pi.

)uL rt. ua;.s.

m. lightning, a flash

and
to

received blessing at the

io

Holy

Sepulchre.

of lightning.
)l^iii ni.

Aph. *fl^r
bow.
will

make

to

kneel
I^s-^j^I

down, cause

emerald.

Metaph.

)iLa(y>

14L1X

*&l^i

\Ll^

rt. jd;.^.

m. grating of the teeth.

make

the heathen

bow beneath thy sword.

Jj^^ja.^,
juul^oyo-.^,

\oi^

pebbles.
ajyricot.
.

Derivatives,

JLa^oj^,

Uisao;.^ the

h^^;^, Jl^La
^^3, lot^
rt.

rt.

jDt^. adj. pertaining to

t^;^.

m.

rit.

a genuflexion,

lightning; J]^LJ.o;^

il.i2>^

a thunder- cloud.

blessing, benediction.

\Ai.^ m. a canal, a cut to

draw

off water

IJiiAD^ m.

pi.

Brahmins.

from a
]L*Z.^,

river.

oi;^ but, but yet, however, nevertheless, with

j;^ from

^,

]i^,

only pass. part.

state,

4-Zs,

V: I

or oil.

)liZ.s

in a natural

simple,

^;s> lut. yo;j:xj, act. part, fi^, )oo;ra, pass.

part. jx^Z^ to
locusts,

innocent, foolish, rude; Jl'i.*^^ \Scl1 the innocent dove,

gnaw,

eat into of

worms, moths,
Pa.

&c.

Metaph. of hunger, pain, &c.

to be

U^,

Jl'v^ pi.

^,

Jl^liS,

fern,

of i^,
)li^i>

J^:*.

Ethpe. fl:^i{
part.
)kj!0

gnawed, eaten

into.

daughter;

egg,

young;

[12^-^9

the

'^^>D carious, worm-eaten, moth-eaten.

serpent's brood.

Jijtot^

m.

perh.

^pwna,

erosion;

1:^1^
ip*^.
cf.

m^
'%Jk^

f.

castle,

palace; see )l';^.

]}:s^j'i^ 9 fretting cares,

hence the verb

JLA^ciAd

or ]Jlm^ m. ruta sylvestris, wild rue.

f.

l^jLJi^^

rt.

;-^.

outwardly,

o^yenly;

JlaJ^KAA:^
fut.

ripeness, perfection.
inf.

'^joJ, imp. "^JLs,

\Lmj:>,

^^Ls,:,

^s>

MjiSi pi.

^i.ia m. comp.
)LaJ(
\i-AS. son

pp

y..

r I ^") 01 )laj

'^,

r
i.

act.

part, '^a.:^,

pass.

part, ^^j*.*-^,
to boil, m,elt;

)LaJ/

li^

pi.

of man,

man;
and

JLa^,

))^\^.'> to ripen,

grow ripe,

part. pass, ripe, boiled, sodden.

to

ETHPE.^'^ji^l/

GL^^9 IaJ^ the inner being.

Derivatives,
be boiled.
boil.

Pa.

"^a^
to

to ripen,

make

ripe,

|Lj9co, IxAjji^, Uaj^^^oo,

the denom. verb

]lcLt*j;.slS.:iD,

Ethpa. "^^iL^l/

be ripened, brought

to

ripeness;

boiled, digested.

Derivatives,

a*j;.^l(

to

become
the

man;

r<\A\{

]liCA:

^'^U

Ji^io

Word

took flesh

and God

JIas

m.

rt.

"^A.^. ripeness, perfection of

became man.
i^ fut.

growth.

o;^ and l^,

the ears,

imper. o;^, part.

J^

fcs^

see lo^. ^o spend the night.

ia a)

to bore

_pzerce, transfix;
thee,

*^z>

wUl^

Ar. a

bottle,

wine-vessel; cf

]1^]^.

]l^cu;.o

ir^.^

no sorrow pierced
b)
to

entered

^o]^^, Uol^
ity, the

pi. 11-.

m. an unmarried man,
of virgin-

thy

heart,

lay open, explain clearly.

celibate; adj. chaste, virgin; pi. tokens

Pa. and Aph.

lucid,

to

luminous.

make apparent, Ettaph. .loTl/

clear; part.
to be clearly
);..^,

virgin state; yxT^j^f o^^^oli^? l-^^^^ ^^^

seals

of virginity of Mary ; c^a^o]^ ^^^aa^

proved,

demonstrated.

Derivatives,

defloivered virgin.

Derivatives the

fol-

lowing words

rfAoix:
]Jo)^, Jl^L^ol^
f.

57
i]^^?

^AiJi:
next;

pi.

^.^ofc^, Jlbl.^ol^

]}^
after

fl^s

in

turn, one
;

after

subst.

and

adj.
soil.

virgin,

maiden;

)L>^f(

another; ^^.a!^ j]^^ soon after

in
order,

ij^

y)^L back-

)]^l!^o]^ virgin
Zodiac.

Virgo, a sign

of the

one

anotJier ;

)* V->\,

wards; often with

a virgin.
celibacy;

fc>jrJJol^ adv. modestly, like

lowing

f]<C:>

^
;

^,

jl^^ ^:^ after, fol-

after that;

]^cu f^L
year.

)ro.^o]^
JIct

f.

chastity,

virginity,

or |bocu9

o9l^^

the next

day; J]^:al j]^

]J^iL
j]^:a

Vn^

-s:^

l^Id.^

p,!;."^

Mary

remained
to vir-

some time after; so with

JI^IlaO

a virgin; with wfol^A.(

ginity or celibacy.

to he

vowed

metajohysics

Ia^F

Jh^? head downor )l7

^o
;
jf^-^rZ

wards.
to
pi.

With

verbs,
^0

following

'^^5'/
f

lu^o]^
)]^1^
f.

f.

JliL^ol^

m.
to

follow;

wK.(

accuse;

"^'

\!L,

f,

Jl^lL-.

an

adj. virginal,

of or belonging
bottle;
cf.

a virgin,

ojyportunity of comiHaint against

o]^

chaste.

or 9ak ^0

summon;

yx^ ^o succeed, &e.

after, ha]^2)en-

^1^
violate

wU)^. Pa. denom. from ol^ to deflour, virgin. Ethpa. "^l^l/ to be dea
;

Ill

9]^:^ adj.

from j]^. coming

)f

ing

later,

subsequent.

flowered, violated.
9^LL prep, from
like a
after,

JloLjl^ from

U^]^
of h%,2>

f.

backwardness,

2^os-

and

^Xi, takes suffixes

pi.,

teriority, opp.

)Iq1oo^ ^^non^y.

noun

in the sing., rarely those of the

^oJl^ comp.
following.

and ^. afterwards,

following ;

^ 1^ >

^^^ (our successors ;

l-^.ldJ^^

"X

i^ letter g, ^'^.ift^ Gamal or Gomdl. The cardinal number 3 with f the ordinal, ^A-e
;

forth magnificently
y.jLL'l^

and disappears ;
that

))l-^^to?

l^sJ^Z^a-^

he

may

possess full

third.

pleasures
conj. of wi^, fut. )l>^, part.

in

the

City of the Saints.

Aph.
^"^^
deli-

II^Pael
Jk^'^,
pi.

m.

VA^^^o
he

treat luxuriously ; jilsusoo o*!^.^

m^so to luxuriously, with o

.

rejoice, take ^pleasure, live

pampers

his

body with luxuries and

])i^,

Ethpa. ^l^J*
0^
f.

^^^'

1^^
m.
bear

cacies.

Derivatives,

I^joJ^, IjIo)i^,

or )lI4j^3 imp.

Jl^i'^'

D^ij-/,

part.
to

llQ^oi, or emph. Hl^lio^,

,

Ul^l^sji

oneself grandly magnificently^ with 2)ride, pomp,

or luxury; with^.v^ to exult over; to luxuriate,

wl^.

adj. delightful, pleasant, gay, glorious,

enjoy pleasures or delights ;

^l^li^ \^ at iiv^

stately,

2)roud; l^[^

)>ocfj? oilo^Ji

Creator of

oo^l^k^.:^!^

Sjjrings

gush forth luxuriantly;

the lightning

joyous light;

)^oba^ )l^
emph.

glorious in the

[i^p lU^b^^? \^i^

which shines

heights; used in the

state of
I

God.

K'.ircl^
)?J4;,pl.

58
the

m.; see

It,

prow; Ui**/

the

stern,

b)

a placCj

)^;;^ol4^ geography.

country; \**.j^^}

^the

East.

c)\L^yi*^}^ov

m^::^ol^ geometry.
\1aj,I^^Q)\^ m. J)^Aii
f.

jxA to take sides, rebel, take

adj. geometric.

up arms,
to

set

up

a faction; ^o^iS those adhering

one side or

party; [ji-iS?

]i^L'o)^ a geometrician.
]Lia.D9

I^^;!^^::^

on

the Pharisees' side;

^those whom our Lord

at the last judgement,

will set

on His

\ljZ)\^Yt. fc*l^. adj. m. luxurious.

left

hand

d) *sx^^ t**^

on one
adj. jproud;

side, j^fivately ;

\1-^

iii:^ Ji^'l4s

)i*^

^^^ Xorc?

^^^ or *a^^^>^
cv,^^

^:

^a^A plucked

up
rt.

on or from every side;

one end
to

a^

the roots

of the proud.
pleasures, delights,

^:

from
the

another;

^*Z**(
beside,
;

jrojroj^
grandeur.

w|^.

*^^ ^^
oi^).
imper.

on

f.

other side;

o^'"^^

near (the Pschitta

generally has oA^'^^-iL

see

}sx^
of Jl^^^o shear;
pres. part, of

lut.

jl^, )|.*^pl.
to fail.

^K^,

J.^^, mt.

^::^^so,

u^^,
p.

y>^^

Ja^

pres. part. )^;^, spelt

U^^,
xii.
i

pass. part, lo^^, )uck^

;

11^^ Deut.
chosen
one,

with pron.

suff. i

w|l^ not used in Pe.

fc#)l^,

see ))l^.
adj.

E-Syr.

^l^ another

**^ pi. ^^,

rnine

W-Syr.
elect;

form of Jl^

my
dat.,

to

^^^^s*' choose,

^^^
ap;

l^U)^;
or

see )i^. adv. luxuriously, in state

prove, appoint, with **^ to

an

office,

or with
to

pomp.
luxury, pomp, pride
life
;

toa^ CL^^
chosen,
elect,

choose for yourselves

prove, purge;
stateliness, Tnagnijicence,

to collect,

exact tribute;
choice,
to,

pass,

part,

approved;

pure^
acceptchoice
elect;

of person, bearing, clothing,

^oys, delights;

eminent;
able

^o

Qo^\^t^it is preferred

yol^'"^^ 0)90 1^9

with
all

JljsD

his table

was sujypUed U^??

rather

than;

)]^s^^
the

)]is.Xcib)*:

kinds

of luxuries;

J^oi^

food;

l-s^^ kflaAO;-Z^S

Patriarch

temporal delights.

l-A.^.^ )c3clflbci-^-*-3 eminent philosophers.

W^;
a
.

see )14sa cloak; Jl^s^^ heap of stones,

Ethpe.

tA,2k^( to be chosen, purified;

to

be

tortoise;

^^^straw,

taxed, exacted of usury.

chaff.

Pa.

k*^^

to choose,

QA^ii.)^,

)uia^!ii.)l^ or
to

)LLaw^!^l^m. ya\the hair.

select, collect ;

to clean

corn;

IJjL^T

o.^^^gather
select

\ik6v,

soap used

wash and darken

ui.A:iocL^;

out

the

tares;

part.

|i.l^.,^v>
to

J-^:)j

dOoJL^, ^oDQj^ci^,
9

homilies.
see |lA.a:A.^.

Ethpa. wc.^l(

be

chosen out,

1^, ia.A^
see

pres. part, of a,^ to net,

and

gathered together;
)Jo

l^^I^oio \1a^(

yo -^ mI^J?
be

of Stt^ to hunt.
\s>\^,
b)

l^oj? to consider

how

this

sum might

*a^?

1^^

collected.

Aph.

^a^^^^

^0 choose;

with )u^^

^) ^^^ cbrm, armpit,

to

a wing.

vow

oneself, )o*^)|

\Oo^m.^j

Oa^^I^ ^*^*(
to

'i^' )UL.
part, of JQ.^.

act. part, of *^^'

^;

jl^,, "5^'

^^^ act.
)

those

who have

devoted

themselves

God;

l^^ja^^/ )oo )^.,^ he was a gatherer of Dekivatives, JLa..^.^, ]^^|i.a.^.^, storax.

Ilcusx;^^^,

jji^ or j;.;^ pi. ^j)^^,

dart, shaft, bolt;

]>)^ m. an arrow,
)1^>^^,
pi.
Jl^-*::^^,

a thunderbolt; a dart or gore

U^<a^,

^Ia^^^I^^-so.
rt.

of a garment.
lJoj)i^pl.

jJco.^
]>)i^ a dagger;

)uL

m. see below for fem.

lJof)^m. dim. of

''^^^. a maker, framer ,_p>otter, founder ;

]o*!^(

critical rnark.

)i^?

)Jcu2^^

God

the

fashioner of the body.

f.

oAA.|k^ Ar.
4^4,^

a saddle-cloth, housing.

JI'clXci.^^

rt. ^^-i*,.^.

the potters

art,

^X^^
the

sometimes c^i^, emph. l^;^ pi. U=^ m. tJie side, a) the hump of a camel
river, shore, coast
;

modelling, fashioning.

IlI^q..^^

pi. )lI

rt.^^A^.

m.. fiction, fable.

bank of a
tJie

the s2)oke of
I^a^o*^ I*^^^

There are
fable;
b)

five sorts of poetic fiction

9
-f

a)
f
*

J^lis-i
V'

a wheel;

wing of an army;

)l)i3

parable;

c)

]>Qo^

03

AO>..^V

impersonation; d) ^X^;-'^ ^sirnple composition,

i.

as

)la.^Q^^
;

slaughtering, the

act

of slayi.e.

e.

without fable or parable

]^AflO(
rt.
)l.^*w3

e) loaL,S>.

ing

opp.

)l^b>Jl

accurately
active

defined,

1^9 oLj
a lump.

similitude or types.
f.

a noun

including both

and passive
of Peal.

Jl^l^oa.^

''^.^^.

adj. plastic;

subst.

meaning, as jUfofol nourishing or being nourished.

Ethpe.

"^^^Z
of Peal
;

pass,

Pa.

'^^^ intensive
strong sturdy
,

pass, part.^'^^,,^0
;

Il^q^l^iti. a vessel, water-pot.

feigned words

)l^'^,.'^^v> Jiib

llA^m.
)lo^
collector.
pi.

bald in front.

fables.

Deeivatives, Up

^^>

IIcl^Qu::^.^,

JlttJ^k^^f. baldness
\Z~m

on
rt.

the forepart

of the head.

1-A-^CL2U^, IIclXo^.^, )]^\,,^^, )J-^-5^>

m.

l^^. a

tax-gatherer,

l^^lJoL^rt. l.a^. sdv. freely, spontaneously,

voluntarily.

action;

)1^^ m. |1^^^ f. cf.^^A^ pass.

rt.

'^^.^. a noun of

part.

^^
l^^.
f.

pass. part.

^'-^^
be

curdled, coagulateA.

jTcu:^;^

rt.

election, often

used as

Ethpe.

^^^(

to

thick or curdled.

Pa.

title

with pron.

suff.

wlcu^^

he

who

is

elected, designate.
]

^^:^ to curdle; part. )J.i^^^ bulging, ridged. Ethpa. ^^4J'<' ^^^ ^^ Ethpe. Deeivatives,
IJ-^!^.

I ciL\

A^^ r t

"^lA^.

f.

a) framing, fashion-

U^^,

)l^.^i^,
in.

U^C^,

ill^^l^s^.

ing; >Jf "^the forming of

sibility.

Adam,

b)

plau-

li^^rt. ^^^.

a cheese-press; rind, skin.

^axxi^x^; see ^iJOL^^^.

rt.

Jl^^A^i^pl. )1^
is

"^j^i^.

f.

a) that which

;.^^, )i^^pl.

formed or moulded, formation, creation;

)o^i?
|u^;ji^

a strong or

^^, I mighty man

na.

man

(especially
vir,

= Lat.

while

the

human body fashioned

N^.-^..a-^ wJOA, ^:

by God;

\Mj'^=zhomo), husband )i^,^w

rted;
\^m.j

)oo to be

mar-

^"^

from

the
2)hrodite,

or u^aj i^^^pi.

)Laj

w^i^^aTi ^erwa-

beginning of his being formed in the womb,

b) the

substance to be moulded, a lump, a mass

;

of

dough or clay

l^liv*^^? \m.*^ the

like us,

Head of
With

a eunuch, effeminate; iiilco ;"^^ man wearing a garment of haircloth, i.e. a prophet;
.n:^S.a>>
.

our substance, of those formed

li*^;^pl.

\k\\L ]l2L^^an adult;

tances; a

man,

one,

a certain

\^

rt.

^^^. m.

the eyebrow.

each, every one, one

Xi^H

to

^6

su2)ercilious,

haughty; metaph.
space between the
hill.

by one; oiX^I*

^ thy acquain;^^i^^ ^^ ^^^

. .
',

superciliousness.

^
f.

and

another, a

man and
Syrian;

his neighbour ;

ji^^

to

J^s^^ the

UAiiAjb:^ a certain deacon; often redundant,

JLlI^alcD

eyebrows, the brow; a ridge, brow of a

^a

Ji^''

merchants,
Ijo;-:i^,

Jl^L^^rt. l.^^.

i) choice, election;

coll.

Deeivatives, verb
IfloOijaL^,

i-r^^, 1^!;^:^^,
^4.::^;^,
vaJ;.::i^,

the chosen, the elect; the elect

U^jLit^f

)]^^,^ among
;

)loicx^,

|U:^^,

of Christ.

2) usually pi. Jl^Iik^ the

tribute, exacted

;-^j..^,

)l;-^X5j^,

verb ;^jl.^I/, |lo;-^X;^,

collection of tribute, alms, &c.

offerings; )ka^oof

li^^^tribute of silver.

'^.A.^ fut. ^ci:x^, inf. ^.^.,^5^, act. part."^^^, Ji^^^j P^ss. part.^^^^, J^^^^?
)!S.!S>'>^^.
to

;.^^denom. verb from )i^^, to use force. Pa. ;-^^^o come to mans estate; to strengthen,
embolden.

Ethpa.
to be

i^^j

imper. i^i^J*'

^^ ^^

form, fashion, mould ;

to

mix

oy

grown up;

valiant; with"^.!** to prevail

make up medicine; ^^^? )aj/ ^^ the man whom he had formed; with ^o^ to fashion
anev),

over, excel, exceed in

power.

reform;

)lib

u^ii^

]^liA;^from

);.^^. adv. manfully, firmly.

speaking feigned

words, of artful speech;

fictitious,

pass. part,

metaph.

Ijo;-:^, IrDo";.:^^^^^ )kro(ajo;.^^m. dim. of

feigned;

Jj^^A.*^.^

liX^ 1^.**?
meaning,

Jt^^. a shabby

little

scrub.

feigned godliness;

gram, a noun of action

]lol^4iP^- l^o**^^' ^^0"^

force,

)^^-

f-

'vigour,

having a

definitely active or j)assive

manhood;

the virile

member ;
I 2

pi. exploits,

60
deeds of renown, mighty acts, miracles;
JjoJik? the violence

ndx*."!^
]oo io\ai he offered incense to

Fortune; cuaa^/''

of wicked men.

lJi^4' f^-'
adj.

P^-

^'

^--'

^-

'^' ^^^^
s^(

)i^4s;

fJoL^Jol '%,:L ]jK^ they erected images of Fortune on pillars.

masculine, valiant, heroic; subst. a valiant

or

^imper.

of

to

draw.
)^j^,

man

woman,

hero,

heroine;

J]^a^^
to

)^fut. )i^, part.

rise

U^j; a)

to

ascend^
birds.

IL^>1(

)]^L^i-^-^

the

maiden

hove herself

or mount

up

as

smoke,

fire,

heroically.

b) to cast
I.

up, belch forth; ^^I;^ ^jclj? l^lo

stones.

kAji^K^, )uj;^^,

JftviO

adj. mate,

manly,

^v\ volcanoes belching forth red-hot

Derivatives,
??-<8^'

and the same as )lJt^.^; juj^.^.^ l^al^O:^

male attire; ^Jijaof manly conduct; JlasJ

)L^, J*.^^.
)?i-<^

l??-!!^ P^-

and )f4^-

^**-

t-^the

Jl^irij^ a valiant Uiji^^;

vating.
see

soul.

thrums, the ends of a weaver's threads;

cutting off of a web;

;-^^. adj. effeminate, ener-

^ao >i^

a web; ola

l^l,^^

J^cu the

web was nearly woven

= death

JliJ^^fem. of

U^^. a

strong, virile or vali-

was near.
)?Z^only
medicine.
^ y
It

ant woman, one of masculine

mind

or courage.
f.

pi.,

generally m. wormwood, bitter

bitter

))^^^
curd.

contr. for

J]^^^ rt. ^^^.

cheese,

Metaph.
^ y
,

sorrow or trouble.

?o*^, j?Oj^pl.
harlot.

m
^.,

it\

ji.

m. an unmarried
eighteen years of

)uG,^<^m. ]]iwQ,^^f. a fornicator,

youth, a

boy from ten

to

Jl^^ci^^pr.

n. Golgotha.
in.

age;
years.
b)

cf.

|o&*^L^ a young

man

over eighteen

U^^
den,

pi.

a) pitch,

a heavy bur-

a weight,

c)

melissophyllum.
f.

?o^( denom. verb from

a youth,
to live
pi.

?o.^. to become

as a youth.
rt.

Jlo*.^^rt. 4^.
pi.
f.

gluttony.

)Jo*^
)1^-^^H^^

O^^W)

guttural

except as

tL m. the name

'^^^.

generally

pi.

of certain constellations,
pilaits

consonants.

the 2)laiting

of the hair,

or tresses of hair

a necklace or chain;
pi.

\^o^\}

tt?^ golden

m.

IL.,

f.

]ls

rt. ;.^.

a glutton; gluttonous.

chains.

)l';^^
rt.

pi.

R'j^^:^ contracted for Jl'^t^s*

JloXof^rt. '^^^.

f.

weaving.

i^.

f.

the throat;

^f

jlLSaJlbw

a quinsey
the Zodiac, Gaj^ricornus.

Jl;^^^ a

gargle.

.^
pi.

tut.

^^

or ?ci^, act. part. m. ?)^^,

is

llt^pl. Illj^rt.

)#^j.

mounting up, leaping

^f.^5
JL^.

pass.part.pl. ^.*ZZ^,

conjugated
to

up;

pi.

earthquakes

when the earth mounts and

like

to weave, to cut off^

put an end

sinks perpendicularly without lateral motion.

)*-*Z^adj. from ]?Z4^. bitter.

especially with )cJ

Jj'ctfl

a web;

*aJ/

?ci^ Ua^(

how

to cut

out honeycomb without being

,

stung.

of

life

Ethpe. ?J^( with IaL^oj the web was sundered. Deeivatives, Jj^,

u
we
or

dim. of lli^ t^ m. a

little

kid.

The
which

third star in the tail of the Little Bear,

call

the pole-star.
pi.

Jl^C^Z^
4,'
)t4P^-

^, )]^

f.

rt.

"^t^. a

plait

!^^^^ Hl^^m.

rt.

t^. a) fortune,

braid of hair, curled or frizzed tresses;

o>t**(

luck, success ;

^*^^

happy, fortunate;

^jl^a
because

]lil!^Z^^

he seized

unlucky, unfortunate; ]i^ loa^ misfortune,

evil fortune, ill-luck;

wreathen, twisted

him by his tresses; or plaited work; ))^J^Z.^

u^^. m. a) a heap,
b)

JLjLo

wi^^^j
j^l^d^iijio

)uId> a reed-mat; ^\. fringes.

of

my

ill-luck;

oo)^

betrayers

\Ul^
casualty.

pi. \1^ rt.

^;27e

of their fortune, unworthy of their good-luck, b) a genius or god of fortune; )*^^ |L^m^

of wood, shock of corn, a hay-loft,

a chance,

61

pCco^
la.J{.^pl.
Ill-

^I^
^fii'

fut.

"^o^s^,
P^^^-

inf.

^^^,

act.

part

'f?'4i'

to twist, plait,

^^ interweave the hair, a crown,

P^^^-

^*?^' ^'

m. a narrowed or a jutting-

out part of a building; a rebatement, entablature, corbel, coping, bracket;

ledge,

crag;

a nest, rope, &c. JLZ^)^Lbw twined or wreathen

;

l^jfs^ 1*^-^
Metaph. (..^oX^

J^^-^

^ f^fuge among
I*-**-

the crags.

work.

Metaph. a)

to

compose or arrange words

to
let

'-^^
the

^flo
of

he ruined

with art; with |l^9a9

make

intricate plans

and

cast

down

heights

this

world,

^.^
praise,

IL1I2CIA.9

Jlii

us weave sounds of

worldly haughtiness.

h)

to circle

in the air, gyrate, soar;

eagles, ]JoqI^ oft^floo cu^J!^? 1^1^ o( which have circled and ascended on high;
i^j>,Nol^:3P
Ju

*3^ Pa. 3^^o revile, blaspheme with o, ^, or "^iL. Ethpa. ^l.^^ to be reviled,
blas2)hemed.

Deeivatives, )L9^^, )c3?a.^,

J^>

v^X ^^^ my

mmd

ascends

towards

the

immeasurable habitations.

Ethpe.
Jf

^t^
the hair.

j^Ar. m. a pond,
fut.

pool.
A,.,^,

passive; ^:i fcs^^li?

.

]^-'J^

a net

ivoven of ...

Pa."^^;^ to plait a crown or Aph. ^i^( same as Pael. Part.

'^f^

^A'^^,

inf.

pres. part.

**'t^' l*'*^' pass. part. ^Z^. I) to heap up.

II) to chance, happen, occur

ll^L^j.^, l^i^of^ ^Z.^^ bowers of interwoven flowers. Bar-Bahlul says that Mary Magdalene was so-named )J.^io> ^^>^^
)J^^
f.

with o,
s.

'*^,

and

with pron.
m. and
to
f.

suffix.

Pret. 3

and

pres. part,

and

fut.

impers. oKiw*i^t^ happened

o<;.:s.>

loo

because

of her braided
piled
u2).

hair.

him;

otl^^jS^f^^

^f,^it occurred

to

him,

Ethpaual'^jq^I/
TIVES,
JJo*..^,

to be

DekivaU*.^,

came

into his

llo^Oj.^,

)]i.^.^-;^,

illnesses

mind ; Jlo;..Z ^J^ ^ajI.^9 [^\o arising from colds; ^l.^ ^^ot
j

events; *'f^\i

^^^f^^

by chance, perhaps.

)J^

pi. liL rt.

^f^.

m. plaiting, twining

Deeivatives, )La-^^,
Uxa.*.^.
|La,.^p1. \Z^ rt. A.*^-

I-ji-*-^, I^ILl.*.*.^,

anything twisted or plaited, vnckerwork, a gar-

land;

|l,M-^<i.v>

^a wreath or crown of glory.

mi. ^f^^^o, act. part. y>t^,

^^^'

^)

^ chance, an
all things

ipj-^iut.

^o*^,

accident;

^<h^

J^aS^

^(

\^i^^

pass. part. V^-Z^, l-^*^-**^, JI^ocl^Z^. to

cut or

hew down; ojsoZ^ jliLi^

)?Ot*^

mow, *^(as

arefortuitous; ]Jk*^

^a mischance, misfortune;
in logic, accident;
b)

an
Job

event,

an achievement;
Cf.

rea2)ers cut

down

the

ears of corn;

Ji*,^^

|kA.^^

by chance, accidentally,
|uLZ^.

a heap^

Qk^^x^they broke doum

cut

the bridge; pass. part.

xxi. 32.

down

in battle; circumcised; gram, ajyo-

l^..l.ijl*^ adv. rt.

^Z^*
rt.

by chance, acci-

noun in the ahsol. st., as having Ethpe. v^Z^m to be its last letter hewn off. heum or smitten off, to be broken down or open;
copated; a
are broken
iAd

dentally.

)kILL^

pi.

PijL^ m.

jw*^. fortuitous,

accidental, occasional.

down; gram,
Pa.

to

be cont)a:ted, as
batter,

li;;^ fut. )oK^, inf.

)oK^.

to flee,

escape

for

)ts-^.

V*^

to

dash in

pieces.

Ethpa.

vZ^m

to be

broken in pieces,

with ^:, especially from bodily or mental pams or evils )L^^ )^^ ff^? ^?^
;

battered

down; gram,

to be contracted.

Deki-

he must first eschew

)oo*

all things

blameworthy;

VATIVES, )C!0*^,

)laJL:aD^^^D, ]laJJsO.;^l^*iD.
rt.

li.^
to

r^

"

he might flee

from shame.
Pa.
fire.

Ethpe. *.^^l(
ysi^, Ijsoi^^pl. )kL
ip*^. m. a hewing
off,
fc*o>>^^^

to be delivered, set free.

go out, be quenched of
set free, deliver, to

Aph.
b) to

a cut palm-branch;
traction
as in

gram, aphaeresis, conabs.

the

or constr.

st.

of a
st.

^oi.'^^ a) to

eschew,

noun

|l>oI,^ a noun in the abs. or constr.

be delivered, free or at rest

from labour,

suf-

fering,

evil;

)^;-4^

lot^f. I^LJi^from ]^^. fortunate, lucky.

^
^^

from leprosy;

jTo-r^? ])i^Ji

from

the

fear of death;
dispensed

^^(
defile-

)laji^from

].^.

good fortune, good luck.

U^!
ments,

)^'<^^^*^1
c)

t^
be

shunned fleshly

li f^rt. .^.

textile.

to

released,

from;

K'ca.^
excused, quit

62
within me;
^JLji within

.IOh^
oto.^ within her;
two years
;

o/an

obligation, suretyship, &c.;

life, at rest.

^*i.i^

^^?
^visri

im ^: i^i^/" to he free from Derivatives, )]^o*;^, U^o^,^^,

|oj.^Pers. a) time,
b)

ci,^^

^^

or

t>

Jlai.^<H,^so.

within, on the inner part or side, inwardly,

a room adorned with

from within;
;-s

a^ ^:

inside, within, opp.

^^
ofd

rich hangings, a bridal- chamber.

outside, without.

)labv*<^^rt. "^o*^.

f.

wantonness.

Emph.
OtO.;

st.

Ja^^fA^

belly,

inner part;

Jloi^^^rt. Jo^.
Ifcl^o^^rt. )o>^.
f.

f.

dullness, obscurity.

dysentery;

lo.^
it

oJicio

the viscera,

inwards;

deliverance, flight, escajpe,

especially from pain, weariness, life on earth.

was hollow within; OtCLs yQ.ii^^9 within your heart. Metaph. a body of people, congregation, community ; Joi^o^iilo
^^wA.^**
the

"^o^^ particip.
amorous, wanton.

adj.

JL^^or

)L<^^f. ]\^^

whole body ; all; Jla^^a^jd?

Derivative, JIq^ch^.
yOK^,
parts, yo^^,

M..A.^.xn..*^9
[iJAlot.:^^^

the clergy;

the

Christian community;

yok^or
to

yOKs^fut.

^o^^.
*^

bend

or bow, to stoop, incline;

^^^^

laity ;

^the company of the faithful; the a monastery or religious community;

Jq,^s., held or

)lcu^.^ bending in i^ayer.

to

Ethpe. \o>^m

jo^f common;
general, inner;

used in common,

bend, incline, 'prostrate oneself, with

^^^

logic, the general.

Deriva-

|lv.>( ^^.:5L

yo*^M he bowed himself doy:n upon

Pa.
V^'^:!*

tives, wci;^, UcL^s,,

^a^,
inf.

Jla-CL^, )l^a^,

the earth.

to

bend or sink down.

Ethpa. yci^l/ same as Ethpe. to make to bend or stoop.

Aph.

yo*^?"^

oQ^ Aph.
to

c^a^/^

a^^o,
V

act.
to

part.

answer;

IcL.^.^'sQ^

answer

Ui^f.

Gehenna; see ^o^*^.

)ljo>^m. and
inclination,

Jl^i^pl. )1^
bending,

f.

rt.

yo>^.

an
rit.

him ; ywot-a^ ooC^ ;00 loot C^js^^ he answered them. Ettaph. to be answered, receive answer. DeriVATiVES_, Jl^^q^, )lai:iA,^.
a) m. a well, cistern,

bowing,

especially

a prayer of inclining, said by the priest with bent head and low voice Lat. oratio secreta.

*^^^ l^cf^pl.
pit, den. b)
i.

^r,

a beam,

joist,

plank.
the cleaning

jo^^iut. >o>^, act. part. >o>^, )>o>^, pass,

part.

m.

]t*oi^^,

f.

m*^^.
|uu.^ or

to

be

dazzled,
for

ll^a^rt. l^^- m. a winnowing of corn.

iLl^Ok^pl.

selection;

dimmed, usually with

mind.
yil 'Jo

some word
\.l.*:^
J

^,

)l-.

rt.

^^^-

m. a
;

cheese;
,

Metaph.

to be

amazed;

)'<h.^

a cake of

raisins, figs, dates, &c.

t-^

J1

^^ ojlci^j ^^
to obscure,

his eye is

dim from study ;

]^** CL^Uk.1

U2>a^9 = Quinquagesima Sunday, until which

day cheese and eggs maybe eaten; a cheese-press
or mould.

KjO(w

^Foju^f glory by whose

greatness the understanding is dazzled.

Aph.
the

dim, or eclipse with light; 9ot^^^9

^^^^^^white
Il^ci^
pi.

lime; see ^Ais^^^.

f.

oa.^T

[.msr\

m\

whose brightness makes

)]^

cf.

sunlight dim.

Derivatives, ]louo>^, Jo>^,

l^Q^ a)
rt.

pit, hole^

den, cavern.

U^-^^
>o>.^ dim-sighted,
insight;
Jl^Oi**.!

K^^oa-;^ or ^-.^a.;^

^*<^a.^. m.

lacking sight,

wanting

whisjyering, speaking softly ; like a child or as

^:^ fot^^i^devoid of knowledge.

>o>^. m. dimness of vision;

in prayer.

Jjo^^pl.

I
rt.

rt.

uw^a^pl.

fc*4s^^^'

^ sender;

)jQ,j

cob-

dim, faint.
)*'0><H^

web, spider s web.

Jo*^.

f.

weak

sight ^

a suffusion

\li:^^^^silly, fatuous.

of

the eyes.

?^^>
the inside,

IfcL'^pl-

^,

)l_

com. but oftener

the

f.

a^, )i^m.

inward parts, hence

a band, company, rank, choir ;

an army;
)?o.ro?

wing of

the inside, midst, inner

part; with o,"^, ^Si,

|Ll^m.^9
\t\
fy>

^a

band of robbers;
the

^.^

forms preps, and adverbs of place and

^,

vlr>

company of
)?<

time; ci^^ and cl^^X within, inside;

^a,^

the Apostles,

of the Martyrs;

)]^Io)l:!0

nC.iCL^
angelic choirs;
the

63

r<:*o..^
Dekivatives, Vu
Di

]^*S^

V^"-^T''

t*^^'^ ^'*'?

Ifcs^).

church services

shall be intoned by two

]^U^)a,^so, U^Ja^lioo, jlcu^lc^l^sjio.

JJ)ci^m. lefthanded, ambidexter;
cf.

choirs; ^-Jct^ ^-?Q^% comjpanies.

)J>^.

Jfci^f. a leathern bottle;

)l:soI

^2^ )?a^^.
the sea,

proverb as a

bottle-full

from

Angl.

ll^C^Jci^

pi.

]h'

from'^jQ^.

f.

aflame,

a drop in
If

the ocean.

o'^m. a

hedge,

a mound; ^^^s

l:^)^ *o

a fiery coal; fire, heat; pi. fiery meteors. Metaph. |u.do999 ^the flame of persecution.
1.5k
J

]^f^^ sitting in the shade tinder a hedge.

*S?cii^,

CL^

pi.

I, rt.

"*^Jl^.
;

m.

the

trunk or

)l3?a^pl.

^,

\lm rt. s*^-

m.

blas-

stump of a
than a

felled tree

a shoot or rod thicker

root,

phemy,

reviling.
the

];.jjcu*;

gram, a

primitive form.

)o>.^pa.^ m.

dawn, morning

light.

llLik/a^rt. "^A^. adj. radical.

Jlltt^pl. |]^_
f.

Cognate, k^.
JJjoci^ or

of Jici^a nut-tree, walnut-

J^ia^

pi.

I from^Ja^. m.
^>'^sL
jkUycj

tree.

flame, heat; the kindling of afire;

Jjojf "^they

w>ci^,

u*^fut. Mc^^,

inf. w->^so, act. part.

make

the fire blaze

wp;

<->*)^, l--^-^ to
to

gush

out,

pour forth

as water;

jiery meteors,

rush out eagerly ;

X^f^"^ u-.^ the

i^o

populace

Ja^,

Jl^^fut.

ici^,

inf.

>^^,
with

part.

)l^,

poured forth.

IjLa^^o hasten away, to be lacking, fail, especially of water, often joined

a^

to

dry

make flow, gush or pour forth; )k.\Pt ii\ y-o^( Ju^-so the Lord made waters to gush forth; V^^ u*a^^
Aph. w*a^(
>> i

up;

)l^

)J?

never-failing ;
to

uJX:rL

**J^ mine
b)
to

pouring forth blessings;

<^^.*^J^ open the

oNff
sent

^oa^jT
Ethtaph.
abroad.
|k.i.M^.A.,^o,

eyes fail.

Pa. JlI^ a)

be

barren,

doors of your mind.

be

bereave, deprive of; jJ!^ Uo)? UI^aji^ he will

ui.-^^l(

to

poured

forth,

deprive the thi7'sty of drink ; lX2 ^: 1^1)1,^0

waterless,

Derivatives,

)Icl*.ci-k.^,

l.**^^.^,

arid,
to

sterile.

diminished;

be

Ethpa. JI^^m to be inissing, felt as a want.

to

^
liiLa^prob. a vulgar form of
f
s>

)L.iiJ

4 a^ terror,

Aph.

y*^ij^ to lay or leave waste;

bereave;
flow-

horror, ruin; a clap of thunder, earthquake.

|lii**Q.^^

y^^vSijL JU^j ^.^ who hath stopped thy ing waters, made thine abundance to

rt.

fail.

r*^-

m. laughter,

laughing,

sport, ridicule;

\A**Ql^. absurd, ridiculous.

DeKIVATIVES, )ljU^,

)ju.^!0.

jkiAMQ-^rt. ^M'^' m. risible, laughable.

la^, Jja^

pi.

])d^ m.

the

nut tree and

fruit, especially the

walnut; )?q4j
|L.^xiQ.2>9

Im^

**5.^Pa. denom. verb from )a^.

bring in, adinit; pass. part.

to take

or

nut
fc*Q.,^jbo,

|lIci^

branches; )coj"of or

^i^the

nutmeg;

yio^oi

the

cocoa-nut;

Jl^^aSoi?

^ nux

admitted

to counsel,
secret,

instructed; beyond, remote,

esoteric;

vomica; )ko\'^ ^the filbert, chestnut.

innermost;
)Jli..si..r

^o^^so

^,.^.o

)lo>l)k.^
to

there lie to the

far South.

Jc^, ^la^, ojG^^, ^.jci%^imper. of X^^

to shear.

Etkpa.
Metaph.

**CL^l(
to

go far

in,

enter, 2)enetrate.

be

deeply

versed,

have attained

JJo^^t^ Uia^m. rt. Ji^. barrenness, the being without

f.

a garment.

a high degree;

to be castrated ;

a^i.

ci.a4J(

lli^lis*^;^
desert;

they retired to the interior of the

]Q.^^^iJ^ he penetrates

children, the loss of children.

ll^^^a^

far into

^)a^a
on
fire,

Pauel

conjugation, to kindle,
metapli.

set
. (

hidden things.
[-tt^f. ]l^-a^, pi. m.
rt.

inflame, excite, irritate;

^o^, ^:<^*]]^a^
\l'is>

yo-j^jQ^J, W.S jJ^o'?

against me.

y^ excite anger
to be

o^.

inner, internal, farther, remote; )lf?

^^

Ethpaual'^^Jq^I/
to be

on fire,

Il^o^ft,^^^^

m^ier court;

break out in flames ;

inflamed, incensed,

India; opp. Ut:^ outer;

foreigners; the besieged

l^ ttjwo
^a T

]^ jiO-ila , with rage,

with love; '^^loLi!

is

ojo!>

farther

\^QL!^citizens

the besiegers;

sacred

^X

wji^pf

ms

anger

hot against us.

profane.

64

Uq^

pi.

Hi^
hall.

it.

a^. m.

the

inwards,

ci^,

o^same
pi.
f.*, t"'

as
\1^

t^^^o cut

off.

intestines ;

an eunuch.

UoQ*^
answer.

m. a bean;

used for

)uo^m. a
\y
4.

l^a^rt. oQ^. m. an
sy
,

a measure of weight, a Greek bean equalled two oboli, an Alexandrian bean three, an
imrt;
of

Q,^
ji-a.

f.

the inner or farther

Egyptian bean

four.

possession;
darkness.

innermost recess

)iOQ^rt. f^iOi^- m. impudence, presumption,

rashness.

Jl^o^pl. ))^<ai^rt. a^.

piles,

f.

a)

ball,

b) pi.
f.

^.Jioa^, |j,jsoci^t. ]ftsAjjioa5^pl. m.

)u,

hemorrhoids.
fut.'^^ci^, act. part. "^^l^,
to

)1^

rt.

1:50..^.

bold,

daring,

impudent,

^d^or^^.^,

shameless.

JIa^ root-meaning same as '^.is.^

twine round, hence
|l.^^9
to stir, be

wind or
7noved

l^U*jioa^
frowardly.

rt.

OCL^- adv. presumptuously,

moved only with

to

and^^J^

of the object;

be

Jlcij^-'aott^ rt.
sity,

n:^^.

f.

impudence, perver-

with compassion; "^JiL JIqjIo?

|l:ai^9

^*^*^

frowardness.

Il^T Me
eject,

bowels of justice are moved towards

the penitent.
7'eject

A ph. ^^^(
often

)uj-^oo^i. )i^AjjsDCt^aaj. same as jioa^.

kfloci^Q.^, lu^A.'^cf^; see 1a,cl:so.^.

^o cast

out or forth,

coupled with

]^',

\lliZ

]lci.^a^.^

\Z^^

o^A.^

grace will repel

and

wZ^^^a^,
see under

)k!-,

ycua-^, )lcua- geometry, &c.;

expel dissensions; part.

^*^so
dregs;

used in both
cxlci.'^'^r
gills
;

|l.;.^j^o|1:^.

senses, a) act. the sea after a

storm

JkA.iQ^a wild fig, sycamore.

.

^^-*-^^
tX.NTtN

casts forth

its

fishes'

f >^

r>r>cv^ and various

a)

other

spellings,
b)

^aXn^^ move

aside the waters

b)

yvfxvda-iov,

a place for

athletic exercises,

pass. jlAOo'^'^KA^iO Jjlo:^ riches

poured forth
to

exercise, practice.

and

heaped up.

Ethtaph.

"^'^-^^ 1/

be

J.^a^m.
pool.

]1^.V-V)d*^f. pi.

m. ^I

rt.

^^a^.

rejected.

Deeivatives,

lu^a^, IIqXqa^,
beast, perh. the

m. a hollow, a

2nt;

Y^}
a) a

perh. a whirl-

J^a^pl. Ifci^ m.
hyaena,
ments.
b)
terror,

a)

a wild
pi.

j^CL^pl. I m.
.

2>it,

pitfall,

with

i^L*

c)

of Jl^s-Xa.^ gar-

to

dig a pit.

Metaph.

)-.iOQ.,^^

j-soa^

from

depth to depth of sin;

h)

ju^oUl ),2ocu^
to plant trees

a^ci^Pers. julep.
ll^^iLa^rt.

the lower regions,

a trench

v^^.
i

m. a
see

veil.

in.

c)

l^j

^6t

chunk, a big lumj) of food.

kflooXa^aw ape;
loJL^a^
want,
fasting.
pi.

tm,\o^.

)i.c^rt.

i-',^.

m.

2)efishing, slaughter.
irreg.
pi.

rt.

Jl^^. m. deprivation,

^t.'^a^, )ici^
burning
coals.

of Jl'jcisa^

lack;

)l^,^,nt^

^?

abstinence,

)Joi.:ci^, jl^J adj.

rt.

of or from fiery
vjeasel.

coals.

ILa^^cl^

Jl.^ a),

m. captivity, forced

)jt:CL^pl.

m. a
f.

emigration; )lo>U? "^the carrying

regions, i.e. of all the population.

away of

JliocciL pi. jl^iL

ditch, trench;

a den, slough; a hollow,

ULf\>L

^a ditch in the ground;

jlioool^ he
revels

liXa^m.
JLa^cl^
pi.

lathe.

'^i^h^
a
sack.
f.

]Wk*

.A^^^cHiIflo?

)LiNci^Pers. a pomegranate blossom.

lL.m..

in the slough of his filth like a pig.

.Q^
^a.^.
a cowl,

denom. verb Pa.

dye.

conj.

from Ijo^.
coloured;

Ikl^tt.^

pi.

|[cu^

rt.

to colour,

Ethpa.

\q4J'<'

^^ ^^

a woollen cloak worn by monks or shepherds o%A,.^^( he clad him in the |IV;.*Ij^^^9

^d^ND
pl. ^I,

\j[^ dyed raiment.

^c?^, Ua'^, E-Syr.
Pers. gun.

V^,^ Ua4. W-Syr.

jLand Jilo^m.

Archimandrites cowl; E-Syr. an

altar-cloth.

a) colour,

^s<
hue, jJL^OA.

65
azure;

\Ci^ shy

blue,

Uc^^mrD

to

the

literal

sense.

IIjql^ prob, inner

sc.

vermilion;

^ci^

^^Jd^
oJci^

various colours;
the

under-garments.

Joo) <A^oj |J^ci^9

good

man was
|l^cu
h)
a'p-

^Jo^ Pauel same

lUd^pl.
of

as

\Q-^ Pael

to colour.

of a florid complexion.
)]^..:au^

Metaph. -^^^j
with anger,

Ethpau. ^ci4Jr= Ethpa. yQ.^1/!

Uci:^m. colours.
orchis.
the fist,
b) the

V^^
sort,

^^^^ ^m^^c?

pearance^
)1a,q.^9

kind, )>Q-i )ja.^<Ae white sort;

)Jcx^ )l^^l three kinds of stewed food

uamjQ^^Pers. m.

(or

a^ throughout). Derivatives, verb \C^ and ^a^, Ij->Q.s^, Ujci^1^:jd?.

.a^, Ua^pl. )loJa^m. a
great brazen

J;JcL^ m.
throat.

a)

a blow with

Cognate, )u^.

kflocu^

Ethpa. ua.^l(
relief,

to take refuge, flee

vessel for

washing.
perh. yovv,

for succour, help, or

with

or

la^

of

.Q^

always

with

o
as,

place or person;

JJl^oV^ with the Greeks;

)r.Jx.

and

>,

]'ia)^i^^ to idols;

Id^

in the church.
see below.

<a^,ja therefore, then,

forasmuch

for that

Pa, kflal^denom. verb from

)kflft.A^,

cause,

on

that account,
rt.

Deeivatives, )aoa^^
in common, in general,

)j,floci^, )laifloci^lisj.

l^lJa^adv.
together.

a^.

IroQ^rt.

^oDci^. ra. seeking refuge;

'place

of refuge, asylum,
pi.

IroQ^kw^ the same; JLl

f.

liauQ^

)JL rt. oi<^.

m.

theft, stealth,

ifcOk^^o take refuge.

clandestine action.

Jl^w^a^pl.
French,
out
of.

\)^. rt. kfi&^.

vessel to

pour

'^^^^o.ja^and other spellings.

connetable, comes stabuli.

lifoQ.^ or floo*^

pi.

in
a

rt.

joq.^.

m. he

)i*ijQ^pl. ^I,

rt.

w-J.5j5j^.

m. a

terrible event,

who

flees for

succour,

refugee,

fugitive;

stupendous deed;

the terror

caused by earthsuch as slaughter

oojCLixDci^^Aose

who

took refuge with him.

quake;

pi. horrors, atrocities,

;

>^a^interj. of contempt, Pooh!

and carnage
l^^ci^fo
thing.

terror, grief,

confusion of

mind;
terrible

^b^-\c^, libL^Q*^
deposit, trust,

pi.

IL

rt. '^^i*.^.

ni.

J>o>*^?

Ipt^ ^ wonderful and

charge;
is

^^%^2i
)J

or

JIlso

the

owner of that ivhich

Jfis-AjQ.^ pi.
1

committed in trust;
they do not

woQ.^, Jk^jQ.^ or
9,.
4,

^*ja.^,
4

|kiS>.Vci^'^-bL ^a:^aO

deny a
thy

yQjci;^,

.DM Qt^ emph. jj^jo^, li^cijci^or

f.

\y" 4

I4JP..*

WHP"

deposit;

]oC^r

^^
.

lA^oJ

^ ^^aJ

Ja^ throughout,
)lajQ^
Jl^.ftoU'

yavia,

a corner;

the angle

soul is entrusted to thee by

God; )La^Q,\X^>

or side of a triangle or other geometric figure

)cuw equal-sided ; ]hs.a.Zl

the charges or precepts of philosophers.

rt.

^an acute,
,30.;^,
ni-

]f^^- m.

votnit.

an obtuse,

)l->l

a right angle; |LsJa^;^

])^ci%^pl. )]^CL^f. gleaning.

a-4^ fut.

or It^ the inner corner of the eye.

v^c^*^,

3CL^,

act.

part. *sl^,
rhet. to

1^^

pl-

rt-

U^-

blame,

la^^s^^

/iim^, take

in a net.

Metaph.

reproach,

contumely,

calumny,

complaint;

^cf^"^^

our complaint.
9f t y

cajytivate. Pa. s^I^^the same. Ethpa. Deeivatives, to shut or fasten.

^^m
1.3 q-^,

^Q^,
)]^_
rt.

wa5jj^,

Jl^ci^pl. m.
common,

\^9

s>

-i-n
^A-,

t.

ci^. adj.

general, universal;

liot^,
drag-net.

a^

or

a4,

pl-

l^cis^

111.

net,

\:i

or tCL3(

a patriarch or metropolitan

bishop; ^)l*;^( a general or catholic epistle;

[iscL^pl.

)JL rt.

^a^.

f.

vine,

\^ooi

^ IL^jsOJ^
for
S2)ecial

the

vulgar tongue; ^)la.I^ Jac.

office,

)5a-l black bryony, white

|jia^55^rt.

bryony; see

lli^a.^.

a ferial prayer, daily

occasions;

opp.

jJo^f

special,

^a^. m.

digging.

jJJjb^f

*^i according

^oLj^qi^ gypsum; see ^ia3^.

re'-i^a^
lisct^m.
a) Ar.
the
b)

66
of a

VV
^.JQ.^7it6a; vomica, strychnine.

scathe

palm,

involucre of a blossom,

bulb,

c) jL^i^f

jMa^
cud.

rt.

;^.
b)

m. a) clamour, shouting,
rumination,

a marine aromatic drug.

J)^3q'^=
Isci^j^f.

vociferation.

chewing

the

a fowling-net.

ja^, ;^fut. JCL^, inf. ;..^, act. part. fl^, JiA^with pron. aff. or o of the person; Pa. i^^and Aph. -^( to commit adultery.
to

j>ci^( denom. verb from the above a)

to

make guttural
>fci.^l^2^f

souyids.

b)

to

chew

the cud,
to

]t^-^

ruminants.

Metaph.

commit adultery.

Ethpa. ^^t.j

to

go a

ruminate, meditate.
\M, 9 Qi^ digestive

whoring.

Dekivatives, Jja^, )cu^, )>cu^,

medicines.

wiwcL^imper. of a^^o touch.

)>Q.^

pi.

rt.

Ja^. m. a) adultery; -^
b) the

lici^ m.

the bottom of a well,

hollow in

Jftt^a

bastard,

column of a book or
shalt be

a river, a ford.

Metaph. profundity, M*.2b^

account, Jl^oLf
inscribed

Jja%^ ol^ll thou

the debtors,
c)

licL^m^Ti of deep learning.

among
pi. |i

Ar. ajar.
sock.

ocLA^emph.
solid;
^*-flft.Q)]^o

1.^1*, cl^ pi. ^I, \lm

m. a body,

)o>a^
seed-vessel,

m. Pers. a stocking,

a metal; \lj\^^n)(
1^9

^a

spherical form ;
]u9

J^.^>ci^, jJL^jQ.^ or )-2>>a^

m. a capsule,

JL^&^CL^ atoms; ^qljuj^

pod.
cheat.

incorporeal.

Metaph. a corporate body, coma^!f "^ihe whole

;

Jjl^ja^m. a knave,
Jl^fci^
pi.

munity;
incentive,

the whole, Jl^L^

alphabet; the text of the Scriptures

). rt.

a system
the Acts

<^^. m. an

of doctrine;

jaaAmd39 ^^A-g
yOAl^^oi?
of
the

text

inducement; encouragement, provocation; one

of the Apostles;

of

)l'cii<^N,v>

of the six parts of rhetoric.

the text

of

the teaching

Gos2)el ; logic.

)L**^>ci^pl.

1 m. a bowing down,
the rolling of

falling

substance.

Derivatives the four following

doivn to pray

thunderclouds

words,

verb

P-*^,

)caA.A.^,

]la-A--^,

a vibrating sound.
S>

JLa,

j5Jo*^ ambidexter.

^jiajk^ci^, bone, getting the

)kj..^jk,

ci.^,

)]<^^_
with
)J

adj.

from

Ia,*

>a^

the

gnawing of a

lofiiiwQ^. bodily, corporeal;

incorporeal.

marrow

out,

l^t

NPiufc^CL^

from

l.:)0A.CL^.

adv. bodily.

Jjja^pl. y m. a faggot, bundle of wood; the load of 'pollen which a bee brings from
flowers.

Metaph.

literally opp. l^I)j.^o> spiritually

with

reference to exposition of the Scriptures.

ui.Najfc>oi^,
f.

Uitt^pl.
Gen.
xlix. 9.

Us^m.

a whelp,

llfj?

^a lions

1^1,

]h^

pi-

m.

^aJ.-.,

^1-,

)]i..Aju-

adj. fleshy, corpulent, material,

)

whelp, used metaph. of Christ in allusion to

cor2)oreal, literal;

l^i,aoij>> o^) l^Cl:::^^^ the literal

sense.
cubit.

Jjiooja^^^e /or e-arw, a

jloALNTia

g^

from

} J!f> %.

o^.

f.

bulkiness,

tfli^joyo.^ or |aiAji09Q.^ a double or lined

garrnent.

corporeality.
llQ.v^n

g^f. a

net,

a covering of network for

iJjci^pl. )i generally
vessel,

fern, yovpva,

a large

the head.

a stone

bath,

an urn;

Jl^Jbof jjj'a^

funereal urns.
)jl*j>Q,^dialect of Tacrit,

JlQ.i5aA.Q^f. a counterpane.

a plane.

Jl'cL^f. the inner

bark of the oak, used in

JJfci^m. a
IxDjo^rt.

little

pig.

dyeing.

kfio;^.

m. breaking up, destruction.

lll'g^f. )lS-lcL^pl. m. )ll*lcL^a Goth.

JL^fut.

Iiajcx^ pi. )L. m. yopcpiov,

a cutting or
tree.

slip

Jci^ and >;^, mf. JC^^, imper. )q^,

-

of the

olive-tree ;

a hollow in a

act. part. 1I4,, )j'4so^ )'14' P^'

r^'

^'

V?4*'

^7
pass.
part.
to

K'lV^
Ijcujl^rt. perh. JLi^;
cf.

JLJ^,

!\

)l'.

to clip

or cut the

)j^. m.

an inner

hair

shear sheep, part.

pi.

f.

emph. I^-J^I^

chamber.
l^l-itt^JL^rt.

shorn

sheej).

Ethpe. U^l(
)ji4j

to be

mown, shorn;
Jl^(

^J^.

adv. sharply.

to be cut off, concluded,

Aph.

same

as

l^^lUT^rt.

fjl^.

adv. decisively; severely.

f.

Pe.

Deeivatives,

'^'

)'oJ^> )j^.

m*J^rt.
nance;

jjl^.

decree, sentence, ordi-

)L^3 m.

s.

of JCL^^o/ai7.

a space parted off or sejyarated ; a partition wall; split wood, a pile of wood;
iLj^^r^

)jL4^or Jil-^^pl. Ji.^ contr. from Ijul.^

to hide.

"^the door-knocker.

m.

treasure,

a treasury.

Metaph.

the
)l^.*JL^f.
)J>

poll-tax, capitation tax;

eucharist or the consecrated bread, aacL^Aj

ILiI^*.:^ "^^-jL Jjl;^

1^1^

he

may

]l|: the same.

JJjl^s*'

not leave the host on

the altar till the

second day; )jl^]^^ E-Syr.

l^^^-^^^^^j- left-handed;
inf.

cf.

JIjo.^.

recess in the north wall of the

is

sanctuary where

pl^^fut. )3o)s^,

ipJk^,

act. part,

ipj^,

the holy bread

placed.
c.

l.'i^j^ pass. part, yi^j^^root-meaning like that

of

)j^m.
shearing,

)ljl^f. pi.
f.

Ji^rt. 1^. m. a mowing,

J^> ^J^^' 'J^ &c.

b)

to cut off,

hence a)
it

to

a fleece, wool. m. a
shearer.

determine, decree; impers. ch^ fcsjoji^

was

Jji^rt. Jl^.

determined;

with'*'^^

to

rush upon, asJcuo-^Jf fJL^?

to

)j^ seldom used

or
to
**7l;55j^

in Pe. to deprive. Pa.

bereave,

wJL^
pass.

sault;

c)

to

threaten;

l^s
\j

^^^'

^^

deprive of;

om*a:so the flood which threatened

his dwelling; '^ \it^)^^
is

tear

away

be

bereaved;

Elijah fc*"l4^ IllNfto^ ;Jo(

the earth

o^^^Gehenna which

JLik jji

bound heaven and made

lonely,

barren;

decreed or threatened to oy for. Ethpe. vJl^(

pass. part. wjl^20, jil^^io, jl^ji,^^ destitute,

sterile,

to be threatened.

TA.
rt.

x>l.^to threaten. Deeivs.

bereaved;
[j.:^

j]^.i.^^

)l^i..Z-V3

deserted city;

^^

}^y,^o

waterless,

l-'ioi^pl.

ipA^. m.

an

assault, threat.

arid; legal |u|^^^ )Jt^Q.no> J]^^-sl a feigned

issue;
f.

^joji^rt.

vl^. m. a branch

cut

off.

emph. a

childless

woman; m.
^I^J'*
;

pi.

Jl^<^Jl^Pers. the fruit of the tamarisk.

emph. anchorets,
be bereaved esp. of
left destitute,

ascetics.

Ethpa.

^^

IsjL^Pers. vain, futile.

>Jl^ fut. JoJL^,
act.
inf.

husband or children

to be

)t^^

Y^'^V
rain.

^)^}

the

land

JJk^, imper. >oJl^,

;.>.^,
to 2)robe to
)^,

was barren for lack of

Deeivatives,

part.

H^,

pass.

part.

)l^

to

cut or
to

hew stone;
be

to tea,r ;

a wound;
determine^

circumcise,
iw^.^

circumcised;

Ji^iL^or
loss of X

Ji:>JU;5^pl. ]*, perh. for )i:^JLt^

yOiJi

*.>|.^ birds of

prey

tore

with Zm lengthened to ^ to compensate the

;

them;

ll'oj

4Co.A.^.bw

IH^

she determined
to

m. a treasurer, a steward;

cf.

JJL^
trea-

ujwn
heart;

their

death;

with JL^o.

2)roclaim,

)ro;-:ijL^or
surership.

ju^
rt.

f.

from the above,

a fast; pass. part. 1.^^ ^'i.^l;^circumcised in

^^^J^ ^oL-^f UIl^

is

the
f.

number of
stories.

))oJL^ pi.

Jl^ m. a shearer.

his

months

determined;
to be cut or

pi.

hewn
to

IcsooJL^, Ij^oooj^^rt.ipjl^. adj.

comminatory,

Ethpe. jJI^m
appoint.

hewn out;

undergo a

threatening.
Jl'cLiDoJi^rt.

surgical operation ; to be circumcised ; to decree,

vJl^
rt.

f.

boldness.

Aph. fl^"^ to
)>oJl^,

bestow, confer ujyon.

)>oJl^pl.

jji^.

m.

cutting, piercing;
the rite

Deeivatives,
)i.^A^,
)h4,.

)UoJi<^,
)'>4'

]^!i-JL^,

]>oJi^J!Jji3 lancets; one

who performs
^
.

)h4.

)'^' '^^>
the rite

of circumcision.
11*'.*'.

J/,>oJ^pl. yfoJL^, Jlf ojl^rt. fJL^

cision, the foreskin;

^.

'^

t\(f

/,

I.

circum-

)n^rt.

>JL^.

m. one who performs

jl'joJL^^f

|iv>^ the Jews.

of circumcision.
]{jl^
pi.
I'"

jU^rt.

jl^.

m. shearing.

rt.

jjk^.

m. a

cut, notch;

slit,

^^iv.
e.g. in the

68
incision^ exci--.(

K'A^V^
to close the opening of a sepulchre,
c)

bark of a vine; an

an

sion; a surgical operation; a prey, \li{

instrument
ISLiaoof

)>JI^%jL as a lion over the prey.

jJL?^,

^a
a

d) a circle, ring, of torture. silver ring; a row )l>of of emball of cotton or thread,
e)
rit.

)jJL^m. with )iof the wild parsnip

broidery ;
cycle,

\x*jK

jjk^ the garden parsnii).

agile,
rt.

course,

f) astron.

disc,

sphere,

cycle.

))Jl^m. nimble,
Jiics^ pi.

Metaph. angels
>l<^.

in allusion to their swiftness,

Jil L^l

^, y

m. a) surgery.

Jl^^o^

the cherubic wheels;

the

b)
pi.

a judgement,

sentence, generally [1^9 jji^

wheel of time;

]ls^

the circle

of the year;

)LL7jli^ with the verbs >QfnQl( or soLj,

of the pers.

t^j Jl,^.^ the constellation Ursa Major.

with^iL
*

o>jL^(

]l-Z^

oo

'!^\

bitter sentences

were decreed

)>i^ upon

M^^^^
stones

M'^<^^ ^' y^y^pTo^. grapeand skins, refuse from the wine-jyress

P^-

them; )ooo jj^ the appointment of a fast. Metaph. a mandra, c) a flock, slieepfold.

date-stones.

^1^^ denom. verb Pael conj. from )il^. to

JjJk^f l^^? the monks in the mandra; ^J'Jl^ t^'^^ by flocks i.e. in good
monastery;
^

hough,

ham-string.

Metaph.

to

unnerve,

Ethpa. Z^V^^^^)?^^
pl.

order.
JljJL^^ pi.
jU'JL^s^rt. JJL^.

)^m. a) a nerve, tendon, sinew;

optic nerve;
|l.^kCt!:Ajl

yH^s*'
f.

1^*^
island,

often misprinted

luoJLi

^the

the

audi-

an

tory nerve, nerve of hearing;

sciatic nerve;
little

|iIajl^

the

J)^s-(JoUjL^f. dim. of
Jl'jl^pl.

JUjl^a

island.

metaph. )^U3? )I*^^Vo7l thews,

a tree
tie,
;

b) the fibres of

a string of a musical

Ji^rt.
s.

JL^.

f.

a fleece, wool; see ]|^.

out.

instrument

ligatnent.

u*^ 3 m.
laughter;
liar to

of

uQ^^o rush

jk-oi-.^aaj.

irom [^^^. m. sinewy.

f.

)Uooa*^rt.

^A'^- f.

laughter, the faculty of

lJ<H*^, lljo^^^or IlLa^ Heb.

place of torment.
)rQ.**cu^rt. w*Q^.
f.

Gehenna, the

|kAJ;J>9 Jl^>*./^^?

^^ laughter
mt.

is

pecu-

man.
^A*;^,
tut.

a gushing

forth, over-

y*^^ and
imper.

^--s^,

^--s^,

flowing of water.

^*^^, part. 4-^^,

;

la^-^io laugh, with

or "^^^^

to be to

merry, dance.
be

Metaph. of

J^cu^m. a

bird, perh.

a magpie,
]^s^l
]i

an amalgam,
act. to

bright.

Ethpe. --^^m
at,

a'^ adv. from the above;

Jj?

laugh

at,

deride; pass, to be laughed

to

JJsciA^

l^Ucu^
ll.:ao.^f

be

not adorned

derided.

Pa.
to

t**^^

mock, ridicule, with

like

a magpie with unsuitable adornments.

rt.

or'^^jL

sport, jest.

Ethpa.
.1^(

-->-4J'

to be to

lUcu^cL^ with
>a*4J'
to be

^cl^.

f.

an

ridiculed,

mocked.

Aph.

to

cease

impulse of compassion, tender feeling.

laugh.

Dekivatives,

Jla^cl^,
;

JLlo^cl^,
i,

denom. verb from the following.

Jlciocui^,

Ua^is^,

)^^^in. , ^v> , ll ri

^ ,M ^>o

a pilgrim, a stranger.
f.

Ijcla.^ m. )U>cla.^

pl.

m.

)*,

f.

]l'^

rt.

ij-^^o discharge pus.

^-is*'
testicle,

>a^.
^) d^pi'ived of one

a) subst. a7i alien, foreigner, stranger;

liturg.

^"4*
pi. \1^

^^

^^
pl.

2)roselyte;

a farcing or inserted

verse,

b) heritage, succession.

b) adj. alien, foreign, strange.

li^Aja

l^i*^
jLa-^^j^f

m. a vault;

^
\

or )kL^

)jouK^ m. )1>clL4^
fo.^.

f.

pl.

m. r,

f.

)r

rt.

a vatdted room; a

brothel.

an

adulterer, adulteress;
j

gram,

false,

^^>.>^^,
Jl,^i.^
rt.

IJ-^^
f.

^5

contr.

from

foreign, e.g.

is

counted with the gutturals

being true gutturals.

^^.

a) the wheel of a carriage,

s

but as a jljcu^,

-^j m*, ot

well, mill;

a potter

wheel; yOoA^L^ u^ o.:io

cf.

Ji^j^^pl.
)i:>l^.

m.

rt.

perh. JUi^. a treasurer;

)l,^^/<ie turns the threshing -wheel over them;

proverb.
come,

yOo>^.X .^cibol their turn will

)ljkl^ from pres. part, of Jci^.

ll'ju^
)>o>fiD

f.

failing,

b)

a round simie rolling in a groove

the

waning

moo7i.

rdMui^
Iwll^rt.
w>*ci^.

69
forth,

m. a breaking
tears, &c.

run-

lli^a^

rt.

^Q^.

cloak,

a coarse outer

ning over of water,

garment, es^. a monk's cloak.

a**A^ perh.

rt.

w*Q^. Gihon, the second

^^V^' JJ^'

Ifli^or )iii!^ m. a straw, chip;

river of Eden.

straw, hay, dry stalks or twigs;

tnft>>>,^ pi.

*:? Ij^Iod

kflooiL^ or

J m. a monkey,

)LZ^ Jl^i^^
together.

cfxtl

of hay-bands or stalks woven

an

ape.

Ua^;
kflol!^

see |Jh-^-

)14
m. a)
Ifi^^^. to
seize

pi.

)l^ often a mound of

gravel,

spelt

^l^,

Jj^j^ rt.

%^.
dam;

stones or earth, a
b)

Pael denom. from

I'o^?
turtle.

JJ^

m. and

f.

tortoise,

suddenly, take as prey, 2>lunder, rob.

Jbox^

pi.

I m.

a)

a troop esp. of light horse,

expedition,

band of robbers; b) a ma7'auding

)l^fut.^)Is^,

inf. Jl^^'^,

imper.

J^^, .*^,
U^^^:^,

Q.^^,

^ll!^*.^,

act. part. )i^,

pass,

a foray.

Deriyatives, woiA^verb,

part. Jl^,

l^^J^-

^)

^^

uncover, reveal, lay

open, declare, show,

make known with*^ or

])9(

IkToI^pl.

^aI-., 1-_

m. a

robber, pirate.

"^^jL

IA.*9

U^ he

bared his head; |kdoI^ he

he

l^l^ftl^adv.
robbers.

like robbers,

in the

manner of

came upon gold;

secret,

made known

the

told his counsel, revealed the

mystery;

jl^A^A*

he

openly confessed his sin;

Pass.
part,

gram.
02)en,

IxaA^pl. |l_ m. a wife's sisters husband.

to

2>''''onounce.

uncovered,

Iljo^u^adj. rapacious, ravening.

iA^yap, causal conj. for,
but, indeed,

manifest, evident, public; opp. Ixno

and )li^
a public
wot which
it

however;
)J

hidden, concealed; with

JJ

obscure;

ll^^^R?"

iA^i/
so;

even if;

i*^

^^I'and even;

i*^

not

a manifest miracle;
profession of faith;

^ )lajl?a:
^^:>.^ or
>

iA^

^.2^ while,

whereas.

ll^^jk^^^f
^^^

was known

to

liJ^m.
]t*^pl.

jl'i-^f. pi. m.

f-

]^' rt.

fa^.
evident.

many ;

l*^;^

is

Idioms, )i,^

one who commits adultery, esp. openly.

to face, openly, clearly,
jk-.

or ^^jbL JJ*^ fa^^

boldly; )]^Cw^^)lLv-:>^

m. bird-lime.

manifestly evidently ;
,

ll^LS^lslo with open

J^Oii.^!, ^^'

'^^*

f-

(adultery; JL^jLo^f

^
"^

or unveiled face

i.

e.

boldly, confidently ;
to be

*iS^
^..yi.iw

impure

thoughts.

i0o>l3( h*oo they

IfoC
)"

had no need
openly
to
^

ashamed;

JlciAA^f. difficulty in swallowing.

U-^^>^ publicly,
letter

gram,

jt^w^
a

or

Jt*^

E-Syr. Jt*-^

f*^^ a
exile.

added

the verb to

show the
go into
is

P^-

bridge, plank.

gender or person, as

in ^A^ois

b) to

In

this sense the

form oJ^.^

more

^^^^ to be in a state of motion, to be put in

usual.

Ethpe.

k*^^>^M passive and reflexive

motion;
))^1

cf.

'^^o^.

pass. part. '*^-*^>^,

of Peal;

^'^^U

I^ao!]^

cu^^l(

the

founda-

round.
to rise

Pa.'^SH^s^ ^^ perh. denom. from

Jl^^.

in waves,
be

to

surge, swell.

Ethpa.

tions of the
kOOM^floif/

world were uncovered; )^J!x^(

^ii^l(
)|)

to

moved, tossed, rolled about;

the heresy

was revealed; w-^J^a^

refl.

the

cT.ri

M >n ^ ^^..^L^l^c^f tempest-tossed.

roll,

Aph.
to

error

was confessed;
Pa. a^^

^^^qlT

w^-^/
to

'^^''to
be

unfold.
to be

Ethpalpal^^^^I/

fc*odL))

Joseph made himself known

i)

his
ii)

made round,

wreathed or twirled about

brethren.
to

to

uncover, reveal,
exile.

as vapour.

Deeivatives, Jk^^, )l^^a^^,

ll o ,:^^:^.^,

lead or go into captivity or

(

Ethpa.

I^IL^,

JJ-^^5 Jl-^^^, I'ls^,

oJ^y
forth.

pass.

Aph. u^^^j to uncover, bring Derivatives, |i-,.-N o-^, wo \ ^,

J-a.::i.^,

^^^
moved.

3 m.

s.

of

^a^

4*cuii^/ verb,
with |L^**f
to

)la.ii-^,

i-A^ik.^,

be

Ia^^, j^Ja^j.^,
JlftA^^,;^,

Ijcu:^^^, llcuii^^, Ua:::^^,

%^

V^'

)J<^ ^'

same as

]J)l^,

IJI)^

and

I^Ua^^.^, liA::^hoo, jlaiA::^i^sso.

70
^^jJI^'yaXdptoj/, curds.

v^XaIJ^
h2AADQL^^i^
pi. Jl.

m.

yXcocraoKoixov,

case,

lA^^a
^55^^

dagger or
bier.

its sheath.

money-box,

Ji^Jiii^^m. a
fut.

coffin, esp. a case wherein the remains of saints were preserved, a shrine,

(^cTX^,^

inf.

<^ ^^,
s

a reliquary.
imper.
Iscu^^s,
sculptor.
pl"

^^^,
^.!^^,

act. part, v^:^!^,

)lLj
]l^
;

K^^^>
mist

pass. part.

J^t.

a^^.

m. a carver,

to

draw

aside a veil; to
;

uncover the eye

|Lqoqj9 \b(

to disperse

^^^^

JlaSciJ^^rt.

3^^>^.

f.

the art

of carving.

the curtains of the

sanctuary are

)laJ^.^rt. Jl^ii. captivity; collect, captives,

exiles.

drawn hack. Pa. ^^^^ to unveil, lay hare; ^SLor ^^-ftA, *^^^ he drew aside and took away the coverings; med. to dry up the orhit of the eye^ make the j^upil project; l^,^^,,^^
2)rominent, protruding.

^^
take

fut.

Jci^X^,
)
,

inf. JL^^!,^^, parts. Jl^i!4,

Ji!^.^; JLa^^,

jl.

to cheat,

purloin,

seize,

away;

to disinherit,
T'^i

dejmve with

^^
II

of Peal.

Ethpa. ^^^^J'/ pass, Dekivatives, l^^a^, k^^,

him return what he has ft^ wrongfully taken; ^L yj:L**'i Icu^^l take
liaJ J^^^^?
not

away Thy

mercies

from us;

>^S'-(

r^

II.^^.^ pi.

Jul.

rt.

^^^.

ni.

a curtain cord

^Ij^^^^what things are canonically 2>rohibited.

or rod.

Ethpe. I^^l( with ^: of the object or somethe

^^^^ rt. <^^. m.

of a curtain
;

drawing up or aside

times of the pers. passive; a)

to be

deprived
JJ?

opening of the eyes, elevation of

of, be destitute, disinherited, ^ot ^2 Jl^^l/

the eyebrows.

)i^.Vf ^f )IV-^ ^^^^

^^^^

"^y inheritance of the

^:

^^^^^1/ Ethpalpal
above.

conj.

of ^^>4^;

see

Church in Heaven; lutlcu

oneself depart,

^l^^l^j
b) to

they

are deprived of their profits.

peril,

separate

t^^
to freeze.

denom. verb from I.a^^.

to he

^l^^^i^

.ochXjlJ ^: separat-

to

ing themselves from their wives.

Debivatives,

freeze; ^Z'^:::^^ \l^o freezing waters.

Pa. .^^

Aph.

j^^j^i

frozen, to freeze,

congeal;
gealed.

l3Q^ ..^^'^ rain-drops are con-

wxX^
pi. J^

fut.

u^cuX^,

act. part. u*ii^^, pass,

).^^

m. skin, hide, fur; JlS^uOttA,

part.

^.A-N.^, )]^#*wJ^^. to spread out, show,

a roof of hides.

explain, |Iajaa^ )ij|Lv\^

the clothes in the sun.
little

smQ..^^ spread out

Pa.

\SoJ^^

dim. of the above, m. a

w.^^ and Aph.

Dekivatives,

skin,

s**i^(
)-^-^.
adj. leathery,

^0 declare,

show forth.

thin membrane.

j^jkKooN^, JIa^A^^, JZ.cu*^^^o.

[JJL'^^from.
branaceous.

mem-

l^^^Ar.
Il'lcili^^f. pi.

m. a mistake in writing.
of Jl^; see above.

lia'^m.
Jl^^.

m.

]',

f.

H"

rt.

u^S^ another form

lui^^rt. Jl^
i.

spoiler,

an unjust person.
from Pael of Ij^ii
to

m. a manifestation, a declarto

wQi^^

quadrilit. verb

ing or showing openly ; )J.^^^ )IV

openly, publicly,
2mblicly.
to he

appear
openly,

with the same meaning,

carry away, lead

evident;

\1^.^

into captivity; to go into exile.

Ethp. wo^^l/
to

to be carried into captivity, exiled;

remove

from one place

)lIq^^
pi.

to another.
rt.

11^ ii. a
Jl^ii. m.

captive, exile.
l''-^
^-

)udS4^

an

exile.

l^r^!^4fe ^^'
2)uhlicly,

^^^' olsarly,

openly,

JI^sXcL^^Pers. a pair of compasses.

kfiDO^^; see
I^iifisa.^^ a)
h) chestnuts.

outwardly; opp. ]^I|u&o

ice,

secretly.

^ooo^a^and

|la^u^a?^ ape.

]i,J^>^m.
form.

crystal; I^.A^^^'^is an older

t-^^-^,

Chald.^we white flour, dough,

Derivative, verb

Uw^.^.^,

r^A.aA^

71

.V.^
t^^N^m. a
rocky place or ridge; a shapeless

f.

)]^

adj. frozen, glacial,

icy, stiff;

\2,o'i

mass.
cut, circumcise.

]}s*^ ^j^>i^icy

winds.

^ii^part. IcsL^^^o

lucuisk^

pi.

IL m.
rt.

= UI:i.4

^^'

1^5^

i-

)1^

vS^^pl.

Jl^C

f.

the foreskin.

vision, revelation.

vS^i^fut. ^3QL2ik^, imper. ^cl^^^, act. part.

Jl^i. a writing -tablet.
rt.

iJcubk^pl. (L. m.

.ai^,
adorn;

l-a::^, pass. part, ^a-^^^, l,

]ls

l^cu^^
tablet.

pi.

t m.
f.

A^^.

a writing

a) to carve
y

wood
'>,m.>
1^
,<=^

or stone, to engrave, fashion,

^.a

n
]

ai.N.^ fashioning molten

)lcu^^rt. Jl^i.
showing
oi^enly ;

an uncovering,
\.Q(

revealing,

images;
l^a ^N

,Z

\^

1^1^

engraved

gems;

XL^h ia^.^^^ the uncovering

yOot!^.^.j^!:^^their
I

graven images.
b)

Metaph. l;^
m.

or baring of the head;

the

uncovering

Jljs

^;oZtViec? speech,

= |.a.\ig,
Ethpe.

of the face= confidence; Jbo? "^ plain words; JloSTf ^the external appearance.
jloJUl^^
rt.

ta^N^ )L.^QXaA>
a!:^!^l( to be

husked sesame

seeds.

carved.

Dekivatives, lao!^^,

Jl^^.

f.

non-existence, 7tegation;

absence, lack, deprivation, abstinence;

)k:^Lb*j

loJU^.^

ta>v^
gold, &c.

pi.

\lm

rt.

<a^^.

m.

engraving,

cruelty ; gram, omission.

adj. negative.

carving or embossing ; the engraving on gems,

;

iJoloJU^^rt. Jl^^.

)ool^9 ^^Ae engraving on a

signet;

)^|uiww^^rt. u*^^.^. adv. clearly.

pi. scales, spangles.

)lcLwJ^^rt. u*^^.
explanation.

f.

spreading out clothes

jilaS^m.

^\. feathers, fins.

^L^int. ^^^s^
adv.
f.

a) to wrinkle, frown,
to

b) to

l^]L^^Yt.^^^.
)

m a round form.

show
apart

the teeth.
;

Pa. ^i^^

have the

li2)s

wide

l'ci.^A^

^ rt ^^^.

to

gape as the edges of a wound

rotundity, sphericity.
part.

l^ U^^N^ rt. '^^.

ing into a full

)-X^j splay -mouthed.

Derivative,

adv. S2)herically, round-

circle as

the moon.
lia!\^pl.
ok^:^!^ to
)

)k.NaA\^or l^.viA^^Pers. m. a woollen outer

m. a

tub, jar.

garment, a cloak.

scratch, tear with nails.

Ethpe.

lilii^

pi.

)il-

m.

rt.

Jl^

a),

revelation,

ofci^l^l/ pass.

appearance, manifestation;

the

Apocalypse;

ji^fut. t3ci^, act. part.

part. ipAio^,

\3}4s> l-^*"^^?
off,

P^ss.

l^il^^f

)?lJiL the

Feast of the Transfiguration.

l )]^
,

a) to cut

to

lop

l^)iX*^.^rt. Jl^. adv. by revelation.

ilil^:^, ll^Li pi. m. IaI,
f.

branches.

Metaph.
cut
thee

.^aa.^ )Icl

)l(

death

jj^Ii

rt.

U^i.

comes

to

down;

yOoUJ^ l'^'^
superfluities.

adj. revealed, open, plain, sensible;

with JlcusDf

)lo-ibs-*^ let

him prune aivay

measure
;

a shape really
dream.
It^;^^
pi.

visible,

opp. jl^SiAixiX^ seen in a

b) to be full as a
full.

pass. part, filled,

Ethpe.

yk.N^

^1/

to be cut

down, cut

off;

m. galearius, a soldier- servant,

>f^Nf\

51/ ^ofQiUL l^-j

his life
to cut

was

cut

down
b) to

camp-follower.

like

a plant.

Pa. y>.^^ a)

down,

)loiI^^f. a crowd of galearii, a

]tN.J^^fem. of

rabble.

fill.

Deeivative, tv>v>^.
pi.

U^^a

captive.

Jl^^^
2)ot.

)ca.^ m. Ar. a

vessel,

an earthen

^'^i^^Pael
Jl!^^pl.

of ^^>^. to swell, surge.

J^^act.

part.

v>^i^Q mangle clothes, press

'^^^'

^\S.^,

IjS^j^rt.

%^-

ni.

a wave,

heavily.

Pa.

^ 4>

same as Aphel
boldly,

billow.

,j^^/''^o dare, be shameless, 2)ersist obstinately.

)l!!^>^=)l^m. hay, stubble.

)1^^
flooded,

pi. \1^

m. subst. ground
adj. round.

liable to be

With another verb has adverbial force oJao -Xi ^/"^ he answered rashly;
Derivatives,
),jsock^, Ij,33ci^,

boldly.

a valley ;

1^1jjsoq^,

72
t.Nr>>r>^ rt.
b) fullness,

il.^
|a^.

m.

a) pruning, felling,

running over of a measure.

under

^i^ia^act. part.>^ao^, likaa^s^^o jylunge

Ilofo-aa^rt.
ing linen.

t^^

f.

mangling or smooth-

water, immerse, dive,

>

N ^Q-4a>

'>^'^?

)^^l

)]^?av>Nv^'> we immerse

thrice at baptism.

Aph. "^^^^^^ jaj^a^m. an omer.

<o dip,

immerse.

Deeivatives,

IkJijaaci^, )V-:iJci^,

and the following

f.

)o^:a.^ m. and ])^j^.^

he or ^Aa^ which finishes, accomplishes, effects;
efficient.

rt. >vjaa-^.

a)

immersion, a dip, dive;

^.Zn:^.\.

Used of a bishop because by him

is

)lilx^ ]^
b)

we

baptize with one immersion,

a handful.

the ordination of priests

performed, effected

Il^-Vsa^f.

nfiire,

dirt.
to

or the

made valid;

of the piiesthood whereby

sacraments are

accomplished;

]Icl.jo^
all

^.si^

peril,

denom. from )-o^.

throw

^TiiJ'^a?
the

\^'9Q:L2ii^the jyriesthood

whereby

into a pit.
to be

Ethpe. -ao^l(

to fall into

a pit;

sacraments are effected;

)jIq.sq.^

the

overwhelmed among ruins.

fut.
>o-"ia..^J
inf.
i

crown of bishops.
tion; see JUoiQ.^.

The corporal on which the

;jA.^

in

the active sense;

portions of the host are placed after the frac-

;jio^

passive,

v>><^v>,

imper. jak*^,

act. part.

Wk^, Itsa^^,
to

pass. part,

-^^j
oC^

)'

jcIyoJA.^

rt.

;JsQ-^.

m. end, destruction;

Jl.

Trans, a)

to perfect, finish,

accomplish, ef-

j]^Z<^9
imperfect;

^a

speedy end;

fect,
)J?

perform ;
Ik^l^sJA

cause

to

become;

unfinished,

i-^!^

lamp

)ul<i^? UCL>ft>^ lii*' "t^? ^^^ goes out when the oil is used up.

wojoJlf
his
life;

he accomplished the measure of he fulfilled

his

o^^fook^ I.aa.^

promise; c^^)\\Ji^l::t'%>^ -^jitx^^^Quil Jesus

)lQ.:iCL^pl.

^iioc^,

l^iocL^

f.

a) a coal,

who perfects, brings

of His Cross;
become blood,

all to perfection,

by

the sign

live coals, Jjajf |*jsoQ.^j/?e;'i/ coals;

metaph.

)l.>o? jci:sfi.^

limo^f j^N^il^

may
to,

with

pi. )U*cijso.^

or )l^>ci.'^ the particles

the Holy Spirit cause the wine in the chalice to

b) to

of consecrated bread are so-called in

Syriac

consume, 2)ut an end

in

liturgies in allusion to Isa. vi. 6, the live coals

this sense the Pael is

more common. Intrans.

b)

on the altar being interpreted as a type of

Christ,
b)
c)

a) to be perfected, finished, accomplished,

to be

red-hot

stones

thrown up by a

consumed, spent, done

arith.

away with;

to fail,

volcano,

ulcers, carbuncles.

cease;
bull.

to be divisible

without any re-

|^Q.^o^^

pi. \1^

m. a buffalo
f.

mainder;
failed

|uo).:> o^v,>r |oo ;-2tt4JJ^A^5 strength

)lo-oa^rt.

-io.^.

impudence.
adv. perfectly^

from

thirst;

-^^
]

)^?

)jlcu^ infinite

l^ritoS^

riches;
rt.

pass. part, perfect, mature, complete,

-'.^.

com-

pletely, thoroughly ; arith. even, equal.

whole, quite, final;

l^S^^ JLo a full measure ;

a garment
all

Jl^I^lf IIajSx^
JA.oi*ia^
rt.
^H.'sa^.
f.

Ifcti-J

of blue;

perfection^ complete-

]l;.oa^

])^.N.^

a whole burnt- offer in g ; \Ln\Q

sentence.

ness, full growth.

)t*ja^
letter g.
)JL

the final

Ethpe. ;-^^l(
accomplished;

^^oa^6^amaZ, the
^^-io.^, Jbo-^pl.

to be perfect, perfected, finished,

^,

com. gen. the camel,

the camelopard,

o;-^^M
come

J^

wojo^ii-ii his dreams did not

)lV]^.A>f>^

dromedary;
the giraffe;

ItsQ-J

^^>^^ m.

to 2^cLss;

Oii^l/

they were

]li^^?

JUa^a
m.
a)

great

beam which

supports the rafters.

In the consecration of of perfect virtue. a bishop, the Syrians say ;so.^l( (jtAj^ifia^)
he is perfected (by the imposition of hands),

JLsa.^
keeper,
)Iq,
.

pi.

(L.

a camel-driver or

where we should say

or completed.

the consecration is effected

b) flat-nosed.

Pa.

;..'^i^<o 7nake perfect,

bring

N vi^^

from

^aa.^

f.

camel- herding;

to

an

end, finish; to S2)end, waste; to

put an

]}^MK\mi attending

to the camels.

end

to,

destroy, lay waste, root out, extirpate;

iiX.
U^'fi^ ^:

73

^A^
to

yCiDt:^4i/^^ ^^^^ destroy you

off the earth;

i^^ t^
Ethpa.

when

it

from had made an

to

us.

Ethpe. 0.1^1/

reflexive

of

b.

Pa.

**i^

to blame,

end.

Denom.

from jUa-'sa^;

heat over

]l'a.^i^
sloth;
retired.

^^

find fault with, rebuke; ^>^*i ^Ai.,^^f ^7^056 who accuse us of

part,
wJ^J''

red-hot coals.

;-':i4J'^ ^) ^^ ^^

accom-

the

pass.

also

menus

hidden,

plished, to come to 2)ass as prayers, dreams.

b)
to fail,

Ethpa.

^) ^^ ^^ blamed, re-

be destroyed.
b)
to

Aph.

i.5ft^/

a) to

buked with
reason.
self

^^

of the agent and

o
to

of the

accomjylish.

do

away

with,

destroy.

6) to

withdraw himself, conceal himfrom.

Derivatives, JijaDOu^,
JlfCLiCL^,
l^-^i^.^'io^s^,

)>Qjaa-^,

)k->ci:bQ-^,
l^-'sci.^,

with
or

Aph. oJ^c a)
at

)lo;-*.vi^,

recline

sit

down, place
let

table,

ma ke M^^
our

|l^F^
i.aa^,
]

^1^^
lie,

us receive

the 'poor into

to

iJ^^Tt.
formed,

^-JJ'i^- ra-

perfecting, mak-

houses; to

be laid

upon;

overshadow,
1^1.^!^

ing

perfect, perfection.
is

AVith

prefixed an

b) to conceal oneself

vjithdraw oneself;

adverb

o^mSu
^jsfii.^!^

)oo

he

hid himself.

Derivatives,

utterly, entirely,

altogether.

^^not used
upon.
descend or
rest

in Pe.

root-sense to

Aph. ^^(

^.^^ or upon. With .! or [->^^ and

part.

down or ^^J^ ^^ make

lie

)^)LL^c?ro5s of silver, slag of iron.

u)k^ and hcni^ Greek

pi.

forms of

I)^^

a garden.

^^JiL to cover with the hand,

*^l^(
tected

hence

to

protect;

c^I^
Okl^jj^,

fut.

ocii^,
pass.
steal,

inf.

Oki,^, act. part.

sSuaJL^, jk^^-JL^,

oo

>.!^.b^

loo*

IkX^^io

Thy hand pro^^X>^i^^

)k.A.i.^,

part.
to

them;

s^lS ^%S^

^^>^

may
to lie

Ili^^^I^.

a)

to

go or do anything
woci:^v>?

thy prayer i^rotect thy flock.

sense
is

The causative
or "^.vL

secretly, furtively,

by stealth; aA^

often lost.

With
to
to

concealing his tears; JU(

tively; tfL^

jk^i^sA^

eats fur-

down,

rest in or on,

dwell within; often

oai^l?

to

conceal the affair/rom

said of the

Holy

Spirit,
to
;

descend or enter
thee;
rest

gently with

^*\[.^o [j*.^ oooj ^*.^i^ they entered

abide,

ujwn,

over-

furtively or they seized

shadow with %>:L

the Spirit
]iSxea^%i::L.

]}:s^oiso'%jL il*09

^^^

an opportunity of going
to abstract, avert

in secretly,
the mind,

b) to

conceal;

descended upo7i the Blessed Virgin;

^^Ij ****^

my flesh

^^^? o>^^ ^"^^

Jacob

stole the

shall rest in

heart of Laban, the Orientals considered the

hope; o^^^^ t"^*^ ^i^ darkness overshadows me. Derivatives, ^^, Iuqi^^, II^^xmcll^,
l-A-i^,

heart to be the seat of the intellect, and so

steal

to

mans
c)

under stayiding
to

to

elude his

U-t^,
1

)1^^-L^,

ll^Ajol^J..^,

U^^,

observation,

deceive, to present

a false

Jlaii^lL^o and
^?:^,

1 0.11,^.

appearance,

U^rt. ^^.
;

a refuge, protection, always

^^

t^^^^ 'i^^^ ^I^:^9 ears of corn which had a false appeard) to take away, go

oo

s^*{

^cmojLm^.^

with

IlljJ*

"t*^*^

^%

^;ro^ec^2ori,

ance of fullness,
stealth, steal

away by
;

merciful One.

Cf.

^,^.

away, especially with

a letter, as the

\m^

|klre3

tOo>Aa.j CL^JL^ the Persians withdrew secretly.

lljj^pl. of )l^i^. gardens.

Gram,
\>L^i
.

to

elide

first

of

li^fut. li^,
part.

inf.

li,^^, imper. 0.1^, pass.

Pass. part.

^^^ l^^^
])I.Q)l,(

IJI^^ stolen

11^,

f.

IIl^s.,

)I^^,

pl.m.

^It^jj^,
)

f.

^^.

waters are sweet; Jhlall^

elided letters.

a) to lie down, recline or

at table;
to lie
lie

sit

down

Jofcs^ ''^jL

Ethpe.
to steal

ca;sj,(

to be stolen,

kidnapped, seduced;
Il^-LnJ^^o

or lean upon;

\i^^

Ufoll^

away; )l^^*^?

lucoci.Na.iN,

Thou didst
h) to

in the manger ; ^^oL [I^? ^XLo*

breast,

seduced, captivated, by the

law of

sin.

Gram.
but not
steal,

y.jso? OMfA*

John who lay on our Lord's

jkAi^livio elided, i.e. letters written

withdraw or

deipart secretly, to lie con-

pronounced, as
to

o*

in

oom-

Pa. c^i^^o
to deceive
;

cealed.

Pass. part. )oo| ll^^

lohen he

was

do secretly or furtively,
glance furtively.

oi^to

lying down, in bed;

extent, surface of

^Lo IIl^? lal.*J.A. the the moon vMch is obscure

'J^ to

Ethpa. ^^l/ gram.

Derivatives,

to be

omitted in pronunciation.

Mwa^, ^^:^, l^l^o^,

llasii^,

Ua.A^,

iLio-L^

pi.

ijn^Qi^ m.

yvSiixa,

a decree,

^ocLi^, ll^sai;^, l^^l^i^^o,

U^^^^sJ^-'^.

judgement, sentence, maxim.

bably

c^^ and

the nasal
side,

a later strength-

yoi^, Ijcix^ pi. \ rt. ^^. m. a bed or couch, esp. a bridal bed or chamber. Metaph.
the

ening) m. the
63/

hank, shore;

a.i-^^^w^

heavenly

resting-place,

or

bridal feast;

the side or shore; lis? l^i^^^JjL on the

]ioJL "^the feast of gladness;

)klL

^^the abode

bank of the Euphrates; JLlZ^aA vai^'^.iL near Caesar ea; ]fo]^ '^i^ t-^ ^^ ^^^ ^^^"^ ^/ ^^^^

of

life,

&c.
yrmaty,

an*float^or ujocuaooi^
notice, inventory.

a schedule,

llAx^m. Jl^i^f.
depredator.

rt.

*^A^.

thief, sjpoiler,

)^uQji^rt. ^^.

f.

dim. a

little

garden.
)l'j-i^
secret,

U^Pe. only
^i^- adv. by
stealth, furtively,

pass. part. JUi,;^,

)IJ^,
occult,

l^lAi^ rt.
like

hidden,
mystic,

kejyt

close,

unknown;
|^.2&a.

a thief
f.

constantly
the

used of God,
the

e.g.

with

Jlo^jL^rt. v^i^.

theft.

\l\i-^l

Being,
the

^^'
with

liAi>^pl. ^r,

III-

intensive form

Father,
being, a

\J^

Name, lo/" the Begotten; )ju^^ an invisible

Jl^s-iki-I

of )i^^. adj. mighty, strong, great, excelling,

demon, genius, jinn ; JljLli^

gram, a
to be

distinguished ;

)L,sa

\^

^Ai.^

(rOC?

occult sciences; JjClI^JlB rit. Jacob, probably

mighty for evermore; subst. a mighty man,

giant, hero,

mystic hymns;

letter

not

uttered.

chaminon;

]LI*

sJiLx^ warriors,

Ethpe.
llojui;^.

JLi^l(

hidden, go out of sight,

mighty men; astron.

the constellation Orion.

disappear with ^:.

Dekivatives, l^jjUi^,

4jLi^ denom. verb from the above.

part.

Pa.

]i^,^io ILL power working mighty wonders. Ethp. ijLi.^<^ to act manfully,
mightily, earnestly; to vaunt or brag;

wl^fut. vmX^, pass. part. u<.aI^, 1, )kC

to sigh, wail,

sob; to be moved, touched ; part,

to the

o*Ai^/

with )k^^ pricked

heart, feeling

com-

quit

you

like

men.
adv. from the above, manfully,

punction;
terrible;

terror-stricken;
\Z^^j^^ \>Li^l

grievous,

violent,

l^iiAi^
valiantly.

terrible

seas;

)la
Pa.

|u^a1^ a violent death.

f.

Ethpe.

v**i^l( to be

]lo;-^^pl. ]lo from the same.

manliness,

jmcked, touched, moved in mind or heart.

manly
deeds,

strength, fortitude, heroism ; pi.

mighty

wonders;

^
\V
,

>a.*9

strong point, peculiar

uJL^ to Ethpa.

strike to the heart, to disquiet sorely.

faculty;

Jloi^^?

Jl^oo^^ mighty ov magnifi-

wounded or smitten with sorrow, often with |k^^. Aph. s^Aif^^to move
s*il^l( to be

cent erections.

the heart,
fem. of 4-:^i^. a lady,
valiant,
cities.

to

incite.

Dekivatives,

)l**jci^,

)U.:Ljl4^ pi.

a heroine;

brave,

strong, fortified;

wi^, lii^
vaI^Pa.

or

\k:^

s-i^

rt.

u^J^.

m.

m^ki^lufoD fortified
Jf0U:^in the Tagrit

a 2)ricking of heart, compunction.

round.
conj. of

dialect,

li^.

to

blame.
rt.

JUou^or
>^t4i(

Jlojoj-L^f. a ball, sphere, globe.

to roll.

)kli^ m. but has pi. fem. JiCIii^

U^.

denom. verb from the above,

a hiding, concealing;
lated

secret jr;^ace,
is

a) for

)>-t^a small flask.

l^tti^si pl-

the worship of idols, hence Ashtaroth

trans-

by

)ks.*JLi^ in

Sam.
a

vii.

3,

4 and

^^'

*^^'

i^'

thief.

elsewhere;

b)

a hiding or lurking-place in
shelter,

fA^Q-i.^ rt.

01^. m. gram,

the omission of

the mountains, a defile/

shadow;
*a
the

a letter in
I^nX**.-^,

pronunciation as

and

>

in

juLo;^
jokfi?

)IV^, or in writing as o in

^^

and

from the wind; oIa 0^1,^ when the moon is covered by

shelter

^a

shadow of the
)l^;acu^rt. oJ.^.
f.

earth.
JLjL^.

theft.

^..UAl^rt.

adv. secretly, mystically.

r^'A^OV^l^^
llojul^rt.
jLt^.
f.

75
11^aJoI^.j^,

a being concealed, remote

Jl^ol^sj^or Il^ol^ol^^f.
little

from

observation, invisibility, secrecy, generally

the

dim. of Jl^sJ^. a

garden.

used of God; gram,

written

omission of a letter

uaa^ Aph.

fio^(

part. *fla^l: or ^fia^'

koci^s-

but not pronounced, as the

in

denom. verb from

l^..l.iLJ^rt. s*a^. adv. terribly.

lii^pl.

)L-. rt.

^^. m. a gardener.
rest.

)I^rt. ^^. m.
kfiai^ Pa.

make recline, to seat; to lean on the elbow, lie down on one's side, sit down at table; to fling oneself down; LJ^he sat down to dine; )]^o? -^l CH-^ ^fi^^? a place to lie down in; Uk,^9 \l^
^^
9
>'

s.

denom. verb from l^i^. a)

b) to

oi.z>

to

ioof the sepulchre wherein she lay.

pi. )k

make

cognate, connect,

make known

the

litt^

m. a)

the side, flank,

haunch;
of the

genus; part. ani,^'iO, Ikmx^^ao cognate, similar.

lateral surface;

\\m^.

the sides

Ethpa. wQoi^l/

to be cognate, similar.
pi. ^xsoJL^,

tongue,

b)

\lcaJ^9 [ax^a

girdle ornsnoaenied

*ml^, Jucal^
mankind;
sort,

family, race, nation;

jiifo^JAJ'

fXmX^m. yei^oy, a) Y*.mjI "^the human race,

with silver or gold, worn round the loins by

boys or women, verb
jaa.^(^,
c) pi. riches.

Derivatives,

l^m.i^p a descendant of Nimrod; jlmi^^JtA*/ a foreigner, b) order,

kind;
>xni^ ^^^-^^
va^'ious,
c)

Im^^,

Uaa^'jo.

)Laci^ fut. l^i&^, inf. |ka,^o,

act. part.
Ifia^s,'

imper. v*i^^,

manifold;
sex; )ool
a deaconess

l**'^^^?

pass. part.
to

loi^.

to

]1^^o;j:^9

^a sort of chariot, o.<nx^ ukJ.iL^ )k.^^.2^o Jim^^

instruct

vomit, throw

up, reject;

find
to

vent,

shed

forth;

to

belch forth curses,

prate;

\j^*

shall

and

teach

those

of her

sex.

^^*CL^ the sea threw

up

a martyr's body;

gram, gender,
or
llj

^Jto^ masc,

|i^]^.ziuAj fem.,

\.jj^ aaa^l-i'^ the months shed forth blossoms;

tt^common. Derivatives, verb ani^,

UL
forth

)u:

l^^^"^^ LiiAJlsbo

a fountain bringing
A.ift-^l(

living

water.

Ethpe.
to

to

be

l^xmjL.^
|u.^l

pi.

m. family, nation, sort;

vomited up.
disgorge.

Pa. VAca^

throw up, spit outf

)L.A.aa-^,
|Li ^

oim.i^p by origin from Tela; "^o

Derivatives,
4

m ^,

l^lv) j>flof

^li^i^all

sorts

of medicines.

lis^^lJcal^adv. generically.

jjooa^ m.
howling.
IlWflft^f.
,

I?

jz,>aixi5 )!.'

f.

rt.

i^d^- bellowing^

ll'aJxai^from
9 p
ti

jlis&i^t\

f.
P

kindred, likeness.
p

\99

\.9

ulflQJLj^,

l^lflftl^s^j^,

Jl^> lrnl

71

pJ.

m. ^aa

wt

a whip.

|lL

f.

^I

i,

))^

adj.

from l^o-t^. of the same

generic; |u o
I gftJ

kflftj

^-^.ijoi^ Ktcrrepi^a,

a cistem.
I^m^. eructation.
rt.
l-flQ-^.
f.

race; of every

sort, general^

llxft^and
11^.*

U^m^rt.
pi.

SlisaJ^^general or usual temptations ; ^-|L:aa.

rn^

JlitL-

belching

a generic name,
gram.
)

e.g.
i

JlcuL living creature;

]l'ol(

vomiting.

]^->

rn

radicals;
i.e.

opp.

J-^aitt^m. pl.^ns.

)]^Iiaflooriis:
letters;

*V

additional,

formative

^)j^,\o>^
i.e.

the genitive case;

^^*^
bellow,

fut.

i^^>

inf. ;.fla,^;^. to roar,

howl,

Ijloqj

said esp.

of a

lion,

also of

a wolf,

radical points,

those which form part of

f

camel, ox.

Derivative, Jjcua^.
vajSI;^

the letter as the points in

and

9.

)L>i^ fut. l-'S^^, inf. )Li^^2), imper.

txojaxi^yeveais, horoscope.

onomatop.
;

to

low,

bellow

as

bull,

hence

);i^m.

the

dewlap of an ox

goitre.
;

to call out, call

upon, implore with lai^,^^::^

|uai^

the

sinew of the hip, Gen. xxxii. 3 2

JoJs sciatica.
doexJi'^

or^
the

\.:L'9r^

L^ l^^cLj?
s

oS>n

)li

the thigh;

UaI^9
li^^,

the voice
rt.

of thy brother

blood calls to
l-.CLi^j^,

me from

)kl4^pl.
f.

and dOoU^^

ground.

Derivatives,

U^^,

a sheltered place, garden;

^^.^

}i^jL^^,

)lo^

^ or

absolutely the garden of Eden,

^CLl^pl.

\2 rt. liJi.^. adj. lowing, belloioing,

Paradise.

Metaph. )ua:i4*^-'^5^ rumbling earthquakes.

L
2

7^
^^iix^pass. part.
I^a.'i^^jj^,

i\,
^4i(cf. ^d^) part. m. s3[4 pl- t"^4. hunt. Metaph. to catch, couple, fasten.
^^^^ ^^^^ ^^^ arm, an armfal.
^^

)]il^^^, a)

to be

oppressed with grief,

b) to

abominate, shun.

Ethpa. ^"^^J**
l^^-^^'-'sJ^'^

^^ ^^ ^^^

abomination; part.

nauseous,
eject.

abominable.

Aphel

^^

p^-

r^' i'?^ ^- ^^

^:5k^( to spit out,

lliK^rt. )Li^^. subst. m. lowing, bellowing.

Jlo-^'^^rt.

T-:^^- ff.

disgust, loathing.
disgrace, opprobrium.

a wing ; \^^\^l*1^ winged creatures; a bird; pen; fish's^?!.

lua'a^rt. ^^^- m. a hut made of branches.
la-.a.^ m. Il^a-^a;^
bent,
f.

]lo4.AS^rt. i^^*^.
""^Ji*^ not

used in Pe.
to be

or

Pa.

Ethpe.

pi.

m.

\L.

f.

jl^^l.

adj.

^^Ji^l/ with '"^

talent

committed, entrusted to
l^^-'b^^J-I?

crooked;

subst.

in.
)i*#J

a winding hollow

the care of any one;

entrusted to

w^

U^o

the

excavated by water;

^^ala^Job

xxi.

33

me;

wo<oi*)of

IJ^a.*^^

deep hollows in the beds of torrents; a cave.

yWso ^'w w.^.Sk^m

his

the flocks

committed into

J)^a^a^f. an enclosed space or a pavement.

hands by our Lord.

or -j^S into his
one, to entrust;

Aph. ^Jik;^( with

a) to

^a^
Uqci^.

Pa.

i)

^^

^^

to dig.

ii)

denom. from
propagate

hand;

commit to

to take layers

from a

vine,

any

J^j^a-aJ.^ ^j^lSj ^-i^;^/''

by layers.

Ethpa.

devote

yourself

to

wisdom;
to

om^oj ^^J^^(

vatives, li3ci^,

^^^( to be dug. DeriUsc^, ^cia^, )]^^.

f.

Jo^^Jj he com7nitted his spirit to

commend,

rit.

to

commend

God; b) to God; )d;IZ^

luia^m.

]J^a^

pi.

m. IL-

f.

ll^ll adj.

from la^. winged,

swift.

^.\^n:> the Patriarch gives the benediction. Ettaph. "Vij^ri/^^o be deposited; ^l**! w?
with another,
to the care

^^m^^, ^flaaa^
gypsum, white
lime-burners,

or ^Ais&^CL^ m.

yv\j/os,

lime, plaster;
2)lasterers;

of another.

Deeiva-

^cL^^ m -^cu^^

w*ik.sL
^^..a^iw

whitewash

it.

jpJ^^
cause
to

fut.

Y^-X^

vomit.

Pa. ]|^^4 ^^ Derivatives, )k^i^a_^,

to vomit.

Jiaa^pl.

\1^

m.

the back.

)l^.^-^ pi.

^aXsq.^, 1X3 q-^

sing.,
f.

contr.

from
is

))^sjA^
-::>^fut. generally T-'ii^^, but clb.^ is also

rt.

^a^?

the other form

Udo^

seldom used in the

a vine;

ji^I

found;

act.
I'j

part.
)^to

-Ji^^s^

)r^^'

P^ss.

part.

)]^i4^

the fruit

of the vine; JLaL* )k^^^

T^^^j
^:io
;

loathe,

abhor with

or

wild vine or gourd;

cotton.

Ji3ci^

;.^a:s^

linen or
the

o >ft\'>

T^^^

Ihey rejected his greeting

Metaph.

J]^<oo?/^ JliCA.^

vine

with loathing;
loathed
hateful,
fill

Ua^ol

^:

oo
part,

^^r-^:^ they

sjirung

from Adam.
lime, mortar,
inf.
(

instruction;

pass.

abominable,
^-ii^^?'' to

)-^m.

2>lcister.

loathsome, detested.

Aph.

^fut. Jci^5
with or without
a)
to

.^o,

act. part,

jl^, J^^,
J

with loathing, cause

to abhor.

Deriva-

in the pL, pass. part. t^^l^.

tive, Jlo^:^^.

drag,

b) of

water,

to leak, trickle;

.^^

Jb.^
rebuke;
thee;

ooM>l? Ijioof
fut.
>ql*::>s;^,

the tears

act.

part.

;-'i^,

of both trickle down,

pass,
c) '9)^z>

part. )tJ^j^, JliAJ^^^with

\\s:::^

to chide, reprove,

t^ to
)lL

lay a charge against, to

)u^

^^ jcu:s^
vile,

the

Lord rebuke
odious.

accuse;
yo]^i(

the pass. part, has also act. signif.

pass.

part,

abominable,

^Z*i^
.?

u^ why
to be

do you tear

me

Derivatives,

Jlo;^Ji>.^,
f.

JU:^.

away
away.

Ethpe. Ji^l/

dragged or torn
esp.

Aph. ;^J^to
to

lead, conduct

with

JlwiK^rt. iJ^^^.

groaning, complaint.
rt.

))^o^
a bellow

pi.

)liO^
call,

)Ls;^.

f.

bellow, bel-

lowing, shout,
like

calling;
jus^jl?

a bulVs;

]l^j9oZ J)^.:^^ \)^2L^rumblings

of the earth.

The Aphel of i^ to be lengthy has the same form. Palpal ^i^ to drag, carry off by violence, |Ia^^ into ca2)tivity ; \.2Lu'%::L o>lA.^ )t^i.^io trailing her wings on the ground. Ethpalpal
oi.>qj:L

bring with him.

77

ni:^
5j^(rt. related to ;.^ and
ji^jj^^,

^^i^/

passive.

Dekivatives,

I^o^-s^j;^,

cf.

;4si;4s

)^-^^' and ;^i^, )i^i^, l'^.

^^^'

U^<^^>

)'^^> verbs jjci^

l^i-^-

and ^Z4i)' ^^^

excite

ViSt^ in Peal.

Pa. *^l^

to

Cognates,

desire

or anger, to provoke, stir up^

)j-?

stimulate; to entice, coax;

^^
^^t^J-i'

)1|Im

^usually

i'^^for, but, indeed, however.

of ja^i^o

hatred stirreth up strife;

will

)Icl-X ^^jJ-^ he
^^A*

i^3
]i^
[1

m.

s.

commit adultery.

challenge

death.

Ethpa.

Derivatives,
act. part. )l4s,> l-^^s*' P^^^. part.

l^fci.^,

H^,
I4^i^
strument.
pi.

l^^i.^,

U^ts^,

;^, same meaning as t^^ but used chiefly metaph. to run or trickle down; to he dragged,

rt.

<^^j^.

m.
b)

a) the thread

away ; \iic\ai ^( ],1 ;.^^it runs down^ melts, like wax; \^*o );^ oo UI^.^.^ he was carried away by love of strife and
torn ov carried

a net; a snare,

toil,

web.

of a cupping in-

looo^i^
a husk.

pi.

l m. a pomegranate
oneself.

seed;

sinned;
carried
to

])i.^^^2>

1.1;-^?

Jl^^oj^s a
Pa.

girl

away by or"^

love

of adornment.

I^

^-..^i.^ to prostrate
^**^*4J*
^^ prostrate
^^jJSw
o.iD

Ethpalpal
to fall

provoke, incite generally with

ace.

of the pers.
^^Z^J'*

or

bow

oneself,

and

of the object.

Ethpa.
to

doivn, wo)Q.3(

U2)on his face;

[ojlcia ^^>jL

a) to

provoke, stir

up

strife,

pick a quarrel,

on his knees;

before; withjlo,.^-^ to

bow

contend with
retire.

or

%a2>L.

b)

withdraw or

Aph. Jl^^to
)i.^,

incite to sin.

Dekiva-

down in prayer; ^-^lo .^o w*;^;^lioc he fell down and worshipped and prayed. Derivative, U^ci5^.

tives,

Ufcu^, U-.;.^so, jlox^;-,,^,

yo^^, llo^^f.
s.

;^i^ Palpal

conj. of

verb

4<^. to drag.

)^ pi. U^m.
rt.

ll^-I;^, pi.

);^. a lions whelp; the usual m.

form

is

);^i^pl. )^ rt. i^. m. a threshing instrument drawn by oxen, consisting of a broad

plank or
else of

wheels furnished with stone

ol^^fut.

oi^,

imper.

oo;^, denom. verb

Ethpe.
a
leper,
^o be

or iron teeth.
?;^5^iut.

from It*^^.
leprous.

to be or

become leprous.

fo;.^, mi.
part.

^^..^jd, act. part,

)',
J

ti-csj,;^,

oI^l( the same.

oi!^, k^;-^pl.

Aph. oJ!^(

]?;^,

pass.
off,

.Z^^,

I*,

to

scrape,
;

scrape
^I,

lay bare leather, a bone, &c.

;

to

^- (with hard

b) m.

strip,

lay bare, as locusts

to erase

or cross

leper.

ow^ writing.
to be
left
let

Ethpe. f^^l/

passive.

Metaph.

la i^ (with aspirated b) m. leprosy, ITo^j^

made plain, shown plainly ;

to be stripped^

Derivatives 1^;^? the plague of leprosy. the two preceding words and Jli^;^.

destitute; .^.A^cf.^ ^.: ^Xi:s.9

>L^1^
tt^J*'
y

J^

not our

mind

be left bare

of

Thy

consola-

oi^, M*;^
bottle;

pi.

^,

[I-

m. a) a leathern

tion.
refl.
\T>

Pa.
of Pa.
K'

?i4, ^^

scrape.

Ethpa.
'^

any

vessel, jar,

pitcher ; ]12aL}

\^*^
ivater.

Pali
y

^^I;.^ fut. I?**^, act. part.

pi.
1

a wine-skin; loo9 l^i^ a pitcher of b) a robe.

^^;^^,
r u*.j*jso

j?;,,^-!,

l-?;.,;^'^,

m.

^-f;.,;,^,

e
1.

^?i;.^^,
act,

pass. part. ^>;,^ fern,

and

pi.

same as

U^i^
y

f.

the north-wind, the

y

norlh;
,

part, to be wanting, absent,

lacking, to fail,

uk-:^;..^

or k^a^^^^ s**^^ north-east

cease; to be stripped, left without, be deprived

otJ^'
ll^i^ ffl
Tt

^ or ^ oi^^^
f.

north-west;

)ust^

o/with
sions; ;

a strong N. wind; )Jov^^ U.vt.T^.:^

of their posses^, e.g. .oo^aIaIa JiO J5D *'?^^'^ )u:ia^ a wate7^less pit \^

from

south to north.

yOo^A^QO

l^A^t^ m. )]^aI3^
stood, the north side.

from the above,

^.*9^^:^

JU?

yaouZi^

rods not
l-=iii

adj.

stripped of their thorns.

Metaph. fc*?*^^

northern, of the north, often with

lA.^ under-

war did
the
fc*?;.r l('

not cease;

^&X^

^2 Ja^?J Q-?i^^^
7nen.

world did not lack righteous

to fail,

Ethpali

)i^;^pl.

jl.

from l^;.^^ ^' ^

leper, leprous.

groiv

weak;

with

to

be

T<'.ii^

78

rdfloi.^
with them; with ])^i^
crushed, carded as cotton.
to

Derivatives the three following words, )>;^, **?i^5 fc^I*-**-^? and

deprived
of, destitute.

make a

decision^

resolve; pass. part, appointed, decreed, ratified;

Ethpe. vl^l/^pass.
conj.

]>;^rt. ?;^.
wool;
cf.

adj.

m. hare,

hairless, without

vl^

denom. verb Pael

from y;^.

to

the following:

break hones.

)?i4feE"Sy^- l?^5^'t. ?;^.

m.

the beaver.

ipi^5 l-'^^pl.
or
stone

fc*>i^PALi conj. of ?;^; see above.

|ulf ;.^pl.

of

Ill m.

yepdios,

a weaver.

JLajsor,^ or

^, V^ m. a hone; the kernel a fruit; )1I fl-^ the spine; JLi? l.'so;^* ^^^y; )M? l-"^^
Metaph.
myself
self,
;

elephants tusks.
)l'aJ?;.;^f. the art

of weaving.

o>:^or

l-'so;^

himself, ^..^oi^s^

Sec.

with^

prefixed

**'?^

^^ ^rzaif?

or scrape bones; ot?;.^/

cf.

by myself, alone.
Ijbooi;^, Ijlso;.^,

to he hroken, torn, smitten;

?i^.
,

Derivatives, verb f .^}

^OLio^,

]]^.>oo;^Il.

)l?;^ a)

rt.

fi^.

f.

a chip, shaving filing

h)

M^?

X^^X-n^copper filings,

an

eel.

grammar.
.Ca^jso;.^ or uxiA^j^;.^ a legal document,

l^ioi^m.
looo^^pl.

a rolling-pin; a cotton-gin.
yi- rt.

vl^. m. fruit-stones, apple

a writ.
[.A.jJ^Jcl.:f^ pi.

or ]emon-pips, cottonseeds.
)L3o;^j^rt.

l and aIaA.^:i^ m. a
f.

^S;^. adj. m. overwhelming.

3*^. m. an overwhelming or

grammarian
\9

)l3o;^

rt.

]lcuft*^_'L^ or ^jsGj^i.^

the

art

of

rushingflood, an inundation.
Jla^a.^ captives carried

Metaph. )u3oi^
as by a tearing

grammar.
uAA^:so;^f.
cf.

away

above; grammar.
,

flood.

[IjL.'^j^I^, JI^La pi. m. )kl

f.

JfclJL- adj.

y*Q Oii^ypa(])7ov, a style.

grammatical, of grammar.
]^,>^i.;^an
ell,

;^. gram, a point placed above several members of a phrase to signify their
|o;.^
rt.

cubit;

cf.

)^c>ci^.

connexion.
^.*i^, l^.*!^ pi. \1^

)ka:so;^j^Pers.

m.flne white flour.

m. a measure, perh.

)LaA^j^i:i^&c.; see under

lij;^j^rt.

^ioi^grammar,

the thirtieth part of a cor.

l^..l_l.Z^rt. ?;^. adv. 2;?amZy, without cir-

Pi^.

adj. bony, cartilaginous.

JuJjso;.^, jfevAi pi.

]}^''
'

m.

^AAiJso-i^,

f.

^a1

cumlocution.
fcs..l.ia.I^rt.

rt.

p;^- adv.

decidedly, absolutely.

)^'.*iv>

pt^.

adj. bony, testaceous; Jl'aJJl

shell-fish.

\ax*Z^^^t.

fcfio;^.

m. a morsel of bread.
71

dearness of corn.
fut.

lloJS.*^^

rt.

"^;^.

f.

tonsure, having re-

kD;^ and

^fioo;.,^,

act.

part.
to be

ceived tonsure, monasticism.

li^, pass. part. *fla-.^, ^floZ^, Ifloi^, .y'

broken
to j^icces, shattered,

^m*.^

crumbled; innutri'
ll^^S.'vL

)^j-^
)k.^Mk^9.

pi.

)r^

ll^ generally with

tious;

\ea^Z^. \**.\.^ hroken salt;

a cake or loaf of bread.

a
ballista, crossbow.

%L
part.
pass.

^;^m.
y>l^
IlisOl.*!^ to

^ =

ffO.*^^? innutritious 2>i''oduce; pass.

subst.

a morsel.

Ethpe.

j-r

to

fut.

yo;^,
off,

inf.

^I^^^j^,

part.

be vanquished, discomfited.

Pa. kCDi^ito break

cut

cut short; usually

metaph.

in pieces, to diminish, do

to decide, determine, appoint, to be decided &c.

esp.

with )l^A^

evil;

wO}ciiv:s-

o*^ )^*h4^

Aph. jI^( to destroy, Derivatives, nihilate.

away with, devour. do away with, anl-floja.^,

|^.d;..^,

ll^X::^ *:^ Jl^AiO evil

was determined against

)k;^rt.
barley-meal;
kflo;^^^.

him by
1^0?

the

^o

ch^ J^j^;.^? o^m a ^:^ when they saw that it luas all up
king ;
ellipt.

m. meal, flour;

]l^Lco^

i^-^*?

^wheaten flour.

)Li^pl. l. m. an asp. Metaph. )u2aaim Jre^^^/ie vi2)er envy ; )Li> Iroi^^/ie devil.
|Ll^i^m.
>*wl^
fut.
pi. aypa)(TTi9, grass,
inf.

lake.
t.N:^,

Metaph.
^.

o^^l^oc

)kLjS.i]^:>

a/'

God can

never be apprehended even by

touch, handle.

hay.
act.

the

mind.

Aph. jk^" to
grope.

Pall-*.^,

>^0i^,

>4wl,^^,

part.

pel

jfc.,^*-^ to

Deeivatives,

pai't. "^^^Z^, |L>LZ^, )1^..Z^ to ^^^4i' P^sS' shave the hair or beard ; take the tonsure ; to

deprive of hair ; pass. part, shaven, shorn as

i^^

rt.

A^. m.

that which is touched or

monk

or slave, hence a tnonk ; a term of

slave.

explored, usually the bottom;

contempt, perh.
shaved, to receive

Ethpe. "^i^t to he Deeivatives the tonsure.

:

bottomless;

\Jk^o^ V^K
|]^^.a>?>\. )ol^:

|lA^2>

t\.^o
the evil

koasl |la,^^^ he hides

which isflrmly

four following words

fixed in his heart from, being probed.

liiki^rt. "^;i^. m. a barber.

ipciA^ constr.

st.

of

|b&A,a^ body ;

pi.

iLiki^rt. '^;^. m. shaving.

constr. uu^&jiLo^; ttOft^jJ? incor2)oreal.

iJct^t^pl.
a monk, a
lad.

\Lm

rt.

"**w;.^.

m. one shaven,

llcii^CLA^

rt.

^^iA^-

f.

the act

of touching or

handling.
f.

)l'aJ^i^rt. "^;^.
barbers^ implements.

shaving; )lci.^ J^?

VA^
part.

Ual4^- ll^c^^>
)li^
rt.

f-

pi- iS2)y,

^, I,

f.

^,

A^.

subst.

scout,

explorer

3t^

fut.

9o<^^,

inf.

^i,^,

act.

searcher ; adj. searching, p)enetrative.

^i^,
seize,

l^t^i' pass. part, la-*!^ to rush as

or
flood,
to
to

)laA,Q.A^rt.
ddfc^ to

A^.
a

f.

spying, being a spy.

a torrent

overflow,

ovenvhelm,
to

carry away;
>n'S.<Y>

draw water;

rub or graze the skin.

give
scratch,

Pa. wyJL^
slightly.

wipe
to

scratch,

wound

clean;

3;^*fiott\AJ the Nile overflows;

Ethpa.
off,

s*i>i^l(

to be rubbed, barked, stripped

^f.::^9 oji^'JL^^a;^ Ae carried off the treasures

said of the skin.

pi.

of Egypt. Ethpe. ^;^m to be seized, carried Metaph. off by rushing waters or billows. by
2>^'^suasion,

v^aa^, |_, |1^

m. l_

f.

jl^^

adj.

from

by

folly, &c.

overflow,

overwhelm.

Aph. >qI^^ to Deeivatives, Iso;^,

|i.^aA.Q^. embodied, corporeal, material, solid;

JLj^A;^

)J

incorporeal, immaterial;

J]^:^^^
ftsjS

)l^*.Nr)'*ifc^

thoughts expressed in writing, opp.

exist in the

Isi^rt. 3i^. m. a flood.

to those
of.
cf.

which

mind only;
))>

impart.

I^ to lay hold
m. dragging,
inf.

|)^.ilJ-^^ JLo articulate sounds;

l.r^o{l

ll^L^ali^ metaphysics.
^^floi;^.

]V-i^f. aypecans, grass;

iTcu^a^^f.
]>;^rt.
jk,;^
jk,;.^ to
i^^.

(see the preceding) corporeality,

the giving

esp.

with violence.
act.

embodiment;

of outward form or

fut.

A.o;.^,
trail;

ow*,^^,
2)rotract,

part.

exp)ression, enunciation.

drag,

to

j^ii'olong.

tti^^denom. verb Pael

as thought in writing

conj.

from |L^aA,c^.

Pa. jfc,I^intens. and

to

drive out.
i.e.

to indue or clothe with a body, embody, express

;

vAjciA,;^m Carshun,
Syriac characters.
ofc^

Arabic written in

)l<v^ol^s

the
iA,Q.^, inf.

Holy
the

Spirit indued the

Son with a body

^1^.^:^
yxji.5^lf

^ ^ji^U^^

and jfc^

fut.
l(^

a.,^^,

act.

from
to

Virgin;
to

)la-.^

part. ^A-l^, l^-^i^

touchy feel, handle;

to

|lA^;.ao

embrace;

to spy, explore,

try; SAAjo^d^handle

embody or give outward expression thy words with ink and paper ; part, indued

nie; Jloj^q-JS^
the depth.

^aJL^ o^>
the king.

plummet
ch!^

to try

with a body, incarnate; figured, described;

astron. solid;

Metaph. |.a\>nN.

^I4s. ^^*^
Aji^l(

)l.a^d )xo Jl? )l^^?or

Ethpa.
to take

the
JU

he began

to

sound

Ethpe.

confession of one incarnate nature; \.2a.M.,^a

incorporeal.
jpi^J*^ ^) ^^ ^^

to be touched,

sounded;

to be tangible,
\J^o'i

palpable,

indued

apprehended;

|L*.a.Qso^
Jj?
)

a perceptible
tinfathom able

with a body ;
e.
Cf.

wind; \JkUk,^s:^

)^.v> I

an

Uo;d

a!*^

form or shape, be formed, in the womb; said esp. of the

80
Incarnation of Christ;
[

iv.^J^

)LOOt3 Y^-*^m

up

stones as for
^^6

a bridge,

to serve

as a bridge;
)^?

n^NX *
out.

of thee did the Saviour of the world

]'f\^

ii^ )i^^
]Im^
pi.
)

made a
abyss.

bridge;

;^^

)l^*3

take flesh;
Jill

^-^j^^V^

fruits

form flesh,
ink.

an impassable

b)

metapb. of thoughts receiving

E'Syr.,

outward form by speech, paper and

)t^

oftener
bridge,

J^a^
plank;

W-Syr.
Jcij^

rt.

iA^. m. a

*ai^
aji4^,

fut.

*3aA,^,

inf.

a>a,^^, act. part.

rt.

la.*^, pass. part. laJL^^ (cognate

to touch, feel,

**^) generally with o,

contact with, lay the

come in
seize

make for me in thy thereon I may pass

imercy a bridge of
over.

life

that

hand

on, handle,
close

upon; )]^A^S
them;
seoises;

xOo>2>
)^

\i>LA^evil was

upon
the

N^-ii<^

l^--^-^'?

impercejptihle

to

)]^^, const, st. I^ii.^ pi. irreg. JhJi.^ f. rt. A^. handling, touching or feeling with the
hands, contact, touch, sensation; the sense of touch; the spying out or exploring of a country

)ilil.'*i^

touch the weak

fasten.

t^ when persecutions brethren. Apii. *9tjfc^( to bind,

^^jl4

Derivatives,

)Iq-3cu*.^,

^.a.*.;^,

m^Z-o )1^A.^ the cold touch of a corpse; Jl^A^Jia U^/ l^A^ ^Ae touch of holy hands;
J]^a!^^
]\i

fo>
)ki2>T?

rt.

ajb^.

m.

touch,

a touch;

^m^^

]oi,'^(

God

is

not apparent to
^a2o^

la.A^ew one moment,

fut.

the senses;

^oJNA,,^o ^o>oJLmO ^^1^.

like.

they

iJi^

Jol^,

inf.

ii,^,

look
pass.
part.

and feel

JtJi.^^0 construct a bridge, bridge over, heaj)

l^^<x wine-press.

M.JS^K' .rdiora

r<'.Ta2b^=

>.i*T:i.2k>.o

.^cxs

j^jskj

,^aAC.i As^

jaj.i

S
.1

.1

>

Dolath \s^\, the fourth letter of the

;

j\s^} he

who

folloirs, the

following ;
is

y>-o? the

alphabet

the
?

number 4
4000;
?

with another

the

2)receding; i^^:L^>^9 he
;.^j? etcetera;

who

for everlasting;

fourth, ??;
9

40,000.

o:^? his companions ; ]^^9

rel.

pron.

of all genders
he, she
>

and numbers

they of the house or

they

company of ;

jis^aj^ h>^:>9
? is

ivho, which,

what;

who

or they who, that

it

are of falsehood, the false, liars.

often redundant esp. before participles,

ol^l?

which;
?

o*o

he who,

Jca she who,

wTo*?

which;
sitting;
?

v^u^>kf Ih-^-i the blessings to come;

wo*f,

^:a3?

whose;
in

o]of,

who, which;
ot^x:x>9,

introduces a dependent sentence or a quota-

o>.:if,

o^^}

ivhom,

in

which;

tion,

hence

it

is

constantly prefixed to
f

)o

0^1:^9,

ooi:^9
all

from whom, from which;

who
e.g.

behold.

After a verb of interroo-ation

It is often

with ^^o
living.

they

wkL^o

all

the

whether.

preceded by the other

With

prepositions, he or they

who

are;

prefix particles

o,

o,

and

see^o*:^.

.1

81
i>if doKides,

jjini
meteors.

preceding a cardinal forms an ordinal

numeral,

o>

or ^*fl? the second,

Jf

or ^^^cuwf

if

no

fern., see jf to fight; >if, )t.f, see

>of

the seventh.
?

^0 dwell.

relative, causal

and

final conj.

that,

so
)f|f

pi.

Jfif rt.

>f.

m. a wrestling
)ff.
JJ

contest;

that J in order that;

when preceding a verb

in

)>ij^^^s an

o^yponent; see

the future tense

it is

often rendered in English

by the

infinitive, i-ij? llo*^

/ am ashamed
}

to

jJiO^tif rt. ^>f. adj.

with

intangible, in-

say, they

came

^l^f
?

to see.

is

commonly
;.^tt>?
sf^(
}

comprehensible.
Jjfif

used with other conjunctions and with adverbs

?

= ]jjf
UU?

rt. >f.

m. an

athlete.

>^}\

Ija*/^

UW^s,
?

so that;

j*i

)U?,

act. part, of )17

with pron.

pre-

\S(

in

my

opinion;

)j^.^ao&29
^Xi where;
>

often,

fixed, he or that

which

is to

come, the coming^

generally, sometimes;
at the time that;
?
liA^ot

Ijso

when,

the future.

^2^ since;
?

)ocJ^ until;

of

3 m.

s.

of verb oof.

7101(7

tA-aif;

])^^i^

^ii^

s S007Z as;

l^f rarely

? )lioI ^Ae ?

^ime when.

a hear; )]^^f

^^f, li>f com. gen. l^f theGreat Bear; JI'jql^I )of

)L^if

pi.

0/, 6y, about, for, against, on account of;

^Ae Xi7^Ze Bear, constellations.

the sign of the genitive.

Nouns with
^Ae

are

lof a wolf; see )oIf.

often used as epithets, )?>!> )]^LS a house of

cedar;

Jlcua^:^>

^oj3

ro^/a^

chariot;
is

osf,
locust;

l^f
jlA^

or \LL9

pi.

l m. afly; a
i/ia^

sort

of

]9lm,^ )o^(

<Ae ^rwe

^^oc^y

a substantive

o:if the dog -fly;

i^/ie

u^al^^f |k^f
are in the low

often understood, ioot JUjajsoflf

'it,

it

was a cause

^9^f

jlofoM

^^e5

of wonder, a wonderful thing ; |^9if earthly or

iAe things

parts of the rivers of Egypt.

of earth;

\l:iaji}

heavenly, heavenly

))^A^f
brocade.

pi. Jl^lL-

f.

the gad-fly.

treasures; '^sa^^ carnal ; s^Q99 sjpiritual; \.l^)9

l,^f E-Syr. l^pf

jula^f

see

^T,

vest

of

temporal; ])^su^a^9 short; \Q'Ji9 the others, the

rest.

rt. u*:af.

m. one who
rt.
ja.:if.

offers sacrifice.

)ol?, lA^if, \L*9

or

\s>9,

pi.

)klf.

com. gen.

jkAQof or liocL^f
cidity^ stickiness;

m. viscous,

vis-

a wolf; )kss!? or

1^1^.. if pi.

Jl^lL

a she-wolf

an

elm-tree.
f.

m?

a hear; see lif.

jlcLOCLSf rt.
^i^d
JLJOif
ja.:if .

the closing of a
b)

wound.

Iboolt

same

as

Uoof

rt.

jo9.

m. misery.
^*!> contr. of
*-(
>,

)>cof
t(;Aa^

pi. )^ pi.

a) m.
rt.

a drone;
.

com. a was}).
leader.
f.

manner^ of what

Jfcof

i^f

m. a guide,
pi.

kind, what sort.

^*i>

)]^..Fcof
religion,

and ll'jcof

]\^
.

bee,

pi.

Zend,

worship;

^I?

Sees, hornets.

|lcLA,CL,^aof

Magian
br]ii6(jLov,

worship.
the public i^Tison.

IkjLcof pi. )k

from (A^f m. a raisin

cake,

VCLoCtt^ if
>m^if
public hall.

honey cake.
the
Mij^f tut. w.*CLOw

drjuoaiov,

the

state

treasury,

and

wy.^j,

imper. M*CL.df

or u*^f, act.
f

part.
to

w.^f,

lulof, pass. part.

esp.

if
if

comp. of

and

(.

u**^f,
(/!

]l^

slay, slaughter,

for

Spanish, Don.
I^Sf.

sacrifice, to sacrifice, offer sacrifice

with i^ of

the pers., pass. part, slain, immolated, sacrificed

Isif boards, tablets, leaves; see
Iki^if
,

esp. to idols.

Ethpe. u*^fl(
Pa.
s**.2>\

to he sacrificed, to sacrifice

fc^isif ,

and

kfiOAisif

f.

hd^irq, the laurel

offered in sacrifice.

with
*^f

or hay.
I^Ialf,

^
ll^if
;

of the pers., rarely with ^o^o',

ip^o

see ]1^\. see oDOf

;

iiUf JiolS* he offered sacrifice before his idol.

^0 observe;
*)!>,
l^iSJ,

uaif,

liLf;

Derivatives, JL^oof,

l**^?,

ll^sf, JloM^of,

pi. irreg.

^^^f

see *of to

pound.

jkMOOf, |lm^2^, UMk:>*JiO.

r^.AXs:\
)l1=>?

82
the

^^.1
him;

pi.

Ill-

rt.

w*=>f.

m. a sacrifice;

]\L^^
\^,

^^^!

troubles follow

us

victim; )]^^q.I? IjIS? the yearly sacrifice;

\m>:>9,

closely ;

gram, conjunctive, relative pronouns

\1^(',

U^^Ji a peace-offering,
the reasonable

also called j]^^:;^.? ?;

as

^.',

and ))il^3> \i^ intransitive

to cleave unto, adhere,

verbs.

Ethpe.

ja.i?l(

and

S2nritual sacrifice,

i.e.

the

stick, be

joined together;

ot^ uaoij li>*As?l(

Holy Eucharist;
)llja^ the
)Lt^Vf^\ J.^i>? they

our
for

Lord
all.

is

called

\**^y.

my

soul clave unto her.

together
esp.

Pa. jasj
to

to

put, join

sacrifice

Metaph.
to

ooot

or fasten

make a garment,
;

became victims

wild beasts.

arrange or bind the leaves of a book

to stick,

JkLy.^?

a help to

and )l^^? (the -1 being adopted as pronunciation) rfc. w^?. f. a sacrifice;

in sacrifice
esp.

glue; proverb. \^"jL ^s^\>a glueing potsherds

together=to waste labour. Ethpa. jx^fl/ a)

cleave
to,

to

an

offering

often

used of the
II^.^.a.^'so

remain in

close

connexion with a per-

Eucharist,
reasonable,

with adjectives,
JJ?

son;

m^
to

o^ oft^fl/ many accompanied

to be

h^}
rt.

bloodless.
f.

hhn, followed him about; b)

bound or

JlcuM^f

u*s?.

sacrificing,

an

offering

fastened together as the leaves of a codex.

Aph.

up

in

sacrifice.
pi.

sA^U
)IqIL
close
rt.

Jl'ocuSf

sA^f.

f.

adhesion,

make a wound
;

adhere, join, stick together; to

to affix.

Derivatives,
kA.^9,

Jlacla?,

closing of a flesh
pi. affixes, suffixes.

wound; gram, apposition;

with \jll9 or

]IguOQ^9, JlcLO^df, )UX2>^

)lci,Q^>.V>.

)ua.dOf,

jl^^^f

pi. ^-^ii?, )li>?

ellipt.

\A.^9

pi.

rt.

aar>?.

m. a)

edge, selvedge,
;

a cake or mass of dried figs. ^r>9 and Uka:d9 Ar. dibs, grape-juice boiled

seam, border, join of curtains, clothes

of armour,
b) solder, glue,
is

joint

down
-^f

to the thickness of
fut. tCLdJ*

bound volume; isi^of

oil.

the

bird-lime, c) a commoner word.

and

^J, imper. iO^f, act.

i&^9
of a

pi.

I
b)

rt.

ja.s9.

m. a) a joining or

part, -^f, )t^?) pass. part.

-^9

fastening together; the binding

to prick, sting

up

or closing

wound,

an

elm-tree.
;.sf,

as an insect, scorpion, needle.

Metaph. of the

sword,

sin,

&c.;

Jl^L^j^?

o^miscuS.

^9
i^o

;.2>9

lut. ;.sj,

imper. jo.^?, parts.

the

J^s?

a>, )i*^>
6e a)
to

^0 Zeac?

a flock to pasture, hence

drive

sting of sin 2)i6rced him.

Ethpe. ^?lr

lead,

take,

drive,

away;
b)
to

to

go

pricked, stung,

).c>9]^s.^o9

Jl^o?

the

part bitten

hither

and

thither,

go onward,

guide,

by a serpent; l-s?^*^ li^aM the point of an

arrow pierces
the fiesh.

govern, manage, with )raA.\.:& or I-L^^cla,

Pa. ^1(

to

prick or

JIqaX:^?
drive;

to

govern the kingdom; JfclsiOi^

to

sting repeatedly; to puncture sycamore fruit

1^*21^0 to steer a shi}); J

\a*^

to

row;

metaph. *^ ^.I^^:^^ \j}^J

jyricks trouble you.

the

tares whose
)*^?, )t^o?j

Uia
X.
c)

to

plough, sometimes

ellipt.
;

Dekivatives,

a ploughman, husbandman
13
J)^.*.^**

\^9i ;.^? metaph. Hos.

sin.
act,

.ol;^? ye have ploughed

to

with )ll^(^

take a

wife,

d)

to

)-^9 pi. )^rt.

^9. m.
fut.

stinging.

often
soo.^9,

with the idea of force;

harrn any one
to act
;

aa^ ;^?
ij>?

to

ja^f and
act. part,

ja.s>>

a^^j, imper.

do

evil,

]^.i_i*^j3

or

as?,

|las9, pass. part.

AaS^, Iaa^?,

jtA.^^-^

with force

to

oppress; ;-^f
the strength

J^sjia^9 to cleave, adhere,

touch,
;

remain

with,

^.i2k^ >SL^i' ^^(he fought with

keep close to with

|]^Lao)^s the

or

JL9 o^ajLo I^as?

wing of one cherub touched the wall; 1^9]^ A^f he grovelled on the ground; V-as? otljjL his eye was fixed, dull; metaph. a.:^? )Jf
incongruous, inappropriate.
Pass. part, close to

of a thousand. Part. ;-3f a) active sense, going about with, doiiig, taking, driving; ]l*^9,
o^lzi taking her sons with her;

o^

)oo)

i^}

\j^Jd
b)

Satan governed him, impelled him.

imper.

passive, led, driven, governed, moved, &c.

,

of place, cleaving, adhesive, following,

ja^f

Ethpe. i^?l(

^fl/

) pass, to be led,

j|u^^ [mio oi^

)oo

a great iindtitude followed

led or carried

away with o, "^j

^2

to

be

83
taken or led captive;

>3.i.i

with ]iL<^i^
to be

to

suffer

*^? to be deaf or

dumb; not used

to deafen.

in Pe,

violence, be forced, compelled;

ploughed,
refl.

Aph.

^?(

'^

to

grow deaf;
)Iql;s^O?.
f.

Deri-

]L^fli^
conduct
practise

i^9(
oneself,

ploughed land,
act;

b)

to

vatives, 1^0?,

9?l ^^^t-? )*^o^

Pa.
;.^f

good works.

a)

to

lead,

U,*^? m. ll^jwo*^? which stabs or pierces.

rt. ufc^f.

he or that

guide, rule,
Ji-^^-^b^

manage with a, wojaJl one who leads a laborious life;

b)
to

i-^?-^?
to treat c) to

^^?
o
to to

PA.'^^.^f to

lie,

deceive, act deceitfully

or treacherously ; to deny, disa2)point.

With

a wound,
govern,
be

drive,

steer,

plough,

defraud, cheat, be unfaithful;

to

t^-n^

in authority, have charge of; d) with tt:^

to

to

a covenant; )]^oo 0.502*

;

forswear oneself

take, receive,

concert, plot.

swear falsely
to falsify ;

with"^

to

Ethpa. ;^ jl(
led or carried
this

accuse of falsehood;

a) pass, to be led, guided, driven,

|il9Q.jk^ to

break a j)romise ; with

away; with
from
act,

|l>r>\'w

^2^

world =: to die; *A:

taken aivay

]S( ;^flisj .o

from when
to be
refl.

^^jJjL

to assert falsely.

Ethpa.

"^^^m
to be

io be

I am
to

accused or convicted of falsehood,

false, be susj)eGted

thought

thee;

]?)JL

^j^
b)

driven hither and thither by a devil,

disappointed, ]i:^i

conduct oneself,
9

hence

to live, often

with

of deceit; to be deceived or ^^ in his ho^ye; JJf )>ijw

truth.

'^^flio^

unstained

Derivatives,

]*^0

which

see.

Aph. ;^9(

to do, j^erform,

exercise

power,

govern;

wZ^j^

Jl^f, kwU;^?,

)la^?, )di^^*^, li^?l^^.

adj.
false,

JIq-^jIcuo

they govern kingdoms.

]l=>9, ];^9,

Derivatives, Ifa^?,
)=?-,
])^

Ui^h

R^?j li^o?, )^t^j

rt.

^^s.^?.

vain,

deceitful;

spurious, feigned ; JL^? ]t^ a 2>Tetended son;

Ji^^^f )?XD

a false witness;

)k.50A.

-*^i^? falsely

called.

]l^9

rt.

;.^9.

m.

the field, land,

country,

l^)i.4J rt.^^f. adv. falsely,

vainly, in vain.

deceitfully,

opp. Jl^Zo the town; Ji;^?? of the field, wild;

]L^9,9

JloL-L a wild animal, opp. |t.*J^ a

Il'cu^^f

pi.

|Iq_

rt.

^^?.

f.

a falsehood,

domesticated or labouring beast; ];^9,9 JLo^cu

untruth, lie; treachery, unfaithfulness; loL-ii.^?

jotlo

wild

herbs.
rt.

secret

windows or

openings;

\,"*.7k.'^

]L^9

.:>?.

m. guiding,

management,

) I'a.^^ss? ? pseudo- Christs, false Messiahs.

Used

driving, ploughing.
[1U>^, )l^i^? pi. m.

adverbially with
)u,
f.

or^ prefixed, ^^^ falsely,

to

belonging
IfcLi^?

to

the

J)^ adj. rt. ;^9 open country rustic, wild;

,

treacherously ; Z2^ vainly, to no purpose.

^^?

act.

part.

)l'l the

wild fig.
;.Q| ff>

cloud the eyes,

^^?, jl,^? hence

inflame

or

.I;..^9

or ^I.aci^ ^.^f

and

;J2k.xo

li^f m. a swelling or watering of the

lA^?
part.
lut.

eyes.

Book of the Chronicles; corrupted from the Heb. name.

^A.>ftjja the

<*^,j, act. part,

a^?,

>"'^^?) pass,

^^^?

to stab, pierce, transfix.

Ethpa.
Aph.

11^4^?

pi.

]l'^

rt.

;^9.

f.

the ^^rey,

animals

ufc^jl/ to be stabbed, 2)ierced through.

driven

away from the enemy's country, opp.

jL^!'' to pierce through. Derivatives, Ia^cx^?,

Jl^A^jk' the

human

beings taken captive.

conj.

jL^}
to

denom. verb Pael

like

from

jiA^t,

become

honey; ocu

a^j

|Li4

!*

when

*^?)??

1^-

Stabbing.
for fern, see below,
b)

it is

as clear as honey.
jk^9, )ufcs? pi.

ff,

U>
opp.

pi.

m.

a)

honey, m. 1*^?? )]^.lao

a friend, a beloved,
side,
)li

an uncle on
f.

the father's
)??

the

mother's brother;
pi. )l'??

i^

honeycomb; grape- or date-syrup.

]liM.:^9

a first-cousin; JIm
pi.
\

a father's

sister.

adj.

honeyed, like honey;

)l^Ii.2>?

]1^1a2>}

)]^>cls? honey-bees;

[[0

^If da^Lov, a torch, torchwood.

j>9j

honey-stone.

comp. of

rel.

conj.

and yf
2

lest,

lest

K'l.l.l

84
after

T.=30.1
to

2)erchance,

that;

with "^^

verbs

of

bring low ; to grieve, make wretched ;

)^..

of}^

fearing.
)j>f

thou hast
the elm.
see

made us

wretched ; )Icl %oo^^ jo*:^

m.

death brings them low;

\^q

oo^'^

a3

)> behold; for behold,

]ot

now, but see; see

he

was

left

wretched

and weeping.
k^Io?, )Uo>,

Ettaph.

and
oo)?,

fc*ofll(
9.

to be sad.

Derivatives, |joo{9 or
)Licuo?,

I^CH?

pi.

l m.

Ijolf,

a)

gold;
b)

[juleo

Ho?

or

l^joo?,

]Iq*o?, liM*o*..:.

choice, fine or refined gold,

a tax of one

gold piece;
Isjlo

pi. t^,'*'a.S>. |L^ot ^oZc?

doubloons;

\j\of

same as
fut. to

)L)ooIf

and jjoo?. misery.

act. part,

oo? or l^oj? ^3 1^2 chrysolite; )l^o:^

oo?, o?
m. \^\. a)
primarily

oo*j,

o!?, \sL^\

pi.

??

Golden Friday, the Friday after Pentecost

kept in honour of the Twelve Apostles.

Deand

flow out, issue, have an issue of menstruation and of seminal

b) to melt,

rivatives the three following

words

discharge, esp. with )^o? or )l?.

waste or pine away.

Part, one that has

an
Pa.
to

oo? denom. verb from

interweave with gold;

)l^o?

to

gild,

to

issue, discharge or flux;

metaph. weak,faili7tg,

declining,
part. ooiio,
)oo.:

]lQ.L.Nr>.o^

^:^

from

the faith.

gilded, gilt, interwoven with gold; auriferous;

ol?

to melt, dissolve,

wear or waste away ;

metaph. (.^otP^
bribery.

rn ^o>

gilded j^ersuasions

cons2ime,

emaciate;

with jt.^ or ]iMx^ of

Ethpa. oo?*m metaph. to be adorned, Aph. ^ot9( to overlay with gold, crowned.
metaph.
to

the body being wasted by fasts and vigils;

with jkA^J of the soul being fretted or worn with trouble;

crown.

Part.

oo>.^,

jlaaoj^r V^^^ao 1.^1^^

salt

ju^ot^j^

dispelling putrefaction;

^oju^X o>^

jbx^^^s

golden, gilded.
)]^^,i^

ils09

an

evil

spirit

consumed Saul.

]U:^o)9

or
y

>120)9

adj.

from
m

yzto^}.

golden,

gilded.
t

away.
tt9
9

Ethpa. alfl/ Aph.

to be

broken up, grow thin, waste

^^..f/'^same as Pa. jkA^Z^D jtoo^

99 9

)^j.2>oi9,

jJSiAj

pi.

m.
.

^_,

I*

y^,

p
I.

^^oi9,

99 9

..

the flesh wastes

away, decays.

Derivatives,
tr>>,v>.

ji^Ii^otf adj.

from l^otf golden, gold-coloured,

|l^o?, l^iftO?, |k2u9, jldo^?,

jlcocuf,

gilded; \lIAoi9 jLrsoad golden-mouthed, eloquent.

luao?
pi.

)lL rt.

oo?.

m. a)
?

issue, flux,

)lVi.*^f
lity of

rt.
;

?.

f.

fatness, oiliness;

ducti-

seminal discharge; JaaJ or [mj^

a woman's

metals
fut.

metaph. brightness.
^0

monthly course ;
|L^?f
?

b) falling

in drops, distilling;

.?
oiled;
fat.

ioH

grow

fat,

to

be anointed,
)]iu-of

liquid honey.
jliildo? rt.
rt.

participial

adj.

^^t;

l^^*??

y*so?,

u*sf.

m. a

sacrifice.
bite.

Ethpe. o>m
the

to be fattened ; to be fertile,

]l^o?

-^f.

m. a serpent's
rt.

fruitful, enriched; metaph. ^^'|o;mL ^oofl(

U^f Aph.

sword
to

yOi9(

made fat with slaughter. make fat, anoint; to consider

is

IT-^o?

pi.

]l^

^9.

f.

the

sting of a

scorpion or of a bee.
|la:^09 pi.

fat, i.e. acceptable; to enrich.

Derivatives,

)lcLUot9, jjotoof or )jo)Of.

bird-lime;

^, )uL rt. Ji^9. m. a) glue, solder, )o]^? I^Ai^o? covers or bindings of

a
book,

)o? and
suff.

fc*o?,

fut.

]oJ, imper. ^o9, with

books, hence ellipt.

a bound volume.

3 p.
Jk..o?,

s.

fc*otoio?, parts. ]o9,

Uo?, Jl^of
f.

Cf.

Germ. Band,
]L^o9

b)

the elm.
i.^?.

Of,

Jft^o?, pi.

m. ^o?5 ^o?,

^of,

;-^of,

pi. )^ rt.
;

m.

the course

]]^6^ both participles have

the same pi. forms

of the sun or

moon

order, rule, government,

and the same meaning, to be sad, wretched; to Parts, sad, wretched, grieve, refl. and trans. ^^^ miserable; poor, ^^ )o> most miserable.

administration; treatment of wounds, metals,

&c.
;

agreement; custom, way, manner of life,

manners; jidof
action,

For )u6>=^lIo>
to

see

below.
to

Ethpe.
grieve,

fco>l/

on a course of make an agreement; JL^oo? )jo^^? ?

'^v. to agree

be laid low,
to

shattered;

mourn.
fc*of(

&c. the due course or fixed order of the

moon
life;

Pa. **o?

lay low,

make

lowly.

Aph.

or stars;

metaph.

|uc*!^(

)^o? godly

85
jl'alajJlf
"'}

rdaAo.i
1^-Uo?
rt. )o>.

heathen customs; ]'i^of

^^^

^^^"

adv. miserably, wretchedly.

mannered;

lUolt^ff

the

monastic rule or

f:x^o9 rt.

00?. m. vmsting away or pining,

way
life.

of life;

pi. ellipt. discijdine, the ascetic

wasting disease, emaciation )tai^? of thejiesh, |u^^9 of the soul.

-.Of pr. n. David, used
ellipt.

l^?

Ar. and Pers. sour skim milk.

f.

for

|o^

14^? m. )k^o?
2)erson, deaf-ynute.

1^0? rt. Metaph. lead.

pi.

^?.

a deaf

^off

the Psalter ;

\11*S^

-.of the Septuagint

Version of the Psalms.

)ui^09,

Jt^a^f

rt.

^.

f.

deafness.

))C* E-Syr. )pof

pi.

m. jjpof

f.

Ji^?

rt. "^^^^f.

m.,

falsehood, lying.

Jfc^pof

adj.

from the dho\e, Davidic, of oy by

Jt^cu** the rod of

|L^^9
ing,

pi.

generally |^^:ifi^of sometimes

boyyia, doctrine, teach-

David;

|ii..^of

David=
beyond

|k^)^:A^9 or Ic^a^o? m.

Christ; JJpof
the limits set

l^cwl ^^v^^to
cf.

live

dogma ;

pi. rules, precepts.

by David;

Ps. xc. 10.

;

k*A*^-sa^f dogmatics, dogmatic science;

J?

Uo-^of dim. of participial adj. liof

part. m.

see |of

l^]^ dogmatic
?of,
>f

writings.
seethe,

a wretched
rt.
J

little

creature,

little

wretch,

akin to

Germ,

sieden,

not

)lcuof

Of.

f.

misery, wretchedness.
service, attendance.
rt.

used in Pe.

Pael

>of to trouble, disturb,

JLIof rt. "^^of.

-JLq},

m.

perturb, (LaI^o )?oJiO JiIyaA^ a disorderly

and
pi.

)J-of pi.

y
of

90 f. m. a sojourning,

confused beginning ; ]1:!&L

^^

^fo^jsoo ^oJ
to

a staying, a dwelling ; a place of habitation;

customs,
9|f)b<-*of

drunk and
mind.

disorderly.

Ethpa. ?o?m
with |bi^
)?o>,

be

way
Pers.

life.

troubled, agitated, often

heart,

JlIa.:^!

lit.

Keeper of

the

Inkhorn,
to write

Dekivatives,

)?o?

or

)foo>,

the

title

of the scribe

whose

office

was

down
)?o?
rt.

the edicts of the Khalif.

?of.

m. a
;

kettle,

a great iron pot.

?o? pi. )?of

|j99

see foof.
ficbScKa.

^of, loof constr. l^oof emph. J)^of com. gen. but generally [oof m. and ]]^of f.
pi.
)

09 and Ij5?0?(

Twelve Lections

1^0 Of rarely
the

loo of a) a place,
the place

spot,

appointed for Holy Week.

|Joto9
n'c/i

position, post, office; with j^iw, )Lao or

4^

and

|ljotoo9 rt.

>

m.

to

exercise

office, fill

or post;

fat, fatness,
b)

food.

Metaph.

)Jo)0?

luxurious.

a place or passage of a book, ^o#d Ua^*/"

as

effeminate.

;Jo(

He

says somewhere;

c)

^o*^ some^

where, anywhere;

?oof,

Jf 00?

or J?o?

pi.

rt, ?o>.
]u>

m.

^0*0
^of

jjo

nowhere; ^%a^
there,

trouble,

4'

confusion,

contention;
)^>

?oo?

untroubled,

hO?

everywhere;

^of ^o^ here and

calm,

?oof

wlo
)J?

reac?

distinctly,

without

in

many

places;

^o^^^

to

sundry

stumbling; >oo>
.oof,

Jk^^^^-^w^^^ow^/ecZ wjisc?om.
pi.

places;

i^of

^J^

from some

place or other;
2)lace,

Uoo? E-Syr. Uoo?

m. a
bracket.
rt.

rt.

)o>.

la Of or ,AOf

^^a ^2^ from every

on or

m. wretchedness, misery.
|loo?

from

every side.

l^oof

generally

with

prefixed

= prep.
on
the

JLlof pi.

1^1.

"^A*?.

m. making afraid,
terror^ horror.

for, instead of;

ol^oo9^^^ or

^, o

a causing or a cause of terror, a

)uLo9

m. millet or some similar grain.

spot, immediately, N. B. always with the same Derivatives, fcwijkoof, pron. suff. 3 p. s.

U^l^of.
see

|uiilo9 rt. iA**9.

m. removing.
the

\i^o}

devTfpa,

second

Indict.;

t^oaof, uadof pi. l^fftdof m. dux, commander of an army, leader, chief; a prefect.
luaof
rt. laf.

m. cleansing, ablution, puri-

fc*o?

see )o9.

fication, purity ;

)o>^

^"^j

from sin; uoof

|l6j

m.

pi.

Temjdars, the Knights Templar.

l^^ purity

of heart.

rtlfiaa^Oi
JL^adoy
? )cH^)j

86
glory,

pi.

uaaA^iJof

do^a,

praise;
or

llo?

m.

the

woof oi a web; a hank

m.

of thread

glory to God.
\jIdo9
pi. 11- rt. ;jD9.

silk.

.(jDo?,

m. a) remem-

|L^^o9

pi. 11-

the oriental plane-tree.

brance, anything kept in remembrance, a token

)l^of rt."^J. m. a divorce, legal separation

of remembrance, heeysahe,

memory ;
is blessed,

oww^of
of blessed

with ]t'^^^or \^)^.

]Kd9a.2k^ wliose memory

memory,
sacrifice

b)

a memorial, that part of a

^A^^of, UaSXo9 m. a dolphin. The name

of a constellation.
yCiAiScLsoo?
dijixoaiov,

which was burnt on the altar as

cSoff jxaS the public
Lev.
16, &c.;

a sign that God was prayed to remember the

offerer,
ii.

2,

9,

.0)^0$) )?

tribunal.

ww>;.r)o.^

^Z^^
c)

do

this

for

my

memorial

Kooof
a
2)cittern,

rt.

Usc^.

m.

likeness,

resemblance,

Luke

xxii.

19, hence the Eucharist is often

similitude; the

like, like

action or behaviour;

called \jIqq}.

a memorial prayer, comdead at the Lord's

examjyle;

appearance, likelihood;
to

memoration

esp. of the holy

fc*o}Q^ij

omJsoo? his likeness

wjL*l(
jj

his

Father;

Supper and on special days, hence a Saint's

day, holy day ; )aI-\?, J?ch*d? UTiooj Festivals

jL^of
)ujiOO?

the
it is

like

has not been seen;

o^^

k-.*^

unlikely; ]1^09 '^\^

of Martyrs, of

the Departed.

unique, incom2)arable. )u:iOo^ adv. apparently,

opp. iJ^OnO^ or ) iifc^ truly, indeed;
like, as.
>

Jj^oo? fem. emph.; see loot.

|JL:o^

]^|J]^o9 from ^o>.

|uj]^o9,
to

adv. locally. I^aIoooV

rt.

))^ from ^ Of. adj.

fut.

U^^.
f.

adj. ideal.

local,

pertaining

some place,

Uks^of

pi. )l

domus, a house, building;

^o>,^?
^ij,

a pile of wood or stones.

^o^j,
b)

Metaph. a foundafoundations of our

inf.

'^.AD,

act. part.

tion;

y^oa.'^ijao uA.iDof the

lea..:!O09

)L?, pass. part. "^.f.

to

a) to be moved,
to go,

kingdom;
yiAJoo

'%Ji cl^

stirred up, aroused,

move;

come,

l^^oo*^

Jj^9

%xi^m9 the former o^nnion

is

not based on

go in or out, often with other verbs of motion,

J^-Lo"^?,

jaajo^?
c)

a sure foundation.

he arose

and went
as

out,

he descended, here**^? expresses the beginning

of the action,

to

stir,

arise

mental

dofieariKos,

some

official

of the Byzantine rule.

buildi^ig.

impulses, I^^Xcil* JLu-^J^**^? a thought stirred

or arose in his mind,
JLik >(

)laAai.:^ot from

dafirja-is, f.

d) to quiver, quake,

]l^of
mirable.

rt. ;JiC9.

m. wonder, marvel, a won-

^o?l'*^i-'

the earth shall

quake exceedarise.

drous thing;

)io*!^ JcuL wonderful, ad-

ingly; "^^o^fl

)1.>K^>>

a storm shall

Ethpe. or Ettaph. ^.fU/^ to be shaken, moved; o^^^ ^'%Jj\,\^jSi his heart quakes, is
troubled.

l^it^o?
rably.

rt.

.>. adv. wonderfully, admi-

Pa. "^^J?

to serve, attend,

wait upon,
stir

.Of, yj fut. yOJ, inf.

y^,
part,

imper. ^of, act.

Aph. '^^fj arouse, excite, ^^ "^o

minister.

a) to move,
^^-Z-'so

up,

part,

y !?,

l-L?,

pass.

^f
b) to

to

judge.

o^x^so

he stirs

a) to administer justice, rule,

2>ronounce

up filth continually; ch^^s ]oiS^r^%^H God

put in
stirs
c)

or give judgement, condemn, acquit, vindicate;

to

his heart;
feet,

)L*JiO
b) to

o^^^^a
enter,
to

)*o.^

joy

determine, decree; to declare a dream,

c)

in her
to

bring in.

to 2)lead, sue,

go

to

law;

>np>S[

U^f
ya.'sL

to

bring

gram,

give a vowel to a letter, e.g.

when

a suit;

with

xx:L to debate,

strive.

Ethpe.
contend

two consonants without vowels come together.

Derivatives,
JLo?,
JJcu.?,

^>l/
with.

rare, to be

judged; with

to

JL*?,

)li>J::^?,

Ethtaph.
;

^fU?

a) to be administered

(of justice)
Jlo? pi. IJo? rt.
Jlf.

to exercise

judgement or
contend with,

justice.

m. a bucket, water-pot;

b)

to be

judged, condemned, j^unished; deterc) to

Aquarius, a sign of the zodiac.

mined,

go

to law,

d) to

rClAlO.l
judge, decide, consider ; t*^ fc^i*lM
]li^--^(

87
tions;

lO.l
to observe, regard, to look forth,

upon

I judged

or thought necessary.

Dekivatives,
Il.i.-t-.'io,

or into; to pound.

But
oa?.

this

meaning should
to

Ixlf, Vi-A, Ji-Q-tif, )la.i-.?,

1a1^^,

properly belong to
gaze upon.

Pa. aI?
to be
as?.

regard,

Ethpa. ^alftl

pounded, a

|IAjo9 constr.
*^jf.

*^o> and ocu,

tail,

pi.

l^'o?

rt.

confusion with ji.D?l( from

look out or forth; )qo
to look for,

Aph. A^fJ^to
the

generally m. ^Ae
the

hinder end; l:^of

JUadclao

^^

from

window;
Metaph.
.a-?/"

jlijlAjf

hinder end of a sjpear ;

tail.

ojo?

towards or up,

to behold.
to light;

equisetum, mare's

to

show oneself appear, come

tares appeared;
-(

Ifc^of and Jl^cu? f. the same, usually metaph. the last, term of contempt.
|i^A^09 m. donative, largess granted
to

IJjlIT

>f*n'i

^-*-o-Z-

) i>.>v^

'^

Thy

mysteries appear clearly like

lamps.
liar

Pass. part. v0m2o acquainted ov fami;

Roman

soldiers

by the emperor.
m. torment, pain.

with any study or subject

liso?,

instructed.

Derivatives,
juajo? rt. aaj?.

Uiido?, JLocu?, ]laLa^f.

0309.

juZ^J^of, J^D09, Ja^DOf or

repia,

^a^of
)la,v.:

dva-ev-

1^0?

pi.

\o'6\

rt.

m. looking forth,
Iao? lo^ JVL
observation.

dysentery, sometimes with

of the

a) the sense of sight, vision;

keen eyesight;
bowels.

an astronomical
b)

|l&i^ci2loo9 pi. |lL adj. dcanoTiKos, imperial,

official,

from

or belonging to the Byzantine

who observes, esp. from a height, a watchman; 1^6? often forms part of the name of a place; Jl^C^af
Metaph.
scope, prospect,

one

Court.
lAi^of,

)k^6?? the

watchmen's

hill, 1

Sam. a

i.

i.

Metaph.
a Her in

laikOf

rt.

^t-

ni.

quenching, as-

a prophet; a bishop,
wait,

c)

robber,

suaging, Jl^oo^f of anger; abolishing, )lcLi?

d) a watch-tower, a look-out; a wooden

0/ death.
;JikO?,

tower for besieging a city.

JtikO?
rt.

J^?. m. a stinging, smart-

)ldo9 rt. aD?.

= )LD?

a) something broken small

ing of the eyes.

Metaph.

^oj

JJf

Uajo

in

or ground; )l^Ii^*j!? l^o? pearls reduced to

unvexed peace.

powder; dry pulse,

b)

a frying-pan.

)l^o?

pi. )^*iLo? rt.

1^9. com. gen. sweat,

resin;
jisliof
f

wool^o? or hflocLOo? m. dux, a leader, governor.

jklLoof
pi.

perspiration.

JJ^if ? ^wm,

)uL rt.

oao?.

m. with

)Jl4j!0

instruments for making astronomical obser-

|Jo]^o9, ))^

adj.

from the above,

sudorific.

vations.
sa^saSiQ}

.oA^^of
jkiSo?
.Of,

a diptych; see ^q.^^.9.

coffin.

with ooj.

^0 suffer

punishment.

m. a mummy-case, wooden
fut.

It^of

pi.
;

rt.

JSf.

m. a thrust from

.9

.oj, inf. jso, imper. o?, act.

to exult, leap

a cow's horn

goring.
;

part.

!?, ).*?

for joy;

j^os
^0

jo? imperative
90?, 9?

90#j fut. of 9j to vow.

to

^1*1 9 perh. shooting

erri^Z^,

stars.

Pa. -I^ a)

root-meaning
9!?,

go round.

Pe. only
|ulo9
idols.

dance for joy.

b) to

make merry,

exhila-

rate.

Derivatives,

used in participle
)o?. )-^?, |J?.

]t?

dwelling;
i. e.

yood^
)!oJ pi. JTo? rt. ,of.
IlIaJLo )r69 rejoicing

)i.?

spirit inhabits them,

m. exultation, rejoicing;

Pa.

C\

) almost always with o, to dwell,

b) to

of angels.
fut. of ja?. ^0 Jray,

inhabit,
the life

make

inhabit, to settle ; to lead

c) to

oao? imperative,

^oJ

of a monk,

go about or

to

and

pound, and of the following

oao?, J3f fut.

fro; metaph. IJazixo o3

<i9i.:)o,

^L^J^

J^?

a haven

jDoy,

inf.

imper. udo?,
a.?

ivhere tempests stay not.

)90?,

Derivatives, ji^o?,
)]^JOi.?,
l-..?,

act. part, as!?, [a^j, pass. part.

^0 gaze,

JI90?,

]9Q-?,
Jf?,

);-?,

esp.

/rom

a/ar, ^0 ^a/^e astronomical observa-

Jlcu;^?,

IaJ..?,

JU?,

)4^-."so.

lO.l
fo?,

88
>o?.

Ajj.i

)fo?
?

and

)fo>

rt.

m. a circle;
eccles.

reduce
dust ;
gi^ave.

to
\j(_

ashes.
u*I?lio

Ethpa.

wJL?l/

to

become
the

**odiX>

Az5 double

row of

teeth;

Ji^A3 / become dust in

jprocession,\)\'i

ocu5? Y^o^^ at the Eucha7'istic

procession.
]f o?,

)ul9 fut. \ZJj, inf. |uL.:^, act. part. )Li?, \L*}.

rt. f Of.
f.

iTjo?

iro*^!

the flame
it.

under

a) to push, strike, thrust; to impel,

b) to cast
to

a pot appearing round the sides of

Jjof

or
the

thrust out, drive

away

or

ofl^;

repel,

reject;

and

)i>o?

Scopea,

)9aA^

^I**?

)*a9 bJiL^^ ^Aei/ strike the

Jicij?

c?^ec?

0/ gift;

brides jointure or marriage settlement

made

wall with battering -rarns ;

jl^doS

|iio^

9i(

by the bridegroom.
)l4jo? rt. 4wj>.

""^JSk^ air causes the element

of fire

to rise;

ooi^

v*^^***^

^^^

them cast away

the evil

m. a gradual progress, imJ^fo*.^

s^^
o?/

thing.

Ethpe. s^Zfil

a) to be hurled or cast;
b) to be cast out, ex-

provement, or attainment;
s//ej?,

metaph.
pelled;

to be impelled,

6?/

degrees.

otto^
the

wJLflf

loL^ojd

the

sling

|k^90f or l^Jo? dvpara,

sjpear,

sceptre.

was hurled

against
soul

"^CJAa^
lofo?
rt. i^ff.

m.

him; |la.Slj was cast down

s*L}\X(
)ia**?,

ksJL**fl(
to

Sheol.

^Ae treading out of

rt.

wheat.

Pa. iJLf same as Peal, jl^a&a^,'^ cbXf they

rejected

)l^>o?
hold, that

pi.

)kL_

^f?.

f.

a footstep, a foota

on which one

treads, e.g. a floor,

Ethtaph. Ethpe. Derivatives, I* a*9,

wisdom.
|ucu*f pi. )uL
rt. )u*?.

same as

IIoia**?]^.

pavement.
|l:^909
trick.
pi.

m. expulsive, having

\^m

m.

deceit,

a fraud,

cheat,

the power or effect of causing violent motion ;

pi.

earthquakes, shocks of earthquakes.

j^cu*f it. "^^A*?.

liLByof

pi.

)l SwpaKti/ov,

^Ae

apricot

or

m. one who fears,

is

afraid.

peach; a
|^9o9

sort
pi.

of Persian vine,
rt.
ak.f?.

)J]^l^cuf, ]%Jj rt. "^A*?. timid, fearful.

exercise,

11-

m.

disci-

l^jJl^CXou*;

rt.

"^^^9. adv. timidly.

f.

pline ;

teaching,

instruction;

disputation,

\X,QLj\i^QLj*\ rt.'%**9.
Ilocu*^ rt. A**?,

timidity, fear fulness.

investigation.
ok^o?,
*.;

m. one who drives away or

fut.

^A'OtJ,

inf.

iw^, imper.

removes,

an oppressor ; \k^} ^o.**? a dispdler

m. a driving back or away,
repudiation, putting

A.09, act. part, a, if, Ia^?, pass. <mJ\, ll^^? ^0

tread, tread

of evil things.
|JLocu*9 rt. A**?,

under

foot,

trample; with

or

^^^ of the pers. or thing. With Jl'j-JbJc to tread

the

repulsing ;

banishment;

wine-press;

)uL?

\jxlL.

a down-trodden
)lxoo

away

of a wife.

people.

Metaph.

to transgress,

v>iN

the
jlLLf rt. )u9.

m. repulsion, impulsion.
adj.
;

law, IJcllo "^^X a rule.

trodden, trodden

Ethpe.
foot,

ui^fll( to be

under

trampled upon;

wy^f, \L^^,
^^.A^f

and

subst.; see m*?.

metaph.

jJoiLo OA^Jllf

the

canons were vioto tread

and "^-Jl?

see^^M.*?.
adj. fearfully,
terribly,

lated, set at nought.

Pa. aI^

down,

1^)L2?
horribly.

rt. "^N*.?.

trample.

Derivatives, U.oj, U^cuf, l*-?,

)l^cu^^?
\m,q\ rt.

rt. '^^jk*?.

f.

fearfulness, awfulness,

^09. m.

that

which

is

trodden or

terrible

might; a

title

of reverence with suff.

trampled, trampling;

[I^^^

I*'?

yolov

2 p. thy

Dread, your Mightiness.

ye have
Mftf

let

me

6e

trampled upon by boys.

sa\.

cognate root
|k

Pe. only particip.

l^S^"* contr. of |^j/^)LJI? awful or terrible art Thou; ]^>^LJl9 .cIlo anthems for special
festivals,

adj. umJ19,

)]^^

small,

minute;

\*^Z,^^

jisL^

beginning with Ps.

Ixviii. 35.

^Tie (iws^; subst. m. dust; ju^Jlf

^"^^a^^
YL*!*}
<o

%^9
\}s

fut.

^^Jlw, inf.^^L-:,

act. part.^^^i?,
;

formed out of
(a^Io
^A-e

the

dust;

woq^Jo?

)L#?, pass, parts.

to fear,

^^Jl?,

\L^,

))^

^^^?, I,
of,

c?w5^

0/ holy limbs.

Pa. wJlf

dread, stand in awe

reverence

T^A M.l
with

89
;

^&^^]^CU1

or

to

he

afraid of with ^:

Vo;..iXL^)i.9
U^DU9,
BiaXaXla,
*flo

oiaTfcraapoiv,

a diatessaron

or

]]^2.f )]^^**> 0.^4! 9 they

were terribly afraid;

harmony of the Four

|Ia\\^9,

Gospels.
<.n\

]<H^))^jif God-fearing, one who fears God;

U;jio9
IJl*.
Jldiif

or

^cocia^^?
judgement.

they

who fear

the

Lord; w^iLi?
of demons;
the

)^1^3

a proclamation,

sentence,

idolators, worshijpi^ers

ci^j^CL^^ 9 pi. Q.^Q,.S.ju 9 diaXoyos, a dialogue.

pi.

pass. part, the older

sense,

form keeps the passive

afraid;

fearing,

fearful,

form

t^OaQA^AA^IlI?

CuAa^J&I^IJ?

BiaXfKTtKOSi

a dialectician.

"^aJI? has active or causative signif., fearful,

formidable,
^^vaa*9.

terrible,

dreadful,

awful;

see

h^ll^.:^\l^ adv. diametrically.

.

Pa. "^uif

to terrify^

alarm, frighten,

a^)u? m. a deacon.

threaten.

Aph.

^^>,Z?(

same as Pa.

Deriv-

JLAjaoluf or yOAi.. biaKovia, service, that

is serviceable.
>ffl i>CV>ijllkl?

which

atives,

)I**of, JJq.**?, )L>li^cu*?,

JIcijI^cu*?,

Cf. STf.
diddca-ii, logic,

a position,

.III?,

IbUI?, |La.*|^f and other spellings,

cr ^^Il|u9
f.

JL*?,

)1<C^**? pi.
f.

m. ^I-,

)lL,

f.

^,
pi.

%L^
re-

pi. ^flaloV

diaSrjKT],

a covenant,

rt.^*>. generally

a) fear, dread,

panics,

testament; JI^a*

))^jxli*.^ ? the

Old and

New

b) generally constr. or

emph. awe, worship,

Testament.

ligion often used of false or

mistaken religion,
1^^**? the

*^?, lAl?
issue;
Jjso??

rt.

oc?. m. a discharge, flux,

Metaph.

of a heresy or sect

\1;.^ or ]<i^(

fear of God; ))i^!ik**? lo;<^a.L piety, reverence towards God, true religion; )qJ> or ]y^[j^ ?
superstition; Jtal^S ? idolatry,
c)

with \mj} monthly course of women;

of blood; irjoJiSr? strangury.

the object
idol.

weakness of mind.
lA^? oftener
t^^*9, Ar.

of worship, generally a false god, an

^^^f,
)!*?

m? a wolf
^.

m. a worshipper ; see'^Lf.
\

m. brocade.
al?, )q^?

l^a^^Mf

pi.

rt.^^^f.

m. a fear, a terror;

cu?, ) Q-.? pi.

m. Zend daewa, Pers.

a scarecrow.

U^i^f

= \^J '^Zk

I fear.
;

a devil; Jo*? iil \^o>i he was jwssessed by an evil spirit. Derivatives,

evil spirit,

dew, an

verb ycu?l?,
see JL?.

Ijcl.?, Jlcua..?, ljla.?, )ii-ci*?1^ojo.

]\^**\ fem. emph.

J1L9

lo...?

Arab, and Pers. diwan, a

register,

fat. vOCLw^j, inf.

aI**^, imper. jsc^f,

minute-book, bureau, session, council; cu.'so)^

t

act. part. ySiL\, )uQa*9, pass. part. ja.A^9,

\a^},
away,

Q..Z.X

they closed their register, finished their

J]^AaI19 to thrust out, drive

away ;

to take

session.

remove, reject;

pass. part, outcast,

to

abandoned.

Ethpe.

lieu?
uijifl/
he cast out, driven

pi. )k2-

m. ))<l^cu?

f.

rt.

00?.

liquid,

away,
Tnoist; )l^cil? Doo*

removed, expelled.

Ethpa. same as Ethpe.

l-oo-**?,
)la.j9cl.a*9,

humid

matter.

Derivatives,

|Lla..A*of,

Jl'aicuf
Jlcu?,

rt.

00?. m. a flux, gonorrhea.

rt.

]1^

^09.
a

adj.

gram, a

letter

;.L?(

denom. verb Aphel

conj.

from

)!**?

vocalized, having

vovjel opp. Jl^iA^A',

^a^a^

to

harden.
]Im\ with \q\^ a millstone, hailstone; flint.

mute, quiescent.
Q-.?
.

denom. verb

from )cu? Ethpaial

|a^9 only

pi.

m.

the

guard, guardsmen;

Q...9I/! to be

vexed with a devil, suffer

from

attendants, yeomen, warders, apparitors of a

tribunal.
|i^:d|L.*9

demoniacal possession.

U^J,
or 1^^.*?

\^iA pi. m.
from )cu?
f.

m.

bia^rjrrjs,

a pair of

a demoniac, one vexed

)l'ajo.?

)]C- from ]cu? by a devil, a madman.

11
f.

compasses; a carpenter
kflo-A-j^-a^Jk^T?

s square.

demoniacal possession,

hidra^ii,

decree,

edict;

madness.

\M^tk.\

the Apostolic Constitutions.

^a^cu?;

see

^oojA-?.

90
).^Aa2a^9,
dicpvalrrjs,

K'i^O.l*.!

uaocu^M. or
dyo]physite,

|^^.uq.&^9

pi.

|k

proper, natural or peculiar to any thing or

believer

in

two

person; a property, quality, characteristic.

Ia^\.*9,
hfiocu...;

natures in Christ.
jLScuf pi. 11- rt.

see

|l^^)J|i.9.

^o?. an

observer, sjpectator.
settler.

l^*)Li^.? adv.

from ^.? properly,

'peculiarly,

Jjcu?

rt. jof.

m. a dweller,

specially, separately ;

for or by himself
pi.

liA^cuf pi. )u- rt. *A,of.

a treader of the wineop]pressor.

)Ji^i,

)1^LJ^?

m.

^1^?, )Ii^?
particular;

f.

press.

Metaph. a trampler,
f.

^iX*?,
own,
y.j^

1^1^*9

adj.

from X?. own, of his

to,

)Ua-.f

w^;

l^cu.? 1^::^

an

ink-pot.

especial,

peculiar

opp.

yXLs\

adj.

from \LJy suggested hy a demon.

adj.

Ljtg^ordinary
;

and

special, public

and

^^rivate

&c.
1aJIci..*9,

o^clJSlL in
according

his

Jj^jlalf

in

ink,

of ink;

own person; *^(

lliAjbi.9

to its special, i.e. allegorical,

? olojiQ.AA^=:^^e exjyression of it in writing.

meaning.

JL^,^^?

bidrayiia,

a decree.

Jlcuo^*? from ^*f

]h*^^9
rt.

f.

a property, peculiarity.

Q.a.r?

a deacon.
possessive particle
rel.

"^oj.

f.

a descent; a swing.
jmblic ; the 2)ublic prison ;
tribute.
the

^^? a
prep.'%.

comp. of

v*?

an

jLjQo

OJA^ f

drjixocria,

old form of the

;

pron.

and the

enclitic
suffixes.

the public
>

money, taxes or
sri >

is

always found with possess,

cujo o

dqfxoaiov,

f.

public treasury,

It often serves to give emphasis

esp.

= own, very,

the revenue;

see ^*,n\^c\.9.

when preceded by
suff.

a prep, with the same

.o;.^.^a.If didfXTpou, dia7neter.

./v%

pron.

u^Z^

bk^f my, ]^( k*^?? thou art mine; with my own; with sign, of the accus.

VN .

and

ixa.^9

fi^/xoy,

the jwpulace, plebs.

iA^Z^ my own, that which is mine; s^Jj *j^ I liny self; ^*f, u^A^^i m. and f. thy, thine,
thy

yCLAaj^aM*9, ^flociofflV^*?

see JLfioojso^f.

^^tw>fv. 9
)!^Nr>>?
f.

dr][x6(Tiov,

the public bath.

V^i^f
?

own

&c.,

and so with the other forms

her;

a mist;

a fall of dew,

o^.*i his;

o>^f

^^f

our ;

.oa^?
f
.

Ex. xvi. 13, 14.

your;

tOo^^?,

^o^?

their

m. and

^?
^9,

pass. part, of

verb .0?.

|o( o^Jy,
his side;

I will he his, belong to him, be on o^Jy or oX*f his or her own accord,
;

)lL? pi. [lif rt. o>.

m. a) judgement,
Ij~?
b)
liw>-^

expense, opinion, &c.

o^^.*1

o>^^? by

the

a judgement, sentence, verdict ;

tribunal;
"^

same, of the same; ))^i^Z^?

that

)l^^?
the

o>^? of
city.

H^ punishment,
c)

a law,

rule,

very or same year,

|L.^..9,

of

same

custom or manner,

a lawsuit, a contention;

Derivatives,

Jla.*^-.?,

jl^^f,
or attend.

\lJ}^%^z> an adversary;
strife.

^9 ;A^a
Se,

i^an of

^^?
lUf

Pael conj. of ^o?,

rt.

to serve

^?

the Greek particle

conj. hut, however,

for, then; cannot begin a sentence, very often

"^of. m. a motion of the bowels;

or IaL diarrhoea, dysentery.

immediately follows a demonst. pron.,

f

^\

oo,

)llf? |oo)9cu3

cJo but he, he however, that is to say.

xoA^DO^f
ship, division

biaXvoTLs,

dissolution of partner-

^>,
\ju9

JuL? pi. ^aI..?,

U*J

rt. yo?.

m. a judge;
\j1^

of goods.

iLao the Book of Judges;

a cadi;

|La^^ only found in the fem. form Jl^L^*?

adj. one's

)>U? a praetor, often

|L>

qj^;^

the governor.

ovm, peculiar ; see below.

When written without

above the
li.f

vowels liif has a point

)Iq-J^..|
attribute.

from X^i

f.

a property, quality or

Yod

to distinguish it

from

|ll*?

=
of

judgement.
f.

\^J::L*\ pi. ))<Cl.^..? properly adj. fem.

but

JUcljI? rt. .Of.

a judgeship,

the office

used as subst.
writers such as

It is not

found in the older

;

a cadi ;

the

pronouncing of a judgement, giving

Ephraem Syrus

that

which

is

of a legal opinion.

K'i\C\.lA.'

91
drite, abbot.
f.

Cx^.l
In this sense
)t? is generally

irduf
)r>!l the
tiousness.

rt.

.0?.

i.

judgement, generally with

judgement of the conscience^ conscienPelilevi,

with

pi. )ll>.

]IL9, )l*;I? pi.

m.

)^, f.

Jl^If

rt.

90?.

a dweller,

(^1^9

devotee, ascetic.

inhabitant.
JI^aJo;^? dim. of
]!..?. f.

]]^aiI9 fern, of )LlI?

;!?,

a judge.
)

little
t.

monastery.

Jti-?

pi.

^,
h)

m.

a denarius,

-i...?,

jftw;.-? pi.

m. )u^?

]^.*-i-? rt. 90?.

Roman jpenny,
sometimes

silver coin

worth about ^\d.

a monk, a nun;
yl;..^9

adj.

monastic,

Iv^'xy/

or

in English money,
silver.

a dinar generally gold,

y^d^^^
rt.

the

monastic habit.
f.

Jlo^..^.*?

909.

monastic

life;

9?

]i^09
life;

)uZ^jci.m.*^; see
hoaAXia^f
f.

^do9
a

dysentery.

or
99

too 9

the

monastic
the

way

or

manner of

jkjsaaao/

8er](ns,

petition.
99

monastic or religious habit;

taking the habit by a

IkA^Xol

the

monk

^oci*.^.a-i

or ^'^^^
pi.

also .0.0^^^ of

and E-

or nun.
Ijci3;..9

Syr.

^Aa^9a^9

jioa.^:^? Unrvxov, a two-

leaved tablet, dijptychs, tablets, a)

ciliar

on which con-

or

^.9?

a daric, a Persian gold coin

lod.
t*;...?.

canons were inscribed,

b)

on which the

worth about 1
)uJi-9 rt. 909.
ual?

is.

names

of those to be prayed for

by the Church
Dionys. Bar-

adj.=

were written.

This latter kind of diptych was

Pael

of a,o?.

read aloud during the Liturgy.

Salibi,

)ufcl9 rt.

jk,o9.

m. a treading down or tramp-

Bishop of Amid,

cir,

a. d. ii 69, says

ling

under foot.
f.

that there were six Diptychs, called by the

Syrians Canons, three in commemoration of

the living,
sc. i
)

)]^f pi. JisI? and ]]^-9 perh. a kite or vulture.

some unclean

bird^

the rulers of the Church, 2)

;

the clergy and people, 3) kings the dead,

i) Saints,

and three

for

\a*^^, \^%Si, \^A*^9 ^mi)^?; see JLo^U.*?.

o?,

pi.

hfloao^<.If

and

2) Doctors

and Synods,
uo?
lut.

3) the faithful departed.

-I?

yoJ, mi.

Yom^, imper.

^aO?,

Pael

of of
pi.

to exult, to dance.
]*
f.

act. part. \a\ to be or be

made pure

or clean;

pass. part. )o9, )kO?, )1^a09 clean,

pure; clean
from
in heart

]L>,

)ll..f

m.

)nii>

rt.

o?.

an

from ceremonial defilement;

leprosy;
|iiij:^9

animal named from

probably
).!> rt.

its

agility in

leaping,

Jizi.^

\q9 pure

cleansed

the rock-goat or ibex.

4

in

mind;

^^

\^9 free from, lacking.

Pa.

w.o?

Of. ni. exultation, lea2)ing for joy,

to cleanse,

purify, pronounce clean according

springing.
jilf Pa. of jo?
;

to the ceremonial law; to offer a sacrifice for

to regard,

gaze upon.
diKaL(i)fxaTaj

sin; to refine metals

to

prune
l^J*

vines.

Metaph.
\o^:io

purge

out, separate;

^:^

j^jjujil:^

or

)L.ik:ao>A^f

legal

he separates the tares

documents.

YiZ dentifrice.
Ucij&If
observer.
pi.

from the wheat; \d^ Ethpa. ^^09 1 / cf) to be cleansed,

b)
to

l_

rt. u3 0f.

m. E-Syr. a

looker,

purified,

made

or declared free from leprosy,

from demoniacal possession.

f.

purify

l^QuSilf pi. txoAjQAAf

tiaKovia,

a hospital

oneself or be purified ceremonially.

to

Metaph.

where the sick and paralytic were ministered

ilf
iZf,
to.

be

made

clear,

explained.

Derivatives,

^309,
of jo?
;

I^wJ^nT)?, ]Iq.aO?, ).-^j.'!0,

UaOJSO, (.IaO?!^^,

Pael

to

dwell &c.
rt. >o?.

)i^? pi. JJ. com.

a)

cote,

\!fZ\Lc>\

rt.

1.0?.

adv. purely,

innocently,

fold for sheep or other animals, a den.

dwelling,
habitation,

b)

sincerely.

lodge;

)i.s,jf

the

CU09, Jlolo?

rt. Jo?,

f.

purification; purity,

camjys of shepherds in the wilderness.

IMetaph.

clearness, transparency e.g. of the sky;

moral

a mandra, monastery ;

)(..? 1*^9

an archiman-

purity, holiness.

1^.1

92
to

^9
mind,

fut.

iBj, part. ^9?

^aO?

remember,

call to

their countries.
lessen,

Aph.
show.

'^f/'^ a)

to

diminish,

be

mindful of; part, a) active sense,

|lJ/

b)

to

Derivatives, JL^o?,

remembering,

/ remember,

b) passive,

kept in remembrance, commemorated, rehearsed,

recited.

Ethpe.
remember
J

;o?ir imper.
call to

i^?l(

and

"^f
jJ?
;

3 m.
see
JJ

s.

pret. of verb"*^?.
that not, lest; without.
inf.
)^.:

^^t}

to

mind, have in rememof,

brance or memory, make mention

inemorial,

make a
to

Vj fut. )lJ,
U?, 11^?, pi.
to

imper. w^?,

act. part.

commemorate.
call to

Ethpe.

iO^M

m.

^a)^!,

f.

^*^!

to

draw water,

remember,

mind. Aph. '^h}ito remind,

of,

draw

or drag out with

)}>(

^^; ^^

bring to rernembrance, make mention

tion, rehearse.

men-

he drew water for us;

^^
from

]loo

Dekivatives, jb^oof, ^^-'so,

draw up or

thee out

of

the abyss.

Pa.

/ ^ draw w^?
to

^? ^^f^

will

out, lift u}), rescue

perils of

water

40f,

)io? pi. ]*o? m. adj.

and
a

subst. male,
pi.

masculine;

chem. arsenic;

m,ale,

the

and metaph. from depths of sin; ^jcla^ w.^? \j cu ^^ God brought Jonah out of the fish.

male organs;

oaj

iOf hermai^hrodite ; a

ram

Ethpa. w.^?m

to be led or

drawn

out, to

come
am,

sometimes with
of the zodiac;

l^i^.'ikf

or U-i^f
ufc-f

Aries, a sign

or rise out, escape from depths of sin or misery;

]to?

a battering-ram.

**la^^^
submerged
JJf lis.2

]U?ll

**si

by Thee

may I who
o>2>

Derivatives the seven following words

4.of

be

dragged out; oo
to

denom. verb Pael

to to be

conj.

from )io?;

whoso holds on
)Jo?,

Him
\L.,

is rescued.

J^H ^^ Dew*^?.

gram,

assign the masculine gender.

Ethpa.

rivatives,
Iu^cl!^?,

)L^>, ]1^>-^?,
pi.

V^,
f.

jliA^f^.

ofl(

of the masculine gender.

)1^
subst.

m.
or

Jlill- rt.

k-wilo? 8i,dy.gY8im.masculine,inthe 7nasculine

adj.

and

he

that

which

troubles,

gender.

disturbs, incites to evil;

f.

an agitator,

instigator

)lo^|

the

masculine gender.
i^s?, fj;^? adj. m. masculine,

]Ui9

disturber of peace.
pi.

fc*iO?, )Ji^j

and

|lImcu^9

II
;

rt.

w.^f. m. a troubling

male,

tossing of the sea

virile.

disorder, tumult, commotion,

confusion.
Jlo-Jifl?
I.

same as

)i,o;.o?.

u*^>
uo^?, Juj^t,
Jl'cL-Jta?
f.

fut.

uX*j, act.
disturb,

part,
;

u*^?,
pass.

\L^\
part.

jj^;^? same
the

as ^i^9.
virility,

to

trouble,

discomfit

male

gender;

M^9,

\^, )liC ruffled, tempest-tossed; turbid,

t.^^.\
))bl;au*|s-o

courage.

fouled; blurred;
only participial
thin, fine,
adj.

blurred

^
t

Pe.

a) %i,j^},
pi.

writing; JUcl*:^? jk^bX^y

error;
goods.

ii.r>

turbid streams of

JL^f, jl^^^^f

rare,

few

o^

^v>N\?

^.li^? \iL^ troublesome worldly

to be

.vt N,

^^'^.VN f

not few in

number ; J]^^X^-a

Ethpe. w-^fl(

shaken, disturbed,

with
b)

JLsD

understood, in few words, briefly.

I
,

disquieted, ruffled, violently

moved or
as

agitated.

^A^?,

)]^ easy, ready with

;

thing to be done or suffered

infin.

with

^ ^ and
?

of the

Pa.

M^f

to ruffle, agitate, disorder, disquiet,

an
in-

discomfit.

Ethpa. v^?l/ same

they

Ethpe.

easy

to

do,

easily

or

readily

done;

y^l

uiX>l( the sea became rough; ci*Xfl(

were
agitated

I^JI^.NaN.

^i^^?

easily told;
j

lulft^^

.ooMli^^J'li^^

in mind.

fiammable;

oIcl*xo(

he

was readily

cured.

Derivatives,

|L.Ma.^f,

)u^^cl^9,

)Icum^^>,

Pa. '"^^J or^"^^!? a)

sjpecify.

to designate,

mention,
^:^?

b) to

repudiate e.g. Uiolo a covenant.

to be

Pael

of

)lf

Ethpa. '^^>l( a)

diminished, become
ajot ;a2 the
i.e.

)l'Qji-.A^f rt.

M^9.

f.

the tossing of waters,

rare or few, be cut off;

'%^9l(
indicated,

trouMed waters, yoola.M^^9 ^:^ Jl: omJ a

word
b)
to

of the
be

Lord became precious

rare,

when
the

the waters were at rest

again; opacity of Metaph.

designated,
jjlt?
\jiLtk>

surnarned;

air,

opp. JlcuSii, transparency.

^^Sfl^s:^

they are najned

from

disturbance, disorder, \xjjL lo^Mw^vf discord.

iA.i

93

rdJSO.n

^^^^ and
see^?.
1S.^)1a^? rt.

^w^>

participial adjectives;

Zs on

the contrary; jJocua.^?

6<>

the adversary,

opponent ;

fc*oci^i^Q..,a^? his enemies.

^?.
"^f.

adv. rarely, scarcely,

easily, readily.

]^)1a^9

rt.

jll^^oja^f, \^ opponent, enemy,

pi.

f.

)l^lI^::>>So

fi\f a)

an

b) the opjwsite, the contrary,

CL.X<^? rt.'^f. only with

seldom.

o prefixed, rarely,

Zs on

the

contrary; logic, the contradiction of

propositions.
rt. "*^>,
f.

]lci.^\9

easiness, facility, dis-

JlQ..A^scija.^>

f.

hostility,

variance,

conlogic.

position, tendency; with

U^J or
f
.

)]iLaa-il

Id^

trariety;

Zs in

the

contrary manner;

an angry
j)^A^>

disjposition, irritability.
pi.

contradiction.
shoot,

J)^
Jk^

rt. JIf.

young

l^ii^?

or

i^f Dolath
;

or Dalat, the fourth

see
f

branch.
\\i-^k pi.
.

letter of the alphabet

rt. jJf.
f.

a)

a varicose

vein.

f contr. from jj^^f

of fearing;
2^^'''^^^''^^^)

lest,

that, after

verbs

'whether,

in asking a

^V^f Pael

of ^?.
)Jd,

negative question.

t^oNf comp. of
it

^,

that

not, lest,
excejpt;

?, )l2o> pi.

Ikjsbf

not; used after verbs of fearing, unless,

opo??

the

woman

m. blood, bloodshed; ]\%^l having an issue of blood;

of his blood,
i. e.

may

he, ?

j^erhaps, j^^'^chance;

is it

not

not

in asking a

why? whether? question when the

drip and

Q>^}

!:? the i^rice

life;

the

ransom

for his
blood;

Ij?? ljjaJa.3 redemption through

answer

is

expected to be negative.
*aXJ, mimet.
of. dro2),

o<H.>orf

l-v>#X

)^*-^

or

\^^

lit.

&^9

fut.

with the blood of their necks

their lives; |^'f o
llj^iO

= at

the peril of

Germ,
ative

to

tro^yfen, to drop, trickle

down.

Deriv-

slaughter

and

bloodshed,

Metaph. juice, sap of plants.

verbs
>(

Derivatives,
|ua.1209,

and

l^^t

1^'

^ dropping,

trickling.

f^h
act. part.
;

l.A.J-SD*jaD>,

A^9
[a^^
lamps.

fut.

^a^y,

inf. >oS.:, act.

part, ua^f,

blaze,

flame, shine
\*sJ2>Qkj^

like fire;

ja^9
like

?( fut.

silj,

Ii

denom. verb
im-

Aphel

conj.

ly^'^viSI

s^l

glory

shone out

from >

to fetch blood, to be

Pa.

a^?
set

to light, set

on fire.
Metaph.

Aph.
to in-

bued or sprinkled with blood.

to bleed, part, jkj^*..:^*.:^

Palpel

\3*.:^?

A^9(

bleeding, covered with

to be

to light,

light to.

blood.

flame; ja^f( Jl^^Jbw he kindled

the altar fire.

Ethpalpal ^Jl(
of blood.
ys^*J,

bloody or of

Derivatives the two following

jio^f or

the colour

[a^}

pi.

JL-,

\!L rt.

ja.!:^f.

m.

Joo?

tut.

mi.

po^^, imper.

fc*-'>,

aflame,

blaze,

torch,

a bright shining;
]l=>h

\.k(

part. V:^,, h*^^^}, pi. na.

]J^*.io? to be like,

CH^U

|Li1o90

.o^illlik?

Jjcfj the Father is

the

^"^t) M-^>, 1resemble. Part, with

?

^*.5o?,

like,

flre, the

Son

the flame,

and

Holy

Spirit the

similar;

impers.

och^

[:^9

it
]i

seems
9

to

heat of the flre, Cod. Poc. in Bodl. Libr. cdiv.

them;

]!:> 9

probably, likely;

loo 9

unlikely;

300

r.

on the Holy Trinity.

rt. ua.^9.

)u.^99 *fs(

as

it

seems, as is likely; l:?f )ooo

so on.

|la^9

m. a glow-worm.
to oppose,

and

the like,

and

Ethpe. uoofl/
Pa.

to be

or

oA^9

become

like, to imitate.

o^f
b)
;

a) to liken,
to imitate,

denom. verb from JLsoa^f

compare with

to be op2)osed, be

in opposition, to contradict;

to estimate,

make
fc*.'>

like,

become like with

^]^A:iof cu.aoj:so

J^i? wcH^ )? )k:^o'^x> this is contrary to what he says. Ethpaual ^q\*1/ to be in

disagreement, opposed, repugnant; to oppose.
)I^ci-a!i^f

I have su2)posed a
jiiiMO he

likeness in thee;
the

JIn^X'^S.
to

compared
to be

world

a
be

fleld.

Ethpa. uJ?l(
pared;
to

or become
to

like,

com-

comp. of
is

Ji^ciD,

^,

rt. ^^j^is.

feign oneself

imitate.

Metaph.

that

which

in front or

ojyposite,

opjiosite,

to re2)resent,

imagine;

)l:fl^:i llaabl^ acting

opposed, repugnant; the opposite, the contrary

like

a physician; y^2A^ ^*^>1^.: becoming

rd&lJtn ."IJ^ .1
like
it

94
)iA-'sD?lis*:

K'&iAia^.^.i
)JL*|,

our Lord.
it

Act. part, impers.

]^J^i

pi.

m.

V~,

f.

seems,

is likely.

Dekivatives, U_^o9,

adj. like, resembling, similar ;

)1^_, rt. U?. gram, agreeing

Uia.^oo9, Jlosof, verb loJ^?, J^IIaJjo?, Jlo-caof,

in

number and gender, comparative.

li^U/jso?
wl^s-oo?
rt. ;jJof.

adv. wonderfully,

fc*]^j/''[I:so?

thou art

like.

)uij>..209,

]^aJ

rt.

Of. adj. bloody, mingled

with blood.

^f
la-'so?,

fut.

^jJ,

imper.

^>,

act. part. ^:?,

^o sleep, to

verb. adj. ^-j^?,

)]iCa.Aj!^>

go

to

<^9,
rt.
)l_'>.

Jl'o-k)?
f.

constr. lo.^? pi. a-'?, ]ra:?

type,
is

sleep, lie
lie

down; with
Metaph.
Zz'^A^

jtjL or
to

Id^

come near,
a:>
JJ

a) the form, shape, figure,

;

with.

die;

otfotaj

archetyj^e
the

= Idea

'^jif Jla^aoJ?

Jfa-Sk-is,

God

)l^>JsQ.aA*> i(Ae

Maker

of- all

archetypes,

b)

a pattern,

^v>.^

{.aJ^I

half-asleep.

of wisdom, never Pa. .*:>

sets;

I^a^

^o sewc? to

plan, example;

.oot.^.n^ IfcC**^ F \^'^ i^^(

she}), lull to sleep.

Metaph.

to

calm

e.g. |uii.IL^
Zie

make an example of you for evil to every one. c) an image, reflection in a mirror,
will

^Ae 2)assions.

Aph. t^f/

^o

ma^e
sleep.

down,

send

to sleep, cast into

a deep

Metaph.

imagination;

^^q

JIawO

Jl.^i2^**

^:

*^j^

to lull,

calm.

Derivatives,

l^acocf, the three

Jl'^A^ )la:? deliver me from

evil

dreams
manner,
? Jl'^a.'aDf

following words, la>D.: and )Ltaj,j.

and wicked imaginations,

enigma ;
every sort or

d) a likeness, simile,

constellation; ajsof

^o

y^9,

\A^

pi.

^ajscf,

Ja.!so>

often used
sleeping,

all

instead of the
asleep, ^ju^jicf

participle

of

tf^tiof.

way;

a.'iof Ju?

shapeless;

we are

asleep;

sleeper; pi.

=^
like

)c?, like;
like,

Jt^cJ? )la.io? like a leopard;

emph.

the dead.

loio*^
opp.

in the likeness;
likeivise;

IIclsd*^

o^

in
**^i(, )la.sof rt.

.^o^ m. a sluggard.
f.

manner,

]la:iO^ in appearance

l^Iu-X^

really

and

truly;

)lci^.:io^ rt.

.*.?.

deej) sleep,

drowsiness,

]Icl.v5?J
sloth.

pretended.
\ii^^\,
sleepless.
]\^ rt.

s^}.

sleeping;

with

)J

|LaJJ!0 9,

]]^a1-. rt. ?. adj.

a) of blood, of
his blood-

the

same

blood

\liJ:>9

o^mi^
)

relations,

b) bloody, bloodshot;

1^^0.50? \.j.j^

.aAfloa:^?

Sjy/uoo-iov

3^?f yj-i^oaea public or

cf.

an

eye suffused with blood;

))id.so? that

wo* ll^fo..Na..v.ao

state business ;
lo..'^?

yOL^^sod:^^ publicly ;
conj.

3S^f.
)?oji?

baptism in blood of the

denom. verb Panel

from

llci-'iof

martyrs.
*fli;i.5o?

to give
it

a likeness or shape;

'^*<^^o

Iqjso.^

imprints a figure on the coin.

to receive

Ethpaual

usually

i^aJia.*9 brjixos, peo2)le,

populace.
jl^ajioof
;

loL.^?l{

the

impress of a figure as

uaaJi^f

denom. verb Pael

lay foundations.
brjfxoaios,

conj.

from

a coin.
u.j>

to build,

Pael

of l^cf

).,^-,fyv_>Q

public;

'^ ^^*

see

)uio? act. part. fem. of )of

^I:^?,
price,
"^

l*^? constr. hire, ransom;

f.

w^f
|L.loof

m.

pi.

no sing.
precious;

|kIiajM-f,

JI^aAi

m. and

f.

Da7nascene, of

^a

Da7nascus; see

^si0.axii^99.

^^0
Jl?

lU^o
rt.

of great price, very precious;

"^j^f fut. "^^w^fj to weep, shed tears. >^j?

to

Pa.
tears.

priceless, inestimable.
J-'so?.

weep vehemently, shed

many

1^I).I:?
likely,

adv.

likewise,

equally;

Derivatives the two following

\.:L^9,,

probably ; apparently.
rt.
l-'^f.
f.

)1^"^^!

pi.

U>^}

f.

tear.

Metaph.

)laL:s3?

likeness,
)J

resemblance,

sa2) or resin

oozing out in drops.

i

similarity;

\d.^ Lcuc^f

unauthenticity of

)]^AJcx-i-:? pi. ])^U

dim. of

jcV-so?

f.

little

seal.

tear, tear-drop.

;Jo9 act. part.

^9,

jt^^f,

\i;^f, pass. part.

clear, evident, plain.

]l^9,
is

)l'

to

tremble,

Pe. rare except in

.(

be plain, manifest.

Ethpa. s^fifto ajypear, Aph. ^9}'' to make arise,

to

-psLYt.ady wonderful,

marvellous;
;,Jd9 to

ji-^^?

ij

it

no wonder

if.

Pael
to

Ethpa.
with
jlco

;.:?m
;

make marvellous. wonder^ marvel, he amazed

wjl:
)i:so?Iisj
;^:io^(

make make

or

let

shine;

show

forth,

manifest,

clear; to give light,

show

clearly.

With
w-j?^

Ij '^^ to

make a horn sprout

)jociJ

forth

= to raise to
yOo^^lji
light before

seldom passive, *#

honour;

wj?(

let

light

arise;

that is

a marvel
to

to

me.

Aph.

o1a2>^ he made his will clear;

ls.*^9(

to astonish,

cause

wonder.

Debivatives,
|l.j^j9]^oo,

Thou

didst manifest

Thy

);-soo?,

l^!;jsoo?,

l^!;-Ajsof,

them on the Mount of Transfiguration.

vatives,

Deri-

U^9,

I^ILaiwU?, )u-wJOD, )Lw**Jk:,

A
fc*j?M

m.

s.

pret. of o>.
to

lu? part.

Uf

adhere to a doctrine. Ethpe.

obey; to comply

[j*.j9

rt.

uijf.

m.

the rising of

sun or

stars,

to assent, agree, follow,

sunrise,
the

day spring ;

brightness, light.

Metaph.

with, give
to

way

to,

feign compliance, dissemble;

shining forth or manifestation of our Lord

apply

oneself,

with

e. g.

IcuX^a.^^
JJ

to

in the flesh, \Li\

I^i

or [Lj}9 )>)jL the Feast

the

take

to loose

living ;

yOo^^ ^J?M
\j9^)^jsi

h^

he

would

of the Epiphany;

Uo^/"^ ?

Theophany.,

not give
\j(_

way

to them^;

|LaIZa l^l^ix^

m,anifestation of God.

Astrolog. the ascendant

i.e.

I give
to

assent to the

Holy

Scriptures.

Aph.
to

or predominant star, the horoscope

that

Jjil(

yield or assent to; with oaOiT to sub-

part of the heavens which arises in the east

at the hour of birth.

mit

oneself, be compliant,

feign compliance ;

pretend.
Ij^ pi.
\
;

1^1*1^?

rt.

g-J>.

adv.

clearly,

evidently,

m.

)l^jf

f.

ol)

a thick branch.
at

plainly.

b)

m. only

a wine-jar rounded or pointed

llcLMwJf rt. u*j?.

Ju

f.

brightness, conspicuous-

the

bottom so as to rest in the earth.

ness; with
*su9

obscurity.
to

s^J9 Pa. oj>. to

put in
the

the

make to be the tail, i.e. to last place, make contemptible; to dock

Deeivatiyes,

root-meaning
u-j/,

torment.

Cognate
to

roots,

aj!, ^oj^.

Ethpe. ssu^tr
Pa.
to

be

tail,

smite the hindmost.

in pain, in torment,
to torment.

to be tormented.

^sij\

Uxj09, ))^::uo?.

Ethpa. jaJtl/

be

tormented,

"^-jf Ethpalpal "^^fl/. Derivative the following

JJ#j?

to

dangle.

suffer torments.
\aj9,
pi.
\

Derivative,

|da.jo9.
'"

sometimes spelt with

?,

or

m. a

centi2)ede.

over the

init.

m. a coin,

the fourth
\]q),

part of

OCJ9, ]l^Qj9; see Sjof.

wmJ?
fut. wyJjJ,

a dirhem or
act. part. uiJ?,
\aQ..ee)9

the sixth

part of a

imper. uJ>,

a partridge.
CL

[Lj9, pass, parts. u*ajJ, ^L, J)^_ and w**j?, )u-,

]]^-_ ^0 rise as the sun,

)JlS-ao?

kind of

millet.
hilt.

moon

or stars, opp.

ot^
to be

\L)i^ca9

m. a handle,

to set;

to

break as the day; to

dawn

or
^^9 imper. of "^^I to know.

shine upon, shine forth, sjwing forth, appear,

manifest, known, illustrious ; of frequent

|dCL^9, Jl^a.^?

rt. t*J^?.

with

Ju

unquench-

metaphorical use, esp. as applied to our Lord;

able, inextinguishable.

Vh^^jL a new world hath arisen upon us; ^^ql,.^ ^.a ch-^*-*' 9 His story y 9 was made manifest to John; % U^^ I.MJ9
w-J> \X,JL
f >ft . s:^ .>

^^

t^9
out,

fut. *f^Jj, inf.

^^J^,

act. part. .5k?,

,

lo.:^?, pass. s^*S.9

quenched as

and y>^9, 1 ]i^ to fire and light; to he

be

put

extin-

^^(

sA:^

iot-jlo

shine forth on me,

guished, suppressed, obscured; to be extinct, past,

at

Lord, and
the

shall shine

from Thy
form.

light as

an end;

liJl

.(

<^?

he vanished like

day; parts, a) old form.

u*aJ? risen, shining,

smoke.

Metaph. of \l^o famine, 1^3 ok. beauty,

lieresy,
)i:a.flo

radiant, bright, brilliant,

b)

^^9

risen;

unA^Jo* a

hope,

&c.

Ethpe.

96

10.1
to he
sD*..'so,

y^fil same
quench;
)]^aa^

as Pe.

Pa. ^Jikf

to

put out or

broken

to pieces.

Aph. ^?(

act.

part.

to extinguish,

suppress, check, metaph.

).i9*.2^ to

break in pieces, beat very small.

evil, ]l^oa.**f love.

Ethpa.

^^}U

to he

Palpel

^DfOf to
to he

pound, hammer.
to pieces.

Ethpalpal

put

out, extinct, quenched, quieted.

Aph. *p^}(

^^9l(
03? 3

broken

Derivatives,

to put out,

quench, extinguish ; to subdue, abate,

)j50?, \si9,

U>^9,
s.

Uli9,

\h^f, ]ls>^.

allay, assuage.

Derivatives,

)la-^of, [ooJb^?,

m.

pret. of saof.
rt. 03?.

)ld? pi.

iB?

m. dry pulse.
f.

|l^>k?
abolition.

rt.

.Vf.

m. quenching,

extinction,

yD^f, ^j-O?
to drive

pi. ^aZ_, 11-

^L., ]ls
light

rt. U3?.

small, minute, light; JliO^?

--^f fut. cx.vj, act. part.

)I^

punish-

^\
to

in

ments; l^*i3?
the nobles.

the

common

people, opp. |l^5o

a nail;

to fasten,

thrust in;

plant ;

^\

h^i\^ Jooj Ethpe.

he thrust his staff into the ground.

to he planted, ingrafted.

^}U

jl^aid? rt. 03?.

m. a

j^estle.

Jjoio?, )1>qId? rt.

;.iD?.

hutting,

wont

to

gore.

iJiif fut. JQJb.J, act. part. ;Vf,

]l:^i, pass.

97 <
Q..*9Q.J3?

m. a decurion.
tenth indict.

;.iJ^9 to prick, stab.

Metaph.
JJ? lest

<^ji^;.^
'mind.

jkjLL

ja.:s.w

wound; passion wound thy

to irritate,

Ii^is? beKCLTr), ellipt. the

)l*^a.ia-^?

Ethpe. ^jLjU Derivatives, )t:^o?,

)t>k? rt. ;J^9.

rt.

oa?.

f.

to be irritated, disquieted.
1*-:^.?,

minuteness, fineness;

Is)lo Iciaa5? stone reduced to j^owder.

Ij;:^jso.

m. a smarting of the eyes;

'%L9

part. "^^.D? to

sift,

to clean.

Ethpa.

an

'^fi?!./ to be cleaned. offence, vexation.

Jli3?
fcsjSk?

pi.

^Z^,

\1.

m. a palm-tree; iJci^is?
palm-tree.

fut.

1^J,

act. part, ko^?,

]l^?,

pass,
pi.
toil,

part. 1^*-^?, )li>-^? to sweat, perspire ; to

l m. dim. a
Jl^jcuXo?
I^.S^,
f.

little

labour.

Pa.

l^.'ik?

to

sweat profusely.

Deriv-

pi. spots, 2)ocks.

ative, )l^o>.
Is? pi.
JJS)^,

p?

m.

the

river

Tigris.

Cf.

Heb.

Is? or Isi? m. a board, tablet;

Hiddekel.
^fi?, )jj3? pi.

a table, ivooden altar ; pi. the leaves of a diptych, of a book; laSj? \^9 oars; luiwlij ]39 brazen
leaves.

lie? m. the chin, the heard.

]]^aIo?

f.

a cave or band of robbers.

|klLA? pi.
pi.

in

bearded.

lis?

)l^?

f.

the side of

the body or of

jk^aiJo?

pi.

)u-

m.

beKavos,

lictor,

beadle,

a building.
)kl3? pi.

runner; a fixed star; a degree

lis Of or hfiaiSf dandvas, travelling

= ^Ooth

part

of the zodiac.
va^? Pael conj. of
Jfl^?
pi.
od?. 03?.

expenses, provision for

a journey.

Ji^os?, ^.^ZaIs? bacpvibiov, the laurel.

\L,

rt.

a) anything
?

broken
yolks

Jl^La^? E-Syr. the scab,

.

itch.

small or beaten up, J^uDqjso?

beaten

up

or

.?

see

of eggs; pulse,

b)

a shallow; a
;^J, inf.

little

island.

o?.

vo?

fut. J3 0.J,

imper. oao?, act. part,

i.a9 fut. >Q-J3*j

visi?,

and

;^^,

pass. part.

)lo?, pi.

m. ^aA^?, pass. part. A^Bf,

2)0und or bray in a mortar
;

^aB?. a) to dig, break, 2)ierce through, h) to stab,

\L^, )V*. to

beat, to

to

break in

thrust, gore
;.fi?l(

JI^^a^ with

the horns.

Ethpe.
to butt,

pieces, reduce to

powder;

pass,

"pajit.

pounded,
|iaaB?

to he thrust through.

Pa.

;,^?

minute, fine, sifted;

fine sand;
ja.^?l(
to be
?

slight,
(^

least;

jLl

)k^(
to

slight fever.

Ethpe.
grind
to

^ia^ ^^ ^^ep gore, Ettaph. thy tongue from inflicting wounds.

;.a^j? ^:so

wound, metaph.
to fight, to

broken in pieces, pounded, ground

break
to

;-o?ll(

thrust

with the

horn.

up.

Pa. lA^?

pieces,

Derivatives,
;-D?,

]-co?, J>q.j3?, I^is?, )l;-o?.

4-0?.

powder; metaph.
small

^oli^.iKflaS.^ ja^? he

steps, restrained his steps.

made Ethpa. ao? l(

Jio? rt.

m. a

stab,

a thrust

iJ,jsoo9j

from a spear;

)|jo?

l^oo? a wound.

K'Mrj.1
HiiDf
pi. ]l'ia9 rt.

97
2)leurisy.

>.

f.

ajnercing;

K^9 denom. verb Pael

to stej)

conj.

from

^^^f

]]^i99 rt.

^f.

i.

fine dust, sawdust, powder.

forward,

2>'^oceed,

advance gradually,
to step uj),

f> act. part. i\\ pi. *^>I? tofiglit.

Pa.

>j^

promote.

Ethpa.

a)

^f m
b)

march
e.g. to

^0

J^^^^

bravely,

strive

hard,

Jl^lcu* yijL

J)^^> i^i^A the incitements of desire.

is

The

part,

forward; honour or knowledge.

to rise or attain

gradually
to

be

advanceA,

sometimes

spelt j>il:.

Ethpa.

H>m
a)

to fight,

'promoted; to receive holy orders.

|l4^f pl.
)kl-

strive.
f?,

Deeivatives,
)>>
pi.

Jjj?, )>?,
rt.

)m>, ]loJff.

m. a heath-cock, partridge.
f.

^V},
cf.

)f?

jof.

m.

eccles.

))^jfc,Q.^f pl. )]^

litter;

cradle.

a procession,

J>o>.

h) the circle or revolu-

)?f?
fcflof

m. a vulture.
ff to foul;

tion of the year, c) a generation,

>?

an age, a time;
9^::>

9^

^^f f*j^

yOo^lTl^o theirfilthy

in each generation; >?o

to

from, one

garments.
)f?ff
pl.

generation

another ;

in seculum seculorum,

^V} >^ or ^Im*^ for ever and ever ; ^na

^>? '^^as in
in future ages.
rt. fo?.

^?fff, )>?f? m. a) a

thistle,

b)

ulmus

campestris.
rt. )ff.

in our age, in our times;

ages,

all

always;

]>|

j]^

ages after, long after;

lloff

m. a winnoiver.
pl.
b)

^IJJ )i^ in time

?5
f.

to come,

]J>099,

Jfclooff

^,

I^IL

f.

rt.

^ff.

a) a concubine,
]ij?

sucker, layer of vine.

pl. ^..f?

or y>?, jf? or )l>?

an

enclosure,

a place surrounded hy a fence

|kA.off pl. [Z. rt.

^9}. m. a debater, disj)utant,

or pale,
h)

a) a sheeifold, farm-yard, homestead,

dialectician, controversialist.

a court of the tabernacle, temple, of a

l^lliLoff

rt. jwff.

adv. controversially.

palace, house,
JUcuTLe^v.:^

Germ, ffof a chamber;

royal court;
>[/"

Uf

\1LM, rt.^f f.
rhetorical.

2idi].

argumentative, dialectical,

the

vestibule,

open court; )U.^

Vw^l )!>? ^i^ without in

wff,

Uff

rt. )f?.

m. a winnowing.
pl. (1. cf. ^ci04-f

the

courtyard; Ji^i?

^(

)l>? churches are

^f?

or )ocuaui>f

a daric,

the courts
)

of God.
rt. 99.

a Persian

gold

coin

named from Darius

them.
It
is

j?

or ) jj? pl. )>?

m. a wrestling-match;
contest;
is

Hystaspes

who

struck

worth

wrestling,

striving, struggling,

lo^

about a guinea.
;^vN -** Pers. absinth,
i^ff

.jj fc*ool^f \JLL

our wrestling

against the

wormwood.

passions.
]>>

or

.ff

fut.

^ofj and ^fjJ, act. part.

treten,

fut.

)>*J,

act.

part.

))?,

llj? ^o scatter,

,Aff,

Uf?, pass. part. ^5?, la-ff, Germ,

S2)r inkle;

to

winnow

corn,

cf. ]>>(

a threshing

eintreten, to tread u2)on, to tread out as

to ste2) or
to

corn

fioor; \^2i^

Iq^

lis-iL off ^Aey sprinkled dust

come out or upon;

to arrive.

With^'^K^

toward heaven.
I^In^ij^X

Metaph.

to lavish;

fc*ci*f jl

force a

woman; with

jl^ooff to force or

tJiou shalt lavish it u2)on the

poor.

Ethpe.

wffl( passive; liof

Strike scions or layers.

Ethpe. ^ffM

to be

Jff)^:f Jfa^^
Jff(,

trodden, thrashed out; metaph. to comiwehend,

2)erceive;
^ffl^sji
)J

chaff driven by the wind.

iLoff, luff,

Derivatives,

incom2)rehensible.
to

Aph.

jhsAJOf^, Uf ^:io, JLUfpo, JLi^ff]^^.

^^99^ to thrash corn

come up

to or arrive at

l^f f Ar. m. a way.

<^?j I4s?? P^degree of a dial.

^*W?'

I^^ii'?

^' ^
state,

^^^P' stair^

Metaph. a

condition,

whether physically or mentally; to follow to find, closely, overtake, come upon, seize; understand; to a2)prehend, attain, obtain;
JI^aaS
uJ.

place, degree, rank, the order or degrees of the

y^jf

1^3 'fT
/''

6W^

^^^^

^i^^**
still

them;
alive.

ministry;

oo^ ^vL^g

Jlcuso <^-^ they

were

woiaoff

they
to

found him

at the point of death;

l^ff o^vn:> of exalted

^^s-i>^

With IIL or !
life.

reach or come to the end of

rank or
were

p)Osition;

\Oo>-^^f ?

cofrLT they

seated

according to their rank;

by degrees. Derivatives the following i^f and l^of.

%^9

&c.

"Ethtaph. ^hy^r to be ap2)rehended Derivatives, U>90h )l^.ofof, )k^o>?,

Uff, jl^ff, Ui>ft-^' )laxoff:, lxflf?V^,

l^^UflffliOO, )laA>f?l^-i.

rtliwi.l

98

K'A^.I

)o?
)la>>,

rt.

^jf.

m. a

step,
f.

taking a step.
i^e treading out or
J

out or prepare a path, with

^90/

or ]L^a..

IfcCof? rt. ^f>.

;

Metaph.
trodden^

to practise, train,

instruct, esp.

with

thrashing of corn

]l^o>??

Jor

^Ae

occ

^Aai

)j^^; with

yxiL

i(o

disj)ute, debate.

Pass. part.
*.^9 9
J^

treadeth out the corn.

worn; common,
\1L}

trite;

wn-

jj only Pael pass. part.

ip'-^o,

)L:!ou.iOj

trodden, pathless.
instruct;
Pass. part,

Pa. awj?

^0 2>'^(iclise, train,

)]^9.v3 cunning, crafty, tricky. Derivatives,

^jo^^

the

way of

life.

^f^,

[Jij^, |]^9..^ practised,

trained, learned; l^l^ii^

)L:j> pi. I^-'^J'? bpafxa,

a fable, drama.
dpoficov,

l^i^^cu^
jk^ffl/

^^jil.^
be

learned men.
light

Ethpa.
to

to

open,

yQJ^yf
vessel.

pi. ottcuiJiOft

f.

sort

of

trodden of a road;

be disputed,

debated;
jidtait

to be exercised, trained, instructed,

with

i^jCL:A99

or

lijo-'^j'f

m.

pi.

dromonarii,

to be expert

in war;

)l'cui.f?

JL^aL^^ in the

rowers of a dromon, boatmen.

sDQu^2^99 rarely ^fioaAoQ-Jc? pr. n.
)Ll-a.floaao>?,

ascetic

life.

Derivatives,
)l.a.jw09?,

|ua,909,
|]^w*.99,

^^09;,
|kUi,9JO,

Damascus.
above,

]^|Ljk,099,

i.^9?,

II^La-a

from

jlaiw9.^, l^lA.9*:^, ]lcLl*.99l^sJA.

the

damascene.
"^jj

A,99,

^99

rt. aw9?.
yxJiL

m. treading ov pounding

metaph. with

or^'^AOcu^ a disputation,
\m>'99

denom. verb Pael

to take

conj.

from )l^9?
the

controversy, controversial treatise;

pi. \L'99

to steer, rule;

any one by
i^' ^^6

1^

arm.

*^]^ a gymnasium,
f.

school.

[2L99 pi. ^A^ff

\^h
>?.

arm,

the shoulder;
I]^lfc,9?

some herb, perh. cyclamen or

sleeve.

hellebore.
Jfjj
rt.

)j>?

pi.

m. a

wrestler^ athlete,

A,?

3 m.

s.

pret. of A,of.
conj.

warrior, combatant.
)lo>J rt.
jk,ff

^jL?
contest.

denom. verb Pael

from

\im>\

f?.

f.

prowess; conflict; a

to give, grant.

Ethpa.
pi.

^?m
IL

to be given.

fut.

A,o>j, inf. iw>*:, act. part.

^9^,

Ua,? E-Syr. Ujw?

Pers.

m. a

gift.

Jiff, pass. part.

*^>>,

l*^'?,

Ik^-**>?

(root-

v^A.9 a double-edged blade.

)lj

meaning

to thresh

or tread out) to tread, find

:

Heb. and Chald. an

:

edict, judgement^

law.

rtLfiOL&o.i

Kba^KlA

v^
CD
o

J310 K*:!

>A;=scn

CD
f<'CT3

the fifth letter of the

alphabet.
the fifth.

The

)oj

interjection demonstrative or emphatic

cardinal
o*

number

? ordinal
a)
ajo

Lof Behold/
i.e.

often

used in expressions of

abbreviation for

that

is,

time already, now, these;

^U.M,

^*.
these

|fY\\i.scl )o

b) Hallelujah, o>o St or

^oo Hallelujah,

>iffl

]o

Lo

eighteen years,

Hallelujah.

twenty years ; in adverbial expressions of time

o.

) the letter

here,

this,

j^ot )

^ from

this

very time;

dcn
JLa^o ] ^i from
forth;
)of

99

this

time onwards, hence-

l.^^
this

pl. kl. rt. ^!^o.

Y

m. an imagination,

\A:^ ) ^J henceforward.
)

With
JU

>,

illusion, idea;

^oNiTtf o

l^^?

iJo)

^^^\

<_

rog.

for behold, because, already;

710^ ^

inter-

world of illusions and dreams;

t^^o

zs it

not so ?

Ji^]^

^D}

ideas from, books.

oo,

u.=>o>,

Q^o, ^X^o imperative of verb

;

oc^,

give, j^ut &c.

interj. of

encouragement
from l^dot

^'^ti^ ^^- *^^' ^^' ^ 7^/iaw^wn, ap2)arition, appearance, illusion; )oo* JJ the ram

k^^

or exhortation, come.

sacrificed instead of Isaac

conj.

was no phantom.
second of the

o^oi denom. verb Pael

to bloom, blossom; metaph.

\>^^

pl l''^^* ^^'

*^^* ^' i'lnaginatioUf

five

to flourish, glitter, to

the imaginative faculty, the

be

showy;

act. part,

o^osso, pass. part, a^ojjjo

mental senses.
Il^^sj?* ^t-

florid, adorned, splendid, foaming as

)oo

new wine
complexion

*^^'rt.

^^-

delirium, illusion.

o^oij? wojoSl?

Uci^s^
)oo*

^^'^

which had been florid;

Y^^oi

0^^.50

1^^^
jl^^o^

^\"^^:^
spuriously.

<^^^' ^dv ^^ vain semblance,

wreathed or ga^-landed with

.

leaves.

pi. ^aI., |lL

a flower, blossom;

ITci^^
illusion,

pl. )1''q. rt.

(^^.

f.

^;A-a7i^ow,

Ijql^ flowers of various colours; \mmJ^ Jl^^^o) verdigris; |l<1^:^9 saltpetre. Derivatives,
^do verb, |l^o,
]^.*|L:^^o^iO,

imagination; a vain fancy, show or

the heresy

2)omp;

of the Phantastiasts.
rt.

]l<X2i.^o^:A.

^^'^4^'

jl^Lo.

(^^-

adj. fantastiCf

Cognates,
"^^oi,

fanciful; a Fhantastiast.
)ls/,

U^^!.

]i::>ot

m. vanity, emptiness; %^^cn

)J.ci^

rt.

p^o)' m. ruin, destruction in

cf.

^a\So vanity of vanities; *^^ot s^L thy vain Derivatives. ) or empty life. N -^'y^
1

the active sense,

)u^o
rt.

JIoj^a^oj.
severe suffering.

l^o.

m. meditation;
y^^^.
f.

jlci,i\^o.
JLso* pi. )i

Jlaittx^jO) rt.

ruin, destruction in

m. a herd, swineherd.
]]^^::>o)
;

the passive sense.

see below.
|^iI^o pl.

Jloot

m. a rare form for

)uiiL:>o, ))^Ld

^^^o

m. )u_ f. ]l^ adj. from vain, empty, pi. m. followers of vanity.

pi.
f.

l_

rt.

)i^^. m. meditation, study,

subject

of study;

reading by syllables as a

beginner, a syllable;

]UaAl^2>o> from^:5o.
Jl^C^Aoj or jl^C^so
f.

vanity.
line esp.

we began

to

^.^ s^^Ica^ (ia^^ learn reading ; UI^^ JL mono)]^..*>jwa-'so

a herd, drove,

syllabic; Iia^o> wliLJ^l trisyllabic;

)iil^ Z^, octosyllabic

of camels.

Cognate, )k^s>/.
jokjdo).
f.

metre;

]]^
i^gOi

from

a bloom, blossom.
meditate with
to

articulate

sound; Iju^q^^

U^^^y )i^ an loW^ in these very

imper. w*^ot

to

of the
a) to

words.

subject.

Ethpa.

v^J^oil/
9

meditate;

jk^

int. ipQ^cHJ, act. part, yi^ot, l>.^o,

plan or scheme with

of the intention, with

pass. part, p-'^^o) to ruin, destroy, overthrow,

"^^.^ or^^LDCL^ik against;

cu^oim

]?o*^ they

break down, hew down.

ruined.

2)lanned this affair; 4otQ.^L^

l^jO)]^.j )lo?oi-'so

Pa. y^^oi

to

Ethpe. vi^jOJM to be break down, ruin utterly.

)lcLaaL^.^o.
pl.

he plotted rebellion against him.

syllable
to

b)

to

read

Derivatives, Iuc^o^^,
|Jcl:l^O>,

by

syllable,

study, brood over; gram.

|La.^^,

^o or

vocalize.

Derivatives,

^0

l m.

riyefxdjv,

JlLa.^^,

prefect, procurator,

governor; hegoumenos or

^^ot not used in Pe.

dream,
see

root-meaning
Pa.

prior of a monastery,
to
to

visions

in

sleep.

<^^^
to

jTcLLi^oj

f.

Tjyenovia,

principality, prefecture.

imagine, fancy.
imagine,
|l2>'

Ethpa.

^^jOl(

fancy,
Jluk.
to

\1;^
jll^ot

pl. 11- rt. )k^o.

m. reading,

the art

of

conceive

mentally,

devise;

reading; a syllable.

ux>U^^ia
words,

cl,^;^1^s..:a!^ he

began

m. a dromedary.

conceive foul fancies.

Derivatives the seven

la..,^.^;^]^^.^^,

;.^o pr. n.

Hagar;

'i,^^ ftwo or ;.^o uj.d

following

|L,^^po,

Arabs,

Saracens.

Derivatives the
and
)Io^^<h;so.
2

three

and Jlai,^^fcs...

following, )^;.^^>oe

T-^cnri'
;i4:0(

100
coiij.

even

denom. verb Aphel

to

from the
ajpostatize

)fcoDf<^:sD.

Ethpa.

ipfol(

a) to be

dismem-

above;
to

become a

Mohammedan,
to

bered,

h) to be

formed in the womb.

Islam; Js^oj perverts

the same.
pi.
)lI

Islam.

Ethpa.
to

uaofot fut. kflDOfoJ, inf. u3Dfo2!0, act. part. u]o9o

;^jP1(

meditate, hence to give heed, attend, apply

lui^J^

m. a Mohammedan.

oneself earnestly, generally with

o of the object.
attention.
;-?o,
li^^fot,

yioL^t^^
jo
IP
p

f.

Islam,

Mohammedanism.
fc*cj>

Derivatives, l^ofoj, Uofo*. )LD9ot rt. a?o. m. meditation,

>>o

(rare), )Jo fem. this;

]?o

this is;

Pe. only participial adj.

]l^^?o) adorned, comely, acceptable, agreeable,

)?

fut.

]?oJ, part.

]fo

rare
Zmc?,

in

Pe.

to

honourable; ]U9ot\'^^\>a comely youth;

jki^^jo iJ} on abeautifully wooded country.
f fo

]jl(

lead, direct.

Pa.

fc*?o

^o

direct

with

Pael
J9o*io

)?oooo ^.^
ufoiM

^iQ'S? l-^i-^i) everything that

parts,

same form

for act.

and

pass, jf cH.ao
)Jr

he hath

commanded and
to he led, to follow,

directed us to do.

to

adorn, glorify ; looJLf

give glory to the

\,r\\ vii,\

Ethpa.

guided; with )i^k^

with

^A.e

hand;

or

J?ch1^j

u^

Ze^

him follow

my

example.

la.^ Dekiv-

King of heaven; )j>,o:^\ yifot^i shining garments. Ethpa. j?oz,( to be glorified, honoured; to receive gifts as marks

]Iqj..*9chJ^, |Ll.9o)]^jo, JIglU?o)1S-:-

pay or receive honour, v^Q^\X WsLi& jo^oiLo l^ofi^u^ ^i:^ thou shalt be
of high esteem,

^^|?o a corruption of the Heb. harel

honoured by us with robes and

titles

of honour.

mount

of

God

metaph.

the altar.

Derivatives J jfo*,
]>t> constr.
st.

]^U-?o)Jlo;...?o,)Lo>?o2o.
j^o
rt.

Mo?o
lIfo,

rt. uao?o. inquisitive,

garrulous.
])^?o
rt. ]fo.

>?. m. excellency,

)l^-?o> pi.

m.

)ki*>o

f.

glory, honour.

leader, guide, teacher.

j^cufcM,

V^cufoj m.
I

jl^{o...fo

t.

pi.

m.

^/

m. vhpavKis, some 7nusical instrument, perhaps a water-organ.

)Joj?o pi.

)uL

ylm

f.

J]^* idiarrjs, simjyle,

untaught, ignorant

oot

m.

*#<5

f.

E-Syr. oo,
it,

w**

pi.

m. .aj(

f.

y.il^^2t of reading; ),i4.\.aLa unlearned; stupid, plebeian; pi. coTnmon people.

^{

pron. 3 pers. he, she,

they; him, her,

it,

them; he himself, she herself Sec,

whosoever, whatsoever, some, some
one,

this, that, these,

hS\^Q^9oi
Jlo-^Q.-.?)

didiY.
f.

plainly, ignorantly.
IdicoTeia,

those; oo?, h#oif who, which; whoever, whatever

ignorance,

lack

of

or

other,

any
are

knowledge, want of experience.

jlQ.*fo) rt. )?o.
f.

some one, anything, something ; the

less

pi. is

leading, direction;

way,

found but

commonly.
^ot=^them.

.aj( and

^{

manner.
lulfo) pi. julfo) rt. )?.

used after active verbs instead of the pronominal

m. a

suffixes yOo,

In poetry the

first

leader, guide,

teacher.

syllable is

sometimes dropped for the sake

of the metre, yaj/.

fc^it*? o rt. ?. adv. handsomely, splendidly.
oo
Jlo;-.?)
rt.

and ** are often pleonastic but with

force, esp.

>to.

f.

comeliness, excellence;

honour;

emphatic
)ul lo;..?o a^i

with

honourable

^j

hut;

oo

can

life.

stand with another pers. pron. of any number

or gender, \j( oo

?>, jciofot pi.

^^, I

m. a limb, member,

myself.

When oo

follows

part of the body ; \1-^ JL^fo^ the hands and

feet; )l^<a^ l^?o the internal organs;
M^y,9i v>,
JL'^fot

an
to

the

takes linea occultans and the o

*

forms

the diphthong au, the

"^

of the / being
';

changed

jll^^cu

)^4s?^

I:?o &c. the genital

West-Syr.; East-Syr. keeps

oo

^ot
.

and

In-

organs; \^\oi
ZewiS

.jarocib

mutilation;

?oi

form the diphthong oi;

)uL ei;
it

and l

eu, k**

and

5^ limb, jmcemeal.

Metaph. a part of a a word or

syllable.

oo )k^^ ^:

discourse,

^>ar^

of

speech,

is

hard; ^ot
fc*o

from the heart; oof]Jaji and J?o> make wo ]?o) E-Syr.

*^o

Derivative the following

but
;

)>

W-Syr.; )?

the

same;
f2*

wo

? denom. verb from

cut

)l.io?o

to

dismember,

that

which;

Jo

**

this

very;

** ^^^;

in pieces,

pass.

part,

yfot^ia,

)^^ot-^,

one only.

OCT3
oo often serves as a copula, the
o

101
quiesciug
stay with;
o*jia.j

kOcn
to.^
)oo< he

was alone ; with

b) to begin to

and the o or ^ coalescing with the preceding

consonant; o)J(, ^o}\J(
o^)i>^(
fc*o)

^^
be,

to be

for one or on his

side,

I am;
*oJ^.j(
is,

oos)s-il^ ov

become, be made, done or wrought, to come

thou art;
u

clj(

you are;

to pass,

happen; often in exclamations with

wotf or
.CLJ(

Jof wlio

which is;
oo

]j^
or

pron. suffix momoo)

this?

li^ what
uuoo?
9

is this?

why
if

is

^,^o)
to

what are -L
^s

these?
J;.:io

t^^I^

uJoo?

)oo,

ji what
)ool

or that
it

oo) Q.a^;i3 olessed is he;

claj^ lor 004 ^X

which has befallen me?

^l' even
;

Thee,

Lord;

= oo
he
^s
1

JL he

is

one;

happens

that.

The

act. part, is

used imper-

ciiv>

= oo = oivt oo

^: w/io
ILuiO
*i#o

who
^/iis ?

is this ?

and

sonally, it comes to pass, takes place &c.

when

i^Aa^

i#o>l^^^=
is great.

1^-^.^. it is

^ow is it evident; ^ 04 1.^9 z^

used with pron.

2 pers. pl. is generally con-

tracted .ol^-oo you are.

created;
pl.

Pass. part, made,

oo sometimes represents our definite

I^aIA^To jllooi created

and temporal;
all
cf. jLToo).

article the;

oo oo generally written cuooj

beings,

created

things.

Germ. Wesen,
created;

and

-o)

i^o*

generally JIo E-Syr. a*po),

est,

uukO

things that are or that

c)

may be
)ooj,

i^Aa^ zs to

say, id

the same, that very; cuoojf,

as

an auxiliary verb
tlie

with

quiescent,

tA^of

who indeed
n
I.

is,

who or which
<^o)
I.

itself.

n)

with
;

participle

forms

the

imperfect

oot i^ oo)
t^

...
and

m. wo> ^o
y
'"'^.7

.Q.JO)
07^6

^o)

t\

'T\

tfy> ?"# *A ^jot ^Ae same; oot d ooto o^

...

pl. i ^

m. ^

.y

vQ-Jot

tense

Joo "*^J he

were serving; )oo

i3)

knew; ooo* ^^JoaiLvd they Joo* there was, Germ, es war;

pluperfect, )oo) |l( he

the same.
f.

with the pret. sometimes equals the aorist

6o E-Syr. oci or 6o

Jo, pl.

m. ycuo)

more generally the

f.

had

^>

are derived from ooj &c., with ] prefixed

;

come,
were.

d) after

l^f impersonal, there was, there

adding demonstrative force

she, they, that,those;

demonst. pron.

he,
pl. as

Germ,

es gab, es

war;

)oo is
is

used with a
often otiose

Germ, der, die, das; answers

.

well as with the sing.; )oo<

to the
other,
?

Greek def
9

some

some;
Jot

art.

repeated one

a)

the
t

after another preterite, Joo Jlji he began;

)oo)
;

often used as antecedent,

JJ

not that;

|3)

before another )oo) or

6o *^(,

t^r as,

as

if,

as though, in

ooo
to

7) before impersonal loo.

existence, to

Aph. ^oot(
Jlo^jso

like

manner

as, so as,

as one who, because, conf

give

create;

^h^\

sidering that, inasmuch as;

**o*^ therefore,

on that account;
after that;
? f

Jo
f

^\^ unless;
)^:!o*i.bw

Jo) ils^

w<h^,
)c

l^oo(^0 Divine power who hast given existence to all things. Ettaph. ^oo)Im to receive existence or being, be made or created. Derivatives, |uoo), Jlcuoot,
|j..ftOo)l]^.^,

^chX

50 that, so
|kJ.*ooj^,

JlciJ^oo^:^,

far as
f

to;

6<w

^:

07i

that

account;

Jot

^-sL because of
MP y
;

this.

Deeivatives,

)lauoo)l]^.:)0.
pl.

]lcu.o), jlcuo)*ia..*o), JkA^ot^iruo), ]^jLA^ot.a^o).

IT! ooj

o)^A^o>i^ioo)

llA^Ofi^Ioo)

(vayyeXioVj

gospel; usual spelling

apoc.

cu^^O(.
exercise,

see

JI,oo.

oo) tut. )oo>j, apoc. jo^j, pl. lOOo^j,

^^^i?*

^^'

*^^' ^* ^ p^^l^'t^c^i counterfeit.

oo^,

2 fem.

^ool, apoc. ^oil

is

&c., inf.

)oo^,

Jii^^o) rt.

l^^. m. meditation, study,

imper. 4*oo (the pret.

often used as an

practice; syllabification, the addition of a letter

to facilitate

imperative esp. in the 2nd pers.), act. part.

OOJ, )k*oo, pass. part. Joo*, )Joo, )lS-oo*, pi.

enunciation; a reading or spelling

SA^^o^ci

m.

book;
P 9

^^-^^
4

o!o

Wav
y

in

the

pro-

^oo5 Uoo*,

f.

^6o)
to be,

a) the substantive verb

nunciation o/'*^^io.
I
t

to be, to exist;

remain or
;

live

in a

jUL^oo)
i^lcLce

or

II

il'"
P^-

l^-L^spo*

>P^!!5i

I"-

esp.

with adverbs of place

;

to he sold

for with
follow;

dromedary, a strong camel.

)u?oo pl. )u
rt. )?o).

Cognate, U^^rule, direction.

of the price

with jj^s

to be with,

m. a
o

with Sl^w

to be instead of,

succeed; with

oTooJ rit. abbrev.;

see

Hallelujah, halle-

to have, jyossess;

to be for, serve as, be

held or
h#oo*

lujah.
fc*oo

considered;

with jt^-.^^^

to

marry;

interj.

of grief or sorrow, generally

ia>T\ beware! take care! with

la^

to be with,

repeated, Alas! alas! woe!

iCiCO

102
)oo.

rtl^.^a.i:2a.&o CO
lJoo pi. ^Joci, )J6o> constr.
st.

fc#oo,

Uoo

pi.

[2

rt.

m. generation,

E-Syr. *6o,

genealogy, being, birth, origin, existence; omoo)

W-Syr.
vjoaj he

.oo m. a) the mind, reason; ojooi ^:^

)k>f>\v>

[mj;^9 the coming into existence of

the

has gone out of his mind; )l7

his reason returned unto

lis
him;
mean-

man, of
its first
it

world;

metaph. accession of
^9q.a.

an

opoo

fc*oQ,iLbN.

emperor, of a bishop; omoo

beginning,
to be, it

^:^

from

iJoo) uwkXA intellectual, able; jUJ.o )oooi natural

from

its

origin; [loot^ )17

capacity ; iJoot

)u>

irrational,

b) sense,

came

came

to jpass;

|uoch^

^^(

ing; an opinion, dogma; JLsbf )Joo the sense

or

to

bring into existence, create;

pi. substances,

meaning of the words.

Derivatives, oot

things or beings already in existence,

primary

verb, juJjoo), ]^|joo:io, |Iq.joch:a,

]^|joot]^,

elements or existences, opp. IIoch those things or beings which derive from them.
|l^JOo
Q-.0O) contraction of
to say.

= lojot
to

an
pi.

axe.

oo

oo)

z.e.,

that

is

[Luoot, IJ^aI-.

m. )I

f.

Jl^

adj.

from

poo).
Jlcuoo)
1^0 ot
rt. )oo.
f.

of,

or in the mind, existing in the

))^AiJo<w )1<V^^ ^^^ ador-

^Ae creation.

mind,
<^oo)
^:so

intellectual;

with

^^
pi.

whence

is

it?

ation of the
to the

mind;

juiJoo^ lii-ii^a revelation

V^f^t-'^^* wherefore art thou sad?

Uoo* or
f.
i;X?7,

mind.

)Jo(W

Moo), ^JJoo*

or ^aoXoo*
e.

matter, material, the material part

;

g.

Isooi pi. jkSoc^ m. a breath, breathing, puff of air ; a vapour odour ; inbreathing afflatus
,

of chrism, of baptism

JlJoci

jfi^iL ^Ae material

ll^jsaa^? 1^004

the

breath

of wisdom; ""^jL

world;
Zws<5.

pi. tnaterial

impulses, temptations or
|IaJLXoo,

Isooi )tiw IXcLiao the divine afflatus rested

upon

Deeivatives,
pi. 1^1- rt.

Jlcul^OO).

Moses.

ll^oo)

"^o*. m. praising, a shout

Uialj^ooj

pi.

)u- spelt also

yaao/, faSoo*,

ofjoy, a chant or

hymn ;
;

a hulala = one of the

fisSoo*, vTrobiaKovos,

a subdeacon. of a subdeacon.

twenty sections into which the East-Syrians

divide the Psalms

)lWoI3oc

f.

the office

hallelujah,

a chanting
un,.fif>olcL3oo

and

uy>

nf>lci.30o)

vTrodea-iSf

of hallelujah after a psalm or portion of a

psalm.

hypothesis.

l*-a*^la9oo adj. hypothetical^ conditional.

wi^co*,

ll^i

))iCJL_ pi.
to

m.

IL-.

f.

)kll

from

jJoo).

of or pertaining

matter, material,
|lIjl^oo
JJ

osoci^oo) and k^a^oo)

Q.-^^6o
vTTaTos,

pi.

kcal^ooi and

carnal;

pi.

material things;

im-

consul, prefect,

man

of

material, not subject to m^atter as angels or the

consular rank.

ministry of the Church.

ll'aJ.^oo* from
immateriality,
yoo*
j^ooj.
f.

I^^Soot or wQOCu^3oo
materiality; with
)J

virarcia,

consulship,

office

or ranh of a consul;

consular largess,

denom. verb from

pass. part. yOo^^D, |kjoo^:a0,

Pael only ll^oopo endowed

\jQoi',

a scattering of money amongst the populace as consuls or emperors were wont to do when on
a progress.
^3oo),

with reason, rational,

intellectual, wise.

Ethpa.
be

l^ocM
course

pi.

^^,
back,

yOo^K
master

to

come

to

ones

senses,

regain reason,
to

a going or turning
hence a
versy; a

11- rt. ^o. m. round or about;

oneself
of,

Palel
wisely;

^Joo*

mind,

or revolution

of the

stars,

mindful

act

^^J^ Kijoo*

she

a revolving in the mind,

deliberation, controlife,

behaved wisely towards.

to

Ethpalal ^qoX(
\xz>) l^sa-o

manner
legal,

or

way of
;

co7iversation,

understand, be understood, be mindful of

to

converse, dealing, often pi.

)Lib

i^oot answerdisposal

with'''^^;

regain ones reason;

ing

back;

rn

t^.Soo)

or

devising of wealth;

gram,

inflection,

conju-

how long

is

a wom,an required

to

observe

gation.
Il^.vii <^9>oo) vTTOfivfjuaTa, acts,

widowhood for her husband ?

records.

f<l^Ai.&ocn
]L^Z^oo
inferior
pi.

103

^cn

yL,

v7Tr)peTr)s,

an

attendant,

temple; a church, ]\^''*\.^ ll^ooJ-of )Lx(m the

officer.

OiSoo* or

kfiooo pi.

or

ao^oo*

vrrapxos,

a 2)Tefect, procurator, governor of a

)ud3oo)
province.
pi.

2)fovince.

Church of the Resurrection of the Lord = the Church of the Holy Sepulchre. E-Syr. that part of a church which is for the people = Eng.
nave,
see
Il'*S*.

osjuL. or iXXXO'^Oot enapxia, a

Metaph.

)joclj

^^a<>

the

temple of light
pi.

= heaven;

the B. V.

lloll^oo)

11-

E-Syr. suhdeacon;

see

)oi^i? of^la^o* the temple

of God.
)1^

M. is called Hence
Io*X/''

"^-a-^ojlr
*flDOjoo

denom. verb;

N'^

Horus, an Egyptian deity,

wi7id.
f.

cvpos,

ll^C^ol^N^ ^: "^a.^oil^s:*?

God

the

Word who

a south-east

had, as

it

were, a temple prejyared for

Him

in

)loo pi. )oo, \X,oot

an

abyss, deep; great

the Virgin.

cavern; )looio

\^

|u!^^ I^'o/ a
J^Jl.'if

of snares and chasms; wherein the dead abide.

way full )loo Me c?ee/;

)Lo

and

lla*o

same as

JJoo

f.

matter,

material.
>.,vi-i>o
)]^.i

act.

part.

^>f> >o:,
^.aLo> vt

)jj^a.cH:tf,

I^ot
wot
Bee oo.

pi. 1^

m. a kind of thorn, a bramble.

3
p.
s.
f.

v^>oUp, pass. part.

Paiel

conj.

pers. pron.

she,

her,

this;

of

^^{

see p. 19, to believe, have faith or con-

fidence in, to be faithful, trusted.

)l'cLLia. rt.

^.(.

f.

In the O.H., firmness,

Jo) demonst. pron. 3 p.

the; see
o*o.

s.

f.

she, her, that,

truth,

faithfulness,

truly, faithfully.

an office; )rcuJL.sao^:s N. T. and later, faith, the

religion,

|Jcu:A,^ot a governor; see |jgl^q.^o).

Christian

faith,

doctrine,

creed;

ll'ouA^o)
A.ftMo)

a prefecture; see lloiio^^o*.

.rajj^a^o* objectively our religion, our belief;

adv. of time, ai that time, then;

henceforth,
after
this,

^^

l^ikSaA,

ljl

)laJ-ia.o

the

orthodox faith;

%^Z-*o^
^o)

afterwards;

*floa*>! )lL'cLt:-ci

Arianism;
faith.

^o)

JJ

unbelief;

same as

^..ot contr.

of

rt ^?

^ot.
fc*o,

aa*o

lo;i^1^;d

want of

After another
^eJL'9

at that time;

^t^ot

/rom

i^Aa^

<ime,

9]^ ^20 henceforward; ^^oi \^^^

or ^*ot
-o

adv. of time, then,

noun

it

has adjectival force, ]lai.2&*oi

a true or faithful friend.

|oo adv. here (rare).

or ^Z^o>!^ until now, hitherto.

wJoi contr. of **
that is to say, id est;
is.

laoo* another form of la3(

likewise, as

as, so,

thus,

many.
so, therefore, for.

**!> which is or which itself

^^woo) now, then, thus,

Ulo) and
llaA^o)

]l^v.<Jo;

see
f.

under

|la^o)*a.*o).

^oo, )j.oo so, thus, in this

way,

after this
\xLo^

from uJo

state,

condition, identity,

manner,

likewise, in like

manner, such;

essence, likeness, mien.

Udo)0 such and such; Usotf Ibo;^ a nation

)la*ot^^o) from
the
the

w^
in

**

f.

identity, being
likewise, in

like this or

such as

this.

With

preps, this;

same; with
same way;

like

manner,

^oo
these;

*yW

^^*r

this

sort,

of this opinion,

Jl^oa.

lcuo)*a^^ by
pi.

the

same

name.
)u^o)*A40t,
|]^>aIo(*:^^

^o^^ at this, in this, thereby, thereat, herein; ^ot 9}^ after this, henceforward;
a tain tim>e; ^o^ to this; ^^?'*^.^o on account; ^o ^^jL about the matter, on
^Doi jl^^ after such

\1^ from ^

t^<^

^oo

time, after

certhis

adj.

same, 0/ the same nature, identical,

equal, generally

with

l.ikO?

motion or move-

this

ment.
l^kA.Io)j.ao

business.

adv.

in the

same

or

Zii?:e

Ufcuaado); see |u9Q^ad(

exile.

mawwer.
^^)A*o, li^^o) pi.
the tempile at
1^1-

^w
m. a
2)alace;

see

^i^

afar,

beyond, aforetime,

a temple,
the holy

thenceforth.

Jerusalem; |X?ctia\a..o)

'^o* not used in Pe.

Pael^^^o*

to praise,

o\cn ^*
chant
praises,

104

r^o.Ticn
disregarded.

sing
chant,

hallelujahs.

Ethpa.
to

lected,

Derivatives, Ua^oC^,

^^>2ii^<wM

a)

to

intone;

b)

deride,

scorn.

Aphel

"^d)/"^ fut.
to

part. '*^>)l^

or"^oU^

^o>)u or '^iJ, deride, mock with o

^-^oi,

|kiA.:^o) r^ixiva,

a liquid measure, a hin;

vessel.

of the person.

Dekivatives, JlXoo),

U ci\S>o,

^2>oi, \llico^ pi.

1^1.

Pers.
jl"

m. a

belt,

girdle,

]^|ljL^CH^3, )lAjXo^:iO, )]^s.X^Otl, jl^^otl.

J^aJ^o) pi.

m.

)^,

f.

ofirjpos,

hostage,

^ci^o), *f*^ot unusual forms of .oJo* 3 m.

pi. the^,

envoy; a pledge.
a-iooj

them, that, the; see oo.

comp.

01

)o,

^2,

and

\d,

hence;

1^ joa^oj

rt.

i^o). adv.

^^

swiftly/, speedily.

]A:^oi on that account.

^jioo)
f.

A^o) not used in Pe.

Pa. *p^oi a)

to go,

death or the place of the dead; ^^l

Jiiiaio

go on, move forward, proceed, walk,

b)

travel,

Jl^Qjk^ ^>ooi?

he brake the bars of

used of time,

Jlllil

^^o^j

let

the years

go
the

gloomy death.
^aI:soo>, liJLaooi

on; of business, of judgement,

sentence
is

)j-f

J^ot

pronounced or carried out;

c)

or

of

pi. \1^

m. a necklace,

neckchain.

leprosy to spread,

to

act,

behave,

d) to
to

make walk,
traversed;

lead.

Ethpa. ^.^)m
)J

be

t^aj^o) fut. i^oCL.^oo^J, part. >fn vo, jbo^^ot.

^-*a.^o1S^

I^'cu^

pathless

a) to meditate,

muse upon, think upon with

>jnr>

mountains.

Derivatives, l^jidci^o), laXo,

of the object; 1^11^9 o^s

the

vo)

jJ?

that

which
b) to

mind

does not perceive, inscrutable,

>

seek,

study, attemjd with"*^ or f;

>^>r>/^

a*a**->o.^ they seek to show; ^<^h> uaocu^oj?

JLa^ot, ]]^a^o

pi.

m.

)uL,

f.

]]^1- rt. ^of.

no one
canons,

may
c) to

attempt the abrogation of these

attack with

one who goes on foot,

philoso2)her ;
]lilaL.^c^

walks,
]Iq-a.L

peri2)atetic

o;

afla-'o

0ch.1

animals which

walk on the ground opp.

those

])^iiwi

and
Jl^co

))^-^*3

the two wild beasts attacked each -mA Derivative the following
Im.'tfot

other.

which swim or fly ; )l^^o

a vine
or
ttY>-v>o pi.

trained against a

prop or

SL- rt. unjaoot.

m. medithought;

tree.

tation,

thought,

thoughtfulness,

\^^A
\sL^oi

rt.

i^o). m. a going, way, walk;

touch.

fcsiAS

a walk, passage, corridor.

])^a^o>
f.

and

)1^^^

pi.

]^

,
rt.

|lJo ni.

?, ]}CA

f.

^A^o,

pi. c.

demonst.
o.^,

^o*.
pi.
1^*^.

pron. this, these; him-, her-, itself;

J?o*3 6i^ in this very
[jo* >!?,
.

\joi.2>
.
.

a going, walking, treading, marching ;

ste2)S,

goings,

ways; j)^^o<

^^ = Ja^o

.,

in the same

.;

)?,

^*^o such as

this,

^^o)

to

praise; see^oi.

sort;

o^^o Uo) and

)Jo

of this oi^^ so very, so great,

these,

such as

Heb. hallelujah, crying of hallelujahs; [louH^ot If cijaojl:^ hallelujah psalms,

IkloN^slot
i.e.

so

much, so greatly,
lJo

all this, to

such a degree.
be

fut,

\jot.j,

part.
to

Jjw

to

agreeable,

those which begin, Praise ye the Lord.

grateful, pleasant;

afford pleasure, 2)lease.

ujoil(
to

Iio^ot pi. JLaXot m. usually in the pi. carved

Ethpe.
profit
vaJo<(

uJojl(

and Ethpa.

gain

ornaments on the inner walls of the Temple,

perh. gourds or flowers; lattice or fretwork;
Jl.Z^ lift^oi fretwork, chainwork.
\j^oi not

or enjoyment with
to
2^'^^fi^i

or

^:so.

A ph.
U.20

avail,
is

benefit;

\ljoi^

)l'aX* of what good

JLJ^fjl

prayer? )lI^ ^o^.:^

Derivatives,
UaJo,

used in Pe.
the

Aphel
a)
;

\^^oi(to turn
to

ivater benefits the earth.

]^.|^aJo,

away
neglect

))ujo,

)lo^Jo,

and Jlcujw,

or

avert

eyes,

disregard,

with
to

or ^:

cu^..:iO.^ ^:, ^:
b)
to

]Ua.^w^

neglect prayer,

allow;

to

\Ljoit

m. an axe

to

hew

stone.

delay; }^..*^oi(^^!^>^L .o Ui while

delayed

owoi or
)LoJO)

IuZjo* India.
f.

The river Indus.

pi.

little.

Ettaph. woori(

to neglect, to be neg-

)fis.*owc

m.

JL,

I.

JjS^

an

f<l\a:iaca
^thio2)ian, Cushite,

105
adj.
]l^fl>^o

Nubian, a Hindoo;

\^^^ at one onslaught;

pi.

contra-

Indian.
Ii^fjot
ivbeKarr], the eleventh indict.

dictions, contrariety, frowardness.

>floa3ao<v>>^o>, 5mS>o &c.; see

aTi overseer, bishop.

l^da^oAir;

)kjcu^i9jo) see "Sfjl

fifteen years.

an

indict, i.e.

a cycle of

^Sot fut. ^cuSoJ,

inf.

^o:^,

act. part,

^ot,

cuoj contr.

from ooIj
y

see oo.
;

^ajot another form of aJot

see

under

la3ot, pass. part, ^-^o), \l~, )1^.. a) <o ittrw,

6.

yww> QJOi

change, move, return;

,

^g<=^oo

^a^T/^ going
^^ot the

see WW. o^^ oot

demonst. pron. 3 m.

pi. they,

them, these;
wJoi,

the, that.

and coming i.e. continually; sun went down; iaQ..Som> )lj>

v|CJo,

\Jiii^ai
)i.Nni.r

^^me

^A^ai

IllJot,

jljuJo)

pi.

m.

]|CJc!t

f.

jl^o)

begins to turn; ]l[la\'^ tOot]^o&dk*9 lSaS their

rt. ^jo. sweet,

fragrant, 2)leasant, gratelove

ful, agreeable;

h^9

turned

to

hatred;

with o, )kI?oo
break

*>

ujo* sweet- smelling ; wJoi

^.^

cZoes i^

please you, do you like?

(contr. for wo
JJl^JO))

)]^N v^^
^iJJoi
st^ee^ zs

))^.aoQNai" to retract,

an

oath,

one's word,
)1q.j

a promise; with
metaph.
to to

^ to return, give
)la*,ci,^so

)^^ v\X,

back, restore;
convert,

turn, be a pervert,

repose to the harassed.

)IoIajo pi.
rt.

)lo)CJo)

and

JIqaa^^

Islam;

^20

Jl'cwoj pi. Jl'd^o*

Ijoj.

f.

sweetness, pleasantness, jileasure;

'pleasure-lovers,
joi l^vl*>

7o

u v>

*>

pleasure- seekers,
jlolkJc^:^

luxurious;

luxury;

o^n.

ifAey sZep< sweetly.

from Magianism; with Jjfc^aft^^ to turn back or away ; with ^: to turn back or away from often fig., Y*^ ^^ to turn from folly, ^20 to leave off from ]o^^ from sin, Ifcooul

anger ; with"*^J>w
I^lwJo)
rt.

to

change within, return to;

b)

Uo*.

adv.

gladly,
]^|llJo)

willingly;
to

4o)oSv>^ loot
gladly
to his

turn upon, attack,

c)
it

with ace. or

Jl^j^a,

^^6 listened

^ to over^o
he

throw, ruin, words.

^o

preceding another verb

agreeing with
|ocu.;o) pi.

or with

rjvLoxo9,

^ before the governed

charioteer, driver.

Metaph. a cherub,
cherubim who
call

U'^

verb, has adverbial force, again; iJio

lacuJot yajL with the

sent again; ol( oAQotthey cameback. Participial
adj. changed, inverted,

upon Thee.
a
constellation,
^Ae

upside-down;
]>B(

2>erverted,

dQocu.da.A.jo)

rjvLoxos,

perverse, contrary,
^I)o>,

))^^o

averted faces;

UIjoi

rt. Ijot.

m.

use,2)roJit,

advantage;
use?
fjfiepai,

\A'J3oi

l^i^Scu
a)
refl.

^;er^'(3r^ec?

doctrines.

Ethpeel
moved,

^oi

)jm20

ifAa^ ^oocZ zs it?

what

^oM

to

turn, turn
to

round in bed,

is the
cTraKToi

spring back like a bow,

bow

oneself, be

ot^Jih^Oi,

ok^Jd^ot or ASo)

change, often with )lA^ the mind, )tt^, juJ^oo

epacts, intercalary days.

j)k3o
;

see io.
pi.

6it^^%^ o>A:ba-*f aa3ol( her bowels yearned upon her son. b) pass, to be
or jcA^f the bowels,
rt.

Uao^ot

11

^9o.

m. changing, waver-

changed, transformed,\AQ&li^9 |oo

arsenic

ooJi>(
to turn,

ing, overturning, U2)setting, ruin, 2)erversion;

when

it is

transmuted; of wine,

return, reversal; astron. revolution, retrograde

grow sour,

c) to be

overturned, overthrown, cast

JoIaJ Nineveh shall be

motion;

logic, inversion;

llo^otL

in inverse

down

or out,

i^ot]^^

order, inversely.
i^l^s^Qj^ot pi. Jl rt. t^oi.2Jerverted, contrary.

overthrown.

Pa. ^^o^ to turn, change, over!.*( to stretch his

throw; with
i.e.

hand

out again,
to

J9Q^o)
braggart.

pi.

J* rt. ;Ao.

m. a

babbler,

2^'^CLter,

to

lay hands on more, continue

seize;

with
rt.

JLia to

exchange words, converse.

Ethpa.
and
over-

l^la*3o
jla.AAo
Jl^ii..:^

^ot. adv. adversely, crookedly.

^J^o^.
f.

^^^o^if to turn with

Iq^

or

of place
to

rt.

retrogression, reflux;

person;

to

turn about, back, round;

IcaASo) retrograde motion; Ictlx^ot

turn;

to

go about, do, have

to do, be occu2)ied,

em2)loyed, deal, live with

]fco-K9o
fern.

of the place, occu-

emph. participle of ^3o

pation, or

mode

of life; lacaas ^*a3ol^^ )^l

^,aA. P>o1^oo

subst.

an overthrow, reverse,ruin; an onslaught;

merchants are busy with gain;

V\-^CI3

106
with

rdSkicn
I^aJci^ the

]^lU^ we
usury
;

live loosely; also

to receive

by

answer or

|uij^ the solution;

an

with

^ ^ST^s
yxisL

to

turn over or revolve in

0'p2)osite

argument, an answer, an anti2)hon.

d-rrXri covrj,

his heart; with

of the person, to have to

I^ollso)

sale without warranty.

do, hold converse or intercourse, he intimate

aQ.^9o
i.Qot act.

a7r\a>s,

simply, hastily.

with.

Aph.

k^oii

a) to turn, change;

to lead,

part. ;^, ji^oi, pass. part.

^o,

bring or move from one place to another, e.g.

y,

to

babble, prate,

brag.

Derivative,
or %fioQo3^ ph

]9y^aJlock.
to

with l3( often also with ^: to turn ones turn one's face away from
h)

J9Cl9o).

U>9|l9o) or [o^Stoi, hfiocidflkSo)

hack, hence
to flee;
to to

to leave

or fail, refuse, forsake^

c)

[o'^ot, see )Lo;.3ooj; eirapxos, the governor of

turn away, forbear,

with

2)rovince.

or "^^jL

turn oneself towards ;

to translate,
e)

Jlo^iSoi
\*q;^oi
2)rovince;
>(w

f.

the governorship)

of a province.

d) to overthrow, upset, subvert,

to bring,

and
cf.

"flsoi pi. kflo)u3-^o

2)refecturej

send or put back, to

restore, return,

cause to

jkAd^oo).

return, f) esp. with |l.:a^]^^ to return answer,

fut.

foj, part, fl&t to bark or yelp; to

answer, retort with

he brought

la^ or^jL,

with UiaA,

forward an

objection in the

form of
Deeiv-

quarrel, fight, with <xJ^.

Aph.

jo(^fut. >o)J

or

jo^j, part,

io^\^ or

joj.:^ to

do harm or hurt, with

to

question, he retorted with

a question.

molest, annoy, irritate, be at strife;

to

\\aSi,

ATiVES, lasoo), IIaOqSch, Ij1^cl3o, l^^|.aA3o,

JloA^^ot, IV^^Sot,
)^ado4, l^a^ot,

whet the tongue.

]>fo,

Also pass,
Jlfw,

be

hurt.

[a&, l^^So),

Derivatives,
]lcU90JiO.

JljUo),

)Ljj<h:so,

^o), laSot
pi.
f.

<^o
rt. 1^9 d. adj.

fut.

contrary, rebellious;

(^ joj,

inf. <j^o>.io, act. part,

v^oj,

lis^Sioi perversions, perversities.

^3o, )ia3oi rt.

.^w. m. inversion; with

ojyjyosite

l^Jo to muse upon in thought often with

U2)0n,

ap2)ly the

mind, dwell
thought,

)]^2kA>.?o

]l^S.9)^mi7id or the like as nominative, with

of the object
;

forms an adverbial expression, vice versa, on

the contrary, in

an

to strive after, seek for

rt.

preferment.

way, contrary

to.

^o>, \AQoi

rt. a9.

m. a) inversion,
|l9(

145>^
|oi9o)

pi.

tL

^^o. m. study, musing.

^Jo.

JlVet.^T* inverse order;

face,
b)

oofAA^ofo) heretics; see

^9ot

averting the

overthrow, ruin.

^oJoi, |jibo9ot pi. ^^7

S2)ice,

I ^-

o.pa>fia,

sweet

fcs^laSoi or ]^.*^9ot rt. a9o. adv. bottom-

fragrant herb.

upwards, topsy-turvy, inside

out, in reverse or

ij}iijioo9ot adj.

from the above, sweet-smelling,

retrograde order; preposterously.

fragrant, aromatic.
]]^^jl^o'90i

\l^oi oftener ]l^ot, ]l^Lm pi. m. ^aI )I pi. f. ^* )l^ rt. .^9o. 2^^'^'verted, per,
,

from

the

above,

f.

aroma,

aromatic quality.
j^f

verse, retrograde;

adverse, contrary.
f.

imper. of verb ^o^9 to run.

pi.
)^iau^fo),

)lcua3oi

rt.

^o>.

inversion;

an
)kL

objection.
f.

AA^9ot or .^oaaA^fot

^oq.a

Uodot

f.

Jl^aSoi

pi.

m. ^*I-,

))^1-

rt.

or ciia alperiKos, heretical,

heretic.

i*Qot. jyer verse,

bending, bent.
rt.

\lAj^90i, ))^A adj. heretical.

f.

]]^a9o or )l^a3o

i^Soj.

a return or
next day,

[u^.^90i; see

|liL^9ol).

coming again;
the

looctl?

]l^a9i^
the

tJie

to jo

from > particle of place and [d

in

adv.

day

after, Jl^iXf

]1^3o>

year following

generally of place but also of time and cause,

here,

the next year.

]]^s.iidot

herein,

this

^;Zace,

pi.

ll^So) sometimes with a vowel

-ojlofo

here

is, it is

here;

now; oot>o9ot, [dfo^ hither; ^2^

[09 ot.'^
iLso^JS^

over the
f.

first letter

from carelessness

rt. a3o.

lojo* hence,

henceforward;

so

a return, a coming back or again, a turning

far, hitherto, hereunto; [69 oi

is

like

our here below,

aside or

away;

)]^a3o

woL

to

turn, flee;

often used to express in this world, in this

retort, objection in

arguing, usually followed

life

opp.

^r.

^-5?1^1CT3

107

jLcn

^jA^9o same as [ofot.

[^.^2^90^ or iA-^jo* pi. y!L

quarrel, dispute, objurgation, controversy, law-

m.

the horse

an

suit; :^-bw )lfo <o strive, contend, brawl.

instrument of torture.
)l^claiJo

^^r>o
f.

^A^re, thither;

see )^>o

and ^^f.

m. J]^cui><w

pi.

m.

)JL

f.

))blL

Ljlyot rt. >. contentious.

s

heretical,

heretic.
f.

^Mk,o^,\L,o^

from Iji^ ]?

^^is /wi^r, this

same

Jl^aLfiofo)

heresy,
f.

or verv hour;
aipai9,

adv. of time, a^ present, just

?

%CLj^9ot pi. uDQL*ao>o

an

opinion,

nov), nov), lately, not long since;

that,

heresy, sect, faction.

jjo), )>jo)

as already;

\Lo^

now
the

VLo>t9

of to-day,
|kA,ot

of

present, that
pi.

i*^-

' quarrelsome, con-

times

so7netimes;
up

which now is;

[Ho*

lio* somethis time,

.JiL yet,

^^

from
[A,oi

tentious; ]>>o ^^axSc^^xoi op2)Osing elements;

legal,

henceforward; |La.o^ I^I-*^ or

until now,
to the

Ia,o>

a pleader.
pi.
]ljfo

present;

flo

before

)U

rt.

foi.

f.

a squabble, drawl,

this time.

O.I

r^i.lfiftsa

r^if<'

r^^JC.^

\oir\

Q
o the sixth
letter of the alphabet, olo or

)i^o

pi. )^, also ]i:50

and

]l2>oi only

Lexx.

oo Vav or Wavj, a vowel-consonant, as vowel u, as consonant v or w. The number 6 of the

;

spawn,

fishes' roe.

ipoo Ar.

m. imagination.
adj.

sixth.

Hsooo, )]^1also, for, but,

ative,

from the above, imaginpi. )?o

o copulative conjunction and,

yet,

imaginary.
J

however, since, because, that, in order that,

then, or, even,

again; o

then;
JJo

Juo

or o

neither nor;
if;

o both

and, when
Do
else,

)io or

Jo

seldom

Jl'jo

f.

a goose or

gander.

U neither, nor, not even;

Jjjo

]Ulo Ar. m.
gerent.

vizier,

minister of state; vice-

othervnse,

if not;

Q^Jo and
o
is

vsjo although, nevertheless, so

]lo4-To

f.

viziership,

the

office

of prime

also; Jlsio not even, neither, nor;

^(o even if

minister or vizier.
Ijjo pi. 11- also )o)o/ m.

used very freely and often need not be

cistern or bath
1^**^ the

translated, esp.
it

when with

the act. part., or

as, then,

generally of stone, a font; U'/o

house.
**o,

bath-

may

be translated by while,

;JdIo

saying, then he said; ]l\6 coming or as he

was

Uo
!ii.,

a)

interj.
(^
.

of anger, menace, or

coming.

lamentation

oio or oo Vav or
letter o

Waw,

the

name

ally

with

of the
!ii.

and of the conjunction

adj.

and the

Ah! Oh! woe ! alas generand when expressing grief with pers. pron. sufP. -^ wO woe is me !
so

=o

o.

alas for

me!

with other persons sing, or

Uoio, ll^ojo

from the above, having

words in which
there

pL, often being written in one

word
be

Jfcl^^A,

a
is

Waw;
a Waw.

Jl^oio

JLso

oS^Q} a generation on
accursed generation,
b)

whom

woe,

an

subst. with pi. kIo,

JLio, ilo or

JL'io

a veil; see

Jl-o.

a woe, misery, misfortune, denunciation;

P
2

oou

klV.o
ll 6

108

rt!x3lO
jI,aAtto
the
\\9 4

with

or !^ <o mourn,

make lamentation

f.

bondage, slavery; Jlcuinoo

to

denounce woe, ^%S. |^o

Ik^^

let

us heap

yoke of bondage.

maledictions upon.

-SkO denom. verb Pael conj. from )t^o

to

)Lo
tfio^o

pi.
f.

]Lo

also ]\\o &c. with pi. |l!o or

veil,

appoint a time or place for meeting,

gather together, -^giaI c6/
disciples

to meet,

velum, a

covering, curtain, hangis

ing; metaph. ootjLo )i^ the body

JIo act. part.

veil.

m.

IJo

f.

U^o,

Jl^l^^o a) defec-

tive verb, used impersonally with

Jit, right,
it

^,

?^o? )'^&^ ^'^^ met at the mount which Jesus had appointed. Ethpa. ^ol/ with ^, la^ or pjL to meet at a fixed time or place, to come
together, assemble, join with, be present;

it is it

meet,

o^om
he

proper, convenient;
it

it

ought,

should,

must,

behoves; with

l^ttt^ ^^iixof

s^jj^

the

Children

and

pers. pron.

of Israel

Buff.

/ ought
|[o

^^

o^ we must or should. The

or
&c.,

must

JJo

he must;

assembled

to

war;

*^oi(

kCoofotJCL^ooX

was present
has less
of

at the council.

fern,

direct verbal force

and needs the addition

>

]f2^o pi. J^ m. a)

an appointed

time, signal

a demonst. pron.,
o*l]^A^o
it is

fc#)lI^o,

)?

U^o,
;'^N

or place, j^J^o ks-o a try sting -place, rendez-

right ov fitting that;

^^

vous; with
to meet,

0^1

donner rendez-vous,

to

agree

]1^a\o unsuitably, unseemly,

prefix o, fitly,
rightly,

b) as adv.,

with

b)

something agreed upon or pro-

of necessity, justly,

mised,
\\ i

fittingly; o^L^Xo-ji, ooi)^LJ^a2 according to

its merit,

an agreement, a pledge, ]1^^^2a} )^Vo ^ai>, a j^ledge of heavenly ^^romises. c) a

as it deserves;

c)

as adj.

^l^o9 ^i

place, space, term, boundary, approach, )JSko

^'^.ot^fiN, things fit

for food ; d) as subst. that

due,
)]^LIS.o

|J)csSX? entrance to the port; Ji-'i^oX

iiit

^^(

which

is

right

or

^o\n

>

shall

find access

obedience in all due matters, so far as

is

or

near, close by, towards,

.

proper; hence
or gifts esp.

i)

dues,

customary offerings
JliC!.Xo the dues
the last duties
2) propriety,
j.L.'i.

yxM^ near Bethlehem;

went towards them,
?

Thy mercy, with \^^} )i:s.a^ oo)J^qX ga^oj they

to
}

eccles.,

JlV'^?

to

meet them;
^^jJi

Y^h

or

of

the

Church; )IL^> Jl^^o

funeral
rites.

JjJ^Q.^ nearly, about,

^^r? )?^o

to the departed,

decorum, decency; Jl^L^of jusocu*!

that

a space of two years; Jij^o-X )J.^.^ ^-^ ^^JJi ITfift \!rr the boy di^ew near the term of
twelve years;
years.

which transgresses
)]^wJ^o

the limits

of decorum, opp.
)]^^\.o
jU

^Sii

))oo? Ji-i^oX about

100

;-^
to

observing decorum;

indecorum, impropriety.
fitting,

Ethpa. u^ol/

to be

)l9o

perhaps

o-^,

ona, speech.

beseem,

^ohJ
the

let

it

be fitthig

'^Sih Ar.

a pious

bequest,

endowment of a

for us.

Dekivatives

four

following

monastery.
ffo pi. J?fo m. the rose;
J?>o
ujms

words

rose-

l^U^^o from
duly.

)[o. 2idiY. fittingly,

becomingly,

water, Ji^?

J?>o

anemone coronaria;

chem.

films or skins forming on the surface of a

rt. JIo. ifitness,

jlcu^o or jTciAl^o
Uli^o from
with
JU

decorum,

liquid.

propriety, accordance with propriety.

Ijlo.

|uj?9o adj. from JJjo. rosy, rosaceous, of

rose.

adj. right, fitting,

proper;
Jfof o

unworthy, unmeet, unseemly.

;

m. merops,

the bee-eater bird.

)]^L!!^o

see

under Do.

Jifo pi. )*

m. a wild boar.

kfla^o pi. of )Lo.

)ioo pi.

J*->o Ar. pi. J^ m. a vein; a root qv fibre

of a tree.

I a

stocking.

)Lo>o or

Jl^jo
l^jo

pi. l^jfo

f.

a page, leaf or

\Awo m. a

captive, slave;

a heavy burthen.

sheet; jbcjittf

s^^e^s

of silver.

109

>A\oia.!^vA 1.1.^0 vyicrn .^AtK'

the seventh letter of the Syriac alphabet,

**(?,

by purchase opp.
JI^Ll*^)?
c?eec?5

)loli-I

inherited;

\1^.j^
)l^,il.s>j

Zain, spelt variously

the

J), J), ^||,

and

^J
or

of purchase; )L^i?

number

7;

If the

seventh; J 7000.
pi.

ransoms of captives.
^%>::>S,

^aj!7 or
fault.
jlslT pi.

)L2a.Jt?

l^o^ll",

)l.I^^!T

li^l

m. dung, excrement; a dung -heap ;

manure.

l^lL^aZ^iF; see

k^^I. m. inquiry, accusation,

m. fraud,

)u^'

)lS)

tiew

Derivatives, verb

^^^1, JUoJ.
^Ii(7
rt. sSol.

wile, deceit,

^^^y denom. verb Pael

conj.
|

from

Jlo?

to

dissimulation;
deceitful,

\s\)} counterfeit, fraudulent,

false,

sham,

simulated,

dung, to manure. ETHPA.'^^^f

to be manured;

|iJclLm

)Li?l^ UL9( manured ground.

Afh..^%^iJ^

Jsilf
)k9iT?

jUoLJ-icuoi false

love,

simulated faith;

same

as Pe.
fut.

jkla^"^ teachers of false doctrine.

mi,

Ik^J-

pi.

m.

H
;

^1
^oj.
esp.

^jJ,

inf.

^JL:, imper. ^^|, act.

f.

))^L

rt.

part, ^^i,

U^l, pass. part.

^),
.

\lSi, ]]^1a)

counterfeit, forged as coin

metaph. false

^0 5^2/, 6^2/ off,

ji^otif

ransom, redeem;
^^e^/ i^<^^<^ siiu

o)l^aJ ai^l

of teaching, with

jJ

guileless, unfeigned,

^\iL

)Lo ji^l'^

Jn** &^** liajr he j^nts the false for the true;

for their ransom;

measures of gold

Ji^'j |ku>a v>

^?
\f

IJsn ^

l^^

sincere heart.
rt.

^
r to be

l^^oQjAjf Jkl^ci^ Christ hath redeemed us from

the curse

li^llAU, "S^ll or S*T

lently, deceitfully.
Jl'cutsI;
rt.

^oj. adv. fraudu-

of the law;

past part.
ILso*^^

^aSj)^

l^^aa a bought slave;

f.

I^Jla^I

redeemed

<Qou

dissimulation, deceitful-

with blood;
bought.

cf.

iJ^A^a/.
to sell
;

Ethpe. ^>j/
with

ness, pretence.
u^islT, llisiT, jfcLi

Pa.

^)

of the object
Act.

rt.

301.

and
adj. worthless,

of the price
selling

to accent

a ransom.

part,
useless, dishonest, clandestine;

=a

merchant,

withJJ unfeigned,

)Lia^/^ ]^sjL

seller

sincere.

of purple; Iklmo
to be sold,

^jc^ a hay -dealer.

^-^^
)Li.s?,

l^y

pi.

unS; and

,Ci\5>)

^d^a,

a coat of mail,

Ethpa. ^\)}
iJDi\L are not

^?JL:2)

t^i'^'^'f

cuirass.

two sparrows sold for a farthing?

)]i.^-L*.o),

j
jol

Derivatives, )ua.^),
to

endow, give a dowry.

lo^ol,

Derivative

the following
pi. )^

Jloido), Uidjbo, Ui:>9jL:a.

m. a dowry, marriage portion.

^), U^T pi. ^Ii>T, lIsT m. time, a space of time; an age, epoch, era, |J^.Vo liS? times and
seasons; [i^^ Jl^o? t^ot^ fls^ he remained

Ijo^j
)f

pi. \Z^ rt. pi.

^). a

buyer, purchaser.
dish,

a^y or Sj

^,

]'"

m. a pan, paten,

a while in that place;

within three years;

^SiL

Is^Vf U^JlX
I^J-^T

jar, vessel.

|Loo9?

eventide;

JL5; a basket made of rushes ov palm-leaves

cf.

\1L^W
f
-

\l=>i^
"

)L^4.

month of Abib; U^j season of Nisan = spring-time

in
the
oo )1^ he is

)k^J-^^ pi. ))^ rt.

sion;

sale, price,

^^r f a purchase, possesransom; \)U^)\ acquired

.

\llj>1tJ->

autumn; li^f
of
the

younger;

li^y

s*i>

same

age,

contemporaries;

4\*r^l=j\
jiA^cui

110
liiil

rdo.lt
;.^f,

[x:^) the

Noachian era;
\li^)

^:

\iB>)

part.

);;^1,

pass. part.

a^I

to shut uj), to

in successive ages;
often = the

lo-i^Ka-'^ a chronicle;
life

hold in,

keej)

from, confine, curb, restrain;

present age opp. the

to

come
the

hinder, forbid, find fault.

Ethpe. ;^?|/

to

and

so

UsT?
yjiL

tem2)oral opp. y^^.2k^9 eternal;

^^reseti^
\1=>)^,
life,

keep oneself

from;

to be kept

back or under,

lu^T?

this

Usy y>^*w

to be confined,

com^yressed, closed, restrained,

temporal world,
iLts? )!:?

l^i^NiL secular rulers;

hindered, forbidden.

Pa. ^^T

to

keep back or
as Pa.

temjwrary;

\i.^^ ^jk.- the tabernacle;

under, curb, restrain.

Aph. ;^)( same

gram. ^Jo^fo ^^ko? i^.^? U^i^as^,

/;resew^,

Cognates, i^xo and ^am.

\1ao9)
pi.

and future
i/i-a^

tense.
f

With

preps. oo U2>Jl^ a^

a Sadducee.
pi.

^me,

then,

H^Jl2> when, waol ^i^Jlo ^

*

A.V,
rt. %o9).

\^V, )l^-??
rt.

m. ^, iLf.

^, Jl^L
a sinner.

another time, again; oi:^y^ or oO-^J^

season;
jLL^^Jl^

c^we

upright, righteous opp.

K^^

J^fo

U^Jl^ in and out of season.

formerly;

h^iA^f)
cija.^fj',

*o?K adv. justly.

rt.

Adverbial use,

^)

frequently; ^Ji^ sometimes;

^) ^) often^ ^) ^^Jlo now

ILl^Jlo

]lcLa.*fii

sofi.

f.

righteousness;

alms, beneficence.
u5?)

and

then,

occasionally; ^%>,j^^L

soon;

only act. part.

;

ja?i, l^jj pi.

it is

^*?5,
ought,

^V
it is

^^jL^^A^ always; jliaT or ^^j

after a time;

JliCs

afterwards,

usually impersonal

right,

it

US| >1^

Zow^

o/iJer.

The forms

due; jUo
as
befits,

*?) it is

meet and right; U5?5f

worthily;
u5?5?

t^/*^

U^y, Jlili^) W-Syr. ]1^^) pi. ^I^yjl^y, when used to express an indefinite date or repetition
of an action, are generally fem.
;

as

is

right,

^i^"

iJio9

o^cu^

as beseems the Lord's

pers. pron.,
it is

Day;

^IS T iLio^ often,

with
for

and a

right for me,

;

how often; ^) J^ or |^* lis) once, ^ljr ^IST ^^^^ce5 with f prefixed /or ^/le second time,
again; so with other numerals.
formerly;
jl^i^)
])i^LL) first,

thee,

ought, thou oughtest &c.

ja?)?
to

f*^
do;

^.VJif&^

.aa^
)J

that

which you ought

]J.:a^ jajj
loo
it

he is unfit to live; io9) o^^,

it

wX
his,

Jj^Sj many
or )]^i^l
j***

times,

sometimes;

belonged to me, to him,

Jl'oa.;^'^

was mine,
o>^

^^As

^^iis eac^ iz'we;

by right;

JloUI

loo l^?5

the

^IjlTo Jl^i^J once and again; l^^l? jl^i^J

for the third time;
other numbers.
Jl^liS? li*^l thrice;

inheritance, the
03 ?

kingdom was

his by right.

Pa.

so with

Mo

justify, to
of, to

declare righteous, give sentence

Cognate,^). Deeivatives

in behalf
be right,

adjudge, attribute; to think to

right, a2)prove; to give

the three following

judge

alms;
might

l^U^T
with
]i

rt.

^U
pi.

^})j\
adv. in time,

^^^

temporally;

fA

Christ

7^ose

that

He
the

justify us; UcuLo ^^?JL>9^

*^(as

canons

not concerned with time, eternally.

declare;

otUiiSf

^^9y>ai(

^^(
^'^

those

who
Ijoj

Ui^y, )1^2>T
tem2)oral,
pi.

m. IL-

f.

)]^

rt.

^U

judge, hold opinions, like him;

)l*-V.^

temptorary,

transient,

transitory;

^A^f
of
the

JL'sDo

^-IaI.*^

m. adverbs of time.
1aJJ.2>T

Church.

we adjudge this as VV Ethpa. a3??u to be

-w~

the right
justified,

&c. same as

UisT but

less
pi.

commonly
m. human

declared righteous, acquitted; to be adjudged^

assigned, attributed;
]ieL^:>Jo

used; opp. ju^soo]^^ eternal;

beings.

u3??JL:^

Ij^I^aX

the tithe is assigned for or2)hans;

;

metaph. Jcajw

))^i^J

see

end of ^J,

JiisT.

)l^s) oftener

)^).
^^^^^

f.

pitch; a hog's

bristle.

o^ tJ3!?M Ua.^:^? he is rightly called a brute, Deeivatives, lAiso?), a^?I, 1^.-1^0-?), )lan^j|,
U?), ^UjJ,

14J' I^W ^* ^

^ mortar.

I^?^ ]^V, U?o^

)lcLLD??JLa9,

l^ci^l m.

vitriol.

U^ci^

pi.

m. a glass-blower.
f.

)lo?J, l^'fi rt. j?).

m. that which

is right

or

due, hence a right, law, rule; a righteous act;

Jl^L^a^f

pi.

J]^

glass; a glass vessel.

^^^
l^. a

pl-

J^^^

^^^ JJ^'c^f m. dim. of

imper. >g^I, act.

a due, portion, allowance, appurtenance, tax, tribute, debt; a rite, service, alms oftener Jl^iJfi;
oi^f)

little bell.

s^(duly, according

to

rule or ordinance;

i^

fut. Jcf^jJ,

inf. ;^JL',

l^>) ^:

i^^ unduly;

|Ia9JIs rightly,

accord-

iuT<La.i\
ing
to right,

111
)j9

r^L^I
Christ kept

as

it

should; [a9)>^
)Lo?T the priest's

unlawfully,

him

safe; with
witli

JJf

wrongly; Uoof
y^fi,
regular.

due or 2)ortion.

heed, 2>rovident;

or lo^l^J taking

avoiding, keeping

l^JkiDf) rt. u3f ). adv. rightly,

duly, deservedly.
lawful,

from; 6tJ^

|.^u^ cJxJw i^ojo he carefully

llo?!,

)lil-^?i

rt.

^9). right,

kept the matter from her ; ]}^Sai

^-.ojiji JlL/''

whoso keeps far from abominations.

Ethpe.

]ls^V>

]^^V

I't.

03 ?^

f.

alms as the right or

l^f).

>?)( imper. >of u to take heed, be careful, watch

over, guard, keep; to beware,

due of God or of onr neighbour; see

)! Pe. only participial adj.
pi.
)oi^,

with

o of the object
soul, of himself,

Uo*?, ))^^ol
shining,

cared

for, esp.
^.'50

with o^a^I^ of his

him,

m. ^o)J,

]loi1

f.

emph.

Jl^Io*?.

with
oi.z>

of the object to be avoided; >?)/

splendid, glorious; noble, distinguished, honourable, reverend.

ivatch
I

over

guard him;
take heed

o>o>l/
lest

Ethpe.

vo)>j(

to be 2)uri/ied,
]oj

)l a

>a ^o<

Jl^CL-^k^l^
cave
tibi,

the

made
to

to shine, glorified.

Pa. ^oil imper.

faith be defiled.
pron.
suff.

Imper. with

^
>oT

and

pers.

purify, adorn,

make

to shine,

make
to

to

bloom.

take care, take warning,

Ethpa. wo>u

to shine,

glow;

be purified,
l^)l.ojj,

take heed to

thyself,

&c.

Pa.

to

warn,

shining, resplendent.

Dekivatives,

admonish, caution;
against,

to take p)recautions,

provide
><>?j/

make

sure, keep safe.

Ethpa.

KiOoi1,]^ooiWt.fotlstrong-smelling, stinking.

to

take care, watch over, guard,

guard against.

!^|u)T

rt.

)>.

adv.

nobly,

honourably,

Aph. 9oiU
just is as
)livJS^*.S

a) to shine brightly, flash, lighten;

worthily, chastely.
)l^cuoy rt. ]oi1.
f.

JjojJL:^ ]ocu

^(

InllFf [L90I the path of the

light;
b) to

splendour, glow, resplen-

a shining

metaph. >oJL

dence; excellency, honour, virtue.

Ji^lUoil
securely.
oi.o),

illustrious,
;.^oi,

warn, admonish.
)lo;-oj),

rt. >o|.

adv. warily, circumspectly,

Derivatives,

j^j;^)),

)os

}i*JO|, )fO)0), ljfOJL"SO.

lloi^ojj

rt.

9 Oil.

f.

watchful care,
safety,

]9oi1

pi.

)j*oT

rt.

jo|.

m.

a)

brightness,

prudence,

caution;

an admonition;
Ju

brilliancy, splendour, flashing, jjcuf of afire;

:^r)ciof

guardianshij) ;
lessness,

)lo.oil

carelessness, heed-

of the stars;

^o^ ^;^^^d
brilliant

I^^a,? j>o|

imprudence;

)lo;-oJl^ with great care,

oi^ ^A^Mji0 9 God sends

truth to those
)joy
)

beams of

the
'^

securely.

who

love

Him;

]^o^9 }i^ v>

root-meaning to be greasy, dirty; to smell

)

o^^ unbroken gloom;

o^=>

fcs^^f )^>/''

bad fat. Ethpa. ?)(

like

Pael

pass. part. ipoijLio stinking.

jo J

to befoul, evil- smelling.

Deeiv-

b)

a land with noflash of light, a gloom^y land. a flower in full bloom, c) Pers. venom.
Joy, )i. Jo)! pi.

atives the two following and ocK

;..

r rt.

jo|.

m. a bright

light,

IcsooT,

Ik^ojf
rt.

pi.

m.

)^o)i

pi.

f.

^oy,

a flash or beam of light.

Jo; act. part. )o) to swell.

|koooy

rt. ^o)). filthy,

foul, rank.
f.

Ethpa. ^o9U
to swell.

Jl'cL.*^);

)).

a
be

stink,

corruption,

to be swollen, distended.

Pa'li JJoi

foulness.
foil

Ethpalp.
>chJLj

fc#To?J(

to be

puffed up with

pride,

fut.

i)

to

clear,

transparent,
2) partici-

behave haughtily, swagger.

JLsoJ from
ing.
JL;s?.

bright;

jo>)f

Ia2>?

clear honey.
]l't.l rt.

pial adj. t^ojl, ]i*o)),

m. spreading dung, manur-

9^). safe, secure,

;

sure, circumspect, prudent, vigilant

)i.ol

4-*^

i::.fio

a most sure hope; with

)t.ol W
)J
J

JJ

imprudent,

]l^o)

pi.

rt.

^1. m.

sale.

dangerous, unsafe;

Isl^ an imprudent

v^T denom. verb

join
to coujyle,

Pael conj. from l^^Tj

to

onslaught; jl^Sl
road,

hoc?

^fo/ aw unsafe
o
careful
of,

together, unite in marriage.

dangerous place;

with

join with another.

Aphel ^^^K Ethpa. ^?U to

;

intent upon,

watchful over,

attentive;

]i..o)

be joined together,

united in marriage

to

marry.

o>.a^

watchful over thyself;

the rein

]i^ot)9 )l^>cu^3

fAAocuxx^

which restrains the horse;

l^s^ '^' C^y^^'y y^^^^ esp. with 4.^, V^, in couples; ^^JsjO) ^-^o?
l^oT,
pi.

^i-Ss^T,

o^

loo* )i*oJ l^lJLiOf Jl^aa*^ the grace

of

fc*iS

yokefellovj,

companion,

wife,

equal,

r<lL\p\
associate;

112
,?

AlO\
^
...

^
)][o)

with the

fellow-worker Ajwstles; oi^) oIS his equals; a pair,

\Z^^^^\ l^jp?
i-^

ioi, ])oi pi.

^lol,

m. a) a coin equal

to a quarter shekel of

Jewish money or to

couple, )wj?

Waw.
sisting

^^o? two brothers, oiof )i4sp5' double Also a change or suit of clothes conof an outer and an inner garment,

a Greek drachma or Arabic dirhem, worth

nearly ten pence;
half-shekel

J^Tol

^>l a didrachma,
b)

= the temple tribute,

a dram

a measure

two horses, a couplet, distich of two |cA^l^; an even number, a balance; a

chariot for

of weight or of liquids,
of an oz.

= one-eighth

gram, a conjugation; two even

j)oints.

J)o) Pa*li conj. of ]o/

to swell.

Jl^ol pi. ll- m. a fledgeling, esp. a

dove.

young
)k3Jo|

m.

the zizyjyhus oy jujube-tree.

Ijai^oJ same as

Uoo^u

^vyco/xa,

bolt,

bar.

moI,
part.

im) fut. mo)Lj, act. part. m*U, ]Jm], pass, to

lui^T pi. |u from 14^01. even,

Jli^J^y the double

double; ji:^?^
;

i**J)

put in motion,
to

to

move, stir or
often with

members of the body

arouse oneself
)|.:io|L^
\l,(

action, to rise;
also

to arise

IaA^oj a rhymed poem, rhyming couplets.

fol

and come,

with \iJ^ or other

verbs of motion; pass. part, borne; l^Ll ^

^lQuk*l9

Pael
to

toji

^o

supply with provision for

2>reparation, equij), prepare
;

^lai viiM^JiO
to

when Thy
)l|J>

pitifulness
w*i

a journey,

make

moved Thee

descend;

or send on a journey

metaph.

to

dismiss with

|J]^ o>^
to

2)rayer before a journey or on leaving home,

to

moI^X

the

bridegroom arose

come unto

provide with, load with;

^9ojboo
ycul

^S^^
9oi

thee; Joo u--7 l^> JliLlo he

was borne with

Pa. y^l] a)
to to

arming
*aj( >o?

ana
he

equipping;

f^o

great honour to the sepulchre.

]1^9a^d

dismissed them with blessings;

he loaded them with contumely;

move or lift up any one or thing, hence

solemnly or in procession ;
bear in the
escort ;
to

carry

)^r

bear to the grave,

OMO^( o>^
|Ja^
yaJsL

^.foJLicf

)li^;^ the dowry where-

womb,
to

to

accompany, attend upon,

with the parents of a bride furnish her; >oJLio

rit. to lift

up, elevate or bear vestments

equipped with a knowledge of lan?o?)(

to be

or

vessels,

solemnize or keep a feastday.

guages.

Ethpa.

furnished or

b) to celebrate, extol, laud, glorify,

to
fc*o..lS-M*iy

adorn. ^%>J^

furnish oneself with food for a journey,

viaticum

to be

^l^l^o Thou
of

didst bear the lost

Q-MbTj

provided, sujyplied or furnished with; metaph.

to receive the

sheep on Thy shoulders; o^aa-^^^ loJL^

angels bare the bier
)l<y>'^\

when dying; aA^Za;

l]ilA^^>o .otofJlJ

the

B. V.

M.

)Joo

jo^jL: e7idued with holiness ;

fcfloaft*L>o( let

mJ jL:)o

the priest carries the chalice in pro-

them

be

provided with commen-

cession; )i>7"*^jL

)c;^\

wtfljjMD

he swings the
J

datory

letters.

Deeivative the following

m. provision

censer over the holy elements;

the

s^t^ o ? ]^>JL J?

I'^jL

)fo) generally in the pi. )?)'

Church which

celebrates thy feastday;

for a journey, viaticum, victuals, food, support,

often metaph. of the
<L?oj pi. ll?6j

jfCL^d Jtooo t,.vi^..X

didst glorify the

wom]^1mJ;

when Thou

Holy Communion.

honourable likeness on the

see

a sign of the zodiac; l^ci^.^ the Syriac word for the same.
^coStoi/,

Mount

of

Transfiguration.

Ethpa.

**J?|?

to be led,

borne or carried about with

to

pomp and

)lo9o) rt. J5>|.

m. an adjudgement, sentence;

solemnity,

march

in triumph, go in state or

an endowment
poses
;

or provision for religious pur-

magnificence, to be celebrated, highly extolled;

pi.

alms.
pi.
)

stZ}U
rt.
>o)j.

)l^^o]^>

cH^ia^ia

^^jL He was borne in

.oo).iJ:^

>ool, ]>ooj

m. a caution,

the

Virgin's

arms;

u*.I>JL:

^^>k.!^

warning, admonition, provision, prohibition;

security.

)l^t

)lQ.ia.!^j^

as

)o

He was

exalted far

above them by the teaching of the Prophets;

ic^oi,
coition,

h^oi

pi.

irom

l^^oj.

m. marriage,

loot L<^9jL:^

|ljo

|b&^..^f ]lV.ajJl Paganism

this age.

co^mlation;

[^J>o) loLujl
/^oZy^ami/.

a second

which was highly exalted in

Deeiv-

marriage;

l^oj loU^^

ATIVES, )UoJ, ^.O), )IqxL?JL:,

^JU^.*jLjsO.

rdjja\
ILL

113
Pol, wJol
pi.

.^Ot

of

rt.

wi*o|.

m. a) a solemn procession,

^oj,
belt;

kfloUoi or ^oijoi

f. ^coi/t;,

a train OY retinue ; )|u^^ l*^*^? YLo)^ with a great train of servants, b) pomp, magnificence.
)Lji-oj pi.

a zone,

girdle,

with

*aA9

to

unbelt =.

degrade, disgrace;

]>aj> )Joj the

empyrean;

JI^aaI wJo) ^^6 torrid zone.

)LL a)

a window,

h)

a battlement

Jwo)
belt,

pi.

^wvapiov,

dim. of oJoJ.
priests
)

f.

girdle,

or turret.
o*Io), ]Zlo) pi. \lm rt. w*ol.
cession,

worn by monks and

;

and Christians
?

m. a) a pro-

gen erally

i:::^ I'^i

^I

tJ o1 f

)^ t^^^ festival

a solemn ceremony,

e.g. at

an episcopal

of the girdle of the B.V.M. (West-Syr.)

>^o), >^i fut. ^^ojj, inf. "^JLj^, act. part. '^V),

visitation, consecration, or
^7ie

enthronement, hence
hL*), pass. part.>^r, \dJ),
f.

o^ce then used

a funeral 'procession ; ]\\Sm

|l:L^.^ |LHo)9 the festival of the procession of

the Cross;
]]\'i

]\L^,

pi.
pi.

m. ^^Sll,
f.

w-ioj the procession of the Host,

Jlio^T, rarely

^^f,

Y^LZ),

^^?
fro^

h) the transfiguration or

appearance in glory

<o 6^

motion, moved, shaken

to

and

of our Lord, U*1q]j, ]\\Sm the festival of the

transfiguration.

agitated physically or mentally, to quake, quiver

totter,

tremble,

[i^^^

^^^H s^l^oS^ ^i
s*}^^^^)

his

h^Q) m. winnowing
Jl^^oj pi.

of corn.
f.

heart quaked as trees are shaken;

-^jL^

wa^. thou art beside thyself, over-excited; "^j

^oi, Jj^oi

a corner^ angle;

JJio*. the question

was moved,
to

the subject

was

ll^oi?

Jislb

a corner-stone; used metaph. of

agitated; ^aJ^J
pass.
part,

JJf

U'liiv* stable habitations;

the four corners of the earth, the seven zones

made

quake for fear, scared,

terrible,

or climes, the four quarters of heaven.

affrighted,

timid; fearful,
[^L*!
JLb

horrible;

)q^q), Jii^ol from ;o<XT. m. want,

ruptcy.

lack,

[j[^^>^l

I tremble;
)lZ^>o

Jojl-^

terrific

appearterrible

poverty, failure of harvest, insolvency, bank-

ance;
sounds.

\SX)

fearful a)
to

and
be

Ethpe. ^liHi

moved,

jL^o)
luxury,

rt.

^|. m.

meanness,

ignominy

agitated in

mind
be

or body, in a good or bad

to

sense
rt.

to

shaken
toss to

and

fro,

disturbed,

Isi^ol

aXi. m. adornment, ornament.

((nyi-os,

troubled;

to

of, looo; m. a)
broth-makers,
ItsooJ pi.

broth; \Jdq)

u>S^Ji-^,No

JI^ocjI^ to be
]cLf(
the earth

and fro in bed; with moved with anger; hoLTllr

quaked; with'^^Js.
b)

b) the

humming

of gnats.

to rise

or

]^ rt. ;-ioJ.

m. psalmody; a psalm,

be stirred
^ocLMbi^

up

against,

to be

moved, imjyelled

chant, canticle, esp.

between the Epistle and

imper. .oj,
to,

by

love,

JlLoV^ by the Spirit; to be moved,

Gospel.
yOl,
Jul.)

brought forward for discussion, debated, deter-

fut. yoju,

act. part. .15,

to siqyport,

mined; gram,
a vowel.

to be vocalized,
''^J)^

pronounced with
set

to feed, give

food

provide;

Aph.

to

move,

in motion^

supply, sustain; yL.'\n\

v>\
the

oj feed the

poor
the

shake, affect, disturb, disquiet, terrify ; to stir

l,^^
ages by

^:iO.S,^

i) )i:>

Son sustaining
vajojI the

up, rouse, excite, instigate as )lIdo99

k^<MJf mercy.

^;ersec^t^^ow-,

His Body ;
J^*-^

\:^'i

\^\

wheel

Witli Jjl^^^o
to

of time provides high degrees for some; f^i!a

**2?!-*'L

fling a dart; with o^j^j

fly an arroWy affect himself; with

let

the

li^i! )^'c^^=^ l^i? that which grace of God has given into his hands. Pa.
to

Jl^X:
to 7nove
)li3

to discourse, discuss;

with JlcuL^^^o
censure; with

an accusation
gram,

= accuse,

^1

supply with arms,

to

arm, equip;
pi.

act.

to

sound, give forth sound; with iLato to

to vocalize,

part. ^JLvj, pass. part.

H*jL:iO

^JL'iO

m. ^XLjL^o,

attack, charge;
|La^9 ^*-J.:

give a vowely
the first letter

armed men,

soldiers.

Ethpe. IfU

or >^iL:^

)l.v>,i,

a noun

imper.

^>U

to

arm himself,

be arm,ed, equipped,

of which has a vowel. Palpal

to

"^jlj^i to

shake

accoutred, fortified, ready to attack or resist;

)laIjo> Iaio

]liC^>r^^^iDa.X ^^?J^ troop of allurements armed against the mind. DeriviLui, \)sL*), )jqU>,

make to shake or tremble, to move or drive away; kl^lJ^jL:^ liaXo!* unstable, unreliable Ethpalpal >^51i>^fu to be greatly teaching.
tnovedy stirred

atives, k>cu),

or

disturbed

of

animate

or

114
inanimate things
;

A^\
)bo)
f.

to struggle, jostle.

Deriv-

hysso2);

^o)f limcw;^ oaof cleanse

atives, U.O), IbkJL^kO), II^Oko),

JLiJ^Oi^cul,

UwI,

me

with the sprinkling of Thy hyssop; metaph.

s sprinkler.

a fuller

d.9o)
"**<.oj,

m. a white heron or
fut.
JoJlJ,

egret.

jbkoT

pi.

Ibkof

it.

"^ol.

m. a moving,

fo>,

fi

act. part. >!i,

to take

]Wl

to

tie

shaking, quaking ; a) physical,

the vibration of a

an earthquake,
feet,
|k>k

tightly, hold tight

in the hand,

a handful.

weapon, tottering of the

Derivative the following

)>ol pi. )>oJ, JU'o/ rt.

staggering, the stirring of ferment

^>iv:>i>

)ll^ ol

o/

jl^OQOf diurnal,
motion,

9oU m. a handful,
the

the

stellar, solar

motion,
e.g.

hollow of the hand,

sla2) ;

palm of
)f>

hand, a blow,
^Jojl^ ^..^-Of

b)

mental,

movement,

im2)ulse,

a measure; V^'A\

];.ea.^9

or ]^^? a carnal im2)ulse; UiLf of the

2)assions;

(j^^9

I'hou hast measured the dust of the earth in the

or Ka-jt of the

mind;

pi.

hollow of
Ilofoj

Thy

hand.
boat.
oil,

the 'powers or faculties of the

))^^<fc*-v>o )jLA.9a.So jLifotcL^o

mind,

i.e. )Jooi

)cL^Q

under-

Ar. m. a

standing,

apprehension,
y
9

memory, discrimin-y
y ')y 7 7 yiJio >->( enlighten,
y
f
.
.

Jjlo? pi.

m. a cake made offine flour,

ation

and

consideration ; ^^jLo) A.iO sanctify

4"
\

and

honey, offered to idols.

dwarfish.
f.

" our powers; ^auwQhm9 j^o)

ly

)Jcu*5, ]l^l^cu#j short,

our Lord,
c)

the

impulses of our thoughts.

sedition,

j]^fcu*l pi. )hw9cL*|

scarlet;

julcu^x.^

a popular movement,

d) adjectival
e)

)l^>ciLj? a robe of scarlet; fcx^kjL )1^>cl*#J

use, lokoff

or JL^o? JL terrible,
to

gram,
it

lJa^ro6es of

brilliant scarlet.

a vowel as moving the consonant

belongs,

which

JL*i pi. JLm!

m. a crawling

locust,

locust

kLo^ \1o having a vowel opp. U^X mute.

rt.

before its

wings are grown.

'^JU^o), jbkjL^ol
turbance,

>^o^ m. a
jbkJL:s.o) Jj>

violent dis-

^)
l^fiL^T
;

or %x^(j denom. verb

to investigate,

Pael

conj.

from

a whirlwind;

unshaken;

accuse, blame;

)c^^^J^

without disturbance.
f vi "SkOl rt.
^a.2^). va.

u^ ^
faultfinding, blaming.
pi.

^A^^JLagf the charges they bring against

t

me.

Part.

jljiCi^JL:^

used as

adj. culpable, faulty,

h^ ^,Qi menaces.
)]^s^o)
terror.

rt.

A,\>|.

m. railing;

angry

wrong;

)]^-'iO.^JL: \lQs,jtsi.ca:5;i

a wrong opinion.

Ethpa. y^^fU
f.

to be

blamed, found guilty ; to

lie

no pi.,

rt.

"^oj. quaking, trembling,

find fault; yi^fjb^f ai^ heaven forbid that

be guilty.

<&oi root-meaning to
coin,

cli])

coin, utter false

not used in Pe.

Pael

^alT

usually

metaph. except in the pass. part, a)

to utter false

iLi^T and I^IJT pl.)bo^T, for other spellings see l^i:^^!) and JLj^c^^l. m. Cv'^rjfia, an inquiry,
investigation, impeachment, accusation, charge;

or counterfeit doctrine ; to demonstrate teaching

to be false or spurious,

b) to
c)

charge or convict of

a fault, m,isdeed; ^^o^

f^^'^"T
thy

^1^ ^iiM.v>

^ Vm^(
from

falsehood or 2)erjury.
corrupt or falsify;

to

suborn witnesses,

will efface

these

accusations

Jl^)

)? ]]^*:L>)^L^ we

thoughts.

Derivatives,

verb

f^U

demonstrated that

this 02)inion is false; ^Aa.JLao

Jf^A^ corrupting
counterfeit,
)]^l^jL:ao
)J

the truth.

Pass. part. /or^gc?,

)5oI

*#T,

wi or

^y

Zain, the seventh letter of

false;

Jl^jU^

false

coin;

the alphabet.

Jl^i^p unalloyed knowledge. Ethpa.

be

<^T Ar. a calendar; 116'Jl\ ^^ ^ calendar

for beginners.
a* 7,
esp.
)q-.7

alfu

to

adulterated,
to

corrupted;

to

act

fraudulently;

show

to be

a sham, worthless,
aIJjl:

pi.

]qu1 m. shining, brightness

a mere counterfeit;

\.'ljs:\,r>

^d );viL
)

with l/^ or lso3 brightness of coun-

wine adulterated ivith water. Ethpalan ^. > ( denom. from Ida 1 7 to be cunning or wily.

tenance

= cheerfulness; U^
fell.

o)Ct*7

his

looks

changed, his countenance

<^.7,

Derivatives,

Isji,

Usil,

l^wUsi), Jlaistl,

l4i^^

^^^^ spelt Ji2^1

and

J3 0...rm.

quicksilver, mercury.

re:.ia*\

11

>.^\

k>cu5
su2)pUes

rt.

yOU m. one who

sustains,

feeds,

supports,
^;reserver,

)j^*l pi.

^K-^l, )l^l m.
]i^'i

tlie

olive tree

and

or

a guardian,

fruit, olive oil;

1^^
olive

or simply )]^|
lees

an

sustainer;
ZTe
15
<A,e

j^LZ:^'^^^ l^yl^CjiO cuoo? JJcu) Preserver who supjports the whole

pi.
rt.

olive

garden;
the

]}^1

JL20

scum or
opp.

of oil;
jliL.?

]L^9 )1^I

wild

[1^9

creation.

or kA.^ the cultivated olive.

I

jL^J^^cuT

-^ol. timid.

io} fut. lo}j, imper. *o|, act. part, [o), Uoi,

luJLf pi. \jy'i) ra. (i^dvLov,

usually pi. tares^

pass. part. \d1, UoT, ll^Lol. a) ^0 conquer, over-

often metaph. of wicked men.

wmJ/
to extol,

come;

IoJLj?

lia^/'^Jo)
to

Aaj

A-e i<;en<

/or^A
Jlo-ol

Pael
&c.

conj. of wi*oJ.

to hear in state;

conquering and

conquer;

ofcs-o)f

Ilv^N v.\ the victory that overcometh the world.

h)
to be free

J-soa^T; see k^J7.

from

guilt,

blame or

2>'^'i^ishment,

"^^^
part, of

JL^skaI;

another spelling of >^ J the pass,

scared, fearful.

to be declared blameless

or innocent, to be clear

>^oK
pi.

or to clear oneself, to show oneself in the right,

)u^.*1

kflolujsalT

f.

Crjyiia,

harm, injury,
^^IlLio^T

to justify oneself

or others, opp. ckILl(

to be

misfortune;
|LLl^.a.^Zj3

''%jL.

J*^

)l|Cl^

or be found guilty; )o)L:a.^

^j^
be be

uo>v> ]1su(

the

many

calamities which hefel

)o>^(

*^ how

can a

man
to

found just with

conquered, van-

the Christians.

God?
quished,
see
I.

Ethpe. oofu
overcome,

overpowered,

metaph. by
Pa.

^)
]jJ)

Zain;

temptation, pleasure, sleep, a bribe, &c.

^) Pael
rt.

conj. of oJ. to

arm.

o^/

a)

to

grant

victory,

cause

to

conquer,

yoj.

m. arms, armour, weapons;

ornaments;
\iJ)

overcome ov i^fedominate;

%^

IdJLjboy

o He
hold

furniture,

tra'ppings,

\Z\Ja
often

who
opp.

giveth

thee

the

victory,
to
)^

b)

to

or

engines of war ; \xJ\

ks^ an armoury ;
a repast, victuals;

pronounce innocent,

acquit, justify,

clear,

metaph.
\%*S
^I^smlI!

oIL

sJk^^ lofl

do not justify thyself;

fbjLio

rt.

.oK

f.

)tiw(

OA*>.ao

]^9

ol:^ .o>k

KdX:)09 oopr

U{J^ make
or

lawful,

Lord, the food

if the king hold

him innocent who can find

to be

Thou
-^J)

hast provided.

him guilty?
JfcLv^r pass.

Ethpa. io?u

pronounced
JIcloI,

s^), J^T,

part,

of

innocent,

be justified.

DePcIVAtives,

^^oh

fearful, &c.

Ibklf pi.

l (when

written without vowels

ao5, Jl'aoj pi. yQi)5, )Iq5j

the

rt. Id),

f.

a) victory,

has a point above the Yod, while )bL1 has

a point beneath, Il^^i) trembling, fearful.
alf

the

reward of victory ; 11^9 cu* 9 JIq^d)? l^f IjLJ ruins of Ephesus are a great sign of
desolation;

Pael
;

conj. of

3oK

to falsify, &c.

victorious

1jJ;^9

JI'cud)

%a.floi?

^^?H

see
rt.

under ^o).
3o).

^/yV*
calling,
&s..*|LLd|)

that

I may

receive the 2)rize

of

the

high

J^UI^r
fully.

same as

b) justification, acquittal, innocence;

deceitcmI'clojL^

)?o>^ witnesses

to

prove her innocence.

\A^T

pi.

IaI7 m. a) violent rain with wind,

)>CLO) or jjaj^y pi. )^ rt. 4^1.

m. a diviner,
demons,

rain falling in great drops, boisterous wind,

b)

necromancer;
spirits

pi.

familiar
JjIcLdJL^

spirits,

a shooting

star,

metaph. radiancy;

]^J

of the dead;

or Jjc^l ua-^( to

]'i^jeLSi

Icu^*^
h9o^(

\j'9(XJ

fiery shooting stars like

bring
)'

lances;

iAoicuJ)0.j^9 JLo^I:^ enlighten

up a familiar sjnrit = to divine by one; \rif^^ one who summons a spirit to divine by.
co7, l^sj pi.

me

with the radiancy of

f.

Thy
ii.

sjdendour.

^^U

I^^T

rt. U>f.

a) victorious,
;

])^.7

same

as lAj,l

an epithet often applied to kings

.

^js

^'0)

i*l, ];.J)

pi. J'^T

m. a crescent-shaped orna;

C.^

i*

^Jo we

are conquerors through

Him

ment worn by women, also by camels a

necklace.

who

loved us;

pbT

)?chxo victorious

martyrs;

r^'^ax^t
Christ
is

116
those

relj:i.&A^

Hoi?

]t:^

the

Lord of

who

able of enlightenment.

Cognate, A^t.

De-

overcome,

b) justified,

in the right; innocent,

blood.

rivatives,

k^^^

Jlck^Jbo.
m.
the brightness or

guiltless, blameless;
]lci.j.Di rt.

lo) )Lf innocent

innocence, equity.

)l,^^y pi. )lL

= liL^y.

loj.

f.

shining of light, the sjjarkling of fire, sparkling

^)

to

use magic arts.

act.

rays;

pi.

meteors; often metaph. splendour;

|l:>o^9

a comment or gloss;

^T
pi.

l^^T

the

rays of

fut-^olJ and'^y,
f.

part.^H,

)^!),

light reflected /rom

gold; jila^^ jLjco^f

K^^f

m. ^^i),
,

^!)

or ^^5, participial adj.

dazzling splendours of royalty.

^^wJ^y,

) )l^
to be

to vjeigh light in

the balance,
less

thence

of little weight or value,

than

it

)o^T li^f U

to cut short, said of time.

to be shortened, esp. of

Ethpaial
;

time

to coine

should be;

to be

desjnsed; to slacken, become less

short, be reduced, fail in quantity, strength or

often with JLol^sjcis in the scales;

the eyes of Siiij one;

|uu^3 in

wealth, to be bankrupt; JLJcLdl |o^?Jl: ^

]U^:L9

Jiao l^s^) the talent

when
)cf-^N

the

purchaser

fails,

goes

bankrupt;

of Dives was found wanting; Jlat^il l^i^l our penitence was too slight; ^:^ ^^^1^ ^15

iiuo jo*^?j(
dearth;

the

harvest failed

and
con-

o^^? my
''^il

caused
stitution

oj^cuso

)oX?h

his

2>(ii'^ is
JJ

lighter than his; o))^ nn-^\

was

broken.

Derivatives, ))o^o|,

Vo

9^1*

he looks not back nor slackens;

part. adj. of light weight, value or behaviour;

cheap,
loose,

base,

despised;

luxuriant, luxurious,
JlJL!^)

u*^J

fut. w^ctXjLj,

imper. w^cu^l, act. part.

)fc^-_ to

debauched,

licentious;

u*^5, \L^S, pass. part. u*a!^I, )l-,

I^^^^j

pour

luxurious furniture;

out, shed or cast

abroad;

to sprinkle,

bedew,

]^o99

)iZ\J

JL^ucuV. the
f.

licentious embraces of the

loose

dance;

emph.

moisten with
pi.

of the accusative and with o,

blood,

make light or frivolous, to corrupt; k^wojo^xn^ \Jyi ^^^JL>D dancing makes those who j^ursue it frivolous. ETHPA.^^^f i/ a) to think little of;
to lessen, to

women. Vk.^%^)

e.g.

)c^^ with

jbtjso^ with

tears,
\1!L to

Jlil^Tct,^ to envelop in flame.

grieve, to pain,

With

with ILl^o.^^

to

apply medicine

or salve, with

jll^Z^

to blame, with Ji^* to to spit.

to

become or be considered of
JLjji,

little

value, con-

cast shame, insult,

with [009

Particip.
Ullio

temptible; l^j( "^^^fji:^

adj. sprinkled, scattered, covered

jcl:^^!

with;

*^i^ h-^r

thou art thought

little

of because of thy youth;

U^f^
w.^>J(
abroad,

*^^? ^ vesture spotted with blood;

bjI.Vd ""^^^fU "-^^^ he was very contemptible in my eyes, b) to be luxurious, extravagant, debauched, unrestrained;
J^JjUd
thrift;
lest

jlLm.^^ ^^JIa^) perfumed dwellings. Ethpe.

to be p)Oured out, sprinkled, shed, cast

lo^|o .ctX^fJiJ
^

Jl>

they become extravagant

'*'^^>Jl:

and spendthe

\Lj^)

pi.

^XNj

m. a thin plate of metal.

;

KoQ^

when

peacock

^^A^T, \L^, JfcC participial adj.

see'^T.

wantons in pride.

Aph.

'^I/'' a) to hold in

no
he

J^Ua!^;

rt.

'^1. adv. lustfully, lasciviously.

f.

esteem, to despise, debase, o%^S^j "^^Ji-i^?

^^

ll'^a.\.*^T

rt.'^^

luxury, license, licen-

who thinks lightly of his own soul; wliAAlV^?(

he has despised
seduce.
Jjl

tiousness; baseness.
]^t,,vt\l
rt.

my

honourable things,

b) to

yi^l. adv. obliquely.

rt.

Derivatives, l^JL^j, JIci^va^k

cLa^), JToj^A^t
m. a rush, reed.

j(i^l.

f.

obliqueness, JjLoa^
^illL

obliquity, oblique position, slant;

^^| not used in Peal. Aph. s^.S{to shine

forth, be radiant, effulgent;
Jiijwf
o)>o)Q.j

ajsOA^JL^ two points placed slanting; metaph.

Jj^CjS.jrf

w^Vw
the

<^iljl20 J\JL

jlavtAl mental
pi. \Lm rt.

obliquity.

the

light

of

truth broke in

|jL^)

A^l. m. a ray

or fiash of

brightness

ing

glass.

upon me; ji^^i^jL:^ ll^^-'^^J^ shinEttaph. t^^jll/ to be enlightened,

light, dazzling, flashing

or twinkling light;

\[^jL

vaaIXi the rays of dawn; metaph. Jkal^T

illuminated;

^jlA^

j^

jl^Ll^^

jl^-a.a.T

]l^<i^/^)li**? the dazzling glory of the vision

of God.

(a,^:^jll^oo.^ sinful souls are by nature incap-

lA^

117
jLo^l
pi. yL. rt.

T^5fl\

^^y Pael
yi^l
)1^^

conj. of ^T.

oa^K m. a flash of lightning,

part. !?, pass. part,

fut.

v>.\l

cu^JlJ, pass. part. J^^i, I-^Ca^I, to make crooked a line; to turn

thunderbolt.

! fut.

ipjJ, act.

s^^l,
T

aside, pervert ; participial adj. oblique, slanting,

|L^C)AV^^ a) to

sound, resound, buzz; )cl^? ^/^^

like

uneven;

J^^)9 |L^o an
;

oblique position;

ooo ^oo() they buzzed

>ll the

wasps;

o^^

astron. )]^L^a.A^) Jl^C^Toj^ obliquity often ellipt.

an

oblique circle;

whole air resounded,

;

b) to tie or train

gram, a letter having the

y.'n^M,

a tree

pass. part, sounding, sonorous.

Palp.

vowel Revotzo or

Zlama; kv>Nj

a verbal

noun;

)1..^a\| Jjlocu

points placed obliquely

metaph.
)
1^^

distorted, perverted,

depraved;
.

JLio
)

make resound, make a bubbling noise. Ethpalpal JLio>|( to be rumoured, buzzed about. Aph. xi)(to ring or sound as metal to
oJL'io/ to
;

V),'\ )

perversions of words.

Ethpe %a^ >

to

noise abroad.

Derivative,
pi.

ILnti

^p|.

to be

turned aside, distorted;

]^^|l:aa!:^i,

turn away.

)Ll^,o| or |li.^J^I

tI^,A.ao|

m.

0-^1X7,

Derivatives,

Jloaa^J^),

H^^),

a pruning -knife, penknife.

i^A^) m.
Ik^^l pi. H- rt. jfi^l. m. a) Zlama, E-Syr. the vowel -- = W- Syr. Revotzo; a^Aji99 )lv>^|
|Iaaa3

(Tfxriy^a,

soap ov anything else

used for cleaning clothes.

\1mL

= li.?( ).^j long or = UiO ]j2>j short

or
rt. i|iii.|.

^A^l,

I^Ia^I, )l^.i*v>)
b)

see

e, e.

\^\ tv^^)
b)

^U

a) invited,

bidden; a guest,
^aZa.:^ i

ready, ap2)oi7ited, destined;

a fault,

ooXf )^LJ the stripes preparedfor them.

rt. ;-:J.

crooked writing.
)l.i^), pl.Jl

i.achant,psalm,hymn,

Ua^I
versity.

m.

twisting,

winding;

2^er-

song; )iio?

jTi^-so) the

melody of

the cinyra,

sound of
inf. '^^JLijg,

the strings;

]1aj5| IIa.) the

Song

'^^jfut.'^CL^jJ',
act. part.

imper. '^olX I,
to

of Songs, called also ^Im. UIjI and

]]ilA^ji,l
:

]^A2kA.l

"^^5, ILv^J, pass. part, '^a^)

draw

Zoi'f ll'i^j the Psalms of David,

water or wine, pour out; metaph.

to emj)ty,

oftener ]>a.^)L:^.
"^^aJ^JlJ?
)]^w>^}
f.

wash

away,

cl^ ^2^

^o%jleo

.OM^SLflo

who

can jncrge the filth from their

hoar-frost.

hooks; pass. part, mingled, infected, ])1-^

^^
6)

JL^a.^! rt. T.

m. a) a buzzing or ringing

W/>^.l Uculf mingled or infected with serpents'

poison.

sound;

the

sound of a trumpet,
bit

hum

of voices.

Ethpe. >4^>u
water;

to be
to be

drawn up, poured

watery particles

Ar. a ring or wooden

of a vine.

in the nostrils.

out, tofiow as

exhausted, wasted;
)Jf

c) the tie
^:5>;

^^^^
"*^>)r

jil^ ^a.^^9Jl:^

denom. verb Pael

conj.

from Chald.
time,
to

are suspended in the air so that they do not

Uj!oT

= U^7
to

a fixed or appointed
hence
to bid,

flow away in
the

either direction;

J)

JTcLwJiiXf

)L^

suinmon
pare

an

ajypointed time or place, to pre-

sea of tranquillity is

ever full.

for the same,

summon,
the

call,

Derivative,

jj^r
rt.

invite, attract,

induce; silversmiths used lead

^^)
.a:^!

pi.

>^J. m. a
^aJ^jJ,
trickle
to bale

cup, bowl; the

^::^JLj

)kj!o|LcD9

Uf t^

to

induce

fusion of

drawing up of water.

silver;
inf. .2L^JL:, act.

oajf ^2T Jl'cu^l^^ he called them>

]^sjjboJL:io

.a::^^?,

fut.

to
to

repentance; [iJi

)1j

words calling

part. a!^) to

drop or

down,

to

rain or

peace;

]^s.a^^

uX^ojboo

|1^a^^ Ia^^^

pour water in drops,

tives,

out water.

Derivaoyster,

Jl'cua^ji
the

saved by the cross

la.::ikOj, la::b.>j.

kings house.

and bidden to Ethpa. ^?U to be sumto

jkla^iSlj

pi.

Jlila^j or Jl^laS.;

f.

an

moned, bidden, invited;

ready, imminent.
ijsi)

prepare

oneself, be

oyster-shell ;

a measure of weight.
ji'^i(to shine brightly, dazzle;

See

^^.2^0),

IhjsoJLsd.

aa^)

A PH.

fut. -^^yj,

imper. '^], act. part. iJl,

]]^sxLx JkA^jbo
the eyes.

IJq^^Io

their colour dazzles

to be illuminated.

Jt^i

to sing, chant,
;

play on a stringed instruto

Ettaph. ja^jll/

ment
God.

]oC^\^

Jl^aL^A,l '^) sing praise

Derivatives, ^ii^^ Ia^;.

Ethpe.

;.>u

to

be

chanted,

sung;

r^-i-Sfll

118
4^ot

iSiD}Uia}

f f^

tiarpvng ; loo* J;^fj^9

as
as

)Io.aj| pi. )ldliJj rt.

\.j).

fornication, whore-

was
the

said by the Psalmist.

;

Pael same

mongering ;
)lQ,A,iJl
(X^;o5^acy.

ls*j

t^

V.aJ i bodily fornication,

is

Peal

also with regard to David, to say in

opp. ])^r>iaOiT 1 fornication of the soul which

Psalms; ;.^JL^? oo the Psalmist = David. Ethpa. i^\u to he chanted, sung. Derivatives,
Ivj^o),
)l;^v>|,

sorcery

and
only

|LlAX2Ck.^9

jlVi o*9i o

]'^U

)^^

)lo4CiOj,

MJ) m.
different,

Jj^ijl

f.

pi.

from

yj.

various

JycL^jlJio, |L>;.^jL:^, jLo^-^jLiio.

of many

sorts.

JtaoT,

]ti,:s>) pi.

m. jLso?

f.

]ViJs)] a) rt. uv>|.

Aj)

fut. ^Q-jJlJ, inf. aa,jjl: ^o sAoo^

an arrow,

singer, fiute-pJayer ;
h)
steel

when without vowels

pi.

to hurl, sling,

hence

to cast off,
jj

out or
cast

away;
not out

Jt^^
f.

grey generally with IlLLx,

eyes.

to

bind;

^^..^

^io oJ.^cuj)1

me

ellipt. steel

grey
)^
rt.

of thy dwelling ; )aL>?

ni.

Uo^U

^<^*>^ oaJ)

Ae

JiioJ

pi.

wsoK

music vocal or

hurled and cast him into the furnace of fire.

stringed; revelling.

Derivative,
pi.

IajI.

\aj) or \a/) m.

a)

rt.

jsj).

a
I ^

bit,

bridle.

yj^^^) or )*^;^l

Jt^^J

ni. o-/xapaySoy,

b)

C^yxr],
'

long boots.

aw emerald;

often

with

prosthetic

Alep,

"^1

see

^o^

l^IlsciJ^j rt. A.VI. adv. angrily.

Jlo;-:iT rt. 4-J.
.J,
)kj|

f.

music.
)Iaj|

jCLlb.),

Jjct^) pi. ^Jct^l, )>a.^| m. j

Uf o^^

pi.

^j),

m.

sori,

kind, way,

jrfcii.1, pi.
little, less,

^jci^j,

Jl^ljla.'ii.i

f.

rt. ^-^1. adj.

method^ manner,
\X,L:L'i s*j) the

\l^ial*9 \j)

a kind of wins;
sorts,

least ;

small, feeble, short ; younger,

;

ways or customs of shepherds;

divers,

junior, opp. l^>

jcl^J?

^
Ze^^Ze

ve?*3/

smaZ?

^) ^)

of various kinds or

affair; ic^}.^ Vj JjIcl^ considerable wealth;

fcxJ^j

different; to> o^a^ evil, of evil

ways; Iciaa2
chastity;
indicative

*a^ jkX^I a

i;67*2/

while;

foJS.)
c?^-

*#Gj| his wicked habits ;

l^j)

ic^su
Ijj ^Ae

)lQ-i.itto

of feeble faith;

)ufc.aJ

>cl:^|

gram, mood, JfojaS

imperative mood;
itive

IJlaJL^o
preps.

sjyonding, discouraged ; \L1mI>,

sAor^,
JfciJ^)

\..ia^ls2o Vj Iji the infin-

young;

]l^jlcii.j )ujL

;S

Jl^cito jcu^l ^er2/ young;

PI. /ew;, opp.

mood.

With
of,

Ul^ ^y way

o/,

in

o*^

Ats youngest son.

the

manner

in some vmy, m^etaphorically

)ll*,^o; ))^>ci.^j

jl^

soon after ; )l^>cu:^Jl^ in

Jljlsf \j\L

by a parable; \j)\l^\Eiin whatever

few words, in

short, briefly, concisely.

Metaph.

way;

JJIm( Ujl^ in another fashion;

^^

^^^

inferior, low, base; JJ^IjIaJS.! things

of no value.
feebly,

^)
)J
)

in some
\^)

way

or other;

^jC^^^a^ by all
\*.u).

l^ifoJi.) rt. .^l.

adv. a

little,

in

means;

^/^; see Uj^/r Derivative,

a small degree.
JloJQ..:^! rt. ;J^|.

fut. \j)j to

commit vjhoredom once.

^.fewness of years
Io^clLv.)

= youth
my

Pa.
feebleness;
|La.^J

wJ)

i^o

^0 a whoring habitually, commit forni-

faintheartedness;
Ji,Q9^2^)

cation; to accuse of prostitution.

yLei lofCLl^^ failing breath;

feebleness

= my feeble
;

self,

"^^^j?,
of
figs.

1L^7

pi. )il-

Pers. m.

basket, frail

)u9a.:^f

see JjaJb.^.
it. iJ^J.

V^llja.:^!

adv. briefly, moderately,

Ik^l m. the noise of a chariot, of arms, of

horses.

a very

little.

"^^JL^?
)#j),
)Jj'}

Palpel conj. of "^ol

rt.
rt.

to shake, &c.

m.

sleeves
still

or maniples

worn by

VJlkSuS.)
])1ql:^*S.)

*aj^K adv. angrily, wrathfully,

aJ^|.
f.

Jacobite priests and

of St.

worn by the Christians

flaring

up

of

fire

or

Thomas

in Malabar.

anger, indignation;

jla^jJ^jl^

indignantly,

)l^j|

a tumour.
f.

opp. Ijum^ gently.

pi.

-J?, UJ)
rt. \j).

IkLjy or JiLjy

m.

IL"5

f.

)1^)

xisiLl,

fut.

^o^jiJ
)]^ NPt

to

find fault.

Deriva-

fornicator.,

whoremonger, harlot.

tives,

JLi^aJ^ol,

\y.

K'iv.ra-s^l
)]^

119
])^culf a scarlet

.^ct
vest.

v>,\)

rt.

yi^l.

f.

reproach.

Metaph. a

coinjyosition

Ethpe. <^j^})rto he wroth, indignant. Dekivatives, la-^o), J^*la-J^), Jlaa*^).

*a:i>.l

in prose or verse, a treatise, volume.

)>ctiD)

pi.

rt.

4-01.

m. a weaver; metaph.

sA^) or ^A^)
part.
>fl

fut. vocib^jj
caZZ, s^o^t^

and oi^jJ,

act.

one who plots or contrives.

)lo>Q.J3) rt. iisj.
f.

>ki,

)ja^i ^o

with the voice

weaving, the

textile craft.

or with a trumpet.

Aph.

ja:5k)(

same as
^a-iljllr

Peal.

Jl'cLoi pi. Jl'ab} rt.

1^/.

f.

a goad. a ring to hold

^Z.5io

^.oi^.XJb^

crying out and

saying;
to he

Jl^JLo) pi. ^lisT,

Jl^iDjliiT f.

ux>kJL: he jyroclaims.

Ettaph.

a bar or staff for carrying a litter, the ark, &c.;

declared, noised ahroad.

)loija,.VJL.
)]^CiaJ5kl

Deeivatives,

Jl^sjaJ^l,

ring-shaped handles of a cauldron, bolt-ringa

of a door
;

rings or links of chain armour.

pi. ILaJLoj
rt.

rt.

AJS.^

f.

a shout

outcry,

loud

[^ o)

a-D;.

m.

the

cross;

noise^

clamour.

crucifixion.

^:Ll fut.iJS^jJ, inf.

to

;jL)^

to lessen,

diminish;

]\,q,.3lkB) rt. vaj3|. f.

a) crucifixion; metaph.

hecomefew oy feeble,

he hr ought low, he reduced

;

the faith

of
the

the

cross,

Christianity ;

[,m

,!i

in strength or value
hearted, des^yond.

with

|La^j to he faintto he closed,

JIcuSaO)?
]laa-*5)?

sign

of the cross;
h)

]]^ldo;3.

Ethpe.

mcL^.h

Good Friday,

the rising, surging

hemmed
to

in.

Aph.

^i(to make
to reduce,
]>cl:^I,

or do

less,

of waves.
SmO)

hring

to nothing,

think

little

or

fut. daidjJ, inf. s^jj^,

imper. ^qloI,

lightly of.

Derivatives,

l^JioJ^j,

act. part. SaJ, IIslo), pass. part. SaO), I^aA),

]bCa-.5).

)lof(i:b.|, l^jL^d.^.!,

]^^;^jbo.

a) to

lift

up,
b)

set uj),

hang on a

tree,

[sf, Jl^Csf

f.

bristle; cf. ]ls=>U

on a

cross, crucify,
c)

to erect, bristle, staTid

^Qf
so

or

r'^o*?

some, so much, so

many, as

up
sea

as the hair,
;

to rise

up, swell as the

violence;
^a.^)

many, such and such things;

l^Jl jctD

^^^i

metaph.
to

to

storm, fall

ujwn with

many measures
and
i-3)

of wheat; ^^9)0 ^^kS; and

gram,
)L.v>(

add
)f

the

vowel Zehofo.
set

)oi^(

so on, these
fut.

others,
to

and more

besides.

^^-jL

c^ God

mountains above
o^S-oJ

the

.^^JlJ

stink as a fox or goat.

earth;

)]^L:^jia.a.2^

^^.-jL

he

hung an
Js-oj

Derivatives the two following words

Itsf or Jtsj
smelling;
jLoJL*
pi.
J

earring in the ears;

w;.ixi^9

)l*^;Ji^

the

hair of any fiesh bristled; Uo-v^

1^ rt.

^SmO)

a tem-

i^). stinking, evil-

pest arose.
erect,

Pass. part, set up, hung, poised,

lifted

is 5

IL^M^^ foul strangled

unbending ;
puffed up;

up, lofty of waves,

food of the heathen.

swollen,
stink,
evil smell, e.g.

in the
is

Jlo^T
onions;

rt.

^U

f.

of

in other books t-^.>\

the vowel Zekofo.
erect like

N. T. crucified but usual; gram, having

JJiSf

usually metaph. of sin, idols, &c.;

sacrifices.

^aSIB)

^{

they stand
Na.A;

J^o.^ l^=>!! Jloi^f the stink of foul

palms; ^^isa.^ ipciA^o

jLa-lB)
v

^^
the

J)^y

see |ii.
bristle,

UkL he who stands firm daily against

\l*U*\
Jfcls?

J]^? or Jjil^j tjpitch; a a hogs bristle.

)lo), )Lb? f.

passions;
Jl^lslol

J|jroft,

swollen

floods;
thoughts;
to

ool^s.^A*iw.:
)iib

their

turgid

a wineskin, leathern
)]^a-D)

^^sL^Bl
bottle.

uplifted voices.

Ethpe. ^o}H
to he

stand
K.^cu3j or
pi. Jl^Ll^Ja-o^
f.

erect,

he erected, to stand

on end as the
;

a curry-

hair, to rise up, swell as the sea

hung,

comb.
Is cud j
pi. 11- rt. <QJi).

crucified;

metaph.
;

to arise, he stirred
to

up

as

m. a

crucifier;

cul

war, anger, &c.

Joseph's sA^a/

surge;

o^A

]^.a-D?)(
|1^.

Isool^ yliaX o>^

delivered our

Ks^^^j^
to

Lord wp

who was it who those who crucified

s^ooc? erect;

fcAj5?H

-\
.

a>

a ladder was
crucified.

set

up;
-Slo')

llaloji^ clSkOJU they

to

were

Him]
)>a-oJ pi. 1^ rt.
iJDj.

Pa,

make

the hair

stand on
,

m. texture, web,

cloth,

end.

Derivatives, I^oo), Is^o), lla ^ ^iM

a garment;

l^ljl^d

)jcu3;

a linen cloth; jjcusi

^n\
*ajD),

120
stake,
b)

f<ik*ni

]Ao1

rt. SLi3j.

m. a) a

the

in,

hence rapid, headlong; IL^ho )L^/''^>o/

vowel

pronounced Zekofo by the West-

a narrow and straight path; ]ls^^h Jl^r^ a net of close meshes;

Jl^i'l^lf Jl'cuauF.^ ^^^^9/

Syrians, d pronounced Zkdjpd by the East-

Syrians.
'^) fut.
part.
4,^5,

constrained by extreme 2^overty; )1^1A^5) \^\^

jalisjlj, inf. ;^JL:,

imper. jais), act.

1,

jto), pass. part.

^5

compact hailstones. Ethpe. ojjk

together,
to

to be

pressed

]^

Jl'

^o

weave;

be

com2mct,

condensed, crowded
to be

metaph.

to

compose; YiV^ \io)

Jljls
4-0)

women weaving

together, squeezed,

crushed;

urged, pressed

garments;

Ae composes a joarable;

constrained, compelled; to be in straits, straitened,

perplexed;

]i*^Ji

2)rayer;

o^

;-/

)^>^ ^^ formed a body for

textile^

strained by violence; u^J)

^ mq^

^A^Hjbo

con-

o!^ o9?h

Himself
textile

Pass. part, woven,

]l*B) ]^^^^

^-^\
by
the

all his

inner organs were crushed upJoo offJL:^ he

work, fabrics; \z>o)^ w*aB/ JLd*^ cloth

;-o?)( to be

wards; )f^Ju/ ^:c

was urged

interwoven with gold. Ethpe.

woven,

ambassador. Deeivatives,

\^9), )usoJ;,

composed, formed;
l:?o ^^^fio(

4.0 ?u

]1^^:>

(jiocuLi^
\^9)
rt.

within the Person of the Logos

the robe

ojj. m. pressure, burden.

was formed
;.A9jL:^ Jl-^

of human limbs;
set to v)ords.

\l:^)
if^) fut.

#j> music

Deeiva-

^ JjJ,

act. part. ^^J,

l^i

to glisten^

be red

TiVES,

with wine, said of the eyes. Deeivative,

\S^>Si), )jcLDJ,

JloJQij;, )^-o^

Ko;
part.

fut. IqIdJiJ, inf. l^^JL'^,

imper. IcldI, act.

to stir the soil,

I^ioi,

\)^a\ to 'prick,
to vex,

goad;

1^1

pl.

rt.

(^;. m. wine colour, a colour

dig ; metaph.
to be

provoke, goad, stimulate;

between yellow and red, a topaz, amethyst.

Jfj? pl. )^

urged or goaded on, provoked, tormented;

oCiil

m. a coat of mail.

^^^il
|L:axqa*

tdJO) urge

on thy beast;
9

6h%.jy)

111:^09/ pl. \1

rt.

09;. m. compression; strait-

envy stimulated her;

io]^A)

^^ch^
conflict

ness, distress;

|lI;>0 9JL^

in straits;

oo^09l

everything urged

me

to;

)la,j?

Iq^ ^ ^^^
to

)l^.^(^)L^ifc'>9 waters being

pent up in narrow

oaaJJjV
with

y^?

thou art goaded on

ways;

Jl^CiOiAJ?

Ud09) shortness of breath,

rt. ^^3).

Ethpe. h^^^U metaph. to be goaded, urged on; to be stung, tormented;

heretics.

\:Lo9) pl. \L.

19)

m. a sower.
;

root not found in Syr.

Chald. to gird

h^a9)^ ]oC^(li'JD^9 K^cLHot:!:*^ he was urged on by the 2)'^icks of the love of God. Pael

on,

arm. Deeivatives,

]}^9i, ]^ijL9f, )loJL9f.

f.

wound ; o*^ ooo ^.^NjdjL'^ ]j^ they wounded him in the loins. Deeivatives, JlcLDf, )1^?, )1^^
li^o) to 2)rick,
]l^si) pi. ll^iJ) rt. k^is;.

Q..^*9), jla;^^!; rt.

09;.

com2)ression, conthe

densation, impetus;

oJ1^99 ]^\L la^^9;

constrained force of his mind.

Jl<ox^9),

)]^

rt.

o9).

f.

a whirlwind, hurri-

m. a rod, goad;

the

cane.
JL9;,
)
,

bow of a musical instrument.

)l rt. j9l. brave, valiant,
\9lMk,

strenuous;

|l^^; rt. ^*i3|.

f.

tetanus;

spasm or rigor of

ready, swift, diligent;

%a>w

JL9J valiant

fever.

for the truth; Jju9) llo? valiant conquerors;

ofj

fut.

oojjj,

act. part, ojj,

[^'9],

pass,

jojuid wJL*9/ ready in handling the S2)ear; ]l^(

]jL.5/

part. c^JI, J, )lis to press, urge, constrain;

to contract,

swift pinions.
rt.

hold in the breath in reading; to

}^JL9;
thrust
oneself forward,

i9U adv. valiantly, strenuously,

thrust

back,

resist;

readily, diligently.

^jSf) IU&aI.!^ JJ^tcL^

they

breathe

shortly

while reading;

laX ^mo oo ^^9]

they

)loju9;

rt.

)9f.

f.

valiantness,

readiness,

pressed upon him, thrust themselves upon him;

)]^l!^.M^

rapidity.

yc6(

)^>) fear constrained them;

^'{h
^*9)
)la.9J
;

)5y pl.

of

)1'9/.

pass. part, compressed, com2)act; constrained,

see ^^9).

oppressed;

\:^n*'9)

]L^ a

torrent straightly pent

m. a

giraffe.

^r<!.^i\
]^|isu9|
rt. <Q91.

121
race,

^i It
)r(aA.^j?

adv. violently, by force.

f.

UL9]

tfie

seed

royal,

royal

irc^^y/

rt. <Q9J.

violence.
f.

lineage.

Jfcs.a- J), jlis-<w

rt. <Q9i.

violent rain,

downpour.

ijCLikfi pi.

vfi^f/

see %of1.
^0

dry walk proudly,

strut,

IL m. dim. of UL9U grain, pulsp., vegetables opp. Uooiu green pot-herbs; the
l.v.j? the entire seed.
rt. -^91.
f.

"^^^jTEthpa.^ojjh
swagger.

germ opp.

ll^l^JI pi. Jj^'jiLj?

in

generally used
offspring;

the

pi.

^aJ^T,

lo^yT

apo-ewKo'v,

yellow orpiment.
^*J-^f),

descendants,

family,

tji*cij> Jl^s-vJ^f*;

the descendants

of Noah.

"^91 fut. "^ojjj, inf. >^>JL^, imper. >^o>;, act.

jft^^j

rt.

^^9U adj. generative, per-

part.
to

"^ji, )k.>K>i,

pass. part, ^^.^h,

U^91, ]l^2^^h
to scatter seed,

taining to procreation.

spread abroad, scatter, hence

to sow, beget,

generate; metaph. to implant, dis*^ Of

^>/

fut. sdoyJL? to sprinkle, shed.

Deriva-

seminate, propagate; )o>^i?

qS:^ ^^9) a sower

the

tives, l^la-f J, ]lci2L.>^ )l^a^>^

\&9)
vo>;

of the words of God =: a preacher of

)Lv>

Gospel;
the

m. a skin
fut.

disease, the scab.

n>

V > ^aJ^F)

dispersed, dispersed

among

^09)j, act. part. ^J), Ujj, pass,

Gentiles.

Ethpe.
to

'^jf u to be scattered abroad,

part. A.j/, \a^'9), ]%.s^^) to scatter, sprinklcy

dispersed; to be sown, planted; disseminated.

disperse; ]ls^^o'9

Uj)

Jl^a^ciJ a cloud sprinkles

Aph.

"^9)1

form

seed;

to

sow.

Dekiva-

fine drops; )lol;I ^9f he squandered his inheritance; )>*:xo \A^9i )o*4i scattered

TivES, kb^oj/, U^9), [jd^if, ]^*-J^>;, luU^j;.

-^91, Ib^jj'
pi. Ib^J'T,

and
e.g.

ll^tT
fes.*^

(rare),
)LikJ/

rt. >^>;.

m. a)
fit for

seed, grain,

a cornfield;

]^s^ land

Ethpe. ^991! to about, dispersed. Aph. 03 j;/"^ to

disjyersed bones.

be scattered
scatter,

sowing, but J^j'T

means

also

among
of
the

blood.
)lojJ,

the cornfields;

]^iL^^^9

Jt:^^

V:L9) seed

]}s^9) sky 'blue, blue-eyed.

pi.

2)rocreation.
birds' eggs

b)

young or immature
nestlings;

offs2)ring;
Y^Lii)

Ijl,

UJ, )mi

^fl,

Jfi

f.

a span, the space

little

or

JIaJLL?

one can stretch from the thumb to the

finger;
fingers,

young of anim,als ; ))^>a^ff

bees;
\l:iA.o9

Y^Lii) the

grubs of

Jl>|

equals

^^r

]loJ:^)^9t twelve
]lfiy( cubit.

Jbkjf locusts' eggs,

c) offspring,

and ^J? ^.*l.>rmake one

>cf24^A>

r<l5]aMO qoOja

v^pflixa lOiaOjj K'4-S

Al
A>
uft

i.e.

1^^

Cheih, the eighth letter of the

8,

clotted

cream, butter, ])S^9 ]to)Jl butter

made
the

alphabet; the numeral

eighth.

with

prefixed the

from

goats'

milk;

)]^!y>r>r

lo)^? l^li^

book called the

pi.

Cream of Wisdom.
;

]yL

^aI|u^ irreg.

and rare form

for ]1L

Ji)ul pi. )?)l11

see JjC
;

m. an abyss,

pres. part, of |u** to live.

]lo)y^

y\L
f.

act. part.

see cu

and

^.

constr.

st.

to\Jl

thickened milk,

[jU^ unripe dates.

f<'^r<!M
lislL pi. l^y**

122
rushing of water,
nobles, princes,

>x.Aa.4A

m. a)

the

men of rank;
f.

]'i\Zt

i^

is

con-

hence an
ness,

onset, irruption; imjpetuosity , eager-

stantly used for ^9)1^.

vehemence,

violence,

turbulence;
the

JL^jlJ^

]l^9KiI pi.

1^1 9)1^

ditch, trench,

canal;

jLlJootf

an irrwption of

Huns; y^\^
of youth;

a fosse.
oa*
fut. ocl**.J, act. part,

JlV*^f
jll^f
or

the passions or the turbulence

|Li1,

\,2xL

pass. part,
,

\>[L

turbulence of the wicked; [q\Z^

and participial

adj. a^

and

oa^, Y

)l'

impetuously, hastily, vehemently;

with

sc^^cu

to be kindled, set

^aa.

to

rush in or ujwn,

to hasten, to

do or

)9<aj

the fire

on fire, burn fiercely ; fc>*^ raged in or amongst; l^sjL!!

go eagerly; olol;if 1^*1! t**^^ l^l^ ^a^xsia, each hastens eagerly to the land of his inheritance,
b)

1^1^^ ^^
oji^
^SLL

J9Q.J fire

was

set to it

from beneath;
it.
.

Jisoa^

coals

are kindled at

a cock-crow, ^^^i)^

]la^,

\s\!L^%:x^

Part. Oa^a* glowing, shining, white hot ;

loved, beloved, dear, cherished;
relative,

^ T*

at each cock-crow.

a friend, near
he

sf^yL or (A^jl^ coll. gnats.

\11\L, Jl^LislJi adj. from
violent.
\'i\L
)l3)u*.

vehement,

{iL) pi. J^; see ^i\,Z.

was dear to him as his own soul; s*\ ^a^a^H beloved Pa. t&^L to love vehemently, embrace, by me. to keep warm, cherish as birds their caress;
*^(\,T\<,r\L

oiaJ

Ia^

liJl\i\L rt. il. di.^N. freely,

of his own accord;

eggs

9,fZ^ CLaauL they embraced each other.

^SkLLii
to be

with

)J

basely.
f.

Ethpa.
a) freedom, liberty

beloved, cherished,
cx^)k.j

em-

)lVf)L^ or ]ro;J^ rt. iL>

braced.

Aph. *^(

int.

or *^JU, inf.

opp. )lo*j^':L servitude; the being free-born, of

gentle

qls^j^)^ or oa,A>v>, act. part. v^a*)c!^ or aaOo

to

or noble extraction;

metaph. nobility

kindle; to love; #m.X

il

yCi^A*r9 that ye
^:ia '"'^^

of birth or mind, good breeding, good manners,

politeness, generosity,
b) continence esp. the

should love one another ; o^aiJ^ ?

loveth.

whoso

Ethtaph. ^aLll/

to be loved, beloved;

period of widowhood to be observed before

re-marriage,
jlo9|i2

IAa11^j

]U^\

beloved of God.

Derivatives,

o>^ ^hSir ^*^'C ]tcoS^

cytloflkH l^uL^jL:^

woman

after her husband's death shall keep

ten

continent for

months;

woman who

sells

her chastity,

c)

JlVfjJl

ojI 3 m.
|lAL or

s.

of ocu*.
pi. jk^il

[A^ 9 power over oneself;

ellipt. freewill,

Ul^r? )loJl^ usually

)J

)cw

m. a measure

= ^^

of

]\!o9\Z^ ]^jL
)J

God

will not

a drachm.
)k^ai;Jl pi. ]1^ rt.
set

compel freewill;
^k:^jw

*: )?o>.^? .oo>Io>)lJ1^ of the voluntary death ; with

accord,
ivillingly;
the freewill

^. m. anything quickly
sticks,

nought can subjugate

]l*^a

on fire, withered leaves or twigs, dry

\1dql^^ m.

martyrs; ]tof[Zf

rubbish.
rt.

or

^:^

of his

own

^**. mixture, commingling,

;^k!^ )Jfo tOotloyluLd of their

own accord and

confusion.
]

without coercion.
^JjJloflJl adv.
t^i^Z, U>)J^
rt.

902^1 m. smoke, steam; metaph.

^}

"Z

iL. freely.

yt^.v^r* the

fumes of thy wrath.

|]^q^xj1
rt. .i-^**.

f. ]liL

jI-I

or )lj)J^ pi.
j'i]^
f.

m. ^!>)u^,
rt.

jkA^cuau^,

containing, com-

^9^
the

or

^yji^ emph.
free,

jltlL^

^.

prehensive, convincing.
IljIcl^ pi.
jkjLcufxL

free, well-born, noble;

a freed slave;
)tix..l^

garb of the

H f^^^^t JiiLiiL!^ <^^

of the self empire;

m.

apple, peach,

l^lLiLa.^

rt. >Aa*#.

adv. compendiously,

|II9|lL

He

raises slaves to the dignity

JlI^ILJI
|lx.^..^ci.,j^

<AjwGL!d^, |lIa,ciaa pi.

1^
b)

rt. .^>.
1^.**^

a)

siege,

freeborn;

blockade; imprisonment; with

written or
covert,

]ls^9\Lo ]l*wi*, ])^\v^^ in frank

and open
)lfl^
]Jij

understood, a prison,
c)

a burrow,

language;

f.

mistress,

a lady;

the life

noble ladies; l^\*l( ]j)^ I

she

was freeborn;
pi.

cell

of a recluse; of a recluse; with

life

in the cloister; the

^s.a^ the

dwelling of a
cloistered

^'iiZ

;-a

)ti.V-

the free

wild ass;

emph.

recluse; juiwaau^f

Uolo the rule of the

rc'&ix.o.SLjj

123
J1^i..Zj the siege

Ai
Ilili^Iso

life;

oIjk.CLa**? Iij^^^'w^l^d
cell,

he opened the door

straitness;

of his
\,L^M.>>

d) metaph. distress,

of the city; )Iciaa^^ a city prepared to sustain a siege.

]lLila^*

s^^l^^%S. |uA.CLk* distresses for Christ's

sake.

cell;
])l' f.

of

.ii *

m. a recluse, a monk secluded in his ^ under a^^.

]}tm.c>^L pi.
cell

of a recluse;

an enclosure, cloister; the a prison; a stronghold;

grave; jsmND
i.

)]^^.a>.^ f.

cloister;
f.

a recluse; see

,m*\.

]ls^L
Heb.
J]^lttAa,f

or

ll^CwSJl

a liquid measure
;

]t^} )]^<v^M

the cloistered

hath, about 8 J gallons

a wine-cask, hutt;

c>l^A.a^ UiJb.^ the com2)ression,

e.
it.

force of

)l^A^ an empty
**^^,
I,

hutt.

confined vapour, of the cloud rends

<A2kM fut.

act. part.
to

*^^, \^^^,

pass.

X^

fut.

^oVt^j,

inf.

xAaOd,
.^

act. part.
.

^^,
down

part. 't'^'\

mix, mingle esp. of

;

)l^^^, pass. part. A

.-^.>,

| )1^
with

to heat

dry things

to join, unite in intercourse

to

like hail, to cudgel, hatter,

of the in-

confuse, confound esp. of confounding the sub-

strument and '^:5L

the hail

]oo

^^** !J^'? )?^

stances

gram,

to

join letters, write two letters

of wrath heat down; ^^JsL l^^-.^ ^o

or words together;
got

)?i^ Mk^on-^.*

hoth sides

o^IJl heating her hreast; )?i:a^ "^''^?

Uo^

a vineyard heaten down hy

walnuts
to

hail ;

|k^^:^,>

]t^^

heating rain, violent rain; to thrash corn, olives,

;

snatch

away

as a torrent.

Ethpe.

kva^w she mixed among the crowd; ]t.^^ I^Oa^^ ^ yl^ the soul when it is no longer mixed up with or Ethpe. ^**l( pass, of united to the hody.
mingled; [mj.^
*#
)i

6^

,k^l(
Pa.
to go
JLikfJi

to

he heaten
to

out,

as olives or grain.

PEALjWith

o or yxsL;

^^A^J^il

.no

apoo/ ^^*r

^^

dash or throw against the ground,

;

the two suhstances were confounded.

to

Pa.

a^a*

on kicking or heating the earth

o^:xL

intermix, confuse; I^^JL^

h^*^

y^i>o,v>

he

)j#a!^ he dashed the jug to the ground

confuses one affair with another ; l^yjf

|4-N..>gi

Uci^

%*o^^'^^^ )oo)

X^**^

he kept kicking his feet.

the colour of the earth is

a mingled

Ethpa. Xja^M tQ he thrown down headlong. Dekivative, )^^^**.

colour.

Ethpa. *^Ll!

to he

intermixed, conl^'^-^o,

founded, amalgamated.
JlaOCLSm*, ]^)kA.A.^^,

Dekivative s,
JkaJdO**.

jldAA^A*,

\^^
of

rt.

^A-M. m. a heating, shaking, ])^)}

l^a^A* rt.

s*T\s^.

m. comhination, conjunctiony
part. ''^Ail,

the olive.
,

mingling, mixture.
]

c\,'^

see oa*.

'^Lm
twist,

fut.

^^^aJ,

act.

%^j
to

l^JLi:tA^L rt.
2)leasantly.
)lci.?>^M rt.

oH. ^.

adv. kindly, affectionately,

pass. part. '^A^**, )lL,

JhL- root-meaning

writhe esp. in the pains of childbirth,

f.

loveliness, pleasantness.

to he

in travail,

to

labour in hirth; metaph. ^o

to conceive in

I^IoaSa*

rt.

*^^M. adv. confusedly, without

he twisted, ^yerverted;
to he 2yfegnant, fall

the

mind

order; gram, contracted.

)l^on>"> rt. ^:xm.
f.

^|kj^^
commingling.
part, of ^^a** = suhst.
o))^\..^>f jlikL

)l

't

of consequence; **o Ij^^Za the travailing one was near

^."^

delivery;

oJU.:^* ^^-a.^**?

one of per-

jl^C^^A* fem.
that

em ph.

verted mind.

Pa.

'^^L

a) to travail, he in
to

which

is twisted;

metaph.

2)ains of childbirth,

labour

bring forth;

the ropes or snares

of his perversity.

metaph. )i^:i^^>AL Uis* a cloud brings forth

rain,
spoil,

|L^*
flour

rt.

-1^**.

m. a

sort

of cake made of

h)

to twist or falsify

a reckoning; to

and sweetened wine or honey.

rt.
~=x**.

mar, corrupt
a
place

esp. to corrupt a

codex by
^aS^o

l^Uof^M
)?^M,

adv. having the votvel -1.

mistakes,

with heresy;
tlie

]?i^

JJli I^^a^Lj^ hailstones spoil

|l;.i^^A

fruit; jisoJl
he

f carded wool.

)i.^jl

marred wine; '%^L

]l^} h^^i

.,.^>t, tf>i^i

m. a prisoner; a recluse; see

under

a^** Peal.
f.

did not break the seals of the sepulchre; ^%a* compassion ^= he corrupted his fc*oCL-'-**5
cast forth all pity;

jlciAA^A* rt. A^k**.

heleaguering, siege; im-

with
useless

iLsalo to 2)ervert

prisonment;

the

life

of a recluse;

ltt<i>^i>

covenant,

make

it

or void

by

false

L^JJ
teaching,
Jloil))

124
i.e.
,a^eo9ot.r>

kS-jj

oNr^T*

they

IIj^
the

pi. jil- rt.

^^A*. m. usually in the

;

pi.

corrupted those countries with false teaching,

of.

pangs of

travail

)ii^j^9 \>^\q the

sorrow of

below under d;
become

oJil^9 '%Am.2>
II^m. v>

one
J^

of

travail; \^QLSi9 ^ILZ or li^I to^'^T* the birth-

corrupt opinions =^ a heretic;

corrupt.
c) to
to

un-

corrujyt, depraved,

^%,^

pangs; metaph. the 2)ciins of death, of Sheol, or any great pain ; ))^^i>ff JliLil the pangs of
fear.
'^cxa*, JJola* pi. )l. rt. ^^d**.

]ll^( tt^L
to spoil,

sin with a

woman,

d) to destroy,

ravage with o, bring destruction ujwn

;

m. corruption,

with '^'^j said of war, famine or pestilence

to ravage, devour, tear as
;

hurt,
JicxA*

harm, destruction, desolation; adultery

JUf

wild beasts ^^^**j ?

incorrupted, iiicorruptible, immortal;

)i.:^.*

jloylJL^

l^'l^

to ravage,

make havoc in

the
.o

incorruption ;
JIAa*
J^9

JJf

\JJL immortal life;

land, in those countries;

\2^2x^ oC^ IS^^^

^aJ^aA .JIAaa^ ^a^mX:^ they are sown

Jerusalem vjhen she had destroyed those of her own household; m^*"^,^ he destroyed himself

in corruption, they are raised in incorruption;

\IdI^^
thou

]l',,^9 )1Aa*

Ethpa.

'^^.jLLlr

a) to be

formed in

^ 0^1^^
Interj.
!

ilLVi that

the

may est

rededicate its buildings after their

womb,

be brought forth with travail;

^^^m

defilement in idol-worship.

woe

de-

^-Mo^^J^MO
to the birth

he

was conceived and brought

forth,
b) to be cor-

struction! iA^ va^:xm woe unto m,e!

fc^oijojf

o^oS*,*^**

and brought

woe

to

Edessa

rupted, corru2)t, esp. with heresy; ]lcu;L ^:

^^M
J?od

not used in Pe.

Ethpa.

^LLu

and

o^w^Ll/ they were corrupted by laxity of life;

yOcHAijLfcib
lost their

JisJ^li to be slothful, lazy; to hesitate, falter;

Q^^-Lli?

^*^(

those

who have
oJoo
c) to be

^IdL]^o^9 .g6o they who are

slothful

reason; ITaj-ia^o* ^>o

'"^wSiill/

in this matter.

Derivatives the three follow-

his

mind was perverted from

the faith,
J

ing words
P

destroyed, JLo;:^ by lightning,

JlsoI

*^

'^^^

^^

s^^i io ^6

aid by fire, dejyraved. Deriv9

S f

^2kA*, IlIl^m pi.

lazy, negligent;
"^

^I
*

^\Ty -^
f

ATIVES, Jl^,
jlciX^Mjio,

UL,

|u- rt. ^^^-- slothful, S y y t S 9 y j^io

1

JLJ:, JIA^, JldC^, Jl^cL,

]lniN^>l^j^.

^idd^f

.P

the

very laziest of all the lazy.

)li\r>*<>:^, tiN'^^tl^OMS,

'"'^^j JidJl pi. ^I, \L. rt.^^.djk.

m. a) a cord,
line,

]^Ux:^A* adv. slothfully, negligently.

JIqIijuLa*
sluggishness.
^^* fut. cl2uaJ, imper. .^^qa* or q.^a*, act.
part,
pi.

rope, line, noose ; esp.

a measuring

hence

]U'

f.

rt.

^-^i .

slothfulness,

2^ortion

of land measured out,

a portion,

allotTYient, tract

of land

ll-^-*^

^*^^m he was

hung with a rope;

ojlolii? 1{>^^ the
lot

o^^

ch^AII.'S cxS!^il::>

j^, )r^^>

pass. part, ja^a*,

]'

])^t0 2)ush,

he destroyed the destroyer with his

own

noose;

shove; to crowd together, throng, push or squeeze

of his inheritance;
;

one portion of land

Jl^oI

"^^

jl^L

through a throng,
;->N, kee2)

to 2)Tess

onward;
his

fc*oo-dcu*

coast-land,

him

outside,

shut the door against

maritime

district,

b)

line,

row, series of
\ji=^Ii

him; *%^q.^^ .^^ he pushes

ImjV ooo

way through;
aside,

persons or things; )lv^\c>

seven lines or climes;

l^oDliw

row of vines;

)i^ a j^^ ^^^/^ jjiil. Jl^

looio?

^r^

ihey pushed 2>^ople

line or

squeezed through the crowd;

jUciAj/

i^Lils^
to the

l^a-i

]ls^'i

birds which jiy in lines or straight flights in

the air; )la*j>
YIJLj} JLauL the line or succes-

o^^ every one crowded

to

door;

metaph.
eager,

press on, urge on, hasten, be earnest,

sion of prophets;

^
pi.

anxious; '^5!!;? ]^( -^i thou art in

to be off;

ooo ^aA^xd )cu> Jliw

lOo^I-'bDa.^ lines or

rays ofjive rose from their

a hurry
to

a^!lf 1,:^^ she was eager

mouths.
Jl^L,

learn;

.oo>a^L

^^jL

0%>(

hasten to

Jl^AL

m.

)lL,

f.

]^L~, Yt.^%S:u^.

relate their affairs; woiaiikb^ _^a* he urged

his sons, exhorted

on

destroyer, avenger;
ra2)acious,

a corruptor of youth
destructive;
IliiJ?

them; gram,

to give the

vowel
press,

adj.

devouring,

Hvasa

Z,

Ethpe. ^^\(

refl. to thrust,

)i^L rapacious wolves; ll^'SST* JloilL carnivorous animals, Jl^^ST* ]hl-l^ birds of prey.

throng;

Jl^AoIld
to

l^l(

she 2)fessed against the

wall; pass,

be pressed close together,

com-

rc'^n.Aj

125
to take great

rfiv Z14J
IL., )1<^_

jwessed; to endeavour earnestly,

act.part.A^jK^, pass. part, uk^^,

^0

pains; gram,

to

have the vovjel

-1.

Deeiva-

shut in or

2^jp.

a) l^;ia:a or ellipt. to besiege,

to confine,

TIVES, ]^**, ]^!^^^**, ]j^**,

)r^],:^

beleaguer,

hem in;
pers.,

im2)rison with

].:^

rt.

^**.

m. a crowd, throng;

^ViL of the

woai^

)l^i-I
r-^)

a^ he kept
[s^jJl
terror;

)u^m^?
]jSk.*

[mJ.09

a throng of robbers.
-^**.

him
yQj(

besieged in the city;

|<f\..^ v

m.

rt.

press, throng, crowd,

darkness
l^s*^
CH ^'^

imprisoned
**

them in

2)ressure;

|^.A39

J..^.a*

thronging

cups

=a

]'i^(

he shut

him up in prison;

carouse

],Aa* ^'^^^

on account of the crowd;

o>Aix*#o j;.ArQ^ **(

he seized the vizier

gram,

the
i.e.

vowel

Hvasa

h*

\>AZj(
;

"Z

long

imprisoned him.
]l,...l5Q..a to

b) to enclose,
;

and with Uoi or

Hvasa,
short
i

written with

as in )l';^

ax^ yi;^ "Z West-Syr.^J.^^^ East-Syr.

as in a) to fix the
i|i.sL

net fish

metaph. o^ji^ *^oq^L^^

he caught
c)

him

in the toils of his

to

own

words,
subject,

\,r\**

Pael iLL
b)

eyes,

with

with

]i^***l

shut

up

close,

make
A-e

^^jL

bind;
self by

U2)on.

with

to associate with, be
.i

Uf ooa^ h^^l
a promise, d)

c^jl^j .a-^M

bound himof a recluse,

to contain,

a companion of
shij)

v>,C ;,^mJ ^ the throne of the wicked shall have no fellowIfaS.? Illaoyao

to live the life

e)

live the cloistered life,

metaph.
. . .

comprehend,

include;

with

thee.

Ethpa. '^1A(
to

)ujcl^

^lil"

to be intimate,

^o
-^ !.

he

com2)anion,
\i=:^,

ally

oneself with '*^.

)lo;.:a-*, Iaj;^^**.

^Sa*
the

every two sides contain

an angle; JI^cxL
"^ ]\ '^

ojlo-Oja ch^^a!:^ >>A^.il9

Deeivatives,

a debt which comprises

\i^,
pi.

whole of his 2^f01)^fty;

^jJ>aS the

^.1

;^,

Ji^kL

f.

)l't^,

m. y,

f.

Jl'", rt.

;^**.

a companion, comrade,
like;

fellow,

an intimate
to,

friend, neighbour; another, the other; equal

ot;!^ '"^jL ju^

fcs-r

if

man

Ten Commandments com2)rise the whole Law. f) to restrain, convince, confute by argument pass. part, a) besieged,
Jl^..>oD
;

have

imprisoned, a prisoner, \jl^%*

anything against another; oXi-^M^ Isjb I^a^

t.^ a prison;
is

]i^^
b)

ufc^**f

K>o

when rain

held

back,

and another ; oC^ ]oo %^( D )lxi\.^a ]t^L there was not its equal in the world; o>o^,X )>> w#oCLJlio one generation shall tell it to another ; rit. an alternative prayer or lection, an alternate chant, Jl^sX^B
between one stone

denied; )J^^j^ lis^l aa^^m^* subject

to blame,

a recluse who, though living in a monastery,

cell

remained in his or her own

and refrained
cloister.

from

all

intercourse,
afc.^-l/

c) to

emph. a
give

Ethpe.
to
^ifc

a)

refl.

shut oneself up,

oneself to
the

o1;^mO responding tones;

otl;^^ ]p^
JiauL pi.
the first
]*

J]^..*:io.A

Jlo-,^:^

renfiain

indoors;

to

imrt and the following part.

I.

of ^ recluse; *as***1^>
is

^^ j^^

ILcdcl!^

m.

rt.

;i^A*.

a conjuror, a
dark-

it

our custom
b)

to

remain indoors during

charmer,
ness;

ii.

a deep

jnt,

pitfall, dee2)

the

fast,

pass, to be besieged, i^nprisoned;

j'i^wo
)]^

I^^Iaa. preci2)ices

and

abysses;
to

^jJM
sieged
is

ufc.^^U? '"^-^ every one

as

who
geom.

is

be-

^^*-mJ

a^^^Xf

]^
f.

pitfalls

leading

good as taken,
jc^ciJil

c)

to be
"^>

wickedness.
rt.

contained,
;^**.

included;
is

^2^

\*^ 2
its

feUovjship,

boon-com9

jfc^^li,:

a figure

contained within
to

bound-

2mnionship, a partnership ;
the

IlIfooM?

ing
up.

lines.

Aph. a^a*(

make

subject, to shut

synagogue of

the

Jews.

Deeivatives, Ia, Q.^**,

l^)ljwci.^**,lAjwa^*#,

\ljl2iL pi. lu

rt. i^A*.

of or belonging

to

partners; Uj^.:xL \lliZ suits between partners.

jl;~^A* pi. ]l'^
)l;

jlilcuB.^,

Jl^ACLAi^

pl.

m.

\>lm, f.

J]^. a beetle;

fem. of ^a*,
f.

)l^.
sore;
)l*.:a-**

a leech;
)]^:^L

jl^oftoo/ JI^Hacuii.^ black beetles.

pi.

)U'

bruise,

= |l^c:^I1 rt. oul.

Ua^cuf

f.

stubble,

brushwood,
.(

^^^ilf running sores;

a manuscript;
blots

metaph. an error in

husks,

dry rubbish; .]>aJL^

come near

)li^^^ l^i-o
it

jUik*. )^a-v> \L^ full

of

^
it;

JLd!" if stubble

the fire,

devours

and

blurrs.

metaph.

]l^cxL rubbishy teaching,

fut. jk.d^**J, inf.

a^mO^, imper. A.a:xM,

stale trash.

4^.

126
.

.T.M

<^

m.

s.

pret. of

verb

^^s^ci**.

b) fut.

a,^aj,
that

i>

act.

part.

day feasting a festal assemhly, hence a fair, any assembly; a com2)any, a dance; ]IohLo K^ feasting and
Ik^l pi. )k,^^ m. a feast, festal
,

hinder.
)t^Qfif>.v>

restrain;

tr.

to

*^^
)^J)

o>^
Q-^

-^^
its

which impedes and p)revents

JJ

rising;

^Z^? Kjs^
of
the
ci)

it

is

not

TYiirth;

|llli09
l^-'fito

1^1 a
the

spiritual feast;

h^
De-

the habits

body which hinder.

Ethpe.
to be

JTcLaxLf

gloomy feasts of heathendom; Jal>? li^ ^aS> ^^f 01,^:^9 1 the crowds
(

i^*M

to be

or become lame; metaph.

or become feeble, he im^yeded, fettered ;

k*ooo*^Jio he

^*m
^
from

of

devils divided themselves into hands.

VA,^*, jlcu,^**, Ui,^**,

was
b) to

fettered by his sins;

rivatives, verb

U^cu*,

^Z,^)^oi
good works,

)l:^^

]:^.V.

they are hindered

stammer, have an impedi-

ment in his
Ik^L or l.^^ m.
j)lant.

sjjeech;

hedysarum

alhagi,

a thorny

Ua^9

otl^'^jo Ji,^fc>*:

his sjyeech

was impeded.

Pa.

cri2)ple; to impede, fetter ; to

pi.

;^^ to lame, halt; ojl^? Uio

to it;

\^
l<^
kee2)

of )li^^.

nature which hath denied motion

ot]^ \,t>[.v^Sl

otX*^^

pi. of

)1^^.
conj.
)?i-V.

he prevented his entrance; o)^*^

w!^ denom. verb Pael

a feast;

from 1^1.
the feast

to

]lo9l.^^ he fettered freewill;

^A^^^oof

we

^Z^A>9
opinions.
2)led;

those

celebrate.

^^m^^^j *ajo who still halt between two Ethpa. ;.I^m to fall lame, be cripchecked,

)Uas^ from
llciftVA^*^
f.

K^

to be stop2)ed,

impeded;

\1qiL

i.

festivity.

;,^Ll( ipJ/^)^A^9 the serpent which on account

halting, lameness.
to

of Adam was deprived of feet ;

Ijso a

^,^*
might

fut.

'^a^Aj

surround, go round;
4

;^wLfco ^o

dog when

it is

ordered by

its

master

to

)>CLA^ Jlilillai^ ^.*^^

erect walls

0.X,^*aj? that they

stay

still.

Aph. ^*(

a) to lame, to restrain,

round

the cities;

onX^^ ^'i^

h) to he

lame, feeble ; metaph. to stumble, waver,

iaJ

)1.^ )ool his soul shall

wander round

be

unsteady ;

Id^

\ilo

i^^*^ nature

is

im-

his grave.

potent, restrained

from; yOOMfl

^^^ ^^^
irre-

com. gen. JJW* ^^^^ 1^^^. plbut Jl^^^N.^ a hen jpartridge; a partridge;

"^W'

1^

jk^^oo halting on both knees = doubly

solute; .,^*(
Jl^oalft:^ they

stumbled at the

)i^^9

l^f

a brace of partridges.
applies

Resurrection, were not firm in the faith.

Uf^s^ m.Ar.a cujyper, a surgeon who

a cujyping instrument.

]]^^ pi. |l^ (uncertain) f. the shrine or fane of an idol Ik^^ l^i^ ^Z-^^, *a when
;

they

make feasts in
pi.

the tem2)les

of

idols.

\lls^
thorny.
ken,^^

adj.

a)

from

)^.^1,

festal; jujwcuii:^
b)

]^>^

l^
f.

f.

a thorn.
some
one,

ju.!.,^ in festal assemblies,

from

]]^L,^i^,

L m. )*^
some
one
07ie,

a) one, each,

any one;
a
letter to

used as indef. art. a; Jl

Pe. only part.
to be

U&a,^* halt, lame,

lame.

maimed. Pa. ^ac^.^

Derivatives,

the

Iq^9 to a certain man; JL

f.

JL or
or

)l'i^(

nLo

J1

other, each; )*^ )-*

L L m. each,
m., )^a*'^o
f.

every, every one, several;

JL'^^

lm^A*

pi. 1^1.

m. a coney.

each one severally, several; j^ )^^^a:> in each

;^^ a)

fut. ;-.^^, part, ^^a^a*,

to halt, limp, be

lame;

)I*^* intr. oalajsl i,^* Jacob

J|a^*
often used as a

and all;

.0.01:0

JL JL each of you;

)*.a*

J^a*

]l^Ll4^;j^ )Ia* ^:^ JL .JL^iir ^"^

j^^"^

each

halted, limped.
halt,

Participial adj. i^^A*,

feeble;

lame,
;

cri2)2)led,

one of the several gates was of a single pearl, Apoc. xxi. 21. b) with preps. ^*^a JL each
one,

nickname

)t^^* . ciJ^;3 Pharaoh Claudus= Pharaoh Necho with |ja^ or JL^ stammering,
;

one

the

other;

JL^

single,

singular;

Jlii^Mfo JL9 )]^^J verb of the singular and

of halting tongue ; oif^. "*^^? ]l^^ a stammering child; metaph. deficient, feeble; ]^.<^^a*
-Tip

of the 2>luTal ;

I^jLajL ).**?

one-eyed; JLf JL of

each other, of one another ;

OcIa^r

laX

too

weak

to

carry out his will.

JL

J!^ JL one another;

JL one from another; JL^%jL *L or

r^.ljj

127
vntli

r^Xsi
mutual;
]\J^} yC^*s(
brotherliness to-

JL jxJi JL one towards

)^
].*

one

another
.

other,

"^Jl

separately, ^particularly

c)

wards one another.

o*L or
once.
oo)Jl contr. of oo

with a number and

la.^(
)t*

o denotes double, treble, &c.,

^'i\ JL or
\:Lr\jkr>

JL m. one only,

ll^i^D a double ^portion;

\:L=i'i\si

^^9]^ ^double;

JLfourfold;

JL

)o-L const,

st.

lo Jl, with

suff. i p.

wlojl my
regular,
pi.

sevenfold, seven times.

With

or ^:jo before
\^*j,

gladness, with the other suffixes

it is

the number, a 'part; "^Syt or "^S] ^2^

JCo^
m. and

thy joy, &c.; emph. )loJl,

f.

)loiL,

a fourth imrt;
once a year;
firstly

]^

ellipt. for

^)

)^, is

used
|^**

rt. ]iAA.

a) gladness, inirth, joy, re-

adverbially with

o
;

or

ilik

once, e.g.

U2>juX

joicing ; a merryimaking, festivity, dance; jJJob

Jloj-Lf brave aj^^x^r el, festal raiment ; ]o-L^^^

secondly

]lZ**(o

J^
j^*

or
)ia*

^Ij'Tfo
once

)1m
ten

o.^!.!^

in

.(xaX
t-viN

J*^ ^^^

j^y
hail

^6 '^^^^

you; )c^

\,hJL

thousand times;
2^)l-v>\ in one
),mJ)0 directly,

)-mJ5

at once, directly ; )*.*<^

word;

joy of heart; Jloyil ]^a^9 )l^Zi

^k cx^,

^An^yN:^\i>,

oftener contr.
?

H\

to thee,

joyful one, who

b)

immediately, suddenly;

]>m^

barest the joy of the whole world,

subter-

as soon

as, at the

same time as;

l^.aaa

JL how

ranean granaries, pits

barley;
J-^^kAoo

for storing

wheat or
underbarley.

much more, how much rather; '^%Z )In:>o il how much more; V )Ljd JL or ]i>m Jbaa J1 how much less; [jn^a!^ JL or |^m seldom, sometimes; uo)^av>
ll.NaaSi
.L 2^

Y^-^}

)l^ci^

)^o?-*

ground

stores
pi.

and

jnts of wheat
the friend

and

|k^u^
best

in m.

zs

rarely found.

man, master of the

of the bridegroom, ceremonies at a wedding,

DEBIVATIYES,|L:^AdiA*,
|LaJ^,

|L>km^a*,

JIcu.m, ]^.*|u*a*,

]lcuj^,

;<Y>\.i>*,

)'V*?

)t^c^7

verb

a wedding-guest ; Jloj^jc^? JiAjsaioDo l^^*** the guests and attendants of the wedding -feast
Uii^oy |Licll^9 wotd^jk* the guests

of the

)^ or

wZm

fut. J^iwJ, inf. J^a^:^,

imper. ^Zs^,

spiritual bride-chamber.

act. part. ]ZL, [1*J*, jis^ZI* intr. to be glad, re-

joice,

with !^ over or a<;

to

welcome, entertain

with

)c^

uT^

^Zac?

0/ heart.

The imper.
x^^P^i-^',

a friend of the bridegroom,, esp. the women who made known to His discijyles that their Lord had risen; o1^^^oZa^
)1^^*A*
pi.

)l^

f.

and

infin. are

used as salutations =xatpe,

)o)L

'^L

Ul^^?

the angel beheld the friends

of

4A^> ^Za* Am7,

master;

v>'n o*ia* rejoice in

our
vZa*

the bridegroom.

Lord; \Im^:a^ greeting;

greeting.

o^

yO;.ioll V

^Aow sAaZ^ wo^ salute him, shalt give

Am

]oi
tio

f.

)l'jo*-i, pi.

m. r,

f.

Jl''',

rt.

9^. a

vagrant, mendicant; YioJ* J^^*^^ ^^e beggar s

dish, the

The

act.

part, is often contracted

Uf^ / rejoice, ^ZL we rejoice. Pa. wZL i5o gladden, make glad, rejoice trs.; ^0 felicitate, congratulate; ^Zmj9 ^a^o) causes
with a pron.,
of gladness; fwo-i^
t^Zl* -S^e

name

of the constellation otherwise

called

Corona

borealis.

)lOfi a) see

above

b)

a door-hinge,

c)

buttonhole.

mac?e glad with

loJl constr.
st.

His

light,

made

glad.

Ethpa. JlLt( to be gladdened, Aph. Jlt.^(to gladden, \.^^ \^^m^

Dekivatives,
Jo***,

of

)o-*,

emph.

st. ]lo-.

lujlojl
)J^J]

rt.

)^.

adj. joyful, glad.

f.

rejoicing the heart.

Jlo^,

m.

pi.

]]^^^J1

pi.

from
it

JL.
is

a few,
some

a very few, some; K^*om ]lJ^iaw^

wotifA*

granted

fc*o

If**

f.

one only, once.

to

few; |]^^Ai^ in a few

cases.
j

instances, in

few
[^Ji or ]j^Jl
pi. \lm

m. only lexx. chicory,

wZa*
to

see verb

).**.

wZL Pa. of the same.

m.

cichorium endivia.
gladden, &c.
^^ii'^r>

Sunday ;

for special

Sundays see

[IfL

pi.

[ll^ or

JloJLli

the breast;

J]^o)^
or I^a

)ll,Nl>o/, Jl^, ]]^0&Aid,

&c.

Jo^^/";^ \1^^ otlJ^

her bosom the
another,

the

Virgin bearing on

WJ^ from

JL. each other, one the other, one

Son of God; \^J^

with another;

WJ^\ of one

of each

breastpilate.

rCl*.TM

128
f.

iy: ."U*
fl*l(
to be

UJl, ]I^IL
c7?fZ,

pi.

m.

II.I.,

Jl^t-^, rt- )*.

Ethpe.
round,

begged of
to set

Aph.

i^s^^'to

cheerful, joyous, mirthful,

|k.^^ heart.
rt.
).**.

merry; often

enclose, to
to

make go round,

a wall or hedge

with

encom2)ass with an

army, guard
\1/) he girds
;

\iZllJ^

adv. gladly, cheerfully ; with

to receive hospitably.

round

about, gird;

yoo*^

>.**j^

^^^

^0

welcome,
f.

)la^*^
elements;

rt.

t^.

solitude;

union, unity;

)l^iAd ]l'cu^ natural union as that of the

Jl'o>aJi>.i?
JJ

jlcu^i**

unity in action;

With other verbs again ; jaaj >j.*iJi^o ^l-iL he enters and again goes out; oC^ oo>r >^A*( he gave him back, gave him again. Dekivatives, )jo,-*, )Uo-**,
them with armour.

)]^^aa^]^o^

)IV.*C* inexplicable unity.

^^L
)^A* act.

contr. for ^1a* ^^>^

we

rejoice; see

9*iM,

Jf*^ pi.
pi.

m.

rt. >ji*.

a circle; vagrancy,

part.
9^.
f.

begging;
being surrounded ; Io;..Zm

circumjacent places, suburbs, surji^^^^oh^

)lo;..*Z* rt.

roundings;
Jerusalem.

om'Ia* the suburbs of

The

const,

forms 9^,

^>>**

are in

\jjis contr. of IJ/

jijL

/ am glad;

see

]^.

common

use as

prep,

round

about,

sur-

]^|u*>M
special

rt. JL.

adv. singly, singularly, with

the

honour ; in

singular number.
,

rounding, hard by; J]^:^ >* |lm^9^ a garden adjoining the house; x^lslm^ ^'i^ oIa, they

t. jfcU),^, rt. ^. ^f*, )uj*# pi. m. J singular, gram, in the singular number ; xJj^**

encamped round about

my
9nm.

tent; ^9-Mf Jjl/"

^99cu
dor;

the

country round about the Jordan.

f.

JL^ol having only one vowel; UI^o

]^i**

]ViJ^

pi. ]\>'iJ^

rt.

a circuit; corri-

monosyllabic; \j^jJi oJ.m folloioing the same

a surrounding outer wall, hence an

ruP.

Metaph. unique,

)co

llji*.

]l'cLflol^

out-building.

was singularly esteemed as a 2)hysi' dan in his time; \ils Z^^ those who assert
ot^l9 he
that
there
is

one only nature

in

Christ

Monophysites.

JIq.aJ^

f.

from

u^.

oneness, unity ; singu)uo>^('^J*o IcLoi**

make new, bring in unauthorized innovations, new teaching, institute new canons, construct new buildings, &c., issue new i.e. counterfeit coin; ol^I* l^Ii:^''^.^a.^ heretics brought in new teaching against Christ;
l^ Pa.
a) to
]ls^'96\s>

l^

larity, the singular

number ;

liioD?

^!^^4^( the

pools which he first

the

unity of the Divine Nature; jiio IcuJi**

doctrine
of

constructed beside the roads, b) to dedicate, renew,

restore, repair, revive; Ul^'iV^ oiJL they

the

one sole nature in

Christ,

renewed

Mon ophysitism.

or dedicated the gates; Jl^i^Z-vs? om>cia, iJL

f.

^Jo^^
in\

m.
.

)m,>kj>*

comp. of JL

07ie

and

he rebudt the walls of the city.

Ethpa. llLl/

ten; eleven.
fut.

a) to arise newly, be new, recent, gain

>-ij,

new

. J'

9^

90^mj and

-71

imper.

strength; ]^.^ l*I*l{ a

to-, act.
)l.

new custom has

arisen;

part. >*^5 l^JLi pass. part. ;^Z**,

a) to go

ol-LU? |l^a:soJ newly-decreed laws;

^ cu
gained

round or
(jDculii^

about, to encompass with

or

otlcf notXy* )l^Jlho^ loo) ^<^.^ his doctrine

)ooj 9^^ he
9f**

went about in the markethe groped about, spied all

b) to

fresh strength each

yctA^^a:^ he daily
b)
to

day ;

)l.^ti^ |oo> l*L]^:^

places; *,^:iQ2^

grew in beautiful virtues.

repair.

round;

i^**

all

round, round about,

renew,

restore,

Deeivatives,

surround,
o9jmO he
c)

l^,
ch^^V. )l7
beset
it.

)l^, ]^il*.M, )lol.M, JlfCU*, |l>1kaOO.

irJl
f.

beset, ^Yiih. \AIjd to besiege;

came against the

city

and

l^,
is

jltiA* pi.

m. 11^,

f.

|ll^,
|l*il

rt. I*.**.

to beg;

Uhxj^ o>^ 9^L

he begs his bread.

m.q..9oJ 'j^**j let

new, recent, fresh; ]liL:c^

fresh;
jla.:^

fc*o

the scar

d) with another verb, again;

fl^?

]^'*^

U-*

the

new

life

him come
water;

rounds again.
JlIj^oS
v^-*t^?

Pass. part. com,passed,

beyond death; |l^ often

JlZ**

ellipt. for
]i,'iL

o^^?
v*JiiL50

surrounded;

)t^Z-^

surrounded

by

the

New
f.

Testament;
novelties,

\ju( novices,

o^

Uj'cuj the villages lying

tiros;

pi.

round about; with i^tft^ or l^iis beset, besieged; )LL o>^ iJl.** campassed with armies.

innovations;

)HiI. novelty -mongers, longing for something

fresh.

a\ArK!^a\:tsi

129

A^M
with or over;
to overcome,

k^Jl'Jl

rt. l.M.

adv. lately, recently, newly

"^
to

surmount;

to

unusually.
)l'6lJl pi.

confute; tofind guilty,

Jlol^
])l^j^^:i>^

f.

rt. I***,

newness e.g. of

bind over, cause

condemn; with]l^2oci.i to take an oath; clojJ?

clothes opp.
it

fieshness ; lolwo

when

^Aajf o^aa*

ci.^A*<uo that they

the passions

may

conquer

]^^.^( ^ Jo>^o^ yTolj.!! our while freshness hath not been made old by

was new;

and overcome
a*Ll(

of

the soul.

Ethpa.
to

to be worsted,

convinced, confuted;

sin;

)lan\v> loLL a new reign,

the

beginning
pi.

be guilty, convicted,

condemned.

of a reign; j9o^9 ojloljl the neio moon;

novelties.

ocu*, jl^oL
|i::cu* JiJso

pi. )uL rt.

oom. m. a

debt, esp.

creditor, usurer.

)cu not

used in Pe.

Pa. wq.L, imper.

)oI,

oQ.**, l^ciA* rt. oI.

m.

love, charity, affection;

i^qL, ojoL, ^-JqI to show, make manifest, fest; to declare, demonstrate; to

ajpjyear,

mani-

oo )o.^(

^:i jk^cL* love

is
Juj

of God; I^giL*
without natural

show oneself

Jl'cu*!? brotherly love;

)ocu*

generally with jiau

to joretend,

to

make a show,
discover,
the
to

affection, heartless;

Jk^cu*^

c^

unwillingly;
suff.

exhibit;

2^f<>fi^^^'

^^

uOQ.**

'^

my

friend;

with pron.

2 p.

2mblish; |u^^2C clL(

qL show us

way in;

a title of regard or courtesy,

thee,

^cu<^ unto
Sir.

U^f
2)rove

sjkJoicL**

me

to

show me a penny; wua** y^^ h^9( be good ground ; )>^*oo JomJso cul:

Beloved;
rt.

yart^OM dear or beloved

fc^l^cu*

s^L. adv. affectionately, amicably.

|u::>cu*

who

will declare that they are free

= who will
may
JL^?
1,vijl

lu^cu* m. gloom, thick darkness;

1^3 o

^:
life.

free them;

.aol^jor^^

Jci-**^?

that he
to

y^M^

he came out of deep gloom into

declare, expound,

your religion

us;

1^3 cu

rt. jsx**.

m. mixture, confusion.
m. a recompense^
interest,

oii JalLso he declares

him a
<^ci<Xm

liar; )cuL:^

\11q the

name

Ji^cu* pi. fZ,

I^IL rt. "^^K^A*.

indicates the nature of the thing

reward, remuneration, com2)ensation,

usually with ^^i3, ^o*, Vi^ or
)^.j
;

Jl^oJ^o
related;

Yi^Jo wqI*

Enoch

discovered

books and writings.

to

Ethpa. k^oLl/
abroad;
to

^"^^a )
evil

to be

shown,

show oneself

to ap2)ear ; to be

made

^^LdcuM

^i:^^

behold

how they reward us; Oa^oj (

unto returned

manifest,

spread

be

discovered;

|kA^ JJ^^^ \0<H^ they have rewarded

UoLlisic? y^^as

is re2)orted, related.

Deeiva|LLaCIa*]^00,

them; cocu*)i

\iL^ )i^cu dt^l:^ they

TIYES, UoCU, U^Om^^O, JIglL*CUOO,

good unto

their

brother;

}^-..^9U

/ am
ocu*,

overcome by that which

aflfection.

^^** ^^ I owe i. e. by

t^

gratitude and
fut.
to be

ocimJ,

inf. ^^jMjiO,

act. part,
Ji^ciA* rt.'^^A**.

ow )l^^. a)
quered;

unequal, unequally matched,

m. corruption; destruction,
torment, pestilence;
^::o Juu,aJ^9

weaker, with ^i than, hence to succumb, be conto be powerless,

desolation, laying waste;

of no avail,

to

fail;
9

passion, adidtery ; j^cu* oo

the slaying of

lp>cu
ll.^ciJ<^ lJ.^ci-

his wiles effected nothing ;

^.*

^^

men by

that
the

serpent;

jlcL^) JiMj( he
*.:so

was conquered by a few men;

AAjif
to utter

Jiruo(9
ll'ojso

the desolation

of

temple;

wotQiXkJk.cLJ9
S2)eech is

unable

JI^X^ J^^i** human His /;raisey ^^.^^dL

JJ

u^A^^ a deadly pestilence ;

Jj^LiaJ? )i^Q*
ILso.**
I-jliLso

the destruction or con'uption

of souls;

i^^^A^ unconquered in war.

guilty;
talents;

)l',.^ corruptions in the

b)
to owe,
to be

Church; *oo^

^^s
^LL

q^9 l^^^ I owed a myriad

to

JJocuI^ JI^cua^
descendants.

it

transmits the passions to

with Jl^cul

conmnit a sin;

y^ l^-^J^

I am guilty ; o^
ft-V.>o^
to grieve.
JJf

l^s-^i*

I am guilty before him; Jl^aJ souls who ought not

]<s^U^cu*

rt.

cxL. adv. lovingly, amicably.

jliliscu. pi. ]]^1- rt.

ocu*.

f. Gf

debt, pi.

dues;

Ethpe.

o^ll/

to be

found

guilty,

)l^ou

J;.:^

a creditor;
the debt;

o^
Adam.

a^jw otl^o**
siii

tobe owing, due. Part, used impers.; )cLJll]^s^

it is

he forgave

him

raetaph. guilt,

due, incumhent with

"^

of the person to
is

?i? (wli^^icu* the guilt of

whom and

with '^jL of that which

Pa. oJlL
to

due

to

^Q^,
j^A* to

be paid or observed.

prevail; with

<^l^, ^*^J^' P^^^- P^^"** describe or draiv a circle, hence to

act. part.

v^

r<la.\o.i*
encompass, go about;
;NflDio

130
JLia^
its

^ ajj
ooj the earth is round; )C>cu* |i4^(
)l^i*L okllii^^?

i^L o>:aA*l^
to

j^j^l

the sea is

encompassed and bound in

nine thousand revolutions in the

Ihnit.

Metaph. with Ylm^

stand in awe
of,

stammer ; with
retiring;

course of the year.

)lfci*#
pi.

^2^
to

to avoid,

hold in reverence ;

jlfa** rt.

l.*.

m. a) a making
institution,

refuse

from modesty,

be modest,

new, initiating, founding,

cation, consecration, esp.

dedi-

oloj)is.l
<5jjqJ1

^^ ^^

he revered his virtue.

Pa.

a dedication or con-

to

surround.

Derivatives, )I^,^^,

secration festival, anniversary festival.

Germ.

Jahresfeier ;
I^^L^Q**
A^s^ci**

[^^
Ifl-"^

Ifa**

dedication of the

m.
pi.

pi. idol

temples or shrines.

altar;
JLa^^a*

)1?cla?

i^^ feast

of dedication;

I^ rt. <;5jQ^.
i.

m. a

circle;

)u^oi3 )lA*X J lUo-** the feast of the saving

Cross; f'^N^
1?q.*# or \ji*to

\liJo'9

spiritual circles

e.

angelic choirs.

)iocu Uo.** the

the

JL^^^A*

from

IL^*.

m.

the celebration of a feast,

renewal of the holy leaven;

of a bishop
;

designation
;

festival- keeping.
Ili^^jCL**

the

founding of a kingdom
)J<?Q.**

an
of

pi-

))is^^cu rt. <^;Cu*.

f.

a compass,

accession;

jJcuLot

the

institution

circle,

orb;

halo round

the

sun or moon;
t^ )><h^

canons, establishing of rules; a novelty, innovation esp. of false teaching,

restoration;
pi.

b) rebuilding,

>!( )LJo?

jlisfis:^ this

encircling air ;
it

]W^Q,* \^J^

the

moon when

forms halos;

repairs;

\Vi*^eo

l?cu#

the

jkJ^By lS.^a** the circle of the firmament.

\^\i>^i^*s, Ih^Aj rt. t^*. adj. orbed, round,

rebuilding of ruins; metaph. renewal, restitution, restoration e. g. to

spiritual
at

life,

ir?ci**

our

being

made new

the

resurrection

spherical, Jl^Ul^^^** ) I GLA^A^^jk, a curved surface,

the

Lwd'AJy
law
i. e.

Ifo.A* the renewal of the law, the

new
the

plane of a sphere.
)

the Gospel

)]iLZs? iMcu* ^he renewal

Ijoik* pi.

m. a
->

tiara, head-band, head-dress ;

M^^9
tiaras,

)?cui

of creation;

he

was a maker of regal

a) a circle, cirthe

^^^ ^o?
juocul
rt. )a**.

or ^^i>9

JJ*?'^^**

restitution or renewal of all things.

JlIoq-** pi.

m. a demonstration,

)mcu*

pi.

^,

rt.

9^. m.

proof.
JfocLA* pi.
]

cumference;
circle;

globe;

Jjfo.**

u^Qh^

entire
rt. 9Q.A*.

Kofo^

]99clj^ the

meridian

m. whiteness, white
J);.3

heat,
4

circle; ]j*?q1*

i 9

]1mJ*j brazen circles for taking observations of

white flame;
i

Ju^JdQjso

fc*?Q.ajw?

)90<

the heavenly bodies

IinpiNv.? ]j?a** the

the

whole
or

the excandescence
9

of heated iron stakes; ^aa^^X

i. e.

world; Ylii\ or ^jj^iA. )j?aA

course of the year,
esp.
the
b)
i.

fOOA* they put on white

white clothing

circle

a
e.

circuit, course, series,

chem. blanching.
llooi^
pi.

Khudhra
festivals

the book

of proper

of IlIoiI. snakes.

anthems and other variable parts of the service

for the

M*Q.A* to be

glad; particip.
ajyt,

adj. ua.S.**, ]\ )l

of the year,

c)

circus,

cheerful, ready,

prompt, spirited;
his

'^o^

hippodrome,

d) a
the

company of
Jf^CMOf

company; lu^Zo? ]j?cia* the saints. With preps.; )>fa*A^

round, roundabout;
circumjacent towns.

o^3oi.3

Joo

ui^Q..Ao

countenance was
yM^'i sjnrited

radiant and cheerful;

horses.

^*^*Qi.**

round about;

jjfcuiJS. all

Ethpa.

v*q-oI(

to be cheerful,

ready,

liIyQkO the
pi.

|uo99cw

\lm

m. dim. of

)jfcu*.

little

prompt; ^^3lUo w**qJ11( he was ready and Derivatives, ]^|uiii.*cia*, JlcuA^a**. trustful.
IkdLcu*

circle, circlet.

m. a thorn, thornbush.
}^claaJ,

l^Uf^ciM

rt.

Ua*. adv. in circumference, all

side,

^cu*, xi fut.

inf.

^A*:, act. part.

round, on every

circular; in

an

orbit or

^\L, |i^^, pass. part.

or up,
to

^>-<^, l^^-*-^-

^)

'^^ ^^^-^

^*

course; ]^U'?cla*

^^^(^^iit^i^ about four

9^.
circular, spherical;
)

cubits in circumference.
!>S>?

,aJ99CU*,

JI^aJ

rt.

arranged by course, revolving ;

.aJ99CLa* 1^,

Hil'

mend; woa^-S. ]lo;a.^ oicu^-l they sewed him up in a leathern coat; \U_ ll^-'isl? \a^ i'^^ mend the rent I have made; \^^ ^? H*la3 a seamstitch

up, piece on, patch,

^\CXm
less

131
^aJ!LII(
to be

rc:xiiaAa.4j
Oc:i
.Q.iiJolJ'

garment,

b)

to dig.

Ethpe.
come
metaph.

If 01

Iq!^ |^a^d9 they should

readiness
svffcie//it

sewn on;
^HIm
to

metaj)li. to join,

toy ether.
to join,

Pa,
piece

store

up in

their

mind

for

sew together ;

this;
ci ^

cumw^o^m^j^
ci**>-Q.**:5

gladly,

readily,

willingly;

together;

lll^^

ji::^

^UL'joo^IjL Ae borrowed
expressions
i.

g ^ifc,

they cordially assented.

and pieced on many

ized;
S^j>$.2>h

e.

he j'lagiar-

^.Ia*

pi.

rt. t^cu*.

m. a

2>citching together,

iAa.9

Lazarus was bound and

to

fabrication.
JilcL**

sewn up.
together.

Ethpa. xILl/

be

sewn on or
\^1L,

froni^'^Jl. m. strength, strengthening,

Derivatives, l^cu*,

l^^^o.**,

help,

comforting,

exhortation;
the strength

jilcu*

)oii/''

yro,XK^:f God
l^cu* or l^^ocu* m. lasciviousness.
Il^Qm
pi.
1^..

of our weakness;
to repentance.

jlarxll^^^f ]^<^^ exhortation

string,
)-IcL** rt. cia*.

rt.

^cu.

m. a thread,

m. a

tight

bandage, compress.

measuring -line; a fillet;

.o^ftK^No a threefold cord
)l^cu*

"^^^
is

^ Jl^^l? l^cu*

ocu*

pi.

lod** m.

a weaver.
m. a contriv-

not quickly broken;

the line

ttflo.**,

l.iaoa* pi. \Lm rt. yxsu*.

o^.^ w*li^ cu-* who stretched

it ?

ance, subtilty,
pi.

cunning device or com2)osition

upon
by

guiles; )Lsp y:ioa.y^ with cunningly devised

jk^^CLj^ rt.

^<^' m. seizing or carrying off

phrases; \1mj( )^.^dcu*

-*

violence.

JucL

m. a common or unconsecrated place or

opp.
ljL?cii5

it

human vnles.

i^a**,

);^cL

pi. fZ,

rt.

;^.

m. a

staff,

thing,
jij^;!*

a consecrated thing, and

rod, sceptre;

a pastoral

staff;

|Jj^99
^^^^

U^cu*
sceptre

a devoted thing.
or

a shepherd's
of the

staff; )lcL*aX:> )hJ^**

)'^<^**

Isx^^qlL

)x2^a**

pi.

I m. a

thorn;

kingdom; jla^^iM?

t-^^^-^^ youths

a goad; a

chisel.
.^-*.

are the staff of old age.

Jl^^oi*
f.

)^c*
).^cu*

pi. )* rt.

m. a mole;

h^iU^eo

a hump, ]LiDl^ a camel's hump.

conj. of )cu*
;

*^(thou
rt.

art blind as a mole.

^^^^'A*.

woL Pael
metaph.

to

show, &c.

Jd^^Q.**

m. a mingling, comintercourse,

[IcJl pi. )l'oa^, generally

m. a snake, serpent;
0.1:5.

mingling, contact

meeting,

ac-

the devil; heretics are called jucu^

quaintance, intimacy;
JjojQj

confusion;

r^i'v'S o^,.

llAlcu* pi.

rt.

oci*.

m. finding guilty,
J^jLIcum
)J--(

y^}
contact

\DQLjkZ} the

mingling of light with

^2^ ^l^/ie loathed
intercourse

darkness; Q.ia*J>o

U^Ji:i.Q.**

condemning;

condemnation;

any

with

heresy,

with

JooJ what condemnation

shall there

be?

heretics.

^'%jL yJL^l^klcu* he condemned, passed sentence

)k^Q.M

rt. tioN*^.

m. must, new wine.

a washing or

of condemnation.

^^o*,
Jl^o**

JI^^cla*

from^^L. m.

|l^cu*
safety; a

rt.

(^**. m. an enclosure, 2y^ace of

cleansing ; IjJljso^'^^o.** the washing of vessels.

pi.

veil.

)_

rt."^^. m. a fissure, cavity.

|l.^.:^a2::^ci^
pi.

jilcu* rt. **.

m. a uniting, joining ; junction,

|l.^j^&^ci.a*

or

)!.

m. a

^nion, unity; Uxo^ j^cu*^ at Thy union J^-^^ with fiesh ; ! cu* ? I cit^ prayer for unity.
) )
.

chameleon.
^jiA.^Q.A*,
)i

vi'^cu*
,

pi.

1^1.
,

rt.

y^^^A*.

ra.

]^]^.*a**
readily,

rt.

w*cu*. adv. gladly, cheerfully,

convalescence, recovery healing health ; '%J^sl.^

willingly;
they

-^J^hLjk./

1^-.I.L-Qma*

o<H^
little

^.*1^VA^ |jm^o.^q.m

laX ^jJ^

little

by

^floaal^j))

willingly

became

subject

to

they lead them to convalescence; Jj^^oiaso

Antiochus;
accept.
Q.j-..Q-*,

^\^qv> I^kI^Om

they

gladly

\loSX tiNaS^oL
healings.

""^y

the gift

of all divine

)lcLM.*a** pi. )l' rt. maQ.m.

f.

cheer-

)ui.v^\cL>^, Jl^J

rt. j|^X*.

healing, whole-

fulness, alacrity, readiness;

)ia.j9 wof jlotiM^a** he

o^^.^
;

^^^.^
at

some, salutary ;
))iCIi.^^cu?
substances.

)kli:aa.!!ika*

Yi)^

wholesome fruits;
of healing

was glad in himself

J)^^P

the

science

that

which he might

2>ossess

jlcw^o-**? %ol

S 2

rtr-sA a.M

132

^CU
with^^jL;

U^cu*
or
cleft

pi.

I m. a
;

cavern, a hole, hollow

pity, spare, have regard;

^X
be

in the ground

)^o^>o.a )i^'q.m caverrts

un^

]i

o^l^ if

He

spared not His Son; ^flocw

i.e.

in the desert;
clefts

U^fl^

l^^jL
)

|j!^cla*

dee^)

^^.^.A "^-iL spare thy slaughter

not

in the earth.
rt.

slaughtered;

*fL<^

"^^
to

oucua*

s/?are

thy
to

*a!iLcu*, |k.4^cu pi.

a^M. m.

a)

flesh,

b)

to s])are,

hence

use sparingly;

change, exchange;

W^\\

la.;^cu*

an exchange

refrain

from with

^li, jcu* );^^^ko)l-^ ^i

lofiolol

of prisoners; )t>Q-.v?^ >2l^cu* a change of abode,

abstain from calumny ; l^&^f ^-?

bear
lest
.
.

^for-

migration,
course,

b)

a changing or succeeding in

koJL is

constantly used to express

jJ^ik?
c)

la^cu*
the

succeeding
of some

times

or

deprecation of
pers.,

evil,

generally with
be
it

of the

seasons,
willoiv or

name
d)

shrub, the

God forbid, far

from me,

let it

not

a
]

reed,

= s^^**

prep. for.

be; prob. optative use of perfect ellipt. for

save us from, doing such
)ocmI

God

-^ cu*, .^ cu# rt.

a
spoil, the

-Xn*.

m. a sjoiling, robbery;

and such a
it

thing ;

prey.
I.

Mo God forbid
it

that

should be;

^
|uLiCLl,

far
|k>ocu* rt. jpL

be

from

us.

Derivatives,

m.

heat, sultriness;

l^o**
wkTDCu*,

^r clear heat;
the dazzling heat
]\is.jSiQL** rt.

Ji=>jji>>

Ij^oom^ Ju^o^cla.

Ucoa**

pi. )u-

from

|i&**.

m.

a) atoneb) the

of

the desert.

ment, propitiation, pardon, remission,

f.

^L

II.
i.

a broom.
J><3<^?

breastplate
seat,

worn by the
eccles.

high-priest; the mercy-

Jbojiocu* rt. yxM

m. heat; o ^:^

hence Uxo cu* l^s^ the Holy of Holies, the

c)

^JiK^

|k.2Qbj!CQ.**

bees

swarm

after hot weather.

temple,

absolution,

the

giving
office

of

JLLcaJiO

CLjk*

rt. ^riAA*.

m. endurance, constancy,

perseverance
-jsocw, )-jcu* rt.
ness,
.2iOlj>0.

absolution; )klocu*9 l^^^J or absolution ; pi. prayers for jjardon.

the rite

of

m. shame, bashfill-

^xDCu*

rt. >i<Y>.

m. restraint;

^Ji^f |^aOQ.A*

modesty;

)__'ciA )J>

shameless, immodest.

i^2u

that

which you deny yourself

rt. aaocu*.

jt^tooA*

emph.

Jlw^^cL*
Jl-^^ca.**

or Jltcu^^^
f.

pi.

^cu*, UrociL
gence, lenity;

m. a) pity, indulJJ)

^.^j^qm, ]^:iocu* or
of a necklace
;

a bead; stone

^cuL
b)

Vj harsh; JJ?o ^"a.**]*

pitiless;
)j.ecul
;

a vertebra or joint of the body

;

^oL
very

merciless

and

w^^o

a socket ov joint of a column

.aA^

a berry ; Itsoa**
Ji,-i20cu*

pitiful.

S2)aring,

frugality

7^

precious gems;

)^ V*^?

or

sparingly;

Vj without measure.

].L}

J'iJiOcu* the

vertebrae of the spine;

^^Si^aa**

|kiDCu* pi.

]^

rt. ^Q.M.

m. strength, defence,

l.^j^

the berries
pi. \~^

of the deadly nightshade.

)]^L^;j^f

|J.OCLM.i:>

aA^fll/ they were trodden

down
[mj^q^
a fifth;
from
.aNP>>.

m. a) afifth part,
b) the loins^

in the defence of the flock;

Jok^t? Jjli^o under the defence

U^a* %*JL)^ and protection

harm,

).a:^cu*

^.>l two-ffths.

of God.

abdomen.
.cu*,

iJ^cu*
fut. yCt^yj, cf.

pi. \Lm rt. '^xqm.

m. want,

loss,

^.

to

have 2)ity on;

damage, ruin; afine, penalty, confiscation; expense; Uioocu* )<i^!? ojl^^**i:>

\1^L^

h-JL^f

grace which takes pity on sinners;

l^A^m the fear

all

A.^^Q.o oilL the Sultan had pity on him.

of God

is

no
by

loss;

.oL show us; imper.

suff.
I

of verb ^all with

^^9
jjo^^

)iJ>la*

^
the

^Xaf

U^-aocu* ^aS!:^)^^

the

wants of

of us are

pi.
rt.

supplied
<^A**
f. ct

advantages of
exaction;

all

of us;
)iS(

)1^^cl*

mixture of spices for

wOia.^jJ!f

jkjifloci**

unjust

^^jL

embalming the dead;

Jj^C^ct**

Joo A,)ul

JlJ'^floa**

nor did he mind expense.

act. part.

yL:aX
Lord.

the spices

wherewith they embalmed our

to

Scu*, ^SlL

fut. sdcuj,

^[L,

\.Si.JL

sprinkle,

rub,
loo

cleanse;
she

\l**IaJiD

otl^Cuk^

k0CLA*,
kfiO

jXkL fut.

*ocu*.j,

inf.

ifir>>

v>,

imper.

^o^

la.A^o

washed and rubbed her

a*, act. part.

jU*,

\iL*J.

a) to pity, have

children.

r<:.\^-2^a.M
)u-

133
^^^'

ICJJ
paralyzed ;
;

l^i^cu*

pi.

rt.

'^-^^

exho7'tati(m,

the

^aaj^

I^*;^ he strengthens
)1-1m^':o>
)lol(''
i.e.

the

encouragement;
ation
to

Jl^iof?

'^J^f

t^Scw

exhort-

vjeak

gram, doubled;
letter

'^o

almsgiving;

)k^.vJ^43?

K^.Sq..a.^

jJL^jf/^l^N every

strengthened

having

through the inworking of the Comforter.

4*3 cu*, lulscu* rt.
la-*.

Teshdid in Arabic.

Ethpa. -ILI/

to be firmly

m. a) covering over
eclipse

bound, closely pressed ;

to be thickened, strength-

ov hiding;

]jo^9 \1qL* an

of the

moon;
b)

ened, become firm; gram, to be strengthened or

|oLdQd9 ojlscu* the occultation of a star,

stake or

doubted; Z,a.^^
JJji^ so that his

prop for a vine

c)

earth heajped

up round

-^I^o >ao]^9 Ua^( strength may become hard and

o^>kA

the stem of a tree,

gram,

the

passing over

firm
that

like the

iron; l^oi'i ,o ^^Sil^o tO-A^Iiof

swift

or leaving unpronounced of a letter.

may

be

strengthened
),*cu*,

and

en-

U^cu*

pi.

^, V^ f- properly the hands bent for

)l.:aD

couraged.

Deeiyatives,

)a**,

).**,

holding, the hollow of the hand, jyalm of the hand,

]^(-AA*, jlo^AAtf, \j^**.2e>.

\f

a handful, with

to fill the

hand, take hand\S.'9)

rt.

a**, m. the spathe of a palm

a2)alm

fuls; Uscu* Iklscu* by handfuls; )g^Iid

fc*ocil3Q.**^ the seed
rit.

mat.
\s>sQiJ^
rt.

held together in his hands;

oo^qIsoao^. Uad

^^

|l:^*.^o

|^,^^
blood

T-

m. boldness,

impudence^
jcd^cL*

s-^etxl

frowardness;

persistence ;

Jlcwts^o

the priest shall take the body

the

and

from

impudence and audacity ;

][<:x^\} I^s^cla*

4^

cup into his hands.

J^
fut.
cl!mu,

he checked the wantonness of the oppressor.

Q.*,

imper. a**,

act.

part.

usom,

aL

fut. vjDCuj, act. part. ^si\Lto crack,

AL,

JIa^*,

pass. part. -aJI, )--J1, )IUL. a) tobind

creak; Jjoj I^^j^ the fire crackled; \:LyX ^si\L

the

fast, press closely, hold tight;

U^^

\c6(

J*

door creaks.
udcu*,

]]^^^^
the cords

jai'4.j^2>

Satan bound them fast with

^^^

\aQL

ni.

a stair;

)lS^N-*><r>

Ilocim the

steps

of sin; otl^l r^
b)
to

^^^^^ ^^^^

hand

of

the staircase.

close

= was
cithern;

close-fisted,

with ]Ud

to

play

jdcu* pi. J^cuii

the
jL^fio^

m. a

line, verse,

meaning;
everything

wotoooM^
it

with

)jl:

touch the chords;

with
to
.JiL

ll^^'A.ff

yNS>,o

that is expressed in the lines

of the book; )ujI

%f^
till

to be

swift,

c)

metaph.

to

comjyel;

jol^f J^cui
>a*# fut.

strengthen,

grow strong; yi^^l^J^o ,L1

repeats the verses of Scripture.

iouL to be or become

jaw, pres. part.

JjojoJ
^^i

he grows strong

and gains

health; [iI^as?

white; to assume white

a party badge
;

i.e.

white clothing as

]l;-^fiftS^

*a-j ]lai v>iO<> that with the

panoply

qS^

^otol^j

his

of faith he
the Gospel.

may make

strong the preaching of

garments became white

]6of he

like light;

jLl chJcl^
to

Participial adj. close, dense, solid,

svnft, pressing
;

turned white.

Pa. JaL imper. jaL

firm, robust, vigorous;

)_-J^ dense air;

>!(

whiten, bleach, clean; metaph. to

make

white

]jIi.JL:s3o

)Iw^?
better
J--J1

)]^Liia>)o^

or clear from the stains of sin; 9aJlo ""^sJ^LL

Jlis!rflo

l^^Jl ^:^ solid food and

]j*^ \^Ja a robust old

than milk;
l;{'

man;

swift

and whitened garments; jaL tl^oolaD clean away our stains. Ethpa.
he cleansed

running;
]^*>Z

^a^r J.^

thy combat is hard;

ja**l( to become or be
be blanched;
to be

made

white or clean; to
)

4^]^? |)^Ji3 a very pressing call; JLb

whitewashed ; .jaLko

I ._"$.

the churches are to be whitewashed.

A ph.

ja**/"
f.

)l*<u^ro Jl-IH pressing

and weighty words;

i.e.

inf.
J

o>o^<i-v>,

act.

and

pass.

part,

jq-m^,

gram, a strengthened
Pa.
.a to

a doubled

letter.

bind together,

to

strengthen ; ^-Z-At>^

J.a-S.))

undergirding

the

ship;

]Ll^
the

o-II

make white, blanch, to cause to appear white ; > a**^ ? ]^ Za^.^ sulphur which whitens ; part. adj. wldte, with 1^^;.^ white q^t pale from
ja*oo
to
)

yOoM>o^^j5^ [AjSf they bound

yoke of the

leprosy

Vi^^

^T

Jo^iS^

white

as snow.

Evil One on their necks; metaph. esp. of giving

strength to the paralyzed; [IJiio -IL strengthen

Derivatives,

Jjoaj^*,

)ja^,

Ijojo*., ]lo>a*#,

UjfaM. )]^9aM,

)^faA..'io,

)]^9aMjM.

laM
fcu*,
;.i

134
4mJ,

rC'Ai *ia.jA
dinars;
Jfa-2
)l_I.4-S/''
e)

fut.
>li,

9Q.AAJ,

inf.

imper. ya**,
behold, gaze

silver

J^-^ajso-L
white gar-

act. part.

]U^. a)

to look,

500,000 pieces of
ments
the
ellipt.

silver,

pi.

with ^,
regard

ilsJJ

or

Iq^

to look at,

regard, have

for

YiLL \L'i.z^^\ J><Llf ll^i'

i.e.

to,

consider; with

to give

heed to;

week of white

Easter or Whitsun

with ^:

to

beware of; ;.*oo.^

]*,^^^

^W ^^^^V^(/^^
considered every

to behold;

^%^^ iU* I
)i*i?

weeks when those who had received baptism wore white for the whole week as a symbol
of baptismal purity
;

work;

)l.1jv\\

]l^^( wall with

an

YiLL} ^>l? iil*^ second

f)
pi.
f.

eastward aspect; *^ h^J(9Q.** look to thyself, be circumspect; |ki90( j^ a watchman, b) to

look for, expect with ace. or i^
;

lesson for Easter week,

white hair,

old age;

Jl^T

JlJa-i Jiaajso care produces white

to

regard,
9\I

hair ; ]t^A^. cxljoi^ his honourable grey hairs.

]

concern with
o^^iji. the
9

or

lo^

ip^ajk,

^^^^

ja*, ja** rt.

cu.

m. a

look, glance; gazing^

;

king looks for ^Zaj^

[iL^(

the

end of his affair;

expect

consideration, contem,plation ; aim, intention

.ol^j(
.

how can you

Ua^

Jja**

a sharp glance;

%-vX
^-^r^

oJ<L*

l^^l

that
the

Joo* jI^ j/ W |^^~^:>

i.

no one regarded

shelookedup; )>o]^X
J<H^( ""^J^f

^^

Yi^**

^-^Z"
to the

wheat

e.

crops were neglected in time of

^lul juLL^^ la.^ mankind; ^.^A^ ^kCu^r
joo>

what considerations lead us

pestilence; JLla^clS

contemplation of God,
)jcu*
pi.

salvation concerned

o^

^jicu*,

)>cu

rt.

#-Zaj1 jif

he

who

seeks

what does not concern

aperture; ^aaaaoij ]jcu#

n**.

m. a

hole,

him.

Aph.
to

i.*.Zl

a) to cause to look at
\li-.^2L'i]A

an

asjy's hole.

or
|L^9cu* pi.

regard;

show, direct;
v09cuMkJ

.00^

;.

rt.

otA*.

m. a)

desert, plain,

ll^djLl.vi^-^

Jlj

A^

mac?e

^Aem look

waste

2)lace,

hence pr.

n. the

Arabah,

the

low

towards earthly things

lest

they should regard

desert tract or

plain of the Jordan from the

Ilc^^cum
)jI(

heavenly things; wota^I^ai'^

^^

i.*I(

direct

Sea of Galilee to the Red Sea;

us in God's ways;
))^\
b)

o*^

^a^^jjo

l^?cil*

lo^
ji

a desert place,
devastation;

b) emptiness, solitude, desolation,

v>^

he addressed his words to the Jews.

c) to
see,

laying

waste,

ravaging;

])!(

to

urge,

understand;

;^Z.i)

|k^9aM9 |]^^-L^ the abominable sign of desolation; y^A,96(9 o^9aM the laying waste or the

^^o]^rft':^o

Joo*

he did not see

and under]i^^,

stand.

Dekivatives, JjoL, JjaL, Ud**,

ruins of Jerusalem ;
waste of churches,
c)

)l.f.S*?

|o9aM

the

laying

a stork or heron.

jo**,

)jaL

pi.

rt. 9Qu*.
|

m. a)

sight,

sight,

|kiA^9Q.A*
)909Q.A*5

m.

hellebore.
rt. 90**. adj.

as2)ect, look,

appearance;
Jl^'iocuo

foL I^a^ a
his

spectacle;

)l909Q-^

whitish; subst.

]9Q..Lo

loot

^aAX

stature

and
bitter

m.

pi.

090** white

sjyots

in the eye or a web

appearance were pleasing; )tZ: )aL a

of white obscuring the sight.

)lo9a.^
rt.

or sac? sight; metaph. a likeness, model, copy,

9Q-**.

f.

whiteness;

metaph.

example;

IlIsoZa

If^oa^r?
b)

)jQ.I ^A-e

example of

wantonness of the eyes.

)^9aA*
rt. jJiA.

the first disciples,

a lamb of

the first year,

m. cutting, laceration.
xi.

a yearling,
JjoL
person.

c)

cinder,

d) the white poplar.

)]^9cu*, ]fcl^9cu*
rt. Jo.**.

m. an envious or gluttonous
laceration,
|Lo9ciL*
,

^i^.

f.

scratch,

gash;

pi.

>cu*, j>a**,
rt.

jlfcu. pi.

m.

l
\^{_

rt.

f.

^,

)l
*v

Y^M. m. parching ;
cool
all
2^(^^'(^hing

]o^jLio

|o9cla* "^.o

heats;

ja**.

white, silvery, clear, bright;

)i>fi

metaph. ardent prayers; astron. occultation of

a star by reason of
|la^9Cu*
its

]fcul white

wool;

)>cuij? 6(

jjoii JI^aBo*^
)i^joo(

passing near the sun.

the tail as

a white or whitish spot; )l>a^

rotes.
it?/w^e

^(;A^^e

Special meanings: a) ]ls:^^ >a-l ^Ae

from jko;^. m. wagging

of an egg.
as
the

b)

m. various trees and

a dog.
J^'icu*

plants, such
c)

white alder, white vine.

d) silver coin;
]'ii.L )iJL?

pi. 1^1-

m. a kind of

vetches or tares

lohite metal, tin.

used for fodder.

rclz.^Qia.ij
|ia:^9cu*

135
sorhus domestica.

i^a.A>
aj^jwcu*, J]^*->ifca^
pi.

m. the service
)l^-.j

tree,

m. )^,

1.

]^..^iijk,a*

lIjjaL,

it. jo**.

ivIiitisU,

grey ;

\j:LS(

rt. c^>>. adj.

mental, in thought; gram, under-

Jl^AjfoL white clayey

|]^LJ9clI1
f.

soil.

stood, not expressed.

9

the white jpojplar, also the black

^^xA,cu*,

2)0jplar

or alder.

a)

m. a numbering, number, fixed or apjwinted

fi^A.aA* pi.
^'>>',

Iff

\^

h' IT. ciaj>.

|lS9cu* rt. <Qi.**.

m. a sharp edge or point

number; an account, reckoning;

e.g.

arithmetic,

calculation, comjmtation, enumeration, census;

of a sword

]VSi

Is^Omm the points of the nails;

best,

[Sicaof

metapli. the highest point, extreme,

)lciNr)AS[\>f

vigour;

an account of ^aL^jLom va^ao money according

IJAiwcum
;

the
to

money;
computa-

l^ioM

the height

of youth; Isjcu*
of the sun.

tion

U::iA.dM^

i:Lik?

beyond

calculation,
JJ?

|Ia:ajL9 liciJ^? the extreme fierceness

innumerable, hnmeasurable ;

-^i>cu

in-

uDJcu*, |Lo9q.*
l^ijw

rt.

u34-ik*.

m. generally with

numerable, endless ; with

reckon;

vsiaqj to

take account,

gnashing of

teeth.

with oo^I or ^'^

to give

account;
b)

|lL09cu* pi. )kl-rt. us;**,

m. a

JdJI )j.:^A,Q*
limit, definition,

a white 2)ebble [Gr.

ll'*

\//^(^os].

Ar.

that

which

is

determined,

an

established

pur-

a small cushion.
wjwOm,
9

"

.0

pose, decree; Jlmj(

^9qj

K^lsd?

j^iiDfa** *^*(

Jim^jwOa*

pi.

)_

J.

rt.

vmjiia*.

m. use;

our confession

is

according to that which

is

determined by Scripture;

oX^o ...'> )l^-I-^

^IamJ^ ? ^^e uses of the law became void at the

^Ax^N
by
order;

^.fto^^f kao.A^ ^.o^.o;^9 the creatures

coming of our Saviour.

leu* imper. of verb
J]^-llcu*
pi.
I^^-mj

the decree of their Creator hold their special

to

descend.

yOo^iAyoM^ omoL JIa^o

their

jliLZiaD

God
the

H- from
;

ISok*)^**.

m.

tickling,

showed

pmyose

to

be void

and vain;
llisf

itching,

longing

enticement,

allurement

with *i3 predestination;

appointed time;
ajypointed
lllliwf

iiaid^^f

tO<]^:b.jso.A.:>

J]<L11q.**s

with itching ears;

)k.ia3

jllofcu*

a fixed or

)^^?

os)^A.^*s> lio( okA^k.?

so

much

as

number of years.
iL. m. freeing, giving freejjcu

thou art disturbed by itching desire; jfcwl'cu*

99Q.A, )>jcu rt.

Jloi^Xf )t^^s^

)j?

the speechless longings

of

dom;
]t^(

]]^lXi^?

^"^

]99^freedom from fear ;

of prisoners
episcopal
;

childhood; )l<Lj^?
the enticements

)^>^? J^^o^^o^?
the body,

JIsI^Iq.**

*^*JLjL the manumission of thy slaves; >jq**

the release

of

of

sin.

jUf-'^

mcu* a

lujhlillcw inciting, inflammatory, enticing.

>l'a*,

exemption from
monasteries

tax or tribute; exemj)tion of

jurisdiction,

J.^'ilcu*

pi. )k rt.

vs]^. m. the end,

letter ;

from

conclusion; yli^l! Icsolcu* the end of our

]>olJj^ IclL
usually
rit.

monastery so exempt and directly under the

patriarch.
|kA,9Q.A*

the

end of the psalm; conclusion of an office, esp. the

to

jL

the

m.

the 2)lu7n-tree.

final prayer
sore throat,

after
the

the celebration of

Holy
or

|La,9cu* pi. \L. rt. j^;.A*.

m. quinsy,

Communion,
final

conclusion,
pi.

obsignation

hoarseness.

benediction ;

concluding

versicles,

^^a**,
thinking,

|lAjIq.a* pi.

rt. ^ji.A*.

m. reckoning,
intention,
.

dimissory hymns or prayers, sometimes j^Q^i

)c3lV*?
;

thought,

idea,

opinion,

Ic^lV**? Ik^ojco thefinal or dimissory

design, council; y^cu^-j ^^.*? JL^Jlcu*

oov^
;
JJ

blessing; the recital of the whole j)salter ; cijo

may

all

thy

intentions

be

successful

^.>Z^-^ Ij^I'cu* JL

)L>^ci.cJL

^1^?

those
to
its

who
con-

yj? Umi) fc*oo^-ici^ he does not judge in his secret thoughts; )j)kL -^ \^J^Ci^ a noble thought;
K^jLcu oaJS. they took council;
JLAjLqIm
JJ>

each week recite the whole psalter

clusion.
jrcu., )>lcu* rt.
]5lJl

>1^. m. pride, pomp; ^^a^JI

rashly;
ansiuer

an
to

objection, )k2Jlcu a3o solution or

uaS^
boast,
tlie

)>lcu* 2^rzc^e is dear to the free;

objections

gram,

^/le

part under-

jyride,

honour, glory; ]fo*sQ.A.o Jjlo**

stood in an elliptical sentence.

^lof

pride aiid boast of our nature.

t<'vw
]jL
part,
fut.

136
imper.
fc*jL*,
f.

T*Vm

JjuJ, inf.

)jl**io,

act.

some
b)

man;

)oC

J|I>

shapeless,
is

ill-favoured,

m,

UjlI, ]1^-jL1, pi. ^>.^, Uj.^,

)jL**,

^-)-^,

likeness,

a vision (%oJui

the usual word),

Jl^jii*, pnss. part.

lIjlL to see.
)jL^

a) to per-

ceive,

consider ^notice;

|i.^a*.a^A^(

Jl^.^^

)J^? loJL^ a phantom, apparition; Jojul^ in a vision; also openly, in sight.

UoJLdl pi. \26iL rt.
JjL*.

he takes the shadow for

Jl^l^iLb.^

reality,

b) to provide,

m. a

spectator, seer,

]i^l
face

JjLaJ

]oC^rGod
c)

will provide

projyhet ()uju

is

the usual word).

lamb for
to see the

the burnt-offering,

with la (lit.
visit,

= to appear before,
watch;

d) to

\^)Z, u^yZ,

pi. )1- rt. ]y*M.

m. generally

pi.

look, take heed,

%^
]jU

wJL* look to thyself,

a) visions; lJo)L<^ bJjLl seers of visions,

b) re-

beware J

lok^T oJu*o oXj go and watch the

markable or notable doings,

sights, shews,

public

doors; pass. part.

^^

JJ

it

did not seem

to

games or

contests; 11 i^ \,j6iJlpagan spectacles;

theatre.

us; as

adj. visible, resjjected,

remarkable, well-

\j61Z }i^^ a gymnasium,

sdojJl,

known,Germ. angesehen; Jl^..!** l^-V-"^ the visible Church; ]}^yLo ]is2L172 notable and remarkable; Jl^ijlL [jkj notable women. Ethpe. wJL*m
a) to be seen, to be visible;
invisible
JjLa^I^s^ )J?
i*

1.2oJlL

rt.

sSjL**.

rough, shaggy as

camels' hair.

JlaboJLL

rt.

^U*'

f.

hairiness, shagginess.

]oC:L(the
^y^ o

l^oyL
traveller,

pi.

)JL rt. saU*.

m. a) a wayfarer,
the

God ;

^^

^^^

JlH 1^2^ ?

b)

a membrane,

diap)hragm,

^IjLLl^^A M? visible things have their being from

those
seen,

midriff.
|uidoJL* rt.

which are

invisible,

b)

to let oneself be

^aUt.

f.

setting out
esp.

on a journey,

show

oneself,
it

apjyear,

hence
to

to

seem;

a journey, departure

from

this life; 11:^

^^, kA^ UlL]^:^

wk!S.

seemed

me,

to us, &c.

\L^'9(\lsiQ).M^itislike a far journey; IxajfoS

|lIoojuu9 viaticum.

wjL*l(

think,

consider;

]l\Ds^ u
c) to

if

it

seems good, if it
oneself,

is apj^roved.

show or
&c.

lu^oJL* rt. ^JL**. adj. of or for travelling.,

juAOJU* |^>o^tv>( travelling raiment.
foJlL, )>oJlL pi.
]

prove

hence

to be strong, victorious,

ai54!:s,o

]LZc^ cujL#U o they were weak andfled;

IJof

*#J**l(

o)co'^

tOoN,.n'N he

was

victorious

a) the apple; other

round

in all his wars; JlooJ

oS^

UjlLl^ocf oo he
d) to receive

fruits; )ui:jY'')ol** apricots; U^.v> \io)^the

citron;
ju;.a

on whose
sight

side

was

the victory,
sufF.
,

)>oJu the

peach; \A^

joJlL is

with

^ and pers. pron.

make a show or

Ethpeaual
of oneself;

used to translate pomegranate in the Song of

Songs,
like
iv. 3

^ToJL**l( to

obtain honour ov glory to distinguish

sjyectacle

and
the

vi.

but

it

may

also

mean,
b)

fXTjXov,

oneself; to
to

round part of the

cheek,

boast;

JlaS-^

2)oppy-head.
*oloJL*)^? ^Z.'sL'o?
to
yOtjot

c) the capital of a column,

d) the

bowl of a candlestick.
those

who are wont

make a
lUojL^,

boast of their
IJLm, ])i** adj.

jirayers, to

say prayers for appearance sake.

JoJL**,

m. scabby, mangy.
f.

Deeivatives,

IuoJLa.,

)LJLL,
)ju*jso,

lib^^TjLL

or

JliLrjL**

a)

scab,

ringworm.

)u^,

)^)^JL*,

JlcuJL*,

]\^U*,

]iU*,

b)

lichen.
^JiL,

UjlL

pi.

[2'iL

rt.

))Lm.

one

who

sees,

beholds or contemplates, an eye-witness, spectator

at the
theatre,
;

looker-on;

seer of divine
^^-'so?*.?

\)^ or

\]]JL pi. )jul

or

]]\Sm

m. a depth, an
visions
JjLl the

adj. discerning, wise;

Jli^

abyss; "^cuji,?

oflll-l

or l^jjf

bowels
the

the witnesses
)kIjL

of Thy wonderful works.

of the earth; ^^^^ ^U *,^a^

depths of thy heart.
l^JLi pi. )J1 m.
)oJ-i pi.

to

sound

rt.

)jl*.

m. sight;
blindness.

ch^jU*

<^JlL sharp-

sighted; Ul**
barrel, tub.

)^

^jL*,

)t^jL**, )l';-jL* pi.

4-J* the

m. r,

f.

jr, m.

^oju,
)o)JI

Jojli rt. )jL#.

JoJL.!

m. a) appearof pleasing

a)

a Ao^; )i^
the

wild boar;
f.

JL^Jikt ]|!^L*
f.

ance,

form, figure,

^.^ajk.

a boar of

wood,

b)

a sow;

pi. sores

appearance;

-^^^a good-looking or hand-

or swellings on the neck, scrofula.

rd*T*VM

137

rA*
to

MUu^,
fiwJL*

)]^.*'

adj.

from the above, swinish,

girt with strength, strengthened,

he

ready,

hoggish ; ])i^iJu* \Ai> f a herd of swine ; I cls f

yJb'^^

often metaph. ?o^.\.^

\^^r])^^^U
armed
^^

\^r)

swinish gluttony; |u*^lu* ]^^09

^jy^l^oo
love

the just are

fully with divine

hoggish manners.

only; woo. sJaiLiV

]l^^^

they were

)lo;^jL from
ness.

];k*JLm

f.

hoggishness, svnnish-

not ready for deeds, did not carry out their

work.
the tenth Syrian month,
us.
act. part. fern.

Derivatives,

UoU,

UooJL*, UooJl**,

yUu* Khaziran,
)]^JL^
of
)jU*
;

answering to June with

pi.

YsiU* rt. jsJLm.

m. a girdle,

helt;

a hand, hond;

)l', prop.

emph.

subst. the eye; \\iSiL

tears; -J**^

\sJL} \^)J^ the knots of a cord; jraj-^oj )ool J^os?? Wu* faithfulness shall he the girdle of
his reins; Jloi.A:^L^ l^jL

JUrt^

^
;

chI^jLI her eyes were

dim with weeinng.

cuooj?

^cu

love

which

is the

ipJL*

pass. part. ju^cujL*, )^oq..*JLm to sto'p the

hand of perfectness.
f.

ears

)]^oclXm IlaSlj
girth.

a dull or deaf soul.

]2.Qi9^il it. 05 JL*. ]'iU*

>X**
TO.,

setting forth,

a journey.

\^U* m. a
*9JLm

flour,

es-p.

flour not cleared ofhran.

root-meaning

to

he rough, harsh.

Pe.

from
)

;-JL*

m. a swineherd.
line

not used in Syr.

Ethpe. <qK**U the same.

JjXa* pi.

m. a furrow or

made in sand

Derivatives,
osXa* fut.

)^oJL*, jlaSoJiM.

hy wind.
imper.
usoJLm,
\*'i)L or \l'tyL

usoJLMiJ, inf. woJLai^,

from

]'tyL adj.

floury, farin-

act. part. jdJlL, \o)>L, pass. part.

<a-. J**,

I*, ]\^
[jl*jl^

aceous.
h*^ p].
JI^s-aJI
|.mJ!

a) to gird, gird uj) or on, hind on; usJL^

or jUtt^ as
tree
f.

if

from a form

c6(

he girt them with

armour;

Y^

cusoju*

m.

the

plum

and
the

fruit.

aa]is*JS>r?

gird

wp

the loins

of your minds,
to

Jl^^Q.*Jl pi.

)]^
st.

plum

or damson.
Jj-iA*-! f.

h) to

gird oneself for walking, hence

walk

jTjcL^

constr.

llJ, pi. \^*^,

]i-"iKof

ahroad, go, go away, go on a journey, proceed,

travel, depart,

a round loaf or cake;

Jli**^ harley cakes.

depart hence

i.

e.

from

this life

\jL.Z9 ]>l)J

odJL**

he went to a distant country;

J^oKmL
or hemp.

pi.

m. a mallet for heating flax

^2or^2

liDju*

Ae departed thence; l^^jojo

^U*

wayfarers, travellers; )^a^j^ ipu) usji^y It-ij^i an amhassador travelling to the king' s presence ;
oJl1

^
cH^*o

fut.

^ttAj",

inf.

.^AA^,

act.

part.

^\L,

h^**, pass. part.

;.Su*

|l,^..^>*.

a) to dig, dig out;

]^)L!^9

ooi

courier, swift messenger

to

Jj)^ Ae Aa^A tnade

and dug a
to

well

w^;: lol^ ^aBJLmI thou shalt depart hence

Jj^laoil^*,

^'^^^ they dig out the foundation.

thy Lord; pass. part. )likIo u^a^JU^ hound with

cords;

6) to sew, patch, cf. ^cu*.

Pa. ^^<a*

plough,

J]^a:^A.l

^.A^jl^

^aA^^jL*

i*o6.I*
I^

his

excavate, with

]L^

to

gouge or pluck out the

loins were girded gloriously ;

|ia^|a*

w^a^om

ntim^

eyes;

X^^mJ^ IjIs?

)l^r>ft>">

furrowed with the

to he

hound or enslaved hy
a) to gird round,

desire of thy love.

ploughshare.

Ethpa. x^Ll/
Derivatives,

dug up or
is

Pa.
to

usJlH.

Germ, umgurten;
h)
to

ploughed; \^^1*%J^ U^9(the earth

ploughed.
Il^cl^..**,

dug or
Ic^.^.^,

girth a beast of burden,

gird for
;.,>iiw

a journey, send

away;

to

arm;

uaJLikOo

well girt, active; \*ys>

tified

IlojLmJso )1^C.Iaj^

a forJieum

l^
|kA^J

fut.

\^jJ,

inf. l^**.**,

act.

part,
to

l^,
;

camp;
hound

\)'ik^

^Ajlloot

)l^S>mo>

root-meaning

to miss,

hence

sin with

stones
Ju^Miiot

together with iron joints;

metaph.
to

^
/

of the pers. or with

of the deed
u>

^^
^

otJSA:^?

J^^Jb^^

y^ooM^

ciAjlj.OQ.i^

)o^^ he committed a sin;

will not sin with

a S^.a

)^-.^>i-*(

strengthen their hands in the

work of the house

my

tongue.

Pa. ^a.^ to
sensual

of the Lord. Ethpa. ^>I*l( to gird oneself jput on; to he girt round, equijyjped, armed^ esp. with
)J)Lio

hoast, he

arrogant;

to give oneself to

pleasure.
I

Ethpa.

to hehave arrogantly.
to

Aph.
count

garments or lot uj)^ii armour;

to he

J^^^'to cause to sin, lead into sin;

t

r^li^M
sinful; "^UfiouJI J^j^(
he 7nade Israel sin.

138
)1^-.^**
f.

>-A>

no

pl. rt. )^A. sin.

rt. \^**. adj. sinful,

Derivatives,

)l^**,

]o^**,

U^*.,

ls*U^,

VJl^^A*, Jl^A

of

sin,

caused by sin; \lj^^J^

|k/J]^sI^A* VjiL

l^ikOj sinful

impulses;

sufferings caused by sin.

[^
\j^
fault;

rt. )l^a*.

m. (rare) sin; o^a*

l*I^4s

l^^-**

<^e^ committed open sin.

pi.

^^

fut. *3q,^a.j, inf. va^.*r,

imper. sci^*,

act. part.

^^-^,

of J)^^^. grains of wheat.

pl.
)

]l^* to take

\, by force, do violence, violate; to

usurped

l3,^i, pass. part. *^a^**,

CH^**,

]oi^

rt. )l^**.

m.

sioi;

sin,

seize, S7iatch,

catch at; with oaQ|ii^. to usurp;

'^^^'^ ^^^

o^M

Jj?

sinless,

innocent;

metaph.
^.'

jlaaXio o^a^ulX
jx^

the

kingdom;
the

sin-offering, )o^**

v^^a*

the same;

o>^ '^^** ^6 i^o^ or usurped

;

name
back,

Jo*^**f water of expiation, lustral water.

|.^a.^A* pl.

of ...

to rob,

plunder ; gram,

to

draw

)_

rt. ^*.

m. a furrow, ti'ench;
falling into the

attract, e.g.

the^o.r>

letters attract the

vowel

Ji^CL^^

)iaJ

)l^^<^

^ram
l^:::!^

from the
prefixed
;

initial of a
)Loci.ioJ

word

to which they are

furrow;

).^ci.^j^?

i^.(

^^^'^^ ^'^

graves as

aSi^d^ they violated the law;

in furrows; metaph. l^ cu^-^i? ^i^S a stn2)ed vest.

SCL^-1, Isat^-^,
rt.
]*lj

v3d^**
Jl^ii^,

|jQ.j

^io snatch them out of the fire

to

Jl^ci^

pl.

m.

)l_,

f.

))iCL,

^:

'^A^^ ^ot^Aoj
Y^^l}
\lL:L.

snatch a

little

time

^^A.

adj. ravenous,

rapacious; ^*)<ij^L
subst.

from

sleep;

&^..m..:a.^

to

allure

hawks are birds of prey ;

an

extor-

mens
they
Pass.

eyes;
seize

Jl^^Ji^X Jl^ If.^^

expressio7i

tioner, plunderer, ravisher.

on that
I^^a!^
Sla^a*

as

o>^ a

^^^
jpretext.

part.
|oo

YCol^
vaiI.^9

sudden or violent
o^^o
J.1aJL:

Jld^a-^ul

rt.

^^A. rapacity.

death;
\*.^ql.^** rt. a.^**.

la^

m. seizing hy force,
|udal^jb

rapiine.

my whole mind was forcibly attracted to

Ethpe.
*a.^**l(
to be seized., pillaged,

Christ.

rap>e; the spoil;

-^f

)IU^

snatched

wealth which

he

gets

together

by violence;

away, carried
^^.9 all
)j.oT %3A

Uom^f

off,

caught

up ;
boys

^oi^
carried

^a^*A#l(

(.Isc^A* the spoil

)]^L

of the poor.
as

^3q.^,
j^ol^j^,

my

goods were forcibly seized; ^.^^{

off pre-

adj.
rt.
f.

same
;^**.

[scl.^.

^a^L 1^.2^9

Jlfo.^
rt. ;.^**.

a carder of cotton.

maturely by death;
o<.-"^j6)J

m>K^

^Aa.^Ll^: \o^Y)
to

JUo^i*
fc)

a) the

hump
c)

of a camel.

the just are

caught up in the clouds

\^h\yyLS<zi.J^L

a mound,

hill,

a carder's

meet

Him. Pa.
to be

<a^il to take by force.

Ethpa.

bow.

^^Xm
pl.

dragged or carried aivay by force.

l^a^a.**,
)k.9Q..^^,

l^^A*

l^

rt. ^**.

m. a

Derivatives,
well.

Jla^o.^*-**,

J^L, [1^, )]^A^

Usa^**,
pl.

li^..laA^A*5

Jla^A^**.
.a^**. to beat

tt^' )^?^ a sinftd man;

IS

^*-

^^-

m. ^^y^, y^^, pl. f. \1'^ )i^^ '^ sinner;

^/'s

i^M* act. part,

i-^, pass. part.

I^^ar)

^ot )ll^j( wj )1^-^^

woman
]J

with rods,
cotton.

to card, ;^^a?

{.^clX carded

a sinner.
"l ]^|kA^
si

Ethpa. i-^^U carded. Derivatives,

rt.

to be

beaten with rods,

);.^q.**, )jcl^*,

)l>a^.

l.^. adv. sinfully ; \fZ\L}^

ajpart

from

sin, blamelessly.
rt.

JTi^
sinfulness; with
sinner.
|^A.il9

f.

the

hump
f.

of a camel or bull.

Q.*^L,

)lcu.^

\^M.

f.

]]^^-i pl. l^J^

|J.:^ciJw the )?J*

a grain of wheat, wheat;

:=^

pers. pron. suff.

v*lcu^ =1 a
^*.
f.

fat of wheat

the best

flour;

jlcL^w^M

rt.

hole,

excavation;

\^^}

wheat harvest.

a furrow.
\*^2* pl. 11- rt. l^**. m. a fault, slight sin;
Jlj.*.^

^, \1L, )]^LI. pl. ^L, emph. \1L, pl.

alive, often

m.
f.

abs.

^^V^,
rt.

^\^

or

JJ^IL

U*.. a) living,

soul

)^^ l^al^ 'cit^J and body from every sin.

^:c
rt.
rt.

let

him

keep his

used verbally, \U JL I live; uJl ooi he lives, is alive; )^a^ uL whose soul
i.

l^^laA^**
Jl'cila*^

^^**. adv.

violently, hastily,

liveth,

e.

although his body be dead

the

^^.

f.

rapture, ecstasy.

formula of an oath, \jI

JL

as

live

= hy my

rclxM
life;
)u
;,_>o

139

rt-t-M

>^2kj

wot^AL as thy soul liveth; oo) uwL

as the

Lord

liveth.

b)

living, alive, lifelives eternally;

Jl*~L

giving ;
uJl

|l:^S.sL

kJL

He who
jl^-J

o while alive, in his lifetime;

j]b-^J

the living

woman alive; ;..^J cu*!r? ..^or? that ye may save rather than destroy \j( yZ^Q \j( \Z.:^ I give life and I slay; '^sP )AA.^oo ooo o;aa they denied Him who
nor
giveth
life to all.

man an

opp.
=:

the

dead;

Jia^ a living soul

Imper. with
interj.

sufiF.

pron. ist

an animal; Jl^H

jl^.J^'^s viva voce, with

pers. ^1(,

wJ^f
be

Aha ! Alas! Ethtaph.

to

the living voice, opj). |k^]^a:^ in writing ; ]\,'^Lcd

lA^ll/

to

quickened,
Iaa*,

be

saved
1S-*)Iaa*,

alive.
)

|]^LL the life-giving Gosj^el;

^a^chIJ^^j^ IuH
.1^X11 ]lib

Y^l*

)li>

pl* ^2^

Deeivatiyes,

\1a*

or

luX**,

^ioo .^^^:^l^sj^ out

sjpeah,
f.

]laAA*,]L>lQ.AA, l^jjlClSA*, JkAjlaAA,l]^AA*,)ji

JloJLAAAjiO.

of

life

do living voices

and by means of
emph. a midwife,
raw,
unrife,

living voices life is given;

c)

l^^^Iim rt.

|lIa*.

adv. alive,

raw;

)u^2>Il^

^.Aa {

metapli.

live,
Jul*

living,

jmre;

%Z\.jJL they eat

c:ill*

plain honey.

immature;
live coals;
]^:io;.ia.^

j^aa^

raw flesh;

\\^l* Ji.'ioa^
-iL

Pael
\L1L

conj. of
pi. )kl- rt.

ooa

to

condemn, &c.

)uL )]^? unrijpe olives; '^a:^

till

\*L

the fruit

mature in the vineyard;

wine be unmixed
i.e.

o^,

o cu*. guilty, condemned;

jLtjL^o OCX vaL li::^^ i( if the

conquered, vanquished ; a debtor ; JIcl:^ *^aL

and strong ; l^L

sem]per-vivum.
)>1L

JlIj^

living
yv!::^^

condemned
jperennial,

to

death or deserving death; c^**

never-failing waters;

mL

the

plant

o^A^j self-condemned;

yCu*('%>S,
,

JL^L

we

are guilty concerning our brother ;

^IaS ;^ l^oo

^l^iL
rarely
jlIXL, rt.

]^^

VJ

we are harassed but unconquered;

p**. only pi.

m.

takes

a verb in either sing, or

pi., )oot |.XL ch=>

in Him,
Z2ye

was

life;

Jjcna-j

iOo>-l^(
[IL

^.I*

^/le

?^as
life-

light;

life,

salvation,

.^^'^ ILL
IJ^a*(
1*11

\L1L^\ Uo; y>1^ blessed be the victor who came down to heli) the vanquished; A^ cJLy 004 thy debtor ; ^j^a. ^1a* sif \iu( ^,^lL^ as ive also have forgiven our debtors.
jIj^j?
)i^Lj

working 'power; JliS? or U^T? UI* temporal

life,
^7ie

Verbal use with pron. or )oo and**^,

to be

to

owe,

this present life opp.

Tiett?

or

)li!L

|^aL

life,

the other life;

^aj

due; impers.

it

ought,

it

should,
)Lj/

it is

due;

the

web
?

ooi

oIL

it

must, he ought;

c^aL

ought;

of life;
died.
suff.

)lZL

jo 1^3 the altar; wojoaL

vi^^ he
of

\o}^( ^^iLyoic ought; aJsil^lfla.saX ^ju^L

formula of swearing with pers. pron.

JJ

and often with

or o, by the
inf.
i.

life

we must understand.
JTcL-siUl rt. oQ*.
f.

a) defeat, rout, opp.

\j^ fut. \2.\Z or \Z^,

\L\:ia
pi.

or \^>d,

jLao)

Victory;

metaph.

^io

)-*?

jta^sA^Aa
b)
loss,

imper.

u^***,

part.

m.

y*^,

Jk***,

m. ^Ju* or
to revive,

]]^,^^f in
liability,

the defeat

of any

lust,

JLdl and anom.

J^

to live, be alive;

c)

condemnation,
pron.

guilt,

opp. jlaol

recover; to be saved, to live again; ]lQ,.iJso6/

innocence.
sinner.
).,^A* pi.

AVith

suff.

v^Ic^aL

=I

o^

1-^Ij?

craft by which he

may

live; L**

jljotfcid

^^
Ze^

he recovered from his illness; \L\^

tn\^
ever/

^/ie

king live; Jl* vaSl.v'^

Zi-ye

/or

l^AA*

rt.

^^**. m. a going round,

l^aj^J a*** Qj^aMJl( the laws were revivified and revived; Jfoi jl^s^jw- ^io q.aa
)l^N&ia:>!:iO

2)erambulation, circuit.

IL
)iAjl.so,

act. part.

JJL^,

pass. IJl:so, other

forms

save yourselves
^j^aa*

generation ;

oo

from this froward ji^aas we are saved by

^^^ Christ both
rose.

Jl'^IiL^ are the

conj.

same

for

both parts;
to

denom. verb Pael

join field to field;
2)ools

from ^.

make
jJii**
,9
9

one,

hope;
died

yi.oo )JL.o I^^a.'^ ljl.wi

unite, join, adjoin;

^Z^^**>^ )liLAO

they

and

revived

and
pi.

Aph.

s*^(

fut.

UeZ^
is

yt*^-'^?

)l^ia:sa-.
I^^^j^jso

)ui)Jand

|iaaj,

act. part,

^j^,

U^a.*^, fern, constr.

f.

connected with the sea;

]i^.^D^Q

l^^iSP or ]^A*|i.^,
to

m. AA^l.^,

^Ij^Iji^.

an animal whose foot

not cloven;

m^

Ij.a*aSO

give

life,

save,

keep alive,
JI^a.'S

save alive;

to
life

a web-footed
joined, with.
> x\,

bird.

Ethpa. Il.l/
ov^%s',

to be united, yofc^it

quicken, restore to life;

to the

s*Z(he gave

fjL

yO^ll
T
2

'Sio

dead;

)ll^J( o/'^JI.^^o.Jil/'^JJ he left neither

^ ye

also shall join with us.

r^OjkM
)qaL, JTcuL pi. )lalL
vitality;
JI'clJI
rt. )laa.

140
a)
f.

life,

living,

with, overcome, to be

able;

with

w7jtf>l(

to

^^5^^

^-'^^ ^^^ 6ones

Zove of life;

master
\s]l:iO

the

power

of another, prevail over;

are devoid of life; )la-sL

]^oo.*9

^%^

w~'sol( he

had 2>ower over

the angel

[ISijf Jl^Lo-LoJ ll'cul. /Ae spiritual vitality

the soul,
b)

of

a7id prevailed;

t^^l( o^;
'%>jJL

^%^
)-j

be con-

m. and

f.

a living creature, an
Jlo^L or
or

quered his appetites; ^%ji

and^oj
'^s*^ U?

animal, silsocoW. animals, beasts; l^oLsfit )laXL

Jl^f

^^vJI omnipotent, almighty; JIaL ;.^i^a strong

quadrupeds;

]l-fii*?

)is>f

man;
able,

JL-L?

Ji^^s^row^ or

ahle

men ;

]l^ Io-mL a wild animal; opp. )tIJiKS a domesticated

powerless, impotent;

animal ;
bii^d, esp.

)]^aji!.^ ItA'JJL beasts ofburthen;

Jl^o-ocNa.!

)Iq.*L

a dolphin, whale, &c. a

SeVc?

loJl

)LL .o<h^ \^i they are they have the power ; J^Zm Icua^ or ^^^
as

j^id a

of prey ; l]^^^"^ lla-Jl

my thypower, &c.
his
b)

^^^

can, as thou canst

;

according

to

ch^aL ^^^'^j^ik^ beyond

captain, com-

a rational creature, a human being; Jl^^ J* lo-Jl a zoophyte; Ujw IoaL a carnivorous animal,
savage
beast.

power ;
a
host,

o<^%r o!^ ^:^ with all his might,

an army; JUL o> a

tNP>it.

mander; oo<\r o^^^o

pitiful; JIxsoaL
Ju

the heavens

with

l^ittQ^L rt. %D^*.

intiless,

all their host,

c) pi.

the fifth order of angels,

harsh.
yi^iaDCUA*, ^jJS^Q-'^A*,
J

powers,
ISaJ J^.^0 cua* rt. uaocu*.

d)

a mighty work
generally
f.
;

=a

miracle,

in

this sense

jrolio JllL mighty

|Lvd?
faith

pitiful,
Jt^Jk^ftk

benevolent,

ready

to

pardon;

i-b^
vjoman

works and signs;

JLlL

which

t^

l^^ii

omI^l

Jl^^l^fiociLL

works miracles,
f) of
force, sense,
the
letter;
i.e.

e)

2;o^en^?aZz7y,

jmssibility.
^^^ sense

is m^ore pitiful

than mo,n.
adv.
rt.
jqoq.**.

import;
oth-^::^9

)l';4J?

^i***

ILL

the force of his

]^|u]^s^oq.aL

a)

pitifidly,

kindly,

courteously.

b)

sparingly;

oom

speech

his forcible speech, eloquence ;

aa > f /

JJ

o*)^i>,:? JIaL they

did not ajyprehend

the

import

^;.j^

oo

}i>Z\jlsJx>Q^ he gave 2)cirsimoniously

of his words,

g)

abundance, wealth.
)IoS.>a#,

Deriv|k.>]^^^^,AA*,

and grumblingly.
jlcLjl^Cfiodw^
benevolence,
rt.
fcfloci**.

atives, JLcla*, verb %***,

f.

compassion,

l^lulS.N

*A,

jlcLj]^J^^Aft*,

)1.a.aOO, ]S~*JJLa.mJ)0,

kindness,

indulgence, solicitude;

)Io\aaaV>, U^aaj, )Icll\aaiJo, verb ^^u-jsd,

))^i^(
care.

JIcljI^IcsoclaI*

fatherly

indulgence or

"^IL denom. verb Pael

UI'^clJI,

conj.

from ^^^aZ

ylcuL,

Jl^jroJl

rt.)u*#.

2i.(\j.

animal

to strengthen, comfort,

confirm; nNoMf .qjo)

his

metaph. brutal.

woopJ
rt.
)Ia**.

those

who strengthened

hands;

IslU^cuL adv.
animals, brutally.

a^^Jer the

manner of

)j

c^)o

ii ( "^^IL strengthen them in thejight.

Ethpa. ^^saLI/ imp. E-Syr. same as Pret. W-Syr. "^^aLI/ to grow strong, gather ones
strength,
be strengthened;
to be

WloJl,

))^aJ

rt.

Iaa*.

adj.

animal, vital;

strong, take

brutal, bestial; \2j]!qJJL

]1^

the

animal powers

courage; ^a\aL1^j \s^ ]l^sos> they are strong

in a good hope.

}^)^qSL ]J^*^ beastly customs.

^.JL

Pael

conj. of ^ciA* to
pass. part,

sew

together.
f.

Jl'cu^Jl pi. JloibXL

from^AJ^.

f.

strength^

^^, 1^^
\^*^

and |^^^

act. part.

power, force;

pi.

companies, hosts; miracles;

of ^cu* to sew.
rt. jja**. rt.

m. a

tailor.
]^^1**

[^^^

^Q.**.

m. a seam, suture;

ir^ii^f YoS^r the God of hosts; JU^ii^ |Ll:^A,f heavenly powers ov hosts ; \juS )laiLJl powers of evil, evil spirits; >!J? )loS^>T the powers of the air.
yi^:^^, Uk^::^, 11^^::^.^
f.

)uL*9 9 the

suture of the head.

rt.

pi.

m.
,

]Ic^aL

^, H,

^cu*.
pi.

f.

tailoring,
)IZI

^,

IkCLfrom^AJ^. strong, mighty powerful

'%^, ILL

^aNaL,

m. might,

strength,

a mighty
Plato;

man;

.o.^.^^ )J]^.\*r the mighty

power, force; a) with

mAa^o

or )-j ^o ^^revail

\2L'i\\

Ul^l^^^ the mighty of the land;

ovftf^oiAxM
)l^J)^^Xr> )lcuii.

141
2'^1'ayer ;

t<l:2n^4j
]l'i.A^

a powerful

|u]^^a**

or

jl^M

f.

a shepherds' camp; a man-

^^As omnipotent; Yj^^JL Ui^

of hosts.
I^nJ^j l^l^ikjJl

is

the Peshitto

dra, convent.
]^aL,
II^IaL rt.
|u*.
f.

equivalent for Heb. Jehovah Sabaoth, the Lord

a)

life,

jl^soo

l^JJl

resurrection of the dead.

6) alive ;
m*.

a midwife.

from""^.^. adv. mightily, strenu-

l^s^ Cheth, the letter

ously;

virtually;

^i'^^f that he

^^o) ]^|u]^^aa* ^iCxa^oj^ may strenuously endure that

from ^^^.
might,
)>A:saA*

JL
)AZ

act. part. J\>L. to rub, scratch.

Deriv-

atives, JlOAm, I^Om.

contr.

which

befalls.
pi.

from

\AxIt.

m.

the palate;

;Na v
the

]i'rf,}l\^L

]lo

\aL

it

is bitter to

the palate;

\AL

y^JHiJi

f.

strength; ability, intrepidity, courage;

larynx; \AZ}

]t'i)il' the palatal letters;

metaph.

o^^f llajl^^I^
j]b^.ALlo9

the

sun in

his strength;

jloOK^f

cH^i^

>*

1ft

>T

I^.*Z^(

have

)l'cu)^^I^^

spiritual strength, forti-

delivered myself from the

Jlaj^cOa* rt. pniM.

jaws of error.
coition, sexual inter-

tude.

m.

JiL denom. verb Pael

course.
conj.

from

\jJ^(.
b)
jPiaqT*, )k.v>,>nL,

a) to perform the duty of a kinsman or Goel.

]]^o&A^pl.

^a!L,

),

f.

^^,

to connect, ally; pass. part, chc^-l^^ ^o' Iaa*^-^

]1^., rt.ua**. wise, prudent, intelligent, sensible;

firl\

she

was

related to the judge; Vji^qico

learned, skilfid, crafty,

sage,

cunning ; a wise

man,
^Idso? an act akin
to

magician;

ji^!^ ^^^^ wise-hearted;

hotcu*i*i.^ Jooi

to that

of
tNTt.nL \leo}''a skilled physician;
chief of the magicians.

his brother.
allied in

Ethpa. ZLX(
to be

Ij^aL of

be

connected,
alike,

marriage;

near of kin,

analogous.
)-!

K^JNTi.rir* adv. rt.

i|aa**.

wisely, with under-

standing, prudently, sensibly,

pi.

rt. a*.
)*-*
<^

m. a swath, bandageJlojso-oJl
rt. %aia**. f.

a)

wisdom.

6) coition,

cloth;

U)^?

linen cloth;

gram, the

doubling of a letter.
J^^jjloj^

Jaa^
adv. closely,
vigorously,
)kvin/i>,

rt.

<***.

m.

^7c^, sca6,

mange.
act. part, yia^i*,
6.

jpa** fat. ifta**j, inf.

rt.

pa*oo,

cu.

pass. part. y>Q* only in sense

to

See

robustly, actively, speedily;

h^llJL yJL^

strike

hard;
^

cuwl^l(

1^(1^

^h-.*

f.

pAaH. a)
carnally.

know,

discern,

b) to
to

have sexual
be

when they

intercourse.

Ethpe.
Pa.
jx.aJL

p-a.**!/
to

known
grant

have fought very strenuously.

make

wise,

]lo^

If

pi.

jlo-Ii^ rt. cu.

com2)actness,

the curdling of milk. Metaph.^?'mw^5S, tenacity,

wisdom or discernment, to instruct; yxaJ* yTcL^cuf CH^ grant wisdom to our ignorance, to
us who are ignorant;
instruct
9

mental denseness; IjiaJf JloJilL ^aqIjso? which

aX

*^:!La*A2o li>]^a

books

weaken

the forces

of

the

soul;

us

that.

Ethpa. j^h^l(
to be

to

prove

JLo

Io-a-i!I

vehemence of a sound;
Jlrmly.

oneself wise, act wisely ; to become wise, learn

JIo-a^.^

strongly,

wisdom, be instructed;

cunning, make

artful or guileful attempts, conspire; \use\\r*

C^i

]^** pi- ]'i^ rt. 9CU*.

m. a

sight, look,

jkj(

laoLli^ a

man

learns

wisdom through
jlxj^o-a.**,

gazing, aspect, countenance.

Metaph. appear-

trials;

oC^^ ^^^

j^LLi( he contrived his

)L^a-oawi*,

ance, presence, attention; |ok^9 jt^A* the regard

murder.
y>
.

Derivatives,

of the heart;
o^A**
tAjLOf

JLLaJ^i -J-^

discernment;
it

)cso

)Jooi
itself.

/^,M, ^)l-Nr> A.a-**,

)lo.Nr> A,a,**,

)]^v> a*,

the

mind when

collects

jujl^sjAja**, )l^^oci'^*Ng, Un:^a*aNo,

t

]lotNr>n**^oo.

With
or ^l

verbs,

)(!* Jl^}'' to turn the eyes

look

N^

M const,

st.

)^ v>^.r,

emph. |]^oaa^,
f.

towards;
to

|^m jiZ9(to

up; with

x^

pi.

*>onr, jl^^iLji,

rt. y^a**.

the

meaning
st.

fix the

gaze; jtL* ^11 straight for-

differs somewhat with the forms, the abs.

ward.

being used in a more defined and restricted

r^x.1 a\.JSfi.^ii
sense, a) abs. JL^Aa^^

142
fine linen,
c)

r<3CV-V M
ILjLf
d)
)iZ,

wisdom, counsel; a scheme,

b)

a white film in the

pi. Jlil.

plan; JL^a^M.^ cunningly/, artfuUy.

st.

emph.

eyes, cataract,
jL*,

]ls^

a scabbard has
(a^**.

wisdom, knowledge,
]^.^uk*?
.
I

science,

philosophy;

^A^L, Jl^^A* sweet; see

fut.

|J;ji0f

]^ r>

n " A>9 the fear of the

ci^
Ck^,

ooAa^j, imper. ocu^**,

Ethpe. ^a^A*l/^^o

Lord

act. part.

is the chief jilJL^

o^OQiiMw^

part of wisdom ; U>d aij^ wlw hath numbered the clouds

]]^2>>

pass. part. oJ^a, \L., ))^

to milk,

press

out or suck milk.

be milked.

in his wisdom? 4Ci_*^aA^A.9

Jl^CjaaA^

the

Wisdom of Solomon
c)
skill,

= the

Debivatives, ll^^L, UiCi^I*.

l-=i^>^ rt.

Book of Wisdom,
the art of
title

art;

[:i>'<iJi

li-.j^ojixZ

war,

generalship.
s^ls^i^AL thou
l^jl^'so.a-.i,

Often used as a

curdled milk;

of honour,

^Xm. m. a) milk; ]l^o YL'sL ^k^L i^f a sucking lamb;

sucking,

who
JI^aj

art wise.
rt.

K^-^-**
adj. scientific,

i-s

a suckling;

met aph.
o.3*|^

milky juice or sap; Is^i

ipa.M.

[k:^

[jII

of

there is 7nilky juice in fig-leaves,

b) yielding

science,

of

the wise.
f.

milk, giving suck.

jl^di

it. **.

scab,

mange.
Ok^A,
).2k!^j^

m. fat; 7nembrane,
rind or shell;

the

dia-

'%Z^ root-meaning to enter into a hollow. Pe.

phragm;

peel,

\a*39

only part. adj. ''^^A*,

lk\Z

)I^

hollow, concave;

a fine skin or membrane.

f^i^^^d^, ]]^a1_
rt. s:^^A*. a(\j.

ojo^*^*^**
a dug-out,
2)laces
)j.Ajr9

it

was hollow; )1^^a^a* JUco/"

hole,

milky, like milk;

a hollow pip)e; subst. a hollow,

boat,
\:L'i\\

burrow;
hollow

]^x::>.\L Isio milk-stone.

)uJ=i^i2I,

cha^'^^**

the

of the earth; )1a^m o3* they dug a hole; Jix^A* the ser2)ents burrow. Pael '^^L

)l^i

pi.

m. Hi, )]^i from

i.2iX.i. ad^, fat,

membranaceous, liSlk^Z

)]^3

to ivash

away,
let

cleanse,

purify ; vOO;j^Jo'"^,bwJ

]^i^insects with transparent wings.

\)is.^2i^Z
f.

)loJ!

^^^

him

cleanse

and rub away

all

galbanum, a fragrant

resin.

dirt;

^^w
to

uJ.a^ *^o).2> purify

\j.l>!^^!^L

my

tooigue

*I^
)^^.
burrow,
to

fut.
to
to

?a.!^w,

inf. .^jmJa, act. part.

t-^A

with thy hysso}) ;

"^.^iLLl/

purify me. Ethpa.

clean, purified;

creep,

crawl, glide;

with

J:^j)i^

to

be washed,

made

drive a

mine underground; metaph.

to lie hid, be
)loQ.-!i

cui^Ll(
clean

oJ!,5^o

oMisJ his body was made

insinuate or thrust oneself in;

)

and

his soul

fut.^*.^*Aj to

made pure. Palpel ^*iw^L move to and fro, shake violently

the

latent;

;3-^:^

^Z.^i<i?

snakes which
they crept

crawl in the dust ;

)ls:^i> wo) \*'^<<^

)5-^
pass.

XA^Jl:i0
y

mountains are shaken;

hollow.

secretly into houses;

^**^^
to

l^aoa^aojlrsf )llL

part.

"^Ji^Ji^^JA

Ethpalpal
old.

forces latent in the elements.

Pa.

^L

to

creep

^jl^fcLl/. a) to be dissolved;

^o'%>L^^li^
infringe,

or thrust oneself in;

move in or through;
which moves through.

\l.^

the

body wastes away and grows

.iw?

)iAj!Q.*

the leaven

b) to be

hollowed out.

Aph. ^%yL(to
Sabbath.

Aph.

^"^t^rto drive or screw in.

j]^.*i^A*, ]9Q.\**.
rt.

Derivatives,

break, profane the

Vq.**,

Dekivatives,
UcL^^,

j^CU*,

IIm^clm, U^ciM, |Ll!^cu*, Da!:^^,

)]^Z^LL
]1^*Z^I
^*i

^*..

f.

gangrene;

yootl^!^^

their speech is like gangrene.

"^il,

JIL m. vinegar;

)iJaxL? JLL vinegar

)Ja.^iw

rt.

^A*. m.

the jerboa.

made from
^%y<L,

wine.

JLL

m. sand, gravel;

)l^<x^J1 rarely |l^o^\* rt. ^-^<a*Ji-l?

m. a mixed

)l?l3

crowd, rabble; a

swarm

of insects.

\jn^ ;3.o a grain of sand from the sea-shore.

JLL pi.
JLIl

^cu^**,

)jci^* pi.

rt.^*.. m. a banquet,

m. a mother
a^Z;

brother,

maternal

supper, esp.

a marriage feast;

a banqueting
bridegroom

uncle, opp. )?f

JLi pi. )L1

uncle on the father s side.

dust, fine dust; c*^5>^>> )Li

m.

<x)

room; V^^** h-^^^^ U)^-^ came to the marriage feast.

)^V i^^

\j}

.aj 1 shake off dust

from
b)

my

feet;

)iil

JliCscu^sw pi. ]l^I rt. v&^A*.

f.

a blade,

knife.
esp.

IJci^if the dust of conflicts,

a garment of

Uoji^** or iJoJw^A*

pi. )^I-

m.

shellfish,

li .MlIaS
the

143
j^-^ao^^

r^AV A>
fern.

Tyrian murex ;

|JoJIa^m9

I^^kaS.

emph.
sweeten,

1)^*^^

chicory.

Pa.

i..NL

to

dyed Tyrian purple.

make

sweet; yOoM9;-v9 m**-v5 sweetening

^/l^L Palpel
^^
^cu2:^^,
fut. act.

conj. of "^^sJl.
inf.

their bitter flavours.

siveet.

Ethpa. s*\Li(
as Pa.

to

become

Aph. o.^^/'^same
|ix!^cu,
rt.

j^a.^^J',

^^A*:i,

imper.
[2:^

Moses made

the icaters

J^t^^lZ^ss siveet. Deriva-

part,

.^.^iw,

)^^i, pass. part.

TiVES,

^.A^^, |l^a^^, J1^^a^>**

act.

to

mix, mingle with;

Uo^A*, )IoaN, |u^**:.

f.

and
;

refl.,

generally with ace. and

; to

or

JIoa^H

u^^M.

a) sweetness, pleasantness;

yijL

to

add, join or unite

)l.i3

take part with, to

the

)>ls> ]Iq.a!::w the sweetness

of fruits,
he
(Lioojff

b) svjeet-

impart;

w.^^^ they who mix or knead

I^m^a.^^^ \1:x> ^j^*1 he

meats; low '^o/*

sweets,
c) inust,

Eucharistic bread ;

adds

IToa!^ sweet wine;

JJ

did not eat

Jlcuiw

water

to the oil;

yQoi^'is:^*} ^jL. .oo^>of "^-^"^

sweet wine or juice of pomegranates.

|uoJIa\a* shellfish;

he mingled their blood with that 0/ their fellows

see )JoJiiL*.

Q.^.^w
blood

^.'io*..^

l>o?

they have
;

added blood

to

l^II^A^^

rt. .^^^wM.

adv. confusedly ; with

J^

i.e.

slain continually

fc*ojQ.:i^> let

Him add me
Ju>

to

\1Ll^^ ^j^iL^**] the number of His

X.'^o

without confusion.
)lcu^/w!^
rt.

chosen;

lci.:scij

dociAl*

^^

He

infused
j

^^**.

f.

mingling ; communion,

His

life

in us that we should die no more;

l^^^

intercourse, sociability.
"^^kaX^,

yjQL2>

^
JJ

,^^**f wine mingled with myrrh;

Jloj)^L pure virtue;

)L^ m. a hollow, hole, cavity, burrow

rt.**^*..
f.

Jl<l^^**

jlL ^^^^

boat; see part, of ^*.

teinpered with.

Ethpe.
b)
to be

X^l**!./

a) to join or
to be alloyed.

JlV^A^k*

cavity, hollow; hollow-

take part with,

kneaded,

ness, concavity;

|^_v.9|l^

1^(

)l^2)j

JI'ci^a!!^
)lctN.\Aj

Pa. <^^^

to

mix

thoroughly, to join, mingle;

there is

a great cavity in
of

the earth;

.^aoJI:^? )iAz> ^p:L^

'^-^

^^^

^^^ voices mingle

UI*9 the hollow

the bosom.

with the voices of thy angels; pass. part. X^Ii^.*^

mixed, alloyed; ^^^.^oo of various

sorts.

Ethpa.

)^l.io.A^* rt. vi^**. adv. well, mighty, entirely

^^wl(

imper. E-Syr. same as Pret. W-Syr.

firmly, stoutly, bravely.

)la.iO.A^^
rt.

^^Ll( with

or i|^ to be admitted, have part

to

y^^A*.

f.

health,

soundness

witJi, be togetlier ;

mix

with, have to

do

ivith,

firmness;
Jl^s^ikXJf

]lai.^o Iqj^aX** a right faith;

)Icu.a!^**
the

make alliance; l^a^ X^xLl^:^ the Tigris mingles with the Euphrates ; ^^^\( )LN^Na,v.^ Ephraim had dealings with the nations; \jis'l'si} )?cit^! X,^w]^ that he may be added to the choirs of
Deeivatives, U^^q.**, )k^ci.I^w*, (^^A, l^l^A^iiu**, jla^ii^, Jla^ii.j-jsD.
the saints.

right or

true

sense;

ll^liA^j

)la..A^>*

strong

resolutions

of the

soul, fortitude ;
)

)l^:Lr Icisft^^^ iqyrightness.

A^A*

rt. ^^i-^.

m. a) a skin to hold liquids,

|^i^^Mbt
)

bottle

made of hide;
b)

|k,^^^

pi.

)uL rt.
J^

-^^A*'

m. a) a mixture;

milk,

a skin of strong, valiant; an athlete, com,a\a*

V^^^
i.e.

.QL.v.f )l

thou shalt not sow mixed seed

batant; see under -\*.

two

sorts together;

1^.!^^?

l.j{al^iji^

1^ jaN^
i

rt.

.'!^j>.

adv. strenuously, bravely,

^al^S?
colours
)^^.X^
e.
)1?

a garment of mixed material and

g.

valiantly.
JIo-a!^**
rt.

of interwoven cotton
b)
spelt, rye.

and

silk
-!^*.
f.

unmixed,

hardihood, stoutness,

courage, fortitude, steadfastness.

va\a* fut. )LyJ, act. part.
jL*,
Jli*,

|^I^^, pass. part.

to

Ka^w, )]^a^^.

to be or

become sweet;

speak

^^s^^w

Pael
pi.

conj. of^^isl* to purify, &c.

rt.

fair; jkoo cu\** the waters were

made

siveet;

]bL*

"^**.

m. a hole in

the earth,

wotca**^^

jiL

it is

sweet in odonr; part. adj.

]L*

a cave; a tunnel, trench, breach, mine;

Jja*,
the
lis.A4ll

wi3-M

sweet, soft, pleasant ;

U^?

sweeter than

U^^

those

who dug
JbL*

trenches

under

honey; )^^^
looking ;

\isi

sweet sounds ; ]Q>yZ^* sweet)!**

wall

= sappers ;

o^:j>*

they

made

^joD

0/ illustrious name;

pi.

a breach.

>A^
la^Li*

144

rcia.-Ljj
succeed;
ojlcL^f

fut. ip(i.X*J, act. part.

^,

l.ia^i,

l^a^Jll(

his

likeness

was

pass. part,

y^a^,

I.,

]kC

to

dream;

pass,

changed, he was transfigured;

^*^

l-'iksX

part,

a) dreaming,

b) as adj. well, healthy,

#.0

.a^^Ml^
up

seven seasons shall be renewed or

whole, sound; yiA^**o uJl

alive

and well;
^oot

shall succeed.

Aph.

a.iw(^i^o sprout or

grow

|Jo<Hd ^."^.A^M 0/ sound

xi,.*,^^^

mind;

]q,o or

again, to succeed something of a different

to

farewell;

metaph. sound, wholesome,

]l.ajjscL*o*ir>
)k-^o.IN**

nature;

try different ways,

change one's
tree

firm, strong, correct;

Y^a^*

firm

methods;

[^o
again.

<Si!^t^

]j^i a
tft'S.*AX>

sprouts
desire

in the faith, orthodox;

JllaJ^jI

correct

again and shoots uj);

springs

llis^f

opinions ; ) ]^o&a!^** ) )^^ ! 1^ a sure foundation;

Shaphel

>Qi^i>ii>.

a)
to

to

)ka^

jp^N* ]Imj

a strong-winged eagle; gram.

JLxrt'^.aew

change, alter ; to convert, pervert,

late,

b)

trans-

a strong verb;

]^.vi*N^ ending in
to he re-

turn from one language into another;

oC^clS
the

a strong

letter.

Ethpe. yi^^l/ a)
h) to

U;jio9

1^^::^
i.e.

^a^AiX he changed
disobeyed
its

the

freshed with
healed, cured,

sleejp.

recover health,

he

word of

Lord
.

command;

wilt thou he

made whole; ipl^ll? 1^( \^s made whole? Pa. ya^w to heal.
heal,

)l;^jjj s^'^.M.L he altered, interpolated the letter;

)

)^ ? o r

cu ( a^L>AA. he perverted them from

Aph. xx^L^ito

cure, restore, &c.

stri2)es;

](aiw(

the faith;

]i^Ji ^^\i>JL^ the Evangelists

pass. part, as adj.

yToAOfiL^ heal our

he healed the lame.
to

ji!!^(

]i*^^^

give varying genealogies;

Ethpalal

ya^iija.^**!/

^'^LM.jk2^, |ka.Xi>*AX) different, various, diverse;

dream;

to give

forth seed of generation in

li^iNriNct^,

^^LS.*^Mia9 Jj^Aa^o various versions;

)]iCai^*JL:^ equality not differing.
a^Ll^jfc,(

)j

)i,cuajw

sleep.

Derivatives, Jlua^q.**,

Eshtaphal
transformed,

a) pass,

to be

changed, he turned the

other way.
c)

b) refl. to change, be
to

to

change an opinion,
;

turn or be perverted

ift^w,

|o(&^M

pi. )i rt. yi^i>A*.

m. a dream;
ol^w^!>j

from the faith

with the times.

a^**l^A,( IxSj ji:L he

changed

loo^Mi^ in a dream; chIa^o |l:a.^^9

the narration
Mii^LiCi2^A*

tr
m.

Derivatives, laS.a**, ]ls^ o!:^^,

of a dream, and
ILL
lit.

its interpretation.

= VM^:^

vinegar

salt,

l^|^a^AjB>0, jloj^^M^'io, Ua.>v^j>:^, [ |o>\>)^.a:ap,

pickle, brine.
ijjjio.'^L,
J]^a1-. rt.
y^^isM.

adj.

dreamlike,

arising

from dreams.
\\^,
I

\li^LL,

from

ILL adj. sandy, gravelly;

soil; )ui^il

a^M a noun
Jl^Lo-X

rt.

s&^M. prep, takes the

pi.,

suffixes of

in the m.

for, instead, because;

]^pj^L \^9i sandy

stones.
juoa^Jl,
cloth, rug.
IkA&^LoQi^L* pi. |i

]^)^ gravel

)lciL#^

^oi-'^,*^

instead

of

unity

oppression;
|km\I

a<1^o1s..so kfloo?o^JClo
? sa.^

&^^^ he con2>l(ice of,

or j^xo^, Ar.

m. a pad,

tends for the Council;

in the

on account of;
m.
the

wo) A>v<>* because,

on ac-

beard of an ear of

count

of.

Germ,

dafilr dass; ]^>k2si <p\\m oo

JofJioiL

corn.

Antichrist; gram, [^om, 2l^L* pi.

fut.

&Xk*

a^w

sci.\a<J) pass.

part.

^.<^^>**,

\L.,

a pronoun.
jkSi^w another

)K..
shear.

a) to exchange, substitute,

b) to fierce,

form for

|1&^J1

b.

Pa.
ij^JjL

s^^w

to

change, exchange, renew

>ft!^> he

|u]^t

fc*ojdj)c!o

changed clothes

[A'^L

rt. -o>\nf

a) impious, profane,

b)

with his servant ;

|Li9.^.\a

l^s-k.so/^

[4

mn

reed, loillow.

u^^aJSJo
JJ

money-changers; ^u.^\m:c

J^f r

)ia.^

rt.

^^k^. m. exchange, barter;

of,

? )io>Njl'^

we

will not change

our faith; ^qoC::^ *cl.p>XL>

=: ^^L*, prep, instead

on account

of,

on

they shall renew their strength.

to he changed,

Ethpa. a^LLl/
to be re-

behalf of;

jkl^Jlf

^NT*^

instead of silken

exchanged, bartered;

raiments;
their sins.

^oomo^^I

ji&^iild

on account of

newed;

to

change in turn, do anything in turn,

K'A\a^ M
liar's. A
jl^lst^ju
rt.

145

r<lsajj

v^^*.
vSl!^^..

f.

irnjnet'i/.

^^ci.^9 )jja^ol ^>o [a^H

the discij)line

jkj(

one lacking

rt.

f.

something given in ex-

change, a substitute.
J^oLa*

untaught. of the learned rivatives, verb vA^^.**, )lQA^ii*.

Rcijfc,^**

De-

fut. cu^aaJ, act. part.

J^L, 1^X1, pass.

set

from

ji^oLL.

f.

weakness, feebleness,

frailty,

part. ^^**,
to

)l^

to

gird oneself,

low estate; U/

briskly

^^

^^la^^iw / know

work.

Part. adj. a) girt; nietaph. strong,

my frailty; ^liijk^L'^jL jxLfll have on my low estate, on me who am frail.

])^^2^
a3o(
pi. )!** rt. '^A*.
f.

mercy

strenuous,
jight
;

valiant;

]w^** |Xo]^r>r a hard

subst.

a sheath, scabbard;

J^-^^^ ^ slack;

an

athlete^

o^I^^aa!:^

)i^mo>fY>N, he

put his sword

combatant; )l'a^-^ oJ-IfUt JI'^** combatants

back into the scabbard.

]]iJ!:ikji

armed with

jyfayer.

b)

chafed or bare, said of

or Jl^^Iiw

rt. '^^s^.

f.

a bucket.
the

the shoulder worn by constant friction. Ethfe.

Jl^^i* pi.

]l^^^

fern,

of JLl.

mother

-^*l( to gird oneself.

seize;
11*^
the
to

Pa. _^I1

to take spoil,

sister,

an aunt on
f.

the

mother

s side.

commit sacrilege;

JL^JSif

JIl-^cuco

]\^.*^^J^

laserjntium,

silphium,

assa-

^i^ o,^I* they seized

many
spoilers

ships

from

foetida.

Arabs;

luLvoo

1^^^

^JSLoo robbers of
of tombs.
to
to

jxL fut. *aJ, act. part. v)ul,

part. iA:sa*

i-^f^-^,
i.

pass,

churches;

Jt^
to

u>.Sj^.^
be

and

ip.N.*^L,

\, ]l^
of the

to be hot,

Ethpa.

-^Il(

spoiled, pillaged,

be be

grow warm or
heart, of

hot,

said

sun,

of the

taken by storm or by force;

with ^:

teeming animals.

Part. adj. ip.<^L

deprived of;

J^^^Ll^oo

Jj

inviolable, secure.

heated, hot, glowing; fervent, violent; vxo^a*

Dekivatives,

L^a-**,

J-a^*.,

1-j-^-**j,

^o\^

)oo he

was

stirred in

spirit;

]j:L9(

Jl^.'saA.'saL

a torrid region;

)jiQ.A>aL 1::>q*a* fer~

J^.iaA.'sa-L

j^A*
by

fut. udd^^Mj, act. part,

va^^,

vent love; Via^>i* l^lo fever;

|iA!^i,

I^^Am^

hot or

new bread;
II. to

[j^'Jj^L [Ido hot springs, sweep, |1^a^

l^a.!*

pass.part.aa^s^^^ I, ))i^.. to allot, to determine

lot or fate, to destine;

ja^**o
;

'^^J

^-o

cf. J!^.5Q.a:-L.

sweeping

he

foreknew and foredestined

jla:io
o.!i^

the house; h>.=>^o WaJ^^a* swept and garnished.

QiSi.^::L*

(..^cl-o

ci,^:Iso the stars determined

and

Pa. ji^L part.

Il-vI-'sclIa-vj.

to

warm.
jx**(

Ethpa.
become
to

apportio7ied for

him death;
y^.t(

yx^Li!
pass. part, fated,
scorch.

to be

warm,

to feel the heat, to

destined;

hot with desire, zeal, &c.

Aph.

warm,

j^a^**

as fate decreed for

him; ^.tOo^ ^Aa^m ^a^o these things shall come to pass by fate. Dekivative, Ja^**.
I^a!^
destiny ;
pi.
pi.
)iL.

Palpel p^L'^L pass. part. yx.A.'sQ.^A^o Ethpalpal yiAOO.Il( to dry p>arched, arid. up with heat, decay for lack of moisture. Derivatives,
l^^)l.'.A>G.A*,

rt.

A^A*.
lots,

lot,

poi'tiooi;

fate,

|^.V>CU*,

)l^>OCiA*, IsiOJSOCU*, l^ttASft^,

casting

oracles,

auguries;

)lcL2a.A:^A*, ]]<saa.*5cu*,

verb koot**,

]o^( ^^ Ia^-^ ^aj the lot went forth from God; |L>o.A^ w^JkJiLo liaii*AS ^-^^ augurs and
enchanters.

ta^, [.^A* pi. irreg.

ojajA-ik*

)o>.iAiii

with

suff. ^o.ao.**,
cf.

&c.

m.

a father-in-law,

Jj^io^

A^**

denom. verb Pael

conj.

from the

f.

a mother-in-law.
<J* pr. n.
IciQ**

following, to weaken, enfeeble.

to be enfeebled, discouraged.

Ethpa. a^HI/

Ham.
IlsaaaJ,

fut.

part. UeJ^*,
to

^I:bCli.

i.

to

A^^, ).*^LL,

)]<^jwik.L pi.

m.

II-,

f.

]1^

frail,

wither with the heat,

fade; metaph.

to

fade

feeble, enfeebled;

weak, mean, unwarlike, faint-

away, grow faint; Wk'C

is
it

\J^

the tender grass

hearted, unfortunate,

unlucky;

\Lo'^2>

u^aj^

withered
withers

Ia^

feeble

apology ;

)Li^

^IIo our feeble

away ; \:is^L u^ai.*^ ^9q.^ away suddenly like the grass;

its

^(

>^(

nature;

IX^

tunate; with

U/ / who am

frail or unforoJi.oo?

lacking, wanting, devoid of

may

remembrance fade away;

r^caJSfiM

146
jpasses

iJSfl.S

[^^f
\1:aL
^^
v^,/^

lisojk. comeliness
)J>

which

unfading,

ii.

to swee}),

^2?

away l^so o

>w^:^I*, JusLoS-L
cf. ^^"^^Ia*

m. leaven, leavened bread;

pass. part.
f.

.oomIn^ that which they

Pa.
oca.I to
to

swee]) out of

I oL'^A-'sa.L rt. ^^.'Aa*.

fermentation.

their houses.
(ir?/
)

warm. Aph. y<j^**( ''^o

iA-'so**,

Jt*:^**

pi.

)^

m. leaven;

leavened

up, wither trans., cause

<>S^.

fade;

)JL:i{^M.:^

bread.
l^lukA^fiu* adv.

I x.v>

V>v.

]lcu:^-.flo

advancing age snakes

youthfulness

fade

away.

Derivatives,

from \1:^^. fivefold ; Jl^Xi^f

)uooj I^IaaJ^u* /ear arises

]i.ia-^ pi. of
i(i^, JL-^Om

from five

causes.

a father-in-law.
f.

\Ji^^^, ))^A from

JlcuA^JiQ^ from

)A."i.A*.

^dj. fifth.

IliCj^ci.aa^ or )]^AS.Q.jaa.**
J.o>fi.>^ jfcsJ^Q.:^**
CL.:!0.*,

lapathum, cress;

JkA.'ya.**

f.

the

number five

sour

cress.
pi.

dividing into five jmrts.

JoNp>,

jA^QjiaA*
.."iCiA*.

m.
y
I

l^jsQ.!, JJ^ajSmL
"^^K-so.**

angry ;

see

]^sJA.a*.

f.

^
-i

]%
t

rt.

sour^ unrij)e, harsh;

{f

fut. ^q..'scij>aJ,

inf. '^iQ.**.:^,

imper.

If .ci,Nr>
milk.

*^

J;.-'50-*

sour

wme;

JciNn>

y JL-^X.*
P
..

sour

^ci.:^.**, act. part. "*^^a.-l

JL^^, pass. part.

^^oS.*>,
rt.
:t**.
f.

]%

a) to gather in esp. corn into

Jlo^cuiciL

acidity^

sharpness,

a barn, to amass, lay up, lay by, put

to take

away
Jj\o(

sourness.
yU^cooT*, U^ojscil*, ]h-jJ
rt.
_-'stt**.

up, gather
ooo)

in,

collect,

compile;

l^Jl
bashful,

CH^

^vJ!^^^Q^

)l^Q-fio

a quantity
i.

modest; JI^^ajLcl:^!* a modest woman.

)Ua:so-* pi.
)'i-vDa**,

of barns stored up v;heat for him

e.

were

heaped with corn; j^maJ

Jliiocu*
f.

a globule;
^-^l^xia.^
Jjf

Kj^

oo ^a^a.:^.^*

a round stone; a gem; a joint; a berry. See

]9
4

infinite wealth

was

laid

up in
pi^

the treasuries ;
pi.

*^t^2> ^CL.va.** gather in thy

)^^:iO^

1^

m. an im,posthuine, jmstule,
which come out on his

cattle;

!^,'!^,.NaZo

opoa.3 11.^3 ^a^j*,

^/^e

breaking out, the head of a sore; q^^Sjj h^:^^

o.sQLi>>as^ the pustules

opened her mouth and swallowed up;

U;j^
cl^^j^a*

uiKnpim

the

Lord hath taken me up;

he might

body; \^:iLZ}
|ll^>q.I

)o>cto smallpox.

yQ)OiM.2u they recollected themselves;

'^Q.-'sa.**! ! II:^!^^;^ that

)iAA,CLa.\

collect glosses

or |.i^j^Q..M m. outworks, ramjyart.

into one book i.e. compile scholia,

hold, restrain;

b) to with-

JLoQ^A* rt. jcAjb*.

m. drying up; going out as

JL^;.:^

wcciJbO-*>

^^"awl he

fire

sweeping.
rt. ''^'sQ..**.
f.

withholdeth mercy in his wrath; Iajaa, ^i

the

)la.X^'.-**

ingathering,

^Aa^)^cl..'am do thou,

Sun, restrain thy

harvesting.
Jl^^.^^'iO.A* rt.'^^'io^**. f.

rays; o^Xj^^ o^'.I he restrained his tongue;

a rough outer garment,
l^^jft
r

o>!^

she

restrained herself.
to be

Ethpe.
o^s

rug or wrap ; a

cassock.

''^;aa.*M

imper.^^'saLl/ a)
;

gathered in

pA ^Q.L, I,

Jl^^

see jpL.

the harvest
to

esp.

with )ch^(
die,

la^

to be gatliered

Iu'^&.ajaJI rt. ju*. ni.

l^r)^:ittw^-'soJl

hay, dry fodder.

adv. warmly, fervently,

his fathers,

to

be

buried; ^%,j^^\(
into the quiet of
iutr., to

]i^>

-^cul:^ he
b)

was gathered
)1S~aa2>

rt.

xx**.

the tomb,

to

gather together

go or be

instantly.
Jlo.Nri >>^r rt.
yXft.

put aside; ^cha.Vai=>

f.

]Iq^*^ ^^:i&A*^.JA

a) heat, glow; fervour,

zeal;

jJ^A-i-Ajsia-A,

)lQ..:jft.-oo.L

solar

heat;

]oi^\L}
God.
b)

ojlojsQ.A.'sSl.

his fervent

zeal towards

^SjLo wild beasts betake themselves to their dens and are quiet, c) to be withheld, rePa. ""^jiCu* a) to wrap up, cover strained.
closely ; to

sweeping, cleaning.
Jk>

)lS v>v\.r pi.

enshroud; ja^yoo Jooj^^oo^^f

the Eucharisiic

)cso

rt.

y^A*.

f.

hot springs,

y:hen he
b)

had covered
in.
c)

vessels,

warm

waters ; a bath.
cf.

to

hem

to withhold,

withdraw a book
gather

J^IaJa^ m. a father-in-law;
k*1^0tt**o uj.00.^

x^Z, l^.:^**;

from
in,

circulation. ETHrA.''^si(aJll( to be gathered

7ny father

and mother-in-law.

brought

in

as

the

harvest,

to

.^a.A>
togetJiPr

147
to he

T-^Aa>
tr. )IL

or stand ujp in a

hfictp ;

svmmed
o*.^

a) to turn sour,

Joo^o

^^j^

I^jaL

up;

to be held hack,

restrained ; l^^:Lva-Ll/

if the

wine
to

be

turned acid and made into

Jl^ii^ts.^ the Old Testament is gathered uj), is

vinegar, b)
^fcs-cH:io

complete, in

Him ;

Ka.:^ ^.laaLl^J? that

weejnng

make ashamed, to shame, ^Z::j^^^ blu!<hing and shamefaced. Deeiv'

may

be restrained.

Deeivatives,

)lQ.l^*.^a.A*,

atives.

),a:^;^, )lo,o v>.,>, ^J^-' ^"-J JlQ.j_va**I^:5o, ]-A.NaA>l, JI_:^A*/.

L.'socu*,
'J

)LjLa.^a^,

^.**,

JL^&A* pi.

rt.^.'^**.

m. ingathering
v

of the harvest, laying by;

feast of ingathering ;
y>,V)r
)i.iO^

Jl-io**? J?l:S..-iL the

A>

or

>i\

pr.

n.

Emesa now Homs^

li^*^

a storehouse.

in N. Syria.
)^.saJl

Pael

pi.

conj. of y^i^.
b)

m.

a)

small pulse,

vetches,

bean meal.
J]^A

Ixfiu^AiI*

ginger,

^0.2^11

Pamel

conj. of ^ce^**,

has the same

a) to

>Q.A^

f.

the

autumn

crocus,

meadow

meanings as the Pael but

saffrwi, colchicum
intensified,
;

autmnnale.

grasjpflrmly, hold fast with ss

u,a.l/ uJ.ai.^o.1*
^fft>r>M>j
JJ

Wstt^
;.>Ca*,
c.

Ethpa.
]i.2C^**

yiTtl/ to ferment.
j;j!fiLA

OS

take hold of him^ firmly ;

oC^^L

or

pi.

j^^cu*

or

]v..^a^
U'^/'^

he shall not retain his strength,

strong, jpowerful or brave, to

b) to be very

gen. but

more often used

;.2Q.a*

as mac. while

put force or

re-

is

used for the fem. a) an ass; Jl^^iij jt^a^

straint
to

on

oneself, to endure, jpersist, persevere;

a she-ass;

Ua^is

the burial
b)

resist,

hold out against;

)^ja^i^ >m-va..L

)i.iGA> J?Jo the

peony,

of an ass; metaph. the bridge

he held out bravely,

was strong in combat;

Saviour;

of a cithern.
];jsQ.I.

^co;.3f chI^^cxaS ajLoaJ^L they were steadfast,

pi.
j^:stt.I

or )Jt:aa-L m, wine;

held fast,
.

in
t

the

doctrine of our
JJ

],

s^A^iS
the

JJ?

7nust,

oo)ljt>A^

Qii3QL.:fiLA.j

let

us not endure
to

unfermented juice of the grape

sight

of them,
;

c)

with
to

^T

juL

remain with
to

JI.:sQi#

2)ure

wine

i.e.

unmixed with water;

)ia:>?

)]S->Q.s?>

j;J^**

mead;

;ja.a*

wine

any one

with ^:

abstain

from;

remain

mingled with honey;

1^:^^^^
\

uiL^
*

)J*-'^a-L

away from.
>^.^M
fut. "^.:^ApJ, act. part. >^.2A.i, II'^:^^!,

wines of vario us flavours ;

Lio o j>

o oj >o.**

pomegranate juice.
]i.ial

pass. part. ^^naJ^a*

and

>^^.*^i*, ]'

)l^

to fer-

m.

Jli.-'^L

f.

a wine-seller^ wine- mer-

ment,

to leaven, to
set

mix;

y:^:ia.J*^

]ls^-^^-:^
JiAjsa**

chant.
)kJo;..^a-* pi.

dough
Joo

to

leaven;

.oo*^?

j^a^iI*

>^A^^ heathen

leaven which
]i.>kA>cuo

had leavened

|k

m. dim. of

]t^a*.

little ass.

and penetrated them;

of clay worked

ji^^^f a mass
JJ

yUi'^^M
donkey-hoy.

or

|lJ.^;..^A*

m. an ass-driver,

up and mixed; l.>L:i Aph. '^^.io**/ to cause unleavened bread.

ferment or be leavened,
to

)LjiQ.i.I:ii^

to

^.^Oa*, Jl,v>.,

\\^M,:::L^.t

jive ;

^z>)

jk^s^Mjive

leaven;

o>.ioa**(

times;

(j:^ail?

the fifth ;

\zJm,'^M.'^l*

W-Syr.,

J^a^mo
tives,

he leavened

it

with leaven.

Deeiva-

)Aikjk:!aI

E-Syr. Thursday ; juL^aL? ch^=> at

)^^^JL^^(fc^QI

)LJb.A:-,

]Io,Va,n:^^.

|l2oq^ or
grain.
..2CU* fut.
) f NPi r>

|k.>L:iCiM

m. a pomegranate seed or

mvim cl* the fifth day of Holy Week, Maundy Jljilf Thursday ; \\::s^j^:i^ five hundred; ^^^i^
dawn on Thursday ;
or
fifty; ^aI.v>L ^ajLa-L by fifties.

^^aO

to

turn sour,

The

collective

inlr.

_;
"71

lest

the

wine turn acid.

Pa.
to

y to

Jli^A.^1.

is

used with

suffixes,

a^I^Cjoo.**

we

.\>il

make ashamed.

five; yCio^)^l^iL thosefive, the five of ihem, &c.

blush,
be

Ethpa. ^lLI(
]

Derivatives,

)i.a^ci.a., l^l.*-A.'ift.-*, l^jiL.A:ja^,

ashamed, be confused;

^"}^ s>
'^
JJ

M?
JubJ/

JliL"^A*>

JIciaaJ^**, verb aja.a*.

unabashed love; U(

^TtV

i^

a.:^

A.^11 denom. verb

to take

Pael
u

conj.

from

\L,

no

man makes me

ashamed.

Aph.

*^^^^'

a fifth part, divide by five,

^

ncW-sa-x-i^ajj
It 9
t\

148

^M
Derivatives,
^**.**y
I^-lj..a*,

"h

)jL:aa.^&*;
^

see a-^oa*, )kA.>o^.

500
11
,f, 'T\

_^

you, brethren.
y

;.Aa.VA.'AM

and

;.aJ^]^A.>&M

\.y

''^

m.

)fn Vji-va.*
^s-vi**

i.

fifteen,
]li^.:5G.-i.

denom. verb from

Pe.

to

hum

)xm
a bow,

fut. \l**j, act. part. \1L,

to take

\1lL. to

bend
;

with anger, part. adj. l^:^u*, angry, usually impers.

]1^^:sq.*.

enraged,
Il^'jO-.i

aim, aim
to

at, hit

the

mark

to

with^^^; o^

have regard or look

incline towards
son,

the end, to notice; to

^fM?^.iL
sold;

J,e

lS-'">^"^

was angry because Joseph was ja^j he was angry and went
!!:^,'^_sL

an opinion, turn tovmrds a perto

come near, agree nearly ;

have for an

out; usually impers. with

he is enraged about
to anger,
. .
.

<h^

]]^.<^.Jiq.L

aim, bend one's

mind

toivards, to attain, appre-

Pael

]^aai to enrage,
li^^a.jyjioo

hend;

to a2)2)ly

or acco7nmodate to a purpose,

iwovohe anger ; \iL\

^A:^
rage,

often used with

[U

ooo ^*1L )^J^^i>Ao they

^j.1L

he 'provokes

and enrages
of

the judge.

Ethpa.
to

took aim, with the sling; ^tJl3o

aiming

]^v\Ll/

with ^.sL

the

object,

he furious; to provoke; )laj)b J]^.'5Q.**l^^oJ^ts^^ce

is

angered; ocl*( "^bL Jl^oj l^^I.l( his anger

was kindled against Job;

och^^^*^

"^.^ l*jfc,cu^
all.

^*aaLl( the tumult raged against them

Ist^^Mito provoke, anger, vex;

Aph.

iA^

l^.so^/''

and m,issing ; ]>^^ ^ILq ^^ o shooting and aiming at each other; oJiZ )oo \LL he bent his mind to that aim, had for his aim; jkAvJ.^ |xm he attained the aim, hit the mark; iilo]^^ ^^**1: ^? aaI^ 9CU* look at your aim lest you defiect, fall aside, to error; iO;.^or)J
)LJ(

)t^^

l-iojiLi^j

shall vex the hearts of many

[1L

h=>ot9

^%J^9 do not think that I aim

\.l^L

nations.

only at gold; ]'jIm^

Jj^sa-ii pi. llioo.'^ rt. <iL.
f.

i^^} which more

\lx.L

heat, )cu>

jh^.'^a-l

nearly hits the truth; UIi:^^

U**^

it

very

the

heat

of the fire;

metaph. a) rage, fury,

h)

passion, oiJL^j? ]%>:^^ fierce anger,

venom,

nearly agrees in number ; \1L ]oC^v9 \ll,2il^

it is

infiammation from venom.

]]^.^cla*

in accord with the will of God; ol^L*

J)

fem.

of

tLL.

mother-in-law

JklsD j Itsi^^ii.

the pool of Siloam did not answer

0.0 1^.20** o

0.0 ttj^**

thy father-

and motherm.

the expectation of the iman laid there.

Ethpe.

in-law.
J^'.2,
Jliv^ from

JiJl(
iJl^^awi,
))is.:aa^.

to he

inclined OT disposed.

Derivatives,

])^A'I^'!0.-i

pi.

)1.

f.

irascible, wrathful, passionate,

\-^

jlxl*

pi.

rt.

Ua*. m.

a bending, hence,

furio us;

I>

^ t^s^^
up
strife.

l^.-ii

1^^ a
adv.

wra thful

a) the hollow of a chariot, the lap;

"^AL
h)

Oil**^

man

stirreth

ooi.^ he takes them in his lap.

the

privy

ii^Z\Jls^!aJi

from

Jl^C:ui^.

angrily,

parts.

furiously.

^
^

^^ root-meaning
s.

to

groan, pant after, Pe.

3 m.
tut.

of verb

cu*. to

have pity.
imper.
tCi**,
i.

only part. adj. (^I*, I, )l^ sighing, sad,

act.

yCLMj,

mi.

^.mJ^,

mournful, doleful, miserable, lamentable; y*A,^

l,^X* sad weeping; )^.^i** |k.:x^^ with a sorrow-

part. y\JL, pass. part.

^^.1^, U-jL*.

to pity,

spare, to be gracious, pitiful, to have pity or

com-

ful heart; )i^;X

lJo

<^^A*
this is;

l-'

o(

oh

what

2mssion with

^ or^^uiL of the pers. .a^/^ujojcu*

me
as

a lamentable history
|1^Ia

Jl^^-i^B

or jt^r^)^
3 p.
s. f.

^Qa>^^ l^-^? have pity on

Thou hadst
who have
dirt.

a lament, dirge.
1^^".^^^ ^^

Pael v^L only

grieved

pity on the robber; sj>%^\Ji^ o^aJcw pitifully hear

impers. o>^
it

him;

^^
to

^i'^<^^
to

my

request; ^l>1^\ ll^jiaJ souls

11.

made us groan.
/pa^i^

Ethpa. {^Li(

groan,

obtained Tuercy.
to smell

pass. part.

^L see below
^i**l/
thee.

sign or

after, to

long for ; u^A^jto )Jo

rank

as the

body from sweat and

mercy or favour ;

t^I.lis-:o )J( this

desire

and
JlJ^

long for.

Aph.
to

Ethpe. JLJli
^iLl/
to

to find

i^A*(

to

cause

to

pant

after or long for;

ll^Ji^lJj

*^L^ he obtained nriercy

seek

from
Ij^

Ethpa.
to

make

doleful;

^**^

the

favour or kindness,

make
beseech

crown rouses

the desire

of

athletes.

Deriva-

supplication; lL/^yaai:

JlL%J^ I

tives, )l^*^-*, 1^)1,5^1**, Jlc^^^J^.

r<'iv.V^jj

149
f.

J3.14J

)l^^^

pi. )li^.^L.il rt.

^^.

&iyh,

groan;

\11L i^ .-i^ ]^s^S.d / have besought Thep,

San

o
U LlL,

llao
)

v)ee]ping
.

and groaning.
from
)

of the Merciful One.

.

1^-

LlL pi
\ooi

\1 <LlL

I ai**

a tavern-

^jla*,

In**

rt.

^L. m.pity, mercy, compassion,

keeper; a huckster, seller of herbs, greengrocer;

pitifulness,

clemency,

favour,

grace;

^^^

i^L)L [l(LiL

^^Bi

while the green-

grocer weighed the grapes.

)clLi1 ni.

a i/Gung pig, sucking -jng.

\

His pitiful love; JUql^ wj1^z>Io ^i1m^ Thou hast in Thy pity drawn me near metaph. a compound of oil, dust, to Thee;
.^oL* by

and water mixed with the

\a<SijJ^

relics
;

of

saints

pi.

rt. jxju*.

stranyling, stifling,
rivers

or with earth from holy places

this

was used

overwhelming;

\a<:ilL

)lo>*oj

which

for anointing the sick, for anointing at betrothals, &c.,

drown people; \ocLiL \l.'iaJi> l^AiLl/ drowned in the overwhelming waters.

Ilisaju* pi.
\

she

was

by the East Syrians;

cf.

)lc^^.

rt.

^1a*.

m. strangling, hang|kIocuu*f
17*
J

'

4.

rt.

^.

f.

pitifulness, clemency.
conj.

ing,

drowning ;

o^la ^^^

<$\ll

]^a^

denom. verb Pael

to

from

Jaj-L. to

there is

no mark on his neck of his having been strangled oi' hanged; metaph. distress, anxiety ;
mental anxiety.

paganize;

turn aside

to idolatry.

Ethpa.
aiA(

saiLlf to be profane, irreligious.

to apostatize; to pervert to

A ph.

jlILa^j |ui3ai.*
)lcLti pi.

jkl^xe sStLk^t?

paganism; tviNv. the world which Satan had reduced

cell,

stall

an arched chamber, or booth; a gang or crew; )lcuLil

Jlo
rt. li**.
f.

to

paganism.
la.il, ll^laj-L pi.

\lL>of the blacksmith's booth;

dft^Jfoif )laLl

m.

\L.

f.

ll^

godless,

un-

gangs of heretics.
^JLs
fut.

godly, 2)rofane,
inf.

2><^9^'^)

heathen;

Gentile,

^Q^*J,

^j^,
embakn;

Greek; )uS^ \^1L the erring heathen; kDaiI^CL*

pass.

part.

\9iiL

Julian

the apostate.

^.aIm, |^.^^a*, jl^L^Ix*. to

^'^^ii-ca-])

^oi^.^jI*
]<^llaj-L adv.

Derivatives, verb

)laib(

the

physicians embalmed
to be

Israel.

Ethpe. ^l**i(
as Pe.

embalmed.

Pa.

from

\.iL. after the Gentile or

xIL same

Deeivative, )]^jq.*.
m. aim,
bent, leaning,

heathen manner.
]Icl2llL

)ui** pi. )JjL^ rt. )jLu.

from \sllL

f.

) iTupiety, godlessness,

dis2)osition,

purpose;
o**Ji^ > >

|j.*j? )Ji**

aim

at a

mark,
he

paganis7n, Sabaeanism, jloiol^? Jlcua-iL the

direction ;

^9 9
to

impiety of idolatry ;

fc*oa.2>('^lcL2uu*

^2^

^-

explained them accordiiig

oivn mind.
]^>|la1a* rt.
)Lt**.

the

bent of his

)o>^l^? )Iqi vio^ he passed over from

heathenism of his father
as a collect,
to faith

the

in God.

b)

used

noun heathendom,

the Gentiles.

adv. at a venture.
adv.
dolefully^

]^|,^1a*
^^^^j!a*

rt.

(^A*.

sadly;

l^^xL,
ethnic;

)1Sa from )aj-L. heathen. Gentile,

\^ o
,

[a9>

weejnng and groaning.

jvA^iH ]oo
f.

iL

)^.v>:yi.N.

heathen nations;

jtlx

it

was a heathen custom.

\AlL, pass,

]Ici,^aXm rt. <^>M.

lamentation.
%aiA* fut. jaaJUiJ, act. part. ^silL,

^L,
>

i Jl^
*A^ o

rt. ^L** II.

adj. stale,

musty,
part. j^^Ja*,
]l^lijaX.S

rancid; ^^iLf ooi [jIa^^ rancid oil;

o^Mk^ y
^lAijk* *lLo

t )1^
)

to choke, stifle, suffocate,

;

smother, with smoke, in water, under ruins

to strangle,

^\[ dirty and foul

and

hang ; metaph.

to

torment, oppress
^^.^ k*o%j^c^jsi1j*j9

evil-smelling bottles.

ojt^j sSHm he hanged himself;

\AlL
y

pi.

Jl.

f.

usually contr. to

l^.

the

)i^^ that they might strangle him with a noose;

^ofQiSixLo
\.:i'6h
;

palate; \AlL

-^l^sa sad, embittered,

i c. pi.

morose.

opiS!tY>

thorns grew

up and
perished
choked,

^Lt* pers. pron.

we;

after a participle
;

choked the seed

ju^Q.:^ JLoaIm

|Li^::>

j^* choked with tears ;

^ii.,7>
to

the initial

** is

not pronounced

a fuller form

drowned; \xSio^ Ethpe.

^LJr

or ^*/''is found in ancient

jl^iil
rt.

MSS.
com-

with hunger.
suffocated,

jii*l/

be

^JU*, mJL*,

^.
Ij

pitiful, tender,

drowned; metaph.

to be
;

overwhelmed

passionate, clement, with

unmerciful, pitiless;

with cares, sorrows or

difficulties

o^

si.Ul.1

reli.l3J

150
]^ea.L

rC'.ixfiKijj

]lciw;a oji.V.9

my mind was overwlipJmpd with

suffocate, strangle,

(with aspirated dh) Heb.

of.

)<

sorrow.
ruin.

Pa.

ssxll* to clioke,

mercy, kindness, favour ;

]^ecLZ k^*2>

Bethesda

Ethpa. jalLl/ to he choked, suffocated, smothered, stranjled, drowned; metaph. to he

Derivatives, Ij^jq.^,
usually in the
|ljdcxJ.u^,

2)lcice

of mercy.
pi.
\

}.

J l^r) arjciL

rt.

t^^o.**.

parsimonious
JJ

straitened.

ahstinent,

frugal; oo

l."^2Ljk,

Ul^dcucnL the

over-frugal
|IaXa* rt. Si.1**.

man

is

not liberal.
i.

pi.

\alL hands,

jlajKoa^oall
refraining,

rt. *^ool^.

parsimony, avarice ;
of the tongue from

hands ;

)i*Jf

\AlL

the collar of a
it
is

yoke or

the

restraint;

strings with
the

which
;

tied

to

the neck

^^ \xj^ lajl^oomL

jlo.^^?
falsehood.

the

refraining

neck of a vessel

J]^^**?> \a.L^ ojiax^ they

cut the hands of fear.

JuJli>sDQ.ciL,

Jl^j

rt. s^a.A*.

parsimonious.
2>erscy)i.

scolL

particle of deprecation,
fee wcoa**.

let

it

not

he,

God forhid!

jjsoa-fioH, j]^
Jioa*^cu*
f.

rt.

xia^.

an envious
a tendon;

]km.A*, ]Lajqq.a,

]]^m.j^ pi. m. ^.m.M

i)ure,

]l^.^mL

m.

cartilage,
^.:2>

]^i^^>^

adj. a) holy, just,

\LL^.L
the

Ji.iil^'c

just

i^^ol^m l^cL**aL l^v^l

the throat is

formed

weights; vi^iL
is

^^}

\^ils

Holy One who

^^^V ^(>dies

of

three tendons.
\^.L.oaf2k.j*xa.ls,

from

everlasting ;

y^^ceJl l'*"-^ ^^'^

Jl^L^J gristly,
aJ^.A*

cartilaginous;
^
lO,,

of the saints; jl^Aa^L )]^I*i-^;?ows wwws; )?ci^

jui^Zo )o)i:^?

^.A.i.o ct.M..fia.A*

crustaceans opp.

angels,

h)

pure choirs of holy venerable, reverend, right or most

ll^ImL
the

^i.2^-i.^^vertebrate animals.

u.mL derom. verb Pael

to
to absolve, give absolution,

conj.

from

\.

reverend, frequently of monks, priests, bishops,

make atonement or projntiation with "^^^

spare,
be

&c.

c)

subst. a hishop, )l^i^X-'5? o*.!^*? jUoiL

purge, pardon, conc^scl1*q

ofjk,-

the hishop

of that city;

^m^9

kflooJjcti
)l.^jcottA*,

an

done,

gracious;

ep>iscopal synod.

Derivatives,

verb

JLak:^*.^^.^

he sanctified
.oo>.:sci^

and made atonement for

)o^^* "^.Sw

u^fi^A*^ I^jLaTq.**, ]laAQ.jb, jilomjxjio,

]^ ]iiAraM...*to

the altar;

wU.S?

dZ^oi*

thpy
jIaoL, jl^v-oaL pi.
jkAQLj^*

made atonement for the sins of their nation ;

'%S- |^A.oo ooil^^?
the
jqo

f.

a lettuce;

\m2ij
|imil9 \2iJ

it

is the blood that

lettuce leaves.
*.&*

maketh atonement for

purge m,y guilt ; JiaaLo
9ci.fiQ.jMj,

soul;

oocxL

\eekl*

a* pity

and pardon ;
1^.*ocm

fut.

act. part. ^sa-L,

;

]^seJis.

to
.aijy&>..>

revile,
let

scorn with

!:^

)k3o^^:^

OCX S(

).a.M,2!C9

^.^&,jvr>

vmosoever 2)ar^pe\**.'H>

jk.U

tAi

)J

not one of the hla^jphem^ers revile.

Pa. .aoL

dons shall hiinself

u^l^jia.'^

he

pardoned;

to scorn, revile, insult,

taunt, reproach, defy

^:^ thou shalt he free of

it;

any

oath,

o*a2ij

t>fiQ-^f

Vv^-V.

a people that jeoparded

^%Z\\so\'i
to

absolved

from
to be

YmXjI^^ )bo9

^.^o

^Am^^Jto

their

lives;

Si^ea

olo.mlij^^
It

we are
i*mLl(

innocent

of

human

blood.

Ethpa.
guilty

Goliath has come

*Q.a.^ ^.Z.aQ.A009

up

defy Israel;

.aal^cJ

made

or declared free

from
or

wlisj(

hlessed are ye vnhen

pure, clear or righteous;

to

to be loosed to

set free,

men >^haU revile you;

]j,flajy,:soo

pass. part. Il^^^Js^s

JJ*-5>L

ooU?
a fool
to

go free or unpunished ;

have atonement

ocxjlriflo

.^^w^oaJ

he

who prois

made;
mercy,
IlIjj^

to he absolved, receive absolution, to seek absolution or

pardon,
oo

nounces judgment hefore he heareih

pardon;

Jf^-'so?

and put

to

shame.

Ethpa.

n\

L\r

he

^2 l^mL]^ whoso prays

the

may

he receive

mocked, reviled;

to suffer

hlame or reproach;

mercy from
.CLO&Hl^J

Lord;

w1^:socl::^

^.'^

c^xaLll

thou shalt he clear

if ye he reproached for the

from

my

oath;

^^.(

name of

Christ.

]^r)uaQjl

jloAfall ^A.>aA*99 they that

Derivatives,

J^oa_,

^>,

\^^

love holiness holily shall hejudgedholy; ^^^saL)^:^

o^^
(with hard d)
thing, shame, reproach,
rt.

<ai^ thy sins are absolved.

^s^**.

a shameful

\iJl\liSkL

from lIoaL. adv. piously, rightly.

ignominy.

)Aca**, ]l

Heb.

cf. !.aa^.

gracious, winning

r^a\<\.xai^
full

151
holy nation
i.

)afiaM
sin;

of grace;

Jj-a^.** l.;^!^ the

e.

/rom

)1^

^^:o iaaOu*

untrodden

l^ala

the Hebrews.
]!.'(>.

IxxiA^t glades, coverts

\lal^.
f.

of

trees.

Ethpe. i^*A}

r^L from

righteousness, holiness,

to be ivithheld, j^T^^^Tved, free

>Q.j

from; .j^^^
Pa. AmI*

venerahleness ; J*^o>

laAmL

holy living; a

title

^:

?^ was fireproof ; ^Ao^a**]^..:^ Ji.aA**

^
to

of

honour

esp.

applied to bishops,

^1*^^!*
the

seeds T/mcZe proof against vermin.

reserve, store up, keep in reserve.
to be

your

Holiness,

your Reverence,
a^>

hence

Ethpa. .aALI/

ejpisco2Mte,
^AiaLk*,

JlaloaL

a hierarch, a

i^felate.

exempted, free from obligation, from guilt

JL^Am**

exempt; abstinent; a glade;

)1^.D

^^

aJ.*2\L]^oo

we

shall be acquitted,
IkAiaooM,

see

t^xcu*.

unstained by murder.
abstinence,

Dekivatives,

)lQ.ri.*iQ-* rt. s^eci^. f.

immunity

)>j)^oaflCi,>,
|,a.flciA*,
)s

I Qj

1^ aCkA,
rt.

fAjl^od^oLM, ]IqAa&a*,

^li-i^^i> ^-^? JlQ.-a.Am** refraining from all

intercourse;
JLiJo
|k.:k:A.A,

fvi. tio

"^b ^:^ JlciA^m**

rumours, noises or

Aficu*,

j^afOA*

^Aa.

m. restraint;

x^ca.**

\l,<^,f^h freedom

from

all

oiA2Lj self-restraint.

disturbances.
|lci^Ai.** rt.^'^j^m**.
f.

^^kA** fut. ^cuxxjiaJ',

iveaniny, abstinence;
part,

imper. '^0.^^**,

act.
.

^^sm^,

pass. part. "^Am^*,

I, )l^

to

)ioo(

^^j
;

)La.!i.AmA abstinence
jlix.

from food.

vjean; meta})h. to refrain, restrain, to teach

self-control,
li.tio^

^AmL,
senses

)u-,

mighty, serious, in
ajqaa*.

many

accustom

to

abstinence;
^^jd

Yoo^zt^

see

under

a weaned infant;

ci\tf>A

jt^v.^^

l^rliAmL
seriously,

rt. ^ixiM.

adv. very much, violently,

J^jki/voill

y^

they accustomed the beast to do without

^A^icuik, "^j-b ^:i
ot~:^ o..^

courageously;

^%,^( he

water;

^m**

he re-

wejpt violently.

frained his mouth from

\j^axi^

all questions;

^JS^e^L

^^

.ocH^aJ they restrain themselves

jlcuiAmL

rt. ^ea.**.

i.

fortifying ; ramparts,

from envy ; ]^>^^^ ^^aiL** weaned from lust

|lcu>oJ ^2^AffiA* loo** love is separated from,

fortifications; ]l^i.-'> ottc^Lj^axL the fortifying

or the fortifications of the city.

lacking,
,
less,

arrogance.
^mO&m.
f.

Ethpe.
evil

'^aftA.l/

to

be

weaned,

without; see
pi.

trained to abstinence ;

))^a3
things.

^25D ^^sjQCiA*]^:

jloiAmL

jlo

rt.

in\**.

want,

loeaned

from
Ji^cu*.

Derivatives,

need, necessity, deficiency,

waning

of the

moon

jlo^A^aAk,
jlfciA*

poverty, scantiness, scarcity,

]l^;^JS."bL

loAmL
loiAflo-L

rt.^fl^A*.

m. being weaned.

failure of the crops, a bad harvest;

Kjoo stupidity ;
Vil2^'9

y^ea^ tut. ys^ax^j, act. part, ya^a^, j^v^^ftM,

pass. part. yx<.mA*,
\

Jlcn

>fttc^

lo^Aoal. scant faith ;

lo^-^mL

/oZZy,

madness.

)]^ with o.
i

a) in a

good
|]^Am,A*

sense, to emulate, rival, contend jealously

lii^^
)t.^^"i!^

emph.

fern, of )tnx**, jL^ml* /iO?y,

a AoZy

or zealously ;

y>.axL}

emulous of

good works; yOOM^^o*.:^ jo 01 yi^a^ he emulated

AaM fut. j^oxmJ, inf. <AsaMk:^ imper.
act. part. yfOc^L, h^ea.L, pass. part.
i^CLiXi**,

their
able,

Tnanner of life; part.

adj. enviable, desir-

>^*.o^a*,

}..,

happy; lil^m-^?
;

liciAm*. [iCLiL the

happy

)]^

^0

keep back ov fro7n, to withhold, restrain,

race of Christians

)l^Nn>fY>

o^lS

\lo^'iQ(
b)
to
)\

refuse; to save
set

up; with ^^
JJo

to spare, preserve,
/ie

free;

ookl

Am*
it

^:i)

Edessenes, sons of the desirable city,

envy, be envious, jealous; jlojso^
be not
^o. v>

withheld corn
iaClqqia*/

l.

anc2

would not give

out; ^iL

^{;^7Z

preserve

my

life;

lA^iX)

^fio.^

Ae spared

him from

slaughter ; \l>.\

^^

s^iLaiL save

me

from dishonour; ]l^

K^cu*
cZea^/i,

^ \klL^
of,

anxious for death; *^ ^v^fr>> )^*9oom Ethpe. yxca^li the Jews are envious of thee. to be envied, to incur the jealousy or spite of
rivals;

spools )l'cij

^IIIj?

!.** I /

Daniel was envied.

sets free the

debtor from, his creditor.

Ethpa. yamLl/'io
Derivatives,

be

emulous, compete zealously.

).-.

Part. &d^. free from, void

apart, exempted;

lj^a.m-fc,

r<\

cc\

^,

abstaining,

abstinent;

|o^**

^^

A'.mA* /?-6e

rtl^Q.fiaM
|i.^&.Qji,

152
f.

TAQM
suffered the

|]^

pi.

m.

1^1.

|]^
f

rt.

r>ffl.

those vjho

tyranny of

the devil.

envious^ grudging, spiteful;

j^AQ.** \:

Kjoot

an
i.e.

Pa. ^tr\^
to

to strengthen, fortify, secure,

guard,

envious
Jl^ii^
/m^e>"

mind ;

jliL.flft,I

).*/ grudging hand;

i^Aa^

take refuge;

o^'^o^^^o

^mL
-71

he strengthened

lifio

ji.'A.xao.^

oci

envious one

thebolts of the church; opla.:^ J*.^h

to

aiaiiooX

of all good,
2)1.

the devil.

guard

all his wealth

ifiaA* A..^ ^M^:^

loi^mi^

|I- rt. xi^LA*. emulation, zeal,

comJuf

^aSj

fortify thyself in one of the fortresses.

petition, envy, jealousy;

a grudge;

with

Pass. part. ))<limiL-'so fortified cities; metaph.

jl^imj-w-'so
JJ

ungrudgmg^

generous;

).;a^o1^o
had

{..^^xoa*

IaS-j

envy and backbiting ;

ow^ o/ ^wyy the

woclv>'^.i>>(

)k.aa.aA*

^2^

open to temptation.

an unguarded soul e. lying Ethpa, ^aaLl/ a) to show

i.

cliief

priests

delivered

oneself strong, to be strengthened,

jl^ood.'so

confirmed;
b) to

him up.
l^r)Lm,**
rt. jxti**.

^LmLl^^o oaths are confirmed,

adv. enviously.
e?ivi/,

fortify oneself, seek refuge;

)i-'^.:sDo

Ji^k.^ QJLmI*l/

they sought refuge in holes

and

caves.

JlciliamL

rt. i^aola*.

rivalry

with

Jj

c) to

take by storm, to tyrannize oi;er with^'^^.

conj. see >fpv>I.

frankness, generosity.
^iQ.A

For Pamel

Derivatives,

and

^nr>M tut. ^qmj, int. ^a&m:^, act.

part.

Uiaci.lL,

^^-^^ pass. part, ^^mj^ and

^m^,
to

UxmA, ^&j^n:i^,

|jj.ti:^M>o,

]loiinft,Na.M>s?,

I,

J]^

a)

^^A* intrans.

to

wax

strong, in-

crease of ilhiess, to be extremely ill;

have

\xcaJL pi. \-^ rt. ^aoa*.

m. a fortress,

citadel,

hard labour

in childbirth
co^=>^a

to be

very

difficult,

fortification,

rampart,

outwork;

\LaJL

]^s^

be in difficulties ;

their sickness

was very
hard
to

sore;

]^^

fortified place, stronghold ;

oocLlco^

Q.^.ilD

l^iin** she laboured

]>Qijk.f

bring forth ;

^
b)

they broke

down

the

ramparts.

^ex\I

JJ

fl^

nothing

is

more difficult than,

^^i^ trans,

to be

stronger

Uifflo

pi. )JL rt. ^A&A*.

m.

the

governor of

than, prevail over, subdue j to force a

woman
I and

a fortress.
tut.
'^sa.,*j,

wjIS^Jo uj)^.i,m* thou art stronger than

anger;

act. part. ;.cu*,

J;.ia&A*,

pass,

hast prevailed; )l^,Na.^^ A.mjyw^Qu^ to subdue

part.
fail,

;^JQa.Ift,

Y ,])^.

a) to be wanting, to decrease,
to

Uaa\
i.

^lQ&i9
e.

h^.(

some are stronger

fast.

be insufficient;
Ju

be

in want,

to

want,

than hunger
a)
strong,

wdien they

Part. adj.

lack; XiZ^ q;^cu*

)?oj* their
)i:.I

provisions did

^;ow;er/itZ,

mighty

Heb.

El

not fail, diminish;

failed,

o>!^

;^** the wine

. (

Shaddai, the Almighty; o^i:^ ^lA^^** i*^^^?

are
1.0?)

came

to

an end;

Jlaao '^ao^L

if the cu2)
;

we stronger than

he

^ql_vj ^AmL

o(

be not sufficient i.e. if the

lJi*(

wine

fail

OiA**

doth the Almighty pervert justice? '^.V.

defied the

]f^-^

o*^ he had no other servants;

o;.a^ they were

^ij*' U-^^^ he

Almighty; ^^claI

lUmN^:^ oo2

wanting in

the

as
Luke

|ix><Y>j>*X

ola.^a.s

Jesus by His death

i.e.

balance, were less than the right weight; ^1*.

bound

the strong
xi.

man
b)

Satan, referring to hard,

]

;a^ he began

to be

in want,

b)

to lose,

21, 22.

violent,

difficult,
J

sufier loss, be fined;

to

lay out, expend; ve^^i

severe, serious, solemn,

weighty;
JI.0

l^Cuial*

]^.^:

laxnof ]Uo he shall

jJcL^L^
i^sa,*

lose

100 pieces of
^^^^

silver

a strong

city ; ]ki.*.mL

a violent noise; il^i.^

[ij,axL

*-^** ^6

^^^

^y

^^^ ^^'^^

of the

]]^1a^L a violent north wind;

U^Ui

porters.

Pass. part, a) verbal use with !^

and

a great war; ll^^mL )hooQ.: a solemn oath;

|J^Q.2
]i^A*

pers. pron. sufF. to lack, tvanf, *^\. ]t,.^** ]^m

^Ai^iall the
^Afiftr

commands
subject

are difficult;
to

one thing thou lackest;

in want of nothing,
incomplete, \jl**.^
]i.^tt\*

J^
b)

f.^D 1

am

^:

not

corruption.

in want

of,

lacking;

Ethpe.

^jml**1(

imper.

^mLl(

to be

subdued,
JJ

;^^L

in want of bread;

overpowered,

tyrannized
^^^

over;

^-A-**l(
lust

)^-^ t^

^^^ ^^^ overcome by

all

an incomplete year; ]joxd ^ nr> ^ the waning nioon; with a subst. it is frequently privative; ).Jo ^.a^X stupid;
jl^iA*

rd^w
]1a^9 or
senseless,

153
)o '^L rt.

M^JJ

)oQ^
mad;
i.^ekl*

lacking understanding
)lcJLJsa^

3^.

lu.

a di teller, a labourer.

^^vmL unbelieving;
c)
less

|u9a.a.* rt.

a^^. m. digging, excavation.

adv. secretly.

)l'o?;^

low bred,

opp.

];^^
one.

}^Z]1^L

rt. )ia**.

more;

;,K^aI^

^^Kl more
}Ia*

or less; ;.<^a*

)^o A-m;
l^Ua-ii adv. barefoot.
less

mwc/i Ze55;
d) pi.
f.

^^mL

^*S>^9( forty

emph. Jll.mr* wants, necessaries; l^l^o

I

^**
with

Pe. only part.

adj.

X
s

o>

>,

\^.

l^^A^^ assiiduous, painstaking, diligent, worthy

)li*mll> the Book of Chronicles.

suffer
fine,

Pa. ^A**
to inflict

^o

any one

^o

6e

o or^^jiLof the object

to
.

i^.^^^ *-oo) take

.

want^
JJ

loss,

pains

.,

be

diligent

about

damage; yso^ ltJl

let

^-^^-~

V*^
waste

thou didst
ai^)J? careful in teaching ; .^Ijilll^s^^*^ ^-^^-^
.*i^b>^.^*2^ )i:^o.:!^ diligent

not

them lack anything;

{.m^j
the
to

metaph. m^oa.
his flesh.
to

otlea^

sore

will

about visible thing s^

^--^^-^

Ethpa.
vmnt;

;.AIll(

he fined^

amerced;
to

he

negligent of those to come; )lol^ V)-^

damaged.
to

Aph.
^

i.ax**(

a)

allow

to he

in

worthy and virtuous; o>^l]^?

)oo

<^^-^ he

fine confiscate, de/prive;

^
fZ^

;^aOO
h) to

was worthy of admiration, admirable.

Pa.

o<lolJl^ he dejprives

him of his freedom,

x4L

to urge, exhort, incite,

encourage with i^
Iq.!^^

do harm,

to

injure;

^^^-Jio

JJ

I will

of the pers.

and with^^>:^ or

of the object

do you no harm;
the ears;
.

JlJfiJ

jiflft.**.:^

it is

hurtful to
thoughts
CLa..ois
X.^.j^.^

y^^-^^

J^^?

chI^j^j^.'so the

Jll.^^ he urged him

^-^^^

to

come quickly ;

of the had

man

do harm.
to he

Ettaph. ;i^ll(
exacted as a fine,

J^ajsua.too

to he fined, to

forfit;

exhorts vigorously to abstinence

loo* l^aiL'^ Jl'cu2^. his

penalty, &c., ]co \la}

Ij^"*^ ;Ia^\X( he foru>.>ftA^

^>w^ he and poverty entreaty was urgent,

jlo;^jL>

felted all that he j^ossessed ;

f

;flou*ll.(

Ethpa. xAJHTimper. West-Syr.

takepains, to endeavour, be diligent;

^^m

a) to

oo that price v;as exacted.

Dekivatives,

with another

V^^oocu*, jloAtY\jb, |j;.q.mOD.

\,A**

verb, to do anything with labour or great care,

diligently ; ViLv^^
A-^^^-ii,

and
a

w^^A* fat.
la.**,

l^^o, act. part. l^

pass. part,
)]^.Ju*

)l^*Ju ^o cover, hide; |u90(

ing ;

IJ.J30

secret ^;a^A.

Pa.

pains
.*ail ^o

to do,

|xio composing,
in
^a-Ll^s-:^?

i*^^'

^^ diligent in read-

..^'ik.o

^sJLul

he

took
h)

to acquire,

to

cover, ve?7,

ohscure,
jlJJ
*^>^JL

hide

from view, hury out of sight; a swarm of locusts ohscured the air;
lis^a.I
ua.M>-s:>

work

in,

^LL^:^ ^^

]}^oJo death

worketh in
the will

us; %oo>s ]o

li^/'^^I^T

'^.jc>>t\

^V

a city
om2-'

fell

and huried
to give

its

of God v:hich worked in them.

Aph. ^^**(

inhabitants;

with covered head;

a sin,
to

same

as Pa.

Derivatives,

Jl^Sc**, ]^.l^Aa.**,

metaph.

to cover i.e. ex]piate

parw^ftL

don;
cxv^i> <o

to

pass

over,

omit;

surpass;

Ae concealed his
o-yer

name;

|Lo]^a^ ]^a^?

w^^^ verb

see

l^a**.

^ass 7)ass

in m

silence: silence;

^.vt'v^ ^'^a^ iAai ^^'x.

to

yOCH.N a

]^^A^
tt^a**,

rt. ^a-.

adv. earnestly, carefully.

)lo
rt. ^a.*#.
f.

Daniel reduced the Chaldaeans

silence in all the sciences.

<o
-yez'?

Ethpa. u^aJll./

]l'cL^-.a.- pi.

exhorta-

a)

refl.

oneself; metaph. to he shy.

tion, diligence, earnest

care;

)i^o??

JlcL^.Ka.**

h) pass, to he

covered, concealed, ohscured, eclipsed,

ruined;

exhortation to virtuous living ;

)lVjl^-Ij
Jl'cL^-^*^^

la^?

)lci^-.ajk*

^^L)iJ IlaNa^

diligence

in

pursuing

virtue;

let

them

he

hidden in silence;
c)

cuaJlUj |JJl^^ ruined ports,

linea occultans.

with

2)(i^'^s,

diligently;

Jla^a.**

gram,

to he

2)assed over in pronunciation, as a letter with

mS.9

preparation for

or

celebration

of a

Derivatives, lUsa**, I^IL^L,

festival.

!^t*o>*oo, )Icu^,mJso,

Ua^mJ^, JIoIa^^]^.:^,

olal
loo

adverbial form of the following

she

iZsJl

U^o^

was walking

barefoot.

KS a

g^ .*

m. a

hitter

herh; the mallow, rumex,

uJa-1, llla-i barefoot,

unshod; v^I^o'^iiL

althaea, anchusa, malva.

naked and

barefoot.

r^a\CLxjL^M

154

T<l2i^

|lcul^^
hare
feet.

f.

going barefoot; Jld^Aa^ls with

o^,

\=>J^ pi. )o'l-i

m. an earthen

vessel

with

two handles, a large wine-jar;

soajp,

^:

oi^Jo^

)o>o>-

m.

soaping; shampooing, rubbing

fc*oQ.^*lii

he mingled

it

from

his wine-jars.

or brushing of the head or clothes.

?-** fut. ?o-**iJ, act. part. ?--!, ]\jL. to

reap,
they
to

3a*

I.

fut. 9Ql2lj*j,

imper.

yai^j.*,

act. part.

cut or Tnow

down; \k^
the

o?t**? l.I.bw

till

i^J*, ]12lL, pass. part. ;.a^**, V, |l. to dig, drive

a mine,

to

burrow;

to

scratch or

paw

had reaped

crops.
woo)

Ethpe.
rf?-^l(

f**l(

be

the
reaped, cut dov)n;
.ool^v.f(

ground; Uor jfi]^ ixijL .^ digging a fount

in a thirsty land;
l;.a.** JJ? ]J*a*

oo ^'^^a.oo*

l^a^t^^^Zs
fut.

/or already

their fields
]?_**, )?o-**.

had been

digged which thou diggedst not.

to blush,

reaped.
ii.

Derivatives,
)f-**
rt.

\9iJ}
JJ

be

ashamed;

)Ji.J

II.:1>L^

i.4*(

?-**,

?-*.

m. reaping,
)?**

the harvest,
)?.**

I need not
to he

blush for good works.

yta.I)is^f

Ethpe.

'M-**^(

a ripe crop; l^Il?

wheat harvest;

dug up or out ;

^*^^( minerals.

Ji^sao? barley harvest;

\kj**\

]\\S^^^

the feast

Aph. ^a^/" I.
)oo
II.

^0 c?^^

or break through;

Y^i

of harvest.

s^otQ)^(\t^**^anarch was broken through.

6e

Jfo^
yLoJ*
jki.tlL

rt. }y**.
rt. ]-*.

i^o

put

to the blush, 2)ut to

shame;
shame;
be

'r

m. a reaper ; a m. a
toothpick.

sickle.

^}^;.^**.:^
.

= wl^J(
yii^Mj
JJ

Ua.*ju thou art put to

CLalsJo

your faces

shall not

ashamed;

Ar. m. a small axe.

rt.

%W^moo \li^i^9 llpio even barbarian hands are ashamed, restrained by shame. Derivatives,
JyciSu*,

]^|a.^lL
frowardly.
IL

3|A*. adv. shamelessly, wilfully,

Uyo^^,
ta.A.

|;^-<^, |kj;^*]^.^.

rt.

^-*#.

f.

being urgent or pressing,

a^M, Ua-<^

rt.

m. a

ditch, trench, pit,

2)ersistence ice, obstinacy, wilfulness; ysii

u<^^^^

pond, mine, grave; llio?

|l.v.9Jl2

]1^lL a pit or

impudence.
]-.I* pi. ]^
s.A* fut.

pond in watery land; Jl^Z^f ]l'^ a sulphur mine; ojla.^ ^a^ia he was buried.
-**, )_**

m. a

pebble.

^o-*J rare except in part. adj.a.^rL,

)

pi.

^^^,
turn

Jr**

m.

the loin, the

back;
|i.,
]

Is bold, impudent, shameless; ]^.*TL \A^

]^A.Ji ksa-.^!!

)-il

;^o/ to gird the loins;

to
tail, to

with J^o^{, ^oJL,

a hold person;
t(;i^A

Jllio(

woman
Pa.
d.A*

oo*I &c.
yOotflaJ^

flee;

^.vL

yCit^Ajiu

an impudent

eye,

shameless look.

M^-*^? )* ^^62/ 5^a?Z ?oa<:Z ^AezV riches

to act

with impudence or insistency,

persistent,
to

to be

imbe

on

the hacks

of young asses; ]rQ-.X

]-**

-I* y^oJL

)J

pudent,
insistent
o'Sk

persist

in,

insist,
;

he did not flee death ;

^^^

^/^s

rear-guard.

with

""^JsL

about

or

upon

*.i.^^kd

Metaph.
|kl2^9

the back, highest part,

summit; ]j^*}
of the sea;

*^J^ 3-*oo every one urgently makes for

^sliL-'so

the surface of the

water,

XociA,9

JL

^ ^JikX

himself;

Jn*, oij/ \( if
the truth.

any man im-

above the highest ridge

pudently impugn
to

Ethpa. ^.*m
urgent in

of heaven;

u*If )l fc*o)l^

-L ^.v. )laj^..oj
the voice,
i.

hear oneself impudently, behave shamelessly.

'&l**(
to

faith shall be borne

voice.

upon

e.

by

the

Aph.

he

hold,

^;er5Z5<e7i^,

action with
)-A* fut. |-**j to

of the action; often with iiO(

set

pluck
;

out, tear out

the eyes
/

to

speak boldly ; with \^{to

or harden the

to

knock out a tooth

]L*l uIX-bL

2/ thou
)!**

face; )J'?clJ^'^^ ^^*<^? one who begs im-

ptluck out

mine eyes; metaph. uwAaJ^OA^o

Ethpa. JllA,}
to

an

Q,\ig^

plucked out and bare

my soul. Ethpe.
be

portunately for help ;

decree;
tOcxN,
'^

<^^^

Uf.OQ^ an urgent
JJ

oa.X.

J'^U and

3-**r

c?o

not molest

plucked or
them.
to

torn out, said of the eyes.

Pa. JiL

Derivatives,

|l.9.cu**,

]^)^^-~a*,

tear

or root out the eyes, the nails.

Dekivatives,
\LJ*
pi. ^IL

m. a) an earthen

vessel;

\^J^

rdixl^ \^s
)i-l3?
vessel,

15i

potter's vessel;
b)

[J^9

)u)jjo

an earthen

with jxjL or^%s^Qt^;

shall
71 ot

loijaj
JJo

JJo

)l*.]isj

JJ

he

shell;

[j^^

JJLj*-** univalves.

strive

nor cry;

JjLulS*^?

|Nf^>^

\li^Z, ]]^J from i^Jl earthen; testaceous;

pi. shell-Jish.

aiw^a.^lSJsb

a gainsaying and disobedient people.

attempt in a good sense

b)
^.9
] -**

to contend, strive,

0oM ooot

^.*^]^2)o J^^DOJiaj

^^M

the Jevjs

pi. )^

m.

2)ebble, shingle.

contended for the law; ^^^,^^^9

Ji^l^s-:^

li^T

)>_.i

f.

a) the

little

finger, the little toe;

It^

jj^jao'yoX time strives to destroy ancient

c) to stick
].jQLj

thiyigs.

J>_^
tip

a.

ring on the
little

little

finger ;
)ll,iD

o>-**

*^9 the

against, obstruct, o^**^^ fc*U*M

}iJiJLl(

of his

finger; )jJl
to the little

lli as mwcA

y>l^a fishbone stuck in his throat;

shij)

water as clings
into water
;

finger

when dipped
b)

JL^X/ the

stuck fast, ran aground.

to fig]it.

Aph.

Jl:^? Y^.L

little

drop of water,

Jl^r

to

make ready

Derivatives,

a2)en; [iQk^Hy^f Is-^? )ucij trial of a quill pen.

9^,
>Aa*

)>**

with ]Ao m.

^A-e

caw?.

JtM
;

II.

imper. Jl**
)lo;-,

to

mute as

birds.

Deri-

same

as ^i^jk* to bound.

vatives,
ol**

Ui**, U;-mo 1^^.

Xiau* fut. j^cia^, act. part. ^aI*- to bound,

fut. o;**j, act. part. oli, loi^l,

verbal
to be

gambol.

adj. Ok*Xil,
pi. ))^^Lftil
f.

I,
be

jli

to waste,

dwindle;

^%A^, JIaL
country
opp.

the field, the

open

laid

waste,

desolate,

destroyed,
lis_aiji

ruined,

Jl^^Zij;

a field;

\Ja9 ^^jL*

ravaged;

to lie

waste; |&^^9 0(

Jerusalem,
the

Aceldama,
parchment.

the field

of blood;

JIqJLI.>

JIjxL

was

desolate;

u^^o o;^
dries up.

)>>j

river

dwindles,

and

Part. adj. ravaged,

^Aa* fut. JGAwM.!, act. part. ;lL. to talk

talk, boastfully, to
;.!!

empty

waste,

desolate,
is

used of buildings or places

said of human beings
)]^.iil. cities
;

vaunt.

whereas 1^1**
J]^A.^
llSjfc,

ll^i^Z.'so

^^:^

ravaged and

to

be

dry or husky of the throat

ol;-.,^.^

to

be

dumb;
Pa.
;

VU^ my
set

full of corpses of the slain.

throat

is

rough.
captives

j;.L ^o

ynanumit,

free slaves or

o;^

tut. ookm^., int. o;.M^:, act. part.

^;m,
lay
slay

to

exempt from taxes, from episcopal

^^.i^x^fiof

\.kj*, pass. part. Ok-I**,

Jl^L-. to waste,
to

jurisdiction; )k:-^.ocH:s
jkA^?)^

Jl^oo? >*
where

waste, destroy, ravage,

make havoc;

Constantine exem2)ted
of saints
were
laid

with the sword, take by force, massacre, rout;

Iklic^L^

the places

bones

from

taxation

90.^

ollk*

Sapor laid waste Syria;

;.j^fe.

V
grace which sets us free

when he

fran

all guilt

and

had made an end of slaying them with a great Ethpe. oI**l( slaughter; \^'ia* the slain.
to

judgement.

Pass. part.

9;,**.:^

freed, free, exempt

be

slain,

cut

down, put
they
to

to fiight,

routed;

from tribute,

jurisdiction, guilt, anxiety, &c.;

\JiiJ^

oiL^M

were utterly destroyed.

brought
to

j]^Ma^A.l l^'A^y ^:^

free

]uL^
;

]i^jS.9Z a
>IJ1:?

mind
\jcu
9lLl.(

Ethpa.

oI^m

be

destruction,

from

love

of praise

^-:

utterly wasted, dispersed, exterminated.

Aph.

jjL^^ad^

an

invariable rule.

Ethpa.

to be freed, set free

to be relieved

from servitude, prison,

;

&c.,

^l**(to lay waste, destroy, make havoc of, make desolate; to dry up, empty or consume as water,
treasures, &c.,

from tribute

to be

disencumbered,

JiJi ^l**(

he destroyed our he

by the removal of rubbish or debris. Derivatives, ]>)l^ {;^), fc^ifl.^, )l.oj)u-,

cleared out

tranquillity;
treasuries.

]?)^

ol**(

ravaged

the

Derivatives, )ojo**, ol-u, h^i^,

)Iq.^04-,
I.A.SO*.-**,

U^;a*, 1^0;^,
)loi-*t**, liw^in-M^^io, )u9;^.^,^.

Jloj^-*;--,

1;^

I.

not used in Pe. Ethpe. wl**l/^ a)

resist,

to

ol**, i^i^, jli^i^

rt. o;-*. desolate,

waste,

gainsay,

contend, disjmte, strive, quarrel

uninhabited; waterless, arid, dried up; metaph.

r<l=>VJ
forlorn, destitute; eTnjpty, vain, foolish;
\.':>'JL

156

tTM
are used for fodder; ooo e'^^t? ycTjo*

]i^^
a

|l^o^

an

arid

wilderness;

\^JL

JfoJ

YiJu* the husks which the swine did eat.

d7'ied-up river;

^^X

^ACiJk.

desolate streets
)o;.* jootJ^ o*;-?

irasot**

rt.

oi*.

f.

devastation, exhaustion;

y:^i*s ^Oi0^c-<i.^i2s
let 7iis

dry bones;

hX.'^B} )lcLO04-^

behtg wasted with hunger.

liahitation he desolate;

]\is^^ ^si

\.:^;^

\l2>Qi^

rt. o;-k*.

m. desolation, devastation.
rt.
kfio;.**.

destitute

of knowledge ;

Y^^il*

yoo^^^ol^d their
Fern,
2>lace;

vain idols ; )]^Il^>v,Nr> v> a braggart.

uaoo^H, I,

))i^

harsh,

coarse,

emph.

= subst.

a waste, ruin, solitary

the

rough;
cloak,

)i_vii>^? )irooiIl

^a^po
f.

a coarse woollen

ip^^^A^fo!^

cnl^tll

ruins of Jerusalem;
the desert.

a shaggy

cloak.

]ls:>;,jj^ )?cu:^

*^(as an owl in
com.
a)

)UcL0DOi.Il rt. iXD'^s*.

coarseness, roughness,

harshness; 1^.^:55^ Jl'daooill hoarseness.

y^;I
rt.

o;-**.

a sword, blade,
\jLq-JL OY \2LQi.L, |kl rt. >^;^. yellow, 2)ale,

dagger; UfS? M>-^ a ploughshare ; metaph. war, slaughter; laying waste, ravaging, devastating,

saffron-hued ;

1:^0;-^

oja^

the

yellow hue
^^o

destroying,
to

ruining;
each

01 gold; fJS.o;^^

]?-<^
other

h^j( arsenic;

>^o;.*9

|^^;.^:>f

cLb.jU'

encounter

in
\.^f

war;
\>^i^

the sunfiower.

Guj!09/^)o;i* they

waged war; Oj^.^

udo;^,

I^AOi.**

or Koov**, jls.

rt. oa;**.

rough

they

made

great havoCy ravaged near

the

and far;
b)

or harsh to the taste,

Jlcuooi-L
rt.

bitter, astringent.
f.

)l^99 )>^X

ravaging of monasteries, y 9 4 desolation, emptiness, nought;

A.;.M.

harshness

of taste,

e^K

astringency.
Joi*#
pi.
)

l^^iL

your works are of nought.

m. demolition, destruction.
f.

rt.

;-i*.

m.

generally

pi.

JLL^;.^ rt. o^nik*.

]li^siQL2>;.L

emancipation, manumission, deeds or writing

or JI^IaBq^;.^

a button-hole.
act. part.
<^J!**,

of manumission; freedom, deliverance; oo*i

^.jlo;^

i^^
1^4^;.^,

fut. <^;imj, inf.

(^*oo,

.^

Ui I grant
^/?eir
c?eec?s

thee

freedom; q^I^s^m

yOo.*jio;.M

of manumission were

pass. part. <^Z**,

^'^*"<^

I,

)1^-. to rub, polish;

drawn up;

vi.'^X ]90^

i^fZS yOoi^^^^
Pa. ^|L

fishes

rub

their sides

deliverance for his people,

f^.^ he v)r ought b) a hole, opening,

the cell of
I'o;.**

against each other; part. adj. polished, elegant.

to

perforation; the eye of a needle;

a bee
;

rub hard;

\}J^

^a^;^,v> l2>yo

the pores of the skin;

)1^

,Vy>a v>

jL^kJ^ ^aJiLso stones rub against each other

and

the orifice
]Jie;.L,

of the ear.

become gravel.

hard

or

Ethpa. *^ii*M to be rubbed violently. Deeivatives, )l.^.^,

a

J]^

rt.

Jd;^. hoarse.
a^***.
i.

JIqa^o;-*. or

JI,ajfc,Oi.* rt.

hoarseness,

cold.
KA.A.o;.i**,
jft..i>
I

|k^^^

rt.

^^^. m. rubbing, rubbing against

rt.
st^^M

hoarse,

rough.

something; .oo^i^a^t ^J!m^ in

against each other of their fins.

the

rubbing
guttural.
Jl^sAO;.** rt. A.;.M.
f.

the throat.

)1{^^ m. a large wingless locust; see

JJf;Jl pi.

]-:s&.a.

I m. mustard seed;
dimin. of
Jlf***

]lo;Jl

pi.

]l'oJl

f.

a branch esp. a palm-

black mustard.

branch.
|lLoi* pi. Jlo'^**
f.

|LjciLX9;.L

m. wild mustard,
the the hip-joint;
jlo*;*^?

upper part of the

sciatica.

thigh,

white mustard. ]^\JL

pi.

ImL
f.

)k_

m. a lizard;
\j\'J^

\Ji2Z}

lJ?;J^
Jloi.**
rt.

);-*

I.

excrement,

dung;

the

a land crocodile; )^.^9

crayfish;

a sort of crab or
buttocks.
iIj>*

\1q^^

\jyJL a crocodile.
fut.

Jo ;.**!, imper. lo;^, act. part, lil,

)LZ*, 11-,

ooi**, I, J)^
desolate, dried up.
\.ZiQ'JL

rt. o;-. adj.

(rare) waste,
JJi-il,

pass. part.

]kL-. root-meaning

to j^erforate

for stringing together as pearls for

pi.

I m.

the locust or carob tree,

^^oc^s

necklace, hence to

hang

as a necklace or

ceraionia siliqua; also its Aws^s or

which

chain, to place, arrange or set in order, esp.

n*>
with Jbi
to string

157
together, to comjpose

v\T*

words

|ul^,
tentious;

|]^aI.m

rt.

J;^

I.

quarrelsome, conliCL3
;

a discourse; )lil^JLjl

w^ia^

o)u they hung oJ;^ yOo^A^j

with them;

heretic;

\HiJl}

a chain round my neck ;

oo^:iOJ^

Jloo^^jj

^>.^ci.,Vv> stop the

mouths of

heretics

)lvl^^Ai::> they associated themselves

who

investigate the Divinity.

rt.
);.A*

])^^^r

)1^^

o)^

)'U*

he strung a long

Ilofcli^

I.

f.

strife, contention, dis-

story on to it;

part. adj. strung, composed, set;

)i^Za.jQo(

pute, litigation.

o^5^ J^i^?
her
stones;

a basket which hung on

set

]lctA.ZL
red-hot.

rt.

ji^.

f.

red-lieat, state of

being

arm; m^^I

|l^|1^ Jul**

with precious

^uIm

J 1^11^13

)^^1^^ arranged in
JuZ*#

^tL, jji;^
contradiction;

pi.

rt.

);^

I.

controversy,
jljso

three vols.; jdl^A.

I^^L^a^
gram,

included in

dispute, contention, strife,

jol^j^f

schism;

Jt-JL

apostolic succession;
points.

inserted, as diacritic

Ethpe.

ll**i( to be

pierced through;

JUt^aAo a matter of disjmte; [il^Z^ |o^^Js^ a matter of strife;

to be set or

arranged in right order.

Deriva-

^;J1 Vj without

disjjute, assuredly.
|;.A*
I.

tives, 1i^, ]l;^, )loJL;^.

]^M^;-i^
schismatically.
&c.,

rt.

adv.

contentiously,

i^
])l**

rt.

)^. Ar.

m. an amulet, charm.

rt. Ua*.

m. perforation of beads,

Jull;^
series,

rt.

].^

I.

2^0^^^^^)

controversial;

a row,

arrangement.
llil'Jl )o^iw matters
adj. u<^Z*, |Lm^Za*, )]^A*AZA*^;/a?^6c^,

of controversy.

w*;^ part.
Jlled.

IlJ^Z**

rt.

"^j^.

m. carthamus

tinctoriios,

jJl^ to
to bark.

wag

a sort of yellow thistle.

the tail

to growl, snarl, begin

|l&.Zil

and

|l4.L*

see

^;^

part.

^Hm
^.Z-M,

fut.

^o*mj, act. part. ^XL, pass. part.

)li^-Z-.
to

]^.*jl^.*;Jl

rt.

<Q;m.

adv. swiftly, suddenly,

lu^L^,
^a^Za*

scrape, scratch;

ardently; ;A::L

l^.|^.*Zll9

[a;^ lightning which

yoo^i

their

faces

were
to

passes in a moment; l^la-Zll )?QJ?

scratched.

^1^

he

began ardently

to confess his faith.

f.

Ethpe. ^l**U
lacerate oneself.
esp.

to

be

scratched;
^V>>*

gash or
)lo.a-lL rt. S;^.

Pa.

to

scratch or tear

sharjmess of taste or

with the nails

voice; acuteness of bodily or mental senses;

)]^^>ci* they shall not

make any

cuttings in

swiftness,

speed,

rapidity,

celerity,

velocity;
the

theirflesh.

Derivatives, )^cu#,

)l^5Ja**,)i^i**.

fervour;

.och.***^!?

jla1a-.ZliwS

at

rapid

Vl'JL or Vl'J!^ pi.

scratch.

rt. ^'^M.

m. a gash or

motio7i of their wings ; JI^I^jLm^? Jlcua-*!!! the

swiftness of thought;

JkLoo

)la.aLZl*

natural

\^<^'Ji m. the snout,

of an elephant.
Uio<i;{i**,
chick-2)ea.

2>'i'oboscis, the

trunk

acuteness; \)h^ to^^^lL irascibility ; lo-a^Z^

JLso

sharjmess of speech,

sarcasm;

1,qlJ^^ZJL

li^ fervent zeal.

Illso^;**

or taa^J;-*

pi.

I m.
]lo.ZL
rt.
'i^.
f.

huskiness of the throat,

hoarseness.
w^di*

a) see )-*

i.

for

Ethpeal and Aphel.

;!.

b) construct state pi. of |u

]Z;.L pi. )u^* rt. j^
\jol1
II.

aLm

fut.

*^o;.mJ

to

burn,

scorch,

singe.

m. dung, droppings;

Ethpe. ^J-^l/^pass. ol:^^

]k^i: ]l** lls^

t^^

doves'

dung.

Metaph.

lutoiio

<^^

dross of silver; Vl^^

^^
f.

iron slag.

c^Z* and JIo^i^Zm

)Iq.^Z*
eloquence.

t^.Z**

see ot**

and o~m.

mystery of the bush which was not consumed. Pa. *^l* to burn up,
Vj V'*^*
])!>

^o 4.111 ^i^M

not one hair of his head

the

was singed;

parch, dry up; part.

refinement,

Jii-ilso ^1^.:^

sunburnt,

rt.

o;^^.

devastation, desolation.
f.

parched, dried up, burnt up, charred; <hI3(

A yT.
sf^

rt.

<^.M.

polish,

IkjL'^jikX?

her face burnt with the sun;

|^Y^>^ ]Vo/ charred brands.

rt.

Ethpa.

j\Lu
astron.

]ioUl**

);^.

f.

ari'angement of words,

to be
to be

singed; to be heated,

warmed;
;

com^wsition.

hidden by rays of light

^j[il)^s:?

)^P^

rcC^^jj
heated vapour.

158
Id^cu*, Jlo^.*;.**,

^TA>
jlci.'^i.A*

Derivatives,

Uo.aA^o9 asoo^QXDf

the outrageous

violence of the Council of Chalcedon.

ioi^

rt. *^i**.

m. touchwood, tinder; some

Yjl^JL

pi.

rt.

o;^.

a) with

lucul

or

medicament.
[Jk^CkO;^ pi.

ellipt. the basilisk

or cockatrice; ^iJo-JL}

JL^d

^A from

lAd;^.

m.

flattering,

crowned with a

basilisk.
f.

fawning.
iM^'JL to

JlaijsoiJl rt. t**.

harshness.
))^Iji** rt. i^(. another,

fav:n wpon,

to

wag

its tail

as a dog.

Uiyu

pi.

m.
see

)Ji**

f.

Derivatives,
%3^

Iaojcl**, juk^ao;^.
Ijkl(

the other;
<^Di.M

;-*(.

Ethpe.

to be

excommunicated,

fut. ^floo ;-i-J to

roughen,

to

harden by
)lciuo;-**,

anathematized.

Aph.

i**( in

O.T. God,

to se2)arate to

rubbing.

Derivatives,

Ilcoo;-**,

from, ordinary use,

utterly; |lI;ja^

to devote to

destroy
VodiJl
rt.
1^0 ;_M.

tOo^lAiA ^:!o;.A*r thou shalt

m.

scab,

mange;

hJa<^

devote their substance unto the Lord.

later, to

N. T. and

jial^lf a thickening of the eyelids.

]\Qi.0'JL rt. hfiD;M.
f.

excommunicate,

to jr;%^

under a curse
^^.aiJso,

roughness.

or anathema, to curse, ban; pass. part.

|i2o;.mJ^,

hLcaJL

pi. yim

m. rock-dwelling fish.
part. '^\L, pass. part.
b) to be

J]^-V)I1mO^

accursed, execrable,

under
-^^l** fut. "^o;.**J, act.
|i:^.Z**,

anathema; K-'^JLvi^o a.^;.Mj^a^ ^juw ^.^t^o) then began he to curse and to swear; kQ^9(
jls-^l**-^

]]^:b..*Z*.

a) to be cunning,

yellow.

an

Pa. ^^IL to so2)histicate ; [^'^mj:^ Vj

unsojyhisticated
sim2)licity.

execrable heresy ; \:-;.j^o ]lUai(

office

suspended

from

and

JI^aa^^

Ethpa.

excommunicate.
-^^ILl^^ to act craftily , deceitfully.

Derivatives,

Ettaph. i**ll(
municated;

to

be

anathematized, excom^J^04.A*, ^,V.A^A*, AJS.;.^^, ]^.*)^^a*, jlcL^^A*.

to be threatened

with excommunil:^;.^^, )l^V.;.i

..o

cation; Jll^/^^^J^ Usl^Jf Jt:i^Lwll^^

th^

pl.m.Jok-^

f.

)l^-ii

rt.>^;-ik.

commanded under pain of excommunication to return to his wife. Derivabeing

man

i) astute, crafty, knavish.

2) yellow, yellowish;

[iL^f \S^
tinctorius,
cf.

saffron-water.
|k.^ZA*.

3)

carthamus

tives, the six following words and

;*, \^ilt pi.

|li.vi;.jw^^3.

it. i**.

m. O. T. a devoted
for

l^..l.i^;^ rt.

>^;^. adv. craftily, knavishly.

f.

thing either given to

God

use

in

His
2)

]Iq1:^;-1 rt. '^;^.

i)

cunning, craftiness,

service or to be destroyed.

In other books

knavishness;

Jl'cu^^^-il?

Jo!^:^ c'^^fty counsel.

votive offering

a curse, anathema; excom^s.aJsd

biliousness;

I^A^fo jlaj^a^^otf jToj^i^

munication, death;
jI^aAJL^ cursed be he

]<i^i? )?<aj^
denies that

)J>

^X^

biliousness, heartburn.
>qIa* fut. ^o;.mJ, act. part. <qII*, ]>Q;J, pass,

who

God died

on

the

Cross; ^l^ ]qoJ

let

him
that

be
it

anathema;
.

part. *a^I**

and adj.

a.*Zll,

l,

Jl.

^om?a? drink;

|ool? l**o oxx^

ipLk*,
]L:ioJl,

God forbid

should be.

ll^jloj lil^( o>^ >qIj^ he mixed great fiagons

for himself; metaph.

j]^oo;.L rt. vs^km.

|k.o*>^

<&\^ jJo^o \:^}

under a ban,
^l^ol!> o^i^

He

mingled blood and water that

accursed, execrable;

savage, fierce, ferocious,

often applied to birds of prey; Jl^ootL k^(

He might
^.Z** a)

cleanse that which

was

defiled; part.

loo

j^^]b>I

she sat like one

under a ban or
birds.

mingled;

|12l.*Zm

JJ

]t.* undiluted

curse; \:^il^ JLJaNftAn a wild storm; Jl^oo^

]iceL^

wine.

b)

a drinking-companion, table-comenter

l^^io

ferocious

and carnivorous

panion, guest, la.Z*.'^c^i? llaf o^clLXm^

)J
(

that

I may

His pure feast as a

guest.

l^^k^io^Jl

rt.

^4^.

adv. savagely, cruelly;

cruelly slain,
f.

Part. adj. s^^Z** sharp, sudden, swift, acute;

bitter,

kfiaajM l^liio;.^ he

was

severe; )l^a...ZL

])^/ an acute or
)]ila.lll

severe

])l^iA'JL pi. ]lo rt. ip;-M.

cruelty, ferocity,

fever; ]]^a.'^I)^a^ sharp nails;

Jl,^^

barbarity ; savage or

inhuman deeds;

]la.iD;^

a sharp

sickle; l-'ikoT ^.ZL agile, quickwitted,

)Ja:A.A09 the raging of the tempest; Jlajso^i*

)^.fPQX^.i..'>f

acute in body or
keen-sighted;

harsh

enactments

of the

Law;

mind; o^jL** *a-*Z-L he is \xm^ ua*^ ready of speech;

rtl^Tw
JLaJo^ la-^
-o>

159
to

JLT4J
\h-Jl pi. )k rt. jDu*.

."

1 2)rompt

answer;
b)
to

m. a) a division, section;

\^IL jTcLia.^**!^*:^
an

a sudden change; jlai^il

an end,
it.

limit; [^iZ

o>^ f\as he

set

limits

jJ^^a^lL swift rejyentance; math. ^^.^I** K.jci^

c)

a divine
there
is

decree, destiny ;

\Li,Z bs.*^

acute angle; |k2u^

to

U:^

shrill notes. b) to

Pa.
to

Jla!^ o(
d) pi.

neither destiny

nor

fate,

*alil a)

mix,

to infuse,
^IZ.^io

sharpen;

necklace.
rt.
u9;ijw.

stimulate;
JoL^CL^flo/

[Sl^

sharpening bis swo7'd;

\Jil**

m.

i)

gnashing the teeth.

3)
the

^^lL:f

hunger which makes

the

2)

a judicial decision, enforcing.

an army.
pastern of

stomach keen.
Tnade eager.

Ethpa. ^lLi( to be stimulated, Afu. ,qZ^( to sharpen; to egg

Dekivatives, Isjcu*,
!s.-l^- ;-<-,

\^JL
a horse.

m.

the heel, the ankle;

or urge on.

"^^^i-L pr. n. Heraclea a

town

of Syria.

[qJL or

hQ'Ji rt. Si**.

m. a

blade, sword.

Ia^a;-L,

\\s*

from'^^iL.
to the

adj.

of Heraclea

]h3iLor ]l<^i**f. ajyatch on a shoe; )l^3i.I

)oltv>No jl*iA*

Harkleian, according
i. e.

Harkleian version

a new

j^CLtch

on a sandal.

that of H^iSil* losoojl

the

Thomas of Heraclea ;
i.e.

Usi^ m. ornithogalum, an umbelliferous

plant.

Jl^>*A^i3i- Jl^sji.a-'jo

Harkleian version

the recension in A. d. 616 of the translation of

f.

]]^r;Jl

half-frozen hail,
j9o;.aJ, inf.
\Ji'J^,

the N. T. from Greek into Syriac by Philoxenus

sleet.

about 100 years earlier

yaiM
fut.

|l1^0;JL

^a^^^i^o/

u3;.>^, imper. jso;^,

part. ja-Z**,
settle,

the Gospel according to the

Harkleian Version.
silent,

act. part.

>silL

pass.

V,
ol;^
I.

)hs.. root-meaning
destine;
to
to

to

cut; tofix,

appoint,

A.;**, fut.

a.^mu to be

dumb,
^Z*

conclude,

with ^:

to

abdicate;

mute; with
his tongue

)l;^^gj^ ^0 be hoarse;

t'^S*.

with ^Jb

predestine; IlilL^f

Jiia.*9 jdl^*

He

was

tied;

]lxs>

^%s^

the

harp was
time

ap2)ointed 2)rinces over the angels; |lx>q.IX k^*.V.

mute; oDol^io

ok^l**!? oo \l2>) that

11.

when

]o(^(

J3v--?

oo

until that
j^a^aa.

day which God

J><Ha>?

shall speak

no more.

A,Lk*, fut.

^q-^,

determined; ^iijajso
>

*^

^Ljs;^
derives

pass. part. U..Z** to slay;

the
to
I.

we conclude that the moon light from the sun from this reason
t^cH^
j

Jo<CLJ

wolf who slew

become deaf

the lamb.

)t/ )^;-.l? )1^^!? Ethpe. ^l^lf

Pa. a.IL

Part,

to sto2) one's ears.

adj. determined, destined, appointed, fixed, definite, express,

)lcii v>.to^

a) to use enchantments, m,agic arts, to en-

obligatory ;

^^^%Sthe

Ia>Za* I^;.'^

chant; o^;,^ he bewitched her ; *jwlioo )u^,wp

^i^ l^^-^? Ihe curse determined

upon

whoso turns aside from

faith;

oo<-j(

YLJ^ he 2^'i'cictised magic arts openly, b) to silence, make dumb. 11. to butcher. Ethpa.

y->Q,ND j^Zk* kOijy.:^) if everything be destined

^lLi(

to

enchant;
cause

to

become deaf. Aph.

jwt**/'^

by fate; .L^^sO^:^ ^iL^**? jlo^'j jyrayers

enjoined on all ; ^a..*^9
ll^sji.^aA.19

to silence, to

to be

dumb;
harp.

*tid jwt*( cljj^

l^ISjL^ at fixed

times;

who has
Ia.9q.*,

silenced thy

Deeivatives,
]l^s..ji.o;-A*,

^auZ<M

^-V. the

canonical hours.

m^o;>a*, ]laA.Oij>*,
I^A.;.^*,

Jlaj^o;..^*,

Ethpe. ^l^Al to be ap2)ointed, decreed, determined; with ^^o to be 2)redestined ; )]^fcuNa,N^

1^4-Ll(
Jo>.^-^?

y.^;^** adj.,

y^;j^,

1^1^;..**, ]lcLJk,;L,

|LiA:>cra\.

Ia^ ^2>9

bajytism

,tk,l*s,

Ui>i^,

]l^;Jl
j]^-^**

rt.

c;*.

dumb, deaf;

by water, appoi7ited for

cuat**l(

]o>X(

^^9

of sins ^jo things which were

the remission

a deaf-mute;
\2,i.l^

jlolL dumb animals;

att* speech-

l-^A^r

dumb idols; jki^JA^

instituted by God.
to

Pa. ^alLto gnash the teeth,

less

sharpen;
tusks;

.oom^^

darkness.

oJilL

they

sharpened
they
*M,l^, \Ji.V^ pi.

their

^^:^ ^-JL^ ^oi^ui

l m.

rt. jw;.A*.

a magician^
\L'i^ \tk,'i2^
*

gnash
cut,

Ethpa. ^ILl,} to be cut through. Derivatives, iLiaio.**, Ij-djcu*,

their teeth at us.

enchanter, sorcerer, wizard;

^XL
pi.

wizards can dissolve charms; \Lilt

clntl^w

l^o^M,

Jlo^o;^,

Yo'J!*,

list**,

)lis^^o;Mj,

Simon
f.

the

Sorcerer ;

\)^IL

Jli*-i^L

liJ

a sorceress, witch, enchantress.

rt!jLT4*
\JiJ^ or [Ji'Jl pi.

160

^.S.iJ
Part. adj. a) aaaa* conscious of, cognizant

H-

rt.

A,;^. m.

an enchant-

ment, incantation; magic, witchcraft; o

|Ia.*J!1

oN

of,

privy
jk^Ji**

to;

guilty of

deserving;

p-

)j

^/^ey

worked enchantments, ^performed in-

hJ(

y^jL^l^

I know nothing against

JJ

cantations; \L'i^
li^\X'JL adv.
]X,<^-JL

r^^ an enchanter,
^i^.
i.

magician.

myself;

)lnI->

^^JLJL*

they

knew no guile;
to his

it.

stu2)idly.

o^:^^k y^ol^^<AAA* ye were privy

b)

murder,

IaJL* suffering, diseased;

sad, sorrowful,
yOJo*

rt. sSk,'^^.

dumbness, deafness.
jk,ijw. f.

full of feeling, 2^^thetic, sympathetic;

IuLm.^

\C<^IL

pi. ll'oA.-^ rt.

magic, sorcery,

^jLaL9
)oo

those suffering

from

sickness;

witchcraft; \i*L
witchcraft;
pi.

)t:^? )la*,t^ wonder-working

incantations, charms.
])1'J^. i. ^0 c?z^

\m.^m]L} jlioo? the part affected, the seat

ofpain ;

oo>^ V.

jk*jkL

he felt for them, com-

VU*
out,

flit.

I0V--J5 act. part. \XL,

out,

jmssionated them ; yAjjOuL Yzx^ a feeling heart;

jLalAL JLo

hollow

furrow.

11.

to

he

hoarse.
)Lv.>(

mournful melodies; |iaaaL

)lLv)9(
a.i^|L::o

Ethpa. IIH(
*llLll
rivers.

pass, of both
<//e

meanings;
es

sad Jeremiah.
or JL**.^.
suffering;
to

Aphel

A-i(

act. part.
to

JIojoJl^

ear^A
)li*.

furrowed hy

pain, sadden;

cause jyain or
that he might

Derivative,

JJ^^X

fc*oQ,Ajfc.**jj

l;J 2 pers.

masc. sing, and IXL

io behold, &c.

pers. com.

afflict

the

body; ]oC^(

s^JJ^Jo Patripassians,

Theopaschites.
sing, of

verb >&*

Ethpalpal

jkJLjkJA,}

to

be

pained,

cifflicted.

Derivatives, mu^,
l^.f.a^.fcA,

Ia,cla^,

]l\L constr.
f.

im,

pi. |lil for \)1-JL(

rt. ;-*/.

]^...^MWQmA.a*, ]iLcLA^Clj^.A*,

JLclaaAa*,

the latter end, extremity, furthest 'part; the event,

term,

result

remnant

the

stem

of

Illa^Il:^ or Uamu.*^.

a ship; JI^^aas ]l;L

)l'ai2>o1jJ

an

evil end,
bliss,

evil event;

mH

'^ci^is aa*

see

below "^a-^pia^.
m. a) pain, suffering^
\m!L paralysis,

the

term of

the highest

bliss;

)LtSf> JliiLs

in the

IaL
2)l(('Ce,

pi. yji^ rt.

aa*.

last time, at the last;

last,

]l;Mbd at the end,

last,

in the lowest

at

disease,

sickness;

)i,^j^?

b)

at length, finally ;

^.*o^^f

sadness,
J*;nm.^

sorrow,
c) the

mourning; sorrow
Passion of our Lord
;

for sin,

last

contrition,

[.^oNwL
)]^so;JSk.

of

all.

\>mL}
Jlin*
pi. jl-i**
rt.

\Lji or Passion
d)

week;

lu^Hf

l;^. m. a furrow, hollow

Good Friday,
affection;
affections
fear,
e. g.

jyassion,
\mJ1

desire,

ambition,
or

worn by the drip

Jli**
6

of water.

\1im.^

mental
;

passions

m.

vitriol;

]^AiiVi ]^l** shoemaker s i

ink.
f.

pallor from fear

grief, anger,

vitriol;

\^t*J>

\'^

gladness;

)o>^( ^^s-^o^?

[IL a passion

aL
pi.

fut. ajxJ, act. part. <m,\L,

\L\L or

\mIs,

for God; ^.'soJf

[A^ ch^
"

)oo

m. ^^U> or

^*jiL,
,

f.

^\L or ^m.L, pass. part.

.

ambitious to reign; \1L ^2^ o^^t^

his heart

^
y

1^(
V
y

he is
V

he keeps

aaAm and aJLL,

at the hands of

|k_ jl^. a) ^0 suffer,

with

^^
]i

from passions;

' 7^

any one,

to be sad, to

sorrowful,

to satisfy their 2>cissions.

with^^jL

to feel

sorry for,

pity ; \j(

^\L

[mL or \1L m. the herb thyme.

I dorit
at his

care; oloNr>^ u^l^

JJ

he is not grieved
Ae sympathized

ojL

fut. ocij>wmJ,

imper. ocu*^,

act. part.

own death;
b)
''^>--^

ov>

V.

a**

oajI |oj^,

pass. part. aajL*, [

|]^_. a) to
^^j>m

with him.

to be sorry,

to

repent; ^'l^

)J

count, number, reckon,

.oopcaof

they

yOo^o^^
to be

oo ^^ii ^Aey felt no comc)

reckoned the value of them;

]J^a^ >^mJ counting

x^^mL
c)

punction at

all

for their sins,

yoo^i.:^ w5)^flo(

rare uses,

the cost, reckoning the expense; OjQ.Jo;a

offended;

offended that they

suffer, be obliged to

was had not expected him; to

V?
Zie

aL

chronologers.

b) to enumerate, recount,

to
of,
.

take account, reckon, regard, think

much
of
.

the

haste

to

put uj) with ; qaI*9 l^o jq..m which they were compelled. In

with
[lo'f

)j

to

make

or

think nothing

.;

s^{

o^:^j^^ he thought she

JJ

was drunk;
account of

versions from the Greek

aL

answers to

rrao-xo).

JlciviN ^^'HL

they think nothing of death;

Gram. ^\L

^yassive opp. -^,^ active.

|u^d

s^.^(\AQ'<iA:> \Lm,L she takes

r^a\^T*>
the stars as the

161
to

Chaldaeans did. d)

charge,

)lcLj)^sa.Al rt.OA**.
logical

f.

the faculty

of thought,

lay

to the

account o/*any one, ascribe, lay the

power.
rt.

blame.

Pass. part, highly esteemed or re'puted,

jj
> . .

^QAi^, )ioaA^, IJ^oca^

^aa. a) adj. dark,

imputed or reckoned;
II^Ca^a*

Iroo.

vii\
.

;-k^)o!0J^
.

darkened, dim, shady; in the dark, in darkness;

turbid, foul of water;

loot |lAaaa until the law

]olajLa*
J^

sin

was

JI^oqa^ }"

>^

a dark

not imputed; loo*

it

ivas not reckoned,

cloud; ])^ci.Aji
j]^OQ.jk-iL*

)]^.^Ld

a dark cell; woq1ajL

was thought nothing of; JLAaaj^ ^ of no account, not thought much of; J^'^ or uv^ |lAaa^ Ijjso
what
is it to

his

aim

eyes;

/
b)

will give light to

^^q.m^9 aj( >chj( those who are in darkness.

it

me ? =:

it is

nothing

to

me.

Ethpe.

subst. darkness, *^^jlL JS. or ^o while

yet

iaamI( a) pass,
2)uted, accounted,

to be

numbered, reckoned, imItAaT*!^:^

JJ

was

dark;

|kdcijB^9

llci^L

the

hosts of

with yiiL amongst ;

]?o*

darkness.
)laociAj^
rt.
i^jkM.
f.

)o>^(
be

laX

))^*J.*

.cua^
U

let

not this sin

JJ?

darkness,

obscurity;

imputed

to

you

before
;

God; oji**!^^
wja..A.J

JliLs^^f JI'q.oo*a^ the darkness

of sin.
dark, obscure;

innumerable,
^ixiiLLli^^

inestimable

I^^j^l
JU-oa.Aui, jl^.*
rt.

of inestimable worth; JiTu^? ^^^'^

b) refl.

%A.M.^.

CAji*#l( for they were counted faithful,

to think, meditate,
is

ignorant, blind ;

\II>qlJj^L ):^.v>

works of dark-

but in this sense the Ethpa.

*^.AJL
to

ness; ]]^-ociAwi uooi^fl^ shady Tartarus.

usual.

Pael

count.

Ethpa.

lul^oa.A^

rt. (^aa*.

shady, dark.
f.

^aLI(

to think, reckon,

have in the
pilot

plan, devise, design, purpose,

against any one;

mind; to with^^jL

JloJl^a^Awi
ignorance.

rt. ^am.

obscurity of mind,

with

cH^^ii!:>

or oAg>ij> to

)JcA^

pl. iL. rt.

^A**. a worker in metal

purpose in his
J]^:^aa: to

heart,

think to himself; with

goldsmith.

make plans, invent designs; with

lay a plot; with
])^La.a.^
J

\^^jlL
Ia^clajL,

pl.
]]^>

rt.

"%***. m. same as "q**-^.

)]^>^ to 2)lot,

)]^sJ:ii.x

to

invent
pl.

a pretext; ^'^^

m.

|k ,

f.

]]^>

rt.

aL.

1^.::^ JiLjyj

q..sx,jLI11(
. . .

they have taken evil counsel against

with

a) passible, capable of or liable to feeling or

)lilikw^)l^:^>rthesame;

thought

to kill

^ota^^sijf *:^Li( he him, planned his murder; ^A^ot

suffering;

yV^OiDi
JJ

\L<^m.L of like passions with

us;

\L<:iM.L
)J

impassible, not subject to passion;

to

ojfcLlJ J those things which he purposed.

Aphel
b)

jl^CLA-l

])^Q)o^r the Godhead not subject

only parts,

a) act. oji>i.: one

who computes,
pass.
|l^jk.cu*,

passion;

)]^jfc.cijti )l^^;,.5c>

anxiety 'pertaining
b) sympathetic,

)*^r
JLai

I^s-^s

^^ mZ.^

to the ])assions = temporal care,

astrologers,

reckoned, computed.
a>-aO.-i>*,

Derivatives,

pitiful; \m,<:^aLo )k.wal>

)Jjqo/* .--.(^as

a wise

and
)i-X-^-A>0..^, ]1^^.^.A_A,

pitiful

physician.
case

c)

gram, passive,
)?Q...^.iK,

]lcL^a.A.*,

in the
|kAjl^2iA*i^.V>, Ill^A.A*]^'^,

accusative

opp.

active,

IIq.iixaa*)^'^.
f.

nominative; jlA^o^^ sJi^Jil* J^pajL nouns of

2)assive

form.
rt. aa*. Sidy,

jl^jkA*

pl.

]]^^JiJI rt. v"^.

a) thought,

a thought;
thought
is

)lil^J

^
tha7i
f.

Jl^i**
speech,

^^
b)

J^ULq^-mJ*
*^oJl.^^>

passively; with grief;

easier

a dirge,

gram, in
case.
1^

the passive voice or sense, in the ace.

lamentation.
^

j>

)laft,aA-l rt.

jlj>*. i.

j^assibility, sensitiveness

ojL* gram, abbrev. for

jldj^Guiu^ rt. s^M.M*.

)kA.ciAA* 2;ai'sive.

with

JJ

impassibility, indifference ; )lajk,aja* ^

a) the

mind, powers

of thought,

y)^^^^L^

9oiJ( enlighten our mind,

freedom from temporal affections; gram, the passive voice, the government of a verb
J^**!!^)'

b) comjiutation, arithmetic.

or noun.

Yj^^qlm^, \\^j
the faculty

rt.

oaa. thoughtful, having

;

wA

to

be fit,

suitable, useful usually act.

of thouc,ht or reflection
)l^

\jisi^

part.uJLl, \LmL,]\s**JI^- a) verbal use, impers.

it is

J^^JS-^soaLo
reason

\\
*

,.ao

the soul

endowed with

suitable, useful, needed,

ooA^ o>ft\ ^m.am

to complete the tale

and

thought.

the lost sheep

was wanted

gVfcrcljjLXjj

162

lZm

of them,
w-jLL

h) adj. useful, serviceable, profitable,

JIglaJ^
of the

rt. A**,

f.

sadness, sorrow, with'^^jL

^^J:^? JIclaJLL sorrow

suitable, convenient, in

ordinary use, common;

LI L
)J

cause,

)l^^

oJ

most useful;

useless;

JL^

for

sin.

]I^Lm.L profitable sayinr/s ; ]tlof'^

low

L^a^I ^
pi.

IlJI^aajLL rt. aa*.

to passion.

of

2)assible nature, subject

the land was

not suitable for a settlement;

fern, empli. ]]^mwaj1 necessaries;

gram, common

fut.

>i<i*.T,

act. part. jmJ*, |1^aa*, pass.

words,

ll^L-uiiilf

1^1^ a
to,

vocabulary.

Ethpa.
to use,
to

part, y.1**, )i
to

|1^;

part. adj. ^aJLH, [L., )lil

to be

y^M^l!

to be

used

familiar with;
behave with
treat

grow dark towards evening,

darkened,

employ, do, deal,

to

treat,

have
of

eclipsed, obscured,
^ajL the

dimmed;
by
the

)>o>xio

^: [A.^aa^

do with, hold intercourse,

;

with

o.'bw

sun

is ecli2)sed

thepers.

Joo uJLlll^:^
the

[Hideo Iia^s he was

)]^.a.^

^^

^AJiJ* their

moon; yOolu.^ eyes are dim from

eye.

familiar with
];*^ia:^
yi'Jk,

Syriac language ;

U/

w.ii,*]^s::
JJ

weeping;
adj.

ll^sa^i** l^j^J^L

a darkened
in

Part,

/ use

violence;

Ji^>o.^2>

^**Jil1L(

obscure,

under a cloud;
darken;

darkness,

we used no

enticing words; ^jk.l*\{

]k.^Q.A*^2

ignorant, JLA^iL*

tin^'^ poor and obscure

to to

]>clva.-iL "o-jL.

he behaved m^erciftdly towards the

\x:L

man.

Pael uaH
the air;
to

>!/'

cl^aL they

inhabitants;
jLT^'A-A.

[Ijoo^

^a^a**]^:^

^^

darkened
opp. ifi

do anything at eventide

for the Jews have no dealings with the

do anything early ; <^aja6 ip^a^^

late,

Samaritans.

Derivatives,

JL^^Odk*, I^^Ij

coming early and

Ethpa.

saaLIi

to

be

morn and at even. obscured, made dim or

at

l^l^A^
f.

rt. y*tJk^.

adv. usefully, fitly.

weak of apprehension;
heart v/as dull.

tOo^^ aLm

their

Q.M.m, )iQM>> also Q.MUB.M, ]kOiM.A** rt.

Aph. ^jL*(to turn the day

the

use/vlness, utility, advantage ;

^^jkJ*

)?

or

to

night, darken; metaph. with [Il:L to sadden;

jvj:^.^

QLMjkL oi.^ hsA^9 useless, of

]SLjkJ,
]li>^~~ rt.

no

use,

no good.
gram, nsed
necessary

with
mind.

to

darken

heart

= obscure
a

the

Ettaph. .JL*ll(

to be obscured,

dark-

uaaa*. useful;

ened as the sun in an eclipse.

Derivatives,
,

for the sake of elegance, opp. Y*

to the sense.
|]^>..jJL*

^(

[j3CL.A-A*, )lcuaci.A.d>, |k.A.^i:LA.A*, |k.j]^>.^o

Jlcijl^cOaAA*,
f.

|1:iaa,

Iiaaa*,

|ui;q.aa*,

U^^o**^.
eclipse;

pi. ]l<l*iJfcL rt. uaa*.

a)

2^56,

utility;

|l^a^ pi.
Iaj j'o^flo

rt.

t^AM.

m. darkness, an

that which is necessary for use,

needed esp.

\AJiZ lunar eclipses; metaph. darkness

necessaries of life; J)^2>.^o

)]^*iJiLiy.^

/or use

or dullness of mind.

and for ornament; )]^^o)L^f

necessary for food; ]l^ .***?
salt;

|]^.iliiLll

things

|j^A^

pi.

|JL rt. ^A**.

pi. vertigo.
aajw.

m. a dark night,

I^m.^."^

ordinary

moonless night ;

[aaI^9

]]^AJii*

those things of

which

the

poor have need; ]l<^} oflisj^jiL** that of which the body has need; .ootl^AMw^ cia.!^:i^ they
supplied their necessity, their needs;
)la.*^.*99 )li*:S>.. the
))^jyjL**

\ltA*0, JI^aj rt.

dark.
part. '^^jLL, ]ImJL,

^^JL*

fut. "^^CLA**.!,

act.

pass. part, ''^a**, [.^,

]V.. to found, cast or

J^a^js

menial work of the monastic

ch:s JJ-^^-'?

forge;

e.g.

l:ao>

gold;
to

a key; [l^I
with
con-

life;

lia**? II^****.

f f^ yTo^ 1^^
(lit. tltat

armour.

Metaph.

frame or

devise; to cause,

we h(ve
]]^muL*

contrive, plot;
""^jSw of

with J]^a*S
;

to devise evil
to intrigue,

nothin'j to use for digging

ive

may fulfil

the pers.
J^CL-V.

with

with

jjjj

it

the use

of digging), b) legal,
t.

l^ioci:so

US'

frue

spire;

"^A^

c)

gram,

o^^

his

heart

worketh

use,

iniquity;

Ji:a.q.a*

o^ I^^aj^

s^^oocuf )<ilcio

dialect, phrase, ]]^Ijlcu ]1^m.m.L

Syriac phrases,

Joseph's coat caused

Syriacisms; Jlb^ojjo/ ])^ii* the Edessene use,

Edessene
dialect.

Ji^^:^

to

him to be envied; with Ethpe. '^^>aa*m to be form jms.

fabricated; metaph. to
Jijj

founded,

cast, forged,

\A*2JL obscure; see jm^.

invent, contrive;

with

to be resolved

)s^ykSL

rt.

Ad. adv. sadly,

mournfully;

with contrition^ sorrow of heart.

frame, make out of metal. Derivatives, Doaa*, U^oaa*, UaL, ill*, )1^?^.>m.
Pa.'^^-aII to

163
IIaH
rt.

^ovm

^^j^M. m. a goldsmith.

)l^..lSsJl "

IIa^

ni.

a decoction of wheat and

m. ivorJcing in

barley,

... regular feminine

Pael ll^
to

a 2>roper noun;
i.e.

]l^UL tf

lla^jaJ
f

formed according

to

harley-watcr.

rule.
gold., the

settle

definitely, exactly,

IIam

rt.

'''^uajk*.

gold-

to ratify, p)rove.

smiihbS art.

firmed.

Ethpa. to be ratified, conDerivatives, 1^.,!]^1^.i^, jlol^l^. ]\^i fem.

li^
of \I,}\ pi. Jlo-ii/!
his
stej)- sister

\ts^m^

pi. )^

rt. ''^j^M.

f.

a)

any graven
of metal
ll^^^Li-l

\\sL for
sister;

a)

work, a graven image,

an ornament
i-^io/"^ ^.'

o^(

otlsJ*

on the

work, generally of gold;

graven work of Ophir ; \^\}

|J|^.^o

J)i^A-l

maternal
c)

mother

s side ; \k\\

cxl^ aunt, b) a

\:^\\ otl^JL
relation,

a paternal

companion,

ornaments
)L;aoi?f

and

vessels

of silver;

)l^JLi^
h)

sister,

nun; )lQ^i>

]t-\

a convent, nunnery.

Jl^^it^f rings of gold work,

the
f.

J]^-l

or

)ll^

pi. irreg. ^^-<^,

]^^

or

)ll^
Rl^-i
esp.

casting or graving of metal.

a sack, bag;

l-^a.3

^Jl i^ 1^]?
b)

pjkM ApHEii.
to eat,

yA^ito

suj),

dine, take food;

a sack with two

ojyenings.

a jjlank

use as food.

Dekivative, the following

one resting on piles or

bridge,

pillars,

hence a plank

word
)l^..j
f.

wooden

bridge.
conj. to excite, entice, allure^
J]^l.^ij!tt^

.,M

or

|]<Lo&AA*/'^pl.

j]^

rt.

pA*.

l^l^L Palpel
solicit;

sujpjper.

)^-*ci.^ ll^**l^joo

with
.(

\,1mL pi. 11-

rt. *A*. liable OT subject to ^passions,

laughter-provoking speech;

^^ l^l^ioo

carried

away by jpassion.
a passible

Isi? liscun. if a fair face attract us; I^Lo^!^

l^l^**^'^
eyes.

}^^\iJkl* rt. ju*. adv. jpassibly, in

lil.v!^9

a garment enticing
to

to the

manner; mournfully pathetically ; l^lilL ./ "^Ji^ ^r^( 't^M if Christ ivas [mL

Ethpalpal l^l^l/
Derivatives,

be

enticed,

allured.

)lS-*lai^,

IujI^Icu*,

born as a passible being or vnth

sions, but if
JJjlaL rt.

human pas.

He

be above
adj.

passion

|lo;..K** rt.

jfcs.A*.

i.

pride,

pomp.

Am.

pertaining

to the j^assions

)^..|]^..^J1 rt.

1^.

adv. accurately, exactly,

or desires, hence subject or under the dominion

diligently, truly;
)lo)i^^fcs.Jl

gram, regularly.

of natural passions or desires; perverted, criminal, ^JxaJ* )k^.X^o depraved counsel;

)JLlaJ[o
)^-rLX.S

rt.

1^.

f.

accuracy,

exactness^

sincerity, genuineness, essential quality, characteristic ;

Il^jLcu^

evil

and perverted

gram, regularity;
extreme

\2t^o

jl6]^*]bvA*

thoughts.
*%^Qk.^ji.jk.L

jll^f
from
ajw

the

of accuracy, the greatest

and'^:aki. adv. accord-

possible

exactness; ^%,S>.
)ro)^..^Jl he

\Oo^^

)oo

[diix.'io

ing to; clearly, evidently.

tOo^^9
perhaps Solomon
s

proved

the sincerity

of

^^LaaL
Seal.
liJL

some

plant,

their heart;

^i^Q^s^^-^Zi carefully, diligently,

truly, exactly.

Pe. only pass. part.

= adj. )^^^*,
|ll^..hJl

)li^..bJl,

li^** fut.

^ol^j, imper. ipo)^,

pass. part,
y^-^***,
;

act. part.

)2.]^.*^sJl.

a) exact, accurate, a2)p)roved,

\Z!Lk

correct

as

codices;
b)

found Jl^a^o

olCil,

IcsolS-l,

)l^..

a) to seal, set
sign,
ratify,

a seal upon
determine;

to attest,

confirm,
o.iDo)S^**

correct version,

true, faithful, steadfast,

is

ll^-oiL^.^

sure, real;

that

which truly

opp. apparent;

laXif
of

seal with the king's seal;

ipol^l

]]^.*]^ Jiooflo the right or true sense; \lAii<^

\joi li^liCr)?

Jlol^jf

IJ-'J^^ seal not the sayings

)]^^^
|l]^.b>^
h#oj ]{o)

faithful translators ;

)l.l^..fcsl

)l^..?or

the 2)fophecy of this

book; KUq.* 1^*-:^]^

the true faith;

\Is^KL |a*J> thorough heretics; ]lci^iL pure heathenism; jls-^^JLf wot

. .

signed in Greek letters;

f*^

) "^\">

^6]^

the truth is that

.;

Jll^^bJl )loJQ*^

li.:Jt confirm by action that which thou hast said, b) with l^^i expressed cr urderEtocd
to

a sure guard; )liL^Jl l^aajk, the real i.e. the proper name. Gram, regular, proper; U^jn,

make

the sign of^Jie Crass, tJ sign with the

Cross;

]A^^

oiM^

liL^

lie

crossed himself;
2

T^iJSSOO\.JJ

164

ni'i^AiJ4

JiAio

o^cid otL.^1^ \3l^ ^6

made

the sign of

)]^fo,rifi,.N.v> the seal

of baptism;
life.

1^]^

<^*^'^

the

Cross over the whole congregation; then,

the Cross was made over

llLf receive the sign of

)l>o)<L* pi.
\

because the sign of

rt.

^)^. m.

often used indiffer-

the congregation at the concluding prayer or

ently with the preceding

sealing, signing,

)^lis-il.

m. properly
of the Cross,

benediction

(cf.

)l.^Lci-**),

to finish,

conclude,

making

the sign

llcL^t
\i^\iJL
history

Q-:liC

they finished

their jprayer

obsignation,

])^?cu'scLb:f

l:io]^ the sealing

)J.')j
to

^fiS^ / have brought my

j*^^

or signing of ba2)tism.
yl^^^

a conclusion in two discourses;

^otciIdf

Ethpa.
to

Ji^Jll/

denom. verb from

QCioNr?

f)^
;

Benjamin was
c)

Ul^i*. to connect with oneself by marriage, to

the last-horn

of the sons of Jacob,

to close

to close,

marry;
l;s

take in marriage, be married;

to

seal, stop ujp;

wound

)i^)o

opol^

intermarry;
""^wiL

metsn^th. to be united ; o-jJ^^-Ll^oo^

|i.ii.!!::v:A.X

he sealed the vessel with lead;

1^2

]lV.9]^C^ i^otcu'^l^iM

to

marry

the

kings

|i^ they stopped

the gate with stones; ]^jlis^

the earth closed above
)l.ii-#
to

daughter;

cjI^I^j^^ )I^^ l^^J^

married;
its

the bride

^.I^^

^j:^^ \^9(

him;
IJ-'sol

came

to

be

o^^aT jJl^Ll^sj^ at the

soul is united.

x>lii**.iOL.'^

^MOflo.Vf

sores
<

which are

resurrection to each body

liJl^L
pi. ).

difficult to close,
Jl^^ji^
slee2) ;

slow

heal

up;

vi^^

eyelids

sealed

with lead

= heavy

m. a connection by marriage,

with
esp.

a son-in-law, a brothei^-in-law, a brideoLi-^ '^^.a

a^|>^ ^^jo^^^^ each j^hrase ends in

groom ;
husband;

o>Jl^

his

daughters

Alep,

Ethpe. l^Al(
%

to be
)J

sealed,

signed

l^^.iL ojl^
\j)iJ^ he

his brother-in-law

closed;

09cl.'^::>

cl3oI^I(

the baptized were

to seal,

^^L(}i^:^} ]o
not signed with chrism.
sign,

Pa. oI^m a)
to

the

subscribe;

metaph.
|]^wOo..A

was a connection of house of Ahab. Derivatives, verb J^l/,

prove,

certify;

Q.jiD}^iL

^o;^^^
b) to

J]^"^*.!^^

other ]lcL)^ from IjI^m.

f.

events besides have proved the foreknowledge of

espousals, nuptials;

our Saviour,

sign with the Cross,

c) to

]laj]^9
raiment.

II^clSlN

a nuptial garment, wedding

bring to an end, finish, conclude esp. divine

service
;

to

read through

to the

end

e. g.

the

sSl^ Pael.
J?>Y^*3^CIocif

3^J!

to

break,

break

doum;

Psalter; ^^>o ^.^-jsdo

""^j^

]Ij^

)l^.J^ the
i.e.

which breaketh

the cedars.
to be

Cross begins and finishes everything,

rite is

every

fl^ root-meaning

to shake, vibrate;

sign of

commenced and concluded with the^ tremulous with 2>ride. )lt*ks^ swollen with Ethpa. ipl^Ll/ a) to be the Cross.
to be

Pe. only part. )i*Js^,

^;ricZe,

j^'^ff^^

consummated, accomplished;

read

to the

2)ride,

haughty, j)Toud;

wlI.K** = .l^j('^)i.ksM

^P with
t.Nr>*

end; ^^liJL^:^ lis-^l ]*** l-V. ozJL '^a^ the Psalms are read through once in each week.
b) to be printed.

thou dost glory,

o>:i

boast;

]t*^ji

JLj^QpA.

Ji.K*#o loving fair

fame and glorying in

2/6

Dekivatives,

l-'lcu*,

J.:^!^*^-^,

it;

yOl^i(

^.Z^bs^

vol^ii

are puffed up.

to

Ethpe.

jI^LmI^^

and Ethpa. 't^^^l

to

step

loo]^
a
seal,

pi. 111. rt.

ip]^. m. a

seal, signet-ring

proudly or haughtily,
AvhbIj
9^ii>*(

swagger, be 2^uffed up.

token or sign; the healing over or cicatrix

they witness

to

of a
it

wound; |l>o]^^^^ ^|o^&:^

with
their
seal,

atives, ]flcu,
)lliv-l;

puff up, make proud. DerivJloi..]^, |L>9]^v.MJiO, )fo)^l.

they

seal

it;

\j:^)i^

see )l^.

rtLl^JujAi

re'..Vx4jt3

t^lIxjjlJ^ f<lr^ 4\JSaA.l-

165

^.1 r^Acn

r^h:iDoi

pc:a*a.^a v\A>^-=^\

^cn r<s^ rtL^\j

\
^,

\
a bivalve
lli^l^
shell-fish.
pi.

A
H from )Jl^. adj. dewy, of dew. l-a^y oftener ^i^ rt.^^. shady, shadowy
U)^, )i^Vi
)fcCj(^
[aa\.f^',

1^^ Teth, the ninth letter of the alphabet; the number 9, with ? the ninth.

ol^

fut.

ol^,

inf.

ci^^,

act. part.

ol^.

impers. and intrans. to be good or well opp.

A,l^ ^0 5e or

do evil; usually with

IS.

ol^
to be

di7n, unreal.
pi.
f.^

.00^

it

shall be ivell with

them; with . or

]l[Ml ]^\l and

imjmi^ unclean.
-

to please,

seem good; with

lA^

other spellings, see

[m..^.

cheerful,

glad,

merry.

Aph. ol^(
wcho

a) to do

yirra. the body of a shirt.

see

good, deal well, treat well generally with

X
to

i^^. a thin plate or layer of metal.

part,

of the

pers.

to

or

with;

'->SI

f-ft^

^
part.

fut.

o|J,

oa^, l^^'
illustrious,

)J^^^^^

.CLj^joj JJo jkII^.o^aI^

a-sj^jf he charged his

make inquiry, inform

adj.

oneself be informed;
celebrated,

sons to deal well with the Christians

and

not

renowned,

wrong them, b) to make amend. For Dekivatives,

to

or do better, to
see

oo.^.

For

0)1^ ( or

*^(,

see also

Aphel

of sa^.

famous; memorable, remarkable, |^.^a^ [^isi the famous war; [t iT*? )^.aLA.a.,^j illustrious heathen. Ethpe. o^l( to be published, spread
abroad.

o\i, UlJ and \J4 pi. ISlJ and m. a) a message, news, tidings,

l^

rt.

sa^.

Pa.

o^

to

publish a report, spread

|lA.;^Aj

b) often pi.

abroad a rumour; pass. part. o^,Xj,

celebrated,

rumour, fame, report;

of his arrival;

oi}^2i\.:^ o)l^ the

news
to

notorious.
sjyread

Ethpa. o^^l/
to

to

be

MNv>N

published,
o%z>]^

abroad;

acquire fame,

.ci.^?ttj>

announce him

to the emjperor ;

what

is

the
is

you ? how

news of you ? how are he ? what is said about him ?

o^\^ of him

"t^M ^

become or be renowned.
to

bring news, report,

tell,

Aph. o^/'^and ol^/*^ say; to make known,

Derivatives,

to

spread a rumour or report.

U,\i or

ya^JrS 0^ V^"^^^ cyclamen europaeum or

leontica, leontojyetalum.

yp I^Jk^
evil,

)U^^. ^^' )^^ pi- ! r^'

U^,
oa^.
;

>-^>

pi-

f-

tf^
bad,

rt.

a) adj. ^ooc? opp.

aaS

U^IJ; seeU^.
)j^o)^
pi.

valuable, precious,

worth usually with

I;

see

)l.aoci.^

jyoUution.

a value specified
excellent,

cultivated of a tree or plant,

uool^

reojy,

at least, only, directly.

Terpdrrv^ov,

honourable; kind, gracious, benevolent,

y<x^a^i;^!^
four
gates.

a building with

beneficent,
fc^-^>M

favourable;
i(;as

^2 Ck^
brought

better

than;

\^i ILlS /
li^J
),i.ii-X

up

in good or

ycundji^ taxus, the yew-tree.

easy circwmstances ;
stone;

ll^^J

Isl^

precious

jyrecious ointments;

^f
?/.77c?;

"^l^,
lia-i^>?

^Xl',

see"^^,
the

)1^.

m.dew; metaph.
))

Jloo the

worth one hundred;

\.L^ ]\L^)

^?

l.ao

oo ^Ae value,

)m

dew of God's mercy;

worth;

a good

olive opp. |i?

)l'cui? the

dew of healing.

)l^A^

^o>

a fair wind;

]\^Jl>o} \,^ the

rdisi\
chief

166
used impers.
or
is

.^..n

\
see >i^.
state,

men of
a^ or

the

city,

nobles;
it

>^w^ and >*M^, \L, %^',

|l o :v ^^^
.

^^
good

^^

oo

a^

is good, useful

rt. '*^^^.

f.

sunkenness, low

advantageous for you.

b)

subst. that

which

a being sunk deep or iTnmersed in

thought,
U^A.':^:iO

sleep,

in

or desirable, excellence, virtue, goodness,

in sin, &c.,

\lLo'i

|lvt\,>^f
^/?e

l^a^
of the

kindness, benevolence, benefit, jprosjperity ;

\^1
'S,so

h*la.:SA^^^ )oo)j

way

love

\l^^h
to act

the chief

good;

with ^:^ or
a^K.

spiritual world

awaken me from

my

absorption

or treat kindly ;
to

with "^^Is

])^^l return good, reward; with ofo/"

a benefactor ;

in the cares of this world; yTciJi^^^ yi^5( -^claI

Jesus has raised us out of our abasement,

to be grateful, to

thank; with

Jjq)^(
c)

to

make

]lL^
"^^AjJ

or

)]^^
part.
to

fern, of jJI^i^.

good

offers,

promise advantages,

c^J or

aJ 9
iz>9

act.

adv. very, much, greatly, exceeding;

^sLm *aJ as

from )i^^.

"^^^ Jl^ denom. verb drum; ooch '>\'^j llii.j{ the

^^^
of

much
9

as 2>ossible; cJf )ll^^ ^^ very

9 9

many;

drums were drumming.

)L^^
the
pi.
I

Cfc^f

very great ;

o^ o^ very much, very greatly,

exceedingly ; *a^
nevertheless;

m. a drum, a tahor ;
the tabors;

Jlii-^J

though, although, however,

above, over, more,

^^o

than, rather;

o^ Y^ ^^

sound of

metaph.

the

drums

more

the ear.

ci^ llo-i death rather

than

life;

^\a9

^^

)>]^j> )l^^?

afar

)vl*^^
flat
toj)

pi. Il^l*

f.

tabula, a) a tablet, ^^late;

coffin-plates,
b) the

better sacrifice

than that of Cain.

tv\njocL^.^^^>2L
or
rt.

)]^.<N>>,.i^,j

\ll
^A?/

pi.

\^

surface

of

news, tidings,

c^. m. fame, rumour, report; )l^ a^

oftener olj, \L\l

a wooden portable altar

of stone,
c)

an altar, opp. |ul^r^ an altar

an
altar,

arith.

table or

column of

figures.

/a?V fame.

|u;jax^^^ crescent- shaped.

l^.l^^ rt.oQ.^. sidY. well, rightly, virtuously;

kwf

l^-i^;{

^^

does well,

it

2)rosjpers ;

l^-l^^

a^

YCi^, JliL^J
m.
''^^^ fut.

or

\tl^,

pi.

1'.^

or

]IUI

o^^

\^*( he is in the wrong.

tabellarius, a runner, letter-carrier, postman.

"^^^J and ^^Q.^^,

inf.

^^^.^^^j

a-^j

Pael
and

conj. of
rt.

o^.
f.

imper. >^cu^, act. part, "^^^j l^-^;}, pass.

goodness, kindness;
parts. '^i*>^

o^, llci^
with

oci^.

and "^a^,

)u

Jl^^

a) intr. to
set;

f^^

ji:L of the pars, to act

kindly or

sink, be sunk,

immersed, swallowed up,

well towards

any one,
m.

to be good, kind, gracious.

with

|J.^a.S to be

drowned;

ll^u-ia to be

sunk
sun

|;J^a.2k^

tabularius,

the

collector

or

in sleep, be in a deep slumber; Jl^.^>^^ to be

registrar of tribute.

given over
sZa?/,

to 2)l^<^sures;

JLajaa.

"^^^

the

g*^
wy^^
to

fut.

ufc^^J ^0

strike;

w^l [^
Pa.

sank or

set.

b) tr. to

imprint a

seal, to

mark,

Jl^s^S a sword which slays evil things.

strike

sign, seal;
I^A^hvJ^?

)l^jLi2^ with a signet- ring;

will,
c) to

^^

down,

batter,

crush.

Ethpa.

)?H^ he signed this

to

imprint,

s*tA.^U to be crushed, battered.

Deeivatives,

stamp money,
he issued
\^9

coin; ])bj o^jau^ )oo "^^^^

the three following words and )l*N^aJ.

Km^,5 pi-

-i.

^t.

w-*^. a butcher, slaughterer;

jKOJiOQ.D JAJL^

money stamped with his na7ne; x/^^ y tv K-r^-.y 'ni* ^. <) Ill*

^i

^^^O

\Si9Q

^^

)k.^i309

cook.

he issued paper
rt. v**^^.

|Lmw^

m.

the shambles ^or

market;

parts,
"^^u^^

money printed in red ; pass, both forms have the same meaning,
most used, jl^iA^
"***^;5

U*>^ liw^ a
Ila*!^
or Ik^A^

kitchen.

is

^^ "^'^^

rt.

wA^.

sound
f.

asleej),

in deep slumber;

)]^sJ^.ili.*Aa

slaughter, slaughtering.

ooo* ^jsIa^^ i^ota^^^f his feet were held fast

with fetters;
f.

)^*o

""^a^^

VndN.v.?

\^Xs>

doe,

a gazelle; metaph. pr.

n.

I was immersed in worldly

a sealed-up jar;
iLrsoojiO

cares; \:^S^^

^-^j

Dorcas, Tahitha.

\:Lsui sealed with seven seals; )l,>^*^j )]^^cud

f'

IIoswOl^
okflai^^Ae
race.

^t'*^;}'

fenown, celebrity; lok^iJ

his family, his

^i> ^N;t>j
[<^n\st
it

marked
which

renown of

renowned

with the same spot; [:^^^

^^^^{
i-iJSjbof loot

coined silver;

oot

Ho

is that voice

^^

-a^

167
l^^-J'
TT^yavov,

wakens
cares.

the sleepers or those

immersed in worldly

^WJ' l^^
torture.
to

or

H^

pi.

m.

Ethpe. "*^^l? a) to he plunged, im^^^l( oC^^ ^.a^.*,^ mersed, drowned; Pharaoh's army was drowned in the sea
\)IjlSlso *A.S:^^l(
]l^.*>a.'^aJ^^f to

a gridiron, an instrument of torture;

metaph. pain,

the

ships sank; with

\1::az>

is^^ Ethpe. ;,^^m with o of the pers.

;

do harm, deal hardly

or braiul with

to strive

have been plunged in the waters

kH^ of the pers.

yo;.,^^Il uijlo
)J

of baptism;

)l^>ooo\ii'>

.a.V^^I^

let

them be
signed;

Ethpa. ^^^^m the same; Derivdo harm to none.

plunged in
metaph.
to

the flames,

b) to be sealed,

ative, );^ci^.

be assured
to

or confirmed as with
c) to

a seal; .oJa:L^

receive chrism,

be
to

fo^ denom.

verb Pael conj. from jjioota^

imprinted, engraved, coined, marked, impressed;

bring into relationship,

fo^i-*?

make
is

to he related;

JtuZ^ ^^.^1^2^? lA^iocf

the

|jJ9cu

the

image of
''^A^i!

)?p^ 1^*^^
to

Christ

a mediator

king imprinted on
ufc^ttiuf

the

dinar;
it

o^

bring those of both sides into relationshij)

la^:^^
king.

Ici^.^ii.^^

on him in his youth

Pa. "^^^^
to

that he

was im2)ressed was to serve the

to

jkoiOcH-^-^ a

woman

of good family.

Aph

i^(
)o*^(

the same; ?/'

ttJiL

plunge, dip, immerse, sub-

she

1^^^ yOo^ )jsoo^iO brings the sons of Adam into

Ethpa. ooi^l/
to be

merge, drown, sink; metaph.

submerge in
to fix

relationship with God.

kin, related, like with
li>^Uiaoo(
w>.'^

of

sin or trouble, to swallow up, to

deep, to fasten;
lo,

imbue;

o;

|co ipcH^l(

\**, ,!i.v>

[j(

^^^ao
into

]o

iioL? ]j^l^
l^Ji>ia^

Tv) Christ

was of thy

race

and

sink in a sea of sins;

^IJJ

JoL

substance.
)jo*^ pi.

Eve p>lunged Adam

trouble;

]]^lli^3

l^U.^.i.^ jt^l^^ ^.>LiL^V9 building stones Ethpa. "^^Jl( to be strongly fixed with lead.
sunk, submerged ;
to be

m. noon, midday; lljlo )>;{

Jl'o*i the

summer noonday heat; ]Jo>^? day meal, Germ. Mittagsessen.

jilfo^^, ]}s*
pi.

mid-

imbued;

to

be sealed,

with

yOQi*j>

II::^^:^ to receive chrism.

De-

m.

)u

f.

)l^i adj.

meridian,
)'?cu*
the

EIVATIVES,
\Sj:^
the

)^^,

JIoJSa^, kbOCl^,

lliiC^^^O.

of noontide

or

noonday;

U'o^^

pi. )k rt.

^*^. m.

a) a seal, signet,

meridian
f.

circle;

U^o^

\L\i noontide heat;

gem

of a signet, the jjrint of a seal, a sealing

pi.

noontide heat; ]\iJ^'ioi^^ at noon.

or being sealed, signature; metaph. the seal or

l^l'io^ from )><H^. adv. at noontide; as at

noon.

sign of baptism, of chrism, bread signed with

the Cross in the Holy Eucharist or that pre-

)a^
broiled.

pass.

pared beforehand and marked

\:

part. Ja.^, I^^cu^

to be

parched,
scorch;

witli a
the

Cross
oblates

^ S.^

i|Xa.2o

.L

^jL

Pa.

%*^.^ to roast, broil, bake,

JL place

above each other;

seal or token,
the tokens
b)
;

^Z-aA^

Ici^CL^^f tvS^
die, the
style,

)jaL^ wQ-^jas roast with fire; )iIq^> )t( roast lamb. Derivatives, )ua^, ]I^a1..q^.:.

being 2>'^^served intact,

of her virginity a stamp, mould,

oQ.^ root-meaning
Pa. s^l^
ready,
pass.

^0 6^ ^oo(i,cf.

cognate o^{.
to

impression of a die

metaph. character,
'^

part.

^^,

)kA*^:

get

authenticity ; ]SJL^

^^jL

^n

ool^s^aJf

|ilu?9o ))o)V that his

on

the dies

of

the

\2t.^^:^.^a

polished

name should be inscribed and dinars; | y^ ^ style; octoiJ **i:i)f l^^|.2>

zuzi
111<^

make preparations, prepare, provide; JLiso |l^^ oa^'so? when he dresses the lamps; Q.^1^
)u;.>o9 oj.jijo/

prepare ye
they

the

way

of the Lord;

)ul-3

o-\a^}

in the metre or style of Saint James.

f-ft^,

^^^

^^

\^^i

frying-pan.
conj.

wo<oS V. him i.e.

prepared,
"^^CL^jiJ?

made ready the Passover; iAa^ he made preparations against prepared to go to war; pass. part.
ready, at hand, present
;

^^-^ denom. verb Pael

to broil
;^

from li^.

^^^j)0
'%i.^

pass. part.
to be

^^^l(
V^L

^^^--^^ )i;^|^. Ethpa. broiled; metaph. to be tormented;

tormented with

ready

to

kill;

*^^.^ \*^
you;
;

always ready;

.gnX

)oo

ol^jio^ \l*(

He

t;^^^^ )^*Aj;^a / am

who has
^a.Z^.^!0^

been
those

appointed for

yCLJot

anxiety.

who were present

^Sd JL

\o\

168
KiJliJo
])i^l.:^<Si^

r^AA
the

)k^^:c one of those jpresent; IbL.^ !o ^*^^ ^ Ethpa. ciI^U imper. he was not at home.
"W-Syr. o-.^l^ a) pass,
ready, b)
to be
^o 5^ 2)re2)ared,

Blessed

Virgin

Mary.

Cf. IjIs^q^.

made

)lQa.2>CL^

rt.

ocu^.
bliss
.^

f.

beatitude;

oX-JL

refl. tojore2:)are oneself,

get or 6e

ready;

JloJij^a^?
ness.
y^LziO^.^

^waZ
pi.

the extremity

of blessed-

near at hand, be present, be found with

;

la^ cr -[of the pers., with o of the place bOalJiAro -.[ ^^^( when he vjas with Socrates;
<im^5 oyer
j

rt.

'^^. m. overwhelming,
;

submersion,

)L*jfi..S

droioning
|Lik:aci*^

)1^ia^ heavy

slumber; )l^x^^>o>
/ias i/w5

the svjallowing
;

up

been 2)resented to
^Ae

me;

*=^^l(

or destruction of cities

by earthquakes
absorption
^:
be

metaph.

-^>fN ^ Ae t^as e^

mosque; aoJLJCLm;^

baptismal immersion,
affairs,

in worldly

/ie

was present

at the synod, attended the council;

)J

torpor;

Ij^Lsq..^

to;-*^ll^?
aroused from

Uf-^ )oo ).A*^li^:2> when he was not present;

)lJo

on

S07/ie

occasion

)Iclu.:o>-'!^?

that they

may

v^^^I^sjsDf '^^kO ivhoever

is there ;

slothful negligence.

is

within reach, every one vjho

a
rt.

IJI^Q,^, )]^aJ rarely )l^J

pi.

m. l

f.

]l^-a_
;

\mL}

]]^^
to

I^Aa^I/ on the eve of Good Friday ;

is

\Lla s^^l^^:^ war

Jl^Ia^

imminent; but o^^l/

Derivatives,

used like U^ci^ hflod^oQ Ijl^^o^ blessed Paul; "^^"^ Ul^^ci*^

adj. blessed, blissful

oa^.

make ready for war.

.oo>o?Q.I? Ja^Z^ ^Ae mos^ blessed saint Diodo-

rus

\l'!::Lli

[iL <h^ l^(f oo

^:!0 oo )Jl^2><a^
i.

happy

who leads a of a hermit; Jl^J^sa^

is

he

quiet life

e.

the life

|]S^ako blissful rest.

oci^, Uoj}
^ooc?,

pi.

^^o";}, l^c^*

rt.

oa^. m.

]lcL>]^:iQ..^ rt.

oci^.
of

f.

blessedness, beatitude,

^ooc? things,

a) the fruits of the earth,

used as a
)<i^(
^."^

title

bishops and patriarclis,

choice 'produce,
beatitude,
Dlessea,

b) blessing, bliss, blessedness,

suff.

lHaLso y^oiixjls^cx^ your venerable

with pron.

or with

Beatitude.
to

be

v*oasa^,

o>*c>ct^,

.oo^a^o^, ^o^a^o^

^i^-i
I^i^o.^

f-

toga;

]]^..>cu*j?

^^ci^ a
in

scarlet toga.

blessed is he, she, blessed are they, &c., *^ci^

m. an iron chair
see

which martyrs

^^

blessed

art

thou;

1::^clJ,

>

IL)J
)!:

oa^
mos^

were scorched;
)i4:^^
I't.

U^^.

J^^b,^^ blessed is he who;

blessed;
jk^^Q..^^

JL^o-^'

,^;{. m. rebuke, rejyroach, brawl-

i^a^^

-]b^A!^l

^AWce

blessed;

JpX

ing ;

2)rejudice ;

o\

Nr>*>

II<h^(

)i^<i^^
JJf

hearken unto godly rebukes;

;.ia.j

]1^^qu^

worthy of congratulation, felicitation, enviable; with oo^I ^o call blessed, to deem

.cu^^o(

o>-:^d

jtjf tf

any one

will read

happy or
^oii^o

blessed;

J]^^^ uJ^ ^^]^

me
Matt.
v.

the whole Gospel without prejudice.

^^i

Jl-'o)Q.J pi. \-m

m. race,

stock,

family, lineage,
ellipt.

all generations shall call

blessed;
descent, origin; )LoajJ

ojS or
lasj

kindred,

|oo^

the Beatitudes

312.

kinsmen;

l>oo)a^

^.^aX

or Isj

)l."sooci^

-^

jk^^CL^ rt. UiN^.

fcA^OjJ

m.

the crusher, batterer.

of noble birth;
birth, nobility ;

)k->o<wc^

Az'p'A

or ?io6Ze

ki7id
adj.

of red dye or pigment.

)Ls.fi? Il^ojo^J f/ie

races of the

|k.l.^.^a.^

from

the

above,

coloured

earth
three

i.e. all

nations;

)liCiL-3?

)l.:c>o^

ll^^l

red.
ll.)lsci^^

kinds of birds; \Ji^i} o:ioci^ ^Ae origin

soul.
pi.

= U*)] oa^
)1^
pi.

of the
Blessed be he who, the

Derivatives, p<h^,
)kl-

U.'<h^jso.

)u1q.J

m. a moment, an interval of
jjci^.

name

of a Sjaiaii chant.

time, slightly longer than

\1^
f.

U:>ci^,

m.

))^L

rt.

oa^.

iiil^A^ci^

rt.

v*A^.

m.

disturbance
tem2)est.

esp.

^Ae

blessed, the blessed

generally used as a title of

surging of the billows, a

fcA^Q^

honour ofapostles, martyrs, prophets, patriarchs,

bishops,

Ethpa.

^aJci^I/ ^0

ma^e

su2)plication.

monks,

&c.,

U^cl^?

)li

It-^

s^^}"

Derivative,

I^^Q-^.

fcfloo^Q^ according to the saying of St.

Paul;

)lI^q^ rt. w^Q^J- ni. supplication.

r<'i\.x\ci.\
II^LJcl^ pi. Jli'
f.

169
cluster

A<x\
)t^Q;{ m. an iron ladle ov frying-pan.
l^^ci*^
pi.

a small hunch or
Jl^^o..^

of grapes,
blessing.
II

))^o>o.s?

cluster

of

IL

rt.
JJ?

j*^. m. a

spot,

stain,

defilement; JiaXq*^
rt.

unspotted, stainless, unsort

QJ

)ci^. m. roasting,

lia^-^^o(

to eat

defiled;
S2)ots.

]'iQ.L

oj.:^

Ia^ci^ some

of white

roast meat;
roast.
d.^,

uiJol^pjl |u<i^^ you will eat

me

[l^d^
lL:<i^
rt.

rt.

A^^. m.
)l^
>
I
,

the plastering of a house.

rt.

\.^.

m. preparation,
)u..Xjfc.!::^d*^,

.(i\ j. adj.

impure,

readiness; \il2>^^cilcL^pro'm2)titude; with y-^v

to

polluted.

make preparations, prepare.

J^vA^ci^
rt.

A^.

f.

pollution, defilement.
pi.

^^. m. a device, machination, trick, guile; ^^l 1^^;} H ^^^" ^cl^ )^? straight-forshalt use no guile ;
*^(a^, l^idOjJ pi. IlL

from

Il^o^

pi. )ljcf^'

or Ui>o\^

U^o^ rt. [iCi^,

ro/xos-,

m. 2^oUution, defilement.
jlffij^Q^ pi. l^m.'iocf^

wardly.
ra-oa.^,
|^.)a.oa^

and hOiAm^ci^ m.
epistle;
o)J?

pi.

\1^ from

^m^^. m.

a tome, volume, document,

Ikficusoo^ ljoa.20Q*^

a) orde7'ii}g, arrangement, organization; regulation, instruction;

.QiLZjalco a synodical letter;

the

|u^a^:^ tmoci^ rational

^A^ training ^Ae
b)

tome or Letter of Pope Leo to Flavian on

arrangement ; llot*. *moci^

novices;
))^a:so.j.1

of the
or

Eutychiauism.
l.2ua^
pi.
I

kaaOQ"^

regulation

Ar. m. a

ropic,

cord esp. a tentcords

ordering of church services,

precept;
)lljl^.V.

ordinance, rule,

cord ; metaph.

)J )i.aa^v.? uotQ:L>Q,^ the

[Aoq.^

ecclesiastical rules or

which hold fast

.fiDdJo.^
Tovos,
pi.

this world.

constitutions ; IuJcllo IflaocT^ the order of divine

uaoijo^, ocuQ^

or ^oijc^

m.

service as

2^ f escribed

by the caiions.

c)

a com-

a tone in music; a syllable; ll^QAjaa^

>*:^Af
rt.

2)Osition, tract,

d) assisting at the

Takhsa or

jCLJa^

in heptasyllabic metre.
v2Lt^.

liturgy,

communicating.
to

JaJa^
be long.

m. pollution,

defilement;

'^ci^ root-meaniDg
to

Pa.

^^^

|^J!0^9

by blood.

walk

to

and

fro,

pace up and down for

kfioci^,

^m^

fut.

hfioa^, act. part, ^flo^, Kc^^-

pleasure.

a) to fly on high, circle in the air as a bird of

IJ^ci^ m. from ^^^. rejuvenescence.

Aj\.<x^, IlQa^oj
rt.

prey;
eagle;
herself

UaJ
u2)

s^(

.^a^ he

flew mightily as an
the ostrich rouseth
ooq^

*a^^. eminent,

excellent,

[roA^o

)k^909]^sj^

auj^erior, able, distinguished usually

with

to flight.

Metaph. Uxa*

mercy

jlcuLioolL^

^.^.,0

*N aij

able artificers;

Jt2i.ro

flew swiftly;
the
is

|JL>kO

)>a^ "^JiL UJ^*.* wooi^

seasons,
b)
to
i. e.

Iaa^q.^ a distinguished writer.

mind

circles

round times and

ll'aAA^Q^

rt. A!i^^.

f.

eminence, excellence;

anxious as to coming events,

float;

Uo(Mf JIVaa^o^ great

ability.

li^j}

\^^i

the ship rode

on the waves. a
2^eacock.

1^:0^ a.^ Ar. m. soft squashy bread, doughy

bread.

JkfoCL^ pi.

l^^Q^ m.
l:^^.
f.

TOCOS',

wJ^cx^
IljvI^cl^ rt.

rt.

a) error, mistake, false

b) forgetting,
j^AJb^-A

^\j. m. heavy
\lm

sleep

so2)oriJic.

worshi2); ^a-J^o^^ by m^istake.

forgetfulness, oblivion;

|ia\cLJ

pi.

m. a troop, band, camp;

^A^-^a^o

silence

IkA^^cf^ ciNciit, they

moved cam2);

)?)Jlf jki^cx^

and

oblivion; with %a^A( or oo^T

and'^lsJ^o

a troop of demons.

give over to oblivion,

c) deception, deceitfidness,

Ia^ci^
destruction,

rt.

ja^^.

m. end, passing away,

;

jjlol^f of riches;
9ci^,
va.^

wJ^clJ^ by

guile.

annihilation

scattering,
the

dissi-

fut.

imtion;
fjoaixJ

)fo>flo

.oXa^

the

waning of
death ;

moon;
\

vsl^, la*^. a)

^cf^, inf. ^-', act. part, to float, swim as anything lighter

oil,

oa-XcT^ the dissipation of riches;

t>K cf^
)oo

than water, said of

to sail

eggs, the ark

hence

|lIL? the

ending of

life

^=^

o^a^cJ

upon,

set

sail

for ; ]^ (-^>^\

^ JiO.^

"^cuA^ Dives

ended in Sheol.

y^9

.ooA^Q.A.<il^ l^s^ to sail courageously

rd&a\
on
the billovjs;
\l:no

170

nclat-iaJ\^

^
(jo

'^S,'^ aa.^ corpses

about, go round,
to
;.,^^jt.

)t^^
jkCi^Lt
jci^
yi.K^

or Jl^lj'^^.:^ raindrops; jLacL^ \^'^'l

floated On the waters; to

]>1)l^ 3tt;{!?

a di-op of milk; gram. Eibui points.

only found in
act. part.
to

o^

send

me away
lx-'

go about the
be

U^, )t^,
fly,
let

pi. f.

land,

b)

to

rise,

overflow as water,

in-

to fly.

Aph. i^(
^aIIsI

make

take

undated; uA^f ^^^^Jik^

rose above

aa.^ the waters

uaDCiro;^

flight;

U^ol^^
pi. ]^

i*^ turn our regard

my

head; )joJ ^:^

^^^
1^1 o>

heavenward.
)>(a^

Derivative,

J^.

Tarsus was flooded by

the river; )]^.>*j

Ar. from a middle Alep root

an overwhelming wind. make float; Jfl.a.!^ s^aJ^

iron float on the water,
to
\I210

Aph. <^^^(
"^^JL^r Elisha
b)
to

a)

to

meaning
size,

to

go or turn round, m. a space of

made
J^f

time or distance, a moment, interval; measure,

quantity; l>c^^ in a moment, at that
or )l*^o )ja^

make

overflow,
)l-V.j)i

overflow,
t CI

overwhelm,
<Ag

deluge;

moment; \^9

a long time,

<=^..>^ ^5^

waters overflow the earth;

a great distance.
jo^, )>Q.^
pi.
^^>c^;J, Yi^-l ni.

metaph.

Jl^LA-jiiOiJikl^'^

oX^^
1.9 ci.^,

a^A-J^
IxSo-^,

a mountain;
Jjcl^

olaAa^.iQ.s Ae deluged the ichile earth with

his
teaching.

Derivatives,

)]C^)? ]jo^^ the

Mount of Olives; ^i^^f

m. a
thistle.

Mount Lebanon.
l^^jtt^
pi. )2

lao^ or [sci^
rt. vSQ-j}. f.

(for pi.

Isa^

see

)]^3ci^)

|^Q^9Q^ m. the noise of

wind in

the belly;

a) sailing, course,

a voyage; la.^/ a ship

is

like

sound from

the

depth

)l.9l i^CL^

Iq^
the

of the earth,

)^2>9l^:^ |LLACLlm.d
to

a rumbling noise,
)l.>L^fCL-^

guided by
b)

rudder

a straight course,
pi.

12-

rt.

raft.

^'^'^'l'

m.

seething,

ebullition,

raging of the sea; metaph. of perse-

.(Lfl^oj, (a..7l3a^ or yd^Iaa^

tottci^iov,

cution.

a topaz.

U>a^, )bL>c^
uttii*JciaQ^ adj.
TvcficoviKos,

pi.

m.

ir,

f.

)1^ from ]>a^.

tem^yestuous.

kflooSQ^ or kOiiaci^ m.

tvttos-,

an

edict,

im-

mountainous, of the mountains ; a mountaineer, an ascetic living in the mountains; 1^9 Q-^
|u-^2*j!Oo hermits

perial rescript.

of mountains and

deserts.

Uao^
flood;
will

pi.

\L. rt.
jkiaci^?

3^. m. a flood, deluge,

|u9ci^ rt. )i^.

m. an assault,

attack, shock.

inundation;
lujjcu

\1^

the

waters of the

^lttJ com. gen. Pahlawi turek, a jackal.

)kAiQ^
;

li^ci^

the flery deluge

which

see Juisja^.

overwhelm the

later world as 001

U^Q^
a
type,

uQ0Q.J9Q^
chisel;

m,

Topvos,

a turner

s chisel,

lathe

)Ji^:i^ that

watery deluge covered the

pi.

earlier.

*rcuJa^

l*-"^

JiW

a candlestick

l^tiSa^

^mSo^,

)iaaSo^

n). TUTToy,

chased with a

chisel.

figure, likeness, 7nodel,

mould, example; xiLi

)>l^p )1^^? Uadol^ he drew the outline of

a bow and arrow; ]?w ^i*? \<a.j( IkfiQao^^ *oo)l^s they are an example which we should
follow;
f

I^jcl^ pi. l rt. 3;-^. m. a) tossing to and fro of the billows; weariness, exhaustion, wretchedness, ill-treatment; jLloTf Ixaof 1^3 Jo^
exhaustio7i
julfoif

|LmP>a.^.a in the likeness, in like

like,

from hunger, from thirst; l^a'o^ weariness from the journey, b) vexation,

manner,

as;

geomet. a flgure;

gram.

agitation, anxiety, trouble,

[s^9

a mood.

Derivatives, the two following

l^'^^J anxiety

words, verb unOt^, and l^ima.^.:^.

lS~*ilao3cii^

of heart;
sjnrit.

l^aJf or )ulo99 la'ci^ vexation of

the
stri2)2)ing

c)

or shaking

off of

from

)Lflo.3o.^.

adv.

typically,

leaves.
lii5J<a^

flguratively.
julflaaa^, JI^aL- pi. )JL-, ll^JL
adj. typical, symbolic.

or )JoJa^

pi.

ILoJa^ rarely uxuSjc^

from [aaSa^.

and

^haOjo.^
rt.

m. a Turk.
va..

iXfa^

^'^.

food which was forbidden

]^a^

pi.

)^a^

rt.

<Q^.

f.

a drop; uda^

dwring a fast

e.g. flesh, eggs,

and milk

food.

'Cl\
jto^,
jw|i^,
jfc^

171
A,tt^, act.

anJ^
\mJH^
s^i-**^

fat.

Jk.a^, imper.

part.

l^**>
l*** >

01.^^0

take the grindstone,

Ia-^, pass. part. a^J, JaaJ. to besmear,

grind meal;
at the mill;

^^^

rub on, daub, anoint; IflL^"^^

^^^^

K.flo

said of

Samson grinds the ostrich giinding up

y^M.>^a^

^aa^
|i

they besmear their arrows with poison;

to

nails in her
|l:^]^o9

stomach

metaph.

^^^9

^A^ot

metaph.
v>a
lJo

fasten upon, ascribe;

yOo.

v*^

A^ nicknamed them;

^o^Qi,:)\^ ui^

vert, the

)]^^:^^ those who grind up, i.e. perword of Scripture. Ethpe. ^^Jm to be
Pa. ^L.^
to

oao.'S.r w;.ias Ae

palmed

off his compositions

ground.

grind up, pound hard.

U*-^^,

as being those of
to

Mar

James.
;

Ethpe.
'^ijL.

a-^^m

Derivatives, Ijcu*^,
\iLl
pi.

U-l^.

be

besmeared,
let

anointed

okw^l^J

11 m. WULl

pi.

Ikil

f.

rt.^^.
)1a

))^.Vfi>o/

the salve be spread on a rag;

to.

a grinder, one who grinds; )l^i^^f

the
the

metaph.

to

be falsely ascribed

Pa.

*a,q.^

to defile, pollute,

profane;

U^a^
jk,a^l(

jwq^jsd blood-

sound of women at the mill; )l^i^ 1a,#^ molar teeth, the grinders.
Iju*^ rt. ^M>^.
;.**w^

stained, guilty of slaughter;

])i^m,'6L^

UrL
m. grinding, mastication.
i**.^,
Jj

polluted hands.

Ethpa.

to be defiled,

polluted;
**A^o*^

)l^i^Z ol^sJbft^

l^io^l/

fut.

>a*^J, part,

Jt*-^.

to suffer

the city

has never been profaned by

from
Pa.

constrained bowels.
;J1^

Ethpe.

-JLj^l.}

and

a false

faith.

Derivatives,

JI^^a,o^,

l**^,

same

as Pe.

Derivatives,

)>cu*^,

JLaa^a^,

\1Lq..^

or v^akOl^

rt.

)u^.

f.

lurking,

)i**^
stool.

rt.

'^M.^.

m. tenesmus, a straining

at

lying in hiding;
if

wJIa,!^^ )t=^^

\^

v/
;

any

hide in secret places^ Jer. xxiii. 24

,dQl^^^

see

^adq^^aJ a
tf CL^.^^.

bird.

)]^s.a!^^

I^a^

secret

sin,

sin

which

lurks

secretly;
secret,

|L^a.cl^^

or

w^a^^

secretly,

in

kfiocL^^; see

in concealment.
rt. ArC^.
i.

)]^Q^
Iq^
passed

pollution.

y^-i "T^Trapa, four; y<a-*J^-i^o/ )L^-^, ya^;^^oi;^^ or .Oa^^^^i^J TerpaivayyeAiov,

lo^
a codex containing thafour Gospels.
ks.^

fasting, used adverbially,

the night fasting.

he
Terpdycovov,

IL^a^J^

corrupted from
cf.

Tpiraios.

a tertian

a quadrangle, four-sided

rectangle.

fever or ague,
u*^
pass.

)l^.*Z^.

UJa.4j^!I.^ and )LA.AJci.^il^^ the same;

)!.,

part,

u*^^,

)l^*

troubled,

|ia.:aX

yOcH^

f^-iiL

lijKiAjQ^s^^ ^^^ sun forms

disturbed ;'%.ll';^2a^

in

sleej)

as

^(y^^Z^ ^^f disturbed Samuel. Ethpalpal w*^a^1/ to

Deeivative, )k*<.^Q^.
m. grinding e.g. of

a rectangle with them.

).^-?;^^ pl.JLTerpaSiTTyy, a tetradite, a heretic

he troubled, confused.

who

believes in a quaternity of Persons instead

ljaM^ = llil^
flour.

rt. ^j*.^.

of acknowledging the

Holy

Trinity.

^^^5
)'"

'^''^P^'/j

the

fourth Indict.

Jja-Mw^ pi.

rt.

i**^.

m.

pi. piles,

hemor-

^ci3;^;
\hu^l
TfTpapxns

see ^ci:i^a3;^l^.
pi.

rhoids ; emerods,

.oo>->a*#^? )oA^
i

models of their

or

.m^oj;^

c^^^
l^a-.*

or

^lo>i^^

Sam.
\1.

vi.

= Syr.

(J:^-.^ J

m. a tetrarch,

)1**^ pi.

m.

the milt, spleen;

sometimes

governor of the fourth part of a country, a petty

prince.

the lungs, kidneys;

yOo'^,<M>j sick

too^

^^ ^

of

the spleen,

^iL/^ pain in suffering

*,q9

JUcuDJi^^

f.

a tetrarchy, a jyrincipality being

the spleen.

the fourth part of a realm.

l^^jiSj^^j

)J^Lm^ and

pi.

|1- adj.

m.

splenetic,

l^.y^ for

kwi^J

adv. in the Arabic language.

rt.

sick of the sjyleen.

<^'jL.I ITo.^-^ pi. |lo

act. part.
.

oc.^.

f.

active

^Ll

fut.

^L^,

^Z^, U*^^. pass,

goodness,

kindness,

lovingkiiidness,

grace;
the grace

part. ^'-^, I, ll^ to grind, pound, masticate;

a favour, benefit; )i^l?

cu:^^ by
z
2

K^Ai^arxx}^

172
king ; )ul^?
ology
i.

r<''i.J5l^

of God; 11^*1.20 >^claI yui? )l'<^^:^ the grace of our Lord Jesus Christ; hence the doxology^
prayers which begin with
the doxology ;

l^sJLa.^

according

to

Arabic chron-

e.

in the year of the Hegira; )1X:aj^

\\ik^.

with

or U-.^

the

Arabic

language, Arabic.

.:Lx to deal kindly with

pars.
to
;

or

yijs*

of the

Derivatives, the two following words

]^.^IJJ.^
l^Ii.*.*.^

with

yiro to confer

a favour ; with'^.^is
)Iq..=ia^

adv.

in
the

the

Arabic language;
it

thank,

he

grateful,

hence
us
;

"^^^od
\j(

o^:a.^oI

ex2)lanation of

in

thanksgiving, see under

]\s^iQ'i

ljM^.,^j&:iO

Arabic.
jlcuw.^
f.

Jla^I^f / have

to

return thanks for

a)

collect,

the

Arabian

jyeople,

the

great favours.

Special meanings,
b)

gift,

Arabs,

the

Arab

dominion,
the

Islam;

)*cu-k^

bounty,
)l'ci:::xx^f

tJiankoffering.
the

holy

oil;

JJ;.^

U9Qo9o
Syria.

horn of

oil

of

Extreme Unction;
same
as JjXm

^9^f
of

Arabs of Egypt and

)v> "^ JUcLa*^ baptismal oil i.e. the chrism

of the grace of confirmation,

c)

^
l.^a.^^

Pael

^o^.
f.

which see; |b^o{l ^i.^} ITci:^*^ the grace of St. Thomas i.e. dust from the grave of St.Thomas

or u.'^.^j
Tt^?7,

but masc. in the

pi.

ksal^

or ))^ilj

an honour,

value, fee, price;

mixed with
lljlojau^

oil
rt.

and water.
oCL^. gracious^
ojIs *A.aaI^^ (lia^o he offered to give gold

and

U^;
1^30.-^^

seeU^^.
;5jpo^,

yield fortresses to

ransom

his son; l^.^^^ ^^^'^

and
Ar. a quail.

l^.^&^J

^aaI
)J

costly, valuable,

precious; I^a^^I

^oj.*^ and

^A^I*!^s:^

^^^^
t

priceless,

of inestimable

pi. \L. rt. ^cujj.

m. a) a swimmer;

worth.
t

sailor, searnan,

mariner, seafarer; )k3Q.I^^

brought seafarers unto
b)

qja.kJ or
;

cu:Aa^

cf.

cia.'.^

Taynflov, the

]Ji9
the

[j]^^^

JikO he

exchequer

^0^:^^^

oil^wi^

)oo>j

his house

appointed haven,

the

adi2)0se

mem-

shall be confiscated.

brane, the caul.

JJLJ pi.
f.

^Lj denom. verb

jrjL^ pi.

Pael

conj.

from

\jl*^.

to

)Lj m.

)UlJ and

ll^ijCj

sm^ear with clay; cover with clay;

the vessel

the

fundament, anus.

thou hast smeared with

2>ot

^i^9 Ul^ clay ; ]i^

l^

only

pi.

l^*^ m. white spots on

]]ilu^.io
the eyes,

covered with clay.

a defjuxion in
the eyes.

the eyes, blearness or soreness

of

^aJ, Iia^ m.
Jl^l^^Ifl

mud, mire,

clay,

dirt;

)ii*^

1^'!? mire from ploughed land.

lli^J, ))^i^-^J
)^..,^..A.^

pi.

m. \l^

f.

)liC_ adj. from

the

iAiA^,

|ui^

adj.

of clay; muddy, miry; ]ls*^

blear-eyed,

suffering

from

above

\li^ a house of clay.

JlojLU^ and )Iq^j,i>J
f.

disease.

a swelling or

thick-

uaoQ.^*^ or ^m.^^^^

same as the following

Ar. taitawa,
all

ness of

the liver or

of

its artery.

kjcDCL^A^^

or *floaa*^^

these forms are corruptions of Sans, tittihha,

\:l )fc^'^
a

pi.

m.

f.

)kCL

rt.

Ac^.

superficial or shallow person.

)lcija.i^

a sandpiper ;

this

name has

also been

conttti^,
rt.

fused with psittacus, a parrot, and with

^SO;}.

f.

floating,

swimming on

a cicada;

jLio

]^^a^>o

J]^**;^

.o)

kfiooa^^^

the surface.

the tittihha is

a bird which picks up words.

pi.

]i^
2)rey.

pi. )* rt.

>a^.

f.

a bird, esp. a bird of

uQ^^s*J

oNj^^ m.
m. ir^

titulus,

title,

superscrijytion, inscription.

|i.A^ act.
f.

part, of verb jo^. to fly.

UI^, )]^LI^

pi.

)l^^

Ar.

an

ji*^ pi. )t.^

m. a place surrounded with

Arab of
Moslem^

the

tribe

of Tay, then any Arab,

w.^ <y^ap an Arab

a wall, an enclosure, encamjmient for flocks,

pastoral village, sheepfold,

Mohammedan ;

Metaph. a mandra,

\1^
eommmiity of monks ;
the true fold.
the

173
Church, ]%>^Qi&}
J;-*^

rtL^^Of^OQA^
)Lso

)l^fr>a,^:io

well-ordered speech;

^ImJ:^
Ethpa.

Ima^jso

^^JL*f

|^A.viLo a subject set forth or

1^,
a shirt.

;-oi-.^

and U'^i
ni.

Pers. the gores of

arranged
'^^jlf

under twenty-five heads.

a)
to

be

set

or

arranged in order,

|u^J

rt.

*.ci^.

smearing;

metaph.

placed, ranged amongst, ranked with;

1:^0)^9 l-^flDJao oCi^

^aJl/
set

))^aa^? \^^^

hy putting on a false veneer;

a golden throne was

church;

for

covering his real meaning by a iwetence.

%^
soon.

f.

Teth, the

name

him; often of burial; his body was laid in

loJL^
.

JlV'^s oI^ ma^l/

the

of the ninth letter of

to be

with

\\'L

reckoned with the angels; metaph.

the alphabet.

oo^aJUJ^*;^ ^a\o^1^.j^ they became tem2)erate,

b) to be

J^ rarely J^ raxa= Syr. ;Ao.

perha;ps, now,

well regulated,

ordained, receive holy

to

orders, be consecrated;

be instituted, conoffice,

*1jiJ to

murmur, resound,
or

swell as the sea.

stituted,

ordained, appointed to an
;

of

^ai denom. verb Pael

to exercise art |i J\V ,>Q

conj.

from Ua^.
ingenious ;

laws, festivals, &c.

ooi

^oo*^
to the
c)

)oo) ^aaaJl/

craft, to be skilful,

^^li?

he

was appointed

j^vT subtle or cunningly devised tor-

place of him

who was

slain,

command in to be drawn

ments;

jl^iLjj^ ll^LIoJir ingenious proofs.

act.
to

up, composed as a lexicon,

d) to be received,

Ethpa. ^a^l/^ usually

exercise

craft,

consumed, said of the eucharistic elements.

I^mo^ and l^ma^
order;
a)
JlLlIjo
pi. ^>(y\^ j, i^^ii^

act cunningly, contrive skilfully, devise, plot

m.

ra^isj

against, execute ingeniously.

)k.ca.a,^{

the

order
^Afla.ij

of nature,
in ranks;

^*^, t- 1^1- T^x^^^ cm/iJ, c?em'e generally in a bad sense, cunning, artifice,
Ija^
pi.

series,

rank;

^.>^iaa^

lAn^s in

the place of,

reckoned as or amongst

fraud,

guile.
1

Dekivatives, Uoa^J, verb ^a^.

^.V. jk^^^-vIS? )^qa^:> he reckoned as

lliia^,

1^1

pi.

m.

\L^

f.

]1^
from

enemies those
adj.

who

U^^

^-^

i^^

extra-

from U^jJ.
kfiao^

crafty, cunning, cheating.

conj.
jlxn^a^-

ordinary, unusual,
holy orders; JIjlJiL
)l'cLi.v?i jk>of

b)

rank, degree, station;

orders;

Yai^'s^ ecclesiastical

denom. verb Pael

[m'l'ik

l^^c^A^ the

order of the
JJ^CiLl

pass. part, woaa^-io, Jima^jso,

Jfts;fiaii^.io.

a) to

priesthood, the order of the diaconate;

|ko)Lio9

order, set or place in order, arrange, assign,

to lay out

Wii^

three orders of angels,

)

c)

rule,

a corpse;

l^jsoctl'^^o

^.^o^^

'^^i

regulation, ordinance ;

I o. t* ? ?

I"-^^ monastic
life,

\>ef^M,'^ )*^-^ )Ii5a.'5kr>r^e assigned to them a daily portion oftwelve pounds of bread; metaph.

rule, the rules or ordinances

of the monastic
office, rite,

d) eccles. liturgical order, an

liturgy, takhsa
;

ritual,
a^(

to

keep in order, control, restrain the passions

fc*flaa^

Il^aS JL ^oo^Xof

)lpn^^{

wk^A^
1^'*L.^

compose yourself,

be

orderly;
b) to

accoy^ding

to

the rule

on each Sunday, as
\L,'J^s^9^

is

uoaa^io controlling his anger,

set over,

ordered for every

Sunday;

l^^oa^ the

ordain, confer holy orders; to

appoint
conto

a bishop or a secular ruler

stitute,

to institute,

Liturgy of the Apostles A&a^ ;^ ]^oo( Wa^?

Addai and Mari

)>La>fiiiv> the
office,

deacon

ordain

laws,

canons,

festivals;

who

is

serving

at

the

e)

furniture,
miliall

arrange, appoint, compose hymns, prayers, &c.

to take,

apparatus, equipment, ornaments

tary, ecclesiastical;
the
|^Mk^j^f

official,

partake of the Holy Communion.

arranged,
ordered,
self- contr oiled ;
JJ

Pass,

frn^^}

oC^

part,

a) placed,

orderly,
JJ

array or furniture of an altar;

set

official

moderate, modest,
orderly, unruly,

vsrith

dis-

robes, vestments esip. of i>riesis; )u!ts.^jLv luaoo^

[ma^.:^

)jl^oJ

immoderate

a complete
dants;

of canonicals,
trn n j

f)

officials, atten-

anger,
the

b)

appointed, settled;

junn^j^ las)
statCL>0

o>v t?

wJL.^

his

attendants.

appointed season, time determined;

Derivatives,

[^cioq.^,

verb ma^.

tioned oi soldiers, ^'9ji^ OOO)

those

^ma^J^^

l^oUvo^
m.
Ta^cMTTjs,
official.

pi.

^^o^iiia^, l^jlia^ or

tjo>mn^{

on duty in Egypt,
l^^oud
a

c)

composed, written;

an

apparitor, serjeant, magistrates

mn ^. v>

commentary by

QOjLfia!

174

cui\
]^.*l:iccL^^ rt. y^^^. adv. unjustly,

wrong'

a)

order,

rule,

ordinance,
c)
officials,

b)

degree,

rank,

fully.

official

status,

jmhlic

servants,

JUai!^^

pi.

]lo

rt.

j|^.^.j.

f.

injustice,

attendants.

wrong, ojppression; ingratitude, faithlessness,

^^

not used in Peal.

to

Pa.^!^
roof,

to cover,

jperfidy,

calumny,
of the Jews.
pi.

stubborn

unbelief,

e. g.

overshadow, shade;
2)lanks;

lay

rafters

or

|u90cH<?

^^^'^f

)1^>~<^

ceiled

house; )l^soci^

|u.^c^^
iniquity,

jJL.

rt.

Jl^!:^^Aj covered or shady trenches.

Ethpa.

if^^;^-

m.

injustice,

^ii^^l/
\hL*l
"^^^Icio

to he covered,

shaded, roofed;
trees.

^^)^
;

oppression, tyranny, violence, cruelty, calumny,

injury;

))isjd.sOb^

liiyLaPcu^^}

had

ksA-il

shaded by
pi.

APH.'^/''part.
to cover over,

faith, perjury.

or"^^^
give

^aNN^,^
with

overshadow,

shade,

""^.^

^-^^^^

\%^^^:^
a shadow, &c.

rare

spelling

of

JI^LJl^L^

"^^j^f a shady

tree; ""^.^^

k^Lsi^^O*^? \iec^Z
Tigris;

a fortress overhanging

the

\.^Q'^

Ik^cu^^ pi. J

rt.

A^j{. m. a destroyer.
f.

^^A.if a cherub overshadowing the mercyDerivatives, UiX)^^, )i^ci^, l-ua^ii.^, seat.

)ja^^ m. Jlfot^^
spoon or pan.

same as ]i^a^. an iron

IdLoJ^, ])^A,a.^

rt.

A^.

slimy, clogging,

Jl^

or Jl:^2o,
)1^

U:i4^, )i^i^^, JLL^I.

1i}l

clammy
cf.

as

^4so^

vapour,

U*J mud,

)Joo

^^,
)JL7;.

and^li^,

m. dew;

^-^^O^

matter &c., )]^a,ci1^^ ]j^9( clayey earth.

)UaA,cu2^ or

halffrozen

dew; also fine hoar-frost; Derivative, \*j^.

)lak^

rt.

a^-

f.

stickiness,

clamminess.
pi.

^,
^^^,
child;

lir^^pi.

^,\^
f.

m. 1^;^^

smX^ imper. w*cu^

to beat

out,

hammer;

Jl^^I^ and ])^'^^

JfcoodI
)J^

a^ young, youthful,
infant, very
)1^

part. adj. u**^;{, l**-^^, )]i^*^^^ thin, meagre,

childish;

an

young

^A^ \^i

young children;
Jl^

^^

mean; 2^1^'^^ j Derivatives,

|l^.^^ pi.
1

fl^^-

^^' ^^"^^ same as Pe.

)^)l.n>a\^{, )laio>N,^{.

very young ; Uoo^^ )ooj

h)
cf.

he

was

childish,

m. a lazy, negligent or careless

a child from seven to twelve years of age,

]l^(L a child

person.

under seven and JL^^^bw a

;'

u^^
Ji^

act. part.

Jl^,

pass. part. Jl^,

denom,

youth up to twenty-five years of age

hoy, girl, maiden, c) a lad,

child,

verb from

11^.
)^-^^'

to be

or become young,

new;

handmaid, servant
Derivatives, verb

^o^
f?

^^ *^^^ tastes them recovers

\w-^^o9

U-^

a.

scullion.

his youth ; [^iJi^

^-"^
)1^

thou art young, of few

years;

'^a^

having etermd youth;

^A^f
^A^^U^
]ltL^'^^
shoe,
c)

\:^-ii^fresh bones.

Pael

i*^^

to restore

honey-dew, a sort of manna.

a) a door-hinge,
b)

to

youth.

Ethpa. ^a!^!/

to recover

youth, he

restored to youth, be rejuvenated ; ]^^^^l( o>:a?

pi. )* m..

a horse-

yX^Lkj ( whereby

our human nature was restored.

sandals.

)*A,^^ a leathern

\Xl
strigil or scra2)er.
Jl^.

pi. \:-Q,

m. ]lUQ,

pi.

\t^

f.

from

I^A^^s^ m. a drinking-cup.

ff^^, k<a^^, Jfcooc^^

rt.

pi.

m.

II-

f.

%L

an unmarried youth or maiden, afreeborn .youth or maiden; but the fem. is used also for maids, handmaids; cf. U^, 1^2:^.
cui^, )lcL^^ from U^^.
boyhood, youth;
) ;

y^^^*

ow^ '^^0

wrongs, injures or acts

f.

a) childhood,
ci>\^

an ojpjpressor, tyrant; Cain was the IctoclX^ \L(oi Abel; unjust, ))^.^pd*N^{ )iA]b<^| an faithless, ungrateful;
unjustly by another,

-^

nN

|L:io.b^

^^
ser)i^(

from
tJie

childhood

to the

grave; ^1'claJS.J ^k^i

b)
collect,

wife of thy youth,

2>eo2)le;

lads,

unjust

will;

)lci:x^?

Jl^oc.^

one

who

is

vants; young
grieffor those

)l'cu^

ywa^?

unmindful of benefits

received.

who

die in youth.

175

A
to

)jcu^
a youth.
|ldQu^^
ll^l^o'oNj

dim. of 11^^. m. a

little

hoy or lad,

cHAaJ
If 1-9

feign oneself, pretend

to

be;

\JciO

pi. )If.

dim. of )u^^. m. a

little

hoy ;

little girl.

f^l^. vineyard that yields no fruit; **-o.U3^ ^*.V)N { ^j.^( those who refuse to render a deposit entrusted to their care.
^

]^^DCu.w^ adv. from the above,

childislily.

Pass. part, defrauded, wronged, injured, oppressed, calumniated;

the oppressed; \1L

IklxDCL^^J adj. from )kDCi*^^. childish, puerile.

tvi.,\^^

<Sl2>\.^}'' relieve

|ujloI>vj

adj.

from l*^.
ignorance.

'puerile,

of or

f^^^

unjustly or untimely

belonging

to childish

deprived of life ; )]blxiA^{

^^m,

the slandered

Susanna.
li^lL,^^:^ rt. v<.^. adv. thinly,

Ethpe. y^^^ifa)
to be

to be

defrauded,

narrowly;

cheated, wronged,

^^]^^ I^^jIa^
words.
ci*.

oppressed, falsely accused,

^A^i/

^*'^P>

clipjnng their

calumniated;

deprived

of, to lack,

b) to

be rejected, despised; u^^fljo

P^^U?
.

]jlm,

the

oN.j, )l'am.^\.j

rt.

>.Vj.

f.

thinness,

truth

rejected

tenuity,

clipping

the

speech,
;

pronouncing

same

as Peal.

and trampled on. Pa. yi^J Dekivati ves, )L.*^a^ o^ Ij ci^J

double letters as single

shape of the head.

a long and narrow

|lI1^^,]]^JL. from |uJ^. childish, youthful.

k-^^jj

rt.

vi^. m.

oppression.

JTcLr^A^

rt.

p^;}-

f-

injustice, op2)ression,

l^ii Nj
atively.

rt. "*'^.^.

adv. in a shadow, figur-

calumny, false accusation,

)

v>fn.\^, >fliA-^mAj or ^aa^ >n nr> \ j

aits,
CL

pi.

1^

vrt'-^-'^^

or |>ft<^sr^ reXeV/uara, incantations,

\^^l

or

111:^^1^,

)^Li_ from

)1^.

dewy,

of dew; Jl^LbL^ )l^Sa^ a dew-drop.

magic

wonders worked hy magic.

\^i^ and
]ls^-i
girl; see

\^^.

lii^l^, Il^Li rt.%^.

adj.

shady,

'%::^ Pael conj. of ^^.

shadowy; lULlX.^ )>oaj

twilight;

metaph.

^^5^^,

\l

pi.

)lL rt.

^.

a) seeming, apparent, unreal;

m. shade, a
ll'^o-i

a shadowy good,

b)

))^Li^ \^^l shadowing forth that

sacrifice.
f.

shadow;
the

metaph. protection;

^^^'^

which truly

\^,

figurative; lliS.^ )JlS,- altars

shadows of death, deep darkness; ^Zi )i.^^ he grasps the shadow; j^( JL^-^X
)ju*

which for eshadoived the true

)l^*I:i*.^

pi.

Ikll

rt.

'^^.

a) a shadow,

I^jaakC^ he took the shadow for the sub-

shade esp. metaph. a figure, type;

y<j.*Nj^?

|uoa.:^

stance;

14 n\^f
is

l[-^4

T*^"^

)]^>ft

n o

^^-i

wisdom

a defence as money

'^^?

)l^*i'^j the
b)

law was a shadow

demon.

is
f.

a defence.

]lii,

K.L

pi.

m.

U-

]CL
jx^^,

of future
t

blessings,

sjyectre,

rt.X!-

^O

mS'j

TeXeo-fiara,

magic ; see

shadowy, of or belonging

.m.^mAJ

to shade.

j^^
pass.

fut.

f<t:^,
]f^^,

act. part,
]i>'

part.

I,

Ue^,

a) to 02)press,

>^>^ Ethpe. >*X^l/^io fall into a stupor, become unconscious. Derivative, |N\ f> j
|l<vJiX^ pi.

wrong, cheat,
treat

)1^
(I-

f.

a marsh, watery mire.

lentils; freckles;
liiLcL^

defraud,

deceive,
to

deal falsely,

vjrongly,

unjustly;

accuse falsely

li^^

pi.

m.

with ]l;^^to cheat of his wages; with H'oa-^^

to

|k.il^^^9 lentil pottage.

act ungratefully ;

with jufajw
)J?

to

break a
or

)Jcu^^;{

pi- )uL

dim. of l.ila^. m. the

promise;

^>{\\^
b) to

^^>ft
to

careful to do
is

marsh

lentil;

lu:^? IJ cu*..a,!i:L^

pond adiantum
chess.

no wrong,
esp. faith
*

withhold that which

due

capillus veneris ; 1^1^ 9 )J'oi^>'^^ freckles.

|J[fiQ^^^

owed

to

God

deny,

reject,

refuse;

m. chessmen, the game of

^^ \

yX^sofl^^^ l^!! iccoo'^^{ they refused

]le^o>K^ same as jtco^X^.

jil:^

to believe

in the wondrous works of

God;

f^^
with

oo

rejecteth me.
)>.

^ )^^ With
>i>

^
you

and

>ftSi^, fut.

jaX^,

act. part,

ua.^,

vp-^^?

^i^ '^^^0

rejecteth

)lqX^. to be spent,

consumed, used up, past,

disappear;

)l'a,'b>a to

refuse a request;

ended;

to fail, vanish,

^^^j
life;

s^S

to

refuse to salute

any one; with

^if

\JiL

he passed

away from

this

A\
;_>A

176
endless darkness.
1.2^^

^^^^^y

"^
,;,

-g>S'^{

)J?

)>.oq1a-i1

m. emph. and fem. abs.

ll-aa^

rarely

Ethpe.
Jlijl like

A^l(
smoke;

to

vanish, he dispersed ^c^aa^

to
to

l^
f.

f.

emph. jU."^,
)^iio(^
rt.

pi.

m.

^\.^, \\:^
unclean

pass away,
use up, to

be destroyed,

%l-^o^,

1^:^. unclean, imjmre,

perish.
to

Pa. ^oSlj

make

or come

defiled,

polluted;

]^^]..f^

J^^^l^

an

end, finish; to S2)end, waste money, time,

food;

)l^ob)k^ harlots.

trouble,

words

to

put away a wife

fc^ja^?

to destroy,
oIjscl^,

get rid of;

j^)oci^

\^ when

Jlo)kAa^ pi. llolLiO.^

rt.

wrongly spelt

thou

Jlcool^ and Jlcisa^

made an end of speaking ; ^jji^ ^*.ft\^>o ITcL^X the Body and Blood of Christ put Ethpa. ja^l/ to condeath away from us.
hast

esp. unchastity, defilement;

lu^. f. uncleanness an abomination,

of God
is

unclean thing esp. forbidden food; t^oiilojkXi^

)i!^(

]^^w?

sume away, or by fire,

|L^^mM>
with envy.

fail, vanish,
to

perish as smoke,

IIq-"^^

the fear

an

fire

abomination
\j\:it^,

to the wicked.
rt.

he finished,

consumed

ji.^^

)>ai3 ja'^jJ^N^f a heart consumed

)l^
m.

\^a^. im2)ure, j^olluted.

Deeivatives,

Jlii^^a^,

Iaa^q^.

|u90.2a^

rt. >ft.^{.

hiding in the earth; burial.

the imperial treasury.

VQd^:^ ^
ja^:^ talc.

raixtelov,

l^tvio^^{

rt. xi^.

adv. solidly.
f.

V^i
and

pi.

)^m. talare, talaria, sandals =:

1^^
\^,

)lcLia.A.io.^ rt. ya^.

stopping up, closing.

the ashes.

|J|kQ:iO.

m^'^j
*A,ci.^^, pass. part.
i**^;}.

rt. -^iCX^-

f.

a loaf baked in

A^
to infect

fut.

^%j^^

pass. part. "^^^S.^ to pollute.

ll^s^ajsQ^

Jji^.. to be spotted, filthy, despised.

Pa.

a^^

IlqqlJA.^,

in the dialect of Tekrit.

a sheep with mange; to make slimy,

the first thread tied to the

;..^Q.^

weaver

beam.

dirty.

Ethpa.

%a^j{1( to he defiled, polluted.

JlaJLa-^q-^, ]]^.a.\clj,

fut.

9Q.>a^,
]'
,

act. part, i-io^, It-"^, pass,

Derivatives, Ila^q-^J,

part.

;^^^,

])^

root-meaning

to

dig deep,

a) to hide or bury under the earth, cover with

xx^ fut.

fCL^ root-meaning
)

to stop

up,

close.

earth; to lay hidden snares, nets, &c.

cover, to steep in liquid;
it

to hide,

Peal
solid,

only part. adj.

opaque, dense;

|k.:icu:^^, |l^Nr>*v>
l^'sa^.'so.^

j close,
blotted

^^omJcl:^ ]'9^ cover

|l1:^9

oT a

with a hall of earth;

I^IaJ!^!?

Jixa^ji^

^^;{

Tau

i.

e.

written too thickly, |uLJ>,

bodies,

Jl^^aJLo..^

)l^^Lsl
the outlet
jul.'A.Ad

Hezekiah made a conduit from

tvioVtJ solid
^S>aN*

opaque substances; \yiL

f0^9o

^.iSAoo^ 9ci!mX:^ )1^!^ the horns

solid,

of the upper spring; l;.:^ )(> vvm>S, she hid leaven infiour; metaph. ;mc^ j

of stags only are

t,Nr>.>>^^ I^^CLA.

others are hollow;

stones closely

packed;

w^l^^
up,
to

Jl^Z.^.^ \AjkJ^ darkness covers the world; oJciJa.i \L^* IaJV ci^p hide love in the hearts
of

1^^^ dense of heart.

Pa.

men

like leaven,

h)

to

bury under ruins,

in,

f^^^
;

to stop

cover with a flood, overwhelm, hurst

rush

block a well, watercourse, cavern

repress, restrain
flesh.
e. g.

metaph.

headlong upon;
the city fell

oM>'a--'

^-^^

li.iaj{o
its

)^ii^
ojli-ao.^

Jtoa^
to

^^'*"^'

^^^ ^'^^^

of the

and overwhelmed

inhabitants
it;

Ethpa.

i|xso.^l(

be stopped, closed

kfloa^j CHt?^^{ the Nile covered

]lJcuu)*J

metaph.

to he repressed, coerced.

Derivatives,
lLi3f

indolence

overwhelmed him; ^^J^

>'^j ^^ i"^shed headlong
soldiers.

%Z*
the

^i?

\^l or V^\ or ))^^

corrupt,

vA^fi^

to be

unclean, defiled.

Pa.

among

Persian

Pass. part, hidden

infin.

q.^>d)i^jso

or cuju^a^..^,

or buried under the earth;

)l*-oa^

)l

^ >c>I)
)Lik>>

pass. part. J^o^jso, )1^s-:sq^.^. to p^ollute, defile,

hidden ti^easures; lok^CLA:^ ]oo --';{?

the seed

deflour

to

jyronounce

or

declare
to

which was hidden in the

soil;

metaph.

unclean.
defiled,

Ethpa.
polluted.

)i.50.^M

and ))c^^l/

be

hidden, covered, steeped e.g. )ok^-l:s in sins;

unclean.

Aph. \:it^(to pronounce Derivatives, |l.>oo)l^ or IIc^qlJ,

i-'^l JJoci ll!? k*A2l(

consider what
to

is the

hidden meaning.
oneself in

Ethpe. ;j^m ) the earth, )]^q.,^ in pits,

hide

b) to be

K'i:5^
covered, overwhelmed
ings,
c) to

177
zeal for the faith;
be

r<^
with^jo.^J'i or
v*,

by

falling earth or build-

Tj

to

he

watered,

irrigated.

Ethpa.
a vestal

inflamed with
]^.*Ui^
rt.

zeal, to

burn with

zeal.

i.^jl(
earth,

to he

covered with earth, buried in the

;

overwhelmed

l;.Nr>jl(

\1L

^^. adv. zealously, ardently.

llcLii^ rt.
qjl^

virgin

was buried alive. Derivatives, ^ j Q-va.^,

Pa.
deflower;

^.

i.

jealousy, emulation, zeal.

to

*a.i^

profane, pollute,
blood;
J1^1.*jI

defile,

Ji^a.^ pi. ]^ rt.

w^^. m.

6572

accumulation of

]^^
a

with

)IV-J(

IliCai^vDo
ll'cujji^

harlot

and

2>olluted;

l^j.^^^
JJo.:>l

earth; being buried alive under falling buildings

defiled

by fornication ;
evil

o^a.^?

a hidden
secrets

thing, mystery/;

llajj^^aiiflo w^va^
l^ikj))

6^L*.aso

which has polluted and

i.e.

of wisdom ; med. an obstimction.

I

defiled the

world; )]^ai^.: )L^ polluted

9 Jo t^io.^ and Jo;.ia^

P ]

V^

rt. i^^a^.

m. a thigh-hand;

heretical words.

Ethpa. *^^m
to

to be defiled,

girdle

round
fut.

the loins.

polluted,
act. part,

corrupt;

commit

abomination.

uoo^
vinegar,
^Aai he

j^Qj^^j,
in a

a.;^,

)u^-:a^,

Derivatives,
2li^,

la.jQ.^, I^aj,^,
)

)laa.i^.
defiled, polluted,
tNr>j^I

)]^a.v> j. to dip,
)L.rn4*>

moisten, wet, soak, JU^o

cuj), |l^.^aS cA'yJL
little

in

laj^,

1^^.211^ rt. a.i^.

jk,coa.^?

imjmre, filthy, foul; lal^

l^l.'sbo

bread
iZo'i

may
Peal.

dip his
to

finger in water.

and water

polluted by heathen rites;

Ethpe.

oi.v^ ^^1/

be

soaked.

Pa.

o^jsa^

same as
^^

Jl^i^ unclean spirits; )l^i^ Jlio foul language; 1^9 0^9 )l^c^i^ ]17^ the sign of the
ahominaiion of desolation. Matt. xxiv.
cf.
1

fut.

^y,

imper.^

^,

act. part,

y^,

pi.

m.

^j^,

pass. part. l*I^, )l^i.a^. ^o envy, he

)rc^.
jTc^j^
pi. yaa.JL^,

jealous, to he

moved or burn with jealousy,

zeal,

llaai^
e.g.

rt.

a.i^.

f.

defile-

zealous desire, emulation, indignation with

|uLo99

ment, uncleanness ; anything polluted, abominable,

ll^^o^ov^?* of spiritual gifts;

ly^N^
zealous

an abomination,

an

idol,
;

worship
J

l^
I
b)

of good works; lolljo^^oo*

fee

offered to idols, food offered to idols

l'ci^i;{

therefore

and

rejyent; Ju^Sl^oI^wJ^ ]is~oo

^*J^^

.1^

IL^Mw^ the abomination that maketh desolate,

learned zealously; ]j^9h |u.i.^

zeal.

moved
zecd,
6'^e

Dan.

xi.

31;

i.>ff>

v^

v v^^^

^^^

abominable
)lo

with righteous
enviable.
to

Pass. part, a) envious;

to

customs of the heathen;

)J

ITo^a-i^?

^C

Pa.

^i^

inflame

with

cl:*! ?

o the bondage of uncleanness

and iniquity;

provoke
aroused

jealousy ; \1^^^ o^^,>c>S l^Ii^

metaph. heresy.

the zeal

of

the

Arabs by her words.

Im^
scale,

or \eD\^ pi.

Im^

ni.

a) a thin plate or

Ethpa. ^J^m
to

to be

inflamed, moved, provoked

a leaf of metal ;

\tcy^\

l^l^B writings on

wrath or

zeal,

or to burn with wrath or

metal;

Im^ ^Ad]^9 |c^61o wizards who

b)

write

zeal usually before a verb of action;

""^^iL

^2^ aj/

amulets,

a basin, cup.

1.s|Lo

)i.A.o

^A.^M

i-^*-^

a certain Arab
.
. .

[^^h^

a coin of small value, worth about

inflamed with zeal threw a stone at

Aph.
four carats.

^l
zeal.

to provoke to jealousy, stir

up, inflame with

Derivatives,
pi.

[u.^, lii^, l^Ui^J, llciix^.

u:a^^ Ethpa. *axm^l(

)kjaa^.

denom. verb from

jJ

to be beaten into thin plates ;

.xdqjso?/

Jfo^i^
bourine,

Pers.-Arab. a tambour, tam-

).fi^<vN^N^V!>

adamant cannot

be beaten thin.

drum.

^
a
)o>-^i?

Pael of
)k^-u^

see above.

Ui
err,

fut.

l:^^

act. part.

U^,

Ujs^,
to

]lU^l

pass. part. 1.:^^, V*^^,

)l^*^[.^i^

<^)

wander,

lii^,

rt.

^.

m. jealous, zealous,
)oo)
)V^

go astray, fall in error, be led into the

zealot;

)jI^ he

]o^r a jealous God;

Ui^

wrong way;
^jjsj
lis.,

UL^f

a stray sheep;
have gone
test (jik^

was zealous for God;

a

.^../'^^o all

we

like sheep

,oj-ia..of

woman

zealous for the faith.

astray ;

yco)l^Jw9

fls-^

v5>^^J ^?

ye go
^ he

^^m. jealousy, zeal, ardent desire; *"S5 t^lii^? )>cu thejire of jealousy; )l'cLUA..wf \j1^

astray after their idols ; )fl;^-kJso;^

shot his

arrow unerringly ; loo*

l^^Ji^^

om^Sj

a a

rd:^
she

178

r^A^g.^is.^

was

bewildered,

had

lost herself,

was wanperish

dering in mind,
as one

h) to he
;

missing,

lost, to

mistaken; w^:^9 Il'cui^km-Yi^ QL^S^iir they were deceived in their opinion of me; o .-IbJll^'^
they err concerning, are mistaken about,
be forgotten, consigned to
b) to

who

is lost

i.^^ Ji^ i-^

be

^ not one of

us

is

missing,

c) to be

forgotten, disregarded,

oblivion;

^aSJII/

escape notice;

to

unm^indful, forget, err,

it

ow?ojcuiw

his

memory

j^^'^i^hed.

Deriva-

mistake;

<*1^V;{

[ik^l^how has
ch)^:^j{

escaped your

tives, ..^C4{, Ijo:^,

l^,

)l^, fc-U:^,

notice; Jiam.^
getting,

the stupid fellow for-

not

noticing;

jl.j(

6tJ^

U^^
;

J^?

thoughts which no

man may

disregard; UL^

IwSDcu:^, Jl^vjCLb^ rt. j^.:^. a) that

tastes,
taste,

which

o^ t^*^! irot^*^^ o>^ Joash was unynindful of the kindness shown him by Jeholada \d.^ JJ
)Jj!OOjif?

gustatory;
b)

^iaJ^^ l*^
m. a)

the sense

of

jifDCu'A.j

w^ / am
)c5>1:ia,

graft.
taste,

not unTnindful of

Roman

laoQ-'b^ pi. )uL rt. yi:^^.

b)

law; with

^io to escape ones

or

flavour,

taste,

a meal;

hearing, remain

unknovm; with ojj^aio

with |l^a*9

^^axj jcicu:^^ he took

M^
\1^^

snack; jboojb^^
)J<L:^^
pi.

^'S.'sl.

we went

to take food.

to forget oneself;

to forget

to he merciful, be

unmindful of mercy.
ellipt.

Act.

J^

rt.

l^.
;

m. error, blunder,
si)!! he

part, with Ik^k^oao or

the seven planets ;

a planet, j^j^^X
fixed

mes^a^^ in composition
his mistake;

oJo-V^

corrected
scribe.

^aJ^^J )J? ]Adcld

|oo]^9

j^ciJ^^ the error

of a

stars; ]ls*S,^ ]l*Ao( the sphei'e of the planets

Y^Sj-^

Ucib4,

\^<t4

pi.

m. \1^

f.

)^j{? ^f
the

^^ erring

heart;

^Ok.I

)J?

a bearer, carrier, porter;

IJaJSi^ u^^C:^ the

)]^1 a)
)Ji^I

rt.

^.

guZ.^

^O^o
an

ignorant and erring ; ))^a^^ \Lo'9

erring or vjayward spirit; \*SJ^ UI^Ka.*

bear them to

dead rotted for want of any to the grave; Jl^aJi^ Jl'^aiL beasts
Ar. a pestilence.
)]<C1.

erroneous doctrines; luS^Jo IJlOk^:^ deceiving

of burthen,
Jfcocii*^

b)
pi.

and

deceived,

a heretic;
of
heretics ;

rt.

|uJ^.^9

Jl^A.aJ.3

^^.

f.

a)

a load,

congregations
>

|uIiK.^9

\^Ji
are
all

burthen,

a crop of

fruit;

bearing, carrying,

^^

^liL./ he proclaims that we

pass.

support; )L:a^! jj^oji!.^*^ borne by camels,

on
to

camel-back;
to

.ooiiLif

heretics;
oblivion.

part, forgotten,
*.*S>^i!

consigned

Jl^cu:^^

jkAdf

a horse

bear your Honour,

Ethpe.

a) to he led astray,

deceived,
gotten,

h) to he missing, out

of

sight,

for-

Uci^,
erring,

]\U^
rt.

pi.

m.

f.

)C)^

rt. ua..^^.

no longer remembered, regarded, or

])^,2x^

wandering,

liable

to err;

)kl^>vx>

mentioned, ]S^ls:^f \,2Li<^^9 I^cu'sojL a forgetful hearer;

IkjwCLS^ infallible teachers.

*^i^(

)l5Q,jw

Jl

IUcwwol:^

<A-^.

f.

with Uoo) wandering

one

name

in the list has been forgotten, is

of mind, mental derangement.

juA^ccyJ rt. otVJ. m. error, liability to err.

missing; \^^;.do ^: cuJ^^l/ they have been

forgotten

from

they are out

womb; "^cujI ^:i Oi^S^li of mind in the grave. Aph. *-*S>^(

the

)JL>^

rt.

l:^^.

m. a deceiver.
pi.

\!Sl or

\L^l
rt.

^^ or
rt.

^S^l

rt.

U^.

a) to cause to

wander or
o>^

err, to lead astray,

led astray, erring.

deceive, seduce;

liJLs.^(

Ji^s?
me

*^^i

she
JJ

l^Ui^
straying,

V^.
;

adv. deceitfully.
)l^^.
f.

led

him astray

like

a child; *a1*:^^?
could not lead

***a,(

Jl'cL^^ or )l'cL.V^
error

a) erring,
the

)u9akdf

II^Ca^***^ he

into the

)o>S(

lU^o

jla^Jb^

sin of apostasy ; \Sj^ia o^iaJ he deceives himself

h) to

error of polytheism ; )woli^9? )l'cuJ.^ the folly

cause

to lose or

miss

= deprive,

rob ;

ff^

of idolatry;

)l*cuJ^ o)^ ^^^^.^f

faith,
b)

]IclI h>

*c>>

o.jS^!'^]^
c) to

we missed nothing by reason

to forget

unwavering
forgetfulness.

misleading, deceiving,
;

of them,

cause

or be forgotten,

deception e.g. of the devil

foolish ignorance,

^^qZ,^ ]A^^ yOoJfotcu'bw )ok^J ) may their dear memory cause my sins to he forgotten. Ettaph. u^^U^ a) to be led astray, deceived,

llVi.N.^} pi. )lo

Jfjii

rt.

^:b^.

f.

produce, yield;

Id^uN^} bearing fruit, fruitfulness.

79 jf^^
fut.

eA
]^.*JLu:a..^ rt. |^.V^. adv. wittily, discreetly.

J^-^J, imper. ]fa^,

act. part,

i^^J^^, pass. part. y^-^V^, I, )l^

take food, eat with

^f^^,
taste,

io

]lca."t.v^ pi. ]l'o rt. v^.'S^.

f.

flavour, savour;
l-t>i sf>

or

^.:

^-^^ r^ while
try,

metaph. sapience, discretion ; J^sNy^

the flavour or wit of his speech.
y^L.^a.'^.^,

\i

he

was eating;
death;

meta})h. to taste,

touch,

perceive; experience;
taste

Y^i

Rq^
they

he did not

]l^j

it.

]VLL

P^;{.

hating a strong

ci.5Ct_5w^

experienced
savour, pungent;

torments;
exjyerience

^L^^j^} JLJ* Q.>f> V^{ they had Pass. part. of the power of Christ.
))ioocu

Jj^j-io.^ )k^\: keen or

sharp, salt; metaph. 2)lasant.

)]^.vi.v^ or )]^.saj!!^ p]. jl^^Ji;.^ or jlbociji^'
rt.

a)

verbal use,
they

^o^

)oo

jj^*^

J*

m^l^
b)

had

tasted nothing for several days.

tasty,

y^-V^.

f.

a) taste,

flavour,

sweet
sen>:e,

savour.

adj.

tasting of,

palatable;
""^^o

metaph.
Ip"^*^
)^*'

b) the sense

of

taste,

perception,

appre-

agreeable;

sapient;

l^aiii^

^.:^

ciation, quality,

property; wOt [iZs^ Jkljso-V^

^.^oj^^

more savoury than

all

savours; y^*'^^

^
.

the taste resides in the /;a?aie;

^.AlfT

acceptable or honourable name, opp.

o^*^
taste

e^
the

1^^( the will has two

2^'^operties,

that of

an
c)

insipid or vain name.

tasted,

Ethpe. f^^^U
of,

willing and of refusing; jlQi.-.of

perceptions

ojJboa-:^;}

a) to be

b)

to

taste

like.
J, .so

of faith,
specimen,

c)

taste,

slight

metaph.

to be perceived, tried,

discerned;

re2)ast;

taste,

d) a grafting in.

laiNo

%x2k^fcsj every one

may perceive,

d) to be

^-^ fut. ^.^^, act. part, ^v^, U^;}j pass.

part.
^^'^J,
]'i\^

grafted. ETHPA.yi.:i>^.^l( to

be budded or grafted;

l )1^
J

) to bear,
to

[aa^^
a

in the

metaph. )o ja^^)^ iJ^ofc.^

of

^?
a

the Son

wcmb;

fruit,

b)

bear,

carry ^^jL
litter,

God

willed to be grafted
a) to

ujwn

the Virgin.

ll^sl^o on the shoulders;

)ljota.ia^ the
)l\^flo
to
c)

jro^-is^ in

Aph.

ifi-'i^?''

make

to taste,
taste, get

perceive or
taste

dead
\1J)

to burial,

ItooL a weight,
carry away.
labour;

experience;
[jklJSij

to

acquire a

for;

tidings,

^^-^^

armour-bearers;

]l^ ^ol.X
taste

woo> yi.'^k^rwild beasts

bear on high, uphold,

to

to bring, to

from the number of those slain in battle had

acquired a

bear with, tolerate, endure,

;

)i.v>'*v

for
<

human

flesh;

metaph.
taste

\jL^ the vncked

Part.
\^(
JlijJ

with \j^j

to

be patient.

Ul^l^:^

IJi'lcilo

vi.b.

^>^ having a
be

for

^^;{

a) active verbal sense, ^*>;J *-^\^

abiding wealth,
firmly.
inserted,

b)

to ingraft, also to

implant

bear in

my

hands, \.^}'6^jk,

> S!.>(

Ethtaph.
fixed.

ya.'^^ll/

to

ingrafted,

ooo ^aIa.'S^ what symbolical meaning did

Dekivatives,
l-^**^-^'

Jlj^oJ^^,

the
b)

palms bear? ^aIJLS^ ^^^2cu laden

passive sense, )^sI^o
shoulders,
in
""^sJJ^

asses,

Ujo-V.^, l:ia.^4'

U?<^^t{, l^UijftJs^,
)]^.iQ-^J^^,

lUxaa^.^, K^.vi-v^,

t"""^

borne on

)11s:jco^,

mens
(^opos

c) adjectival,

answering to

iLiiOtJb^fcoo, )lca>ft:s^li>.j, tiv\.\jl]^s,so.

composition, )]^a-'^{ \2Lji fruitful

\^}'

y^^,
a
metaph.
sense;
taste,

Ui^-^-i pi-

rt.

j^^-i'

iw. taste,

taking

land; with
victorious;
)ujl ^a:^;{

a standard-bearer; withjrooj
t:*-^T{

taste of;

]ha.L yiJi^^^ while he tasted wine;

discernment, sa2nence,

)t.'Jl

heavy with wine,

circle as

taste, perception,

Jmcu* the zodiacal

bearing

|lvi

%^ \iZi^

)l.)^i(^a

woman
J^?

of bad
Y*^

figures of animals; fc*Q.^?o> \1L ^*1*S>^ his

without discretion;

1^-^

cm
IX^o

insipid life; i^Qu9o^ |ooI

|>.v>\j{

she gives

limbs were full of life; \l^ ^*^i life-bringing opp; )la^ t''-^ death-bringing, deadly; with

discernment

to the

ignorant; kw/
is there

)l.v\.^J

)l'i^^ a messenger; Jloooo signifying ; \ljJ1o

1.2&^1^^^ what sense

t .Nr>

in the saying?
the

carrying a knife, an assassin;

wealth-bringing;
\Jji
]'i\^

]f ltt:bw

enriching,

>

.j

pi.

)i_ rt.

|x^^.

m.

grafting,

fruitful ;

];.Q.

Lucifer;

budding or inoculation of trees;

the season for

J^^?

li^T

bearing annoyance,
to be carried,

anxiety.

Ethpe.
to

making grafts; a
2)lcinted.

graft,

a sapling

^^1/
to

borne,

endured;
aaiaa-^
to

be

or shoot firmly

laden, loaded;
tasteful,

aiJi^^l^sc^

grievous
lade,

U. sft.'sj,
taste,

JI^aJ rt.

j^^.

of or in good

be

borne.

Aph.

^^l"

a)

load,

comely, agreeable, discreet, wise, witty.

freight,

make carry; with

)Jl^^ to lay

a burden

A a

^!^\
on any one;
with
[l^'i to

180
load the horses;
the^/

Qa.a\
^..o.o

in; OH^^^^

>

N ^ )u>.a^.ao

IJqa,^

il^l '^jL k^o^cuus^/" )o)^3

made him
b) to take
JL^sixo

magpie
her

sticks the feathers of other birds

I^^^-' ^^^

me among
^^
^^2/

carry a tray uimn his head; ^^^i ]l:sQ.^^.bw

.aj( he mounted them on camels,

own; olol^oo woidLjs!^

on his
to

he/ore his eyes, force

notice, the fact of

up,

pack

ujp,

carry a load

o,.w>a..i>if

his death;

with ]16
to

lay sorrow upon any

close

q1l.v^.^&X

as

much
liiscu

as

they

could

cany;

one

gram,

pronounce with a

sound,

*%^L
fcJi>^Jll(

'^^\Qr>

^.V^^

snaking the

to contract.
to cleave

Ethpa. ^^ij^to

be

included;

weight of a press hear gradually.

to to

Ettaph.
^^L^li(

or keej) close, to shelter oneself commit

he be

put into
his

the scale; to he loaded,

to

or betake oneself, be joined by

[j(_

covenant
to

laden;
)i-vi.:s.

compelled

hear;
to

1-4-^ 1^_^ )k.3-.^l^

trust

myself

the

labours.

)i,^ Deeivatives,

body was made

Jjq.:j>^,

undergo

ship;

)J^^]^.^ l^-^S;ji Icl^^.J [^

i,a->

JJ^joj^^,

jll^^flol?

loo his flock kept close under the

|Il*

wings of his prayer for protection; ]llL

^j^,
load;

\^-^-l

pi. )u_ rt. ^-^;{^

m. a load, burden^
<^

cua^i,(

package, freight cargo; JLso.^? U-^^

]i

camel's
)^)i^?

Him.
u*a^
out,

o>^ new life is found in nearness Derivatives, Ua.^, 1>A^.

fut.

to

s:\L9

]1^^ a load of wine;

luggage; with

u*a^j, act. part. u*4^. a)

\l;^xsi

to stretch

a freight of iron; \iS^^ olV paralytics were

conveyed
take care
like
of,

spread out;

h-^^ oAj.^ my right

b) to sparkle.

v^^cij

or'^iSA, to

hand hath spread

out the heavens,

take charge of take trouble about,

^^>'^^^ I'-^^-i

undertake; but ^:

to relieve

of

Pa. y^Al same as Peal; fc^*^^ Il^J'o )5c^ Thou hast spread out mountains and heights.
]^2l^ and

a burthen; \l:^.f^^AL a
care, pain, industry.
]\i>j.^^ rt.

2^fotector ;

JIU^^^aa.

l^.^

pi.

m.

rdTrrjs,

TdnrjTa,

a carpet. a crop of
fruit.

^^^.

f.

Ua^
a^.
;.*^*f
JJ

rt.

la^. m. the side lj<al^i!? of a pillar;

ot-V^ or A^^ fut. Jk^^j, act. part.

to

)ja^? of a mountain.

miss,

err,

fall, fall into

error;

*-'!^^ that the lame

Joo

may

not lose the

way;
not

I^a^

rt.

la^. m. the shutting or closing of

a gate or door.

wOk^?
missed,

)t::ifio

a hope that has missed

i.e.

reached fulfilment, failed.

he

Ethpe.

ai,v,jl( to

)la.\Aaj rt.'^a^.
depravity.

f.

corruption of manners,

forgotten,
Ju

neglected;
the

ojIcuaJ/
^nature

IaJ^^I^^o
Christ
is

jiMwAAjiOf

human

of

not

to

be forgotten

i.e.

mistaken
it.

notions should not be entertained about

Peal only particip. adj. )La^ deflled, corrupt; )La^ 11^ dejyraved lives. Pael part, ^a^-v) the same %a|j JJf )L^^ an
;

%a^

Aph.

uUj^^r ^0 lead into error.

Derivatives,

innocent child.

ETHPA.^^A^l/''pass.

Deriv-

ative,
IkA.^
2i^

]lci2ii.Aa^.

rt.

*^^. full of error, erring.

'S-.^aL^

woaa^

fut.

^ma^ and ^aocia^, to take or seek

shelter
oneself,

Palpel lamp for want

la^

to flicker

as a dying

refuge, take shelter,

with o,
emperor;

of

oil.

Ethpalpal.
water
;

^^^l/^

^JclI^

|^a.N>.\a,:^

with

the

Greek

to bubble, sing as boiling

fut.

to flicker.

l^J^

behind each other;

wodaias under His

conj.

la-^j,

act.

part. \3l^, )Ja^, pass.

wings; wofo v>"> in His mercy.

part, la^, lla^. a) to shut, close, Ills! the eyes;

*ma^ denom. verb Pael

to

from l^aaJ.

Y:LiV^the door; metaph. oal:^9 j^j/'^^^o

let

\2l^
shut
to

typify,

symbolize, signify, figure,

shadow

every one compose his mind,

oneself, huddle,

b)
c)

to

forth;

oneself up, shelter

lay

LmOi^,v> )..,LsiL>o? ojI^^j J?)l^js>;s ^ by festivals we show symboliadly the rest of

Christ; ^nrtoi^^o
)jjso

near, ap2)ly closely, |l^*.^ *^.^{like a bandage;

what

is typified

thereby?

aiZ:^^^j^ cnVAa^
eyes.

1 2)ressed your
embrace;

letter to
to

my

Ethpa. oxxa^lfpass.
kflaa^z.(

^^ )1^I^;
formed.

^V,

]\\i

Pa.

c*a.^ to press,

lay near;
fasten

the

mystery which was prefigured as

to be

to include

amongst;

to attach, thrust or

by a shadow; gram,

r^\S^\
lia.^ pi- )*
f.

181
t6'Ao Tsad^ 6e7i

a) a finger- or toe-nail; )a.^

the corners

driven

away from

their rights

(LjiLy

horny membranes on

of

the

)i.i^i^ Jl^Okli troops of heretics

\2>\Z>^
)?-h{

^m^

to flight;

eyes; ^Aa^o^:^

.oom^^
b)

*a-F^^-5L walking on
it

i^P^ll^d forward with violence.

exjyelled,

tiptoe; IJ^AaOj' )Ja^ ^:i)

o^^l^^he learnt

in
the
i

his tender youth,

leg of a locust
;

hoof, claw, talon,

Ethpe. ?1^m ^<> ^e driven away or o^(-<, rejected. Dekivatives, )>;^, U?o*;J,

)lo-.;^.

f/^cuflo^

yOoM'J^ )^^ f 09 >o

c)

Wll

rt. f;^.

m. driving;

)Ia^
;

]?i^

parting

its

hoof into two divisions,

a sharp

^M

^
the

o?;^? the mules were tired from their

]^*}}
)?i^

instrument shajyed like afinger-nail. d) onycha,

a spice,
e)

having driven them so far

driving out of a devil.

the onyx-stone.

^
]ll

imperative of

i^

to keep.

l^;^
U;^,
orange.
i.

pi. JlL

same as

)l^04.^(

m. a

citrouy

and Jll

fut.

]l^,

act. part. )l^,

pass. part.

)Jj{, )u;.^

usually with o,

to strike

u2)on, beat against as the

waves

J?Oi^, )?o*^ or )io;,^,

;

)l*

squinting, crook-

to strike root

as a plant

to beat

back or

off^,

drive

away

eyed.
|kl9o.^
rt.
f;^^.

with

^^

to

come upon,

befall, assail, to settle

m.
or

the driving off, chasing

and
to

sting as the bee, to light

;

on as the eye
^oa, k*!^
let
it

away

of insects

birds;

).Nr>

of

oJfo;-^

allow or leave to settle &c.

ila ^1^
let

driving off the locust,

JJoi^ pi. \lm
jL;o;.^ pi.

settle;

it

cool;

metaph. of con-

m. TpovWa, a ladle; iron pan.

a) Tvpavpos,
l^o*i}

science, doubt, fear,

pain, peril;
)1'cl:

^*!^
W^

^^^

^", f m.
a rebel;

a tyrant,
^^^^

he touched thee lightly;

<hs

death

lord, ruler;

|kI]^jfc'^o>

lords

comes upon him; ^^jIiL.'^S..

falls

)li^A^

Vid slumber

upon our eyes;

of
.oo^IlaJs!^
t-*'^;^^

the Philistines,

b)

as if

from )Ji^ hence

hard,
cruel;

Ijo^-j*

sometimes

written Uot{- adj.

visions which come before their eyes; ip.^o.^

juBj;.^:^

li^f aZ? ^Aa^ assails or befalls

ii. ^o

human
Pass,

contumacious, refractory, rebellious; .o^ aw/

o^A^j.^ one offlinty -soul, a soul hard as flint;
S-jQi^o )J--aI )la^^c?^tZZ
|kJB.A^

beings,

plaster,

daub with mortar.

-z^mes

part, smitten, beaten, assailed esp. harassed

evil spirits;

by

and rebellious hearts;

)lo^ ^:o ^i*^ )li^

struck

l^^o( )kjo;^ 1^3 a stony i.e. dried

up

by lightning ; oX^*.^^
5ee9^

loot

Ut^

s7ie 7tac?

jaw-bone.

Derivatives, the three following

harassed by
I.

evil sjnrits

from her childhood.

words
l^Uo;..^ from )uo;-^. adv. tyrannically,
cruelly, violently.

Ethpe. ^I^m
strike

with

a) to assail, dash or

against,

to

stumble at or against, be

offended, displeased; to

come or chance upon,

jlcLJo;^ from )jo;^

rule, outrageous

f.

a) tyranny, tyrannical

run

against,

b) to be grazed, cut as vines

by
ways, cruelty; Jlcuo;.^ o'^,^
stop to the
JlaJ?

a spade,

to be hurt,

agitated o^x^J^l^ in his

]^,^.o>.T

mind;

1^1 ;^ I (

jjo
ii.

she

fell

without

]]^*^*.>
b)

He put a

tyranny of sin.
]ijf

bruising herself,

to

be plastered,

daubed
i.

rebellion,

defection;

^aL

^lL

with mortar.

Pa. ^%^ intensive of Peal

to

woci^..V,

)lcxj04^to he began to forge secret

assail severely, strike in pieces.

to dash, beat or

Ethpa. 4*Z^m
floods, to assault

conspiracy and rebellion against him.

jkU o 4^ ,
1

rush against as

1^ from )j o i^

adj tyrannical, cruel,

.

in war.

Derivatives, )^j 0^,1.*;^,)

q-u;^]^^:^.

violent,

outrageous;

]^qla,o Jl^o;^

If^l^

)?^^tJ' ^!-;5 or :::^z^ m. )lW%J^^f. rpaycpbos, an actor, poet, singer; )ulo9f l?^'^^^?

^(

by violence and bribery he seized the

patriarchate.

David
?i^
part.
expel,
to

the singer
fut.

of

the S2)irit.

kflooOASo;^

pi.

q.Aa3o*^

TpoTTiKos, the solstice,

?oi^j, act. part. ?I^, Hi^, pass,

,

^1^, y

)l.

to

drive away, drive out,

jolf,
liflil,

excommunicate; with

&c.
heirs

winter uDooaASoi^ trojnc; kfloocuSoi^ sujnmer tropic of Cancer, of |l1^^9 )J*.^f

Iu^aA
the

Uoj^sjao

the

solstice,

solstice;

the

the

drive out devils;

oo ^IL^|

jl^I

Capricorn.

r<lft.cix&OTJ^

182
sdlstitialy
k^.

Av\
lii ;^ adv. from the aihoye. slyly, cunningly,

liAi^oi^j
trojncal.

)l^

from the above,

Tpondpiou,

dishonestly.

^^0'^ip\. U^jk^o^
yi^i^ to

a short hymn.

Jlcuio;.^

pi.

)lo

from Uo;^

f.

cunning,

murmur, grumble.
to seethe, swell, su/rge of fire,

unfairness, knavery.

"^^t^ Palpal

))^Am^v>j or ]]^oci:;^
sandals.
^Am.:io;^

pi.

jkll-

f.

soles,

water, clouds; of thoughts, feelings.

^^;^l/ to be

made

to boil,

bubble

Ethpalpal or seethe up;

as

a coin; see ^aqlOCI.*;^.

^^^%Jo
Palpal
f

[Lm.:^^

H^^
oil

JJ-'^J^? that thefrying-

jfc^;,^ cf. A^;-^ to soil, spoil, blot writing.

jpan be Jilled with

of

and heated; metaph.

an earthquake
;

water,

of

\r-e\.*

y^
to to

denom. verb Pael

'petrify.

conj.

from

)L;^,

i.v>a!^oo

savagely.

>^^i^l^^ the sea surges and rages Derivative, )L"^a^.

IJA^t^ pl.,ll- perhaps a corrupt

harden, indurate,

Ethpa. iI^m
hard
stone, rock;

become hard, indurated or petrified.

Ui;{ pi.

%A^i^,

^*, l m.

jlint,

form of Jlxi^ud craticula. m. a flat iron plate

with narrovj openings for baking over the coals
or for holding coals, a gridiron.
ofc^i^

Ijijj?

Isls hard rock, flinty rock; \jtl Io^a^

the

hardness of flint;

flint;

\k^

yi^f \l^i

a heart of he whose heart is hard

|Ji^J?

ji:^^

Palpel

of A,;^ to
I.

soil, blot.

as flint.

Derivatives, verb
a
sort
)iJi^

;^, ]Iqj;^, Iaj;^.

-^, )u;^ rt. )i^.

beating, buffeting of the

^A^^i^
Jl'cuZ^

of manna.
f.

billows; metaph. Jlfjlf ]li^ the buffeting of

conscience,
ii.

from

stony or excessively hard

J^cljI^ the extreme hard-

daubing, plastering.
)kl-

nature e.g.
officer

^0)12^ if {^

jL^Qj^Z^J pi.

m. tribunus, a tribune,

ness of adamant.
I^Ij;^, JI^shJ

of the emperor.
)^*=^h{^* see )?Q.^i;}.

from

Ij;..^

flinty, rocky, hard.

sl^ fut.

*3o\^,
\i^,

act. part,

^i^, Is;^, pass.

buffet,

yaJc^^X^ or vai^I^,
f.

Ma^^S P^' ^^4^^

part.

2lI^,

]ls

to smite,

dash

rpiymvov,

a triangle.
f.

against;

to clap, flap,

wave, move with^^JSw,

)loZ^ rt. ?i^.

expulsion.

o or^;
Pl-

omJ^a^'^s^ 3l^ smiting his breast;

i^-H^
TpiTT],

^hU^ ^hJ

^^

^4-^
,

y^k!^'%S>. 30i^ smite

upon thy heart; \sl^

'1--^

the third esp. the third Indict;

tertian

JL ''%Ji JL ^^S^tJ? wings which touch against each other; said also of billows, wind, &c.

ague.

Pael
fever,
treat

<qI^

a) to buffet
to

or smite repeatedly,
to

]jA^Z^
b)

a)

corrupted

from

Oepfxr],

roughly;

shake
;

and

fro, shake off

a pear.
^nni<N^

leaves, strip off leaves

to

clap the hands

;^

Tpiplcnov,

a coin worth three

^o>*^!^i^
mincing ;
his

^^^^

tottering

on

their feet,

dirhems or about half-a-crown.

|kiZ^

oi

oo>v<^bw

^;^

he shall

wave
ijo

or III ;.^ Pers. m. a tray woven ofpalm-

hand

against

them;

\^'i^L

^t^^
b)

leaves or osiers.

he must strip the vine of

pass. part,
to

its leaves,

usually

jlAuI^, \^iL-^^ or IaiI;^ m. whey.

shake,

harass, agitate, vex

by

llonotZj
table.

TpiaKeXrjSj

tripod,

a three-legged

famine,

war,
the

plague,

troubles

|i^-^^j)0

^aJIoI^o^

weary are

at rest; oi^^!:^ '^'*^^

j^a.^1.*!^ rpiTTovs, Tp'moha a)

a poem in

three-

smitten in his heart;

'return

]^^;,^.:f

foot measure,

b)

pi. l^^^v^J

mantlets or sheds

of the shattered Church to

a) to be shaken to

ovoq9 the God. Ethpa.

ill-treated,

to protect besiegers.

^sS^lf

and fro,

^i^, U^i^j

Jl^ii;.^ a contentious, mischief

esp. the devil;

harassed, agitated;
A* 09

afflicted;

with

\.m3u

or

making, malicious or sly person

his spirit

was

harassed, agitated,
out,

b) to

Uov^

\^S^^^U Eve was beguiled by the mischief-maker; JuakGu^^ *^^ \^*4> 1^^*^

be

weary, exhausted, worn

thirst,

disabled
;

by

hunger,
o))^

fatigue,

disease

metaph.

a contentious tongue causeth confusion.

^,^3

)o

^l^l^oo he wore himself out in

rt^^Oi^
prayer,
c)

183

rclsJ^

to

reel,

stagger in drunkenness.

^44-^^5'
jk^^A;.^ ^Aey

f^^U
i(;ere

^^

v44f ^
i

P^- ^7"

'"z^"'';

Aph.
to

>Qt^i^ to smite, shake violently; metaph.

Tarov, treating, negotiation;

^t-^>^* .0J>1^^

harass, vex ; lis^oo

3t^j
\2>ll,

C^)l
to

wp I smote
the
tail.

sen^ ^o negotiate.
pi.

my

face with tny hands;

Isjtt^,

wag

H*^iaZ^ or U/Xa..!^

I m.

rpiKXtviop,
*u.>

Deeivatives,

l-^ASi^,

II^^tJ,

a dining-room, inner room ; \x>^^^\^

^A^.X99
l^joj

the

president of a banquet, master of a feast;

\i.l pi. \2i'i^ rarely
\syisij

>f^^

Hs,^

"^-

^^^/^'

1^^^

IIa^xL^^

^^S)

in one of the

a cahhage-leaf; UiAf

\&'^^

a green reed,

great banqueting -halls of the palace.

fresh reed;

)l3^

-^

^X
6)

spinach;
ls;-;{

metaph.
^^e ^o6e

jw;^ fut. sm,0'^, pass. part. jlJI^, U-,

^0 scatter, sprinkle,

II^.
sjwt;

a) a leaf of a book.
the ear;
)

U?!?

of

splash; metaph.

to

|^o? Is*^ the lobe of the liver; i^i^

the

>oo.^aQJi,Q>^ '*'^? l-^*^

^^ mud

he splashed

t^.Z..J \

cartilage of the nostril,

c)

\^i^

on

their bodies;

\^\>L

.-^^Zn

a^Xj

J^

)ul,-Nr>o>

or
rt.

\^^. bran.
^;^. m. a
stroke,

there being

Isl^

blow; the strokes

Pa.

ofc,!^

no spot of false semblance in thee. with )Lik jI^ to dash against the ground,

of a bird's wings; Jl^C:^? \bI^ a beat of time,

Ethpa.
sjyatter,

Ar*^l( passive.
soil,

Palpel a^^^
pollute;

^o spot,

a moment; \l^s>9 *^(as moment, very suddenly.

)L>QJd;^

at one blow, as in

JJqj^

\iei^
)laj

sully,

stain,

jL^-^m

spotted with

blood, with evil;

o^^
skiff.

u*^;,^:aD

guile pollutes his heart;

l^Wi^,
}
'

l^^jLJl^

pi.

(L m.

used
TpaneClTrji,

esp.

by
about

writers
their

in

expressions
;

of

humility
jj-^jjoflo

work

jlAlo

a money-changer.
'

lA'^V'^

^A^o

"A;}*^?

^i^-^kX

God, pardon

>i

rt.

*3i^.

leafy,

made of

leaves;

thy servant for sullying these lines.

Ethpalp.
yQiJU
they will

jJod'^ liioj^ girdles of leaves.

\.axiB;.J pi. 12-

on^i^l/ to be spotted, stained, defiled;

m. a

corslet,

cuirass of mail.
f.

[iLfc^o cuk^i^l^ioX yojuo

break the fast

l:soor

Jj^^ASi^ pi.

)1^3^
f.

or ))C*3^

lean flesh.

and

begin to 2)ollute themselves by

Jfclsi^ pi. )l^l-

fine flour.
c/>/,

eating prohibited food.

best

Dekivatives,

jiA^ya^,

ual^,
its

)^*;{,

)]^i-;{

excellent,

of

kind as

the bravest,

most valiant, wisest,

h^i^ and

IaaI<^

m. a barren oak; a shrub.

most skilled; expert, vigorous, valuable; ]^a!^

U^

or

w^ fut. Ia^J, act. part. [1^, pi. ^a^,

Ha^,
lie
IJ^^--^^-

kwf oiL^

^i-xJ? ^

hut that there

excelling, best

may

^*"i be a

there is
better ;

none

so

good
aj;!^

pass. part. Ia^,

to hide

^^ hide,

conceal;

""^a^

oneself;

hid;

)u^o sols^ he fled

j]^;^^ JlIj^cud

of all;
\^'*-l

\Ji'^

Y^(

the best tin;

)u0CL0

and hid;
occult;
pi.
f.

pass. part, hidden, concealed, secret,

JiA^r^

a strong

^*^ ]i;jLn^
emph.
ll^liJL^

concealed in a cave;
secret
sins,

or valuable beast, horse, mule; )x^ )?Ot-^ vigor-

hidden or

ous rea2)ers; Jl^loi^

)jcLi

a strongfire;

)Lo;^ )i^.v.

treasures, &c.;

also

hiding-places;

\ti>^^^

iJl^Ioo watchful, valiant and brave;

|uJSo9
^Ag

\i^i^

oo

^I-Hft,^ they lay in secret places;

e. g.

gram.

wisest

of

the

Chaldaeans

\oi^
^oIj

understood
\L:i^o
\m.^

in

an

elliptical

phrase as \L.h

1a:>oo99 the bravest

<Ae greatest

of the Greeks;
the prophets.

|lIJl^

among

a handful of flour, where ^: of is \lab( a conjunction lying hid or underPa. bJ^J

;

l^io;.^ from
lently, skilfully.

03;.^.

adv. well, wisely, excel-

stood.

to

hide,

conceal;

to conceal

or excuse a fault

MA^
jIod;.^ from ^i^.
f.

)?oo>I

okA^

ua^ ^Ia Cain, Achar, Gehazi, Judas

^i^Jm^^ y*j^ j-a.^
;

excellence, pre-eminence,

concealed their wrongdoing

\j(

|LlA^.:ao

= Ia^-:^

yOOM^o99
of
life;

JlouiJ^i^ ^Ae excellence

of

tJieir

way
the

I conceal; \1m.^.^

IJ^v^oao hidden treasure;

valiant is

loioa |u3^9 jTcuJi^ shown in war.

the valour

of

also Jl^lLii^j ellipt. the

same J]^*.*? )]^a^j

;

hidden stores of knowledge;

)ks.AA^jso

)]^\.'?

)ja^i!^ m. tractatulus, a

little treatise.

secret

saying

i.

e.

one in which the sense

is

r^x\
hidden
king,
;

184

>^y^z\
)]^lliiAj the things

JL^^'^t iJ^s-oi^^ secret counsels of the

concealment opp. Pa. part.

secrets

of state;

Apocryjyhal Boohs.

l^JL^^ 1^1^3 the Ethpa. ^lu to huh or

lie

concealed; .oal^Ajk^!!? JIi^Oa* the caves where

they lay hid;
]

kLL<ii.^.2>

|lajIi2>

aIL

he

conceal oneself he hidden,

)^i^i^(

in hiding ; cu*^l(

suffocated some in their hiding -2)laces.

Dekiv-

^'^^ ojll^io f}}' Adam and his wife hid themselves among the trees; cui^l/ l*:^ tlie
water disappeared in the earth.
to hide, secrete;
to conceal,

ATIVES,

l^^, )U^,
rt. )la^.
f.

)1^-*t{,

I^IL*.^,

Aphel ^^^^
up
or store in

ll'cuA^

hiding away.

lay

a secret place; i^A^^ l*^/" oJiiscLb lay up my commandments in thine heart; pi. f. em ph.
]]^11*^^

]\sM^

rt.

Ia^.

f.

an extinguisher;

ILZio?

of a candle.

hiding or

lurking -2)laces, places of

wl^^ mountain

dialect,

indeed! really

r^A>a=a..j.!ii^=>

dnju^.i

rOcn

K'l.T-flo

^.fla.^.\^

K*

i.

e.

>ci.

Yud, the tenth letter of the

i

to

pant

after,

desire eagerly or fervently ; to

alphabet ; the number

J,

with a point above,

k*?,

long for;

o^

^^\Lq

^/JL^o they

hunger and

lOo; with
Ill

>

prefixed,

the tenth.

pant
this;

after it; )?o>^ )oo

>^\* he longed for

supplication.

interj.

Ho! 0! Oh!
IIU, |]^-U
pi.

]l^I)u

jl^lajLor fervent

)U or
^'11,

m. ^\1, pi. f. Jj^'U pres. part, of a verb no longer in

Yl\l,

Pa.

i^ljil pass. part, al).*.:^ filled with

longing ;

full of

2>cissionate desire.

Tlie

Ethpaal has
andooil/

use

fair, comely, becoming, seemly, suitable,

various forms
to

o HI/, *^)ul(,OfcIlM
>

meet, virtuous, noble, honourable;

l^U

con-

long for, desire ardently;

^|lI1^o^

i^#^

traction of l^j/'^luU m.
f.

and fc*l^U
meet

= oko/'^mi
is

aaJ^XX

the sheep eagerly desire thy

pasture;
desired

thou art fair &c.

it

Jl^^H )l^^' virtuous

jil^^^ .^^
thee

1^0 ilr

u>a9>.T

my soul hath

desire; uajjo ]\L

is

and

right; impers.
befits,

in the night.
|lc>|ci.,

Derivatives, 1^|l^^|L*,
U^jioo, |laL^|L]^:iO,

with
)i.>ft

2^,

it

becomes,

beseem,s,

due;
to his
befits

|Io.^^|L,

|U:dtci.*,

"i^N

loo)

m>

]to.*(

the

honour due

labours ; )]^a.^ji.l \1\1 oo o>^ praise

him,

is

comely for him; |kiOi\ciA^ )U?

things which
doctrine.
befit,

ipl:^

l^lAlju
)

rt. o)k..

adv. eagerly, with desire.

t.y>.>\>

are in accordance
)lcu)u.

UcL^jil rt.

o)u

f.

eager longing, earnest desire.

beauty, grace, ccmeliness,

with,

sound
fut,

Derivative,

JIq.U

rt. ])u.

f.

oil

oIj,

act. part.

oU,

l^U, pass. part.

seemliness, honourableness ;

jTcuU loi*aiL/a?V

%aI)J, |kAl|u,

)]^I^

Pe. hardly used except in

beauty.
J))u

the parts, both of which have active meaning,

in the dialect of Tirhan. nightmare.

i,:snJior^
>o-VMco)J jasmine. *s^ noise,

185
stream,
b)

r<llz.2u
couch-grass sometimes JIaL^ Jl:^
seaweed, squill, rush,
^:^.. m. a burden.
full

Pa EL ci^,

fut.

ci^L. a)

to

make a joyful

JL^r^

]i:a.I

sound a trumpet, blow a horn, b) to Dekivative, shout; to howl as the wind.

Jici^ it.

^^

-7\

a measure equal to two skins

a great water-pot.
-<v^ -

'

a)

fuberty,

adolescence;

l^ooQ^ia

d^^^
yr

m. a wind.
conj.

kfiQ.A^r the state

of jpuberty.
f.

b) i^i^, the ibis.

denom. verb Pael

from

lo^ai^r to

]l'Q.AA^r rt. .n"^*.

^%>,^^

dryness, drought.
to flow.

root-meaning

Pael

'"^s^x*

marry a husband's widow, to fuljil tJie jyart of a brother in raising up a son to continue the
father's

a) to do anything by course or in succession,

to

name.

hand down, transmit from one to another 1^^2I KIv>NsL II^^claX / have related in order of time the empire of the world; u^iLoo
those

yx^,
brother

m.a brother-in-law, the husband's whose duty it was to raise up heirs to

JljiOL:^

his deceased brother.

Debivatives, verb

i|i:a.,

Jl^J,

who wore

the

crown in
to

succession.

b)

to bring, escort;

to translate;

follow in

Jlioa-^ const,

rt.

l^Nain^r.

pi.

Jl^L:^:^!

f.

yOot^ ooo ^*,\^oo )]^.,o>^( )lil^:^> the prophets who had brought the divine word
order;
to

a sister-in-law

to be

taken after her husband's

death by his brother.

them; Jl^^^oo tO-N-^of that they

may bring

accusations; JLiJk, ^^^>nV thy hours pass by.

[i^ pi. [Lo;^

)^
pi.

m. a buzzard.
JlL

m. mandragora,

the

manA2>|osb,

Ethpa.^^^1/
cession,

a) to be

handed down in sucJlQ.Jia.o

drake, love-apple.

transmitted, perpetuated;
.

jt.^ rarely
act. part. **^I,

jl^(

fut.

a^|J,

infin.

l^^^all/

ro^^f the faith which was handed

b) to

)Ji^, pass. part. luL^I, JI^aa^I.

to

down

to us.

be derived, generated;

to

a) to be dried up, arid ;

dry up

intr.; to be

take ones origin, descend

from; ^yi^} \^^ii

stanched; )ok.(^^2^ too cia-^* the waters dried

^i\r\^t%j^ the kings

thee,

who

take their origin

from

up from

the earth,

b)

to fade,
;

wither;
to

to be

c) to be

brought, escorted, accompanied;

shrivelled as trees

with cold

droop, lan-

guish; A^-(
]fl)J

o^I^^k^

;^o

\^l

o^l!:^^

i^ in

Jjl/^

on his journey
to another,
ll^s^fcilflo

he

was

escorted

one night
withered;

it

sprang up and in one night

from, one place

\iS,-\Xl Y^t**}
translated

d) to be translated

Jl^s^Xi^f

^^

a^

shrivelling
it.

from

the last line

has been

fear; part. adj. I^aa^, JI^aa^I

or wasted limbs; fem.
JI^Iaa^I

a^.. dry,

from the Greek. Aph. ^^^o( to bring, lead, take, carry ; to admit; to receive,
yQ.a.*]S^9

dried or burnt up, withered; having withered

MOir^N

Jyci-^N,

ciii.:>0(

carry corn

dry land.
desiccate.

em ph. ellipt. for kLu Pael a^ to parch, dry

a*.:LJl(
to

for the famine of your houses;

U;^.^^!:^

lIi^iicLO

"^^oJ

up

tr.,

Ethpa.

become

a people shall bring offerings to the

dried up, jmrched.

Aphel

sM.::>o(to

dry, dry

Lord; UdfCLaJ^
ing
to

^sd:^?

]1^-1>6/ ivays lead-

up, shrivel;
seas, i.e.

a^o(

)j^'sqI Jle dried

up

the

salvation; fc*oia!^: ooo* ^^^j^a^iio they

turned the sea into dry land; ]>cld

a:sq:s<)>

received his

words;
them

oj61^3^^>JiL .clj/
to

^:iO(

^o^f
uj)

^oa**o
the heat
)ka"^>)

the cold

which dries

he

admitted

his

table.

Ettaph.
driven

and

which burns up.

fA^.,

DerivaU,a
9

"^^ri/
to be

to be led,

brought, carried, removed;

;

tives,

JIclaa.^^,

Jlaa:^^,

translated of a bishop
hither

to be

la^
)i.^-,

K\.o
|Li

and

thither.

Deeivatives,

jkA::^ rt.

*a:^.

m. dry land,

earth, cpp.

I,

sea,

[a^^'%^U

he went by land.

N.-^,oo,

|lcui.\

>.>.v>,

]Iq-i ,\ ^,]^.ao,

)il^,

I^CaL. rt.

>A^ terrestrial, ] ]^Aik>

.

.QiAA*

land animals, opp.

)l^A.iJ.:

JIqIaL aquatic

"^^j
]Lxl

)lzxl rt. '^:2k,^.

m. a) a stream; |^i^(
firmly rooted by
the

creatures.

'%jL

>iJL:

tree

Ua^

rt. Ar:u.

m. drought.

Bb

K^acaiA
1aJ.a^4, JI^skU rt. a2l*. terrestrial^ living

186

r^'.i*

on

With

preps.

JLs,

>

)f~*l-^

and w-l|k^

dry land.
)v^ not used in Peal. Aph. 0.^0 ( to send or drive away, to ex^yel, reject, remove ; 1^X.^
]

through, by, by

means

of,
to,

by

the help of, with,

by reason

of,

according
the help

throughout, during;

]o^(
t^J^)o

I:^

t^oJ
*fi
t .

0^12^

he

will

reject

evil

things;

Mf

their assistance,
it

V ^2 saI*.^^)^ lest thou drive

me away from

of God; oom*-)o by by means of them ; loot JJ was not in my power, it did not

by

converse

with

thee.

Derivatives, Jlia^q.^,

depend on me; ^*^{

us;
)>CL.V.)

IS^ by our

help,

through

Jl^oodl ^*.z>for a few days;

as

;^^ Shaphel t^QA.. down or upon; Jjciw

the

>

^-.^

on

that account, therefore, because^

to fling, hurl, to tJcrow

^Z^j^ciJil.:^?

ji^
the

that; rfOOwl:S in deed opp. oi^a!a.s in

J ^:
,

word;

stones

which they hurl down from

rampart.

Eshtaph. 4-4^]^a,/^o
downcast, abject.

be

hurled

on account of through, from, ; ^f*l ^^ hLo9 through the wind, by the force of the wind;

down;

to be

Derivatives,

I "^.sL,
)...(

9,

]^(

"^^

by, near,

through;

*.!

'"^^-S-

JLv^r^iear the gate; with

ipiis?

.i3

open, outward;

UFoii an obvious 01 superficial theory;

under
the

""^j ji.,^ pi.

^.."j J^

m. a heap of

stones,

with
.!

l^Ajil

power

of, subject.

barrier.

root-meaning

to love,

Pael

9^*. to

love.

.r

emph.

jls^, constr. .*/, pi.

^^Z./, ]l*l,

Ethpa. f Il( tobebeloved. Derivatives, )w#-,

Jlo,-.*-..

U^, ]Uot^( (this last form of

pi. is
f.

used for

inanimate things), constr. i*p/.

)pQ^?

a) the

hand;

]-*

not used in

Peal.
as
to

Ethpa. JlZl(
be

UA:.r>

ojf../

his right, his

j]^*)oa:A9 )^*/ the right

oaths; Jl'cool^as

Ji../

left hand; hand used in taking o>^ ]o 1^^/ he wrote

variously interpreted

strengthened
to

or

to

prophesy.

Aphel

Jfo(

confess,

acknowledge, profess, assert, affirm with

or

a good hand,
jpugilists.
c)

b)

the fist ;

jll^? Jl^.m^ci^J'^
the axle of a
;

"^^
sins;

0omch4>m^ ^?q.. ^ confessing their

of
faith
to
believe,

the

paw, forepaw ;

generally
|l/lJL>o.^

believe

wheel ;
j^idcxc

the

arm
the

of a seat or throne

a handle,
clapper

openly;

^^?ci^ they

believe

in Christ;

handle of a bolt;
U.*( iron
side,

the

[L^lytsS^ ]}QJ^ IboQJLO JL Qi^9 ^J^^ whoSO doCS

of a bell;

^1^?

hands an instrument
seashore;

not confess one hypostasis in Christ; \\ql^

yV^Lo(

JJ

of torture,

d) the

bank, shore; iL'fo! .!

the
JL^mJ

he is not of our faith;

cufoj?

.cu)o*

the roadside;

UA^

.!

Jlofop

confessors.

With
)?cl:!^

^ to
/

give thanks, to praise;

the
.

bank of a

torrent, of rivers, &c.

)i^J)
|lIIm

ij(

give

thanks unto

God;
mer-

Metaph
Lord;

a) power,
II

dominion ;
otl^i the

I'^aZ i^ ]l*!

.*^^^y\

]}o(

1 2)raise Thy

mercy,

a mighty hand;
y*^ooi'99

^f

hand of

the

ciful One.
to be

Ethtaph.

w?oll( to be confessed;

)../

the

Roman

government

acknowledged, declared, accepted, recogto be 2)reached ; to be 2>raised ; ]lci.li>^^l

help, opportunity

cf.

prep, below and oo^I;

nised;

yx^i

ooM

i>w

as

opportunity offers;
]l*i the

lI?ollisi

l^Il^Ll^l? the Trinity jyraised with

;

bounty, liberality;

]i^:^9

same;

^-('^

a threefold song
true;

]?oll^^

jUl-ti accepted

as

H^^^?

)-(

according

to the

bounty of the king,

c)

^?ollio aj/^.o
a)
to confess,

^
b)

)>)i^50 they

were

b) jliooj

]^( a high hand, haughtiness,

universally acknowledged excellent.

fc*?ol^(
y\_N to

Eshtaphal
with

laying on of hands, ordination; JUcuod9 ]l^!

JI*clla->o.jL?

to

consent;

ordination
cf.
]

league,

make

alliance with,

c) to pro7nise ;

to the priesthood, to

the diaconate;

Joalao

].*(

vil^.

^ S* *cu^hof
to give

l^^oo cuTo)^A.(
fc*|ol^i? l^o

they promised

him money;

*yias he had
l^U-?Q..^o,

Adv. fc#ooI^( or U^ii on every hand, on

every side, round about;

promised.

Derivatives, U^fCL^,

]Ul^

]l*( one after

)i.l5

another, in order, successively;

little

]^|^
|^.90CLA.,

by

little,

gradually, in order.

|]^9ol, ^aJ1^9oL

r<l2^0.T

187

l^olr or
soothsayer.

luj^otl pi. )1- rt.

>^^. m.a wizard,

faculties

act.

part,

contracted

with

pers.

U4:,
a)

]}i^ol:
ignorant;

pi.

m. \L

f.

Jl^L

rt.

>^^.

instructed,
)J

learned,

experienced,

skilful;

with

|iJ.X9a.^9

^^o'^ ^^s-^-go* '^^wfcu inform we now such as are dis^.*(

/ know, l^v,! ro. ^lisJikI f. thou knowest, ^^.l we know, . olSosJ^*,! you knowy ^.^Sl*-I they know; adj. Inowing, learned, skilled, cunning ; acquainted with, an acquaintance; l^^lJoI >^i knowing Greek, acquainted
prons. U:^I

cerning; U^o'ilf Uij.2^

according
h)

to the

with the Greek language;

).r

>^i

li^^a
well

cun-

corajLUtaticn of the learned,

intimate;
a.j|_

an
of

ning hunter ; jJoaao u.vI practised in understanding.

Pass.
part. adj.

acquaintance;

^^'6l^q^
c)

his acquaintances,

^^ kLq^ a
)J

one

a)

known,

soothsayer.

notable, noble,

famous;
the city ;

JL^LZT l.v)oio^ a noble

JTa^o*!
saying,
b)
4

rt.

"^^.

f.

a) divination, sooth-

race or lineage;
chief
b)

J]i!j-*Z^sof

k^^p
JJ

the notables,

knowledge with
)l^*j
rt.

ignorance.

men of

with

obscure,

mean.

y )J)<^Jb.o,J,

>^^. a) intelligent, in-

certain, fixed,

a certain thing or person

tellectual,

wise,

jprudent,

discerning; ^^s-X

with lio? cr ]Mf-' a fixed or certain

sum of
and

JLjsaJX )ul^iiLo*rf )iio? ic-^^Jii^i^of the jperfeet

money or
Jl^JS.Z./

tribute;

)]^^P

UIjw several years;

way

of

life

of wise

ascetics,

h)

endowed with

Jl^iA^ in a certain year, in such

intelligence or reason, reasonable, rational, intelh'gihle;

such a year ; ^J6iL:^ Jt-o^^Zr certain of them;

\j%.^o^*

\I1'6

natures endowed with

soul.

with

L^ar

or J?i.V- a fixed or apjwinted

c)

day

reason;

J)^*j]^1:^oJ

|a^j a reasonable

or feast, a special or solemn day.

private, special;

particular^

\i^^\j)^j:^Otl rt. '^-. adv. rationally, intelli-

gently, learnedly, skilfully ;

)lVjli!jboI rt.
'^^.i*.
f.

with

)J

foolishly.

.^

N/^

Jl^oLpo Jlsvlt^? things peculiar and private and

][1^a.^o

intelligence, reason,

special

to each,

d)

manifest, evident,

clear,

consciousness.

with
J^^Z*

JJ

unknown, hidden;

\)^:^'^

)^'jo>

i^^

JwZr

rt.

w beloved;
^Ae

e^?

]1'ch^(

owr

express image; fern. abs. impers.

obvious.

it is

evident,

beloved Fathers.

Ethpe.

-^^.Zt}
pret.
to

imper.
a) to be

W-Syr.
known,
b)

|pJ m.
multipede.

hoopoe;

perh. ^Ae centipede,

"^11/, E-Syr. same as

recognized, ascertained ;
to
rt. ^.
l-'Sk*!
f.

be understood,

become known, be well known, famous, to

^lyotfo
|LiA^:

jTo^^Zr

friendshi]), love.

flourish;

o-XpU?

tX4.N..^

U^Z*
pressly ;
ignobly.

or

some insect

see JljiLZr.

famous Syriac
)oo

teachers;

ww ki^T

Mo>^
Isaac

l^lj^.rr

rt.

'^....

adv. clearly, evidently; exsecretly,

'^^^P^^^ si-Lesi^i at this time

Mar

with

Jj

without

notice;

flourished; >^^lio ^'Ji began to be renowned.

c)

to be

known

as, be called or

named, ocuax*

JlcJb...Zr rt. '^....

f.

that

which

may be known,
JJ

|L.v.99CLd

>^.*^2^> Jacob sur named Baradaeus.

knowledge, science, learning, renown, repute,

the epoch

d) to be

made known,
signified,

declared; to be meant,

when an author flourished; with

UZl m. and
a hyena; ])^jZ a

indicated,

Joj^if

]l^

'^pUo who
Fern, impers.

uncertainty; obscurity.

was declared
sheit is
it

the

Son of God.

Ujl
hyena.

pi.

f.

known,

clear,

manifest; k^o*.!

Jbk#Iko

is clear to

one

who can understand.

'^-^ also
^^f,

act.

^..r lut. "*^j, mi. '^.^, iniper. part, '^i, l^-^>^; pass. part. >^Zr,
,

"^.I to inform, indicate.

A ph.
out,

"^jo/

to

Pael make
tell,

known,

to

show, point

show

forth,

i^P,
if he

j]^>J^pi. to

know;

to perceive,

understand,
s^^:^
at

inform, instruct, announce, relate; ^i^^9o.^

)Ls;*L

be able;

%a1^

>^f

know
JJ

thyself;

^^^

we

relate the affair;

^jioT ^a:^>cu" they

knouj for
|.j

certain;

^^9
>^^

s^(

his

say

there, give out there; ^%.:^ )?

to,

)ok9Q2^ this
to be

discretion;

>^^I
;

^o wittingly
)ljoo

relates

refers

to.

Ettaph. "^joll/
related,

and unwittingly
of a
sane

with [l^j or
have

to

be

made

known,

announced,

told;

mind,

possession

of ones

^*J^?o 1)^:^0 ^a::^I1^: they are

known and

B b

.:w.T

188

rdiia

^ CfX
inf.

acknowledged.

Shaphel

^^f^A. to

make

clear,

forms of

'^l^
ph

are borrowed, fut. "*^1^,

s*^oi,

explain, teicli; to mean, notify, indicate, signify

e&p. symbolically to symholize, typify, 'prefigure,
,

^.]S>3, imper. oo,

oo*I,
\1^,
)^::OM,
.

osot, ^a^o, act. part.

p^ss- p^i't. >^^ot.',

^i^o^,

^^om,
is

predict

with '^vL

to refer to, indicate ;

)LLo

]1^

The imperative

further shortened

yO>Q.-^o?

).-:!0.^ >^?qJ>..."so

what does

the expres-

by the omission of
after o, chcl:^oo

sion

myrrh

signify

UsT

o^'iilfQij^

annals,

in pronunciation esp.

tuu

and

give

it

to

htm;
yield,

chronicles;

gram.

|LaI^

]^o>^foijiL2o

ex^fressing

in the fem.

c^ is

always retained,

a) to give,
to

passion
to

i.

e.an interjection. EsHTAPH.>^>oliLik,(

to see, perceive ;

grant, allow, permit, concede, offer;

give onesdf

know, recognize, understand,

^Is?
*(

up ;

to a])ply or devote oneself;

kot

U^lco "^?oli^(
ivill

see if this coat

y^

ol.!?

u>.N.:^o>>

grant

to

me

that

I may
seas

he thy

sons;

oiliix^f JLL >^fol^jiJ

then appreciate his

^I**

offer to

Thee; IJ-sJ ooi.1

y/

if time alloio;
)J

lcL.2^-^:^o he

power
I^o*.!,

^.A^if

]^

>ft.

yS^L

^.A^oi

the

of speech and eloquence.

Derivatives,

do not permit

thee to
it

jmss over; 2k^oM?

given,

^^

o^ he to
set,

whom

is

b) to put, place,

lay upon or hy with

or^^-^; ^^.*oI
to set before,

JlSJ^j.^,

verb

>^.V3, )cs.:, l^a.'b^^o, )la:^?Q.-*so,

\.'^^'i.z> finding

favour ; with.i3

|Li:b.9ci:A,

JlcLL.Vfa.'^,

]]^^^9Q..vd,

IoJ^^oa:^,

in sight of;

to entrust,

commit, bestow, assign,

l2>(

]^ki^9Q.A;^,
and
|L:^9ociA,.

]lcui.^9ci.A>o,

|Ll:^9o1^>.aj^,

appoint;

*^ls:>o}l

l^ >p>^f Jl^ooaX
Sfio ^(

the

father of a 7nultitude of nations have

thee;
|cA.iijL
^.(

I made
oc*^

oojil ))>(

ysicoL

>^w, kv..rsometimesl>LZrrt."^-.ni.a9?2ar^,
sign,

Solomon made

silver to be as stones

and

note;

cii^^"^
and

^..vt>w )L*^o

\:^'Z^

cedars as sycamores for abundance; w^^ oo^^

li:^;

JL90( sign-p)Osts

milestones hy the roadside;

he

set

me a

time.

Idioms, before another

]1.)J?

any point,
Also

tine or sign in
;

writing opp. JJLoaj

verb

to betake

or take to;

*aoM he was on
tliey

2)oints or dots only

the first ivords

JLj^o/'

u^Z^

vowel-2)oints.

the 2^oint
to flight.
)!(

of coming; us^VntiN, q^o>*

took

of a

hymn

or canticle given

as the

name

of a chant or tune.

oo>*

to give the

hand

as a sign of good

)bkI or \:L*'J1 pi.

\i^*\^Jl
rt.

J m. a firefly.

faith, to 2)romise;

to give help,

Angl. a helping

>iww. adv. learnedly, skilfully

hand;

to alloio, give leave

or opportunity ; to

hy name.
JliLvp often ll^Ilif
f.

give way, submit,

pi.

))^i^

rt.

'^k.
)J

\S\X

^s><^*

to

give way,

make

place,

give

a) information, knowledge, c?oc^rme,

;

Jj^Il

opportunity.

ignorance

]]^VJ

lcL^-aj50 foreknowledge;

]]^V^

J^f

ignorantly, inconsiderately ;

un-

li^s^^ oojl

^0 give

in marriage.

ex2)ectedfy ; jj^j^I*.^ )J>o Jlilj^ILo wittingly

and

]16 oo>I to cry woe upon.

)-L ooI to turn the back, flee.

unwittingly
h)

= vovs,

]}s^^^} )v-:i^ learned men. mind, sense, intelligence, understand;

y^o.1 oo^r to pronounce or call blessed.

ing, ap2)rehension, 1^:^J

^^

jaaj he went out

c)

)l^^j

ooj

^0 give

an answer, pledge ones

of his

mind; )]^J^^:
i.

Jl^lj^p logic,

note,

word.
])l<^\

indication; |lo^IZ^9 Jl^J^*.! a notice of the

^'<s )Z ^-^A

oo^r

to yield obedience,

submit.

patriarchs
o>r the

e.

a table of their names.

name

of God, Heb.

Jah

the

Lord;
to

OML2.J

oo^I

to devote or give oneself up to;

OMO^^

is

sometimes found for Jahveh.

yield oneself.
jfls

oiL interj.

Oh! enough! woe!

J^

oiL

woe

oo^r

to

bear or yield fruit.

^0

to thee!

JL^A^l^
JL^

ooM
io

answer.

oo>r rarely oo^I or oo^^ has no future form

ooI

cry out, proclaim, make a noise,

and the

infin.

oi^

is rare,

the fut. and

inf.

give a sound.

r<l2k..ioai.

^ca

189

rcli^\ cu

ooJ to show, exhibit; to promise. )j^bMw o^r to salute, to hid farewell. ][>ol ooM ^0 correct.
k^fociA.

|^J^.^o^
|u!^AiQ..9 the

adj.

of

the

Jubilee;

)li^-J-

year of Jubilee.
pi.
\

'^scu, ^^^-^
series,

rt.^^s^^. m.
b)

a)

a course,
succession

Ethpe.
mitted;
to

oi^M

to

be given,

granted, per-

succession;

)lo.a.'\,rao

Jlr^cu

be yielded, surrendered, delivered;

to the

empire;

)i.oa*ri> |J.i1^a. ILacu Apostolic

]oC^^^ ^:^

oX I^omU?

)l'ci!:^-s^

the grace that

succession

of orders.

custom, tradition,

was given me of God; )?o oom^^ let this granted; o<i-l( jUci^N he was delivered
death.

be
to

transference, translation, version; l^s.^^"*^:^...

verbal tradition;

juiyo.^^ lljcu ^2^

c)

Jj-^CL

Dekivatives,

l-:iOOM-,

Jlcusoo^-.,

a translation from Greek into Syriac.

logical

chrono'"^^^cu

order;

juLiLf

]l.^cu

or

Usf
lAi^f

chronology ; a division or section of a chronicle;

vljio,^
)l^ocI,
l::a.&j

))^oo>I

rt.

ooM. m. a
esp.

giver (opp.

JJ'-^'^"*

fi'"'^^

section,
Sbbs.

d)

)J^^"*>

)]^;a,'"^^<x. or

taker, receiver);

genealogical succession,

liberal giver;

]]^:^otQL:^

ocv

|k2>ocH^^ jl^oo^I

)o^( God

descent, line, posterity ; generation, procreation,

the
e)

Giver
j'f^Qf

to those

who

give,

grants gifts;

]^'9(

right of succession.
jJ^^Q..*, ])il
adj.

]]^ooM

the earth giver of fruits;

gram.

from

)l:^cu.

of tradition,

dative.
Jl'cL^oo*-^
rt.

traditional; genealogical; genital; etymological,

oo*.
f.

giving,

alleging;

an

etymologist.

jUcoooM lcoa*Zo advancing oti loan; Iq^oom

joci^a^ from yx^I m. a levirate marriage,

]]^^^ allegation of cause, bringing a )]^r lo^oo^I ornamentation.

case;

marriage with a

brother's

widow.

^^^ jugum,
J;.^a..

an acre

of land.

l^ifoo^I adv. Judaically, after the manner

pl.^i^^cu and

J-^^jO-^jw^erwrn,

ajuger

of

the

Jews.
jil^oot^

or acre of land.

\L\qo^ and

m. a Jew; Jl^^foo^I

>a. pi.
f.

)JqJ

f.

Yud, name of ^ the smallest

a Jewess.
jla^loofl
f.

letter of the Syriac alphabet;

a jot,
)!*

the tip or

Judaism;

collect, the

Jews.

point of a letter; ],^'^ JL 6(

or one
tittle;

fcu one jot

woM

ji^^S JJcui confused or badly

fc*oi

a shout of joy, hurrah! huzza!

written

letters.

\^^\k*oi.2 rt.

ooM.

adv. in the dative case.

1^I?CL* adv. Judaic, after the

manner of the

jUa-^^OM or
assigning;

|lQ..^*5^^
gift,

rt.

oo^..

f.

giving,

Jews.

donation;

lm3 Icusx-^
U^cu,
)]^.?cu adj. Jewish,

Judaic.

division by lot; |idcl:aj9 JIcl:^^^ the giving

of

the

Law; ]^(
Jjo^r

lcir^>OM help, assistance.

Iilfo.*,

)]^fcu from

fa..

gram, written with

"^ir,
a
tribe
jlIfilcLdt

pi.

^"
b)

)JL

com.

a) properly

a Yud or formed

by the insertion of a servile

of Arabs,

troop, band, cohort;

\l>jiaji
J}*!

Yud.
]icu or )icu

\o^ bands of Kurds;

m. Jl^i^oM

m.
f.

the jJanther, cheetah.

Icora,

heavenly cohorts.

l^oi or l^cu
pi.
f.

Greek

i.

m^oM

from

JloM. adj.

(^.flZLAi^^Q..*

pi. )i

a Julianist, a follower

gregarious, in troops or flocks.

of Julian of Halicarnassus
i.e.

who taught

that the

SI contraction

for jujo.! Greek

according

body of Christ was incorruptible.

|il4^cu
pi. \!L rt.

to the Se2)tuagint version.

^\.. m. learning, stud/y,

doctrine,

|o|gu
desire.

rt.

oL. m. eager longing, earnest

scholarship,

instruction;

a dogma,

opinion; an art, science; V\^\ cu ]^-^ a school,

pi. lX:Icu rt. ol..

U^SQl*

gram,
the
^

optative.

college;

\Z^,^^^} )J.a.^cu the learning of the

o^a-,

Y"^

^cu

rt.

c^. m.

sound of a

trumpet, a shout of joy, shouting bawling.

Magians; liS.^ )^-^^^*- heresies; [lA^^ \1o^^\q Ujlo physics and metaphysics.

M^A O.M
UjA^^cu, JI^aJ from U^Xo.^ an adherent of a doctrine, a sectarian; scientific.

190
fAiso^ pi. UiJo..*
likeness, pi. icons,

\
m.
elKodv,

an image, figure,
;

images of the saints

a copy

^,

|l:!OCLr

pi. ^Ajsoal, l.'^cir

oftener Jl^:cir

of a book;
the

JiLZs ^^1<^-^? la^j? llocu

stamped on a dinar ; metaph.
gram. form.
)uiin>s^,

m. a day, 24 hours from evening to evening (for the day, daytime opp. |ll^^ the night see Isa^a../ ).
yjso? or U;jio9
owi^o.*

kings

likeness

a figure of speech, semblance;

or

)uj))l.'

K>ocl.*

the

Derivatives, verb ^a*,

\u.si^jio,

Lord's

Day ;
month;

]l^ft->

JLf

j^cu Sunday; |.^cu

jl^iiaa.. pi. Ji

Kt**( the last day;

entire

^Ajjoal s^ll a full month,

m.

IokivBos, jacinth.
pi. |u.

Jl^oodr jh^JLL or ja^^^.iL adA^j^'d,,,^^

hi^^iacL^ or [Il^iccu

or |u vaKiv6ivos,

vanced in years, aged;

in our days;

of our time,
the

of jacinth, hyacinthine.
J;j3ci.* pi.

^^3

uJoql*,=>

in

time of

any one; uo^qI

e2)hemeral.

^^

in

my

days; [-^c^l ;^
charge;
jl^JikSl?

^',

rt. '^s^.

m. a burden, a weighty
\laQi.*

Adverbial expressions, ))^sodr some

^:
,*^s

Jl^siaaJ?

Jlisa.*

heavy expenses;

time;

^j,j^'6.*

one day;

burdensome charges, heavy exactions;

of his age; ]oo(
jJ

oq.ai> ^q.^
lQ..s^flo> Jtisa.. the weight
JIj^oclI

from day each day;

on
the

to

day, continually ;

U>ocu.2>

ooa^
after
;

(^a^Xi) and

y>ci.^ii^ each
the next

<Mj{

"^jL
;

]iJ3CL.*

will not be

a burden

to

day, daily; ;.Lja^9

i^ol^ on

day,

any one

heaviness, uneasiness.

With ^-X^
b)
to

day

Jl^q.! jl^s the next day, the

a) to undertake the care, take

a charge,

day following;
ipciA^
V3Q^

IjsoqJ?,

)oo d.^^^ f
vjcu
to

daily;

bear hardship.

)l^>ocu^ after some time;

^:^

^2 ipa^ or
Jl^^ctl

U^Acu
^J99CL.

rt. ;ji^.

m.

scarcity, dearth.

from day

day;

Heb.

the river

Jordan; metaph.

the

or

)LsoQ.r
|Lj!OQ.r,

.
J

yesterday, lately.

ba2)tismal font.

1^.^0 0.1

from

cl^. daily,

diurnal;

J35CL., ^o9clL, )l^JDJCL- rt. js;.*. a) adj. tender

yAiCLai.9 )Lso

Qu

jL'ik

ol the diurnal motion of the sun.

green, greenish, yellowish, j^ale; jl^ijjcu Jl^ja:(

^j!OQ.r,

1^1^ Q.r from q!. to-day, this day,

a green lizard;

[2^0^^ ^2^? a^(

b)

^aA9cl* pale as

at this present time;

this

"^ch^o

jLLsoar ^:^
this

from

from

fasting.
,

subst.

a herb, vegetable^

day forward;

|l1>ocu9

|lJiOQ.r

day, this

greenstuff greens ; Jli^^?

kojo...

garden herbs;

very day, the present time.

green pond-weed.
JlojaJQ..* it.
as;..*, f.

IkAi^al from cu. diurnal, quotidian.

green grass; pallor.

yoT

f.

'idoav,

Javan, Greece.

Dekivatives,

Jlolja*

rt. li-*.

f.

inheritance, heirship.

verb ^Jcu,
)kjCL*

I^s^Ijci^,

Ujq^, Jlcuja^.
i:^ pi.

)JIW*
uis

pi.

lrt.

\,'^.

m.

heritage,

a possession,

pi.

)ua com. a dove; Jljcu

property; yai^^k^t )ijl>CLJ^/or an everlasting

possession.
*

Uq.! a young dove.

l^ljctr from ydl. adv. in Greek.

jla.*,

Ij jlci.

pi. )u- rt.

j)^. m. possession,

\1SqZ,

)]^jJ

from

yal.

Greek,

Greek;

property, use, profit, advantage, increase, gain;

jCocirf )]^-SiLcLJk, fables of the

jl^sjJcu

Greeks;

)l^a.i
.
.

superabundance,

superfluity;
;
JJjiIq..*

yflo^
)!.

Juf

in

the Sejptuagint, abbrev.

yQ..>

oZ]
. . .

h-

1*'-^

vain, to no advantage

or

^a^o

lujolf or contr.
to the

m
f.

i(7ie

year

according
era of

very profitable.
jujflcu
)l3o^JlI

Greek reckoning, according

to the

rt.

jl^. advantageous, profitable.

*sJl-.

the Seleucidae.
pi. \L. rt.

m. a borrower.

]la^Q.r from

&.

a) the Greek language,

)

Greek learning, Hellenism ;

the teaching

I .Ajar?

Ii^^o..*

]^ 14^1^1

rt. *3jU.

adv. as a borrower.
f.

of Greek,

h) the era or

computation

)la1a.jr pi. )lo rt. ^JL.

.^JSjl:^

borrowing ; with

of

the Seleucidae.

in debt.
pi.

^Q.r denom. verb Palpel conj. from yal.

to he

Si.^^

misspelling of

Aa^;!

Tatar,

versed in Greek, to write in the Greek manner.

a royal mandate.

Aw
3Jt fut. ssTJj, inf.
v3j|k-2^, act.

191
10
tf

:is^
jloJir

part.

sSjlI,

Is Jul,

from

iMk^.

f.

^/i(2<

which

is

alone,

pass. part, sa.^11, \!^, )fcL-. ^o

borrow; pass.

only or so?e;

JIqJjiu. J

lo^JlI monarchy, absolute

part, impers. wJ-:^

c^

la...ju

he borrowed from
/i(i
A-e

power.
\1^aZZ,
Jl^..*

me; o*^
jyroper,

]oo

^..J^ )ki: 2^Aa^

bor-

from .*^.

a)

soZe,

only, the

rowed? gram, borrowed, adopted, opp.

JuJ;.jjd

only-begotten ;

\2i(

^^j

\1^^SZ the only-begotten

Ethpe.

^siL*^(

to

be

borrowed,

of

the

Father ; Jj^^JlT )li^ an only daughter,

obtained.

Aph. <Q]Q(to

lend, lend

on

interest.

b) alone,

by oneself solitary ; a

solitary, hermit,

Derivatives, IsoJL,

l^..)La..Jl^, ]lQ.a~JL.,

\s>U,

anchorite but also a

monk
;

or

nun

of a

com-

munity,
\b)Z,
rt.

c)

singular

gram.

opp.

plural.

JI^jLr
f.

constr.

st.

l^Ju

pi.

]^iV*
1^6)11

d)

of one's
e)

ovjn, special, specific opp, |J1cd.i^

f.

s3jL.

a loan, investment;

cLS.^>

generic,

cmph. property, quality =]li>.^^9

Jl^ajLl

borrowers who have asked a loan; jl^st

the

the word used by later writers.

]^n^^o the scattered investment of husbandman i.e. seed sown.

]ls\\
)o^jy>r pi.

)la.^^ from

.a*^.

f.

a) unity;

the being

one or being alone; *A,ql^^I thou only, thou

m. dense smoke, thick dust;

sJ**L.-i^:>

by thyself

b) the solitary

or monastic life;

a funeral i^yre;
Jfci^M^^

]l^..Z^o ^.Oi^:io \A>"Ji

jlcui-^l ^joj?
the

)i2>cu ^^s.iL

on
c)

the origin

of

'pots full

of sulphur emitting dense

way of

the solitary life.

a j^foperty,

fumes.
.M^

special quality.

from

(MM.

Ethpaal

ZZm
.

to be

united;

^M^
occasion

ApHEL^^s-lo/'^with^ a)
to

to enfeeble,
i^o

sometimes by mistake forjll*!/ Shaphelu!1 c^jL

to leave lonely,

render weak,
to

relax

)l^::^avX

'^-io^

give

separate;
.

oa9>.>

iaaO*. /i^

went

remissness

in the observance of
)k-aa.j,

away by himself
]L]^I,
is

Pass. part. j-Lajt.^,

the sabbath;
)*.**Q.jL.'a5,

'^JLci^q^^^ji^
with
to

o^ ?7
to to

en-

)1*I*qJL^ solitary, sejyarate, deserted, desolate;

feebles

and

debilitates the body,

b)

become
be

^^o

)^^^-\,

^:^ )i^N-NP ^.^aAJio a king

enfeebled,

exhausted;

"^

or ^2

separate

from

both the high

%CLJo

and low in rank;

the

unable; with ^:^ or'^'iL

)lia-( l^iij

despair; ^^*0(

^Jli^Qijk2o

}^.*UX'!^f
]

entirely deso-

late;

)l'Lrii>-v>

1^)^.2! j(

a solitary or desolate
to

war ;
uJLL

^2^ we are exhausted from constant "^j^oio s^L he failed and grew weak;
l^^^iU*/"/

widow.

Eshtaphal ^ol^L*,/
Derivatives,

'"^^-iw

be

left

despaired of

my

life.

alone, left solitary; with ^.: to separate from,

Derivatives,
)aNa.iy><

]lQ.Ii^*.a:a5, )Icm\>*cl.>o, JI^s^XmoI.

abstain from.

J...-^*^,

li^i*.***^,

m. alcephalus bubalis,

the buhale,

a species of antelope with short horns, long

head and heavy build.

\Zl
to

part.

f.

[^^,

pi.

e^^^U to cast its young,

be abortive,

have a miscarriage.

Aph. ^^o(
1^>a..

cause abortion.

Derivative,

oaT same as / to be or become black; ]^sJa.aJ I became black; ^^ )y,.>Kfloo \\*^ ^^ciil )lcua..K.iL wheat and barley turn black with age.

1^.^^ pi. 1^.^^ often misspelt

|i^~JI*, rt.

.^..

^
^Joo,

fut.

^\j,

pers.

sometimes j.^/,

inf.

m. an abortive or
or untimely birth.

still-born child,

a premature

act. part.

^I,
to

)*^I, pass. part.

^r,

W
I
]l^

])1.

a) to beget,

generate; \j(

is(

^i^

M.l^iill

iiJ^oT thou art

b) to

my

son, this
to

day have
to

\^**^ or h^**! pi. yL. m. a network veil or

begotten thee,

bear,

bring forth;

head- covering.
),.A^ or
begotten,

J^

-.^U she shall bear thee

a son;

lay

)1>^
son

pi. )^

from

*.!..

m. onlyor

eggs;

.^ UIocij
ntst.

[jlA2>

the cuckoo lays in

Jlj*.!

only

with

)t^

expressed

a strange

Pass. part.

^f^.^ born of

understood.
l^(,.MNiJ or l^j,.Jl./

from

.m^.

adv. singly,

we are born; ""^-^ A )]^^ t^^ lorn \j Q.::^^}^ born in the purple;

women;
a solitary

^..Za^.*/

alone, ajyart, by oneself, solitarily, as

in the house

i.e.

a slave;

\Loi

^^ ^^l^i
natural

or hermit.

born of the Spirit;

jf^^l

U-Scia.

vL

192
-71

aL
-TN

beauty^

inborn grace.

Ethpe.

.^ll(

to

be

whosoever loveth him that begat lovefh

begotten, born, brought forth;

to be

with jlAj

^^
to be

him

also that is begotten of him;

)l?a.^ [Lj^Jo

born again, be regenerate ; metaph.

of the

to rise,

JLa.:aa.9 the

East bring er forth of the sun.

wax

moon

opp. s^^c(

to

wane;
that

l^..(^?CL^i rt. i^-. adv. generative.

caused, derived; i^*.^

,^*^?

a schism

should arise.

Pa. .^I

to help to

bring forth.

]loVo.I^rt. ^*.i. infancy; JloJc^Xl? Ji^! infantile ways.

Aph. ^^qI
forth;
Isaac,
b)

a) to beget, jprocreate, bear, bring

ua,.Lax-U

J^o( ^otl^( Abraham

to

begat

)lo>Q-^
rating.

rt.

.X.

f.

generating power, gene-

to act
c)

as a midwife, give assista7ice

at childbirth,
effect;
\.slm.Z

make bring forth,

;

to cause,

Jscu^I

pi.

)uL rt.

^b^.

m. studious;

arith. to give the result;

a cloud caused darkness

Xo/^ liLi>^
o..:^

learner, 2)upil; )L3ciXIo Ua^.:!^ teachers

and

ILH
to

pupils, masters

and

disciples.

\1'L

vivifyhig force.
the help

Ethtaph. fXoll(
to be

l^lso-Xl
tatively, opp.

rt.

v&Nt.^.

adv. as a learner, ten-

receive

of a midwife,

brought

1^ III
rt.

9?

masterly.
docility ;

to the birth.

Jloj^^,

Dekivatives, ),^^, Jl*^*, )U^' J?CL^, ]?ct^, l^s^Jfa:^, ]lo?CL^,

JlciSci^
cility,

^^.

with

)^

mc^o-

unteachableness, carelessness.
rt.

Jlofci^I, ]^!^^.*, |lo^!^, jXaJ!0, jkj^XojiO,

]lciJ*^ajbO, Ixj^XcLi, )lcu,2^^]^^, )l,Xol.

]<w[^^I
birth.

^.

adv. by birth, by right of

^I,

]j.^

pi.

JiSr

rt.

jX.. m. a) the act of

b)

Jlo*!^
istic of

or Jlo^A^^r

pi.

Jlo

rt. j^...

f.

being

bearing, bringing forth.

birth,

nativity;

born or begotten;

.;^f o)^r
the

)ro*uv\r V is the character-

the birth

of our Lord;

]^^

]^:s

Nativity of Christ, Christinas ; a horoscope;

the Father and Jloj-.!^! ]t^> Jl^^..?

the 2 eculiar

Jlf**

]*^ new

omI^/
being

birth,

regeneration; ]^.r\ m.Z>:^9

begotten;
c) that

property of the Son

race,

is

His
]'jl>(

birth,

origin;

results, tendencies

of thought,

which

is

JIo^-aJ!^?

native

country;

brought forth,
jl*JS.9

offs^yring,

a brood, produce, fruit

o>-l^
|LljjiO

^^
)1

wlo-*J^^

oMt^ the
bastards;

am

children of the Church; b^pST

of eastern origin.
adv. with
ignorantly,

Jla^j)

)1^*3?

J*^* an

insect,

)^^(4>\I
foolishly.

rt.

.a^.
&^.

fledgeling;

J^-'sQ.o?

]i^
rt.

a brood of locusts;

pi. inhabitants.

)l(yg>.Nr rt.
jJ

f.

knowledge, skill; with

)l^
]r^
subst.
JbL:^*.

pi.

Jljl^

X.*f. a fertile mother;

ignorance.

a midwife.
pi.

"^^
Pa.

root-meaning
^0

^o i^mZ,

cf.

)!/,

p.

17.

)lt^I, emph. part.

fern,

of

S!!I

^^J^

hovA

at.

Aph.

^'^/^

^o W7a?7,

a travailing woman; a mother;

she

lament, cry cut; ca.:so c\\^.(

l^tN)l;^I:!oo

t:;ae7 a^rc?

wee]);

who has borne

seven;
IjlAjLiO

)<h^(

a mother of Iji^I Theotohos, Deipara opp.

seven,

Jl^f

)fe>.\^.>

"^^^v^ crying with

Debivatives,
JI^.*,

a loud and

bitter cry.

If^

Christotokos, Christipara.
*.^^.
f.

]lo^^>.I

rt.

begetting;

bearing;

Jbir

rt.

^^^.. m. the hyena.

maternity.

))vf.N.\: often Ifcl:^..:^ or ]]^'.\X.:,

pi.

jl^^r

]?CL^, ll'fCL^r

m. Y,

f. \X,^

rt.

^...

an

or Il^l^C^r, also lls^:^^, pi.

Jl^^rii^:

or Jl^lii^r

infant, babe, suckling;

)>9><lv>

Jlfa.^ ^.^
J^clX* babes
]|^^^! |ooJSw
;

rt.^^^.

f.

wailing, howling, shouting; a shout,

as a crawling infant ; in faith; otJ^l^.:^

until
Juci^
'

)laiJsft^oii

cry, outcry; |^^a9 )]^N^.(^a battle-cry, shout.

]? culler
it

o^^^
called

a^

fut.

aX)J,

pers. <Q^(, inf. sa^)l:,

a ]?q-^ cf. weaned child. a neivborn babe and )t=^

it

is

weaned

is

imper. aiL/, act. part. a.!^, Ja^i, pass. part.

s>o\Z or .c^,A.r, takes

of the pers.

and ^^JjL

)|a^^. )U?c^Nj

pi.

m. ^", r,
begets

f.

)l"

rt.

,:^.

of the thing, to learn, pass. part, learned, skilled.

^;arew^,

one

who

or

brings forth;

Pael %a^/^fut. a^)J but much

and

oftener

a^

so witli the act. part. ^Sl^IL:^

and

^ciS'^

r<lJ!SAj

193
^,.^lS^ trained to

rtlxxlA

to teach,

inform^ train;

\>2tlsi

priesthood

= ]\^c^Jo^f
07ie

)L.(.

|XooI and

llNTim

war.

Ethpa. sa^Iirimper. E-Syr. the same, W-Syr. vaXTl/ to be taught, instructed; to

learn, to

are often used with reference to Matt. xxv. 33,

livo^

.:

who

is set

at the right

hand, one

inform

oneself.

Deei VATi ves lat^ a,

whois ajyproved, accepted, blessed. Derivatives,

l^.*)j.A.2A.,

Uj-ocl*, verb

^^fi~*, I^jjj&^I, |uJ.20^1.

Jbcl

pi. ^^.'^.^lI, Jl:^.>Q.r

;a.flo

111.

the sea;

sea,

1^.Ua.^I from ^,oal^. adv.

from

the right

a lake; \,i^
^i>
the

the seashore, coast;

i.e.

Y^^Z

hand or

direction; rightly, well.

Jui^'^f the Salt Sea

the the

Dead Sea; Il^I

Mediterranean;
)-iCiI
)l.^air

llixjiaJ^,

]]^J

pi.

m.

\1

f.

JI^Ia

from

^Aji&..

Great

Sea

i.e.

a)

at the right,

on

the

*floa\^jQDo;ial:ii^

k^?? JJ^Sss^^J?
i.e.

a sea of
^V. he

jilioar Ha2fi.jL the

hand or side deacon who stands on the

right

glass like unto crystal; Jl^aisaJt

right, b) judged favourably, ajyproved, righteous,

blessed, esp.

made
the

the

molten sea

tlie

great laver for

JLio.!

the temple.

Metaph.

^o<q.:^a* j'f
is

^So-:^

)J

above
to

with reference to Matt. xxv. 33, cf. UxA-^al Jl^o? conduct such as will lead
set

sea of God's 7aercies

h-^aZ

not

exhausted;

our being

at

Christ's right

hand opp.

)lS-saiLil?

fdQjk<^9 the
l.sal,

a sea of knowledge; jL^J^ sea of darkness, i.e. Gehenna.

inf.
f.

)l^^.ia^
cast doivn

le^

far from

blessed courses

and

Uk.( and CA^cJ, fut. Ij^Ij,

^A-iCir

)l"so)1:!S,

towards those which lead

to rejection ;

imper.
JL'sQ.I,

and o^I, m.
to sioear;

w^sar,

act. part.

\1l^:x^1 yL:L'iQ.^ gracious recomjyenses.

]jsi2!^*

jlA-'^i.

to take
JJ

an

oath,

swear

and

)kj^.ial

m. a kind of lake fish.

\^i^
;

fealty; IIVA^s^*.^
falsely,

1^(1

thou shalt not swear

'perjure

ft.A.>Q.>gjI,

1^.:^.:^ irreg. pi. of

see above.

forswear
Juo
UjiQjB.2>

thyself,

thyself

]k.^j!k.^,

j^-^^. pi.

m.

)J>^a-x\...

irom

Jlscx*.

\:Ls\^
at all,

swear not ^ v!^"^^- ^ neither hy heaven nor by the earth;

.^

marine, maritime, of the sea; a seaman, mariner;

]ua.^&.^.*
^J'^-!%5i

sea-green;

jftsw^-sa-'sQ..*

jZ,C!-*-iw

sj^

Q..'u

swear

to

me.

Aph.

<*.:5o(
kj^\.B>

a) to
o^r^o/^

a marine animal.
^"iSi.*

make swear, bind by an oath; ^^9

to

denom. verb Pael

by
the right

conj.

from

jjuOfiu.

cause to swear fealty to some one.

b)

to
to take
.o

hand,

to

handle.
f.

call to witness, to

adjure;
c)

?]^Caj>

o>^

Ir^CL'^

adjuring him

to stop,

to exorcise;

^^j>r

)l^ioI pi.

^,>Q-'aQ.r,

)l^.iQjs<ir

lake, 2)0ol,

\}]sii.^%:L. ^a:ci.:? exorcists.

Ettaph.

^oll^
sworn

swamp;
\ji.jj^i^
^

|LjM^:^f

Jl^oo:^

salt pools.

a) to he sworn,

put on oath;
let

ta..^X^o)k.i

corruption of Jlaa^.^/ an alembic.

y
I

yL:A* oi^^o QJsDoll^J

the faithful be

^9 AjQoQj^;
Koail
child.

Tip

see Kofiai^.

on

the Gospel,

b) to be

adjured;

to be exorcised.

pi. )k_ rt. jajL.. ra.

a suckling; sucking

Dekivatives,

U^tt-*, ILla^ojsd,

]laxAj^a-v>,

)laj3cal

rt. ja.i^.

f.

suckling, giving suck.

pi.

M.:^

pi. Ju- rt. l5Cu.

m. a) one who fakes an

SistiXs

rarely fA^oj...

jk

m.

reavicrKof,

oath, one

who swears
b)

esp. habitually or falsely,

a youth.
lAiI or sSil^i fut. j^jIj, act. part. aH, jkAiI. to

a swearer, peljurer.
^a2oJ^, U^jhSl pi.

oforpertainingtoanoath.
f. tJie

right, esp. the right

suck; U'f I ^Ail infants at the breast; aa.f

he sucked milk.

lAxL

hand, rarely with !,

opp. )!.- the
left,

IL.:^^.9

oZ*^ his right hand

o^Jf /

Ethpe.
to

aaiLl(

to be suckled.

the left

hand; U^.'^I?

Pa. jalT give suck or milk.

>suo( to suckle,

Aph.

jal.( rarely

his right ear; ).Lj.rf

\L^the
)1jJ^1

right side;

IxooT?
on

the right cheek ;

^ on
)Lsa*.>

Us

give suck or milk;

^"^f

the right,

^i.X^o9 those who give suck, nursing mothers;

the right

hand.

Metaph. a pledge, 2)romise,

;

Jh^il^

J^'^^^j

milch camels.

Derivatives,

compact as confirmed by the right hand

|L>^r
1^11 or [Ai^ m.
rt.

^^9
right

a compact of peace;
cf.

^A-^al the
Ili^iair
f.

hand ofmercyi.e. strength or help given in

!
;

pi.

m.

f.

]j^

mercy,

)le*Jo>a? Ji-ool ordination to the

jn^. a suckling, sucking

child.
c c

K'^Ala
)]^aJ1I cr
)]^.o

194

rt:^^

iZ

rt.

aj^.

f.

suckling,

they shall

put forth wings

like

a dove; lokcJ
will cause

lactation; ll^lal^f

U^T

the

period of suckling.
foster; jrcuiJL*(

]liL*a^kJwlo )l'cLft^?y U;Jso the

Lord

jJul^sxtZ, ]ls'^
Ikl^lilftil o(

rt. uxjLa.

righteousness

and praise
)!^.....v*,

to sjyring forth.

De-

JliLiii^

reZa^zons^ij)

Jy birth

bivatives,

t.i.-VcLap,

)lo

\aaP)

or fosterhood.

^ovionr Jasmin, jessamine, ^oo^caT?

|Lmu.^o

J^ pi.
\\i>^SL

\S!1
pi.

m. a quail, a sand-grouse.
rt.

jasmin
^gjffl*

oil

or

5aZi?e.

])^

\2^.

f.

a sprout,

shoot,

Aphel ^i0(
do more opp. >-^

^0

ac/cZ,

increase,

be

blade, herb,

plant;

)oo

)bkJ )li<AiScia Ik^oLi

greater,

<o subtract,

diminish;
fruit-trees
^^ao

Adam

after the

fall

tended thorny plants;

battlement,

yOo*}^J^^JL tCLaX
sAa?^
2/teZc?

ycia^Qj the

metaph.

a projection,

parapet

a?^

abundant crop;

>&^dql^9

jycLJwf Ik^A-SII the battlements

ILjuJ

of the wall.
goat,
ibex,

(me
)J

t^/do

puts on more
jji^

to the price;

** Ijjso

pi.

|i-.

m.

the

mountain

do they add in theology that the Holy Spirit

receives

omjf II^ci^o!)^
the

|ka-fiOQ:?

w;%

chamois.

]l^ vl and )-.v%N rheum

ribes.

from

Son ?
again,

Adverbial use with

more,

^Z,

)>.i.,vr,

)]^A.V.r
)^j-i*.

avaricious,
<5&i-<^'^

covetous,
i^-^^^s^

another

verb,

abundantly;

greedy, grasping;

^"'^^

olxoousa^ Qj^Jooi they hated him yet more;

)jl,o

an avaricious man
|iWr insatiable death.

stirreth

up

strife;

jla:^

a-0(

he

answered again.

Ettaph.
i.e. to

Debivatives, verb ^x,

axoll( to be added, to be given in addition;

with
be

;^^
;

^j^

to be

added from without

to
;

jikT

denom. verb Pael

conj.

from jj^.

extraneous, non-essential;
to be

wax
;

as the

to

make

greedy, excite cupidity ;

))?

ooX

\,*>o

moon

swollen as a river

to increase in

oo>>>.*?

pZ^

yCu^jaAjf evil passion arouses

volume, in honour, in riches, &c.

]*^|o |^|^
it

vaiaool^^

covetousness in them so that they take what ia

increased by

little

and

little;

not theirs.
desire,

Ethpa. ^^Lll(
the

to covet, greedily
y|i^bk.cijQ3

with^^jL, oo''^jL
ijjo

^^m

]]^i.*ZL:so9

cmI^aI^

they

ran and swelled

i.e.

their
)l'ol/'

yOo)jL^f

Sultan coveting what they

number from
*.-a-flcioll^^>

all sides

of the city; gram.

servile

had with them.

^

additional

letters.

1^.

\i^l from li:^. adv. greedily, gluttonously;

I^.Nn-tSl

Adverbial use same as Aphel. Debivatives,

l^jLL^

seized their dues

^ from

|lo9?

o\,cii>>

they greedily

the congregation.
1^1:^.
f.

Qii^, H'ol:^ from

^^9;jBQu for ^^if^^oQj eccles. the seventh

avarice, avidity,

covetousness, cupidity, insatiableness ; )lo i\

Sunday
i^iZ

after Pentecost.
.a:SJ

yOo^TDiO? their insatiable bellies; ))b^*!^ tx"^*^

and

fut. |l^[j, inf. |l^|oo,

imper.

]lVi v^* Ijfcui^ tv>\,>h,-> sin entered the world

uJJyl, act. part,

to

|u^. to shoot, sprout, bud; spring or come up, grow as plants, human
li^,

through the enticingness of cupidity.

hair, birds' feathers; )>^ffniv I^kI

the grass

^| ^nowwhen
trees

^", J^m. a thicket, a tangle of thorns or briars; a sucker of a vine, a briar;

pi.

]l^

sprang up;

cu.:S!>>

|d^(

which

often metaph. of sin, &c., I^^odo ]'i^ briars

had grown up; metaph. IJ^

Jl'cLdcu^^Os.

^aoao ]^sj^**9

out of the love of

covetousness.

money springs Aph. ^iS^o(to make grow, to bear

;

and thorns; ]o^?

]tx^

joa:^

root out the

thorny growth of sins; thorny tangle of idolatry. \l

|k4l

jlo;^]^?

]t^

the

or bring forth as a tree

as feathers;

to

sprout or put forth

)u;j ujSLoJo
the

act. part.

m. pi. ^^41, rare for \q(.

in use.

to bake.

^o .[^LiC^:^ ]i^(

Peal not

Aphel wJo(
[:^f(
the

a) to be
J)

^.. / and out of the ground made to grow every tree; )ocui) ju^olf
puts forth thorns; JJcuT? i^(

Lord God
before
it

able,

enough, sufficient;

toot IJlsojo

ipj9

.oooiLA ""^^^ \^J( o;A>fflV>^

land was

1^^

tab^ooj

not able to bear them because of their cattle;

r<:^

195
2>oor is

K'.TH*
sought for, cared for, taken care of attended

oOa^ ^>4 and wherewith shall I he

%J^o(
.

cu:A.d6

my

tongue

to be
to,

sufficient

for thee?
c) to

studied, necessary ;

)t^?

)loliJo ^'lll^s:^

h) to

bring
to

to

an

end, complete, consume,

the pleasures

of the body are cared for; ^"^

it

come

an

end, 2)ass away, cease, fail, vanish,

^-j^OD *^o
o)l^MulkL let his

does not matter

much; ^ITl^
to.

wane; va3o()lijI *^( it vanished like smoke when anger has ceased; ])ij^i^ jiI^Q^

needs be attended

Pael 3*1
to take

to take 2)ains, attend to.

Ethpa. 3-.l(

^a^cl:^

)J?

|^.iOLAoco

unfailing joys, pleasures

pains, do carefully; yoofloill^jsaji 'SLI/ he
took pains in their education, instructed them,
carefully.

which vanish not away. Derivatives, lu^Giiao,

Derivatives, I'.do^,

k>*-)i.9o--,

)La.I

from

riirap {oveiov)

the liver

of an

ass.

]JA^

rt. I^a^. (rare)

a baker.
]9J^^\.rNeo-'H.eh.m.pro2)ensity esp. towards
evil,

yoJi clear red.

jido-l pi. ^1- rt. ^-*.

m. a superintendent,
diligent,

natural disposition;

bent,

inclination;
>_! the bent

caretaker, overseer,

guardian;

busy;
Jf-T icLSic^:L stubbornness ;

jl^c^ lojcL^^ ^'^^?

h^o^

diligent in every

JUd^

good cause.
liw|3o-I
^fclso-I,
rt. *3-.

of our nature;
adv. carefully, diligently.
Jt^Aj
rt.

ojj J^

^mAd m9

h^i^ a man who

does not control his inclinations; oJ-T -^il( he

lj)^o-I,

could not do what he wished.

S-..

careful,

diligent, zealous;

an

overseer,
f.

warden.

aI or
part. adj.

f^l
f*^,

fut.
]'
,

^\j,
]l.

act. part. aI, ]lsil,

)lcuj]^o-l
JLrr
^^.^IT

rt.

^w.

to be

burnt up,

set

on

care, solicitude. the elbow.

fire, to catchfire;
pi. )^
.

a^??

Uiad fc#aLl/ IXaj^a.^

to

m. a joint,
;

^aZ

JJo there

was shown

Moses a bush which

and

&^ri

see 9-*.

blazed without being consumed ;

hot arrows; oj.1^

]J^

\'i\i;^red-

]^lsL*rr
2)ains.

rt. s9-..

adv. carefully, exactly, with

^V^
to

Ij>cu? ooi

He from
to be

whom
faith,

seraphs derive brilliance.

Metaph.

inflamed, enkindled;

burn with envy,

burnt,

love,

jlcu^^ir

rt, ^-j>.

f.

care, diligence, attention,

&c.

Part. adj.

burning, fiery,

seriousness; anxiety, guardianship;

Jl^a^'ir

JkllLiftS^ worldly anxieties; )^-]^ )lcia*!jr

tawny; v^,^ )oo> ^aaT did not our heart burn within us
torrid,

^^
?

)oo

J^

YloZ."^
the
to

overmuch anxiety.
_*_
)-*_. to

^ZaaI parched
torrid zone.
to be

with thirst;

]^^j^ wJo)
to

Ethpalpal *^m denom. verb from

become a nation,

Ethpe. a1(
be set
to

be

on

fire,

propagated.

)liJ^j

]Z^ and
nation.

)t^^ plJ^

no.

a people,

Ethpa. #Jul( to burnt up. Aph. ^o(

burn.
race,

on fire, kindled,

set

on

fire,
1^2^

light,

kindle,

burn

uj),

consume;
come
let

K-^ST.

w oT

nation; )tT^ )r*r* l^wcu^

e^

of low family

JyojL^ Jij{

^cuo

us make bricks and

JoQi

and mean
3-1
a^!I

Derivative, verb

rr
be

burn them thoroughly;

he burnt their city ;

V
o>a** w^jsoj^

fut. ^rij, act. part. sll, ISjI, pass. part.

]^'<sl^ s^(

and

^-.ZI,
to

11-,

]1^

to be

careful,

my

bones are white as if they

to inflame, excite.

were burnt.

anxious about;
to

take care, take pains, to mind,

solicitous;

Metaph.
to be

Ettaph. .^oll/
Jlofoou,

be diligent, earnest,

cu9al
life

Jj

burnt,
)^JJX,

burnt up.

Derivatives, ]^al,

yo*jiac^i\ be not anxious

about your

|j^,

)Ua,

IfCLO^, ^ifaa^,

^om]^^?

'**sJk,

^',1 minding their houses well;

Parts, the

ob^o ^~I he

wrote carefully.

form

jj&r pi.

rt. ^Ol^.

m. a burning

esp.

a burnt

JL^JT has the passive sense, cared for, studied,

sought out, exquisite; form h^.^ active signif.
careful, anxious, solicitous.

sacrifice, burnt-offering ;

j.^ptNX l^aT

a whole

burnt- offering.
pi.

Ethpe. ^s^^^/

rt.

^Q^. m. fuel, kindling -wood. C C 2

.Tix

196

rc'^ixL*
)l^oo? )? this place is ivearisome to me.
be precious, rare, costly.
b) to

yial, Ij^iir
(I fire,

pi.

J''

rt.

-ft^.

m. a) burning,
)oo1.
it

conflagration ; Ij^aII^

shall he

burnt; lLi^o ^s^* the burning of the temple,

b) firing, fuel,
|L::ftQX9

Part. adj. a) heavy, ponderous; deep, dull,

c) heat,

inflammation; Ij^al
[j*-^^ fiver heat.

hard;

j^I

]iaa?

li^ojo )li^|.Jo \s\s ]Uil

is

a burning wind; )l^i?

rt.
.ia...

tO<H.*9l

^.^ a stone

heavy and
is

the

sand

JI^aI
Jfcuai,
]f

f.fire,

burning fiame.

weighty hut a fooVs wrath

both;

heavier than them

)l rt.

^a^. fiaming, fiery, fervent;

m^.fl
w*^AAr

JI^IjljL

heavy

or

deep

slee2);

oai

)J

incombustible; Jfoal l.ia^!l the burn-

h^^
able,

ing ranks of angels.

l^-vfcual
rt. rt.

dull of heart, h) weighty, honourhonoured; U;>o *j11^:^ )oo ^.aA^ I^jLcu:^

before the Lord,
c)

^*.

adv. ardently.

Moses was honoured

dear,

Jlofcuai

^Aa. i.fiaming, burning; metapli.

beloved with'^:iL, ^^wo.IiL'iw )oo ^aaT?

U^/T^^iX

glow, vehemence.

a servant who was dear

costly,

to him,,

d) precious,

valuable;
is

j^joA* or J^jCLal
or ruby ; >.ja,^aDO
scarlet ruby.

pi.

vaKivBos,

a jacinth a red and

)l^^ i^[o

^^

jl^vinM );*!

unsdom
e.

more precious than goodly stones;

the precious things of the
;

la.>oQ.flo Jjaial

)l*Xf JI'^aI
i.

Church
Pa. ^aI

the Sacraments

;--^a-.:^

dearly, at a high

Jyoar or jdiai
]

rt. ;ji^. adj.

heavy, ponderous.

price.

Ethpe. iLlc
0^*^^

to be

burdened.
to

JIaI or JLqI

m. a button-hole.
conj.

a) to honour, treat with reverence;

worship;

^aI denora. verb Pael

stamp or imprint a
to

from JlLsoL.

to

^jsoJuo

i^

honour thy father and thy

o]^..;,AAjaD

like^iess

on a

coin, to coin

mother ;
b)
to

jfoi^

ye vjorship fire.
to

form, figure,

represent,

describe,

esp.

by

confer honour or public office;

Jooj

bring

similitudes, to signify ;

^liL.'ioy ))^Aa.i!iii. cu*

gifts;

i.A^ Uo;-o?

]]^o^ the

office

of

u^9
after

K^a!::^-:^

have pity on the souls formed

likeness;

reader

was conferred on him.

Part.

adj.

Thy own
to

^^ooa.)

o^

^Ti>^^>i)

^Aa^, J^Aa^d, I^Aa.-^ a) honoured, honourable,

venerable;
so great

^11:1.00

o^ ^?^JS.^i)o
Him. and
all holy

all the

Sacraments

oJo
old

i^oL^o \ll>&i

]]\j

a sacrament
\:Lod

point

days are similitudes

to

and honoured; J^Aaj^o

men.
b)
2^'"'^^^^'^^)

)^^^

of Him.

Ethpa. ^aII/

be

stamped

ivith

venerable
]\,-4-A^2>

valuable

an image
expressed;

as a coin, to be depicted, described,

)l.a.Sr

valuable possessions, I^jq-a^d

^aI)^^ \1L

lo^;...?)?

J^o.l' the

):X9|l.^

of a valuable kind.

Ethpa.
;

4-A.ri(

beauty of comely

life is^described.

imper. West-Syr.

^^Im

to

be honoured, held
to

)^U*A*

rt.

iSi*.

adv.

a)

with difficulty,

in honour, accounted precious

glory,

to

hardly, grievously; oJS^a^I

I^UaaT

thou art

obtain honour; to he adorned or given in honour

of

hard of hearing,
]lo;-A_a-
rt.

b)

with honour, reverentially.

f.

some

one.

Aph. ;^o(

a) to

;-a..

a) weight;

metaph.

dull;

o'^Loi

.oo]^.V.so.Jk:^
;
)!}}*.4:2>

make heavy or they have made

he loaded
to be

seriousness, sobriety, dignity; honour, reverence;

jl^^Qu* lo4.AA.r serious or severe

dull their hearing

alaoC

anger; JIo^-kaT
b) heaviness,

him with

chains,

h)
Jj

wiih'%>J^
>m.j(

burdensome,
be

;:iOM sober or dignified conduct,

wearisome; iAoT
c) to give

^^JL do not

bore.

sluggishness,
;jar fut.
i*fiL,
I
,

c)

fui'niture.

honour, make valuable;

;-Doll( tobeburdened.

to a2)praise.

iop,

act. part. ;a*, jioi, pass. part.

Ettaph.

Derivatives,
(jjjdcu, JfcxA^,
]^|;jaiwoo,
.

)l.

a) to be heavy generally metaj)h.

]^A.(, \\,'i^*i

and \lis^,
]Ji^',

)-ocL.,

to

be heavy,

iveighed dovjn, oppressed; to be

;

l^t;.AA.*,

]lo;^^A^,

];acl:,

heavy or dull with age

some, oppressive;

to be

a burden, burdenhis tongue

o;-X5l-j

)Io;.Aa:^.

Ij^.AA.'io, lS>i*|lj;.AA.>o, )Icij;.Aa^o

.^.A...

o^^

iial

was
)Jf

J^aI

rt.

m. weight.

slow

from palsy;

.clolcuix.^

Jjo;aI m. a toad.
]l';-cu

X.^Q.^v.9 ])^-:io jrcuolr) Jl'cLjJaool^ lest

your

and ^CiM^i

rt. ;a*. f.

a burthen, cumlittle

hearts

be

weighed down with surfeiting and

brance, belongings, fainily, children,

ones,

drunkenness ani ivorldly care; c^^Lx IIaI

following, household stuff, baggage; J]i>J^^iL

^v
.

19:

^\*

ciol;ii*))o
little

dlaliiX waggons for your wives

I'

August, ^%. ct!^ / September. Deeivatives,

^a1*;^.

and

ones; QiSiJ^o

.ooUaI
root to

..a:^*,

they

j]Lci**;*, I^^Ia*;..*,

left their

baggage andjled.

)lci**;J

from

w>*;I. f. sjJiZ.

a monthly course.
adv. monthly.
JuJU*;^ jo^a^cu*

oil and ol^/ cognate

fut.

oJ and

Y^i,

liZy^LC^ from
aIj^;..*

o>Ij, act. part, oil, l^u. to he or become

to

irom w;^. monthly;

great,

groiv itp, to increase in

to

power or
grew
ujp

a monthly reckoning.
Jbw.**

dignity;

be

exalted,

rise

to

high honour;
pi.

yi^^jL^
ZorcZ,
let

l^^^o
Z^^

^^C

the

plant

>_, same as

)c^-

or )oLj-

m.

heaven-high ;

\1 ;-

9M

MWO now,
^ja.jw

T'Ay Jpower be great;

be

oH-*
\^.eai

)Li^*iI,

Jl^V^II
curtain,

pi.

^
tent,

)l'*

f.

a hanging,

Thy name
the

magnified;

covering,

the
.^.(

**-.jli^-V>

inhabitants of
^.ittA, w*I^>'sd

0I-.0

'physician

became famous
a) to enlarge,

and
oJo/"
of

tent,

a family ;

]l^v.;I

honoured,

Aph. oJo(
^6

widen;

He

stretched

out the heaven like a curtain;

|l^!:i^.^Z.I

^{
to

s^Soiihe enlarged

Amid;

|i_"bu

*ji>

haircloth tents;

*^U-jd
tents

kjaa-u>oi^
the

kM<i--^"oj-A:^?

extended

heresy

luoi'ol

)1^>^^ Ua.X( 200,000

or

Macedonius ;

b) to

make great,

raise to

honour ;

families of Turks.
]l^j6l^:s.ZI dim. of l^^;.*. a
coverlet.
little

magnify, extol; Hl> <^oj^:^o j^aS.^ .^cojo(

curtain,

em^perors have raised thee to

thee

honour and made

|l:^9ci.^

a judge;

[L .>ft\

u^aJ

my

soul

^1.1 to be long ; s-I^

\2i'Ji

)J?

1^

j cf \,.4> a dwarf oak;

doth magnify the Lord; jl^ya.^ the Magnificat;

Uo'"^oL

)i^.'iQj

of^ tli discourse on

Cf. ^>( p. 29.

ylao? oJcJ

|^iuJ..:iO

Christ grant thee to be

^Ais ^natter is lengthy.

Jl^..

long remembered.
\j:Lci2>;l pi. \.lm

perh. a crocodile.

m.
)^

the jerboa.
^a!^;J^

or j^Al^^r

pi.

)^

Tatar, m. a royal

ft-T,

)?;_r

pi.

m.

i^eZ^

or

tank;

mandate or diploma.
yalZ fut.
^0
03

yOoM'^o

too^il^ci^ ^Ae?r poo?5

cij(

and tanks;

jp

to be

or ^rot<;

j9a?^.

Pa. j3u

metaph. )uo^(

i^l^o \^*1^ )?^ blessed

wells are the divine scriptures.

^o.I

rt. ko;.*. adj.jpaZe, asA-y,

f.

Zmc?.

make pale; pass. part. ^oI^-vd, )kia;-Kj. j^aZe, Ethpa. oDiTl/ ^0 become pale. Aph. 2)allid. uaJo( ^0 wa^e jr;aZe, become or ^wr?2 pale;
woc.3(
s*.a'ici(

]>o;I pi. ]^ usually

]joi-I

a jackal.
is

his face turned 2^ale; to

show or

or ]);- m. a tree the sap of which

become green

i.e.

to put forth leaves.

|i90.i*,
I'-Oi-*;

Deeiv|uCLO{^,

used medicinally, panaces, heracleum, ferula

atives, jLoycU, jlcLAicu,

opopanax.
loti,

)lo;i

pi.

)lo-ii

rt.
;

I;..*,

m. an

heir,

ud;I, Ilo^T pi. )^ rt. 03;*.

m. a Aer6, garden-

inheritor, maste7', 2)ossessor

ooilLr^iO he is both heir

|I:o ootirow *S(

lord of the vinethe

ox pot-herb, vegetable;
)L*.^f

)ts? \a',^ wild herbs;

]o>.^i^?
I^.^-^

and

|lo^ fresh

vegetables;

yard; loil )^A^?

of which
Mft;J,

)l^<^

a house

owner

medicinal herbs.
|lJqLd;J^ pi.

is

dead.
pi.
j

[_ dim.
rt.

of ^otl. m. a smaZZ herb.

adj.

\Lil

m. a month;

^A>ociI

m*;J

^a-^,
yellow.

y^aC*

J3*..

yellowish, pale

a full month;
of
the

jul^-T a.*9 ifAe Tzeit?

moon,

the first

month;

\^i^ot}

\LJ1 Nisan, the month

\aC^

rt.

sau.

m. pallor, turning yellow

mildew; jaundice; ablight-

offlowers; ) ]^.^S>^ l^^I ^^e month of harvest.

from

dise?ise, blight,

The months answernearly to our own, beginning with x^Zaov ( ^i^J. October^ fc#t*( or o ^^^'^J^
November,

ing or withering wind.

IIZ fut.
lj)kj, inf.

Ul.20, for act. part, see ]l;l.

to take possession,

yl^^

or

coo December,
>f (

cuia

to be heir, to inherit;

possess

January, ^-^^ February,

Ajyril,

March, ^a^aJ
li^X, Jidy,

l-VJ(
.

1>Ij ot^f'i his seed shall inherit the

land;

^( May,

^\m* June,

olj Jl J)^o jcL::>f

61^..Zi3l( ye have been called to

rC'A\iA
inherit

198
)L>kJ(oJol>!l
their superiors;

^.

a blessing ;

)^!^ )u9;^9

)La^Jo ye shall take 2)ossession of a land flowing

o^ ^jLo/'^jU^^t^ jl'ai Ae slew him with an arrow. Ettaph. XjLoU/ to be

offered, presented ; to advance.
to

with milk and honey;

inherit
life.

)u^ Ijif that

heir; to be

Ethpe. ilHil or it*iy to made to inherit. Aph. t9o(to

;

I may be made
give

ShaphelX^qX

or leave an inheritance, leave by will

to divide

make spring forth, cause to advance; ] ^V"^-^l^^oJL'soo ipI.>o.^ik>o J,^Q.-' heat makes everything bring forth and shoot up; t^^A^cf \I*'9Q(
]cH^(

an

inheritance,
**iCX\i

cause

to

inherit or 2^ossess;

la^
and

|k^ A. 0.1^0

the 2>cith

which brings
God.

aj J lioi distribute thy riches to thy

>iSS! lyci^ |kA^

near

leads

us forward
to

towards

sons;

*^o^'qj.2>

)^^a

good

EsHTAPHAL

^o)^(
to

reach forward, stretch

to

man

leaveth

an

inheritance to his children's

forward, offer;

grow up;
advanced

advance,

make

children; ^^itooJjJ ov*^9cu oo he shall cause

Israel
to

2)r ogress, succeed, be

esp. in dignity

take 2)ossession of it.

Derivatives,
reaching forward
to the

things which are before in

]]^;1

pi. )l'^

rt.

l;^. ra.
]i'il

an

heir,

inheritor,

labouring unto virtue; ji^fl^o^o )ow xXol^Ca:

he grew taller

possessor;

Un^o:^^
o*Ijjcld?
see.
rt.

inheritors

of

the

and stronger; xiLoliC^ Ji^T

promise;

]l\I a bishop's a2)pointed

as time advances;
let

successor to the

him not

be

)k^oliC: )1 ]<^*^ 1^^? advanced from rank to rank.

Jl^^a^oa. or |l^.^oqla.,

Jlol^I

pi.

)lo

l;-.

f.

an

inheritance,

Derivatives,

L^^j^^,

j)ortion, lot, 2^ossession, 2^i'02^^^iy i

)lol;i uiS
Ii^aT pi. |L.
wind2)i2)e ;
rt. .Sj^^.

fellow-heirs;
heritance.
\jtl

with

"^^^^l

to

redeem an in-

m.

the throat, gullet,

1.^*^1?

JJ^Iaa,

medicines for the

but

pi.

juiij

a maggot, hopper, a worm

windpipe; metaph. ya.:^^

^^Q.A* and that the

bred in salted meat.

^A^ only used in
stretch out, usually

*^? ^^^ )lLl^J?o throat of thy soul may be

Aphel
jl*(

s:^o(

to

move,
^^

sweetened by the taste of our love.

ot^jkl or J^^aI

with

and with

of

m. jasper.
a) being, essence, existence;
J)

the object and ""^JiL of the pers. to lay hands

on, seize, steal,

1^,

)]^I

com.

harm; jL;^]^
Tabriz;
o)i

)-

oXo(
JJ

Ae
(

material, matter; with

non-existence, nothingfc*^^./^iZe

laid hands

on

oa,o(

ness; j]^C^ ]]^

us, into being out

)J

^Lj
on

jl^^.:^^ if he have not laid his hand

)...(

^^
c)

brought

of nothingness,

b)

archaism

his neighbour s goods ;

wojoiLiw

dc^oi

used like Heb. eth as sign of the accusative

)iJik>(^l^o Ilooa.

they laid hands on him, handled

)u.2kCijJ pi.
to Jesus,

him rougJdy.

1^

)o>^( ]i^

God

created the

\L~ from

^^ojfcl.

of ov belonging

heaven and the earth,

suff.

the self;

with pron.

a follower of Jesus; JUj^ciaI )^cu*

of Jesus.

^1^,

i*Dls^ thyself; o^lsi

himself; yOotU^

love such as that

themselves;

o]^

i,^

his

oum body; JU^^

'^'^'^^^ ^^oss^ssec?

S.M^ not used in Peal.

Aphel ^Jio{

to

1^

beside himself
ojfc^Iji

cf. olsL.^

hold out, stretch out usually with ]l^( and with

of freewill;
control;
]\isL

Iq^.a^X

self-empire,

self-

of the object or

"^jL of the

pers., ^Nr>\^
lest

IcL^wJl self-disdain ;

^a

Jj^s-oLl

JkA**f

j^i2^ ^lio ^Qjo o)^(

Xjwcu

he put

6o ^^oi^)iS2)lantscome into existence bythem,-

forth his hand

|Lli>.,v^\.

and take of the tree of life; ^tio( Ij1:!o **pr / will stretch out my hand
the

selves.

Derivatives, I^IjI^, )uo1^,

fut. olii?, inf.

verbl]^...

ol^
sit

ol^" or oU.:, imper.

|k^.*^^r.

and smite
his

Egyptians ; tW,^oi>ao

-./

.^o/"
s^^*(

ol, parts, o]^, )^1^ ando.^^,

down,
sit,

a) to

Ji^iJik:o t^n^.,^ pl2/''^^;5L the destroyer laid

be seated, repose; to incubate;

hand on

the

2^owerful and renowned ;

with

)l^a.4^'"^s.iL

&c. to ride; with lia^li^ or

]VA'fX,^^e\

Jl^aab))

h^r

^^^
and
to

i^^'^ stretchest

^&Ad
on
they

to take shi2),

embark; with

|ufiD9Ckd "^^J^

forth thy
)j99cl:^

hand

to heal

do wonders;
|j!cii

the throne or ellipt. to

reign; \^9ls^ ^^h>^9

^Zq{

he brought help; ^a^^cl:^

who

sit

in the gate =^ judges, chief men of

yOoM^

^aX^L^Z.^ they address questions to

the city; with

o^&J aT

to be in one's right

r^sAi*
mind, have
jyossession
settle,

199
b)
to

OTi\A

remain, abide,
kflool^faji^

of one's faculties, dwell; to encamj);

IsKi
the

pi. )I_ rt.

ol^.. part.

emph.
,

= snbst.
f>/^",4,v

ol^
dwelt
to lie
it

an inhabitant, dweller ; ch^I^? |aZ5

wickedness
wj^jjs^

J]^ [^'i^o Jli^i^ ^? )oo he for a year and six months in Corinth;
as

of those that dwell therein;

dwellers

\i^^
\s>%Z}

in the desert;

\^%J1
settlers

snow;

^^^
deejp

^^'9(

]l^ '%^ oft^

c)

lay

l^^lli^

ooo^j9

\^%Z q.d!]^

four fingers
inhabited;

on

the roofs,

to be situated.

established dwelling-places that dwellers therein

Parts, a) o]S*I sitting, situated, placed ; settled,

)l^^.\nQ>'^

might have
)UcL=>l^r

rest.
rt.

1^1^ 9 a

city in the 2)lain;

ol^.

f.

a place of sojourning,

^i^9
v(

)]^iIZ-'

inhabited cities;
b)
a-b>*.*

see also as
^I

resting-place.

subst. below,
t^^Cs.A9

sitting, seated;

ySL*(

^*^(

'CU

Oj^9 POCU
to inhabit,

]l^)^
ment.

or )]^^)^

rt.

ol^.

f.

dung, excre-

one day when Nur-eddin was sitting where

thou art

sitting.

Pa.

oli"*! to

cause

)1^1^

rt.

oV*.

f.

a place of habitation, the

people, re-people; pass. part. ol^I:^, )o]^I^,

habitable earth.

jl^l^^D
metaph.
|l-2>l^..AjiO

situated, settled;
settled,

with

JJ

uninhabited;
1^11:^9

\^q\^
;-^*r,

m. spurge, euphorbia.
)l'4-kJ rt.

composed, occupied;

o/^

)t^,

fl^. adj. a) greater,

especial;
li-.?

firmly -set mind;

)l:^1^..^.j^

|kJoo

overmuch,
Ji^^N^

superfluous,

surjyassing,

a composed mind.
habited, settled;
to
settle,

Ethpa. ol^l(
to

to be in-

JL^ciA*

su2)erabundant love;

]t*h^

to establish or settle oneself;

greater condemnation; |U;-^r jTa-^Aa**^ with

especial care;

subside;
^0

re-establish,

re-2)eop)le.

)i^

)]^:cir very

many days;
.CU(
u,,'\m(

Aphel olo(

make dwell or inhabit, to cause to be inhabited, to found ; to restore; to place, set, keep, station, ajypoint; o^lcJ ^jfj? Uj'cuo
.

^^
the

^wb^

yClJJ^

ifflX

^^^^

[Zil he

found them

ten times better than all

magicians ;
[jiCLj^

]t^ UaJL^ undue familiarity ;

pi. fern.

they shall

make

desolate cities to be inhabited;

setteth

]UhJl

a nickname;

emph. superor

))b^^^ \llJiZ old.:! )i^(^ God

solitary in
to take

the

fluous or needless cares,

superfluities;

words

deeds

a family ; ll^iacu

\jkj

coI'cl^X

great or virtuous deeds;

Jl^T
;^&sJ

strange

women

to divell with, to to

marry
make

Jl-i^]b^^^*!Cf anxiety about needless things;

adverbial use;

strangers;

)LLl*?

olo(
to set

appoint judges
the throne,

;^Z^
o^^co

;^^
^:^

and

'^*,a\.L

|u^9cu>^jL olo(
king ;

on

more or

less ;

;^^

still

more,
..J^J^

Jfa^

<^l,Q(to station a guard; o>aS:!0

cities.

especially;
fcs-]bsL

^-.J^^o

;^^
off,

more and more;

b)

]]^UL^Z:bo

u^lcbo kings founders of

to

most accurately,
c)

odd, uneven opp.

Ethtaph. oTollr
inhabit;

sojourn,
Jl(

settle,

dwell,

joA. even,

far

strange;

|^^o

|u-^dc6

^v\sl

galol]^ v^\,

he came to

^oo)

JJ

^cu2q1^ we

are not strangers

and

sojourn with us ;

^l^ orojLl^?

)uZ:^

UT

unacquainted with our law ; ^oX Jl*^]^ loo

ll^li^Eve became estranged from that garden.
fcwU..kJ^
rt.

I an

insignificant 2>^^'son dwelling in

IL:^!^, Hol^I,

Amid.

Deeivatives,

Uksi,

)lco)^^<,

jfcw.

adv.

more and

more,

)]^^1^, )l^)iJ, ]^ic^, Ulol, Jlci^lol.

increasingly, especially ; the more, the rather,

o;-JsI,

1^]^

pi.

^",

l-^ rt.

ol^. m. an

inhabited

Jlo;-*^

rt.

ffcs-..

f.

a)

the

best,

place opp.
seat,

)is^, a
U^Lil^

dwelling-place, habitation;
all the in-

excellence,

advantage; o;-*^**^? s^(in a

excellent
)ul

better

site;

i^J^ oiK^-s in
.;

way, more
superfluity;

manner,
jlmrvJt

b)

abundance,
Jj

habited 2)art of the country;

their

yoot^}^ %^aX2A
. .

1^(

)loi^JsLa Joo

habitation is situated

l^f

|l^]^

a man's

life

consisteth not in
o;-.k>**
^J5so

abundance of

)lo.n^v>f the seat of empire, imperial palace.

possessions ;
c)

superfluous, needless,
)

^iC,

)fco)^r pi.
b)

IL, )]^L

rt. olS.

a) adj.
settler,

secretions,

products;
i.

l^Lo

m^

]lo^^J^

inhabited.

subst.

an

inhabitant,

animal products
\lls
loi-]isJ^

e.

milk,

butter,

eggs

sojourner.

waste 2)roducts, excrement.

^d\j
ipl^sT,

200
poicer; a
title
f.

d\o\A
of honour,
IjI^^L'sd

1:^1^1, jl^liJi bereaved, desolate. father-

oi

excellent

less,

or2)han;

J^

)^iif )i:]is.r )Jii>

my or2)haned

man.
tilings,

PI.

y>Koo

)l>]^:a the most excellent

children;

].:^'is*9

J-^of education of orjyhans.

^sliv^,

noble deeds,

virtues;

'^:^>/'' )lj]<sJ[>o

DeeivativeSj verb
^^iZ

)la_'io)^.

.)lQj)^.:bk^ .Jl'cLia-A^^ .)1'clX-J^?

)^-v>)^.

^jf
man

denom. verb Pael

conj.

from

)laj).o .JlciAaj there are

four virtues pertain-

to bereave,

make an
from

orjphan.

Ethpa.

1^m

ing

to rational being,

prudence, fortitude, tema

to be bereaved,

orphaned.
lijio]^.
f.

perance, justice ;

yjl^JLso ^^>A:i -*^-i>*

of

JUctLvsl^
lessness,

orphanhood, fathero<lcu:^lisI his

distinguished virtues,

b)

from

\l)i>l.

supjylied

bereavement; l>c( ^2f

with a string, strung;

bow.

])^'y)^>o

))^a^ a strung
to

being motherless.

Ethpa. j)^U

a) to be

made

abound,
to

h^.^[Ms^ from Jkli.

nature.
jujl^l,

adv. of

itself,

by

its

to

have abundance, abound, superabound;

be increased, to

grow

in power, dignity &c.

J]^ from
pi.

Jl^I. essential.

to profit;

o^

JliCl^o ch^

oi-KJ
.

to

him

shall be given

)tol^

and

m. a
,

he shall have abundance;

sheet, roll, tablet, codex.

)Iq.^a^ l>]^l(
Jl^r or Jl^(
fut.

grace abounded;

Jl^l/ we
b) to

jUj, imper. jl^, act. part.

increased opp. ojl^l/

exceed, excel, surpass;

j)^.

to be left over, to

have over and above, have

gain,
>!^^?
the

they decreased,

jproflt,

advantage

to

be gained,

win,

)]^I^:> J)^1^J he shall

obtain;

JiSjX
it

oiX:Si

f^
up
-^
..

^^^^

which
o\,ft<

exceed in wickedness;
^^XQ.'.^:^o

Jo^^/^l^viw^ j)^l/^
in godliness

he

excelled

and in
remain;

remaineth of

until

morning,
the
-TN

learning.

Apeel
to

jTo^

a) to have over, have

to leave,
let

oj)^?
7
/.,

ff^

i^r^ they took

II *

fragments
171..

left

over;

p r.^ I )J.oi}

Jj^^eao ^a-v>oo> ^io

the

X-r^

y^^

.-r-

enough and o^^ei?

jTo/

spare;
he

ojJs^

who gathered much had

.: that which
is left,

\jf)Q the

Arabs won from

Greeks a quantity

of horses and arms; jl^ |^,^::^So ^>l Ji^r a merchant makes twice and a half profit;
\\J^\
]\.U*.2>

nothing over ;
the rest,
to help,
is it?

]jla.:ifi>?

b) to be

of use, help, profit, advantage;

avail;
>ro(
^

ita^

or jro/^JlL^

ivhat use

ooo

from
.L

seeing
to

and they had great 2)roflt Pa. iis* to make to each other.
ojlii*

fr^

^^^'

gained no advantage.

abound;

Deeivatives, IjjIcu,

increase;

.tcii^a** jli^o |^^mj

to

I^Ajfla.., i^\s^,

\sA'^^,

la^

*L the Lord make you

love

increase

and
9}^ and
9%^, ]Jl^
pl.

abound in
wo>^

one

towards another;
^jL'^Jo he increased
.

oC^f )i^^^

intensified his sin by...

Part, a) Jl^L^^,

]>li*-o,

rt.

j]<w.

m.

the string of

Jlfl^rso good, excellent, especial, best ; )jl^.*j

a bow, of a musical instrument; ]j)^

o^AJL**

\^9(

jklASi^

the finest fruit;

is the best;

|kIjL*Z*.l

)^a^?
.

J)^CL
)o)
JJ

o^ja..^ he

put a bowstring round his

autumn honey

^'9%>.>ca

61^j(
?

ochi: yolt^jj^ are

ye not better than they

\ji

neck and strangled him; Jl^^f Jj)^ the string of a bow; a sineiv ; the diameter of a circle ;

J9]^..oo9

y^9Q(

.ci.A-Q-*(

ooZ, 1 snow you

a beam; ))^^?
1)^3

JJlS-

a beam of a house.
conj.

a more excellent

way;

Jjlci:^:^ o^i'a ]oo jI^Lomd

denom. verb Pael

from

l^sj.

to

JLx^J^a.*^ he surp)assed him in wealth, in

r<!.i.^a4jiJSQ

give existence, constitute, establish.

jTJsa

r^i.-fO-iwa

7.1

PC'A^oA^t^'

^J^alx.

201

,.l*r^ ^"ij-SLS

>.ll.l.^

Ktlr^ >1
>

OaSwK'i^

K'-Ao

>.=a

K'r<l^i>

>i-i?3

Kllk

^
ing alone, for
i^,

V^

rc:^i\=5r<l2i

js usually thus written double when standthe eleventh letter of the Syriac
letter

me;

mJsjL )jl^o>

^:^

l^^la mine eye aches

alphabet, vSoi or aof ]l!6i( the

Cojyh or

from fretting ; o^^ olo he felt sorry ; impers. yO<H^ l^)a it grieved them. Parts, suffering
grievous, painful; sad, sorry ; ojIom.^^ wO)l.^-^

Ca}); the numeral 20, la 21,

co

22,

with a

point

^
and

200, )b 201,

So
g

202 &c.

In words

her luound

is

grievous;

oo*^

^^09 ^^*i
the spleen;

adopted from the Greek s^ stands usually

for X
uaao for
|, e.

yOo^I^Mw^

those

who

suffer

from

]>clo x^P^> >flo<^im o

\:^'its:^\jk:i>.*.^i

\L^^}, liloj a sorrowful spirit

drieth

up

the bones;

\L^i w^^IJo
to

JJ^:*^^ ???^^

la in Heb.

and Chald. adv. of place

here,

sad of
lean.

soul.

Ethpe. oajl/

grow thin or
Aph.
pain;
oja/''
ar^la/''

and

so found in the

Jerusalem dialect and in

in Ancient Syriac only
s*(,

Ethpa. olol/

to be hurt.

Modern Syriac, but in compounds with

hither,
\Ji.:Si

and ^Q(

to hurt, grieve, afflict,

^, ^:

&c., as l^i^

lA.9Q.i39 IjIo;.!::^

they have grieved the Holy Spirit;

J)<^:io)bc,

on

this side, hence Sfc.

Dekiva-

act. part.

Ic^la^,

pass. part, ola.:;^,

sick, sorry, suffer-

TiVES, \A*r, [aj^a-*/, la-^o), lojoi, la.^, la_'.

]\a for
act.

l^la.v> or )^o)o^,

)l^r>la..'

]U,

fut. JlaJ, imper. ^\o, inf. Jla^c,

ing

Icija
o*o

I^)la.'

suffering

from
Ia*?

illness

part. ]\q, ]1\o. to

rebuke, reprove,
;

chide

l^dl^^

that

sick

man;
,Jl^o^.*Ia

^5|ii:io
<- )Lv.9(

with
Vj

of the pers. or cause

]\s

with

V^9 to

forbid,
.
.

siffering from headache ;

)?

o<)^,v> Z,2>

in his anger he forbade

J\^o

.;

Jl^).a>o v3( .Jl^AiAisoo this earth

is sick

and

)l4iL

.aao

II?

a^

rebuke the Jews

l^i]^*.:

and
l^la

tormented and diseased.

Derivatives,

)l:ilo,

rejprove the Gentiles; JljUJLsL

)Ua

o^

rebuked him privately

and very
ola,
sickness,

severely; \l<^\o

\L\o justice reproaches us.

m^o

pi.

m^

rt.

ss>\d.

m. pain, grief

Ethpe. ^\sX(
ished;

to be
JJ

rebuked, reproved,

admon-

^\s)i^

seeing the miracle ^Aey were not

to

admonished.
severely with

Pa. s*\o

reprove gravely, rebuke

)I^jLI^

v)^? ^'j

m\

^q.jj9 ^^l^ excruciating 2)ain; Ji^^f l^)a tlie pain of travail; \ai\: ywjooo ola ^^^ healing all manner of pain
disease;

t^^^y

and

sickness; Iji^/

o(a pleurisy ; \1^ olo

;

have no power
fc*lol(

to

rebuke the fever.

Ethpa.
pass, of

elephantiasis;
\::ii^^^L fever ;

)a.^ ol^ dysentery

].L a\.^

\.^\j^

fut.

wlal^ and sj^o^J rare;

JIHd, J)<o.

lumbago;
.

\ljL:iD

o)la

Pael.

Derivatives,
fut.

dysentery ;
colic;

|.aa.j? l^ija

smallpox;

a^oof
ola

\^\o

oja
to

o|aJ,

act. part,

olo, l^a, pass.

l^^i
pi.

o[a headache;

ji^lji

gout.

part. \=il\h, \LZ.h (rare).

Cf.

Cognate ooa.
U^la

pain, feel pain, suffer, be sorry, grieve; with

of the pers. and

rt.

olo. m.

2>ai'nful.

oo? \i*(

l^Jo o>^

^ olo

or

^x
\k*.si

of the cause

[jis^io

pi.

rt.

ola. m. painful; suffering,

suffering

from whathurt pains

diseased; ]Jl^[s \jlS.6l 2)ainful afflictions;

soever disease; )Ucuij w.!^

my

Ul^Slao Ji*Za

the sick

and

suffering.

3)d

KlVaOr^l^
JLojld

202
the ark.

AtlKtA
is one who f\9 li.^'^a stands on a column; ]]^a,vL Islo deaf stones

and Vo\d

see
f.

JLoo

stone; \Q[q^%S^

stylite

jlcijsooj^o rt. tsoo.

concealing, keejnng back

property,
cheating.

supjiression

of

facts

in

witness

i.e. idols;
)v3jla.i>

ls>\o ]oo

he

was turned

to

stone;

y^\o and

Qo

n. pr.

m. Saturn,

]p4iM he was stoned; -qId^^d '^.litf he leaves no stone uyiturned ; \\d i^ )Jcl^
the 2>l(inet

Saturn;

a rock-fish; ]?;^ ^^1^ hailstones; y^o^9 s|o

chrysolite; ]tJ9 'Q\d grindstone,

cliem. lead.
;

hard stone

fit

i^Ao
^Ao
^^)lo
;-lo

see o)o, participle.

for grindstones;
)ua*99

Jl^rcuoSf \^]^

whetstone;

for ^Q soon after.

y^yo a millstone; jl^NofflQif Isla a

stone opp.
]]^.v^>vs:^'^,a,

hewn

a fuller writing of Aq.

or squared
stone
i.

a whole
\2\d

e.

unhewn ;

\3\d

o>^9

a jeweller

or

;-J!o

rt.

jao. sultry, heavy;

suffocating me, weighs

f\(

u^'bw

4-fo the

air

is

me

JliAAl or ])i^^

\^\^ jwecious stones;

down.
lljcLraoJlo

jl^Q^^jLa^ stone in the bladder; .o,nnp>X Derivatives, JouclS)^, \\s Simon Peter.
UjclsIs
like stone.

= )Ja:!fi-o

a storm.
pi.
f.

ls^[s particle of affirmation, doubt, emphasis,

derision
scilicet,
;

)liCIjCL3lo

from

)is)b.

stony

forsooth, indeed, that is to say, id

as,
9

est,
it

exempli gratia; forasmuch

if,

as

\l^\o

pi.

f.

)lil*slS

from \^\o.
^fia-ojis

adj. stone,

were, as
so

in order, just as, just as

that;

VJ

l^sjc^o

although yet;

if;

l^ocjo
li^]..o

made of stone; Jl^^lo

\ll\o,
stone.

[j^cu^

^-^W^
hard as

stone water -jpots, tablets, plaques.

J|fia^'^cio)J JLlfoaoof as if a horse could eat

flesh! Jlj^^::*^ ]u*
seen
)^?

)l^ from

\s>\d. stony,

rocky,

]^s-)io

as if he

had not

what had ha2)pened.

jTcuislo from
Islfl.
f.

sto7iy nature.

AB
ruler.

or

Ala

Tatar, m. khan, emperor, sujjreme

\.Ljl^\q, Jl^Aj from i^is. stony.
jjo act. part. 'Ad to vituperate (rare).

ylo, \j\o (or

^[s,

\l*\o),

]^[d

Pael
both

pi.

m. Hlo,
uJ-f

>ilo or ilo rarely jo(o or ;1\d, fut. >laj

^io,
it is

f.

^l,

)]^ji ujyright, right, just;

is just ; .;^V.v>\

parts have the same irreg. form ^f^jA. to re-

oo* ^s\d m^y

judgement
i

Ad
JJ

proach, put

to the blushy

put
JJf

to

confusion, bring
\9|^a.^9

not right to say;

cuoj ))^)Ln\.f to judge

reproach upon; ]9<^Jo

)l1)J

oAoL}'
does

what things are right; JL^:!^!^^ ^ Ao the saying is not aj^jyroved by you, does not seem
right to

o^

Christ's miracles reproach

him who

not confess

Him;

o<lcij>^ai\ jla^oo

-^^^

you;

\j\q

Is^

Jl*'

dwelling amongst

reproving

and reproaching
for j)aj,
ill favoured,

his

wickedness.

the just i.e. the blessed

dead; \j\h are ranked

Pass. part. >)kaio

Jl>)aj as adj.

next to

J-2a:.^ the iierfect.

Dekivatives,

misshapen,
desjnsed;

unsightly,

marred,

l3o3

Ifla^D ]ili<^(an ill-favoured

l>).a3D

l^U)^ from
deservedly.

the above, adv. rightly, justly,

woman;
and

^o ^^
lest

....

]]^lia&20

poor

despised by

all.

Ethpa. jjol/ and jjlol/

to the

ajjo, JI'cljIo or jTci-to from Ao.

rectitude,
]]^o 9 <:x.::>'ao

f.

justice,
)LcL>)lo

^0 6e asharned,

put

blush, reproached;
to

ujmghtness,

righteousness,

^1m flio]^ Vj
oooi
^.tflLol^.^^

we

be

put

shame;

^:a

righteous dealing; tfogNals)? JTculo

)l'cu)>of Jiif

%Ai!^ they were reproached by

to

legal righteousness ;

a just judge ;
right,

every one.
to

Aph. i^hito put

shame, sentence
2>ut

Ix*? t^j\o just

judgement; ]]^quA^ of

ignominy;
i.e.

CoiA^

>)o(

God has

vain

with justice; justly, truly.

inquirers,

heretics, to

shame.

Derivatives,

j)o
<q[d,

see ;ad a cither.

pi.
^>^l^97

Jjiao, Jjiocio or Jjoao, Jlojjaj^.

^'

1^3 lo

i^y^

stone,

rock;

]j)io

m. a vinegar-cruet.

ellipt. for

a stone

vessel,

column,

idol,

a precious

\,9\a for ()-/)

l^ handwriting.

r^A^rd^
]1\d or

203
rejoroof,

r<ljji\4^nsk
\Oj( l^sJAO faith clothed them in purple;
^>3xd

)1^

f.

I.

rt.

Ho.
]l)a

rebuke,

censure,

blame;

JJ^aajij

feeble or in-

l-'iooZa

).jo^

]Abd clothed in sackcloth, in

jljso

effectual reproof;

[j^Jit^ff
ii.

]l\o

'^jL of

the

fine linen,
h'jk^

wearing a girdle; metaph.

^^

censure of conscience,
that which

an uncultivated
]^o, )]^o.

crop,

a^M^-V5o girt with sad words

and covered

grows of itself; see

clod,

with suffering; JLaL ^^^o

within,

q^^^ he bore suffering

OTiesp \Ala

JUS

f.

lump of earth;

see Jl^o.

was

suffering inwardly ; ^a^o9 l^:^.:L

oUd

Turkish a sidtana,
)]^a>vj<)

the chief wife

of

thick darkness.

Ethpe.

^:^o l( to put

a ruler =:]l:s^f

a chief queen.
conj.

sackcloth; metaph. ji^oilo )IiiL ajj^ol/ l^^ia*,

to

^o
move
to

cleiiom.

verb

Pael

from ]ao.

the

heavens became black with clouds artd wind.

wrath.

Ethpa. .^ol/

a) to be

anpy,
have

Aph.
jTil

^^i

to gird, clothe trans,

^a^

I^Ia'

indignant "^jL with or against,

excited the

b) to

;^|L:^ *.*() lo.I wjj^x.'^aio thou hast loosed

wrath of others,

be detested.
f.

my

sackcloth

and

clothed

me with

gladness as

]f^

or

l*^

pi. )l*iio

the liver, the seat

with a girdle.

Dekivatives,

Jl^sX^^o,

U^o,

of anger, gall, bile; )1';^Zj )*^o bitter wrath; )#Ad ^2^ mo^mJ^ he smote him out of anger. Deeivatives, verb .iio, Ij^^a, )uj.^lO.
JlJ^^o

\lLs or \1L^

pi.

rt.

^.^iO.

m. a) girding
b)

on, putting on hAco'i of sackcloth,

JI^olslo

girdle.

from

JfSiO. irascible, irritable,

or JI^Il^o

rt.

^^o. f a cloak, the habit

|ujj^, JI^aj

from Jj^o ^;ertomm^

^o

^Ae

of a monk.

i^a
JlJgoo pi.

fut.

;^n.J, pass. part.

;a^,

]',

|l.

to

J m. a round
larger than a
Jf

cake [jiAM^9 of

increase,

abound UfxASo Jl^A^S in wealth and

yO;.2i.Aj9 cf( uJ_S oo ^

bread;

it is

a^uD.

2)Ossessions ;

q tX.o

]]^ci:^d
)kjiLci:^a

= Jl^J^o
or
b)

a cloak.
pi.

ool^ol^
a^o. m.
I^XatSo
cheese.

ci,^.Jo

a blessing

was pro-

j^o^d

nounced on
a)

the sons

Jk rt.
|l^l^i^>

of Adam that they should

in
their

nightmare,

)l^^
m.

increase
neiv

and
to

multijyly
increase,

generations.

cheeses i.e. pressed together

from fresh

Aph.

i^rt(

augment, multiply

^^cu^9
|kAA.o^^ rt. aslO.
JlcLCxd
f.

)]^.^.^

the

storming of a town.

^ o^oio
at the
)L>;.Aa-5o.

t^*/ loaves bred

and multiplied
ATIVES,
],.:^ii,

word of Jesus.

Deeiv-

dung.
pi.

lIAo usually

HAo

m. excrement, dung,

^
with
>

often

written ;-^o/^ or ;Ao(

when

filth; IfoTf JI:^ cow-dung.

)]^ 1

or o prefixed takes

or

a) particle

^J3

pi.

I^Xl.^

rt.

^.^o.

a)

^ooc^.

of doubt or hope, 2)erha2)S, perchance, doubtless,

b)

girdle.
rt.
.ii-^o.
f.

may
bondage, bringing into
opp.
self-control

be;

;^.d
they

VJ unless perchance;

;-^
be.

JlaAA^o
subjection;

.oo-.l^(
b)

may
old.
I.

be,

they appear to

)Iq,.^oj;^jso

formerly, of

flurry.

Jt^o or
fut.'*^a.:ia,J, pass. part.

Jt^iO

rt. ;.AO.

m. great

increase^

''^AO
/e^^er.

)1*^.

^o 6mc?,

augmentation,

ii.

= )jdo
f.

m. a

bee-hive.

Pa. ""^s^o the same.

Dekivatives, the

Jl^I^o or ))<LZ^
))^-I^?
)L1*J the smell
;

suljyhur,

brimstone;
*I:sd

two following words

)LiO
pi. 12- rt.
t

of sulphur ; ]ls^^o

^^o.

m. a bond,

fetter ;^%d

suljyhuric acid

soap or lye from the ashes of

^(

^!^;^a

lpl:iO all the nets laid for us are

plants, )jojl:>

Jl^Zso

fuller s brimstone or

fetters

for thyself.
rt.

soap.

Ji^^

"^^Aa. m. binding, fettering.

\L)^'l^o

pi.

adj.

from the above, sulphur-

^SkD or
.

^a

fut.

^:^aJ

and .o^aJ, imper.

ous, of sulphur or brimstone ;

breast2)lates as

IJl^Z^o

IjI'^a.

GiAd, act. part,

^o, pass. part, ^a^lo, I, ))^

of brimstone.

to

gird on, put on with |la^ sackcloth;

\j^^r

llJkLZ:io, J^Iaj the same.

D d

r<lAir\Hn^
t'ly^^ from Jl^Z^o
Jter?/ bolts.
pi.

204
m. sulphuric or
unbroken foal;

s.T^

metaph.

to

control^

subdue
jkLsl.}

l^aJ

the self,

]l<^

the body.
in,

Ethpa.

jk^
part.

fut. jk^ciliiaJ, act. part,

a^o, \^d,
to
\L9

pass,

to be

thoroughly broken

subjugated, brought
q..a.^oI(

A^^o,

[1-,

)lil

root-meaning
ojctACxof

tread
the

under subjection;
sM^Dito make

i*o<Q.^Xa.**

his

down, tread under

2'>ath

foot,

0(

thoughts were thoroughly under control.

lie

they have trodden, hence, a) to break ujp

down

or

sit

down.

Aph. Dekiv-

the ground with spade or pickaxe, to breah in,

subjugate, keep under; >_!

a^o

)J>

aj/ whoso
Ju^^a pi. )l

does not conquer his natural disposition ; ia^a

|k

m.

a) a wether sheep, old

ram.

-^S".

0.^:2

<hXj? he subdued his curiosity

b) to subdue,

b) sa2) of the mustard' 2^lant. c) the head or end

in his heart,

bring into subjection

of a bridge,
[m.^^
rt.

d) or J^a^o a S2)indle.
ot^o. m. a)
see above d.
)l<^floQ.^

nations, countries &c., to seize, conquer, attack,

an

assault, taking

by

fall
to

upon;

)l.:*i.^

aj/

jl^

he comjyelled them
to the

storm,

b)

pay

tribute,

reduced them

condition of
they

l^Qs^,
..o

some vegetable.
although,

tributaries;

.cij(

tcfa^nJ?

^Il^-'!^l^s^

a)

when, after;
.o

even

make ready
|*j>..

to
1-71

fall
\T.

upon them suddenly

4
t^

if;

^)

ws.^y'.y

.^ V

because; while; c^^

when
m
.

indeed, although,

notwithstanding that;
he sent forces to seize or stop the mountain.o

^o although

not;
^

masses and

to

hold the roads,

purposes,

c) to take

money
d) to

^ from

the time that

.;

llaJ? ^1ji> ^ *:

from

the time that he

began

to

preach;

for one's
2)ress

own

^^
^.d

to filch, pilfer,

l^^-^ik.

from

the

moment
and

she

came

in.

hard ujwn, fall upon, crush to death, overwhelm as a flood, ruined buildings &c.,

before the finite verb,

esp. before a

par-

ticiple or adjective, denotes present action or

CH^ ufc^oo )i4.il.'^ the ocean covers and presses hard upon the earth, e) to crush in
Iji^jJJ

state oJ^>l(

while he

was thinking; |L^^

while praying, in the act of prayer ;

i^(
jJ

o
^o

a wine-press,
adj. a)
b)

to 2yickle JL*.^

in vinegar.

Part,

bound, he being bound;

written; sa.*^
1:5*

|k:^^
;

.o

written, being

downtrodden, op2)ressed, subdued, subject.

oo

o sitting
and
.o

wJl .o alive;

broken in, tamed as an animal,

-l^*l

aa^o

being

unwilling,

unwillingly;

'*^-i

jUcu>|o

Satan as a lion

is

held in, kept

^
^o

under, by righteousness,
JljdO)^ )lJo) >At.r\r>

c) subtracted, j)ilf^red,

^J*

\ J^^ wittingly

unwittingly,

b)

[jJA^ who has

d) pressed,

standing between two pronouns signifies identaken, 2'>ilfered

tity, oo fO oo*

m.

fc#o

wo)

f.

the same,

od

all

this

money,

preserved,

)Jil
)]^i.A^

o>^ .o in the same year;

JLJluiAd >/>A.^j
e)

Jigs pressed together in a pot.

)I>Q.X

astron.

set

between, intercalated,
;

an

^o).^

the very

same

^ ^o^ words; d
ox::^

inter))^liX

calary day,

month or year
an usual

)]i>sAj.^D

leap-year as having an intercalated day, opp.

]]^.*Q.A. Jl^ijw

Ji,^? ooJo of the same body; 6^*^^^:^ .o ]l(aa\.2c? touching this same kingdom.

cHA^!.bw

Cf. oo

or even year.

Ethpe.
b) to be

and
o.o

its

derivative )Ucuo)j.a^o identity.

For

stL^U
to

a) to be broken up, ploughed,

oof

see below.

subdued, brought into subjection, with )lu.^s

be reduced
to
2^(f'yi'i^g

o^
deed.

act. part. od to be false in

word or
S2)eak

tribute,

tributary; ll>cooj>

).-(

l^*-^l

made cla^I/ the

to

be

Usually Pael o^o

a)

to

lie,

falsely, be false, break faith, fail,

deny with

Edessenes were brought under

the 2'>ower

Romans; a^o)^:^
c)

JJ

cHiIr^r his will is

of untamed.

the

with )<H^|^ or )o>^(

ipijD

to be

unfaithful to

3
to be crushed, squeezed in

God;

l^^

oiflM^i

I have od

been false to God's he

a press.

truth; )u;io.^ )Uq.s#.o

to the

was unfaithful

Pa. a^Lo
subjection,

to

subdue^ break in, bring into

|LA^a.:

Lord; ^aji^o

\j^^'i friends fail, prove

tame animals,

1^^

^i^a:^
means

false; ^a>.a

^ f f-^^^

*Aio Y^^-^c^ these opinions

]l^}} JLli they tame wild elephants by

are partly true,

y^oo^ik
oil

2io^rtly

false;
b)

olaj
to

|L..l,A:tf>

of one already trained ; a;La.\o Vf }Ljbw an

shall fail

them,

accuse of

205
falsehood, convict of lying
;

^coA
jlo;.^!.^
rt.

J-i^Zi^ ^^*a:)0

f^.

f.

feebleness,

weariness,

they accuse

true

men of

falsehood.

Ethpa.

fatigue.

olol(

a) to he deceived, violated as a

vow or

y^
part.

fat.

*ojaj,

act.

part.

*o,

)J^, pass,

promise;

^t^l/ ^Zo?

%Ji>l because lus were

^Zo, l^,

J]^*

^0 yoke, couple, join,

bind

false others were false to us;

oC^ o.al/ \j^a

i.e.

Ji^a or )tJ l^s^l

^0

Me

?/oA*e,

]l*l^ JfoT

.^

the oath was violated hy him

he violated,
h) to be

he yoked the oxen; )l^l^;>c>\ cuZoo .vO*o ;^(

was false

to,

his moTiastic profession,

o^?

A^

sate?,

harness,

and
to

they yohed oxen ^o

proved false, convicted of falsehood or perjury.

Azs chariot;

metaph.

bring into bondage,

i/iey

Aphel

to

make

to lie or be false;

tOoO^^cu
Deeiv-

subjugate, restrain;
init their
to

|J,a^^ I^V^ cu,j

fcoolo*.a!^

o*a:
its

.oot );~a3 their doctrine is

shoulder
to

to the

plough; with jUjJo.^

mad and makes

preachers false.

compel

pay

tribute; )l^N,v^\

1^^ / have

restrained

words ; J?Q.^ qjo ^/iey formed a company walking by couples; qj^ Jlojo^ao
|l^

my

oio, l^io, )l^t^

as Jl^oDQ-i

I't.

o^. a) lying, false

.g>S,
i.

^/i^y

yoked

the simjyle to

the irriest-

an

oath,

]l^^\v>

speech,

)uoJ

hood

e.

made

priests of the unlearned; with

to

spirit,

^VJ^i i> a report; \^lo \Jlms> false

|>A^.9

Jlo^.^^? JIaI^
cross.

bring under the yoke

l^s?'''^

Christs, pseudo- Messiahs;

ow oio

^(

even

of bondage, of the

Pass. part,

li*o

if it be false,

b)

yoked in couples;

]}^j^Z.d
)lo*^
's'^.

]IqlI-*

draught
enslaved;

liar,

animals; metaph.
o*fl. adv. falsely, mendaciously.
)l,Q-L,^wO>

^Zd

]^l:dd
jlo^^^d

rt.
rt.

^Zs

enslaved by greed; h-wu^l

tlie

^^Zo

o^.

f.

a falsehood,

lie,

breach of

lccL.J to be subject to

law, under the law;

faith, treachery; )l'a2>lo? \1^'S lying prophets.

with

1(^:^1

joined with, united or coupled to;

oo contraction of oo j^
sufficient,

?7 suffices, is

enov.gh,

JjcHJ^^s-iL ]oo

^Z^!

Jijfc^^a bridge of boats

more than enough;

^^ a
)J>

i7 suffices

lashed together on the river;

)J^^o>^

^^"^^?

us,

is all
)J

we want;
>^>'!?o

nS

rn

^^(

l^s-^l

)jcu? a throne to which fiery wheels are yoked.

o5 )i^(
satisfied,

tliere

are three ichich are not

not,

Ethpe. \ysU
subjugated;

a) to he yoked, bound, harnessed,

and a fourth says

enough of this; uo:

enough!
o,^ have
^^

metaph. with or without )i-J;

to be
to be

^*^.o>? OjO

<^

with )^^cu>^

brought into subjection;

enough, leave
710^ satisfied 1

me ; yO^nN
is it

w^^ o?^
Joo

^^^ ^o^said in

with

ll^^a

v>A.]^

reduced

to slavery,

b) to

not enough for you

be coupled, yoked, joined l^^ooJL^ or

JlosloJo

remonstrance.
of.

Sometimes added for emphasis,

Uooi o*^

in marriage.

Derivatives, )Icjuo, U*^,

oo

]i^oiJ

]^( 0*5

lie

indeed

1^900 or U^foO; |jj^lSo0.

)J^
rt.

being of enlightened understanding, possessing

great persincacity
.

^.

m. yoking, bringing under

the

o-oo sometimes closes a

yoke, subjection, subjugation.

\jpD

paragraph or narration, thus far, thus much and

no more, enough; \qZ'*^^}

o^o
the

k^ttA, ]i{

)Ia)^

m. j]^^
fut.

f.

a small narroiv-necked jug.

part.
J*o, verbal adj.

)J

fla
;-Zo,

>oaj, act.
1',

name of
o^^o

the

patriarch only shall be

only and solely;

to

become weak, sickly or weary,

he

recited;

wo>o>ciix.\-^

Uof A^ Jo
)i,Z-o
the

was wearied with running

Pa.

^^ or o>r>iv> at that very time, even now,

,

already for some time ;

K-^

oo

^f

infirm.

S^

to

enfeeble,
all

qlj*Ila,(

.c6/

oC^ they found

that he

was even now dead;

oAi:^
the lot

U^

yOo'So wJL^' thow hast enfeebled

]o^(

my

senses.

Derivatives; Jlot^,^, )^o>*a.

f.

IkQ^M Joo)

jaotj

had

already gone forth from God.

)lcuuZo
rt. fl.
f.

Jlono
OiB

rt. >*o.

violence, wickedness.
to breatlie

yoking, coupling, joining

Aphel oS(
)Jlo^j

out

wind or

fire,

lj*3f )UqlLZo yoking to the plough;

)^CLAi JtoQ^
ipcv^f

louZo
life

to sigh.

1^ tlie

coupling of

with

A^oP,

Jj^oL^o^o

having abundance,

passible fiesh.

opulent, rich, prosperous, fiourishing;

]\^(

rc'^cvXkca'i
l^otCL^ kJlo>o a
\l*ZtO )>ajw

206
she
to

r^^r^OA
was conspicuous for her piety. Aph. yo^}^ offer up ]\i..^T>^ a sacrifice; to consecrate
as a priest, in a priestly

woman

of a wealthy family
\JL

a wall of great strength;

|j^^

entire peace; Jj^Luoip \liii prosperous,

the Eucharist.
]^.*J[Joa
rt. .0*3.

abundant or fruitful years; with

in, full

abounding

of

|kIjicLia:>

li^^o a city rich in deifci.^

evil
i.02>

manner, sacerdotally.
]lcLJO)d rt.

2)endent towns

jL^ofo
uj) to

U^oP
various

op.

f.

a) priesthood, office or

the city
|^v>^2k'>

was given

and im^nety;
abound

dignity of a priest, ]laJoof 1^^;$ the priestly

^oo ^cu9
llalJ^:^

J)<Cl?6r tlie

order;
)lcuo>fl?

)Iq..jo>-o
)i-(

lalcj

the

high-priesthood;

confessions which at the present time

^^^fi

ooM

he gave, he received,
I^-LTnt*

in the world;

which

is

full

of,

given

|Ju^9 ^ao; Persia up to, Mohammedanism.

f.

ordination to the priesthood; jUojo^d

IlJcho l^i^Z:io

Hierapolis.

b) collect, the priests,

)rciJ-.^o pi. Ilo

from the above,

^;rospen73/,

abundance,
well-being;

the

2^'^^^sihood,

clergy;

as

title,

.aIcuo^jj

opulence,

affluence,

Priest.
\*joiO, Jli^ rt. ioi3. belonging to the priests
office,

))^>i M>'\^. ]\!iLLlo^B

worldly prosperity ; IclL.o*o

J^^ocLb^

an abundance of ^monasteries.
^",
)JL

devoted to sacred purposes, sacred, holy,

)]iLUc>).o
)1.<L^*:

ycxo, )Joo pi.

|LJcH.o

m. a priest; a*! or
;..o>.jo

vaj

consecrated;

prayers which

a high-priest;

\j'oJ>

Leviticus;

might

be recited

by

the 2)riest

only; |uJod uk*F

|kJo)^?

1^X0.3 commentary on Leviticus.

De-

high-2)riestly, pontifical; \1j<^o

IJl^

the sacred

BiVATiVES, verb
jLjoto^,

yo>a, l^)kJop, Jlojcna, )laJo>o,

vessels; JliJjop J)il:i^^ the sacred scriptures;

|Lj.,io-a.N:>,

JIq.xjch.A20, Ili^jo^^^j^,

y*jo^

jkA.'^y

the

sacred evening

i.e.

that on

)LQjJOd]^00.
oo
he

which our Lord instituted the Holy Comconj.

denom. verb Pael

serine

from

a)

ifo

munion;

\.mJL} ))^LJo>.o ]lil.^X the

Holy week

or

as a priest,

to fuljtl the priestly

of the Passion.

office,

minister, offer sacrifice as

jyriest,

s^i

OD abbrev.
)ao,

see IreJao.
pi.

ooo ^o<f> .^o

office

|lDa:Aj they fulfilled the priestly

to

jlao

^^So,

)q,o

f.

an

02)ening,

law; ^o^a.*^^ qj^ |u;ji09 Ik^A^ those who minister as priests in the house of the Lord; cuao U CLJpf ^iskao the
according
the

aperture, hole; a)
.

a window,
up2)er
fc*io

lattice;

)]^\-bl

lil^D

^ao? an
Jhs^iL*^
)k.Nr>A

room with many

windows;
of tents;

openings in the sides

ignorant when
their ministry.

made

priests did not abide in

6) to off'er

|7u^
jili^Of

to

celebrate

wp sacrifice, with Holy Communion; jolS?

spiritual sacrifices,
c)

heaven; Ijooi
b)

Jco the windows or sluices of Joo the windovjs of the mind,

to offer

up

to

they fly as doves to their

a pigeon-hole; ^<hIq.x!^ \jcu %^{ ^1^3 windows; i.e. openings

c)

serve, minister said of a

deacon, a preacher &c.

in

round towers,

recess, hole;

]oo lxo

J]^..<^X^O(

JLo;o;d ooot ^^j&iA>c9 cuo those

the

j^ Jcaji ^e placed his books

|Lx^9 0i99
if/i^e

m a recess;

)Iqo

who waited on
d) to

preaching of

the

Gospel.

recess or

cupboard where

the holy

a2)2^oint, set

up,

nected with

|ll040 to

mahe a priest, e) conabound in wealth; enrich

)i^-*

vessels viere placed.

or aid with wealth;

\^^
;{Yl^^^

\oa.: he

gave

Iq-3

pass.

part.

)q-o.

^o

smr, cauterize;
consciences.

abundantly

to

ruined churches.

Ethpa. yoOM
Christ was
jbo-M.^
b) to

oolj!]b^^

^.ad

having

seared

a) to be offered in sacrifice, immolated, conse-

Pa. woo
.ooI^|b
hurts.

^0 cauterize,

brand, scorch;

Joajio

crated; \jk*L "^jL

offered

\1cd( the 2>hysician

cauterizes their

<hoI(

up in

the flesh

upon
c)

the tree;

Ethpa. wSol/

^o 6e scorcJied, seared,

yopl^o^f consecrated Eucharistic bread,

he consecrated priest,

cauterized.

Deeivatives, luoa, Jlcuoo.

also

to be administered,

)i^!ao

spelt

l^lo and
Ifooa
rt.

l^cs^.

Pers.

performed,
juIilGLfiad

d) to
ooi

grow

rich,

abound, flourish;

Khowaja, master,
)j!ci1d,

lord, sir.
jja.

\i\.i

o^

\oal( all that region

)>Jocud or

m. shame,

abounded in Syrians ; )o^(^li*.iL*jA )^oom

reproach, disgrace, dishonour, ignominy.

uaa^
OQ.0, *ao fut.

207
liturgy,
celebration,
</ie

>ask

same as

ojio. <o

ocuu, act. part, olo, ll^^, /ee^ ^^am or sorrow; ocioj

sorrow with thee; wOo
-olo

consecration;
])\'i}

yooN.o
lootolD
<Zie

)Joao aZZ

priestly offices;

j>^^
|ua^

oi^ Ae

tt'z'ZZ

ow
so

^2^ fc*ojCLUjL his eyes smarted^ ached,

from

much

weeping.
pi.

administration of the mysteries; Jjaoo? jl;^^ ^Ae Gospel of the liturgy; juooM UotcuD i7ie celebration of Holy Communion on Maundy

oao,

^aa

[^'ds

m. a thorn;
[si'o^f
K'soj

[zxdo

Thursday;
patriarchs

consecration of a bishop, hence

JLjoq^o
c^^j.:^

It^o

thorns

and briars;

U^9(

jcHOd 4^ a bishop;

)i.d;^*.^.a

land bringing forth thorns; |caa

wool, cotton;
.

{.ntiV cotton

consecrated

with

due form
\cj3

and

proverb ^a^oo ^J[**aad )oao

ceremony.

ol^o /

2/6

&ea^ oi^r sores with thorns, touch

|LL2>CLd,

a raw.

joao or

JijioQd pi.

j^-. rt.

ii.

a warn-

DeKIVATIVES,
Il^clo

|ul2>Q^, )lcul:>Q.O.
loojl^fiof
|L.dQ.MO

ing, admonition, correction.

cu}),

gobletJ vessel;

Jjoao; see

Jjicio

shame &c.
ia.D,

silver goblet.

loo fut. JaaJ, act. part.

)jqo

^o

shrink

I^ldoo pi. Il from l^oo. m. a thorn.

with

fear,

shame or modesty;
with ^:i
^0
;

be timid, afraid

a) to quail,

JIia.

m^od, \\^
of thorns,

pi.

m. 11
bristly,

f.

Jl^ll

from l^ao.

Jlai
b) to

^
)qls

jUjwQ.,^

UIa.9

shrink from death, torm^ents,

shrink

thorny,

lYrichly ;

^i:^ao
),.^cud
is

from^ finding fault, at the uproar,

yoo^(^
Ik.^.^:^

their branches are

)1^<XaJ*

thorny ;
hedgehog

from admitting or believing

c) to

to

abhor a heresy.

lisJLL:^Q.fl

the

an

be

shamefaced, bashful,

ashamed,

animal with a
with

'prickly skin;

metaph. bristling

yooo^
]oo

difficulties.

was ashamed of them; o]^'^^^9 joD op&A'f he stood in awe of his name.
he
Jjqo.
jqld.

Jlcul^oo from

JL^oo.

f.

thorniness; ^;Wc^Z2/

Deeivative,
))d.o
rt.

nature of a thorn or thistle.

jtA^D, I^A^oD
rt.

m. bashfulness,

shrinking

JL^D.

m. a) breaking up
b) subjection, subju-

modesty.
;ci3, Jjcifl

OY ploughing idllovf

Idindi.

m. a narrow-necked

vessel;

a liquid

gation;
control.

)t^!

of

the

body;

luk^j

a2oo

self-

measure equalling the fourth

JiictD

j^o.'^t

of a bath.

Ar. m. shivering.

luioGLO pi.

1^1.

rt.

JL^A. m. a footstool;

pi.

J>^s,

)i^c^

rt.

^o. m. reverence, modesty,

s^one sedilia.
Jlctfl

shame; -lab
after

jJf

shameless.
rt. J-wo.

m. haemorrhage

child-birth;

)ol^aD,
]L*cio

\)^

modest, shamefaced.

^Ae cawZ.

Ar. m. kohl, stibium a preparation

|u9a9 sowr butter-milk.

)lL?cld

of antimony used to darken the eyes.

f.

rarely

Uf^o m. Jl^^ao
jujfQd

pi.

m.

JLlcia

rt.^AO. m.

the use

of kohl, application

and

f.

*ajiiao,

jlttj'fcTa rt.

.o. a mule; '%:L

.L
^/^ey

of kohl

to the eyes.
pi. lloii rt. ]clo.

tl^ftX

ooot

^.l^v^^

brought

)uao

m. branding ; brand-

water on the backs of mules;

riding a mule
]]^i.Z:iO
;

JlL^qo c^oj

ing-irons; metaph. burning reproaches.

Jl^cuQO
rt. )cio.
f.

metaph.

f.

a mole, mound
7(6

penitence.

^^^iL lis A^liir

llajfoo

erected two

\L*QL^

having

the

lower

eyelid

weak or

moles over against the

)>fQ.o pi.
)

city.

drooping.

m. a
it

vulture, perh. the

is

Egyptian

jUcLi^ao or
eyelid.

|l*^cu*ao

f.

weakness of the lower

vulture, in size

Jaj/

Jyfaof

1^*3
f.

between a Imisto and young vultures.

Jlf ao, cf ]?Q.o.

woman

lately delivered;

JLod JLolo, Dao or esp. iVoa/i's arA;; JLao

out of the ark; lioJaS?
4

Wolio pi.

a midwife.
iJwcio or misspelt Uojoaa
pi.

^
]LqP i
I.

11

f.

an ark

cuaaj they came

^he

ark of safety.

H-

rt.

*ch5.
the

jcLlcud

rt.

m. constitution,

m.

^Ae priesthoodJ

the

sacred ministry;

disposition; occurrence, chance, luck;

QOS UIo:

f<^ka^
fortuitous by chance; ]ot^^l UIclo a wondery

208

'^OA,

l^^oo
pickaxe.

or |l^^o pi.

in m. an

axe, hatchet,

ful jpiece of

luck.

JoQO or )oao name of the ancient city or the site later occupied by Seleucia and still
in

)o^\a3 m. a worn path, a

llaAXcLO
pi.

rut.

in m. a

basket for carrying

use

ecclesiastically

as

the

name

of the

grapes to the winepress.

Patriarchal See, also for the suburbs or district

of Seleucia; )oai> |ud9cio the See of

o^^oa

xo^'7) t^^ bile,

gall=^ Syr. Jlnj.

^I^cuD, )l^ISci>
f.

Cucha;

JIXoD, Jl^A^oo

pi.

the

kidneys or reins; )1^aSci3

l^s.^^ tlie flanks.

Church of Cucha, mother of Seleucia

Ctesi2yhon.

and
JIok^clo from^^^.
all ;
]

f.

entirety, completeness,

I alio o

I'^cia^ q.o the

ooQO, JL^dad,
pi.
f.

whole and the parts ;

]j^s.^dCLd pi.
f.

m. ^a^ooo, j^^acd
the jplanet

1^3 IciA^ao
ojldj^aa^ in

siJL

with his entire household;

Jl^floo usually m.,

Venus;

star, 2)lanet; )uj3. )L^jDQ.oor]^.

liaX OkOao
c^Bdo

its entirety, altogether.

rt.

^^as,

)i^Q.o

^o.

m. croivning, pera) the

the

morning star;

11*^00;!^

\^h l^^cio a lancenebula;

fecting, approving, adorning,

ceremony

like star i.e.

a comet; juS^ Jc^ao wandering

|uii.s l^^cio

of setting crowns

on the bride and bridegroom,

the

stars, 2)lanets;

a wedding,

b)

crowning of a conqueror

[i^io^a comet; ).^cia;2^^)s!^.^o^o an astrologer;

esp. of a martyr, the death or

commemoration
jk^Afiix^^

metaph. >?? jL^scia

of his age;
iLSkf^

the star or

shining light
).ja:iOQ.o;

of a martyr or other saint

JI^cla
]>)LiL

an
talc.

asterisk

usually

crowning or martyrdom by ^l^olo?

the festival
)k.j>A.l\.o>?

the

sword;

ooao
stud

of his receiving the crown;

of the B. V. Mary.

oocio denom. verb Palpel

a)
to

conj.

from

jL^xoao.

yil;ji)>

JL^CLO the festival of the

or

cover

with stars;
b) to

Jl^ocia:^ a starry
asterisk.

circle,

JL,^*.^ mark with an

Ajyostles, the translation

J^ll^QO

or

Ethpalpal oocom to become a star; aOQoU? \L.tiQ{ Orion who became a star.
iJcc^ca
pi. )uL

from'^o. adv. wholly, enon

the whole.

tirely, altogether;

totally;

vaI^cud, lui^ar), Jl^Ji or i,\d

entire, total;

from^^^.

adj.

dim. of

|l.:d^cio

m. a

little

general, universal opp. ]1^aJ]^x>9

star, asterisk.

particular;

jJLiJScLd

lJci.A.aj

common
the

or

u^ao
perh.

or
owl.

u^oco m. some unclean

oocio

bird,

universal temptations; jui^a

eccles.

)L^

ocean;
the

an

catholic;

I-H^clo

6(

l.i;-lZ-^9

^A^oao
Jupiter.

contr. for ^^i,*S

the planet

Patriarch or Catholicos.
)l'cLJ-^CLa or Jl'cfAi^

from^^^.

f.

the whole,

tli^aao
of stars.

pi.

iL- from

l^iLOoa. adj.

m.

stellar,

all,

totality ;

entirety,

completeness ;
is

Yjh^

|lIj^9

yOcnla-UL^-o the sea

the gatheri7ig

]]^Adcia pi.

)1^

f.

a sudden storm, tempest,

together

of

all

waters;

|li^Xci*.9

JlaAi^co

whirlwind, snowstorm, sandstorm.

absolute power.

Jl^ooo same

as Jl^s^aao

f.

a barley cake.

la^da

pi. of oii^A^d khalif.

^QO, "^o
to mete,

not used in Peal.

esp. corn.

measure

Aph. "^^k^/'' Ettaph. ^^^11/

[m^o.d from

|kA.^o.

calcination; *.^Q..a.d

]l^^9( calcination of earths.

ocLO, jxD fut. ipcikj, act.
%iI)lo,

to be

measured used of

superficies, quantity,
)^o21;a '^.a.oII^sJso?

part,
;

ojo rarely

extent or time;

[joo..a.9
is
;

[jiCuD usually

with

^^JiL

root-meaning

JfoM^fo time which

measured by

the course
^.^cia*9

to cover

up, conceal, hence a) to keep, lay by

of the sun and

moon
.

^^^^ql)^J^ ^?

or reserve secretly; to keep oneself close; to be

reserved, keep silent;

unmeasured mercy

Deeivatives, JLo, ]^]Lo,

form of ^^^

lo ^/^^.a^ JLiAAaL
keeps reserves;
is

the
)*

wise

man

collects

and

f\^

^oo,

IJop a fuller

all, the

whole.

6^\iS^'%sO the sound of her songs

not silent;

JloS; see

JLoo

the ark.

CLSOO.^
tongue shall not
faith in Thee, but
keep
cf. e

209
touching
to take

cv.^

silence
b)

my

happen, occur; Ixdscljo/ ^oll( he was born

below,

away
lay

a eunuch; ^a^lc^X
))is.^.r

-.aoII/
is

)iA.v> liJo

^^)-o

privily, appro2)riate, used esp. in colophons of

every rational being

by nature capable
)l^o?

secretly taking possessions of books,

c) to

of learning;

l^^X^lU?
o^IaO lU?

j^^^^^^^

hold secretly, fall suddenly

upon;

JIqjsd jpa

naturally fit for

objects.

f-j^ot natural

^Z,w^ "^a
flesh,

^^>:iL

death laid hold secretly on all

Pa. ^oO

to give existence

or nature,

d) to

of }Wn.c>I^ n

refuse

make a fraudulent use of defraud to return or make good, to deny

deposit, |Ix^Xcl>s

to constitute ;

to give shajye, elaborate,

make Jit
ihe

^^sO

^lajiDo

M God forms and ordains

Coo ooC^
a)
to

a 2>romise, )J*^
due time,

nature of everything ; pass. part.

inborn, natural, Jit ; [Ila:^

^Aa.v>, )>A*ajso all

the principal, e) to refuse to give out in

to keep in or supjyress till

the thing

is

spoiled
created
beings.
be

Ethpa.
by God;

^*oI(

be

by

or corrupt, to fail
seed,

to

produce as the earth her

a tree its fruit

the

womb

nature,

naturally

constituted,

ordained,

a foetus,

metaph.

o1^j/''^*J!0.*o

formed )i^(
iTjoj^^sL if ye supJk.^aJ^f o
JJ

^
iL>

)^^

^aI^oI^:^ cn^f

press contention;
I^aqoljL \iX,{

J^S^

the zone wherein are formed lightnings

b)
to

cctoj

.t^:^!? **^2>o
over, let not
is

grant that

I may pass

and

thunders,

be

closely fitted,

be

in

conjunction;

tCii-oI<of

och^

^xJ^j-.^^jso

the

difficult

place engulf me.

This verb

sometimes confused with

ipo, l-^i^d,

and

|kA^ ;.A^
yxo.

the

Deeivatives,

lA^ they inner heart may fit

yi.iL

trim the grafts so that

close to that of the

stem

JIq.:oJo, Ij^aAO, )la:a-^.

)o>flo

^aI.o]^o^ jk^ijao stars

c)

when

in con-

Qj^cio chemistry.
kfloci>oQ.o pi.

junction with the moon,

x^/^^'s',

to

occur, fall as

osoQo m.

chyme, humour,

a festival, a conjunction of planets, the position

of a star
)?
;

there are )ok2>>( l^^^ Is^B^r or in body; humours the a.^aa fluids four \j)l-^ bilious humours ; \1L ^floci^ao the blood;
juice,
CL.'so'co

to be
-i

9oa^ tdiAdis^

s.

yy

'r\

found, stand, be extant ; my ^r -t* ?J

^.,nfib>

[1 ,:^
y"^

^jt3U ^**'i.* Jk2^*

^'^p?
occur

it is

possible for two eclij^ses of the

moon

to

]'i\^} cilv^ca the

juices of fruits.
;J^fiLO.

within five months; )uljlcu 1:^1^^

^o]^:^>
\^it^
)..i*(

]l^iQ^o pi.

y rt.

m. a

priest,

sometimes

Greek words occurring in Syriac books;

aJ.Jlol(

opp.

\joi.Q

piriest

according to the Mosaic

histories are extant;

o^J-lollf
be.

Law;
)

].:a3(aD a.. J

or

o > a high-2)riest ; |]^^^

f.

whichever

woman

it

hajypens to

Aph. ^a^/

^y

-" oo ? hierogly2)hics.
JLoi-'^QO
rt.
;J^(&id.

a) to give existence, appoint by natural laiv,

|;Wes^Aooc?;
lo^JaDcia
constitute,

ordain; ^Z:^

JJ

^2^ ^Ag/^tv^N

':sk^

jatJlA.g.N'^

the

priesthood
I.d!a*j

of Melchisedech

God

brought the world into existence out of

\oC^{ ^^1} l^^? JI^cla.'^ ^<^\L-^o
apypointed

]lJ^9

Jlo;'socii>

the episcopate;

\^\^

nothing;

Jloi-^oaf

the patriarchal throne.

rt.

jiAilIsk^ brief is the space of life

lltsoaa, ]1^*.
)

.sao. priestly; J)^1A^]^

unto
a

men by

God.

b)

to give shape, elaborate

li^I '^.^

oi3 hieroglyphics.

description.

Pass.

part.

^^^^

natural,

Il^-iodfl pi.

]V

capable, possible see under .S.

rt. ;jiO^.
f.

Deeivatives,

a priestess, temple
|xao, )iAd,
l^.|LLAa,

JLaIaA,

JIclaXaD, ]^^|j.a:i:^,

keeper, one

having charge of a holy place or

)^liA2L:iO,
\ji'j

^vo,
..^

JlcLLii:^, )lciii.,*ol^sjao.

holy rites; Jli^ooo

deaconesses; jTiJsoco
Q..O,
cf.
II.

)ksXo]^ a
jjjVsjsoco

vestal virgin.

root-meaning
to
set

to

be

ujyright
correct,

= ]f]^.sft^
I.

}JU.

a pear.

Pael VQ.O

right,

admonish, rebuke, convict, condemn; *oljL

yoa, ^o
to be, exist,

fut.

yolaj, act. part.

Ao, U^o.
to be

JJIJLm^ |Jcllj^ the sight of holy

rebuke
to the beholders.

men

is

begin to be;

eccles. to come, fall

on a special day, as a
found,
is
to

festival

gram,

exist,

occur;

ILo

? li^oo\^%,

Lamadh

found instead of Daleth.

be by nature,
be

Ethpe,,

^UT
to

naturally constituted;

Ethpa. \QloI{ a) to be corrected, reformed, amended; to correct, reform, amend Jiimself ov his ways; \:^*,M,'i q.jq.oI/ the impious would not be corrected, would not amend their ways; \)^Sjx)^LS ycjcol^ (
JJ

e e

c&
if they would have received reproof been
,

210

^CLSk
]h>.'^0DQi.D p]. ]]^L.

admonb)

f.

a) ascal2)el; a cupping-

ished,

by former chastisements.

Dekivatives,

glass;

)lil^flbcLD

Iclusoo/ the art of cu2)ping.

l^jood or jjtocio, I^JjGiA..^, I^ucidl^oo.

.

]i^l^
jJ^^jDDQji

ls:L-ia..^f

J]^.ii^a.o the space

Qo

see

ofo Saturn.
pi. Jk rt.
title,
. .

between the shoulders.

yis.

ooao, )ujQ.o

m. a naming,

m. a

bow,

bend,

curve;

con-

mention; a name,

ajpjpellation ;
.;

Jl^of

vexity;

Jmo-**

J^floda the bow or curve of

o^Ijoa? a 2>lace called

the

IaJqo Icuojl^ by

circle.

Dekivatives, the two following

same name;

\^t-*} l-*.j<a^.^

a monk in

words

name only;
a noun,
the

|lIjco9

^oi6ot^( those

whom

he

J^.^a^,

jlJl^Lfiocf^,

jl^L^i. from Jl^Looao.

called his parents, his adopted parents ;

gram.
the

convex, crooked, bowed, hunchbacked.

|uj}^OQ.d hunchbacked, crookbacked.
<qqld,

nominative; lujcusf )|^^CLja.

nam.

case.

ao fut.
to bend,

3aaj,
bow

pass. part. a.AD

same
the

^rtxA^JcxD pi.

(a., or

aA_,

^ttaaXJajd X"^^^l>

a dry measure
jfcjcuD,

= about
rt. jLiD.

as

a.o.

\s9Ql^ the knee, )>o

three pints.
neck, IjL? the head.

Ethpe. a^ll(

to be bent,

Iajod

m. a gathering

together,

pliable.

a)

collection

of alms,

amassing of money,
^qId imper. of verb

)^j*A*)J

^juas

u^jia that

which we have gathered

Ao

to bend.

together rernains for others ; ]l*Joj l^o? *ajcld

collecting the tribute
]..,ni>.

^ao

or

<SiD

Coph or

Caj), the letter ^d.

money;
b)

Jjj'lcil?

[Jij^a
iaJoIo

;9cio, );3cld rt.

33. m.
that

a) wiping off or
b)

amassing unfair profit;

]i\^

out; metaph. the effacing of sin.

dishcloth, clout,
di7't,

towel,

ingathering of the harvest,

a summoning,

c)

which

is

wi2)ed

away,

assembling, convoking; ]t^Z^^^ ajqIo levying

the forces,
c)
;

offscouring.
1.

collection of precepts, canons,

jisod m.

pitch,

bitumen;
ii.

))^CL*a.flof

lisoa

laws, &c.

JLiAAioB Jajcld ari epitome;

I^Ajao d)

pitch for calking a

cypress-flower.

shi2).

the henna-flower,

IlaIZa Jl'oi^lf

catenae

of

the Fathers,

logical conclusion, reasoning,

summing-up, com)1^3oo
f.

putation ;
e)

IlajJL^

a chronological reckoning,
mind.
f. S2)elt,

the

blossom or calyx of the garden

recollection,

pomegranate, a rose-calyx.
rye.

recollected
pi.

]]^ad usually
;a.

jl^joo

jao Peal doubtful, perh.

fear, to oppress,

to be

ashamed,

to

Ethpa.

>o.ol( to feel
to

J^ao

or

J^ji^ft^jao

and

contr. ];.jk,aio

to

grow

hot,

be sultry; metaph.
^a.a.d,

ashamed; grow angry.

)u9ci^,

the navel, the

passage of

the navel.

Dekivatives, i^]^ and

a liquid

Jjcuo,

uQoao imper. of verb

*flocL^

kca^^j to slay.

Xoos,

x^*

^)

earth.

b)

measure

= six
f.

JQO, Jjoa or JJQO pi.

9

m. and
1
T.

f.
9

beehive.
t
9

sextarii,

about three quarts.

the sjnce
f.

9CL0,

j^as or Jfcuo

\?

\?

pi.

^0900 or ^^oofod

)l;-^^ao

coriandrum sativum,

coriander, ]]^i^pr^hf lokjf coriander seed.

x^P^y country, land, neighbourhood, district, esp. the country round a city; JI^x^Znti'^ yio
)f

|uoa9

rt. Iflao.

m. a) covering, concealing
)l3(

aaa

!o whether in the
]]^)^jj^

town or in

the

country;

any part of the body,

face,
b)

vatdoo covering the

)>QO ^:i

woman from
the

the

neighbour-

a covering,

wra2)2)er.

hood; ^1j^( >qo ^2^ from some other quarter;

f.

Jl^fflcio pi. )l^^ rt. ie^D.

the head,

a conical felt
19 (

a covering for cap, cowl, hood; li^^do

cowl
is the

-.'yL**?

"^i?

)Jtt-o

district

of Amida,

Emesa, &c.; IsciaraAsijao chorepiscopus, one

lio9Ct1df Jl'joi^

the

symbol of

who

ruled over village churches in the place

the helmet of salvation.

of a bishop and appointed the lesser orders,

ioAOQ.b m. cartilage; the part of a bone

but did not ordain priests nor deacons, and

himself belonged to the priesthood.

which contains marrow.

lCl2k

211
perh. a
sioift

rdtcy.^
or swallow so called from
its

foo, |aD pi. ^*5qo

rt.

jaa. m. afire, furnace,

kiln, crucible, refining -jjot ; \xLjQiS} )Jcio

cible

a cru-

gyrations.

for separating ; Jk^AoJ^f

)J;^qj>9 )>ao

1^^00900 m. crocus sativus, the saffron crocus.

)la.itto>ao

<Ae

furnace of trial.
)f ci3 pi.

from the above,

\99 9 . 4 1^*1.^00 >q.o

f.

saffron colour,

JGO,

^icLD J ao Heb. a
j

cor, a
1
1
1^

measure
bushels..

yellowness; metaph. pa?Zor.

both dry and liquid

i-^a^f

= lo epbahs or
y^^.

19^.4 i.iad9cid
Ikjjcio

or

^^

adj.

from

)jiO^cio.

Mk^??
v3(

J*>^^>?

)'Q.a
;

a cor 0/
|>ci-a^
C0M?2-

saffron or crocus coloured. or l^jjao

pi.

wheat, of barley, of honey, of wine

Jf

rt.

jaa. m. sultriness,

OD

l^
too.

w^ kw/

)JOOO )>cio

Z71 i/ie

dry or baking heat and suffocating air, a drought;

\^il

^ry

/ Aave a furnace and

beehive, bushels

of

ol^

)J jQOf

)Uls)

^Ae season of excessive

|L,vi!.',^r

wheat

heat in

August ; jJycioo winds and sultry heats.

lujycid rt. joo.
didi].

t-^iiv>

hot

tscfofrtoSJicia chorepiscopus ; see

under JQp.
]

parched.
usually m. a) a quire of
;

II^OD

pi.

)u-,

Ar. and Pers. m. hhurjin,

|ko9Q.d pi.

a travelling-bag, saddle-bag, pouch; a horsecloth, housing.

]S\'i^ji,

^",

)-.

paper, section of a

book

later Syriac codices

4, 6, 8,

are arranged in fasciculi of

10 or more

Ik^A a Kurd, Kurdish

man

or

leaves, the first

page of each being numbered

to in the index,
e. g.

W07nan.
JlJuI^os pi. )uL

and thus referred

m. the same.
,

ZI .ab

o .1^9 quire 14, page 6;

J]^i*/ IttfOD
b)

0)900; )uo>co pi. ^

>-- rt. ot'^.

m.

s^(?A:-

from
book;

the last quire;

IkJlw^JL.'^^f

cf. 1^**!^.

a pam^yhlet,

^
m.

wess, illness, disease, iyifirmity,

malady; metaph.
pain, mischief;
his illness;

|k.09a.o

a book of canticles;
9

harm, hurt, misfortune,

ojoijcu) ^j^
[l^Di^io
tiS>^i>ojiO
Iaa*

evil,

)oUaiL? Ifofob a vocabulary, catalogue.

y -i s^soyc^D,
.

IP

he recovered

from

Ju09ad pi.

.4

..

^ciAoyao,

\y 9 y j^afioyao
..

4.

|kJo)9Qd
)Ljojcud

a complication of diseases; a
2^e5^27e7ice /

a) a seat of state, chair, throne; )lciaN?^ ^axdjoo

^7ie

Jll^j

lJofc^

ro?/a7 throne,

b)

a bishop's throne or seat;

ellipt.

diarrhoea, )]^w^cuo9 disease of the kidneys,

\1:^ ofciof dropsy;
)uiL^&A, l^s-^jil
f

\*^o'9<^

h^l^Zi^

or

a cathedral
c)

city,

l^jLf )1^aa^>

bishop's see, ju7'isdlction, authority,

)iJo>cud

a sedan

fc^/
chair, litter or palanquin,

Aere zs a grievous evil which

I have

d) the pier of a

bridge, base of a column.

seen beneath the sun.

Jl^joo
lujojjcjp,
II^^aIi,-

pi. ]l^i^

f.

= )k.aoo^

)]^N.09a^
b)

rt.

o*;.^.

adj.

morbid, per-

)l^..t*( the last quire or

part of a book,

taining

to disease.

wallet,

travelling-bag.

c)

E-Syr. the part of

))jco, Jl'lJoa or \a>9^D, Ar.

f.

satchel,

pro-

the burial service for the day.

Iidfao pi. Ik m.

vision bag, vjallet, traveller s bag.

).A*9cid

Cf. )k^>aa.

an

asp,

viper.
cf.

^", I m. a hut, shed, hovel, cabin; a hermit's cell, a separate little dwelling, opp. JJ^w^.iLo a cell in a monastery; )tCLX
pi.
.

JljoD
A,co,

f.

a beehive or a honey-comb ;

)joa.

ap

fut. o^olaj, act. part. *.|o,

IaaO.

^0 6e tranquil,

stay quiet, remain quietly ; Jls/

julyasLd

a hermit's

life.

^j^ ^qm]^^^
in a
cell,

nor will they stay quietly at

at leisure, having leisure.
to stay quiet.

KAi9cio

m. one who

lives
]jQkO

a hermit.

home; ^^^ojo

,tk,\D

K9cid pi.

J from

m. a chorepiscopus

Pael
TIVE,

jklB
ist,QLE.

to

make

Deeiva-

see under )>cio.

Y^. m. a turning, circuit; a wrajyping or binding round; enshrouding; eccles. a procession.

pi. \mm. rt.

^0900

|kA.CLO rt.

A.QU9.

m. tranquillity,

the tranquil

and

silent life of a

monk, monastic retirement;

tranquillity

]l^>v,c>?

IjIoo

the

of the cell;

IjIoo

o*^ .^:^ )t:Q.^ he

led the quiet life

fAdyao

pi.

Iloojoa

rt.

y^. m. a crane;

in the monastery.

e 2

r<lx.a.2k

212
sjpindle.

r<l:Maxk
)>la_p
rt.
>fc*,-p.

jkXcLD pi. Is

= )kA^.
pi.

m. a
f.

m. awaiting, persistence,

\lL^o, ll^^oo
son of

m. 11

jr from Cush the

i.e.

stability,

duration;
o< > I

[AmZ^
)

jiloo the duration

Ham. a

Cushite, Ethiojnan, Abyssinian;

of an

eclipse ;

ap

ogiv> \

^^ *

love abiding

\^>o! I^^^o/'^IIjLoId an Ethiopian

Ua^cio
pi. )1-

a negro.
the

in continuance, continuing or constant love.

iJls,

Pers. m. a

kind of pulse,

)LlP Pers. m. a bold

fighter, brave

warrior, champion.
bitter vetch.

Ailcio, I^jLqId pi. \1.

it.

>ajo. m.

an

earnest

uo Aphel ^(to
u2)on, 2^Hff, exhale.

blow the

fire,

breathe,
)li>*.*p.

blow

prayer,
jprayer,

entreaty,

supplication,

intercessory
jlo.".^*

Dekivative,

intercession;

jLi^XcxaS )o>^)|

o;^ m^>

he offered 2^Tayer to

God with many

J^o, pass. part. f*Z.D, ]f*^, JI^JLd .to revere, be modest; pass. part, a) revered,
reverend, venerable,
b) reverent, modest.

Jo

act. part.

supplications; ^jLfcusf )l^jo^^o jk^^oo ^^^^Oso

Pa.

about the intercessions and p>rayers of inclining

in the
littirgy.

fZo

to

put
to

to

shame, make ashamed.

Ethpa.

^**Ll,(

stand in awe, reverence with ^2^

feel

to be

ashamed, modest,

shame; -w^l^o^
)*,**cuP5

[ajk.ao,

}aX<ao or l^a-^ao a covering, blanket,

shameless.

Derivatives,

|ijI*^clp,

rug.

Jl^A^CLD

pi. )l' f.
;.ji.o.

coverlet, blanket, rug.

)Io#.aJ1p rt. ^M>p.
f.

reverence, respect; modesty,

JIjIqId rt.

m. a)

'pros'iperity ,

success,
lo-^OA^flD

chastity.
'^s^tJi

advantage, good-fortune;
his frequent

fc*ooiiLQ.o

successes;

]iXa^ ^*^^

fut.'^^a**^!, act. part.'^^AO, U^o, pass,

've^'I/

fortunate,

b) diligence, activity, vigour, assiduiwQ.I

part. ^^.aJIp, J., )l^-,. a) to

paint the lower

ty; )^o.o

he showed admirable assiduity;

eyelid with kohl, to paint or anoint the eyes

JiXcua.^ actively, diligently, admirably.

with salve
b)
to

l^^iXHp o^iIjL. her painted eyes,

gouge out the eyes.

Ethpe. ^'^JLpI(
out,

Iqo usually lao/'^prep.

stupid like me.

as, like, i^laa

llai

a) to be smeared or S2)read on the eyes as salve

or lotion,
)

b) to be

gouged

darkened of the
]Ici-!^cu-m.^,

1'q.o

empli. state of

op

f.

a window &c.

eyes.

Derivatives,
jLo, ]lo\

JLmCl-p,
M.,r>,

llaa m. a relish prepared with vinegar, tasty

food.
^.lc:ip,

)lo\^i>>p,
*

Jl.M^p>3.
^'^wp.

JIcl^^clmP, jlotl^uJlp or ]la\j>i.p rt,

the application
)l**p rt.^'^.j^p.

U.*lol9, Jl^LuLc^ pi. ^^I*lc^o, jiI^lcuD,

f.

f.

of kohl or of salve to the eyes. m,

f.

Jl^Ii^los or )]^j'lctD from [jhS.

a) a linen

kohl,

antimony, collyrium.

garment, a coat or tunic; Jl^Iis?

|kX.*lciP

a long

]l^p

rt. ***p.

breath, stirring of air,

coat with sleeves; J^cts? W-lap a coat of fine

light breeze.
SJ.L

linen;

]i-.rjs5f

)]^t_ol^.2iJ5D

)k.j*lcitd

a tunic
)xlad

a particle following and emphasizing

worked in

different colours;

\Ajl:^}

expressions of doubt, desire or interrogation,

a coat of skin, b) a membrane, teguT^efit, thin skin covering any organ of the body Jl^iulap
;

now, indeed,
will

verily,

tridy ; jkj(

up l^r now

[xj^ ?

the

membranes of the

eye,

any one? up |o.(^ uP ]1*( now where? now who? uP [2ld how much indeed? ^olJ:^
wo ]l(

JLiioloja

const. st.o)^p (rare),emph. Jj^.'^rap,

up what

sort

of sign can

it

be ?

up

Ijsap

pi. Jl^-'jolop rt.

^l^p.

f.

S2)0t

or

mark on
scab,

the

how m^uch more ?

\^o or IaP ^;?
)i*p f. ;^/a,

skin, a freckle,

a pock, pock-mark ;

mange;
JoL
)J>

a fragrant gum, mastick;

jkSl^ Jl^-'^Jlo.p freckles;

metaph. marks, spots

to

I^Xm^a::^

mastick salve.
as

or scars of sin; with

%a,r

spot, defile;

*^o,

I^AaP

same

oIp I^Ip jf;a5^7^; l^^

m.

^aP

J^^lop He made
spotless, unspotted,

white our spots; loolcip

compunction.
Iaocuo,

immactdate; Vf

)Icl.'q.*9

))^

pi.

[_

f.

]\i^-

rt.

ap.

)l^-v>la.p 2^?^r^ love.

fraudident, tricky.

T^'^o.^a.j.^
]lc6Q.o
rt.

213
trickiness.

rf-i^ ^xi o!^ o ix^

oaa.

f.

secret

fraud,

writers

before
;

the

adoption

of the

Greek

I^AaZo pass. part, of

0)0.
-

\l^o()

\J*.m:x>9

lilo the nature or substance of

oil; jiljl^^d

lio

created things or substances;

;^o same
]Lo
pi.

as ;^]p sultry^ heavy.

\11b\o

[L3 stony substances; \lj}^^s sulphurjo-*',

^^>^,

V^

rt.^cio. m. a measure

of wine,

oil,

grain, (fee,

^a^o

^,

ous substances; \i^^

stantial ;
ofxnovaios.
\*,q

i-t^o

l^cuw consub-

,>a^

by various

i^ of the same nature or essence,

measures;

)lo->l? or \1q.m,

]L a just or exact
is

d) as adj. |l1.a^9 physical, natural,

measure: JLa^ ]ir V God

JL^o?

not measurable;

inborn; \lls
\i.xO

^^

i.^^ preternatural; "^.^^

metaph. am,ount, quantity; ^mJA** o>loi>N'50

^^

supernatural.

^^X.^
rt.

^is

teaching on
yNdJS>

the

Frojohets
to

]^.*liIo

from

1^1x5. adj.

naturally, according

amounted
l^Jl^o
to right

to fifty homilies,

fifty in amount.

nature or natural order.

IIlaO,
)]^Lj
pi.

'^^cis. adv. by measure, according

m. I!

f.

Jl^L

rt.

yoo

i.

measure.
a)

natural,

physical;
o^j^^aJ)

of nature,

according
a.i.*j

)o;.a^aO or

}p^^
a

pi. )kp xf^^apx"^} ^ chiliarch,

i^o

nature;

^^d ;..^.j^9o
that
is

)k.A,0),>? Jfts

captain of a thousand.
)k4^AB
)1^'!:^,A,2

o^IaA ^j^

*^.^^o
that

which

is

natural

to the

= |k4^^
f.

willow.
rock, abru]pt

soul

and

which

preternatural

and superll^L:^*^

5^e<5/;

bank or
f.

nVi^e.

natural;

\l.Llji

|l12l^cu or

Jli.^.A.JLA.0

JliCi^o pi. ^^i>,]lb^^AO

rt.^ao.
greater

a measure,

physical or natural science; ]\iJ^*o2)hysics;

JI^aJUo metaphysics;
p>hilosop)her ; JI^IxaO

>]^

)Ua:s)o ]1^J

))^^o a
)l-*.p

and

lesser

|uio

Y^^^^so^zl^:^^ a

natural

measure;

jl^L^^Joo

diverse

measui'es,

""^s-iL

"^^ v>:^

a physio-

]]^^oo
^0

)lis.^o the
J]S.-^*a:^

same; ]l^!^a^ according

loger ;
b)

Jl^x*o ^^.jL olioj a 'physiographer.

instate, inborn, native, essential;

measure;

ooj-oa.? juui:^ >i3(

the

^or

?s

by nature,
\Li

honour of age measured by

lKiv>o
he full
IliCxIj?
It

number of years;

\*.X^s

an own

brother,

brother- german

JL^llf |l>oC^ until the measure

IuOaO )uoo native wit;

|Ia^9 Jl^ili) natural

and
f.

the

number

completed.

properties, essential attributes; JI^aiIo JIo^jso

locio

the constellation of the Pleiades;

CH^

1^.(

He

is

Lord by nature;

)oi? [Ills )i;a

c)

)cA.Ad9 0M^*jiJ50 the setting of the Pleiades =^

consubstantial with the Father,

stantive, radical.
t\9 4
9 9

gram, sub-

September

also

Coma

Berenices.
pi-

.a>o>o, Ikjokud or Uci<^l^

a,

1 m.

rt.
x^'-l^^^i
]

a.o

I.

f.

nature,
/
J

natural;

storm,

tempest,

rough weather;

metaph.

I q.aJ.0 U cN^riftso

j^;A-2/sz 0/0^2/

I cuJ.o I cl. cut.

)u3o?>>,

U^^oif

\j o*>r>

a storm of distress^

consubstantiality
tAiAd,

of 'persecution.
Ikw^joj^&Ad pi. JZ-

Imo
\j\i>y

pi.

1^5

m. a small bag, pouch,

"^

from the above,

adj, stormy,

purse;
t^

tempestuous.

or trunk of clothes \ce^ " a bag " v' )^ j7 J ^od;^o ^o^ceL^ ^o.*<:hj^( m^i}^ ^oas are
y
71

h^:^^,

IIu.'sq.aO

or ^^^^.o chemistry; ) 1 01500/

their

moneybag and
dim. of

their belly.
J^a&aO.

)U>Q.>Q> alchemy.
^*o, lAfl pi. ^*IaS, Wa'd rt.
.

|Ja.fiaw^.o

m. a

little

bag or

ao i. m.

a) nature;

purse.

natural disposition, instinct opp. Ua^T will;

Yx^aL by nature, naturally; o^Ifiol? jilo his
natural or inborn strength; ^aL'o^o, ^o'^.o
every nature or ^wicZ 0/ creature;
eceles. the
)._>oaii5

juA^cu^oi^,
kfloliAJci^o^AO
f.

|^.Aja.^o;..A.d

or |k.AjCL^otd

pi.

xfiporoi^ia

= Syr. \^l vxoao

laying

on of hands, ordination or consecration.

IkmAJoJot^^
x^'^P^'''^^^"''^'-}

ordination; with
admitted
to

Council of Chalcedon taught ^..flo

\a6 one

Jl

r^

s^

^0

ordain;

ordained,

holy

Person and two Natures in our Lord

orders.

10

*j^'iU

Dyophy sites,

b) procreation, the
c) essence,

prosub-

]l*h^jjQL^oi^ and

ll^-i^iAa
lo^si

xf'Poroi/?7^ftV

creative

member, privy parts,

()lo and

a) elected, appointed ; with

b) ordained, consecrated.

fore-ordained.

stance

UU^r were

used by early

^\x:

214

llo
^1^A or

or

]Ui ll*q

pi. )uI-(^

Uo also U)b and

ol^,
/
/(ave

as a martyr;

l;a m. handwriting, autograph; with

^1*^1^ to subscribe,
o.^r

as a confessor;

'^^l/ iraiifo-ia^ he suffered ^^ol( fc*oJo)L^ hereceived> the

at Edessa.

sign e.g. a synodical

ilq.^ )^.:1^

crown of martyrdom
to

Aph. '^o(
to

decree or anathema,

fancy, imagine.

Shaphel ''^>^aik.
building
to
;

com-

signed this with

ffiy

own hand;
hand
of.

l^*p.^ |l^..b^o

plete, finish esp. a

)jQ.ifc.

to build, restore;

vo>o#I/ written hy the

k>*AO

q^^oa:^^

complete the circuit of the

particle of explanation, scilicet, that is

walls; '^'^a.jL'^o JjIciLa^ "^J^^Lajso JJ,^

to say,

indeed; usually compounded with 6(

^.e.

II^aS:^ a tower

encircled

with walls and

ipl:

J^Aao(

crowned vnth battlements ; oot^*!?

pi.

"^^oi-

]Ad E-Syr. \A
tooth,

i m. a
an

tooth esp.

a molar

ooo he rebuilt that which they had ruined;

tusk; JLs?

isLD

elephant's tusk; \Lo

^>vaA^

jLl'^sJiL built

upon sand i.e.

"

insecure,

^oif
I

a hollow
pi,

transitory.
tooth.

Pass. part, a) finished, complete,

)

perfect, ll^^^aiL.'*

hof>

jjerfect

wisdom,

b)

li^ 0.0,0

ll^l^oAO and
Jl^.iLa.o

jl^l^vao

f.

a cake

adult, full-grown; ll^^i^ai:^ ]lli^(

a tvoman
be

of bread;

)li-Zi^

hitter

cakes i.e.

flavoured with

wormwood.
f.

of full age.

Eshtaph. ^^s^]^*,/"^o
to

com-

pleted, finished,

a) as the building of a house,

be built, constructed, adorned.

]]^A,Q.ad pi. )l^oJk,ciao

a weasel, polecat
speckled, esp.

wall, gate
b)
c)

YhLAD or U>v,aD m.
marked with
J]^.^.ix.o

S2)otted,

as a book, to be brought to
to be

an

end, elided.

white speckled with black.

)kAx\ao
spots, speckled.
f.

brought

to the

end of life,

to die.

d) to

be 2)erfected,
)t.:^a-J

made

perfect e.g. ])^AjLio^ in

))^,\,a.o pi.
o^)is.^::LJ^}

a)

a spot;

spiritual things.

Derivatives, Ji^co,
|Ll\^u:,

)L^,

a sjyotted pard; ll^'^oo?

]\<^jSsas2)otted
Jl^!!ii.cioo.

Ui^a!^^o,

j]^^, ]l^^,

JIcljXo.^o,

beast,

b)

2)ill,

pastille.
f.

Cf. pi. of

jtsiD pi.

^^oo, ]^ao
)ioo
i^Ae

talent =^

i2^

or

'*'^o

emph.

st. Jlo.

written also^a.o, Moo

ivhole

i2,ooo zuzi at 8 zuzi the

staters
;

oz.

or 3,000 silver

m. a)

the whole,

the

world, the uni"^^so

|j!o)ktf>9

{.aql.^

ten talents of silver

verse, all;

^p

y,Z( U2)holding all;

\o)

]l^^^'o( Jsao
Gospel.

talents

spoken of in the

all-victorious;
the

'^o

>^,i omniscient; Jlo) II o^^

Creator of the universe; ^^p ^^>b> ""^^ the

)l^Zoo
the skin

pi.

1^1

00
the

f.

]]^Zoa^ honey 'in

a honeycomb; l*^? ccmb. b) a disease when

a)
little

eyitirety

of the whole universe, a

)i<::xo

title of

God;

JI'qIsoo

the ivhole

audits 2)arts; with suffixes

[j(

becomes full of

holes.
talent,

uJ^, *^^, uo^o, &c.;

very

tA^f ;.x^u^o I am
thou art altogether

juJioo from jiao.

weighing a

wholly thine; wliA2LJw

lovely;
ij( ]\>^t^

Aa^

ponderous.

J^^2>

J^
M^

I am

utterly

unall,

^o
^^.^
)99Q.d

root-meaning
to

clean ;
to complete, perfect.

o%^.o

^%..o

Pa.
absolutely nothing;

^f^
ot^ds

nothing

at

tajL o^^cxo entirely,

crown, adorn with garlands ;

l^s.^^^I^a.'^

crowned

with
a)

roses,
to

rose-garlanded.
the

utterly; ^S^o-s ji:L ^^qjs the whole of us,

all

we

Special meanings,

give

crown of
esp.

without exception,

b) in

construction with
every, each,

martyrdom,
of the bride
riage,
c) to

b) to set

crowns on the heads

to unite

a pronoun or substantive
jL.J(

all,

"^o

and bridegroom,
surround
e. g.

in mard) to

or

*.l.^:^uO

every

one,

any

one,

each;

with a wall,

%a

X^Jif

of every

sort, all

sorts;

^o.!^ii:d

crown with praise or approval.

to be

ETiiPA.'^siii^ol/

everywhere, in every place ; uJ!*.^:) every living

crowned, adorned as a tree with foliage,

thing;

^^Jl^^^ always, ever;

.j>\j, )*.**.Xo

a city with buildings; ^aI^^p^sJ^ lm!^a-as

every one, each one;

^ql^o,

)j!oq.a2^p

every day,
every-

crowned or covered with p>raise;

crowned as a
bride, be

esp.

to

be

ttd^i^f daily; ^^is^^o

thing;
yofjii^!!:::*^

all, all things,

*

wedded;

to receive the

IS

oi

this universe;

..^^a.:^ ever,

crown of martyrdom, to die a holy death; with jtCLid to be martyred by fire; Jlofo^^as to die

always; *oo3^^ usually with

altogether,
entirely,

^:j

preceding,

at

all,

in

any manner,

uAbS

215
at all events;
to

K'^aA.iAsk
Ethpe. u^ol(
restrained,

anyhow, whatever happens,

kfiDO^.^'^o ^i

of

a) to be withheld, kept back,

yTa^ come

us in any case;
or Ua^d.;^ every

hindered,

forbidden,
or ll^jL

prohibited;
Q..J^l/ the

with

JJ

in no wise;

\)i^iji'%>h

ILiLa

year, each year, yearly; -^M^b, '^^h.2> hourly,

ever, at all times;
JJ^Jf

heaveois were stayed

the

^ ]t^^ J^i( from

rain; ]}:^*9i( *^oi(

>^*2^

ab?J

we ought
c)

roads were impassable ; u\s{J^\^o)i^ yl

b) eccles. to be
c)

always

to

pray;

see \2LL,

Jfcs.:^^.

in con-

if you are hindered,

forbidden,

struction with relative pronouns

and
9

particles
^L(

prohibited, suspended,
stay, 2^CL'^se;

to

refrain, refuse,
)Jf

corresponds to Lat. cumque;

9

^o,

^^^

)L^S from
hold back.

speech;

l^.J^l/
Pa.

]^( who or whatsoever;

f

^..^^i) whoever,

waQ.J^a.1 thou hast refused to send.

to

J^a

whosoever ;

)l.iao

"^o
9

so

much as;

as much,

keep

close,

Aph. o^0( same as

liA^i^^,

how much, how

soever ;

long ;

Ija"^ whosoever, what.

Pael.

Deeivatives, Jucl^o, )lci^,

as often as, as often soever as

9

.,

Jl^^::^, U/.^a1<s.>o, Is-^I^Ia^^I^oo, jloiA^^l^sjiO.

\A^(

"^b wheresoever;

^h^(

^%ss whenever,

o^
a dog,

fut. s:^^^Lj or

oQ^aJ,

act. part,
to

c^^^
dog.

whensoever.

denom. verb Peal

be

conj.

from j^A^o.
)iJa3 like

behave lihe

Before numerals'^o adds distributive meaning, ^^ jl^^^ each two, every couple; ][Ji^%sa'\
to every

rabid;

sa^f

mad

v^^o, )l:^^o
pi.
)l''
f.

pi.

hundred;

^^Iji

}^Z

^s

every sixth

TO.,

a dog ; ])^^2^h

a bitch; ]ta3 t^\a a

\.o sheep-dogs ;
\s\2i

mad

dog

year, once in six years.

juj^if
\.r\

\^3^ dumb
\^^9 \^\B
astron.
the

"^h.^ after an adjective forms a superlative,

'*^>ii:i

watch-dogs ; l.^?

lA^o

a seal;

jl^'^^

mos^ wise;

^%a^

c^-^^t^ it is

most

an

otter ;

metaph. a sodomite;

holy.

dog-star, Sirius.

Deeivatives, verb ^^a,

^o

^ or ^

^o no
not at

one, none, nothing, no,

atl,

no manner
nor any.

of,

in no wise,

^o

J)o

Bekivatives, JIcu^go, l^^U^ao,

jk^^o

pi. )k

m. dog -keeper.

y^^^
Jlo fut. JLaJ, act.
JIo,

usually |k2t^Q.a m.
rt.

an

axe.

part.

Jls,

U^s,

pass. part.

l^..lA^o
dog.

o^.

adv. rabidly, like a

mad

\*^9. a) to withhold, forbid, hinder, restrain

;

usually with ^io

restraint;

to detain,

shut up, keep under

)kia^^o, Jl^CL.^^o m. and

f.

dim. of j^A^S.

to refuse,

restrain
to to

from

bearing;

deny; with ji^I *j to with |i\ vN^ ^^

a puppy, whelp.
|la:^\o or
adj. canine.

jui^^d m, jl^LjA^d

f.

from

jlA^l^o

forbid or hinder from speaking; with lAsu hinder oneself, he in one's

own way; with

\jLZ:^h pi.
[jl^o

l:A.A*f to

re/use compassion; with (^.^ua. to shut

m. x^^^v^y gum> gatbanum.

f.

up
the

the

heaven from giving rain;

^:

Jlca^^o from jiA^o

and )]^^o

canine nature or

f.:ao.A<^^

l^A^a thou hast withholden bread from

^,^

behaviour, hydrophobia, rabies.

])i^>2)SL

hungry; k^^ \^
he will not refuse

o^^^ ^"^^

<^sk

of htm
b)

pi. ])!' a)

fem. of )kA^.

and

you;

]io)o^ )io frra'^L-^

metaph. tongs,

|;?*wcers,

tweezers, nippers;

)jso>?

God forbade

in the law the eating of

^XiA.

l^^lf JJ^^-a^ a three-pronged fork.

blood,

b) eccles. to forbid, j^rohibit e. g. )l.^oo1

uZ^o denom. verb Pali conj. from the following word,

to act

marriages between near relations;

it

)lI.^o
it

)J

as a Chaldaean ; cuZ^of \:^o

is

not forbidden opp. ^caa.:

)J

allowed;

is

not

cuao^sl/ the more they played the Chaldaean

the

J)^a.>o.ji.I

^.^

*o*ofcL.^

11^^

more they were exposed.

Aph.

^^^
an

infin.

)(>? ).^m.:iO

he is suspended

from

the ministry,

o.^A.^

to consult the stars, consult

)kI.\o,

oracle.

excommunicated,

c) intrans. to stay,
)J

hold back,

^^o,

]]^i^

a Chaldaean, astro-

pause;
)lS.^^

^u

^TJi-o

he stayed not but went

his journey is delayed;

nomer, astrologer.

quickly; oih^.f;Jo

\1':^B

Jlcu*^

f.

Chaldaean knovjledge
the

i.e.

astrO'

^^ Id^ )* JJ^ he paused at each word.

nomy, astrology ;

Chaldaean language.

K'a.Li

216
mitre;

r^JSa^
JlQ.a.A^o
f.

Jq^o
)Jo(d9
*

pi.

)aSo
d

ni.
*

tiara,

)q^.o

the

Khaliphate, empire of

the

oiM.^9 Jl^A-VDj the mitre

which croums

Khalifs.
]%..j^o rt.Ua.
f.

2>ri<st.

restraint, hindrance, obstacle;

*#o

Jl^a.^d m. KaXa^or, a bowl.

)l^*^o
?

1^^

nothing hinders us;

2^ f events
)u>
cl*^ i,.v>

ILi
no

UcfAoJl^CL.^
prohibited degrees.

rt.Jla. hinderi^ig, preventive,

)K<^o what
)]ilAj^.fl

us? what

objection is

prohibitive; )]^..cl.^o Jlail**/ kinship within

there?

unhindered, finding
JI^LJ^o
it

obstacle;

oo

depends only

Qi^D, )Iq..]^o

on you.
rt.
Jlo.
f.

hindrance, i7n2)edi-

ment

o^.Nd

|1>

unhindered,

without

let

or

y^^E
mass of

pi. 11ice.

Ar. a raft; metaph. a floating

of %o.
pi.

hindrance.

^ci^d

f.

xf^t^i'^j

tortoise
i

(milit.).

'%^

Pael

ll^jcCiii!

pi.

)]^

f.

anemone coronaria,

^:^.^, Ji^x:^

of Ji^^o;

Ibva

pi.

of

colchicum autumnale, meadovj saffron.

Jl^xfiCL^d pi. ]]^flbQ..Xo
f.

wild roses.

)^

>

/>,

^.>>^S^^n,

^^"io.^, liaaAj^^ or

])oJl^o or

]ioJl!^o

m.

the chin.

>nr><Nr>S^a,

ipr>

v^S^o, &c., xkayivs, x^ajxxjba, dim.

robe.

X^aixvdiov,

f.

a mantle,

)t^CL^.!^o or )jci.^>-^.Xo a corruption of

)i^ci^;o a secretary.
fc*^
;

l^ji^

see l^liiiaa.
Jl^s^a.^

see ^^q.s
pi.
;

bile.

|ujo^^A^,
a)

from o^,o\d Chatcedon

^A^fl, %^\s
garland, chaplet

) rt.^D. m.
a
circle

a crown,

or chaplet of gold

an adherent of the Council ofChalcedon, a Dyophysile, Melchite; )IV.^^^

in Bithynia, eccles.
)]^>>*jo<>^\d the

opp. )l^' a diadem; a mitre, turban; the rim or border of a table, chest, ark
;

schism of Chalcedon.

the finishing,

A>vo denom. verb Pael conj. from Jla^o.

to

completion of a building;
the

Jj.iL'^JJfcl?

]L^
of

w^a,
the

calcine,

to

whitewash;
wall.

liL-^!:La:

)li^(
to

laying

aside

of

the

crowns

a whitewashed
calcined.
fill

Ethpa. jk^oii
to plaster,

be

baptized after the octave of their baptism

Aph. jC^rtofill or cover with chalk,

whitewash

)lVi*aj> \'^^ the crown of betrothal;

li^^d a wedding, the nuptial rite;

1^9 cl^

with chalk or lime;

^ ^"^^
crown of
coTnpany,
.

^AANa-vtt or ^A^rL^io )#^iD whited sepulchres.

yi^eo the tonsure;

victory;

Jla.aJ^^^o
b)

the

jj^, [m^o m.

lime, quicklime;

\Sl jl^d
a) a bride;

2)0wdered eggshell.
jlofcnro? Jl.^^o'*^^^ he received the

crown of martyrdom,
e. g.
J

circle,

))^o
)kA\,v>

pi.

^^^, ))^^^ rt.'^o.

b)

f.

jttjaa-^ss?

^f ^^^ perfect ; )Jl,^.\r> of the

Is^^

the royal bride; Jjojaj

l^^^o
c)

the
the
.

disciples,

c) astron. juiJ!A.^r

)ul2>;^)l-J!^
'^^^J?

the
l-'^

bride of light,
foreskin.

a daughter-in-law.

Corona Borealis, Australis; ]L^\q

when
circle

the

Corona has

set; \t^L.^:

^a\o

Jl^I^o pi. )lSo

the

rt.

"^o.

f.

a) a canopy, bed-

of the Zodiac.

curtain,

mosquito-net.

kerchief, veil esp. the

of linen, covering or pall over the

b)
2^^ece

)uiS>.No rt."^^. adj. coronal, of or belonging

to

Eucharistic elements
c)

a linen wra2) or covering,

cf.

a crown or

to the

crown of the head.

anemone coronaria,
]j^o adv.

J]^*jq-^o.
9 |L^a.o

yO.Nn^No the ichneumon.

how much, how many ;

as

^^o,

lilli^

rt. )lo.

m. a hindrance, stay,

let,

impediment, prohibition ;

^^

jJ?

unhindered,

much; as many, as far, as long; ^*.M'^m:x\9 [>ao as much as they can; ^IS; ymo how many
tijnes?
9

unstayed;

eccles.

a prohibition, suspension,

Ji^y ]jniD so long as; sJLf

|L.2iA^
l.iQ.fl

l.itto

so

e.g. )]^A.:^jk.l ^2^

from administering Divine

the

long as he lives ;

how much more ?

^N;^o^ in

service; excommunication.

jb&a^ JL
Khalif vicetimes;
hotv

or

]^j^

seldom, once in a while, some-

oiL^^o

pi.

I^^cib Ar. m.

\.iaA2>

for

how much?

\.'J>ji

gerent of the Prophet

Mohammed.

many ways ?

KliKltPia.
IJl-'tt.o

217
lying-in-wait,
^^Q^s or

K^^
the

pi.

\lm

rt.

^.aaa.

ni.

in wait; )]^Zi3 '"^jL cxj-aaol/ they laid an

lurking-jylace, lair;
.^:^ to set

an ambush; with

ambush against
perfidiously.

city;
to

metaph.
devise

to

act

ambushes;

metapli. wiles, suhtilty

Pa.

^:ao

2>^ots,

lay

VA^lTl-r^A^ hy thy evil wiles; \j\^^z> secretly,

insidiously.
]^^)ij)co rt.
^."iclO.

snares;

o^?

JJf^^JL ^j^ao he lay in wait for

to

what did not belong

adv. insidiously, treacher-

him.

Ethpa. ^j^i{
with
set

intensive of
U|ci0.d

Ethpe.

A ph.

^.'yto/^usually

ously.
..aaij
o->CLO

and with

or'^.iL to

an ambush,

pass. part. ^^.^a. to fade, he flabby.

fut.
<H.^a.a.j.

lay snares, act treacherously.

Deeivatives,

to

be

blinded,

befogged,
|ky.i.:^d

con/ws^c?, usually metapli.

Ethpe.

o^iQ.ol( the

adj.

from

Jl^Qla.

relating to quantity.

same.

Pa.

<h.^o

to

blind;

)o>fta..?iio

1^^
to

>fN>N

fut. kAa.^o.aJ, act. part, ^ro^i^s. to let

to

|Ia^I^ sin blinds

blind, darken,

the soul.

A ph.

o^j^^i

fade or languish,
fruit, flesh,

languish, wither said of

surround with darkness ; ji^o.^^

world which blinds us.

the soul, &c.

^^

o.'^a.^ 9 the

De-

;-SG^ fut. ;aJ, pass. part. i-oLa, be sad.

\'C.

to

Part. adj. gloomy, dark, black as )>ii\

)i**J

oiJn^.r>,

]o^^i^.o

or

j(HjbCi.d

pi.

m. jooa^

i.

a cloud,

valley, I^^NX the night,

Ua;^

Jlojj^o

rt. o.Nr>.o.
rt.

blind, obscured, dark, dim.

f.

the com/plexion;

metaph. gloomy, sad, mourn-

ful;
Jloo^JA.o
o^2i^o.

T;

>

>o

)i..^.flo/

a mournirig garment;
the comfort
the sad.

blindness, darkness,
Ji^jsao
looift>o

obscurity,
heart.

shadow;

)^^

^;.r the gloomy month of February;

dullness of

jjoaa

u*U'a^^ for

of

Ethpe. ;..^ol(
\jcin^h or juoj^d m.

cummin.
f.

to cast

mourn. Aph. i-^^^" a gloom, sadden, make mournful; i--^^

to be sad, to

jloocxd

from

\.2t^^.

quantity, amount,
ji.lJl?

"*^o
casts

^mSOAj^?

sum,; number;
atjj^\nf
the

size,

length;

Jlc-^-Sft.^

J^a^o gloomy February which a gloom on all. Derivatives, |i.50Q.o,

average length of

life;

JjoJ^)

H'^a.jj^^ of small size;

^\ i,v>l
)

)lcLL-ia.a

^^

eighty

he gave a

men sum of money.

in all; ]^&i99

l'cu.aa.3

o o^T

jt.^a pass. part. |laa2^. to dry

u}), shrivel
\j

from drought

as grapes.

Derivative,

cia>oo.

jif^AjAid pi. )l.

m. a cake.

Iuojuso-o pi.

rt.

uoqlo.

m. a grape stone;

1^-U-ottfl rt. ;i0.o. adv. mournfully, sorrow-

JJ^asJ? IJcLA-ska the stones of raisins; shrivelled

fully, sadly.

grapes which
)lo;.<^o
rt.
^^it^o.
f.

fall

from the

cluster.

o^^o,
))l-ia.o

Jlo;^o&o or

Jjl^.sfta pi.

also Jj^vscia m. a pear.

sadness, mournfulness, sorrow.

^
IILr^o
^I,IL'^,.<^

sometimes ^^o and for the sake of metre

so,

or J]1:^J

alchemy;

^i and
\iL

and

then, then, next,

afterward;

alchemists, chemists.

soon, shortly, hereupon.

m.

a)

the

base,

support,

fundament;
a
triiyod;
^^?"^f^
b) the

the chameleon.
^-ifts tut. ^.sa^j, act.

a candlestick;
part, ^.^o,
j^JJaao,

fc*ociii!^>

^?

\iL

pass.

\xa^}
I^iaS

\iL the base of the laver ;

l^-5o

part. ^aJa.d, Ua-v>'>

wait, lie in wait,

and ^a^ao, li^j^o. to lay in ambush; to be full of wiles

JlaJ ^.'sao to plot secretly;

a tower with an ornamented base,

stalk, root of

stem of a tree,
to strike root;

a plant

Ixo l*oo
set

and

deceits;

)lA^

metaph. \iL ]^a^^ /

my
title,

Uh^n^^ ^-^Q-o

<Q^^ in his heart lurks treachery;

^i^jAd jfts^**

feet firmly,

c)

geom.

the base of a cylinder.

y-co^!

f>ii30?o^

sm

lies

wait
to

lio Pa. w.Io, fut. \Iaj. to give

a name or

in our bodily members; \L.:^B )o !? a bear lying

in-vjait;
trn.V
ri

name, surname,
to

nicknayyie, call;

)jcij

[u^^ flre
to

lies

in wait
lie

o^^A,
he

for the trees.

Ethpe. ^^iCLoir

lay wait,

name it after him; ordained him by the name of

F
f

aIOo o^ie^l
. .

with ^^^^

.,

ordained

iurtll^
and gave him
the book, the

218
ovid he

.^.1^

name;

|b>]^Crx!^

named
him a

generally; l^l^o

o^a^ I^^aaId
law meaning

/""

ij^

l^o oaaj

gave a
jkj(

title to the book; \1Sj!Q.:^ y/

he calls the scriptures in general the law, he

oliaj?

[:^J if

c^y^y

one will call

the doctors.

speaks

of

the

the

scriptures

teacher, count

him among

Ethpa.

generally.

named, surnamed, called; .a^cu )k^;^ uIoU? Joseph who was called Barnabas;
oJol(
to be

jlaAJb
together,

rt.

jlld.

f.

a gathering or coming
assembling, joining

together, flocking together,

kJlLol/ o^-^A.

^^y^

it

was named

after him.

union, conjunction, a collection, sum)Io*.aIo

Dekivatives, l-oao, U^i^l^sj^.

l^lia
for

mary;
\loi^
/ v^-^'

[^:i0 9

a gathering flood, a lake;

a recalling of the mind
recollection;
all

l^Uld. adv. justly.

^i

|OkJi^ IttAxIa

Voio m.
|uj!o^ or

the

name

of

two months,

from wandering thoughts,

the con-

j^Zo First Conun, December; or Mur Later Conun, January.

JUjcLiA adj.

yOLO

junction or being present of

the essential

parts of a sacrament; arith. the sum, total;

claaI^

together,

added

together.

from Jl^jaia
f.

ii.
I.

regular, exact.

s^ Pe. only part. adj.

^uo,

\L.,

J 1^1

grave,

J]^ajU9 pi. jl^JcuLo

the 2>o,^'^ of the

dignified, solemn, venerable, reverend; moderate,

hand,

sole of the foot

ojl^ aio Qk<^ vnthin his

ii.

modest, chaste, gentle; JjoL y^So of venerable

hand, wpon his palm.

Kavojv,

a rule for

appearance;
Jhlaillo

\AH.d

\l'i^j

reverend monks;

ruling lines or measuring, a jplumb-line.

)lcijk,aj.^
rt.

chaste or reverend
JlAaIs |uLm.^clS

women,
to

recluses;

jlajs.

f.

gathering together;
nations
gathered

]f^J^

the bee carries on her

*^ijsX.(

|ljA..^L^9
together.

JIgJILciLl^

the

modest labour.

Ethpe.

bear oneself
to give

with dignity, behave seriously, modestly;

)iIL. rt.

luiwcao pi.

Aio. m. a) a convocation

serious attention;

|U9cu3dcuX<^ i^l^o^ he

congregatimi,

assembly;

with

axo

to

call

bore himself gravely as a philosopher.

to

Pa.

>jxL

together, assemble

a multitude;

|u7rjL)ujiLai.d

render honourable;

to

praise;
',

to recall to

congregations for Divine worship, \liiQ.iD )^as

places of meeting for worship,
b)

serious or dignified hQhasioxkY

Jl^C^X
part,

*^\a>o

council,
]o.^-!i

he

moderates desire

pass.

dignified,
)lcv*^
>

synod; gram, a plural, plural form,,

j]^s.<^^^9

honourable,

venerable,

adorned;

n\

->

oot)kAA.CLLd,

jc^.A

is

the

plural of

^aajla^c Jhs-a^JsQjL venerable

from

great age.

Ethpa. ^.om
to be

to bear oneself
to

with dignity;
of.

honoured;

glory in, boast

D:eihy-

JiiLcuLo perh. contr. of Ji^-ksJcLa

m.

the navel.

ATiVES,
]]^sJmLO

]^.|iaAid,
f.

jlonuj,

I^jl^ha.^.

Jj^Q.j-0 pi. ^ajj3 or ^.A^dJ.^, Jft^Q.J.,d rt. jU^. f. a) a coming or meeting together,

ball

of unspun flax or cotton,

a congregation, a synagogue, also

sometimes
h)

)l^jfc,Q.io

^^o;

clew of cotton.
>^1d Pael conj. and *alD(

the

Jews

opp. Jl-X the Christians,

Aphel

conj.

denom.

choir,

company, congregation, church.

verb from i^io.

to

gather under the wings.

Jl'cuo usually )icij)b justice, &c.; ]lcutA:>

justly.
iAio

^id,

jk^xs pi. lA'ip

edge, outer part, esp.

and J]^id a) a wing;

f.

the side,

jl^id l<
^*2l1d the

a winged creature, a bird;

Pael conj. of Uo.
j^Jd,

^j<Z,2lm,

ostrich; metaph. covering, overshadowing, prof.

]lfSD
rt.

f.

also jjuld, jljlAid

a cake.

tection; IsLksf

Jl^

the

overshadowing of the

liZ[AM
discreetly.

i^a^. adv. modestly, seriously,

wings, b) the arms, lap, bosom; l^^.oi>> o^aiaa

she took her son in her

jroaAlo

rt. *a1d.

f.

dignity, self-respect,

pru-

in-arms.

c)

the

arms; JV^ia infantsborder, fla^), skirt, hem of a

under his cloak ; metaph.
jl**

dence, modesty;

dignified manners,

grave or

garment;
Iiikjt?

ot:^AD }is.Jli

reverend behaviour.
I^^IaaIo
rt.

o^iD

the

ends of the earth;

\AiD

Aid. adv. together, taken together,

jointly, with one accord, in

common, universally,

i^/^f a bay of the sea; Jj^J? Il^aio the sides, stretches or crests of a mountain, d) a pinnacle;

^liw

219
;

r^^TlA
;

the side or

horn of an altar
the

the

arm

of a cross

assemble esp. as a synod

))^.i...Z:bO

)l.i%.^

in the churches;

a branch;
verb
a.jL^,

wing of an army. Deeivatives,

6^!^Lo fcs.JiLi.oM

the

whole city came

Jlcxaia^so.
pi.

together; \loz^et\^ ci*iol( they held a synod

;.lo,

Itio or Jtjii
lyre;
harjy;

I^m. a harp, cithera,

^^j.?
ellipt.

in Seleucia; ]?o^^j^ oaIoI/ they agreed on

this point,

cithern,

*^o*ctI:^

J^io

a seven-

met each

other's wishes,

c)

with

stringed
Y'Lsi

jkl.^?

ten-stringed;
).j./^90

IaSj

la!::^ to recollect

one's thoughts, enter into

)oo
sttloL(
aI.:s.c^

c*^^ many

stringed; metaph.
i//e

liaJ
their

oneself, be recollected;

^2

)(,^ .oo^oo harp the hody ;

\>Zr\M

soul

and mind and

is

he

had returned from error

9

to

a right mind,
it

S.

Eplirem

called )uLo>> Jtto

d) in reasoning,
results,

uiiofco or jklBli>:^ that ....

to result,
e)

follows,
to

).iL?cio? the cithe7'n

sr>

of the Holy Spirit;

Y^o

we gather

arith.

be
to,

harps sounding forth praise.

)

computed, reckoned,

amount, come

iia or

liD pi.

m.

the service tree, sorbus

|ka.aQj^ ^.: jfciafc.:^? ULl:^ the

results

number which
astron. to meet,

domestica.
\^ce>liD

from
to
JJ

multiplication,

f)

be in conjunction,

m. a harjnst.
h)

g) to be collected, comjnled.

gram,

form a

plural, be in the plural

i)

Aid

tut. A,QJLa.jj act. part, jnio, h-Mio, pass.

jkA^ir).

^Aiofcoso
laid waste.

they have no plural form,

to be

part. aaIo,

to

gather together, collect;

Pael
;

jIo to assemble, call together,

levy an army, convoke a synod; to collect

money,

gathering her chickens under her wings; Jocxf

I^jaLof

tribute,

alms

to

bring

or gather together,
digest, epitomize;

ooi

^Ag

^o^d^

ivhich

together,

amassed;
he

l.ii:L

you have brought jilo? \^iL a sorcerer,

a crowd
;

acquire; to compile,
to comp)ute,

make a
to

reckon;

gather a conclusion from

to

mountebank who
^-L
)i.:^|L'A..^

collects

o.a

an argument, conclude;

recall,

recollect,
;

gathered into

one
ci)

treatise,

summon
uLiajiOo

the thoughts,

collect

the

mind

^m^

epitomized.

Special meanings,

with
to

la^
die;

ooop/ he

stretches out his

]^..*02>

hand and
l^lim^/
j^jljo

wCMocH^/

to

gather to his fathers,

6^oc?

to

cause
to

draws

it

back; uXjoI^ji^Xoo

ojloJ^ ol.io lo^^/"

took

him

Himself;
ifAey

1 was a stranger and ye took me in;

Jlo^i**

also to lay out for burial,

7azc?

oo;.^o cqaio
her.
b) to
]l.:S>\

Aer body out

and buried

bring
they

the

together, assemble;

ooo ^aais
^jJljIq^^
c)

]r*^ Christ brought together into oneness Godhead and Manhood; Ut:L^ ^la.'aof which are brought together in the Lord . iJio
)i

assembled the church;

^flooyjciao loo) jLaaIp the

our Lord;

r>

v>

)>q.j

a heaped-up pyre;

Council was assembled;

.aai-^
^o

o,i:y>

\m\a>o .Q.^*mPo>^ a lexicon compiled from

others;
\Axsl2:o

which of you here assembled ?

collect one's senses
;

gather or
jfc^ilaJ^jL^

epitomized;

Uooi

^o AoZc? oneself

in; *^aOiT
|kAjLL^

^^r
a
2)lative.

recollected or thoughtful

mind.

De-

A.ciij9

recollect

yourself;

aaIo^

)Jo3i

rivatives,

)kjtjao, Jlojfc^cao, IkAA^cuo,

llci.a 0.1.0,
t ,!,

)1^culo,

recollected

mind,

ellipt.

recollected,

contem-

]^|la.U^,

))^

1.0, |.lajnv>,

d) to curdle, thicken; ]l.4\L ojlcuSf

)kAja
i^y^e

|l^>.ir>,^, |.iAipfcs^, JI^aUlLoI^^o.

lo-A^^
e) to

liquidness of milk thickens,

to be dropsical,

sweep,

f) with [J^
)u:i^ ]oo

have

Aid, Iaio

pi.

^", i
;

rt. jLiD.

m. a gathering
;

the

dropsy;

AAidf

Ji^^a 97^a7^ suffer-

together of waters

multitude of people

a con-

ing from dropsy, g) metaph. of time or number to amount, come to; j^iio^b^ or !^ JLaJL ^mId
the

gregation,
pupils,

assembly ;

a company of monks,
together,

^ number of years from are

to

a school; jia^
the 2)lural

in

common;

so

many.

gram,

number.
in the lexx.

Ethpe. jkl^if and Ethpa. jH-oir

gathered

a) to be
to the

jkAD,

JaIO with \lio dropsy;

^i^

lai^

to his people,

]ir\a\

sweeping; assembling; death.

Jfcokio rt. jkJLS.
]ia.:i>^f
f.

grave or taken

ellipt. to die; \.:iS::L

^ jdoirhe was
come
together,

sweepings, rubbish; JfcsAio

away from

the

world ; IjxC^LmL qaxpI/^

b) to

dust swept together; in the lexx. a ball

they dejyarted in peace,

of cotton.

f 2

h\l^
h^xs,
)l^io

220
)lttio

sxSiaik

also

|)^o

pi.

m. and

f.

yOo^^JiJ^osAo >^Jl^ooo Thou that art secret in

all

a com2)amon,

fellow-servant, colleague; ^Uo.i'6

ol^slo

Thy works and

\lsexL

manifest in their workings;

the

my
like,

fellow -servants ;

I^aJLo his fellow;

UoM

|oo]^

mystic seal of the Spirit;

priest;

an

02)X>onent in

an argument
)l:5oo>>

metaph.
\^^'9

]oC^\} Jl^flDO the secrets of God, the ineffable

blessings of God.

similar,

equal;

cmI^J^d

Ravenna
ot]^sJ^

the fellow
i.

of fire

e.

of Rome ; wood is the suits with its nature; Jlaiii

like beasts.

up, clothe, robe;

umo a) to cover, wrajy ^olS.^00 l^..oo* U^^;.:^^

Pa.
ye clothed

/ was naked and

me; o>^( l^m.o

It*-'^*^?

yo)i^j(

you are
f.

JI^Ild

or Jl^uo

a)

same as

[lo.

b)

a basket

Jl^^A^ ^he covered her face with a veil; metaph. gusts arose l^.!^)) o^AJcimaj? to overwhelm the
ship,
b) to hide,
JJ

of fruit.
ka fut.

conceal; to cover, condone;

vQDQ^ and

ooaaJ, act. part, uaofd,

^jl:

l^xno
c)

thou hast not concealed this from

pass. part, kfi&^^d,

|LcQ.v^i^,

|]^m.AiLo. a) to break
^o[d

us.

to stoj)

up a

fountain,

d) to 2^fotect

in pieces, mujich, crunch ;

j^ao

mu7iching

\L2^Q'^2> ))^I^*j ^^aiL he 2)rotected the

camps

dry barley; kcaAmao ;.aA.^ U^-*( cm uprooted and broken tree, b) to blame, put to shame.

with his spear.

clothed
\,M^'9

Pass. part, a) covered, robed,

\>jcl^( in 2}urple;

Ethpe. kflamal/

to be reproved,

blamed,

found

Ia^ in sackcloth; umaj^ with covered

)>Iof>a,v>
[m.j(_

head.

b)

hidden,

guilty, 2)roved to be in the ivrong ;

convicted

secret;

vaiS? liio

cn^ii^ beyond
^fiaa.vd f
)

uxi*j>i^ of heresy; jUil^^ Jl^L^^is of

much

human

beings,

hidden from them ;

c)

uf

wickedness;
for,

>

)oo

linrasl^o^ he

was blamed

hidden mysteries.
ufY>n.aa^

closed,

shut;

l^ociLs

shown

to be

wrong in; lo^Aajw

oo ^2jo

a closed mouth.

Ethpa.

s*ExdI( to be

^i3amo]^.j^ )?

j^W

YL^^ak, by this text such

covered, clothed, robed, arrayed;

\Aai

0^0 1

wicked opinions are refuted.

reprove.

Pa. ^acimo
to be

to

blame,
re-

he

was

clothed in sackcloth; to be overwhelmed

floods, earth; ^."5^.1^ U^f^'^i^Ssri.ol!

Aph. j:aD(to show

wrong,

by waves,
\I1jL.

buke, reprove, convince, confute, with

affix

^ or pers.
his

yCiot.1.^ the

earth closed upon them;

to be

hidden

and with o, ^^ or
wo>o

"^.iL of the cause

^^ from
;

sight; to be 2^assed over, con\1j.'Jj.:>

JLa..^

mnT

he will rebuke

words,

doned of sin

to be sheltered, 2)rotected;

reprove
ipj.i3a_!ib.

him for what

fcflaolj

he has said;

\J\ji^
righteous
let

.ctmo]^
under
the

<Ajj^id9

)i^^^ inen

shall find shelter

he will rejyrove the

shadow of Thy wings. Dekivatiyes,

first;

K^-i-^? KcftC^Q^a ]j*CLa-a,^ jxi.aj

us reprove forsakers of the faith as being like

robbers.

Ettaph.
shown

uaaoll(

with ^:

to be re-

jUco pi. of
))ao,

jl^sjaoLd.

proved,

his faults,

convinced of sin.
JlaijcxiA.^.

)l^^ or

\eexs pi.

Jlaao m. time of full

the

Debiyatiyes, Uma.^, l^JLiAna:^,

^mi,
vessel;

moon,
ju^:::^

the fifteenth

day of

month ;

Vm^

Uko

pi.

liao m. a cup, beaker, drinking-

full

moons;
the full

olci^NNa,a .5 Jl^&a^ Y^oi^o

i.e.

).Z^? Kofto

a cup of cold water;

esp.

the

moon at

in itsfidlness; o^^ao

the Eucharistic chalice; ]12a1

^^

(^X:sa9 )lmo

^^

\1^Q

the

mixed cup;
i. e.

)an.o

^^^u.iL

consecrated the cup,

celebrated

^.^:^ he Holy Com-

from the middle of the month; Icl^oI? o^a:> ^cui^l? at July or September full moon.
l-Lacaa
pi. \!L rt.
u*flftfl.

munion.
Ixao fut. iLo&aJ, act. part. )c^o, l^isad, pass.
part.

m. a pruner.

.0 ;.^<fiD QwfiojD, o j..^flQ.oao m. ^varos, aporch sup-

lAo,

]le^h,

Jj^ma.

to cover, veil, conceal,

ported on pillars
JfCLcod
uyjttd
]1<1..

a balcony, an upper room.

keep

secret.

Pass.

part,

concealed,

hidden,

m. a huckster, costermonger.
fut. \^Qi^Aj, pass.

secret, occult

often opp. Ill^^opew, uncovered;

the

part, u^^fno, l.^,

to

\la^ l^?o)
opp.

internal

organs;

but U^JS.

to ^;rw?ze esp.

a vine,
trees

lop;

\i^"(
shoots

)]^Lj^9r9 |]^^^md the inner sight of the

Ilill'i^
\l'*::L.

mind
h^(

.oo^Xai-V^
lopped
off.

^jSt-j^Q

with
to

their
be

the outer bodily eyes ; ineffable,

Ethpe. u*mol(

pruned;

mystic;

<^,^:s.

yoo^a.^

]^Ai&d9

oo)

\Ls^h\i>:^}

k^^

H-(

CIS

a pruned vineyard.

rtluLfiafk

221
if

^^
ll^La^ao
f.

Pa.

t..fY>r>,

IjaJIj VAj^a:^ t^qy\\. jiatiiosed ns

a crust of bread.
liflBLfiQD

with lopped-off nostrils. DEKiVATivES,(.**ciflao,

**.caO, fjM^fiao, KaaA&o.

Uamo
shoe, &c.;

pi.

m.

the sole

of a sandal,
soles.
f.

lu]^ I^A^ao worn-out

pi. |.Aiao

M^mo,

jj^j^flao it. u*flao.

a iwuner.

jl^mmo

and

)]^flBai>

</ie

Zoni,

lilcad rt. wy.fna.

m. 'pruning, lopping.
w.ad. small seed-bulbs.

/oms, muscles of the loins.

\S*.ea.a j)l. |k.<littO rt.

<Q^o, ]Ae^o

pi.

)>4flftO

m.

silver,
ot]b>.iA^)9

money,
>^Qd

a
\lax^
rt.

laaa.

m. hiding, concealment usually

secret, secretly;

silver coin, piece of

money;

the

with prep. j^A^aa^ in hiding, in

lUj:

money he was bought

thirty
pieces

for, his price ;

^^^s^l
jyLf
^
.ia.3

f'"^,;^

llscko

^^
IkfiftO.

it

shall
ojpenly.

come forth

jk^isaof

of silver;

[siai^

from

obscurity

and appear

avaricious; [^txD

luAd

pi. jklflao rt.

m. an outer
;

a poll-tax,
covering,

-11''

]^>^a.A*9

avarice; \1^9 ^jaao

capitation

tax;

a census;

roof of the ark, of a tent

lid of a pot
;

the cover of a well,

IuIaO I^I^ao natural coverings such

ot.j^6l9

Omar commanded a

census

to be

taken

as rind, shell, bark;

)

Ia^&o

-oo)^i?

i^I^^*/

of all the countries of his empire;

\L^'9

<Suax^^

>^\ V *

the air

which

is the outer

covering of

cdi^d oo*-'^-iL he is enrolled amongst them,

the

world;

^^ab
o.

owi^ol/

f^^
mouth.

\*.sL^

he

numbered with them.

;.&^
JLlfCL^ao/
.

drew

Sonne covering over his

rt. t
fv>

Aphel
to

i-aLa(

denom. verb from

\iJl\lec\.A

adv.

covertly,

banish, exile.
pi. ])<^_
f.

secretly,

obscurely, mysteriously, mystically.

Jlcuxioo
rt.
[jcjftO.
f.

Il^mo, \^seiL or Jl^xao

\ais)

(cf. i^oao,

a covering over or conceal-

an earthen

vessel

in which wine was

ing; that which

is

concealed or unseen; that

mixed.
Jl^flao pi. )uaao

which really

is,

within, opp. jlcui^ or

;

JIq^^
the

and Jl^mo L provender, fodder,

a dealer in hay.
imper. *sao,
act.

external aj^pearance

JlaSr? ^oX<i.*>ec^

forage,

hay ;

Jl^aao ^^jl^io

true inwardness of things;

secrets, mysteries,

'Sld fut. sSciaJ, inf.

vaa.^,

arcana.
]i.j^o,^
^.*^Q&o

part, ssjo, lao, pi.

m. ^^\o or ^^i,

pass. part.
the

or

yCulAma

f.

a)

^rjpiov,

sSuas,

)l^
the

^0 5^72c?, curve,
)Lao>j

bowio9<:^

jyoivdered drugs or perfumes,

the philosopher's essence

b)

Ar.

elixir,

knee;
t.'^\c>

[1..^9

head;

himself &c.; with

which would change

^0

stretch the sling;

metaph.

to bend,

lead to gold.
]laQ.D or J;.aixio

make flexible, make

m. a) a
basket,
b)

gentle ;

oj^^s.ao ^^st:^ thou

woCL:f

]t^a.B

hast brought

me

very low;

oo ^^alao
bent or dis-

K-^S! 9 wooden moulds for

JLoQiO

making

bricks.

bowing before him.

torted limbs;

Part. adj. a) bent, bowed,

m. plaster.

crookbacked, distorted;
or ^a.Dl,i( denom.
to receive hos-

]^^s

Ik.'sbfoi

^nao

Ettaphal ^moll/
^evos, to travel

oifh^^ca.^"^

^a^ao bent backwards,

)

b) arched, curved,

concave;

verb from

1^s^I.a.3 JlisJ^

about ;

)fc*a.JLa-oo

straight

pitality, be entertained as

a guest. Cf. \J>la^(

h^\o9
)l^,9i<>^o )*i^i>^

and below.
jUimd
pi.

and curved trum^yets; aw arched stone cavern;

jSL sa.Aa3> )ir

a curved-headed nail ; Jl^3

I m.

fruits usually dried or pre)*ia^

))q.a:^ llsa.*a-D 6^Vc?s w;z7A hooked beaks,

served fruits such as raisins, walnuts, almonds;

dessert; but ]llL

talons; jlJLt s^.^^^ hook-nosed.

^0 be bent or

Ethpe.

*aajDl(
oneself,

[hLo fresh fruits.

bowed down,

to

bend or Sow
i^^e^r

Unr>o pi. |uL m. coral.

^30Jiflao or ^AO^jund
house, hospital;
cf.
i.

usually metaph. oo-L >Oi^ol(

^i/ooo;^toi',

back was

a guest-

bent

i.

e.

ifA^y

were no longer

inflexible.

Pa.

for this

and the following

aa5

^0 6ewc? over, 5oi(; )Lsoijk,o.^^A^

body ; Ila^J

^AOOylnfto/ &c.

oneself.
^ei/o6dxoy,

Ethpa. aaol(

i^o

5oiy in adoration,
e. g.

)ao,

inf>D

or kmoofoLoaa m.

the

stoop from weakness, 5encZ over, bulge

as

master of the guests.

buildings from the shock of an earthquake

.^^
to he bent, crooked,

222

rc'iicu^^
J{cx.a..o

hooked.

No Aphel,
2.
f.

^ao^'^is

Jews but Jews opp. Christians;

[>L.:L

Pael
aio,

of <^o(

see p. i6, col.

Hco^?
palm, hollow
iiiO Jl:

the

unbelieving Persian nation;

an

lao

pi. }ai> rt. a,a.

;

the

apostate;

]fcf.a.o>

)JjcL*? I'^'^l

form of
the faith,

of the

hand

a handful, sheaf, bundle;

1.2l.o

absolution for those

b) ungrateful,

who have denied

a handful; )ul^:>
|l^cl3

a handful of salt;
\,2i

unthankful;

JIq^^i^a,^

Jjci.20

ii^o bundles of thorns;

?-**

aaj

io c^ajp

unmindful of benefits ;
to the thankless.

)jlci.a.o^^)^

y^^m^ kind

the

hands; with

or aia

to

reap, gather
l-a.-o

together

a sheaf;
the blessed

metaph.
sheaf

]]^..a.*Z-^

\^^\hQL2LQ

rt.

30.

adv. as

an

infidel,

per-

jldM^A^^f
Apostles.

i.e.

company, of the

fidiously, denying

and
f.

refuting.

)lo><xaa
]^o, )l^ao or
curved,
pi. ).ao rt. <^s.
f.

rt.

;Ao.

denial, rejection of Christ,

^^cigci'i^ism,

anything hollow
snuff-dish,

of the Faith;

im^nety, infidelity,

a pan, bowl, saucer,

apostasy; also renunciation

of the devil

made

in baptism

censer; a spoon, ladle;

the scale of

\\\ax:^} or WjJ?

\AE

and

all his

works.
denial, rejection;

apalance;

Jl'tJL.'sof

\^s

the

bowl of

jHfotao
fidelity,

rt.

^D. m.
]oC:L{

in-

a candlestick; jv:^A9 \^h

the hollow

the hollow

of a sling
the

of a vault, a vault, \*>c\tk )^>^B the vault of heaven; \u.S.} ]l^A.Df )l^o the arch

imjnety; Jloo^^if Uja.a.o denial of

Godhead;

^}
m.

juyaaA apostasy or

rejection

of

the

rainbow;

laof

jc^yl' the

door of the

of God.
I^A^CLao
hellebore^

vaults; liA^f oI^IaJ^ Z^lo the hollow sjmces

YLqiJ^d or

helleborus

under the arches of a bridge; JI^a^j^^jj^^JI^o ]li>*AJ?Q,o, a seat carried on a camel's back, on
a mule.

niger or candidus.
Jlota-Aac
];.aJ3j

rt.

^o.

f.

crookedness,

Lci.a.A2LO

being hook-nosed.
to

lao
spoon.

= l4o
fut.

rt. aa.

f.

ladle,

large kitchen

^ofut. ^a^, act. part, ^o, \i^.

metaph.
to

hunger;
the

hunger

after, desire greedily ;

\^
part.
incline,
to

14aJ, act. part.

la.o,

\l^a,

pass.

adj. ^2ls, jiiaa usually takes the place of the

\^,

U^,

Cognate

<Sld.

a) to bend, bow,
^...^i*
\>.:^9(

participle

see

below.
as

Ethpe. >^ol( and

Peal ])lci-^^ ^a.ol/

curve, lean over;

one's breast;
to

with
with

^jL
la^
to

Ethpa. ^4ol/^same

bow over on

'he hungered after wealth;

^4oU?

)l'a: death
to
)^

or )ok9)>.^ [.^(

bow down

the face

the

for ivhich he had hungered.

Aph. ^aa(

ground;

ooo ^^ao yOo^ils/'^'^jL they were

their faces
^^"^ylf

make

to

hunger,

afflict

with hunger;

^aoT

lying with

toward

the

ground;

Uad 0^9
itself;
its

o^^JS^cLj}

deceit recoiling

on

luull^^ Thou wilt not leave the children of men to be consumed with hunger. Derivatives, lias,

jijkjo ^a.>ft,v> IjL>

\As

the deluge bent

J^Uaa, lloiao.
*>.

head and kissed the outskirts of Paradise

)c4-0f

o>Ja.3

Jl^L^clis
b)

a waterpot with a
upset;
]l^,^jt<

^j),
Jlofl^
|lIj

t-jc^o pi. )J!a-o rt. ^Q|

m. a) subst.

hunger, scarcity, famine;

curved spout,

to overturn,

OM^JS. l^*ao 1^,^^? / threw

her, upset the

the soa2)suds over

her.

Uao Joo a great famine overspread all lands; Uao

oo^^:^^^ \Ji9
lit.

washing-basin over

Ethpe.
b) to

jor

the

hunger of a

bidl,

Angl. wolfish

s*^\,l a)

to

bend with

effort, strain,

bow

hunger,

b) adj.

hungry, famished; |k2o*^ ^a^

in adoration,
before

U^qj o'^O^ woto^foo

^^^aol^o^

thirsting for blood ; |i.aa )^i?

a ravenous wolf;

Him

celestial beings bend,

c) to be over-

Jkltaof or llaof [mSu a hungry soul; j^Iao

)

yj^^ Ul^ a 2^^^ ^f water turned upside down. Eshtaph. fc*2.oftsji, (

turned, upset, lAs}i-j^9
to be

Tqj )laX thirsting for justice.

l^Uaa
famished

rt.

^o.

adv. very hungrily, in

overwhelmed.
llfCLao
rt.

state.
rt.

]\<x^o,

30

II.

a)

unbeliever, heathen,

pagan;

pi.

an infidel, pagans opp.

Jlcaao

^o.

f.

hunger, state of famine,

being famished.

rt^Oi^^

223
corporal ; to wipe
stai7is of sin
;

1^
away
Ijjoo? tears;

l^mSa m. montlily course, menstruous discharge; \n\^r\-\ \L*\iZ^,

lll^j/'^rt

Jkooloa
metaph.

woman staying

liol^

^.:^

loo* l^ajajsof )loli3

the idol;

apart for her uncleanness.

\i^o r\ adj. from |lm^. unclean, dirty.

a fragment rubbed off from

to disperse,

clear

off,

blot

out; |ao;jk^ cnlao

the

Ulm^o,
jULLco^o

Jj^^Icftao
the

from jiA^o menstruous

)iIqX\.^.^> Saul did

the

away with

remnant of
|k-^ax he

Ufj

monthly course; a

woman
who

Amalekites;

)oo

;a^.vd |kAv09

during that time or suffering from an issue;

)fy\i r^o,^N^
}i >f>Nwt>^..

abolished the traces of the Evil one.

to aj^ostatize, force to to be

11. to

compel

ooM He
*a.D.

healed her

deny.

Ethpa. Sol/

had ajlux.
*a4a Pael
conj. of

wiped

off,

blotted out, effaced l^^^^Leoh^

with a sponge;
.oop.do9 3o]^j
bent,

metaph. as sin in baptism;

may

[aao

rt. iSlo.

m. a) being

bowed with

blotted out;
)liOfi.ji

to be

memory of them done away with, vanish

the

be

as

age, \Jlji9

[^^D

being bent with years; o^Sl^s

anger.

Aphel
to

iks(
to

to force

to

deny

)]^aa9 the being

the vaults

drawn of a bow;
;

[Lioji uaai>

)ciJ^)l-^

God;

compel

apostatize
to

^^

of heaven, zones, spheres; astron. 9 a segment of a circle la,w^:v3 -V) 099 ^9

]1,(xi^^^.^ilI;s

from Christianity;

cause or com-

mand
the

to

renounce, \A^zi^ \joiD <h^ ;.o>^ro the

Jmca* a segment larger than a half-circle

jiaSLdf \'j%S
lit.

priest tells the baptismal candidate to renounce

the string

of an arc

i. e.

the line

Evil one.

Deeivatives,

J;.3aD,

J>aa.D,

dividing a

circle into segments.

rt. aa.
f.

jl^aSio pi. j]^aa5

anything hollow

;a-D,

]l2LD

pi.

)^o

m. a

village,

hamlet;

or curved; a coffer; the hollow part of a censer,

usually as part of a proper name,

<><;^mj

^ao

of a bookcase; esp. a paten ; chalices and patens ; )L3 t^l^?

tusks of ivory, ivory platters.
'i^a fut. JcuaAj, act. part,

J]^a.ai)o

I^jqqo

Capernaum,
|Ljo;.ao pi.

the village

of the prophet

Nahum.
village,

]^^^a

curved

I dim.

of ]ia.o. m. a

little

hamlet, cluster of houses esp. in the neighbour-

ao, W^o,

pass,

hood of a
jkXxi^Zao

city.

part. ^a.d, IJj^CL^t

]%

]l.

I.

to

wipe, wipe clean, scour;

a)

he

0^f IkJ&ArCU^ OtISLOO la^m^ Qy^Aji seized the sword and wiped it in the body

hard white candy or sweetmeat,

b)

smoke, steam.

of the blessed martyr; olcu>r ;4.d wi2)e its cut i.e. cleanse the part cut. 11. to deny, renounce,
desert the faith, apostatize usually with

|l;ao

f.

an earthen
lo
>,n.T

vessel, crock.
boll,

J^aa

fut.

to

form

into

a pod or

e. g.

seed-vessel;
])Q\.J\

l^aa

kJl^o

the

ffax was boiled;

p)'^i

^JLofoay

|L^a\^

to

deny
to

the

Cross of our
the

h^D

the rod of Aaron

Jj'ls the

forth

ri2)e

salvation; with )k,rc)N>ka

renounce

world;

almonds; ol^2o V

fruits did not form.

as fruit.

jaA^jk^ the devil;

thou
didst
li^^jS^fZ ]tot9

J]^lJL.2i&A.

|]^o)a.2Q.^

i^s
gift;

Ethpe. )^ol(
to thicken,

to he

formed

Pa.

J^o

renounce
chIo^Tai^

the

heavenly
1^

form

into

a knot.

Derivative,

^lao

they do not

deny
to be

the truth

of this opinion; with )Iq.^^:s

i^rcL:iA^

U^;^ 1^0
)]^ao
vault; JJQjf

the cyclamen.
f.

ungrateful; but
grace
it

>a2Lol

JJ

let

rt. aa.

a hollowed place, arch or

the fireplace.

not

Thy
^Aad

reject us.

Pass. part, a) impers.

to thee i.e.

^
I.

)l^o
1^>.3^.

is

renounced as
woa^oa^fll^

re-

nounce thee;
renounced;
\j(

ot^

i*^ Diana
/ deny

J)^ao
is

rt.

m.

the

calix of a flower,

capsule, seed-vessel.
\ij}:s2LO adj.

;^a

^-o^^l:^

thy gods,

b) unfaithful, infidel, accursed.

to be

Ethpe. ^aal/
denied;
to he

from j)^o. arched, vaulted.

wiped away.
to wipe,

11.

to be

;.o

adv. of place, where, usually with the

j

disannulled, declared null as [.iolo a covenant.

relative,
J

io where;

;J

"^
9

wheresoever;
;.aJ^
thither

Pa. '^B.

I.

rub dry as wojop/ his

the

hands;

JjoiO^ Ui^aX

paten with

the

i^ '%j:l^ where; f wo

whithersoever;

whence,

from

that place

r^iii

224

rf-aoi^
Ethpe.
atives,

or time; as soon as;

[I*

o> aAjf -^

^ from
to be sad,

o^m
\.2>Id,

to be 2)loughed, tilled.

Deriv-

whatever quarter the wind blows.

)iO, fc*Zo fut. )IaJ, act. part. )iO, \LiL, pass.

iL^iO, l^OiO, )^so;o, Ia:^;^.

h^ls or ]^ls m. cabbage, caidifiower, )i^?f 3

imld cabbage.
Ysiio pi. ls:3 rt. oi.o.

part. Ila, U;o. a) ^o 6e sAor^, narrow, brief;

^A-'SoT cuZa
displeased,
^/te

(^2/s

are few.

b)

m.

2^loughi7ig, tilling
)J

annoyed;

to

grieve; usually impers.

the ground ; fallow ground; a furrow, ^^ojlt

)]^>.^**f

^; t--*^!^ ^2* 1^;3 David was sad; ^oj^M ^-Ci^../''^^>^ yoa.^ UiO )ool sorrow not for those that are asleep; ^^ )*^{:? ^?^ ^^
with
)J

[^Id ^%Ji sow not in

the

furrow of

unrighteo u sness.

\*^Id

rt. ^s>'^. adj. rustic.

oi/^Ai to feel sorry;

wo)Cj^:^

ch^ l^io he

felt

Jl^)^;o

pi.

]1^^2>iO

f.

a bird's

crest or tuft,

jntyforhim;
short opp.
\)iS'iO

pass. part, a) small, narrow, brief

;

esp. JIn^^T?

o a

cock's comb.

^>(

)ro?)kili^:i
;

a brief space;

\llii

^P

pi.

\L.

m. fine cambric, muslin or

few

or brief years
^zY^Ze

);ot )k.v.>r^Ae 7ess^r

lawn;

\ax::i'^o

^^Jl:^ a linendraper.
cf.

^a^ey ))^>3ao JXo

of stature, short; li;o>

.o
cognate

to

-ioj short-tempered opp.

suffering,

o^oj )i*^t
JLso

suffer pain, be sad, weak, ill;

?072^-

J|o.

Pe. only part. adj. mZo, JomXo,

diseased, weak, infirm,

patient;

music. )]^I^

^Aor^
JcH-iaiiL

]loii.Zo sick, sickly, ill,

notes; gram. \1J> )cikO| a short vowel;

feeble; oo o*^Io he is ill; JomZo ]^as

a hospital,
\j\t

)u^

sAor^

names 01 nouns ;

adverbial, |)^a:s

infirmary;

)l^.'5a-*j

lo>-Z.o

love- sick ;

briefly,

shortly ;

)l^^^
b)

uA-.^.'*^ a gramf.

JIomI^ rotten jigs;

]Io>...Ijd

o>.iO

matical e2)itome.

sad, sorrowful

impers.
]]^V^aa-*J!0
Jll^o

with

^
J^

to grieve, be sorry,

'^jL

o^

Ji.^ the flesh is weak; weak hearing; )IJmcuX

AiA^^ad

we are very sad

\li.o
)J

at thy separation from

yL'fol ^^>^^

JomZ^ ineffectual assistance; ])lo^*1s Y^L'^r unhealthy country; metaph. of wrong opinions
Y^Im^ oiJla heterodox; ^..^..Zo ]cu>> )IclO>.^s

us;

\AkL9

\2Ci.D

I do
)i

not care hoio long the journey

\^l^%!)\'}

may

be; \Lih

s^ I am

ooo their minds were disordered by the mis-

not sorry

to die.

.Ethpe.
leading of devils; gram, a feeble syllable
i.e.

wibl(

to be

cut short,

made
brief;

one

brief oC^ ^lsl(

)^lL

JLJt^ the
life is

moment was

containing a quiescent letter

jlol/''

a defective verb;
letter; Jo*..^jiL

^JoI^2
garment

his

cut short.

Pa. Zo

Zo a noun having a weak

to shorten, curtail,

JLja&^cuA.

contract, ol^ffft>PtN

U)^

**I^ ihe

is too

]l^..^XIjl

]]^s-oo-fi

.*<H.-Z.a

nouns
,

short to cover him, Jl^sooo.

SlL

having
shortened the

the
letter

initial

quiescent

as

\{

the

it

days, the time.

cut short as days,

Ethpa.
life
;

second
Jlol.} to be shortened,
to be

quiescent as ]i\od, thejinal as [^^.

ill,

impers.
t^!i^

despondent,
W

Ethpe.
b) to

otloi( a) to fall sick, be sick,

in pain.

despairing,

i^-^oli^

l^;OM

you did
his

grow weak,
o);ol(

lose strength, fail,

languish;

not lose heart in your trials; with

sjnrit

o^o j

1^!^
faith;

thine heart

was

tender, thou didst

i^i

was

grieved, courage failed.

Aph.

grieve;
s^i.s>i

]lcLt.iCuo^^

lal/ he grew weak

a) to shorten opp. **90(',

^^

^^oio]^:

^^^li^o^i^f

yoot^'i^i Jls(
b) to
to be

^^^^( those who

stumble, are per2)lexed, distressed at this saying.

he shortened their hands, held them back,

Pa. o^iE
sick

to

make
ill;
to

ill

or sick;

Uoo^^ woiA:
to
ill,

sadden, be displeased, angry; with^'^Jb^

in mind.

Ethpa. lol/

fall

sick,

sorry for,

to

condole

with.

Dekiyatives,

become very
ness.

make

oneself

feign sickor sickly,

Aph.

Otis (to cause to be

to

ill

)iO

m.

the socket or the higher part of the

arm.

injure,

harm; with o^a^j

o;.A:ao

feign sickness;

]tD or ]1^D

m. an iron 2)ot for heating

oio,
h=ii^D,

jntch.

po;^^

&.^ci^D9

o;^
l^io

jut. oo;.:ij, act. part,

till

pass,

ruins and injures

pruning.

^a^j^j^ nothing a vineyard so much as bad

v:*^:)

part. Il^^Za. to plough,

the ground,

oo;o

Derivatives,

)L>ofcia,

I^Jom^o,

cia^ break up your fallow ground;

to

]Ioom;o, jloo);^^^,
I^AotO
pi. ^..',

|kJO)ajao.
rt.

metaph.

meditate, turn over one's thoughts.

oio. m. a cherub.

KIsdOT^
\^o\d
pi.

22i
^;?ow^/imaii,

\"\^
JJo^ pi. )I_

)C

rt.

o;o. m.

m. a) a hook, esp. a hook from

is

husbandman; a jplough.
UL^o^^o, JkLl-

which a lamp
cherubic, of

suspended,

b)

stick
;

with

from

)l^o;.o. adj.

an iron hook
hooked at
tJie

for lifting

lamps down
c)

a club

or pertaining to cherubs;
cherubic comj^anies.

]]^::o^ JI^OkXco the

end, polo-stick,

a curved jn^ce

of wood attached to the end of a cord by which

<2

;o;o, )lo;o, jr^ois rt. ;;o.

crier,

herald, 2)'ublic

a load

is

fastened;

a saddle-bow.
of bread.

d)

JJo;^

]proclaimer,
esp.

preacher,
St.

harbinger, foreBaptist,

K^ciM^f a twisted
Ia^o;j,
Jl^s.*^

roll, twist
)Joi-o.

runner

used of

John the

from

deeply curved, bent;

line;

X!l

)jol^:s

Jio;^^ Elizabeth

shall give birth

h*^Qi^

J^JCLoo

a deeply curved

]i^^

iniraculously to the forerunner of Christ.

Jl^s^^iiLo^fl

very deep reverences.

]io^

or

]io;o

<ripv^,

m. a pearly

shell,

fo\D,
Jl'cuois

]^o;a
lujio^?
its

pi.

m.
A*(

xP^H-^i

colour;

mother-of-pearl.
)ooo;j5

as the colour of

]lo)o;o

pi.

)lo

rt.

Uo.

f.

a) heralding,

heaven in
colours.

clearness; |o1^jjo |l^od varied

the face,

proclamation, p)reaching, message; the Gospel;

^<^l9]]^olQi thep reaching of Jonah;
|Li1aSjw9 the
J

Metaph. a) colour of
blushing;
b)

com-

I o toVo

plexion,
shameless,

U^o^^js

Vf

unblushing,
boldness,

message or preaching of the Apostles,

recitation, bidding-

countenance, aspect;

b) eccles.

a proclamation,

impudence;
ooi
);-^'^jfc,>

[.2^0 ;.d

Iaa a

set face,

bold look;

prayer, litany, a commemoration of bishops,

patriarchs, &c., recited during divine service

0^0 '^Q his audacity is adamantine,

c)

Angl. he is brazen-faced,

appearance, pretext,

JloJOiaX ojcil^^ they annulled memoration of the name of ...

?
.

the

com-

Jj^A^ CL^o )>.^o;^a^ in appearance and not in

truth; oC^

c) 2^'^^blic

prayers for the khalifs=jow6Zzc acknowledge-

^X vo;a

U-^lL on what pretext

)

ment of their sovereignty;

lll^f

fc^^J!^^

do they accuse him?

\.iCi.ji,

d) style; |L2ooA:d

"?

of the

ta^,.^^ ]oo> l^-( )lo)o;oo the khalifs Arabs had only the name and proclamlr>.

of ornate

style.

\j\i^2iQ'^,

)l^

adj.

from the above, bold,

ation of kings, not real power; '^^s^.^Jt

fooi*.!;:^

audacious, impudent.
]l'ajIiC>3o;^

);^o
the

ciNfift

v>f

lo)o;a he wanted
j)roclaim

from

).:040

f.

boldness,

impu-

to

annul

name of Mas'ud and

see

dence; lasciviousness.

Daoud

in his stead.
P^-fla-^-^-;{04;.d
;

yaAAjoio, "Zlo

or

lulo

pi.

oAJOto m.

^.Ja!^o;.9

ULjcl^o;^

XpovLKov,

chronicle.

laying on of hands.

)loJo
Vim rt. %^vO' ni. the piece
the

pi.

a) of )u;o a heap,

b) of

]Uo

the

\DQiD or ]AJId

pi.

thumb.
)la Pe. only participial adj. )jLZo or
2)roscribed, execrated, despised.

of wood round which

weaver

thread is

]u1^

fastened, a weaver s beam.

Ethpe. )iAU{

jloo;^

pi. jllao'^o rt. u.;o.

m. moving round,

a) to be proclairned, announced, jmblicly taught,

going or running about; circular or revolving

inotion; circuits, circling s of the wind, clouds,
&c.,

preached;
gosjyel

jlV^N^?

jl'^-^.ao

)?

itM

this

of the kingdom shall be preached; li^fco

circle,

circumference;

]l'^jjS>2>>

|udo;.o
the

|j1i^

^.a^ la.^cuo
tvill be

o*.^aji.

his

name and
b) to

a procession in church;
the

]cL*.BS}
;

JlIoo;^

teaching

celebrated in all the East,

revolving of the firmament

)uj]^jX

Uoo;^

be proclaimed,

named

king, bishop, &c.

king,
c)

lial(

turning or revolving of the year;

^o^^

UX:^
the

he

was jyroclaimed
recited

to

have

KAdo;j99 everything belonging to the succession

name

in public prayer
;

as

being

of Festivals in their order.

khalif, cf. )lV]lo*;o
)]^-oo;^ pi.

to be recited,

proclaimed,
&c.,

)l^

rt. ^;:D.

f.

a whirlwind,

commemorated
Jlol^i

as the

names of bishops,
to proscribe;

hurricane.

at divine service.
rt.

]]^o;d

^;d.

f.

a whirlpool, eddy.

Pa. vJ>

with
a)
to

to

disinherit.

Aph. il^r

f<\\^
proclaim hy a herald or messenger;
fJio^A.

226

t^ vvT

o^.^

llo/"^

IIoomZo

rt. oj;^.

f.

sickness, sickliness,

in-

proclaim peace

to the city,

h) to

an-

firmity, weakness, impotence; )l.^?

thefiesh subject to sickness;
JlQX.iCi.o

loo^Zo

nounce, preach; JU:,J5 )uSj

.oo^lSJ^ o)iO(

IoomZs.^ toJ^J^ojl/''

unto them the former prophets cried; John the

Baptist
desert,
|kj^fcuA.^

ye were tossed about through the weakfaith.

rt.

)oo

jj.a-:^

-preached in the

ness of

your

c) to teach,

show, argue,

d) to recite

a.iO,

)lcx..;.o

)iO.

f.

shortness, brevity;

publicly or in a loud voice, to 2)romulgate a

decree,
the

Uf^?

U^I?

|l*cu;o

lack of time;

metaph.

with
of,

f-^aj^^

to

issue

decrees in
. .

sadness, anxiety, distress; pressure, coercion;

)l'cLLi.o

of proclaim or make king, caesar, khalif, sultan,

.;

name

hy

the

authority

to

^2f *^{

unvjillingly;
JUcl..;-o
^;z^2/

\>.L^
loo

Iql-;o

heartfelt

sorrow; ^%>^

IlLj^^

to

recite

the

name
;

of a reigning khalif in

JUclaJ/ the

Holy

Spirit /eZ^

/or mankind;

public prayer
his
e)

to

proclaim a bishop, insert

l^oj la^io impatience, sadness,

]JLo9 lci..vo shortness of breath,

but med.

name

in the diptychs; to proclaim a feast.

asthma.

eccles. to

proclaim, intone a Jlo^OiO.

)|;a.' proscribed,

Pass.

]^^.*Za
]laa.*Id
IP
J)

rt. i^'^o.

adv.
f.

round about.

part.

)'^^^Jd,

interdicted,
rt.
-.iO.

execrated, accursed, disinherited, exiled;

girding, surrounding

)j',ui-:

jl^V.

^2^ excommunicated;

laa.*Id a besieging.

)lIiS

JJf

Jj^a.:

cursed with childlessness.

Deeivatives,

))o;o,

]j.i^^L^1^,

I^vaI xpidTiavos, a Christian;

\ll^sa..^1o jZlso^l'^

u^cu^j}^

cuiislr

IsiLso,^

^Ae

discipiles

were called Christians first

in

Juo m. I. an earthen water-jar with a narrow orifice, ii. a he-goat, a ram., head of the
flock. J^o);o or JL7;.o pi.
)lIL

Antioch.
\SlL^..ai^1j^,

\)i^

adj.

Christian;

^aJ

jl^iI.^~aL^ Christian women.

m. a shepherd^ a shepIt^^Vxi^^Jla or ^>Za from the above, adv.

as a Christian, in a Christian manner; Icu)^

herd's crook.
t
tY>

j ;.o

pi. )lL

usually

f.

x^P'"^^?

writing-

^ .|.Lf v<v\> fr>

a Christian.

as becomes a Christian, befitting

material, paper, a schedule,

bill,
)

deed; a record,
a2)re2)arer
^'l:'!

document

treatise; iLoaA^'^of

9 o.a.'v.

Jl'cuiJ-^-^...^
f.

or
the

^fio;.J3

from the above,

collect.

of paper
characters

or parchment;

)L.m.A.j^

Christianity,

Christian faith;

formed on paper;

^a^.(
bills

I'^^Jv^
are to be

the Christian congregation, Christian 2)eople;

yOoM^-^t^^

QHtSlio ^>S^;B9

paid

ircLiI^xtt^Io oj^o?
the

^A^l^ with

the accord

of

returned

to their

owners i. e. given back receipted;

Jl'aJL:^]^^.^.^

whole congregation.
or sso^soId
^)
"^^^j

imAji.a: oS!'cvq\
lished

?t,X he

pub-

Ukci.*Zo, woaAi^NftZd

pi. >fnnf>a

or

treatise against

him.

uriAis^d

f.

xpW''^}

cust07n, wont, ex-

J^^ci^;^

pi. )^ x^P'"^^"P*^^>

^ clerk of the
ex-

perience; ^^AfiouZd JJo^ro experience witnesses

to this,
b)

revenue, administrator

of the imperial

testimony, evidence, proof, a passage

chequer;

)l-5L>

];^a^;o

keeper of the records

adduced or cited in proof a quotation, example;

|o]^i>

of the Church.
|ll7c^;^ or
|^AjL^;.d

^^> usiA^Zo
ir^!?

testimony

from

the Scrip-

ordination; see

^^ and
J
i,

tures;

mAm^3

citations

from

the

Fathers.

Ju io , ]l* ;a
f.

and )u ;o,

Jlo
hi -byr
.

fut.

jO'^

and ^laJ, imper. ^o;^, pass,

)]^a^"o.
a) to go round,

Jl..

;o pi. . o ViO ,
,

o s^
part.

pile,

heap esp. a heap of threshed grain;

oy heaps.

^Za,

la.Zo,

o^

encircle,

turn about as

|L:iocLA*l.

a boundary,
round, move
Jjoa,
9
\

yOViO

Uo** a measuring -line ;

rt. ]i^.

to tu7'n

]^Ui^

adv. shortly, brit

round with o,
*^Id

^ or^^^;
round;

)]^i..*^of
f
.N3 ^^
i;.o

fcs-ioMl3 rt.

^. adv. morbidly.

the city loall all

joo

r^l&'i^

227
to

^i^
Hebrew
Peal
shall not be
to to

uA^ oo
jLo^j

he went

round from house

house;

inheritance of a

removed

^^ sfQi^ the subdeacon shall go round

the lamias; )IqXI :^ s^oio going
i.

from one tribe to another;

round,
b) pass, of
c)

be stationed
be

and
h)

see to

rolled up,

about with wild beasts

to place round, to

e.

living like them.

wrapped up, swathed, swaddled;

a rolled up
scroll,
iii.

u.Ia]^>^9 \2>\^

gird round,

encompass,
to

refl.
""^i^jL

to

turn oneself
IckfT

surround;
to besiege;

stand round about,

\^->(

guard,

round, revolve;

ojl-^I.

.-.;^1^^?

Ot^

^o^ hang them round

]jq.a.

a door which turns on

circle,

its

hinges; to gyrate,
;

thy neck;

uoaoio \un\I0
c) to roll

strong walls
roll

wheel round as a bee

to

coil,
;

twist

surrounded me.
together,
to

round,

wrap round,

bind,
rolled

CHtJ^-^? ))^-^.A-il-o she

up or swathe; l^;o up the plaits

he

round

as a serpent, as a dog's tail

to roll
;

round, revolve, come round of number or time

^o;o]^!i
Pa.

Jl^oocir
to

Ks.'^ai

seven revolving days.

tie

of her hair;
his face

otlaN^^
his
)i2Li

-oc3( .^Za

wrapped
to

j'^o to

bind or twist round,

a vine

to

in

mantle;
to roll

with

Jiloyjl^:^

a stake;
^iol(

go or

circle

round

often.

Ethpa.
walk up

swaddle; with

a volume up, fold

;

a) to go hither
to

and

thither^
b)

up a

roll;

to

bind

up

wound
oj.i:

to

enshroud,

and down, go
Aph.
^iO(

and
c)

fro.

to be

wrapped
besiege.

prepare fur burial; j]^^!^l^^ ]^o;o o^'^

she put on her shroud;

round, bound up.

a)
to

to gird,

surround,

^d;.^ )^J^^
;
\.is^o

make

1:4^9
JL^ilf

they shear the fleece all over

jiIfCL.^

round, yi^^jk^ ^^i.^

make to turn God makes the heavens

revolve,
its

JIq

)jW how much

land does

revolve; with U*.> to turn a mill-wheel; \::Lh)^^

a bushel of corn cover? Part. *^1^ a) active going round, encircling; standing round as a
guard, surrounding or besieging with

a door on
o^'^*M

its

hinges or in

grooves; a;a.i^

he looks all
set

or

do not

a lion

to

round; U**!^ \Lj(y^X^^ turn a mill-wheel; to make

sling, to sling,
utter,
b) to

"^jL,

)jcijk,

CH^

*i^^?

a city with a wall

a stone revolve from a

roll
).NDaS^.

round

it;

ch^^^

Ka^Zo )l^-iK. distress straitly

the

round in the mouth,

o*^

.oD^aJ Vj

surrounds her heart; JS. ^a..ia? iJaA^jic

billows which surge

oofjja^^^ that they should not take

round

one ;

<iAn!^

^Za

)>>>

the

name on

their tongue.

Derivatives,
J)i^.A.oo;^,

|o9cid,

may honour adorn thee round about,

fenced, surrounded with walls
;

b) passive
J

I.AJ5JCLO, )Laoi.i),

Loo;.o,

|]^0iJ3,

wrapped

> oj JL^^

m swaddling bands;
^Zd ^
<^^Zo9

I^^gla^ in a

veil or cloth;

JJ^IXaS .^Zaf the embryo covered ivith

the caul;
1:Ljo?

JsOiO pi. ^1^*^,

[oio m. a fenced or walled

^l^S a

folded letter;
tail,

k^^of

city, fortified place.

a dog's curly
)oo they

c)

impers. %pJl^

\oi^
scroll,

pi.

)o*o

rt.

^io. m. a) a written roll,

*a.lis^?

o
as

tOo^

wandered about in other

.^^ol/ imper. E-Syr.

volume, codex; a.^N> ^2^

roll written luithin
yo'io rolls

\o'S

countries.
pret.,
I-

Ethpe.

same
3
ps.

'^^^ ^:o a

and without;
yoiJ^

W-Syr.

^^^Bi(

with

suff.

Jl^..^
jQ.iJd9

^A^:)Of
J^JSi-o

written all over; of canons;

5clom

active = Peal
;

a) to go round,

move

a volume

about, &c.

|^d;o]^^

fc^

^V:^^!^ a city whose

)lo-vi\j>>? writings of consent^ written consent,

b)

circuit is forty miles; o^ix^ >*waji.I Joo .*I!ol^^

an eddy; hOiO l^o*I )i^.sa^ thou madest

c)

)lA^^t7eszt5 went about in all Galilee; 1^04.ol(

j;.^^.^&.d

eddying pools of rain,

or cylinder of gold.

loojf? \siS

cl

roll

/ wandered
^AO;.dl^:^
kflooJscLO

about

in

the

desert;
collect-

^A^j&^o
ing
. .

they

went

about

\oId
tion,

pi. \2^ rt.

Y^'

^^-

^) 'revolving, revoluof the

sun,

.;

"^K^

^Zom we
;

coasted

circuit,

course,

orbit

the

round Cyprus.
to

= Peal
11.

6) ^0

surround, march
to

heavens, the year;

)l^iX )?o9
)a!ii.L
JJf

)a;a^

at the

round, stand round as a guard

delay, linger.

stand about,

turn of

this

year;

)o;o continuous

passive a) to be turned

revolution,

b) KpoKt], the woof.

round, driven round as

JJ^^a
ll'olil

wheel; to be

)J*a;o

m. a
to

rhinoceros,

a horn.

moved or carried round;

i>ll

U the

^Oi

write badly, spoil writing.

Gg

K'.iA^i^
]io;o or ).*5o m. KepKis,
iBa.

228
a)

\XA
jiLo^d, )l^-i

a weaver's
c) the

from IroiO 6?^

bellied,

having

comb,

shuttle,

h) the

point of an arrow,

a protuberant paunch.
'^Ja, jij^id pi. ^aIL, 11- m. the
leg,

fore-arm, wrist, knuckle.

)]^>J^;o
f.

shank,

the girth, buckle

of the girth.

sAm

of cattle, sheep, locusts, bees, &c.; often

yaS;o denom. verb Palpel conj. from jbodfoo

to

forms part of names of plants, lA^n? \2LI0

hare's foot,

make

yellow, tinge with saffron, turn pale or

trifolium

arvense;

\Jd}^ >^io

yellowish,

Ijc^

IS^ra^i.aj^

Jl^Id a
a)

saffron-

wild

basil,

clinopodium; metaph. n^oI^ \:Lis

coloured bird.

the shore or
Il^L rt. ^iO.
b)

an

inlet,

arm

of the sea.

]J^^

or

Jli^flls pi.

f.

a band-

|c^;d or lUik^ m. first milk after birth; also

clotted milk.

age, binder, swaddling-band.

a convolution,

bend, winding,

c)

a tendril; k'^^of Jl^to

d) the slough of a snake.
to

Iiraslo or ^nftO>Ia
]l*l lis
;

m.

j^ci'^sley, celery.

tendril of
ip;-o

vine,

see )i>/

IL^.
rt. );^.
f.

fut.

ipo^^aJ"

cut

short,

lop

off;

)l;o or jlio pi. )l'o^

the

thumb, the
ito the

pass.

part. IL^^Xd cut

off,

mutilated esp. of
)l;o,

great eat toe;

ol*!? ]^ls his thumb;

y^A.9

Jl^

the nose; stopped short.

Derivatives,

^ great toe; l;a-:i

)l\o pi. ]U

he signed with his thumb.

leek.

Derivatives, ]Uo,

y^D,
a)
b)

looio

pi.

^oo^o,

h:sc-^o

rt.

y^Ji.

m.

a vineyard; Jl^;^ uJL.'S.a vine-dressers. a vine; y^o^L} \:^'^h snakes vine, colocynth.
I^JiOiO pi.

)Uo
)l;o

pi.

m. )lio

pi.

f.

]ll'^ adj. leek-green,

leek- coloured.
f.

|c^
ip4.a.

rt.

vine-dresser. f'^. m. a

a burden for

the back,

a load;

ov>gc

Uj!o;.o rt.

adj.

of or

from

the vine, the

Jl';.a^ Ag laid

down
|l';o

his load.
f.

gra2)e;

|kA.>o;a Ji.i(a.il

wine from

the grape.

JlolXo from
jkD
off,

leek-colour, greenness.

)unAj;.o pi. 11.

a thin cake of bread.

not used in Pe.

Aphel

jkO(

to drive

claaj;^

see

Jo^a a chronicle.

flap avjay birds or bees.

Derivatives,

u)o;d imper. ^ttOiJ) perh. to shut;

^
<>

mOoo;^

leave

[md
\m>,

fut. lu^aJ, act. part. [Ad,

U*o, pass.
1.3 (.5

part.

off.

\1mo. to pile up,

^Ae?/ _pzZe(i

heap; ^^jsl^
over

aio
kJLd

%o^,
the

\a>'^o pi.

^wio, j]^o^d

f.

a) ^Ae

&e%,
oI:

stones

him;

ylil

paunch;
w;-A.

Jltdvo oJ)l.>o ^Ae intestines, entrails;

|^;d
o/

diarrhoea;

y-xo-^o

XN v> ^o
fteZZy

va2)0urs arose in hea2)s;

let

]9qlj ^^Jbw |oft^i5

yCLA^j

them

2)ile

wood on

the fire; \aa!^ Ias? one

ventriloquists;
the

metaph.

U^?

Iro;^ ^Ae

who

gathers sticks; '^jL Jlak*^ \ms> he heaped

Pass. part. Joo
\jkS>\
;

pot;

\mm.A Jl^xo^o big-bellied vessels

kindness upon him.

o>^ the earth heaped
.

)>Oo

of brass;

Ji*^?

Uo;o a

bird^s

crop;

|l.o;.o

)]^>ou*^9 the body of a document, the middle

2)art written

oo^ *-*^?
4\ - S^
t

thc-'

up to form a mole Jl^scu^ treasures they had heaped up;

they have piles of bread,

on;

ch^;^'^ )^aj>*^ she laughed

\

oo*^ Uto

within her, secretly;

J*e;o gluttony; Ire;
conceit,
b) the

ap2)etite,

hunger;

]^.20.m9

2)lenty of bread.

Ethpe.

JIdU

to be

piled or

lco> vainglory, vanity,

o*X>(

womb;
c)

uto

heaped up;

^ImL^^

JJ>ocx^ ^/'

^^'^

on

from

his

you
do

mother

s wo7nb.

a cavity,

ventricle,

o^^io

hot coals are heaped; yS'c^L yciAol^ ^ Pa. wJLd not let your debts accumulate.
too,

]]^,>^.v>i3o the left ventricle

of the heart; lre;o

to pile U2)

a great heap.

Ethpa.
Jl^wufco.

uAflI.(

pass,

|yla3d9 Jl^fl^na^ the 2^osterior ventricle of the

ofPael.

Derivative,

brain.

l^OAd
pi.

cnicus, bastard saffron,

)ii^m;o

1 m. a

stalk,

bundle of stalks;

JfCLAO, )>cuk5 or

Jfo.^

pi.

\L^m. a plank or
^jo, \^ao,
let

)J]^a9 yL^xo'iD Jiax- stalks.

\il^ai1s>, ]^.1ia^.dZ9, Jl'cal^fioXd or

beam; a one-plank
^soXd
;

bridge. pass,

^Jo
part.

fut. ^CLaaJ, act. part,

<o

see

^jaa.;id.

I^^ao

shoot,

aim,

fly

an arrow,

r<l\
with
d
;

229

TJC.^

to

send an arrow from the

bow

or foot cause thee to offend;

^30.*.:^
)oo
to

^mn v> pT^S,

)

metaph.

^^iilo*

^^Ad

l30j3 Ici^ t^
is

a^

she

was a cause of
by her beauty.
)lo.i\aA\p.

offence

or

^2>)^o what we have written

not aimed at

temptation

many
^",

Deriv-

any
he

special ])ersons; pass. part, struck

hy an

atives, UaO,

)JcLArL.V3,

arrow.

Ethpe. ^^l?^and Ethpa. ^jkLii to Aph. pierced or wounded by an arrow.

as Pe.

^^^,
scandal,

IIao pi.

1^-. rt.

%jo. m. a stum-

bling-block, rock, reef; cause of offence, offence,

^lo^same

Deeivatives, \^s>,

)>^ao,

scruple;
to

with

-*(

to

take

offence;
;

with )oo>

put a stumbling-block in the way

Ui^l^:f \^^i
a
shij)

)l^*J or
rainhow.

)k.,^-A.^

]l^jfc.^

m. a how,

the

^\ao
strikes
it

^a^
to

which
))f

on every rock; JUo 1^^.^ )ooJ

scandal;
to

lest

Jl^ao pi. ILL

astron.

rt.

^aS-

ni.

an

archer,

howman;

be

a cause of offence; )1ao ..^0:1^9 )1 words

j?)

sign

of the

Zodiac,

Sagittarius;

which lead
.o;.*.r9
scrujyle.
s^jk-D

"oZ^^
it

JIao

))>

Il^ao liidcio a shooting star. ['^Is pi. )JL

rt.

ye

ought

believe

without any

^*a. m. a) [i]^ shooting

flyl^^Obi^
;:a

with arrows, archery;

his

fco>CL^i>

root-meaning

to

speak

softly,

whisper,
to

hackward

shots,

h)

an arrow,

shaft, holt;

not used in Peal.

Ethpa.

>SL.]iLl,(

pray
s^\qs.

a shooting
JTcl^jo
of a

star.
rt.

in a low voice, make suj^plication, supplicate,

f-

^*.o-

archery; the setting up

darts.

deprecate; to entreat earnestly

with

X
.

machine for casting

rt. '^jlo.

l^aAol/ U;.2oX with

cation to the

my voice I made
>

sujypli-

)^^U*ao

adv. diligently, assiduously,

Lord; ^x^^|l.a,o
beseech.

^ ^f^

n?s

strenuously, successfully.
]ro.>..o
rt.
'^jkS>.
f.

we
success,

2^'^ay (^'^d

Derivatives,

la.jfc,ao,

prosperity;
business
'JkS fut. iJfcaJ, act. part, iia, ]Im.o, pass. part.
'i^jkL,

diligence,

application,

capability,

capacity; oiio\jJi

)q-m.jJ js?)

he ought to

show
to

what he

is

capable

]l.

to 2)T0sper, succeed, be

fortunate;
;.m>^

of.

he favourable, be

of

use, serve well;

JIf

Jl^Lia

pi.

J^MD, Jl^AO

rt.

U-o.

f.

a pile, heap;

useful, serviceable, j^'^ojitable ; jt*a

useless,

|kmAA9 ofivood; l^l^T of stones;

Jll^? of the

slain;

^'^

v*JLo

m heaps.

ineffectual; *ad
'JkQ
)J

Juf

^^^

unprofitable talk;

ys^jioX
Ji-so**

iAjto,

ji^ao

or ]iAMD m. a girth, binding-

jloj
wO)

good for nothing, of no use; wine that has turned out well; llv)
it is

band.
"^JkD fut. ^cufcaJ root-meaning
pass. part, usually with
to

^^

ijaaf

what

is there better

than

to

.1

stumble;

Part. didi]. diligent, industrious, active, assiduous,

dexterous, vigorous, strenuous, often used of
ascetics; brave, excellent; advantageous, useful,
profitable,

of the pers. or cause,

offended, angry, irate, ao .ool>il

^^Lao you

are an offence to their consciences ; ^A\>a,o

<jooijci(Y>'%

^^^

acceptable, Jl'iAio

Jl^jco?

the in-

ooo they

tooJc

great offence at the

dustrious bee; )t>*g> )^i*^r the energetic will;

|kX;^^a9 \i*jkL JLsso^ie

synod.

Ethpe. ^aoI( with

or

^^>:jL to be

who

labours assiduously

offended, irate scandalized; to suspect; %^jkLl,(

in imparting doctrine;

\1^m. loo \aJd

'9)^0^ t.aajDf ^^^.ix

*^%.^S.y)^ 1 was troubled in

my mind;

\s*^

of what advantage was it?

]i*iaii
ll^^jk,

on

the great

oO)olis-oo(

Me hoy

died

dalized, suspecting that

and many were scanhis father and mother

strenuous

ascetics.

Pa.

;.ao to

advantage of quiet to do with success,

-JikoU

accomplish successfully.
prosper, prevail,
h)

Ethpa.
to

a) to

had put him to

repulse;

death. A.'PYi.'^\jkQ(to give offence,

succeed,

have good success,

cause offence, cause to offend or sin, scandalize,

)^ci2Cu

to be active,

vigorous;

do or accomplish
""^-iL

^^
to

)|u^^\.

yQ)%^::^^(

ye

with zeal or diligence;

he diligent in

^o v

iiolt

have caused

many

stumble against the law

your doings;

jl'dl^*.^

aoI(

jj^o^o

they laboured zealously in prayers

K'i.X.Sk

230
success,

r<Liaai\^
together,
b) to be
;

and fastings.
bring

Aph. iJLS(to have good

produce good
results,

volume was cojned out or put

inscribed,

to success,

do

well,

enrolled

e.

g.

as

soldier

with

2)rosper in work, in

war

to

flourish as a tree
they fought with

IjLj a.ma.^ in the census;

enrolled in heaven,
yOo^*l^^* l^iA^-JiOf
c) to be

|ll^^ ^^j^]^:
described; kwtt-^sj

or plant; ooo
great success;

^Zaoj^ ^^^^
iAoif
]jl**

.o

when

he

saw he
Jjll^ well
?

.000 a^]^al(
commit

they were

had gained
;.jLa,^

the

advantage;

^^

\^JlL

falsely described as, reported to be Messaliani.

in a heathen land
Ji^JWCua,

who can do

Aph. o1^(
ing, about;

a) to write,

to writing,

DeEIVATIVES,

l^U-^-<^0,

Jloi.A-(k^,

write a book, compose;

with^^^ of
he wrote
**oci.iLb^

concern-

with '"^^^iscu^ against; ol^o/''

llsj
"^^-bl

]ljkD pi.

rt. ;.ao.

m. a wise or successful

yQ-iLwjo^do

annals and

teacher.
]tjks rt. ;ao.
j^fl,

a chronicle; ))u^^m.^
m.
skilful or successful work.
f.

ol^a.2^

many
he

have written about him,; ol^o(

al
to

JJ.'^l.so

]]^fl

or )lls

I.

that

which grows of
of the second
l^j/'^^o/'

composed twelve discourses ; also

written; Uot }J>is:x^ *^lso( he
written, caused this record to be
oo>^o*.2Clji,
] >>Q.s.,

cause to be
this

itself,

crojp

growing from a former harvest

had

book
.^t(

]h-o %.o the uncultivated ^produce

made;

year; :^U*rf ]]<^iXo Jl^o

]]^a

]? Jl^i*'

^aS1^!1.^o candidates for

]^o

thou shall eat this year that which

itself,

baptism come
b) to issue

to

have their 7iames written down,

decree, to inscribe, dedicate,

groweth of

and in
from

the second

year that
rejwoof

a written

which

spri7igeth

the same.

ii.

mark; )jUo
and
district;

J]^Ci..Z.

%o

ql^'JL

clj^I^o-^.^

censure; see JUo.

h^oi\ they began to impose tribute

\l'^^a.^

on each

city

\^Q or )l(o f. a clod, lump or ball of earth; a mass of mud for smearing walls )l;-Z:s Jl^o
;

oja^j

o]^aj ^^aJ^

henceforth (from baptism) he dedicates himself

to the

?i? 1'^ the

little

lump of clay 0/ which Adam

act. part.

Lord.

Act. part, as subst.

\ls>] ^i)sSL^

)}l^:

oli^:

was formed.

a writer of fables;
history.

chronicler,

historian cf part. pass, lli? oJiCa.Jc a chronicle,

o!^
lorite,

fut.

oo^.^, imper. oolio,

*a^ks.a,
j^ ,

Deeivatives,

j^i^I^s

))^1^,

\j

colio,

ol^Oj l^l^s, pass. part.

)]<.

a) to

IloI^o, )oo1^o, IjCLjiol^s, Jlo^oli^o,

l^..)biL.l^o,

write out, copy out;

to describe, inscribe,

]lQA.)^a, U^.l^:3, ))^ii^l^3, l^)^.>o, li^l^a:^,

jldl^l^^ajio, |j.^]^]^jiO, Jlai^]^o]^sj^.

subscribe, enroll;
vjith

ooo*.i^li olb^o he subscribes

his

own hand; '^^a!^

I^^!!

ojcl^Ioo
rt)

.a,^^ describe the land Jij^^r o^jiiaj ol^ he

a disciple;
)J^^?

ol^, l-^l^
luriting,
JjLa..i?
?

pi.

in seven divisions;
enrolled himself as
ivrile

rt.

o)^.
\j(

m.

handwriting,

script;

);.jk^9

|o]^:i^

begin to write the book

1^^ ojJq^Iqo
oojjl^
letter,

me down
he
to

amongst

the faithless ;

ol^

of

Aaj|? l^l^A^
b)
title

o6]^d write in common

inscription
c)

sumcome

handwriting.

superscription,
of a book,
l.iliijf

moned

them,

by

wrote for them

of,

on a
book,

coin,

a writing,

rarely with "^^bw to write

about, in this sense the

concerning or
usual,
b) to

record,

treatise ;

l.2>]^^

a book
of the
l-:^]^^

Aphel
o.!^

is

of annals;

Jlcni^i?

l^l^i) the writings

decree, ordain, assign in writing, leave

by will

with
^^\

^
/

or^^J^L; ool^o(
will
leave
thee

l^.t?

tsl^^

^o
s^(

Fathers;
|^A.*^s-Sw

esp.

the

Holy

Scriptures,

in

my

the

Old Testament; ^]^o lof<Ho

the witness

will all which

^T
d) a

according
written
\lA:^^tk.}

to

of

Scri2)tU7'e.

have.

Pass. part, written, inscribed;

it

agreement,

a decree,
bill
f.

bill,

bond;

f^^^ji^ as

is

written; "*^2^^
)l^.^..^'-o

^.:

*a..^

above-mentioned;
sheej).

\jjL a marked

JJ^?? l^l^a a
rt.

of divorce.

Fern. emph.

= subst. see below.

committed
to

Ethpe.
writing
their

\L\sQ, ))^)^a

o]^o.

with

Up/
\^'*isl

rt

hand-

olis.ol( a) to be written,

writing,

autograph;

l^l^la^
with her

l^J^
book,

cokol(
}^A2>9U

.ooMpIS? i^l^o writings in

codices

o>^p( she wrote a

letter

own hand.
little

handwriting,

copied

out

by

them;
this

JLjod]^

pi. |L-

dim. of l^l^. m. a
of writing.

li^oo/'' )?<>

Jl^^iS

l^^Ii-ol(

booklet, jyamjyhlet, sera})

r<lx=3^2k
|lli>]^, JliLsl^o
it.

231
a) adj. belonging
defiled,

lix^
contaminated;
^*:!cl^:i:^

ol^.

l^t^^

sjwtted

from a hook, literary; scrijptural; ll^l^o Jl^*^^ literary language or style; lusli^oo llJ^a |^dci.:a.J natural law and
to tvriting, taken

with leprosy; l^iLcul^ yl^aN:>ji Iaj^A a

man
nor

of impure thoughts; with

late,

Jj

undefiled,

immacu-

&c.;

l.:i(LcaM^

olC^>r

[jtol^.:^ )Jo
JJ

scrijytural law.

h)
rt.

subst. a librarian.

was his mind

J)^>Dl^-ajsD

sullied

by envy;

]l'a-..o(

s^ol^o, ^oliso
scribe,
jljo

ol^o. m. a writer, copyist,

uninterru2)ted
be
sjyotted,
%

concoi^d.

Ethpa.
foul;

amanuensis, secretary, notary; ooj^d

l^ol(
J

to

sullied,

defiled,

j^^l^a the scribe

who wrote

out this book;

1^a!j,>m^

with sin ;

o o* I cu o (

1-"sd

l^o l^s.^^ their

JJ

|L^*,9 jrolliA
the letters

o,^ ^olisO

the copyists

mistook

h arm ony wa s in t errup ted; ^o ^1^ j T .^.^ %^ 1 1

of the name.
dim. of
^illcL*
|l::^o1^o

^a109 "fl^

^%>:^

let

not thy

mind

be sullied

U cooled
Ucool^a^
John
JlcL^oI^o

m. a

little

scribe;

with envy of anything that

ATiVES, Ib^lcxd,
ljl^2 pi.
)kJlilo

ive possess.

Deeiv-

w>\? vo^M

remember me

)lci:sDl^aj!0, |li:I^a.>o.

the jpaltry scribe.

rt.

m. flax, linen, a linen cloth or

]cL9) linseed.

ol^o.

f.

writing, script;

the

garment; \j\i39

Derivatives,

loriting out or copying of books;

the profession

of a scribe; literary pursuits.

)uJ]^o,

)l^A adj. linen, of linen; ^aJL^^

YL^^o,
f.

]lil:i-^fl

pi.

]l^. Peal pass. part,

a)

= subst.

JI^jI^o clothed in linen.

usually

pi.

writing,

way of

writing, handwriting ;
the

o^^jSo} Jl^,^^^a^ in

^1^,

isl^o

pi.

\Si^,

^1^, J)^l^

f.

the

khalifs ivriting; ]}:s^-^'-^ \^*^ he tran]^s.^i*h>^^ tOo.lo.jaQ.^^

t

shoulder, the shoulder-blade; metaph. the upper

side, side;

scribed; yOo^J^(

onikJ

)lj3? o]^li^o the shoulder-jneces of

JI^aA? liAj^If j^^l^o the right side
[s>}^o

they shall send their consent in their

writing,
b)

own hand-

an ephod;

anything

v:7'itten,letters, characters,

of the house;

JL oooJf to invade with

the alphabet;

an

inscription e.g. on stone or

a united front; or )lcijjik->o]^d^f l^I^o ^oi^^

i^s^^L^f to bend

on coins
\1Lq)} a
holy

letter, epistle;

hill,

bond ;

down

the

shoulder to bear the

Special mean-

)]^:i..^s.o

yoke in humility or obedience.

sung by one side of a choir,

hill

of sale; a document, register, roll;

scrijyture.
rt.

ings a) the alternate part of a chant as being

b) the

)la^-^
joJ)Ci^

ol^o.

way of writing,
the

part of

scri2)t;

a pruned vine which will next bear fruit.

j]^a

la:i^^s.o the inscribing of

names; ^ia

|l:ajw
.

Iq^^^>*o
.

from

icay in which the

Pael jl^

a) to wait for, await, stay,

name

continue, persist,
,

is written.

remain with
;

|lIA.*|s.d,

)]^1.

rt.

ol^.

o
adj. written, coined;
%fta-"

of a place, ^.iL of a thing

la^ of a person, fa^ j)^o stay

.

with us; o^ieoids ^%Ji Jl^o he continued in

his bishoprick so
)]^!!ii.ol^:^

scriptural;

juA^^a l^o;.^

a written

many

years

)i^cii j]^^ ^:

apology.
Uli^o the

B.Y.M.

after giving birth

[sls(

)lciA.^

rt.

k*.!^.

f.

excitement, excitability,
;

remained a virgin;
)lci.'

fl^s )ua^j Jjl^a-'^

perturbation,
o I

tumultuousness

Joo
1

^iJoo
1 oa.*
lis.o

aA^ 1^^ he calmed his excitement ;

jlci-(^_L-X?

where does the soul wait after death?

Jl^au:^
b)
l-fla^tt.^

)n-A.^

the

type awaits the

delay, tarry
little

]lcv.a..i-Ilf

the

raging madness of

realization,

to

wait,

stay,

heathendom.
)la.oI^.o
f.

^^K^J^^ Jl^^J? that he

cartilage,

may
the

wait a

while;
the

gristle;

bone

small

^a

)jo>ao

.Ia-n^jw jl^o

sun stayed and

JJ

enough
ipl^
ip.fc.o.

to be eaten. fut. ipol^aJ, act. part,

to

p)^,

pass. part.

mask, scar, make a mark.

Pa. ^l^o
)j/
liol<>^o

to spot,

sully, befoul, defile;

J^

moon stood still; *aJJ[ ^9]^njiO lmAflo>'o JJJ^ dew and drops tarry for no man. Ethpa. ^o^ God >l^ol( to remain, dwell; Jl^l^sj^ does not dwell in, is not limited to, any place.
J^

Il^oaaa

hai^e spotted

myself with guilt.

]l^:li..A

Pass.

Derivatives,

)jlcua,

llofl^ajc,

|L>f]^,n?io,

part,

y^ciso,

Uo]^^.a^,

spotted,

.h\ik

232
lill^o.

T<h\^i
be in
the

^liio fut. A,ot<aj, act. part, jtl^o,

.

an uproar,
sea.

to roar,

rage;

jk,1^3lbs-:? l-iar

pass. part, jfc*^^, II-, Jl^ to beat, toss, disquiet;

to
strive,

raging

b)
j >

to strive

hard, 7nahe great

contend, fiyht ;

to

debate;

JL

^^

>

efforts;

'%^ >o

-o

laX

.jcI^m

he strove

Ul:^9
^A-e

liLl^o )lt:a

4-^

IS-^l^o
the

temjpest tosses

hard
with

to sjpeak.

Ethpa.

*a,1^oI(

a) to strive,

sea,

inquiry disquiets

mijid;

6o

*.(

contend, struggle, resist, fight against usually

yiJjL

^Is^

jiJJf

as ow.e ^/ia^ beateth the air;

^Isd

of the pers., with v&^a* or^^JiL of

)l^^.*s quarrelling hotly.

tossed, agitated;

Part. adj. beaten,

unruly, turbulent, contentious;

tossing billows;

U^ y^.^ *a,]^1( Satan; J9cu yx^ a,]^1^sJ!^9

the thing;

he strove with

|lx^^.^ >^aa^
resist fire,

)u^U^ )^^'^
furious wild

juL^^d Ift^

puddle
b)
to

it

with clay that

hard,

it

may
)oo

asses.

Especially driven about,

strive

endeavour 2)ainfully, take

^^Ajf
>A,jSSfts.iD

vexed or harassed by a demon, J^iaS [Zo'i

^^

great pains;

JNA-'^Ji.

^ji^h-o they were driven about by spirits of

madness;
sjnrits;
2)0ssessed.

(a^Ko ).^
juL^^^do

bodies vexed by evil

priests

he strove to tranquillize his mind.

DekivaIji.01^1.

)L'ci.^

and

those

TIVES,

]laj...)^0, liJwli^Jl^O, Uji,1^o1^>0,

Ethpe.

^)^U

a) to be disquieted,

]l}!!^

ferruginous earth, iron

ore.

v^.i

r^^:^so

>.x.x-

^,

v>S>

Lamad

or

Lomadh, the

twelftli

time;

^^ou

^-jS^^jl))

after forty

days;
.
. .

]f**

letter of the Syriac alphabet.

30,

))

31,

o^

32 &c.,

As

a numeral,

^wJla. ""^^'l! once in

four years;
.

1^

T'^

3000.
a) of place,
to,

yl^9 oi^Q^^A^
UiiO^l^^
]l,(

in the year
.

after the birth

the

^
came

inseparable prefix prep,

of our Lord; I^IjqI^

of the Greeks, but
\1j

I^Iao in

year

unto, into, towards, against;

)^.iljNr>N,o

al?

is

commoner.
;

towards
to

the south

and

east; \\i^i*Zis^^

he

Uses
me.

a) sign of the dative

o.^ oo give

a city;
i.e.

^iSlloo

^"^H
according

he went

up

b) after transitive

against

attached,

b) of pers. to, unto,

of,
to,

upon;

accusative
c) after

);..a.,^N ^^^^-o he killed the

toy

verbs the sign of the

y

man.

by, for, of,

on account

against
l^**-'^^^

a \'erb in the passive voice the sign of

;

M^ U/
on,
to,

-(

/ say

unto thee;

\L'.iCL^
c)

the agent
ascribed

t-^olix

Ok.*^

-ob^

or ellipt.

/ have sinned
tenth

against the Lord,

of time,

at,

to,

written by

David;

jlal**.'!^

*^^
get

until, after;

^j^qu
^2^

^Zfl<^-V^ on
to

the

torn of wild beasts,

d) after neuter verbs and

day ; ^oi^

ci.

from day

day;

with pers. prons. adds emphasis;

out;

i^^l

U^Oa^ until

to-day;

)JI*f jj^^.:^ at

another

jta3

abide,

e)

after impers. verbs;

rd.\
ch"^

233
)oo

.T=t.

^iO

he

was sorry; with l^( or

to do, to he able;

and

.o)J

m.

leo,

lion.
))). f.

ellipt. to

have

1^(

)U*^o
.
.

Jlo)) or jro)) pi. )1.6)i rt.

labour, trouble,
ll'o)}

obo.:^^ u^
?

Joo

I had many

things to write;
able to
.;

weariness, care, the

result

of labour;

^( o*^

|oo

^3.^)c'.\

1^

}^( he was also h>^( you may learn;

to

^9o{9

the

fatigue of the journey ; "^p!?

]lo)l

what have we
KA.'fL:L

do with thee?

^^o ^^ *^ l^( [ijso

|..'so
. .
.

the labour

of thine hands;

jo^l^f
-

Jlo)} the

care of orphans ; ).jLJ!^? J^oJJ?

JJiJ

what have I to do with thee ?

.

^ o .^^ Uo
f) sign of
;.aI

^ >^

JJ

Ae

c?oes Tzoi /aZZ short

of

the labours of the

what business have you with

the
infin.,

.?

A2)ostles.
^]i

.:^:^^X

to

do;

^>c\m^\

heavy

root found in Ethiopic, to send a messen)l^a^)l.i05 ^o)L'50,

g) used with nouns or pronouns to form other preps, and adverbs, vlslj towards;

of hearing,

ger,

an envoy. Dekivatives,
a port.

o,^^, i.^\without, within; ^.^a,:^ altogether;

IjI-'^JJ
j

see lj)l:sa.X

]i\L!\ at length;
^."^.^j

[ij^*^

at the right;

ci:aI^,
)Jii pi. )k for ILaa!^

)JLX,^-va.^?^c?%? wherefore? ^m^xv^v

]Ucuii-*Z-jQa.)^
9

an oar; metaph.

^*^i

hardly;

in vain; "^s^-ooj^,

]l'j^> ]l''ajis#-2o? \h\i

he holds the oars, Anglice

]l2>aA^ towards;
within, &c. &c.
J^

Jlcu^..^ia^ nedr;

1^]^^
is it

the hehn, of the

Church.
Jii^, v<^^^> llo.^^ m. the

%;^,

)^^

pi.

negative and interrog. particle no, not,

heart; metaph. a) the

seat of intelligence

mind;

the breast as the

;

not?

Do

J),

J)o

Jlo,

Jls/*

D neither

wor.
no;
life

and feeling

ch^^

ola.'so

Formula of denying, ^os'qlLL ^o .caAlL W

Jol^siLvd

^ ^y Christ,
/^/'e,

3/owr
J^f

sorrow of heart; \z:^ JJ? without understanding, without energy, lazy, senseless; [^^^ rit.

&?/

his

deny.

With
JJf

prefixed,

?es^, ^Aaif

not;
)J>

without;

^^Mif

he feared
JJ>

lest;

oj^o

without reckoning ; u^._i^

blameless;
o^-^c
JJf

without blame,

o*^^ aJ of his own accord; by heart. With verbs; o*^^ "^jL w^.( Ae considered; ]Jx^ p^j.^ to rejoice, cheer, make
secretly;

godless,
JJ*.^

impious;

fi'iendly; with ]o<w to propose, intend; with

]]^:^Z/^ imprudently ;

although
)J

because

^Aa^
jJ
JJ

Vj
ol'O to pity; with JL to be kind, speak kindly,
wo^,

comfort; o>^^^"iL

^^ao

to be called to
to

mind,

not.

in

compounds =m- or un-;

ojii?
)J

come
U--'

to

mind; o*^!i^ ^oa

think

of,

consider;
b)

impos-

oi^^:> ojSj(''God ^;w^ into his heart,

centre, middle, best part, pith,

the
;.^

sible; 1^1^^^
))J

unfaithful; for I^- /

see ]^a^.

marrow; l:^^
)l.2CiI?

or

v^li

pi.

m. cuW
JJlj

f.

J))
JUIj,

or ^^)J, 2 m.
pi. 3
Jjl,

the inner 2^art,

JliD??

part near of
the

the 2>ith or centre;

yol^..l), I c.

^-M, fut.
inf.
))),

or

m. ^oJU
Jl^Jj,
^o &^

lA^

the 2)ith

palm;

lA^
I-^l^

or .cu:^)J,
pass, part.

JJl^S),

act. part.
pi. ^-Jj,

II)J,
Jl^l'^U.

the depth

of the sea;

]u^9

JL^Lf

|oi^ the

H^,

l^'!U,

centre of

an army, of a rank; Jl^L>i?

)L^^
starch;
JLiiii^?

weary, wearied by labour,

ci.)If

to

labour;
till

ci^>^
were

rosin;

)l^^-i?

)lc\-^Sl

|c^l^
)u)J

\Oo^

i^Ae?/

sZeit;

they
U7ito

moulds for brickmaking.

Deeivatives, verb
JlcL^A^IH^^k,

weary;
all

o1a^o ^la^ o)^ come

JJ)

Me,

O^^,

0.ik^^, ]^)^^A^^,

l^ti^N,
to

ye that labour;

)J>

unwearied, indefatig-

able.

Ethpe.

fcA^iM

to be

wearied by labour.

s:^^^ denom. verb Pael conj. from |l^^.

encourage, comfort,
console,

Aph. ror ul^'^part.

exhort,

inspirit.

]^S^ or )L^ f. UlLi. to weary, fatigue, trouble; 1^)1^ Ha^^ u.^ why do you trouble me ? Deeivative, JloJJ.
])1:^,

Ethpa.

ia:^^l(

to take heart,

be encouraged,

comforted;

o))^si.)L

"^(^.a!^

o.A^m

he

recovered somewhat

from

his sorrow.

fcfloo^))

a) \ay6is, a hare,

b) Xoyos,

word,

.^^

act. i^art.

saying, speech.

Y
%

)l. to

thicken;

.^^, J*^^, pass, part, ^a^^, to make dense, heavy, opaque,

the

a^^Jl legatum, a legacy.

compact; \li^^ JiLi^ ^ojl

clouds together ;

winds drive the

y^m
\ahavov,

y^\l yLil gum ladanum.

^MM^ and ^aJ^

]^jJ^^ \AmZ thick darkness;

frost.

]l*3^

)>Gi5 a

heavy

Ethpe. ..^^l(

to

H h

K'.iaA
become heavy,
gealed;
to he

234

^ArtllA.\
take hold, grasp, seize, catch, cajyture; to take,
to

condensed, solidified, con-

y?<H^3l^:

oolo

y..2k2^]^sj^

Jli.jJ>.

hold,

keep,

retain;

to

take root;
;

to take

clouds gather closely

Jj^Jk, ci'^J^J^

and disperse again; [so.'!^ ^Z:^]^s^9 drops condensed upon

to

possession ; to hold a bishopric

]^*( as

la^!^> \jas

much

as the

bodies.

Pa.

solidify,
let

thicken;

^^>..-^X20

oii^*i^ she seized

oji^ tt'^N
cell;
)lJQ.."b*)

hand can grasj); ]^2o.^ him by the beard; JliL^^

little

.oot;j^a^ they

their hair become matted.

he took possession of a

Ethpa. *a^l(
opaque.

to be

condensed, become dense,

)i*^N,
]lo..

otla'^oNft^

^^^

|^I:x^^9 which equals

Dekivatives,

^\,

the
tofi

swiftness of the deer;

-^N,

\lAi^
to
;

>

-^ '^

j
/'

they held their former rank; with

1^0*^0 1

I^a^

rt.

i^X. m. condensation.
pi. )t

to

regain health.

Metaph.

hold
to

to,

retain,

Ik^aj^

or l^ctl^^

m. an equal, just

adojyt thought, custom, &c.

to keep, last, persist;
|^jl:b^f

comprehend;

cr fair measure.
|ida:=x^,

)J) l^a^l:::^. she held

to

this

opinion; with liA^ls

hold in honour.
set

))^3ci:^^

rt.

>^^\. restraining;

Idioms;
)lao>nT

with |lm9o/

to

hold on his way,

succeed any one
to
;

Jfcvoa^^ )uloj a contrary wind.

I^AdCL:^^ rt. ^:^^.

forward; with o<]^o?

to be

to

with

m. laying or keeping hold,

chaste;

with jkA^J

restrain,

grasp, attainment.

control oneself; with jl^.'X^ to seize the op2)orb)

j]^Q^^
Lebanon.

f.

a) incense, frankincense,

Mt.

tunity;

with

]s^Qh.

to

begin the fast;

]lQ.^.cMf to

with

jL^oJ to set out, start ;

with

hasten;

l^flo Q.^!^
cf.

or 1I^D o'^N,

an uneven measure;

with

Jj3J to

begin to dance; with II^]^ to be

a)
active

l^Cl^^K.

silent.
pi.

Pass. part,

secse holding

A.ai^, |kA.CL^^

^f^i ^-

I't.

*^^. m.
to

fast, keeping,

upholding, ruling, being in posthose in authority;

a garment, raiment, clothing;

clothe oneself, dress oneself

with o^aj

session;

^xQ^^f ^^o)
the

*^*^^ ]U9 ruling

instigate,
strife;

monastery
)oo
<

-^N.

Pael

X.-t^"^

to

incite;

Jjj?

<A.A.at.\

striving;
his

= being abbot; ^ \ o)IAjbw he

J?-*.^

]j1;.j1

u^ik^^
>Q..^Jb^o

stirrers

up of

^.^^'^

entered on

work;

]oo

4aa^^
.

the

o)OjL*

his

countenance was excited

pass, of Pael.
)LL^..^^ii>j,

custom
the

^;rei;az7ec?;

)l*^

^g ^\

)^Q-^

and fuming.
Deeivatives,

Ethpa. X^^l(
)l.^.:^N,

chronology which

many

adhere to; *aaS.^

self-controlled,

l.^.z>aX,

|i^]^o

a librarian; o^jiaJ i^a^^

b) pass, sense (rare) taken, cajytured, held fast,

(^.^L^ or
eggi^ig

)^^^

bound.
rt.

Ethpe. a^^I(

to be seized,
to

caught,

<^^^> m. incitement,

captured, taken, apprehended, kept;

become
held in
the

on

to strife,

brawling.

condensed; metaph. with JiiLlS

to be

ck^^, I^A^^, Jk^xs^^

courageous,
bold,

adj.

from \^^
U>(

honour;

]#.L"^^

^^^1/ or

y^Xl/

l^^aa^

intrepid,

strenuous;

custom was adopted.

hold, deliver,

I^A^^k^ the bold lion.

make

to

Aph. s^^^l to give to take; to make to apjyreto

]^.ix^^X
boldly.

adv.

from

)lAS!.

courageously,

hend or grasp, give

)ujk.f )ujo( .<aj(

learn,

teach,

direct;

*^^^(he made them lay hold

Derivatives,
)Laci.T>.N>,

jla^A^^ from
ness.

)lA^.

i.

fortitude, courageous-

of

the

right

way.

jlo*^^
density.

rt.

^^.

f.

congelation, opacity,

]]^a^^

rt. ac^X.

f.

a) a task, lesson,

b)

JIqaa^^ rt.y^\. {.apprehension; )Lq^^^^\

iijJ:>>.9 9

handle or occasion given to an adversary.

))^,'^S!'^S^,
f.

preoccupation of mind.
rt.

the uvula.

JIciaaS^

*^^.

f.

putting on, clothing.

>i^k:iipi.

ofjisi^x, ))^:i^.
adv. from

^:^

fut.

^(i^^j,

act. part.

^^^, M:^,
to

l^..*^^.^
secretly.

)a^.

in his heart,

pass. part,

^a^^, Jaa^:^, JI^CoaSX.

lay hold.

K'^amA
jlcLL^^
f.

235

K'4v!5s^A

hnck-making.
adj.

[IL^
the
)Jil^!^
l:so?

rt. A^^^S..

m. a garment,

clothing.

lulA^, Jl^^i
blood;
metapli.

from lA^. of or from

JlIIA^
)l<C**a^.l

see )]^i^^.

heart, hearty, heartfelt;

arterial

t^:^

part.

^^A^^. stammering.
in speech; to
\l2Jk,

Palpel
stammer,
he

Jl^i^^

)Icl^

t;^,;^
2)rattle,

to hesitate

lisp,

heartfelt pr'aise, earnest lyrayer.

chatter;

^(

)oo

^^^,^S^

^:s^

pr. n.

Mount Lebanon.
adj.

prattled like a child.

Derivatives,

l^aX^,
1^^
f.

\lilk^ or tIii-^\

from the above, of or

\.LL.i

from Lebanon;

|ca.jlx.^.!^

brass

from

Lebanon, fine brass.

)4^, lls.^

or

Il^<^

pi.

^-^5^,

dish, basin, vessel;

Jl^i^^ and contr. ]1^^^

dried
tile

a measure; JLi^dsf )^<^^

Jjlo*^ l^"*^^

pi. jkiik^

i.

a sunor

or

brick;

l^cx??

I^Iik^ plates
cin

a basin of porridge; Uaxn.:^ or

a
constellation
the

beggar s

dish

Corona

ingots of gold; )^J;^?

)l^^^

iron

jplate.

Borealis.
)k,^^ pi.

;^^
see i^.

adv, of place, out, outside, out-of-doors;

l_ m. a
of

league.
y

A^^

fut.

*^!^J, act.

part,

a^^,
oneself,

Ia:^^,

H^^
see o..^.

pi-

l*^ \Hy^ see yci^.^^^.

;

pass. j)art. oua^^X, |iaa^^, Jj^Caa^^ to

put on
endue,

0.^:^ prep, takes no suffixes

inside, within;

armour or apparel,
don; metapb.

to

clothe

to tahe,

assume, take possession

occiA2Ci.j^

jLs^^ Ar. to speak in riddles.

Derivative,

oj; JLaaaa.^ >^q.a^

.;.:a.j<k

put ye
JJIiiL

on

the

Lord Jesus Christ; Hl^fY>\ cla.^^

Jji,^^

m. an enigma,

riddle, 2)arahle.

devils entered into

many ;

)laaJ^.5o ui^^i^ he
\'^lsi

took possession of the

kingdom ; \Li

*a^^
to

he commenced a great

war; with

]C>,^^

Lat. legatum, poftion of an inheritance^ bequest,

legacy.

endue a body, become corjporeal;

\Sq, \JLJL,
to
Slg. to

with

)!:>(,

grieve, suffer;

with Ic^ujw

ta-N^^il,
\:saQj

U^A,^^

pl- fr-'

f-

Lat. a legion;
the legions

assume a name.
;

Part. adj. clad, clothed,

endued, &c.
)>d-i

aa^X

JjojciJf

IJclX,^^

c1^s-<1j

of

armed, mailclad, corseleted;

black, in white;

light
t

descended

from on high;

\i<^}

)i^^

IlsoBo/

aa^^ clad in

Q-A,.^^ the

man

possessed with the Legion of

)^.U^^ Ilaa^^ in male attire; )o^)J u^*^^ God-clad, having put on God, godly, inspired, cf. Eom. xiii. 1 4 )..lAl.j^a^ aa^^ having put
;

devils.

M-A^^
vessel.

pi. \^m

m.

\ayr]vos,

a flask,

bottle,

on Christ;

JuoJ

u m

N.

endued with

the

Sjnrit; JIod)
\jk.*

aa^^
to

conquering, triumphant;

t^,^. Palp.

conj. of ^^:^.

iaa.^^ liable to natural p)assions; jlj.^^

I^clX^^
stutterer.
)^.2ci,^^

pi.

l^

it. ^^li..

m. a stammerer,

)la: subject
light;
)

death;

)jo*clj

iAjLl^^ clad in
iron.

jcu
to

aa^^ ^jS white-hot

clothe
oneself,
to

Ethpe.
to

m. a
adv.

bridle, bit.

01^^ I
clothe,
J^o"^

be

clothed;

'^jio..^^

utterly,

entirely,

altogether;

be 2)ossessed

by a demon.
to

Aph.
with

-^.N/^ to

see

;..itt^.

endue, put on;

*

enshroud; metaph.
grace;

^.AJL.c^iJs.j!^

endued

)J^^ m. cynara
artichoke.

scolymus,

a kind of

J*.ooii.oo

yjk^

wociA^^( they made him

sad and sorry.

U,a.^x:::2k,

Deeivatives,

U^^,

IaA::^,

\^<^^
flour

pi.
oil.

Jl-

m.

'Xayavov,

a cake made of

U,ajx^,

)lciAw^2i.NK,

I-a-^h^oI,

and

])^^
^--^-^
pl-

a)

emph.

st.

of l^^^.

b)

better
;

I't.

A.^^^. armed, mailed,

kl^^ii.

f.

a seed-bed or flower-bed, parterre

a heavy-armed

soldier.

a ridge or furrow.

a
Derivatives, Jof^o*a^,
Jlcx^oCiiuSo.

236
forth,

rsTcA

from
]Jk,oi

that time forth, long since;

^^

o>^ Pal PEL <H^o^!^ to amaze, confuse, Ethpalp. o^o^U to he amazed. stujyefy.
)o^^, ^of^ perhaps a harder form of oM.

""^cH^o

from

this

time forward; '%>,o^^

that which is

heyond

this life opp. to

^Jl the
the last

things of this present life;

^o^?

[L?

judgement;
world
to

^o^^?

)i.ift^^ the age heyond, the

Shaph. oo^^X
ing,
h)

part. Uch^Jl:^ a) perh.

weary-

come.
adj.

corrupt reading for |uo^aj^ in some

\l^oC^ or )ul^c^
life

from^(H^. of

the

copies of Job x. 22.

Derivatives,

)l.^o^\j,

heyond

this,

\l^oC^
i. e.

[.ifiLrea:^ the

hap2)iness

of the far-off land

of heaven.

o<H^
glow,

only

Shaphel oo^a^
cherish;
Ijolj.^?

to

inflame,

j9o^
to

fut.

jaocH^J, pass.part.aa-o>^5 |l(Lo^.

seize greedily, be

warm,

%^(
J

oo^^A:iO
laJsO-Aio.**

pursue eagerly,
thirsting,

eager for
desiring

glowing as in a furnace;

)l^^<HiiJiii.io

part,

longing,

eagerly

glowing heat;

)]^2>o<.^Jfc:so

)l^( a burning fever.

ji^ja^ ^a..^X eager for the slaughter; \ll2^9

JAojl^A-ia.^ ji^oi^

EsHTAPHAL
with fever ;

oo>\hsJi.( to he glowing, to
to he

hum

a mind

athirst for virtue.

inflamed, excited with zeal.

)

Ethpa.

,j3oi^l(

to

desire ardently, seek

or

Derivatives, |l.^o!^ cuw,

)lA:^cH!:^^uJiO,

]<s.a^o*Xii.,) I cl^o^^aso ,

long for eagerly, thirst after; with Y^c^^ >r^^

U^cH^Ajio, |j.^o>.^1^aj^.

for wealth; with ^^cxoK.'aa^

conj.
to

to listen

eagerly

t;5jCH^,

^o*!iill(

denom. verb Ethpa.

his words.

Aph. ssio^^
desire.

to

devour with

from l^jCH^.

to he resolved or

drawn up

into
]S.:^

thirst,

inflame with

Derivatives,

vai)our, to he eva^wrated, to exhale

^^
it is

ci^o^^li^J JUcLl-AA-^al* water

when

drawn
to

^AiiA^<H^

see

^Aa^j^^ a
JLiO..:L

litter.

ujp

hy

heat.

Aph.

<^^(

^0 evaporate, resolve

IcH^ denom. verb Pael

breathe hard,

conj.

from \)^o^
)

into vaj)Our.

pant;

l''o!^x>

l^cH^
vapours;

pi.

I m.

vapour, steam, exhalation,

breathing quickly

from

toil ;

^lo^^L^f

yO^jot

heat; )uil:^

)l.I:^**
*f*^^

l^o^ hot fumes, watery

*^
Ua^^oL
the ivhole

asthmatic people.

jlo^
yax^eo o

)^4s?*^

or \C(y^ m. asthma, shortness of breath;

).iLtt.S
]

world

is like

a vapour.

Derivatives, verb

I'^oj.i^ 2^^'^ting
)J,

and puffing.

^0>^l/, >A^O^^, ^a1;^0^.

)u^jp^^ and lui^cH^, 1^*1 adj. from jl^^p*^.
1

Q^
not;
9clm!\^

contr. of oo

negative particle no,

?

is it

not

does

it

not

VJ

a^ not hut;
a^
not

vaporous, steamy; J]^i.^cH^ Jldlio ^;ar^tc?65

a^
^r-'^

not only;
JJ

va^o

many.
affirm-

of vapour.

The double negative

to he set onflre, to

a^

makes an

^oC^ Ethpe. j^o^l/

to kindle,

hum;

ative

a^

"i^ot

unable

= able;
in-,

oiC

)l^o^1^sJ )>cu flaming fire.

make

glow.

Aph. j^o*-X( Derivative, I^^ch^.

fZ^
)J
;

J*

someivhat.

In composition
less

un-;

)k^o^ pi. l

m.

the heat ov flame of fire.

commonly than lSi.l.I^:!O.JL:^ a^ im2)erfectly ; *a^^ a^ very little, not much; ;^1^ w^.^x a.^ not
ql^ forms negatives but

1^..1a.o!^^ rt. u3o^. adv. eagerly, greedily.

much
part.

less.

)lao^o>X
longing;

rt.

voo^.

f.

ardent desire, eager

a^1^C-.(

Ja^,
follow;

oa^

fut.
to

)a2^, imper.

(^a^,

act.

the ohject
J

of desire;

h^-^!^

)a^ jJa^.

go or come with, accompany,

Jlcu^Lo

I an.. ojX thou art desire and sweetness.

^%^oC^ comp. of ^o demonstrative particle

j tjoaj^o >N> Timothy was Paul's companion;

.^ooi!^..>a.o

o^
;.L!^

Ja.^
)ua!^

and ^. adv. of place and time expressing

remoteness, a) thither, heyond, far, far off;

ojI^i^^
)la m
*Z.o

)uJ

a man's shadow follows him,;

>

]lao> ^
was

o*-^ loo

|ua^

chastity,

'^o^o ^%ko^ hither and thither; ySiOi.2> ^ojX stand hack; "^ch^ ^^ afar, far off,
heyond;
above
all,

holiness,

his familiar com2)anion; o^^^JL

cH^
him,

)oo ]a!^? )o*^!? God's strength

was with

^^o^ far from;

supreme, highest,

'%>o

^^o*X

Ethpe. fc*aXl(
to

to

accompany, join;

h)

heyond, thence-

with )L)C^|o

join combat; o>^

l^aXl/

relnria..
]1''cl:^a^

237
Pa.
to

re:* cxi

grace went with him.

wQ^

to

the burial the

of St. Mary ; )uoq12^?

rite,

|>fn,^j

or |^]^d

accompany, conduct, ^pursue;

grave;
thee;

follow

to the

funeral

burial service.
pi.

^^ \^T

)o.!^^ f^^** *^% *^^ ever

imr sues
|.j5o

)<x^i ))GL^

))a-^ m. the almond tree

))ci-X

^\h

'J^ilT JI^i-^ K-a^'jo?

and

fruit;

ll^w
hitter

sweet

almonds opp.

k^a^lisj when thou followest the departed to the grave, remember that thou also wilt he home
thither.

l-*>^o

If^^

almonds.
l^j^CL.!:^
f.

M*CL^, I^clX
tablet,

pi.

tablet,

writingtables

Ethpa. oS^lr
to he

to

he

accomjmnied,
to the

writing,

title;

Islo?

|^cu^

conducted;
to

followed or

home

grave;

stone;

\as^:^f

of
the

jL^ciAidf

^A*^ff lu^o-X

make or

to he
)>
)

a comjpanion of to associate with ; hr ought up together, with o, or ^.io

he

tables of the covenant,

the tablets
lu-A^jOif
|klI;.of

of the law; ^^^? )^a-^

of thine heart

= thy memory;

JuIcl^

vi\6)^a ^Iq^I(

they were fellow-learners

a reading-book, lesson-book;
table

j^a.^
tablets

alliill^

oa^ oC^iGod he ivith you ;

angels accomjpany.

o o^ 1^
fc*Q-^/'^

of the lections; ]IU ju^ol^

)LJ5)L:io

let

Aph.
to

or squares of glue.
Il^&wIcu^ rt. yxM^. m. a threat, threatening,

to

accompany,

follow

esp,

the

grave.
)ks-Q^,

Deeivatives, I^^oqX, l-o^,

Ua^,

menace, rebuke.
\L
!^

e>\

pi. 1^1. rt.

*M^. muttering, whisper-

|1^cl2^

pi. 11.

from

l^^

m. encouragement,

ing, incantation.

exhortation,

consolation;
other.

]}J^\

f^^cu^^

to

J]^**cu^

pi. Jl^I- rt. ui*\.

f.

an

incantation,

encourage each
)^^c>clI^ rt.

a charm, an amulet; whispers of evil, detraction,

disparagement.

i^^^- m. an inciting, rousing.

)l^.*Iq.^jQX \oyodeTr}s,

an

auditor.

i^^,
oaa^jCi^

^^

fut.

tJcL^, act. part,

jjjj,

)^-^,

yoaA^a-X

reasoning,

sjyeech.
i.

pass. part. .^-aX,

pi.

l-^^^^, )]iL^*-c^. to curse;

to he

^oaa.>^^a.>K

m. ^Aa^cl^

p. p. accursed.

Ethpe. X*^ll(
of a curse.

accursed,
to curse

adj. XoytKoy, rational.

he the subject
bitterly.

Pa. ^>a^

u^^jcl^ and IaAa^q..^ XoyiKrj, logic, reasoning, eloquence.

Deeivatives, ))^Jci^, l^o*^, l^-^,

lIciA^j^.^ J)^^ from the above, adj. logical,

IJyl^^ciJ^ XcoTapiou, zizyjihus lotus, the lotus.

\*j

of

logic.

o^ cu^ or

\jj^

qX

see

Ui^aX a
j^aX.
f.

litany.

l^^i^cu^

pi.

\L

rt.

^^. m. stammering,

kflociJaX, bOaK^Q..^ m. \(ot6s, the lotus 2)lant.

hesitating speech, lisping.

|l.20.^ci^

\)^Q^
curb; the jaw;

pi.

)]^o^

rt.

curse,
Lv.>(

m. a

bridle, bit,

malediction;

imprecation;

jl^^o^?

K^o^CL^t

)jo;.** the

hollow of the jaw.

an accursed land;
execrable.

)l^Ja^ fcs^l accursed,

JcLX, used as an

Of qX Xovdov, the arena, amphitheatre.

XovBapios,

jyfd^ m.

a gladiator, player,

moX
interj.

irreg. imperative of

a rough, a had character.

Jloyfcu^ from the above,
f.

Oh

that! if only.
n.

the business

of

v*a^ JlcuaX.

pr.

Levi.

Deeivatives, jLo^,
m. Ua.^,

a gladiator or player.
ll'^fCL.^ pl. )^* f-

Ha^^, ICa.^
cohort,

pi.

f.

)]^a^,
accom-

a hand,

body-guard

rt.

]oX. a com2)anion, guide, friend, follower;

)]^..:^n^

]loi*m.L? Jl'?aX

]l^o^(

lUcL^A^ the grace of

JliLo^ .A^ ]^oX

may wisdom
pi.

God

is the

guard of our feebleness.

rt.

pany

you.
pi.

Jo^oto^
ation.

o^^. m. amazement, constern-

\Lk:^

Pa^

m. Il^oiil

]^L^ from

**5^ a
pi. II- rt. )<i^.

Levite.
rt.

Uoci2^
panying,

m. company, accoma funeral, a funeral

fcl;ji^?

esp. attendance at

procession, obsequies;

y^TiJo

omocu^

joX. m. a company, escort, suite; oj^oX i*IS his companions; a funeral train or procession, a funeral.

juoX

r<^cucxA
jl'cxLa^ from wa^.
f.

238
a-.J^lM
to be

h\o.\
added,
to

the office or service

join oneself

Aph.

of a Levite.
jl^Oibk
rt.

<QL*^(to subjoin, connect, continue;

Jq.^.
f.

olC^ i^

escort,

attendance, com-

1^^:^

^a>^('')l^o!^l^.;

immediately after the

pany, comjyanions, companionsMjp, a funeral procession, funeral ; Jlil-Q.^ i-^ companion;

sa\^ql\.2>

salutation he begins his sermon.

)l.^cl.^

m.
the

a)

sempervivum.

b)

jyearl

)o<hJ

may

he he one of your party,

J*.V.

barley,

c)

arum;

)kfftiamia.V, l^^cil!^

arum
metal

may

he journey together with you; J>qj?

1^.1^5,^ angels
di^i**
^A^iilo*

crispum.
)i.3ci^

^.*oo

of light attend you;

])^^S^.^

m. a) a
perh.

little

idol,

image,

^ZilcL

my

thoughts

figure,

b)

XtTra/soy,

sumptuous, wealthy.
of torture.
rt.

journeyed on

this wise.

.Jl^ci^ or

.Jlilici^

Heb.

m. leviathan,

jkA^oX some instrument '^ - ^i^ Q.-^ = )L^a,Q.'^.

against, oppose;

"^^^^-is.

prep.

sea-monster, crocodile, serpent, a whale; metaph.

the devil.

a) ojyposite, against; with yxo to rise or stand

]

t^joo "^.j^id cu^ contradiction.

oLs/'^'^itCcu^
of;
.

]1<1aOq1^ pi.
\}^

)1^

f.

a spear, a broad spear.

f.

b) before,

in front, towards;

,\ ^\

pi.

]l^^

the point

of an arrow
]1^...a^q.^

facing,

fronting,

in

front

oIN

)]Jj

or spear, a spear-head;
)l'ci:

^jLI.^^9

.ocH^k^^xoQ^ they shall go straight forward;

[A^cf ^^AsioJ^ towards evening,
c)

yiAd points tipped with poison.

in pro'fl:Si
)J

jklj^L^CL^ from above, sharj^-pointed.

portion, in comjyarison, according to;

Ijo*

^:^i3CL.^ \C^(
this.

]t^^^

pi.

y
f.

they are nothing in com-

m. a maker of roy^gh

cloth

for

parison with

tents or horsecloths.

J5CL^ for )kj?aA^

rt.

Ki^.

)lo*^cu^

the

making of horsecloths.
all,

first, first

of

before; p^ido..^ ^: formerly.

pi. \~m rt.

^qX,
ipU, t.Nn

ifi^ or
.

ya^

fut.

j>^^, fo.^,

part.

*>!>.

to

draw

nigh, come near;

^A
.

jl^CL^
)1^^;>

<^A^' m. gleaning, leasing;

]]^s.^;3

oA^9>!^ ^cu!^

ju(

a bird if any one

.

approaches her young

V^c\^

JL^^a^ olive gleaning; food or alms collected by begging metaph. a book of

;

I^Cia,

extracts, selections, gleanings.

.oo>*i.'l Icibk sle^jy comes not

lids.

near

their eye-

Ethpa. oQ.^l(

to be

brought near, agree

J^o.^
)

pi.

]>a.^

f.

\vpa,

lyre.
b)

vnth.

ja^

or

]>a^

a)

a sort ofjmlse.

a saddle.

Ilj^oLX

pi. ^Al-, 11-

m. a farthing,

the fourth

A,a^,
pass.

A^

fut.

^ci^j,
I^aa^.

act. part, jjj, to

[A^,
weld;

part of an

as.

part,

aa^,

knead,

to

|k.>&^L:^Q^ from yi^'^.X. m. enunciation,

2)ronunciation.

IiaJ

*a^9 U^ )i^^ s^cVji^^

fc#wciA^ they

welded iron as a
fut.

man

works clay;

U-^

f^JJ

>^CL^, >^^ or ^)!^

act. part.

>^a2sj, inf ^^l^^,

kneading dough. Ethpe. *aa\11(

to be

kneaded,

^DJ,

pi. ^*-^)J or

^a.^^.

to lick

up,

mixed;

to be softened,

moistened as flour with

lap;
their

yOOMpl^ l-^ ^a5^ lapping water from hands; Ijsof ^)i licking up blood. De)]is^Ji.CL::^io,

water, as

food with saliva.

Derivatives,

rivatives, Ic^qX, |^.v^,

Ikj^cu^

jla.NX^.
a)

Iq2:^ contr.

from the construct

state of the

or

JLj^ci^

rt.

^q..X.

pondlower

unused noun Jla.^ being with, association:

prep,
)L:^r

weed,

b)

the javj;

Ul^T

|l.v.cl^ the

a) at, with, near, in comparison with;

jaw.
I^^Jb^CL^ or |l^>^cu^ pi.
the

loX

near

the

door;

Jl^o lal^f

\^\
house,

\1~ the jawbone,

the forefinger;

]A'^::^

Id^

with the king;

at

jaw.
rt.

ola^,
^0^:^^.

^IqX
toi,

at

thy house,
lui;
;^.o

his

ifo^cu^
pass. part,

m. chewing, masticating.
,

Fr.

chez

chez

ojlo^,

wla^ K*/
.

<QQ^, aS>

fut. so^.^, act. part. >q]1 to join,

14a^,

/ have,
I&axs

he has;

^^

wla^
to

Q..a^ ]^a^

^a^, 14X^.

add.

Ethpe.

you have nothing

ex2)ect

from me

^o.A
hut

239
not

KIa.I^jjlA
yoji^l

war;

laj^^^skcx*,

.r^^ 1^^^ we do
I^
.

vexatious;
tunate
)jl^.:
Ji^:^ll(

*3( even if ye be impor.<v% . ev>'<i(

acknowledge his rule;

la^ ^:^from being with,

. .
.

JLj:oo?

grievous
request.

heresies;

from
he

the presence of;

oola^
gram.

vaLw

ll'ciJ^o

a 2)ressing

Ethtaph.

left

them and went

to

.;

^.-'^

relation;

fZ^ lo^f

relative;

f^

lo^ Id^^ in
regard)^'^
)..:^cum
all,

to be

molested by a devil.

Derivatives,

the construct state,

h) to, towards, for,

)joJi^ rt.

JC^.

m. an im2)ortunate person,

ing; ld!i^

l^Z^
. .

as far as to;
|ch-^(
to

la^
la.^
resjoect

bore.

letter

to

.;

lo^
love

99ojL^

see
pi.

f jji^.

]Vj^
to

lo^

jlx^

God,
in

towards

JloJL^^
y

Jlo

rt. Jl^.

importunity, annoy-

each other;

ojla.^

laX

of his

ance, worry.
f

death;
them.

yoo^la^

^l2>^' we say respecting

jJL^ Pers. lapis lazuli.

rt. Ji^.
f.

Deeivatives, verb lo^/^ l^^jlo^^^s,

]ljl^ pi. )IJl^

importunity,

tire-

someness,

worry,
Jl'j^^

annoyance,
Ki^^

impertinence;

laX Aphel
to

lo-l^^denom. verb from Id^.

with

Jl::>X{
the

Ua^?

he

was constrained by
Jl'ju^

put

together, join, add, unite

^ or yaX

im2)ortunity

of

the

Arabs;

^2

JIqj>.l^
justice;

o^ laiij^ |l:^cla* love united to gram, lo^jc in ap>position; ^fl

i.

]'i:aj3Qj^>

because of the plague of mice; js?)

4QtA*;,J
to

)lcLfc*,^o

m^

^^^,

they ought

jld^^j^ two nouns joined

e.

one being in the

the

avoid worries and turmoil.

construct state;
construct
state

Iq.X? 6^ a noun in
as
la.a-'S..^
to

\L^
\)is.jj^.

fut.
to

\Z^,
rub

inf. l-l^.;^, pass.

part. \.Z,\.,

in

.^lala.^:ij^.

off,

wipe away,

blot out, erase,

Ethtaph. Iq.^II(
together,

join oneself; to he joined

referred;
|^^9cl

efface

e. g.

^^CL a
to

blot; l..>oo^ tears;

\^sim,

]]^a.^

added,

connected,

sin;

\s\f:i.j^
ATI

a mistake ;

a name.
vnped
off,

Ethpe.
effaced,

\JoQLi

^.UTl^ou^ la^llis^f a
unless
it

line of conWcuii./

i*-^-^l(

he blotted out,

nexion hetween two p)oints; \L*ji2i^

jlcL^Ill^O^
he referred
to

destroyed; |uM^]^.:i^9
Ji^LD fcoo?

]]^aJX a wiped

dish;

Christ;

^M^ll9
gram,

to efface the

place of the
sins

gram,
speech,

to he
to

in connexion with another part of

he placed in the

sepulchre; .cialcH^ cuiw^l^

be blotted out;

may your

he in apposition,

to be elided,

sup2)ressed.

construct state.

Aph. i^Z^i'^to

blot out.

Derivatives,

Ji^glm^,

liolc^

pi.

rt. i^l^^^.

m.

guile,

deceit,

knavery, knavish plots; malice, ill-will ; \r'K'^\

y^jkJl^

?cu*X from root JL and prep.

suffixes, only, alone,
sole,

takes pi.

Pharisaic guile;

Y^ll [olcu^ foul

by oneself; fc*a*X
ooi

designs.

/
rt.

only;

<^.*^clmwX

^(

thou alone, &c.;

;

polcu^

ip]^^. m. a

murmur, murmuring,

9clm^
a
shi})

for woo^(a.*>\..^ he only

jkJ( ^^o

muttering, incantation.

^oiO^^Q^M^eachman separately;
left to

o.>?o^^N

[4^/

^
the

itself i.e.

without a helmsman.
l^..JfCLiy^,
|l.9aA.^,

fut. )::^, part. adj. JjLj^.,

jUjuE^.

to he

Derivatives,

tcu^^,
from

importunate, tiresome, grievous;

troublesome childi^en;
offensive feasts
to

)lo;.a)^?

)tl^ \lsJi ]U)^ V^^

Ethpe.
worried,

l^i?a--J^

9q..m..^.

adv.

by

oneself,

of idol-worship.
p)estered,

separately, ap>art;
sole rule;
*:ilsi(

X^l^(

]^.i?aMJ^ he bare
single

)i^ui

be

importuned,

annoyed,

disquieted,

harassed;

]Sot^

^*

)J^^ UcHJao by

)^!?clL^ he fought in
from
9cuo

combat.
)u9cijJ^, J)^?CL**^

thirst, sickness, desire,

passions; lIAio'i

only, alone,

Viy'^irshe was worried

singular, solitary,
sole ruler;

sole;

Jlaal^-saa

|iI9clm^

by the
to

solicitations

of the nobles.

Ethpa. I^^l^
importune,
tiresome,

[LjL

^9cx!m^ single-eyed;

Jt^o?

be disquieted.

Aphel

jS.l'' to

U)

jkJ?aJL^

solitary

or unsocial habits;

annoy by importunity,

be pressing,

o^I^T **9clm.^ the one

man

of his time; k^fOw^

K'^O.A.l^^X-^
y>r\

240
colour

T.*x
^2so

A
place

^) wf Q**^o JjQ^ uniform in

gram, singular;

and
to it

o-^

a
ii.

made

suitable

taste;

U^Om^ Uj^
f.

in the

by the maker,

pass, to be threatened

singular; separate, absolute opp. affixed.

11'cufc.M^
pi.

with ^:s. or
Pa. yxM^

^;

o^^^bw ]oo yxMJ^]^>J^ ojl^l

to pieces.

]lo from ?Q.**i^.

unity opp.

the ship was in peril of being dashed

to fit,

Trinity; a unit, oneness; solitude, solitariness

opp. \JiL a

adjust, adapt,

do anything
compose;
2)lace;

crowd;

]>?

\^\^L*.^

single

suitably, join fitly together, compact,

combat;

Jloijso

lcu?o*^

\%^aQ^
lQ...fci**.!::iw^

^OQ..^-Na tliey choose

a fitting

soZ^rwZe;

Jl'ol^.^
the singular

Vj) solely,

simply; gram,
pl.
IlT

number.
erases^

j^Z^

]ls^:x)

let

us try

to find suitable

words for prayer ; ^l^ooll^ l^v^..!^

rt.

)l^p

Vj

UcL.^
expunges.

^^.
f.

m. one who

you have planned your

pass.

guiles

ignorantly
well

part, fitly

composed,

congruous,

Jl'o^CLMw^

rt. xm^^.

adaptation.

arranged;

]^>^aZ^^L^i Jl^liXo
I.

harmonious songs.

(jLcw^
charmer.

pl.

rt.

*M^. a charmer, snake-

Ethpa. kxL^1(

to be

adapted, adjusted; to

be fitted, joined or fastened together, to unite;

jklil^ rt.

ly^. m.
rt.

blotting out.
f.

woo ^aa^l^lb^^ I'Q-^ t^6 stones were fitted on the mountain squared in the quarry

jUciaa^Jl^
tion.

p**^.

threatening, indigna-

CLSoJL^M
into

IkJ^:^

^^ the twelve
ii.

tribes

grew
or

one

nation,

to

threaten,

warn

saL^
to

fut.

^om^J,
;

act.

part.

*^Z^, \.Lm^.
he licked the

command

with threats; )L^-aj5 oi-^ %i*.^l(

lick;

I^AdCL.'sAJ^

i^j>.X

j^.^
to

he threatened

him with

death.

Deeivatives,

dust in abjectness
licked

|cJio^

I^m^i^^ the flame

up

blood.

Pael iam^

go on licking,

lick often or continually; o^Nr>N.

ta\o

<^a*i^^
}a.i1^,
jfijl^, t.Vi#<>^ pl. ^Aj^^iii^,

a dog

licks his master.

Deeivatives,

lu^oZ!^

rt.

YiM^

I.

m. food,
|lj^.M^^

victuals, bread,

a cake or loaf of bread;

or |la.m^

m. plantain, plantago

)l.viAi>^>

t**^)^

^^^

Zoa^'65/

major.

barley -bread ;
rt.

).:ia^*s.^}

It^^! I^-'a.-mJ^ |oL^ supper-time;

meat;
life;

lla^X

jm!\. m. licking.

)c.**^

^o(

to sup, sit at

\1L [.>f\J^

jkA**!^ to

fawn

as a dog, flatter.

Ethpaal
Deriva-

living bread, the bread

)l^C3o,^Ji>'S> it

of

Ud

*.^ )oo
to the

aia*#^l(

io

be flattered,

wheedled.

fed the flame, added fuel

fire.

l^iLaa^.^v
parasite,

pl.

l m. a fawner,

flatterer,

l^^^M^ rt. yi*^ II. &dLY. fitly, aptly, justly,

rightly; Jloooo

laX o*^ Joo

i^i 1^1.^0^.^

11

IuJ^cOm^
jp^ ^

rt.

am^. m. a flatterer,
rt. ui,M.\.
f.

he

had not

rightly come to understanding or

knave.
to his senses.
rt.

JTcul^aaM!^
fut.
'

fawning, flattery.
)l'a,N^>y>S[

yxM^

ii.

f.

fitness, agreement,

yai!^, act. part. sxZ!^, U^^^^,

i.

aptitude; M-o? )IV..**^ natural ajHitude.

pass. part. jxjZ. \, Jl^aJD^, JJ^C^slaZ^.

II.

^o eat.

^0 sm'^ w??V^, Jit,

i(;i^A

agree;

j^lJ^"^

av>

.i^X

lljy^,
]li^*.^.**bL

]1^*1- rt.

jftjy>>v

II.

apt, suitable;

a^ree

eac^ other; used chiefly in the act.

it is fitting,

Jl^l^^ a well-composed speech.

part, impers.,
)k.aQ*^>

suitable, convenient;

m^

fut.
.

jk^OM^j and aI^!^,

act.

part.

U^Jl:> ^ a convenient

time.

in. ^o

ob.^^, I^am^ to mutter incantations; to murmur,

whis2)er, speak
to

menace,

threaten

pass.

part,

active

sense

low

)J*j)L^

in the ears of any one,

to

o>?,j^o.v>N ooo ^^Na.AJlN, they threatened to kill

speak low in prayer,

sing softly as

him;

jlI^Jl^

|l

?o^m!^
I.

]9c^jfire

menacing sinners.

lullaby;

Ethpe.

Llii.l(

to fit,

accommodate, connect,
)^.,,k>m.^U?

ch^^^ o^ oiJL!^ the devil whispered to her heart. Ethpe. jlL^U to be told secretly,
Pa,

comprise, compact,

form;

Jl^ao?

softly.

^Z^

to

murmur softly,

to whisper.

r<lz.4xA
insinuate with ^^JiL against any one.

241

Ax^\

Ethpa.

(^X

usually repeated

jk,L^U
y^^SiT

to whisj^er,

murmur e. g.

o^ V 'prayers;

directly, swiftly.

<^^ <^^ quickly, Deeivatives, k^^, l^t^^.

adv. swiftly,

s,:<^:^

QiML:::Lir they whisjpered together

I^^^X from (^>^ adv. swiftly, quickly, rashly.

against me.

Debivatives, IuiimQ^, ]]^A**a^,

l^l^J^ from (^>^

directly.

rapidly,

KjI^
ment.

pi. ]lm it.

ajm^. m. a charm, allure-

v^tJW^^ v^^*^' t*Jv5^^

see other spellings

pini.

^^^5^;
Xr^yaTov^

under ^^.^^
a

Jl^L-^ m. a)
breath, breathing.

the

palm of the hand,

Ethpe.

b)

the

a legacy,

bequest.
pi.

]'*^<^^

legatarius,

legatee,

4 ^ fut. [l:^ to scrape of.

to be scra2)ed off.

s^^if

)i^cu^
accursed.

rt.

jja^. m. one

who

curses, declares

Deeivative,

U^^.

jjLa^^
sword.

rt.

A^^.

m. one who sharpens his

\^^
curses,

pi. 11- rt. jjai^.

m. a swearer, one who

pronounces accursed.
pi.

\^^^

rt.

)i^^. m. a) abrasion,

b)

a scraped

|u^o^.a!^

kaA^iia^.X XuTovpyia, liturgy.

f.

or sharpened stake, a spike; )Jf3?

1*4^ o^
a

|lII^^, ILajI^u^ and see i^cl\

litany,

XiTaveiay

iron spike; llto?

1^^^

the

point of a reed.

solemn supplication.
pi.

jUciA^J^ rt. A^^. f. the sharp point or metaph. )jl^o> la^A^^ edge of a weapon
;

]t^^
f.

^',

)^

usually m. but in the lexx.

sharp anger; acuteness, subtlety of speech.

a j^ound weight; |u9^,^^ l^-*^ the Baghdad pound weighed 400 drachmas, each
XiTpa, libra,

jL:^^^ or li-v^^^ m.
pistacia or avellana.

the pistachio nut,

nux

drachma = 16 carats | grain, a Syrian pound equalled six Baghdad pounds.

ylo^^, ^aAa^,
lichen.

&^^ fl^^
A^^
hammer,
to

fut.

aa^^ to bark,
atci^^,

shave, unsheath.

Uaa^,

>flOOlO*\ m. XnxriP,

to chant, celebrate
fut.

in song.

act. part.

a^^,

1^::^^,

]):i:::^ irreg. pi. of

;

H:^ night.
the

I^<<^^7

pass. part. ut<>^\, |l*a^^, )]^ h ^>k.

a)

Iu^a'^ or la>>>*>C
to

see )>^S,\ nocturnal.

the

rub, polish, sharpen,

smear; with
>

]j^i

IL^Oa^ pi. 11. m.

resin of the terebinth.

terebinth berry;

hammer armour; with

\2L'j\^ \^'^'i^

)lo>

tr>

to

sharpen

a sword;
his horns

**^>^ the bull rubbed

b) to provoke, incite

ycu^
confines.

Nri,i>.\

or

^..^

>r>

XiynTov,

]fl(

on

the earth,

tO-^.*.^.A,'S>?

= Syr.

Ib^olii^l

j^w^

borders,

with Jl^oo^j
to love.

lo.^

ll^o'
the

lo.\

to

anger,

Part. adj.

a) shar^yened,

dipped or

JuSklX rt.

'^qX. m.
lis)}

licking.
pi.

smeared with poison;

poisoned arrows,
A^-^l(

)aX^^

jj'l^sAar^; or

Iaa^, lii^,

or )Lo^

11.

an oar;

b) keen, acute, crafty.

Ethpe.
W-Syr.

1a^

fc*

'i^ ?

oarsmen, rowers; metaph. the rudder,

imper.

E-Syr.

same,

helm, ]l'c6is*^? of government; liA^OA^f of

ofc^^l/ passive of Peal in

at~ives,

all senses.

Deeiv-

authority; with

^
rt.

to

hold the helm.

Ua^^,
Xi^/',

JlciA^^,

))^.>^\,\P.

Iaa^

or
rt.

IjLX

A.GL^. m. dough, paste.

^'^*\

acc. XijSa,

a south-west wind,

IaIX

owqX. m. kneading, mixing dough.

of \jkj^

African wind.

Ijcuaa^ dim. 2)aste or dough.

m. a small

bit

of

south-west wind.

l^s^ com p. of
libellus;

)J

and

\i>^(

(the

"l

is

always

yQ^.^^,

.flott^iaA^ pi. ci\i^>X, >,CQ\ft>\

hard) indeclinable verbal particle

it is

not, they

or>floa^oa.\ m.

a deposition, written

are not, there is not; takes suffixes like a plural

accusation, warrant, ]\^^^^eX}

.q2^^*^ a con-

noun, wojoliC*^ he
not; **o)ofcC^
yOotifoc^Ai.:^ their

is

not; yoo^.*]^^ they are

there is

fession of faith; U^^jicf

an imperial warrant

\S^

Jloall? a written recantation.

no water; ]^s^^ law does not permit; with

I
i

QOO h^A
)oo expresses the past tense loo*

242
I^a^
there
jLsb

KUsaA
a
lexicon, that is
.

an explanation of words;

was not; with

not;
]i(

^
he.

J^ ]^^ / have I^a!^ we have only; o^^i^ ^oo w

to have,

yLi^^
others;

CLAA^a^ a dictionary compiled from, ])^Xa.a ^aaAma^ a glossary.

denom. verb
to

4*ojoliC*^ if this he not so neither will that con-

ja.jcva>^

write or comjnle

tinue to

Ethpa. fc*KA^l(
to

to he

reduced

to

lexicon.

nothing, annihilated;
to

cease,

cease to

he;

))^^ a

dish; see Jj^,^:^.

JIS,
f.

vanish

from

sight e.g. as a star;

9^]^oo
ceases to

jlC^l^s^f
he;
nothing at

l^':^f-'^ it

diminishes

till it

a cone

)l*jj3a>

loX

^V^, )1^ emph. m. U^^^, pi. m. rt. '^^. a fool; foolish, fatuous,
brutish;
Jj^A&j^f
JilSL

)lilS^

stujnd, dull,

))iw^lio comes to
|u]^sk>^,

the brutes

its

aj^tex.

Dekivatives,

of

the field,

brute beasts; Jl^

people.

l.Na,'^

a brutish or

senseless

Deeivatives, verb%.!^>^,

]lnW.
to

uo1^aX

\i6os, stone.

"^^^l^ denom. verb Pael conj. from Jl^.

Ul^L^
]

pi. \1

from

^s.A^. non-existent.
.

make or pronounce stujnd

turn stupid or

or foolish.

Ethpa.

leu I^Ia^ from

I^SA^. f non-existence, nothing-

%:i^l?^ ^^:^!iror '%:^irto

foolish,
silly,

he or become

ness, annihilation;

^
and

Jlo)^)) JUcuI^Ia^ ^:

make a

fool
.^

of,

he

}^^^{Thou hast
into heing.

brought us out of nothingness

infatuated;

l^..^ll^^^

jl^^^sj^j^

l^-^^
behaves
(

"^si^I^^j^ a fool when he

of
ii.

is irritated

)o^ comp.
thither;

Jo.

adv. of place and

still

more foolishly; ""^^^l^oo a^CL:

if he

if

time hence, hither;

)ln^o
hither
o>.i:^

la^
and

hither

and

he continues to act foolishly,

goes

on

^o^o

la^

thither, in all

making a fool of himself

]l'a.X^
from
JL^.
f.

directions;

JnNo

henceforth,

thence-

folly,

foolishness,

forward, from
side,

this time

forth;

within opp.

"^^

^ JaX

on

this

nonsense; JLo

ia^::^'::^

foolish talking.
^a^iLl^, JUdliCl!^,

beyond.

w^!^, jll^:^
night,
jx.iL.*(

pi.

]L^,

m.

CLa^ abbrev. for oo .^^ to thee; o^a^ .1^09 ^a<Y>v> on Thee do our sjpirits wait; ).'cia^> to Thee, OLord (first words of a hymn
of praise).
u
.

a night;

JIXNa by night, at night; VA^A^ or a day and night; ^'il

^\

y>>Q(

wa!^K two days and

lllli^,
f.

nights.

n\ = *f*

)Ll^,
i

U:^,
adj.

U::^,

U:^

or

fut. i^ci,n\J, act. part.

to lick, lick

u*a^,

m^A^,

JI^IaL-

from

|lI^X.

nightly,

wp e. g. the dust; metaph. of fire. Ethpe. ]l^^ y-a^l( pass. Pael >m^N, to lick, lick up as
Lmw^^, pass. part. w^aaN.

by night, nocturnal; ]i^J>\\ ]^i^^ nightwatch; Il^^ialio )l^A^S>

the
)lSjL the

hours of
c?ar^

night

and day;

JLaJ^

N\

Jja-^

a dog,
)ULl'i(
^i2o?

to

suck as a bee; o*!^ ooo ^aJIo^'^

mountains.

lions gobbled
to

^:a he began

him up; uaA^L^ mZX lick wp the blood.

]]^A^^ from w^^

f.

lamia, a night- sp)ectre,

the

a jphantom or demon in

form of a woman.
forsooth, to wit,

J.aaa

comp. of ^,

and \^

see )l^o

%i^ particle of explanation

and

JL.
^/v^^A'^<^^S* pi.

namely; serves instead of inverted commas to

kfialma^
]lo_-Fl

u^ma^, MQdAma^ or
f.

mark

a quotation or oblique oration

^

^a^aa^

Xe^tf,

a)

speech,

diction,
h)

style;

)cH^( ''^ ;Joi'<i^/or to the sinner saith

o;.aA9 )a9 oi'^

God;

(Ama^9
the

ftp.

correct diction,

language, tongue;
] !

^ Q...oof

vp'*^

// 7 yj ;j^( he gave himself

a phrase, reading; ] ]^o

3 ]il<^

J /^

'^.^^^S!

out to he the elder son of Chosroes.

Aramaic,

the

Persian tongue;
jJS.^*,^.^
itr>,.,tr>'i^

jaaXcuS
explan-

yi^ Palpel pSIv^S^,

to

speak, enunciate.
to

j9Cv:!iOJL^9

Jl:^]^af

Ethpalpal ya^jaa^l/
ciate.

to

stammer;

enun-

ation of the

Hebrew expressions in
^>

the Psalter.

Dekivative,
of

)lvi,\.?oci^.

yo Q

'^

or

yciift

lexicon, dictionary ;

oo^X m. X^^lkov, >q^ci3 kvAOo/^'yoiaAma^

fn

)v>\ comp.
particle,

and

)bo. a) interrogative

l^/"

)LI^j

l.^^

art thou

a prophet?

rdroA
b)

243
that

<'\a.5fcA

negative particle

)Lia.!!ii.?

not, lest;

the shining of the

the brightness

sun;

1^ o>^
love,

lil:^a-*

J>

i>ft>^

JJ

j^i'' ;Jo^' jkjV

Ucl^ w]L

see

thou
pi.

tell

no man.
Xiixrju,

of Divine

b)

a flash, meteor,

y|<:^ or ^JL:aX, )J)c^

I m.
va yt,
.

lightning.
li>^h^xa!^

a haven,
the

jport,

harbour; metaph.

h^ ^y^^
N
>

from |u>^q^. adv. in

the

manner

haven of salvation; Iu^JZa harbour of the saints; jJlbA^^

Jj^VA^Tf I have come
to the

the

of robbers
)Jjioo>'9

or freebooters,

onarauding ;
he

,*v^.

fcsJik.iJsoM

JjlJ^

]^|^m^

made marauding
conj.

end of

the story;

incursions into the country of the Greeks.

iA^..QX
to

\'\^\*
haven

o^Jikof ]Aji the week of entry into the

denom. verb Pali

from )u^m^.

= the

week preceding Palm Sunday.

.vi\ fut.

fo:^^,

pass. part. .>^N. to

put

make raids, maraud, commit piracy. Ethpali J^xe^ti to be seized by robbers, carried
rob,

together, com2nle; to
>.,v^\,
J^

accord with; ojooi H\.a3

off by brigands;

metaph. l^J^^mKl/ Jl'dojIZ^s

his tone of

mind
)J

does not comport

to

the Patriarchate

was unlawfully

occupied.
a)

with solitude.

Pa. ..io.^

bring together,

Y^D^

or jkA^^a^ pi. Jl-

\T](rTr}9,

robber,

connect, compile; Jj.aa^'so

disjoined.

Ethpa.
)k^J-^

freebooter, brigand, pirate,

b) adj. piratical,

nSN.I(

to be

connected, related, inserted, set

;

as a jewel, to music

2)redatory, thievish.

Deeivatives, ]^|L^.nx^,

-^^iL

)i:^)^^f

a chant set to make a

convert;
he
,

to certain

words.

Taphel
the

.^^T
which

jl'cu^m^ from
brigandage.

(^^.^ft^.

f.

open robbery,

disciple, teach the

Christian faith,
city
;

vi'^r? wot
to

Jl^ZiJ

brought

the

Christian faith

)|lI^^\

.vi>,\io

he taught

J^^l" and bajytized many ;

t,>c\

''^X fut.

>^^

same

as "^qX, "^^ to lick.

to be greedy, gluttonous,
a,rv-Si,l(

s->^\ part. o:i>i^

intemperate.

Ethpe.

a)

to

seize

pu2)il

of Abulbarcat.

Ettaph.

^ll(

greedily,
to

rush greedily on,

to give oneself over

a) to be instructed, taught, educated, to become

pleasure

esp. to be gluttonous,

indulge the
b) in a

disciple,
y
t
ft

pujnl, follower;
^
"^

u3oo>

i,

m,n,2^(

a2)petite,

i,^j^>a with delicacies,

good

^'^

>viN

^ it

i.

I(

>m\^{ a^.ci.* j JJ

^ lexander was a jmpil

in the Christian

sense to be eager, delight in.

)l.-^N\,

Deeivatives,

of Aristotle,

b) to be instructed

l^t-^N\,

jlcL^Jb.^, jl^OQj^^.

faith, to become a catechumen, disciple, convert,

t-^>S^, )]^^N>C rt. <.'^\N. greedy, gluttonous^

jlGLJU^Q.*Zn^
to the

to

Christianity;

jlVi v^tp^X
c) to

voracious.

faith; |jscl^I]^^j catechumens,

the

]^IA:^^
ately.

rt.

^,>>^. adv. greedily, immoder-

embrace Jlcut*?? l^ioJl

]

monastic

life;

I'ci

nr>

VI 2^ holy poverty ; l-aoXiiL

the

he

left

world

= became

^ -^Xll/
Deriv).Nr>N,ol,

)ln%,>S[
gluttony.

rt.

c^nN.

f.

avidity^

greediness,

a monk.

atives,

)>j:so.X)^s-:,

)ljjj.:i:i.l)^oo,

]>Nr>\l, )loA,v>N,l.
NPi"^.

s^^,
cf. Jl.:^^.

l-,^^^,

Jkl^^^sX perh. mimetic,

stutterer ;

the letter

Lamadh;
as

see

U-^Q.

^
>n

adj.

from the

letter

^. t^^

a stammerer,

)iNN\v> ^^
Derivatives,
from i^^^.

}i^S!
gram.

hesitating
]Icl

in speech.
.

verb (^^>^,

^n\

2)receded
infinitive.

by

Lamadh
.

an accusative, an
^^ik^ denom. verb Pael
conj.
to stutter.

^ nr>

<#,

Ethpa. (^;>^l(

to take to stuttering,

rt.

^.&^.

adv.

hardly,

with

difficulty,

only just.
felt.

begin to stammer.
)

I^^JA^ m.
lajsa:^,

IV-v^

from (^i^-

f.

stammeriiig, stutteri7i S2)eech.

ing, faltering S2)eech, hesitation

.*a.:jfiL^,

fcflaAajso.^ pi.

^",

.a.>a^ emph. y, rarely m. rarely f. \a finds, -dda,

lici.:^ Ar. m. dialect, saliva.

a) a lamp, torch, candlestick; )>c6? a burning

ll^cis^ m. one whose

)5cLi^,
strange
Jl')a.:i^^
I't-

saliva runs down.

torch; )jocij? a lighted torch; metaph. sjylen-

JLV^. of indistinct or

dour, brightness, shining;

[.M^^^f ]l

S2)eech,

of a foreign tongue.

112

wA
iLJbL^
fut.

244

K'J^Cl^nA
))^Q>S^

iS.'^l act. part. jL5^,

to

)U^,

turnij).

pass. part. JLa^vJ^

make

indistinct or soft

]a^

see )kiL^ a7i oar.

;

sounds as birds,

insects, serpents; to sing, chant,

ILociaX

see^^olik.
;

sound, give forth a sound ))^ouo> of chants;

)]^CISoi9 ]Ld
to

sounds of lamentation; to lisp; speak a foreign language; to whisper softly

)oofcio\
I^CLtt^

see ip^jso.^.

rt.

^.qX. m. a gatherer, gleaner.

Baid of the

Holy

Spirit, of grace, faith, error

utter,

)ujLRs^cic>\

)kAj^&>,A>ci!o

true.

^X.\
J^,\\

S.

JLfi

they
the

pronounce;

In-*.

)^U^R^^o*.q\ from Jj^cuo

indeed.

adv.

verily,

t*I\fiaf

truth jyroclaimed hy the

Apostles;

]^JL

[.I^^cla.

^V!

oJLSkX angels
to ex2)ress.

t^oK
and
region,

m.

the confines of a city, esp. the

land

sounded forth a new song ; gram,

villages

under

its

jurisdiction,

a svhurh,
monastery

Ethpe. JLik^l/
said, whis2)ered;

to

sound, he sounded, he heard

;

surrounding country;

said of sound rather than of sense

to he told,

kfiaAj9 o>*r>S!^

in the region of Sis.

act. part, ^-ft^,
jrnc^

gram,

to he

pronounced, said.

.^A^
a) to

fut. ^cfoN.T,
2>ick,

Derivatives,
)jl.\,^>

l^^^*
glean;

Jlojs^i^,
)

JjL^^, )ljl.^^.
speech,

gather,
.

up,

collect,

ph

rt.

JL^^. m. sound,

]hJ^;iD]^

o.^

o\

they shall gather food i.e.

tongue, twittering esp. inarticulate sounds as

manna;
field;
|>fn'>o

JLalL^ 1 004 )^^~a^ she gleaned in the

of birds and beasts; foreign speech; dialect,

llL'o.^

j^oft^ he
'^!P

will

gather

lilies;

way

of speech, utterance, pronunciation,

]^S^
^ift^ 2^^^^^'^9
sticks; iLioJiX

^-^.^

]]^oi pleasant sounds; )jLV^ hJi^^

the sweet-voiced

)fcLJcu.flo

swallow;

JjLii.^

]^'i^i

other

a gatherer of sycamore fruit, h) to pick up as a bird ea^; with Jbb to pick up words

tongues;

)i^ *

^ j )jLs^ prophetic

utterance;

as a parrot,

c)

metaph. with Jfoxij

d)

to collect
to
.^

|la^^
i. e.

)lj

)?!>?

]\.S^ whispers of mysteries

comments, explanations,
particles,
attract,

chem.

collect

of holy things, not

f.

made known hy

lips.

ahsorh.

Ethpe.

c\\X(
^ft>S[

)l)L.^^ rt. JLbw^.

speaking, sound.

to he gleaned, gathered,
to

collected.

Pa.

^"^kX
>crk>N,

see ^^wsL

ujyward, ahove.
"^vST,

pick

uj)

arrows, gather in slieaves, gather

select;

or JY>^\ fut. im

imper. ^m ^^N

honey,
|c!kA0 9

collect,

]oo

^q,^n:> oM^a:^^

act. part.

>m-^^,

l^xaJS^, pass. part.

^m^V^,

^:^

his

clothing

was

all

patches;
selected

limAJv^, root-meaning to chew, masticate but

JLo Xft^j a hahhler;

sermons.
together.

Jl^Jx^L:^

)J:5o)l:!0

usually to take food, eat;

and drink; pass. )jj)oau *^ we have tasted no food to-day oo^ '^-'^^ ^ after they had eaten. Ethpe.

we

eat

^^.*,o ^Lmjs^ part, impers. ^>^'^

JJ

Ethpa.

x,ij>S^l(

to

he

gatJiered

Derivatives, JL^cu^, )lJo>.o\,

^^o^
i^J^"^

pi.
rt.

\l^m. an emhroiderer.

-'^^'^If

to he masticated, eaten.

Pa.

^<v^-^^^^

to eat hungrily, devour,

gnaw.

Aph. -^ <^(
Derivatives,

Xq\.

m.

hait,

crumhs, food;

to
\

make swallow,
[

give to eat.
ll^ffl

)i-^ [^q!^ flshing-hait ; %>:L ^Za? 1^-*^

l^Lii

nftNciX,
a!^

rr>NNv>,

v\n:>.
to join.

crumhs or

hait scattered 07i the

o^ftS!:>

ground;

same as sa^, a^
to he
to, in

Ethpe.

metaph. ^I*Tl]^2^ )i|o>\cu?

\AxL &(
J^^jx^d

<&^l(

joined or woven together.

pro2)ortion, corre-

)la:xlk>^ the heathen too are enticed hy teaching

I o>\. prep, according

and entrapped

to

repentance;

J^

sSiU*

sponding;
to the

IqIu^o lci.a,^ according abundance of Thy mercies; lIsT Ici:^^

i

o.v>M

the world strangles

me

with

its

allurements.
ingathering,

Xa!^,

Il^a!:^

rt.

^a\. m.

)iO>NM<i>g>
J

according
hecause,

to

the different seasons;

of.
XfTTTOff,

gleaning; ]t^i ^-^^ olive-gathering;

i^'^

laa.^

on account
pi.

l^^^j^f her gleanings.

y^^^

or

)^o^

jl^^L^

a small

l^cx^-o:::^

or

l^a^^i.

pi. )JL

dimin. of Jl^a^i.

thing, small coin, oholus, farthing.

m. a
letter.

little

collection;

gathering, ingathering

1^4^ rt.

.a^. an envelope )l'^!? of a

of fruit.

KlmiVnA
|JiL^^
trained
to

245
beast

yahd

II adj. from ^aA>.^^ a draw a Utter.

pl.

a narrow isthmus; "^cLa,? Ua2^ the mouth of Sheol; Jcu? Ua^ a tongue offlame; fi^"^. S^yoi o/^l^cM?
e)
^:i^

^aAa^^,
a
litter,

.aia

and

^a^a!!:^.

f.

'hfKTlKLov,

a wedge of gold or

silver.

a bier; a
rt.

jyyx, 2)ortable altar.

names of plants; jl^^^ ff^

]cx^o

/;/a5wa^o, the

\tZ\M.J^

utiaN. adv. late.

rt.

plantain;
tongue;
late^

^a^

cynoglossum, houndslolium, darnel, cockle,

)

IlLLaX, )1^^
opp.

aa^.

)l^C:^o

^;:ii

adj.

latter

tares; )lI]^

U^as^
late.

early ;

said of rain, of animals

)li^ plantago major;

sort

^9^

^^^

born late in the season, of plants flowering or

ripening

fraxinus ornus, a
borago
officinalis,

of ash-tree; JjoT ^.a.!^

buglossum, borage, bugloss.

Derivatives, verb

jlaL^^A^

rt.

tAA^.

^^,
from

Uia^, JIcoiaX,

f.

lateness, tardiness.
1*1- f. XfKavr),

Ua^

or

IlLa!!^ pl.

^",

a basin,

(jjj^, ll^Li

adj.

U^^.

loquacious,

bowl, laver, dish, 2>late, vessel; )li^^*'? )ula!^

garrulous, talkative; eloquent.

J

a washhand-basin, foot-bath J
brazen laver.

)^uLm^^ KL

oX. a

I All A^. from i I a

f loquacity, talkativeness.
.

jlcuiiA^ from
;

)kiji^.

f.

*A^ Pael uiA^v

language, idiom ^

to

bring forth late offspring

speech.

or fruit, to gather late fruit.

Dekivatives,

]]^^
beneath,

f.

a button
l^A^lisJ::^

hole.

]^A*]^^,

and ^^^ft*t!X adv. firmament ;

below,

)uaA^

rt. .iin\,.

m.

late grass, aftermath.

downwards;
under
the

[Ij^LH ^: ]^A*]^^f

\S^

fcfla^Zxo)^!^

from ;^aXKirtff, copper as,flowers of

the waters
}oiS..

^2^ i^l^f
below.

copper.

l^l^C^ which Scripture mentions

fut.

]\'^ m.

dialect,

a great sack, sach for

litter.

s^]^

^oJ^^,

act.

part.

^)i^,

Ul^^
be

root-meaning

to stain, pollute.

To
each;

agree,

|k^;^
]Aai
)J?

pl. [1- X^poff,

.1

m.

senseless, foolish; t^s(

convenient, fitting, suitable, becoming, worthy

^.^..^

[^;!^as a foolish person who

^]<^

^,\r>\ becoming

to

IJ,Jjcl3

talks unceasingly.
.

)loi:^Jii^ uoft^^ commands suitablefor children;

talk,

)Ua.o;m^

f.

idle

nonsense, bahblhig,

raving, folly.

oJ^j^l^l? Ml^^f 1)^^.:^ a speech worthy to Ethpe. .aI^I^I/ to be guilty of, be listened to.
devise or act with guile, ill-will or malice, to
C07is2)ire

Uxo;^

or

U;^

= JL^;^.
conj.

^A^

denom. verb Pael

from \lm!^

to
)

lb^.j>X^:^

with^^:^ or'^^JtAAN against; t^aj Ipli^fcs:^? a malicious soul; JlaJiv-^a

[pl^s^l^s^f the confusion of which

pronounce, sound; ^ol^ ^a^^o^^ aJla^^o

JJ

uu^d

l^jj^ao

not pronouncing those

to

letters at all.

all alike

were guilty.
l^al^^.NO

Pa.

^1^J^ to defile^ con-

Ethpa. ^JL^I(

be

pronounced;
sounds

^!?

)L:^

taminate,
defiled
to act

)oo

Jiea^ (Iaaa^ he was

U^S^ho^ ^aX(
^^,
)J.-A.^f
h)
\jLJk^
\V<S)l,}^

'Ain which
pl.

like Ale2).

with carnal passions.

Ethpa. J^^l,{

^", U- m. a)
letters

the

tongue;

with guile or

deceit, to be defiled.

De-

lingual

i.e.

]^N.\, j>;
|ll.a.^

rivatives, K|ol^>^^o, JIasK^j*.

a]^^ m. a dry measure, a half cor, half omer.

speech,

language, ^^ronwTicm^ion ;

)li? dialect;

^%,,^\\ |l1*^ Highland dialect

ipl^
together.

fut. ipoJ^^^, act. part, yli^^,

)oso^^.
bring

perh. the language of the Assyrian highlands

a) to speak, 2yrQnounce,

b) to pile up,

opp. UjI(

lli^

the

common
the

speech of

Mesopo-

Pa.

ip)iNiS^

a) to

murmur IdaAs
c)

tamia
c)

IkifooM

Ua^

Jew's

language,

between his

li2)s;

to

disparage,

to

bring

a peo2)le, nation; \1mS, i^ S2)eaking the same tongue, d) metaph. a stretch of the sea, of a river, a tongue or spit of land ]1^/'')Lja2:>1
;

together, com2)ile.

fastened together.
|

Ethpa. ip)^^l( to be coupled, Deeivatives, jL^la^,

Jlcuiol^J^^, )lj-1^vX.

246

, y^AiS

lfz'/?2

the thirteenth letter of the

^yi:,
ing;

^j\So

xi. "%>.){

Td. dejparture, journey-

alphabet

the numeral 40,

,

S ]t)j

Discourse

\l\\:SiQ) )Jllio

going

and coming;

^T)^
J

40

400.

|k^Q.r Ji* one

day s journey.
Jk^l- rt.

Hso a) interrog. pron.

what?

J^o Z^

l-*so

J]^T)l
expedition.
\^(^

pi.

^)?.

f.

a departure

what have I
that which,

to

do with thee?
as; l^(

b) rel. pron. that,

journeying, pilgrimage; with'^^J^ a military

what; when,

then, after that,

when-

soever, as often

iJolf jJo

I do

not deserve what you say,

?

I am

Ui ]<^ ^ not worthy

^^^ when;

*L\j:Si rt. #-**(.

m. grasping by

the

hand;

metaph. help, assistance.

CLtt^)l^)c and cvftXSJ)c
;

of that which you say;

-*?
i^^(

t^

see JlOa^^.^.

]^
f

i^*(

as=)Lio.o(

>

)j

as, like;

^o
how

^ciii^U) pl.jU^|.:,

^IL^)^;
the

see yCi^:sD

|L>o=:t>o\.o, )L.Nr>No^a whatsoever, whichever,

c) particle
)lso
;

a mine.
jTcul^o from
Ik^wJjc!^
)l:.
f.

whensoever, whenever, so often as.

of exclamation how ! how
terrible !

numher one hundred.

much ! '%>^}
\.^a^}

o^ Uo how

or

I^aL^

rt.

^CL. slanting, tottering,

)^..*J..X)f

good !

d) sJL\^
,

see

bending over, ready

to fall;

uw1l.
|l>ft'^o,

Dekivatives,

])^(

|k,^,\?,
I^JiO^'b^.

?,

tottering vjall.

U&o,

jloA^iao, jL^o^, ^t-"^,

]\iJ2\^; see 1^)j.

)Lsd,

many

participles of

Jk3

verbs and of

U-l^

see

Aphel conjugations have alternate forms, with and without Alep after Mim. Nouns derived
from such participles have the same alternative
spelling.

VIc5>.
Aao.
f.

JUcuujL:^ rt.

sloth, laziness, lassitude,

negligence, reluctance;

JlciLt.l)Lf

JL^cl^ a

weary weight,
strenuousness ;
assiduous.

distasteful
IIcliTIosc

burden; ]Uajj)o M

mj indefatigable, active,

)U>, )IU>, )lol:

jloKiO com. gen.

pi. \\:^,

.oIjs

or

yL,
300;
|J!:^I,

a hundred, a century ; ^jj)o^

))c>

l^Ulk-v
carelessly.

rt.

Aso. adv.

lazily,

slothfully,

or

^]^

200;

l^^l or
so on
;

J)L>o

li^^l

)t. v>\ ^jf(^ 400, and

]\4\

\^\

or

l^lc^, lS^|^ or I^aZ^^ m.

Jl^lJc^
f.

|]^.*)I:^, |]^LJ|c^,

o)^o 800;

JloJL:!^

Mjk^f or

w^j
a

centurions.

rt.

Iqj. dead; dead.

pi.

\^^^
rt.

I^.viN^f 00^ he

Yeo'^M^g^

see ^o;.a,^a
;

cook.

who
above.

is quite

jroii^l^

see

jloii^^o and

T^

JkC^aoU
towns.

\}^\:^
pi.

^^/.

f.

food,

victuals, provisions;

suburbs,

dependent

IU^Il:^ or )l?l:; see jUt-.

U^ojL^
)5Uo

for jLuQjso

a jackal.

[11d\Jo, JI^aI. rt.

]>D.j.

noxious, injurious,

yia^a,

barley-water sweetened with refined

harmful; see
JLckiAoJoao
;

Ij-aAJ!^.

honey; barley cakes mixed with milk.

see Jz,o.x^a.v.

rc'-^io AArtlJtn

247
)a^uj)Lio

QOOlrtlJSQ
the viscera, entrails, bowels.

j!;^"^)^)^^ rt-^^^o/. m. backbiting, calumny,

an

evil report;
]L>[:x>

a backbiter, slanderer.

\L.::>^ uJ|oo vessels or fittings of the altar.

victuals,
\ju) \^j\^

and

Jla.^

rt.^o/. m. food,

weapons, arms.

provisions.

Jtso) u^)c^ musical instruments.

pi.

)1^^5l:
^jkjo,

of J)^^cio)L>o.
pi.

[^9^
^fiooXlok:^,

uJlljio

the

organs of re2)roduction.
wine-skins, casks.

iXo^iiO

jl'ajL.d|o^,

jijioJl uJ'Il^ wine-vessels,

kDCLXd|^^, ^aid|c^,

5:^ or oi:!o f.ixrjxavr], an engine;

a stratagem; a cunning or ingenious device;

^ojjSo 11^ r? Isjo a stone hurled from an engine; metaph. Jlcijlof kcaiacH^ means of
justice

)i^>
J

Ij'loo
Ij'Ijso

carpenters

tools.

1^.3?

potter^ vessels.
vessels

K-^9o..id

owj1L>o

of

the

sanctuary,

= true arguments.
rt. bflaa.

eucharistic vessels.

\iZ\o^\:^
reprovingly.

adv. by

way of reproof

I^to

**j1.5o

arms, weapons.
sacred vessels, vestments.

jVu-iCLjt.l>

|ij'|lj!o

\!ioS\^', )fc^ from

divine,

\L^r deifying, making

the divine

s^\^ and u^L^ the heresiarch J/anes a. d. 240,

founder of the Manichaean
II^ajUo, l^j)cio
;

making

to be

a partaker of

sect.

nature; divine.

see |l^.wucu:^ money.

\l^oC^LX^ from )cH^(

f.

deification.
;

o^^.aj|oso for

^aL^ Manes.
wj)Lio

a^^^jLio

and rarely yci^lL^

see yci>^\,^.

\LiZ\^ from
Manes.

a Manichee, follower of

adv. rather.

Yi^::a\^ for |Ja>p> v>

mammon.
rt.
;..50(.

\Je\^ or

\^^
;

see

Iromj^^Jre.
;

'^\:^, )i.l:S
diction;

pi.

]'"

m.

speech,
esp.

)llflDl.:

and )]^^)o&

see )UrY>v>

a balance.

a discourse, sermon, homily,

a
treatise,

ua^^fiDJl^^

see w>gA^mv> mastic.

a metrical homily ;
a book;
putation.
JL:^ fut. yl-soJ,

a division of

a pro2)Osition ;

with

j^

dis-

[iao^o,

))^.mJL. vi.\o(.

healing, thera2)eutic

healer, physician.

act. part.

Ij)oo, part. adj.

Jlotlflo)^
i^by^a
;

rt. lijo(.

f.

healing.

|jLL^, )lili..l. to irk, bore, be irksome, tedious;

to

see J^av'^
rt.

a saw.

be

reluctant,

unwilling, weary of;

of,
.

with
.

]Ud\^
a

;-ao/.

m. a band;

]Z!L

;.xo|k2^

I^A^ his soul was weary

usually impers. with

abhorred

.;

girdle, belt; the waist.

oo>^
J^

o^
it

kol^c

\^.^fiopo;

see .oi;fir>v>

and ana

hsi^ij^^o. Ij
f.

he was weary of them; JLi^

lj)k.>o

does not

JU;x^.: pi. ]]<Cl*^l2 rt.

i^^.

a handful,

annoy me, / do not mind.

inactive,

Part. adj. slothful,

bundle, burden.

lazy,

negligent.

Aph.

A:Sil^ to

i^

]U'i^\^ the elbow, bend of the arm, a

cubit.

careless, negligent, slothful, indolent, inactive; to

neglect,

grow weary; ^LJ)l.: ^jXmU? JiA^^ as we have received mercy we faint not. De)J

^iojob

see

ftsft\v>, ]]^^m.:.
f.

)1^>k)l^ rt. ]Si(.

baking ; a bakeress.

rivatives, l^)li^l:, ]Iq-u)j.

y|j,
|J)u2o

^Oj).iD

see JOjSo.
the pop>py.
/LiaKf/3,

or luLo

pi.

^J|l:)o,

\j^

m.

ciaIo^

= yCLQA.:^
;

a vessel,
ment,

utensil, implement,

instrument; a garoutfit,

'i^s\^a or 9oid)j
^QLj^iji)j^

mace.

dress;

clothing,

an
costly
)Jl.>o

furniture,
see Q^k4^bo.
]9\Jo

baggage; Jtsa.*^?
clothing;
jl^!?

Ul^> ]^\^

cotton, woollen

\ll^% )Jl>o

raiment; P)l:
golden vessels or

or ]lJo

m.

fidppov,

a mattock,

hoe,

mourning; ^of ?
|j)oo

a mallet.
9]^,
jfjc^ act. part, of ;j)o
;

ornaments;

fc*ocij)i.2o^AiL his

armour-bearer.
of perdition;

9]^,

]U^

act.

Metaph. iJiaJf
JL^QLMff

vessel

part, of joso.
hfioofjbo;

Ploo

vessels

of mercy.

see

kflo;^.^^.

r<'i>Oir<l
)lojl:
\j)9\:^
rt. wso.
f.

248
]lcuDo>.^j rt. jjoji^.
JftUjjo.aj5o rt. jcHS.
f.

bitterness.

glittering brightness.
pi.

and

)Ji*j:o;

see Ijll;^.

f.

lattice

window.

JlajijlL^; see JlVjiJ;^.

UlcH^^,
ing
to

Jl^*j rt. lo>^.

causing shame, bring)J

])^ jjio

rt. l;^.

f.

must, the juice of the gra2)e

confusion, )ijUo^j^

|;^tY>

Aope which

as itjlowsfrom the winepress.

maketh not asha7ned.

JIo.jIoj.^^^
rt.

h^i^f]^
yj)c

sweet, juicy.
;

lo>-s.

confounding,

con-

denom. verb

see

yl^.

futing.

Jujyjbo; see )oo;j.

^^Q-^:,

)ljs.ci-2i:

pi.

^A^, )^

rt.

'^^.Cij.

)Ul:; see jT^j^.

]Ucut*.|L:^ rt. ^.
f.

m. a
confidence, reliance.

S2)ring,

source, fount esp. one

gushing

forth abundantly ;

\l>o ^a^oSi^Jo springs of

water;
Jl)o

]S.L ^^ql^^Jo
it.

emph.
]1ao.

st.

of ])bo one hundred; f^V\Jc

\LL\Iiio pi. ]Lm
Jlai-^jL^so

a source of life.
wjl^. m.
f.

dual of

scoffer,

mocker.

rt. w*jl^.

derision, mockery.

)l)c or )1)l pi.

]l.\:)0

or

)ll^.>o

see Jl^oo.
1^-I)uj-^JL^'SD
rt.

u^JLs.

adv.

juiL^'^oills^

fxaBefxttTiKos,

mathematical,
derisively.

mockingly,

[11]^ or Ul^o^
advent;

rt. ]i(.

m. coming, arrival,
\j*.^^
rt. SM.2U.

^o3>

omI.1^

the

coming of

m. barking,
1
1,

the

Saviour; *ooC^ )^/ )l>^^ onslaught is hard to resist.

Jl^llo^ and
advent,
Jli^..K:5)

[jLo )ull:f

whose

I^Iomm^^jO or ]^)k
subtilly, so2)histically ;

-^

v>

rt. ^mw.^.

adv.

with

q^

without dis-

crimination or examination.
rt. ]l/.
f.

a) coming,
to himself,
c]^v..I|l^

[1^ la^>

]l^-llio

coming

\u.M^io,
discusses,

JI^aJ rt. ^M^>

a) one

who examines,
trying, dis-

recovery of consciousness;
JI^aXI^I the second

JI^aJL^^

investigates,

tries,

b)

coming of Christ; ]l^l)b

to the throne,

2)uting.
)lo.iiM>.'^x> rt.

)uxDoia\ accession
incursion.
ipljc'*, liiollcso

h)

an

attack,

^^.
rt.

f.

investigation,

examin-

ation.

Aphel

part, of yil.

ii^:L^L^io,

Jk^i

^^. he or that

which

UIJolJic, JI^LJ rt. )Ia^

a comforter, consoler;

makes

to cease, abolishes, confutes, destroys.

comforting, consolatory.

UiA.-a^'so rt.

.as. m. one who discerns, con-

^\.^^, \1L\^^
doer, malefactor.

rt.

^)a. noxious; an

evil-

siders,

examines,
rt.

jlo-iJA-^v
*<w)l^.
f.

.00.

f.

discernment, 2)erception,

JIolJjII^j^

rt.

harm, detriment;

skill.

wickedness, evil conduct, iniquity,

[Ij^s^^^^i part, of

verb ^^Rsas.

JuLU^^o

rt.

^^^. clamorous.
rt.

JjII^^'so

rt.

JJ^wo. domestic; grs^m. primitive

jlcu^;-^ v>
disturbance.
)kio'^ v>,

o.
rt.

f.

uneasiness,

mental

opp. derived.

|xo.^>0, ]]^7
JI^LJ
j3o.
/ie

rt.

las. sad, plaintive,

or ^Aa^ which

)^r)ls^s.No

rt.

^^o.

adv.

in

confusion,

shows forth, declares; a prophet, lawgiver.

)lcLLP>A^o
legal,
rt.

confusedly, disorderly.

J3{.s.

f.

a)

a declaration;

U^,"^\-^
confounds.
l-i-Iot

v, JliCJ rt.

"^s. one

zt'Ao

confuses,

dejposition.
rt.

b) restoration, rebuilding.

l^Jj^^io
there.

9^.
>:>.

adv. dispersedly, here

and

\.-^N?

from

<^o.^s.

astounding,

stupefying,
rt.
f.

]lofAio
roJ^-'so

dispersion, separation;

]]^A."S.cili^A: rt.

"^^o.

f.

^Ae gullet,

we ttAo are dispersed,

)h^-A-J

)la^^^:so
spendthrift;
ulcer, esp.

rt.

^^s.
on

f.

tubercle,

small

tJ>-a>..^,

scatter er,

)LLw'r>^

the

eye;

]V^^^

^^

a medicine which dissipates swellings.

)l^i3>,"!^>

a hemorrhoid ; laxity of the anus.

r<lin\.ab.t79

249

rdJLCX-^i^s^

[lA^K^^o, I^aL. rt. ssi\^.unex2)ected, sudden.

U^A^jso, )1^I
having
the

rt.

"^A^.

Jit

for boiling;

Ho^-ND, )l^-a
restorer; edifying.
)^-N/^'C>r.
rt.

rt.

U^. a

builder, founder,

power of digesting.
f.

)lai\ifc:^-'^ rt."^**^.

ripeness, ripening.

on^^.^.
m. a

torn, rent; dissolute.

desjyiser, scorner.

\f^
part.

to

grow

fiat,
\
,

tasteless

as

wine

pass,

[llaiA^^
y^

rt. )>^.s>.

*^A.^so,

))^L

tasteless,

senseless.

?)

S:>^

rt.

|Lm.d.

adv.

carelessly,

DeKIVATIVE,
|l,^^

)lci.^-s^!0.

desjpicahly.

m. Indian pea.

Jlail^^iaa

rt. |l^.^.

f.

negligence, contempt.
jp-aas.

yl^a\

a..N:>,

JliCj

rt.

a)

owe

i(;^o

.,^o

Aphel

part, of verb

^^.

prepares 'perfumes,
yt^r^^y^ ]]^J
rt.

b) exhilarating.

)^^^ m. some
Jjs^o
(1^"^^) rt.

sort of fruit.

4^00. a scorner; scornful.

J^. a spot where jire breaks

l^lU^AuL:^
contemjptuously.

rt.

;&:>.

adv. with contempt,

forth esp. a vent of volcanic flames.

V-Mf"^"^^ from
jla1>tai^j
rt.

)ifla.^.
f.

adv. carnally.

^%!i^^, JJfv^j^ pi- ) rt.^.^. m. a tower, bulwark; often forms part of the name of
a place.
J)^A^.,^jic

;uuo.

contempt.
incarnation.

Jlcu^i^x^jA from
^^ojso,
)

JJjoft.^. f.

from J^f^*^
jxT^j^
f.

pr. n.

Magdalen, of

vS v> Aphel

part, of ^^jxi.
rt.

Magdala, )1^a^..^^
distance,

Mary Magdalen.
gram,
aphaeresis,

lloyN^v* and )l'^aj^v:

remoteness, a far journey.
\\^\.^\t>

^io.

f.

]laja,^
contraction.

rt.

\3t-^.

]]<LJ

rt.

^.Vd. a kicking Horse

)laL5o#.,^

rt.

Vt^.

f.

gram, aphaeresis,

or mule.

U>ka^

rt.

"**>Aj.

m. one who pours forth,

jujik^j^o

dropping of a of a word.

letter

at the beginning or

end

sheds abroad;

kfla^aoJw?

a source or

^^'so. l.i3*.^io, Jl^Ju2)hemous; a blas2)hemer.

rt.

^t^.

bias-

author of heresy.
\jl:^,^iii rt. i-io.

m. a

gleaner, gatherer.

I^)ki9.^!0

rt. rt.

s^. adv. blasphemously.

yCQju.Ji.2A rt. )-^. f,

inquiry, investigation.

jlaiS^o
JoK^'^,

^j.^.

f.

blasphemy.
act. part, of
rt.

|lJ9^^^,
tion.
if
4,

Jlis*J

rt.

>-s. diminishing,

ofdiminu-

fc*<H^'!o

Aphel
pi.

)ch^.

Ji,^!^ usually
i

Jch^i^

o^^. m. dawn,
the

)lci.j>pN:> rt. j-s.

\UQu^\L>ii rt. w^;^.
]Iq.^;..^.:)0

f.

deficiency.

daybreak;
which
rises

ua^xo
at

)o<^>a">?
[^Ji

)^.^dQ.d

star

f.

clearness, transparency.
f.

dawn;

wo>!^^? |^^^

rt.

^.3,

Jt^.

a)

abstraction,

the night

immediately ^^receding the Sabbath.

rt.

separation,

b)

settlement, quittance.

\jloy,^o
refuge.

Jo>^. that which sets free, gives

|jI;.^.:io, )]^Ai

rt. iL>,
f.

ji^. external.

)l''Qj.i;-aio rt. ;.^, );^.

separation; a break,

)IculIo^^

rt.
cf.

)o*^.

f.

escape, deliverance.
f.

rupture between the joints.

QuD^:LsD

]lQ.iA^o,^aD
part. pass, of ^;^.

= o

i^Q^.

whispering, speak-

^l^^^ Pael

ing

softly.

blessed be he.

l^lU^Jo^o from ^^G^.

one who
blesses.

adv. flaming,

*>i

'^v> rt. ^;.a. blessing;

f.

like flames.

]kOj.O'tAio rt. fi^'

benediction.
)),ciila,^&rt.

Q^. f. initiation, acquaintance;

^JL,
11.

l^KijLio
'

rt. <'^. rt. j;.^.

rt.

adv. clearly, lucidly.

f.

with

skill.
1)1.

'A*^'^

elucidation, exjylanation.
lightning, flashing
like

liLal^ND

from Zend moghu,

mage,

^;^.

fire-worshipper,

m. a magian,

lightning.

priest of the Persian religion, one j^'f'ofessing

K k

K'^OJLCl^^
magianism ;
^jwo^^^f
the

250
;
|l>o.jL

r-^
Ilxd;^,^^, laojA^H:^,

magician,
i.e. the

wizard

I^d;^:^,
a)

)kro;u<^^oo or

Magian

Persian nation.

jLoo;.,^^ pi. )uL

m.

fxayfipos,

cook, baker,

Debivatives, verb ui^^a,

l^^^^^"^? )^Q-*'C^>^j^}

butcher;

I^^.^a-.'S

0^9

the head-cook; |l1^^'

|i^^,^j!cf scullions;

[^^^^^

li>^the kitchen,

jlaA,a,^so pl.Jlo from Jla^o,^^

the doctrine
arts,

f.

magianism,
pi.

b)

cooking-2)ot, kettle,

of the magi, fire-worship;

rnagic

"^^s^^

Aphel
)1.^^

^^^(
m.

denom. verb from

enchantments.
pi. )kIL-

Jl^Qjso. to be purulent, discharge 2)us or matter.

lltio^^o

from

Ikj^cL,^^.

m. a magian,

(l3(

rt. Jl^.

lit.

uncovering of the

^e- worshipper,

Chaldaean.

face, unveiling, hence confidence.

]lJojL,^!0 rt. Jl^.

m. a

sickle, bill-hook.

)1.^^, Jl^l^i^^f^ pl-

Ji^^ rt."^^.
f.

f.

sickle.

]ujL^^

an anchorite;
rt. Jjl^.
f.

see Pa. part, of )jl^.

rt.

Jl^
codicil;

m. )k^^i.^
roll,

pi.

ll^'sD

and

JJJ^
\,^^

''^^. a

scroll,

volume;

a schedule,

]lcujl^v>

want, lack, bereavement

esp. of children, barrenness;

penury; a penu-

sheet,

skin,

parchment;

j]^^^a^
jlA^,^^
lji^,^,

rious or destitute

life

as that of anchorites.

skins for writings.

pi. )u-

m. a

lash, whip.
)*.Aii^.
rt.

^JL^so, UljL^so,

])^

rt.

)jl^.

one who

)]^ from
)

/ree^m^, icy.

makes

to be childless

or barren.
JLIo^^^MD,
i.

1^0X5^
\^
rt.

Jl^.

captive, exile.

JJjl^'^

m. lame; ))^lXJ[^
rt. >Jl^.

fat, soft.

)Ja.^^j

pi.

^^>^. m. a clod,

lump

jfjk^^
esp.

m. a) an

acce,

hatchet, saw,

of mud.
)ljjLX^^
rt.

for

smoothing stone,

b)

a dagger;

JlX^ a

cheat, knave.
f.

lancet, scalpel.

t^^^J!^ rt.
rt.

.X^.

an explanation;

\iAm.^o, J]^LJ

i^Mb^. ludicrous, ridicu-

a display.
l^r)klx^5
]l^cu!X^9
rt.

lous; comical, amusing, funny.

\s-^\..x.A^

Jl^. adv. clearly, openly.

f.

..^^

rt.

<^AA.^-

adv. comically;

rt.

Jl^.

captivity; manifestation.
Jl^. a) revealing,

derisively.

U.^!^.^^, I^CaI.
rt.

rt.

mani-

Jl^QjA**^
derision.

^M^*

f.

laughter,

ridicule,

festing,

b)

starling.
rt.
rt.

]^)ji!^>^Na
pi.

)1^. adv. clearly, 02)enly. Jl^.

f.

)lWi4<>.^o

Jlo

rt.

oQ.^.

f.

an answer.
corre-

)l^cuJX^
confidence.

uncovering, manifes-

\jj.^^^^^, Jl^L^.

rt.

oQ.^. answering,

tation; \^i'^i^ijl'^!^i unveiling of the face

^

spondent.

Jl'cL^^o
brackishness.

rt.

^^.

f.

tastelessness, insipidity;

)lojX^3
teeth.

IP

rt.

j^^-

f-

being sjylay-mouthed,
the

having the upper lip drawn back exposing

dried up, waterless;

)ju^o,

JI'jLa^so rt. IcL^.

jjU^A Il^clSj^ springs which have failed.

V\L>,Z^
rt.

Jl^::^,^
lljA.,^20

see

)1^

and Jl^.
KpoKOfiayfia,

*a^. a liberal giver.

rt.

m.

corrupt from

the

autumn

crocus.
rt. .>f>^.

JIoLiIa^o
overflowing.

w*ci^.

f.

a breaking forth,

jlj^jA.^^

impudent, importunate.
impudence.

]\^QuUnx^c

rt. -:jQ^. f.

jlcii^^io

rt.

'*^G^.

f.

ejection, rejection.

Ui^io^^o

pi.

rt.

;.aa^. m.

a destroyer,

ktoQl^^a^Z^j ^flo;^.aA^!0 or ji^.m^^ m.

fidyKTTpos,

exterminator.

a master, steward, prefect; master

master of the imperial household,

^.L^ adv.
2iayment
legal.

gratis, freely,

without expense,

of

the horse,

or recompense;
wkijabl a

empty,

in

vain;

chief officer of the emperor* s palace.

UIZ^.Mfi&A^i^,
oci.JU pi.

^^^

woman
i.

divorcing her
e.

ar* ^.^.^aA^^s or

husband
dowry.

shall de2)art em2)ty

without her

l m.

magistrianus, 2)rovincial.

251
rt.
f.

r<l*T3.TM
Jflo;,^sD; see Ire iA^^.

t^

a short

buckler,

round

shield.
vjith

jl^-w^;.^^
YxoD ;.^^
,

f.

a mortar.
.

|ljl^!o rt.

^^. armed

a round shield/

Ku_ rt

*D

;^. crushing, pulveriz'

disk-shaped.

ing, destructive.
rt.

]^|lAi^a
kflA/ iaJ^I^so,

co^.

adv. secretly, by stealth.

f.

Jlaifo;.,^

rt. ^flo;^.

f shattering.

anAjli,^^ or ui&^x 1,^)0

load-

\:L'^^o
smooth.

rt.

'^^. m.
^;.^.
rt.
f.

a stake of wood scraped

stone,

magnet; Juu4X hOiA^,^!^

I^l^9? jl^jfiu*9

the attraction

of the loadstone towards iron.

))^3v,^

rt.

a
f.

shovel,

ladle.

)lli^?^ rt.

U^. m. a

retiring room, a couch

\Lq9 1.1.^^
gent kindness.

or bed; lying or sitting down.

IL^i^ic, JI^aJ
free, without

;^.

longsiffering, indul-

from ^^f^U^.
f.

di^di^.

freely given,

payments.
rt.

*^^

act.

part. a^^v>,

denom. verb from

to

|iA.ci,^!0. to

worship according
to

magian

rites;

jTaAi^^o

censure, reproach.

to 2^^ofess

magianism;

mutter.

rA. >*<.^^
arts,

\ilX;^D, JI^LJ--

rt.

li^.

adj. refroachfvX,

to celebrate

magian

rites,

practise magic
to

mtuperative, contumelious, expressive of deserv-

use enchantments.

Ethpa. a^^om

become

ing censure or rebuke.

]kQjj.y^o
rt,

a fire-worshipper.
f.

^^.

descent, gliding

down,

jkAs^^iO

from
rt.

JkA.c^^'^.

m. muttering.

overshadowing, protection, abiding, indwelling.

*ixx,^j)o

jUcLA,^^

*A^.

f.

exploration, examination.

or

a.^|L^

Aphel

act.

part.

see ka^.

^ and ]-
ATIVES,
.)l.*J,

cognate roots to

^]

Dekiv-

Jlcu^,
Jl:^^.

)loJSOJsO,

)IqJJ!o11^.

im^^
lying
base,
c)

IL from Ixa^. m. a) reclining, down, sitting down esp. at table, b) a

pi.

1^!1: from
language.

Q,diY.

Median, in theMedes

a flagon,
m. a
,

oil-flask.

Iir.i also spelt )LIi,

bolt, bar.

]jLt^,^^
]i<:\ i

mU.
2^enalty.
,

and )l|?|^
the king's

pl. )^

f.

^\ ^Jc>

a) tribute;

U^:^}
i.^h^i'' to

)m?.^

pi.

]lo

rt.

^^V^.

f.

consigning,

tribute or tax ;

with
b)

pay tribute; with

u*^f.

depositing,

commendation; ])!c^t^^-Z>* ]li^^ or jlaJi^J^,^^ commendatory letters.

|jL2a.'b.^j!0

>^l

to collect,

a fine,

u*^^,

Ikil^*..^ pi.

^* V

i^t.

m. an

rt. ](i^:^.

m. one suffering from

altar; the sanctuary, the holy place where the

altar stands;
IljI?

nausea.

aaw.^-: the same.

x^^^io,

Jft>,.i

rt. <^jj^. enticing, inciting,

)ils^
U^*>5,

rt. v**s?.

m. one who

offers sacrifice,

provocative; a seducer.
l^-rLt.^^,.,^so
rt.

the sacrificing

jf;r2es^.

^^;f-^.

adv.

p)rovoking

))^aj rt.

^}. pricking,

stinging.
for a journey.

emulation.
jl'ciiir^^ rt.

A^?. packing up
adhesive;

|lcLL^,^i0
ment.

rt.

*^^.

f.

incitement,

entice-

Ua^Z^
'<r^^,

rt. vtts?.

\1AS^

V^jS^

bandages closing a wound.

|lo9;.^^o rt. k*f;^. destitution.
]lci.*9;.,^o rt. y*9'^^i^ failure.

\l^^
)i^?-'

rt.

4^?. m. wilderness, desert;

Ji^Aj? )i^-: the Nitrian Desert.

3;-^.

JkL^o;.^
shovel.
J.Jk.

pi.

JkLI

f.

rt.

a fire

'^\^,

Pael act. part, of i^?. a guide,

^;i7ois.

leader; )ka.^/^**^Ijo
,

;^^

1^*1 rt. ] ;^. stimulating, inciting;

]i^Je>

pi.

an

r, \^'

rt-

;^?. adj. desert, deserted.

to

instigator, stirrer

up of strife.
f.

\llz>^,

]\W
road

from ]lz>^ of or belonging

JI.Q.j^t,^so rt.

);^
f.

stirring

up of

strife,

desert, solitary ;

her7nit; |l^;.s:>o K^0(

instigation;

an
rt.

assault.

the

desert

i.e.

road

to

or through the

)laj;^'

;^.

delay; patience.

desert.

Kk

r<lJ^3.i:s
iJi^t-*^ rt.
;.s>.

252
)ro.:so pi.

r<'A\o

m. a

leader^ ruler, judge,

emph. of

U?ci*.:.

governor, iwefect

with IUcld.^^? a regent;

hisliojp,

|Ll^A*I.:i0 rt. '*'^.**f . terrible,

inspiring terror.

a jpilot; a

tutor,

guardian; a
.

abbot.

)lca\**^:

rt. ^^.**>.

f.

horrifying, the in-

fcsI)J i2>Z.' rt.

;^f

didiY. jprovidently,

prudently,

spiring of terror.

discreetly; providentially, by the providence

of

)jjL*^
banishes.

rt.

ja.A*f.

m. one who drives forth,

God, according

to the

Divine dispensation,
rt.

JUcu^^Jj^

pi.

Jlo

.?.

f.

a) guidance,

Iuiaa*^
n

rt.

A**f. adj. of divorcement, with

direction; steering; rule, government, administration;

[^is^ a writing of divorcement.

)lo
1

stewardship, leadership,

b)

manner

.v>

rt.

ja.**>.

f.

rejection,

putting

c) prudence, of proceeding, action, course, e) the d) a province, prefecture, foresight,

away; ]UatiL*j>
ment.

^1^ a writing
n.
f.

of divorce-

Divine dispensation,

the providence,

govern-

ment or economy of God; often used of our Lord's whole doings with mankind esp. of His
incarnation and
life

Ji:^ or

w^ pr.
|cl^

Media,

Derivatives,

on

earth,

and

in the plural,

\.l^
Median.
|ujso

or

pi. \1

from k/^. a Mede,

of His acts in the flesh.

%*jI^^, \1jI^^ from

desert, inhabiting the desert.

]i^}-:.

adj.

of the

and ]lo,J plurals of

)u?ci!:.

|lI.:a rt.

JJ. ra. flight, escape.

rt.

\ljl:>^io, Jl^^AX^rt. 4.3?. adj. a)

of or belongaccording
to

\Lz^^^!ii, ]!^>7

oof. consuming, causing

ing
to

to

government,

b) dispensatory,

waste

away ; causing perspiration.

oo>.
f.
f.

our Lord's dis2)ensation.

]l^.<J^:^Z:

)lQ,i:i^*.:sD rt.

pining, wasting away.

fem. of )Ji2>-'
rt.

an abbess,

superior.
nullifies,

]lcL.*^ rt. )j.

|Li^jiO, ]%
<>1

deliverance.

)j^k^*ijA
stultifies.
])^Ql:>o^^2A

"^^f. m. one who

.rt.^oy. a servant, attendant,

steward.

from

|oo)f.

f.

gilding, overlaying

^:

or

with gold.
|Lijo)jiO rt.

f^^

pr. n.

Midian.

^j!o comp. of l>o and

.?. m. he or that which makes
then, therefore.

^? well

then, so then,

fat or oily.

ILZjso, )li^Z.iD pi. ^i^Z:, )lililZ:bO rt. yo?.

)^Z\\q)^^ rt.fo?.

2,diY.

confusedly, irregularly;
f.

city,

town; rarely a province, country;

in various cities;
Jj^LLlZ^ao

in confusion or perturbation.
Ij-^Z^so
)lo90H.')0
rt.
?,o?.
f.

)ui-.ZiCi.^

trouble,

disturbance;

^oi^Vf^the two cto5

JJ^CuZ-so
Ijfin

= Seleucia andCtesiphon;
KLZ.'sd the
l^o^Z."^
l^^^i^Z^io
;

)V-^>r
ation.

lofo^iJso

confusion of mind, perturb-

V Decapolis; )i^(

city
JI^CJ rt. ?o>. troubling, disturbing

of God
royal

= Antioch

la..a.\jo J

|LJ9o*.:iO,

the

city,

the cajntal ;
;

[.L^o^

a disturber,

troubler.

I^l|u9ou^0 rt. ?o?. adv. irregularly.

= Jerusalem city o/^eace = Baghdad.

the holy city

JL.^^!^ l^^Z:!^ the

The Blessed Virgin

ol^i.Z.^

\jIIq^^ E-Syr.
procurer,
)j.Ioji^,

JJi^Ot-io,

))^ a

pander,

Mary is called s^ji*( the Son of Jesse.

|ui.*ZjiO,

;.s>

the city

of

]]^I

rt. Jo?,

afflicting,

reducing

]]^

rt.

Of. a)

of

the city,

urban,
affairs,

to

misery.
]o,.-'50 rt.

civil,

civic;

[IjSZ^io
b)

jU^J^cLfio

civic

)Oj.

m.

)lJi.x fcr6*.:sD

a breaker in

municipal matters,
JlaxT^j^, )]^*a1

citizen.

of horses.
]>o*j^,

from
f.

^*^.
civil
f.

a Midianite.

)l>ou

rt.

9^.

rotten,
|

spoiled,

jlojJ^Z^iO rt. .Of.

government.
little

crusted; ]l90f:io
dross of silver.

]S^

rotten eggs;

Jo*j

Jamo

]]^o]^j,..Z.
)lo..ft.^ rt.
J

rt.

.Of.
f.

town.

of.

delighting, delight.

relxiA.TJtn

253

JJLl.lJ^

(a^Z^

pi. [L.

m. a wallet, travelling-bag.
f.

U*^t-, )]^a1

rt.

Dt.

lifting

up

or om^;

jUaa^Z^a

rt. dso?.

gazing, regarding.
looking, beholding.
909.

a pulley; Jl^Ju^P^ ^ra:^:'^:^.

U/^^^l

JI^cllcLZ-vs rt. J3 0?.

f.

/ rely on
b)

thy prayers to help

rt.

me

out.

^", building, aflat, a

]ilj^
pi.

J^

rt.

m. a

storij

of a

U^^j-'so

^f

a) indicative, specifying,

lofty dwelling;

a habitation
the heavenly

rarefying.

metaph.
sjpheres.

the heavens, the zones

of

U^a!^ Jbo from v^a^ 9. an accuser, adversary.

^M..?i.A..\Jio

from

o a.N.?.

adv.

^7^

hostile

\jlJi:A
iA*j

rt. 9Q9.

a dweller, inhabiter.
to season, salt,

opposition.
Z.:o

Pael t^*^
)lo
,.>^>L

coTnpound,

com. gen. and both numbers, but with

Something, any-

prejyare with care; with |La.o to

mix or prepare
^2dci^^Z.^j(

pi.

)cZ:^ affairs, things.

drugs;

^:^

|l.i..^ji^9

thing, aught, somewhat, some,

some or other;
.

JIo;^Zj^o an antidote comjwunded of sweet and

bitter

any

one,

some

one,

a certain

.;

herbs;

Jl^o,-aa.jsD t..l!\:^

pungent

f^

U:^)'

salt.

Metaph. with

]\o.:^
to

to

compass

the death

of

some time; f*-^ [lea^ some fortresses ; [^ ff^ a certain rumour; 9 f^^ ^^^^ which,
anything which, something which, whatever;

any one
to

with JlaJ

prepare wiles; with

;

\**B

lay a cunning trap

)l^!^Nn

->

o>.ov>'ss
)kO-iO.:

f^ f^-^l of some
certain;

sort, different sorts,

various

\9vJ9 seasoned
]]^L:^.^o

with the salt of truth;

l^^:iK:

)oQ.*<.s

lo^* his speech

seasoned with
a3jl(
to

love

and knowledge.

was Ethpa.
\LM:Si

f*^ f*-^ JJ-^

certain

words;

^ ft^
i:
it
)J

some, a few; ff.^^^ in some things, partly; ^io or o-:^.*9 ^'-^'^^ ^^ his own CH>L*9

ff^

be seasoned, spiced, salted;

expense;
or
)J

^^^^Jii everything
nothing at all;

cf. '"^^o;

%o^i{
it i.e.

JiaJikO? oil comjyouyided with S2)ices;

)oIad ^..'1^V) cH^ the dull are seasoned by

ip^

^j}'^^

yZ.'^X

is

by

instruction.

Deeivatives,

good for nothing.

)lodi:a, JftsA

)jad.:io,

iromj5D. something; a being;

jkLk.

|kO*j^ rt. [s9.

m.

special.

dentifrice.
)Iq^>c>,^5D

from

)uad,.:ao

or )uq.o*j^ only pi.

rt.

^t^^. m.
sentative, typical,

ffio.

f.

the being something.

herbs, seasoning, condiments, as pepper, cinna-

I^ioooo, )liC*I^rt.

l.:asf.

an imitator;

repre-

mon, &c.
|lo.:^ rt. lot.

m. a razor; jx^ ]SdI:^ *%jL

l^UL-^yjio
jecturally.

rt.

)cso?.

adv.

probably,

con-

he stood on the edge of a razor

peril.

= was in great
of
l-a?.
f.

jrGJUj^jjso pi. ]lo rt. )bo>. imitation, reseminfin.

atojjio, H'cla.oIj^ Pael

blance.

cleansing, purging,

pruning;

2^'^^ifi<^<^iion

\Lio^

rt.

-'io?.

m.

?2/^^^

down, a couch,

purity.

bed; h^Lr)} \Liii^ sexual intercourse ; ^:^.!^

[lj^^, Jk^JL- rt. [d9. purifying, j^urging \xiD^ lio^o purgative medicine; JI^aIIo*.:^ jcij
)

)jo^f noontide

rest, siesta;

eccles. |laj^j!^

iA

one of the canonical hours said before going to

bed

2)urgatorial fire.
\,jio*Jo rt.

JLi^^ciiso

compline.

o?. m. a recorder,
f.

chronicler.

\xL^^

rt.

*^9.

soporific.
rec?,

\h^^
^h

rt. ^?(1).

a mortar.
woode7i door-bolts.

\11^^^ from
YjI^d^, ]\^
\^^, Ui:^
store-roora;

?, )oo>. 6?oo<i

crimson;

pi. jy^Jo rt. ]J>.

sanguine, rubicund.
rt. ;jso>.

^.^ and

^jso m. a millijyede, woodlouse.

JI^aI

wonderful.
\j9.

U N x
*
.

>,

rt. SM.^9.
subst.

a) adj. troubling,

pi. )l

from

m. a wine-cellar,

disturbing; ]1^CIL1^Z.>o ll^s^AiL'^ disturbing or

agitating thoughts; ).Ll^Zso Ul:s.J a troubling
conscience.
instigator.
b)

metaph.
u})

IJ-'A.i*

U^

k^cS Ia^?

the bee stores

***J.io,

honey in

cells.

troubler,

agitator,

Iw1j- pi. only constr.

f.

st.

ou^**j

rt. uj?.

m. (rarely

when denoting

a country).

rdj-Uk^.lJ^

254
]j*2
pi.
1^

relacvUM
com. gen. usually m. a
clod,

in the east;

)u1j>

^ i^

v>\ towards

the east;

v**jf

lump of earth, mould

the earth

or clay, soil; ?!? )u:

]9qlZ
)

north-east ;
|u^ja.jL

^.^a.r u.j-so.!^ south-east-

whence

Adam was formed;

>:

ward;

vwli*-i^

eastward;

sm*j^
h)
;

^
a

white clay;

)i*.3?

)>t^ potters clay.

DeriV'

]l^^

at

the

east ^Ae

narrower sense

of the desert, Persian emjpire

in

ATiVES, verb
)>*jso

f^Jn^!,

W*^,

U**-^) Jlj^^o.
is

Syria,

m.

the cord

wherewith a load

tied

Assyria; also esp.

opp.
|^2;JS:!^

eccles.

Chaldaea and Assyria

on a camel.
^^Ufts??-^ from

Mesopotamia and Syria; U^ofcid

o/^A
-E'as^.

^ l^>?)>>.

s-tlv.

in

its degree.

|iij.:i^9

^Ae /See

[jofjo m.
a) east, eastern;
b) pi. .Easterns,

rt.

cylinder,

roller

for

|LI^j^,
]]^Cm1j:!^

)k^-^l-

rt.

o*-Jf.

breaking clods.

^oj

^/i-e 66155^

wind,

)l^oj*j^
a small

pi.

])^ dimin. of

l^joj^-i

f.

Orientals;

\2IJ^9 ^d^II^ Patriarch of

rt. u*j>.

the

roller, hand-roller.

Eastern Christians.

\LLj^
maJceth the

m.

)i.3r?

Uj^jfi ^e Who
esp, the thread

..>.: pi. ]i,a*>-io rt. )>?.

m. a wmnowing-

shovel,

dawn

winnowing -fan.

to rise.

)ki*^ or l^o^:^
first tied to the

m. a thread

|u9^ from ]j^. earthy.

|dl9J^,

loom.

Jl^I

rt. ]jf .

a winnower,

scatterer,

a spendthrift.
'^f^io, |l:^^ rt. '^i...

m.

the

mind,
the

intellect,

understanding;

ll^^jio

|l:^ji^

rational

\lsj^
ception,

rt. -.>f.

comprehending,
f.

intelligent.

mind; -^IJo

)J>

and

liJiktJ^

;.Am^

wanting in

)l^cuoj.j pl.)lo rt.^j?.

a) 2)erception, con-

understanding, ignorant, unwise;

^^
to

;.^^

comprehension; astron. an observation,

attainment esp. attaining puberty.
rt.

oO^oo

out of his mind.

l,:ikj

b) arrival,

-'^^ denom. verb from

with mind.

Ethpa.

^^^ILi^lr

to he

endow endowed with

understand,

]]^a9j^
b)

>?.

f.

a) trodden

ground; a

rut.

a footstool,

step.

mind;
know.

to possess intelligence,

to

J^)k.'i)n. rt. >?. adv. craftily,

)l^CLio>Jj rt. >?.
f.

craft, slyness,

cunning.

ti'\\ v>,
extinguisher.

IkLl

rt.

^.^?. quenching;

an

\jb^
being.

from )>-. a creature of earth, earthly

]\ql.iAj^^
tinction.
>.0.iJ^j5O,

rt.

*^}.

f.

quenching,

ex-

|J9J^

m. a spindle.
from
)bk>tf

jKj-ikjZ^so
Jl^J-V.^, jiS.^.

stretching out the

irom

)l.v...:^.

in-

arm.

telligent, intelligible,

rational; skilful,

exj^ert.

^i^, \Jk.i^ pl.l rt. uwJf

)l'cLA.9j!0 rt. ^99,.
f.

m. an exposition,
ode.

)Jt^j)0, ])^*I rt. ;-^f. a) offending,

con-

commentary, a doctrinal hymn, hymn,

skill,

tentious;
spirit,

])i^i^^
U^^Jo

\I^q'3

a vexed or unquiet

training.

b) blinding, befogging.

\lLii^^,

]1^I

rt.

^ff.

a) subst. school-

u^I^,

Aphel

act.

part,

of us J to

master, teacher,

b) adj. disputed, debated.

f.

pound.

ko^

pi.

^aB*j^ Aphel pass. part, of voo?.

Jl^jfi^

rt.

^99.

school.

instructed, expert, versed.

)l9j^ from )>.:.

f.

earth.

]i^^

rt. U3 0?.
f.

f.

skill,

complete aptitude.

U^f^
)oc

rt. A,?(^.

m. a pestle.
f.

]]^i^: rt. ja>.

a mortar. an egg.
Pa. f^Jo
to

]Uat*,J!o rt. *A,?(.

silence, negligence.

il^a to be rotten as

go

fut. )cH.iaj

to cook, boil, boil up.

De-

bad, rot as eggs or fruit.

Aph. j^j^/^perh.

rivatives,

l.<H., )jCHJ.

denom. verb from Jjuio to crack as parched ground. Derivative, )>ojk.

och:

infin. of
rt. o<H..

verb oom.

l^o^

m. giving.

^af<l2LSCVXSQ

255
adv.

ica.2a
> i>iNpi.>o:ao

from
showily.
Jl'cLa^o>.:

|L:i^ot.

gaudily,

= JL*

^I>pi..ojao

we

believe;

used as subst. for the Nicene Creed.

from

jL^^o).

f.

blossoming, bloom,

U^ooo,

)]^.kI efficient.
rt.

jprime, vigour,

l^lito*:
distinct
skilfully,

9ooo. adv. 'promi)tly, readily,

)lu^(^j^,
utterance,

)1^I Ar. gram, denoting

admirably.
rt.

forming a syllable, JLiA^^^pos V^o) a vowel added to facilitate pronunciation.

]

Jloi.o>jso

9o:^.

f.

skill,

skilfulness

practice,

intelligence;

)-Ty\c^*^

^ Jl'o;^^^
sixth

IclIa^ch-^ rt. l^o.

f.

syllabification, addition

practical knowledge, ability.

;-A.ooJbo

of a vowel.
)i^o:^ a pervert to Islam; see ;^o.

Mechir,

the

name
pi.

of the

Egyptian month.
the

|lo;^o^ from
Hegira.
\lU^^^io from
Ulfcn:^,
director.
)l'ail9o(20 rt. )fo).

;-^o>.

f.

Islamism ;

uaoUoo^."^ or

ixoloo^

of ^\:Si

an

engine.

^is^
;.^oj.
rt.

Aphel

part, of ^o.

an Arab, Mussulman.
)fo.

|lAA^.CLaj)jo^ [xeXayxokiKTjj melancholy.

JI^aI^

a leader

guide,

luiiA^^aajJlo^
jiiA^oiJiO,

pi.

)
rt.

adj. melancholy.

jl^cJL.

^^ot. walking,

able

f.

direction, guidance.
beautifies;

to

walk.

)j9f o)j^ rt. >?.

m. one who adorns,

|j.^o^

rt.

"^o). m. a mocker, derider.

rt.
rt.

)lt? sZ'i^ot^iD

\aS^ kings who

rt. jfo).

have furnished

]^U^ojso
JUco^ch:^
juiXo^*^,
)

'^o*. adv. derisively.

"^oj.
f.

or embellished monasteries.
luJMoii:^,

derisive.

)]W
rt.

becoming, honourable.

l^...i

rt.**^). derisive,
rt. \2iD0i. careless,

y^Qo^
a
creator,

]oo.

m.

giving

existence;

\jl:ao^, ]lS^
l^)kloDo>-'

negligent,

rt. )ljo. carelessly.

f.

IIolIoo^
creation.

rt.

)oo.

f.

creation,

the act

of

JlcLU.iooiJ rt. \,2aot.

negligence, careless-

ness.

yoo>iD, luoopo, ll^AjocHio

oo>
;

from

)L>oo; see

\SotJo,

)Joo>^ Aphel part, of

)L>o.

useful,

rationalf endowed with reason.

agreeable.
luofjio
rt.
joJ!0.

}iJl\joo^^ from lJoo. adv. wisely, jprudently,

discreetly,

boiled

too

long,

insipid,

spoiled.
f.

)lcLJOo*: from luooi.

telligence, discretion,

understanding, in-

|llooj^,

JI^aju. rt.

Ijo*.

useful, pleasant;

with
f.

)^

useless, unprofitable.
rt.

Jl^QjjocHJ^ from
..

)L>oo.

intelligence.

[A:^ot^^

a9oj.

perh.

Pael pass. part.

uia^ooo, o O A\ |ljojao

see

^Uo.
esp. boiling too

a) subst. return,

b) adj. perverse,

froward,

Uopo

rt. Jo>.io.

m. boiling

jxsiQotJA or Ua3o.x> rt. ^o).

m. he or ^^a^

long, boiling over.

which brings back or restores; subversive.

watery.
f.

U^2^ from )L^.

jlcftOtJ^

]lcaa3o^5o
abolition.

rt.

i^o*.

f.

aversion, rejection,

from jCoo.
U.:sCi.*oUo,

wateriness.
fot^io

root-meaning in Heb.

to be quick,
11.

apt;

^i^A^c^^o,

))^ij-^.'so

act.

part,

in Ar. to give

of ^.^.*04

see

^{
part.

believer,

a Christian.

a dowry; a foal; Conj. in. and v.

Syr.
Uot:ss, ] U*.

in Conj.

to

buy

to be quick, ca2)able,
;-oLio,

^j^opo pass.
an eunuch,
}tZ\ii^o^2i

emph. and fem. forms same

skilful.
j

Peal only pass. part.

as those of the act. part., faithful, trustworthy;

ot:^trained,practised,skilled, skilful;
Jia.xo

]Uo%^^ IlL^o/ a skilled artisan; l^ol^i or

from

^jtt.,o.

adv. faithfully,

according

to

the Christian faith.

a practised scribe; Ji-o>jsD ^.^Xcl.* Pael Jo^so /o wise or prudent instruction.

]toj:

256
train,

rdx^aJSa
l^rHliQ.:^ from ^foi. adv. by

Ethpa. 9o^^i(
art.

to

be skilled, trained

way of

con-

instructed; oIclj_>o61:s Joijl( he

was a master

fession or acknowledgement.
jrcLiIjciJso

of his

Derivatives,

l^(t^cH.>o, )lo;-o>-'!0,

from

>^90(.

f.

confession,

ac-

knowledgement; giving of thanks; confession

io^, )>CH^ Aphel

injurious.
]9ot.:^
rt.
fot^io.

part, of >< molesting,

or profession of faith, profession of virginity

confession

= witnessing
pi.

to the faith,

confessor-

m. a marriage jportion or
to the bride,

ship; jUcLiIfojicf )L!^o a confessor's crown.

gift

from

the

bridegroom

a mar-

l^Joj^

i rt.

<.:. m. mixing, a mixture,

riage doivry.

compound, preparation, medicament, seasoning;

rt. >o.
f.

iJyo^, )1^J
jUcufcH^o

injurious^ destructive.

)uv>ffr>'>:aa

yjjjk^f yi^oko

^A9a^

the

mixing
|^09qj!O

rt. >o).

molestation, disturbance.

and preparation of fragrant oil; \Al'^

highly seasoned dishes.
)lcL^?ci:^

Jl^'o^

dialect,

m. a rod, whip.

^009010*:^, ^coot!]^^
f.

or

^^o?]^-

pi. o9Uo:^,

rt.

>^w.

f.

knowledge, learning.
a) instructive, di-

fieOobos,

way

of acting, a stratagem.

U.V9qj^, ]\}^
handbell.

rt.

'^-.

o.^

meum

athamanticum, a medicinal herb.

dactic, teaching, giving information, b)

bell,

a small

a2o with

suff. fc*o<a.io irreg.

ifZ>(.

form of \1:^,

)Jt^CL.2^, JI^aj rt.

adj. destructive, ]}er-

)ll:b.?Qj!^=)kj/ '^fci:!

Aphel

part, of

-^^j-*.

nicious, fatal, mortal; subst.

a destroyer,

with

pers. pron.
f.

jUcuisojio

rt.

^^l,

f.

ruin, destruction, being

JlajJi^f CLio rt. >^-*.

a making known or

brought

to

naught.
pi.

showing, a preface, introduction, an admonition;

)^
I't.

ji^Qj^

^^j

"^i^.*.

f.

a burden,

]l<ajLia.ftC

laui^fci:^

an exposition of the faith.

f.

load, cargo.

j]^.V.f ci:>o rt. '^*.

rt. ^'^si^. rt.

a) knowledge, acquainc)

jlcu^da:^
JIclLa^Qm:^

f.

reduction.

tance,

b)

a learned man.

an acquaintance,
d) a crying for

with ju(,

A^^.

);^^

or ellipt.
sale.

f.

desiccation.
sale,

jmblic offering for

lil^CL^,

1^1*1. rt.

1^^. that which drives

]99QLia

m. dross;
]1^

cf. Jfjcuso.

away,
Jlio>o>CL:^ pi.

JIclLa^cl:^ rt. )l^.

JI^cl:^,

f.

expulsion,

favour; jl^^Ju*
nothing.

ooM. f. a gift, present ]^ocl^ usufruct; adverbial

rt.

Neo-Gr.

iiovxka,

m, a) pus^ matter,
ears discharging

use lis.^oQ.- freely, by favour, gratis, for

2)hlegm; jl^oi^ ^Ir^.2o?

matter,
b)

)JifV

the juice

of olive kernels,

iL^oicL^ W-Syr.,
JL^Scl:^,

Ik^-Scuw

E-Syr.

see

l^Ji^ol^ from il^-^CL:. adv. in Mogul,

in the language of the Moguls.
ll^ii<^cis,

chief of the Magi.

rt. fo^2a.

)>oa:
f.

m, a foal.
m.
mixture,
blending,

)]^1a_ pi.

m. \1^

])<ll2^^a-'

l^jJcLj^

rt.

i^sjl^so.

a Mongol, explained in the native lexx. as a

confusion;

temperature;

\^)cl>oo KNn.v^tYt
Jl^^Jajso J^;%s^ca/

Tartar or Hun.
\19(X2^ pi. ^ZjiO,
I'^liio

drugs and mixtures;

]L^9

and Jlolio m. modius,

for

tem2yerament, bodily constitution; jl*^ I^-^^

a peck, a Roman measure used especially

corn,

^;4JcL^ ;-*aX
tution;

a man of
in

bad, of good, constito

containing sixteen sextarii or nearly

cia^)Q..iD

lo;-^/ ^^a*

retain

your

eight English quarts.

9 f

health; theol. the combination or union of the

a)

from

J^,Q{,

one

who

confesses

two natures

our Lord;

|ul)u

o^-^Joaof

Christ, one of the faithful, a confessor; )?

Ikilfoj^oo
)J!l9CL.:^9

yTol^j^

that

His commingling with our

martyrs and confessors;

in Easter

)]^o;JS.

nature might quicken our mortality; astron.

conjunction of stars.
IJI^Jo'.:^,

Friday of the Confessors under King

week.
c)

Sapor

= Friday

6)

one

who

\^

rt.

<^;jl-50.

adj.

mingled, con-

confesses his sin,

a penitent,

gratefuh

fused; constitutional.

K^ILfttC^n
)kia^1a: ni.

257

>aa:so
jH^dCL^o
pi.
)lI

heak, hill; )-f

A^** )l^a^

Ar. m.

an

hired

servant;

iLa^Ta::^ wool^-/ birds

have a heak instead of

Ja^?

|J^ci.:ao

indoor servants.

a hand.
JJ^l^Ta-V) pi. )]^^^la:i>
the globe, the poles,
f.

)^a.5D,

Jl^A^CLisD

and

)]^!^(a1^
i.

pi.

m.

|k_

sphere,

an

orbit,

f.

jl^AliiiQLjsD

and ]l^^ci.io
iJ-v^rj,

mulus, mula,
iii.

a zone of the heavens,

the

a mule.

ii.

the plant mola.

m. a

Zodiacal

circle.

brazen vessel for drawing wine from a cask.

JllJl^^jCLjio adj.

of the spheres ov pertaining

heavens.

^o:^,
travail,

)j.^Q-io rt.

.^. m.
b)

a) parturition,
birth,

to the zones of the

bringing forth,

nativity,

lisjoj^

rt.

<qU- m. a lender, one

creditor.

who

lends

generation;
j^'9}

i^^9 ]^q.:^ metaph. for baptism;

on

interest;

^^}

).^CLj^ regeneration.
J)^aJ rt. J^.*.

)l'cu3)CL2o lending,
\'^)cl>o

money

lending.
)j)a_'sQs

\j^ql:^,

a)

a forefather, prod) causative,

a)

rt.

H:^- m. stretching;

genitor, parent, b) generative, genital, c) caus-

t^oi'6Jci}oi}

while stretching his limbs,

the brain, the

b) dross.

ing

to

bring forth or

to be prolific,

[Lc^i>

m.

marrow;

J-L?

^ci^o

efficient,

the spinal

marrow; metaph.
Dekivatiye,
f.

|Ljia.:iO ^^x^a^^^o

)Iq.j^q-V5

rt.

t\-

i.

generation, procreation,

of

little

wit.

Ia**^.:^.

begetting, bearing, bringing forth;

)laji^cu

)rajl**ci: rt. .*(.

setting

on

fire,

con-

JUa^o

fecundity, prolificness.
.):iy...

flagration.
Jl'^Jlojic
rt.

l*j.^Qj!0 rt.
*(.
f.

of or belonging

to birth.

the

bezel or setting

of

qu^ql^

fxooXv,

the plant moly.

a ring.
\1L<^^A,

)lj>A^a.ao rt. vm^.'a.

m.

salting, pickling.
JLso.

\^~~ from

|Ia*cl.^.
f.

cerebral.

ow^cl:^,

ju^Q..:^

it.

m. a filling-up,
jkA^oj^

])1^x^Lm^:^

rt."*^**^.
i.

exhaustion, feebleness.

fulfilling, satisfying, completion; fullness, ful-

Jloi^cij^
^o-2>,

rt. '^^i.

delay.

filment;
[1=>^9

the conclusion of a treaty;

the

^v)

fulfilment
I^J-^a.^

fut. ^CLi^aj, act. part. ^1.^,

l^-^-

)]^ooQ..r?
l^.'^o*?

end of time; completion of the days;

of times,
the

to

totter,

lean

over,

stagger;
m^.:^^

l^^Jso?

]l^(
slipped.

tottering wall;

o^^'
to be

my feet

^^Q-j^f ))^2.o;^ Friday at end of Lent; Il^i*. o>^d.'ao the end of

^AVsji(

the

Ethpe. Xa2Im

shaken, to quiver.

Deover,

year ; )j?cu ^a^q..:^ the entire circle; |k.A.^aj

BIVATIVES, I^COO, I^aaJ^.

jk^a.:^
rt.

j^QJ^.

m. rocking, leaning

supplying of a need; fc*.I^Q,: llofal^^ completion of an action; o^j^^io

|kl&jaaD9
the

unsteadiness,
|lI^ci: rt. II^.:^.
1jl*q..^

\C^}
m. arrival.
pi.
)l.1-

the

entire

Church, universal Church;

\^iL} |kI^ci>o the whole of the ca2)ital.

or

|a.*o|L:^

mimetic

= Jjo;!

ln\ AcuaD, )l^flaA^cL50 or SlsD

a j^cinder;

a jackal.
IaIo^so
rt,

an hermaphrodite.
dsoho.

m. mocking,

derision,

|La^!^cl^ or ^Aa^QJiO
JI^aI^../

f.

fxoKoxr], the

mallow;

laughing

to scorn,
pi.

sneering.
rt.

lAa^CL^a malva arborescens; IkA^^ci^

officinalis or sylvestris.
rt. ia!:^33.

\A.L^m
affliction;

%^. m,

humiliatio7i,

]i2)ff

malva

abasing,

abasement,

submission;

Ikii^CLi^ pi. )k

m. a) a promise,
the

l^oo:^ ^aS:^ submissive speech, humble words;

declaration;

oi^i>

cnia^ajso

promise
the

o^ "A^r*^ ^^/^ H*Q v> the humble even if affliction befall him is not cast
\l^^JiJ^ ^ jk^iooiio

made

to

Abraham;

[JlA.^<:^2>9

U^9(

promised land,

b) counsel, advice,

c) 2>osses-

down.
)loQ..'

sion in lands, property esp. pious foundations,

pi.

^/^ , \1~

m.

bequests to
fiox^^os,

mosques or churches.

bar, bolt;

^ciAjk,?

Accuse ^^i

he brake the bars of hell.

)hl!^CL:; see JJqjso.

Derivative, ^^a:.

f^,

\^<^^

pi. ^aI-,

I m. a

spot,

markj

l1

rtLxJ^CXJ^
blemish,

258
^^ ^^CU
(TTTjpiov,
Qi:iO ,

reL!^aa."5a

a plague- S2)ot ; a

speck, flaw, infirmity;

^i^^
>^JL^.

pi.

|.

ii^AQ J ClJiO

fXOPa-

\^<SL^a o^z>

o^^lf lAx an old mail whose

metaph. a fault,
vice,

a monastery.
rt.

infirmities increased;
defect,

l.'iKjcj..io

m.

setting out,

coming,

had habit;
is

o^jiajf )L-V)QJ

<h^ t*^^?
yxx

arrival, advent;

o>Ji^ q.jso.s

at his arrival.

he

who

aware of
he branded

his

own

offences;

yJaQ^m, ]]^flocL5o stubborn, kicking said of

|l:^cl:

ipCLSo flawless,

him with disgrace; JJf Dekifaultless, unblemished.

luliooCL'^, Jlcul^sJiOCLl^.

a mule.
4.

uaoa-flocu^o

or

VATIVES, )LiOQ>0,
jwoocu^o native
JLoocL^o
sible.

9 4 >yk-flOOJaO 4

musa,

a muse

kflooaocLiof
2>ii(-h,

jlajLaoo/ the crafts of the Muses^

bitumen.

the liberal arts.

**^.x(aiD
f.

from

^ql^io.

blameworthy, reprehen-

[ivris,

fivaris, the

internal sac of

a mollusc.
pi.

Uooci^
ministers

\1^ rt. )L-.

m. one who adJ;^floQJsD

m. sour wine,
&c.
fxva-Tpov,

an oath; an
JLiia.*.

exorcist.
f.

JlciiAiOQ.^^ rt.

exorcism, a

formula

a measure.
m 4 ^ 4 P 9 4 \9 9 \2 4 1 )9Q.AAfiDo:^, );j:ufiOQjiO or );j&oq..'^ pi.
\

of exorcising.
jl^^^oocL^ pi. ^:^cij^, Jl^A.'^d^o rt.
f.

m.

l-Tl

)l-Na...
f.

an adjuration, a solemn oath or

Jl^ooci.:^

)l^I ixovaiKos,

a musician, singer, poet; [mj

charge.

\1^9oA^ql2io singing women.

in the Bible^ elsewhere generally
f.

JfcsjsoQJso pi. JI^oocl:^ rt. I^ja^.

an

fcAAA^CLio
oath, curse,

f.

ixovaiKT],

music, the art of music.

i.

execration;

a deprecation;

an agreement or

jiLo;A.A.fioo.j^

and

jAoycv.o.noojiO

fxovaiKa,

treaty ratified by oath.

)J ]^oo coo,

music.
jllti^i^oj^, ))^' 7nusical, singing.
|ki^n>a>> rt. 9uQQ^.
to the price of
^.Afioo.-^;

I^L- from ocLiO./aitZ^^/, damaged,

he declares
]

imperfect;
that he sells
)u]^ooc.:)0

^^jl:iO |kj]^s:)0ci.^9 ^^jsoj

m. one who adds on

esp.

damaged goods ; Vo i.jso.^ )L^ cu 2)erfect and spotless love.

from
V^

any

article.

see JfojiAfDOjiO.

jla^]^2&Q.j^

Q-so.

f.

infirmity;

(^flooj^ a tumour esp. on the eye.

)^;^ct: the Persian

JL^Sf

]UcuJ^.:coo

soundness

of body,

New
to

Year's

Day.

healthiness.

\^;^ql:a perh.
of ))bo.

fxvo-apos,

abominable, odious.

Q.*j pi.

cij

= ^>o and iLuso interrog. and rel. pron.

is it ?

>^Qj^, "^j^ fut. >^CL.>oj

shake esp.

to

shake

milk

to

make

butter.

what, what
that
)oo?

why ?

wherefore

cu'^

J^o-'^, )i^CLSo

from ]*.^o m. an appointed

which;
*Qjso

loo* i^|^9

.cil:^

what was over;

time or place; arrival in port.

JJijS^ciLsj

^..J^ on account of what was

y(i:>,

pi.

11. rt.

dene; oo>

yo::^^ whosoever, whatsoever;

^JL:^. m. a spindle;

yOJUi^ by what

why ?

means? ho2v? yct^^^^is!., * aaaX wherefore ? for what cause ?

pi. o|i^JJcl:^
f.

a dish or bowl carried by a mendicant.

|ilI.V.Q^ rt. l:^. germinative.
)l'o.iJjb.Qj!o rt. U^K^.
f.

y^u3oj or o^^^ci>o
money,
coin, coinage;

moneta,
fc*2ociA^

germination, vegeta-

the die,

stamp;

tion.

l^oLlr ^^;.o in the days of Serug coining or money was invented; va^<o q..^ ? Jajaao
)^^a7cl>3

]1:^.jS.qJo

pi.

IliCl

rt.

J:^^.

f.

growth,

germination, the shooting or springing

plants
;

up

of

j]^i^|v^ ancient

silver coin;

^.? iA^Ja:^^.^

a plant

collect,

growth,

plants,

G^s^]^ the
of the

coins shall be struck from

my die.

vegetation; JI^LjSLcl^? )^;{ fresh growth of

leaves.

Metaph. Jq^^j^ fc*]^^l ^aI^jcli^

stamj)
triple

the imjyress,

name

i.

e.

in

baptism
^-'^t
imjyress.

J^3cr>o or
pi. )u_ deriv.

l^cu^,

l^:ioo:

and l^oci.20

]]^o^( ^?
those

u.^AJGi.2ad

^uJbI..A.^f

Pers. a moled, archmage, chief of

who are stamped with Thy divine

the

Magi'

K'^ci^^a.'txs

259
\j.*\z>'fQLio

JLCU^
corrupt, from
fjLoXv^Brjvrj,

Jlo^osD
f.

or )la^3o<a:!0 from the above,

iron or

the office

of the chief Magian.

)la-..
f.

lead slag.

(II^CL.^, ])^aI_ rt.

evanescent, fleeting.

llaioJo
or extols.

rt. o;-.

one who magnifies, exalts

jlail^a:^
J]^-3cl:io
)

rt. la-*,
f.

failure, cessation.
bees in

hees^

dung or dead

honey.

J?>a.io a plant,

conium maculatum.
sylvestris.

1^3 050

f.

the foreskin.

^99QjiO a plant, harmala, ruta

)ta:!o rt. -so.

m. suckling, giving milk.

J!a:o

rt. j_:so

= )>)q.50 m. stretching the limbs.

part.
ja.A-"so

ysffo^so \i6dpyvpov, dross of silver.

yOjcLso or yO><isD also spelt .oo^', yjcu^,

71

lijQjso, ja-so act. y

to deride. to

Pael

^09000 and yO;jCiO

yOJCLSo

pi. oJqjso pvpov,

an unguent,
\Jsi\sM

with

of the pers.

mock, deride,

ointment, perfume, sweet oil; chrism; oi^fcuD

make a mock of. Ethpa. A>,y>l( to be mocked, derided, made a laughing-stock. Debiyatives,
JLocl:^ pi. y-mXn..

consecration of the

chrism;
oil.

yOJQJsof signing with consecrated

jMjcxiD, )uJUj>o,>o

and jjL^ciJ^ malevolent,

shoe,

supper; yju

jLoajiO

malicious.
]lcijl')>cijjo
f.

a woman s shoe; priest's slippers opp. |ij6l^; monks might not wear jlo'cuso but only J*^ a sort of sandal.
[^U>Q^,
m.

malevolence.

.JC1.50 rt. j*.io.

m. imitation.

l^
JI^aJ rt.

jaaA^A, ^ol^A pi.

yl'jQL^a

m.

pvpla,
rt. ;jso.

).L
J;.."soJo.io

a sauce of pickled fish.

m. 2>fOvocation, bitterness;

fjLVKrjs, fxvKT]Ts,

fuugus.
^s^. inflammable, burning,

rage;

)i.so>cil5D

CSi

lu^Q.^;
fiery hot.

[j^q^

burning

like

fury,

burning furiously.
rt.

Jlaji-oajio
bustibility.
JJlOq.>o

Ji^..

f.

combustion,

com-

yfoJo denom. verb from Jjo..^

or preserve with

to

perfume

myrrh;

9a.2CL:9 ILL vinegar

m. bdellium, borassus flabelliformis,

spiced with myrrh.

|l.>9Cij^

an

odoriferous gum.

muraena,

the

murena, a
pi.

fish.
f.

JtoQj^

pi.

ni. the

yolk of an

Q:gg.

iJ^AjJoaD or Jj^Iajjcso
esp.
staff.

)l^sX
staff,

a spear

JCLSO, 4J!o fut. >Q.:aaJ, infin. ^.iojsD, act. part.

jIjso,

used as a sceptre;

a pastoral

J^aJ^. to deal in corn

to

supply, trans2)ort
;..ro->a^ to

or import provisions;

)jci-^_s.

buy
their

\ai'j^2a rt. u3o;jso.

m. maceration.

corn;
ships

)lJoJL:

^^o o<h^
all

iJlio

|.a^(

iJIiCflofaaa rt. ^Oi.2a. ill-tempered.

)j.:^>ci*.

bring

sorts

of victuals.
conveyed,

Ethpe.
imjwrted.

pi.

rt. >iw;j.
2^(^11^''^^'

m.

sickness, ill-

i^^iil to be Aph. i*.'/^^o

TIVE,
l^-^jso.

carried,

health,

pining away,
his flesh took
rt.

^^^^ Jt^^(

barter or sell corn.

Dekiva-

\1:^9C^
|lo9Qj^

a sickly hue.

wd;j.

m. cleansing.
i.

)fCLj or JfQ-'o pi. kflojojso or uaoijcuso

/LtoTpa,

a)

i.

JloojcLSo

rt. jd;-.

pallor, 2^cdeness.

astron. a degree of a circle

^ ca-

l)^*./

jJlofcco alch. of a reddish gold colour.

IfCLiaa pr. n.

U^^

u>ajo when the moon is in

)

the sixteenth
]

Marah.
lljUci!:^,

deg ree of Cajyricornus ;

I i^VJ^ f

> ..io
f.

point

of transit; geograph. a degree,

Fate,
c)

b)

Mo7pa,

UUcLjso

and

]\L^

from Ucuso;

morus, the mulberry-tree, d) m.

)IjI>c^ IJoo waters of Marah.

fj-vppa,

myrrh;
)uo f
)

)o Nr>^ )ro;-iJ the bitterness

of myrrh;

U 1^90.^0 rt. li^. one who leaves an inheritance.

jk,ci:>, afc:i>

ojso

pure or refined myrrh. Derivative,

part, of *au.
the

fut. ok^aiscu, act. part,

^l^,

IaaSo,

verb

y9Cu:ao.

pass. part.
act.

giA^sS. to

touch, feel, gro2)e; to search

the blind
sz^t?ie

oJCL^, |o9Qjo Aphel

the Magnificat,
15

out, ex2)lore;

)t.Q-^ "^[^^ ^^( as

luu^a^
wociA.io

a chant

to

which

Magnificat

man
I

gropes;

Jvl.W

sung; ll^Ja^,^
is

l^jo..:^ c/ia*ids ^o

which

the

routed in the mire; with

Magnificat

commonly sung.

parables;

))l^ ^o search out Jlo^^ '^}r^ ^^ ^^^ searcheth

L
1

rdix,Ci:sn

260
oo jl.*^

rtlsi\Qj
J

hearts;

u^aX?

)jL.^ w.^

I have
Ethpe.
felt,

U:so,

)^:!o, verbal adj.

l<wjS,

)I^a^, )ll^'!o,
frequently used

searched out the abundance of my sins.

the form l^l.^, ))^CJl^

instead
dead,
he
of
this,
to

is

jk^^iii or >A,ooM

to be touched,

handled,

die;

o^

I^a^ he

is

searched out; jt^^tli^f t^^X 1^^^^ \( if^^^^l/ choose that the house be searched ; )o>^!f **oCLiif
^..JL^:!^!]^*.:^

died;

ll^>
6(

lim.^

mortal flesh;
to die

\1^

jTciJ^

wliCoo

ye who are
I^*a2o

V the judgements of
a,q.:

God

are in-

a cruel death;
do* JliL:^:^

sm^

l^s^ half dead;

she counted ten

scrutable.

Pa.

to jpry,

search closely.

I^aI^

jl^.'so

L>^1

Aph.

j,*SD{to

let feel,

cause to touch.

Deriva-

dead in that house;

lll^llso

JZ^jw dead bodies.

tives, UkCi:^, ]lciA,cu:,

JiJIq..^^

U^^,

Iiaa:11^-'so.

Ethpe. I^a^SIm
oI^aJsSII/

to be put to death, killed, slain;

rt.

uk,Qj3.

a)

touching,

grojping.

o1^a.::SJJ

]Ua..2>

as they had slain

b) pi. )lL

some part

of the date palm.

so were they slain; )^.'ll(

Ua^cl.^.

o\^l:^9

ot.Lajk,(

I^Xo:^ pr. n. Moses.

Derivative,

he

found him dead already. Aph. 1^a^( to put to death, kill, slay; to mortify; oh^:(
yOo^.'^fo) tJiey mortified their

Imwjwo.^ constr. l^jwajso or l^IlQja:iO,

emph.
VMjft..^.

members; two

Jl^OAjio,
f.

pi.

^jiLci.'ao,

ll^liljlojio,

rt.

a) measuring,

a measure, dimension, size; a measuring -line

;

forms of infin. aIoI^a.::^.^^^ f}>^he has decreed

your death;
ready
to

clolioQ,jso.Ii^

^Z^bx."^ they are

1S")l.,

]ls-**^j^^

Jl^Qjfc,

]l^^
kill

him.

Derivatives,
JIq^ja,

of large dimensions; ]'*^^ ]]^aA.v>f tall men, metaph. distinguished men;

)liL*aa_'> houses
Jl^cTjt-raof

jlcu'^,

|^jIcl:>3,

jkAjlo:^,

l^^ilo^^iiO,

|lolcLA.:io, jlol^A.'io, |kj]^.'^aj^.

li^T a definite time;

;
]

]]^AaAACL^
;

moderately
])blaA.

liL* cu.a..>&.^

JJ

immoderately

Ittio, ]1^cl: (abs.

rt. toL^so.

form rare)

pi.

^la.^,

Jld-'^,

or

JLiliwot:^

JJ?

unmeasured,
^2

im-

m. a) death; a^jL
[^&;..^2ii
JIcljo

^:S9 )1^qj

sudden
death;

mense,

immoderate;

l^s^cta.^

^.v!.!:^^.

death;

|;r6mft^'wre

above measure; Ih^Jjids^

^^

'%^oi^9 ^'^ot

OjiaJ
death;

Ici.'so

suicide; Vj

[lilo

Jlojio

a natural
o^.*f
)J?

*^*^

things that are beyond you; ^l^cu.:iO

o>^?
b)

Jl'o:^

ellipt.

for

1^^^ you have forgotten your size, forgotten how weak you are. b) metre, ]lisj,*jLQja3f ]*.iD|bo
metrical harangues
or
c)

|j.09 death not according to nature,

death,

a violent

sermons;

Icu)^^.a.

of dying, cause of death ; an execution; a plague, pestilence ; ^lcij cls> a

IJ;^-^

way

Jl^CLA^o hexameter,

an

acrostic 2>salm,

myriad deaths ; [jLiQ

famine and pestilence,
illness

^a^o Icl:1 thou

metrical ov rhythmical \iomi\j, sermon, speech;

shalt die these several deaths;

c)

Jlcj^o l^x^d
>

chant,

d) stature, age;

^M^k'CL.vd

]^^l

the

used with

as

an adj.

three ages of

man.

e)

condition, state ; rank,

deadly, fatal, mortal; o>jo<>clo ]oo jloj^f his

station;

^aJ^^qja ""^ii^

^aZa^^ useful for

was fatal.

men

of all conditions or circumstances;

\^J^
had

|k::la2o pi. IZL rt.

ol^. m.

a)

site,

settle-

]oC^(

oi^jQi

)l^**aA

o>^ H*^ God

f.

ment, habitation, place,

b) sitting, sojourning ;
sitting,

so highly exalted him.

ascending the throne; a

session,

conseat

KmXci.^

pi. )>-_ rt.

ma^o.

an

heifer.

gress,

c)

a seat; ),ol<i^
see,

a.>

a chief

^o^Qj^; see .^a^.

^jL&riO,

a bishop's

throne;

l^ld::^ thrones =: t\iQ

])^

third rank of angels,

adj.
)

d) eccles. part of

from

IXcl.'^.

Mosaic,

service
l:=>ld.^

sung
I^a;^

sitting,

Mosaical; Jl^Lioso
tradition.
iaaq..^

l/ai,ia^ufcj!0

the

Mosaic

or
e)

ia.ad

a division of the Psalms; prayers repeated between

the

Psalms,
rt.

the seat, buttocks, anus.

2)cirable,

m. mush.
Ijikiwcfjso

JJloio
pi. )l!L

'^1^-^. m. an allegory,

U'^cl:^ or
jparsnip.

a garden

carrot,

simile.

U^a:
a raging

or )Jl^ci: pi. \1~

rt. Io.'sd.

m. a plague,
|ijl'a.v)

loso, ]^oo usually ksAio, fut. lo.'^j, poet.

Icu'so.J,

pestilence, mortality, slaughter;

pestilence.

]1^9J

imper. Icij^, infin. I^.^:, pres. part.

261
lljl'a: rt. lciJ. adj. |)6s^i7eii^mZ, deadly.
-

rcl.\0W5
IJl^^Jj^
rt. ^z>1.

a) adj. saleable,
sale,
f.

b) subst.

jlofloj^

rt.

jlisM*. f.

utility.

merchandise, goods for

f.

UJlc^,

))^J

pi.

m.

^-,

IlI

JC-

rt. Jl^..

]t^ia}9)J

rt.

^91.

justification,

being

useful, profitable, advantageous ;

inofitahle, unavailing,

with ^

wti-

justified (passive sense).

)lcL>9o9jL:^
rt.

>/.

f.

admonition (passive

ltZ\jjiQj^
)lcijflQ-:o

rt. >)^^. ^diY.

profitably.

sense).

pi.

)lo

rt.

>)^.

f.

usefulness,

li^^fjc^,

]]^J from

l^y.
within
b)

a) generative,
tlie

advantage.
JJUopl.
^^JL:,

marriageable;

with

JJ

prohibited

ofJlU.
U:jl:^,
]lilji^Jl.io

degrees

of marriage.

of

versification

arranged in double order.

seller,

dealer,

merchant; see Pael

lli^jL:^ rt. ^2.).
v^JL.:^ fut.

conj. of

^),
vender.

\xliof^)^
]

rt.

]oU boasting, arrogant,

)

m. a

seller,

I all I o? JL: rt.

o J.

f.

boastfulness, ostentation,
f.

v^JLJboJ, act. part. (^JLso,

l^J^,
J^

]IclLi1..?JL: rt.

w*oK

ride,

going on horse-

pass. part.

(^J^i^io,

)l. to

mix, mingle, blend;

back; pomp.
^ofjl:^, liifljJL^,
easily overcome;

temper; esp.

to

mix wine

vjith

water; |^,^|>o

)1^ rt.
Ju

Iifll.

conquerable,

strong wine, undiluted; ]lcLf juaoAX o^jL:^

or with

invincible,

un-

he mixed the cup of death;

]L^^ o^fco )ch^(

Ethpe.
(^JL"5dI/
ji-'ja-H

conquerable.

God hath tempered

to

the body.

)lauo?JL:
flight, defeat,

rt. )lsj.

i.

fleeing or being
JJ

put

to

be

mixed, mingled;

^^JLj^l/

overthrow; with
f.

iyivincibleness.

wine mingled ready for drinking; metaph.

.o^HKa.'^a^

llaiS>N>JL:^ rt.'*^^
>^JL:s.>JI:,

luxury,

ftoojo j?^**o .o^.^JLsoi,(

ye were

l.v.|J^|jL.:^, )1^--.

Ethpalpal part, shaken;

joined together as by betrothal;

Jjajo ll^

of ^^0/

tossed to

and

fro, swayed,

^A^jb>l^O0 when water

together.

and

fire are brought

with

)J

unshaken, immovable.
that

Pa.

^JI-'jo

a)

to

mingle, intermingle,
wo>ci!^v> ^^^jL^jasf
J

compound, temper; ]o>^!?

U:^ jLV.9JL2^, )l^I rt. "^oK

can be moved
settled,

or shaken, unstable; with Vfirm, lasting,

l^)J.:ikJL^?JL: rt. -^o;. adv.

those who adulterate the word of God;

I call^vl^

with

JJ

stead-

Jl^^^o.^ o^^JL:^ he tempered his address with

admonition;
J]^..^JL:aj)0

\..^ v> nd
v>
Ju

f\(

temjyerate

air;

fastly, constantly,
)lcLtikJi:^f Ji: rt.

t^Jl^o
b)

intem2)erate, excessive,

'^o^ f. with

JJ

steadfastness,

extreme.
;

theol.

to

join

Godhead

and

constancy,
ij^9i^,^a,

manhood l^iLri^ ^^J^ ^^ united the Natw^es. Ethpa. <^JL:!ol( a) to be mingled, commingled,
tempered, temperate,
oneself;
J4.mi>
.ajs

Jl^i
rt. oDf^.

rt.

^o?^

m. justifying;

justifier,

b) to be united, to unite

)laLo?JL:

i.

justification, acquittal.
f.

^-^?
o^.*f

J**^^

^^Jb^sft^j

)lai.a.i3>JL: rt. aj3/.

standing

up on

end,

]Ua1 )oo9o
Himself
flesh
to

|.a.Za

He

communicates

bristling.
Jl'cLiIj^JL:^ rt. )jj.
f.

our bodies through His own holy

blood,

riding.
f.

and precious
l^X^sajiO,

Dekivatives,
)la iS>.o?JL:^ from "^pj/.
ostentation,

swaggering,

|Iq.^o|.>o,

J^l^jLiQjbO,

)la;^Jl>o..'jo,
U."ikj?jv.: rt. -^jj.

sown, planted,

^Jl.^ pi. [-_ rt. ^^JLso m. a mixture, a drink, wine and water; l^maj^f I4j^ the mixed chalice,
.

)^J9o)JU^

rt.

jo;.

admonitory,

warning;

a monitor, denouncer.
l^..lJJojL rt. io^). adv.
jUcijycHJl.^ rt. i&t).

Jl^^l'io pi.

K'

rt.

^Jbo.

f.

a)

wine mingled
b)

by

way of warning.
a bowl for

with water esp. for the holy Eucharist,

transparency.
f.

a cup, beaker, bowl of wine,

jneasure.

c)

a cup, liquid

\^U^

m. jl^l^oJbo

rt. 5jl..

mixing drink.

262
l.^)oo, ))^1.^JL from a married man or woman.
k4sp/.

\\:sn

married;

jlcL^^Jbo
).4^)jso,

rt.

"^K

f.

lasciviousness.

Jl^^i^a

rt.

a.^). lucid, orna-

l^Uig^kio from 14^1. adv. coupled, in pairs,

together.
)*cl^oJLjso

mented.
I^)ia.^jl20 rt. .aX). elegantly.

from )l^).

f.

matrimony,

coagu-

]9QL>oy:xi rt. Jsoj.

)iicrj5Djb^? the

m. a psalm, hymn; jl^]^

of degrees;
]>a:3jL

lation.

Psalms, Book of Psalms; ]j*clJL

suitable

jlo^ojLio

rt.

(^.so.

f.

the

combination or

l-i-iLo^ j!) 9 the 2)salms

)kAJlQ.JS

union of two natures in our Lord.

Jlcii^pJLio
)l,o?oJL2^

psalms

for use in prayer.

f.

from 1^0 y.
rt.

f.

uniting in marriage.

Jloioojbo from kooj.

]A:ioyjD
pi.
]>Z~
;

harm, injury.
the

to),

f.

making provision for

m. food^

m. a)

lower saucer or

a journey.
yojbo,
suj)po7't,

base of a

lamp

snuffers,

b)

a surgical in-

strument.

Uojbo

rt.

o;.

victuals,
^-V)JL:as, jkJjaDjLio

maintenance, sustenance.
invited,

pass. part, of

^h apjminted,
^:y.

hidden; a guest.
one

JoJLso rt. jJLso.

m. a mallet, a fuller
rt. fJL'aD.
f.

s mallet.

ULsoJoo, ]]^*ILsoJl: from

who
)S"v.

lUoJjio pi. )l
staff;

a mallet, a spiked

makes ready,

invites,

calls;

|lij.:)ojL:a

hloio

from a

mallet.

servants bringing in guests; generally metaph.

^j^jLio,
fault-finder;

)jjso.^Jiio

from

Ilso.^".

an

accuser,
to

bringing, causing to attain; J1^a1iJL' Jloatll

IkJ^cociLf

one

who causes a fault

lumps.

he

penitence bringing us

to

pardon.
the

committed.
juJL.^

U;.::^jL:io rt. ;js).

un.*'jJL:)0

m. a singer, psalmist;
;

and

pi. iia^a,

Psalmist

i.

e.

David

one of the louder ecclesi-

)H*L*^ rt. ?o).

m. a

traveller s provision-hag

astical orders.

Uj1.JL^o rt. w*oJ.

a retainer, attendant, fol-

JlaJi-^JLao

rt. ;.io).

i.

psalmody.

lower;

pi.

a retinue.
f.

jkAjijiOJL:^ rt. ;..iD).

belonging to the Psalms;

)lcuL.l.jL rt. u*o).

carrying.

JCo^jiOJL.:^
JljjL*^

)^.^^li^ verses taken from the Psalms.

sicca, a

JUcluJl:^ rt. tO).

l^|L:^.*jLvd rt.

f.

armour, equipment.

m. medicago sativa

common

food for cattle.

^^o). adv. hastily, quaveringly.

^^)L^
)laJb^Ji>9 rt.

'^oK

f.

confusion; absurdity.
JL,^
)

from l-^^f Nasar. a bell, cf. jingling, having bells on the harness.
adj.
Ikikjliso

11>LX:!0 rt. "^ol. moving, causing motion;

^Jl:,

Aphel

pass. part, of >^oJ. shaken,

a muscle, motor

nerve.
tottering.

\iAJi^
doctrine.

rt.

3o).

a forger ;

a corrupter of

Ilv.JL^L'^ Palpal pass. part, of >^o). tottering,

unstable.
liIojL:, ))^aJ rt.
)kOj.

ajustifler, opp. Ila^aj^jso

[l^Ly^y^A
vexes.

rt.

'^iwpj.

troubler^

one

who

accuser.

^Jb^ or

)JjL: pi.

m. rank, station; astron.

]

Xet\

A\.\Zs
voice.

rt.

^)

f.

a prayer intoned in

station.

a loud
Ilo^^^joao
rt.

(^^J.

f.

sparkling brightness,
jTcuJ.r^L'^
rt.

,fc^).

f.

gram, formation of

brilliance.

diminutives.
)l^,^^JL:
f.

same as

)Jjl^.

latcjL:^, J]ila.jL:^ rt. aj3/.

rugged.
;..J-V3.

)o^^jL.:^, J)of^JL>o

verbal adj. from )o^).

>Jl>o

fut. yoJLjAj, pass. part.

sit

to stretch

short, brief;

scarce, failing, little ;

mean,

i^oor,

out; to

on a mule

to

bind;

to stretch in

bankrupt.
)lo)o*^Ji:
rt.

yawning.
lo>^;.
f.

Ethpe.

>Ji.iOM

to stretch oneself as

shortness of time,

on awaking or in yawning.
)f)cu>o, )joJL", jlfOJLjso, JjJLso.

Debivatives,

scarcity, rareness.

rCiv-^l
j)L or
\ii
JjJL'so

263

relc\.jjkj^
^jyjso, |i:^^woo

pi.

I't-

^^'

^- ^) stocks

Aph.

act. part, of ou*.

rt. aj^.

for confining criminals who were

b) vulg.

to be scourged,

^^-^m"^,
)..^.2uaOo,

U^jxmJa

loving.

hardy, sturdy, unflinching.

])^L^^w1:jo

rt.

Xj^k^. striped, a

|ito9jb^

a rolling -jpin.
hair;
pi. Jjb^ hairs,

striped tunic.

)Ijl^

f.

fur.
smell,

)loS"^>?o
^^erm-ye.
to

rt. i^^A*.
rt.

f.

a compound, mixture.

o-^

act.

part.
to

i^|c^.

to

|j.^.2l*oo
OTie

>i^..

adj.

compound;

subst.

Ethpe. w*iL^l(

blow away, go
^0

dust.

i^Ao confounds.
rt.

Ethpalpal
turn
to dust.

w>,>.'^.mu.^m

wallow in

the dust,

JIoN'^mV*

^-^m.

f.

sodomy, depravity.

|ll^:^mJ^, J]^j rt. "^^.^a*. a) adj. destroying, part. \**Ja, U**>o, pass,
to
strike,

\J*.iA fut. )kjlaa.J, act.

corrupting ; pestilential; rapacious,

b) subst.

part. |JL^,

\L*^. a)

smite,

beat,

a destroyer,
rupter.

spoiler,

plunderer ; a

dejiler, cor-

wound;

Jl^^f ]lcu#j tOo^^ QlmJ they smote

them with great slaughter;

with )jl^

to

^^*a:5

IiLLm.::^ rt. ssxL. adj.

earnestly desir-

wound
oC^*}
l-V.j)i

with an arrow;

jui^ J

"^^J^ j^^oo Iu^jsoa,

%

ing, zealous ; subst.

jl'^Qi'MMi

a
f.

lover,
love.

a friend.

the

sun

beat

on his head;

oo^a09q^ cuoo
o

v> rt.

s^.

they fell on their knees;

)liLio
jliLi^

[ii^^L:^ from l^*. festal, solemn.

\iZ\x*..i!^>>

)^|l^^ he rushed into the fray ;

with

jpains smote, took hold on; with U>lq to seize,

from

|l.^.

adv. in a joyous or

attack as an illness,
)iiA*OA^
ILmu."^

festal
e. g.

manner.
rt. ;^^A*.

)i^^:>

in the feet;

ulcerous; with

)]^'S.XI to strike,

1^U,^L^
.*A^D

adv. lamely.
^2jd

fitch a tent;

with )U^
the

^o s^W^^e roo^;

with

a) contr. oi

).*

and

ot.AA:bo

=^

Jao

to

cla2)

hands; with
^o

]^\ to drive

ot^A*.

immediately, at once;

Jllj

nail in;
)u->

with li^to
but

attack, invade;

with

as soo^i as he went
b) infin. of

down

to his

I^j? c>tL-J own country,

or that which

^0 6wii,

^JL^J ww^b^^ recline

your head,
with [^^9
^1*>

verb
)]^aI

J*.a*

to rejoice.

lie

down,

b) to strike

money,

c)

illj^,

rt. J,^.

he

who

to

diffuse, be
o%)^jsl^

ap2^(^^^ent;

i^&^L

iL:^

makes glad, gladdening, cheering, exhilarating.

JTcuJ^iLio
rt. >-^. f.

]ls^
the

the

sweet smell spread through

)u^>

gyration.
restoring,

whole house;

.oo^."^ Jow

\Z^ an

odour rose wp from them,

with

\^tj*.:^, J]^^ rt.

l,^*.

renewing;

d) to bind or gird
><hJ^ IS-M.-^
J^l^tj^

one

who

restores,

makes anew.
]lo
rt. )lmJ^.
f.

|:ojL^ she put girdles on them;

)

'r^

on

the loins;

Jomj^,
IaJ

Jl'cui^io pi.

balustrade,

tv

women
.

parapet.

girt

with

sackcloth.

Ethpe.
by
f.

SM*.ml >l(
illness
;

a) ^0 be

wounded;

to be attacked

jaoo, JIclaOO

pi. a*A.^,

ji.cioo

rt. JLaa^o.

.oo^A^Si^i^ Ijioj
b) to be struck,

i^Z.2!ai( the

horses were

a blow, wound,

sore, stripe; sickness, disease;

footsore,
u<3b.v>
i>M. \r>

coined as money.

Pa.

slaughter; affliction; a scourge, 2)lague; Jlcuoo

Jlojso?

to

wound many, wound

afflicted;

severely; part.

a deadly wound; JIomj^^

lajkO

a stone

v> , [^ooNn.No, ]]^M\riN3 smitten,

wounded,

of offence;

.aioo

jj^o;^

the ten

plagues of

ill,

sick,

with I^JL^cla.^ suffering

Egypt; 1^'^?

)lcLijaD

a thunderbolt. m. a
little

from
to

ulcers, full

be

beaten

Ethpa. k^ZJoII of sores. back or down, struck down,

afflicted;

/cuoo, ))ci*oo

pi.
;

fortified

town

smaller than a lo;o

villages

|]^li**ioo Ijcf-looo
cities.

Jufoo

smitten, sore
ivith

wounded,

with ]l*iils

and towns and

pi.

sores;

)liUL^^.^i.A.^

with p>hantoms;

l^ciAiJio

)uL

f.

phlegm, rheum,

snivel,

jlcL^iM^ with heathenism.

)ua^9 to

make a

smell

Aph. tA^^/'^with come up. Dekivatives,

ll^^^^vaL

mucus.

Deeivative, the following word

J]^J
adj.

)Ja^ci*A.'5

froml^cuA^o. mucous,

)cuA.io, )Icua:so, Ia^a.'so, Iia*a:]<oo,

of phlegm.
to
\1<2l*0.^ rt. ]cu.

\La or
live,

m^o

irreg. infin. of

verb

)ua*

m. an optical instrument, mirror of an astrolabe.

&c.

sjyying-tuhe, the

KLUO.JJlJSQ
UIq.IL:,
))^LJ
rt.

264
which
learning;
it;Ao

f^a\ CXlJtQ,.l jjlJ^

)lo'^^..\a.^

)q**.

he or that

.oomI^^!?

clo

^Aose

points out or declares; an informer; the index

of a book;
ellipt.

arg encompassed vnth infirmities; often

>^Io^.N,Zn:>

for

Jj^IilcuL.'s

Jl^Ia-^ir

used of the ist pers.

weak,

i<;7io

am

arguments;
e. g.

gram, indicative,
o'o

demonstrative
are
liIciM^^iO.

my feeble

self.

the points in

and

fc#o

U'^oM.iao rt.

''^^.

o?^6 ^/iO

strengthens, con-

h^]jl aIL.v>

rt. Jcla*.

adv. logically.
f.

firms, comforts.

Jl'cLiIcuL^ pl. ]lo

2)roof.

rt. Jcu*.

a demonstration,

Jlot^AiLsD
)1Ij-J!0,

rt.

"^A**.

f.

strengthening.

)liC*I or Il)o^ rt. I***, life-giving,

life,

)]^^cLj
JljfCLM.:^,

pl. JJq^.!^ rt.

^*j.

f.

sieve.

quickening, vivifying ; Saviour, giver of

quickener.
\i.j.j*.2>

]%^

rt.

>Q.A.

Ae or ^Aa^ which

makes white or

clean,

a fuller.
bleaching, whitening.
eye-sight, eye-

from ^L. a kinsman.

rt.
I*.**,

Jl^cufOMJiO rt.
)jLij
rt.

)lai-^*o^

>Q.**. f.

quickening,

vivifying;

refreshment, nourishment.
JjL*.

m. with JIa^

|kj.AAOo rt. cu. styptic.

service.
|lIjLmJ& rt. )jL*.

m.

seeing, sight, considering.

rt. )jL.
f.

l}Z\UZio
dently.

rt.

>cu*.

adv. providently, pru-

]]^.*ImJ!0 pl.

iJjLiiiio^

a^i

example;
]]^05aA*AJi^ pl. )^
rt. i|&A.M.

a mirror.
[Ljis^J,**.:^ rt.

m.

the

kinsman
for the

whose duty
]U*. clear, like
f.

it

was to

raise

up seed

a mirror.

dead.
tLNr>n>v>
rt.
yia.A*.

Jloojlioo

rt. jdjlM.

being girded, readiness.

f.

m.

a) one
b)

who makes
a

)l^Jl**2^ pl. Jli^ rt. kOjL*.

girdle.

wise,

gra.nts

wisdom.

a wise man,

xiL', l^iMjiO pl.

rt.

^L. m. a needle;
'^'^

wizard.
^%)Z.2:a

metaph. I^JIn^SI

^-i^**

^^
"f.

detail,
to

denom. verb Pael

conj.

from

^^Jl:bO.
to be

]}^^^JLic or Jl^^u^'^
or embroidered garment.
)ijI^iL, )]^.J
rt. )k^**.
f.

a many-coloured

weaken, grow weak.

feeble,

Ethpa.'^^ILsom

or become weak,
to

unable;

to lose strength;

be

ruinous

)1.2a-J>^

^io "^hjI:!!/ he
"^^^il^^

was

inciting to sin.
unfit for work.
enfeeble,

Aph.

a) to weaken,

]i^^u*j
yiL:^

rt. \>^^.

incitement to sin.

b) to be

weakened, enfeebled, dismayed;

^i }i^M>:^(
s^'^^.^jioi

rt. 1*a2o.
rt.

m. beating; a blow.
f.

to fall ill;

Uao

I grew weak
his eyes

JIqI^^wmJ^
1
1

ocu*.

condemnation.

from hunger;
feeble.

i^oicaX^L

grew

-x

..'SO

jl^s.*!^

rt.

oQM. condemning,

damnatory, 2)ronouncing guilty.

)^rii*iL: rt. .M. adv. conjointly, unitedly.
)lofrf.**.: rt. *.*. f.

lA^*iJ!C

rt.

oXu. m.

a milking-pail.
part,

JL^IL--^ see Palpal

lax.

of

^**

loose^

union.

[.jIxM^.^ rt. ^.
^%>,j.Z.m,

uniting, serving to unite.

)l^^.<J^-v
rt. ""^-N^.

fWv.'^^y^
]lV^^iJL
including.

rt.**^-**.

dissolvent, erosive.
f-

JLXoo,

weah,

rt.

.^^i**.

putting

together

poor, lean, lank;

sickly,

infirm, unhealthy;
the rich;

dubious;
]

jlUl.'^ the

poor opp. )^Js.jL

U^>^?^

rt. )!**.

m. snoring ;

JI^Ia-?

)i-^ii^.2o

li^JS.

J.S

)a.i^ a*:^ ^^.A^'io

of scanty learning;

Ruth
\

iii. 7,

perh. deep sleep.

^^K^LL.
detersive,

IL^oo
Ijflcu

\j(

I who am weak
unavailing.

or igiiorant ; JIa^'^

jS V ^^, )h^ from

la^

cleansing.

)^I)L^j rt.^A^. adv. weakly, impotently.

)lcL.>v./N.Zl-:^

^.^I^aoo,

).i^:i^m.^9, ]^.AjJA!^Mw.:io rt.

y^**.

pl.

)lo

rt. ^^-N-^.

f.

weakness,

healing, wholesome.
I^Vi.,^^-,'?^ rt. y\\>^.
f.

infirmity, instability; }io>Vgv^ Io.\nm.v> scanty

healing, recovery.

r^l^A.4JLJSQ
)Li-'!b>^->o

265
sjpoiler,

kCCSL^xJ^

rt.

-Na*.

m.

robber;

AQj^a-MOo rt. ^a**.

f.

exhortation, encourage-

with

|IjI*j&J!o

l^^f or
)]^oa.*ij!o

Jl.#-S.

a sacrilegious

ment.
}^\j^**jio
rt.
la.**,

robber.
)>r>^-v>

adv. covertly, secretly;

voice, mystically.

m.

f.

rt.

ju*.

joot

or other

gently, softly, in
]\qi,*Slm.^^ rt.

a low

vessel for heating water.

\^^. concealment,

[ll^i^j^
causes

rt.

[20^. m. that which dries up,

]\^i^**j^

f.

a midwife.
conj.

to wither.

*.^ denom. verb Pael

JLu^aA*.:!^ rt.

yu*.

causing heat.
to

from ]IL:^

measure land.
;.Mw.2o

)lQ.i,.ia,A*.:^ rt. jli^. f.

incandescence.

rarely

^^mJ^/

the

after-time, future,
)J-2ocu

\xLa^!Sx**.2!0 rt. ^Qmm.

constant, steadfast, self-

to-morrow;

controlled,
indiscreet.

unyielding;

with

ojil^Ci^o

-J^^aq

to-day

JU

incontinent,

and to-morrow and the day ow /Ae morrow; i^*.^ ^:Si in

i^*Jo,
]'^mJ

after;

.lviS^-a

time

to

come.

]lcain\^*,io

rt.

^d^.

f.

constancy fortitude,
,

endurance, steadfastness, self-control.

JI^s^cLlaO^ pi.

pi.

)^

fully

written

^*j^

]1^

rt.

Ai**.

\2Lii
f.

m. a land-surveyor, geometrician.
)lo;.*..jaD,

strangling,

De-

hanging; a noose,
)o>nr>M>v,

bit ATI ve,

a
reviler, taunter.

verb
f.

-^^^^a.

halter, ro2)e.

)lci3i**2o
)iis;.i>*5c

rt.

Jl^^

rt. nftM.
.&*.

o;^.

desolation.

l^r)u.uci.Mjso

rt.

adv.

reproachfully,

pi.

I rt.
rt.

4.JU.

m. a a

spoiler, ravager.
^roo/;

disdainfully.
)LLA.aaMu.>o,

J]^So;-i-j

ua;**.

f.

0/ dogs;

Jl^Co

from ]xa^. a)
often

adj. absolving,

dog-collar.

pardoning,

gracious

applied

to

that

Jloii^ from

);,*oo.

f.

measurement of land,

whereby we obtain pardon, as the Cross, the

Sacraments,
b) subst.

surveying, geometry.
|lI;^j^
(J^**^)
^^)-**

one

ment or 2)ropitiation ; one

absolution.

who makes atonewho gives pardon or

^' ^

dung-heaj),

a privy.
l^UIflaiL:^ from [sxu*. adv. propitiatorily
seeking pardon.
|jlo;.ml^,

)j^^
rt.

rt. %^'^M.
ip;..M.

parching, scorching.
o?ze
t(;^o

y.xJsD i.-M'j^
Ji^oa*. i.

m.

curses,

049
U'

from

propitiation.
sanctljl-

anathematizes.
)^)k^;-oo
rt. rt.

IHiAfnll:^

from

l^ou*. sanctifying,

09;^. adv. separately.

catory.
JLiOflailj^ rt. jjoa^.

l^iuioo
parsimonious, avaricious,
IuHmJ^o

;^. adv. freely.

rt.

;uk*.

one

who

sets free, gives free'

close fisted.

dom, manumits.
>

[Ica^ZJo rt.
the 2)rivy parts.

<Y>M.

m.

pi.

^Ae

Zoms,

reins;

HjI;.I!>:so rt.

^;m. magical.
>aa^. m. one

ix^jk^Jo
f.

rt.

who makes

calcu-

jUcuLfoLjiiO rt. ^eu*.

a stronghold,

fortifi-

lations,

an

astrologer.
pi.

cation.
|]^^jLmw2^

]]^

rt.

t^AA*.

f.

a thought,
reasoning,

jUcLiAdM^
jjisa^j.^,

rt. ^rft>.

f.

the groin, the loins.

idea, device;

care, consideration;
)J?

]]^LJ rt. ;xaA*. hurtful,

1^1^ )

disadvan-

intention,

purpose; ])^jL*2o

thoughtlessly,

tageous; iJtccLM^
bargain.

a losing bargain, bad

unreasonably.

lU lil^jL^
[i^^M..^, Jl^s^J
exhorts or incites.
l^)ju^2i**io rt. ^a.**. Sidy. zealously, encouragrt.

, ]

li!.J

rt

OA*

rational, pertaining

^A**. he or ^Aai which

to thought. '^cva.,A,x>, JJajt**: pi. )u-

rt.%A**. m. a storm,

tempest, raging of the sea, surging of the

waves;

ingly.

metaph.

peril.

r^A OJX.SX^X
)k^^ Q.i
t^

266
arrived at;

Jc

rt. '"'^jk.M.

stormy, 2)eTiious.
feeling.

"^<k).\ w^-i
o*!.^

he

was on
he

the

)lQ.A**:i> rt. jlj^.

t passion,

point of entering;
nearing his end;

^| ^.^

was

JlioamJ^

rt. <^aa*.

darkening, clouding over.

Palpel
conj.

v>

denom. verb

from
JiJJ it

]irJesus came and met them; )fl*^ ^^-^^ IJ^J^^^^

are ready for harvest/

y^fj^o ^ciJ
to

JucLfcj-o^

to disturb, agitate;

^MAt.ye\2a

flelds

o^l^Jof

^l^

ruffles the air.

Ethpalp. ^ii-jsolj' a)
shipwrecked;
is

to he
]^*-x-^

tem2)est-tossed,
)1aao^]^sJ^
b) to
to be
it

JJcl-:^-^

tossed

about by the floods,

tlie

rough, boisterous as

sea

metaph.

him of the prey, aJ/ ^il^r U yOot^oiiXd there was not a person who did not suffer some harmfrom them. Ethpa. w.^^ I /^^o be
his

j^A^ ^2^ that which came

booty;

o%l^

Vj

waver, fluctuate.

brought unto, arrive at a place

Uaa*|i::o rt. **.

to

attain

to,

fall

into or upon, Jlojj^Ia:!::^ unto virtue; )lolj^Jl

Ua^.^,
afflicting,

]]^aJ also

painful,

causing suffering.
rt. Ajb*. f.

11^^ 1^ )l>'^ )N n < much sorrow has fallen upon me. Aph, J^'io^
into

penury but

v*:^

]lcu-i**-^

infliction

of pain.

to

bring.

Dekivatives,

Jlcu^-:,

v y^^

\j)if..A*\i-,^ya

from

)^I^.

exciting or heighten-

ing desire, arousing uneasy desire.

li-al^^ or

UA^oo

rt,

ol^. a patron,

leader,

\j^%J*,^, jl^I

rt..

v)]^. one who signs

promoter, benefactor.
)^Q,j.s)l^>o rt. o)l^.
f.

or seals, concludes, consummates.

jiJl^AijiO,

beneficence, kindness.

))^1^CmJ!0

from |L>1^. allying, taking

yCx.:iLl.^

pl.

n)^)L^;

see

yo,\.,^ a

in marriage.
jfl^Iijio

mine
4

young, tender.
f.

q.a^Il^.'a

see JLoa^^j^.
;

Jlotl^IL:^
l^jso
fut.

tender grovith,
act.

young

herbage.

^fWowjlt^,^

see ^fiOAfioV-^'ao metathesis.

i^^, H^.'so. to come, arrive at, reach, with ^, loX, '^'iL but usually metaph. a) of time, season, num)^J..5ftJ,

part,

)Lt^^^ and
bringer of news.

U^l^^
i.

rt.

^. a messenger,

ber or amount, as rumours, &c., with

\x2i) the

JlciiiLj^

rt. Ck^.

proclaiming.
1

time came; o*-* his end draws near;

h^^io

^^Ls^ia, [L'vaL^N^,
that

1^1

rt. ''^>^.

he or

^of

JliL o>^ the end of all things

is at

hand;
to;

which overwhelms, drags down, subverts,

-^ Ji^'^l^:^ the jyrice mounted

uj),

came

ruins; oppressive, stupefying.

JIq.J!Oo>^j

^ol^
any
b) to
"^^s-^

oil*( lo

Uj-^

)j

he could not come by

from

|l:)oo)ci^. f.

high descent.

gold, could not lay his

hand on money,
|j^o^Jbo fi*om l^j^ota^. a kinsman, relato

happen,

befall, attain,

come with !^
the
lot
lot,

or
tion.

upon;

with [xk^

came, fell;
his portion

oC^
ivas;

\^^
CH^

ll^olso

Ikco^

his
to

Jl^ajjio or Joo
finger.

rt.

w^.v>.

f.

the fore-

l^^? ^( ju (
^s

each his portion

^ot\'\\ \^-^
]LNa..\sa^
it

^^

^^ '^^^

enough for

all;

))^aIIq^j

rt. )cL^. f.

tt

drag-hook or net for

o^

J^-^i-^?

)l^so? the 2>lace where

fishing things out of a pit or pool.

was

his lot to dwell;

befell

oC^

lis^-:>

fc*o

that

which

him; with
^f-^i

fc*oo^JS

to be able;

^a^v>

see

'^.^.
juL.,

fc*o)oZ^)kS

)>^J?

CIS

far as he

can.

Pa.

IJjcl^jio or luocu^i^ pl.

^aoaljiQ-^-:^
f.

uaa.. and

fcA-^^ to bring;

to

come, arrive at a place,

to

fifrdvoLa,

a genufiection on one
^.b*.

with

or |ooJ^;
to

come, arrive, reach,

a day, a letter,

knee,

an obeisance; with
obeisance
;

or o;jd to
)*

make
aj:^

attain;

happen,

befall, as

or offer

^^o j^Ja^^

time,

number

or age, good or evil fortune,

;

jul^t^ he shall make one genuflection before

the altar.

temptation, end

^ ^..^x>0 ^iX he

had nearly

K'^^a^^;5o
IfcLso^^
)]^cl!j^
rt.

267

K'i^cx^-^gjs^i

2L^J.

f.

dropping, dropping

on what account?
behold!

wherefore?
a subject
;

)o^k.J^ for

down, a splash; ointment.

rt.

b) a6ow<, oti

]la^^^^
ool
the

*a^.

f.

a large drop.
i

IaAo

On physical

death; <H:^^aA,^^s^oS>
the

Jyo^^
)l'a^.,
f.

rt.

;^-^. rainy damj).

|L:l^:^9

Another homily on

end of

world.
^L:^

or )l'a^-

pi.

)lo

rt.

l^:.
see JJJ^^ND.
v' r *

a portion, part, share;

marriage settlements.
fut.

JUoslaiLf

]lci^.:so

the husband's or wife's 2>ortion according

the

to
pi. JJ^loc, uaojl^li

Va^i^ic and yol^lo^

m.
fxeraXXov,

7nine,

quarry.

w-.^.j

w^CL^jsttJ.

to

lick

the

fingers.

ILaa^^:^

pi. [Z. also

aal^l^l.:i, oal^l.:^,

Ethpe. ui^iol/

to be licked.
w-nX-'jo/" ^o

Pa.

v**^-:^ to lick

CLA^.^Jao fieraXXiKos, metallic, metal; a Tnine,

up

greedily.

Aph.

cause

to lick

up

quarry; a miner.
]%^j^\:^:^
f.

or swallow.

Deeivatives,

J]^**^^.^^,

]li>.**^.ip,

booth, shed,

workshop.
st. ))il^,^:

)]^*.^j>o pi.

)]^

rt,

u*^:.

f.

lozenge.

llX^jio rarely )i^: emph.

and

i*^:sD, JU^..^ rt. |l^.2o.

m. coming, arrival.
2)romptly, readily.

%i^^^, pL
roof,

^^^ ^J^:^, )1X^, %.^

f.

or )l^l^-io rt.*^^.
}iJ2\^^2ic
rt. rt.

booth, hut, shed, shelter,

oci^.

Sidy.
f.

tabernacle, tent; JL^j^a^ in secret;

]^\:^

lloao^.X)
enterprise.

oQ^.

readiness, preparation,

)Jl.^50f the feast

of booths or tabernacles; Jlil^^'^

)]^1Il>,^a.
Jjjl^io

|j!o.ad
rt.

a hut in a vineyard;

JlcuL^A^j^
Jt^jso
rt.

^c^.

f.

a flood, inundation.

heavenly habitations.
\,l::L^j^
rt.

;^j. rainy.

'^^. m. a) a covering for the

]^|^aA^:io from l^xaa^. adv. in good order,

head.

6) one

who makes a
rt.

tent or roof.

regular; with

JJ

disorderly, in

an irregular

)lcL:i>.^^jso

"^^^.

f.

heavy slumber, un-

manner.
)lacaa^jso pi, ]lo from tcnn^.
f.

consciousness. a) order,
^iai^^.^, \L.,

]]^aI

rt.

a^^. consuming,

regularity, arrangement ; orderliness, modera-

destroying, dissipating.

tion; jlcjoaA^jiO lo^^kSii- good order, discipline;

lUcLitt^^
lurking-place.

pi. ])ill rt. jjiQ^.

f.

a hiding or

)lo

et\

'\

^>jao

Ju

disorderliness,

commotion;
Jla-ooJiAj^

irregularity,
)l^,L*.v><>. the

h)

an

order, class ;

jjuJ^^.^^:^, Jl^Ll

rt. )L:^^.

a) causing to stray

heavenly orders; llamn^'aD loa^j

celebrating

esp.

from the right

impostor,
c)

faith, seducing, misleading,

hierarchy,

c)

or

receiving

holy

deceiving;
b)

Jl^^^j^v^.^ \LQ'i seducing s^nrits.

deceiver;
pi.
f.

communion,
style.

d)

gram, order, constr%iction

an

impositions,

frauds.

wandering; I^ju-V^^

|^c

or

Hmn^.ao,
sets

)]^CX. from

)>iaaA;J.

one

who

orders^

ellipt. the planets.

in order, disciplines, moderates ; a prefect;

eccles. celebrant;

li>S]jl:^:iD rt.

a composer, author;
ordinal.

U^.
]lo

adv. deceitfully, guile-

gram.

fully.

^^^^
the form

)loil^^2o
rarely written fully ^ci^s:, often
>.

pi.

rt.

l:s^.

f error, mislUaJLjoo/
)

leading, fallacy, guile, deception;

o) I ailili.^^ ?

followed by

With
;

pers. pron. affixes has

his misleading artifices;

I o.xIS^':

1^^2

fc*)^^|..^ because

of me, on

my account, for me;

of,

]]^AiaI^a*Sciao fallacious sophistries.

))^NP>

ol^i:Lij> for

whose sake;
a) because

yOo)i^^^.^o because of them, &c.

^^'io a giraffe.
rt.

by reason of on account

of,

in

order

Jlcuk.'^.:^
speech.
[Lt>^o>

ofcJ^.

f.

lameness,

halting

that;
of;

hJ^.^

^^>o
,

for

this cause,

on account
account;

)? o>

U-^Q.

\ ^ -V>
or

Uo^.X^.'^ on
ycijba.x4: for

this

K^

rt.

^^J.

f.

oozing,

issuing

in

what cause?

drops.

rtfAA^JSga

268
of abbreviation.
]lcui^J
rt.

r<!.lA.,I1.&JSQ

Ulai^
}iV^o>

rt. IIsl^.
rt.

gram,

line

;^'^.

f.

metaph. showering

vnq

'^^^.

befouling, polluting.
adj. tyincal,

down bad words.

jlljt^j^,

liiMia.^:^, )liLl

from ImSa^.

|]^
rt.

rt. ;^:io.

same as Ut^j^.

figurative, symbolical.
]

3;.,Jjso

^;^. m. striking or clapping

/or a single moment.
i.

together; \j^:L} Jtsol 3l^.2 the twinkling of

Uaim.a^'^ from
f.

lua-Scx^.

f.

adumbration.
cf.

an

eye; 3l^j^

*.(

)l^a.A^

mallow, malva or altheaflcus;

)lc^;^.j rt.^3;.^.
fc*lcibi^.:.!^

jyerturbation, tribulation;

[jjfoxj^

may God

grant

hel]) to

;^ fat.

;^.50j, act. part. ;.^^,

)>14:^?^

U^^-

^<>

ram;

my

troubled self

metaph. 11^:^

rained arrows.

Ethpe.

|ki^;.^j^,

)1^aI

rt. *3;^.

sad, vexatious.

iljl(' to be rained ujpon, watered with rain;

[^;^Jo Ar. m. a strap, scourge.

])^;^jx> pi.

metaph.
to

to

come down
rain not.
i)our

like rain.

Pa.

;.^-:^

give

rain,
that
it

moisten with rain;

]l^^

^?

)i.9r?

VN^^, )li^^ rt. i-^J'i- a) a watch; )l';-^^ the morning watch; ]l'^:^Jo
J]^i**(
the
last

;^.^j
;A:(
Jl

to rain, to rain,

Aph. i,!^^^ to cause or shower down; )i^^

)J(
;^:iQ.jso

ll^^f
b)

watch of

the night,

the

rain ]poured down;

jpour

a guard, guards, garrison. station, camp.

jr^-^vD pi. )*^-2o, Ili^^
f.

c)

a post,

down bread for you. Ethtaph. ii-v>ll( metaph. to come down like rain ; to be borne down as with rain e. g. Jj'K^=^
v^ j^ >

VQ.a^ /

a sandal,

shoe,

old shoe.
lisZ\l.^jxi
rt.

\m.^.

adv. in secret, secretly,

with arrows;
blessings

]]^> CL.:^ pour down upon

-::L^
us.

covertly, clandestinely.

Dekivatives,

)lcuA^M
secrecy.

rt.

Ia^.

f.

hiding, kee2)ing close,

)JCL^, ]'^^,

J;^, U'.^, JUj;^, U^^,

m. rain; ]l^-^
1^*^J

JIcoIaJ.-'^ rt. \j^' hiding, concealing.

]i^^
fell;

rt.

4^.:^.

rain
latter

^^5 ^

^^

>Pf>

>il|L^j

f.

fJLfrddeai'^,

JlLLa^o Ui*9.^ U^-^ early and

metathesis, transposition of letters.

rain;

]i^^

loJLv^^.^^ac^ of rain, di^ought.

\S^

has no sing, and

is

always written

^(i^io; see ^^^.oo.

st. u^.'^, abs. ^I^, rare '.y V ,.y y ,.y r ..my ',1 fv^ ^.*S.m ; with amxes woo, ^..^woo, <*'^^...ao, y y ..,'ny ..yy i .,y y ,.yy k*Qcu.oo, otiA.00 ; pi. ^a.a:^, .qo^wOo, ^aAa.oo,

with ribui, constr.

-i

'r\..

)l'a^.A^cia..Z^j; see

under
a)

^^-^^o.

tOo^lL^o,
the

^iL^jo but
irreg.

usually the ^
is

is

dropped

Jl^w^o;-^^

rt.

3;^.

a moment,
).j>a^

and a shortened form

3 p.
s.

twinkling of an eye; ]}^jSo;.^Jo

in one

m.

used C*^, y.^, &c., woa^, but 3 p. s. f. 6^:^

moment;

cf.

IbI^-

b)

a shovel, ladle
f.

pi. JLio, tO,o^,y>, &c.,

[1).

m. water, waters; juice;

urine;

the white of

an egg

[iwu

k*.'!o

barley-

)lQ.A^t^: from ji^;^.

being defiled.

water; [^Qi^Cjio water from tanks or cisterns;

^^;^jso, )jj^;^^ from Palpel of ^;^. m. one who spots or spatters in writing, a careless scribe.

)]^y Coo the watery part of olives,

olive lees or

scum;
^Jl:^}
]inX
water.

\A^t^ ]S^ aqua

\S.:^ juice

fortis;

)i^.:

*I^

rain-water; ^floa^LJ CL^ ^Ae waters of the Nile;

rt.
^.^'so.

lll^j^, ]i^'

adj.

rainy;

il.2>)

of lemons; )l^f

*I>o

urine;

[IL^:^ a rainy season; ]l^i.^j

rain-dro2)s.

J)^Cj4.Jcu>

liF woo waterfit for drinking or for irngation;

oL:

sherbet;

^lV.a^f )uoo drinkingli-00,

Jlaivoso,

Derivatives,

IaAod,

|u^A^ci2uI^:^
|klao9CLO the

adj.

metropolitical
see.

with
^^Nf^Tsr. rt.
'*'^^..

Metropolitan
yl^j:ss>l(

m.

a)
,

bearer, carrier;
JIjjo

\i-^-^

Ethp.
to be

denom. verb from

with

l';-^/

letter-carrier
b)
c)

postman ; with
founder of a
interpreter.

y.^oOo

made

or become Metropolitan.
f.

a messenger, a
successor,

an

ancestor,

line;

)lc6J^-'!0 rt. ;.^.

storing up, laying by.

a translator^

nc'i\cxi-Vii-i..i?3

269
)lcLfla.jso-oo

dV-xJ^

jlca^^I:^ rtr^.^^. {.succession; translation.

\MSi^:A
rt.

from

>nr>>f>>

v>.

f.

pantomime,

aui-. dessicative.
the kitchen; cf. |kx;.N^iO.
|l^;.^sj:io;

acting, buffoonery, effeminacy, obscenity,

)>.r>fn>flANo

.0.11,^00
|id;^^^.^

1^^
and

adj.

irom

.fVN>^ ^>g>
^

\^e^>f\.

>r>

j^k^^

mimes, actors.
see |k0;.s^^.

^Zaj
^jclI:^

the offering

of the Eucharist.
cf. ^jq.*.

^>^, ii-^5

IJ^IaI^jo

from

1^.1:^.

adj.

of water,

watery, aqueous.

Grecist,

Greek scholar;
f.

^aj,

[Loo m.

race, family, stock.

\S:iO.
f.

jlc^cu.^
lcu,v,

rt. A.a-'^.

touching, stroking.
)l(aiA.2o

and ]IclJI: from

wateri-

jUcuj^,
JJ

)Ual:
immortal.

rt.

lojbo.

mortal,
ness,

humidity.

a mortal; with

JUXaJ^, jl^i...

from jJo^. watery, aqueous,

j

fc^(lcuj adv. with

jj

immortally.
aquatic,

humid;

1^ i,.,o^

jlaJLjaa

aqueous

]lolcLOo
ooJLaj

f.

with

JJ

immortality.
particles;
JJ^aiIj!

llu^

i^i**-^ mo?s^

vapours; JlaXL

a goldsmith, gold- smelter.

|kJ9JLA2o

aquatic animals.
jaj..*. f.

JfjLs^ or

pi. ]u

Ar. m. a girdle of

]lciia.iKOc rt.
tLQ,i...v>,

sucking.

hard material, an

ajpron.
the teats;

JI^aI rt. Ai^. giving milk, suckling;

)li^m>v> rt. ^***. causing abortion.

I^^A^ao

a nurse.
aa.1.*. f.

rt.

j^ciio.

m. shakiness, being ready

JIS-aIajio rt.
^.>onr>>0)

a wet-nurse.
c^e6'A,

to fall.

^lAmA^ao or ^;.ffiAj^ a

JLoaA^^A^o

m.

jxera^a, silk,

raw

silk.

dessert dish.
^ji^-:2)
a.oa.AjiO, iaooJ^(Y> a so

\l^^

or

v^i^-oo

also yJl^AjsS

and

or j30CU)q..oo

fxiav, /xKrecos

contracted from li^A^cisi^wOo m. the Matran,

Metrojpolitan.

m. shoemaker's
[ooL^CL^Kjiio

vitriol.

or ^.a:^ m. water-bird.
,tjQo(
.

>m>\ci3o^^Aj!0,

i^^i

&c.,

f.

metro2)olis,

Jjcina.A.50 rt.

a bobbin;

the thread.

a chief city.
|k^/J^ci3ot^A.2o,

)uciia.o,.Aj!0 pi.

jll

a musician; music.
indigo
^;Za92^,

uaciA^J^oBot^^ and other

or

]k.A.*^
tinctoria.

m.

i^Ae

indigofera

spellings,

pi.

\^.

ci m.

Metro2)olitan,

a Metro2)olitan bishop.

yCiiA^o,
&c.,
f.

paa.A.^A

or

.cLi^jk:^

pi.

juaiiA.^

Jlc^^oa,..!^^, ^ol^^,
of a Metropolitan.

the office

m.

fjLrjKcov,

the
,

poppy.
^A.*. characteristic.

JI^aI from
rt. iii.*.

\^J1^
1^>aZ:!o,

see |^^aI]L'^ shaky, &c.

]1^.aI2c

}^Z\tsi^^
;

adv. z^iVA honour, showing

^^.A^, ILoo
milestone.
).a!^,aJ!o

= ]^aj pi. ^
,

and
\

]^|k.<!o

see Ici.^.

honour.
J),o;.-a.A.:

m.

fiiXLov,

a mile,

rt.

;ji*.

f.

honour,
i/ot^r

excellence;

usually as a title .Alo^iSujiO

Excellency.

a saw.

|JIaa^9

rt.

{.A.*,

owe

who honours, shows

JJIa!^.j^

some

coin.

honour, a worshipper.

)]^l!^j:o pi. )lil_ f.

a carpet;

cf.

Jb(

)lojtft-'- rt. iA*.

is
.

f.

worship, reverence.

v&wo^

Mim name
)l^-

of the letter , hence

J;.*jsD rt.

9cl:^.

m. corn, provisions, sujyplies;

derived

i*j?

la.flfto

our corn-money.
fivpov,

ioo.A^,
with the
t
i.

having initial , beginning

yol*,:^
luiLA.'io

m.

ointment, sweet salve.

coccifera,
c)

letter

Mim.
a mould.
oak.
b)

m. a) quercus
celtis australis.
rt. a,cljso.

the

scarlet

VL>,v>
>

pi. yi.

sort of raisin.
)J9

M>pi.v> ambidexter; see *jaJ.

>

|u^j^

m. touching; jLLoo

so as

fY>H^

\,n\. ye\

>.

>

pi. )k_

m.

ixiixos,

a mime,

not to be touched.

buffoon, jester ;

rascal, rogue, thief

1^^,

l)^*-'^,

)l!^AiS

see la-** to die.

r^o\od\.xJsn
)lo]^s^>j
rt.

270
deadness,
0)ijj)0

o\* t^Ll nd^.^q

Iqj.

f.

mortality,
that

Egypt which
;

lies

lower than the level of

lowly,

death; yTofcs^oo \^\^}

he

may

quicken

the

Red Sea

metaph. low,

humble,

our mortality, raise us up from, death;

^^

meek;

l-V>/''^ol>)lJ

ycuwf lala.^^ ^oo>I^cl^

]l*^^ otL^r jloycu^ Church from deathlike

jl'cul^w^
\xz>)
rt. ]l/. f.

Io]^s.aJ!0

he aroused the

blessed are the

earth.

barrenness.

meek for they shall inherit the Ethpe. jl^cirto be spread flat. Pa.
lay low, a
abase,

^^Jo

to

bringing, bearing; s^(

afflict;

humble,
to

humiliate,

IcuKoo

to force

as opportunity offers; Icut^-^

woman;

subdue in war;
^.:

with

l-ikj)) to

lay low to the ground; with

offlce;

]]^lilof \i\^ the bringing forth of fruits of the

spirit;
jloL^l^^^iL:^

l^f
^soj
y
y

to cast

down from an
to

with

jui^j to

^:^

Io^I^naJio

compiling

humble

oneself, to afflict one's

own
.*

soul;
y

with
-;>
<*

from

books.
.

Ua.^9
IP

humble a high
y
i.p

spirit.
y

Part. adj.

^]^s-<c, joll^s.^ rt. ]l(

m. he or that which
JLiil^wOo
the

y y

brings

or produces;
|Xll^>JL:!^

y.o^S^,^^

low-lying ground ;

\,^r\

nd.ns Iij^.**^ ^^^oor 6reac?,

testator; JL^^f
]

aqueducts.

bread of affliction; |a.A..^j^

\^

a lowly

life.

1*^011]^^

Ethpa. ja^l,(.
rt. )l(.
f.

a) pass, to be strewn xipon;

to be forced,
ya.

bringing forward, proto be

ducing e.g. )?oM? of witnesses; jrcuil^j^ Jl^a^rf the alleging of arguments.

|iid]^s.oo rt. u3li^.JJo.

bowed down, brought low;

outraged of a

woman
to

^iv:>o]^J

aSj

wJ^^-o

every one that exalteth himself shall be brought

low.
b)
refl.

sweet food.

bow down,

to

behave humbly

fcs^Il^Jj rt.

>1^. well, notably, especially,

towards with. xiL; .^iolio yU.^aj

o*!^ he

loX

Jl/

in the best way, excellently, virtuously.

jloyJ^L:^
rt.

came and submitted himself to

to

the Sultan.

Aph. s^(
j%^.
f.

strew;

to

lay low, cast down,

the best, highest, extreme,

peculiar excellence,

virtue;

Ji^of

IojI^^aJso
life.

jU^aa.^ *^:^iJd U^^^ ashes were strewn under many ; with )>.Il-V. to lower
humble, abase;
the eyes, look

excellent or virtuous conduct, the ascetic

JU'I^smOo
^:^, *^Jo
f.

down; with

JLo to

lower the voice,

to

virtues; see Pael part, of

j]^..

speak in a low tone;

Jmnself.

with |la^
lua^QjaD,

humble

Dekivatives,

or t^^j^, fut. <^.^ and m.q.jaj, act.

^I|i.io, lioloo

l^Ui^j,
)uur>.Nr>v.

)ocLA:ao, Jlooiio,

]^|LaaAj^, JldOATLJto,
^.:2>

part. ^Ij!0 or
)]^i>|L:io

or l^jso,
n:>

f.

emph.

pi.

\A:^ comp. of

and

\d adv. a) of time,

or )l^Otj, pass, parts. i.Q

.

and

^^aH-^,

l_,

li^x.

to

lie

down
to be

flat, prostrate oneself,

humble oneself;
strewn flat ;

laid low, be spread or

^^'6u ^->sj)J [A:^ within forty days; \.L from that time forth,

from
b)

this

time;

of place,

with

|l2<^^a or \AIe> to

put on
humble
adj.

of or from,
here

this

place,

hence;

sackcloth or strew ashes on the head, to

oneself in

sackcloth
low,

and

oo^ \A:Q \A^

\A:^

glXoa' they have departed hence;

and

there;

on

this side

and

ashes.

Pait.

on that; \A:^
i^oor ;

<*o \A:Si

JL one on

this side

a) active form
loujer,
.

lowly,

with ^2^

and one on
it

that,

c) logic. \>.^:^

lesser,

inferior;

umclIIsLcS

^^I^

k^ol^ZT hence

j-o

oi->o/

^^ 1^]^^

follows.

when

the pole sinks below

the horizon;

l^^otf ^::^ i*.)^!^^ I^Jiol^ silver

being
)j>
pi.

jla^l^oj^

rt.

ojo.

f.

infliction

of pain,

inferior to gold;

\p\:^o IpSJd

j^ajioo
f.

wounding.
\L:i]A:^,

high and low, kings and paujyers;

emph.

jl^I

rt. olfl.

painful, grievous;

poor
ness;

affairs,

low or mean circumstances,, base]]bo)o2>

jb^'"*^)^^ Jlaii-Jxo distressing poverty.

jUoi^l^a.^o rt. olo.
}^.*la.'!0 rt.
f.

^^?

Christ took our poverty

passive

pain,

affliction.

upon Him.
)fo>

b)

first

form

(rare)

^ ^.^
c)

^,p.Q >.g

>o

*^.

adv. humbly, submissively.

%ajotXi.2o;

lyi'^g 2^'"'^^^

^^

^^^

dust,

second passive form sunken, low,

p^a^d
yLr^xavT],

pi.

saxjy^i>,

see

U^jL^

low-lying, prostrate; jl^jtooA I^a^jio JlbsS.^

an engine of war.
from
fir]X"vr}.

9*^ a vine of stunted growth; loo Ka*a.f ^'j

l^Uta^

adv. ingeniously.

irdiiia
fjLajA,
|U-^-v>,

271
Pael
pass. part,
)i*onv>

K'i^CuAsLSQ
rt.^^o. m.
the stick or style used in

]r>liL

of $[0. marred, misshapen,

JlVilLaj^
rt. i\q.
f.

Sec.

applying kohl
^in'^
;

to the eyes.

disfigurement; sternness,

see *^:.

austerity; jk^ao.^^f of countenance

l^ll^OAa-so rt.

*^.

adv. humbly, in lowliness

j;.^a:^ and

'"^SL^i, |]^Lo Jij;

rt. iJ^a.

one

who

or humiliation, submissively, meekly, gently;

)i^\Ji *2 v>
softly.
|k.i!.T.o>aaw ^.aJ!OoJ

makes
perity.

to

abound, increases wealth or pros-

turtle-doves coo

)lcLaav>

rt.

o^.

f.

mendacity^

Jlaa-o-^o

rt.

i*,^,

f.

lowliness,

humility;

oa,^ Aphel part, of o^o.

11)0^200, )1^J[ rt. o>3. a) adj. belonging
.

JI^aiA^ )laauaj
^%>j.^^ comp. of

heartfelt humility.

^ and^^^
b)

obs.

Cf.^^^xOo).

to the

ordination of a priest ;

]^>aJj

o^aj^

]^ ^a

a)

adv. of time, thence, thenceforward,

from

lections

read at an Ordination,

b)

subst. one

that time, after this, so then, so

illative adv. therefore,

who performs priestly functions,

ters,

serves,

minis-

now,

now

therefore,

from

henceforth;

offers sacrifice;

[Ljo^sijio

the clergy i.e.

^'%j^s^

)J

no longer, no more, not again.

ll^^-^i rt. ""^cio.

the three orders;

Jl^Ul

)]^l*^?f

|.lJoa:

he

U'^.oo

v>

a measurer, one

who

offers

the living sacrifice,

the

officiating

who

gives forth by measure.

1

priest.
)l'cLiJo*a-'
rt.

ill^^,
yo^.
f.

1^1 and |l1o|^

rt. \qj.

noxious,

the

^;rzes^'s

office,

hurtful,
]

injurious,

mischievous;

]Vi ^,. no

priesthood; worship, religious service.

l^lilibo 9 unwholesome food.

[o^aJo
laoCLio

pi. pi.

I m. a measure
J
rt.

\^^^. of corn.
submissive.

1^IUaA-nd

rt. CLO.

adv. elaborately.
f.

*^. humble,
one

H'cuuaj^
tion,

rt. .eta.

nature, natural constitu-

JLiiaa.'^,

)1^I_

rt. .cto 11.

who

corrects,

admonishes,

rebukes;

JK^liLJcLajaa

]lo?*^

llcuiia^
injury.

or o]Jo

rt.

laj.

harm, damage,

discijdinary chastisements.

]l^Qa.:
Jjaajjo,

pi. IJoiiJio

f.

base.

)u.uav>,

ll^i

rt.

ycio.

adj.

by nature,

lljaajjo

rt.

^aj^. a suitor, bride-

according to nature.
1^

groom,

bride,

one

who betroths act. opp. U ia: j^oo

metaph.
jclajso ).a-:^cL<t.

<>

a rip

rt.

*cl.o.

m.

He who

calls

into

one who
)^..i?

is betrothed;

existence, appoints nature, the Creator,

supreme

submission

which

espouses

honour;

disjwser

|^.>oS,.>k f

0/ the worlds.
adv. naturally, according

]l^A^9

)lo1a.NS )Icl:>.^^

grace which espouses to

to

hZ[iJLKA2c
nature.

rt. \cio.

itself blessings.

Ifoajio rt. ;.A^o.

m.

pi. betrothals, espousals.

)lo,i,l>r\'!0 rt. yjad. f.

creation, formation.
betrothal,

[Ifo^a.^^ pi. |u rt. ia.'.

m.

betrothal, espousal;

)loi^Q>o

rt. ;A:bo.

f.

connexion by

oM>^a.^?

)J(a^o^ )lS-oJLX the ring the pledge

marriage.
lAsL^^ rt. lAio.

of her betrothal.
lloji.'jo

m. a rug.
conj.

a)

rt.

*a2a.

f.

humility, meekness,
well,
c)

^av>
)Li:

denom. verb Pael

from

Jiacu:^.

b) stone lid or cover

of a

a floating

to bar, bolt.

bladder, float, raft.

= ]ls]^
rt.

m. food.

jUaajio or lUcua.-'so

rt.
f.

V-aj.
bite.

f.

bite.

[W\>vvN
the

"^s. m.

He who

crowns, gives
io

)lolaa:!o
IJldojao

rt.

ksAj.

crown |u^*.o9

)?ojCDf

[.^JL^li!

the

rt. l^aj.

m. one who gnaws a crust

martyrs,

to the saints.
rt. ^^-aj.

of bread.
]lcxjlciA>D rt. %jij.
f.

Ix'^aJo

m. imagination,
f.

instinct.

bite,

a mouthful.

]).cft^'\'

rt. """^AJ.

opinion, supposition,

m.av> Aphel part, of

ta*a.

imagination.

^ar^caJ^n.^.tPQ
\iZ\ii2^^L2D
rt.

272
in a shadow,
11* *
'

o>xvD. adv.

from

\.ex\

n^.

f.

^;?^t/tcaws/w^;,

metaphorically.
)J(H^A.^^o, ]]^aj rt. ch:^o.
JLJ^Ni^^v^,
JI^x^aJ

collectorshi]).

gloomy, darkening.

l^^fiaorso rt.^flfto.adv. secretly, mysteriously,

rt.

ii^o. saddening,

mournful.
%

mystically.
^.oaajio,
j'lttajao,

^Ai^,
adj. a)

[lA^aii

Aphel

pass. part,

from

ao =
Ju?
JJ

jA>sAi.aaa3D

rt.

i.oaa.

a re-

natural, by nature, innate;

^r\>o
,

prover, rebuker,chider,confuter;
the ass

Jl^lama^

U V^
with

unnatural,

contrary

to

nature;
sons;

n.v>

which reproved Balaam.

rt.

fc*oQi^ they are not his

own

^^iof \mL
natural
blame.
J^oitYtn v>
I)' *
"

kOXD.

adv. re2)rovingly,

]la^^ 2)assions innate in

passions of the flesh,
jyossible ;
\.i.Li^

the flesh, the

b)
it

existing, in existence,
be, is

or oy^a

"Vy

rt.

kfiCXd.

reproof,

ad-

ql^

cannot

impossible,

monition, refutation, confutation;

jlai-caii.^

c)

naturally

fltted,

endowed with

capacity,
>
;

]U(l ^^}
\u^j..ax.^j^

the rebukes

of conscience;

]l:\^
^'^'^

capable, adapted usually followed

by

^-^..(

^^^? an admonitory
jlojLaia^o

discourse,

.ClaXlJf ^^^:a

Ju>

those

who have no power

for
this

admonition;
he issued

yOo^^^AciJ^
them.

of learning,
l^l'Joot

who are incapable of learning

l^ai^'io

an admonition against
from
tolls
)koa.2o.
f.

^.^
rt.

UcH^

king the

Ilciirn'^ v>

the

collecting or
office

crown was fitting.

)laiA:
yoo.
f.

farming of
essential nature, consti-

and taxes;
P 9

the

of a

collector or publican.

tution, disposition; possibility.

)f

;,ixia..:^

m.

= J;aQ^ a dam.
I

juio:^, ]l^Ai--i natural, innate, according to

^Ifiaa:!0 a large dish.

natural order.
ul^tSLiQ
rt. ;.2l3 I.

a) one

who

unjyes

away,

ji^jii^aAO

pi. fxrjxaurjfjLara,

engines of war.
n>N:>

cleanses, effaces,

b)

a napkin,
II.

c)

Antidoron,
to

tia^ia^ or^flonoolaro pl.j^AXiar^ or on.i

fir])(aviK6i,

Ij^ojis
apostatize.

rt.

3a

one v;ho compels

an

engineer,

]lAia:ic,

)1^I

rt.

^^o. he or that which

a:sD
-*9-^5

fut. jaajboj, act. part. ;aio, pass. part.

confers honour, renders dignified.

JUciSiia:^

)^-

) root-meaning to barter hence

from

[siJ^.

f.

sheltering

under

the

to

betroth, espouse often

with

)lli^i(

Jcua-aaJ>

wings, protection.

]l;^ oI: to ask for his daughter in marriage;

o^
^xa:^,
)j.aXl:^,

;a->o

ojjtfj.:^

Christ by His blood bought

j^.AiAiaj^

rt.

aio. one

who

gathers together, collects;

sheep
that

6^

the Church to be His bride; pass. part, a wooer,

suitor; the betrothed, spouse, bride, bridegroom,

]^><^? \1j:L

ILlaiaj^

no

man
up

gathereth, sheep

without a shepherd;
tJiere is

o^Xa^

^iJ^}

o);.Aajso

v^AocL*
)U;.^jiO

Joseph

the

suitor of

)i>in>o

]^v^

Mary ;

\L*.M.io}

no one

to take

the corpse,

none

\^r^

ihe

Church

the

to

bury; J^Iain

betrothed of Christ,

b)

to

spring or split open

'^ ]l^} the

monastery where we

as the earth, to
;.ajlr

meet together; a comjnler of laws, of words;

deductive,

Ethpe. let a spring gush forth. and Ethpa. -^Lj^U to be betrothed;

inferential;

gram,

collective

noun.
]]^iaj:o,

metaph. )<H^)j )ia.io]i>^ )^?J^? iaaJ the soul of the righteous is promised to God. Aph. in s>(to
betroth,

or

)]^Aii>in v> rt. jLis.

.<vs-^

]]^ia.^ or Jl^A^Ja^ pi. ))^i^v> f. a broom, besom.

part, of kOxD,

promise or give in marriage. Ettaph.

i-ajll/ pass, of Aphel.

Derivatives,

]jcia:,

v^

Aphel

jfoa:^, |uQa:iO, jlo^^^^o, t;ay>N:>, |kj;a:^]^.

collector,
Jta.::^,

ujaa^o, )kiyiAV pi.

I m. a publican,
.

)ta.2o

or

)t^Jso

m. minium, red

tax-gatherer;
house.

miLv>

fc^w^s

toll

or custom-

pigment; )t^?
);a2^
rt. );a.

);.aj

carjyenter s vermilion.

m. a flagon with a small mouth.

f.

|una2^

pi.

l m.

tribute,

impost,

toll,

tax.

)locaLio rt. ot^a.

morbidness, unhealthi-

Derivatives, tmav>,

)lo\nv>.

ness; morbid disposition.

rtllcntAia
Uoiaj or )Jo);a^
rt.

273
7ioocious, lethal.

red :yi
JJ

;a.
rt.

tardy; J]^jjl^a:iO

unabiding, unstable things;

Jl^aoia^ p]. Jl^oova: turning; a crooked jpath.

^;^.

f.

winding,

[j9^A2o

U^Lo'i

tardy motion.
j^N^. Sidv.
ih^o.
f.

liJlJ>l<s^a-5o rt.

permanently.
abiding,
JJ

l^ljiia-'so rt. )iO. publicly.

]lciJ>l^sjL.io

rt.

stability,

\S)i^^

pi. \lm rt.

UD. m. a pfeacher, reciter

permanence, duration; with

)l^.UikJLb.?JL:^
)J

transitoriness

ofprayers in a mosque, &c., yOA>^^^oi? )J)^aj^ 2)reachers of the Gospel; JUcujl_a> IujU-iv.^

)loLjf]^n>f>

laid

up with

God

in steadfast continuance.
pl.

a herald of righteousness.
)la.>J4.a.:^ rt. 1;^.
i.

\D^Ji^

rt.

ocj^o.

m. contention,
\S.jJL'i}

strife,

preaching, proclamation.
imperfection.

trouble, turbulence, conflict;

the turbulence

(jLl^a^
I^a.]^^^::^

)Iqm.;a:s rt. JiO.

)l,\a:
f.

f.

the

of the impious ; o^^^f trouble of his heart, his own inner

strife.

a burden

to be

carried on the bach,

^^.^a

Pe. only part. adj. "^-aJ^.so, )l.*Xio,

a knapsack.

Cf. )U;o.
act. part, of
*,o.

))^^^-5D a) endo'wed with speech and reason,

articidate, rational,

ao.^ Aphel
JJcLjaa^o

reasonable, with

JJ

inar-

pi. )JL rt.

"^AO.

111.

a stumblinga
cause

ticulate,

dumb, irrational; )l^N,\>o

soul;
J]^.!X*.^.io
JJ

J^a^j the

block,

offence,

scandal,

scruple,

of

rational

j]^.I-i^

rational

offence, occasion
\

of stumbling ;

yo!^ v> v>

offences

K\\

S^.

^
rt.

JJoAajio

^9;^o
m. a

^ will

creatures opp. )i'\.^

JixN/io
)l01\jaa

dumb animals; [^^^

i.

a mind endowed with reason; ji^oii^

founts of reason
e.

never be wanting in the world.

\LM,aJo
offence.
"^^u*j>.

of doctrine,

b)

stumbling-block,

eloquent, a rhetorician, dialectician, logician;

Jlil^A^.'^ Jl^CLi-vjo/ logic; J)^^a!^jsd

Jl'oLsl^a^
a) to speak,
]IqI*

llot^Aa^o

rt.

"^A^.

f.

an

offence,

scandal;

treatise

on

logic.

Pael '^^:o
or

)lai^Aa^9

say, recite;

with

ya-sL

scandalous.
^^St,.?ici.^ JJf
rt. jls.
f.

Id^

to talk;

dumb animals;
to

Irao '"^-:L^^>^2^
the

jj^^tlm v> pi. ]\^

)^ofca-50
pi.

ajly-flap.
f.

lie

said the
b)

words of consecration over

utter
the thu7ider muttered,

)l<ln v>

rt.

jkD.

a Jly-Jlap,

chalice,

a sound, sound, creak;

c)

small fan.
oliou'!,
|L:d]^sji:io rt.

^^.^
olS-o.

|l.io..:^9

the

m. a) a

ivriting,

act. part. "^SL^aa^o

answers to -Xoyos in comor )]^I<i^^( %^.i^-"

written narrative
chronicle,
b)

Jli.S|

ol^L^..:!^

annals, a

pounds
a

)<i.^(

"^-jL

a writing-style, punch, gimlet.

oj^o. m. a writer, com-

theologian;

)]^-Ll.i)

J.:^c.o
^^

Si

\ v>
liiJ

astrologers, physiologists;

l^^'S.aa,^

\i2i\s^^

pi. \Lm rt.

\sD'^B female ventriloquists.

Ethpa.^^^'soI/

to

poser, author, compiler;

)iii>|f

a notary; \lL\i^a^

be spoken, said, told; to be

accused; sometimes
;

a chronicler, historian.
)lo
rt.

perhaps active
f.

to

speak with j^:^

JJ

part,

with

]la^li>.a:^ pi.

ol^a.

a writing,

negative ji^ji^l^s^

ineffable,

unsp^eakable

description, narration;
cle,

a book, record, chroni-

^I^:)^

JJ?

jocuX'so

an untold quantity. Delb*--.iL.!iJ,

register,

account ;

a deed,

act,

contract

KivATiVES,

JL:i>

)1^.,

|i.jaN>N^,

)1^^^0( llai^l^aj!^ the y^L'^ or^*sil IqJ^I^,^^ a

)lQ.io)^a.iD rt. 1^3.
ness.
f.

Gospel

records;
jlci.<>,^.^.'!0,

geogra2)hy-book.

|L*]^^:iO,

luu]^.!::^,.^,

)l^Na.ao,

defilement, unclean-

Mk^I^o^c, )li^-J
)lo>l^a.2o
instability.
rt.

rt.

l^o. defiling, polluting.

f.

)!.

fut.

jJjAj,

act. part.

JJjso,

UNv>,

pass,

part. )!., )u^:^, Jl^^l^'so. to Jill, replenish; to

jli^o.

continuance; with

J)

complete, conclude; to be full, satisfied; to be

enough, be able; )J.:'"^>a^

rt.
tlS^o.

God fills the universe;

meanings
with
.!

)J9]^^, )]^
stable,

abiding,

lasting,
sloiu,

>> A.^^ )Jf/ )J^.

JJ

the ear is not satisfied

:

permanent, enduring, unmoved;

vnth hearing.

Special

N n

rCAj5
to fill

274
to

."5?3 T<:ij

the

hand with

gifts,

consecrate

lear7i

hy heart;

with

U*^
to

>]^s to wholly

with

|L:^Q.r to com'plete

a time;

*^2oaI when eight days were

q^^o .d completed; a^L^

\1}.^\,

follow the Lord; with Jl

eccles. to

consecrate to office
celehrate the

perform divine service,

to

^Z^dl our days

comfort, console;

are ended;

with )k^^s
to

to

Eucharist,

confirm

the

consecration
tA.>s, v\iit

of
v>,

with

\1^

dratv ivater;
to

a bishop, to ordain.

Pass. part.

with

\j\2iD to
)

patch clothes ; with ]]^*^

he fitted

draw

^^^K^aJLiOj |]^A;^^oJk:. full, whole, entire;

fect,

per-

hoiv;

jk^ )]^a^ ch^^

)uo> he

an arrow

complete

of full growth, adult ; ))^iocuo

a full pear;
i.

to the

how.

Pass. part, filled, full^ complete;

]^Iii^..:^jL.

full growth =^ the age of twenty)l^>^I:^v\jiV>

[jii^Mk,

)oo Jlio

was

filled with

the Sjnrit;

five

years;

]lsJ^'

Jl^^i-JS,^ ]l2Ji

full ears of corn ; \^ji^ ^^a full

\lL'i<!i2>

gram.

|k^N.Nr>ji>NS
.

a completed noun
o.^^.:^!^*,/

e.

of years, advanced in years;

Tnanifold,

li^*^'^

one ending in Y
to or
h)

Eshtaph.

a) to

many sided;
Jl,

J1^^!^-^d

]%^j^o

a drawn

be entirely given over, to he initiated

with

how; in comp. full; ]^aI> )bo a houseful;

1x9 cu* OY
]jo)
Jl.:sD

in the rites of Baal-Peor

(Num. xxv.
to

3-5).
p)er-

<x

handful;

Ixsao

ji-'so

to he

fully formed or grown,

to he

become

cupful; \Ja^Q IL^ a mouthful; with nouns

of

fect;

to he fulfilled;

made perfect through

esp. of life
;

time

and

sjmce

expresses
little

limitation;

martyrdom,

to he at
;

an end

to be
,'

\.xj:>)

JIjso

a short time,
for a
ivhile,
Jl-^s!*

while;

H.-'joj

concluded as peace

to he celebrated as

a feast

li^y or
IfoJ^/

temporary, temporal;
]l^-:fit-A*j

eccles. to be perfected in

baptism or by receiving
;

LLo)
\2>)

short-lived

chrism after baptism

to

he

confirmed as a

bishop by the patriarch or metropolitan after

friendship ;
JJ^^? ).:^ao

temporal enjoy-

he has been consecrated

Jl:

ments ;
rt

)l^oo(
^6'^c?e,

generally to be conJIjso,

(:w6?'^

Zo?2^;
JI-^d

]joJ
i(7<e

ILso

5pa?i

narrow;
ILso

summated.
j^j^al

Derivatives, JLa^oso,

space
)l:a5

W,
and

0/ a day ; |kl^!^

owe night;

Yi^^

))!:,

Wh^,

l-)}^, J<i^^; jU^^iOo, JocL^iJ^

JL^^ suddenly; )1..^ )lxI.v m ^/ie twinkling of an eye; ^^J\o JL:^ a sAor^ time; ]1^.Va, or Jr-'^il Jl:^ /cr an hour,
)kjij^

minutes space;

JICU^J^, jl^A^k^, Ua^-VQ^,

IkA^^^OdA.,

Ua^^^^OA.,

|Icla.^^&^:a,

|^j^^j^ji.:)0,

l^^VA \..ao!^A.ao,
.

for a time.

Ethpe. JS^aU
with

a) to he filled,

with )lo>L with joy;

Spirit; with
)oLi^=> to he

^o>

tvith
h)

the
)i_'^ rt.

Jba. verbal adj./^tZ?; used occasionof the pass. part,

)l.io

encouraged,

to he

ally in
cf.

compounds instead
little
)1.>d

provided, completed, finished ;

l^l.sojo these affairs

^^.^^c}^..^^

^^oi
was

above

must first

he completed;

^A^Mi^ Ui^T \^ = \i^)

while;
juL^i.^
Jl-so

&c. a

a
11.50

lapful;

Ii^^cla* v^-^'sol/ the exchange of prisoners

Ua^
verbose.

a bowlful;

)L^

accomjylished.

Pael

u.^:;

a) to fill up, fulfil,

^
rt.

wordy,

complete, sate, supply, satisfy ; \xLj^aD

]\.'i^^L ivants ;
]\is.^\^

a need;
a)

Jl:, )lilN.: pi.

^.:^^, 114
living or

^Vio.

f.

(cf. 6)

a request ; withjl^ao? but

h)
to
cf.

a word, saying,
]l^i;:ii-:o

sentence, j^recept,

command;

to supjjly the j)lace of, to

h ; with

JW*.
office,

]J^aI

the

spoken voice but

take

a whole year,
c)

to fill

an

Jl^Xl* Jlio the living

ivords of

Holy Scripture
M'ith

ministry, position,
cf.

consecrate a bishop,

l^lila?

)l^^.:o

the text of Scripture;

l^s^^
\::L'^,

Peal

with

...r.

Ethpa*.

u.X:l/

to

he

la^'io a
'%>\L or

command.
"^^jsl to

With verbs

completely filled, quite full, fulfilled; jL^l^Jf

desire
l-'iK^

an agreement or
with

treaty;

)J^i^ ;.ioiU

Vf^

that

it

might

he fulfilled
^J.\:A(

fc*ojdLll^
to

)l^^i>:^

>X the besieged sent

*^o^
he

which was spoken hy

to fill
cf.

the prophet.

Aph.

make terms for

his life;

up;

act. part. ).^I^d jL^.:^ consolation,

went hack on his word, broke his prom^ise;

PeaL

Shaphel

u..!^-*J[,

to

do thoroughly

with ochI

to give one's

word, promise, answer;

to consent, agree,

or completely, to accomplish, j^^rfect,

end, finish, perform; to fulfil a promise
sacrifice
;

make an
;

with *amj, '^^^, ^iiA, a compact; with ja^9

make
;ii.^

to offer

to cut

ones words short

j^s.X'ja.^iSk

to celebrate

a feast

to get

perfect

]]^^.^^

)cii

worthy of mention;

KLi.5fl

275
If

r<l^aAj^
*
f

^^^^si^ ineffable, b) m. the Logos; U;j^9 the Word of the Lord; Jl^^.'^ ]o^!? the Only-begotten Word of God.
or

Jli^X.^
[it.JlI
c) the
solatio7i.

from

)L:^^

f.

exhortation, con-

[i^^'^L^ic,

1)^1

rt.

^^^> hortatory, stimu-

faculty of S2)eech or thought, reason, energy of

lating ; )..,*cuXoo II^.'^S^N^ lj,iJCL3 positive

and

mind; ]]^X^
Jlji)

))^^:^
)J>

JJ?

JlalL

dumb animals but

d) a thing, affair

negative

commandments.
rt.

a bad speaker,

JAg.i^c^^'so

a cause, reason,

otl^^^.2a3

on his account;
Jl^i^^ a small

^^^.

f.

instigation, incite-

^ns in all things;

to

ment, exhortation.
|La=x^>j^ rt.

]l^^\o

matter, trifling affair;

opI^iv:i s^( accord-

t^^. m. a

handle, haft,

hilt.

ing

their

argument, as they 7'eason; )1^^:jo

U^^:
(^:L')0

see

]]^^X. m. a 7nould for

brick-

)l^,v>n<r>

a wise reason;

with ^^J^
e)

to

take
dis-

making, a brick-kiln.
fut.

into account, mention, speak about,

coursCj voice ;
J

^^.^.j and

^^..ntij, act. part.

tract
h^A,

definition,
)

cxa^

f) gram,

verb,

v^^^jso, pass.

part, v^^^jso,

)k^.*!^jso,

)1^^\n:>.
;

to

T? o^_iL

l^X:^

the active, the

rub

Jii^A'

ears of corn in the hands

to

pluck

passive voice; )l?CL!a3 Jl^^:^ the i7n2)erative

|lja.a.

out hairs or feathers; JIaAJ^o ).^\x> plucked

7xp

l^^L^ a participle, adjective; )]^C^j^^Jb^

and

rooted out;

IIaJI-^o

)l^^^o

|i,.v>.^w,

an

adverb.

a despoiled a7id weak nation.

Dekivative,

Ji:^ or IL:^, )1>^ or

\1\^

rt.

JL^. m. the first

milk after delivery.

))!:
111:50

>^^:iO
part, of JU to weary.

rt.

v^^.^- m. phicki^ig plucked- out

,

or Jl^

Aphel

feathers;

oj^^^^k.-'io

^*.-iL thickly feathered.

or mi.*^

rt. )I:a3.

m. fullness

^a2>[1.

\:s^.:^^

pi.

\L. or l^-i&l^jLsb

m.

ixdXayfxa,

omII-'^^ the whole inhabited earth; cxU^so.^

the sea with the fullness thereof;
the multitude the

U^*
JJi.'^

salve, soothi7ig ointment.

ch^=>]^9
oi)i.:aa^

Uo>^-'

pi. \2

and Ulp>^-:!0

rt.

]^. a bore^

of

its

inhabitants ;

J^V*^

iveariso7ne perso7i.

crowded church; cxijl:^^

]]^X

o^)^.s^

]lci,^o>iij rt. o>^.

)!cu::ij,

f.

consternation.

he drew his bow to the full.

jibe or UJl:^
rt. JIjso.

)otN,.>o, Itoot^iJso

or jocu^io

pi. )*

m. an overflow, pool,
II)1: the flow
lo.-'^j.^

rt.Jlio. m.. fullness,

abundance, quantity, volume,

total; gain, 2)roflt; matter,

flood, inundation;

<h^??

of her

amount, sum, sum

material;
matter,
secretion ;

blood; IjGAflco Q^o)^J))l^^

temptations

occasion

for
^^.iaj

thought or speech
H' 0>O*J

gain in strength
]!^.JiL.'!0

like

a water-flood.

J^

,:i^ I.

Ar.

f.

the angelic host.

JoQ..^'^ the sea gets

its fullness

from

the rivers;

^)L^,

Ja)l..' pi.

^-^,

\Zm rt.

^J).

m. a messena.9

^kSi

)Jf

Jlcf.^.'sD

a:::^Aj

they seized cou7itless

the cargo of
Jjall^^-io

ger esp. onessenger of God,

|ki>)Lo

an angel;

money; \^^\^,
)JJt.^3
trading;

)icL!>k:aa

a ship;
1*^]:?

or

Of

rt7^

archangel.

loo^ii^io

riches;

J^riill:^ rt.

aJJ.

adv. angelically.
f.

Uocs^Jl^^

that he
9

may make

profits

by his

)lcio)L

rt.

^JJ.

an embassy, mission,

(^>a

Vj ]l(^^\:^ formless matter; the

^,*j^

message.

material i^dTt of the sacraments; lIaS:iO

IlIlLifiijLa^

the Eucharist

is

offered

through

uojLo, l*a)Lo,
Jl^saolLo jlcu'sof

J1^^ao)1>o rt.

-.J),

adj. angelic;

bodily material.

^/ie

likeness of an angel.
see )uaa.\-^.

\L^^^^

or

X^

rt.

^\.*iO.

sea-purslane,

uo)l., llsll^
JJs^lLiO
111.

atriplex halimus.
UIcl^>L:a rt. )q.X.
the crocus.

TO.

fiaXuKia, TTiolluscs.

m. a companion, guide,
corpse
to

\si\:x>

m. a kind of perfume;
,

follower;
funeral.

one

who follows a

the

U^^^-'^ )l^
,

from

lAiil exhorting, en-

couraging; an encourager, instigator; )liC^J '^ ^ a icord )]^ J ">^ of exhortation.

[s^.\^,
adviser.

)fcocL^.v>

it.

^!^^.^.

a counsellor,

11

re'^oAaLsiQ
JlcdaA."^
\^2''^^'^
f.

276
u*iLao,

K'Ax.X.Yl-SO

rt.

<^^.^.

f.

counsel.

|ul^^

pi. 11- rt.

u<.\^.

f.

salt; JL^is

f^aX<ixV} 'ynalva, althea, the

mallow.

N
.:

a covenant

ratified with salt i.e. not to

.Q.^^, yCi^^:^ rarely yc.^i:5

fxaXXov, rather, the rather,

.ci!iL^lji>

be disannulled; ]S.ir)\l YL^:x> salt the symbol

more;

yo^^
^^^^

[j^^o

of the earth
t*>Si-v>

i.

e.

one of the four elements.

how much more; yOi^L^

^"^ ^J ^^^

rather;

pi. \Z^ rt. u^^M^.

m. a
tlie

sailor,

mariner,

^?

oa'^N.ro or rather.

salt; met. JJ^A^oof ji^l^kj^

f.

true j^Hot.

)liL:S.ci.^iij rt.

-^oX.

licking, licking up.

|L^ai>>v.v>

a winnowing-fan.
f.

liLa^^
the ram, ;

or JjLci.^^

pi.

J m. a

sign of the

jl^M^^^^j!^ rt. u.^jio.

a) saltness, flavour of

Zodiac; l^;ik?
the star

Jisoi? \L^^^>:^ the sign Aries,

salt,

b)

steering, 2)iloting, pilotage.

f.

a natal star ; <^c{.\.>fta jc** regard

]lcua**^Lao rt. i^m^.

licking.

under which you were horn; )^a,qS^

which have

l^^&M.^:^

rt.

la^N,. adv. aptly, flttingly,

)Io*aJ|? the stars or zodiacal signs

with exactitude, conveniently.

llcLiftMM^'sD
rt.

influence over mankind.

1^^.

i.

fltness, adaptation,
)?-<^NfN..S^N^
jl'ci-'^a^jy..^-^

lIiia^5o, ]Ka1 from

I

jkA.Q.^s^o

zodiacal, per-

proportion, harmony, symmetry;

l2?o> proportion of the limbs;
|k.j.Lo9

taining to the heavenly bodies; jk^jLa^^Jio )*.^

fortune according

to the stars,

horoscopic

lot.

the

ioiSJo, ])^o.\^, Jllo^io Apliel pass. part,

of

jl^I^A^r^

harmony of nature; ]Ucu:fik.MJ^L^ an arrangement or series of stories.

)lS./J
rt.

io^. joined,

united.

)ki.vt<,>vv>,
f.

ya**^.

an

artiflcer,

Jl'cu^: a) rt.

JL.
f.

a place for getting

skilful

workman; a

locksmith.
rt. ui.^.^.
f.

water,

b) pi. )lo

a pear.

|]^mX:!0 pi. )V.M.\.'

salt land,

j^rllVAj^ or

l^lllo^.'io

from Id^. adv.

a salt-marsh,

salt-pit, salt-pan.

conjoinedly, together; in order.

iTolci^'so E-Syr. )lolci

\X^o
or a.^.' from

fut.

^a\v>T,

act. part.

X^ro,

pass,

\vt

part. Xa^J)D, J^^jJ^jio, ))^^.x^.iD. a) to smear,

lo^

f.

conjunction, aggregation;
,the first

gram, an-

rub
)l^

over,

b) to clothe or cover oneself;

(
J

X^,^

nexion of two nouns,

constr. state
ljjL^^j>,
;

being in the

a^ i: .^

>o

o J He clothed Himself with light

c) jueXeray, to

the being affixed as

an

enclitic.

as with a garment,

mix oneself up

Jl^*j rt. JL^.

importunate, tiresome,

with, trouble oneself about, busy oneself with,

impertinent, foolish, distressing.

study, practise; with

f*A^^
oC^^'i

to

consider beforeto affairs,

JlcujL^i^

rt. jCi^.

trouhlesomeness, annoyance.

hand;

|iJ^:^ciQo .^^'io

accustomed
)J..a

businesslike, capable;

u*^^
|1^j>aS^,v>,

fut. wol!S..J, act. part. w.>v.^,

^l^j,

<^^^?

^^

a busybody.
with blood,

Pass. part,
b) jf^rac^zVec?,

a)

smeared |oo^
capable;
\,^^.j^\io

pass. part.

u..,.\n:>,

I^aNjo,
salt, to

]]<C**.J^j.

studious,

to be salt, to salt,
)

season with

sjmnkle;

[i

\^

\ttJ(

oa.X.V) sprinkle them' with dust;

\j1^^
jujcu
\
i

^-^^^^o
A^r.a

having studied much;

pass. part, salt, nitrous.

be
salted,
to

Ethpe.
salt ;

having studied Greek, well versed

re-

u.l^L:l(

to

s'prinkled

with

to

sprinkle
u>.^.so

in Greek;

^a!^^.^ o^? ILlo^ studious

x.IiLl(
to be

oneself;

eat salt

with yiX.
with
.

Pa.
salt,

search, careful investigations.

Ethpe. ^S!^l(

a) to
f >

salt, season, )l^\.^::>

b)

with

and Ethpa.
to be

smeared; metaph,

N(
h)

to

steer;

metaph.
a)
to

^o

govern,

tinged with heretical speculations or to be

uj),

direct.

Ethpa.
salt,

u>.S.:5ol(

be

seasoned

with

mixed

occupied with them.

Derivatives,

to eat salt, be
c) to sail;

a companion, intimate
metaph. |l^^ yj )Joo)
the

with

j^.

x.,^vp,

)u^-^:
bee-glue,
close

rt.

^,N.n:>.

m.

a) mortar,

mind when it explores the sea of our Lord's tenderness. Derivatives, l*.^ci:ic, Uai^io, UNvv, ^N^, )Icl S . v> )1^.ao. ^v> llaHMwA.^:^, ).i M.\N^,a:>,
u>>vv>l^>.:ao

[l;j^

]^^Q.A*99

cement;

a
the

gummy
crevices

substance

with
hive,

which

bees

of

their

b) attention, study.

j>.

]ls-^\^
stone.

rt.

*^<^.

f.

a whetstone, grind-

A:5?3

27:

0,.i,\ *g3

y^:^, ll^io
1\

rt.

1L. m. fullness, supply;

j*-**^

VA^:^ ^Ae su2)ply of his need;

predicted a millstone for the neck of whoso should cause offence; ^aAaNj^^ ).1L the jyromised
life,
I.

yOo^*^:)DtA the torrent-beds

when full;

cf. jjLio

salvation,

iii.

^0 reign.

Ethpe. *a^1/
a^

and

jk^U:^.
rt. JLso.

^0 take counsel, consult;

11. to

la^:^

.^^1/

the

l-^ji^

m. a seamster, mender,
.

tailor.

king consulted me.

\.

be promised.

Pa. .a^'^

1^1 )uX:i> rt. JL:^ ady.fully, completely, wholly.

to give counsel.

11. to

2)romise. iii.to setvj)as

king, as khalif.

)lat^_v) p].)lo rt.Jl:^.

]'fo^ai

f.

fullness, abundance;

same

as pret.;

Ethfa. .^^^oli'^imper. E-Syr. W-Syr. ^ik^ol/ to take counsel,

t
-

Icua^,^^

at

full

moon;

)lcLJiiJ^
consult, hold a council;
JlaA^liiJio
II:^!^**,

JI^aj^,^ bodily repletion; [.n^ji,^^

obesity, cor^ndence.

counsellors of peace.
11.

^^^^^V '^T ^A^iL*/'' Aph. a^.'^/'^ i.

a) to reign, rule,

to give counsel, counsel.

]lcuiw-X.' rt. ui^'tf.

I^s^I^^a!^:^ rt. X.^.>o.
)

f.

saltness.

be king,

begin to reign, come to the throne;

adv. busily, studiously.

f.

A^ioif Jl^iik.^ in the year of his accession to

the throne;

l'cu^K.!^'iO

rt.

X.!^^.

capacity,

study,

metaph.

to

bear rule, bear sway,

acumen; ]\^^.j^m

;^)ki:;^aman of dee}) study.

curses,

dominate,

take possession
the

of;

)l^A^**f

Ji^J

rt. ^o-^. one who U^a!^j pi. I pronounces maledictions.

*o..nA^..V ^al^^JiO.J!^

yoke of sin bears rule

over
her.

you;

Jfiil

ch^**^ J^:io(a demon j^ossessed

king,

^A^^j, H-, )l^, part, adj.; see^.io.

l^Jl^^j^ rt.^:3. adv. rationally, eloquently,
expressively, well or skilfully 2>ut.
[j

b) to

make

crown king,

elect

as

ruler; olan'^v> v>\. ol( they came to

him

king.

Ethtaph. .A^i^ll/

a) to be

make made

a^A\.v dim. of )L!^:. m. a contemptible

king; o^X^ o>]^ .aI^L^II/ his son was made

speaker or rhetorician.
)U(a.^A)^-: rt.^^>j.
f.

king after him,

to rule

b) to be

reigned over, be subject

or sway;
subjects

Vi^Jso

a) the facidty of speech

)la.ii..A.^>JiO
JJ?

^^

g.ci^.aoll/

they

became

or reason, reason, prudence;

of Satan.
)I<^oq^:,

Deeivatives,
lA^i^-io

Ua^a:^,
b)

Ikoa^Aa,

la,^:,

irrational, void of understanding,

speech,

).a^:^, l^|^a^>>, ]^a)^a!:^:^, ljcia.^L;^, llcin^^jio,

lAjlQ.a!^:A, )kA2L^:, Jlcua^rio, (Aia^:iO, ]l^p)^>o,

pronunciation, eloquence,
I^A^A^*^
pi.

c) logic, dialectic.

)u

rt.'^-'^.

m.

rational, accord-

Jl^^^olS^bt..^,
.A^:so,

Ua^:^l^oo, JlcLinX^l^sJiO.
pi.

ing

to reason, logical, skilled in

arguing or in

la^:^

^a\-^,

laS:i^

rt. ia^.^o

hi.

oratory; [I^a^.^ I^moa^ logical order.

^^.nr>*N.v>,
chiefly.

m. a king,

ruler, emperor, khalif prince, emir,

;

E-Syr. X>o,

jxaXLo-ra, especially,

toparch, &c.
XciSif.;^

;.ajQo

jia^^ w>o( the kings highway; the Book of Kings; )l.oS..v> ia!^^
title

lloj.a.ANj^
);k<J^^

rt.

sSc^.

f.

joining together.

king of kings, a

of the kings of Babylonia

]hCi^ ^aA^i^o ]o*xo |a:ajw
|J Jd Q.9

m.

fxiXidpiov,
f.

a cauldron.

and Persia. Metaph.

the

]]^!^>o Ar.

a woman's headdress, a long

sun and moon are rulers of the year ;

yOcH^a?
jia^'io
)u:soj.fi

piece of silk twisted twice

)1^A^-V3 rt. )ha.
f.

round

the head.
JLIa*
JI^LJ^^jso

)Jj3a.a

the first

com-

a patch;

mandment
eccles. the

a patch of new

is chief of all the East-Syrians call the special leaven

commandments

stuff.

used in making new Eucharistic bread, also

hi^^*^!:Lic, J]^la.
*

from ]^aX. annihilating.

act. part. ^^.20, |ia]^.v>,
i.
ifo

the priest's loaf )kai^; )ka^.2o l?cu renewal

f^^

fut.

^cu^'^j,

of the malcha.
<a!^-^,

pass. part. i^aNa?, I^a^jso.

counsel, advise,
sTie

JLaX:^ pi.

rt.

.a^:^^^.

m. counsel,

exhort; ^.^^so
counsels;

)^^R l.aX:

^zi;es right

advice; jia^c^ '^

or^'^^i^ci

a counsellor, adviser;

l:i^^ ^aN/^ counsellors; oaX K*Ad fAe ^z;i7 Owe instigated him. 11. ^0 promise, make a promise; l^s-aA-^f .a:JLo
^

|^a\.2o? o*aIi!j vaiS the king's counsellors.

l^l^ai^J! rt.

t>N^. adv. royally.

.aX^. adv. p)rudently.
pi.

l^ia^ii

rt.

o^

My covenant which Ij^romised to David;

f.

c^aN^, llaa^^-^

^<^nS:^, )lo

rt.

^^^.

reign, rule, kingdom, royal dignity, majesty

T<Liaak.V:5
0)lo.a.'S.:io>

278
year
.
. >

K'A^o.^.T-saJSja
(..m.'^.^'jo

1^.La^ in

the

of his

pi.

rt.

haa.^u^.

m. a) eating,

reign; ]l.^Ji^
)laa^:.^
*axS

lloali^.'so the

the

kingdom of heaven; childi'en of the kingdom;

tTciA^^'^
jlo.a'i^j^? jl^^Ii^

nourishment, food, victuals,

]h-a.':L^:iO rt.

b) saffron dye.

^mJb.^.

f.

food, eating.

as a title, ^Icia^:^ your majesty;

v^^:)0 infin. of verb

^e.^;

^a^'^, va^.:^

we
or

the

king ; as an epithet,

Pael

i^arts.

of verb

^a!^.*.

llo.al^.'io

l^LZio

the royal city, the capital;

pi.

Jlcila^.'^? )LJj-Dd3

a royal rnandate;
JlaaiiljiOf

eraph.
the

l.jaa.^'iO or

IjQ.a.a^'^
like

pi.

)IL

jxrfkoneiTwv^

the

Books of Kings ; First Book of Kings.

Jloo*

\l^^

a kind of melon shaped

an

apple.
rt.

^^.",

)Lia:i>',

Jj^Laa^.-^

*a^^. apt

to

|lJQ.A^^ dim. of )ka^.". m. a kinglet, 2)rinceling.

teach, learned,

teacher, master, schoolmaster,

doctor; given as a title to

pi.

lujlaa^.'^
to the

rt. ^^.'io.

royal, ^pertaining

esp. to St.

many of the Fathers Ephrem Sjrus \L\ Ua:^>o the Great

Ecume7iical Doctor and }ift\^

kingdom.
])i>.*

Master, and to St. James of Sarug )iaX:

rt. i^bstjio.

\*,3l^:x>,

royal,regal^im'perial
])^AaXfio

|^^*.2>l

tlie

llAi^.v)

\j\:ic>

regal raiment;

^90(

Uo*^(

the divine Doctor.

rt.

the

kings highway.
rt. (^^.^o.
f.

]lca2t^.2^ pi. ]lo

a^*.

f.

teaching, the

]lQtKa^.50

imperial majesty.

office

of a teacher;

leai'ning, scholarship ;

a doc-

lux^^J:^
jl^abk-'io

rt.

1^.^.

adj.

of counsel, persuasive.
J]<CaS.'!^
rt.

trinal treatise, a homily.

pi.

^S:,

i^X:aD.

f.

^la^AO,
).^a.X'

JftsAi rt. v^X.*. doctrinal; skilful.

pi.

a queen, empress,

2)rincess;

)LAjw

l^a^.'^ the

\L.

rt.

^.a.^.

m. tweezers,

Queen of Sheha; used metaph. of cities, Jl^a2:i.:^ ]]^iiZ-:so? the queen of cities i.e. Baghdad;
Jl^^.'io )l2oooj imperial Rome.

sniffers.
jfc^ii^

= v^iLso

fut. A.ciA:Aj. to peel,

smooth, pluck off hair, feathers, &c.

Jl^a!!ijo^.
f.

make Deeiv-

)]<C.Jol^^i^

pi.

J]^

dim. of

ATiVES, the four following words

|.ji^:!^ rt. A^^:iO.

little

queen.
peeled, bald.
pi.

Jl^j 61^ ol^^.:^

))^I the same.

jkA^:^
rt.

%:^;^ Pael

A^.>o. hardworking, laborious. A^'tf.

clothes.
f.

of ^'5^>:!0.

"

)1^.', )l^!ii..: pi.

I,

]\^l^ rt.^'^sio.

endowed

\i^\^

rt.

a great brazen

vessel

with the power of speech, full of

eloquent, garridous ;
)lS.::o

talk, talkative,

for washhig

with

)J

mute, speechless;
)1a!^.:so

yi^^

rt.

A^.^0. m. baldness.

endowed with

speech, opp.

endowed

)l^^: emph. state of )b; see above.

with reason;
speech, faculty
.

]]^^^.:

]]^ocu20 the gift of

Uli^^: rt.^so. gram. verJa^; U)^2ii:2)^:iL

adverbial.
l^JjidJ^^^iLiO
rt.

of speaking.
.

Q.j^2:^.^

see

cji^b.
f.

i^l^X.

adv. fraudulently,

)lo.\^.'!0 rt.^.'so.

talkativeness, loquacity.

7naliciously.

lu^!::^.^, Jlil'^ rt.^^,.io.

endowed with

S2)eech,

)l<aoI^^io

rt.

^^J^. guile, villany, malice.

f.

rational.
JlaioK^^il^so rt. vsl^X.

murmuring,

detrac-

)lcu^^.i^

rt. ^^sio.

f.

utterance.
f.

tion, disjMragement.
)J

Jlof.^A^'so rt. j^&X.

symmetry; with

[Ll^^:so

rt.

<>I^^. m.

a mutterer,

dis-

ungainliness.

parager, traducer.
[A^pftSl^o pi.

Ia part, of denom. verb |l^.ci^,

Ilij)^^^ rt.'^io. a) verbal, of words; \Alo
f.

m. a robber, freebooter, brigand.

jlo.JA.^nfkS^'iO

from the above,

robbery,

\l^\s^^:^

a verbal war, war of words;

Uijcub*.

brigandage;
robbery.
lok'!^^ or
the eyes.

lls-L'ioi

lcuU..^fi&^L

highway

)Jj]^^ij^ verbal complications,

Jl.'^ojjso,:^ rt. -'SO. f.

b) verbose.

escape, deliverance*
f.

)l^^^

pi. 11.

m. white spots on

)la5^io.io

rt.

*^^.

a compound, mixture

of equal proportions.

K'ilCU.T-^a..^
)rQjH:fiu:^ rt.
.:bo.

279
^/ia^

o\a rtl.Uk.g.^g.'^

f.

escajpe.
rt.

which completes a number ; \i-^'^>^>^ ^^cu*

love

t.i^.^.^o,

)I^-Ji--

"^j.*.

informing or

JLjcocijiajf

which

fulfils the lav:;

Jl'?*.^

endowing with
]lofj-^L
rt.

intelligence.

)]^AlA\.Na.^o

]]^AlAi>I.'ioo

the

grace of

God

which gives birth and nou7-ishes and consumJ*^.

f.

rottenness.

mates.
)l!^:sQ..'

'^dtr^.'s*, JJciL>a->o pi. J^

m. a deluge, flood,

rarely

JLo^

rt.'^^oo.

m. with pron.

cataclysm, tide; )t^J:o^a:^J50 a flood of rain;

suff. I

pers.W-Syr. ^^^v^:^, E-Syr. w^^r^L^o.

diction,
dialect,

metaph. liL*?
)

J^oaau^o

afloodofinty;

^ajsci.>o

a)
JJolsaio

speech,

way of
)l!^.:^.'!c?

speaking,

style,

Ib^^^'?

ivhirl'pool

of lusts; \):i^]ci^

eloquence,

)lai.' parts

of

torrent offlaine.
ajA..>o,

speech;

Jll^.'so..'!

Icuji*./

or

H^ocu
JLaI^qad

Jl^.'^i."^
)i^.50..:!0

|Ja.2QL>o

m.

fxafx novas,

mammon,

strange or foreign spteech ;

llJQ.r

money, riches; li^T

I^Jl:^:^
subst. m.
pi.

yciv>,v>

perishing riches.

Syriac,

Greek, &c.

6)

talk, discourse,

Pael part. pass, of <^Jkio==

dissertation, treatise,
idle

homily ;
f^si^,

U^-'aaj!^ lQia...Z

mingled wine and water, drink.

rt. v^JLid.

talk;

)i.^)oS

li^-Najso

a preface,

\i^\^y:Lio
portionately.

adv. temperately, pro-

proemium.
JUci^^^jaa.^
rt. '*^:.
f.

speaking, discourse;

Jla^JL:sa-so rt.

<^Jlio.

f-

mixing, blending,
Ju

teaching, science;

)ltt.^^> la.^^-'^jao falsethtology ;

]'i\

due proportion ; jIq^JuSO-:^

non- commingling
)]^AJZA.r

non-confusion,
in

speaking ;
alogy ;

with )roo>^(

gene-

of

natures

Christ
the

l^ocio astrology, astronomy;

))^Io^9

Jl^Ajfir

ITcL^jL^jso the vernal,

meteorology ;
J]^.*l^jLr or

]\s.^^^ genealogy;
|L.il2>CLjk,

la.^.!^:^a.')0

autumnal equinox.

the doxology.
rt.

)IomN^^
o.**.aa..'sD,

rt. l**Jio.

f.

bloiv,
;

wound.
see Pael part.

jo.^.^..^^:^, J]^aj[^
claring.
y.^
fift

"^Jbo. speaking, de-

luM^.'iO,

)l^.KiLia..'

of |^mJ.
)lo;^.iOJ!0 rt. ;.^.^. f rain.

NTi

^,

JI^aI.

rt.

I^Qi:^.

putrefying^

causing decay.
)lcL_'S-:^.:s.5
)J ^^.va.: rt.
|Iiaa.^&.2m9
f.

serious illness.

;.^^. rain-giving, rain-bringing.

|i >,NPi

\.aaj one

who

is seriously

ill.

rt. jDCi.'so.

m. mocking, scornful;
|l1^..^&^o rt.
"^_-'so.

ni.

a mocker,

a mediator.

scoffer,

scorner

UiaA.>Qio

Ua!^ a
]lo?i...^
rt. ?;-50.
)kl_ rt.
f.

mocking tongue.
llcaaA.viND
)UQ.iAA.^a.^
rt.

impregnability.

udq,2.

f.

scorn,

mockery;
delight in

\L*'^^^si pi.

|t:. owe w'/io is zealous,

|kiI^jA.20

t*^* }lcuLJso scorner s

Lw'!0.j

an imitator; \mJm^\
Christ.

imitators of

scorning.

(IaJ^j^ or
f.

a plant, chelidonium.

l^rtil

v> v>

rt.

Ji-'so.

adv.

tt^i^A,

emulation,

vying with each

Jl^A^Qjio

other.
f.

a plant, glaucium 2)hoeniceum.

)lciiI;..2a-' rt. Jiio.

emulation, imitation,

)J]^A.^^,

JI^aj rt. loJsD. adj.

).-'^;

death-bringing,

comparison.

deadly; yl^i^^^^iD ]joT or

laaaN:^ v> pi. |1 rt.

deadly ^mison.
yt>o;Jc\.*^, |Jt:;^.'so,

)1^A_.

rt.

i.5D. j^fo-

.^:md.

m. a humiliator.
^zVes

KJa v v>
^

rt. ;AiD.

m.

/i^ ?/7<o

m betrothal,

voking,
rebel;
the
)

irritating,

contentious,
those

rebellious;

i^off

o^Aji-'^t-'^^^^
S2)irit.
rt.
;...

ivho provoke

promises in marriage.
)l.iOJ!o
;

wrath of the
l^^
t

see

Aphel of ]L^.
]I^-A-I

>ft

>^

Np>

f.

contentiousness,

h.x.j^.\.XL^!0 ,

rt.

UA.^..:ao.

2>'^loting,

exacerbation; a cause of bitterness, of provocation.

directing.

U-XaosD, JI^aI
competing,

rt.

JUo. afulfiller, su2)plier;

}^'\^t

>^>^

rt.

UA-A-^.

adv.

temperately,

fulfilling,

&c.

HIl:> liJ^.^:^

moderately, commensurately, fitly, evenly.

T<*m<\jLX,?gaJ5^

280
a)

JSO

)lci

M v^Na

rt.

Mu^^o.

f,

moderation,

descended from Foseidou; jlolaXsoy

|laa,

moderate amount, state hetvjeen two extremes,

equipoise, balance, h) mensuration, c) jlajy^AiOi
)]is.AAA.>

of
the

the royal stock;

^aIaoI^

Jt^ot^

^j

from
:

a measure of drinh.
^:

monastery of Zuknin. c) of material o/, from; jToLL i>^ .)biL>/^^ ^^^^the Lord

^o1^0l.v> contr. for ipol^sjso

lasting,

from
JJ

ever-

God formed
Jja-i \Aj(

out of the ground every animal;

.A^.JSw

from

aforetiine; ever ;

with

never.

^^
of,

made of tin,
:

d) of agent

)li^]^^;i.:!^ rt.'^l^s^o.

m. a writer of parables

or object, cause or reason

by, of,

from, for^

or proverbs; the author of the Book of Proverbs.

on account
for joy ;
U!*

Jl-.^(

of necessity; )i.oJl ^:
is clear from this

^: Greek particle

fxh, indeed,

used to

incf.

wo
o]^s.a:;o

^!^

|i:b..*p it

troduce the

first

member

of a sentence,

they died of thirst;

^
:

QL::*Su^i

Germ, zwar, usually followed by

ducing the second;
one hand on the

^?
^e,

intro-

;.^AJ5a.!!^f

they were too

fear, of

weary

to

bury the dead

^?

^"so /neV

on

the

with verbs of

hindering or neglecting,
^2

other.

of needing, asking, taking, giving

^^^?
from,

^-^ interrog. pron. com. gen. and

number

^^J we feared for our lives;

they will reverence
while, during, at;
to

^;^ ^:i i6lo.^

e)

who? which? what? wq

^.-^

who is

it? yol^j/'L'io

my

son.

of time

who are ye? ^*^o .aj/ ^^ wlio are these? o!^ ja.SLD ^'^ who is able to do this? ^^}
]l(is)

]yot.^^ ]t^^s

noon;

>^i<:i.^'^^

^^ from morn ^^ from my youth; ^^

from
the

[loot whose shall be the victory?

these things be?
9

^.^^
^-'sc

Jlis.Ai*j

at the beginning,
^.:

beginning
^:
)^*^-^i

^loop whose shall

he

fc*d)Q-*-il

during his
letters

life;

who, any one who, whoso, whosoever; ^-^?

oo? whose soever house ;
9

]h^*.^

JlaSQAift^s/

from

the time

when

he

was

^^ h-^
who

there is

no

one;

^.f

^j!o

preceding a verb,
oxjj^
?
%

that!
?

^."^

made bishop: with 9 after; when the devil had gone out.
of,

Ja-f aaaj? ^^^

oo) usually contracted

what

is ?

who
?

is it ?

who are

who is ? oom)^/ oo ^:^

?

f) partitive out of some of; ooa::^ ^*Xj( some of them;

yOcHJj^o

lOoU^

some

others;

\1^.^

^^

who

are these

yaax."^ clX^ luhich of you

oiiof

whose used after verbs of inquiring, who he

may

be,

who

it

may

be,

what

it is.

some of the Arabs; o^ro^^wl ^-^ >.*. he sent some of his forces ; oM-^o i: one o>a:o part and another and another; otl^ part

^^

prep, with affixes ^*jJo, ^.^,

of, at,

b^2J.::o,

&c.

of

it,

partly;

cf. i.

^) distributive

a.>ciL

;.ei.:bw

a) of place: from, out

on;

Jlao ^2^

^^o

^
^-2^

by Jives and by tens;

)I^^

from, the

window; |i&.*9^9 ^: onL the Lord God sent him forth from the garden; ^^ ^.-^N
IL^^jT outside the door ;

^ljr^2o weighing
^ajLaJI
)1a* I

one or two i^ounds each;

for a.ajLv>J1
:

^aa:^^ ^j^ Hex. and Harkleian

by
fifties,

frequently with verbs

h)

comparative

than;
\lea

^^^J' going from to .; with 1^3 o) or 1^13 to return from Jjoiaj .; down I^^iaX ^2 I^aJ? a light which com,es from,
:

of motion

^::

as?

^i^^

sweeter than honey;

^^

|ii^.o

more hateful than Satan; "^o ^:a )of

i)

most miserable,
or the

idioms

with pers. pron.

the

sky ; \:L'iX ^^

ja.aj
%

he went out of the door

name
in

of a person;
the

on
X^i^^
^io

the

side,

^92^9 )^ >(
the

^^

olS^iaaj

ye came out from,

the party,

name,

^-J

of q-1-^

land of Egypt ; with a3( or

om>

who
to

is

on

the Lord^s side?

ooo oiv> they

bring

were on his side;

in his

out, take

from a

o^^.*f

on

his

side,

place or, person;

verbs of

own name, by
oo!^ and

his

escaping often have ^^a

of position
:

^^

with expressions
^j on the right

or

o^o

less

own authority; o^ip commonly o>.so ooli

of himself, by
it fell

IL^a.^ ^:^

)i1a.I

and ^ci^'^o
itself

o<I: by himself,

hand, on
JIaJ^?

the left;

l^^
b)

^: at the side;

^^

alone;

o>i2 ^^.aj

of

itself;

^20

)ii.^a.^r

on

the south side

of

the valley;

joood

^^X ^^
]l*1ji

with one

voice,

vnth one accord.

ar)o;.^^aJ^o,
<xxiO\2>,

thence,
of,

of origin, race, birthplace

For compounds
)lli^, &c.

a^9~L!90,

o.:ii:^,
Oj.o,

or residence:

from;

^^}

Ji.iX )o>^(

c^^^ijio, Ui^AiJSD, see li-F,

ci<^,

\o^( very God of very God; t^a^C

yOA^CL3 ^.^ Plato's father was

Derivatives,

)-m.^, )ia-5o,^Aii:,

^Alli<.:^

^
^^,
^.:a:sL

281

q\.*r<^:i ^ \*sg

)li interrog. pron. neuter,

?

what

?
?

why ?
l.i>o
fiavdrjXiov,

wherefore

o^:^^^.

^^

what

is his to

name

cloth,

napkin, towel.
;

oJS.

l^^r

what have I

do with thee?

u^ftX.'so or A.9*.!^

see

under

|La^9.

again.

^XJi^o v^^( ^A>^>o |ij.2o lo^y stand ye looking into heaven ? ? ^ao that which
)iIv>a'^
ji

U.'iooJ^, )]^I

rt. o>j.

moaning.
shining,

vv> whereby ? wherewith

wherefore
wherefore

? ?

U:^^
^%^-^
?

y9oa^, U'oOJ!^, ))i^

bright,

rt. 9o>.>. adj.

^n;^S> to

what end
? ?

why
?

enlightening,

of

the

nature of lights

Hso why
)jjso

subst.

wherefore

li.'jo

^: whence
jilso

^%:L

light,

a window.
rt.
9 J.

wherefore
is it ?

also

= oo

ivhat is this ?

U 9 0^1.2)0,

))^j

expository;

a com-

how

\*.lJi

woj Ilujo

is

a less frequent

mentator, one

who expounds the Scriptures;

enlightening, illumin-

contraction.

Derivative, JIcujj^.
emph. Il^u^
pi.

a torch offlax.
1

)kjj usually

^I-i^,

1 aj 9 0^.20 rt. 9CXJ.

f.

l.i."

f.

a) hair,
Jl'^..!:^

fur;

i2:i,co 9

\1:^ separate hairs

b) music,

ation, irradiation; interpretation, elucidation;

;

)l.L^

scanty hairs,

)]^^^9 j]^A<wI|oo tense

^aI.'a ^iCYiS,^

loose strings;
to

a string l-i^
]fls^o

\JiZL

Jj..ia:i)^

^wO0()rcu 900^9
i. e.

)!!> the

mystery

of enlightenment
4 y cxijio

holy baptism.
;

a decachord.
act. part. IJ-^, l^-Ix^, pass,

contr. of ooj ^."^

see ^:so.
;

ILjlsd fut. IlLsoJ,

ciJ-io

contr. oi o \i^i
f-

see ^vd,

JuLio.

part. ]>ho, IaJJ!o,

jl^s>X')o.

number, count, reckon,

jla^^CLLso from ^^jCu.

J

shipwreck.
rt.

enumerate, recount, repute often with

pers. pron.,|L\a.!L k*^ Jiia
t>(Y>n

and
to

I at^ also

and Jl'ai^aL^

^aj.

f.

con-

number me the people ;

tinued

illness, ill-health.
pi.

yOo^^S.

l^Lao

counted out

money

yoLjo, )lajJso

of

JI^Ilso.

them

JIo:^^)^La.J ojjio
1

who can recount His

luitli

marvellous acts

with yi^ amongst or

ifiiL

U^JlL^

rt.

^Jlj. m. a

scale, balance.
oq->.

yOo^A^Lj oiio l^off

they joined the

number

mI:^, [mIV> Aphel part, of

\^*slis> rt.
wu>aL.x>
.^.*aJ.

deceased.

of persecutors ; J\ ^xLio ]?a^)i^^ amongst whichflock do you reckon me? wo^aIso |iJ^oI D
'^

a snorer.
with

or

)kji>

^ prefixed, the next

he

he reckoned
to be

him

to be ignorant.

Ethpe. wXl/

year,
.

Luke

xiii. 9.

numbered, reckoned, counted; ji^Jizi in

NfN..TxfN

)Ll^a*jL.so, Jl^Lj rt. ixmJ.

who or

the tribe of;

JL^U

JJajL yxs^

He was

counted
)uij,

that

which raises from

ya*j.

the dead.
f.

amongst

the transgressors.

Deeivatives,

)lai.v>M>L?^ rt.

raising from the dead.

.

Jlcui:^, UaI.'^, IaJ-o:!, JJ^^so, l^!)^iio,

)u]^s-i>o,

Uft.M,Lv> pi. 11- rt.

amj
f.

a7^

augur, soothsayer.

|lcuI^*JjaD
IXjjJiO pi. )JL rt. au. unhealthy,

rt.

li*.*Aj.

humiliation.

numb.
Jl^^^jj^
\ji^L2^,
rt.

\^.^:io
]l a ">

rt.

c^.^. m. having withered limbs.

f.

'*^^.

f.

a measure of weight.

>o rt. ^>^.

rt. rt.

paralysis.

fx^,,^.^

^^.

TO.,

parched;

ing ;
desiccative.

]\^ rt. i^. adj. guarding, preserv\\^l^lm ]\(^^,,^.:^ watchful jyrovidence

\1^)

\j l^Jiio

^)^^-^
tormentor;
scourge us.
9QL^^ijio

^^. m.

scourging; a scourger,

arms of defence;
rt.

subst.

a guardian,

preserver.

)Ji.',^!io

14""=^

t^^^

t'ods

which
)laji^X:
uJ: Manes,
lla.i.i v>.
esp.
|k.lL:^ pi.

^.

f.

guardianship, care.

m. a mat

shelter

of matting.

cf.

uJ^^.

Derivatives,

|lua1?o,

yx^^^, yca,^ijiO m. yidyyavov, an engine of war; an instrument of torture.

^OaJ^^ijso
iiayyavLKos,
pi.

^1^,
I

/aIno, jiiXso m. a measure

;

\^, sc\^ or

tfial.

com. gen.

of weight

and of value
rt. )Ll5o.

a mina, a pound.

a balUsta, torment, engine for hurl-

V*^
\ix:Si

pi.

one vjho counts, numbers,

ing stones.
1.'!^,

a reckoner, arithmetician.

JU.:^

Aphel
f.

part, of J.

from

\jl^.

music, stringed.

jlcu*!:^

rt. )*J.

waving, motion.

1^111^1.50 rt. ?aJ. adv. tremblingly.

r^^Cixi:^
]loMv> E-Syr. ^i.'^
enumeration, arithmetic.
jl^cuJLo
rt. )j-ao.
f.

282
numbering,
o.ajjao
j

see oo.
;

^floo;Q>Naiv>

see

kfiDo;.9.
f.

from

)jjso.

f.

quiddity.

IIojI

'^

v>

from w;iu.

alienation, estrange-

)11LaZx>, Jj^Lo rt. s**aj. rest-giving, minister-

ment.

ing, useful, serviceable;

a restorer; a servant.

Ul^ni

v>,

IliLJ rt.

ksAJ.

adj.

biting,

sharp,

servant-maid, server, attendant, esp. a worshijpper, a religious; -'? |kLMJX:io IlaIZa the saints

stinging; subst. one

who

bites,

devours.

0,^^:^
\ix^ or

see

a^.
m. manna.
rt.

who serve our Lord; monks or religious.

jloxila.^
rt. w,cu.
f.

[tL'i,'i>c>

l^^o/'' )ui?

)lLi^

service,

ministry ; the

UIool:^, JI^CaI^

= Satan.
tentatively.

l^j. a tempter, the tempter

rests or beats of
)Uiix^.iv> rt.

a metre.
]^),i<sgr>i v> rt.l^oj. Sidy,

u*aJ. religious, ministerial.

)lcLiItYtTv> rt. Iflaj.
f.

by way of experiment

\^.J^o] see )^Ajcu.

experience; temptation.

^i:,

IlLLl.'^ pi.

)lL (^^^i:
rt.

with Ribui

is

used
'^^jj!0

Pa. >^X2^ a)
;

to arrive,
fc*)^oo(

as a collective noun)

\im. m. a number;

come with o,
^^Ae7^ the
it

!^ or lo..^
shall

a few; a numbering, census; rechoning ^enumeration,

>^I.^j U:>T?

time

computation; chronology, an epoch, era;

w >

come; ^^^'^W V^cu

b) to bring, lead;
]

Joo ^^^X^
jl)J

was now

Lent,

)oLuq:>

jj^jjA^
^II."^

Qjs. I /^zi; y IlHl:^ ?

)^^ dl a/e^(; days ;

l:^a.^> the
o.'^i,x>

)LiJo

way which

)Jf

or ^Ijj^ o>^ l^A^? innumerable;

leads to the land of bliss;

a sum of money ; JuIa, ^^^^Jio YK^L^t^ JJaJ-so.^ ia\a9 ^(;Aey^ / had attained
jLataaaf )iiMjj

Ulbo^^
Ethpa.

he brought

him

safe to the

haven.

>4l:!ol( to set out,

;

come, arrive,

my

seventh year;

with ^, lo^, ipto

JLujj^f

)ia.i

i/ie

6oo^ o/
to the

^ IubjajL >^I:^]^9 ^l^::^/

. .

when

the

sun has readied

Numbers ; ^^ijl?
computed; [lo^ot

.;

u^^dculd Ui?
^^*<^^

^it:^ y^{

according

^^Xl(

computation of some, as some have reckoned or

|j.yjj^

U^T? JII^Z.^^ f t-^^

the

should

appear in person before

temporal rulers.

way of reckoning;

]jSl9

^:d^*.a* the

Indian

Derivatives,
luViNP

ILbJCL:^, |usi-v>, )loi \,iN>tsj.

rt. ''^jja.

|Lia.9 JjLaI.:^

a reckonor |l>Ll:^

ing of years or dates; 11^9 ci^ I? [ilx:^ the

Egy2)tian era, \li'6l}

m.

setting out,

kjeooJJ.ma^!f

coming, arrival, attainment.

l^j rt.-meaning to throw away. Deeiv. )]^aj.
)lciN><=^Tv> rt. u*jaj.
|jLM>OiiN0,
f.

the era

of

Alexander,
the

Anno Graecorum{^ 1 1 B.C.); l^.:^!? Apamean era (same date); )u?oom? |.iIjv

swelling, tumour.

ju'^^u^ky

the

Judaic, the Hebrew chronology

]^'t*^ sing,

|]^aL.

rt. ***3lj . flatulent.

f.

gram, number IIj)J^

|lLaI:,

or pi.
weevil,

)!^i^<=^i v rt. u*2u.

a fan, fly-flap.
feebleness.

IulJLo or

^l:^ m. a worm,
which

)lcvN,o>Tv> rt.^^.aj.
[j

t failing,

an

insect like

locust

eats the heart out

.^Lv*,

])^

rt.

.aj. purgative, emetic.

i.

of the corn.

JUajlaJL^
)l^,.i,
,

rt. .aj.

purging.

y^j^l^,
a Manichee.
ILaXaJl:^ pi.

from

*^lJo.

Manichaean,
number,

jIoTyi
with
life,

)1^1a2iI: rt. ji2lj. aniinate,

JJ

endowed

with

I rt.

\x2ii.

pertaining

to

)>6>TNr. )Jo

inanimate, inert ; )li>o>i v> ll i:^ animate and i7ianimate creatures.

f.

arithmetical ; Ia1a1.^o ^a.ji a numeral.

))y>ci'>^ rt. ofcaj.

breathing, respiration.
1(7^.0

JIclkLI.^ from ul^^

)U<a.2uJ-'

f.

Manichaeanism.
3qj.
f.

JLL^JjiA rt. w^. 0716

^ii^es

^^e victory,

and
the

Jl'^oiaAi-'so rt.

beckon-

makes

to

triumph
rt. j-j.

a conqueror.

ing,

waving

hand.
pi.

l^UJjiO

adv. complainingly.
ji^Q.j9JL>9.

]]^A^: or JI^aaI^
a bowl for was mixed
ta
;

)1^.

rt.

\s>j.

f.

libations or in

ladle,

which the libation table-spoon ; a measure =

jkojJL^; same as

[j9JL2o, JI^CaJ rt. >-J. wheedling, coaxing.

hsZ]j9.^L2:c rt. j-j.
7

about half a pint.

coaxingly, caressingly.

.v^

m. viola odorata,

<

y
rt. .

the violet.

R'

>D 'j^

j-j.

blandishment, caressing.

f^^cmnxsn
f.

283
the

r<^^nOf>*ga
\a1o fc^^-^io
)

gram,

feminine

failing, wasting;

]]^

m.x>

Ik-^.*/*^

gender.
]JJls^AL'iO, JkLj
the feminine,
rt.

slimy mire;

m v>
b)

-^K

a melting

Jieart,

oAJ. gram, forming

cowardly heart,
become hard;

to be thickened,

to curdle,

a sign of the feminine form.

[m^o

^^

l^^ex-^!

)l-^r>

a
#o

ro/;e

]Ioj^jL:a rt.
)l^.i.fti.v>
;

AJ.
J]^

f.

the clearing of a path.

harder than wood.

Ethpe.

u>rnv>l/

^'ne,
;

see

.n7v>.
f.

decay, rot, melt or consume

away as

fruit, flesh

from disease, sorrow or fear; oo*ii^' u.miol(

clattering.
f.

Jlgaolv*
JiLso,

rt. jlsu.

)s^^]^
metaph.
melt.
to fall

^7^zV /ee^
tnrt

mortified

from

frostbite;

jTil^

pi.

)r' Heb.
)l.J.io

a)

a lamp-stand,
seven golden

v>^J

lufcjj?

lAii every heart shcdl

candlestick; i:**??
candlesticks,
h)

>^^

Aph.

y^pct^i

to

a minaret.
causing oblivion.
f.

)>ioai>o rt. \mj.

damp
oliil

away or decay ; off, make moist or

make to putrefy, cause to wash away, dissolve,

icet;
it

tm v>

v>

1^^^

^^

JlcoLujiO

rt. \jkj.

oblivion.

rain does not wash

av:ay, dissolve it;

N^^t V, >>Nai
o>\i>>.

v>, )>>Nai v>

comp. 01

oo
a

and

mv>(

t.>oo? he watered with tears.

to vseaken, enervate.

Metaph.

suddenly; see

t^Ni^,.
i*t.

with |ok^
Ij-so.
f.

Derivatives,

Ik^lio pi.

lol^,

Jl^oLso

7;ar^,
JJ?
:>

)lotY> v>, )lo>tY>ND, ]]^nr> v>, [i>ffr>Nn v>, ]lci.fi&^aol.

ifr>V> TO necrov, ra fxeaa, the

portion esp. a
portionless;

jyortioyi allotted,

lot;

Jl^io
)]^.i>f>
JJcud

middle

]]iU-.ZiOf

Jlio-so

oO-S

^;ar^aA:e?'s ;

of

the city perh. the

forum.

partly; yll^^%>j:^^ manifold ; Jl^ol^o

i6'Ao?e a7i(7 the

^^
one

[^Asa^

rt.

t^^Q-fio.

m. vjooden fetters;

cf.

parts;

Jliojjo ]lM-io severally,

-

by one; ]K^f^^C>^]Lt4i'>Q forngmpnafs

]l<Li^

l^l^^jA

see

f*'^'^^

a sandal and )>imv>

)^*4j? or ellipt. relics; geogr. or matheraat.

basket.

a degree; gram.
parts of speech.

)1^

Nv>? or

)l\,>r> v>

JUo-Lso

jfUaJo

see )?rn v> a saw.

]ilk^, ]l\^\^, ]l^\:^ or

or

]lU^

pi.

\V

j^o^o

see

Jll:^.

]^

rt.

lu. f a balance, pair of scales;

fc^il^LLo

rt.

)j-io.

adv. ijartly,

somev:hat,

a sign of the Zodiac, Libra.

IJollfiL^
rt.

little;

severally, particularly.
toaj.

weighed in the balance,

lul^sj.^,

JJ^l^sj^D

rt.

\i2o. adj. particular,

|J]^sjjio

equal, exact, true.

.^ XsZs

partial, separate, private;

affairs.
^'^-soliJ.io, u\,v>l^oLa&

Jo^a* private

or

o)u0QJ!0,

[ -^ nf>

v>

rt.

v"\ nrt >.

m.

from

a) taking, receiving ; JJl^ooo

tAm v>
v>

taking

and

and i^N^l.

giving

= commerce, trade

; ]?(>> t A/r>

v> receiving

adverb of time,
other day.
tsJ|ulu.^o rt.
IIjI^Ll^o,

the

day

before yesterday, the

Holy Communion; )i.l^!? t '^m taking a v:ife, marAage; ]l|i^o

polygamy,
Isl^
b)

or ellipt.

^ij? l^-oftJ
c) ^nr>v>
.

)j-so.
rt.

adv. partly, partially.

taking av:ay, abstraction,

JhLJ

liio. 2Ay. partial, in part,

regarding appearance,

putting

on an

particular.
|IclLJ]^U^o
rt.

appearance; dissimidation, hypocrisy.

I^J.^.
f.

particularization,

Tj ot'^'^ v^

rt.

oj-ii^o.

adv.

??^e

manner,

severality opp. )Ici.i\d entirety.

analogously.

Ij^I^Jl:^, I^IaI

rt.

"^^l^. that

which makes

Jloo>^iiaL

rt. ov2xi.

f.

likeness, resemblance,

the balance turn, preponderating.

imitation, similarity, similitude.

JloL^l^JjiO
yet\s:>
;

rt. >*^1^.

f.

2>^epo7iderance.

see Vrnoi^.
fut.
rt)

jlVa^m^a rt. i-^"^ f. jl VivV ^>^ rt. ^^/v^

"

adhesimi.
f.

^Ae infliction

of

Uk^o
|t.tYi

tfYt

viT, pass. part. Ism.'to,

2)unishment.
)w^aJ!0,

VI.

to

putrefy, melt, waste, drip

away ;
)?o?Ia.
eyes,

)^

V^r^Ngs

rt.

-*^.

satiating, satisfying.
f.

IrnvtQ \lo foul

and

fetid;

)1^><y>v>

ll'cULiLa^LSO rt. NV.^fy.

a filling, satiating.

a putrid corpse;

]l^nn v>

UL:L running

]jI^Joj^, ]l>^

rt.

-^<^
;

a messenger, bearer
2

iuKliia-fiii:^
of tidings;
[?y^<^Nr> the

284
JL:^.^)/

K'AiaN^iiariJsq
]lojcim.io
i9 *.

an

evangelist, preacher ;

rt. ;.m.:io.

f.

delation, the laying

of

four Evangelists.

accusations.

liJl\jl=xea:^ rt. ;.^o. adv. as

we may suppose,

JLlfax^bJ^ pi.

JlT

rt.

isa^^. m. delation,

calum-

conjecturally.
^Tfif-s^C^ v> rt.
'^.^SD.

niation; a charge, accusation; \l'i^s^:xiy )lV^i

adv. as one

who brings
surmise^

letter

full of accusations.
ySiiXD.

tidings.
))%^f-s<vs>S^
rt.

jLofa^aj^ pi. \Lm rt.

m. a) a comb for

i^^D.

f.

opinion,

the hair, weaver's comh.

shell,

b)

a pecten,

sort

of

supposition, suspicion, doubt.

)

c)

the radiating bones of the

hand or

foot.
UcLj ta A.VD rt. -^ty>
.

f.

preaching; expectation,
jlofY^yt,

awaiting.

3o
f.

or

I^

rt.

jkAojiO.

f.

rennet;

[^^^

pi. )2_ ni.

cortZ to

bind a load.

JloflojsQ^

^^A

|l^^I milk curdled by rennet.

)lo(v>v>
Jl^fiojiO rt. ^^lo.
jkil^wfld^^ rt. |^,^&.

the cy2)ress.

m. a mosque.
hj*j:aJo

m. a poker, fire-shovel, oven-rake;

one

i<7^o multi2)lies.
of.

H^QJ^.
]la>fy>,^ pi.

111,^^20
praises,

rt.

|l^o>

0^6 who

extols,

chants
)Uo
rt.

\mso. washing, ablution;

)Uci!mi.vx>

singer.
rt.

conveniences for
)u^oD.
f.

washing;

li>*A^

]l^Q-j.J,,^ax-

multiplication,

the bath.
]J,At.eaJo rt.

abundance.
)l*^CLiIs^tfL^D

[mxo.

m. a bath-house.
f.

rt.

)^,^o.

f.

singing, chanting,
)

LVo>

.,

v?i

rt. ^M^fio.

ri^m.

magnifying.
liL>.>fY>v> rt. ^Mwo.

m. a destroyer.

^,^M-:,
injurious.

)Lia..^i:, ))^J rt. ^a^^ao. noxious,

y^t^ m. a
)l^^^fltt:!o

lancet.
f.

Jl^ciia,^M^
injuring.
])l<Sij\o^aj^

rt. a.,^o.

f.

causing injury,

= )]io>^-:

a stone bench; a

square raised place in front of the altar.

w^^.a:iO, ^A^A^.ox.'io
rt.
?o*jQo.
f.
f. fxaa-TLxr],

mastic,

testifying,

bearing
mastic.

gum

witness, giving evidence.

)lc6?o*m:

rt. ?o>flo.

f.

adjuring, talcing or

IcU^m v>, ]1^>oJl rt. ^^.no. averting, leading astray; a seducer; an apostate.
]}^^il^.^Jo
pi.

calling to witness.

]lo

rt.

]^eo. error, trans-

)^\L<^et\yf> rt.

UN*

0^0.

adv. cheerfully, with

gression; apostasy.
alacrity.
^ )!.'

pl.

]lo

rt. oQ-fl3.

f.

jwllution;

JloLomJso
)jJ*Q^x2A

rt. w.*q.o.

f.

longing, desire.

Ji^f jldj^VmNP
rt. w*CLflo.

blood-stains.
^.a.^. patient, temperate,
self-

one
f.

who

excites desire.

\ji-\ck^
controlled.

rt.

)LViAr>/4v^
)ocLaQ.::o

rt.
'Z:io

w*ao.

longing, desire.

or

pi. jkl. rt. Am.j.

m. a flood,

Jlcui^^mj^

rt. j^o.

f.

patience, endurance,

torrent.

continuance, moderation, self-control, continence.

rt.

doox^, jj^amjao
jL^cumJio,
y

^aoj.
act.

i.

a syringe.
of verb

cuflft.:^, JUciLaQLrio rt.

[soio.

f.

decay, rottenness,

|Lj.oci.A.:iO

part,

foetor,

an

ulcer;

j^isaJL^i

JW^ao-^ watery

9 9

Ji^aoQ-flft.5o

from

uk^GLtt.

caretaker, nurse;

a groom.
jlai^floo^.^ from uadoqo.
5ic^; care of horses, grooming.
f.
^/i^g

away; of lldAfla:! ^:^ ji /' he became very ill from the foulness of the air; ^aI^oLq jlcuffl v>a suffering from rundissolution, drijyping

care o/^^e

ning

sores.

)kjo.%<Y>.v>

or

iao^tf

pl.

^A

)u-

m. a days
,v^ T*

J^oa&jo

pi.

rt. ;.Qi:ao.

m. a

delator, accuser,

journey,

calumniator; a despiser^ one who holds others

in contempt.

a parasang or farsang ; \.L Ucuflajio^w days journey distant. ^2o

)

I o^^mjio rt.

^ ooD

f settiyig
.

onfire, inflaming.

^rtl2kJkfit2J^

285
within limits,
poorness',
self;

Pt'i^OQ.^q

NTM'.oftV^

rt. i^cLM. definitely,

meagreness

>^Icli

q
/te

et\:

my

poor

summarily,
together.

briefly;

l^^n^mxo

^oo^^

all

jlo^iQmM^N,

^l^ll/

became a dis-

cijde
rt. ACLtt.
f.

of holy poverty.
or JQam.-'jo pi.
]

ITcia^iaa
tained

limitation, being conJJ

)i.afla-"

rt.

'^eo.

m. a dam,

within

limits;- with

immensity;

barrier,

embankment.

rhet. \^'Ji

laa-A^-^ a figure of speech where

]iajOQ-'

= ]ia^2c
rt. JLao.

m.
f.

difficulty, great pains.

the orator expresses

\l^.*Ja.:a,

much

in few words.
jlciw^ci.^ rt.JLo.
rejection, contemptibility.

)l^I

rt. .-.ojao.

defining, circum-

[i^^aaJo
terminating, bringing

one

who

spurns,

rejects.

scribing.

)lcLta^^j
to

)^UI^KLJ^
Jlcol^fi^.^

rt. Jliao.
rt. JJuao.

adv. scornfully.
f.

rt. ACuao.f.

an

end.

rejection; refuse.
f.

\x::A*,a^io ,
Y*

|l^L_rt. ^oao. gram, affirmative.

Jloa^^io
grain.

rt.

^\D.

the

winnowing of

v.^>^
^

)^ rt. >^ cu
rt.

a helper, auxiliary.

JTol^LA:^
destructive.
JLLoa:^ pi.

'^OAo.

f.

aid, help, su2)port.

JI^LJa^^A^so

rt.

A^xio.

f.

the bobbin of a loom.

|ll4AAcv:iO, jj^^.J

rt. ^9CLx.

consuming, deadly,

jU^I^jAm^o
with
\.M^9

pi. ^-iw-, |l. infin. of

verb ipa^o

m. capital 2)unishment, punishnnent.

Ar. poisoned.
rt.

rt. s^coj.

m. a) =)ulaa:^ a poker,
y

)l.2o

ajaa.flft-^

rake,

b)
4

a syringe,
top
;

clyster, injection.

jlVvim^
JoI^aA^

or JUcuioca.'^
rt. llvifiTt.

Uo^.

f.

lameness.

)i
.

y Qa.ft\.vo

see JinmNJ.
;

blinding.

^2'^'^,

Ua^xoj^, Jl^iA^m^
rt. Jlaao.

see >gtY>^,&c.

)kQ.Nn.<Y>,v>

rt.

>^:s<a.flo.

m.

retiring,

repose;

|liam:
pectation.

expectant, expressing ex-

a couch,

seat,

support.
rt. (^.^Cido.

tn Vim v
and ]]^lLam.:o
f.

m. a supporter,

hel2)er,

)]^llAfici^iO

a fringe or

upholder.

iop of hair overhanging the forehead.

)^A>;^sr> pi.

JLiCm^o from
^vim'!^,

]La.o.

ambidextrous.

Id

rt.

s^. m. a2)lough,
the share isfixed,

that part

)lii>f>fflTo rt. y:itt.

m. a

2^oisoner.

of the plough to
share.

which

a plough-

jji.>c>fyk>CLa\>o rt. y;xo.

healing, curing.
]

^^v><y>n:>, )lNN?ifY>v>,

]^^.^ :>

va-ak,^

from

)la^am.v>

rt.

"^rLoo.

f.

crime, folly.

^^>j^ji.o.

austere,

ascetic,

self-restrained;

|uL^^AQj!o rt. "^aMoo.

an

evil-doer,

wrong -doer,

humbled.
]^)I.^N5.mv> from^v^aflo. adv. ascetically.

offender.

[is!%^v>

rt.'*'^a^o.

understanding ; one who

]la,\VNr>flk,^ from "^.Wxy*.

f.

voluntary

explains, instructs, expounds.

poverty.
jlciiSnnftV)
rt.

"^Aflo.

f.

offence, perversity,

iniquity, viciousness, folly, fatuity.

]]^CLL^'\ekio rt.
l>fionr>v>,

UmNP
jJjk^L!^
f.

or |ij|lm^o,

ll^imv*

pi.

U^.^

and

a rwsA or

reecZ basket.

"^AiM.

f.

intelligence.

[trnND
Jft>.*.i.^ftaflft:iO

rt.

pnnn. a former,

and

Ijllxaio pi. IZL rt.

)Ia.

yUo. m. a sAoe,

sandal; Iroio
fashioner, modeller.

unshod.
f.

^aroj^ Palpel conj. of ^^o.

^Q<Y>v> ,
)>intY>^^
rt.

JlJ'cLQXaiio rt. ^aifio.

indigence.
]'fo)^}

to

impoverish.
tfnrn v< pi. |uL m.
fully

JJ^aaa^ written

a goad;

|lma.^o a?i

A ^finv> ,

&c.

^^0. ^oor,

needy, meagre;
[rnrnv*, |LJ!0 or l^JL^
j^6re,

poverty-stricken, wretched, miserable opp. ;-K:^;

)kla.m2^
1^

m.

^re

esp.

^a?w

Nr>M love of the poor.

rt.

roj?e

offibre, cocoanut matting,

the medlar.

l^ti g mv>
a poor
)l

^n

<Y>.

adv. meagrely; like

jj.ftfvi

v^

fxicTTVLKov,

2)erson, in the guise

rt. ^aiao.
f.

of a pauper.

jilci^ik.^ rt.

jaja-flo.

laxative.
scissors, snuffers.

mnmv>

poverty, want,

penury;

]l^^a^

rt.

i,<=j>^

m. shears,

K'^Or&aiJM
jlo^2iA:so rt. i2io.
\' fc^
f.

286
to

to7isure.

bring an accusation with

o against;

to

speak

Nft

rt.

;.^eo.

m.

a) shears,

scissors,

contemptuously.

Aph. '^:a{
set at

a) to hold in

a razor,

h)

shearer, hair-cutter.
)l'^

contempt, hold lightly,

a)
shears,
with'^^siL of people,

naught, contemn,

])l^L-ax2a

but usually of ]llo>^ shame;

life;

pi.

rt.

;Aflo.

f.

razors,

b)

an

arch, vault.
rt.

jl^^M? fear; \1L

the

jlo."^ death;

l^^odvij
>

law ; jl^to war.

b) to

dare with

or

i!^

soJaJo,

[a^Jd

^^j. m. going
);.ajw **iafla_'

or carrying

and a verb. Deeivatives, Jjcun^,

ILfOXCOO.
Jtoajio also )tre)c

Jlojo-oajso,

up, ascent, sunrise;

rising of the

dawn;

offering uj) sacrifice; jLa^dj^f

the frojper

Jlcuoao
m.
a) a saw.
c)

Jl^a.t3?

quantity of the oblate;

b)

and Jflmj^ pi. )^ rt. ;jDaJ. a dol2)hin, more probably

chem. sublimation,

distillation.
rt. ySisoj.
J

a sawfish,
f.

see ^.*Zmj!o.

YLoiJo, Jj^AmJio pi. Jl^l-

a)

an

yOUjQtv:^ the mesentery.

]S ^^0^2:0,

ascent, going up, climb, pass; ]h f\rt\^9

difficulty

lo-fl^a,.^

))^aJ

m. a

ruler,

one

who

rules

of the ascent;
b)

jl^^ll^

^io? ]l^oor>:

lines.

rising from the dead, of the bones of saints.

taking up, translation

)lo9;A^
luf nr>No,
f.

rt. >;^3o. f.

inspiring terror, fear.

terrifying,
terrible,

)1^J

rt.

y^^o.

jrcLA.oa.'so pi. ]lo.Q,cY\-^

y^

perh. spasms.
frightful.
stiffly,

7}

>fN <>

>g>

from y>npn. adv.

sym-

Jlcufimio

rt. f;oo.

f.

the causing

of terror,

metrically.
affrighting, terrifying.

)lcv>f>c>mao

from yiA^o.
rt.

i.

proportion.
j]^s.Ad[Io;^Q&.-^,

))^
see

rt. K*sio.

f.

an

oil-flask.

\iCire\'^ pi. \1~

a^d. a) subst. m.

ascent, slope, eminence; steps, stairs;

an Jl^a^A^r

ijo

(Y>

N^

%oo;^od:

good

Syriac

scholar.
)l'^CL**;m.>o rt. w*;.^.
f.

IJlA.^to ^20 a psalm of degrees;

\tQ'9)iZ,:\ the ascents

\1AJL^
depravity.
^'^^Btj^,
\i.L'^saj^
rt.

of virtue,
YiAca^^

b) adj. impell-

ing,

mahing

to rise;

\2Lq>)

an upward

wmuo-

a)

one

who

impulse,
jlouiaa-'^ pi. )lo
rt. ui^jqo.
f.

gives largely,
contemjylation.

b) he

who

ordai7is, consecrates.

^^.AoJio, |kLiL;xroo rt. M*;jao.

Jlajult^a.'^ rt.
y^'^co.
f.

a corrupter.
a
request,

[IxAoaJo

rt. jai^flo.

of or for ascending.
-^dj:ix)D.

a)

com-

mand,
c)

b) ordination, designation, consecratio n.

)L.\,OfA>o pi. ILL rt.

crouching.
..

liberality.

\l2LsimJ0

rt. ''^J&AD.

gram, the point

Jl^L^iffliNa rt. w*;.o. f corruption,

\.^tCL:^ rt. ^iSD.

damage.

;.A^, ) iamso
azure, blue- eyed.

rt. ;jid.

cross-eyed, squinting;

m. a

scalpel.

^loa^ and
f.

)ifltt-'!0

m. a large

dish, dessert

)loiPHY>v>

rt. jjacff.

squinting.

dish.

[jIa^::o
despises.

rt.

u^eo. one

who

looks askance,

YaJlco^ ignorant, unlearned.

)kii^;.coo

mesenteric.

;.^^o
part.

fut.

9aa:iQj, act. part.

to

imj,

pass.

\oD\.en.io

m. an eunuch ; see verb

rt.

^soleo.

{.Amj^io.

deliver u^r to

punishment or
to

scorn,

to

hold

up
to

to

contempt,

lay an
or

\iZ\o'iJiakia

osi^. adv.

^?^

poverty, in the

accusation against, accuse, with

loX.
with

l)ractice

of poverty, empty-handed.
f.

Ethpe.

i-i.iol(

be

delivered
10

up,

)lag;tY>.>o rt. j3;xo.

p^nvation, poverty esp.

fco>ciri>a\.^:> ^.^l^

or

jd into the hands of

.
. .

voluntary renunciation of worldly goodsj an

austere
life.
f.

his enemies; to be

made

the scorn or S2)ort of

with ii3 or
)

to be held

in contempt ; l^aa.'^l/
.

]l;.aj!o rt. ixa.j. )l^;jca: rt.

;.flo(.

sawing.

I oL^.* the faith was held in contempt

Pa. ;.m.^

see )l^ie)c

a bundle.

^.fiCl.
]^.fln2g

287
l^)J.o)^tY>V)
edly,

rdiwJSO
rt. Iriflo.

or ^u|o, Jl^lai:^ only used in the

adv. with

JJ

unexpect-

const,

st.

m. quantity,
enough^

sufficiency, that

which

is

unhoped for.
rt. M^o. didiY.firmly,

sufficient,

^od/^ ^l^m2

eat so

much

l^U3o)^^,(Y>v>

immovably.

as is sufficient for tliee ; ^iajq.o l^aaio

enough
ca-^ 6^

for thy need, as

much as thou needest; l^fn^o jl^cu* enough to pay a debt, the amount of the debt; )lLsI l^m.^ for a time; ? l^tYkX>
)J

apprehended by
b)

the intellect, intelligible,

mystical,

one against

whom an

offence is

committed.

it

is

not enough to
that.

.;

l^aLio as far as,

J^JuJI^l^mV)

rt.'^^AiDo.

adv. mystically.
f.

in order

Jloj^ol^Cm^
Jl^lrxiJio

rt. ^^nTixo.

understanding,

a balance; see

jUA.'iO.
intellect.
jLoaiiO.

)l^m.:)0
f.

and

less correctly ll^xajso rt.

]l,ajjsa.oJ^Lfici^

from

yiano.

f.

formation,

rennety sour curdled milk ;

that which holds

configuration.

together.

[1^^)^
satiable ;
satiety.

(T>

v>,

)]^I^

UaXI^^.:^
rt. >^.^jao.

rt. JLfio. contem^ytlble.

f.

with

JJ

inlUcLii^l^^loQj^ rt. ILao.

rejection, re2)robation.
a7^

that

which never

jpalls

nor causes

jut^l^mv,
rt.

]]^LJ rt.

>-^
f.

undertaking.

)lj^l^tYk^

N^o. adored, adorable.

a^^o. subject to injury.

jkQLjl^^'^ixa.^ rt. ;.^.o.

visitation; action.

|lsL^l^&:^

rt.

^.)^ja3l^fnv> rt. ^.^a^^o.

a braggart, prater.

\lD}^iseL:^ rt. u9o.

with
fij-flo.

JJ

indivisible.
11

U^l^m'K>
in-

rt.

(^i^. caparisoned.
I't.

\i>Z\l^})^
divisibly.

m v>

rt.

adv. with

jlgi^jJ^"^'^

<^~CD. f. ^/i6

being furnished

with a horse-cloth.
fo^fio.

lJfo))^la-: rt.

that of

which evidence

Jlo>)^>.Jft.io rt. ffcsflo. f.

concealment.
wasted, desolate.
f.

is given.

VLLh^isaJSi rt.
rt.
fo^flo.
f.

VMJ.CIO. f.

JlajfoiJ^Lfio:^
testiinony.

the

giving of

JlcLi^Jl^Cfla:

rt.

jJ;joo.

6em^

scratched,

scarified.

.>o)^tY>v>, U^otl^^lra^

from |>o>^.

lunatic.

|cjj)^.m^, II^aJ rt.

jlisjjo.

a protector ; protect-

Uf ol^^2^ from )?aflo. m. gram, of narration. lut^^.*)^ mv>, )l^J rt. ;'\cp. with )| intolerable.

ing, concealing, sheltering.

)Ucu>]^rY>N:> rt.

f]^.

f.

protection, defence.
JJ

ilgfl^QftV
rt.

rt. ia;^o.

with

^^a^

which cannot

l^lUt^k^fc^^

i^iM. adv. with U

m)^

be laid aside. llctigfl^nftV) rt.

j4.flo. f.

tolerably ; ^%^) Qi^g^^^i^ ]l,o**.s 1^U^^^^1^">'

laying aside, renun-

^e is so excited with joy he cannot contain

himself.

ciation.

^Jill^^io
rt.

rt. J^flD.

adv. according to natural

JJ

)laA^]^rr>X>

^a^.

f.

kindling, burning

character,

opp.

fcwjll^s-flajso

according to

being scorched, burnt.

\x.L^)^>xeL^,

condition.
]l6l!^
(Y>v> rt. l^ao.
JJ

ll^sla rt. s^qlcd. finite, limited;

f.

stability, steadfastness,

with

JJ

infinite,

unlimited.
rt.

constancy ; with

instability, inconstancy.

)sl\jJu)^n\'^
lloiotl^Co^^g

^CLtf adv.
.

with

JJ

infinitely.

\j\^
firmly.

(Y>v>

rt.

]^flo.

owe w;Ao establishes, sets

rt.

<^CLD.

f.

with

JJ

infinity,

incomjprehensibility.

SjilS-^xL^
f.

rt. 9]^>.^o.

with
^*

JJ

indestructible.

)lQiI]^ nftV> from Jo)^^.

the winter.

wintering, passing

y^L^
|b)j

pi.

^A^L^, l^'^
luJ^jio

^** obolus,

farthing.

emph.
pi.

rarely jll:^ pi. ^a::^,

i.^.^^.aa.to rt. -^cloo.

one

z?i

weec?

of help.

IlL^I.^
\

m.

a) ^Ae bowels, viscera, intestines;

JLIjsoo

KAol^(T>v>
looked for
;

J)^
JJ

rt.

loco, exi^ected, awaited,

^-^N^

|lIJL|wO

the the

lesser,

the greater

with

unexpected.

intestines; )1>1

\1:^

rectum ;

U'iL'

oja

K'.T.n.^.iw
dysentery
;

288
4**:^

rc'i\.fia^!^jS'a

u^vlio

^: ua^jf

w^/ so^i

who

l^)^j>iV.v> rt. >J^. adv. helpfully.

came forth from

bowels of mercy,

my

loins;

|jiO.A*99

I^J.'bJ^

ITajfj-^LiO rt.
|Uj'^.x>,

ftJbw. f.

AeZp, assistance.

h) )>:L'i\}

\L:L^ earth-worms.
))is.Aj

rt.

j^:^.

helpful, assisting;

Ij-iiJiJ! rt. .2lX.

m. enchantment, sorcery

)l^Ijf2>j>o things heljful or salutary.

)>jfojJS.>o

a worker of enchantments.
\j^:^^j^, )1^aj
efficient ;
rt.

^\,. working, causing,

E-Syr.

|LJfo.:i^

pi.

11- rt.

?o>:^.

^^ajJJ

)i.^!^

))^j'^Nv>
JJ

bringing

m. a recorder,
Jl'ajjcH.X^

chronicler.
rt.

destruction uj)on

of none

effect ;

men; with gram active.

.

ineffectual, void,

?o>^.

f.

a calling

to

remem-

brance, rehearsal, recording ;

^Ae

|J^O0
^'^JiL
;

!.ClJ?0.ViO

)^)ij^2>j!0 rt. ^'S.

)laj.:ij^.'
pi.

adv. causally, actually.

rt.

recording of actions;
flw

]lciJ?o^-i^
]l'aj>o>J^u

jlofl^oo
jlo
9.2^^.
f.

exhortation to virtue

operation,

working, j)ower
activity,
efficacy,

to efface
effect,

or produce, energy,

yo^^o!?
^CLb.^,
rt.

a commentary on
jkioo.VN^, jJ^^J

the Gospel.
pi.

action;

instigation,

m.

)U.

I.

JJ^A.

motion or influence;

)lZL

l.'^Nv> ]lajj^^2iJ!o

^cl:^.

Ae or that which hinders, im2)edes,

)-A

life-giving 2)0wer ; ]<i^i? jlcui^J^jio ^2? *^(

a hinderer ;

N S^,

|a!dci::L^
;

*ooo*r

JJ

2/0

as by the operation of God ; JI^LbJ/ Jlaj^ik:^^

ma?/ not hinder the work

tioo '^v* )JjuT ^a^Ys

human

actions; jl^La^^o

)Ucl).:x:^J!^

*^(as by
came
really,

which entangle the corn or hamper growth;

Jl^AiiciJJjoo

Satanic influence; )rcL>'\Nv>!^

into operation or
effect ;
)

ja.aj it

]lo;^^I embarrassing superfluity.

;

I^qlj

^\Nr>a

PI.

f.

hindrances, impediments

J]^n.wJlocl:^.^o

actually, in effect; pi. the functions of the

body

|u^ci.^^f
piety.

worldly

difficulties,

hindrances to

gram,

action.
rt.

)uj-^\v>

^xV..

adj.

efficient,

effectual;

l^)Liao,v.x>

rt. ^a:^^.

adv. loiteringly.

Ilajqn v> JLL

\i.,^\,.'s>,
f.

efficient

ov productive force.
pi.

|Li!^(i.V:!0 rt.

"^^q:^.
f.

an

opi)ressor.

)lV-^\^

jl^.^.^^

rt.

:n-^.

Jl^Q.:^:^, JUoJ^Lao

an

intestine, entrail.

a)

i^ay, ^ass, passage,

crossing, ford,
lU;-^ "^-^ the pass

straits,

a duct, canal ; ^^a:^^

)>o*j?

\\S^

))^

hair, fur.
f.

of Geba ;

llj-^N^fta a^ ^Ae /orcZ 0/ iA^

itJay;
c)

llaljLiL^

rt. JjLbw.

constancy.

Wv^r.
boat ;

6)

a jmblic road or
vestibule,

a passage,

a ferry, ferrya going amongst,

l^IliljLs:^ rt.

)jl.^.

adv. with fortitude.

JUaiijLiLso rt. )).^.

JJjL*^^ rt. "*^Jl^.

t fortitude, endurance.

intercourse, conversation.
|LjZ^

V^
to

m. spindle.
causing sneezing;

pi.

)uL

rt.

;^^X.
Jjljo

m. a) he who

causes

pass over or by;

times

US)? |ljN\^
to j^ass

\lL^^:^

rt. A^..^^. sneezing,

God who makes

away,
boat ;
c)

and generations
strait of

a plant used
Jlo**::^^

for snuff.

b)

a passage, a
)J.-^ v..ao

the sea, a ferry-

rt.

?ai^.

f.

habit, custom.

)i.^?

ducts, pores of the body.

a hymn of

the

dead;

)a.Ln

|u;^

^nv>

jJltoL*^, II^aj rt. ?clS.. habituating, accus-

a hymn of those who are passing away.

toming.
^A-Vso,

jla^^^^ rt. o,^2w.

[j^f^Lio

f.

stammering, hesitation.

|lLc^

pl.

iLiI^io ))^'.X1n>o from

IoaX.
pi. \L. rt. Js..

f.

a spring, fount; ]S:9 [juS>o a spring

)LAJ>*iA.v:iO

m. keeping holiday,

of water; metaph.
Jl^ojicu:*? )1a.':>ja

the

fount of

life;

festive, festal ; |J.:b^^^>^ ]llic\^ festal homilies ;

[j^^:^ l^]^ a book with hymns forfestivals ;

)Jl:^>'^.v>
]^

a fount of blessings.
adj.

those

who do not keep Easter.

]JJ^S.2>

from Iju^.

of or from a fount

y9^.^,
help, giver

|j>.:>jac,

)1^

rt.

>{-^.

a) a helper,
bene-

or spring; JJjomo |^I.iInv> )Jli^ spring and

rever water.

of

assistance, fellow-worker,

factor, protector,

ojIq^(

)u>^io a help meet

advantageous,

])'e>f^ ^<>f^

rt.

^m\^,
MoaJb^iso.

f.

some

illness perh.

for him.

b) adj. useful, helpful,

ejnlepsy.
]l^n\

salutary; )J>j^io H.v>.v>^ useful drugs.

*N:^

see

r<^lQis*:q
Ua^-X:^, ll^I
rt.

289
\jf2itx2^Jo rt.
>

rc:.Qa.^j^
jiQ.:s,. m. one

jsa.^. grievous, troublepi.

f.

who

baptizes;

some, distressing, vexatious;

afflictions;
J]^,i.Q.oV.N:>
all

annoyances,
^laof J99cu*

esp.

John

the Baptist.
rt.

^^ot^^d

Jl^?o v>\v>
ing,
c)

fA^.
a

f.

a) a pool,

b)

wash-

freedom from
ylS^ia,

annoyances.
it.
]

baptism;

])^..fajLb^'? Ji^

a godchild,

UlSia
stirrest

fCL^.

in.

a)

one

who
woe
c)

d) with

1^^

or

ellipt.

baptistery.

awakes, arouses;
to thee

1^1*3 1

JLj^aJL:^

i^ wO

t-L^ v>.^.^, ]]^CaX_ rt.

^:^xX. darkening,

who

up

evil,

h) nocturns.

sullying.

poker.

)Ui^-^, Jkli^JL^^ or
pi.

))^N.v.,\,'^

of. ."/.

jra!>iS:
arouses the

)lo
to

rt.

ja.^.

f.

that

which

a rug, carpet.
h^^-^^^^^Jo

mind
pi.

attention,

a monition,
;

very

ill,

seriously
rt.

ill.

observation, notice.

"^J^, lU:^
m. opp.
|loOi v.

]iS^
;

or

UJ^

v^Nj^,

)^,v^.Vj!o

;,Nr>,v

m. dwelling,
|isOi.v.' li>o^

rt. ^^5^0..

sojourning esp. in a strange land;

coming,

entrance,
to>^v,.v>

return;

a dwelling-place ; a dwelling, abode; IqjoJsL

);-5a-V-" ^^?ze5s

beginning, commencement
Ibco*
the

or "^j^lso

/or habitation, habitableness ;

entering ujpon or beginning of the

|uJl^|

) ^'^Vjio a monastery.

fast;

ILsoo*

u^v,v> \Ljk^ JL

the

Sunday
[jiK\\\D
rt. Wi<&.^- the founder

of a town.

before Lent;

s^\j^

fc*cokC[?
is at the

I^a^99 lul^k^

Jl^jo at vespers, that

of the Sabbath.

commencement

|ii1l.vj,

jklAi
rt.

rt. lubw.
f.

a singer, precentor.
singing;

JlcLLJJbJio

jLjjs*.

a choral

]L^,

J)^1n>jL^

a) entrance,

^V^. f. opp. Jl^^Ai-i). entering in or upon; an incursion,

rt.

dance.

]l^i>^Jo

pi. JI^CjjL'^ rt. |Ll^.

f.

a) familiar
b)

inroad, invasion,

b)

bringing in, introduction;

c)

intercourse; with
chant, antiphon.

^ intimate, a friend,
act. part. tm'vv>;

an

introduction, preface,

entrance
d)

into

office,

induction,

inauguration.

eccles.

kfld^kJio flit. >^cl-Vn:^.T,

^flft.vv>,

dedication of a

church, solemn entrance or

pass. part. uoaA-'L^,

procession;

]?!ff

1, ))i^.

to dash, tramx)le

)i^>aiD?

jl^V^j^

the bringe) crop,

or knock down, to bruise; ]kl )Ly>o(

ing in of the holy elements, the entrance,

chaISo )oo( jl^JL^kO he tramples

\ v> down branch

>nr>

produce, return.

and
adv. eminently, excellently,

berries,

mother and children, together;

l^/u^jjoo

rt. JLb*..

sublimely; on high.

^v^f IlLmOa. the ulcer which had brought his strength down. Used of demoniacal
)o>
>fr>

o^

)laA^,2oo
high
estate,

rt.

JLx.

f.

loftiness,

lofty deed,

possession esp. in the pass. part, convulsed,

excellence,

elevation,

exaltation,

distraught by a
.

devil,

raving,

vile,

horrid;

sublimity; Jlsooq.^ lcu\j^->o nobility of birth;

title *^i<:^*!^jLio
|l,lN ^.v^

ooMJii-^?

I^Aa^oo

\l.*S. the vile

indulgence of

your Highness, your Excellency.

a) one

their passions.

Fern. emph. raving, distraction,

vaJsoqjld
)

rt. JLs..

who

aberration; u.mjl/
raises, exalts.

]^1cqa,v.>o,^

/ myself

b)

a monk's

cloak.

was tried by demoniacal distractions. Ethpe. kOUiooM to be knocked or trampled cZoiiw under
the horses' feet
;

US \ ^
.

pi. ^aI-, 11.

rt.^^j^. m. opp.
l^^^yTf

Uoa.^.

to be convulsed, to

tormented by crush;

a way

in, ingress, entrance;

to the gate.
f.

the enter-

demon.

Pa. un:^:

trample,

ing or approach
)l o
i

)fcu^,^\
access,

a-caJsLioo parts of the city fell

and

\\j!o

rt. ""^Jiw.

an entrance;

crushed the inhabitants;

metaph.

to pollute.

admittance;
admittance.

with JLj

to

obtain entrance or

Derivatives,
IroJ^^

ioc^j^.'^,

jloffl^'ioo.

pi. \1- rt.

*m:^>. m. a) a twisting,

Jb*^"^,

)l^\<:^,-^.ao

rt. '%,-^.

tempest-

griping of the intestines, convulsion; ^mJioo

lx;o the colic;

tossed, troubled.
)* ri
,

]i^? lm>OD

infantile con-

\ \\\ .ap
.

rt.

*^-^.

f.

violent agitation.

vulsions,

b)

the

rubbing of ears of wheat.

pp

r<^.Off

n.flft^.sq

290

rc:JlAi.^J5>a

)lrnf><Y>

'^v> rt. .fimV.. crisp, curly.

usuallyconstr.com. gen. ^7ie setting of the sun,the

ivest oip-p.

]ln\\>c> pi.
tithe.

from

;.m

V. m. a

tenth part,

[L)
'

hAiOji,

i^Ts iS

^ ^^

iA^;

oiJ^'ic the north-west

the

going

down

of the

sun,

]UQjlea:^io

from

;.&^.

f.

tithing, the exacting

sunset;

\.Lmr\.\^'9(

>.Ay,\,v>.^

on Wednesday
the western

or offering of a

tithe.
rt. |L^:s..

evening; h^!^}9 oA^i:^' the western shores

IlL^j^'^, )1^LJ

an undertaker, one
multiplication;

of the Tigris;

jboXvf wojo^Cic^
rt. o;Jbw.

who

lays out for burial; funereal.

CO ft '^sfN

regions of the world.

)LVi

rt.

SlX.

1^J^;-200

adv. confusedly.
a) mixing,
b) sifting.

f.

plurality.
);ft.N.-*o

]lco;:^'bo rt. o;iw.

f.

or Jia^Sj^ pi.

y rt.

iO>

V. m. a cloak

^^i^^^so, Jl^^A rt. o;JS.. western, occidental;

y^A'isL;^ Westerns, inhabitants

or hood

one of the Eucharistic vestments,

of the west.
sifting, bolting.

large square linen amice or cope.

)lcL^^;j^'so from

"'^js^jbw.
??;Jb^.
f.

f.

)J|<^^v>

rt. ;>.N>,.

m. a gleaner.

jAOM^j^-io from
bones, cariousness.

corrosion of the

jlilpi^jio rt. I.JSw.

stubborn.

)U9^^^

pi. \>

A^j

)tj^^

rt. >JS..

I.

a wine-

o?;Jbjio rt. ?;J^.

f.

licentiousness, lascivi-

ousness.
press, wine-vat.

)^liajsL

rt. liDCLiw. rt.

adv. sadly.

Ufi^'io

rt. tiJSw.

debauched.

j^l^'^o'^.vt
quisitively.
^-^fii^T.v*,

&A.bw.

adv.

curiously, in-

l^l-';^'so

rt.

^;S^. adv. maliciously.

f.

)Iqjso;2oo

rt. ^;Jbw.

swelling, rising high

UAa2^,

JI^LjL. rt. ^Q.V.

a tracker,
in-

as water; laetai^h.malice, exasperation, violence.

one who follows the

vestigator.

track,

searcher,

JLL^^^'M pi.

\^

rt.

^^Jbw.

a money-changer.

Ui3;^'so adj. from the above, |kli^^^ )>ol^

rt. >an-V.. rt. t-^fiV
.

l^U^Q.'^No
)Iqi Ar>.^^

adv. inquisitively.
f.

money-changers^

tables.

inquiry.

Ia;J^
Ua;.^:^
drives out.

rt.

uJiJ^.

m. refuge;

|lo^Vj fcw.^

\lt'^e\^*!0 rt. >an.V,. interrogative.

)lQ.ia.:>KV> rt. jDCi-bw. f.

a place of refuge.
rt.

sadness.

J3;J^. one

who puts

to flight,

l^liNnn

v^

rt.

y>n\,. adv. perversely.

)kiijL ,',
f.

)lci^Np>f>.^v> rt.

yiAX.

perversity, craftiness,

1^1

rt.

^V.. a champion, de-

tortuosity.
U.aftia.^,v>
rt.
yxiaJS*..

fender.

a perverter; one who

JUqjjjOoo

rt.

^a!x.

f.

strengthening.
cuts,

takes distorted views,

a cynic.
m. a
wo^e,

\^\^M^jia from I&aX. adv. as an axe

mark, sign.
sharply, distinctly.
jrcLOtA.'ioo rt. >.na\.
f.

jt^'io pi.

)^ rt. );:^.

]l:L^,
)^J^^o rt.

ir^vj
>aj^
II.

pi.
f.

^^-^^
a)

jH.v> E-Syr.
cavern, den,

insolence, madness,

cave,

folly, perversity.

hollow; ]l^Ja^9
]h>J^lS^(

\)^i:L>o

a den of thieves; IJjioo

[iQik^io,

jl^I
rt.

rt. A<i.v.,
>,n

grievous, insolent.

double caverns, caves one within the

)la.io rn^si
accusation.
)^|fl^o>JsD rt.

a-V.

f.

oppression, false

other;

)jL^lii' the Cave of Treasures where, according to legend, the bodies of Adam and
of the patriarchs were laid, where also were

jl^^Jb*,.

adv. ready, in readiness.

stored the gold, incense and myrrh offered by

JloVksj^'sort. f^J^. f.pre^yaring, preparation.

JLifl^oLtf,

the

Magi

to Christ,

b)
cell

cell;

oM"^!

jU^JsL'so

j)^J

rt. 9l^vJ^.

one

who

prepares,

IsJkO

^: o^IaUo a

which he built and

makes ready ; introductory.

Jl'cLjfliooo rt.
f]^.S... f.

fashioned of stones.

readiness.

l^;:^^

also

written

^;^^

pi.

Is^JS-'io

lijyl^Nj^^ rt.

fl^sjs..

enriching,

making

rich.

291
|ljs^^o
rt.

rdiM^:^
vitation, 2)ersu^siveness, sophistry; supplication,

.^. gram. 2>oints used instead of

letter, the
]i.h>

vowel points placed one above a

below but not immediately as in
\
I

other

intercession.

and

joji'.

jLio^asu^
antidote.

rt.

0)0^. counteractive, acting as

an

L s^t^iO,

)l^-*.I_

rt.

w*.,^^.

hindering,

impeding.

'^^Jo,
rt.

Jlajso

rt.

"^aj. m. falling, fall;

Iaa,

J^Jjlms^^j^
]l.cu^j

-s^. adv. unwillingly.

f.

sunset, descent;
slee2)

Iaj/ ^'^^

^"^.^a when
l^s.*^?
oS^^^

rt. .9.

an

falleth

error, defect.

upon men; )t*^(

his being

thrown into prison.

\L<^^Jo

rt. ui^^j.

m. a pair of bellows.
f.

^jr)i,^^o>,^ rt. v^:^. adv. separately, apart.

Jl^^o^^

pi. ]^^^_ rt. u*aj.

a) a breath,

puff of air, blast, blowing, eruption of wind or fire from the earth, b) afflatus, inspiration.
c)

JlcJ^^ajso

rt.

(^^>d.

f.

duplicity.

ti^N^^D,
separates.

Jli^Ai^ rt.

^:^. one who divides,

a fan, winnowing-shovel,
\x.Lqj^Jo rt. wcid. cooling, refreshing.

)lo>o\^.' and )lcLjfo>Ii^'so from

f.

?X3.

dispersion, scattering ; mental perturbation

)fcL*ci.a:

rt.

u*aj.

f.

breath, breathing,

or confusion.
affiation, inspiration.

\^^^^^
^^jSj.
f.

pi.

)]^ak.>^ and Jkl^^'^

ruin
e. g.

U^.^:^^, )1^a1
rt.

rt.

^-^^^^ freeing,

setting

free.

a fall,

falling,

of buildings

JJ^lXa^ji^f
m^isfortune,

I^aL

epilepsy.

Metaph. a
esp.

]%:^^^
fall,
f.

or ll^aj^,

cf.

IliCXc^'^

rt.^'i^sSu.

calamity, catastrophe

gram, a case; a prefix.

theol.

fall, falling into

)i

sin; gram, a case.

rt.

Ufn^JA>g,

]]^aJL-

from jil^^j^. imaginary.

giving, bringing or
luJoajso

It

Qjajio,

]]^LJL.

01^.

diaphoretic,

JlIaJ^j^, ]1^sJ[

rt. lis.

dissolvent.

leading back, restoring;

]X^^^ l^^^!
to the

\a*^j^

rt. y.M^j.

m. an
f.

one
air-bally air-cushion.

who brings back wanderers

Church.

liliA.'tf,
)lci,'!iQ,M>a,'io

IkLX rt. )ki3. answering, converting.

Ijl3. f.

rt. ij&mS.
j]^..aJ

comparison, analogy.
]t<iilx^Jo rt.
return, conversion.
f.

>n

a >o

rt.

ji.M,.^.

comparing,

JloAiSL.'^ rt. ua.19.

a luxurious

life,

in-

analogical.

dulgence in ease and 2)l^asure.

rt.

]loNr>j^j

p^.

f.

fattening, feeding up.

f.

UAiL^io

rt. jai<^. oTie

life.

i^Ap ?eac?s

a luxurious

JlcLLioJ^'so
feeding.
t

rt.

]|x^.

fattening,

stall-

or effem,inate

jax^^ Aphel
rt.

pass. part, of

fla3. it is

lawful^

f9

yi^^^^so

<^^.
rt.

cooling, refreshing.
f.

right.
^floA.'so

jrot^^.'^
]}^,*1m,.A

^3.

Aphel

pass. part.

see

under |la^.

cooling, coolness.
able, capable, expert, (&c.
f.

pi.

)kL

rt. u.*ci3.

a pair of

bellows,

a fan.

)lcLca4.^ from JlcoaS.

f.

knowledge, capability;

with
^aSl-'so
rt.

]i

ignorance, incap>acity.
rt.
scoJ^.
f.

JlcL^-AjbO

and

jjas.

f.

disdain,
]lcLLjcn2Lj^

permission^ licence,

scorn, negligence, boldness.

liberty ; eccles.

a permission, faculty, power;

Mnr> o>v> , II^LjL-

from (mA^.

Sidj.

persuasive,

used with ool, ^.:^ or )oo; loo JlaiAa.'jo

it is

plausible,

winning; )l^irnV^^ JL5 persuasive words; subst. an intercessor, advocate; gram,

.

allowed, perm^itted.
)1^^,.7

the accent

--.

Ikloi^a,^,

rt. ja.a9

cutting, trenchant;
^Ia,

one

who

lops

off,

amputates; jls^omajao

!^

Ufir>

>jao

from

I^aomJ.

adv. persuasively,

^^e incisors.

suppliantly.
)l fi
I

\L^^Jo
'

rt. i**-3.

gladdening, one

who makes

fn

Qt

from

t..ca,.^

f.

persuasion, in-

glad.

P p 2

292
I^IILliI^.'!^ rt.
I^xl^.'io,
.., .3.

r<'^^l^jaoT.&j^
jJL^Si^iD rt.
<^jf3.

adv. exultingly.

entertaining.
the

]]^a1

rt. )-3.
|lc>Oiv>

deliverer, saviour.
)lftg^.v>

??; >.Na

rt.

f3. m. a cake made of

.A^^,
)]^ijh.9

|LaSl.>o pi.

or

rt.

uiSlj.

scrapings of the kneading-trough mixed with

m. a) going
ojAaj^

out,

opp.

JL^'io.

exit,

egress;
b)

honey or

oil.

the

end of

the year,

aaaj

)lojM;o> v

rt.
rt.

?3.

f.

sejyaration; fleeing.

|y^o;^ apology, excuse, defence; ^preface.

)J.Qa.'io, ]]<1a"

l^)uL;^iD

w*;^. adv. svnftly, speedily.

u>*;S.

rt. .iis.

aw

instructor,

com-

)kijl;o>.>o

rt.

one

who makes

to

fly

mander; a

testator.
rt. ji9.
f.

o<iuo>

)Llu1;o>

v>

a spendthrift.
f.

Jlcu^A^jbO

jprecept, injunction.

]lcL*3^

rt. )i3.

procreation.
rt. J;^.

\iA^Jd
ow^,

pi. ).-. rt. ja.^j.

m. a) going forth or
Jia.^ ^Ae 5oo^ 0/
c)

^tajio, |jI3Ji^, ))^T

fertile,

) fruitful;

departure;
h)

Uoo>,-*o?

generative,
c)

b)

begetter, progenitor,

Exodus,

outgoing, issue, flood,

ivay out,

parent,

eccles.

among

the Jacobites

the

passage, outlet, exit, egress.

)lj!!Ocu*l?

d)

limit,

end;

Ma2)hrianus, Maphrian, j)rimate.

)

tmPi.-^ the limit of the border ; end

|lA2tj9

Ictu ;*=>

^ rt. ]'^.

a) j)rocreation, generative
fertility,

of

life,

death;

jiiA2u& the departure of

the

power,

fecundity,
sterility,

productiveness

the soul;
e)

)lino>

JkC:^
jl^^lb^L

hour of death,

with

)J

b) eccles. the

Maphrianate,

edition;

l^isDf

olaa:!^ new and

primacy.

accurate edition of a book, f) rejection, g) issue, result, h) the vent, anus.

b)

mi;^.'^, JI^aI
belonging to the
JUcuauo^^jso rt.

)3. Maphrian.
rt.
f.

a)

generative,

jlcLiaaj^
2)rocession

rt. ua.aj.

f.

a) casting out. b) eccles.

c)

of

the

Holy Ghost,

gram.

^4^.

rubbing, crumbling,

derivation.

friction.

*;o>v>

Ethp.
^0 6^

ylaj^jlr

denom. verb from

be raised to the

]liA^j^, |)^aJ

rt. aa.aj.

a) departing, said
Jj^luaa-*!^

|H;^j^

made Maphrian,

on departing ; )o>^(^la^?
point of death commends
b) excretory.

Jbo comat the

a rchiepiscopate.
)uLcu3.^ from uaaj;^. m. a steward, caretaker, 2)T0vider;
trator.

mendatory words; words in which one

himself
to

God.

tutor,

guardian, adminis-

[i^La^:^
shouts
to

rt. -"^Jid.

m. a watchman, one who

1^)Lqj;^v> and
tjpieves.

scare

away
>^jid.

I^JlLoj^^ from
f.

uaoj^.^.

))^.Np><=>>v> rt.

m. a sling; a watchman s
a

adv. 2^fovidentidHy.
])Vi/vM; ft
>r>

rattle.
)y^

from unJ3.

a)

a steward-

vaft v^

rt.

^no>.
i

f.

blotch, pustule.

shi2),

management, administration, government,

b)

direction,
\jAci9\2io, )]^aI rt. ui3.

providence, forethought, dispen-

a prater ; garrulous.
sation.
rt.
sO-SiJ.
f.

)l^iOP>V>

pi.

^Aaj!0,

|l^sQ^^

^^Isl^, \'v\^^
extension.

rt. bflo;^.

m. spreading

out,

a) setting out opp. judo^ot return; departure,

death; expulsion; a procession, an expedition.

b)

version,

translation;
l^sj^,?

^ "I

>y

ft >ft

rt.

uoo3. adv. nakedly, barely.

f.

)liC^.JiL3

J]^.ttaj

the Peshita
c)

version;

.S

the

Hexapla.

)l'curD;^j
2)rostitution.

rt. *flo;3.

a) detection,

b)

open

a breaking

out, blain, eruption esp.

on the

skin of the head,

nunciation.

d) gram, utterance, pro-

UItd^^j^
reports,

rt.

jQo^.d.

owe

^7io

siyreads evil

an accuser; a betrayer of secrets.

rt. ^20

lioJo
self-sown.

rt.

]^.

that

which grows of

itself,

]UaLlfio;^j

3.

f.

stripping naked.
f.

jlVv^;
rt.

ft Nft

from

>^^aD;-3.

rarefaction,

l^)k^;Oiv>
)l'cL.^;-C!i.'^

<^^. adv. solemnly.

)l'cL.J-4^t-a-io
rt.

expansion, looseness.
^j-S.
f.

and

)LV i>^^;
dissolution.

ft NfN

from ^^-fio^.

f.

expansion,

splendour, brilliancy.

T<^i\,'ia^j5q

293
_j!o fut.

r^o\x^^3 ^Jsn
iciJsaJ, act.

[JjL ^9i v> rt. ^;3. blossoming.

part. 4)00, )-io. to suck

ksJlLD^--^
afar.
)l'ao3..'

rt. U3

3.

adv. at

distance,

from

as

young animals,

as

an insect sucks blood,

as the earth sucks

up water.

Dekiyatives,

and )lVi^o>.^

rfc.

^a^. separation,
)-.^
I.

dis2)elUng, removal'
fut.

)1:^, act. part. ), |u~, pass,

}^'\1

;ft Nrt

rt.

A,;.3.

adv. a^art, separately,

distinctly,

differently,

particularly;

with

part. ]->5. ^0 suck or f^raiw owi esp. blood, to lap

JJ

indiscriminately.
jlcLA^^Ajio rt. tA,;^.
f.

up water
separateness, distinct^0

to

dry up as a spring.
;

Pa.

fc*Z.'

suck out blood

;

to

drink or draw from the

illness.

ness, distinction.
[tm,

dregs
rt. a,

to

dry up with

Ethpa. oIj^m
strained from

;^ v> or [jJl;.^^, )]^aI_

3.

a) one

to be

sucked or squeezed out,

;

to be

who

separates, discerns or explains, a critic;

^jlI,;o>

dregs

to d^ry

up, become bloodless from disease.

to

|LPO,N^jf

v>

an expounder of
6)

the

law;
or

Aph.
water

Jl^r
;

drain out blood, wring out

;

UJ^i^Jo Iboal ^^6 c^ay t^hich se2)arates (the day of judgement).

discerns

to

drain to the dregs

to strain

away

sejMrating,

the dregs.
J-.'^
II.

Deeivative,
(root in

Jl^..-.'^.

affording ground for separation or divorce.

Heb. and Chald.

to find,

JlcLiX^j^
ation.

rt. tA.;.^.

f.

separation, discrimin-

arrive at) to be able, have the power, be allowed,

pass. part.

\^,

U.^o used for the third pers.

it

JTo^uk^j^

rt.

^-*3.

f.

extension, simplicity.

m. and

f.

also impers.

may,
IJ/

it

can.

With

Vi^jkKm
straight.
|>i.Qop,

rt.

^-a3'

stretching out,

making

pers. prons.

and often contracted forms the

:

present tense

|Ljr<

or

jlj^

]]^I
b)

rt.

uiaS. ) explanatory,
instructor,
exjwsitor,

l^~ = fcvJ(

J_jso

thou canst,

thou

/ can, may est,

interpretative.

an

commentator,

c)
rt. rt.

an

interpreter, translator.

l^UofiO>>3
jloinaPi v>

AjkQ. adv. clearly.

Ae could, he might; )oo*.5a.^ Ur-'

it

may
as

be,

uia9.

f.

exposition,

comit is

mentary.
jo?ao>.NF> rt.
u.*l^la-'!o,
;jii.d.

possible ; U-jso
I.SQ10

JU

a^ z^

Z5

not impossible
be,

U.J&9
liquefying, dissolvent.
li^j^ajio
rt.

or )oo as /ar as

may

much

as possible;

w^l^. m.

iAe c^

o/

^^^\

)oo s^l^to the best of our

ojyening ; Ic^ool^ u*l^Ca-' eloquence,

power;

^%>b )~io omnipotent.

Often used with

)LI Ij/ ]^.v>
]J

yxL^^ ^K^ ,
opens.

jl^i

rt. wl^.

opening, one

who

)LL

to give emphasis,

voo)^I?

/ am
)]^.
f.

woi a5Ze to keep silent; o^:\*I*

U/ )^^
.

)J

]lQ.4^2L:tf rt.
]

dilatation, expansion.

/ am MO match for him; ju\} ILL

yoou.^0 if

/^
)Lj/ )!.'

mI V.i2o, ]^Ca_ rt. )l^. amplifying, dilating.

I^Jo^nA-'so
rt.
t^]^^.

I can

get the better of

one of them;

adv. many-coloured,

JL** )_jso a title of the

Byzantine Emperors.
to

manifold, variously.
)laoV*2L50
esp. of colour
JiJsoJ?
rt.
;

Ethpe.
resist

wl.'solr

to be

able;
Jl^iLs*

dare,

oppose,

^1^. f. variety, diversity, an embroidered robe or stuff;

ATI embroiderer.

with !^;
i^o

with

or )LI1 or with
QiJZ:^l,(

o,

""^N^

2;rei;az7

or^r,

overcome;

llcLol^aiD ^Ae spotted coat of a leopard.

^^ik^AA* ifAe?/ ^;6re

stronger than thee;

^^)i^ ^
could not
]laj.-.-j,

Ud]^L!io rt.
k^^^va.'sD
rt.

^]^.

.oo^d they were unequally matched (in war);

]]^1.Z-'SD^-5>1

"^^V-S. obliquely, perversely.

i.

Guliol/

)J

^Ae?/

could not take the

)^

\L^^\tA>si vt.^%^^.

perversity.
f.

city ;

metaph. ca^

Jl^l,r

he

jlcLi^l^io

pi.

)lo

rt.^1^.
V,^.
f.

perversity,

prevail upon him.

Derivatives,

perverse or froward ways.

)lo^w9^^>o

rt.

commination,
)

calumny, co-ntumely.

k^:^ CO -.^o rt. -^^s 4 f only in the lexx. baptism

.

f<'4\oii: a^JM
jlo]^:dl>9
\j}^z>j2a,
rt.

294
towards;

rd\^,^j
)lQ.i.5a..o>
Ju

)^s*.
rt.

f.

ornament, adornment.

^: )lcLtAii>^-2 apostasy;
rectitude;
JJf

])^
)f

1^1

one

who adorns,
by false

)la-i-I.^^-:

unswerving

ornaments, embellishes.
JLju?..*^

)lcuu!^^-i^ unswervingly.

rt.

one

who

deceives

JlajX^^.:^
)

rt.

"^4. cleansing, puriflcation.

rt. >4>j
4
.

appearances,
jUcLiIf..^
jl'cu?-.:!^

an

impostor.
f.

1^q.i:mJ

pi.

lo

f.

a loi'?^, crafty trick.

rt. Jf.

impersonation, imposture.
1.

JlcL^a-^-i^ or
\.xl'^.^jSi

^^"^
J>4.

f.

rubbing, embrocation.
b) flssile,

or

X:^

rt. >*.

fixing the eyes on

rt.

a) a libertine,

any

object,

a fixed regard, steady gaze.

rt. >f. rt. >f4.

cleavable.

\^\W.^
Jlo >?*

adv. disgustingly.
f.

]lail;.^_:

rt. )>..

f.

cleavage.
4
.

a) crapula.
-.'so.

b)

a tavern.

]1L/^, ]^

rt

oo

a leader ; that which

Ko^

or

7[.'

rt.

m. a) a syringe for
b) the

produces or causes.
\L^*^:ia, ]liC* rt. fo*.
]l..#rjso pi.

injecting oil into the nostrils,

plucking

aflsher; network,
f.

lattice.

out of hairs.

)l^ rt. >o.

92-e^,

snare; )J.a:^
Jolo
lattice

]sO^ rt.
a brawl,

40.

m. chirping, twittering of birds.

f.

Jlj-^-'sof

net-work ;

)lIj50>

jlo^-:^ pi. Jlo rt. ]-j.

strife,

contention;

windows.
|ujl^r.*^ rt. f o. Zz^^

quarrel, conflict, dis2)utation.

rt.
J

a network or grating.
power, strength.

l^rjkjlo^

-J.

adv. contradictorily.

]laiI-.' rt. )--'

II. f.

\lj\,o^
w*.-'

rt. )_j.

contradictory.

\jt.^^

rt. >o.

a painter.
f.

Aphel

part, of w^..
rt.

J)^--'^ or Jj^l:

rt. J-'io i.

a wine- strainer;

IJIm..^, ))^aI

dregs.
U**. foul-mouthed, abusive.
f.

]^|glX^
]X,qlm^^:^

rt.

u*^4. adv.

toeZZ,

prosperously.

JlaiMu^*^

rt. I*.*, rt. w>*,.

evil speaking, abuse.

rt.

M.^4.

f.

success, prosperity.

JTculL-^

f.

transcription.
]s=>^.

Ul:^^^, )]^a1_
delightful.

rt.

pleasing, agreeable,

JIq.^.X.>9
\jlm^j2io

rt.

u*^4. cleaving.
cleaving.

rt. ui.^4. splitting,

]Iclu^:
good pleasure.
j]^^.^^-:90
step, seat.

rt.

Is*,

f.

goodwill,

approval,

)l

a ^ \>,-^
i

pi.

]lo

rt.

u^4.

prosperity,

welfare, success, a success, victory.

or

IS
rt.

f.

a raised place, 2)latform,

a

1^x1^ -Ao
title

rt.

JJ4,

a) pt^fotecting

suppliants

of Jove,

b)

one

who prays

esp. one
to

who
d)

]Icl!)I^1:^^

]^.

f.

adorning, embellish-

reads prayers in a mosque; a pilgrim

c)

Mecca,

ment.

a Messalian one of a

sect of heretics,
e)

Ul^^,

JI^aI

rt. )?.

of false appearances,

astron. relating to declension,

gram, the

fallacious, delusive.

points .-- or
f.

]lcLU^.:^
fraudulence.

rt. )?.

imposture, delusiveness,

kslll^.-'io rt."^*. adv. ^mre/^/.

jlcL.^::kX!l>3

rt."^4.

f.

cleansing, puriflcation,

\j.2^j^
jloL^A^

rt.

oo. a

wayfarer,

one

who

purity.

frequents a road.

U^:^..'^
f.

rt. '%.. refining, rt. jfx^i-

purifying.

^ rt.oo*.

Ju

a being inclined towards.

JJ*.

[xici\ *J
b)

a)

a moulder, modeller,
is

\>^^,:^, ]}s*l
evil;

rt.

froward, prone

to

a feather with which bread

brushed over

with

inflexible, firm, unperverted.

rt.
Ju

or ornamented.

l^HiI^_>
pensity ; with

)).

adv. of its natural pro-

J]^!^^^

pi. Ifl'jo

rt.^.

f.

a strainer, filter;

unbendingly, undeviatingly.
J)*,
f.

strained wine, wine-dregs.

jIqjLa^.:^

rt.

pr oneness,

propensity,

h^U:Lj.Mi

rt. "^j*.

adv. craftily.
f.

inclination, deviation, aberration;

with

la^

)]^j-j

pi.

)]^

rt. *aj.

mitre, turban.

C^^J^

tr

295
jl'cut^p.^
shamefulness.
JJJiJS.-.'so rt.
rt.

KlAzLnJSn
J^*.
f.

'^.-50
the

fut. >^I20.J to be

in the midst, place in

abusiveness, disgrace,

middle; Jcior ]oo ^Iso

through.
jiat to
to

ivhen the fast

a)
to

was half

Pa. sJL-^

come

i^^. infamous, shameful, dis-

between; with

place between or in the

graceful.
Jl^L^^'tf rt. '^-.'io.
f.

middle; with yxo

halve;

stand in the middle, to

to inter-

the middle,

middle part,
^Jikj/"

with^aj
oC^l

to

defraud of half;

centre;
"^yi)

an

interval; lJo? -
is the

Jl^ljs.l.'^

vene, meet, befall; to interjyose, mediate ;

vv

o>^^

the earth

centre of the universe;

;

^>^N

Christ places His cross in the

)lo>oM
^a^Mj

kOk-: Mesojwtamia

\l^J^^ ^io
snatch
thee

midst, mediates by

His

cross;

^a*J> >^-.iajio

in the midst of passions, encompassed by the Ethpa. to be between, in desires of the flesh.
the middle, to intervene, mediate, act as mediator;

t*^^'? ^'^f ^^^ away from the midst of ih^

)]^l:s.->a.^ JL^o^aa

'^ill

delights;

Jfci.^/

nisi obstet, if there be

to be in, be

no

let

or

hindrance; with 1^^(

)l(

present; with

^'l^^ir ]S^%SjS we
forces;
he is

stood between opjwsing

the

to

bring forward publicly, to be produced

^l-^l^^

o^^? )^>o/

road on which

before all; to meet together ;

be taken

with ^:

i(i^

jll( to

midway ; with

jlo to stand between, be

act

away from
fcs."!^

aynongst, to be slain.
lio>^

Con-

doubtfid.

mediator.

Aph. '^^-'^r to mediate, Deeivatives, l^JL'b..^,

as

struct state
between,

2sD

or

_^a.s prep,

in the midst,
ocl^::l-:^

1^>k-,'so,

amongst,

at;

)kI,rAX

Jlcu:s_.v>, Jl^O.-.'so, li^-.'icjso, ]lai::i.~v>ls-v>.

between them

and

the water; lio>l_^a.:i

^Qj)io
h-

I^Il:^-:^

rt. ^^-'tf.

adv. moderately, mildly.

)lS^Ae was drowned in

the

waves;

>

>^

]1:L^^,
rt.

]^^^
the

)jo>^ about noon, at noon.

pi.

m. \1:L"^^

f.

\\^1:L"^

>^-j.

a) middle, intermediate; \l2L'^ the

Ssy^
j-jso
linfibs.

rt. -.^.

sucking, licking out.

middle class;
Ifclx-'ikJ^ the

middle

line

of an

army;

jJL'io.

Ethpa. 'iixX}
)>aj.

to stretch

ones

middle finger ;

s^^Si

lisjioaia^

Debivative,

of middle height; Jl^Lik^

jl^Lj^pi^o

))^r

'party-wall;

Ill

9^,

)l^j-: Egyptian, an Egyptian.

f.

]h^'S_v

the

Upper and Middle

mediator

^9.:^

Misraim, Egypt;
i.e.

Thebaid. 6) intermediate, mediocre, subsidiary,

medial,
c)

Inner Egypt

beyond the

]]^q^^>-: Thebaid; \:^

a go-between,

intercessor,

^9^f

the

Red

Sea.
f.

Ili^^ka? kl:^.:^

a peace-maker.
]Iq.3>.'so rt.

^j.

astringency.

Jlc^A^kJ^

rt.

'^--'.

f.

a) a middle part,

\.i^'j^ and

9^,

|]^J[

rt. sj..

astringent,

state or position;

mediocrity ; )lcuA:ik: ^:^

styptic, binding.

)lo<N>a.^X
fection,
b)

|l:^Ij^

from mediocrity
intervention,

to

per-

)lcLL3j-
service,
.:

rt.

>3j.

f.

astringency; metaph.

mediation,

assistance,

means ; ^Z**/ o*:if

Jlcuik Jjo

^^.^

keenness, contraction, gripinng.

ji^Ajio rt.

sAAJ. m.

an awl;

the eye of

without further intervention ; olQ.A>k.v>"> oo.I

needle; a hole bored in the lobe of the ear;

jtii.^9

IjjaXciL God gave healing through him, by his

js^A.^ a nostril.

means;

oi,Q;.Ok^aa^o ,l<'

woop)S by

his help
iAj^Ajio or uk^Aji^,

and service;
hast

Ju^lO.^ Maccabee; \^}^d

Yji^^Lt^ i^l^cujik .j^x^

l^'^^j

JJ

thou

\1^A.^}

the

Book of the Maccabees.

rt.'^^Ais.
rt.
f.

not cared to intervene to

make peace;

ll^jd^
assistance.

*oo)lcuOk.v^'s

by

their

common

)lcL^^A>9
\jSt.^
r>,',

receptivity.

)1^aI_

'^AiJ. capable of conreceptive;

taining

or

receiving,

receiver,
a,

yji^^j^, )1^"

rt. ;V..

an

insolent,

infamous

recipient, receptacle; rit. the

humeral veil;

host,

or outrageous person.
I^Jj;.:^^^
rt. ;J^..

hostess, guest-mistress ; a sponsor. God-parent

adv. insolently, abusively.

jlcLa^^? jll^^AJ^ successor

to the

kingdom.

r<'A\aAmaJ^
)lcLi^\aia>o rt.'%Ai5.
f.

296
i'
4-

AursrJA nJ^
?.

recejitivity, ca]pacity;

JAcrjffaa.*^ rt.

;ja. f.
f.

cooling, refrigeration.

jla^JbkJ!^^

jTcuiJ^L^jajso

succession

to

the

JlaXj.AA.'io rt. uyj&j.

quarrelling, contention.
f.

kingdom.
IL/^^Ajio rt. c^ia. one

^^jaj

pi.

]laI^Aj
a

a cucumber-garden.

who hinds

sheaves.

U^^iXAo
[ix^sxio

rt."^^JjD.
rt.

slayer, enemy.

JI^a:^
b) perh.

rt.

oAj.

f.

a) a club, awl, drill,

an engine of war for boring through walls ; a narrow defile.

)ujai.^ it.

holes

llaii^AJiO
faction.
)lcu2.^A_'so

^A. lean, rt. ^A.

rt. '**^.

emaciating, subtle.
attenuation,

f.

rare-

M*J9.

m. an awl,

borer,

anger;

tinder-box.
IlL^js^^o rt. w*5J3.

f.

despondency, slack-

m. pricking or throbbing

ness, remissness.

pain.
JlcLU^AJiO
Jlcx-'iOj.iajso

\^^j^, Jl^^.'io
rt. ^J9.
rt.
f.

rt.

a^.

f.

a covering,

possession.

wrapper.
|Ll4^;.^^j&.'

ffO- f. priority, preceding; incomp.pre-,fore- : ]ljL* icx^^^,.^o foresight;

from

<^j^-Jj3.

a)
b)

an

accuser,

plaintiff; defamer, detractor,

positive, predicatory.
ll^cuJ-^sj-Juajso
rt.

categorical,

]l^J^
a

IcLSOjja.'so

foreknowledge;

Icu'^y.Q-v*

Jl^Cii^ foretelling;
2)reposition.

gram.

^.^clIao

IcL'^^.a-'^

'^J^.

f.

a)

accusation,

blame,

b)

predication, affirmation.
rt.

\jJa^L^a,
)]^Ljo.ja.:

))^i rt. ^^. preceding ; J)^P^

ip.i3.

jloi^^'^ (^A^^)
iJi^iLso
rt.

^. connected speech.

foreknowledge.
adv. primarily.

i,^. one who forms syllogisms.

;.^.
f.

l^jkL^^jau'so rt.

JliAjaj

rt.

stocks, fetters.

\L^s^ rt. tJtJ9. m.|Xj^^ l^^^Ae sanctuary,

]loJlAiL' rt. JoD.
f.

dancing.
reality.

holy

2)lace.
liJl\.s^^c\2io rt.
j]^'<^w.

JLaa^^a.^,

rt.

i*,i3.

a7i

inhabitant of

aA. adv. in

Jerusalem.
)liL#-ft.',

)lconA,Q>a
)liC<X rt.

rt.

^aA.

f.

fixity, stubbornness,

A.^.

position, state, status; the election of a patriarch.

sanctifying, hallow)Li.Nr>ACi>p,

ing, consecrating, pi^oclaiming Holy, holy, holy;

1)^2*-

rt.

^oo. one who

establishes,

sanctifler,

one

who

sanctifies,

makes holy;
Jbb

constitutes,

an upholder, supporter;

constituent,

eccles. the consecrating jyriest; ]]^ii,QX

essential;

nti *

ci^

)k^( ^7i6

Father who upholds

the

words of consecration.
rt. A.J3.
f.

mankind;
the

JI'clju^ojJ ILsq^ajso
t
T,
,i,

a supporter of
elements

]laiA,*AJ^

sanctification.
]fcf.c>-v>.

Faith;

v>

n.>p

JLJl essential virtue;

|kmoo^^D(
^/^e

|JJLd9 ^oo
j5cLa: or Sjio perh. corrupt for

>n V

CI

m.
|jj^aAJ
the
rt.

which constitute nature.

bird's beak.

UlaAJio, ]1^I
abiding, enduring.
JI'culIqa-'sd

rt. )ai3. 2)6'^'i^cinent, lasting,

ao. a

restorer,

one

who

raises

dead; persistent, constant; med. astringent,

tonic.

with

)J

rt.

Jois.

f.

mutability,
]).(>%

instability.

>r^.K>cs rt.

yoD.

f.

resuscitation; insti-

^dsi^

or i^jOajio m. a
f.

tution.
cwj^;.

IJLoaii.'^

a hen.
rt. ;-flj.

JloociAA^d from Ilxq^o.

f.

stiffness,

tension of

Jfoajso
b)

and Sj^

m. a) a

bird^s beak,

the muscles, rigidity, a

rigor.

a canal, aqueduct,

cistern.

[^,\q%^
of a bolt.

(I

5o?^, 5ar,

door-chain; the socket

[j9qji2a; see juMCLA.^.

Jmclajso m.
jj99Q.iL
frigerative.

a puddle, pool of rain-water.

rt.

tO.^Aj& and
bles,

Q..^Afj^ m. fxaK^Wov, a sham-

and )Jjaiaj

^.

cooling, re-

butchers row, market-place.

l^)l\,Q,>o rt.^^j3. adv. lightly.

r<'A^a\\n.?ga
]lai^kfl-' rt.^^js.
f.

297
yxzi'^j^^a rt.

\:=n
o;-D. m. one

alleviation.

who

offers sacrifice,

l^lAXft_" from (m^oo. adv. laudably.

1
1

an

offerer; one

who promotes, shows favour.

*dti5.

ZsK

c^>cs

]]^^_ from
who praises,
m. a

|i

<Y>\ cu3 a)

an
y

]^)jl:^;a.'!0 rt.

adv. in a warlike or

applauder, one

h) adj.

of praise

hostile

manner.
f.

praising, laudator^/.
ti>^\ci,^

JIqjl^;jx.'!o rt. ^a;-.

making war,

the carry-

from

ll,\\p.

ballista, catapult,

ing on of war.
y^}'^.A2iD intricate, involved, subtle, so2)histical.

sling; a slinger.
)lV\,ft\c>.aa rt.'^^js. f blame, reproach.
Y^olo.:^
rt.

^300.

m.

the

act

of standing,

|jo;a.v

pi.

I m. a pair

of paniers.

standing up.
jL^j-Aj^ pi.
\

Jldoojjajio rt. yc\Ji.

rt.

lame, maimed.

i^Lo. a lurJcer, lier-in-wait,

\Lt,ji:^ rt. u*;a. eloquent.

]lca-l;-a.'!o rt.u*iA.
f.

waylayer ; a marauder, plunderer; a robber

band.

imjwrtunity ; eloquence.

)ji;jij^ rt.
JlcLiAji^ or |lcu)Lft-' rt. )ulo
ii. f.

Jii3.

f.

a teacher of reading.
o^a. m. a membrane,

lividness,

lead colour.
)lcuJLaj!o rt. [in
1
1 * I

Mo;.Aj!o or
I. f.

Ijjcttt.'!^ rt.

caul; the peritonaeum.

acquiring, acquisition.
jLJtAj^ rt.
,f>-^
ii3.

cooling, refrigerant;

a water-

rt.

|uLO I.

m. one who grants, gives

cooler.

possession.
[x:IijiJd rt.
^^^jj?.

having

the

property of

)^lj iA.'^ from

sideways.

\j 'i^.

adv. crookedly, deviously,

dyeing

blue.
'*J.i3.
f.

IV^-Vio,'^ rt.

a long

veil.

llcLjinjic rt.

4-0. f.

cooling, refrigeration.
b)

Ilgoaiajio
cf,

pi.

jlo

f.

spasms,

convulsions;

\jL-^a^ m. a) Ar. a lash, whip,

dulent.

frau-

)lofv>*n v>.
Iloffl-Ni^mix.^

from

*jooNr>finao.

f.

decorum,

|Lxu3;jL^ from (mAf oo a maker of earrings.

JliAjio rt. iAJ.
f.

embellishment.
]L:LsiJo pi.

a narrow beak.
rt.
|kjfcJ5.

l m. a wooden
staffs.

hook, shepherd's

IHaaj^,
indurating.

JI^LxIaA-'sd

hardening,

crook, pastoral
aA.'!o
rit.

Aphel

act. part, of %ajij.

proceeding,

]ls^jiii:iD rt.

Iaa. {.flint; pyrites.

f.

he continues, proceeds.
rt.

)1'clj1<1a-' rt. fcsjs.

a gazing

intently, atten-

)|imOic>^

w*aj3. buffeting;

one

who

slaps

tive consideration.

or smites, a striker.
JlcLLl^iLiO
rt. uaj3.
f.

JJol^lo.^,

]l^

rt.

fcsj3.

intent, intense.

buffeting, boxing.

;j fut.
f.

i-soj, act. part. 9\2>, l^kso, pi.

;~X-', )', )^. to be bitter,

JlcuL^AJio or S)o!0 rt. .Slcu.

gram,

affixing,

verbal adj.

v*-^> sour, acid;

f.

noun with another by means of the construct state or by f

suffixing; the connexion of one

"*^^^
adj.

jloo slightly acid, sub-acid; y^.^

oZ(Z

.Jo

A^]io>J?
(xaL^Aj^
pi. \!L, rt. sro.'SLD.
rt. -o.
f.

grain becomes
sad,

bitter.

Verbal
cruel,

m.

the

ham, hough.
bitter,

sour;

harsh,

severe,

Jlculaj^

a contract, an agreement.
]yof>.v>

ferocious;
colocyntlh,

]UZ^ U*^9
to

a sour smell;

;..wo fc^jS

I^Aji^ rt. '^su.

5)

m. a)=-

6?VcZ'5 56(2^.

wild gourd; h^'i^^ ^^o

;^ZjiOf

aw

auger, gimlet.

lIoC^/'' one
cistern, channel.
bitter,

whose

taste

divine things are

Ito.'io rt. tA).

m. a

who has a

distaste for

them;
bitter

J^-Z^jo J?i-3

)1^9r|t&.'^

rt. );jD.

cock-crow.

piercing hail;
offering,

]AiZ ;^Ud
;-!-'

]lGi^;Aji0 rt. oiis.

offering

f. i^Ae

making an

sad, morose; \1^j

)

bitter

of palate of soul, sad;

an

oblation.

I'i-*

I kln^ bitter sorrow ; ]Ul^]^9a harsh

)

Jli^;a.v>,

IkLa^

rt.

o^.

a warrior, fighter,

judge; "^jL

)ooi ;^'Uo he

was
Q q

bitter against,

enemy ; warlike,

hostile..

acted harshly towards;

\l;^Z^o )#-^ bitter

re'isa
wrath,
cruel

298
)lol(

f^ NinT-Sq
)tao in

rage;

)ltZ^

signs

of

construction

with

another
:

noun

.punishment opp.
blessing.

)fcsa^^:s

Pa.

irreg.

]li?r miracles of ^iJo to make hitter. Aph.

sad;
its

expresses rule, power, or ownership

Ji^")?^

the master, hirer.

iJoCto make

bitter or

to sour, is

exacerbate;
to

jk^^C lis the captain, pilot.

opo^jj
jyalate.
bitter,
s^JJL
]>l9(

taste
to

bitter

the

Palpal
sore

i-';-."!o

render

hitter,

em-

]^^
]^qlL

)Jib the father of

tlie

family, head of

the house.

sour, sadden, exacerbate;

;-.'!o^-'f

Ua^aa.
#-0

the
*f^(

which embitters

my

life;

]t^ a

creditor.

;Jo;.>L.:^ like
o..'^i-'!o>

an enraged

lion; "^^jL

]LL

Jilsb

endued with strength or fortitude.

lu^Zot o^^oj
the

because they

had provoked

Holy One

to

wrath.

Ethpalpal ;^;j1/

^^a Jiio Lord of all, omnipotent; jl^Xx) ^^^ lijso the Word omnipotent.

to he embittered,

saddened, provoked to wrath;

[^^
vineyard.

)!

the

master

or

owner of

the

with
bitter

))^^^

or jkla^^ to weep bitterly, be in

to be bitter against,

sorrow; witli''^^

]^l^
)Ua^4

I20 the author or

owner of the

book.

treat harshly.

Deeivatives, )lo>l,

Jtr^JCLbo,

hendi jj^

a rich man.

jj^'so, )lj;Jso,

]l'^, k>li-,

)ooor Jiso devoted to fasting

and

IujI^jso.

prayer.

]Uo Pael
|L:i^jf

JUo

or i^fjJo to contend, strive;

to emulate, imitate

with o, la^,

[Lioji ^'<i^ landed projyrietors, zemindars.

yaJil;
)?>r> v>

he strives to become like

him; ]t^oj
^X.^^.^^

Derivatives, Jl^jcijaB, ]lo;j, verb

.;j,

wodS^vi,'^;a he emulates his labours;

[Aj;S^
voice.

]iAs>

birds which imitate the

;

human

)L)ii;j!0

also )J)>)co

and \S)^ from

]jj/

one

Ethpa. *^Uoi( same as Pael . cuo ^j!cl^: y(L*Z^fiol^9 they who contend on the racecourse. Derivatives, |Ll.* iJsci^s, l^U^ ^^so^o,

who

initiates

into

mysteries,
jUJ^lL.'io

an

instructor,

teacher; )LJi>!lioo
)l'cu ?!;-

teachers
)
I

and
f.

taught.

and ]Uc65j)c from

initiation

into mysteries, instruction in holy things.

]Uo;

see UlJo.
abs.

YLs^i^
emph.
Ji:sb

pi. |lL

m. folding-doors.
f.

]h^
and
in

and

constr.,

and ]1;^
lie

)fcL^CLa;j

pi. )1^*A^ rt. "^:5>.

2)lace to

the latter form

the

is

used only of the

Loud God,
O. T.
Eastern

down

in,

a den,

lair, covert;

a
the

stable,

fold;

Peshita Version

of the

a place of repose, abode, tomb;

o)i^L^CL^;j his

womb; lia
which makes
tends,

represents

the

Tetragrammaton.

own

sister.

Lexicons have a fanciful derivation of this

UJoL"^,
to

))iL*l_ rt. lLi>. a) that

form from the

ll'^coi

initial letters of

)lo;j lordshi}),
PI.
i p.

grow or

increase, one

who brings 'uj),

majesty, and
\l'i,2A

Ul^r

self-existence,
;

rears,

a nurse, fosterfather or mother; Ua^clso

the sun which causes germination or

^;j^,

also yo^:^, Jlo*..*^

i-5o

with

amx

jj^t^o
growth;
fosters

4*;^

my

Lord,

our Lord; m.

(for fem.

Jl^AaX? Ilu:^!^^ U^iL peace which

see m^ao)

lord,

owner, master, ruler, prince,

satra}); )17

JL>o

Maranatha, our Lord hath

growth of virtues; woqjLa^#jso ;a a foster-brother, b) a money-lender.

tJie

come;

)lot-5o

]Ua

lord

of lords;
J]^i.jf

JLso

JfcLS;-:^ pi, ll^CL. rt. \^9.

f.

growth.
f.

J^i^Z'^y the ruler of the city;

the nobles, rulers

omJ^

JUcu^sL'sp and
ing, tumidity.

JUat^^Lso

rt.^^>.

swell-

of the city ;
rulers,

)lo;2o? ]]^^>j^

an

affair of the

w;j)o

Mar,
and

my

of the government; Lord, Sir, used not only in

title

[j^^Ijso rt.**^^*. swelling, ca/asing to swell.

'^2>iJo,

addressing a superior but as a

astics
[.Ljas

of ecclesi-

\jL^'^

rt. "*^s>.

m.

the

womb;
fold,

the

saints

4d*V.Na^>

**;.^9

Jt-'sod:^

*^^ Mar Simeon; the Convent of Mar

inner part, jnth of elders, rushes, &c.

IcikJ^;.'^
rt.

>i.^>.

ni.

cote,

byre;

Saba.

|uL^? )okdj^ a sheep-cote.

Auf<,?k.r)TSO

299
quad-

i.l^JSW

]^l:^iJ)o
rangular.
juj^^jio

rt.

>^s>. adv. foursquare,

emancipated, freed ]IL^^m,

Pass, parts, ist form

^from subjectioni
rebellious,

wiJ

a rebel;

rt. "^^^^j. uterine,

of the womb.

yOOM^Lls^ ooo

^^Z*Z.'^ they rebelled against

inaccessible,

i^g^^io fut.

<^;.:^

to totter, vacillate, he

weak

them. secure;

2Ed form -Zj^ a fugitive;

J*..Z.'^

as the hands or feet.

also to

Aph,

i^'iof the same,

\jjk.L

a stronghold;
^:>o

metaph.
all.

make

to totter,

unattainable

^%^o
a) to

^I:

beyond
b)
to

\^i^^

pi. II-

m. a meadow, m. red
earth, red ochre.

Ethpa. ?L^l(
passion, &c.

rebel,

revolt,

be

i^^ = )*aj
exasperating,

oppressed, to suffer the tyranny of sickness,

Pa.

}l^

to

rebel;

to

fortify;

)ljjl^ij, ]is*J rt. Jl^. irritating,

provoking,
J

r? ^.sojiD J ]^^ ii3

a fortified
struggle
stir

to rebel, resist,
rt.

Eihpa. f i."l. } against. Aph. ?i50(

city.

)l'ctjl^wo

JL^.

f.

irritation, provocation,

to

incite

rebellion,

up

revolt;

to fortify.

wrath.

Dekivatives,
rt.

)?;-:,

)?ij,

)lo>4nj, )?o;-',

IjI^L"^

)l^. moist, watery, rainy.

)LL
f.

j^.*ifo.',

]lofo;j, jlo9;j^^^o.
]?>.

(i^ij^
leathern

a scourge of thongs filed with sand and having

pi.

ixapayva,

J?w'

loocu a
three

sharp points.
J]^!^;..^
pi.

m. a journey, march; J?;j ^^Saol Jl^^l )?-* days journey ; )ks:i*k. )?-" cl Sabbath
rt.

days journey;

j]^

f.

fiapyapiTTjs,
Jkiso

a
Ju

jyearl esp.
f
)

days journey.
]\'^
pi. ^-"j

single large pearl,

a gem ;

Gio

l^LJ^tJ!

rt.

?w.

ni.

a)

rebellion,

Metaph. a particle of the Eucharistic bread; a relic; used also of vir-

a flawless pearl.

revolt, conspiracy,

b)

a fortifled place, strong-

hold, citadel;

)ciocu.l?

)?;^ frontier
sentinel,

fcrtifl-

ginity, the faith, &c.

cations;
a^9.

)?*2o

^j

soldier of the

Ua^;j!o,

Jl^^rt.

endowed with
senses.

sense;

garrison.
JJt>3

wk^o jj.*^^*^ having acute

KrUA^;j!0
insensibly.
rt.

m.

a)

a cord

to

tie

up a

camel,

A^f. adv. sensibly; with

JJ

b) rt. ?;.. rebellion.

o?;j5 )lo?j
f.

rt. ?;jiD.

f.

rebellion, defection,

jl^GLLA^;.^ rt. ^>.

esp. the sense
sensibility,

the faculty

of sense

revolt; insolence, impudence.

of touch, perception, sensation, intelligence; with )J ignorance,

oH-'^j ]^09;Jd pi. y, ]l' rt. )?>. f. instruction, ;..caJ^ discipline, correction, chastisement ;

stupidity.
?I,Na.T, ?t ^1:io, and wZ.

yor^
act. part. ?;.5o, )?iJ, pass,
]'
,

the

ten ^;7a^<^s

of

Egypt;

li-^-oaJl

fut.

)Uo?*-'

perverse,

headstrong,

ignorant;

Vj
Ju

part.

Jl".

a) to rebel, revolt,
;

rise against

with ^^.^, ^:

)-/

l^^i

fi^om the

power;
each

)tJ

^ ^
tliey

oy^

ignorant, undiscijMned, boorish; JLs

.o*i**ir

)lVfw^

lest

you should reproach

l?-:

an heifer

us with

incivility.

rebelled against the yoke;

]^J^^%jL o?;j
b)
to

rose

against

other,

defy,

resist,

^?;j, <^>?;jc or ^^p?;.^ Pers. of the wild pomegranate.

juf;.':^ rt. )?>.

the root

oppose, defend
]9aA.9

against, fortify, take

the towers

shelter;

m.

disease, sickness.
}i^9'^-^
)jk.**

jk^'o^^ in

of the rampart;

J^9w^

rt. J?>.

running;

jiuxes,

l?;.^ dib/^'^o^^)j^f )UcuOD a

defies all physicians ;

wound which
7ne.

diarrhoea, dysentery.

uo

^^

>L" ^^^^1 li**^*,

the sore
c)

which

the

Evil one inflicted on

wfij, )l^^?w'
voyage,

pi.

]1^'

rt. )ff.

f.

a journey,
pleonastic

to

go beyond, escape, surpass; )LL ^jc fijo

Jl^oli^'sfiLl^

course;

l-lioj?

]]^-f,j

beyond one's strength;

fl^ beyond

a journey ;

)l^.?4J
)k^^!;-v>

loa^o*
lo*..ll

retrograde movedirect

measure;
flees
it

Jl'|*

^: ?I^! \^i^ lightning which

ment opp.

progress;

beyond our sight; ]c^^:^^

Jk^P ^^ ^t^
d) legal, to be

U^^

or Uc^isi

]l^U-^ navigation; %*9;^^d

surpasses

human

knowledge,

ljf? or

UL&o

1^9,

menstruation; )l^.f^^

Q q

rd^.l-VSO
y^jjif the course

300
the

ou r^u^ajj \2:n
\Jj^s-oQ-^
rt.
fcoo^-io.

of years; \AdqlD9 J1^?;j

battered,

shattered^

course of the stars.

Id 9 ;Jo
\jf;Jo

harassed,
silver dross.
sjpindle.

e^ile2)tic,
rt. j3i.5o.

demoniac.
cleansing, detersive.
t^e7c?
f.
>

= lo

?J

Qj^

)^o;-io

rt. y99.

m. a
rt.

]Ujo;- or J]^>o;Jso Ar. f

chicory.

\x^oi'^,
l-^o;-

)]^^
pi.

ooj. terrific, affrighting.

j^otj.

Jlo;-

pi.

)lo5J from Jtio.

a) lordship,
a j/

)lL

rt.

m. a)

exertion,

dominion, authority, power;

)1^

Jlo;^
divine

endeavour,
J^l)^o^2o
hriefiy.

h) resources, ^rojperty, riches.

rt.
j^oj j.

human

authority

opp.

)]^i.^( io

authority; JLoJ!o owr self-government, power

adv. quickly^ sjpeedily,
over ourselves; Jl^iJlT ]lo;jso monarchy, sole
rule,
b)

ownership, right ofpossession, domain;

)low!0 yOyT^NlTye sAaZ^ cZazwi the
spot,
c)

\x^o^'^
6)

rt. j^o)>.

m. a)

^Ae

channel of a river.

Jfcoo?

)?i^

gram, marhetono, hastening enunciation, a

indicating absence of any vowel sound.
rt. ^cxi.

ownership of this
lordship,
e) pi.

title

otro^-io his

fsign

dominions, the fourth order of

]^)j.^o4-

adv. a) briefly, h) having

angels.
JJiJio

Cf. Jjsa;^^.

the line marhetono.

or ])iJo Pers. the border, limit, march,

]lcLi^o*2o it. ^wJ.

f.

sjpeediness, molestation;

frontier.

gram,

the use

of the

line

marhetono.

\1^1iJo pi.

J from
lUifloo

the above, marzban,

jo^M^ m. wild marjoram.

a marquis, margrave, warden of the marches.

\j)'^ also
))>(.

9,0^,
insolent;
fell;

)',

]l rt. >;jb. a) rebellious, refractory,

and )JHw, )1^ from

deserter, rebel,

b) imperious, cruel,

one

who

initiates into mysteries,

an

in'

tyrant.
rt.

structor,

teacher;

\j)'i\\i^Q

\j]'i\:

teachers

)^J?ow
frowardly.

?wso.

adv.

contumaciously,

and

taught.

%o5i;-, Ij3);j
rt. >i.io.
f.

m. a rolling-pin.

JUo?o^

rebellion, revolt, insur-

MkWtt fut. MftiJAj, act. part. w*I.2o to be rash,

headstrong.

rection; refractoriness, rebelliousness, disobedience, insolence,

Ethpa. smU^U same as

Peal.

tyranny.

Aph.
m. a fan; )r^*-v>

sM^ioi to venture, dare, be rash, hasty,

\LQi:^
Ju^o^'io

pi. jk.- rt. idN^of.

headstrong, presumptuous in a good or bad

^^JaS^9 deacons bearing fans.

rt.

sense;
dare,

)J-*L^aj)o

= )Lj

w*Ilaaj!^

venture,

l^julo;..^

wof. adv. widely.

&c.;

w*iLiO(

Jl^^jloj

)l'a-i>r

^^jL Ae

\Lq'^
]]^oJ!o

ventured great things, with i^ol

rt.

to

venture to

w*o>. refreshing, reviving.

pi.
f.

Jl^o^"^
and

f.

= |l^o^ a fan.
m.
rt. ^'^2i. ;pluA^k-

say, say rashly, brag.

Ettaph.

wIL5oll( to be

rashly or presumptuously done or committed,

jUo'^OiJ^

)uj{o;jso

DeBIYATIYES,

|Lm;J, ]^|u*^^0, JLclm^^o.

ing, tearing out.

JoIo^J!^ rt. ]o>. intoxicating.
)k2ooiJ)0
pi.

u*t:^, \Jsl^,

]\^l:^

rt.

u*{.^. bold, head-

strong, wilful, insolent, presumptuous;

boaster,

|JL

Heb. height;
|l:ao^j^

or )cov>-^
ivj >k?
i^Ao

bully.

t;!^o vv>'^

on high;

]^)utso

rt. s^'i^D.

adv. boldly, rashly, pre-

dwelleth on high.

sumptuously.
Jl'cu*tio pi. )lo rt. w*;JbO.
f.

Jiooo^:^

rt.

of. exalted, lofty, having high

boldness, intre-

aims.
\j^'^j:AQi^io
rt.

pidity, audacity, effrontery, presumption; pi.

of.

exalted,

on

high,

daring

acts, desperate ventures.

)i V)*>Sj>p

heavenly.

^4>oSlso,
yo;-:!o

JI^IaL- rt.

^j.

merciful,

jJUo;^ from

Maro; a Maronite,

tender, com2)assionate, benevolent, conciliatory

follower of the heresy of Maro.

uaoo;j; see uaoo^jL^.
|uxooji0

with

JI

merciless.

]^)ii,V)t*I^o rt. yx*j. adv. mercifully;

]^

with

m. co2*cA grass.

mercilessly.

r^a\ ^i^A j TSO

)lVix^*>laa
rt.

301

r^^O.l^&iro
^Tjo;
see f;^)0.
f.

^j.

f.

mercy, mercifulness,
beneficence, alms,

loving kindness, comjpassion;

JTcLw^iliD rt. o^of.

tranquillity.

almsgiving, good works; a

title

of the Byzantine

Jj^I^o
\lL^1^o

rt. w*o>.
rt.

refreshing, soothing.

emperors
r

ylcLi,Najjao
)l-,
rit.

your Clemency.
rt.

w*09. digestive.
rt.

ft

-4^;

)]^i
moving

.a-M>.

brooding,

cherishing ;

and fro; laeisii^h.. jpitiful, compassionate, 1 v^ bo jo^^/ Ok.^.\.^a God is /wZ^ (?/ compassion and [
lightly to
1,

Jlcuu^Zio

w^o>.
rt.

f.

^Ae sewse

of smell.

U^L^Iio, |l^i
b)

yof. a) one
c)

who

exalts,

repressive,

rescinding.

an opponent,

merciful.
^T)iot..'>n rt. a^9. hoveringly.
]l'ai4**I:so
rt.

d) gram, negative, privative.

JlcLJj^a^Zjio rt.
b)

09.

f.

a) elevation, exaltation,

a.*.?,

f.

compassion, pity,

abrogation, removal; prohibition of animal

fast,
c)

commiseration.
[Iomj-V), j)^*!
]\!fS,
I

food during a
pression.
rt. ja.**9.

gram, negation, sup-

rebellious;

rebel;
|J,iv>Iso rt.

^ \IAm'^
\.^\J:L

apostates, backsliders.

o>. negative.

j^V'Q-;^
defection;
the world.

rt. jaM9.

removal

to

a distance;

]UcLX3a.*Z^ rt. flo;io.

6dm^ battered, knocked

^?

]lajjL*^2o forsaking

about; being vexed by a devil.

l^joauZ.^
rt. U3 0J.
rt.

adv. clearly, lucidly.

f.

)tiaI-v> rt. i*A*9.

creeping.

Jl'ciA^Z.'so

u3 0J.

cleansing, purifying,

^l^

fut. j^o;jbQj, act. part. ^|i', l;{*^j pass.

purification of body, mind, spirit.

part, ^-tl^' ^0 pluck, pull or ^ear owi hair,

i^Z^^; see verb

^.
;-5o.

feathers, vegetables, &c.

Ijfo.i loo

i^;^
)^^;:
^o.io

l^!t-iJ
cruelly,
bitteriy;
illness.
\9
<!

rt.

adv.

bitterly,
j^<>g

harsKty,

she pulled out her white hairs;

^Ye plucked

the fruit

Jla^ 9\q of death; ojI^^

severely;

\iS>\lJl:^

^ / wept
a
severe

^siJl:^

oIol( Ae contracted

JLi? dishorn the stag; metaph. Uflci.* t^*-^

pluck profit; 6^[^^^>^li09\jQu adovewith

<or7i

wings.

Ethpe.

^iM

)ldi^i-'
^o ^6

rt.

;,io.

f.

bitterness;

harshness,

pulled out.
cruelty; Jj-T or \AiZ, )uj) loi-*I: moroseness,
to be

Pa.
torn

jJI. ^0 ^Zi^c^, pull.

off,

Ethpa. ^l^oli

pulled out as feathers or wings.

De-

a sour or harsh
I^LZ:^
;

disposition.

EIVATIVES, JU^Oiio, \l'^, )l^i, lua^;^.

J^;j
pi.

see Jl^yjc^.
JftsAOiJSD pi.

11.

and

l;}tio

rt.

j^;^. m.

jLi^;jio,

the
ka,o>. f.

^^^jjo, )lS-^Jso

rt.

plucking

out,

pulling offoi the hair or feathers

chariot, carriage, vehicle, conveyance;

ship.
rt. oflj.

baldness; plumes, fine apparel.

a throne; a
moist,

\x^^'^
moisture.

rt.

a^>.

making

bringing

l^\^js'if^

adv. artificially.
f.

jUo-^d;.^
pi. I^-.

rt. ao>.

structure, com2)Osition,

^CL^;j^

m. a c7oa^5 mantle, covering. m. dim. a

little

construction, complexity.

jJci^^jio rt.

jj^'so.

feather,

U^OiJio

rt. oioj.

driver, charioteer.
b)

tiny plume,
y
1

KL^^IjiO rt. casf. a) complex,

a com-

>o,
|{

Jl^L^J.

rt.

^f. a murmurer^
for

pounder, composer, author, writer.

]lci
1

grumbler.

')Ij^

rt.

o>.a>.

f.

intermingling,

^cuA^u
asparagus,

corrupt

kOa-A-^;.

Pers.

coherence.

UAdI^o
Lord;
see JL'i.
)ij.
^

rt. ^>.

softening, emollient, laxative.

JUo
M^io
)u;j)o

irreg. Pael of ;..

I^JLi^LoI^d
i.

rt. ^j.

adv. pronounced softly,

my

e.

with rucocho.
rt. .*>.
f.

emph. state of

lUctnollao
of a letter.

^Ae softening or aspiration

U:xZ:)0 rt.

oo>. resounding.

f^^O-UATlM
HcLLid;^
rt. ^df.
f.

302

k!.^^:^
Jl^aa,

inclination, bending.

property, possessions; \1jUs 6( jkOooLo

|l19ci33;^ m. black
]]^Qi^l:!0 rt. %30>.
f.

cummin,

anise.

a personal or proper name;

lUj)oo ^^e

ll^l^ )]^A^f
i^Si and actual

^Ae specific or generic property; llLLo'i

a) elevation, haughtiness,
ll^s-oLiT?

spiritual

b)

gram, suppression,
)l''cu:I>& rt. l:f.
f.

elision of a letter.
sacrifices

of the intelligence.
i.

supplanting ; loooLso

Ji,Q,-ot orjlQ.joii:irom]4;.
.

a) dominion,
P

)1^

tripping up.
rt. )L>.

sovereignty;

tXP 4

p f

tf

,)Z,ci.^;j
is

)^ .ji,a.Ajooo

tiP 4

i' jji*

jil^^j^
slanderer.

a whisperer, calumniator,

)lo;j j^ there

in the Trinity one being

from
rt. lioj.
f.

everlasting, one dominion, one lordship,

)Ucui^;j!o

a) setting upon, attach;

b) right

of property, possession,
)k,.vi,j>

c)

property,
the

a
b)

cast

or throw of a fisher's net or hook.

talebearing,

essence;
itself.

lQ..^;,aa,a

in

name

whispering,

slander, plotting,

spite.
)kL:j5;.:io
pi.
^isov-'!^,

wJ;,j,

]1^a74-

pi.

))iL

f.

a)

a
free

lance,

Jl^'jop^

rt.

Ilsdj.

f.

b) rt. Ij>. care, anxiety;

)]^ji^ ij

from

a subdivision of

the Psalter containing

from

care,
cares,

unconcerned;

]lilljii^'\:iL]i^ '4^

worldly

one to four Psalms.

Cf. JbLoo*.

c) thought, theory, reflection, suspicion.

\A20'^

pi. ]lm

m. candle-snuffers.
conj. of .*.
rt.

u;:so fut. fcflooi-W, act. part. ^eoX:^, pass,

;ji^ Palpal
kw)L2o;-ioWiO
exceedingly.

part.

dQa.*X20.

to

crush,

bruise, stee}) ;

bfio;2o

>.

adv.

wonderfully^

)lIch^(^ l^CL-ii^^ he crushes

down,

represses,

godly thoughts; o^^^ oo

rt. ttoj. lifter

i^a.^L'to

his heart is

)j^;.^I^o, Jl^Ciraising, exalting.

up, exalter;

harassed.

Pa.

to

bruise,

batter.

Ethpa.
in wine.
I^aado;.^;

A^ denom
or
yj)^:l(

verb from

|jso.

Ethpa.

ijsol

al:M Deeivatives,

to be bruised, steeped; JI^Ajmo

jk^yojio,

IjI^jcl'sd,

to

become lord, take possession.

j;.>o.

l^lut^ from
.

adv.

authoritatively,

Ixot^

rt.

aiio. m. squeezing.

domineeringly; rightfully, rightful, properly,

accurately opp. )^t^,>mf and 1^)L)LjI metaphorically, figuratively.
Jl'cut.^,
);-'. f.

\^<s^eo'iJa pi.

J m.

fiapa-vTTiov,

a pouch, purse,

leathern bag.

'^W fut. "^SlioJ, act. part.

''^iJio. to

be or

)lcuJ;j!o or JUajfJcso pi. Jlo

pi.

from

fall

ill,

become

sick,

infirm or flabby; "^iJo

^^.N ix>
J^

domination, dominion;

angels; see

oi^^
the
to be

yj^? omjIq Pa. -^^.io fruits of Eden do not wither.

ill.

he is sick at heart;

lujt^o, jujtt.'^
adj. a)

or lujflbo,

Jl^Aj

from

Ethpa.

-^ijsol/ to be diseased;
lest

)Jf

Jlio.
l^'ioa**

of or pertaining to a lord or master, dominant, supreme, principal, pre-eminent,

imperial;

^^ ^^w^]^
to

they become diseased

from
perh.

the heat.

God

is

IJJtso )l^/^

^Ae

Supreme

Aph. ^^ly^ito cause sickness, nip off. Deeivatives, )li.Nfa^,

>^.

)lJ^;jso, )lct,\

Father; Jl^sjso jl^sj:^^ imjjerial rescripts;

jiAJt^
|ij
|LJj9cib

a supreme command;
lIj-l>o

Ixcqj
f.

t^

tio6^e

temple;

JJo^^Ag primary
to the

UL;Jo pi. l^*^, m. ))^ij, pi. )kOk*^, rt. '^;^. adj. sick, sickly, ill, wasting, un-

colours,

b) spec,

o/or belonging

Lord;

healthy;

^!^ ]jiL;Jo

U-4\\ <\

4^^ Thy
)LmdGi^fiD(

|low^

)Ji5cu9 the
j]^

jl^wij;..^

commandments of our Lord; ojf^.i.M ^Ae Lord's sujyper; ^ '^in the year 1703 of our

Cross has healed a sick world;

\i2 mv>o )Ok*J these weak and beggarly

elements;
vine.
]}^

Jl^Jtso
)Jo*2o

^(

Lord;
c) one's

:^*

."^

Jl^^a.-.^

drooping

of our Lord, own, proper, properly named, rightly

JiflLsL

the festivals

called,

[2L;Jo
disease.

oyUL^

pi. )1. rt. >^^JA.

m.

sickness,

actual opp. JL)X borrowed, assumed;

^Ijs:

K'.i.Sb-isa

303
tender; ]Ss>
]loj9;j^

K'A^iio
rt. J99. f.

'

|i:5>.l,

)l'^U>

rt. .JiKJ. soft,

mourning, lamentation.

)l'^^

soft-boiled eggs.
rt.

\j^O'^
f.

rt.

^9. a mourner,

jrciL^i-:

>^;.^d.

sickness,

disease,

unhealthiness ;
the air takes

h^
)^
rt.

away
pi.

disease

^ from

Jlicsjo pi. of ]Uf ais^jo.

)JLjfcu3*j
rt.
fc#o

]Icl^;-:

JLoi,

>(/

^9. a
alas!
f.

particle

expressing

bodies.
^)ro-

lamentation as
]lfCLD;-'!o

)JI:^4l
jpitia tory ;

I^>. reconciling,

pi.

I .:

sorrow, mourning,

a jprojpitiator.
f.

lamentation; )l*cjo ^^o the sound of lamentation.

Jl'oiJL:^!^ rt. l:^^.

propitiation.
f.

]!^-S^;j
b)

pi.

jliil rt. )^.VJ.

a) pasture,

jcuis^j^ or JujciAi9^iO pi. )k or

o,.u.c>y.N>

a flock;
diocese.

subjects,

a Christian community,

from

m. a Marcionite, follower of the heretic Marcion.

t

cuA^jiO.

jl'ctaa-^I: rt. y^:^9.

f.

stupefaction,

being

l^^jnAjQLAfi;.^

same as IJcua;^.

thunderstruck.
[t VN

|logx> rt. *o>. m. the hypochondria, upper

v-^v^ rt. oJS.9. thundering.

rt.

part of the
J

belly.

])^^ls^*^
<qIJd

l^Vf.

f.

froth, foam, foaming.

klJijs

w pyrites.
;,io.
f.

Aphel

act. part, of 3f.

rt.

Jjt>D usually pi. )>tso rt.

soft,

bitterness

\jJjqI^, Ifcl-ieffeminate.
]

)b>.

enervating,

anything

bitter,

bitter herbs, gall,

wormwood;
fc#>v>-^

yil} lokaajo a spring of bitterness ;

rt. )l9>.
f.

lolls l

abandonment, negligence.

jkA^ in bitterness of soul.

Jlft:o
<7ie

\lcciS)\io rt.

unSy. a dancer.

rt.

;-.

f.

gall, bile,
;

\j)^\^A

rt. fcs9>.
^,^9.

causing

to throb.

-yewom of the serpent

l>t cucumis Ift^ \l^\

poison,
\lai

colocynthis, the wild gourd.

]f^
horses.

rt.

patched.

rt.

1 ,j.

trainer,

breaker -in

of

VJ'

\L'^, )]^{jc or Jl^IjiO rt. j^9. a) a mortar, b) a strong hempen rope.

ciLw,
)l.'Q.jk,;-*

ai^estUf

^t

pi.

fut.

j80iJ!Qj, act. part. jdJ^o, )Lo;i}

,

.OA,^

rt.

\.Mk>9.

f.

rebuke,
Jj

pass. part. uaI;-5o, )l

Jlil .

ifo

rw6 off rust,

/w*5

complaint,
blameless.

accusation,

charge;

\X,^.jk.'^:^

scour, polish,
\a2,
the

cleanse;

om*J^
to

armour;
purifies;

teeth;

metaph.
)l1.X:^

cleanse, purify,
salt

)UciJ.Ia.;j^

rt. \m>j.

f.

censure, vituperation;

purge away;

ko;jio

JlcL^*^ laiiA.;j taunting with a favour.

l^Jij^il^ rt.**^^?. adv. negligently, slackly.

every one purifies himself outwardly

his secret soul
is

and in

jl^ruN.ftj.Ns

and

)lci

S>

v> rt.

''^^ja,9.

f.

stained ;
.

i^Is^am^ vOo;j
. .
.

paralysis.

your mind of Verbal adj. jl^la^X.^ JI^JLaaJo a polished mirror; iu \AJl21a clear air; Jl^Lcu^jso l^aJ a purified

^^

clear

Y^mJjia

rt. ^^jfc.>. rt.

paralyzed,

feeble.

\jUiix.tkX.ic

i^A.9.

a pencil; a bakers

soul; used especially of being polished, prompt,

cultivated

stamp.
jlrfi

in

mind, thought

or expression.

V)

jjao rt. y^jk^f.

f.

drawing, design.
of ]l^.
a)

Ethpe. ^sil^\,^ and Ethpa. scoured, 2)olished, wiped clean; Ethtaph. yoh^iir purified.
scoured.

^I^if

to

be

JUiJso

pi.

)ls^ fem.
the mistress

a lady,
abbess;
I.L20

to be cleansed,

mistress,
\)i*^s>

owner,

governess,

jr;r27ices5,

to be cleansed,
)^..ooh:a,

liJio

of a household;
sufF.
i

Derivatives,

JLisya^d,

]Laj

a very noble lady ; with

lady, Mistress,

p. mI;.J!o

my
\a'*^a rt. ua;-50.

Lady

a title esp. of the

m. a polishing, brushing,
;

saints; Jch^/'^I!!^ f^*:^

*A'^

Saint

Mary

smoothing of clothes, pearls, &c.

the cleansing of

U*gl.9

\Ll^

sore.

.vs our Lady ; fc*l;j!o Mother of God; ^iJa bJoJi&A. Saint Samona. 6) adj. possessing,

r<'4\iJ50

304
MM-^iii v

K^^orstcaE:^
yno resounding citherns;
the plant scammony.
\*'^^ n^^

rich; )Ii^ ILso ])^Q)oC^( the Godhead rich in

treasures; Jji^

VUo l^*^ ^
ItJso

^^^^ or

abundant
sense,

]-^>l the orthodox.

Jl^jw.^JL'^
\
f.

year; iJooi

iL^o-v^

endowed with

rich in mental j^owers ; Jl^'^lcLao |l:^clh^ IIjso

i\r\ M

pi. l-L rt. ^^Aji,.

a guide,

leader,

exceedingly defiled
jl'i^o

and 2)olluted.
;jc
f.

director; esp. the director of the monks, hegoubitterness,

or ]l>kx)
'^:^j>(

pi. Jl'lri rt.

menos, abbot.
Koj.'^L^ji^so rt. '*^j^jw.
f.

gall,

bile;

If*^

<f^^

/owr humours of
direction.
6z7<3;
Jl^i^X)

the body; )1^'A-oo/ JT^-io J?ac^

]]^L:b..o;i*

)U;-:

yellow bile;

jj^ixsoa^

blood;

^x<s^iL.2C),

)]^Ll

rt. jl.^ji'.

a misleader, beguiler,

]}^o^ K;^
admonitory.

phlegm.

seducer, impostor;

)I^lI^!so \)^;^ a beguiling

]S11^;Jd rt. )U. adv.

an admonisher, monitor;

epistle.

ui ^>o
rt.

^.^x^^aso

from v*!,^. changed, altered,

J^IjII;.^
torily.

)U. adv. warningly, admoni-

different.

]^)^x,^L^o from
rt.

oJL,^k..

adv. variously.
f.

Jl^cuul;-^ pi. )lo

JU.

f.

an admonition,

JUoaA^Lso from ui
position.

a premiss, a pro-

warning, exhortation, homily.

\j)^'^, JI^LJ
rt.

;^. adj. bilious; irritable,

]\s^.,^k^ dim. of Jk^^^jOD. a washhand

basin.

ill-tempered.
IloI';^,

)1^
s.

rt. '^^. bilious, bitter.

mI^ v>
of sedition.
bowl, basin.

rt. *^^.

m. a demagogue, leader

a:!o 3
**:

m.

pret. of verb A,aio.

to touch, feel.

= *, d.*^

Derivatives,

Jl^x^-*^ pi. Jl^^^'so

rt. i^QA'.

f.

a vmshing-

\Jco fut.

IliiI:^, act.

part. )Ia5o, Ua2o. to lease,

o.3o4;

]ka^ Aphel part, of ]^. m. a

cast,

throw;
]

glean corn, &c.;

)oo
|^.A.>o

A-6

^t-*!^ rubbed his face with his hand.

"

to

rub;

^\

)]^AAs

]*j^Jo

j)l^ )j.A^

a bowshot;

ajo

Jalo a stone' s-throw.

Pa.

u.^-v>

^0

choose

out,

make a

selection.

tiXa

v>, jl^s^.*^ rt.'^jjw. enticing,

alluring;

Derivatives, Uoa-^o, Ua-v>.

Ijl^ \jini
,

a flatterer,
ThJk^ii,

deceiver.

1^1 rt^U'. ashing, interrogative;

Jj^ik^ Pael pass. part, of >#*..

legate.

a messen-

an

interrogator ; the questioner in a dialogue;

ger,

ambassador,
rt.

gram, interrogative, of interrogation ; \jii^QLZ |l1m!^|laJ!0 a mark of interrogation, the points

jjyjkj^

9^. m. a 9^.
f.

sender.

)Ucu9Ji.^

rt.

sending, a mission.

. or

\C<i^oiJL20 rt. JoMt-.

f.

metaph. lukewarmness,

ksJli^li.^

rt.

"^^U,. adv. interrogatively.

coolness.
\ll c>^jt^ rt
.

Il'ax^ljib^ Y\j'!%Xak,.i.interrogation; excusing,

]

oMfc'.

adj. quenching, extinguishing.

eschewing.
]UcL-L^)u2-2o
rt.

"^^ILa,.

f.

lending,

money-

)rcLii<HJu>o rt.

JoMfc'. f.

the act
f.

of quenching,
thin

lending.
t7>av> pi. 1^
air, breeze, light
rt.

li^OAj^ m.
^^Aj.

)l^l^ciav>,

woollen

m. a breath, breath of

garment worn by monks.

)?f^r>IvN

wind.

]\^

rt.

^^^. inciting, provoking.

"^*. signifying, in-

YLLm:^ a
\^\L->iM^

leathern wallet.
rt. y**Atk,.

U<?o^,
2^'^^is^^orthiness

)l^.Ir: rt.

adv. gloriously.
i>.

dicative, expressing, denoting.

jl'cuL^tajL'tf rt. '^*^.
f.

JI'ciLo.^Jl:^

rt.

u>

>

f.

signification, deno-

1^9 oo)
jpraise,

laM-^ji v laudable behaviour.

tation, indication;
)

a token.
.

^jI^iJiL:^, |LxM"^aiN:>,

j]^_

rt.

u^a.. uttering

Uos

ciJiL"^

rt

J...

f. deliverance, preservation,

singing praises;

a singer, chorister;

salvation; a

remnant

saved.

rdiatcx:^
jjjLl^ av),
delivering,
]t^.,>.7
rt.

305
adj.

KlV
II.

.^99

oJL..

saving,
the

to

measure, extend, stretch out;

the limbs.
I.

]j^9^^

redeeming;

iiAioJiio

l^^i

the

land; Lib 9^^

v*JiL'sol(

redeeming cross; Jl^Lla^oa v> )Icu^a^ saving

grace.

Ethpe.
measured;
immense.

to

be

anointed, receive
ii.

u7iction or chrism, be consecrated,

rt. u*(i v.

to be

\JLc\m\>

an

anointer; a measurer,

to stretch

oneself out;

-..^N^y^ '^ ]Jf

geometrician.
}^\*^<sJikio from Shaphel
solitarily.

Pael

u.ti

v> ^o measure, moderate,

|uL>y

conj. of *mw. adv.

proportion;
jo*^.**

Icia.^

^y>rn.v>

^Zut.j^^o
to

punishments in iwoportion
....

the sins.

yCot >aa v>

f.

from Shaphel of

-mw. rt.

**.

Pass. part.

m v^ n:>,

|i**aNPtv>, ]]is temjyerate,

]l^
*,

loneliness.

moderate,

modest;

<i.'y>v>

)lV>f>.o,>ci

T*

)j^aa^
out;

rt. M*cijw.

germinating.
rt. m^oa..
f.

moderate heat;
s2)routing

)l^**JLsajbD ]l'aiw.t2o
)]^^,m>

a temperate
measured,

])lQLei.jL^ or

^cu^

or just reproof;

aa..ao

)]^^: a metrical
^o
6<2

an

excrescence, jprotuherance.

sermon.

Ethpa.

- ^

^1/

J^^oLrto from Shaphel of i^(. adj. sZow,

slothful, slack.

stretched out; )Sj4im.^ sjl:^9 6m >>> v>l( ZTg

i(?Ao

stretched out the heavens is stretched out

on the Cross.
J^itMoJioo from Shaphel of '^. adv. slowly,
tardily, late, negligently.
JloiA^oJiLsD

Deeivatives, Jlm^q:^, l**aA:,

)]^OaV>,

jlAjl^A^CLAliO, lutfbAliO, [LImA V>, JIcIaiukA^O,

|Ia*aANO, ]^|liMbA.')OJ)0, jlo.M^.^O.'tt; )iIi>i.a.V>)^00.

f.

from Shaphel of *(.

delay,

"

'^

v^ pi. IlLIa^ rt.

vMj^Jio.

m. a) ointment,

slackness.

oil,

)1^oa-v> emph.
jLJl^CLAiiO
rt.

st.

of

IdljwGLjio;

see above.

U^j^^f [jU^ a vase of ointment; l^iuc^f Ui^ a horn of oil; L m ,^

salve,

unguent;

\,

u*joo. metrical.

jL^oia^f aromatic ointment; Jl^I?

oil.
i.

t.M.a.v>

olive

I^oo

v> pi. |i-.

m. a jpalmer or canker-worm,

b) oil

unction; JTcur^A^f

JI^IaJia

oil

of grace

creejping locust.

e.

with which the sick were anointed

anointing oil; t^oAdf l^^aX)

\LiXM^

pi. )^ rt. |Lu.

a gleaner.
simplifying.

JlaM^JI.'ioy I^mwaj:^

chrism, unction.
jlilajijio rt. ]qjw. levelling,

Ilcolofi v>

rt.

Jcufc,.

f.

levelling,

making even;

I^II^aajOO

rt. .^-MwA,. rt. .^~**A..

ady. foully.
f.

jilauk.^ ]laiIofi,v> ^Ae levelling

of the roads.

jlg^MjiNa
jj^MwAjio,

with

JJ

innocence.

jloooAJio
)t>..oooii.v>

rt. ii<i,v>.

f.

shrivelling, withering.

)l^ .7

rt.

^M^A'.

m. a corrujytor;

rt. yxtki.

f.

nostrils;

a tumour,

corrupting, vicious.
]^|>4\^a>->o
rt.

blister.

>9i\. adv. differently, in

IbkO^aV)

rt. >^iw.

m. a plasterer's

trowel.

various ways.
)l'^o.a^A>AV> rt. sgi\.
f.

]Jio.M^

rt.

a:^. m. a swine, boar, grunter.

rt.

variety; IcL^^^Jbo

JlcL^CLjCiO

^Jk-.
]l^(

f.

progress, course e.g.

JI^ocljo diversity of gifts.

with Ui>y of time;

..j>y>

Icl^gjL'so liberality.

iM,m^
of

rt. mjiljso.

m. a salve;
Usually

^i)D9

jki^a:^

fat. wc^a>o.T, act. part. i.>jiv>, JuIaj^o,

n;>,

la( myrtle salve.

pi.

^7/of.v>,

mit,v>

pass. part. >.><>

)u-,

Jk^

i.

a) ^o besmear,
the cracks
;

IL
]ls^
rt. ^**jk,. promoting

rub over; )Jf J^ t^oavt smear

liquid pitch.
office of

with

ixit^jkjuo,

warmth;

6) <o

anoint at baptism

to the

inflaming, ulcerous.

king, prophet, priest; to administer

to consecrate to office; uwmJL:^

JUcoAaJL^
heat.

rt.

^M^.

f.

heating,

carrying

unction or chrism,;
a>i i

v>

<^ose

t^^o

rebaptize.

Pass. part.

anointed, the Anointed One, the Messiah, the

XJi^

infin.

of verb .^ij.

to flay.

Christ;
JLmmJLo

llaoa^

U^Snt*

sa^ jl^J

l-l-.ij

^^^^
Is^f

infin. of

verb j^a^.

to despise.
i-)eeling;
l*^-*:^

the false Christ, 2>seudo-Christ, Anti-

)..kiC^ rt.

^J^- m. skinning,

Christ.

stripping off the leaves of the locust-tree.

KlUi^T^
|lrfl^.Aj^ pl.

306
>
samjso

r^JAX-50
a.^
rt.

11- rt.

M.^^. m. anything spread

j^oa,. sedative.
act. part.

ovJt to

dry, a drying.
rt. ^>A..

lut. fut.

"^-vaJ,

majsO;

in a.^

(ii^JL'bo, Jl^Co
JLJ^A.^

infatuating.

pass. part, ^aa.'so, Ioa^jso. to shrivel as fruit or

pl. ILfcjso rt. \jl^.

m.

pl. svjee2nngS)

leaves, to become shrivelled, flabby, flat; ^^n^n^nT

Jl^A.S(
spt(

rubbishj refuse.

^l6o>

|b0JS

let

them become
]

)j.^JLtt
washirig.
.<
p )!.'

rt. (^ciA'.

one

who

washes, used in

shrivelled like raisins.

Deeivatives,

I od o^j^,

see
.'^

mJL^.
f.

H
fell;

i>.

v> pl.

rt.

.^a,v>.

m.

the shin, hide,

<

leather;
the

skin,

rind of fruit;

oX!<:^l^
[cJjLm

rt.

anointing, unction,
[.Auftj)09

outer

cuticle,

epidermis;

chrism;

yciNa,:> )lo.*>..S.x>

being anointed with

Jl^kf goat- skins; \jQL,^aJs9

Hii v> skins dyed

yy.'^4

chrism, receiving
[lj*jJi:!0,

chris7)i.
rt.

red; \Am^so9 jl^^^jL a leathern girdle;

Hiii v>

]i^A

mjOO. anointed. Christian,

belonging to Christ; a Christian; U-LjJL^o ]l*^

the Christian fold;
]}i^.L..n'
JIcljo*.^

a skinner, fellmonger; Jl'cuLj JL^a.^^ on animals* skins i.e. on parchment

]Am20
pl.

the

)uL
JL*^

m.
aNPt

rt.
>

^A.^o.

a)

negligence
carelessly,

Christian priesthood;
eyes
the
sc.

]}il**lMjio \JuJL

spiritual insight; \l,^lms>

year

of
]

Christian
I^ula^ in
Jj^ws^jk.

carelessness,
b)
pl.

negligently,
absurdities,

trifles,
^K.

follies,

nonsense;

the

Christian

era;

)kU.v>\,

JLoiL^ worldly follies.

>fi

II^s.amJa.'^ the
|l1>1i> J>.v>,

genealogies of Christ.
.

l^rjLiA^o rt.
2)erfunctorily.
)k.->

v>.

adv. negligently, carelessly,

)^lu>JL'io r t

w> CLJw .

ferocious, wanton,

shameless.

v>,

))^

^n

> v>

pl.

j]^L- rt.

oaa.

f.

\iZ\i^lk>g) rt. tJoiw. adv. with contempt.

])!,(:Li^^jk^ti rt.
j^ajt-. f.

a couch, bedroom;

t^^ii.vif jLJa^^A sleeping

contemjyt.

apartment, bedrooin; a garden bed, plot.

|l1^aJij,

)liU

rt.

ocu,. painful, hurtful,

fi

V>,

Jl^LuL. rt.

M^.*^A..

a)

a finder,

harmful; \\K\>,m>a
JI^mJo^o
rences.

)i^(

heavy sorrow; l^i^A.

inventor, author;
the lost;

JpoJ? JJ^Ioa:^ Finder of

ooi JLi^^

KntiVa'^o lacerating blows; )]^.Jl.v>a^ ^^o)

these

)kl*^? jkWLaJ^
ILL
?2 efficient
JJ

Satan

the

dreadful and distressing occur-

author of sin.
1
1

b) possible, productive, efficient;

u/^ > v>

cause; with

)J

m-

JlojL^JLbo

rt. pQjfc..

f.

annoyance, harshness;
cold.

possible; ]l^Ii^'^ v>

]Iq.iaAjOo

imjwssibilities.
f.

]9ao9 otrox^ciAAJ^ the biting

rt. u.'^n.
JJ

invention, discovery;

possibility; with

I^UajLm from
quilly.

impossibility.

^jL. adv. 'peacefully, tranJLoAjiO, )l^w^ rt. *^mJ)0. foolish, inept, out

of

order;
|l,Vi.Iv>
quillity,

\lAm,To {[io^ preposterous

inquiries;

from JX.

f.

peacefulness, tranthe

lis^OM^o JliOkS a foolish request.

gentleness,

serenity;

taming of
IcuUjL>d
i,<>Na

wild animals;
the

civilization;

J^ms>
part.

fut. n<i v>>, act. part. >na,>r>y,pass.

)l^OQ.-i

calming of wrath; as a

title

>CLalo

^n. v^.^ denom. verb from tin '. ^o

yowr Serenity.

pledge,

pawn,

to give or ^a^e

m jyledge

or as

UL > ^,

Jl^Li from

JX.

a hostage;
caZm, peaceful,

liXJoot

1^^ )oo) ^n
Huns.
left
to.

v> v> Ae t^as s^n^

>.na V> iVto

as a hostage

to the

Ethp.

making for peace, exhorting to peace, a peacemaker; \ium^o \j\^)\, a calm haven; JLsb
Jl^CoilflOo conciliatory words.

be given in pledge,
to be

in deposit;

metaph.

pledged, devoted

)kiaii.v> pl. 111. rt.

^a*..

m. a

tent, tabernacle,

)lVii.
ciliation.
fesll 4
>

iiv>

from

^JLiL.

f.

calming, recon-

habitation; stage of a theatre;

a
I!

tent

)(.V(Y)f UaA.:o cameVs hair; \lajt^ oSJ^-iL dwellers of

'io

rt.

iSCLA..

adv. clearly,

right

in

tents,
set

well.

was

nomads; \iamj^ yxo the tabernacle up; \i^UamJd the tabernacle; also

rell^aeJM

307
.o
liJio.^A.'^ rt.

rtLlA.\.J .^aJLSn

Us J?

U^,i^v> a tem2)orary stay, sojourn;

W7^e?^ he

pNA.

ni.

a)

traitor, betrayer;

^o>oiaA.aa^ I^^^jL^ )i9

was

safe at

deserter,

b)

a Moslem, Mohammedan.
rt. jp^jk..

home again.
UaA."^
pi.

l^U n:\Na
IL
rt. rt. ^aa..

adv. entirely, fully,

m. a

jpledge.

perfectly.

)IVi^^N?%

^A,.

f.

/;ai(;mt?^,

a jpawn or
fcoo]^(

jlcui^N^Na,^
)lat >p>\ii v> pi.
4

or
o,

with

helping vowel
f.

pledge, the condition of

a hostage;

Jlo

rt. ip^^A..

a)

handing

down, handing
as a hostage.
capitulation,
)lcii

over, delivering, ceding, cession,

^tV7i

^Ae

^mp' of the
rt.

Huns
f-

surrender^

betrayal,

treachery;

jlVi^ii v>

^^Jk'-

giving, bounty.
the
^jijso.

v^\a.ic uaaJoLA0 danger

charge

of incurring

lILiA.^,

Jl^Ci

rt.

leathery,

mem-

of treason,
c)

b)

succession to the

l^ingdom.
]

tradition, translation, version;

branaceous;

\li.sJi:^

1^^^ membranaceous or

I^ajIaN jt. jUouttiiASo *^( according to apostolic

webbed wings.
tradition;
l^liajCMO rt. ^a*..

jooa:^^ )^q..9

m. a giver; ^^^f JLllajoo

gifts.

^^}

ll'cii

V)N>

v>

oral tradition;

J^aAo/'' Jlijlciao? )l'cLiJ^N.A

]]^^

^Ae 6^iWr
rt.

of all good
a*.,
f.

JI^^aaS
^>,N.r>A>>

J)^iaaj!c the

Syriac or Peshita Version;

d)
i

JloiAiLso

obscenity.

)l'cLL.Na^A.:^ the Se2)tuagint.

ex-

)ii: pi. of )fe.'\;v>.

position,
f.

commentary;
the

)1'^coo)\a>p rt.
)lIso\<ii-N& rt.

oo^. inflammation, glow. oo^. feverish, febrile.

ooX. flaming, burn-

a commentary on
li-Jl?
e)

v>\ av> New Testament ; ^mJo

)l-**?
jlo.

commentary on

dialect,

traditional pronunciation,

)kl^o^j>.', )l^l<a rt.

sumn^ary, synopsis,

Song of Songs. f) a g) Islam, Moslemism.

the
i.

ing; making
Uo\ji,v>
;

to

glow.
)laj.aoL\.ajiO rt. ^p^A'.

fullness, comjyletion,

see ]o^.

full growth.

iro^jL^

pi.

of iJ^A.:o.

\}^\ms>
punch.
simply, down-

pi.

JlJkio

a packing-needle, awl,

l^tilNt>v> rt.w-X*.. adv. o) stripped, despoiled;

h^],L\m>o oaL^ hefled

right.

bare,

b)

)lo>>cijiiN& pi. ]lo rt.

^A.

f.

sloth, idleness,

frivolity.

jl^^SiJa,^

Pael part. fem. emph. of g^Na,.

l^li<H.ittJLso rt. ipA.

adv. by name, expressly,

peeled off rind, cassia.

verbally.

\iZ\^^jk>o

rt.

^^A'. adv. freely, of his

own
to

Jlooc^ioo
name.

rt.

yxA.

f.

re^yutation, celebrity.

will; authoritatively; despotically, violently.

JUgl^^sJiLm rt. ^-^^J^.
ation, free
will,
f.

)rocH.i-"io Pael infin.

emph. state of

o:iOA.

power, rule, domin-

licence, full 2)ermission;

j^IJl.'^JiLaD rt.

Jbo.
rt.

didiY.

fully, completely.

prefectship, principality ; )J^*:> Id^J^Jijso/ree

j^luiiw^a-JiL^

Jbo. adv. wholly, entirely

agency, self-mastery.

completely, altogether.
lUcu^j^aJL'so pi. )lo rt. Uio.
f.

comjyleteness,

jlcu^Njii^a

rt. <^^^>Ar.

f.

judgement, power.
f.

entirety,

perfection ;

fullness,

]1\.^
or fork;

pi.

)roS^,i>,v> rt. JIa..

a flesh hook

wholeness, soundness, full growth, full

abundance number;

^iZ h^l\ U^mJo a three-pronged

)]^Llo>
Ikjloc^

\l*) lci^>.Nv>j>J spiritual

panoply;

hook OY fork.

i<;ij^'!::^jia.jL^i

fulfilment of a
entirely.

command;

^\,ii^, UnmNan^,

J]^ rt. Y&^A..

a) maker,

JUoA^ioaJL'so

lo ot\ wholly,

perfecter, fashioner, b) perfect, complete, entire;

full,

UI^-Nr>Ji>,^ rt. )L. OTie i<?Ao perfects, effects,

whole, full grown; ]^ *^'^^

JISa, full

fulfils;
JlA..*:^?

j)erfecting,

efficient,

consecrating;
fulfiller

ears of corn; ]l>c\\ii^

Ji^^aw
;

adult,

man
(^

IHNn^jL'^ a doer or
chiI:^^?

of

the

offull age

i.

e.

of twenty-five years

ai^^

works of the law ;

his will;

[iJ>^,v>a^ a c?oer of

M v>\a^ an entire or complete copy of a

a long garment.

Gospel.

)loUf )J1I::^jL: workers of miracles;

))^W3
lessons read at

Fern. emph. a robe covering the whole body,

]fclltI^viJiL'

an ordiu"

ation service.

r 2

rt!lLSazJSn
)i.xsl>rt ll^ijj^aJL^
NV.vi m>^, |L:^v>ifcK> rt.

308
y. i

rc^\nT*ga

rt. ^jaa.. adj. fattening.

a>

v> ,
;

J)^.aJ_

rt.

>Qii>.
f

torturing, eX"

''^.^Q.jk..

m. often

^^.^cuijio

cruciating

a torturer;

^ >

)uL^O(

)J>/ hearing, obedience;

]lo^ vi^oii?

NP> 1.2>.-

v>

instruments of torture.
t?v,a-v> rt.
^ioi,.

obedience to the faith.

)L^:!Cl*^, ))<L^x^a.^ rt. ^^jaa..
f.

m. a bricklayer

s trowel.

the sense

)^i*i'^NiiV> rt. t-^X. adv. as

subject, submissively.

a servant or

of hearing; hearing, obedience.

yt>l>cs^^
rt.
"^ijaajfc,.

teacher, exhorter.
f.

)lo*\\
sw6/ec^ton.

j>v

and

]lciL>*

rt.

f.

)lVi.^lv>av>

rt. ^djfijw. rt.

>r>

instruction.

M^N.->c>

rt.

r^V. one

who

reduces

to

)h^,"f^r^

f.

^Ae

starting-place

servitude,

an

oppressor, taskmaster.
1?;^

in a chariot-race.
)ii.>f>v>,

UNav>
rt.

pi.

Va

v> rt. \^M..

m. a story-

iJ^JaNPiaLsa

a^aa.. a) a sero i a >f>

iii

teller, jester.

vant

minister, attendant;

|kjwa:aof

v>

^s:.ns;n>, liiNvii^o,

)ts\N%;>o

rt.

jlx.

Josliua the servant of Moses; the three lower

orders of angels are

^AA.:AJib:^

)l^

A N

conceited, overbearing, arrogant.

)la.\.vj;L--^

a^n a^^
creation.

ministers

ministering

and

rQlJ:\..vJi;.v>

rt.

JLb..

f.

to

O. T.

a minister of the
eccles.

Temple

Service
.
i

self-conceit, arrogance.
^^ii>fc

N. T. and
those

a minister;
^Nf^r^

\L^^

n^ > v>
JLJljso

n v>

rt.

"^^^A..

an

emollient,

laxative,

who

serve at the altar;

>

JL.^/

aperient,

)iIj1j'^9

)utt9CLd

weah Elias who

i.

)]^.A^A^

f.

a)

a measure of land,

b)

perh.

administers the throne of the Easterns

e. is

6ec?.

Patriarch;
f?Ij;iNr>

esp.

a deacon, deaconess;
]iii>>f>iii

du^9

)l^no>fi:y> rt. ^^jw. f.

squirt, syringe.

an archdeacon;

v>

lQ.,^S.a

^JjlaJLso

rt. ""^.^A,.

adv. feebly.
f.

a subdeacon; I^oaT
J^ojL

)]^7a>p>,ii>>o

a venerable
causing;

]lci.Nc^j>.?o

rt. ^^.^A..

feebleness y humili-

or influential deaconess,

b) efficient,

ation.

o^? Uav\av>o
rt.

jl^^^^^ he

who caused all

).i^^v>, JkiAl
feebling.
rt. '"^.^jw.

the evil and' brought it to pass.

jlcfiaH^iiiyt
aiX\i>>.
f.

wearisome, en-

administration;
Uo>av>, ]]^i^A2c
llajOja v>
rt.
Slji.

rt. Sla..
f.

diaconate,

office

of a deacon or deaconess;
]l^(

a harrow.
leave,

4*otCL^Lx oxD

)lViAV>ii>Na?

he ordained
e^

a) 2)ermission,

him deacon.
\l\L>c\mi^, ]]^Lj
rt. aiNr>..

licence, assent,

connivance;

^oto^l |UcljA^

es 6?/
Ju

favour,

b) agreeableness, affability;

a) o/or belongjl^iA-^ftjiV*

with

moroseness, disagreeableness.
rt.

ing

to

a deacon,

b)

gram,

servile;

Un>a,v>
servile letters.

-^^^A..

m. aw instrument for

injecting oil into the nose.

\m^
f.

also

\1m^ and other

spellings, rt.

^.

a whetstone, hone.
t,fav> Ar. /r^sA c?a^es, dainties.
\ilijk.^io,

)l^.vo>a.v> rt. -^^A..

f.

a syringe. a
ca9^aZ

UaP>,v>, Jl^Ll

rt.

Iaak.

/or

iVre-

gation
JI^CaIIijoo rt. iiA.. changing,

a watered pasture;
l^>(
t(;a<erec?
rt.

moist, plashy ;

wangram.

J]^LJlIaa.2o

or mois^ Zan<i.
"^^jia. a) exaltation,

dering, wavering, diffuse;

furniture, movable

JLai*^

pi.

)iXni>v>

property

opp.

t T ^i

v>

JJ

fixtures;

honour,
c)

b)

a load, burden esp. of prophecy,

city,

taking of a

capture.

d) journey,

k^UIijbo

rt.
11

Ijla,.

adv. subject to change,

departure, march;

Jj^Ia^j

)^^'-'^ the

removed

mutably; with
jloAiJiL^
jyhthisis.
rt.

immovably, immutably.
f.

uaiiA..

torment, emaciation,

of the camp; pi. with -^JS. to march, journey to lay a burden on, to load. For adj. IIaa-'sd

proud

see Pael part, of "^^uaji..

AiAruxi.zJSQ
l^)lflj>v> rt.
"^^jajk..

309
^0

rt^ji^^jtjsa

adv. 'proudly.

move

;^^e

camp,

strike

encam2)ment ; Ifc^Z^^
IxoaiLf
;

jrcu^MftA-'^ rt.
)l.

"*^Mai,. i.
f.

journey, expedition.
pride, haughtiness.
a) journeying,
<

l-^iOA?

host

of locusts;
host.

ll^T avt
dwelling,

V\ftlN<%

rt. "^^jajk..

<Ae

heavenly

&) = >-!

a v^

[hLutJo, )fcUL_
removing,
}i

habitation; o)]^Z*np>N *^oihe returned

astron.

home;
the

rt. '^^yiiA..

vN.jkTV

a march, journey; o j\f> v> Cf. pi. his journey was southward.
b)

J9om?

)]^I^*^

^Ae

mansions of

moon.
]Is^!oImJd
f.

of )iAA::o.

a bedstead raised to avoid

U^ajL:^, jJ^Ll

rt.'^^iiji..
f.

2)foud, haughty.

reptiles.

)l,'ca^LaAJ!o rt. "^^a*,.

removal.
ill

jut*-:^ rt.
1

;ji..

constant, trustworthy.
%a;jk,. f.

[j^Ajk2c, )l^v^f>iiiH> sick,

[iftftlvN rt.
^^siJi,.

(doubtful).

1 CIA {.A >c rt.

piping, whistling.
a) ainper, whistler,

frenzy- stricken.
b)

]j.o;j^,

II^aL

rt. %o;m,.

)tOA,.v> pi. )* rt. ;jUk,. mere, genuine.

gram, sibilant
j^ii, aV)
rt.

]tj^

pi. )* rt. )iJk,. erysipelas.

f.

;.*.

adv. firmly,

strongly,

entirely, truly.

]Ucl2^^;a:^ from^^^t*,.
j]^LXo;Jii.^
f.

sZzp, error.

the disk

of a spindle.
f.

Jlon*.^

pi.

)lo

rt.

;.*..

f.

strength of

body

or mind, stability, steadfastness, constancy; with

|]^L^o;j^

pi. ]l^J<-~. rt. "^^^jk..

slipperiness,
JJ

weakness, infirmity, inconstancy.

\S9jiio,
)lil*-

slippery place; a fall, offence.

rt.
'tM,.

confirmatory, affirmative.
f.

iopj^
of the pipe.

pi. \1^ rt. u3;a..

m. a pipe, sound
Sl^S'ii^a
ment.
rt. ^A..

confirmation, establish-

)]^CJo;ji^

rt.

03;.*..

f.

hissing;

piping,
\JkJL^ rt. lAj^.

sound of the pipe.

m. touching, groping.
rt.

|lJo]^o\a^
the

rt. kOi*.. adj.

o/'or belonging to

|11!^{]^La^,

JJ^LX

"^Ia. interrogated,
interlocutor; with
]^

pipe; hollow- sounding.

pi.

capable of being asked,

an

|u;jik^

U^A^

rt.

U*..

m. a dwelling,

inexorable, without intermission.

habitation;

wl* V) m^/ dwelling; lu;^*^^ h^iA:^ a dwelling-place; a guest-chamber, lodging,

fc^U^ik^Lfc^ rt.^l*,. adv. with

ably.

Jl

unavoid-

inn.

\C(^L^\^iik^
see

rt.

^Ia.

f.

reluctance, refusal,

wUkJo, juJLx ^;araZ2/^ecy

of ]'^.
Jlcu^JkJio
rt.
j;^..
f.

Pael

part.

excuse, resignation ofoffice; appeal; jUcii^ jfeiL*:

Jl^sjiLo

^^?

the eschewal

of evil.
arrogance.

weakness, paralysis;

JlajXH^j^L*^

rt. >o>^. f.

laxity of conduct.
\iLiJk:iD, )1^^..7

\j^z>%j^ from ^^.ixA,. a pupil.

Yi.]i^.an inn-keeper, tavern)in."%)^jfc:c rt. .o'^a..

with

Ju

lasting, enduring,

keeper.
indelible,
|LiI;JiL:ao,

)j^7

a) adj. originating, having

jllsool^sj^.

]lo

i,ft.'>l^

aV)

rt.

A^A..

f.

abandonment,
loo

a beginning opp.

b)

subst.

an

desertion, dereliction ; permission, leave;

]lcuLA2>]^LaJ^

author, originator, inventor.

oo^

i/ie?/

Aac? permission,

were

%Z\il'Jk^
with
JJ

rt. );*,.

adv. having a beginning;

allowed.
jj^a&^JtC*:^ rt. y^,^. with | owe
be beguiled.
t<?Ao

without a beginning, indissolubly.

];ji,. f.

cannot

]IculI;jOO rt.

beginning,
the

Jfc^^ii^
ll^Z.*:^

rt.

);ifc,.

f.

whorl of a spindle.

jLo

>ft;^>>o

rt.

)^^>

f-

engrossing occu-

^-ij^, ]\^-ij^ rt. );-.. f. a) a camj9, encampment; a retinue; a troop, cohort; an army, host; with uuLi rtr ^^ a^^"
pi.

pation.
jlIi^l^LfeJ^ pass. part.

Ethpaal of ^<nX,^ dis-

guised, mutable.

rt'AiCUl^ix.XJSW
ll'cui^l^ofc-^
f.

310

K'd^ jLi.4jL: ^zj^

Uslol^Ca.:, JI^aI

and Jlcoli^l^-^ from oJ.,^.

mutability;

from alcuw one who has

'pertnutation,

with

JJ

immut-

been admitted to share, a partaker.

)>.i.a.\jhL<fc.',

ability.

]]^A.I

rt.

^^.^. mutable,
with
jJ

jJJj^l^Li^,

IfcCi from

uO,^. mutable;
with

variable, subject to change or alteration ;

with

)i

immutable.
u>i,^..

unchangeable, invariable, immutable, unmoved.

adv.
JJ

1^1.jJLl.^1^-* from

l^jj.^^**]^:^
with
JJ

rt.

<&Xa*.

adv. variously;

immutably.
jliA^l^L^:^ rt. *,^^-

immutably, constantly.
f.

with

]j

untroubled, calm.
off,

)lcu.a.^k**)^L*: rt. Si^*.

change, difference;

[jlfis^^

rt.

Jjjfc,.

cast out, cast

f.

exposed.

with

JJ

immutability, unchangeableness, stead-

]i^il9}s^kj
delay.

rt. )#jw.

2)utting off;

with jJ.^;

fastness.
|lttJLX**)iCA:
rt. ^MJk,.
f.

a becoming heated;

lJ>fl^Aj, JI^aJ rt. >-..

5671^

aivay, delegated,

hot fomentation.
jjiA^l^Li^ rt. \^M, distracted.

averting

evil

as

the

scapegoat;

delegate,

ambassador; a missive.
]lQ.j99liiM^ rt.

^%jkJD, \L%jkj

pi. I^Il^oiLio

rt.

)]^. drink,
eating

9^.

f.

a missive,

letter.

drinking, a draught, p)Otion ; feasting, a feast,

jiiIothLB^, I^IaI. rt. )oM^. with

j^

inextin-

banquet;

|u]^>a2co ]is\:Sifood

and drink,

guishable, unquenchable.

Jldiiol^La^

and drinking; |uK*^ oJl^o drinking-cups, beakers; c^^sm,} |^i099 |u]^a2^ they drank a
cooling, refrigeration.

rt. joM^.

f.

spiritual drink;

jijia.A*f

jJl^jiLjio

a banquet

U^ol^Li^, JkuL^ol^lAj from ux^*.. variable,

changeable.

of wine.
\j^.^%.M^
pl. \L. rt. JK*'.
is

m.

^1^0

beams

to

|jl9o]^L^

rt. ^. self-convicted.

which

the

warp

fastened,

a weaver

s loom.

))LcLii9o]^L^: rt.

^.

f.

2^'^omising,
rt.
>^#M..

a promise.

Uj^I^Ca^
|a2k?o]^LaJ^,

rt. waOa,.

rabid.
JI

Ik^Ai

significant,

understanding, apprehending.
llooJikfoliLi^^
rt.
"^^ji^.
f.

|JI.*l^ji^ rt. As^.

with

im^ylacable, inter-

necine.

acquaintance,
)l^.Jsjfc-So rt.

knowledge, recognition; a notification.

]l^loliiMj^,

)1^. a weaver's shuttle or

i^e&;

5ea?7i,

the thread,

warp or

))^^*a:

oii.

]1^L

I^^om

rt.

ojL.

^r^ec^, delivered,

^Ae thread of life ^s cw^ sAor^.

redeemed; escaping.
[iidl^A.'^ rt. ^a-*" given, bequeathed.

)Icli^;o1^a:
tion.
)uLo]^sjiu2>

rt.

oJL.

f.

deliverance, redempJlaj-tol^jii^ rt.

^A,.

f.

munificence.

Ar. a carcass.
4-(. f.

U^o^^l^C*^
delay, tardiness.

rt.

oo^. igneous, fiery.

rt.

)IqhI^**o]^Cji^ rt.

)la.r^.\.)^
strijyping
off.
JJ

a^
b)

w\
rt.

i>>.

f.

a) removing,

]i<ulo^iM^
unworthiness.

rt.

JciA..

f.

equality;

with

missive, embassy.
y>\,A.
JJ

|J.:^aX]^LJ^,
f.

II^aL

a) finished,
b)

jrcLiIf ol^Ck^ rt. joik,.

a conjunction of the

completed, delivered; with

)J(

unending,

stars.

|LNr>\l^.:
l^)l

/ aw

given or delivered up.

y>\ii>.

jJfol^C^

rt.

jciJk..

that

can be leaped, passable.

dancing, leajnng.
f.

i?ftNhLaJ

rt.

adv.

infinitely,

llojfol^ji^

rt. fdjk,.

f.

endlessly, absolutely.
jlc^i v>.^vl^L>j^
rt.
jfiNifc^.
f.

)laL^A,o)^lj

rt. ^>-aM-

advance, advance-

abandonment,

ment, promotion.
JI'o]^a: pi. )lo
esp. avjeddingfeast,
<7ie

betrayal, completion.
rt.

JK*'.

f.

a feast, banquet

)lj

oool^CiJ^, Jl^j
^/le

rt. ttifc,. wamec?, denominated;

marriage; ]lic\f )Io1^aJ

gram,

subject, object,

a substantive qualified

marriage of

the

Lamb;

JloJ^^^j^^

fcw-^

by an

adjective.

a AoMse offeasting, banqueting -hall.

)]^i.*^o]^LiO^

shamming

deafness.

f<'dr^cu2^j:ni\.zj
)la!iAjliLfc: rt.

31
unsheathing

rc'ixcaA^ii^^JSJa
fcsJI)LiI>fcCA: rt. JiA,.

V yii

f.

the

adv. with

JJ

indissolubly.

of a sword.

Jlciiifl^lA: rt.
rt.

!;-,. f.

dissolution, destruction,

kJTlI::^^!^^
entirety.

)Lo. adv. in perfection, in

abrogation.

U\l^Ca^
pi.

rt. -^A.. rt.

prone

to fall.

)t!\>o ^^><^

)1^

rt.

)Ud. those waiting

]lcui-ikJl^lA:

'^^.A..

/aZZ,

tendency;
Ici

for admission

to full privileges as
;

catechumens

slipperiness ;

laJ^f

)laj-V.>l^.fiV>

>,iii.9>

and penitents
confirmation
priesthood.

also a bishop about to receive

office,

Jl^w^A* tendency or proneness to sin.

[illl^jk:^, )]^*I
rt. Jl^A..

in

a candidate for the

drinkable, Jit to

drink; |IIll^JL: )Joo /resA water, drinking^

f.

)l'cLiIiiJl^lA: rt. JLso.

ordination

to the

water.
)fco pi. Jl^oo fetters.

priesthood.
\l:Ls>%jt.^, )1^aI
to,

rt. ^'^caa..

a) to he attended
)]^j!o

or

]U^
l^.oo

pi.

)l.lioi3

and )lol^j

f.

obeyed,

b)
c)

listening,

willing to hearken,

native land, country, birthplace, domicile, home;

yOotl^sjio

obedient.

audible;

])^i\no|^Li1L^ things

;^

JJ

fas not their fellow-

heard.
Jl^cut^l^CaJ^
free.
rt. iJiO.*..
f.

countryman.
dismissal, letting go

Pi. little towns, townships.

o'i\}^

pl. of ^flOOf]^..

^^il^,
rt. *:Aiw.

)j.^i]^:2), JI^LL- Yi."%^i.Jitfor

[Lmj^^Lm:^, |]^Im.
the master, lord.

he

who

is served,

food, edible, esculent.

)l'cujo^il^si

from ]oj^/.

f.

deification^

[jIjIsm:^

rt.

Ua.. a torturer.
pi.

divinity;
pi.

the being

made a

2^(^^taker

of the

^aIjI^La-^
chattels.

il-

rt.

)Lla..

movables,

Divine Nature.
ipil^^,
Ijsoilioo,

Jkoojl^s^ twin,

double;

jlcoIjl^Lk:^ rt.

\jlm>. f.

removal, translation;

see

Aphel

pass. part, of il.

rt.
ipil.
f.

with

Jl

immobility, immutability.
]lQ.:ioi]^o^

duplication;

gram.

]lcLQol^s.<L:^

from %o]^.
rt.

f.

a foundation.
to subjection,
Jl

conjunction.

iJi^u^l^Aj^

>-^,v

reduced

l^lJt:soiV-^

rt. ;-so/.

adv. with
j(
.

)J

ineffably.

obedient, broken in as a horse: IJq.vI^Ca,^

rebels.

Jlcui^joil^s.: pl.

]lo

rt.

f.

an

utterance.

Jl'caLjl^.^^ rt.

lUcuoNl^La:^
^.V^^^^Lm^,

rt.

>^\

^!.L

sloth.

f.

subjection.

Ulaoil^^, Jl^JL^rt.
jl^A.1
rt.
jlj^wA..

iao(. in

need of healing,

rehearsing,
sick, ill;

with

JJ

incurable, without remedy.

rt.
l.flo(.

narrating; a merry-maker.
fcsJjJJ-floilioc

adv.

with

Jl

in-

)jI^J^]^a:

rt. JLs.. rt.

overbearing.

curably.
JL!>i.. f.

)loil!^.Nl^io
Ilcu^l^l*::^
rt.

arrogance, boasting.
Il'culflotl^oo rt.
)Lflo(. f.

with

Jl

an incurable

.^^.

f.

complaisance, flattery.

disease.
lojyil^s.:^

UIoI^Ia^

rt. jki&A..

watered, irrigated.

from

))>/.

one initiated into mystethe

]laiO|otr,fi.>o rt.

>9tiPii. f.

a being struck, hurt,

ries, instructed,

a disciple; connected with

damaged.
JUoi^H^^l^A^ from ^^>^tA,.
|jj^|9]^1a:^
sZzp, error.

mysteries.
cuifll^oo, )lcij)j|]^o

from

))>'

f.

initiation,

from ^^u*,. owe who

from
>^i;.jk,.

trembles.

instruction in holy things, secret intercourse,

J^yjj^lfliijL:^

adv. quiveringly.

mystical consecration.
)Jijk.!]^sj0 rt.

KiIfl^Li:)^, )]^*-J rt. lijk,.

a) having

a beginning.
with
J)

^(.
rt.

adj. liquid, fluid.

h) subject

to

dissolution, perishable;

jl'cLf^i]^:;^
out.

jw(.

f.

fluidity,

pouring

insoluble; indissoluble, imperishable, that can-

not be

set

aside or annulled.

)UcLi^k^l^:

rt.

*^.^.

f.

annihilation.

f<'^cxiA .ixaivjsa

312

rtHlA.iiu^

)lcLt^^l^^ from'^^AS.
drink.

f.

shakiness from

U^^ci^V^,
ardent.

JfcCj from'V^CL^. burning^

Ui^)^o

rt.

aa. considering, discerning,

)l'cLi!iL)ci^l^^

from "^jQ^. kindling, in-

understanding.

flam>ing, conflagration.
rt.

]l^^iLSh^
stupidity/.

yco.

f.

re/lection;

with

i^

JTajua^l^sj^

rt.

o.^.

f.

penetration.
f.

]Iq.1oq^J^.: from ^^00^.

rt. ]^-as. rt.

a refuge.

[Ij^^J^j^

gram, assimilated.

UjJ^V^
n\ (

rt. Jl^.

shorn, ready for shearing.

rt.

JLiil^s^]^'^

jfc^s.

gram, an adjective
as

jj-OMi^l^.:^, Jl^Li

^-M^. ridiculous, in-

derived

from a

substantive

[Jj^;

congruous.

Israelitish.

jUoj^i^ik^ko^ rt.^^^.
f.

f.

becoming round;

Jl'^oiil^ol^sJ* rt. )V-o.

familiarity fellow,

globularity.

ship.

]^aJA^.^li^J
rt. ^^ja.

rt.
rt.

Jl^^.
Jl^.

f.

deprivation, lack.
revelation,

li'^'\\2>}^, JkLLperturbable.

with

]J

im-

]lQ,i*ii.^Vj

f.

mani-

festation, transfiguration ; pronunciation, exrt. JLa&d.

jiltr^^h^, ]]^LL.

contemptible.

planation.

)kj.vinr>-^)^^ rt. jxa^. pleasant,

jocund.

A ^l^"^ = A j^ dided ; Jlol/' ])^ioxi^li^ letters omitted in pronunciation,

|l

|l

)lcutoa^V-^ from
nate, incarnation.

j^-cos.

f.

becoming incarjjii^l^OA;
)]^

.7 rt.

rt.

U^.

blameworthy.
to

[11:^}^, )kLX rt. II:^*^. requisite, necessary,

desirable.

ILl-^;^^^!^'^
instigator,

)*-^.

said

mean an

JJl^V^ rt. )-a.

into; with
)^

that

which can

be

examined

)l'cLiI;^l^s^ rt. );^.

f.

provocation.
f.

inscrutable, impenetrable.

)lo

fr>,^^J

rt.

kfio;^.

^;Wvm5;a^zo7i,

)lJ9^1^sJ0 rt. f-a.

with

JI

^^a^

which cannot

destruction, annihilation.

be diminished.

|li>c\A^JSw^ from

t-Nr>,i>cu^.

endued with
G^oc?

a body, corporeal;
IIculIo^]^'!^ rt. )jid.
ation, attention.
]l'calja]^:
-

(L^a^I^.:^ )i^(

f.

observation, consider-

incarnate.

jl'^aivio^t^*^ from )^jaa.q^.

rt.

f.

^Ae taking

of

J;^.

f.

the

being created,

a body or outward form,

YjJljl^^^s^, ]%'.*!

the incarnation.
rt.
ofc.^.

creation.
perceptible,
JLid^^l^sJ^, )1^aT, rt.

^;^.

blessed,

one

who

palpable,

tangible;

comprehensible;

with

)^

receives

a blessing opp.JJ-o^^jso.

impalpable, intangible, incomprehensible, unfathomable.

loil:^]^^ rt. ;^l. tangible, brittle.

lAj^j^fisJao

from mj;.:^;

)kiju;.^]^oo

]o^{

iJ^fl^j^

rt.

is?.

a monk, an
rt.

ascetic.

God made man.

\tQjLMj'it^%jSi

Ui^^flioo, JkLx-

^^^?. lying, false;

from

|uu;j>.

f.

the

assumption

with

JJ

irwe, trustworthy, firm, sure.

of

human

nature, becoming
i.

man.

kfloo?l^' pi.

ojifco^

f.

fieOodos,

a method,

])^QLXOiL\^vi. so'^.
splendour.

flashing, coruscation,

system, dissertation, treatise.

)l'^CLiJLf)^o
rt.

)u*?.

f.

JeiTi^

pushed or

Jl'oj^L^l^o^ rt.'^^A^.
of fruit.
)>

f.

ripeness or maturity

impelled, susceptibility to pressure.

Iloitf]^^
rt.

rt.

A**?. ^6 or ^Aa^ ic;Aic^ is ^0 6^

S>

^ ,^l^^

^^-a-^. pliable ;

medic.

driven out, cast forth.

\ljQ^'ih-j^

universal.

from )a^j a demoniac.

oj.

ItU^^Vjo

rt.

^21^. rugged, ridged.

virile,

)jj..*9]^sj^

rt.

under censure, convicted,

JLJi^x^V-^ from l*:^^.

manly.

condemned.

313
MiOyl^N^
to restore
rt. [s9.

^O^J
liw^^otl^sji^
rt. l^s^o*.

one
sin.

who

is

wader discipline

reflective;

with

JJ

iVr-

him from
rt.

flective,

lacking in the power of reflection or

IJtsfK^
keejps

iOf. one

who commemorates,
^}.
a commemor-

consideration.

in remembrance.
pi.

Ulfof]^^
rt.
f.

rt. |fo.

OT^e

to

be

guided or

?ec?,

jlcu^df]^^
ation.

)lo

a pupil.
^Qo^):^JSi,

^Jo>l^^,
:

)1^

I from
,

iJooj.

\lL^\ls^j )l^*I

rt.

M^f. with
out.

)J

iwcper-

a) act. sense

intellectual,

understanding wise;
b)

turhahle, untroubled, unruffled, tranquil.

with

JJ

stupid, unintelligent,

pass, sense

]lai^9^:^
gram,

rt. JJt.

f.

drawing
f.

intelligible,

conceivable

opp.

JlIa^Vj^ ^er)kIi>

jlcLj^^fts^
definition.

rt.

^>.

ceptible

a]D2^ropriation

by

the senses; Ijj6o<)^j:

created

intelligences = spiritual

beings often

used of
|Jlli>

angels and of the unseen world opp.

)laiAja!^^lisj from
hostility/.

v^,Q\,f.

f.

opposition,

).Ia^')^sJ

creatures a2)parent to the senses =:

visible beings.
lii-'io?]^:^,

Jl^i

rt.

U^f. imitable; with

)J

)^I)kijoot]isj

from
)J

)Jooj. adv. intelligibly,

by

inimitable, incomparable.
the intellect;
]lciiAjiO^]^s^ rt. )c?.
f.

with

incomprehensibly.
)kjoci.
f.

being imitated, imi-

JlVijootl^s^ from

^Ae intellect;

an

tation.

understanding, com2)rehension.
j4.:so?]^:so

and

JUj;.jffts^jD

rt.

;.:?.

gram.

a mark,

note of admiration ; |lJ*:^9]^^

)^/

U.'A^o)]^^ and
credible; with
JJ

ljj^a..*&)]^:^,

j]^J from

^:iO*o).

interjections or particles expressing

amazement

incredible.

or admiration.
l^riJi>o^I^sj rt. ;jso>. adv. wonderingly.

]lcai-.'soL^o]^2

from ^^A^ot.

f.

credibility,

trustworthiness.

]kQ.jl2ia\\i^

rt. ->>.
f.

marvellousness.

)jL^^ofj^^,

]]^aJ rt.
JJ

J^o). 2)ermeable, possible

JIcllIj^]^::^ rt. )j?.

compliance, obsequious-

of egress; with

impassable.
f.

ness, dissimulation.

JlcaA^o)^:
i

rt. ^!^ot.

with

J^

inaccessi-

\jA^y^)^^, )l^*i

rt.

^>. extinguishable

bility.

with

JJ

inextinguishable, unquenchable.

Ua3o)^o,
transmutable.
conj^

)I^.rt.

*^ot. pliant, convertible,

IjImI^s.:^ rt. ]>?.

a winnower.
rt. ^>f. percep>tihle J

jkioMl^sJ^, ))^-X_

J^lUaSo)io

rt. .^9o.

adv. with

J^

straight-

ceivable

opp.

|lL&.^]^o^

sensible.

With

forward, without turning bach, without retro^

gression.

incomprehensible, impregnable.

l^jkidMl^^
in a

rt. .^j?.

with

JJ

incomp>rehensibly,

)lcxa3oil^:

pi.

Jlo

rt.

.^3o.

f.

turning
2>6'r-

way

that cannot be comprehended.

pi.

from, changing, wavering, retrogression,

incomversion.
)jjo)^.5o, ))^aj rt. Jol. witty, facetious,

JUoLdMl^OA

)lo

rt.*j?.

f.

a) with

)J

prehensibility, b) pi. astronomical observations.

ll'^QjL^y^l^o^

from

)LikJ?.

f.

having

the

arms

uaDO?olio or kjMO?o)^.:

= *flooj)^.^o a method.
sac?;

stretched out.
]Iq.i^9^1^i:^
rt.

oo)^, )uol^, )!^o)^

*w>?.
f.

see

Aphel

practice, training,

of )oL
|kiIo]^sj> rt. ]ol.

discipline, abstinence.

causing repentance.

Mi.^^p]^o^

rt.

i^^p.

adj.

imaginative,

olisj adv. of time, without beginning, everlasting; jioh^-^A Vj

lest ever,

imaginary, cogitative;
cogitation.

subst.

contemplation,

never,

nor

ever;

])!,Q^A.^:^%^
tation.

rt.

^^o. meditation, cogi-

o^jso ^* usually contracted ^o^-so.-^ from aforetime; from everlasting, formerly; yoisio )),
o)^sjstt.v>
)J

or

more emphatically
s s

^ ysol^jstt^

oVft r^lsn

o oxJ^
^^o

314

r^drs CXIa CV.4J o\J^

never. at

no time;

|L^^.^::^9 k^oci^olisJJD

opinions increased.
extended, long
tense,

Part. adj. stretched out,

out, protracted, strained,

from

the

beginning of the world;

the

IJx^iJ ^^s^E.^

drawn

ipo)^oG.:f

buried of former times arise;

intense^

attentive;

with

diffused

y^o^io

JU

ip,j

<haSoo]^ ^.^?
profitless.

]^Q-^

thing

through; ^\\h.'%S>. extended over.

or
]J^sjQ.J

With

Ix^f

which has ever been

Derivatives,

a very long time; l^^sjaa ^iKJ^ an

attentive

mind;

Jl^M^lbs^io )Jjso tense strings;

UaJJ^ a great number, long

]^Ji.^oK:^ from ^o)^:>d. adv. everlastingly,
sempiterndlly, perpetually,

tale; \X,<^^k earnest

prayer ; jki^^ciA. far-reaching rule; jla^kll

protracted penance.

Ethpe.

sm>%,2A,]

to

be

)u^o]^>0, Jk^A from ipol^:^. without beginning,

spread out,

reach far abroad;

to

reach, be

from p^^^o ]wo

everlasting, eternal;

)J9

Ik^^o]^^

directed towards, to extend as a

number, goodendure;

^Zti the everlasting which neither

ness; to be stretched in the stocks, la-^5j''^jL

has begun nor ends; HIjooI^sJ^ Jl^^"^ the everlasting

on a cross;
deep
into the

to

be prolonged,

last,

Word; Jl^^j^olioco
and

|)^aI)^.(

lUcul^C^l

Ia.'^cl:^^ i^1^-'1S-:?

\ls^ a
YiX**}

root that reaches

the self existent

everlasting Trinity.
f.

earth;

V^^^

y>*l^jsDl(

another blow
Jlo^'soolioo from oli>.j.
everlastingness,
let

befell

him;

)lcx.X

l<a^ u*liLiol^
JL*]^.:^,

us pray intensely.

Derivatives,

eternity ; o^rcu-'jool^jjo ^.^ co-eternal.

]l'cujJ^ol^:

from

]^h.
a

f.

keeping

an
o>*fcC:, jlikl^:^ pi.

appointment; astron. conjunction.

)u- rt. i-^jso.
|kAo]^>o,
)l' rt. 03 1^.'^.

m. a) a length

suckling, one
)ia2lj

who

of time or place, length, duration, extent, reach,

distance, height;

sucks;
feeds on

]]^oJ^^ lit-^^
bitterness.

a soul which

U^f?

l-ll^-'^

a length of time;
of eighty years,
all

^Ia. ^aLsoIj

l-ll^'a the space

j9o^..^; see j^N:^'

for eighty years;

f.

|ulJl9

)k.^]^o^

ones

]Uca^oT)^' from l^J.

matrimony.
w*too,
to
)li]ioo,

life;

|i1aa.9

|u1^'^ the duration of the peace;

\LltJa Ijo) oti^ all this time; ldllio''^^c^^oL

wkoo

fut. k**o]^ooJ, act. part.

with a short interval;

length of the journey;

)l^.f;j!^?

l^l^o^

the

pass. part. w-^^^nSo,

)l ,

Jl^.

stretch out,
to

\.^^

^.^s.jwf

^]^o^

extend, prolong, lengthen, elongate;

reach
to

put

hold

out,

present,

offer.

With

]li2>(

a space or distance of sixty leagues; \L%jSi woaj^9 the stretch of the axis of a flight of
locusts, the space they covered ; lu^l^sj^f

spread the wings; ]\^J^o^

tation;

to

make long lamen0^90 ^

mind,
to

]1^^^

]]^9o/

to

lay out roads;

a long or far-reaching search,

tendon.
]J*h>j^ pi. )uL rt. o^j^j^.

b)

a nerve or

stretch to its full length;

Jjo-L, ]U**,

l^Jio^,
Sec,

iJoot, &c. to direct the gaze, thoughts,

to

m. stretching

out,

consider attentively;
its

jkAl^T the sun sends

lengthening; being distended, distension.

abroad

rays;

]J* to offer the back, o*l^.ib

U.^L'^o)^^,
destructible,

|)^^.i--

rt. ^'^s^-*.

corruptible,

lJQ-^-fio)J

otjL he gives his back to the pillar

;

subject

to

corruption or decay;

for scourging
Ji'^iOD

)j]^r to stretch the

bowstring;

with

JJ

incorruptible, immortal.

to 02)en out the

ranks,

of battle, hence to offer battle, with 0? ^^^a.2^ ])<LJciLs.

draw up in line stand up to fight,

to

)IV'S^"N

rt.^^^a^.
Ju

f.

ruin, destruction,

debauching; with
\
'

incorruptibility.
rt.

j^

chant a

long anthem;
to

|L:ioor

to

prolong a fast; Jtla^

lI.jL to stretch out

^^"h ^,

)]^aX^

*^jk*.

limited,

com-

draw

the

bow; liL> or
])^.a-o

prehended, restrained, subdued.

JL^LaJ)
the
wliL:

the heavens;

^(

He

)Jl culisj, JI^aI rt.

Ola*,

demonstvabh

stretcheth out the

firmament as
to

hollow of

I^I)kilaL]isj rt. )cu*. adv. demonstrably.

Il'^oilcullisj^
rt.

His hand; hltH.

ijLA^9> Jl'cuaiL
)J

last so

many

years;

^
of

]gu*.

f.

'manifestation,

l^)^o when

the discord

de7nonstration, expression, appearance.

relxtoui\:^
IkXljoJLMl^o^ rt. JjLm. ostentatious.

315

r^laoVJ^
\j.l'JL\i-jSi rt. I;.**,

spoken against, debatable;

;

jl'cuIiojLK:^

rt. Jju*.

f.

ostentation, boasting.
rt. )JU*. visible;

given

to

controversy

gram, ixpo^essing con-

^Jllll^, IkiljlLl^, Jl^Ll

with
JJ

troversy.

unseen, invisible.
rt.
]jL*.

\lL;JLh^, )1^a1
adv. visibly; with
)J

rt. jk,;^.

with
to

)J

that can-

}iZ\ju\L)^
invisibly.

not be charmed avjay;

implacable.

deaf

enchantments,

JlcoijL^l^o^

rt.

JjLii*.

f.

view, appearance;
view, concealed;

Iul^aHI^^
mental;

rt.

oaa*. considered, estimated;

of thought.

with

JI

6ei?i^

withdrawn from
M. with

pi. objects
rt.

invisibility.

ji^^iAjkLli^
rt.
Jj

oam.
K*l.

f.

thought, the faculty

)L;LX]^s^
2)arable.

irremediable, irre-

of thought.
JlciLl^l^lio
rt.
f.

inferiority, abase-

)Acukmi*]S^

rt.

f.

capability of union,

ment, humiliation.
)loi 'V'^jj^sj^
rt.

reunion.
9
9

'^^^.

f.

impression, image.
f.

Yi^c\'\l\^jSi,

]\^*1^

rt. &Lm. 0716

with

whom

)l'oiI^Q^)^sJ from

u^Q^.

supplication.

sexual intercourse is held.

jlttlsaaJllioo rt. yaa*.
f.

Uim^]^.2^
experience, wisdom.
)J

rt. ^**^.

grain, cereal.

m.a.jl^oo from JLca.^. a candidate for

IJl^l^o^,
secure.
\9

)]^CJl rt.

~i^. with

inviolable,

ordination.

]lQii^^l^.5
rt. -X.
i.

rt. Jl^.

f.

rejuvenescence.
)J

4 9

Jlcu^^Jlfcoo
rapine.

plundering, pillage,

Uiai^)^', JI^aI
able.

rt.

A^^. with

imperish-

^JJli^I^L^
]Igl:Ahm]^C^o

rt. o*l.
rt.

adv. definitely.
f.

lloiAi^lio^

rt.

A^.

f destruction.
with
)J

yiA*L

Zme7, terminating,

)lj)L^^lisj rt. l.:^. polluted;

defiled.

ww-

termination.
)l^a.**]^L^,

)]^i

rt. i|X.l.
.

defining, definite.

U^i^l^o^

rt.

ai^.

with

]^

uncontaminated.

])^^Lia.**lsio rt.

^umL
.

f definition, designation.
f.

)i<Yt(Y>^!^o

from

)kaa^

laminar.
y^^^. sensible
to the

)laj,.v^rl^oo rt.

v>t.
rt.

shamefacedness.
far-reaching,

Uv^N^l^sj^, Jkl-itaste; pi.

f.

rt.

[llLliJ^,
extensive,
heights.

Jk^Ai

k*ksJbD.

victuals.
rt. y^-i^^J.
f.

spacious;

juLll^o^ )o^09 spacious

JlaLsa.:^^)^^

ingrafting.

(ll^^l^,
)]^I
rt.

JI^IaI rt.^:s^.^;or^a6Ze; tolerable;

JLLl^sjtf, jjjJll^o^,

JL. miserable,

^O^^JS^r

Ifis

>li,VJK.^

y*AA.

^c*^? )p>Q-^
obedient;

pitiable, pitiful.

very heavy burdens can be borne by the strong.

l^lilLhoo

rt.

)LcLLiI]^^^ rt.

^. ^.

adv. humbly.
f.

Urn^^1^2g, |]^La from

JLcoId.

humiliation.
\dm. with
i^

with
zti-

J) 6

disobedient.
f.

\xln^L\^jSi,

1^1 from
rt.

llcuixu^l^o^ from jlAIs.

obedience, docility;

obedience, willing

expiable, that cannot be atoned/or.

tiinr>ritsj,

with

yi

disobedience,

un-

jl^Co.

^aoa*.

with

1^

uncon-

willingness.

querable, invincible.

jlcLLm:^^l^o^ from [aciSq^.

f.

f.

adumbration,

)lo

1 1

m mI^o^
sZacA;.

rt. ^jQQuM.

defeat, shattering.

that

whereby something

is
f.

shadowed forth.
beating back, driving

m4^**]^oo
with
))

rt. ^-^A*.

needing encouragement;

Jl'olil;.^!^^ rt. ]'^.

away; an
f.

insult.

)loi..3.)S-:>o rt. K^A*.

covering, obscur-

JUoiJt^l^^ from
faction.

)j;^.

f induration, petri-

ation.

tJ^^l^o^ rt. with )I ioo hard

;^*.
to dig.

m. a mineral, metal;

lisi^l^oc
jilhsj^

rt. 9i^.

harassed, persecuted.

m. a packing-needle.
S S 2

316
see UI)L:.

r^lkT-^&\:
w;aZZ,
Ij-oiji

nable as ]ciV a
rt.

a /or^ress;
^i^aV) tv^v^I

ircLi^luh^ and ]rQ.j^|J]^.:A

longing, earnest desire.

o|u.

f.

)]^iA ao ]^.va
accessible

JJ

untrodden, unsubdued or 2w|kII-i>ol^sjo

peaks;

tranquil
)uL^^|J!^o^ rt. oL. adj. incentive, stimulative.

and calmed
jl^I

seas.
rt.

^JJj^^lJhs.^

rt. o)l..

adv. eagerly.

U^il^s.:^,

0*0. with
or evidence.
.t^.

JJ

unim-

peachable, undeniable; ]]<La^*o]^oo U

]lo?o^

Ij^j^II^oo rt."*^^-.. gram, derived.

an undeniable testimony
[jLJ^h-^,
)ks-iJ

JUoL^^h^^
\t

rt.

ool.

f.

a)

a rejply.

h) vomiting.

rt.

capable of being

^ ^fV

sgt

]]^I_

rt. >^-*.

conceivable by the

yoked; |)^ijoV.2 JUqXL draught animals.

mind

opp. |jla^9]^'^ jperceptible to the senses;

incorporeal, immaterial,

luiJo^l^s^
ordained
priest.

rt.

yo^. OTie consecrated,

an

intellectual, spiritual,

mystical; ]1:L Ifcoo^^Uro ( the spiritual Israel;

jis't^^J^li-^^^i-^ mystical Babylon; \hL'^h>:
luojLio

JlajJoiol^o^

rt.

.o^.

f.

ordination to the
chrism.

priesthood; consecration

e.

g. of

]is-^o(

intelligences,

spiritual beings,

)lj*.mJ>]^o^, )1^a" rt. .o.

shamefaced, modest,

which are angels.

V*_r)^-Li^*-I^^
spiritually, in
rt. '^.

reverent; ]\^^*tL)^..^ things to be

ashamed

of,

adv. intelligently,

disgraceful things.

u figurative
f.

or mystical sense.

JIoj^moV*^
reverence,

rt.

jw^.

f.

a sense of shame,
impudence.

jl'^CLL.v.tll^s^ rt. '^-.

conventional usage

modesty ; with
rt.

j^

of words.
]^|j.do^I]^s^
rt.

jUcLLUol^OA

qjd.

f.

natural condition.

ooM- in ooM'
f.

the dative case.

^A^ apodosis of

UI^ol^s^,
a
bidden.

Ifc^-i rt. Jla. adj. hindered, for-

j)^oj^ot,*h>-^ rt.

sentence.
I^Ilm^^Oso
rt. w.*koo.
rt.

%Z\t>>\h%j^
adv. earnestly, intensely.
f.

rt. Jlo.

adv. hardly, scarcely

let.

with

JJ

unhindered, unimpeded, without

rt. Jla.
i.

II'omw^^oo
ation,
length..
Jl'oa-.l^laD

^Vio.

extension, prolong-

)roi.N.oj^:

prohibition, restraiyd,

extent,

length,

duration;

a^^^b^ja^ at

impediment, natural impossibility; olci,i\nl^

|L:^A.a^ ^x^
J904Q.jf

occultation of light by

rt.^ol.

f.

quietness; perh. eye-ache.

f.

some intervening
ti'^So)^^

JocZi/.

)l'aji^fcsj

rt. ^..
))kjso.

nativity.

rt.**^^.

wearer of a crown.
owe who makes
to trust,

^hoo

dual of

^wo hundred.

Jki^^s^
wins

rt. "^.fll.

^^o, IL, Jkl

l^r)j-K-;io
rt.

confidence.
iS.ol^: rt."%3l.
f.

see ^l^i.
)lfc\

promising, threatening.

yboo. adv. slowly, tardily,

IlIaIoJ^sJo rt.

slothfully, sluggishly.
]UQLjLisJSo rt.

Ud. a person called by a \lj^o

;

kunyah
As^o.i. slowness,
sloth, laziness,

i.

e.

son or father of some one

gram.

Uaoj^Qg

Il^oa,

collective
rt.
)^

designation as man.

leisure; patience, gentleness, placidity.

|j.Aid]^o^, ]]^U

Ala. contracted, nar-

\jL^Z%jsD, )fc>wJ rt. d*. studied, laboured;

.

rowed; gram, with

plural.

incapable of forming

with

JJ

unaffected.
jJjdGLL.

IxlaI]^^ from

imaginable, that can

)l'cLj-iAo]^s.:

rt.

.an.

f.

a coming

together^

he represented or delineated.
jl'ciii

meeting, conjunction of the stars, elements, &c.

f.

oTl^^ from
rt.

IlLoqL.

delineation,

)j.ao]^L:

rt.

fi&dl.

censor, censurer, re-

representation; logic, differentiation.

strainer.
tinftm.ol^sjap rt. ^ao. reprehensible.

J^it* V-ao

>ol. adv. furiously.

JfcLksJ^; see J]^1|l!^.

\lx^o\s:Si, ]l^I

rt. %a.o.
f.

with

)J

inflexible.

Jlojyl^l^s^

rt. fks-..

f.

bounty, superfluity.

Jlaii^l^o^
lio;^)^sJ,

rt. )*o.

shortening, abridging.

)i> ^n ]^o, Jl^wJ

rt.

A^o. with

JJ

impreg-

ji^wJ

rt.

^;^.

a)

wandering,

&\Ar<Ll^i&&vJ

317
dervish,

oxa rtl.l.\ diJM

a vagabond, mendicant, wandering

b)

^lioo to

liken,

compare, express under symbols

1^

with Jl^^y^a circular

according
to the

letter,

c) revolving,

rotatory/,

course of the year;

Ij^aIO^^I^s^
\

J'^^^ ^

'^^'^olving

wheel; [II i^
Lections in

?^Y^V

N?

)uajLSj-Lf the

Sunday

we are likened to vapour; Jw^i^'^l^oo ^och^ he compared them to lights. Ethpa. "^^hool/ to be made like, represented as, compared to; ]h^ \ V n >
or 2>arables; l^^^p^^ ^J *\
v\ >o

rotation.

)lcu.:^o
rt.
*f'*^.

Jjiiw

^a!^]^o^1^2^ truth

and

error are

]^|lLd;^V^
rotation.

adv. circularly,

in

represented under the figure of two measures;

i|^2>w

^Ad;.A:ao9

QJiA^>)k^ ^^I^ooj^oo
is

'^^cl^cla.

^^Jid*iv>^

Shamu

]V^L^^\i^

taken as the type of those

pl.

)lo

rt.

^;^.

f.

revolving,
heretics
eccles.

who war with Emmanuel.

to

Aphel
;

revolution of a sphere, rotation, a period of

"^l^oo/"

utter parables,

use a ^^^overb or
to fable,

time; winding up, folding, convolution;

simile, speak fables

Sjyeak foolishly ;

with o,

a procession;
regularly

u^ciaufio)o? JIclxd^oI^s^ going

^ or'^^jjL

Uo Wl^oo ^^]^s.iD( /

told this
JJIclso,

to school.
rt.

fable, used this simile.

Derivatives,

[jAjko}^^, )1^a1^
tercessor ;

S&A9.

supjyliant, in-

sup2)licatory,

intercessory,

depreJ^l^oo
pl.

\)ii:^

rt. "^l^..^^.

m. a proverb,
the

catory; [lAjko}^j l^}!sO a service-hook.

y^*|ift

parable, fable,

myth;
)Jf

)Jfcoo

Proverbs of

>^^

<?

rt.

ajiJ9.

adv. supplicatingly,

Solomon;

Jj)J

Jlll''^^^? )^)io^ the parable

as suppliants, earnestly beseeching.

)lai.4m,ol^o
rt. s^mst. f.

of the barren fig-tree.

)Jl^N-

supplication.
written, literary;

rt.^1^. m. giving ;
with

of.

)lAm^.

|kl^]^]^^,
learned;
ters;

IfcLJ rt.

o)^.

|J.a2^]^sj^, )1^.aI^ rt. >^\. capable of being

gras2)ed, held, controlled;
JJ

)fcULl^)^lis: )l'6l/' written charac)^

uncontrollable,

\l^lss}i^

unlettered, illiterate.

unrestrainable.

Jlcu.^]^]^
ing, enrolling,

rt.

oV^.

f.

writing, enregister-

l^lUas^]^^

rt. (aci^.

adv. with

)^

uncon-

trollably, immoderately, irresistibly.

^h^}^^,
strives,

UiLl^l^o^
s^

rt.

A,!^. one who

contends

jlcLt'^^S^.l^o^ rt.

y^\.

f.

with

JJ

want of

/<5r;

a combatant,
jiiXl^l^s:^

comprehension.

wrestler, fighter, warrior,

opponent; )lJ-0clJ3
)J

)^]^]^o^
"^liCsD

conflicting

commands;

K^.h^

from )<^\l. covered with snow;

[^i^liiio ]JLsi melted snow.

fut.

"^oksj^,
\
,

inf.

^liL.:o, pass.
in parables,
^i:^ ;

llc^^s^Lap from |^^^l.

Ikl^cH^l^s^
rt. j^o>^.
rt.

f.

snowy

whiteness.

part, "^^^sj^,

jV

to sjyeak

burning, glowing.
f.

figuratively, compare, with

M*^S!l^sJ he
o^lis-so

or

)l^i,^

Jl'atld^ko

jo^.

companionship.

compared

thee to

a garden; *a^0(

[jIm^^j^,

Jl^Ca
rt.

rt. I^Mb^.

with

)J

indelible.

"^j^x^.vtX he took up his parable

Part, compared,
represented, figured,

)lVj^Xh>^

)u*^.

f.

blotting out, doing

again.

away

with.

likened; [Lm:^ ^..hs-io JuLZa lio;.d the con-

\\>e\

o S^K^)

)1^1a.T

rt.

vxaJ^.

adapted,

secrated

oil represents the

Holy
the

Spirit; JlolL
Gentiles

smoothed, harmonious.
)J^1^:!0,

tv^>n

va

lS.X-koo
to the beasts

Ji^??

are
)kL^lb^:!0 rt. "^l^oo.
2^(^'rcibolicalj

compared

of the field;

^L^^^

JLsp

enigmatic.

words used in a parable orfiguratively ; Jn^^Ok*

JL Voo teaching byfigures, in ^yarables, symbolical
doctrine.

)lcLiIli*A^ks^

from
;

j^.**^.

f.

evanescence

Ethpe. "^l^ool^

to be likened

unto,

waning of a star
iJiitt^l^o^
rt.

annihilation.

compared to, described in a 2)arable; *o 1^^ li^ I / Jk^l^oS you are com2)aredto stones; jtsNy )/^S7^
fc^lixaScLjJ

T^^

a teacher, instructor,

missionary.

tl^V'^'^hool/ God

the

Word was
Pa.

^ r[W V ^
allegorically.

rt.

"^l^oo. adv. in a parable,

spoken of by the prophets under types.

rd!ulivJM
lul^^oO) 1)^*1 rt.^l^oo.
exjpressed in

318
adj. ^parabolical,

K^iATJ^icsa
tiM\v>l^,
jl^^^o. rt.

^\v>. a)

salt,

seasoned

jparahle^ figurative.

with salt; metaph. K^l^^l^sJ^ joooxo a witty

person,
utter;
utter

tirn\t^

rt.

ha^l. a jester.

one of seasoned wits

with

JJ

mere,

Ui,aS^)^o, jl^I-. from \\m\. uttered with

the tongue, ^pronounced.

UL\^h-^

^ ^9* |ufa!&df mo) which is

b) navigable.
f.

want of faithfulness,

]rcutLfc^]^o from )iia\.

Jj^l^l^L^

f.

^pronunciation.

)lai**^j!o]^sj rt. u>\Na.

piloting,

being

from Jli^l.
rt.

piloted or steered; the helm,

triple,

triangular.

jlls^J^l^sjo

^l^s^.

guileful,

malicious,

[jLri!\ v>^.j

rt.

1^^.^.

a) pertaining

to

villainous.

council, senatorial; one

who

consults or asks

advice,

b) princely,

)lcai]^^]^o&
guile, malice.

in the line of succession

rt.

^]^s^.

f.

craft,

artifice,

to the throne.

]lcLjLa^j^^
jJl^C^^l^Crio

rt.

>*\np.

f.

deliberation, con-

from J^*^l.
rt. '^j-*.

trilateral.

sultation.

|j^jo]^oo
intelligence.

rational,

endowed with

[b\\ v>)^o^,

1^1x1. rt.'^^.io.

with

1^

unspeak-

able, ineffable, inexpressible, secret.

]ioo^:ioli^

and

jUcucH.^l^vJio

rt.

ot.^1.

f.

hSlhL^Jo^i^

rt.

"^io. adv. with

jU

un-

astonishment.
|LJ(H^]^>-^,
)ki-*-J
rt.

utterably, ineffably, secretly.

o^-aoL

astounding,

]lai>v,\.2^]^sj^ rt. ""^y.^.

f.

with

Jl

secret,

wonderful.
jLi^JLiol^sj^,

mystery, something which cannot be uttered or

1)^*2
J^

rt.

<^J^. mingled, diluted,

expressed in words.

tempered; with
)Lum^]^sJ

that will not 7ningle.

UIi^l^oo,

JI^CjL. rt.

U^o. numerable, that with

JJ

rt. [^.20.

wounded, vulnerable.
feeble,

may

be

cownted or reckoned;

in-

Ij^Lm^I^o^ from ^**j!o.

dismayed;

numerable.

with

JJ 6

invincible, indomitable. ^

HInftV)^j

rt. JLoo.^. subject to

rt.

decomposition,

U"^

,<.,

v>)^o^ from

"^oam.^. stormy, temfrom "^^oik**^.

tiMmv^l^sj^
inexhaustible.

^OAD. with

J^

impoverishaUe,

pestuous.
])!.^:LmMJ^)ijSi pi. Jlo
tern-

\l,^jlca^)i'j^ rt.
\jl~.h}iJiD, ])iJL-

jfift

v>.

f.

delation.

pestuousness ; disquietude, distraction.

Il^JsoI^I^

and

llil.^o]^'^ rt.

)-^

ii.

or

|l.^:!c!]^00

m.

pi.

naOrjixara,

possible,

in

ones power, potential; with

powerless;
]}^Sj^'L^I^jx>
JU

jj

learning, science esp. geometry.

impossible,
possibilities.

m-

]lL^Jo}^:Si

pi. 111. rt.

w*^-. m. a lozenge.

ill^Joh^
which

pi. \L^ rt. l^.^o.

owe

who or

^Aa^

l^Ijlil^'^U^
tially.

rt. J-io II.

adv. possibly, poten-

may

arrive;

with

)J

unattainable, inat.

accessible, that

cannot be arrived
rt. |l^J.
f.

Jlaii jio^N^

rt.

-SO II.

f.

a) power, authority;
the strong

JUoXa^^I^o^
)lajK>.^j]^

approach, access;

]oi^i^j>L
God;
ability, as

lcLiI-3o]^.:

power of

vtN

uflm

'^

inaccessible,

hard

to

fc*laiI-jo)is-^

lciC>\

according to

my

attain.
yQLJlt*^JiOIi>2:0
fxaBTjfxaTiKci,

I am able,

b) possibility, potentiality.
"^ftw-io. f.

m.

fia&TjuaTiKcou,

gen.

pi. for TO

)lai^-j!oli>*J rt.

intervening, inter-

science esp. geometry.

pi.

vention,

|uiLj.]^, JkLL
|kn.Z^,v> j^s^
f.

m.

uI^Il^

or

\jl;^}i^i!0 rt. ]Uo.

]Iq.iI;.2o]^o rt.

m. an imitator,
imitation, emulation.,

J]^.- fia6r}fiaTiK6s,

mathematical,

)i:sD. f.

learned in geometry.

)llo;.2o1^o, )hs.JL-rt. jd^jso.

rt.

with

)J

indelible,.
\

\JIa:^}^^,

]}is*J

;A^. marriageable,

that cannot be

washed away or cleansed;

^^ ^ J

sought in marriage.

liowKj

J!

aw

indelible stain.

r<lii>T':qq\iSxi

319

rtLi.ica.:^i\J^
^l^Cj^, |jLJ}^^ rt. JL.

IlLIa:!^, j^Ll
ji

rt. ui>-*:.

measured; with

a smoker.
adv. metaphorically.

MJik:^]^^^ the Infinite

im7nense, immeasurable, injinite; )kiMua2^]^030 ^ One is stretchedon the Cross.

%Zyx.:xaj)i^:2i rt. s^acu.

|j.^&j ]^o^
I't. )iaftj
.

tempted, liable to temptation.

tyflfkj. i.

Uil^]^:^

rt. w^l^s-:^.

with

]J

relaxed, slack.

|lciin\T)^o^ rt.

fusibility.
)J

)ll^]<.^]^, ]l^Z~ from 1^U1 one

who sjpeaks
\jl::L^%J^
rt.'^'^AJ.
f.

through his nose or indistinctly ; a mutterer.

y\^..20

with

stable, durable.
)J

root-meaning

to

wait.

Pe. only part,

l^lU^LaJl^sj^ rt.^^^j. adv.Avith

).i=>-j]bo& rt. <^^j. fit

immutably.

adj.

^J^,

)j-.^J!0 slow, sluggish, dull, inert;

still

for planting.
lamentable,
a?i avenger.

patient, placid, mild;

\l'9r

(of wine)

cowardly ;
than

Ioj-jK?^, I^oJ

rt. >-j.

IJ.*^.^ \^\ the hear is slower

the lion;

<H^aoo ^^sJ?

\L( one
.

of sluggish

|ki.2<^AjK^ rt. yxcu.

m.

mind, slow of understanding

to delay, linger, he late,

Ethpa. J^o^l/
JJo
JJ

slow; y^J^\X

oo
let

;.iD

UaQT]^:, )V*-^ rt. Aiu. relating to, consequent upon; gram, a ?^ow?^ the construct

come without delay; ]}^jisX^ J^oclT

supplication he tardy.

not

state; following, related.

llajia.ftjl^sj^ rt.

Deeivati ve s, 1^. \i* l^oo

^AJ.

f.

intimacy.

jliAjul^oo, JI^aI rt. ILaj./or^o^^eri,

unheeded.

)jI^]^o^

rt.

)ou. pro2)hetic, endowed with

%.Z\i.jukj)^.Ja rt. Iaj.

adv. lethargically.
i.

the gift of prophecy.

|Iqx*aj^oo
)]^jlio^
pi.
f.

rt. Iaj.

forgetfulness.
.^.-:.
f.

l^Ul^h^
)Lt>i

rt.

\aj. adv. prophetically.

J)^]^.:^ rt.
^//e

Zonis,

v-sT^><>

rt. >i^2kj.

overflowing.
f.

side, ribs;

metaph.

the hack, side or ridge

of

]t<^\L {^Tl^:^ rt.

^i^j.
rt.

conflagration.

hill,

shelf of gravel.
rt. ssl^j.

.i^l^i, jijl^l^sj^
suffer torture.

^^. one

who

is to

UsJ^K:^
shaken, calm.
I^fol^o^
pi.

distracted ; with

JI

un-

)j)om]^o^

rt. fo*j.

enlightened; a pupil.
f.

1 m.

the thread

which

is first

Jl'cu Jojl^oc rt. f <HJ.

enlightenment, illumintied to the

the first

ation.

beam of a loom; 4*1^ Jsj^^? |ulS^

.^x:^.

|kX^Qj]^s^

rt.^Qj.

thread of my web.
capable of being effected

excruciating.
\^^2x:L.%J^ rt.

fc^U )^^*^)^^

rt. l^**o.
I^shmJ.

adv. humhly.
f.

or carried out; gram, acted on, objective opp.

humiliation, subJ?a.2k.5>L

JUcuil^^^l^oo rt.

active,

nominative; with

juiOA.

onomato-

jection ; condescension.
poetic.

]llj\i^, )1^*I
fcsJ)JJL>liL: rt.

rt. )jI.

gram, indicative.
)laj*^.'^l^sJ rt.
.^.S^. f.

action, effect;

gram.

Jul.

adv. repeatedly; gram.

objectivity, predicahility ;

in the indicative mood.

IuIIjI^oo,
i.e. preterite.

transitiveness.

Jl^Li

rt.

\jI.

gram,

historical,
)J

\jIsx^\s^,

])^

rt.

;:^.'>>w.

a) passable; with

impassable as

)i**j

torrent, Ic^cu-l

Zz'mf^

Jlaji^]^^
UaAj l^oo,
to
]

rt.

jcu.
rt.
JJ

^.

fiery brightness.
.

metaph. inviolable, inviolate, not

gressed as
j^DCL.20.j

to be trans-

l^Lo

laj subject to hurt, exposed

a law.

b)

a transgressor.
f.

danger ; with

inviolable, imperishable; in-

Ilcuiaiikl^
violation.

pi.

]lo rt. ;*^\.

transgression,

vulnerable; unharmed, unhurt ; safe, secure.

fc^UlAj)^
)

rt. Iiaj.
.

adv. with

)J

safely.

|li^j^]^:!0, )k^*a rt.'^^.bw. a) adj. culpable,

I CLuaJ ]^^ rt laj

f.

liability to hurt or injury.

f.

reprehensible;

with

JJ

blameless.

b)

subst.

jlo.

iS

'i

T ]^sj

rt.'^oj.

6ez?i^ deceived, be-

censor, faultfinder, disparager.

guilement.

lim^l^OA
slain.
)

rt.

sc^oj.fit for sacrifice,

due

to he

\^'9^%^, jl^J rt. >*-^. needing help, receiving help; \yj^)i^ o/'')Jj-:slso he that
helpeth

and

he that is holpen; |J9f^]^o^

j^

JJooi

Iciil ;-aj

1^ from w ;aj

f.

alienation, estrange-

an obstinate mind, a mind that will not be helped.

)J ?oJS.l^' rt.

ment, sejyaration, denial.

?>>..

m. memorable, pertaining

r^ir\ a.1 .1 ca.!k. A\:^

320
i^

ir\^ rt!.lxi.fia.&^J^

to the

memory, mindful; with

unmindful,

\i^i^\i^

from^i5;-ic. with

JJ

safe from

ungrateful.
]laLfo>Js.l^^o
pi.

entanglement, that cannot be embarrassed.

Ilo
rt.

?>>..

f.

com-

JlciJLi^;J5k)^^ from "^iSi-JS..

f.

peri)lexity.

memoration, rehearsal, memory, remembrance;

\s>iS\^, ]]^wX.
avoided; with
Jl

rt.

js;-^. to be shunned,

a commentary ;
Passion
in

rit.

commemoration of the
;

inevitable, unavoidable.
rt.

Holy Eucharist jk,|aLo llajfcH^]^'^ the consecration of the Commemoration = celebration of Holy Communion.
the
U^cl:^^]^^, )]^*I_ rt.^Q-^.with
)J

J^U-Oi-^l^^

jd;X. adv. with

)J

without

escape, inevitably.
Jl'caoi.'^lio rt. ^;Jbw.
jrajLij._'^)<0 rt.
> f.

with
f.

jJ

inevitableness.

irresistible;

aN

02)pression; might.

Ij^ql^J^j^

JJ

c.3)l^ its resistless im]petus.

[i
e\

liJl\loQL^%j:^
im2)eded.

rt.

1^0, \>,.

adv. with

)J

un-

M:L}i^

rt. sSXmJ^.

falsely accused.

jju^QiM^]^'^ rt. i&MwS.

rt.

with

JJ

incomparable;

]l'ciiI^^]^o

|l^^.

f.

erasure.

gram, of com2)arison.
of

U^l^j^)^*^
or violence;
insuperable.

rt.

o\,.b^. susceptible
)u

harm

)^Jlaa**3]i^-: rt. yi*K3. adv. with

)J

without

comparison, incomparably.
]

with

unhurt,

unconquerable,
UaM..^lio
rt. w* cl3.
f.

confidence, exhilaration.

\^\lI\^ l^sjo
metaphorically.

rt.

Jlx. adv.

iti

a higher

sense,

liaa.3lisj, JfewJ. rt.

to dust.

^. friable,
)^

crumbled

llaiA.N^I^oo

rt. Jl.Sw.

f.

ascent, elevation;

|Li,^N,^]^j

rt.

^^d. with
rt.

indivisible.

the higher or metaphorical sense of

words.

}}Z\xf^>B)^J^
divisibly.

v^df-

adv.

with

11

in-

ti'^\..'^l^^ rt."^^^. gram, causative.

[ji^A^Lli^, )1^aJ

rt. ;.:A.bw. habitable, fit

for

\)^Q.^!)&\i^

rt.

(^^-

doubt, hesitation.

habitation; with ^ uninhabitable; with

JLikj/"

\^}o^.^^^\ij2i, ])i^*Jj rt. ?o-^^. confused,

scattered; with
JJ

or ellipt. ^Ae habitable earth.

)l'cuula-i.2>^1^0fi
rt.

that cannot be disarranged,

unchangeable, immutable.
)a:^.
f.

a)

meekness,
|li^..X]^o^ rt. ^^^^.

b) the ascetic
]

with

}i

life.
f.

that which cannot

be escaped, inevitable.
lotiaft.:^ ]^sJ rt. ^J^.
rt.

multiplication.

\1A.
|J.I^]^sJ^

),^. with ^
)_X.
f.

m \ Q>]^>^

from

|c3Q.cn>v,....^.

one

who

irresistible.

2)r of esses philoso^yhy, calls himself a 2)hilosopher,

)),'aii-2>llio rt.
\
j,

stubbornness.
rt.

Um^aa]^:^ from IL^^id.

with
JH

imaginable.

A.Q.^l^o^) jh^^^J^

\iliB\iJ^, )1^2
to

rt. Ii3.

brought back,

made

return; persuading

to

return or be converted;

I^lkxA o^l^sj^
scrutably.

rt.

ouQJb^. adv. with

)I

m-

that to

which answer
rt.

is given,

answered.
)J

l^llliLh^
rt.

)jL3.

adv. with

without

])^<xiAsi:Lh^
ability.

on.v.

f.

with

)^

inscrut-

turning, inflexibly.
)

louts lisj

rt.

lS.

f.

turning about,

away

JJta^l^, ]1^
indestructible.

rt.

jQl^. with

)J

ineradicable,

or back, return, returning, conversion, renunciation, retractation.

JIqj^a::^]^^

rt.

;q

f.

rooting out, extirI

I

o>^^

rt.

ja.x3.

luxurious, given to

jyation, utter destruction;

with

J)

impossibility

pleasures.

of entire destruction.

\\'^t^Oi^sk rt.'^mQ>.

hewn; with

)^

unhewn,

\k::L^^^}s^

rt.'*^,^*^. rotatory, revolving.

f.

unquarried.
IkiQm^l^s^,
divisible;

jloL^);^]^^ from^|;-X.
fused heap.
IJl^-^l^yj* rt. Ji-X.
)kX:io;..'^]^sJA rt.

a maze, con-

|]^aI

rt.

janOaS.

with

j^

^?^-

an atom.

with

li

incomprehensible.

\iJl\ i

m ^]^s^

rt.

^Q...fr>,9.

adv.

with

Ju

;m2^. swelling, rising.

indivisibly.

pCA\a.\nOQ<\Avsq
llcLtouoa^l^OA rt. iAad.
|ou-9]^0> rt. )-3. va.
f.

321

redfi^ :
suck out the sweetness of the doctrine; otl:^9

section, intersecting.

a fugitive ; one who has

v>

Ss

yoo^^i'l

J9o)Q^o

|uLL
life

^aaI^oo
light.

escaped.

Whom
rt.
jtt3.

both worlds derive

and

from Pael

)Jja3^co, jfcs^

commanded, one )>aa9 one who

in

jal^oo to suck dry, exhaust.

who

receives

commands
rt.

opp.

make

to suck,

let

suck.

Aph. ^lio/''^o Deeivatives, [^Vj^ v>^

issues orders.

J^JuIasl^oo

AS.

adv. gram,

the

i^l^jio rt. 03 ^..io.

m. sucking, suckling,
rt. "^^.^is. acce2)table.
f.

2)assive voice opp. )^!JcLa3.

)jL^k^]^O0,

JkLl

|Lu^;^l^o

rt. (^jjS.

enjoying.
^aoj;:^.
f.

]Uo.i^^oh^ rt.'^^.^js.
direction, ad-

receiving, reception.
)J

JUoiroJiSko from
ministration.

\j1^}^^

rt.

i^^. permanent; with

tran-

sitory, evanescent.
rt. %flo^. disclosed,

Ulo;jQ^^^, )1^^7

openly

Jlaxl^^lis^
|^x^.a]^o^,

rt. s**Ji.

f.

possession.
cj.

shown.
)lcii*ao;^l^rt.*flD3.
f.

Ik^Al

rt.

with

]U

unsur-

conviction, detection.

passed, unprecedented.
JloiJiOtidl^o^ rt. *ja.
f.

\j.aii^}^^
inventor.

from

,xtiO^.

m. a

contriver,

prejudice.
that which, or he

|LljI^1^sJ^, Jl^^JL. rt. A,J9.

]1:L;}^,

|)^aL_

rt.

^3.

with

Jj

that

who,

is to be sanctified,

cannot be requited or repaid.

]jLi;:^k^ rt. o^9. needing salvation.

JlcLiji,^)^sj rt.

^^.
]l^^

f.

consecration.

Jl^ool^oo
met.
b)

pi.

rt.

^^jdL

f.

a) a 2^lum-

iUi^^%^,]i^
distinct, separable;

a) separate,disting\iishable,

a pouch.
f.

with

JJ

inse2)arable.

b) dis-

]lcujjcifi]^* rt. ij.

coldness, frigidity.

from the body, incorporeal; l^*^o/^ lJ.jL;-3)^v: Uooi )olL^ an incorporeal intelligence i.e. an angel.
tinguished, illustrious,
c)

separate

\S:L^Lh^
)Iq.jjl^1^sJ^

rt. ^^^i5.

one to be slain, one

the slain.
f.

under sentence of death ;

rt.

l^l^Ll;!^^

rt.

*,3. adv. with

)J

inseparstriction.

^^.

contraction,

re-

ably, indivisibly.

juL^^l^o^
)l'ciiiLi3l^
indivisibility.
rt. *A,;3. f.

rt.

^^.
rt.

downcast, rejected,
f.

with

]U

inse2)arability,

Jlcii^^^]^^
Jl'cLjli3]^j rt. l;^. i.Jissibility.

*a^i3.

vintage, fruit-

gathering; metaph. being cut off by

death.

an early

UoA^l^'io, ]]^aI rt. ^a9. equivocal, dubious,

doubtful; with
jJ

U-4jr^)^:, JhLX- from <^j~^. a)

accused, the defendant,
ative, predicable.

the

indubitable.
)U

b) predicated, predic-

ksTliAASl^ rt.^AS. adv. with

unquestionably, incontestably.

indubitably,

Uaa^K^,

|]^1aI rt. iAaS.

with

\i

incom-

ksl)A^;^)^from ^^j^. adv. categorically. )Uai4sj^l^' from t^i^. f. a predicament.

[ijA^^h^, )]^U
rt.

2)rehensible, ineffable.
ipcLO.

a) one

who

is

fcsJ)jjaA3l^: rt. uiAd. adv. with

)1

ineffably,

raised from the dead,

)ld*i

b)
f.

with V

irre2)arable.

unutterably.

x^.p]^^^

rt.

ipoD.

being restored, raised

|Ji.j-Sl^o,

jkLwJ

rt.

;-A.d.

wasting away,

up again.
ILol^oo pi.

soluble.

JlojiaSl^
U**^]^csD

rt. ;-a3.

f.

liquefaction, fusibility
be opened.

scale,

^*^, I rt.^^sol. m. a) a weight, balance; J)ol ^^^1^^ tTie weight of a

ILiIf ]lalfi:iO false weights ; ^%<QLo}i<J
the balance,
b)

rt.

w*l^. ^Aa^ which can

drachma;

.ol^

fut. j3o]^oaJ, act. part. 05

1^, Ul^,
draw
out

JLoVoas he will weigh in

pass. part. ji^Uio. to suck, suck up,

measure of weight or value, a shekel said to

equal a drachma, but more exactly 7 ^\i&]^sao 10 zuze or drachmas and= i oz., also JLoI^oo

milk, water, rain; sweet or bitter;

sucking the breast;

)I4^cu

Ijrjil^ Jlfci^Jl *oo)^

iX^^CVlo^^Q
)ia\.v> the royal shekel-^

322
;

r^^o.lA&ii^J^
M.?ift ^l^L:>o

20 dirhems

llol^o^

from )|x^l.

an

interiyreter,

1^9 009 a shekel of the sanGtuary=6o zuze.

)lo*.\p]^s^ rt.'^isl.
f.

translator, commentator.

a balance; weighing.

)loA>pi^)^Lao

from y^^l>

f.

perh. evidence

IIi^aI^oo

rt.^'^jsl.

ponderable.
^;ra2S6-

given through
a witness.

an

interpreter, the deposition of

)kiaa>vo)^s:

from jLca^oo. laudable,

worthy.

Ua^^I^o^,
jLudl^oo
pi.

]h'

rt.

A^9.

that

which can

^l^oo,

|u. rt. ^aI. in.

be
base,

apprehended by

the senses, perceptible, sensible

pedestal, support,

2^osition,

foundation.

Cf.

opp. JulJoc^I^..:!^ apprehended by the reason

intelligible;

Pael and Aphel parts, of ^l.

1

|lLa^9]^o^
t >p> >
;

jJc^

natural water;

1 OLD ]^^ rt.

^l.

]ljL^}i^
f.

SI

ordinary bread opp. spi-

the coujyling or oj^ening

ritual

food

)hlAlA^9]^s2A

of an ephod.

]^V^

^^^

visible

Church.
Jl^Ll.
rt.
Yisi.

YxLiLh^,
domestic.

a)

procurable,
be tained,

h^\il^}i>:^

rt.

*^.

adv.

sensibly,

out-

purchasable, attainable,

b)

that

can

wardly, as perceived by the

senses.

)laiA^]^:^

rt.

01^.

f.

sensibility, 2)ossibility

Ilcaixo]^^
attainment.
|luo]^^o,

rt. )Llo.

f.

2>ossession, acquisition,

of being perceived by
^ t

the senses.

!*4^

nP

)1^..7

rt.

^l.

rt.

a)

a founder,

]?>.

one under instruction,

fashioner, artificer;

)t^?

ojlioli^

God Who

a pupil.
\i}9}^:^
rt.
rt.

formed

the body,

b)

a repairer, supporter; a

^9f. persecuted.
oo>. affrighted, frightened.

reformer.
Jl'oLLol^oo
rt.

U^ottV-:^

^l.
rt.

f.

stability,

orderly

U^o^yl^s^

rt. ^oi9. swift, careless.

rt. yi**>.

arrangement, disposition.

\l.^^fl^^
ui.&i9.

merciful, pitied; with

)j

[LL^h^,
)lo

]]^LL.

with

JH

irre-

pitiless.

pressible, stubborn.
I'^.Oj pj^s^o

)JiL*9^o^,

)l^.,..I rt. ii**>.

one

who
with

secedes,

rt.

'^aD.

f.

taking away,

revolts, is separate.

laying aside.
U^iol^LaD rt. Qjii.

}^]dA^l}^
a strengthener.
^na^;^;roacy^-

rt.

A-^j.

adv.

J)

in-

separably.
)l'ciLi-A-**>kofi
rt.

]jlL'^)^, JI^LL- rt.o;J3. with )1

able; not to be sought.

ua-*>.

f.

a) se2)aration,

distance, keeping aloof, putting

f.

away ; l^]^
b) secession

]lai^^]^o^

rt. d;j9.
,

a) approach, access;
b)

jrauL>fc*:?

bill

of divorce,

nearness, jy^opinquity proximity,

near, presentation, offering.

bringing

desertion, defection, revolt.

\^Qi%^
a term of prosody,

rt. jjoj.

shaken by the wind.

f.

il^Ll^i^l^o^

rt.

o;-D.

f.

)UcliJo>Vj

rt. j^of.

being shaken to

and

perh. tripping Bacchic measure.

[xI;.a]^o^ rt. ]iO. a) legible,
b)

fro; quivering.
vocative;
1^1^90 9]^OA rt. o>. boastful.

gram, a noun in

the vocative case,

eligible

\L',\^ or
or
fi(Tpr)Tr]s,
1 rf

IkLll^

pi.

^jll^, ll^fl^

f.

|jLA^]^]<^ from Ijia^^oI^. one

elected to the dignity

a liquid measure, a bath; ^liH^oo

)|j

of Catholicos.

n v*

a hundred measwes of oil.

IfclAl rt. M*o>.

JyJbo^,

]9o]b>i.:o

or )i.^oo m. a long iron stake

U^.*?]^,

with

)J

implacable,

or rake, a long fork for turning sacrifices on

the altar.
)J !f liL,

unquenchable.
SlLsillt^, )kl*I
rt.

ooj. a) fit for riding;

b)

]fc^

rt. )>l.

an instructor, preceptor,

)jL2hd9K-^
that

U^>

riding horses,
be united,
c)

combinable,

pedagogue.
|lLo9]^sJ, )k^-i- rt. J^j. that

which can

the material or

which grows

substance of a compound.
))Vi4.^4Vn?^
rt. ^sf.
f.

or

is

nurtured.

cohesion.

rclifi^l^:^
U^a^]^j^,
)]^la-. rt. ^j.

323
)i

K'^aiA^jA^ixjM
)llIoo<1]^ca rt. Joo. ca2)able

with

hardened,

of being created,

imjplacahle, relentless.

Jlauoojlj^oi

\lloi%^
ingly.

rt.

^
rt.

rt. Joo.

f.

capability of creation,
delay.
object
f.

J. flexible;

with

)l

inflexible.

)leIol)^o

rt. ]o)l.

f.

l^jLuof ]^oo

^f.

adv. kindle/, condescend-

U^oll^o rt.*^*. an
]l'o!i^sollis^
rt.

of derision.

^j^^.

jloLLdfJ^c^

rt.

^9.

f.

compliance, submission,
captivity; being brought.
Ul?oll^s:5
II^Ljl-.

being led away,

condescension; gram, inflexion.

|lI:^;jM9 9)^^:0 rt.

oj.

Z^/i5ec?

i^, exalted.

from ^?o/.

rt. ^.

acknow-

)lJj]^; see

ledged, declared, manifest, certain.

)Ji>)<^.so.

ULt^^

rt. )bf.

with

1^

inconceivable.
f.

)^)jI?o11^^

rt.

^. adv.

confessedly,

avoW'

jlcutAjJlis^ pi. )lo rt. lb j.

edly, undeniably,

thought, reflection,

)rcu^D9]^C:

and

jlciiIfiDf]^^

from

u^adiI.

]lQ.iIjol]isj rt. ^.
f.

f.

an acknowledged fact.
f.

Jl'ojofolliv^ rt. ool.

)1Iao9]^L:,

stu2)or.

jl^

from

vAAotl.

nourishing,

])^Q.jJ*olh^

rt. ^**ol.

f.

grief.

nutritious; a nourisher, sustainer.

lilsjl^o, ll^Cj rt. \q9. with
Jj

Uloll^oc, JI^LjLunrelaxed,
im2)enitent.

rt.

Jol. penitent,

with

Jj

unwearied.
Iij^y]^:^,

)U<a-jiolK:

rt.

Jol.

f.

penitence,

com-

)kCJ

rt.

4>l.

director, corrector,
to

punction.

reviser,

regulator;

one who 'puts

rights,

JUcLt^lolko

rt.

o)^. f. dwelling, habitation.

rt.

restores to order.

UjL^JI}^:^, II^IaI
\jl1m,'9)^^,

>^ol. movable; |jJLla

\s)^qlO

JI^LL.

rt. IliwJ.

indictable; with

JJ

JLu^Fl^c^ movables, movable pro2)erty ;

fast; gram, having a vowel.
Jl'at.5LTl.ks2o pi.

irreproachable.
Jlai^kjw^l^s:^ rt. ^^j^-j.
|jjla.9]^ss:^ rt.
i|ixk,9.

\x:L>ll,%^ a planet; with)^ immovable, steadf.

paralysis.

^Aa^
f.

which

is to be signed.

Jlo

rt.

>^ol.

f.

movement,
motion of

]t^i:ii^^9h^

rt. xnk,9.

drawing, delineation.

motion, movableness, swift or continual motion

Jll^ob pi. of Jl^oo.

)i.>^2>ll^, ]l^.a rt.'^^l.

such as surging, swelling of the

sea,

a debtor; a
is exacted.

the heavenly bodies

culprit,

commotion ; gram, vocal-

one from

whom punishment
rt.

ization; pi. points, vowels.

)Jt**lkv:,

)]^J

rt.

]laLo;^l.]^o^

ud;^.

i.

flashing, brightness.

^}.

tangible, that
)u

may

be

touched;

liable,

exposed to; with

to,

ungoverned,

(LL^l^s^

rt.

A^. with
pi.

J^

unfathomable,

uncontrolled; not subject

not exposed.

incomprehensible;

|kiAX^]^J^ things per)^IlJi**ll^Oo rt. **(. adv.

with

Jl

without

ceptible to the senses.

control, uncontrollably,

llaL^Lb^"^)^^ rt.^^Ji.^.
clashing.

f.

meeting together,

])^^/^t)i^

vt.

^{.

f.

arrest, seizing;

appre-

lut^^fcoo,
winner,
quired.

)]^^

rt.

;..^l.

a)
be

an

hension.
earner,

b) that

which

is to

won

or acto

\La2X!i:t^

rt.

ocu*. due, incumbent with

or^^s^ upon.
\iLuZX\t^, \}i^^^rt.^Qu*. obligatory, owing,

[iLs^lli^

rt.

o?.

arraigned,

impleaded,

under

trial; convicted,
pi.

condemned.
rt.

due;
the being

pi.

dues.
rt.

iToLUjllis^

)lo

yOf.

f.

1^UAaJ11]^^j&

ocu*. adv. duly.

definite,

indicted or arraigned.
lLL.?llis^, ]l^*Irt.
pathless, imjyassable.

Ix^OmII^:^

rt. y&**L

circumscribed,

^09. with
with

Jl

untrodden,

limited.

!^I)J.^**lko
f.
JJ

rt. ta**l.

adv. with

)J

indefinitely.

llcLjjLtl]^^

rt. A,o>.

an

u7itrodden

l^lill^lli^ from 1^1.

jl'auj^l]^::^ from
l^**l.

adv. humbly.
f.

or pathless place, a lonely waste.

condescension.

t 2

jji^ll^ I't.)^^. m. fallible; viiih\ijnfallihle,

|llIV1^sc^ rt. )l(.

jJ^^JS^l^co

rt.

*^\. a) acted on, influenced,

that whereby anything
beset or possessed

gram, derivative, super-

operated in or upon;
is effected,

induced, causal of verbs opp. primitive; astron.

intercalar.

b)

energumenous,

by an
rt.

evil spirit.
rt.

jUcLiIl^lfc^

\i(.

f.

leading

away;

in-

)Uoj>^n11^0o

Jx,^.

f.

formation,

the

clination, propensity.

being affected or influenced.

rt.

U^Ldll^s^, II^CaL-. with ^^immeasurable, immense; pl.m. jix^Lbll^ things sold by measure.
JUcuuJiol^oo
sojourning,

^cio. measurable;

Il'okjt^ll^oo

rt. foJbw.

f.

awakening.

)lVii^k\ll^^

rt.'^^.b^.

^bringing, presentation.
f.

from

|iinr>o(.

f.

travelling,

JUo-taj^ll^^

rt.

3qX.

duplication.
easily
entreated,

\in\Aih>^ from
rt.

JI^^aS.

)lcu,j^l)^s:

J^^.

f.

an

illness,

perh.

docile, obedient.

a thickening of the

tissues*
enclitic^

llcoaoAslfcs: from

Ilxxxa^. f.

obedience.

Ijlo^ll^co from Ici^. gram, an affix pronoun as in wA,v my work.

\jl*Qil^^

rt. fct3. irascible,

rt. fciS.
f.

indignant.

IXoDi^ili^
a con-

irascibility.

JUcul^Q^ll^^
nexion of ideas.
jii^ll^s:^

pi.

Jlo from Ici^.

f.

)J*i^Tl]^oo rt. >o. intelligible.

)rcuj-.Tl^s:o rt.
rt. ]il attractive. rt.

o.
]l'o

f.

caiyture, seizing.
rt.

U^l^l^O^
novice.

^^^l.

moist.

]lQjtTtfcoo

pi.

>o.

f.

formation^

tJ.\a\l)^oo

rt. -Na,V.

2>upil,

catechumen,

imagination.

|jul^lK:o
rt.

rt.

^. successful, prosperous.

Jl'cjjjsol^^

^.

possibility

of escape;

|LL^1]^

rt. u33.

with
f.

]U

rayless,

murky,

with

)u

that

which
rt.

is inevitable.

)lcJLl:iOl]^<^ rt. ui39.

illumination.

l^iiioolVj^

09039. m. a laughing-stock.

U^ll^oo

rt.'^ial.
rt.

with
f.

JJ

void of offence,

Ua.v>l^oo
\1LJjI,%^

rt.

A.a.^. with

1)

inscrutabUj

\l^j)j\}^^
sheath.

;jL

chipping or bursting
ita

past finding out.

rt. w.*aj.

open as a bird from the egg, a bud from

at rest, resting.
restfulness.

Jt'oLiuJlfc-oo rt.

w>ftQJ. f.

I^JLrV^,
IjJri^OA

)k^-*I rt.
J,,

jiwilt^ll^sjA rt. w*09. that

can be smelt,
909.

with

)J

indescribable,

\\.4\t^\^i>^,

jl^LL.

rt.

with

))

^^^

rt.

smoky,
<^cu.
f.

which cannot be taken away.

JI'oi^^II^sm:
ness,

rt.

with

JJ

indejlnite-

)loi v>*lfes2&
swelling, rising.

rt.

10

Of.

f.

elevation,

height

IJjaa^II^oo

rt. ipoflo.

a candidate for ordin-

\ll9\\i-^, JklAil- rt. Jfl. soluble;

permeated;

ation to the subdiaconate or to another of the

lower orders, also a bishop designate,

with

)J

impermeable.
rt. ]>l.
f.

jUoLiCuibl^oo

rt. Q.xio.

f.

a) the laying on
b)

Jl'aufll^oc

soakage, maceration.

of a burden, of a temptation,
UiLwfioll^^j^,

an

hypothesis.
to breathe;

Lll^ofl^oo from
nourished.

uaofl.

one

^o

be

reared,

|]^LJ

rt. a3Q.D.

^^

perceptible to the sense of smell.

]x:Li)l)^^ rt. "^fl. with

)j

uninterrupted,

\xLi^DX,\i^

rt. yj^i^D.

a candidate for ordin-

continuous,
\ll Ull^o^, JI^aL- rt. ]l>. subst.
adj.

ation to the diaconate or to the priesthood,

a catechumen;

one about

to be consecrated bishop.
rt. vM;.ao. f.

with

)J

incorrigible, incurable.
rt. o^ifc>.
f.

|lai^;Dl]^>o^

ordination, conse-

)lVi N^Nifc,!]^

delivery of goods

cration, designation, election of a king, of a

to the purchaser, of

payment

to the creditor,

deacon, priest, bishop or patriarch.

i.^n.l

of a deposit to

its

owner.

r^^CULrajJTSTlr} .^JSQ.l

K'l.TfiO

^oXivLSQ

325

iCkif\

.^ en 0.1=3 v\^<

>.z.&s

ica-iK*

caa.)

^, .c6
the
fiftieth.

iVwTi,
;

71,

the fourteenth letter of

to CIAS

Jl'dS^^i ?

'

l^^l(

thou hast prophe-

alphabet

the
is

number

50, with

the

sied deceit, falsely; ^%>,*\^B)Is

u^l(

>oo..>.X\.

Nun

often elided at the

end of

y^Ai concerning them did Ezekiel the prophet

a closed syllable, e.g. in )i^{ thou^ |]^^Z:so a

city^ ]\^i*^so

prophesy
the

\)^^

^^? w^l(

Saul raved in
)u:xj,

a ship;

it is

omitted in a few

midst of the house.

Derivatives,

words such as

Jli^.^^ cheese for

|)^^^ and
\Lj
pi. likj

JUI the fem. form, of lit I and constantly Dein ^3 verbs and their derivatives.
rivative, JUjqj.
\j

m. a

nit, louse's egg.

^u
/
heg,
)J

tut.

^5j;CtCij,

act. part,

^^j,
to

A^^.
spring

to rise,

or uj particle of entreaty,
do,

thee,

now;

oo;j9 come near,

\^

thee;

*f*f>*^

thy loins

V^'^b^^^^ like a man.

s.

h<^{ gird

I pray I pray w^; now

arise esp. out of the water,

up
t

as
>-

a plant;
to

to

break forth; opp. '**>^ and

JJo |Laj)Oa:^s

sink;

^^J^^
and
of

%,?>

j they sank

in the depth

arise
life

^
to he
JJ)J

m.

fut.

a) of

^Jto weep,

h)

of

)JJ

)o

the tree
to be

no more; ^j llL ^.( had sprung up. Ethpa.

weary.

^JM

divided as a stream.

Aph. ^^(

to diffuse,

spread forth.

and JU m. nightmare.
s.

Derivatives, )1.^j,

)bk)J 3 m.

fut. of

)b^

to sprout.

|^^^
'^o\j

pi. |uL rt.

(^^. m.

a) a shoot, sprout,

;.^P 3 m. s. fut. of ;j^ to he heavy; 3 m. s. fut. of -^ to he cold.

for

slip, sucker,

growth; jj^oi^f o^X.^xJ growths

a fount.

of evil,

b)

o>lJ,

l^Jp

pi. )uL

m. a peak, precipice; an
terrible

IlII^^J, Jl^Li rt.

(^u. gram,

derivative,

abrupt valley, deep pool; ]L^9 )oj)J a

precipice;
jyass

secondary opp. ULL;.*. radical,

^ci^f
m.
s.

]^'f\j

^-^^i? that

I may

o^
origin;

fut.
to

through the abysses of the pit.

fut.

meaning

o*^, act. part, awake from sleep.

to arise,

o^,
To

]ot.s^
stir,

root-

begin to

o>)lj 3

of

o;^

to

become great, &c.

spikenard,
cf.

move, move, start;

emanate, have their

ao99Ji^

usually

]Io.mo o>aJ he is stirred, agitated,

jlikjLci**

f.

vdpbos,

^|;j and the following.

.cll99]lj

with joy ;
cf.

o>s oojaj thoughts arose in

m.

vapbivov,
to

nard,

*^9p.
-^ii

]Aj Pa. uj
been prophesied.
fulfil

prophesy ; )oo

it

had

him; )i^l^ woUJ l^LbaX^ Y*Z eternal life the emanating from God; o^ \^ls^S. word is of Hebrew origin; geom. l^jfo^o o^i^f

the

office

Ethpa. ooul/ to prophesy, of a prophet, behave as a

jl.'^^a

^ooJ

|5?cu*

laii.

juQjw

the centre whence

equal lines start to the circumference.

Aph.
)o<aJ,

prophet, rave, predict;

cu2Jl(

they

o^r to

arouse, excite.

Derivatives,

prophesied by Baal, in the

name of Baal

rt'cani
]o%sxj

326
tfir>
<

.1^
<Y)o
"^.:x>

pi. )* rt. o^su.

m. emotion^ impulse;

heresies

sprang up;

--^

-n

^X

'^

->.

U^
)uj

^oiiLj

mental im]julses,

(-^

wy

Jo^^j

rt. o2ui.

m. a siirruig, arousing of the

Aph. "^Z*'
utter ;

enemy suddenly appeared to me. ^0 pour forth, hring forth, eject,

JjoJ

thoughts or senses.

Iji^f jl6(

^^(

^/ig

river hrought

o^^ gram, originative, [Ij ot^ IL^&jw a noun

other

forth frogs; \JL^ l^so^Ji^ ^*^^ -^^''my heart

overflowed with good
)tiO-L

from which
^^.^soAr

words are derived according

words;
sAaZZ

^"^ixT .^U*
/or^/i
^

v^
wine.
-n

to Syriac grammatical theory, as the verb

thy

;^;r5ses

^;owr

from

jbk^&iL.
rt.

Derivatives, ILv.::^, ^J^a-aj,

so

Jl^^o^j or jl^o^u from water.

jjoaj or jjciiJ
pi.

^^o.

f.

emerging
"^i^,
source,
IjikixJ

pi.

)lL rt. -^^Aj.

m. a spring,
the

fount; yOo^^iLj9 [I99

Jjcuf
the source

m. a

centijpede;

the

flowing of

their sjyrings;

\,^L^ a fount of fire;

plant polyjpody.
juicLi^j

usciXJf \^-^j
m. one who harks;
at him.

of

the Nile;

\2L^

pi. )u- rt. u*Aj.

ll^ojaaj a fount of blessings.

MOtaLcL^
J9Qj^
\^^s^

those

who hark

i^j

act. part.

4-^. to scratch the ground.-

rt. i.^j.

m. a heak,

Derivatives,
u*^:io, act.
)J

Jfcuxj,
rt. ;-aj.

);^, |;jL.
m.
^^6

tut.

w*ci.^j

and m2u, mi.

Ji^

pi. J^

spwr of a cock,

part. s*tAj, IlI^. to hark; )>A^a

w^
t(;i7/

wo

c?o^
aiJ

a hooked claw.
J

harks;
et'^ry

IUdq^j
stranger

^%a^
;

u>ci:^J Ae
to

tar^

i^

pi.

^ rt. i^x) .

a) clawing or scratching
tape,

metaph.
to

speak roughly.

the ground.

6)

perhaps

something

Aph.

s^r to
\LLj

cause

hark.

Derivatives,

between ^oa* thread and

)LiI* core?.

wpttsJ fut. *.I:xu. to kindle, inflame;

MijLf,
rt. M.2iJ.

1^;^
living
i.

m. harking ; ^-^No

um.:Lj

]o^(^1^20ji*9 yQj( love of

God inflamed them;

JIqJLL
in

^Ae

harking of our dog.

pi.

]]^1a1^oo
rt.

1^

JfcuL:^

]^ ^Tv

\1^
see

^^V-^y, )JoJ'

\aj.

m. for

fern,

creatures hurning with immaterial fire

e.

]]^>A^j.

a prophet;

IJaJ* wJlS

sons o/ ^Ae

Ezekiel's vision.

Ethpaal
to

>J\^^kl to he set

prophets ;

ll.4s^

^"^^ /a/se prophets.

on

fire,

hurning, flaming,

hreak forth into

\ZY^
ra?*sm5.
<x3lJ,

rt*

l^u. ^^N. prophetically.

cfrm/i;

flames; ^Jl;.^]^s^^^s^^ cedar- wood easily

takes fire,

]^*^ Ar. m. a
JUclou
the

mac?e of dates or

hums up; J^

Jooi

jwi^V^?

li.l>

the fervour
pi.

which had blazed up within me. De-

]IqI^'

rt.

U>j.

f.

prophecy,

rivatives, J]^;.2kj, |u.)]^aj, JIoLa,;^^]^.

2)7'ophecy,

gift

or o^ce o/ a prophet,

])^taj

pi.

)^N

f.

flame,

blazing,

bright

prophetical writings, jjj^t? JIq-n^jl^ in the

fire; )Io?clcu li^a..*^ )l^,;2kj angels

are^ames

prophecy of Isaiah; jlcu^^ Jl^^^^

of 2)rophecy ;
]lci^

the

word
with

offiery ardour.

^ ^
i

prophetically,

|uj]^^^,

]k>-o

rt.

A,;.^^.

flaming ;

JojUj

prophetic inspiration.
|lIIj,

JJuftsafc,-^aj^ery lances.
f.

Jl^C^J^ pi.

m. ll_
\.ll3J

Jl^i^

rt.

|oj.

Ok^
)u-,

fut.
.

oQh^

and

o^, pass. part, ^a*^,

)J

prophetic, proj^hetical ;

|o]^

the

pro-

)l^

to

dry up, become dry ;

the potters' clay

\1^

oo

phetical Books;

)l^^
rt.

)l^a v>i>r ^Ae religion

o^ before
dry, dried.
|I>fNl!-^

has dried;

p. p.

of

the

Prophet
pi.

i.e.

Mohammedanism.
)l.:u.

Pa.

oi^

tr. to

dry up;

o^j? )Jo
Ethpa.

]l^C^
^prop/i-e^ess.

)lil^

fem. of )uj, a

we must dry
to he

it

in the sun.

o^M
^-^j, act. part, ^^k^,
to
u^),

dried up.

Derivatives, I^^.^,

>i^
plant,

fut.

\2Lskj.

to

JU^A^, i^^V),
)k2t^
rt.

Jloii^^jo,

U^,^^.

spring up, flow as water,

shoot

up
to

as a
light,

metaph.

^0

spring

come

^
part.

o^^. m.

being dried up.

fut.

^j

inf.

hurst forth; ^^^j} )LJ a flowing hrook ;

u^aj

^, )t^,

pass. part,

t.^, imper. -^j )',

^j
IT.

act.

a) to

K'.r^
draw ]Ll^ with
the yoke, Ih^j^A:^ to

327

i^i
usually impers. lo*.^

draw

the

at

dawn, very early

bow, I^Vt"^ ^ ^^^' |oa^^: out of a pit; to ^^ drew withdraw, to lead; )o.^ j-m^

in the morviing; ot^^9 ^Ia before

dawn; '^^^

^r^
y^i

jov^
h^jkSb

jli^jxii,?

because the Sabbath

)lis.^jLs

him aside; ]]^i.Z:a0 ^^ N withdraw yourselves from the city,

..-?>

t-M

of^9

on

the

was dawning; Sabbath when

to

b) to attract,

Sunday was dawning, beginning

Aph. o^^'^ a)
J9o)cu
to be

dawn.

induce, persuade;
love

cuN>v.n:^ "sr^^v

1:^0.**

u^.^
j^/
come,

morning,

to

shine; ^%JiL

persuaded me

to

speak;

^lo^

men unto Me; oUj? IkA^oLvi^ a star led the Magi

vjill

draw

all

iiiiNn

o^,^ ^l^jlo/ light shall shine upon thy

b)
to

Il^clo
to

ways,

wait

till

dawn, remain
o^(

all

night;
till

)o^i9 orcL^-s

)oo

he continued

c)
lie

to stretch out,

extend, prolong ;
i.

Jjloik,
;

^
pass,

davm

in prayer to God.

Derivatives, |o^^,

lengthened the walls

e.

built further

part,

drawn, long drawn

|L:io|^

out, long ;
)[(o

enchased,
the

os^j )>^

part, used as subst. a) the

dawn;
of the

].A^

chased silver;

yj^^f

y^^s^
Cross,
set

]9\S,

^^^^

^t

dawn on

the feast

curtains were drawn.

Ethpe.
is

^J^i

) to be

b) twilight, vespers

which followed sun-

drawn

out, extracted, jU^1^cl^ in

a net; )li2
b)
to

and were before

|iaJ!09;

o^^?

at vespers;

)^^l^o^ the poison

extracted.

be

)ks.^X>

OK^
pi.

Sabbath vespers.
]

drawn aside, away, seduced; vmO^gl^^ to error; J)^^ t^ ^y ^'^^i' d) ^^ ^^ ^^^9 drawn out,
lengthy,
pelled,
**oCL**(

J?ci^
the blind,

rt.

^^. m.

a)

a guide

esp. of

b)

a piece of wood attaching a yoke

e)

to be led,

attracted, induced,

im-

to the cart.

compelled;

)oo

>,^lioo

^nrt i>Na\

)Jci^
ball with.

rt.

)^oA o)^.v^X
to

^.

m. a crooked

stick to drive

he coidd hardly be

induced

reign after his brother ; ^:

^^li^

JlofCk^
the blind.

rt.

JiiMcu:^ he

docile;

was compelled by law; ^.^\s^ a^*L Pa. ^^ o^l^>p)N uim:^ indocile.

b) to beat, scourge;

^.
o.^.

f.

guiding, leading esp. of

lUcLSw^^

rt.

f.

being dried up, drought.

a) to draw.

t^oiO^..^^

)i^v^^ they scourged him with thongs; metaph.

to scourge, pilague;
jJy'

]*iA^

rt.

^. m. a guide.
rt.

:a^

jUoiiik^a.^

he

Jlo*iA^

t*^*

^'

length.

scourged the Egyptians with pilagues.

^1/
li^M
tions.

a) to be

Ethpa. drawn or torn away; to be

scourged;
liSJi

J^^j %'^:^^^
iA^,
see
]'
,

foul, filthy.

\i

long; with )ulo9 long suffering

compelled,

b) to be beaten,

k^^l

^.
rt.

JL^ikiio thrice

was I
draiv

beaten with rods;

fc^ii*^
patiently.

^.
f.

adv. for

a long

time,

metaph. jJcumx^ ^^]^o plagued with tempta-

Aph.

4s/''

io

strongly,

attract.

]lo;.A^ rt. ;.^.

a) length of time, duration;

Deeivatives, ),s^, )k^, )^, )?ci^', )?<i<^, Jlo?Cl^, ]**^, Ji.O**^, ^f^^, ^.^liOD.

dotdlL lo;^^^^^.::^!
life

for him.

b)

^*^i they prayed for long \Lqj Io;.a^ long suffering,

)^^ ]*^

pl- ]* rt.

^.
)

m. one who draws, one

patience.

who scourges; a
pi.

thong, stra}).
rt.

"^^
a) the

fut.

"*^ct^.

to flee,

take to flight

^"5

^. m.

drawing
iaZ^(

jLTi^'^

^ii3

up )l^1^9 of a

net.

b) scourging, castigation,

^
i^,

^^^^

they fled before the

barbarians.
also

Pael'^^s^ the same,

fut. of

""^s^

is

punishment, torment, pain;

^^

ic6(

Aphel
fut.

verb ^^^^o unroll.

act.

yOo^ he washed
metaph. )loA^rft>o
c)

their stripes; )ua^9

befitting his

)*,^

IcuXaao toot punishment

;^
part.

part,

i^, ]L^,
i) to

pass,

fault;

^A^ and i*^,

Y,

]'C.

be

long,

ItW

^^^ scourge

of poverty,

lengthy of time, to continue, last; oC^ ^'*^

a scourge, thong.
rt.

\^^'6l
attraction,

]^<^ dragging, lengthening.

i.^. m.

allurement;

^^^

he

had

been there

many days;

4o1-s^

)^-'^ ^.aJL'a^ when impure

part. adj. 4-*^ long,

thoughts persist in us;

os^

fut.

OK^, act.

part,

ok^, )ok^. to dawn,

lengthy; with \1^U

\^

or Jkoool long-lived;

i^
)IVa^
4i^ad

328
Jjclj.:^?

l^0(

a long journey;

\)^qlx

abhorred.
ation, be

)l't^^^ he

endured death hy slow fire;

,

Ethpa. >pM abhorred. Aph.

to agitate,
ca?'e

^0

become an abomina) ^0 6e disgusted,

metaph.
2) to

^.^^ long suffering ^;a^iew^. saw, hew, do carpenters^ work; with

on^ot

abhor,
))^jUfc,

b)
)JJ!o

to chase

away ;
sleep.

IkCsT

drives

away

Deriv-

u(ajjcLj^ to turn; pass. part. ;^^^,

turned, hewn.

)l

atives,
],j
)j.j,

)lOj.*J, JljJ.
)#.jJ,

Pa. ;^J

1) to re2)ress, restrain.

fut.

act. part. )J, ll J, pass. part.

2) to saw, hew, carjjenter.

JJ^.-^qI

A ph.

^^j/" a) with
to

U J^.

a) to break away, burst forth, drop

.

expressed or understood,

prolong

down,

his days, live long ; to he a long time, remain,

KJiQJL\^%Ji 00^:^0 f ]j tlieir blood splashed upon my garments, b) to project,

S2)lash;
be

continue, last;

)]^.\vi^ ii^J^ he spoke for a

prominent,

[xii^::^

long time;

|j^^^

^^

^^H? I^ls

stones

-^

stay,

we

beg,

which project outwards from a building; \A1j

until. ..; U^LsJi ll^jjooT |Jo9CLSk^ iigj^he con-

tinued

ill for

seven days; oom-'cl^ .i^loo

last hot.

Ju

their coals

do not

b)

metaph. with
yaJjL,

U^QjQ ^^ i^\ ^A^o ^fJ9 tusks projecting and coming outside of the mouth; ^-p? Jl^oof ^Jio>'o tracts of rising and lofty ground. Pa.
only in part. )iL, I^H-^) Jj^j-Lao. i) to jog, shake, bound along; ]lu^^9 Jh-^.^^jiD
wZj

]JLo9 or ellipt.

and with

^.:sL or

to be

longsuffering, 2)o,tient;

to defer,

delay ;

Iocla*

**o> i-*^^ love IS longsuffering ; of**0 9 ;.^(

a bounding

chariot.
)l..*j,

2) adj. vagabond, 2^oor.

)Igl^^

he

continued patiently in 2;ra?/ery

\J*o'9

Derivatives,
|uj or

jIcujj^.
rt. )*J.

^A^cu ^>l
two days or
is also

J^

g7'ant

iij^ ^^ patient with me me two days' delay, i.^'

to hire.

)u^

pi.

U-

m. a prominence,

eminence, high ground; a 2^'i'Otuberance, roughness of surface

2)eaks
;

the Pael conj. of ;.^(

De-

a bum2), pustule;
]SIj

|lIJ'o

Jj^iiA^

EIVATIVES, 1^!;^^, )lo;.A^, l;.^, )lo;^^,

and eminences; U^j^m.^

^oJ^-^^>^^

^^>

)i^

pi.

rt.

;.^. m. a

workman

esp.

lufojc^ loJU^^/rom the absence ofbum2)s at the back of the head come defects of memory.
f^fJ, ]', )l

a carpenter;
]ls^ i^

[aa!^o9

)*^

car2)enters,

sawyers;

abominable;

an abomination;

the carpenters son i.e.

I't.

our Lord.

see

^j.
|C

)lo;^

i^.

f.

the carpenter s art,

wood-

]]!o^Zj pi. )lo rt.

J. f. filth,

abomination;
Io^Zj
/o2f?

carving, carpentry; Jlo;^^ ^-^ ^ working

lioi^Zi foul crimes;

)J*J^cufio

as a carpenter.

actions, wickedness; )o,^f ]IonP nastin^ss,

flj,

J
)

fut.

Sj, act. part,

]J, pass. part. ^Zj,

reject

evil taste,

of drugs.
f.

',

jl*^,

^0 loathe, abhor,

turn from,

with

^;
a

)Io;..Zj rt. >j.

a rapid flow,

burst, torrent

s^Jiiia

ooo(
i(;/io

^j KoaAd
5ai^

u^

oodi

^M*!

^*^>^(

of water, of tears.
JJ^j

<^ei/

me

in the market-place turned

m. a) a field-mouse.

b)

\i^li

or

))Jj

from me;

\!^\'iax*(

^
o>^

oooj oj the Egyptians

centipede.
>Ij

loathed the Israelites; )ksII^oo

^^ u^a^

lJ

i) fut.

>^J,

imper. >of, act. part. >J,

as water or tears; metaph.
2) fut.

t,>fl\v> m?/ sow^ abhorred the material things

)>J.

to pour down

of

this

world.

Usually impers. with

pron.

suff.

oXu*

and

UaiL -'H pouring forth iniquity.

JOjj, pass. part.
i-Jlt,
]'
,

i^ she loathed

the sight

)l.

to

vow, devote;

of him; oJJ ^^ Jir )J do not abhor me. Part. adj. abominable, unclean, execrable, foul;

)f^

jZj

to

make a vow,
idols.

take

a vow;

U^^V
to

j^jlAi^

t^^H

tfees devoted to devils i.e.

planted
be

an abominable

thing,

abomination;

)ol*J

^*Zj

near temples of
vowed, devoted.
>-, Jfyj pi.

Ethpe.

>j.jm

stinking; ])^^Zi ]}i'^^\jQ unclean food ; *^Zj

Derivatives, jlo;^^,
rt. >j.

]9j.

cr\>v,2o]^.^^ unmentionable.

Ethpe. ri)U

)>w,

m. a vow;

/,>.j?

j>j

or Jr(
)lJo

to

be or become

abominable;
ought
^0

^^
to

\q>

)o^)J
)>yJo

^//e

wit;

which

I have vowed unto God;

and alms
i.e.

^^lX.^.^> ?ij]^J? this

to be

abominable

)ki!::)9Qid

oblations

offerings

in our

eyes.

Pa.

?j

abhor,

make

be

which had been vowed.

r<'4>.11

329

lOQi
of a lion, or in sorrow;
usi'^f oliooJ the

)l'j

rt. J.

f.

abomination, aWiorrence.

\oij

apoc. fut. of )oo>, for Jooj.

^0

disquietness of my heart; moaning,

of a dove.

murmuring

Jop fut. JooJ

t5jj^
fut.

cry for food as a child.

t^o^j. to

roar.

^^oj, act. part, Derivative, )1^oj.

rt.

groan,
;..

>oj fut. jo^jj, act. part, joij,

oj ,
]
,

JoJ, pass. part.

)L: ^S-

I.

a) to be light, give light, shine;

^iZZ
^7ie c?at(;w

]t^s >o>j>

shone,

till

daybreak;
the

l^ij

*^J.
rt.

ni.

groaning of camels.
f.

yljn^^

*A^(

o9oij jiAlii

^^*^

^^^^^^ s7^a/Z

iTaj^ooJ

ocHJ.

murmuring, moaning.
m.
ligTit.

righteous shine forth as the sun; )-^^^

>oo*J, )>o<HJ rt. >o>j.

loiJ

A^^'i ^90(jf 071 of Thursday; ^oI,^

JIo^j

Jl^^l^ Wednesday towards the dawn

v>>v,

^.FoJ

^/ie^V

lamps
)1..Zjlo

fut. Jc*Jj

and

loj, act. part. 1o%j, Jjo^j.

<o

disturb,

annoy;
creak;

oo^ low
yjoi^?

^^o
Pa.

shine,
yfcHJ

b) to be lighted, alight, to burn,

u^ikS

i(Ae

candles remained

alight;

)]^^^^ this saying troubled them much.

metaph.
bright,

to be enlightened.

Part. adj. a) light,

)oJ

to grate,

)]^^o*j:^ creaking

shining, clear,

transparent, splendid,
;-o*j

chariots.

Ethpa. Iopm

io be

moved, shaken.
cheerful ; Yi^o^j

Derivatives,
])otJ rt. lop.

\1^ char waters; oXu*

b)

]jom, )/oclj.

of sp>lendid appearance,
far-seeing,
Ji..o!j

enlightened, wise,
illustrious;

m. creaking or clatter of chariots,

clear-sighted;

Uoo

neighing of horses.
;-wJ,
)',
)l*

an

enlightened

mind; ]l^oZ 1^^ an

manifest,
to

adj.

see

under jop. subst.

of heaven;

intelligent boy.

c) lucid, clear, pilain,

m.

light,

a
;

light,

luminary said of the sun,

)%.*oj the lights

d) subst. see
to
light,

;...om

above.

Pa. jchJ
clear,

bring

moon,

stars

lij^jL^

enlighten,

make

show

clearly,

)^oj ujIj^} bearers of lights, torch-bearers;

elucidate, explain esp. to annotate, write

com>oj(

]Uotl^ or ]l*ot^ in

the light opp.

Iaqam.^

mentaries; jloij'^^^
))(>>

^^ ]^{
men
see

aj^^a^

in the dark; |k.:^&^^o ]I.oJ light

i.e.

and i^erfection

will

make

all

what

is the dis-

Z7nm

awe?

Thummim.

pensation of the mystery ; Uo^j Yj\} ))^cldo

J<H^i? |l^^^^:s she enlightened
the

\i-Z\l*oi rt. Jojj. adv. clearly, luminously,

lucidly, 'plainly ;

many persons by
to receive light,

Ae

saw

all

l^it^J ft-^ "^^ )2? )J^ things clearly ; l^r{;..o>j o>^ ^Ik^a

word of God;
notes.

AOf t^o*^ J^oMij^ possessing

marginal

Ethpa. >opI(
to be

they answer

him plainly.
foj.
f.

to be enlightened esp.

with teaching,
;

to receive

the light of the gospel

sounded clearly
elucidated,

]lo;-^
telligence,

rt.

clearness, brightness, in-

as
lucidity,

a trumpet,

to

be

explained,

splendour;

|Jcl^

lo;..*oJ

clear or bright colour;

ro;..o*j?
its

|lj1a^ ^^xL

JJ?

I^t*'
enlightened

a Zam;?

4<;i^A

unfailing oil

to

sustain
)^-^n^

by the brightness of

the

Divine
light, to

Word.

Aph. >op(

a) to give forth

brightness;

)lo;..*<>iJo

jrQ.j^a.A.aJ*9

a work of knowledge and

ipoM or
ipo>j tut.

shine brightly; \\l^.tk>} |l>LB;.S

intelligence.

^.y 0^1.2^

yoooj
the

)Lik>/^'"^jL

oJ(iiJiQ^

let

them shine in

oo^u,

act. part, vjo^j, JI:oj.

\:^o^.j

firmament of heaven

to give light

upon the earth;

your lamps
be

a) ^0 roar as a lion or in anger, metaph.

)f cij

tCL^A^^
burning;

^.*9cHi.^

yooofj

let

the fire roars;

t.NP>,>rir

^a^^chJ

^A<3

seas
b)

^S 0^120^

roar; o^,o ooj |k.^:^f

to

\Lj^
a

oil

for lighting;

^/ie

thunder roars,

moan Pa. yoj

roar.

as a dove,
to roar, bleat,

^o

murmur

^^Na
light,

>o>i-:^?

as wizards.

\Lk a firefly; o>304;3 fotJihis

light

moan.

Ethpa.

face shone,
vjo^jI/

b) to

lamp,

c)

to

give

to

Derivatives, |k.^<w,
jcaootaj,

lighten,

enlighten, show clearly;

with

))C:!Oom,

jlo^oooM,
V^o^J
of grief,

(soaj^
ness;

to give light

in darkness, lighten darkthy face shine

lightnings
)loaj

Ux*ox:aa.
fire,

Y^(9o^ilet
09o%J(

upon

.;

rt. ipo^j.

m. roaring, howling of
of wizards.

ooaoi^

his

shone forth;

murmuring
pi.

))^*^ foijJo^ ]Ul^

f.

oo

l^iCthou art

Ij^oJ, )]^.:)OoJ

)1^_

rt. ipop.

roaring

the true light

which enlightenest thy creatures.

u u

ICOJk

330

icna.)

Ethtaph. f omII(
Derivatives,

to receive light, he enlightened.

once in a loiig time, happened to

him;
|l.')ocu9

li^ciJ

)joo>j,

)^op, I^U^ojj,

Jloi^o^j,

^->odI Jl^Xl? during three days;

for the space of one day.
)u i^cLj

)l^Q.j

m. a house- sjyarrow, common sparrow.

fut.

9cu, J
>chj,

?au,

infin.

-l:,

imper.

?cl!;,

J>om pi. ^05o^, Jlo>o>J

rt.

jojj.

m. a

act. part. ^Ij; ]-^.

a) to

wave

to

and fro

as a

re>er,

stream;

canal,

branch of a river;

reed, a branch, to toss in sleep, to roll as a ship,

to stagger as

JIa^^:^ jlojofj deep rivers;

^>r^?

)'o>J

^
or

a drunken man,
^.^.9)0 to

to shake, tremble, to

)o> )>oI^ )L^Il.V.o/rom the Nile

river
)

to the great

quiver; with

wander
till

and fro on
\.j(

the
>lj

i.e.

the

Euphrates;

^^?ow1^^.a.!>

earth; with ^: to turn

away from;
the

I o i oj livA^

Mesopotamia.
little

JiJ^-iL^ /
)oo
f Ij

lie

tossing

morn; ^
quivers,

S*

'^

.-*,

]Lj09o^ dim. of ) Jo*j. m. a rivulet,

stream.
]j^9(
river,
to be startled

c^ his whole

body shook;

)l>LI

JfAjo the earth quakes

and

h)

UfoJ,

]1^

rt.

>o>j.

o/ or

like

in sleep, start out of sleep,

to be

wake
toss,

fiuviatile, alluvial; )u>o>j l.'^^*. river floods;

suddenly.

)]^9o^ U^9i alluvial soil ; Mesopotamian, i.e. with 11*^ the language of Mesopotamia, a^(
j]^9cMJ

and

fro,

he

Ethpalpal jjm tossed. Aph. ^{

to

shaken to

to shake, to

wag, esp. the head;

dandle;

cause

to

)]^^

the

Mesopotam>ian alphabet.

wander
he

to

and fro; >aa^.V

the

^JLvs cjiLis he

U'oM

rt. >o>j.

m. a faggot, a

torch.

shakes his head at thee; shakes

earth

l->k>^

^:^;jo ^'ho
it

fcsJUfoJ

rt.

jop. adv. s a river.

f.

and makes

tremble.

)laj9oJ
Jldcu
ii^Qu

rt. jofj.

explanation, elucidation.

Derivatives, ]?cu,
)fcu
pi.
)

)->?cij,

J,^, J^I^aJj^o.

m. a sort of arum or sempervivum.

pass. part. i^^QX.>D, j^^ajjiO mvayeco, ^0

rt.

?Q.j.

m. trembling, unrest,
)fcu the trembling of
]\<Sij

earthquake; ]l<^
the

oy^9

whole body; Ui^Ia

|^o7o

unrest

and

shipwreck. shipwreck,

Ethpa.
he

^^^cj

^o &e ivrecked, suffer

fear like that of Cain.

)

tem,pest-tost ;

l^JUu^

^aJl(
billows;
JLjo<)Q.a^

JlS^ / was
metaph.

driven about

by the

Jfaj

pi.

rt.

?QJ.

m. shaking, quaki7ig of

i^^K^ M ^^g^^iQ-^^^Q^N^
jrcLLio..o Id^:^

the earth.

tormented by diseases and broken

down by

))oQj rt. )o^.

m. creaking,

clattering, noise

drugs; a^^ojlf

some concern-

of chariots.

ing the faith have made shipwreck.

Iffy ^cu

or jk^ooj. vavayos, stiipwreckea ;

those

7.

77

if
yO^jos

|ooo)0 pi. l- rt. ipo^. m. murmuring, humming, moaning, mourning.

>ocu, )9ocu pi.
ness, the light

^^Q.j>
wrecked.

who have

suffered shipwreck.
pi. ju vavayrjaai, shij)-

I'ti.

Jo>j.

m.

light, bright-

Jlocla^^ or

Im^^^

jbLByy of

the

firmament, )>qj?

of the fire, \^^\ of a candle, \Q-*^^^oi? of

the gospel; >q.j^^c^ fo^Oij clothed in light ; Jfotoj

^^. m. a kind of hymn, the troparion of an ode.

Ji^jCJ rt.

first

Ul'ii lights of the second rank

= angels;
Metaph.
honour;
lost

]>o*aj
sight,

or

J>oQ.j>

J?l-^

Epiphany.
Joo* he
Ju

jo^^u
before

o^^. m. early dawn, twilight dawn; ]o.^cuj o-ocuo the day star,
rt.

insight, enlightenment, brilliance,

k*o)aIl:>^f

^u
<-^\,

)joaj

had

his sight;

morning
ji^cu

star,
rt.

^{
length, duration,

Jjoxxi

KIio

shellfish

have no eyesight;

;^. m.

time, long;

jjkl^D Ji^iJ for a long time, a very long time;

)uiA,9

Jo> J^c^

a long

jfotcu

M^D

Ubk^ a

brilliant

youth;

)^<^

J90)cij ^z^i

on bright ov festal
pi.

attire.

>ocu,

)>ocu

)*

rt.

Jo^J.

m. enlighten-

\^\^. )i^:5^

*^ ^

long time ago,

many
only

ment, instruction, note, comment, commentary

Jjojcu

years since; )i^<vL\ ]oo \ not long, without

)s*^0{

ydA^oAfio a scholion or
the

tio^^;

delay;

]fo

ofc^i^ Ji^at^

this rarely,

*o>

>oc6

commentary on

Psahns.

K^icpai
|Jo9otcxj, IfcLj
rt.

331
splendid,

>Aa.i
to

jop.

shining,

or calm wrath, quiet the spirit;

relieve,

assuage,

luminous, illuminating.

satisfy, content, serve, please, gratify,

^^ooj
l^spclj

see ^^oj.
pi.

with
cf.

hil:^^ to content or

do

the will, cf.

-'^

\^

<^Q-J.

m.

vavayia,

shijp-

below; w^il^r u^Jlf

to
to

1^/')^:^! (

if thou desire

wreck, wreck, peril, misfortune, torment.

JloaJ rt.

do

my

will; *^-^'\mJo m*a1j

Christ give rest

U;jio the

"^Qj. m.

disease, misery.

thy death-bed;
to his

o^m^j
soul;

o-.-^Ij

Lord
relieve

grant rest
/Qj fut. iojj, act. part. JoJ
to

|Jj.md(

wy^(

he restive,

strangers; \l2aj^h \jiSiM^^

lOo^
off,

]oot u^aLso

plunge, kick.
Yioj or JjocLj rt. loj.

he satisfied,

refreshed them
to leave,

with bread

and

m. plunging, kicking,

water,

h)

leave

lay aside, put

restiveness; frenzy, epilepsy.

JJjaj

doum; with
to

li^j to lay
Jl'ci^io

down arms; with

^;w^

U^
away

rt.^Jj. m. swaying up and down.

unlade;

yaai:^ aMuJ(

w*Qj, vmJ fut. wcaj, infin. ^Uio, imper. u*qj,

act. part. w>*)J,

falsehood;

o3l^

^i JI^CXcui!^ sM.^(he put

l^U, part.

adj. u*aJ, 1**aJ, |Vo*aj.

to cease, he stayed,

down

the

water2)0t from his shoulders; ^a^Lso

the just lay aside the weariness

^0 rest, he at rest,

stay quiet;

|uikI9 JloJjJ )lJ)3

assuaged;

)J

&***:

storm, ceased;

)iS^a*<J ojJL^oj omcmT wJ

o^^iLsciiL

the hillows, the

of sufferings.

Act.

part.

>

J.v>,

1,

)li^

his thirst, his

*

anger,

was assuaged;
hr other,
take

^
'h

pleasing, agreeable; resting, contented, ^yleased;

resting

ji-^!? l^jL^l^l^

i*.A.I.:0
)J

pleasing to

God;
."^.N.

from

his labour; ^^*.^^ w>*cijo yo.**/ o(

"^J

oJlijir^ |ul^I.>3
to

unpleasant, disagreeable
vM..A.I.:i09

go, our

little

rest.

Part. adj.

him;

fco>ov

Nr>

Iko.^
to his

quiet, tranquil; gentle,

meek; at
Ti

rest

= dead;

good servant giving satisfaction

'^r'^'^'^ oooi ^i^.>7x>
)J

masters;

^^

k**j3

j)referahle,

more

tolerable, less severe,

<Ae2/ ^^ere dissatisfied,

>o-^ ^o^ ^l^it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgement than for you;
better ;

Jl*?? )1^q.I^ u*aJ )ooj

^^^6

*'.

displeased, with
u>i v>,

what he had done;

a^
r^s^,

pass. part.

)k ,

Jl^L-

a^

ease,

contented,
jilidol

gratified, pleased, pleasing,

agreeable;

\Z^ [1^
tA^^^
of heart;

still

waters;

)LjLJ l:sftl

a tranquil

sea;

\j(_

^a-:o |j w*J

I am meek and

lowly

|uJ^9 li^^* t^Q pleasant circumstances of ^^Jli^oo those who dwell at ease;
^jtoT living
at rest
is

k^^ oy-J courteous, affable; (.asJ u*aJ

rest, be at rest,

there

quietly;

\3\q
,mJL^

%..3t

whose soul is at rest, the deceased. Ethpe. v**ajII(

rarely u-^jI/ to
sleep
take rest esp. of
to be

among

the just;

omlsJ

whose soul

at rest, dead;

]o^io^z>

u*Al:f or u*Jio? with

(
)

and of death;

to refresh oneself;

whom God
or )^(
Ae
(^zc?

is content, (

well-pleased; ^JJl^a
please

quiet, assuaged,
to

satisfied,
still, settle

contented, 2)leased;

\L\^^
720^

if

it

you;

Joo

mJJA

stay or stand

down, remain, press

[z^lo

heavily with

or

^^jL upon ; with

)l^o>

to recover from, illness;

to cease

to

consent,

|J!Soj^ ^A^o
to these

)liv.5ft^

^2 &c.

would not;
(Z^a^A is
>.Zi.v>

*a^^

JIclso

uJL^
\o)^(

far preferable^

miseries;

\^'<i'

Ijcho

from anger; Jo to ^:a

have rest from

^ow

iJa^e

great pleasure in, are delighted at,

war;
sided;

[Ijo q.*wJII(

the waters assuaged, sub-

this matter.

Dekivatives,

]JLqJ, \m1j, li^U,.^,

u^L^

<^-(

I^sIwJIm

Thy hand presseth

IIoamJ, ]Vm^, UmwUL^, JIoLmwaI^,

IuLkmJ.^,

me

sore;

U^^^

^ototl^L^ u^Jll/ he is dead,

u*cij

2)eace he

on him f ^JUll^s^f ^j^^( those who

Noah.
rt.

are at

rest, the blessed

dead; uj1ajU(

]]<CiaIbsjiL

old things are at a standstill, have ceased;

v**Ajl)ioo

[Lou

w^Qj.

m.

rest,

repose,

a resting-

]^

he is glad

and

content; jli^i^y

place; serenity, calm weather.

IJLlcui
))^A.iaj
adj.

yOM^Jll^

that the

poor may he relieved; ]o%^(

^^IIjso

from
ark.
r^
'

u*cu. of Noah, )L*Q-o

yQo)^a v> )^

s*Ajlko

may God

the

NoaKs
\

Lord of all
Pa.
uxj to

be content with

your ministrations.

xiJi<^,

-fr

rt.

xxmU. m. resurrection,
revival;
t,NPi

assuage, relieve, give rest or pleasure.

to give rest, to refresh; to satisfy

raising to

life;

recovery,

mCu

Aph.

s^(a)

lujo^^/ie general resurrection; yju^K^f o>:&^aj

U U

K'oicxjirajjcxi
the raising

332
)^.v^

r^xA-xJSQCii

of Lazarus; metaph.

L aj

'^i

jlo^Zoaj

f.

^Ae Ze/e

o/a^i anchorite.

)lo;^l^^I^^ as a revival of idolatry,

]^lsQ.J from s^i^j. foreign.

Jl^ociJ,

)lo v>/tcu

rt. yuij.

f.

resurrection.

jll^aj

pi.

jll^CLJ

rt. fc^aj.

f.

bite,

II^sJ^o-moj rt.

Y**^'

f-

resurrection.

sting of a serpent;
sting is deadly.

ri^ocu fc#Jl^Xci^

its

j^^oj
JTwcLJ

rt. ^Mw.;.

m. snoring.
i.**j. f. ^7i6

pi. )l^ rt.

nostrils.
to

^dj
disease;

root-meaning

to suffer

pain.

Pa.'^^qj

iLLlcLj pi. )l^ rt. uiimj.

m. augury, omen.

pain, torment, vex esp. with

pass. part.

)l^)o sickness,

'^qI:^, ^,^^-^ suffering

JJoJ-io

l^cu
mariner.

pi. )..

m.

pavrrjSf

sailor,

seaman,
severe

pain or long

illness,

)lioibcu

ai3

Ae remained in
jlljcij voTia,

pain for some days; ]i.^

moisture,

damp.
m. doubt,
f.

]o)^Aj!^o lljalio sick

hesitation.
dro]))o*^-<Jio

and

suffering bodies;

J^
be

)I^ttj pi. \1^ rt.

^^.
rt.

^oXio?

to

me
a v>

tormented with sins.

disease, hunger,
n:^ ->

)lis.a^cu pi.

]ls

^a^J.

a dro2);

Ethpa. '^^aJl/^
troubled,

to suffer
]|1
,

ping ; )i^: w^^'cu

of rain; jl^aJaJ |L2O09 l^a^cu shedding of J 1^:1x0 >^?2e dro2)s; tears; )i^^)^4^cu seecZ of man. Metaph.
drojys
cZrop,

buffeted

by

the

waves,
JlooJ,

])^^^i^ai.:^ in poverty.

Deeivatives,

JlcL^cj, jld^cijjA, ]Icii^q.i:a, U^cul^oo.

-yery little;
pi.
J^

instilling, infusion.

"^Qj,
beam.

JJcJ
b)

J;.^qJ
scribe.

m.

vordpios,

a notary, public

m. a) U?i4s? 'f^ ^ weaver's the web; ofi^lioo.^ c^Zjs? J^gj

be cut off,

a web nearly ready to

pi.

nearlyfinished;

;^cj Ji^Qj

y rt. '^i.

m. keeping, custody,
ol^Jcu
i/ie

kA^a^f
the

JJcJ

spider^ s web, cobweb;

jJlUl^aj

saving, preservation;

Jjl.^ 1^^^?
\i,:LBCi\

web of

life.

heeping of the treasury;

Jl^cij

"^4"^

Jlci^aj rt.'^Q.j.

f.

a long

illness.

about the preservation of barley ; '%,:^

a^f

\l^Qj from
a*;
jxj

)JcJ. adj.

woven.
)l.:Ai<J.

wotOAL

;.^cu
rt.

pray

that his life

may

be spared.

fut. ipCLiJ,

act. part. ipU,

^o

I^aaScuj

u*aj.

m.

gentleness,

calmness,

sleep heavily,

slumber;

wii.:fo

^^o^Xo uj^j

modesty.
\^SQ.J rt. aaj.

^Aey aZZ slumbered

and

slept;

\^'Ju i::LfV

^^^
De-

m. decency, decorum, chastity;

slumbering guards.

Pa. vsqj
ttAj(

<o jpw< ^o sZeep,

shame.

make slumber.
Uiacij, J]^ Joaj from
fc^Zaj.

Aph.

same as Pa.

^isS,

a) subst.

BIVATIVES, Il^CUI or J^JaDQJ,

IboaJ, JliooQj pi. )fcC

|l.^CUJ, jjl^sJ^OO.

a stranger, foreigner, alien;

aj(

*^^cw.i
b) adj.

rt.

cu.

f.

slumber,

JL>k9)o iAe^/ are strangers in the land,

deep

sleep.

foreign, strange, unusual, alien, alienated, [:Lfi^

h^ooj, iOocu or Ib^ojlj pi.

f.

pooj and

hfla:MOcu

Jl^idoi a foreign land;

]c^^''

J^

Joop

)J

vofXT],

a) the spreading of a sore;

to

usually

hi^Qj i^ow shalt have no strange god;

yl'<^Q^j

\Sl^

with

profane, ordinary books opp, ecclesias-

^(

consume, spread as a sore; metaph.

to spread, lay hold, obtain;

IlSaoJ

o CH^S!^ I -* (
b)

J )ilia.iL

tical;

Jl^iocu om)^i

i^

it is

not strange.

grief consumed their heart,

c)

pasture,

l^iiooj from %*'^nj. adv. like a stranger; gram, irregularly, abnormally.

Jlcuiooj from m;^j.
ation,
f.

territory,

legal,

usufruct;

jCoo^ ifio^cj
the space to be

the use
left

of

the

water; easements,

strangeness, aliencilol^il
its

between buildings,
silver coin.

d) pi. ^aJoqJ

nummus,
a

separation;

c>)la-*i.ocuo

a small

newness and strangeness;

heterodoxy;
)iii

)loi.Nn>^o

Icu^cu

]A^qlj and
lawyer, a scribe.

Jloooq-J

pi. )i^

m.

voynKos,

^f

Jl^cuiocu

deposition

from honour,
y^iL<&j
pi. ju.

|JjLooc6,

)]^Ca.

from the above, relating

to

m.

di/axcopj^Tj^r,

aw

anchoritc.

the law, about the law.

r^indnAS^^O^
)l'ciLtt-*JCLj

333
f.

K'.IOCU
bend
to lift

from Ua-Aji5a->

the

legal

oneself,

incline
to,

towards.

Aph.

a-A-j(
Jj..*/

profession.

up, lay

move, beckon, esp. with

laid his

IlIl^oJ or llbJ^dJ

veofxrjvla,

new moon,

the

oi

-Q^ihe

hand to...;

^ft^Tsft

beginning of a lunar month.

>(
wfxcjiala,

yOo^

]6of he beckoned to

them with the

llA^cuf and )^

ftNr>r>*i

m.

nymjyhaea

hand; "^jL -/ <^Jj(to wave the hand against, to menace; )l.Aia\ <Q^(he beckoned to the
crowd;

lotus, the water-lily lotus.

^i^?
a

Jl^^r^alo^JiL a-Jl
sickle to thy

JJ

)i,^ thou
s

yp;^iQ.j m.

cohort,

column of an army.
See
^j.
Ijso.!

shalt not lay

neighbour

standlance.

cu the letter
ILJaj pi.

Nun.
jijcfj

ing corn;

|Looo9 ^aI.^ poising

llsoj,

the

^cu,

m.fish;

oJqj

^/i6

Derivatives,
1^3 Qj pi.

\^^,
m.

]loOi>iv>.
cb)

fishes of the sea;

jl*3Z} )Jaj dried fish;

astron.
)ijqj

\iQiJ

|u_ rt. 3cu.

beckoning, signing

uw.^^?

salt fish;
si'gTi

Pisces;

\LL^^

esp.

with the hand, hence a sign, intimation;

\Lo'3 the S2)irit signed to of^ go; with jil^yf or jl^^^r? bent or

Ucuf

^^e

Pisces.

'%^)\j} )k3Gj

o^

IkxooJcu or |iQjc6 pi.

IC

dim. of the above,

him

to

m. a

little fish.

inclination of the mind, disposition,

Iscij llo?

b)

end;

VQJQJ
jlljcu,

or t^DlJQJ the nones.

which arrives at an end.

]]^ from
i)lural

.aj. adj. belonging to the

the
letter

julaaj pi.

rt.

w.aj.

m. a

blister, the

rising

letter

Nun, having
a
Jot.'^A.

Nun;

jJLjwQXa

oi a hoil

fiatulency ; rising, inflation; ]^:aor

^"^,^L dates

JlUclj

ending in

Nun

as

^a*J(

|Co90

|l<13cij

cause flatulency

YL-^ uJoc6 Nun.

ocQj,
Iirecu
kfiaj

nouns having a radical

and wind.
I^L^Qj m. pagan
sacrifices, the use

of anything

act. part. *coU.

I^L.
;

ifo

tremble, fear.

which has been offered in pagan worship.

)-3cij pi. )* rt.

pi.

m.
the

vaos,

tem2)le,

shrine of

^. m. a violent shaking;
rt.

med.

idol

worship

sanctuary of a
sz7i;er
it

church,
shrines;
into
the

a clyster or drench; a discharge, evacuation.

cha^oel,

shrine; |l.:^|^9 Ik^oJ

|locuX
tem^yle;

^clX^/'^

^/i^y

l>'^'^9ht

[A^oj
exercises;
|o^i99

pi.

curtains of t"^^^*^^ ^^^ the sanctuary are drawn; ]^H:L^ |lcoq.J a

\aa^ s^i

aSj. m. athletic or military [aQou J^wo the gymnasium; Jl^of

1^*3? parade-gi'ound ;

)kA3cLj

usually

mortuary chapel; metaph. j(>^f Jroaj )i:^ the tomb is the shrine of the body; |lio? \Jdqij
luloff a
Spirit.
uuaocij, Juflocij rt. JL^oj.

metaph. discipline, asceticism.

sQ>j,

to shoot, sprout,

bud as

plants, leaves

martyr

is

called a

pure shrine of the

or flowers.
]*dj rt. cu.

m. shooting, budding, sprouting, m. trickling down, oozing forth.

m. trial;

J<cu9^ Ju^ocij

]JQj rt.*^-j.

irmZ o/ the ink.

l3cj
]Ao^j
codex.
)]^AoQ.j Ar.
f.

rt.

^-J. m. afterglow opp. Jo^^oj the

before
soft

pi.

)l-.

Ar. m. a copy, manuscript,

glimmer of light
]fcu rt.
f .J.

dawn.
words, blandishments.
a) lullaby, soft

m.

transcription.

^^If^^aj and^^i?;.^cJ
first

Sunday

of

name of the summer, the seventh Sunday

the

)lf Toj pi.

\C

rt. >-j. f.

muropp.

muring, fond words;

)l^*.^6( dirges,
b)

)lj\

qj joyful

hymns

after Pentecost.

the chirping, twittering or

^ou, act. part. ^[j. to bend or move towards; laXo la!^ ssU Iom V let it not bend, waver, to and fro; \iLo^ ^Ij?
SGu, aj fut.

singing of birds.
Jlisoi, ]l'^aj pi. ytocu,

]V

rt.

nj.

f.

a point,

puncture,
jj^;?

mark

e.g.

tattooed

on the flesh;
]^u.^o

jlo9]^'f maidens who incline

virtue.

to

ways of

)I.j5ctj

a point of time; y^Acu ^Ljl,

is

Ethpe. SlJj\XT

to

be

shaken down,

a straight line

the shortest Je^weew two points;

hurled down, brandished.

Ethpa. ^^l^fto

a drop; gram, points.

f<\aCil
]UiQ.j pi. I'rt.JLoj.m. a) a

334
grammatical 2^oint;
points
i.e. JLj^oIad

K^d^OT^U
j>cu or Jfcu rt. >o>j. )>Qj
rt.

m. a mirror.

the plural

is

denoted by
;

JjiiJcu

JQj m. shying, starting as a horse,

Siami or Eibbui
from another;

j^ACLoad

jJLficiJ

a dividing

fright.
Vzi'iQkj

2)oint i.e. dividing

one phrase or paragraph

JjLocu

pi. JJL

m. a sucker,
pi.

shoot, offset, scion.

l^iaj^aflo

a point in red
6)

ink or minium;

vowel-points.

= )ja.ia.J
yO^iA
i. e.

iJjci,
JJjicLi

]\^

)JL rt.

9^. fiery;
)l^;^

Ig^^
a ^er^/
seraphic

j^eri/

va2)0urs;

Jl^Ljfaj

beak,

hill.

sword;
rt. JLaj.
f.

esp. of the angels

)J>'cu9

l^o^ao

jJjaj seraphs
^/ie

]jli3cij,

jl'j^CLj

a point;
the

and cherubs;
ranks.
Uioij pi. m.

yoo^lio^jr

)?S>r'^'^*

JljLocxj

}is^o(

centre

the

point in the middle; \j.^h

time,

m^ai

a moment of

rt.

>cu. white 2)epper.

f.

an

instant.

jla.j9CLj
rt.
jLaj.

rt.

>cu>.

igneous nature,

in-

lIjiocLj,
2)oints.

)^

gram, expressed by

flammability.
|LaJ9oj,
]]^>jJ

rt.

foj. a) igneous, flery

JL^ACu pi. \Lm rt. Iaj.

m. a

libation,

drink-

Juoyaj JfCLiO-^ /ter^/

^^e
]

offering ;

JLX^ajo |uli>9

sacrifices

and drink-

;$:orfce

offlre.
.

b)
.
.

2^''^ll^i's; Jj^jcij jftsjsi.^ geomet. a pyramid.

offerings; I^A,'^ JL^io^.t

IkAidcu

libations to

dumb
water,

I cuj j cu rt

QJ f igneousness, igneous nature.

pi.
]l*'

images;

esp*.

eucharistic
the

wine

and

JIW-J and

Jl'ja-j

rt.

>clj.

f.

Aayy

|uac6o |k^&.M^
]'^s>Qj

bread and wine.

a flower perh. a ranu7iculus; arsenic.

vavK\r]pos,
pi. l!L rt.

a ship-owncr, ship-master.
*aAj. m. pi. carnal ties;
J)

I^Xqj

rt.

.^J.

Td. flaying,

skinning.

]Aacu
gram, a
J^Acu

)k^A.Q.j rt. sSlaj.

m. a)

^/le

cleansing of corn.

suffix.
rt. ;.jaj.

a sort of snake.

m. a

hole, cavity.

JI^aXqj

pi.

)]^

rt.

vAaj.

f.

a ^m.
suff.

[m^c^j pi. )l rt.

.

ai-ftj.

m. a) investigation,
i^

)lcJ impers. with

and pron.

u^

Jt'cJ

trying,

b) throbbing, jJotyaof IlJlacu) the throbs

displeases, disgusts me.

of disease.
9QLJ fut.

JL^lcu
JQjJ, act. part,
f oJ, ]>Q.j,

rt.

"^1^. m. the turning of the

scale.

scale,

pass, part-

weighing down of the

is aj, ]t*QLj. to

shy

at, be

shy

of,

plunge, bolt;

Islcu

pi.

IL. rt.

^fco. m. attraction, dis;

J^^^ciJ JujLM^^d

^^ ^fOJ

901:^0 yOO

2^Vl^

traction of the

mind

|LN:^N,>k }

\^^"^^>^ l^alcu

their camels shy at every strange sight;

metaph.

lJo the perilous attractions

)kXl:s.>

of this world ; ^slcu

joj lILf

U^^Oa* ^^
)>qj.
to
set

he is shy of flees from,

,

A.^.*o,j>>

the

distraction of varying

human
joj
a)
f

intercourse.

Pa. >qj

same as Peal.

opinions.
A,lcij,

Deeivative,
Pa.

iXlcu

pi. )l_ rt.

j^]^. m. tearing to

;*j

light,

kindle.

Ethpa.
b)

pieces; metaph. tOot^MO&d ok^lcu the tearing of

their flesh =.
|kjwlcxi9

qJm

to be set light to, kindled,

iUl/

calumnious

detraction;

|L;^^wO

to be ignited, inflamed,

illuminated; ^SaJI^oo

a book of excerpts.
rt. 9jL.

^0^eii^liJk:^o flaming

and

blazing.

Deriva)l09CU,

|u90p

m. continence. a Nazirite, a

tives,

]>c6,

IjJOJ,

\j'9QlJ,

]IgDQJ,

iJyj, )t Jj rt.

9jL>.

man

separated

from wine,
fcu, JjciJ pi. )lof QJ rt. >cu. f.flre; )JiI >cu

&c., see

Num. vi
adv.

hence, abstinent,

celibate, ascetic,

a monk.
9jLj.

burning fire; )jqj

l^vuo

a flre-place, a beacon;
Metaph. lii^ joj

]^iL*jU
ascetically.
]Io;.-.jLj

rt.

like

Nazirite,

Jjoj? JlsJo pyrites; laioa^.xiotf jjoj ^Ae ^ea^ 0/

iAe stomach; pi. volcanoes.

rt.

9jLj.

f.

Naziriteship ;

]l^^

theflre of zeal; \jiasDaJ9 ]jcu the fire of envy ;

oiCoiJU} the hair of his separation under the

Jfcu

uiuLo

^Ae Ji^eri/

com2)anies

= Seraphim

vow of

a Nazirite;

*afiNr>

JjQjf

[m^ fiery

intelligences

= Seraphim.

Naziritehood of

Samson;

^f oroi-JU the hence abstinence,

Vi

335
yOot.o;^^J
jl'o^Qjw.j
rt.

T-Mcl

continence, chastity, the ascetic life;

]Uxi,2>

v^Aij.

f.

thinness,

emaciation;

^9

their abstinence

from

flesh ; l-soo.

drying up and roughness of the skin.

x.jlj fut.

JfoMk'O

)loVJLJo
olI**?

fasting

and

abstinence

and

^^,

act. part. ^-15,

\^^.

to snore.

vigils ;

JlVi^JJ the modesty of her look.

Pa. .^-^ the same.

Derivatives,

|^mu.>,

^i^j fut.^ojj, part.'^Jj, IL, |li^

down, swing ;
to

act. part.'^JLj, ^0 bend, turn,

JljJ,

pass.

turn the

\^Lj

pi.

l^-lj

I't.

^**J.
;-MbJ.

m. a

STiore.

balance, ^preponderate.

hang lead down, make go or hang

Pa. %|.j
^o sit'ay,

JiJlj pi.
nozzle of a

rt.
;

m. <^e nose, nostrils;

down; Jl^]^ oi'^ Uji.o )^jJ she shook off and cast away idols; ooo ^a^JLu^o yOojLaiD
they
let

lamp

the flange of folding-doors.

act.

'^^Jo fut. ""^cuiJ, imper. '^a*,

part.
to sift,

their locks

hang down.

Derivatives,

^^5,

)1*J, pass. part.^^>Jlj,

H-,

)l^

pass through a sieve; metaph.

to rain,

snow;
meal.

1^)JL^ o^^,'^\
MjlT rt.

xoV)

it

should be sifted fine;

barley

^jU. m. swaying,
)JjLi2>

dijyping of the
;

balance, turning of the scale

i^l^^ju'^y

q j / ]^X.iar
the poising

Wdsc^ JL^ Ethpe. '^^1/

l^j

)j

)k.>l.,Na.fi>

unsifted

to be sifted;

metaph.

^^^Liol^o^

she weighed
)^jJ

them in

of thy balance; [ll^^f

)JjJ e^i^aZ

vacillation; la^oiL
JJjLt^

poise, equality;

Jai^'

eg'wa^

^oJLd sifted by tribulation. Pa.^*iJ to sift; Derivative, )^^ci*oo. to make descend.

the scales,

of equal weight usually metaph.

"^^j

JiiyJ pi.

J m. a

torrent, the

dry bed
)^

of a torrent, a gorge, valley ; \jl2iS.\s^

)1**j

exactly equal.

an impassable
>JL>

torrent; |oo99 )L*j a torrent of

fut. jJLu, parts,

to

jjlj, ;-Jj.

to separate, to be
o>ja,2ij;

continent,
i.s:\M>^

abstain often with

fh

oQJoj i^? )l*o the valley of the son aA^idf JLw the valley of Kishon. of Hinnom;
blood;

^^

o^iaj Ae abstained
let

from bread;

Joo

jJLJ

olof he

his beard

grow as a Nazirite.

Ethpe.
to

fhU

and Ethpa. jjol/^^o separate

a
life

PA.p to raise the dead, raise to life, resuscitate; )1&S ttj^ he raised the dead. Ethpa.
yijuj

oneself, to lead

of abstinence, of continence,
09JLil(

jaiol(

to be raised, to be revived, to be

awaked;

abstain;

)llo>^kX

they

separated
yjbl^o^

\L,2j:a} o!^LJio Qj^iJUli? *cuo those

who
*

are

themselves
abstinent.

unto the shameful thing;

Pa.
jju
^o

raised to

life

by

the

power of Christ;
^:sD
^(;e

v>i>Tl(

cawse

^o abstain, to

con-

JtQj ))!;-?
sleep

)oLji,

are roused from,

pjg.j(

secrate to be

a Nazirite.

Derivatives,

which

JLyojj,

typifies death.

Aph.

same as
Nr>

Pael.
^Mkj lut.

Derivatives,

^.Na..>*o-j,

)lo

.*ci-,

oOmj,
)i-i,

act. part, ojm^, Jl^mj, pass,

)fcv_.
^0

part,
^i2iZj

oa^j,
\jiLD'i

grow

lean,

waste;

|L^^>pi*T
]1^,

m. a dreamer.
f.

the horses

grew lean;

^jljf

)l,^

sn ooJ rt. p*<j.

pi. )l^
f.

resurrection.

a wasting body.
lean.

Pa.

omJ

to emaciate,

make

jl^LJLJ
<Q^sj

<^e tonsils.

Derivatives,

Il^-mJ, Jl^J^j, JlcLii.*Aj,

cf. fcA^Sbi.

Aph.

'qJL)(
jj

to be

unshod,
thy feet

barefoot; to be
ou)j,

weary;

i/,2LZj (

*^j^^

|l^^

rt.

ciMj. lean, meagre, dried uj),

is

did not go bare.

;JLt

squalid;

^Ji^ Jl^mJ our soul

table.

dried

up;

fut. ;-mj, act. part. iZ^, ]i*<J. to breathe

to

I^mJ )io)^ a meagre

K:xmj rt.

heavily as from illness,

snore.

Derivatives,

omJ. m.

the scab,
f.

scurvy; weakness.
]iJtj rt. ;^*j.

]Iql2lmj rt. c^mj.

thinness, wasting, emacia-

m. heavy or stertorous breathing

tion; squalor.

as in illness.
rt. a*j.

oOmo, ^somu, JJ^^omo

adj. dried

jlmJ fut. AtOmj, act. part. jt^J. ^o whisper,

up, thin, emaciated, meagre; \Ja9\

*^

jL^otwJ

mutter, divine.

l-LoSr

emaciated from

constant

fasting;

Jigsaw )]^O^Qd|o^ meagre food.

augury or divination, to divine; ])^as ut,.*! v> ^o augur by birds. Ethpa. j^JLjU to be affected or
Pa. j^mJ
^o practise

n^ZjjLl

336
to let tears fall ;

jjlX)

influenced hy divination. Dekivatives, JIaaaQj,

IlIaa^^

K*<yto%^.**(

they took
li>*^j

the tabernacle
JIajIj

down;

^S^ o^i,^:^

he

pi. )lL

m.

a) rt. *mJ. a^i augur,

h)

claims
jlol^wiAj,

descent from.
j]^s.M.:i0,

Deeivatives,

]V..*aJ,

a worker in brass.
|L*mJ pi.
esp.

]Io]^s.kOO, JL^l^Mu^d,

)1)^.>i>,.n:>,

[^

rt. *mJ.

m. augury, divination

|1<;ij]^s.mJ,>9,

]^|lj]^s.mj]^o0,

|Iqj]^smj]^v:^.

by

birds.
<jkt*.j.

)]^mJ pi.

^'t.

kxiJ.
;

m. a long outer garment

IIamJ pi. juL rt.

m.

a?^

augur, diviner.
I^aw Corinthian
1^

reaching to the feet

coat; jlol^A^f
Jl^-iio

VLLi m. brass;
bi'ass.
\SipP
I.*

|u^d jh^^ a worn-out wedding garments.

baker.

|Ll]^.*9Qi9

]Jao%^Mj
j]^s.^<

pi.

J m. a
f.

JLamj,
circles.

^7brazen;

Mlmj

1''>P*"

<

J9?cu*

brazen

Jlo1sooks*iJ
]9o]^nmJ

baking.

m. a wooden mallet.
f.

I^^mJ
a

pi.

Pers. m. a) hunting, the chase;

)l6)^.**iJ rt. fcv**j.

lowness, baseness ; descent.

battue, slaughter;

with *^J^

to hunt,

b)

\!^ act. part. ]^j,

\1^

to be

damp.

De-

hunter, a strong

man.
];.aamJ.
f.

kivatives, \*^J, Jlcu^,

huntl^ol^J or
lazy.
J^ci^j,
j^;{cL^i pi. |u-

Ua^.
unclean, foul; weak,

JIo^aZmJ and jIo;JLmJ from

ing; metaph. endurance, fortitude.

Ikjl'^^AA^j

and

JJI'^JLmj pi. ju.

from ]'^mJ. m.
|oI\aamJ

jlil^CL^ rt.'^^^^j. a drawer of water;

a hunter, warrior;
UI^jJiImJ
J

strong, enduring, warlike;

dewy,

7noist.

)i^i^^ a mighty hunter;

Jlc^Q.^ and ll'ci^c^j

)]^<a^ usually )l^^c6

rt.^^^j.

f.

moisture;

?choo Jrave

among

the martyrs.

pouring, sprinkling, wetting.

rt. ^a.^j. f.

]^|kjU;.AAMj from J^^w^mj. adv. bravely, with

a drop.

endurance.

)ja^
)l*cul;-Ji*iJfrom J^aamj.
f.

pi,

rt.

;.^. m. a)

keeper, guard,

hunting, the chase;

watch, watchman, warder; ^\.a guard, garrison;

courage, fortitude.
\^>Zj

)Jj)a99

]f ci^i tliey

who

keep God's
they
the

commandobserve
the
is

fut.

lcL*J, imper. la**, act. part,

li^,

ments;

IJciiAf

Jj'Qi^j

who

)!^LJ, part.adj.l^^^j, ]l^Z.j, )l]^Ajlj,02)p. ua!:^,

to

canons; ^'ct^ oo Y^iJa

thy keeper;

Lord Himself
the

go down, descend;
get

to

dismount, alight, get

to

)>a^j
b)

^.^')
'^^.

tower of the

off,

down from
Jl^I

a horse, carriage, &c.;

i^o

watchmen,

a vine shoot with two buds.

rt.
f.

sink, fall as a river, rain, &c.;

descend from
to the

)lo9CL^j pi. ]lo

keeping, observance;
vigil;

by birth
go

J^J^

they

who go down

a custom,

rite,

rule;

a watch,

guard,

sea, sailors; Jli^:^

wl^j, |k^Q^h]^Lio they

pit; Jl^sJb^iaa^

that
fcs.AKj

ward;
\\.m^.}

protection; Q>sivon.observation; \Y,&9^^^

the

down

to the dust, to the

he went

down

to the 02)en

country;

^^^

keeping, bridling,

of

the

tongue;

\^JLj

*J^(he marched
to besiege

against Antioch, went

^ojoJ^L'sd?

down
with

|l^joJ19 JloJct^j the keeping or observance of

Antioch;

\]^^
f!^i^

Sunday; j]^o^J^9o

)k^.jLi>*il^

jloila.^j

the

falling tears; )1^*J

-of

^:

Mary

observances or rites of Sundays

and Fridays;

descended from David; oooj ^^>^J1j they went

]lo9a^ j^A^ a guard-house, prison;

\A%ja

\^^

down; \jki^\s*^ of jylebeian

Is**^ to

descent.

Ethpe.

loja^
rt.

archives.

liJLjU to be brought down, taken down.

Pael
Ethpa.
stoojp,

UfCL^

i^i. m. observance.
J

bring

\^JLjU to

down ; go down ;

to lower, abase. to

)IW^

pi.

I'' rt.

;^j.

f.

keeping, observance,

lower oneself,

precept, charge ; ward, custody,

a prison;

fcs*^

descend, humiliate oneself ;

IdX

l^j^j)^'^

\lj<^^ guard-house, prison; jfafoloo

*^mI(

)lW^iA

yOO)lo\JljiO Christ stooping to their weakness.

he was confined under ward and in

Aph. l^( to cause to come down, to send down, bring down, take dow7i, cast down;
)i^j
\iJ^(

bonds; )]^wXo jlto..^ observance of natural

law.
s**^ act. part, u*^, \mJ^j. to glitter, shine;

He

sent

down rain; with

jijsoo?

n^jj\3
to spread, strike
to fall

337
vS-^j

"T-\i
fut.

upon, he diffused, shed upon;

^ci^ and <^^,

act. part, a.^,

)ci:so

upon

fis

rays of light;
'^^^^

I^aj^a. ci->o|

)^^j.
wSl^

to

droj),flow in dro2)s;

wl^J^T
^0

^I.J^J
striking
i**|j

\)^l'i\l' JUdj->o

the

suns rays
j9<Hiaof

my Jingeo's

dropped myrrh; metaph.

insinuated ; \lj9 %a^

upon

aerial imrticles;

o***)

flow

in, be instilled,

^J

ojiUa^/ ^>i**? l^il^'^iL

is

the light

of the
its

|La.*Ztt

vain care did not creep into me.

Pa.

moon
orb;

diffused over the clouds

around

akj to drop)

metaj^h.

^Z^J

%oo..^N>?

Ijl-k.^.^ the

to fall

in drops.

down abundantly. Ethpa. vSJul/ Aph. va^( to drop, cause to

Derivatives,

revelations which shine

to glitter.

upon them.
to

Pa. sj*^

drop,

let
;

fall in drops; to drop or lay salve on a

to distil, instil.
)

Ethpa. w-^l/ Derivative, l**^.

shine brightly.

wound

1^^ cu

U^,
yooiliw^

U^

or IL^j

pi.

)L

rt.

u^j. m.
]9^J^J^9
jl^j^
rt.

glittering,

coruscation,

brilliancy;

^J. m. a

droj).
rt. >a.^j. f.

^^N sL
)^j.
rt.

rays which mutually destroy

))<Ca^ and )l^^J

of m^yrrh.
b) resin,

a) stacte, oil

each otJiers brilliancy.

gum.

c)

mallow, malpa

)u^

rt.

m. moisture.
f.

folia. offcinalis or althea flci

JIVa^j

1^.

moisture; lasciviousness.
sijdv.

^
to to

fut.

i^ rarely jcl^J, imper.

^^

and >a^,
)l'.

)^r)lj^j

rt.

^^j.

heavily; doubtfully,

act. part.

'^,

\t^i, pass. part, t-^^, )",

a)

hardly.

guard, watch, keep; with )Uci^j or )l;^i!0

keep watch or

jUcL^^j or jUaN^^j
water.

rt. "^^-^j.

f.

heaviness,

weight; weighing, pondering ; the drawing of

will keep

my

ward; J^Q.2L ^2^ 4a'cl3 ^Ji ^ mouth from evil; aJLa^ '^ keep
b)
;

thy tongue.
rt.

to keep,

observe a covenant,

\il^

\^. m. dampness.
rt.
rt.

command, law
law;
observance
jkAl^jw

;.^

uj^Jis \^jJ^do thou keep

my

]^Ua^
]loi*Jo

covenant; s^<^2S^ ^^Jf that

I may
duty or

keep thy

-J^. adv. cautiously.

i^j he kept silence; with o<l^oo>

;^.

f.

a) 2)reservation, safelife,

to fill the place,

assume

the

office

of

keeping, safety, length of

b)

another,

c)

to keep, retain, preserve,

keep in

Ifoa:^? of
Jlo^^^j
all this
J^ot

the

law;

care,

circumspection,

memory;

Jl'a:^:^*^:^^^

jlT

JJ

thou shalt not

c>^ ^oo)

)^i.2<^^ to

what end was

d)

bear a grudge, keep enmity;

the treasure

Jioi.2i(

Q'^j\ ]jl^
uj).

care?

c) astron.

an

observation,

which thy fathers laid

d) to

abstinence, continence.

observe, take heed, watch,

spy ; u^jo/ i^(

**oja**AAio

I will

^^j
turn the

fut.^o^J,
scale,

act.

part.'^^j, 11^. a)
be

to

take heed to
Ji.2ks

my way; "^IujI^

o*^

weigh heavy,
tlie

weighty ;

Q.^^

)]i!2^'!Oj!>

o^^jqIsoa

heavy in

the scales.
\

widow s mites weighed b)to draw water. Part. adj.

,

they watched

and found Daniel m,aking

;.^ a prison warder

petition.

Act. part, a keeper, guard, warder,

)^Ai(

^^.A^and^^A^^,

]^^ weighty, 2)onderous;

diuretic.
to

custodian;

l^s

heavy, hesitating, divided;

Ethpe.
heavy,

JjL^ ^w.s or jjl^

the

t^

a treasurer, custodian of

''^^^l/ to be weighty.
lay a burden upon.

Pa.""^*^

make

treasury;

o)^oo>

a deputy, proxy,
the con-

The Aphel future of the verb^^^ has the same form. Ethpa. "^aJI/
to be

substitute;
stellation

a successor;
the

U^;^ ;^

Arcturus or
)J)l.2o

Great Bear; also the

weighed in the mind, be j^ondered over,

polar regions ;

;,^ keeper of the wardrobe ;

keeper of sheep
51^2//

doubtful.

Derivatives,

Jl^Jcu,

JJa^, )lcx^a^,

a squire;

Jlojaj'

i,J.j

= na-me of

a star; l^^ia^

;^

Jl^

or Jl^ rt.^'^^j. m. a measure of weight

guard;
)j^fr

o3o\;3

i\

i^

)^*^ '^^ ^^^^ bodysame as ojl^of ^

Pass. part,
safe;
b)

oz.

or one spoonful ; a spoon, ladle.

;^
life

^Ae door-keeper, porter.

Jl^j rt.

^^j. m. drawing

of wa,ieY,

pouring
feet

a) guarded,

kept, preserved,

\1L

-^j
in

of water over the head, body,

and

=a

whose

may God
c)

preserve.

kept

shower-bath.

memory,

observed,

laid by, stored, reserved.

X X

r^\^l
d) watchful; abstinent, fasting.
to he

338

r^J^x\
1^)l>*-o
rt.

Ethpe.

;.^ji(

<*.gj.

adv.

gently,

placidly,

guarded, kept, observed, preserved, retained;

abstain from food,
to be

kindly

easily ; softly, in
JIq.***J rt. o*Qj.
f.

a low

voice.

to keep oneself or

kept

clm^aJ,

quietness, serenity,
llal^Aj *^*i accord-

or remain.

Pa. ;^j to keep or take as one's

of,

suavity, gentleness;

*^^}

own;
spare;
feet

to

keep safe, take care

guard;

to

ing

to

thy clemency;

)IcL^aJl:> gently opp.

observe, keep a
;.^jlj

commandinent;

to leave

unhurt,

)lQ..jfcia.s

harshly;

\,2L^^

Icla^

benignity,

^oiO-^eoLf )1^
saints;
ajyjyle

He

will keep the

***(

gracious manners.
jl^M^Aj

of His

\jujL9 ]ls^^

^^^i^i^J
pi.
)]<v

keep

me
to

as the

of

the eye;

1^2^

^a^

rt.

o^Qj.
1

f.

a) repose, leisure,
^aJ^:^ oo ]\s**^

)jaj
rest,

a resting-place ;
]1^*a1>

loo* It^Xso the fire spared the vineyards.

i-^(

Aph.

61^j^(

ye
lei

seek ir^pose ;

>o^^ "^atvJ?
that
b)
Ij-sT

x4Ll^
|k.l!:^

put in a safe place, lay by, preserve; enough

to preserve life;

us strive
the

to

enter into
rest,

jk^j
t*2Lj

i^^

rest ;
sleep,

jJ^gaNPt-^
)^sj-waJ>

night for

falling
the time

to

;~^^ ^,^!:^(they ate by measure enough preserve life. Derivatives, );^qj, I^^^*^?

asleep, rest,

death;

o*1^I!*aaJ>

V^^

of his
after

rest

drew near,

c) esp. the rest

;

of Christ

Jl^jo^j, ^ci^J, )l>ci-^, l^i^^j, ]lo;.^^j,

the resurrection
jkM^Jkj^f

l^*iw._j

)?)L::i!^jLs

^Am^^.*^

by feast-days we typify
is called

)t^ a guard;
]l^j
rt.

see

^^

act. part.

the rest
)l^*A-u
:

of Christ; hence Easter week

jl^A^j^ IajiclL
]]^.A*ij>

<^j. m. keeping of the law; care,

custody; a portion reserved.

iAj

week;

ocu Thursday in Easter JJ^Cjso'^J^ Friday in Easter

same

as \J.

week; &c.
or a ca7iine tooth,

d) the agape, love-feast;

^^*(

)l^aJ pi.

l^ m. a molar

.oc>]^aX:^9 those

who

are at your love-feasts;

a tusk;

crabs^ claws,
the

JSJLLv.* JI^aaaJO \jiso9

memorials and agai^es

(^w
)^ rt.

baggy part of drawers or

breeches.

for the departed.

Ju^aJ having tusks.

f

o;.^j and
]*JL>

\X^^ m.

virpov, nitre.

aj.

m. shaking, trembling; ju^M

)oki? ]11j

JLj m. indigo.
i-qooXaT the river Nile.

a shake of the head;

joooo, JT
foJuT pi.
rt.

an earthquake.

Qj. slumbering.

|uo!^o

adj.

from wcdcl^J. of the Nile; \j9;L

\1^

m. a

laQice,

spear, javeliii;
J^Iaj ? \iltk,

jklo^LJ the Nile crocodile.

loJLo ? JLcoxA the staff of

spjear ;

^^ciXsJ m. the nymphaea, lotus plant.

IoaJ
;

a spear-head; lojCJ *^^S^ spearmen; astron.

shooting stars, meteors.

see JuIaJ

JL,^^ m. indigo.

IJaajLj dim. of )dJLo.

m. a short

lance,

JoLaJ Nineveh the capital of Assyria.

dart.

\LLij3 from
Jf JlaJ
u*-.j,

)q.1aj.

a Ninevite; JlToxJ^
Easter.

Jl'cLi.^

m. a sabre, scimitar.
\m^j pi. \L. rt. w^cu. m. a) rest, calm,
\m.j.j
)

Rogation of
in the tenth
I^aIaJ

the Ninevites, a fast of thi-ee

days

week before
\lij, in

quiet ;

I^^a, Sabbath,
.

a day of

rest

and
cord,

the lexx. \1^ i)

fishing
tackle.

hempen
2)

yoaVi)>o>T\

)lj1Ij

6]^j( ^aJ1aa:^o

and ye

shall

twine,

string;

find

rest to

your

souls ;

^m^j y

i^^ a man

of

vegetable,
];Xaj,

ammi

copticum.

peace,

b) appeasing, satisfaction; ]h>-^y [.L*j

satisfaction of the senses;

oJl^o> w.Ii^ to ap-

ItuJ and )uJ m. a sabre, scimitar;

Cf. jJJLo.

pease his anger,

c^**^ to

c) ivill,

pleasure
^^.^i

o> v^\
to

a swordstick.
^jxm^j

do his will; .ooma^j

according

Nisan the seventh month = April;

from
^xoaJ. of the spring;

their pleasure,

d) ease, refreshment, pleasure, \m1j

^^oaj kA.iocus in spring.

JJi^^aJ, ]]^i
JujjaaA?

enjoyment;
YmJ Ym^aI^ he

\lj'i.^

sensual pleasures;
ease; ju^of JU^2 ^

adj.

may

live at

t^m ^
rt.

spring verdure.

sweet savour; \LLj} JI^ia. sweet sleep.

laij

v3qj.

m. loosely-hanging chains.

T-A-l

339
ijohe

\^A
harm. Derivatives,
]Icu.aAj^j
) i.> '\

iwJ,

]l.J

pi.

J^j, m. a) a

for

oxen

to be hurt, injured, suffer

metapli. service, servitude, bondage;

clXciAa.

J-.CLaj,

l.j-Aja->, l-LAjajso,

>]^s,aa,

yCLTu^X

fc*^j take

my

yoke upon you; ];-aJ

o^l*i

jlo.:i.v^9 the

yoke of slavery;

-^ a yoke6) the

\oj rare for ]Aj}'tin.

fellow, husband, wife, colleague.

beam

fJcaJ,

Jlis.

rt.

)..aj.

injurious, harmful^

of a weaver's loom, the weft,

c)

the tie of a

destructive ; jl^cuiij jlolL ravenous animals.

vine to

its

prop.
JJcmj pi. l_. as jlsjp.
rt.

|L^^ same
"^Qot^-J

^aj.

crafty, wily, deceitful;

and ^ci.3i-^

= 4-30.^-0
white hairs.

Ifdiijo

m.

)J^^ JUjqI ^Ae crafty and wily Greeks.

the

yl^^aaJ, )lj]<l^aaj, ))^wJ]^^cuaj rt.^^AJ.

nymjjhaea, lotus.
deceitfid,

wily;

deceitful
li2)S.

man;

j)'^ o>

Jl'^
>jkjJ,

pi. Jli^j rt. joj.

f.

Jl^Ajl^l^CLnj deceitful

[IjJ

pi. Ila^IJ

m. a) an ensign, standard,
b)

banner;

Jloa^^

JUajl^^aaj rt.'^aj.
1^0

f.

fraud, deceitfulness.

aaJ the royal banner,

monument,
jL^.^J^.9

sign, portent, sign of the Zodiac

IlJch-:^

aaJ

rt.

^^aaj.

m. a slaughterer, butcher.

lua^J the sign of the Cross;

3Q.aJ, IsclaJ rt. 'Ql^j. modest, chaste, 2)ious.

l^j(
c)

)Lo)

yji^

in this sign thou conqiierest.

object,

yl^aaJ, )J]^ciaj
faced.

rt. a,aj.

modest, shame-

aim, end, goal,

intention, purpose,

disposition; lLjl oi.jL*J k-oiol^/ his inten^20'/i

Ilcfaj rt. \^^j . 2^ungent.

2s

right;

^o^.^
or

)k-a,.^K^Df

ot,jt^*.J

cix.V3

[jlloaj

rt.

l^j. 2^ungent, stinging.

^reai^
)Ji^

what
this?

is

the aim,
iro he

object,

of the king in

maI^

proposed, intended;

U^t^

u*Aj perh. ^0

courteously ; part. adj.

^
c^)

chaaJ jooj Azs

mind

inclined towards ....

w^nj and

u*aAj, )l.,

mee^, gentle, peaceable.

signification, sense, point ; the subject, pro-

Derivatives,

I^m^cu, l^|l.M^nj, llo-M^aj.

position, section of a book, speech, poem, &c.,

Kr[..lAa.j rt. u*aj.

calmly, gently.

[m^ h^^oil^iH

matters or ijoints in dispute

JIclLw^a^^j

rt.

s** '^

f.

gentleness,

calmness,

)o]^r>f IjLJ the contents

of the book;

]1^^
e)

Iaaj

serenity.

Ja^i^ thefirst section demonstrates

....

metre,

l^IJLaj

rt. '^^A.>.

adv. deceitfully, craftily.

f.

mode, manner, appearance ; example;

t.A.*.I.r>

yi^^f

w;j?

m the metre of St.Ephrem,;

aaI:^

Jla.^aj
perfidy;

pi. Jlo

rt.^aj.

cunning, wiliness,

jl^.v^.j^9

with

an appearance of friendship;

dece2)tion, deceit;

|I.^^ ^lo^^^^j

vaAxJjscI^? o^aaU examples of

of
its

grammar

wj^o/'' thy guiles have brought true

i.e.

men

to

/) astrcn. an observation, g) gram, sign, 2)oint, stop; the form of a noun;

rules. [l^l2> ot^ Jojk.?

destruction.

J^,
injury,

)lloJ
2>cii'n,

rt. laj.

m. harm, hurt, damage,

JJ?

a noun of the same form.

imper. lo,

destruction; IiIaJ

uninjured,

]Aj

fut.

JaJ,

but when with a

inviolable.

^^ prefix
hurt, injure;

)ko,

act. part, laj, llaj. ^o

harm,

]lotm-A.Aj
sacrificed.

rt.

^m^n-J.

f.

5ezn^ slain,

being

to be

opposed to; jL^^'S, [ajf

the

)L*o;^

hurtful
poor

to

body, to

the

spirit.

%aj

and

^aj

fut.

%aJ

and

^oaJ,

infin.

Ethpe. ^l( and Ethpa. ^^Jlr

injured, polluted;
lllfci!^

to be

harmed,

^iL

and^^A:^,

act. part,

^^oj,

)laj, pass,

^:^ JLlaio^ ^IXo* q^jI(

suffered
kaS(
l^aJ

part. "^saAJ, )i*^,

Jl^^ri^AAJ. to deceive,

defraud,

those

2)eo2)le

harm from
to
)J

the

act deceitfully, beguile, betray,

with

o
<

or

^
who

mountain

tribes.

A ph.
jooX

harm, hurt,
i/ie

o^j

"^^JsL

^ij? jix^Q^r

the

disci2)le
^

injure; l^ociXo

ci(

A-o^

wind
6o^

betrayed his master;

)kA.2oci.^-^

yOo-A-aa.w><;^

>

>

and sun

shall not touch

]oo*

them;

\A^ o^f
he

they defrauded their neighbours by

laia^
damaged

the tongue wherewith

Ia**

had

oppression; JlaJ J^Lsu deceitful men.

Pass,

his fellows;

o>^ \o\j^

D the

part, deceitful, dishonest, crooked, treacherous,

serpent does not hurt him.

Ethtaph. oUi

perfidious;

\ls^^J ll^*^

deceitful
2

bow;

X X

redtA
liXaj

340
ETHPE.'^^ajl/
treacher-

Qoa.^a.i
kOaSv? Vj( I

]iS^ dishonest labourers.

am

ashamed

to

go out.

Deriva-

usually with

^^

to act deceitfully,

tives, la-ooj, ).3aaj, Jjli.^aaj, l^aaj, l^l^aj,

llcx^aj,

ously, to dissemble; to be deceived.

to beguile,

defraud.

Va.^%aj Aph. ^o/'^with^^jL to

to

Jl^aj.
rt.

*aaj, l^aJ, )]^a.aJ

sober, religious, often

*aaj. modest, chaste,

deceive,

to

hold or state falsely;

sujppose.

applied to

monks and
life;

Derivatives, Doaj, IjI^^qaj, JIclj^J^qaj,

nuns;

[staj

Ji.'iocLX

honourable ov pure

lOo^AAA* QNaN<>

jZ.Q.;..*99

ji^aj j*i^o^ they ended

their lives in the

pious practices of monasticism.

)LiJ pi.

^^NaJ*,

jliij

rt. ""^AJ.

guile,

deceit,

l^l^^aj
soberly.

rt.

^aj. adv. modestly,

discreetly,

perfidy, dissimulation, treachery ; a plot;

o;^(
jJf

]ini > they spake with guile;

treacherously,

jLaJ

not
|lci2Laj rt. <SLa.j.L chastity, modesty, discretion,

unfeigned;

JLaJ )Lo deceitful

wily.

prudence, honour, temiyerance, sobriety.

fut.

onAj

^fiooaJ,

iufin.

uaaAJ^ and rarely

]]^aj

rt.

Aaj. modesty,

reverence, shame.

aY>ai:, imper. i^dqo, act. part, ^fiaoj, JLokaJ,

pass.

wu
to

fut.

];aL, act. part. J^aL^, pass. part.

part. '^-^V

I )V

^^ s^a^/, kill for

i^i^i-v>. ^0 alienate, estrange, separate,

remove;

sacrifice or for food

^fo
yrxisu

jl^mnJ
he

^00.0 slay

make or
Iaj!^

be strange or foreign;
|ri'

Jllaij? u3?5

an animal and make ready; \L^

the passover;
o^jiaj

Q.oQ.d kill

|lIa.

^:^ ojft^j

<A.j(

a maji should
with
the

slew himself;

withdraw

far

from

intercourse

iLcLoj

)iiO(

^Ae

lamb
to

that hath been slain.

dissolute; Jlol^i ^:
that he de2)rived

o>^ j^also jx^9 saying

right of inheritance;

Ethpe.

fcfiaajl/ to

be slain, slaughtered, killed,

slay,

him of his

sacrificed.

Pa. <^aaj
to

put

to

death.

]]^?or ^:
lu^LISf
)1^9

^.>^i.v>

strangers to the faith;

Ethpa.
kflftorir

fcflaaJl/

be slain, killed.

Ettaph.
jLAocmj,

^^

]]^.*IaI:iO

|]^of
*-

a place
|II;^ijj!0

to be dislocated.

Dekivatives,

strange to the foot of man ; )la^

it is

foreign to the subject.

Ethpali oZajl(

ffoaj usually pi.

^maJ,

jkAaJ m. a) a piece
b)

to

be,

become or be declared alien, strange,

offlesh, portion of a victim, goods; personal estate opp.

lltyiaT

wealth, riches,

foreign; tobe alienated, removed, disjyossessed

to renounce,

|^1a1^ real estate;

disown,

reject,

abstain.

Deriv-

^'iJo wealthy

men.

atives,

U^oj, Aphel

l^iiscu, Jlcu^^cu, \^'^^J,

JlAslj rt. kfidAj.

m. slaying, slaughter.
m. birdlime.
unaj.
f.

Jlci^^jajjiO, JlQj...;.aj]^oo.

kflocL^aJ or uaa.^Jij
])^xc\r\l pi. ])^L-. rt.

A.a-j
chastise.

jL.si

to

harm,

do

injury,

a)

a victim, an

animal

killed for sacrifice or

for food, flesh,

\skj fut. IciaJ, act. part. J^aJ, )l^aj, pass,

part. k^^Aaj, Jli^^aj, Jll^^waj. to bite, sting esp. as

b) slaying, slaughter, sacrifice.

<qAj

and

^Qjxj

fut.

&aJ

and 9aaJ,

a serpent or dog
act.

part, .aaj, ji^aj. a) ^0 blush, be ashamed, modest;

to fear, feel

the foot;

\^S}'

o^^I^l^ ol^aj
IS-^aJ

it bit

him in
vi-per

stung by a

awe or

respect;

*^al::L^

]j(

a.aj

Jl^Laj

\LrS^ a decayed
stung.

tooth.

Ethpe.
l^ai.'to

I^^ajI/

blush for you;

b)

|^^^^9 )oo

*a.aj

A^ feared

to be bitten,

Pa. l^aj

to sting sharply,

lest ....

tobe sober, chaste, abstinent. Pa. aaj

bite repeatedly,

gnaw ; ol^vSr

biting

<o control, correct, chasten, teach to be chaste,

his fingers.

enjoin chastity

and modesty ;

repeatedly.

yOo-I.'Q3 oja-aj

Ethpa. l^ajl( to be bitten or stung Derivatives, II^oj, )1)^clj,

they taught their mouths to be chaste, controlled

Jloaj, )L>Uaaj, )lcia.: and lUoajso, Jlolaajso,

JLiloajA, lldjloa.^, j^jl^ijio.

J^aaLso *Q.alju* ^/ottr modest appearance. Ethpa. AaJl/ to be or become chaste,

their speech;

JU m. nightmare, incubus.
9 ^ 9 4 9 \ ^ aoc..:A.j, )keQ.jiObj pi.

modesty sober; to be ashamed, refrain for shame

\ ^a^c.'Aj, Jkosajioj m. a)
\

^4

'Ti

<

'

OT modesty ; tobe covered or sheltered; Jl^sJ^^J

2Laj

vofjLos,

a nome, prefecture of Egypt.

6) vo^ios,

ir

the

wanton

shall

grow chaste;

Ji&aJ^]^^

law, ordinance, custom, usage; yi"^.^^ ^OtJidj

CtfO.-^^.!

341
Is^ajioJ

.fia.s

statute

for ever;

Hi aa\.v.

secular

)lciz>J^

linJj9

JLSkia

o
)Ii^cd

wishing

to

test

the

laws;

)l.o>)i2>
J^?

).ca>oj

^;77iJ?7e^e,

exem2)tion;

matter; j^mLicy 6o

i^e tempter Satan.

ka)a_'!CLj

lawless.

Dekivatives,
|kAA3QJiO.J,

verb

Part. adj. a) ^Wec?, tempted, assailed, vexed by

>a)Q.Nr>^l/,

l^lktfOIi^,

JlcLAOOJAJ,

a devil, leprous
leprous;
)>^fr>iv>

;
JJ

^.m
ji*SL

.v?

Wn

rin

v> ^Ae

^oor

aw untried

or unbroken-

^flooaatj

Ethpalpal
from

^floQ.:soJl(

^o

become law

in

colt,

b)

acquainted, accustomed, ex^yerienced;

\:>

he 2>roposcd as a law.
^Ji'lrDCiL'aij

j^i>o*o
adv. in accordance
)k.d^A^

fni

acquainted with the

^>/acei';

cofni.'io

ex2)erienced in war,
to

la9Ci:^aj.

veteran.

with law, lawfully, legally, legitimately.

lu^citioj,
]h^-

Ethpa. ^.^muU
to

be tried, 2>roved, tem2)ted

be possessed

be

from

afflicted,

to

by a

devil.

JLaooiciJ. laioful,

legal,

Dekivatives,
)I.1^('^

I^Aiaooj,

^o^,
or

jjaA^oJ, lud^^aj,

legitimate, rightful, of the lavj;

jl^L^o^aJ

a lawful
)uDO.^
of Moses.

tcife ;

[Sx a^Aj

JJ

]l:>

an

l^um;, ^lw.^&j,
illegitimate

JljijoolciO

Jj^cn.^o,

\^\\ \^,

son; JurodvaJ l^a^^o a rightful king; )kLl\cL3

legal service
i.e.

observance of the law

kcQj or \n\} only pi. l^^aJ

m.

signs, portents.
infin.
ctcn.v*,
,

k^eoj

fut.

^^0.},

imper.

vZkOo,

|rQ.floo.:A.J

from

}.oa.:A>.
acts.
.

f.

lawfulness;

act. part. -^fn>, j^Aroj, pass. part,

llddoQjioJ

JJ

unlawful

]V
f.

a)

to

take,

receive,

o^mj, Y assume; ).**ctA,

JJ

Jl'cuxoQj^ from

^i3Qj

jcD o.^a.j

lawfulness, conJu

he takes no bribe;

^T'myx

.3!?

*^(as we
they

formity

to

law, rectitude, rightfulness; with

pi.

also have received;

|kA,9CL09

\J*09

o-^Z^t

unlawfulness; iniquity;
unrighteous
I1A.00J
ILiaj,
h)
f.
;

JlaJLcDoLrsfi-J

were partakers of the

J^

acts, transgressions.

r .( for With nouns

^SkCDl

Holy Spirit A^. cjX if you take Noah for an example.

)Uh^(
)t=>

or

\mJ.::>

to

take

wife,

see liLocciJ m.

a notary.
a) m.

marry;
ant-heajp.

)l';^

JLaJ or

IL^ pi.

o>^

oia&j he adopted

a son,

)u-.

an

a daughter; j^jt^o^

to take for to

ciTi

ant; a rash.

a remembrance;
\b\I* to
conj.

Jlaaj
onset;
to

a memorial, for gain the victory

for an

|ifn>f>T ra.
i.s(a.j

ichneumon.

make an

JjclL to take

denom. verb Paal

from jt^aJ

^0

example;
take care

Jjl:xa.Qa*
of,

take account;

|i.^

to

growl.
|t:Aj
)l^.20.J
f.

Ethpa.
pi.

;..iojl(

^0

growl, rage.
]l;-iOj pi.

protect;

\^\^
;

to

take counsel;

^',

m. a leopard;

]}i^:^ or

ellipt.

and

wO)Q..i^a^ to

make a

treaty

a leopardess, she-leopard.
from
]i.2A.j.

that his life should be spared

\1*.^SLea to

draw
to

Ut^, )l^
]lw^
I^j^kjJ
f.

a sword ;
like

].o,

Icso^clh,, JlII^jjocia, or

U^a,

a leopard.

come
to

to

an end;

\.^Id to

wage war;

VAq^

a cage for

ivild beasts.

begin.

Pass. part, taken, derived, adopted,

b) to take

llu m. a rope;

cf. I^IuJ.

selected, assu7ned.

avjay ; l^^naj )?

m. mint.
Pe. ouly found in verbal adj. *fla*^j,

^cH^^
iveak,

this taketh

away

thy sins; with J^a^

uaou
f

to 2)are the

nails;
Ia.*9

|o^

to take

away
by

the

under-

fn

>

ff>

Jli.^-ca.>^-aLj
A^rr>'<N'm<

infirm,

sickly;

standing;

to

behead;
c) to

)oooj

i^Amj bereft
force, take

t^otCLLLx

Ae^ eyes are

weak;

f^^^*
|uUcla.

of his wits, insane,

in

take

o^^aji^ci,^ infirm
''^-'^'

in body; ^^sJi*f
sore.
illness.

war;

Jll^o^
:

o^j
to

he

took the fortress.

a?i

unhealed

Ethpe
Ethpa.
<^amj,'

With
with

preps.

lo^

become weak from,

^0 be

from, accept;

dX^iO to

summon; *.: to receive take away from. Idioms:

carry ;

weak, broken by disease.

Derivatives,

o.^jo to bring,

oAj

oCkjuias he
)*.sjl^

thought, considered,
luaoj

had in

his

mind;

or

root-meaning

to

weigh, try by weighing.

l^o,;^^

to

accept the face or person of

any one,

Pael
s^Laxj

s^au to try, 2)rove, tempt,

make

trial

of

be favourable to

him; lajs i^\S

]oo ^^eoj he

estimate,

know by

experience usually with

cool-aaj ^;rc?;e ye

^
me;

took the 2>art of the

Pope;

usually in a bad
be

prove thou me;

sense

to

regard outward ap2)earance,

K:=a.fia.i
respecter

142

\^1
s^cDj

of persons

|Ll*Z:d

ls|^

CL^^aor \

fut. M-djooj, lut.

imper. ^Q.^, mnn. infin. <^axS3,

ye shall not respect 'persons in judgement

Jls]o ^aaaj one

act. part. 4xcJ, l^a-ooJ, pass. part. ^Am.j,

111.

who

2)uts

on a false appearance,

a) to pour,

pour

out water,

oil, &c.,

JL'^a^ ^esu

a hypocrite; [^[2* oA-i^ dissimulation, hypocrisy.

butler,
into,

cupbearer.
instil,

Metapli. to

pour

forth,

Ethpeel

cia>ji( to be taken, received,

of, to he

pour
of
the

infuse doctrine, love, &c.

|ulo99 JTcL^A^^ the grace

accepted; to he partaker
to he understood,
)}i

taken

away

^o)Ci^L^

low l^Amj?

to

asswme, take
vdiile

to oneself;

Spirit wliich

was poured forth u,pon

s^au he hurled
sea.

^A^AoJV^:^?

[^

the

mysteries are
to he

him; jL^c^oJ:^
c)

o<^JLj?1.^
b) to

being received ; ^^oL )? ^i^mjlL" this is

taken, understood, as relating to
. .

threats at their ears,

to smelt, cast,

flow into the

l^^cx?

.;

c^^cijl^oo
to

found metal;
^Ji-^
cci^t

*4tY>j

MOid^JL^ he
he derived.

is received

with favour; gram,

1:^q.q.j,

goldsmith;
IL^aAj
I^aj^j

|^.a^j

iron;

i^s\\^^

Dekivatives,

Jlo^ocaj,

a molten image,
they have
yCij(

ellipt.

*ochX

ooV,

made

them,

a molten image.

|L:^aQj, Jl^i>aoftj rt. OkQ.j.

recipient,

par-

Metaph.

^CLaQ.j

^clSchJ

He

will recast,

taker,

communicant.
rt.

remould them;
I.

pass. part, inherent.

Ethpe.

Ji,Q.2>Q.a(u

oaj.

acceptance;

l,c.:5CuQaj

ysul(

a) to be poured,

poured out, shed abroad;

insinuated ;
the ear
to
...)u?i

jlSo.;^ hypocrisy.
I^dax^aj
pi.

to he instilled, infused,
\ll

t-^

o.a.flQjUo

cl!::^

by
b)

.. .life

entered

)!. rt.
h)

A^aj.

in.

a) a founder,
oil into

and was

instilled,

be

melted,

molten,

metal-caster,

vessel for

pouring

a lamp.
liAjaaJ

tried in the fire ;

oo^Io*!^(
c)

^Aa.aaJ)^o their

gods are molten images,

m. Ar. credit;

\^cq1::>

^2>\j

from iaaoaj
)1.do cc\j,

to be
rr>

selling

copied

out.

Derivatives,

).n

j,

on

credit.

|uoj rt.

Iflftj.

m. fear, alarm.
^^<

).aaj pi.

[amj

rt.

^mj. m. a) a fount,

ivell-

K*^^aj^j secondary sense.

rt:

adv. in a derived or

head, fiood-gate.

b)

sprayed into
f.

the nose,

a medicine injected or c) Ar. a copy, codex.

m. pouring out esp.

jl'a^Amj

pi. Jl'o rt. o^aoj.

taking, taking

jlacDJ

pi.

rt.

Aflftj.

possession, obtaining ; receipts, income; acceptance, participation,

the casting

of metals, foundery.
rt. ^joaj.
f.

cornmunion esp. receiving

li*??
Jla^^AiaL)
;

)]^aaJ

smelting, casting found,

Holy Communion;

taking uj)
to.::^.j.JLj

ing ; jl^floj?

cast, molten.

arms; i^i

Icu^w^umj

hypocrisy

aAJ
'^axj

irreg. fut. of

verb

A^ao

to ascend.

i^o^i,^ respect of persons.

fut. 9Ci.Qj, act. part.

;.mj, JiuaJ, pass,

Ucaxsoj

rt. l^ftj.

weak, morbid.
part.
'^*.asij,

)l. to saio,
cHi..:i.flo

cut asunder; to tear

IJcxaaoj pi.

rt. leoj.

m.

trial,

temptation;

out the hair

;.^axj

with torn hair.

to be

l^jcuMiN ^^liLvDJ lead us not into temptation.

lil^oj
pi. )k rt.
IflciJ.

Ethpe.
in two.
];^o|l.:^

'^.^i( to be

sawn asunder;
);-^aj,

torn

ra.

proof

test,

trial;

Derivatives,
or j^cnjo,
pi.
)

Jiisu,

JI^jbolj,

experience, exjjeriment, examination

Uleal^

)l;or>'ao.

by experience of life here below; is^.ri/ Jl^^k^L |l1ai&Jl^ it has been ascertained
^jlf
jkjl*?

)f^'

rt. flftj.

sawing;
pi.

the

part sawn,
slabs.

the cleft of the

]\'<tsLj rt.

wood

planks,

sawn

fro7n close examination.

4.flaj. f.

sawdust.

yil^ from
IiIjI^
rt.

\liaj. adj.

on

credit.

l-vJ pi.

]Sj m.
Ill-

the breast of animals.

l^j.
rt.

adj. learnt by experience.

IlAjsJ pi.
jxij.

m. a crow, raven.
act. part. <^'i^.J, pass. part.

]^|U&acJ
eyesight.

adv. weakly, feebly

of

t^^
|L^^

fut.

<^:^,
])^.

v^J^, Y,
i.

to

drag,

hale

or tear

away;

]U<ipft*tY>j rt. fcoaj.

feebleness esp. of siglit.

a.,w^sJ

l.^X.o dogs worried the sheep.

to he

]l*^i

rt. iaj.

a 2^Tism.

Ethpe. j^^'^m

dragged or torn away.

rd^s^l
to he

343
to

r<'^4Ji2i.jjL&.l

worried

to he

ruined, come
]1<L:L the

ruin ;

to

they shall give them, no rest;

rest to the afflicted.

)|.l^)j

)^^

'

walloiv;

t^fl^
to

]jI::>)^

evil-doer is
v^ik-

dragged away

perdition.
roll

Pael
on
the

to

IkAiXjk^

rt.

u^aj. refreshing, of refreshment.

drag away, shake, worry,

ground;

)ki.aaj rt. uaj.

m. a blow-pipe, bellows.
rt. jaa.j.

pass. part. [^"iiXaD rolled in the mire, defied.

\L^2ij, Jl^isaaj

Ethpa.

^^irsarae

going forth, pro-

as

Ethpe.;

J]^,^^*^

ceeding

)I^i5a-2LJ

]]^^: a word proceeding

^'^j]^

he ivalloius in his lusts.

Derivative,

out of the mouth, aw uttered ivord.

TFAo

Esp. i/e
;

proceedeth
Spirit

the

Holy Spirit

Uo%

I^^*^

rt.

^Vj. m. coming

to

naught,

irre-

Ikijcuaj ^/i^

Who proceedeth.
f.

parahle ruin.

JlQ.i3Q.2LJ rt. ja.a.j.

a) utterance; ]l'QiDQ.aA:i

UciiJ

slothful, negligent.
f.

^A^N-^ )]^::^jl^
implicitly ;
f.

o(

they teach expressly or

b) the

Jl'ojjcivj
)>a.v.j

sloth, idleness.

]]^^i^ laoa.aJ eloquence,

or ]jotv.j m.

and lljcL^j

procession of the
rt.
;.-Vj.

Holy

Spirit.

a water-wheel.
)UoJci.vJ rt. iJ^.
Jw'rLi

u*aj fut. t^cSi?, imper. w>*qj3, infin. u^a.:,

f.

roaring ; hraying.

act. part,
^0

u^, [**>^,

pass. part, ^-.^aj,

])^

..

breathe,

inbreathe,
to

inspire;

to

blow,

fan
--ox

to

awaken.

a flame, bloiv out;

)lIL?
Jl^sJsoJu

^^
^^ikj

puff up, swell;

uncertain, to strike, kick.

woicaJLa

He

breathed into his

\J^q'9

denom. verb Pael

conj.

from JLvJ

nostrils the breath of life;

)i.A,?aj3?

^^

\j(

u*aj

to shoe horses.
jJOkJ pi.
tt-iL>

in a

horse-shoe.
jjx.'ik.j

\J^Qi..^j^

Holy Spirit; Jjai^ WA^jf the smith who blows the

breathe into thee the
\,^^^^j^

and Pael

to

sound, utter.

Aph.
Jl^:^a^j,

fire ivith bellows;

Q.A*a.3

blow out the

lamps;
Parts.

J^la.**

oma^j pride
buprestis,

Ki:^rto rehuke,

chide.

Derivatives,

Jjior u.a.j

lam up. a beetle whose

j^^ff^d
)^*i.Aaj
\Ji)

sting caused swellings in cattle;

t.sn

^.T pi.

\1^

f.

an

ostrich;

)l.v>.v,T

)<sj.i>

an

inflated bladder ;
.

]o^( ^^

vm^a^j

inspAred

ostriches.

by God;
)l^
rt.
j(i.:sj. f.

<xa.^l^* |k..Lla.j ye are puffed up.

)1^>cinJ pi. ^.isi-Vj,

note,

a muaical

Ethpe.
metaph.
)jcij

to be
;

blown upon, up or away,

to

to be

modulation, gentle sound or voice, soft

ivinnowed

be

wafted as sweet odours

to he

whis2)er,
)l^-Nr>.vJ

sound of
w>I\I

the voice, tone of the voice;

to be

inspired;

puffed up, elated;

.(

J-iuO

harjps

of sweet notes,
JlS-^a-iLi

Il^SljI^.:^ the fire is

fanned; s^*^\^j

melodious harps;
melodies;
his tone

sajLJl,*..Ea}

sirens'

]IA.'L

oi^ if a drug
their

be injected;

JIaL u-^jisJ

low [aa09 :^ c^!i^ Itso and voice were very soft;

ojI^'soJ^

40.I^:k^f

strength shall be blasted;

W>

^.jclj

oiTQ:^./^

^: ^aJI^jI^sJ^ being inspired by the

Ji^jiQL^

mute fishes.
melodious, harmonious.

^race of

lujl^jaa-N-T rt. yx:sj.

,^
bray;

uncertain, to grunt.

God; ojilo;^ u>*a.jl( he ivas puffed up Pael u*.a-j to winnow; ]i.^2Leo in sjnrit. )1^.mO>T^ winnowed corn. Ethpa. u*.4Jl( to smell, bubble up as a cauldron, to swell with
disease.
)]^>o>

'^:L fut.

jci^,

act. part. ;.'^j. to roar, growl,

Derivatives,
>,

1.^.3

aj,

)k**Q.a.j,

\**ij,

to creak.

Ethpa.

;JjLjI(

to bray.

De-

M>

)^t.*A.aj,

jlcL.jy^a..j, |lcL.*A.a..i.:a0,
|^.A*Q.a:iO,

rivatives, ]>cu^,
JtikJ rt. ;JSj.

)lo>o.2>j, jlJSJ.

)l.i.ix^.?>,.LV>,

)]^.aJ*>>.in:>,

Jl^^Q.a.'^,

m. braying.
rt.

m.j

or )uLaj E-Syr. U^j^Su

o^aj.

m.

\LAj
wind,

pi.

rt.

i*,.Oi >.

m.

the

blowing of the
elation;

breathing; a breathing-space, pause, intermission, rest, refreshment;

the breath
)ilL>

blowing

the

fire;

inflation,

|^|^
still

o*^ }^(
breathes;

snort, hiss.

of

life is

in him, he

J]^a.A<.aj pi.

)l^
iris.

rt.

w*aj.

f.

swelling, pro-

m^j

)J?

breathless;

\L\^ yOoC^

.cl^IsJ

)J

tuberance of the

r^\^y
|k^2u E-Syr.

344
?f^2i>::>

ndl^l
fire attacked

)^^
.

m.

vdcpda, najphtha.

Baghdad, arose in Baghwhat confusion

\.^J^
blister.

pi.

Ar. m. a pustule, pimple,

dad; ^:a%aj>
has befallen us

)lAl^ci^2ii. o}'
f

)l^j Jlol

Jt^aJ
fancies.

or );|*2lJ
rt.

pi.

J''

m. a

torch, lantern.

penitence laid hold of her;

the
.

^L l^^i^J great Up)o to fall into

li-Z\j,^^j

u*aj. adv. puffed

wp

ivith

vain

hands of \1j l^ to fall into deep ; thought. N.B. construction yci^.3r IUclso..^ you shall be jiut to death; o*^ uXajt JI^C^aJI
.
.

jlcLM^^.^

rt.

o-.a.j.

f.

a swelling;

metaph.
the

chains

which were put on him.

to

Cf.

b.

being puffed up, vain elation.

]Ioja2li rt. -2u.
f.

With j)^
oi!^^%>^j}
cf.

follow; with !^

to agree

with;

shaking.
f.

JL^a.co the

medicine suitable for him;

llaa^aJ
b)

rt.

a^j.

a) a translation, version,

c; with

la^

to fall off, fall

away

to,

desert

a swelling, prominence of the paunch.

to; with ^:so to fall aivay from, desert, lapse;

)lciiia*o

\m^^

see |la.[^.
rt.

^^ from the faith ;

^^ao

jL^id

to desert

Jl'^CLA..*^^

jk^j.

f.

the

animal

monastic vows; oi^> ^"^

life.

to be exj^elled

from

his order;

^.'^ to lose

hope;

with^^^

'^L.j
act.

fut.

^aJ,
down;

imper.

^3,

infin.'^a.rio,
)

part.'^aj, )laj, part. ac^.^^^^aJ,

]is

to fall

upon, be imposed upon, fall

to

sick, attack ;

gram,

refer to;

^L

Jl^aji^r,

"^^ "^j

a) to fall, fall
fail,

to fall in ruins, collapse, to fall in battle,

|lc;jL he took to his bed

= fell

come

to

naught;

fall

U^^oa^ tOo^^^
\xbw to lie with,

robbers fell

ill; clXAj upon them; with

sick, lie

down; metaph.
. (

to lapse, fall into sin

have sexual intercourse with;

fc*la.:i.::i

i*^ >cii^r^^ar
tvorshi])

if thou wilt fall

down and

wi th ^.ij

^.^^

"^sT

let

my

supI^a-^I

me; llsc^^j? ji^oao o^ l^ii^J a

;

2)lication be accepted before

to

Thee; with

great part of Antioch fell in that earthquake t^S! ""^^j the heart fails, fears; Yi^eo A.m.a^
*^^a,j

submit, subject oneself

to.

Part. adj. fallen,

ruined, lying down, 2)rostrate, slain ; a deserter;

JL^Amr^

he fell into despair; )^KiJ'^^aj^ )o?

J^

c*^aJ

slain with the

sword

^*aj

JcH^i? jl^.Nj^ the

word of God has in no wise

ojlao) her victory

o^3o;.3 "^jL, woq,3(

^Sw

/a?Zew on his face,

ycfjo^!^ y>.oj
2>l(^^^d

come

to

naught;
to

^^t |L>k9^
ground,

fallen 2)rostrate;
will raise

^.a.^^J?

He
i^^>

shall fall

the

come

to

navght

the fallen;
lost.

""^aJ

a.2^aJ

|c:^;m<i^

^Aa^ili^ thy mighty

men

shall

gram, fallen away,

fall,

Pael '"^sSj
to fall

to

make
en-

fall by the sword;

sick;
also

U^i.ya\
>*^.l^^

^2u

y( if he fall

throw down;

part,

llalao failing,

with

l.:5)l.a-:>

to fall sick;

.q.j^

feebled.
off,

Ethpa. ^%^jl,r
waste

away, leave
jL
till

^aX^j^
go in,

the ejyileptic;

^"^fo ''^a'^civ,
S(

cease;

.och^..? Jtoa:* '"'^^l^sj^

lie

down and
to

sleep at thine ease;

their flesh

away ;

ooJl-^)k.D

a...Z-L

j]^A^l^^ l^iiiaJ'? JLa^j

soul fallen into evil

cast,

o >v 4^]^..sa->s>

their

pains began

to

abate.
to

ways.
l^^a.^^

b)

be

thrown,

laid;

]rJ_-
^^a.j

Aphel ^^a/
in )bo>

to casti.down,

overthrow ;
to

omit

l^^aJf a net
it

cast into the sea;

writing

or
it

relating;

seduce;
to

JLajso

JtCLi^

is cast into the fire;

)l^^li.^ ^V^j
jiM>.ib(

)1^^^^

causes mighty towers

yCLjo* thesc liavc

fall;

they were cast into chains;

l^***^

into

].2io^,^

fc*jQ.^3(''^

made me
Deriva-

prison;
laid ;

l^oi]^ ciNaj
\sL^a^ jjoj
c)

the

foundations were
shall be set to
;

^sT fire
JJ

fall into the ditch; ooaw-D *,: o^):^^} that he

the tree,

to fall out,

happen, occur, arise

it

might seduce him from his vows.

i^r

tives, JiaJ, Jlaj, ]lcL^ai:, )]<s^a.a:, )Ia.',

.A^(

CH^ l^^aJ
1^s.a^
.

did not fall out as

JlaJ pi.

he wished;

J^!ii^ Jla,^*!^ dissensions

.,

arose between

juioJ^^d

i^i^

""^.aj

strife

)
J[2lj

rt.

"^^^j. a) fragment, scrap;

b)

arose

among

the people.

Cf. d.

d) with preps.,
to

JfcuT

^f
pi.

scra2)sfrom the oven,

a plant

with

to fall

upon or
to

into, befall, assail;

malabathrum indicum.
)Laj
]1^
rt.

begin,

arise;

be

put upon or in;

other ;

c^^j
l^>v,qiJ

^^Aj. m. one who falls;

they fell

upon each

jjaj

deserter.

m.aL.a

34i

ji-^J

uxiaj fut. .maJ, infin. .ma:^, act. part, ^aaaj,

lizkaj,

^i>i.^\o

to

go out and come in;

^ Aaj
to

pass. part. a^aj. to cast lots;

. .

acQ.aj

Jl^L^ci^^.
cotton, &c.

.r they cast lots at Golgotha;

heckled,

pass. part, allotted;

carded of wool,

CL^;^ f^o he went out of the jyresence of Pharaoh; Jiaj )l^/^^:^? 6o who proceedeth from the Father. Es^Decially a) of the sun and
stars to shine forth, arise; lAaj lAdcid the star

Pael

oiaj to

hacMe, comb, card.

Derivative, [mgjj.

appeared,

b) of plants

and flowers

come up,

l^aJ

rt.

m^j. m. the hackling, combing,

come

out,

bloom,

c)

of time to pass;

Aaj

)o]^sj the

winter passed by;

let

cuaaj? woajjoa*

carding of wool, cotton, &c.

"^aj Aph.

^r

|a.^^.^d
to

him regret

his

days spent in

hatch eggs.

Ethtaph.
|jsaj.

idleness,

d) of events to turn out, come to

K^iiftobe
|k.vaj

hatched.

Derivative,

2)ass;

m. a bitter drug, aristolochia rotunda,

rhabarbarum or rheum palmatum.

|oka.J rt. ^^aj.

);A\S it came to pass, was fulfilled; [ n^NiT* oo Aaj that dream came to pass; sA.L.j ouH^r ^( ^
fully with Ju^L^clji^,
|^Ji:s.a.^
the
e)

m.

the

hatching of eggs.

affair did not

tiirn

out as he

wished,

of a

command,

edict, sentence to

go

-4j fut. .aJ, imper. _a, act. part, .aj, )-aJ.

forth, be issued, passed
to shake, toss;
to
to

with ^^^^ of the person.

shake out or

off,

empty water
impel;

throw away or doion;

to

l^j

/) of books
explained,

to be

put forth, 2)ublished, translated,

g) milit. to

make a

sortie,

to in-

]]^^ciA she emptied her pitcher; ]LL -a shake

off the dust; Jl^Cuw? )tocu c^i^
off'

vade,

h) legal to be emancipated, go out free

;

)t^
^jjjo

she shakes
-(

from slavery
i)

of a wife to leave her husband,

recite or

the

heaviness

of sleep;

-aJ

eccles. to

go right through, proceed,

jli^aA. afY>

vi\f he shaketh
J>1))

his
it

hand

free of

read through; Y^JaJ^ U^;.a *aaJ? \:^ while the

first lesson is being read,

bribes;

i*j!!aj

)jl(

^:^

drove
to

me from
tossed,
to

k) arith. to subtract;
to be

place

to place.

Ethpe. 3u\.{
to

be

with

to divide.
]lil.JL-Z.^a^

I)

gram,

pronounced

shaken, shaken off;

oneself from
slee}).

be

emptied;
to

rouse

)1^LlXo

.cu

\Aj^

)J

Pael .aJ

shake violently,

sounded in m'dita and shata.

|u^9o|cA to set out,

nun is not With preps.:

l^^to^ to go
also

go on his

way;

break

to

pieces;

y^j( .aJl ]IJ oJli^ y^}^ as

to to

war;

ju^jil^ to be sent into captivity;

o.s

potter* s vessels thou shalt

to

dash them in

2)ieces;
o-a.j
) f

consume, \l2Ai
too small

i3CLaJ> if the
xii.

house
;

shake out or

qfff',

to

empty; )u>_:ai^
with

be

for a lamb (Ex.

with

4)

ua.aj
to

they cleared out the Egyptians;

to shake off the effects of wine,
to

v^

JLm..^ fit

for military service;

with >1^
proceed
to,

become sober;

pursue, follow;

to

go

rouse the dead

med.

to purge, expel.

Ethpa.

towards;

to

fiing

himself,

launch out into

-aji,(

a) pass, to be stirred up, emjitied out,

)V<M*A^^ evil courses, JIoaJj^ madness; also

to suit, be

raised out of the dust; to be shaken or driven

as clouds

in accordance with;
to

with ^2

to

go

by the wind;
the

to be

withdrawn, dravm
-aJl^s.:^

out,

go

away from,
to

come from;

to leave,

aside; to be cleansed, purged; o>i<xX

^ci^jk,?

desert;
to

go aside, be thrust out; \L'30( ^20

depths of the

/;e^

are emptied;

go aside

from

the

way ; metaph.

to desert

Ui^ ^^

.aJl^o^f lijl vapour shaken out of

the cloud; Jl^Iia ^2

o^jI/

they were

drawn

ways or customs; )ooo* ^^, i.sci.vj ^i to go out of one^s mind; jb^J ^^ to disembark;
the

away from
to void,

the city,

b) refl. to

shake oneself;

A^JQO
JL^all^^X

^"jo to leave

or give U2) his see;

^:^

discharge;

);o><

^>^

aJl/^ shake

to die;

ll-'a.x
)J

^^

to lose his

labour;

thyself free

of dust.

Derivatives, J^oj,

<^^.:!^

^^

[j( ja.4j

I will

not go aside from

thy counsel; u^Aa^oj^a ]^*^

seceded
*ftaj fut. uaalaJ,

^
to
:

^^^^J

Marcion

from
in

the Catholic

Church;
cost,

witli^'^JSi,

imper. uaaa,

infin.

jia:,
\L.,

to

be

authority

over;

be

S2)ent,

act. part.
)fc to
.

s^Su, l^aj, pass. part,

jau^,

expended.

With

substantives
to

h^h-l the
)l..a,

rumour
lot

go out, issue or proceed forth ;

^4^2^

went abroad; |UaJ

expire;

j!a the

Y y

J1.&J

346
excuse,

T.^)
;

came

out, fell;

)ulo> or |Lilo;^ to
va.!^A

from a wound

to

be taken up,
;

dragged out
expended;
lines

apologize, defend, with

or

"^^

jiaJ V

as bodies of the slain

to

to be spent,

4#oaa!^
wu^aJ

juLoJ \j(

I make no
\j(

excuse for

him;
he

be

t7'anslated ;

to

be

produced as

os/''''^:!L
I^-nd.a

[Lo9
his

Aaj / make my
abroad,

gram,

to be pronounced.

Derivatives. Ila^qj,

defence;

name went
c>>?)Jl

^Q^J,
jlA^j,

IICLOCL^J,
jl^sJi^j,

)lof>,,<^J,

Ul^,

)^a4j, [sxiu,
)lcLi.ia.a,v),

became famous.

Part, a) verbal use ^*Aj3u

oa:

)^Q,ft>o,

|j.A.^v>,

ooo they had gone out;

<Ae

AaqJ

(^ei7i7

was gone
have

out

of her;

impers.
?

[a^

or |lq^

pi. 11- rt.

oa^^j.

m. a) monks
b)

ocH^

ja-*.aj

they

come forth
ua.aJ

b)

as those

who

leave the world,

rising,

adj.

translated;

of lines produced;

j^XaJ
spend,

swelling in the groin.

liaaj pi. JI_ rt. sa9ij.

0'^^..XA eccentric.

Pael
;

a)

^o

go through, pass time

|l;.^Aiao

m. a) a mine,

b) JlAaj

)^?

jiJioo^X

cojcLoaJ
l^jsaLj the thickened juice of

unripe grapes.

they passed Lent without nourishment,

b)

to

train,

instruct;

pass.

part.

>c>^j.';

[a^j

rt.

ja.SLj.

m. a spendthrift, prodigal.

lia^cu.^

instructed, learned;

\^lsiL exjyerienced in war.

to be sent out,

1LS eloquent; Ethpa. AaJl(

to be instructed,
f.

jkA^

rt.

Ji^. m. fine parchment.

and
]l^fio>
)

])^ o.ii.T

pi.

J]^^

rt.

%o.o>

>.

driven out;
exercised.
j^'^t

outgoings, expense, charge, cost;

supplies,

learned, practised,
a)
to

Aphel

a.s/'^

necessaries; jl^lojsJ yi^(

o^^iaOij
lulfoJJ

unll

pay
;

expenses

bring forth,
l^t

forth, produce;
2^^^ forth
to

*a3r

oL

he

reckons the cost

o^^o(I

)i?r y^L^r

the

earth

grass;

JkloaJ he gave him supplies for his

\^9( ^i^

Uam^

CLaa.^
Ju^cl:^

bring forth food

it

journey.

from
hairs,

the earth;

|ia^.>o

puts forth
to

3j
to

fut. >Q..aJ, act. part. ;.aj, JiaJ. to snort, to

blossom; JklsT )l>a^ [a.^^ care causes white

b) to lead out,
take,

shy as a horse;
rage;
VK-^ro?

shun, turn

away from;

bring or carry

out;

^^-^

)oo

)loo/ ^: i2u he turns

is full;

]^.iOL:L\ l^sJisi?

l^ when Thou
Egypt;
oo

away from food when he

jl^ja^ a
to

hast brought
^*-^^' Jlj-^Zio

the people

out of

^^

^aJf ju(

^:

ia.aj

He

plucketh

my feet

man

snorting with anger.

Aph. 3i

put

to

flight; pass. part. ;lj standing on

out of the net; .cua^li!!^

^^

Jkl^CLttA,

y^oasDJ

end, towzled as hair.

Derivative, ]3j.
m. snorting, neighing.

ye shall not carry forth a burden out of your

houses,
to put

c) to cast out,

remove,

reject,

repudiate;
;

]l9u pi.

rt. ;.aj.

away a
casting

wife
out

to

depose a bishop

aaaj

smLj fut.
yu3u,

A,CLa.jj

act. part, oiaj, pass. part.

JcUf

devils;

^^

ct!^cla.^
their

lu^A^j.

to

breathe,

be

alive,

have
to

life.

yOot]^^a.JLa they shall cast

synagogues;

^^^^..Q^f
d) to

you out of
yAJ^:soo

Ethpe. u^ajl/
breath,
to

to

breathe,
be

respire;

take

^ImJd

revive,

refreshed;

JjoJ^^

\^^
Pael
^"ao

anathematized and having his name removed

jk^ti
to

he took breath for a moment.

life.

from

the diptychs,
|^j1o;X

make
let

proceed, send

aSj to refresh; to give

be

Ethpa. a4jI/
inspirited;

forth;

a3( God
to

the Father sent the

out of prison
;

refreshed,

revived,

Holy Spirit;
to

bring or

lead into captivity, lead captive

to
set

bring
forth,

woaj!So( after his troubles; \^[d after Derivatives, Ik^^jL^^, t.-i,.i>|LA-j, illness.

^
f.

to

pass;

to

spread a rumour;
edict,

to
to
;

promulgate an
publish
or

a law;
a

bring out,
to

translate
;

book

spend

ia4j, JkA^j pi. ^Asu, ]]^aSu rt. jkSu.

a) the
life,

money
ive

or time

^l^(xi ^aOO>.v> JIq.a.Z^^^

to to

breath of

life,

the

animal

soul,

physical

spend our days in vanity; also

to

extort

vital principle, opp.

the

jt^

the

body and

JLUJb^y

money;
pute.

hatch; arith.
^^^:5s.

to

subtract;

comto

mind;

I^C^aX.'so JuiaJ the rational soul;

jkQLj

With

to set over.

With
to

\JLe'9

JliLI*

jUk^, ]1L

a living

soul, living creastill

excuse oneself.

Ettapal

ua.3ll(

be

taken

ture; ^M^kj o>^ )^-( breath is

still Jives;

in him, he

away,

to be cast out, to be extracted as

an arrow

oo [a^j

Jljsof

the blood is the life;

Kll.Z.^1
])!oJd

347
their soul

f<4>0^
J-J pi.
)-J

^
to

yootl^^j ]r^^ 11^ saves

lives;
life,

m. a hawk;

^^
a hawk

jcu^l
is

]'j

from
jperil
lives,

death;

.oo<]^A.aJ "^.sL ooo ^^^^^f they

^aSiL^, o^ials
at the

)l.^JiXo

Jt3|)i^ ?]|o .liLjUa

smaller

feared for their

of
his,

than a falcon and catches sparrows and fledgelings.

of our

but yOo^Sil^ for their

.oo)]^s*^
o^jajk,

save

their
h)

lives;

metempsychosis.

soul,

living

person,

o~>

lut.

O0.J and oo.jj,

act. part,

iniiii.

o-^o and
l^J,
pass,

\)i^^ persons; "^CL^^f '^o \A2u whoso killeth any person; *^( qAjw J^sA^j )u^X( ^ajoqJI they took captive about

any one;

Yajh.

o-i^, imper. oo,,

part.
Ck.*J, ]',
jl^.

o J,

to plant,

implant, fix,

found;
;

of locusts to deposit eggs in the

|La.*9;^

ground

o.j

fifty thousand souls;

Jl^LoSf
^aa^j

ao> T

a dead

]oC:L(

U^Jio the
)iir

Lord God planted a

o-j
i^A-e

person,

c) self, oneself;

/ myself;

^a^

garden;
the net;

]l.-r:sa.^

fowler fixed

we

ourselves; tOo>al7>

themselves;

o^a^J

^^so,

Qi^{ oAaJ ^^^r^

they said within

Ji^ioaJS.

oo-Jf

to found
sin,

a monastery
of virtue, imPass. part.

^f him-

^f ^^^^ oivn blood;

s^lfy

^^^ accord; .oo^a^J^

o>.A.aJ
^il:s!.a

metaph. of sowing seeds of

planting
hope,
love,

l:^? their

ojojl/ he was
self-

envy, &c.

exalted in his
exi stent;
o%M.^j

own

eyes;

o>Aa.j> |u]^(

)u2o> l^r'^^jL cxrj?

U^(
i.e.

tree

planted by
the locust

oasJ

suicide;

^ o>a^?

|L>koJ^ self-taught;

lcu

a watercourse; y^>lL'i\^
deposited in our fields,

J^^^^T^ Ir^saa

)^c^
y^ro

silent

prayer;
v*qJ1

of which our fields

oaSj oo**
determined;
cii9ij JjA^

he gave himself out to be;

of>>t
/^e

are full; metaph. implanted, ingrafted, innate;

o^jiaj he professed;

s^ himself,

L'y

)lA-^j>

1)^1.^^ the implanted

]^.Ki?

word;

o^a^ t-^^
iaSij.

he feigned, pretended

jl^^^^li

jlojoJot

the

love

of pleasure
planted,

Ae abdicated,

d) a

monument.

im,planted in us.

Ethpe.

oLm

to be

M ^J
soul.

ft.

animate; endowed with a

implanted, firmly fixed.

Pael o.j

to

implant,
)uj)^-j,

plant firmly.
rt. lA&j.

Derivatives,

J]^:.j,

^JjwLa^

adv. according to nature,

l::>o.j,

]^|i^^.j, Jlo^^-j,

U^-j^oo.
J^=>T-'
I't.

naturally opp. ^J|LUof spiritually.

)loiAO>.T rt.

A^.

.i)_j,
f.

animate

]N^^

pl.

^^r^j

O.J.

f.

life.

KaXa.^^,

j]^
it

rt.

A^j.
.

living,

animal^
'^>fJL:

planting, jjower of reproduction, the laying of

locusts' eggs in the earth
slip ;
)l^:>J
;

natural; mental;
M,A*09 j;^^
7'aised
IS

IJiAaJ

]i^

a plant, sucker,

sown a natural body, it is a spiritual body; ]}^J1m2u V things

]LiL mental faculties ; lllA^iJ ]JLL
JuIa^j
|Jo)iicu9

o-J he planted, did planting;

"^^^^"^

Jl^'J"?

IliAJiaS
]'i\.^

of

different
:

kinds of
a-A-a(

without life; iJ^^iAaJ U^of the natural soul;

t 1

planting;

s.*J!^)X9,

o]^:dlJ

i o>

|a&^cu9

the springs of doctrine whence he

natural or animal passions;

diseases of the soul or

watered her young plants that she 7night yield

the fruits of doctrine;
)lIj1<1:s.J,

mind.
sensuality.
refuse,

)l^.J

lo.*!*

a zoophyte.
having
the

jlcuiAaJ
Jks-^j

rt.

aSlj.
))^aj'

f.

]]^

rt. v^-j. vegetative,

pi.

f.

rubbish,

power
off^./''

to

produce growth, implanted by nature,

scourings;

]iU^

)uj]^V)?

)l^j
]isSu

instinctive; ))iLj)^:^-J J^a^j the vivifying princii^le,

as refuse cast out of the house;

aJ/
all

principle of growth opp. )]^jo<h.v> JLa^j

intellectual
)1.<^

U*'^} yO o>.\:> f (me lyAo monks.

zs

^Ae

scww of

the

principle,

rational

soul

)]^Z5]^s-j
act. part. )p,

t^-^Nwio

instinctive

operations.

]y

fut.

)p, infin.

)]:5>,

^y^

jl^oJ

pl.

)tl- rt.

o~>. m. a gardener, vine-

usually with ji^ to

strive,

contend, quarrel,

dresser, planter ;

a founder ; |Lm^^;^! o^^oJ

Paradise.

be contrary; JL jx:L !. oooj

^!j

they strove
|L-j,
)L!j,

He who planted
y
voice.

one with another.

Deeivatives,

)uo-j rt. k*-j. clear, liquid,

sonorous of the

y y

^O^
^olj,
\SKdjJ,

348

)lsScy E-Syr.

^oJ

&c.

rt.

I^NTt'^.Va

he

was renowned above

all

in this

S^. 7xd, reddish.

]Ucij9o

era;
.

l'>'

l^.Lvxst w*-Jl(

he excelled in virtue;

or

"Ij

rt. s ->

f.

clearness, brilliancy. in

]^^)^S* jlVi^Nvio

Joo w^^jI^s-:* he

was

cele-

brated for his ecclesiastical learning ;

**,jm
''

]joJ
the

pi. ]^ rt. 9.J.

m. a) a running sore
eyes
b)

))u^Ia> ll^iiJ? )lil^fo> JldiJJL:^ he

was glorious

corners of the
piles,

or

on the gums,
^rea^ victories
)

and many wars;

a gumboil J
Ji<09o.j

a sucker.
I'cL J

i^xlm:a^ JiuJithat we

may

^^J
oe victorious

same as
s*sJlj,

jfo-t a).
act. part. u*J, liJ, part.
.

through patience ; s^^jh^ wooflka^ A^-*^? l^^^

w*.j
adj.

fut.

summer may
EIVATIVES,

be glorious with fruits.

***>^^,

[L.,

)l^

^0

shine out, flame

be well

s*/s(to glorify, to be glorious,

|u*0-J,
ll*.J,

Aphel Decelebrated.
)IcUa--J,

upwards,

be

brilliant,
to

b) to

known,

]^)U^-J,

distinguished,

become famous, celebrated;

to conquer, trium2)h;

'%.\Jijf^A'^'> )oo w*,j

J^J, U-^J
triumph,
success,

pi.

rt-

^jf-

m-

(^

victory,

Daniel was famous in Babylon;

|L.r^>.ft.^

)o

w*-j

he

was famous in
the

war;

]^s^^9

an exploit, praise, pomp, splendour;

trojyhy ;

heroic
Jl'ooJ?

deed;

U^-J

li

*>

)^w^

fame
well

of

Abraham's sathe

trophy of victory; yOo]^?or

joiced at
W'o^BD}

^r^^

they re-

crifice

which was

known among
Q.***j9

the

triumph of
JiQ

their faith;

ol^

Canaanites ; .oo^J^ojl^
tyrs
tions.

)?ch^ martheir afflic-

yOCH*!^ J

wrote the heroic acts of the

yi-**-,^^

who were glorious through

martyrs; ]kQi^,^gi^^

w^^ofitAi

ne

Part. adj. a) bright, shining, brilliant,

ly^rr-'*^

being falfilled with the victories of the perfect

life;

splendid, glorious;

If-^^i the shining

*^*{
l^-Mur^

^U:.

laS.^

1^

\1L^^ \^\

U^ that

sphere of the sun;

%flociii^floo;j3

thou shouldest gain a great name and praise

bright as crystal; |L1*j

lo?

Ul^

linen pure

amongst
^ij,

the kings thy fdlows.

and

bright;

^^'-^ \lLot9 ]^J^ such glorious

b)

)II!j,

\}^'J

rt. )-j.

contentious; )ll^(
^^'-j
)j

blessings,
c)

clear,

sonorous of the
triumjyhant ;
IkA^Zo^

voice,
k**.'Zj

\l:^'J a contentious
\llj rt. )-j.

woman;

no brawler.

illustrious,

victorious,

m. contention,

strife.

)lao> gloriously victorious;

w*-Ij

}^\Ji^Zj

rt.

o->. adv. implanted by nature.

very glorious saint,

d) subst. of

God

yLJ'.^
Jlfoab^-j rt.

o-J.

i.

planting plantation.
,

'%Z\leo\9 the Victory of Israel; frequently of

^P

>

martyrs; ju^!!^ Jll? oS.\ii

tioned the heroic
the

from

the

judge quesNisibis.
l^ial

t^-^J-*

Nisibene, a native of

martyr;

JjcSl:^

Jl^L-^rj

^A^.*rj Nisibis,

an ancient city of Northern

victorious
yj^^ to
to

martyr was burnt with

fire.

Pael
to

render celebrated,

to distinguish, to

Mesopotamia.
[fi-N. ".

make

triumph;

to

adorn, glorify;

from ^x^^Tj Nisibene, a native of

celebrate,

keep; )LiIjo liaiX w!I:f oo)

the

He

Nisibis.

who makes
o^CLAr

poor and

feeble to triumjyh;

l^lilIj
splendidly,

rt. w.*-j.

adv. excellently, gloriously,

l^.*.a

wJLJcu*.ij9 that they

may

glorify
ks-i^J

me

in her streets;

oiSu^o^ Jlolo'la^

yC^JZ
glory,
I

rt.

s*~i.

f.

splendour,

brilliancy,

I have
s*wJk(

celebrated public prayers for the Khalif;

cu)
to

pomp,

excellence;

ow^.*?o;.9|)

y^}}

ycia^9j

solemnize your vows.

celebrated,

Ethpa.
glorious,

l^cuMw^lLd a star resembling the planet Venus

be

renowned,

in brilliancy ; )loc^!? WqLm'jJ the glory of the

triumphant;

<>

to excel, be victorious;

w*-Jl(
all

Godhead; orai-^Zjo olVjl^oa^

II^IaJ^*-
I

^ w?)^/

*=>

^"^f)k.^ he tvas celebrated in

;

four

the devil was cast

corners of the earth

vrJl/

tOo^D

4.>^

pristine state of blessedness

down from and glory.

his

r^^^aV^ ^1
jl'ci^Ij
rt.

349
of Moses
the

.n.iuk

^-j.

f.

percolation.

body of our Lord was prefigured;

UI-J

rt. J_j.

m. dissension.

fco/^ >-J)^: J1^^o^j:> Ioogl^ ^:

lulled

Thou

art

by the

Virgins

lips.

Deeivatives,

jA^lf m. the linen cloth

worn on the head

]>Qj, )lcij, ]fO-j

and

)lojo-j, Jj-j, Jlcuj.j,

by Eoman women.
"^^j
fut.

"^oy,
U-,
to

act. part,

"^y,
to

^ J, pass,

part. "^^^J,

ll".

to let drop,

pour
to

oil
]j-j

and )fJ

rt. j-j.

m.

the chirping, twitter-

or medicine;

ooze.

Ethpe. ^IjI(

he

ing of birds;

dropped, applied as medicine to a sore.

De-

humming
from

or shrill cries

of

magicians; squealing.
|lI9~J
pi.
)u-.

KIVATIVES,
]J_j

JI^CU,

)la^-J,

JI.J, J).J.

If -J.
Jjo)

a Nazarene, a
this is

or
rt.

)J-J rt.

^-j. m. a drinking-vessel.

Christian;

)ujj "^oaI
)^I>J?

Jesus of
the

)J-j

'^-j. m. pouring, dripjnng, distilla-

Nazareth;
Nazarenes.

iOoMdo.3

Saviour of

tion.

^1>

fut.
;

aUJ,

act. part. alJ,

)l3 J. ^o

hiss as

)la^jJ

rt. f->.

f.

novelty, innovation.
the folly

a serpent

to shriek at

with o,

scold,

rage;
Also,
to

IjJ Nazareth; IjJ? owJ^a^

Nazareth
\Aj

of

to dilate, swell as a sore or with anger.

= the
part.

Christian Faith.
)LaJ.

in the Lexx.

to

be

strong, powerful;

he
act.

a)

to

he oppressed

in

tasty, savoury, strong-flavoured ;

to he shrill,

mind,
Pass.

h) to he

adapted, ready, intent, inclined.

sharp in sound.

Ethpe. 9rJM

to

exude,

part.

Iaj, Iuaj. a) apt, ready, eager;

perspire; to hecome strong.

Pael

3-j to reject.

prone, disposed, bent on; ^^[IaL

^^^^^^

]^J

DeEIVATIVES, \^sOJ,

)>QOjJ, )IclSo-j, [QjJ.

o^^f
is

\j'i*.J^

%^

for Satan with his helpers

[J
a caper
>-j
i^'ii,

or \.j

rt. v9.j.

m. a) hissing,
c)

sihilation.

cruelly intent on us;

]Voo^(
the

^o ]lsi.j

b) shrill, clear;

clearness,

a vine-branch,

]t^ji

Id^ )]^Loo
to

sA^(

Godhead

is

as

twig, the cap)er plant.

act. part. >.j,
J>-j,
;

ready
pass. part.
to

aid us as a nurse to see after a

is

child; la.^j[iaA^ [jJu )]^.Zs the creature

fut. j-j,

2)rone to variations;

^lo^^
b)

\Aj ooIa^ his

\^.to chirp, twitter as birds

;

squeak,

tongue

is

apt

to

mock,

sprinkled, prepared

squeal as a hog

to shriek, utter shrill or

;

broken

by sprinkling as a
to

sacrifice.

Ethpe. uAjI(
to

sounds as magicians
child
;

to

hum, croon over a

pass,

be

inclined.

Pael u.aJ

pour out a
)J

to

chant, ^;rae5e, sing praises ;

libation,

m,ake

a drink-offering, often with

yOoi^ott \aj{

part, well

knoum.

Pael
:

j_j
)j

same

as Peal but

|uAc6
Il^o?

to consecrate, offer;

in

more frequent use

Jjso? )]^cfny> ^^{

so did
^:

^2^ their drink-offering of blood will

Jq.*j-^

I not

l>-j as

a swallow twittering
.f-X-'sD
)t.aj:>L

twitter

offer;

oa^:^ ^^ajj^o offering drinkthis altar to devils;

.cua2>.j9

u.a,X.^.,:S

thy

words
the

offerings

upon

quaver out of

the

dust;

l^-ijso

*o

l^^I

yojajjo that they

tions,

may
to

offer sacrifice

and

liba-

mother of Sisera uttered

tion.

shrill

sounds of exulta-

Ethpa.

w^ajI/ to be

poured out as a
oneself;
to

With
|oo

drink-offering;
accusative, cu( j-jI

consecrate

be

I^^^^

\^'^** I

inclined; )kAj]^.:f Jt^o-L wine that is offered.

the

sharp sword shall whistle by them;

9 Jj)0

Deeivatives,

\*si^^, \*Ai, )l^.AiaAiso.

iiiiper.

^.^

\.^Jd

aged Simeon crooned over

otAJ fut. oclaJ,
s^'^si,

pass. part.

Thee; )?q-^ )>tJ- JI^^^IclS

the praises

the poetess sings

to

oiaAj, 11,

\)^

to bore, pierce, perforate,

dig

of

the

rose.

Ethpa. jIjI/
to

through; \Lj^:a^ ojfl tso s^^sij his master

shall bore his ear through with

he chanted, praised,

lauded ;
caressed,

he foretold,

an

awl.

Pass,

prefigured;

to

he
is

lulled;

j.Jl^'^

part, bored or ptierced through; hollowed out;

'^^lioco God

lauded and i^raised ; omOiI^

jkA^Aj Jm

a purse with holes in

it

it;

)]^.at.j

)oo J^jl^oc iL^bo?

)i^^

[jwci.i>

in the serpent

JkSjof a stone with a hole in

hung on

for

r<l:a..iJi

350
Aj

V-cul

a punishment, hence a weight, hindrance, fetter ;

root-meaning )
b) to be

to prick,

^^wwc^^tr^,
to be

Jl^j JI^^aAJ
a great
ooja!::^^^'
let

o^ qu^j( they hung on him weight; ^^ l^^'^'^s^'? ])^.-:iAAJ J*aj

him
cast off from his Ethpe. oajI/ to
feet

punctuate,
thin.

pure.

Ethpe. ajI(
away, cleanse; Ethpa. ^aJI/

Pael .aJ
IIaLso

to clear

pass.
to

the

part.

cleansed.

be

zveights of desire.

be hored

cleansed, purified;

IIaJI/

)^^'^'^'^^>q [j(

through; )u^Z:> \2J^ P?Jj cl^ajI/ holes have

been ]prejpared for the ears in the head.

spotted with sin

was

purified.

Derivatives,
^.)0.A^, )lo.AJ,

Pael

)*ACLJ, ]fJiJ, |..aJ,

]^{.AJ,

o^ a)
^l
their

to

maJce a hole,
ll^ilajao

an opening ;

to tattoo;

"^^o

oaj

he scuttled the ships; they tattooed

\.^^,^,en(
b)

Aj,

]lo.J,

)iAj

rt.

Aj.

a)

clean, pure,

Is-^i^iL

yOo^99 ooo ^^c\i,-^ arms as the heathen do;

shining;

unalloyed, sincere, free

from
^..Zajj

taint

or sin; fresh, wholesome, healthful; J^aj

Ia3
)uj

JJ^^aX.'^ a sponge full of holes,

gram,

to be

Ul^D? a clean strip of linen

jyure water;

or be placed in the feminine gender ; )]^iajjso

\L>\Lo JIaJ Iroocu^ro/

i.

the j^ure

of the feminine gender.

pierced through.

Ethpa.

r>.p.Tl(

to be

and
j^iAj

ethereal element
u*o]ivA,(o

e.

air

o>.^jcao

;^-^l(

Ethpalan .1^ajI( denom.

)Ia.-^qj,

verb from

Uj]^aJ to be of the feminine gender.

Il^aj, )^]L^aj, )Iq.2iaj,
l^JLjlisjniaj,

Deeivatives,
Jlol^s-^iaj,

and found una Ihyed ; l.2A*m^ o Iaj 1^1^ cld \:^ wh olesome pleasant food; ^,v^, |1'aj )J?)ii> with inhis coin
J

was
]

tried

)ul^2iiaj,

)laj)^,

pi

>,

genuous ears hast thou hearkened; ]jAj

IjBui^

JlaSlJ

)k,^<aJi

)aj \joiD

^
]1jdd(

a soul free from

evil

thoughts;

a revered physician, priest

y^su

pi.

^^,

)L-

(i hard)

rt. ssiij.
;

m. a hole,
ii

(Ii^oo*
worship),

jJo

JJaj jkLl^cxb

pure and immaterial

shirt.

opening,

hollow,

burrow, tunnel

|i^aJ

b) subst.

an embroidered

]]^oLd a hole in the wall;

^aAj&J

|L>k.:^9|L^

)-aj pi. )^ rt.

fju.

a herdstnan, sheepmaster.
adv. faultlessly,
clearly,

ooo

u*]^'iol( .oo^-nI^^'

J.flo>

their feet

were

l^i.Aj
elegantly.

rt.

j-Aj.

stretched in
ji^^Aj,

four holes in

the stocks.
Jl^CAiiJ

)l^:^jaj

pi. ^iiiiJ,

(a

soft) rt.

Vjq^aj

rt.

Aj. dainty, delicate.

ciAj.

f.

female, feminine opp. ;f, ]lo9 male,

y<aj(

Jlo^Aj
fulness.

rt.

Aj.
Aj.

f.

cleanliness, p>urity health,

masculine;

]l^

I^aJo

;of rnale

and
the

femcde created
mares.
rt.

He

them; |~~o? Jj^^aJ

female locust; )j^r\nJ )t^** a she-ass;

J

JlojAj
)]^Ji^>

rt.
rt.

f.

herdsmanship.

ftviijaj

jocLAJ
hopper.
ckAj. adv. a) by

c&Aj. m. a green locust or grass-

I^^IolAj
b)

means of a hole,
liaAJ
pi. ]^ rt. JLaj.
i)l.

in the feminine gender.

jloj^ft.T rt. ^^Aj.
f.

a bird's beak,

bill.

the

female

sex, the

femi-

I^claJ

)l_ rt. ^Slaj.

m. a follower, paraffix.
OTze

nine gender.
)^:^aJ
rt.

tisan; gram, agreeing with;

oAj. gYRm. feminine.

rt.

|la,q.aJ

pi. )u- rt. aa.).

m.

knocking at
a

]l6fcsi::iiaj

oxu.

f.

the

feminine gender.

the

door;

pulsating, throbbing as

nerve
bell

jJ]^2LfiJ rt. s^Aj.

gram. femi7iine.

a musical instrument; a player; a

or

sonnding-board used instead of a bell and

struck with a mallet, same as Greek semantron;
J]^A.^AA.i,o

h^]jls^LAj

rt.

OkAj. adv. gram, in the femi-

nine gender.
J^CL^t
is

^9aA.:> ]cA.Q.Aj

*Aj^oo

the

jTojI^^aJ'

rt.

s^Aj.

f.

womanhood,

effemi-

sounding-board

struck at the beginning of

[ck*.o the mallet

nacy; gram,

the feminize gender.

prayer and service; lioAj?

of the sounding-bcard.
JLaj fut. jQ,Aj. a) to

|kAjl^,^Aj rt. <^sii.

female, feminine.

]^I|oJ]<C^aJ rt.

c^Aj. adv. in the feminine

peck,

wound,

b) to

point,

gender.
]*.a*j)^l2fcAj rt.

add vowel-points. Pael

oAj.
f.

JIaj to peck,

prick, tattoo.

the

feminine gender.

Derivatives,

JjLagj, JLoJuscj, )Ux)ci.>, Jioaj.

Ay.si.\

351
a)
to io jpeck,

^.A.l
wociJ^iaj )omj*j^

part.
h)
to

u*AJ,

^*jaj.

crack,

ujS

the

Easterns rejected him

they

croak.

Aph.

u^o(

he

audacious,

i.e.

Manes; )^>oV

w^^islaj

who

clear

away

obstinate.

Derivatives, Y^j^,
uiJij.

Jloj-Mjajso.

stumbling-blocks from the road.

clear, even,

Pass. part.

YLsu

rt.

m. a) cracking, fr act are.

smooth; o^L

^t-..^}

)]^N,>flj Julio/

h) croaking.

jli^ijolo l^lo a smooth road without stones

yaiaji*,

lloj
fc^loiaui'

pi.

jloiL'

f.

a)

sheep,

ewe;

a?2(Z

stumbling-blocks ;

^J^aAj (ji^jjo lJoto

a?2<i

u^
is

uJ^

/^ec^

wy

sheep; the Blessed

^.ioT

^^ ^1^
away

^;mrZ5
thence.

^ems are picked up

to be

Virgin
ei(je

called llL?
the

Ji.'so^'

l*^? U-aj
h) the
is

^^^

and

cast

Ethpe. "^^^jI/

which hare

Lamb

of Life,

pole
tied

cleared out of the way, cast aside;

\d<:xm.Z^

of a mill to which an ass or mule

to turn
\1Aj
it.

^^-ftjli^ he is cast out into the dark.

Deriva-

tives, ILftj,
rt.

)la;i.Aiaj, )Lqj.

\aj.

m. aptitude, readiness,

dis-

Jljaj

rt.

"'^uiu.

m. clearing,

levelling

or

position, propensity.

smoothing the road.

f.

JLqj m.
a shoe.
jTcu^aAj

)liCl:^>AAj

rt.

^^jaj.

'patch

on

piaj

Ethpe. juAjH usually with

10.01:^
\j(

to take

vengeance;
rt.

yaAjK: / take ven-

geance on you.
"^iij.
f.

Ethpa. jiojI! imper. Westpunished; w^i^9

lio? yxcul/
y&iaj

clearing, levelling or

Syr. )xnjl( to take vengeance, be avenged with

smoothing the road.

^T)ft.^T
I't.

o
adv.
consequently,

or

^;

to be

^Aj.

in

^Ae blood

of

my

servants is avenged;

1^ 9

accordance with.
jUc^a^Aj
rt. .ajaj.
f.

--iL tAiik^ that he might be avenged on his

a) connexion, relation-

nation.
j^j^ajaJ,

Deeivative,
Jl^sjsCLOj

).v>q.>.
rt. jxsij.
f.

ship, affinity ; co2ndation; JIcllL*! )l*^CLaAi:s

or ]]^'aaj

ven-

inheritance according to affinity

ship
h)
;

and

relation-

geance; with

^^

or 00** to take vengeance,

Jl^Ai^ooj

)l'c^.*..o.,T

material union,
express

avenge, punish; with >^1. to de7nand or exact

used by the Nestorians to

the

vengeance; )l^NaQi\
vengeance.

{JIcl.^ he defers

taking

conjunction or connexion of the two natures

in Christ without intermingling;
]]^LaJ.a,;.^]^o^
)J

JIcl^a-qJ
ysoAj to cut up, cut in pieces.
c)

inseparable conjunction,

Derivative,

adherence

to

or following 0/ opinion,

d) order,

sequence; )lo*c^>oLa jkA^^:^ yx^

the

jT^

1^^]^

IkmAj
flesh
;

pi.

rt.

osaAj.

m. a

pnece, portion of

books of the Old

and New Testament in

\,L

CL^"^

l^^aiaJ

a piece of roast meat.

cave,
deii,

order; )U,qSj? JlcatAAj the order of succession of the signs of the zodiac; Jlci^.yjf ]A^o^
inverse order; )lci^OiooT^ in order, regularly,
e)

|L2kaJ pi.
|k4.AAjiL^

)ll-

m. a

hole;

\SJil
ll.'^r

holes of the rocks;

ooa.^Lcu^

foxes in their dens; Jl'dj^f |l.^aJ cl,^ in the

gram, being

affixed, siffixed;

an

affix, suffix;

innermost recess of death.

the

construct state;

))^^jf

Jl'aalaj

verbal

jl^vaJ
gem.
<QlAj

f.

a dark-coloured or honey-coloured

affixes i.e.

denoting gender, number, tense, and

person; '^>!> Jl'aaAAj affixing of the

letters.

'^q^

fut.

vSuaJ,

imper.

.ao,

infin.

aia.i^,

act.

part. ^Sl&j, \sls^, pass. part.

.

>ii>.T,

)u

Iu^aAj

rt.

&Aj. o/or by

an

affix,

denoted by

jliC

^0 cleave, stick to, be

joined in marriage;
in

an

affix.

^0 adhere,

accompany,
oill^j))

folloio, agree with, be

"^-Qj
^^AJ,

fut.

"^^cuaJ, imj^er. '^ttJD, act. part.

accord with;

saiij a

man
^0

shall cleave
to

)iiaj,

pass. part.^^w^Aj, \1^,

aside,

J)^

to clear

unto his wife;

o^l^

\cla^

adhere
|laJlo

or

make a road plain or smooth; wod3)kO o^ais clear away the stones; Isjo )L^. ^l^doiT I^^aj Thy
reject;
to

away, throw

follow the teaching

o/any one;

oojo-ajaj
>3lAj
)j

IIZ,^) ^reai multitudes followed

him;

^^

he followed not us;

bol^.^

vajD

keep

splendour has cleared the path

from

stones;

yourself to yourself ; ]i:^jL.\. k*Aaj IsajaJ

my

rel^.ii.l

352
cohesion
;

t-iiJ

soul cleaveth unto the dust; )?#-<^ clSloj they

jUJi^^^ [slaj fleshly intercourse;

joined forces, made

the

common

cause; ^aiij? )L
to

uO>o.T li:a

my

companion,

my wife;
defiled

h^S^^^yf

words vjhich follow; gram,

fern. act. part,

be joined,
jiajij

J^]^
course

ju^j^Id

Samaria was
\j^aj

by inter-

belong, consent;
it

impers.

with idols;

uji>

companions;

is suitable, agrees,

corresponds; pass. part.

)'^,'S l^^jaJ

a company of servants.
a.Aj.

following, cleaving, joined, united, adjoining,

)^\sLa.l
sequently,
order.
ju&iiJ,

rt.

adv. in consequence, conastron.

o%^ ooch ^aAj they followed him; f**-^ J^ ^a^aAj .oojla^ their wings touched one another (i Kings vi.
contiguous, agreeing with;

accordingly;

in

onward

)l^J

rt.

^ajaj.

a) adj. copulatory;

27);

J)^aZ5

)..ZJ)

ch^

^a^aAj

evil

habits

congruous, consequent;

astron.

onward, forb)
fern,

cleave to the

body; Va2i^

jijaoa^^ )oo)

^^aj

ward;
emph.

gram, suffix;

an

adverb.

]'i^( a monastery was hard by the 2^^'ison;

subst.

adjacent country;

ojV^^iL?

oj'oo^^ ooo) ^a^aAj? \Ju( some who adhered

<o

>o? the confines of Tyre.

]l'cua.Aj rt. .anj.
f.

Ins

opinion;
^0

Jj^oqjIa*

.jtoJ^I

Jil\Nr>NpiN.

o^^

to>,<>,n T

brevity

united ;

)>'/>

oo

of speech wisdom is ^^^aAj the natures of our

affix,

astron.

a conjunction;

a succession,

series.
rt. aiij.
f.

Lord were conjoined; gram,

ajaJl(
to

Ethpa.
to

JI^IsloJ pi. ]ls

cohesion.

cleave to;

to dote

upon;
serve

have
)
.

;aj fut.
to

i^sij,

act. part, u^j, pass. part,

i^^,
]i^o

sexual intercourse ; to be conjoined, be united;

'SlAjII
cleave

hew

out, hollow

out;

)i^

i^^ l;-cu thou

'^,*.^\

0^0
unto

wcil^d

c.^

Him and

hast hewed thee out

|Lv.clj>

a sepulchre;

Him;

^.-A-^V^i^?

)o^(

oX?
to

)oo|

a tomb heivn in

the rock;

u^
to be

\.1SS( a woodpecker ;
they (Nestorians) do not confess

\^Ja}, J;^aj a trough,

Him

be

tub.

Ethpe. i-cul/'^and Ethpa. iiul/

out,

God made flesh

Gram,
cause
Jo^^Jj
to
to

but

man
affix.

conjoined ivith God.

hewn

hollowed out;

lilftjl(

Isl^as )l,-5L^

take
cleave,

an

Aphel <^(
bring near;

a) to

to join,

^^

*aA.' love brings

us near

to

[^o^ God;

had been hollowed out in the rock. Derivatives, lijsajj^jaj, )jo.ix."; Jw^-^, )i-a-',
loo* a cave
]iaj rt. '^su. m. a cut, incision in a tree to

)Jui^^ )]iCX: Jo^^/'^o*^ oiSLo}'' God the Word joined to Himself man of our nature; )]^ rani's. a^/^)ia? He made the male cleave to
^i:?
the female; ycL^.^ \cu/ ql.^^{ associate them

receive a graft.
*u fut. A.o&J'; imper. owoo, act. part. *AJ,
jiAAJ,

pass. part. aaAj, 1.

a) to knock in
set

with yourselves,
.o>pA>c\'<

b)

to

be near,

draw nigh;

a nail or tent-peg, toflx a nail or stake, to up, 2>^ich a tent, to encamp;

fc^otdnA
;

JuJ^A.*^

^^^( we are nigh to perishing; .o uo^dl Q^^i when the days offeasting
c)

uuu

he

fixed the sockets o/the tabernacle

he 2)itched his tent ; ]9oi.i^%Ji

o^ioajto AiX>

came round,

to

apply himself, begin

esp.

with verbs of speaking;

ci.^^.sa^ab^ aa-o/"
vSlD(

by

the river; also

b) to

juu he encamped with^^jiL to encamp against

to

they began to speak; ^o)k.>a!^

to
eat.

he began

= besiege,
to

knock together as the knees,

clap the hands
claj)
;

d) to add,

continue;
to

)o^^[i^ )h4^
;..:cto

chatter as the teeth,

*a.^(

Saul added sin

to

sin;

^o(

he

wA^^)lS

i^I^aaj

thou didst

thy hands;

went on

say ; part.

va.^|u or

vaAj^ he adds,

continues, 'proceeds; a^( as adverb then, next;

lao yOAAJ they shall clap their hands, c) to jwaj) knock at the door; tcu^^ w* 1^.3)^0
knock and
it

9^k <^i <^\X} to

k^CLOj,

next after, afterwards.

be joined.

Ethtaph. Dekivatives, )L.a.i3Q.j,

Iu^aAJ, )^.^JU,

shall be opened unto

you; |^9]^
^moj} Islo

oooj ^AAiij )Iqj^9 they were at the doors of

death,

I^t,a^O.>,

]Icl.^aAJ,

d) to strike, smite, batter;

o^^ fc^ooj the stones which struck him; q^aaj l^jiAol JciAS they battered the wall violently ;
]

la.iij

rt.

sSLiU.

m.

contact, intercourse esp.

^aaaAj

)^? JfoJlJl

apples without a bruise; jlaj

sexual; doting;

society,

company;

sequence.

chI.L '^'y. he smote his breast;

Y^\d ojis^

r^JL.nA
sorrow smote him.
e)

353
sound,

rdJiTaa-z.!

to strike, clash,
;

.mol;j vdpQq^, narthex, a part of a church

to the

2)lay a musical instrument

to heat the
i

H^^

or )^>^^aa

west of the nave.

fut.
yjkJU
)

drum, sound

the timbrels;

J;.^^
he

ju
adj.

and ^aiJ,
,

act. part,

.an

v>N '^^f
semantron;
move,

^[j, part,
slack,

or aaj ^xSa.^ j;^^^ a

\L<^si^
<mjxj

jLjJij,

cunning player on
struck
the

the harj);

J)^L-.

to

become

feeble,

torpid, inert;

qaj )ocJ^/''IqX they were too

Ua^cua!^

LlJ)

Jtsu

feeble to strive; oC:^

ju |lL^ his tongue failed

he rang the brethren to meeting.

/)

of slight

yOoM^(
gave

ujij

their

sounds

to touch,

stir,

vibrate;

Is^^ "^^^

hands became slack

= they

AAJ? the sound of a leaf stirring ;

*A,cu3r *(

]L^
the

)uloJ

yCux^^L^ ^\ji )j / will not be burdensome unto you. Part. adj. feeble,
in despair;
listless, ineffective;

up

if the
]ii5

wind moves among

oafi.f

corn;

^lJlj^

M^oII^X

jkjJLjo Isj slack

^(

his nerves quivered

to be

like harjp- strings,

Ethpe. jlajU

pitched

rebuke.

as a tent, driven in as a nail;

tossed about

to be battered,

and remiss in thy deeds; JJ^IaJij Jl'lo a feeble Ethpa. jlmjII to become inert, stiff, slack. Aph. jlj( to make torpid, stupefy.
Derivatives, V^Uaaj, jloa.^j,
[Aj fut.
U'^jjso.

by waves;
a
bell,

to be struck, 2)lay6d,

harped

as

semantron,

musical

in-

strument.
b)
to

Pael

*aJ a) intensive

of Peal.

m,

act. part. )Ju, pass. part. [mj.

Ethpa. ji-oJlf same as Ethpeel but of repeated action. Derivatives,

search out.
ILaAOlJ,

to forget. to forget ;

Ethpe. sJuli* Sind Ethpa. sJijir

to be forgotten.

Pael w^,

part.

U^OAJ, UlQJ,

luuiUaj,

Jl^sji^,

Jl^sj^,

m>9.
to

make forget. Aphel cJij/^part. )JL. make forget, make to be forgotten, consign to
to
,v cniilo

IuilAj

pi.

II- rt. jkAj.

m. knocking;

clash,
)>-f^.o,
\j

oblivion; uN,.hd

jc^r^^^i^!'' God hath

toil;

clang,

din;

throbbing, palpitation;

made me forget
lie

all

my

.ooJLj-XoV

[^^

yOo>J-ff

the clanging of their

armour;

makes

all their afflictions to be forgotten.

\^[q9 stoning; ]Ad jloj clapping the hands;

|uL*f okAj dispute, altercation; headache.
IjJlAj rt. jksu.

Derivatives, iu^,

)uiaju, Uxjo.'*, JIqj.aaj>o,

gram, of a vowel, sounded by

)Lij,

^Jij

(abs.

state

rare) pi.

of ])!,\^\

vowel.

women.
pi.

IhLkoJ

]l^ rt.

ijksu.

f.

gram, jo^&jw

\^jLaj

c^ju fut. ociAj

and

oJbj,

act.

part. cxaJ,
)uso

the vocalization
\I^LlAj

of nouns.
rt.

Il^aJ. to blow, breathe; 2l^^ )li1o> o>^ )iv:L*Jf

jlsij.
f.

pi.

JL, ]^
,ik:^.L

beat,

vowel,

a
;

syllable;

]}^aAj five vowels in

Syriac

^mqj

Zl )fcLaAiD octosyllabic metre.

wind has blown upon it, it withers; ^: \Lo'9 l^Ajf 4.0 whencesoever the wind blows; 11b 0)9 9 s^jkj persecution raged. Ethpe. ^amjH
when
the

JL^iJ pi.

in m. an axe; l4sH? ^^?

rock-salt.

sugar-

a) to be tossed or driven by the wind,

ensnared.

b) to be

candy; l^iJ? lu^'^

Aph.

oX (to cause to blow ;

)I.>L^>J^>

.^ o.'io

JLisd^w dim in. of l^iJ m. a

light

hoe;

[Zo'f ojiLioo

He who

brings forth the winds

a weeding-hook.

and
fury.

lets

them blow;

k*!^>ajMk^

will

^A^ij
f.

l^oj c^.i( send a stormy wind in my

)Laij, l^^ua-'^.

m.

the cocoanut. %fioofw,

^?*->; woo?;j

Derivative,
pi. )l.

}ij, ]f;j,

tOfw,

m. but
\Ljkj

in the Lexx. to agree with the gender of the

m. a

noose, snare, net;

uaojia

Greek,
J

jojjf

Indian spikenard, nard; ^?j mountain nard; ^?;j? |k.^aLiaa^ ointment

vdp^os,

^o^jJ
the

he stretches his snares;

net.

\)^^'iiSi9 \^jtj

meshes of the
),-^a,>

of spikenard;

^?p?
from

)1^N;-t^a>

stalk of nard.

pi. \L. rt.

oAj. m.

the

blowing of the

^f;.j pi. )uf ^j

f;j

m. spikenard plants.

wind, a storm, whirlwind.

)^,^u m. a

jaDCL209w m. nerium oleander, the oleander.

summer
rt.

cloud.
iAj.
;

<^fl? ^leo'^ polygonum, knot-grass.

k0CLA;j, uqoaB^j,

\^<ljkj pi. IIthe

m. a bird's beak;
a snout.
z z

and

fnp)J

f.

the narcissus.

jaws or

riose of

a dog

r<'^.&.lcv.jeJ^

354
dimin. of [mj. a
clean.

AAo

Jl^cikJ
little

pi.

)1sIjl fern,

woman.
f.

Ethpa. aJLjl/ to he picked clean, cleansed as corn. Derivatives, )ku,Qj, isL^.

l^A)
rt. sa.ju.

]Ua*j
JI'claJ

for )UcLi^(.
IaJ.
f.

manhood.

m. rubbing

clean, purifying.

from

aJu fut. odCLJu

and

u&iu, imper. jscla,, act.

effeminacy.
part. JXAJ, lui&j. ^0 kiss; otl^ooM^ )^;Jw I^aaJ

^Mj

fut.

j^cuftJ,

act. part. ^jLj,

I^aj, pass,

part. <^Ij,

V^^,

I)^^^-^- ioflay, skin, strip.

Ethpe. ^M^l>l to he flayed, shinned. VATIVES, Jl^OJ, I^^, ^^-SO.

Debi-

Orpah kissed her mother-in-law ; ^>^<^^^N^ aju the deluge kissed the feet of Paradise. Ethpe. *a.j2jl( ^o be kissed, receive a kiss. Pa. amj to kiss much or often ; v*^^* 1^*\X )|

Y^
KjJkj,

rt.

^.
f.

m. flaying.

ona
female; effemi-

VI SI

sA^e

hath not ceased

)]^ni>cu.

to kiss

my feet.

)uAj,

IliLufcj

from

Derivative,
]Imj
pi.

)laJ.

nate.

PL

the m>enses;

a flow of blood after

]'iMj

m. a)

the eagle;

JJaJ ;L a
of various

childbirth.
Il^Jij pi. )LL feeble, inactive, listless, spiritless;

young

eagle ;

astron. the
the

name
dI^!

constellations:

Eagle;

JCaJ

the

Spread Eagle;

^a.i>^

|^>^.\x>o )^^-A->

\J?

fc*Ji*

^^e wieTi

of our

]tJ ^Ae Sitting

Eagle
with

generation
Ik^Jij )Joo

are poor-spirited

and harassed;

= Lyra.
lower

6)

a roo/ gabled in
slanting

the centre
to

roofs

down

side

walls,

a feeble mind.
rt.
|Laj.

Dekivative, the following

^ijkj irom
ji-Mj.

Jju, ULkj
lessness.

m. forgeffulness, care-

of an eagle

)uj;.aj

)t.^o)

an
rt.

eagle's flight.

IJoaaJ
[IjIaj

Uij. forgetful,

careless;

gram.
care-

jk^o]^, ]J^

rt.

^l^j. attractive, inducing;

Jlo)}

lla^cu* misjdacing words

from

JhliXf

fc*o

)t^96^
to

labour induces sleep,

lessness.

med. calculated
;

draw out humours; chem.

attraction;

[^.^ij

see <Sukj.
rt.

distillatory.

l^\AjJkj

ou. adv. listlessly, feebly, slachly.

JUci^ol^

rt.

sko.

f.

Icl3o)^

]u)3.!^ *fla*,^Jl,^^ the attraction of the

JI'oiaaaj rt. ju. {.feebleness, slackness, inert-

magnet

for iron.
ness, effeminacy.

J9o)^,
jxju
fut. ^ciAj

I rt. >fco. deciduous.

f.

and ^oaJj,

act. part,

j^,
blow

)rcLiwVj rt. "^1^.

dijyping of the balance

]jAjtj. to bloiv, breathe, respire, exhale; to

inclining

to

one side.
rt.

the nose
air;

>

/^

u.>c>ibJ

animals which breathe

o^^^^oo^ y^ )>^' he breathed out anger against him; )Ua." pjSJ breathing out Ethpe. ^eJu^i ^^ ^^ death = exhaling poison.
breathed.

jlaa^^^j

sl^.

f.

attraction; evaporation

by the action of the sun.

s^)^
fut.

^o]^ Heb.

to

pour
to

out.

Pael

Deeivatives,

)c)oa-A.j,

]l^-v>,.<i

>,

^1^ ^0 hurt, do harm. ^fco defective verb used

oomI
:

supplement
i

only

fut.

"^1^,

pers.'^^rr,

pars.

Icajbj, II^oaJu pi. |]^ofiuu rt. xiMj.

f.

breath,

breathing; a living being, soul;

k\ a.To \^L

^^^? God

is

the life

and
left

breath of all;

ox^

"^r^, and infin. ^li^ to give, impart, yield, make to be, put, lay; )>)ci ^k j( w^^UTf that
the earth

)J

may

yield fruit ;

JL^oja^^

S^

Jl^o&ju yOo^x: he

no living soul of them;

will

om1^
gasp,
lifeless.

]llil**(

jl^oouiu

lo^

make nations of
o*!^*^ ^^J^

thee ;

she is at her last

lu^wo.jio?

^^ Uo^ ^ko
put

)l5o?

the priest shall

breathes

her last breath;

Jj^ooJlj

)J?

of the blood upon the

horns of the altar

yOoja,^ w^Aoa^Aj.^
to pound, smooth, pulverize; pass. part.

fc*ocu^l(

I will put my

^Qjkj
)^SuA.f

law in
.

their

inward parts;
to

^]^?

oJj

I^^Jlf

flne ; Mua.> ^jsno flne flour ; ]A.jJij fln^ wheat meal; \iaJ>o( isuSj black

we ought brethren. With

J^C^aj

lay

down our
to

lives for

the

)i?
JJL^
*

give or pronounce
;

meal.

Pael

sC^aT

^o

smooths, rub fine, pick

judgement

with

to

pronounce

for con-

.^1
st ructions

355
p.
1

relloi^A

with other nouns see

)llivj.

88.

De-

tracted hy

many

things.

Ethpa. ^kol/*^<?
often, to he
to he

he

rivative,
-^l^o

dragged ahout violently or

parts.
'**^)^,

driven

fut.

-^liCJ,

1^1^; and

^.^, jL^^j.
turn the
"^^l^
i^jjiA*

to

outweigh, incline the balance,

scale, exceed

in weight, prejponderate

much harassed; \A^Q \a^ ^^)^)^ dragged hither and thither ; ^ex\-\ri\^%^Q ^I^jI^oo o knocked ahout and
in various directions,

Thy mercy weighs down the balance

they are weighed down, incline
]pJ5^

roughly handled; clS]^]^

k\

v.^^ ,^

1^(^

^^'i^
suffer

]^]^^ ^vl^
downwards;
the other;

v>\o

thou must lahour

and

]]^1^^

I^oI^La,! l^Oii^l^

much

tribulation.

Dekivatives,

)l.^Icuj,

JIZm^ the scale inclined

]\^-;.^

and hung equal with

)>,ao>.T

|k.>k]^

the soul
to

l3l^j rt. 3]^.

m. attraction.

outweighs all created things.

Pael >^1^

j]^

fut. 9lsJ, act. part, j)^, Jj^J, pass. part.

give a turn to the scale, give the 'preponderance

yC^\jx^ )^Z^?
most nearly just,
to

fc#*o>^ iO?5

oJ^l^L^aX
to that

the preis

;-bo, )tk^. to fall off ^^ hair, fruit, withered flowers or leaves to fall as a star, as flakes
;

2)onderance should he given

which

of

fire

to fall

down

as crumbs, to drop ;

to

depend,

to he

"*^1^( or
lyttAjODJioi

"^l^ to
40o^

Ethpa. >i^]^l( to he made made to sink down. Aph. make to incline downwards;
^A^bll^'io

wither or waste away, to decay ;

);..^.xo

y%jy t^'\l

eyelids

o]^.D Yi^iZ}
be as stidjhle

yooop
)la.v

)J?

that here-

from which the hair falls off; )l^^ .^^(''He makes his bow to falling flat ; Ifl^? Il^aaao a
Jjfci^io

tical

teachers

may

not

deflect

their

halance.

fallen branch ;
lest

^.: ^*<H^^i.iK.

>ISJ

)Jf

Derivatives,

|L:b.lcuj,

>1^, |U^]^,

the

grapes fall from their clusters;

pi I

>]^j? figs

which

fell off ;

^^

l^cid

^.*9^J

Il^]^ or

JL^k]^ rt. "*^1^.

m.

the

turning of

|u^aA.9 Jt^KA^y stars fall

from

the firmament of

the balance, inclination of one scale.

heaven; o^leo^ >)^ his flesh fell away ;

9%^

cC^
Pass,

tOo^^wl

all

their strength fails.

lulacija!^

^3j^

fut.

sSoko, imper. *3ol,

]\i^

act. part. vSfco,

part,

|l^]^, pass. part. &^^o, U-,

out,

to
to

draw

bald; fallen;
they

JJ^^sj

.oooj

on,

in or up,

to attract, entice;

drag or

pull; jlcikx^I^

l^^ ^I^^

jUooo^ocu* heat

powerfully draws out moisture, causes evaporation; JJi^MO tOo^ ooo

carts with ropes;
6o

^^]^

they haul the

^^

ol'cui^'
the

^oir

Vj

from the glory of my kingdom ; |iL:>T? o^cUox ^^ ^iL&o worn out by the la^yse of time. Ethpa. 9]^ If to befallen away, to he bald. Aph. 9)^ (to shed, to shake off or down as leaves to let drop
ivill be

wloa^'^?

outcast

IhsMO lest the patch tear

away from
j]^L^|.^

garment;
^aLb^

.ooX
)L^>o?

y>)S-2C

]1^3

birds

let

fruits
let

drop;

0*3^0 )r^^*
the tombs.

yoo^i.:^

Christ drew Lazarus /rom

yf]^'? IX!L:L eyes which

yfi(

teardrops

Pass. part.

lo^

fall

yfic

^^ He

has cast us out of our

enticed towards sin;

^>kN, o*l.^ V^^

)?-\fir>

o^l^j

land. Derivatives, )Jol^, )>1^, jjl^,

YfhJj rt. fhrJ. a)

po^l^.

loo* jl^^^^^ his soul together with his hody

was

m. fallen fruit, crumbs fallen

ooj-T

drawn upward;
hair; ll^lsu^o

a-^o?

plucked out

from the

table, crusts, leavings ;

JJ

\2o'i

hoisterous winds.

Ethpe.
dragged

Eucharistic bread;

a particle of wjol^f. Jj^

sl^lr

to he attracted,

drawn

}i2^>^\
the 2)oor ;

aside,

Jie

gave no crumb

away; )loiov>,;g^, tcol^s^c^^r ^sl^llTf that your mind may he attracted towards a life of
perfection;
]lo*i
o>

^J^!

from his table to )j)^ a crumb from thy treaa potsherd, a

sort of b) the plant
c)

sures;

\^m^9

If^J*

^^of

%^^

^fc^l^oc

11?

^*Si*r

teasel, dip)sacus.

poppy.

N^of those who are not drawn away hy every wind of doctrine. Pael to drag, tear violently, seize; J^ ^^il>a )u5LJ JflpivJbLs
the crafty adversary tears at
|l>ri

)j^ Greek
))^
rt.

vlrpov, nitre.

>I^. m. a) a falling off oi the hair;

eyelasJies.

)s.r f 1^ falling off of the

of wood, rot.
c)

h)

decay

me; yOo^^ o^*

anything fallen, a fragment.

dimin. of Jj)^. m. a fallen

'iN viN oJcv^^Jj they wanted to seize the kingdom for themselves ; )l')u^^^ sS>)i^X dis-

jUoy]^
fragment.

pi.

z z 2

.i\.l

356
part,

rdx.^J
;

*i^j^

fut.

jk,o)^,

act.

pass. part.

ufc-fc*J,

U-,

^l^, U^^,
hawks
a

hair, the flesh

to

mangle ;

to

convulse

to tear, lacerate,

^ro

)lSi?

i*o^aJcia.]^Jj
;

ravening wolves shall

l^l^uliD )]^^So

pluck;

l^j*

ojciA^lisjt

Ijcu a dove which

not tear her in pieces

Jtoa.^

have torn; )toa^

^*^!o ^Jll^

they tear flesh

flesh-tearing 2^^'^Gers ;

|u^9f
Y^S.

)^J^

tid^ANa

and

eat it;

|jajfct^ oJLri *^^-? Ilioaa^Zs

tearing his hair;

la^o

.^

loaf of which part has been torn off in the oven.

they tear thee in different directions.

jk,lioM to he torn in pieces,

^ajII^^ Ethpa.

Metaph.

to

excerpt; Ixals

^^*i

)^lo.jf

|o]^

mangled; aI^!L(

p^o

^M,)^ he

put

together hooks

of excerpts as

he thought fit.

Ethpe.

^)S^l>l to he torn, con-

jl^^a.^ ajk^l^Uo ITolJl^ they were eaten hy wild heasts and torn in pieces hy hirds of prey.
Derivatives,
\j^h-i rt.
JLa^Ioj, \^Isj.

vulsed;
)]^1aS
spirit.

to he

torn apart, separated ; *a,1^j^Oso

Jooj he

l^oi ^J

was torn hy
to

the evil

jcl^. m. the plucking out of hair

;

Pael

to

tear in pieces,

tear

the

or feathers, tearing with pincers

extirpation.

K'caArt'.i

Klli.icu^rj

.*

^J.i

rt'i.iflo

)aiz.

ix^'^afiD.i

K'.icTS

r^h\oh\r^ vyJao K^.i

vijbijkfio

VlfiO Jii-CXZ^

CD
00
a,
)^,n,.v>/
;

f<flt>

semkath, the fifteenth letter of

the numeral 60
;

Uojlflo

rarely
shoe.

JLJcfoo

pi.

IlJoJIxd

rt.

Aw. m.

the alphabet
%o,

with a point,

a sandal,
90>xb,

600.

is

an abbreviation

for the version

j;i.*ojLfib,

kd90}j!o

or ^oo^oVao, also

of

Symmachus.
\\Jd

spelt

]Uql^,

kflooJOM, &c., pr. n.

Severus;

emph.

)l'li,

dual

^l|^,

pi.

^^^, E-Syr.
three seahs

esp. Severus patriarch of

Antioch A. d. 512 to

^yod i.a

seah, a

dry measure containing about

519, a Monophysite.

Hence
c!jI>o)l

1^ pecks; \Ajjilj I^Zj^oa? ^|^ 1^1 offine meal; Jllia lS-*-^l under a hushel.

\ju9o\A

pi. ]lm

and

a follower of

Severus, a Monophysite.

^\m

fut.

olAJ,

part, oldo,

|c>|l<d.

to

grow

^]^

act. part, of

verb ^^eo.
burnt
u}).

old, to age, he aged, old;

l^.abcu

'^i.^jooo

oUo

^Uo, i^Uo
J^l^
;

rt. ^Ofio.

he was aged
lo !

old

and full of days; ]^i^|l^ Vj( ]o* I have grown old; jkoo*^ o^i^f \-LaD men who had grown old there. Aph.
to

see )L

basket.

^\oD act. part, of verb ipcu.

|lj^|lw

oliaof

bring

to

old age, come to old age.

|La:^^,

no plural, m.
tin.

silver ;

)JLl>(

\^\co

Deeivatives,
|>AAflo,

\:^C,

^]^^^,

1ajV^D,

lead;

U Jk W>)^
pi.

Derivative,

)iAi:io|ljaD.

)ln"!tpr>.

)^^|^
UlLd)*fio

of yCu^aAilo.

qJ)o)ucd pi.

a-d^^arov -a, the /Sabbath,

llL:)io, Jl^LL

from k^ol^.

silvern, silvery,

Saturday; a week.

of silver; \.lAXtl^ jioZ silvery white.

verb v^cu.

<^Uo

act. part, of

JuM

fut.

JkAJ, imper. yli, act. part, ytfs,

rcllrdfio
pass. part. ^^i^. to
|^Jo|^D

357
JlDa^D
rt. t^fio. sticky, viscous.
t-^nr>. f.

yOo>^

put on sandals or shoes; ^|^Df tCijo* thosc wlio weav

^.aJu)^

jlciocL^fio rt.

tenacity, assiduity.
)!.,

sandals;

jJloAO ^l^op slippered;

Jlci:^,

yOo^A^^s^ having old sandals hound on their Aph. A^( to give shoes, furnish with feet. Ethtaph. yl.aol( to be shoes or sandals.
shod.

Jl^^.c^^

pi.

))C.

rt. ^'J^^.i^.

one

who

carries, esp. pi. they

who carry corn

from

the field to the threshing-floor.

rt.'^^Aflo.
f.

Dekivatives,
ti(Y>v>.

Ibojkflo

or Jjoad,

)lj)>m.x>

)lcL^acu

the

carrying of corn.
b)

and

jU^a^^D
stomach of a ruminant.

rt.'^jsuoo.

m. a) carrying,

bear-

ij\,eo
)J)lD

m.

the

ing, toleration.

= ])LLo
;

they that hate

s*s>\Sifi\sQ

an enemy; with suff. me; ^\eD our enemies.

Bee Zl(.

Jj\Jd

jl^j^ m. Pers. a
)l^.^o

basket.

Cf. JL^^.^^.

m.

salt meat.

t^rr>, )li<*A^ro rt. oJLflo. oZc^,

aged.

Jl^jjao or ))^^pnm the medlar.

^Ilro act. part, of ILilkAD
:

li^^^tTt dried,

preserved; see )^-^^

ascending, adJiesion.
Sabellius

verb dacD,

jlaiu^jQo

rt. ^2io. f.

see

1L^.
u9Q.flD.

uoc\\^n>
heresiarch.

and

floo#.\'^rT>

the

>si\eD act.
j^jdjLoD

part, of verb

see J^aad.

)lri\oSffn rt.
CI
I

"^^m.

f.

patience, toleration.

qI?>)1 m. the sard; oftener tOf;,^.

\l\sD
f.
;

>

nrt

pi. Sabellians,

followers of Sa-

a)

emph. state of

jlxo.

h)

bellius.

vin,

see

]l^

a trailing plant; jl^oodo/ W\xo

]t^)u

)ld*Al\^,a

f.

Sabellianism, the heresy of

black bryony; Jljoii

white bryony,

c)

Sabellius.
[i,'\er)

mortar; see ]}^m.

ajqd

aa^iva, the

shrub savin, a kind of

imper. of verb

omj
a)

to take.

juniper.
^J)nn>.^nr> rt.
woi^ifio.

o^, |L^,

j]^^:^ rarely
.

jk^ro, )li>Jki, rt. ojktf

mu, pi. ^a^^c, old an man or woman,

adv. frequently, often,

continuously; gram, joined together, in one, of

a grandfather or grandmother; \as3o li:^^ an old man; %JLJd} j]^s.AJv.aii. old wives fables,
b)

two words written

]l,o.a^AD
rt.

in one, as ai( for oo

f.

]^(.

^^'^
j
i

density, closeness,

an

elder, presbyter,

a senior; ^^lio^tf

Jiikxe

thickness,

multitude;

lotY>*^n>

dense

elders of Israel; )uA.QJLOf |c^xd the prior of the

clouds; \Lqldd} JIoccia^l^ denseness of branches,

monastery,
Sabbas.

c)

used as a proper name Saba or

many
t.v>^.T

branches; 4*oA,ao lacnAaflo At5

many
Gram.

excellences; jLo lctnft>^nr> hoarseness ; Ichy>,.^<y)

fut. o'^mT, act. part, o^^xo. to be

o^:^
become

or

asthma;

'^'^

-^ /v% -C

assiduously.

like.

Pael

0^.^100 ^0

ma^<?

like, to liken.
like.

being joined together, being written continuously,

Ethpa.
o^^^D(to

o^J^i

to

be

made

Aphel
like,

following immediately.
^fXYto-xYt
)lo.,^ct>

liken, com2)are,
o'^<y>-v>,

find a resemblance;
)lo-^<y> v>

Pers. the plant atropa mandagora.

pi. Jl,o
rt.
{.dbco.
f.

pass. part.

)o^flo,-^,

imagination,

similar; JtOL^ ^^^f^Zs scarlet resembles fire

illusion.

)Ai,L^

jlot'^pft v*

]]^oi^o)

arguments sharp as
be

)u1*Za^
^.=^D

aTi inhabitant
t

Ethtaph. o>A^ll( to Derivatives, )o "\ cf\, )loo..:^.flp,

a sword.

of Beth-Severina.
>|'\ttv>,

likened.

)l.*o "^

m,

fut. lub.

" -> "" >ci^fn>

and

act.
^aj^xsd,

part,
|u_,

ti'^rn,

)n^rn, pass. part. a) to fasten upon,

tt^nr>

or

)]^s..
)o2bfio rt.

set on,

assail,

attack
o^'^'^nrt

o^^^. m.
f.

likeness, resemblance.

with
)roo<.^xD rt. oaflp.
\Loi^,:uso,

or''^^;
071
Jjijt,

J^LiulS
Zt^e

JUouL

^( o^

resemblance^ appearance.

<A.^i/ se^

Aim

wild beasts ; "^t:^

1^11**.^

ll^l* rt. ojj^ro. like, resembling.

;

cys^e^
\L't^ZZ

they turbulently assailed the truth;

iir>nr>T

)lctjc\.T>fD

see Ii^^xd

f.

salt

meat.

^^J^

*d

jJcuoaJ t(;A^n tempta-

r<!Aa.QP
tion assails a solitary,
rise
to
to,

358
)fcCl::iAi

.^.JafiD

b) to set about, begin,

and with Mehagyono

f.

))^iij^tt

pi.

attempt; o*\'^,v^

v>S
lie

\j( i^^xd

I begin
uj).

jl^SSfo

rt. "^^Aflo.

a) a staircase, ladder
Jji^^^^AiM?

speak; ua^xoo <^^d

rose
settle

and went

a sign of the zodiac;

)^>^

the steps

c) to

crawl wp, touch, cling,

as an insect

of

tJie

staircase,
to

b)

a kind of song.
;

)L^mr> Y^xesi\ on a hedge;

].:^&a s^{ as

a locust clinging
dirt

*fir>^nr>

crowd, come frequently or thickly

Q(Y>^flo

V^^^
to

Jli!

has

settled.

iLoaSo.^

tOo^

types crowded on each

)]^m,>.^tv>,

Ethpe. ^koo(

fasten on, cling with o.

seize,

other.
ofi,

Part. adj. >m^tY>, {.m^no,

Pael

4^2^00

a) to cling,

lay hold, catch in;

wall, as thorns

often, frequent, continuous, close, compact,

as insects or reptiles

hang on a

crowded; \^]S um>a,nr> )fa^ thickly wooded

catch in a dress, as dogs seize a person, as evil

mountains;
regions;

Is*^

>m,>si<Y>

leafy;

jL^ooT

JL

words

fasten

on any one.

b) to rise in the air,

.i'^nr>

yro^'^co one uninterrupted

I

day

i.e.

in northern

take Jiight.

c) cans, to set on, incite;

nm

>

nn

J^-iaL*

close

or

intimate

VfJ^
strife.

Ll(

the devil seeks to

)Lon

set
nn,

brethren at
JloLOajXfio,

union; ooo

-'^-^"^

)]^a!'',^'>

they abounded
lfli.o

Deeivatives,

in wickedness, were given over to vice;

)lo >In>^ -'v^-^^ a district full of paganism,

lln.T^ffn

rt. y^fin.

m. a) adhesion,

b)

tire,

given over
the serried

to

paganism ;

)^'^ad^

)itv>-^(Y>

1^

headband,

net.

ranks of seraphim;
scabiosa succisa.
JLiAAr

)l

]]^n->nr> pi.

]]^

rt. %^SijDD. f.

tentacle.

the scabious,

Gram,

affix;
affix

^^A^
esp.

fut.'^oSm.T,

JUii.^
act. part.

jlfflo.^tYt

nominal indicative

'^^xo, )Jac,
i.e.

a letter added to a verb to indicate gender,

^

pass. part. ^>^(y>, )lL, )kL-..

a) to bear, carry

to carry corn
b)
to

\jS^

person, and number, as the o and

uS[,:f?>.xp

of the
thick,

porters,

carriers.
)

bear,
the

suffer,

endure;

imperative.
)JkL

Ethpe.

*flD^fcs^o(

to
to

be

tightly packed.

a N^ ^^.^flD?

sufferings which Christ

crease, pass. part.

Pael

'^^^

greatly in-

|uaa^A>9 enriched esp. in wis-

bare;

j]^AmJiL''^CLakficJ9 that he should suffer

hardships;

o^

dom

or knowledge.

Deeivatives, ]^|LaA2u,

ood>

>\>^fr> |jo>fni a^o

many

trials

were laid upon him.

conveyed.

Ethpe.
ju^unjLfiD
(Te^aa-Tos
-rj,

^^.^lis.aD(

to be carried,

Pael^'^am.
the

and u

^(v>

-^

a) to fetch, cause to bring;

JjcljJ

),mVc>^ tCiN'irritf

belonging

to

m, also im ^ fip>)j>.ciB Caesar, Augustus

^^

to fetch

wood from

mountain.

Augustan.
.ersr>

b) to inflict;

)1^Ca3
evils.

them endure
upon,
inflict;

yOo^ T\->mv> we make A ph. to make endure, lay

made
torments.

-s <v

and

Q^ m

^.nn

(re^aaros -ov,

Augustus.
\\i^-^,^ subsellium,

ijj(i\'\er)(\Z^ ^a^o they

those

a footstool.

me endure

Deeivatives,
)lo\"%fir>, Jl^uao,

NV^m
full,

fat. \v^<Y>7, act. part. v>>'^fn,

W'sm,
be
ro

Bo.rkfy*, lU^O'^fift,

]IqXcl^d,

pass. part. \\^nr>

filled,

and v\>^m,
full of
*..
'

|LL, jlb^ . to

satiated,

satisfied ;

esp.
stJo'6^

vy>

hoocu
JL^flo Jl^ii

he

was

days;
y y

^'^^eo

rt.^a^. m.
pi.

P'

perh. a straw mat.

#ot

the same

v
live

)u- Ephraimite pronunciation of

xii. 6).

that

the just

might

out their full life;

JISjL ears

of corn (see Jud.

>jLccl^l^ t'^-'^ bread enough, bread to the

full.

Pass.

part, full,

satisfied,

satisfying,

)Knr> rt. "^."^go.

b)

m. a)

the

carrying of corn,

sufficient; \j( ^>^<y

endurance.
NNi^nrto his drink is
|?fN

I am full; )u:io oI&^jik!o water and he is satisfied.

^^k^^of
b) to

\^/2>

rt.

""^suw. m. pi. betrothal gifts.

Ethpe. "^J^sjo/ a)
)t>.r he

to be fed, filled ;

>floaA\^in Sahellius the heresiarch; hence

is

was filled,
did not

covered, with shame,

derived
|>r.,S ^,(T)

be satiating, annoying,

wearisome;

l^L^liico:^ ^

m.

pi.

Sahellians, followers of

loo*

it

satiate,

weary, one could not

^:L3o
to fill, satisfy,

Sabellius.

have too

much of it. Pael

.^n.AO
sate;

359
^^sus
satis-^

rc'Axia.flo
*
fi

^^3^^'' U^L^'i^

'^^ ^^^

Jled

4000 with

five loaves.

Ethpa. ^^.eo(
]l o .\ '\er> ,

\kr body He endured

God; \23
shall

9'

a<fl{>

j^lji,^ tn
things,

</itf

all

those

yet being

to he filled, sated.

Aph.
-^

s>,ljoortofill, satisfy.
|^)>\->flr>,

oo )Uwl!^

Uo*^

i->>rrt>

^^

whoso

Derivatives,

t.\

no,

endure unto the end, he shall be saved;

)oocu OiJLu they waited a day.

>i.^^, }>^*^'^ vs-C^^ t^^^'^
rt. ''^Sixo.full. rt. >^.^o.

With

^jio to

refrain from;

with^^>.^a.^
a)

to resist.

EthJJ

m. fyllness, plenty
[JJo

PAiAL ;A^l^(
9

to be borne,

endured;
not

opp.

llao/amme; cu^.(
their fill

^ 4>mS^

they

o^
. .

)oo

;^^}^'^>^

he

could

endure

drank

of water j tv-><v> )oo

food.

^^J^

a
to

to

.;

Ita^l^-flft.:^ ))?

unendurable, intolerable,
to

as there
h-

was
"^

b)
little

denom. from
fc*>l3

)l,

A^m

feed; ^Za^l^nft v>

J ^.

|lL^(
rt.

they were sustained by the fruits of

y/*
1|/

NN^fin.

adv. plentifully,

trees;

[>Ci^S,

)oo

^l^m v>

JJ

he ate

repletion.
CLXafcj,
]UcL:iAfl9

only bread.
rt. '^^.suas.
f.

plenty, abun|))i3

expect;

\j(

Aphel ;AD(a) to think, supjwse, i-^ms^ / think, it is my opinion;

JJ

dance opp. )loi>mL scarcity; )lo,N.^m

/7wi^ in plenty,

9 o;.^flo( Jiio^J

the ignorant

supjwsed that...;
]J

abundant fruit;

)J>

)k^^'

'%j^^

)ls/^ t^otci'^Lv

Q'^Lcd}^
he.

they

had not

ojbk^fio insatiable desire.

the least idea it

.aLD,

was

h) to

make any one

i^f^ fut. ^Aroj, act. part.

I

pass. part.

suppose,
to be;

to

seem;
)oot

to

declare oneself profess

.^^

jt'^st^o,

jlV^m.
r
JJ

^0 think,

hold as true,

yoo^
made
ji^btt,

j-^'^

oc^ he

made them
)loi>'^<r>,

be convinced, believe, suppose;

\j[
.

;^Ji I
.

sup>;cxflo

think,

as if

...

Derivatives,

pose;
V"

V
.

^Am^

no^

^/ia^

];si^,

j;AaD, )uj;^^, )^^^,

li^Ouoo,

cur

rNf^.^^.t

yOQo9n^ thinking themselves

to he

wise;

ooMli^l? ^i-^^ao
to be
.

^>
it

who

are
to

)Iolj;

*>

fY>

v>,

|ui

-^

n>,

)la->;.

supposed by us
be supposed,
i^ks,flo/

Ethpe.
impers.

;j^^,xd/

considered;

seemed;
it

;j:^d,

ji^ro

rt.

^jxoD.

m. hope,

trust,

con^

- ^^'^\ every one supposed,

one; -^j^^oii mj that
]lj ]]^'fQ!io9lC

seemed

fidence, expectation;

]i.^JL^

ycol^

they shall

to every

I may

not seem;

dwell securely;

]l^o''%JL in the hope, trusthopeless ;

also

)^^]<r^<ft

an unthought'of miracle.
put
trust

ing;

;.^XD

Pael ;^^
the

a) to hope, trust,

with

1^?

unhojyed for,

unexpected;
]

Jts^xs

a^^

he despaired;

jJijfio l^:xQD

IfSlWUi truly I have hoped in

announce, declare,
tell,

^^^9

1:^x0

esr^o,^
rt.

>^

tfiey

throw u^ into despair.

Lord,

b) to

bring
Ji^us

i^^o. m. opinion, conjecture, sup-

tidings,

publish abroad;

*c>a\> ij(

;^n\\>
position.
]l3kJBo pi. )* rt. iSLD.

)h^> JIVJI / bring you good tidings of great

joy;
the
joji^!?

o>raa^^j

;.^^^)

go thou, preach

m. imagination, illusion;
9
)

Kingdom of God; }^(

oo* jlXtl*?

;-^mv>; Jl^jor
c) to

thought,

opinion ;

i^ / ^ %-:sl

,-. > I

l^oo

the profession

of faith which you make,

right thought concerning God, orthodoxy.

)ujt:xa9,

consider, think;

^I^ffl v> we think

a) to have good

j)^
]l^'

rt. ;::duQo.

conjectural.
f.

he is a sorcerer.

Ethpa. ;,^Ii^/

)l;.^o,

rt.

;:aLo.

a)

tidings,

good

tidings brought; [aJL^

^^ ^xT^-^ ll^l^/ Mary received the message from the angel, b) to

tidings, the Gospel;

)l*cu;^

)^Nx> Jli^ao very

^

sad tidings;

Jl^Lc^JJbc

)l;

no

the

angelic

be preached, proclaimed,

^IJo

^lilo^ the birth

announced ; ^l^Lcoi of John was announced

message;

)o>l^i? o<LVaN,v> Jl'i^i the

b)

Gospel
the

of the Kingdom of God.

Gospels,
JUxAflD

a copy of

and came to pass; orcL ;^k^jc3Qj his death was made known, c) to be considered, seem;

lesson
the

JL*9

^ Paiel
^s^

from one of the four Gospels; chief Gospels, viz. J* |al^

JUi-^?
i.

)^)^^iY>v>

)l;Il^
to
)j

it

seems to

me superfluous.
to

[^ vsfp ]]^;Aw9, the eleven lessons of the Gospel

of the resurrection;
)li^^:^

i^^eo

hear,

endure;

wait;
lo,

Jo

or jbool

^"^m v>
the

t vtii.>'Nr>>

o K^i>'

heaven

the Sabbath of the Gospel,

e.

Easter Eve,

when

and

heaven of heavens cannot contain thee ;

these eleven lessons were read.

r^iin.so
Jl^c^flo

360

{.froth,

scum of

broth.

t<^
to

m. sun-worship2)er

i.

e.

the

|u]^l.^xo

and

|Llj]^.j^ rt.

o|l^. pertaining

sunflower.

an

old

woman, anile; )"V^^ |}^^

cf.

old wives'

w*s^o cardamomum,

the spice

cardamom,

tales.

k^a^Zs^D Pers. as a dog.

Jklni.. adv. sabbatical i.e. in

J^hjl^-Siso

^)J*..,^aD
adoration.

rt.

.^fio.

adv.

adoringly,

in

a narrow or literal sense.

k^o and u^D K^. to increase,

spread; jZ^jsoJ^r?

fut.

ix^^,
]oo

act. part.

1^,

)l,^M
tion;

pi. ]i'

rt.

^^o.
the

f.

worship, adora-

multiply,
)ki,i[iv>

grow in number,
li^o the number

)a^4 o^^^

adoration of the

of the disciples increased;

jlbooQ^ he passed

^!^^

o^

Cross; U^!s!l
atry;
the

U,^

or )Zol^>

'^'l^

)^V^

^<^ol-

many days
Is^o
it is

there;

oi^e

)IV^ ^^^

place of worshij).

Eccles.

Jkdjo
IllIjj^

the widow's oil increased

1^)>Sl<j^
to

''^^

and abounded; twice as many.

name of a lection, John xiv. 15-31, read on Whitsun Eve and on the Eve of Good Friday.
)9Q>^,
Jl'rt. t^^^o*

make much of, extol, sing the praises of; y^'x'lx v i>>o)La o*^ ^*^o f^<^9'^^fy Him with your hosannas. Ethpa. w^^l^Cao/ to he extolled, to have ones praises sung. Aph. J^d( to make more, give more, increase, add,
multiply:
]lf<x:^)9

Pael *a^o

^ worshipper,

4^0,^0 m. the teazle. ^a,^, i^cj^o pi. ^aL.,

cluster

\JL,
;

m. a hunch,
>
-

of grapes,

dates,

&c.

"^

"^^

'^

^^No^^ae

in clusters, clustering.

Metaph.
our

k*oC^ .l^o;3 l^^o^o the

is

l^>

Jj^^*^""

^^^ life-giving cluster, said of

;

Saviour multiplies that which

too
:

little.

Lord and
growing in
);,

of the holy martyrs

clusters.

also of hair

Used adverbially with another verb

much, greatly, abundantly;
earnestly;

very

the more, intensely,

^.cncL^^aom. ^uyoorarjyy, a money-changer,

cf.

>n^o>n\ jii^aj^f Who will abundantly pardonJ o^;-ioj w^.^^/"^ God hath highly exalted him. Gram, to form a plural, use in the plural, Ethtaph. u^oll/ to be multiplied; gram, to form the plural. DekiVATIVES, |l^^,
**^o

banker;

)^clad.

*4^,

]\^> )^^^ v^'^' r t^j \y^^^

^^^ )^^^>

fc^^^,
)l^..A^cu,

VwIjU.,^qd, JlcuU-^flo,
l^u^nax),
1ia^xl>9;

)^oU^, IajU^,

many, great; IJL^I^ ^J^ )lJL^ many of the Pharisees; ]\*^od ILL a great army; )]^i-Zj
),v>'!>^^

^l*^^ a populous

city ;
.

]Ia^^

)iX.:^aj^

much

talking, talkativeness;

|u.^j ^aXSi
things, with

oftentimes;

)lau,^a.:,

iDCL^m

>

in

many

mamy words,
nouns
:

very much.

In construction with
)tof

J^^(

^^IlZ^d polytheists;

co t*^^

)l^o pi. ^<^D vi.\.^a.m.wool stuffing; clothes,

or

iLSKfT

the plant polygonatum,

Solomon's

^^o

fut.

9ci,^)&J,

act. part,
)l.

^^o, )?s^,
oneself,

seal ;

|lIo^9 costly,

sumptuous; Ili^T ancient;

; \jj^!\<i.^

pass. part.

>^fr>, ]\

to

bow

do

)<i^oj polygamous

learned ;

ji^ol^

reverence or obeisance; to adore, worship;

)Ok>(

^^o
iJo^o

very aged, advanced in years; yOLbO manifold;

Idlio very wealthy; Jl^f a polypod, also the
disease polypus.

^^jL wo)aS( "^jL he bowed himself with

..^fiD

his face to the earth; ks-^!,

%flOQ.jo>l 10 Jd

^1^1

the 2>'^i6st

thrice before the altar;

the

when he bows |lI;v>\ ojcJ^o worship

is>9
if

number;

Gram. 2>lural, in the plural ||u^o ^oo) jjLboj^ nouns in the

b) adv.

plural take points,

dantly, extremely ;

very much, abun^

shall be

Lord.

Pass. part, worshipped, adorable,

object

wk^o "^Is^o he

august,

an

of worship, divine;
the great

greatly rewarded;

and adorable mystery of the Incarnation. Ethpe. ^l^sj^/ to be worshi2)ped, adored. Aph. ^^^o(to cause
|l.Q.iAj;^]^sj^t

JiA^soo

%AaL9

^*^^ very
l^-oo

i^^^ ^^^^^ much more; far away; y^Z^ this

long time;

)i^

^*^o

^^ from my
enough,
it is

tenderest youth; yoa.^ ^"^^^

too
{

^l ^^

to

worship,

teach

to

adore.

Derivatives,

much for

you.

Imitating Greek construe-

l^|b.^D,

jl.,^iD, Ifcx^^o, |^^xi^o, |kj^l^jQa:^.

tion, |]^.^aJl o^i.<^a> Jfo) this great debt.

re'iiOrtli.^^flo
I'^l m V ]lo)LA,^ao rt. (.^0.

36 1
Jl^^^Offlo
^o-fio
f.

P.1A0

f.

a great number^ multi-

a leathern bag, a nose-bag,

pr. n.

tude,

increase;

K^spo' lot

variouslyy

lolU^s polytheism; ^fY> ^polygamy ; JL^Jj lotw^^m "> in many ways; J^cLi^ loju^.^^
jof^/'"

Heb.

Sodom.

Derivatives,

the three following words

abounding
l^lu^^tt

evil ;

grena. j^lural.

ksJUoo^ao from ou. adv. Sodomitically.

rt. i^flo.
rt.

adv. greatly, exceedingly.

[j^QUD, Il^I- from

ellipt. for ]j^Looo,.flo

ipoxo. Sodomite.
the sin

Fern,

}iJI\j\l^^

)^.^o. adv. cojpiously ;

gram.

Ifc^-^nJ-**

of Sodom,

'plurally, in the 'plural.

)la->)l.lL<Y>
rt.

]lcu>ooD from ^o^^ao.

f.

f.

Sodomy.
,

IL^^.

gram,

the

plural

Vjo^a> rarely
loin-cloth, piece

)L)09|ld pi.

^~

)IL

m. a

cloth,

number.

of

cloth,

towel;

|L^90f

|Jo^

\1j\1Z^o

rt.

Is^o- gram, plural;

)oNDi>.

iJl^af large cotton cloths;

|LJojao

]oo ^^^^^-^

K.aJI.a.^ 2)lural nouns,

having a

cloth
pi.

round him.
Jl- rt.

IUclJ)u,^>

rt.

I^^D.

f.

gram, plurality,

the

Koo.D

iO^. m. a
the

schismatic,
kCooZji

plural number.

author of schism or discord;

\o^

)lo9i^^^
)1,^,

rt.

^.^o.

f.

mutilation,
f.

Jloot^if Arius
|k^9o.o

who divided

Godhead.
hold

Jl^X^M

pi. )lil

cyperus rotundus,

m. a

corbel, projecting slab to

a hind of rush.

lam]).

^,^0

fut. s3ci^ftj. to injure,

maim, unnerve.
Ethpe.
a.,^D

IL^Zeo cf. [juZiJXi, the

holm oah.
division, dissension

Pass. part, impotent,

maimed, injured, disabled;

a^l^flo(
to be injured,

jToa^Z^
world.

rt.

vO*xo.

f.

koja^i!^J:5 a.A^jo impotent in his feet,

)Jo )k-N:^^.>u olaia..Zflo the

divided state of this

^SL^l^flo/^and

Ethpa.

damaged, dim,inished, imperfect.

to injure,

Pael

li^lWl^
order,

rt.

>jDo.

adv.

orderly,

in good

harm, damage;

to

diminish, detract

from; ^L ^i^m^ \lL^(how should he do us any harm! ^^^nioo ^l^iifiDf l^^s-^^n^ foolish it in no and hurtful lusts; [4,^m>o f*-^
f*

jlo^^Z^

rt.

f.fio.

f.

arrangement, disposing,
1^^1/5

setting in order,

array ;

way
ble,

diminishes, detracts
&c.

from a

truth, a para-

Deeivatiyes,

)lQ.aA.^)D,

U^^^o,

of battle; position of a narrative.

line

up a

lov^Z^ drawing Jl^Lji^r lo;,*Zoo the com-

)J^

pi.

\!L contracted

from

)^-i^.

m. a

4,^0

fat.

JcJ^Qj,

act. part, i.^, pass. part.

sandal.

;-fc^3o. to

shut up, keep in, confine, seclude, esp.

of keeping any one suspected of leprosy apart,

see Lev. xiii passim
;

\j^ m. the potter s wheel; an iJlflD '^^JsL ^lio^ gold is struck on the
vj^,
Y^L'^l^

anvil;

anvil;

JI'onJ^^ [jo*^ omI^^oj

s^

horehound, a fibrous plant used to

the priest shall shut uj) the

)k.ift.r

plague ;
of

va2>^

JlT i-.^

make

candle-wicks.

He

shut close the gates

the sea;

|u2a.vil

*oIcD

and
pass.

sa*.eo fut. jao..ocLj, act.

part. j5xo,
.

JIjI^*

^.^Za^d seas enclosed by sand.

Ethpe.

i^,

part.

A^Zao, )l
rive;
to

))^

to

tear

i^l^s^o/

and Ethpa.

i.^l<!lflo(

to be restrained,

asunder,

divide,

separate,

cause

held bach.

Derivatives, )is^, )-^^' Ii^<^^;.^. m. heavy rain.

schism; ^aB^ ILIcla^ they tear

I

the vesture;

^,^00, |;.,^ rt.

f'NftV

fc*o*..]^ii

thou hast broken open a

];.^D rt. ;^^flo.

)*flo

m. confinement,
pi.

seclusion.

tomb;

la^

l^>-aIZ>

Jl^iS birds whose wings

tOo,. '^ .**
^Jio ;
^-..A-.-flo

E-Syr.

\lao

^^" m. a) the stocks,

part into jeathers;

separated

b) grass.

from

their

comjyanions

^la^a..

furrow; a measure of lOO j^cices equalling 400 cubits, three seda make one stadium, seven and a half
liflo

or )^

pi.

]'"

m.

tTie

length of a

)kjL.Z.floo

};^-^o> doubtful and schismatical

doctrine.

Ethpe.

u3?b^x/ to be rent, riven,

to separate,

parted, separated, divided;

cause

seda go to a mile.

a schism; )Lo?1^1x^ Vj

JLot.o/'' ji**

one nn-

rd:).T.09

362
the heavens
Jlja

rc'lcQjao

divided concord;

\l^}i

CLO?li^Mflo(

Jifco Pers. m. a centurion.

y
-71

were rent;

^lisjl^ao/

c>li^^^^-'?

l^^

the

fo>flo fut. fo^flcij, act.

part. ?oUo, )?o>o, pass,

expression on account of which

we separated
to

part. ^o^sD,

]U. to

witness, testify w\.i\\^%S^

?c*fior
)J

from the

Church.
;

Pa el
tear,

sjsZm

rend the
to cleave

or

to suffer

martyrdom ; lo?o^

garments

to

rend,

lacerate;

J;i3Q..ik-

thou shalt not bear false witness.

Pass,

a way, divide; I^ZA:^ [iLcuik^ rent garments

>AJLd
J^^j:*^

part, attested, of established reputation,

ledged.

acknowto,

_.5CL^ 4.:Li>.o siZoo

he

made a way and

Ethpe.
^(^oliiZl

Joil^s^o/
;

to

be

witnessed

passed through
hil'J^

the

crowd;

o)-d^oo sn^ca \^ji^^

approved by testimony
Ji..iX

)o*-^!>

" f oilivcft

He

rent the heavens

and parted asunder

he torn, rent,

by our Lord's passion and

is

the strife.

Ethpa.

j^jI^^o/ to

resurrection

witness

borne

that

He

is

separated;
schism.

used of clothes, of the heart, of

)Lo.i,

very God.
testify;

Pael

9o^co to call to witness, charge,

Deeivatives,

JLo^ns,

li^o^-iaD,

)?o.ao

fo*.^l thou shalt

)J.^jL .alas

nesses.
liDj.^ pi. ll_rt.
iJD.flo.

I^Mo
to

summon witl,Jot.as I call heaven

you.

m. a

rent, tear, division,

and

earth

witness against

Ethpa.
with

schism,

sect.
rt. U3J.JQ0.

?o>I^^( to be confirmed by witnesses; to suffer

h^lsD

m. rending, laceration.
act. part, flaa,
to
set
]'9*.a>,

martyrdom.

Aph.
to

9oi.o(to bear witness

o or'^^jL
pass,
to

bring witness;

to attest, protest;
)i

Kao
part.

fut. 90*.aj,
^i-Zao,

be

a martyr;

)lo?o^
riot

<^^m.!::^^ 9o^d)^

]\

Jl.

arrange, lay or

set

in

]h>!\!^9 thou shalt

bear false witness against

''^)^

order;

to

marshal,
to resist;

in array; with'*^^ or in
order,

thy neighbour;
attest

)^1^^

^fo^aa^^ they
to

"^^^jJG^

also to follow

happen successively ;
[iLf

to set forth, digest, revise;

j.flo

Ethtaph. fiaoll/ summoned as a witness. Deeivatives,

by sealing.
jlo9o^_^,
1^90*1.^0,
j9O)Q.._A0,

be

jfo^co,
(Yl

eccles. to repeat, recite; JfioojaJ ^oiQ^:^^D

]lcLJ>0

V>,

He
set

set

before

him

the

law of

life;

i^Zao

|l,QJ9o^m.>o, |lj9CH^in.:^, ]Icu9o]^a&.^o.

[2>\^ yOo^^
tnem;

with rows of precious stones;

those things
Ji.o<iiii?
y.'Xu^eei

^A^ot
JlcH^,
to
]l'?>fio

oj.fio?

which ha2)pened
*>.aa

Peal act. part, in the emphatic

]ioQ.-,?

Jujci*

vised the discourses of the

Jjif

we have reGreek Fathers. With

JljiO

state

a witness, martyr;
JLor ]lfHxas
)?o{-i

Jfcnxe false

witnesses;

])^>^j^
l^w..^

the proto-

to

prepare for combat;

dis2)ose

to

marshal
to recite

martyr Thekla;
were laid;
^ 9 OJcHfiOj

a martyrion,

ones words,

arguments ; Jj^
line

shrine or church where the remains of martyrs

]?o^d? ])^i..Z:io

a sedra;

h^tsi to

draw up in
of

of battle;
>>l^s.fio(

Martyrojwlis =^i\iQ
w^ 9 ]Uq

jjjol to begin a conversation.

refl. to

Ethpe.

city Maiphercat.
^ 9 )i,o?<Hflo

draw

u^) in line
to be

battle,

set the battle

pi.

yO,

rt.

}o\eo.

r
i.

a)

in array; pass,
esp.

drawn

u]), set

in array

witness, testimony, adjuration; JftC;^^? )I,ofofo

with
set

|L2>iA;

to be laid, set; '^S^.

oJ?^a>(

and

JtocLA, lo?o*o/aZse witness; jCci.X

^T^r
]ci*.>a

^^^^^
them.
he

yourselves in array against Babylon;

]lo?o>.o? the

two

tables

of testimony,

b) attest-

^-o^:^-o O9fl^flo(

)>o)^3 tables were

set before

ation, evidence, cited or quoted witness;

jTw^oij Jlofoixo ^^2)

Pa.

9.i

to set
set

in array.

Ethpa.

to

tOcH^ )ow he showed them

drawn up,

in array.

Deeivatives,

by clear evidence; the Gospel of St. Matthew

contains v**^ Jlofofio thij'ty-eight quotations,

]j-oo

pi.

rt.

hua. m. a) a hanging,
rank, array, order,

c)

confession,

martyrdom;

JlojcHua?

I^^l^'d

curtain,
series;

b)

a row,
-*

a martyrology.

line,

^^ fls^

)'f^^^ i^ order, one after

Jjlj.j

U^o^,
martyr ;
if

Jl^^A rt.

}o^D.

of or concerning a

the other;
)>-

[.^c\j^^9

^^Q-^
]>
2>fC(,y&r

Jjj-oo

rows of shew -bread rank opposed to rank;

of prophets,
c)

YL^o^od

)lJcl^(

a martyr
9

conflict;

|u9<Ho chasoj the evening office

y

for a martyr.
y
I

U^9,
chant,

the succession

]joM com. gen. the

moon;
the

Jl.I

)j<Hflo

new

or

anthem having verses in

moon;
Jjo^flDj

)j<H^f \C<^j^:^ full

the

moon;
Paschal

JfcCfloil^jL

alphabetical order.

foundation of

moon

r<!*icaflo

363
\1::>99 )j

.ICflO

Angl. the golden number or prime;

|kA9Q.>oo
the

tion,

**^? or

In chemistry
BIVATIVES,
\l9ot..cD,

moon which waxes and wanes. DeJjo^ro is a name for silver.

from

Mary
us,

vilij^f that of our Lord or of answering to the season of Advent with

Jl.*jsoiO

jiiscijDof

\2i.M.zi

JL First Sunday of
otl^^ca
the

)^9CHX, ij'io%0, JIaJ9CHD, |kJ9CH]^a^O.

)l^.*Z\foi.Mi.

Advent;

and

^j.I*a.?

or |u;o;f
X)V

lunar;

\Jsi.l

Annunciation of Zacharias
ao, ^^
*55f

of John.
part.

9 CHAD

a lunar Tnonth.

CD

fut.

(^loaj,

act.

<^Uo,
hedge

\j'io^oD

from

JjcHflo.

m.

pi. crescents, crescent-

)..^j, pass. part. 5^x,

l.^^,

Jlil.^*^. to

shaped ornaments hung on camels' necks.

Uj9ot.a>,

ov fence in, enclose;

the
hl*'96i

to

shut up, stop, repair;

]l^l- from

Jjo^ao.

lunar,

of

v^mio.1^ to stop the

way ;

J)^v.f 61

^^1^

moon, moo7ilike; moon- struck, lunatic;

jft-*j>cHflo

Juiji,

a repairer of breaches, he who repairs ruined

2)laces;

tunar years;
Ji^a*,
l^Ajj'ofixj

y*.}90i.ca

JidAA*

lunar

J^^ro? Jos the hindrance, imj^ediment

eclipses;
the

maidens beautiful as
selenite,

[laLcuA.:^
).J:^.i^

I^*^^

^^^ (^bout ivith lilies;

]oo

<^j^
of the

moon;

Jl^^joj-ao

jls^o

crystalline

^Isi

l^I

the sea barred the

to

way
be

gyi)sum.
oio abbreviation of lioaae, of ka)0?o>jaflo, &c.

Hebrews.

Ethpe. (^ k>U(
Pa.

stopped,

blocked up, built up.

to rejyair, restore.

<^-oo to fence

round;

Aph.

^c^^-fio/

to fence round;

jaro fat. jo-oaj, part,

^0
?07?^,

jctoo,

Uooo,

)l^.Q.flo.

to stop,

repair; |l^|1^

)]iL:b^f

oI^^

c>l'ci^m.>a.^

desire;

.aa.JU*!?

Ij/ jaro

long to

see

you;

J^^^ ^oas?
l^oliCfia:^

Jt^

^0 sto]) the

breach with stones

Jl^.:^-ao,

and mortar.

long for thy voice.

desire;

)i^/ ^Ae lambs who Ethpe. wo)^flD( to long,

it is

Derivatives, l^^ao,
l^CLflo
])l^cuoo

Uj^cwc, |.^lm.

%o<h^
by them.

sought by them,
to fill

m.

the black poplar.

pi. )l^!^fio
;

is greatly desired

Aph. ^^eoi

sometimes written l^^ao

affix loses

with longing;

wS^/''

o;^<ajk, jk^^Ii.^

J^

his

with an

one or both Aleps,

ch^jClqo

loveliness filled me, the

weak

one, with longing.

Derivatives, ^clm, )lcua^.

oa-jQD,

o-o
to

root-meaning
defile,

to
;

he

impure.

of ii, *oo^^jQao the multitude of them; construct state U^cloo rt. k^s- com. gen. a multitude, a great part, the greater part,
the greater j^ci^t

PAEL
defile

C^aD

profane

^*J(

most part, very

multitude

|LaJ4^^

^:x1A.^o9

these

are the things which

many; i^l'a:i*^f Jl^^a^o the of Thy goodness; |oo..::k^9 Jl^jjCi^

the

a man.

Pass.

part.

olm:so,

JiAaA.^,

a great crowd; [m1s9 H^Qflo

the

most part of

j]^.^Am.>o.

defiled,

unclean,

abominable; jI^^Aia.:^
unclean food; [^ao^^^o

common; filthy, )1^^cvo)l,^ common or

)Jo

throng;
[.JL.;55j^

JIl^^cum

lij/

very

many men;
lIci^CLjao

)l.55^i.flo

vcry

many gardens;

|Ia.Za

ii^^ a holy

rcu;.o his very great sorrow; Jl^aaao?

^(

and undefiled

heart.

Ethpa.
OlzZ^co}

^)^isxi ( to defile
JJa-bL

for

the

most part, usually.

f.

oneselj, to be defiled;

iJio they

jJ^iA^jjCiflo
j^.A.^jCi'.ao

a robe of honour.

have defiled them,selves by this crime.

Deri]

pi.

Jl^
rt.

rt.

l^-y^ao.

f.

a song,

vatives,

l^..aflo, Jla^Afn.Ng.

canticle.

Jo^sciflo rt. oiAAo.

m.

likeness.
f.

|ijA:^^o pi. \

vS^^o. m. hurt, damage,

[x^qlo

pi. II^CIia^cijqo

Pers. a spear.

]i:^aQD pi. y

rt. ^::iflo.

m. a) a
^!!^9

share, con-

harm; oo>.l^r l^la^aao )]^^l three kinds of damage may befall; ^a^cuo J^> with
injury,

tribution, portion ;

o^^aooo

^:^

o^

take

impunity.

his contribution

from so-and-so;

)ii>CLtt

)^s

\U^eD
neck.

rt.

t,^o. m. a clog tied to a dog's

a club;

jlciafla.:^

^^:^ lounging

at club-rooms,

b) afire-shovel, oven-rake.

fo^j )?a< or
li.^

Jfocijao

pi.

J*

Heb. and Ar.

as
of

^ik^clao rt. >^2^D.

m. compline; )k;^a^

a rug, divan-cushion,
cially quiet

m. conversation espe-

a supper-room,
];.^aD rt.

refectory.

and intimate conversation

speech;
]'sy.Z

;-^tY>. va.

preaching annunciation;
,

those sitting together;

the Syrians celebrate two feasts of Annuncia-

jjaaoo his appearance

i^^^ and mode of speech were 3 A 2

364
'pleasing;
)u:^;\i.:^

VNCUto
l^lLiio^
rt. waGloo.

)?^^ western manner of

)?^-^
fo-ao,

adv. desirously, eagerly.

speaking;

l^'cu^

Tnountain
)ufcuo,

dialect.

\1Lqlcd pi.
esp.

p-

rt. |Ukd.

m. washing, ablution

Dekivatives, verb

IwUfo-ao,

magical ablutions.
m. destruction, demolition,

y^Ji^QLCo rt. ^MkD.

?aoo denom. verb Pael conj. from J|a. to

talk, converse.

overthrow.
Ji^Cfio
j^Qjo,
rt. ;.M.i3o.

Ethpa.

}h\^sxi(

to speak, talk,

converse with

m. vagrancy.
I^atd and
^\ao
ci^>i

or uiL of the pers., with ""^J^

;

^D

fut. ^CLooj, parts. ^Iro,

or

^^:o

of the subject

^?o)^/ ^*^(
K'*^."^? cuo

]p^^
u-(

.klflo,

|^fiD>
the

we talked with certain men ;

^?o]^,ftvv>
JlT^clj

I^Jcu^kO

hum, consume away; candle burns away; aaxoo

^0

as

^/iose

who

converse in

they perished in thejire.

Pa. X^ao

to

burn up,
0^^1.^x10

strangelanguages. ETHTAPH.?Q.aoll( tohesaid.

IJcflo

destroy by fire, scorch, pinch with cold;

jLiocu* the heat

or

)?ct!co

pi.

m. a measure of corn

consumed

it;

i\(

^L

^Lax^a
the

containing rather less than a pound.

\l}LcD, ]}^' from Jfaao. vocative, allocutory.
)LJ9ao

JoD?
by
fire.

JloJujL:^^ the air is dried

Jl^^tfu'so Jl^:^
^J^I^Lcd/

wp from

fierce cold;

a church destroyed
to

from Jjaao.

colloquial, conversational.

Ethpa.

he

burnt up,

\ob}Q^o Arabic m. a sixth, sixth part,

U9fai, )k^9cu pi. |l. rt.
u9^ao.

scorched, withered

by

fire,

sun, or cold wind.

Metaph. to he darkened, dazzled;

tear^ rent,

wound.
J^fCLjcD

)a^^I^oo
his
pi.
]

)^Q^^i

u^l^^/
the eyes of

oi.:^^

u.i.^bw

mind were dim from

sjnritual light.

De-

m. sudarium, a

cloth,

hinder,

rivatives,

|L^-|laD, )l^.aflo,

]la^.Aao, )la^^/T> :iP,

linen girdle, loin-cloth/ handkerchief; turban;

]

9^0011^

y*^(

s^c^^Qi^i

his face
oo

was hound with

Jyfcufio

a grave-cloth ;
turhan

juLf9

jj^Cj^oT

|L:a^cu3d pi. )u- rt. y^^>^- ni.

a shackle, fetter

is the head-covering,

\l^( w^-ia^cuM manacles.

jjsa^cLoo are lighter

jiff cuao fem. of Jfya^o.

a head-hand, covering

than

Jliko

and
pi.

Ijooof'I

worn by women.
Ufotcuo
witness.
ooflo
;

lla^ciflo

\JL

rt.

sO>.^.,oo.

m. a

scratch,

rt.

?oiflo.

m. adjuration, calling

to

^puncture ; a small knife.

I^dao
for

rt. Joco.

m.
rt.

desire, longing.

words with two Wavs after the

form spelt with one AYav.

first

jk^oxso pi. |u-

ooao. m. uncleanness, de-

radical, see the

filement, abomination; )i^A9 JL^oxo blood-stain.

]UQ-aflo rt. Jooo.
i.

^^^p)Q.o or JkA^ld^D pi.

kfloJu^p)Q.iao o-v^v-yia,

desire, craving.

union; equal; )lI^)cldo \Sjit two-fold doors.

di*cuao

JLmJoqo

rt. s**eaD.

m. strong
f.

desire, longing.

fut.

sMCtoaJ, act. part.

w*acD, IlmOcd,

]Ucu#NQ.o rt. u*afio.

desire.

pass. part. wM^aao. ^o ^oti^ for, earnestly desire;

to

jL^GLfio rt. ^ofio.

m. a burning, conflagration, m. limitation, ending ;

total;
Juj

eagerly

meet
o>A^j

or
of^

await

with

Jl^JoJJ

or

^^.^JSQ..^;

]^cuf /or whom

cu*q-x

my

JLalaao pi.

\.

rt. *^CLao.

soul

longed;

^joJl

a conclusion,
arith. the

the concluding clauses of a prayer;

j^jfl^

Me^/ eagerly

watched for the return of the dove to the ark

amount, sum

jLLIooo
s^(

I greatly desire. Pael imOao to long for, eagerly desire. Ethpa. w^ol^Tthe same. DeEIVATIVES, )ua*(L, J^I^CUO), U^OJX),
)J/ KM^ofiD

limitation in space; Jcalcao

\Alo.ai.2>^ finally, to

liinitless;

sum up;

with^^jii^, to he

finished, concluded.
]jnilcio rt. ipoflo.

m. binding up a wound;

JlcLLMCLaajao.

a bandage,
Ymsd.

plaster.
rt.

Jk^ocD

rt.

m. dispersion.
rt.
M*cifio.

JL^oao
m. longing,
iL gv-^Vy

>^aD. m. support, succour.

yLLso and
earnest desire,

julocuao

^aiao imper. of

verb t^*

to

pour.

eagerness;

lu^oo^y

^OQo, jo fut. ^QkCoj, pass. part, y*^, \A^m.

to

longing hearts.

end; \h^]j ^aAao

the

sermons are ended.

rC^O.sx>
here end the serjnons.
to

365
Jico a) to hrvng
)-^>o
)l^Qflo

r<ln!i afio

Pael

pi.

^-^,

)*

rt. ^^Aflo.

m. the

intelli-

an

end, conclude; oX^l:::*)^^,^^ J1^:>

gence, understanding, intellect; a thought, consideratio7i, ojnnion, note;

herewith he
h) to

brings his chronicle to

an
a

end.

the sense, 7neaning.

limit; to contain, comprise, comprehend;

1*^0,50,
to the sense.
Lja.flo,

II^IaI-

rt.

^^Aao. gram, belonging

Jjlfo Jl^o.2>

^A:^

JJ

not contained

i?i

2)l(f'Ce

and

space, unlimited ;

YiohOiL^ o^axcq^^^jh^*^

Jl-ia.oa-flo

irom

viaao.

m. shajnng,

in the heavenly bodies

and
set

set

hounds

to the

God collected together liglit; )i^a^ 00*50 they

modifying, articulation of letters.

UdCiao
liodtt)
pi.

or confined a pearl in a crown; YLmjo >f)3 o^ ^^m.^ iron and brass are found therein;
Ju

)._

m. a helm, rudder;
li*A^

\lo^
^rrs

i^

J|lo*>r>

v>

ot^\(

his

shi})

Jl^laLttJ^

l^^io

JJ

limitless,

infinite,

in-

rudderless

among surging fioods.

from
)Loa-<.

com]prehensible.

c) to define in

word?,

to tell
Ju

|J.iJcij^ a)
)JLliOclo

branching ;
b)

U^

or rehearse comjpletely ;

oalmaa^
]^s.aI^

^II( ^aj/

branching horns,

from

JuLscuad.

yOo^iAi:^ no one is able to tdl the

number of
not the

sha2)ed like

a rudder.
)

them;

s^Loal}

)1^

o.!^

/ have

J^axD

pi.

rt. ^.ajoo.

m. a

holt,

bar, lock.

power

to describe fully his virtues in this

book

u3JJa.D,
pi.

JL^JJolfio,

^&^)JclLoo,

\^^, oLoo &c.

f.

JIS-Aa^:^ Jl^Xaa.::^ shortly, summarily.

*^)^csi(

Ethpa.

fcfla^]JcL.co

or aCL.:^Q-^atflo

arvWa^r],

a) to be brought to
jll^j?

an

end, conclusion
qlS.*}soo(

syllable.

or consummation; in the B.V.

xOo^^o

yVa^,
rt. )L.

UJ^CLQo

also

^ajQD, II^clqo
^

pi.

|1.

M. were consujnmated
b)

the utterances

m. refuse, dross, offscouring abomina-

of
to

the 2)f02)het8.

to

be bounded, limited;

tion; refusal, rejection,

Ijjuciloo

terminate;

juLii^^f

Jl^cu
its

Id^
ooj

^ri^CcC^

a cone terminates at
sZ,%sb
{

apex;

l.iJ;-^?

small sheep.
rt. JIxo.

our blessed Lord as a

c) to

man

is limited

UJuQ.ao

adulterated, alloyed.
>ja,,^\flo.

or finite,

be contained,
y-Tl^^
tY>

comprehended,

)>m,^^a.o
position.

from

m.

s^?/Ze,

com-

included;

c^

v>

\-^\
he

Ul^

vessel

in which the
)l.^w[.

Maker can

contained;

o^^

JiAA^a^^ajQO

pi.

f avWoyia-ai, syllogism.
.

^^o^^:^

yJil^sol in

him

all virtues

are com2)rised;
less, infinite.

^)^m^

Juf

countless,

boundsyllogistic.
]

Deeivatives,
l^jin

I^a^clao, l^^ocLdajoD,

l^.m AmA^o!^ o.flo

f.

a syllogism; with
to

-^\i.

K> i.n nn,

Jlo

*\.o,

m.'ao,

Jlo

*!

m v>,

^0

m/er

%
m

i(;ay

0/ syllogism,

draw a

con-

h^.fiftNO, )loin,.,nr>,v>, ljA^]^a:, ]^^|kiu]^a:iO,

clusion.
%o o.,vi
i

^Q.X ciflp
m.
cuot

pi.

oj^oxaZ^Q^cufio and

).icu, )j^flcii pi.

lod^, Jl^id/M

f.

a bough,
a

]L2&jda.A^i^Q.fio
::aLA.aA*

(TvAXoytcr/ioy,

a syllogism
a
sytio-

branch, twig ;

oI^^as* JI^dqAz*

yS!{

ram

uuod

>i cuaajacu>>.^Q...^ aao

caught in the branches by Ids horns;

]ltsJ)}

lodao

gism

that is

a mode of connected thought, an

premises.

olive-branches;

the Blessing

of the

Jod^ t^yco the office of Palms Jlo?? Jooffl? )U-^=

also called
\.o'qlco

inference

from

.i^l^aoo and |j.^^a^ Ar. m. the sultan.

JlIi^^Qflo pi.

on Palm Sunday; pahns are

I
m.

adj.

from U^Xoo). some

\^\ Lojy Hosanna

branches;

\AquL u^cujo

coin; jklx^Xcus ]'iLL silver sultan pieces.

tooth-brushes or dentifrice.

|u^cu
IroaocLiJo

rt. JLco.

rejection.

dimin. of ).icu m. a swa^/ branch.

tii^oltt pi.
JkOfo.

rt. ua.Xo.

m. ascension

esp.
;

fAdCLAo

rt.

m. expectation;

juoci^a.^
)j?

the ascension into

heaven of our blessed Lord

oooj

^AJso^iD

^/iey

were in expectation;

ascent of a mountain, metaph.

Jl'yhJlifiL^ Jl'ilJ^l:^ ascent

^}

[a^L^co

udOAD unexpectedly.
I^aacao rt.

from

virtue to higher

<^. m,

nailing, fixing.

virtue.

poafio
QJ,
ttD fut.

366
imper. jpj^,
iiifin.

QOO.A^^73CU^
-iD
to
ifi.r

xx^ek),

to set before

any one, but

to

x^

I.o

yiA:*, act. part.

ip)ko,
;

l.ia^, pass. part,

to

jx^ao,

fore-ordain;

J^^w^l

subject,

consider

Ijh^j^. to put, lay, set

to

lay up, hy or aside ;

set
uj),

inferior.

lay in the grave

to

constitute,

Pass. part, a)

set,

laid esp. laid as a founda-

determine, appoint, ordain; to affirm, declare,

sy2>pose or

tion, laid u]), laid

by as treasure, laid in the

where our Lord
llooi betvjeen
Jljls

adduce by way of argument, underto price,

grave
yU'io

stand or interpret;
to

reckon at so
edit,

compose as an author,
to

quote.

much With
;

U Jolo oS )oo
;

y^^^ laid in a manger; JliCoo?

y^A^9 the

2^lace

was laid;
K^Ql^ > a
)]^^**
b)

.aauiJkO

^^^
is

Itia-Aio

nouns: \^(
a victim
;

lay the hands on a scapegoat,

to

us and you there

lesson,

a gulf
set

set;

Ul;^
;

to

lay hands on, seize;

ordain by

a 2)arable,
sin
is

before us

|liI^^

laying on of hands; \^(to turn towards, look

for,
desire ;
6

J.ittAa>

im2)lanted

by nature.
with

to

journey towards

to

turn

laid down, determined, decreed as a law,

;

towards;
lay
or
f

]i^ or

o^^!:^

to

take heed, notice,

a rule

set,

intent

on doing or learning

to
;

heart;

to set

ones mind, with*"^)-^ on

and

pers. pron. to intend, to have decided,

c)

lofa:^ to kneel
)ki?

incense;

to

down; ^Nnm:^ to hum ratify a decision; \^%S^, to

determined,
Jtci.^^ijfc:bO

appointed, destined;

.cua..^!i|o

)i..:A..i.fio

in your hands is placed

^Aj.Afib>

make a covenant;
lla^A^
price
to
at,

W*.**

to set cut
J-^a-^J
\:x)-^o

towards;
to
j^-'wi

authority;

Y*^^

confer a favour;

the

were ordained

to eternal life,

^'^i'^ those who d) ivritten, com-

reckon the price;

to set the

to 2^l(^^i
e.

posed, commented on, edited with

pers.

of the
e)

vineyard; |l^^

heart
cf.

i.

turn the

jia.m^
:

jx^
1^1

committed

to

ivriting.

mind, consider, care about;

|l^;im^^ to set

|ki:i^:>

below;

idioms
\sj<^2>

|l.:!&>Jb

)U^

it

is

in evil plight;
j^;?m25/;c?.

on bread, bring food; \^ql:^ to take an oath, affirm, accuse; ]%^:^ and "^.^
to

Y*^

kneeling;

|la^^ |L2^^
tense;

/) gram, via^? lasj

negative.
laid,
set,

7;re5^?ii

yi^?

oo

lay a

command
to

U2)on;
laws,

jjoj to lay a fire;

<)[ao
life,

the subject; log. )k.^&Ao affirmative opp.

JL^a..*;!:^

\m<^:u
giver;
oneself;

make
]^(

)^dq.>qJ

a lawdevote

Ethpe. yx-^ll/ or
^;Zace(/;
to be to

yx*.jl/^^o he

\,A.^ to

lay

down on^s
to

be

laid

in

the

grave,

with

also,

to take one's life in

buried;

planted, written;

set

as slips, cuttings

ones hands; jl^Na^io

to establish

lay

up

treasure; ]^*J^
allege

to be com])osed,

to be instituted,

con-

a custom;

)lis^.i^, to

a reason;
;

stituted,

ordained as a bishop, priest, exorcist,

\jla<^^ to
to

command;

1>o;.a3

= jL^am^

|v.2a^j9

Sec, to he appointed, decreed, sanctioned; to be

make a covenant; )Jai.D to ordain or settle a canon; \2ila to make war ; JL^&jw or )o<Jcijfc, to name, surname, give a name; Jl^^oll^ to
lay a foundation ;
Jt^i*

given, applied of a
after the
.
.

name,
.

to be

named

|l;^a.

^iL

to

ivear

a croivn;
set

])^Q.A*r^o

make an example

of;
))^^

looa**! to

hounds, define a boundary;

v> nj^^l^ to

name log. to be affirmed; to set With )i4Jl' to be croiuned; JLa on, attack. ]l^^^ to be in ignorance; \A^Z::> to he punished ; 9}^^ to pursue; \.^i.Z }^^h to be anathematized. Pael yLKOo to 2>oint a book.
;

appoint

to service.

Ethpa.

^1^

to he 2)ointed.

Derivatives,

With

preps.:

o
or

of place;

Jla^jl^, IjJjbv;^

J)bLjSlfl^Cc> to

l^^^, I^aaI^, make up ones

jUOJAAfO,
jlci.'A.AfiD, IkA-^a^a?,

mind, intend, resolve;

punishment,
i.

Ia^;.:>

to exact capital

jl^^Q.*^) |a.^AA&.'iO,

to

2)unish; also to 2^nt at the head

IdJfi.Afioll^'bO,

jloLNaiAflolj^OO.
a-vfx^oXov,

e.

in authority ; also

to divide

a subject into

heads; with

jl^

to set

out after, pursue;

^
;

yO^^jiOQXD and ^^ci-^X'Q..Qo

gifts

a)

and

pers. pron. to resolve, propose;

jlai^ to

sent

by a king or emperor

to

other
bj the

adopt;

"^^cu^

to unite

against some one

sovereigns at the beginning of a reign,

symbol, creed.

loX
"^^^

or ^'l to place with, 2^ut in the care of some one; i^^oti^ to set aside, separate; with
to

o^ajsociflo (TwficLTiov,
^ i Q..i^.:)0 CUX3D

parchment.
"
'

place or lay upon; to

set

upon, attack;

pi.

^ I r JL^JbOQ..^

(Tcoixaros,

(Tcofiara,

.^na2^<^CXA
bodies, corporeal beings opp. )L^'iOci-flb(

367
9

r<A\JCXfiO
4 9*
9

P y

incor-

kfl009Q.JCl0, ^00*.LJ0.C0 pi.

^fiO

^-'94 *"P O 9 0J CLOO 09oMClD,

,

poreal

= Syr.

loftli^and

)l,^.>.;^].

also o.jafio, 09Q,jQD, oJLdro, &c. a) a

f.

o-vi/oSof,

Q-av>il.: ajQo acofxariKos -6u,

corporeal.

synod, council,

esp.

eccles.

a general
ecum,enical
writings.

Ju.'^a^

rt. ]l:a.x.

m. blindness.
rt.

council; council;
reliance, deb)

))^\*:sil

kfloo?ojaflo a?^

i^OM,

jiA.^CLtt

<^.>o^.

m.

^oJjCLca^

synodical
yx'bL

pendence; sustenance, maintenance ; a cameVs

astron. conjunction;

1^5 ao
^a>o.a.

Icui^ao

howdah; gram, conjunction of words.

yi.tti>3Qi, >,v^ nf^v>o,oo

Yt'^ait^^ kD09o^jQjaD j?*.^^

yi.'b^o

a con-

junction of stars vjith the sun and with each

other is called
\l9oi.JCLeo

irom

yaao,

paao. m.

a synod.
f.

healing, medical attendance.

and jcucue
9
4

avvobia,

a party of
4
1
1
"*

tco.:^ Ci^-oo

an

agent's or broker s commission.

travellers, a compa^iy, astron. conjunction.

Jlj^^ciro from^-ik-'iQ.xc va.voluntary poverty,

asceticism, continence, denial;

I--J>
(TvvodLTr)s,

>.^.*9o^jciio, fjcifio,

"94 fojcifo

^-^P

or jjas

pi. Jk_

mean

clothing.

a follower of a council,

esp. of the

.Q.Ji4.^aj or ya^Q.2j^o.flo m. the plant

comfrey, bone-set; (.o^aA, (ajo<^.v>Qjo sym-

Council of Chalcedon.
9 4

2)hytum saxosum.

4
tiA

=..-9
a.*
9 0)J

4
Q-JfiO

>.i^9o^ja0, *JO.OD,

900)JQl0,

pi.

A2k><^,
red,

l^iajsocLoe,

I rt. jajio.^. a) adj. blood-

juL

and

Q-ja-^?cH-jQ.-flo

awodtKo^,

synodical;
epistles,

dark

red, reddish,

ruddy;

)l^ft.^o.joo

lljoT

CLa.?o*jQ.flo

iJaJLo

J''*^/
or

synodical

a red heifer; wojol^j^j ^^A^oaflo

are blood-red; j^Cojioafio ]li-^

his garrnents
b) subst.

canons.
9
m^

bile,

y<2LA*}0^^D,

9 4 JQ.0

4,

9OO^CUa0

(TVVOOIKOV,

^/

m. red

lentil,

red pottage; red or purple dye, red ink,

synodical;
cil;

aia.Zjciflo

rouge, metaph. disguise;

the
f.

minium;
kfloain.:^??

Jiroj^a^ acts of a counthe

^A1ojao

ruby or sard; rhus coriaria,

4
9
4,

the

sumach.
P

synodical of

Damasus.

bile.

.CLAj^acD, J^jciAj^afio dimin. irom ^a.^q.o.

little

T*

r>

red man.
f.

)1^ and Z-UCLfio synodical, t1\ -'^ 9 4" 9 .,. 9 9 4 4 77 synodal, conciliar; YkS^^c^jolsd JuaJ^f K&jaa
fi.A.^9o^a.o,
.

\-7\

a
redness, ruddiness,

collection

|lcLia:soaoo rt. A.^ionrt.

-94 9Q.jafiD
9

of conciliar canons.
see
JcHJCiflo.

red colour, a flush.

9 4 19 .;jao

IT^P r 4 1 pi. ^.*'^:^CiaD

or

\^9 y 4 Jk.'^.'^aiao

a sort oi

ir*
fever.
\P
9

a) (Tvvoxos, unintermittent of a

6) oroyKos, the sow-thistle.

small boat.
.

y.9

mm

y.

Q.flo

imper. of verb ^ao.

see

^oXaoo.
avvdivvfxos,
,

Qijo

Pael

^Lx> to fortify.

^IpDaJoJci-ao from
iJcLCD

synonyinously

a sandal; see

Uojkflo.

tP-

==

^a^ooo

Jloo Q.J Q.J cifio

avvcovvjjLia,

synonymy.
and a^jq^o
esp.
f.

or ^^.^aao cinnabar.
o^m^jL^jCLOo,
*^ciAa.o)k^jCD

|u^CLo slothful repose.

avvTa^Ls, a) ordering,
tDOfjCio, kfioJcio
p
;

arrangement ;

jl^!:^*:^?

see hOoovo^CLflo
^

a synod.
,

'

ciAa.^j3o.j ciD

and.

s^^qlco

(tvvqoktikov,

arrangement of speech, syntax, b) section of a book, d) valec) a treatise, comjnlation.

diction,
e)

pact, agreement.

u^mo)^^ 000.:^ compendiously.

avvraKTiKo^,

^{ .i^>^^ci.~ao,
p

mm

im

MX^i^a.xaD,

ci..A^ >

o^

see

aCLaA.^Jk^aflo
farewell.

valedictory,

Jl^|<hjq-^, &c.
y

tZJc-Qo

(Tvvohrjaai,,

astron.

conjunction;

lun^ciSoo (TvvTvxia, interview, conversatioii.

with
.

fi.^^ to be in conjunction,

^0.^0^6^ Qiio
|.r^.fv.^ V
1

(TvvTa^Ls,
Jli^*-

farewell addresses.

CLft^ZjCLco
f 4

an

eye-salve.

Q.^,
pi.

avvTUKTiKos,

compcndious.
hCaAJ!^.^jHao

o^aro; see
P 9

o^ijooo.
1

^!^^aco
P

bOiA^^'aAo

and

.^0

09CH-JQ..AD,

also

wfiD90(..J~fiD,

dvvriXiui, tribute, im2)0st.

r.ailxACLS^ 'A;=

368
sufficient

rdajaocuao

ln\\^^o same

as the preceding.
/

bread ; jkiAjQ^o

la^ooM

tJie

granting
b)

cu^A^isAjdjoo

m:

avvraKTrjpiov^

vctledtctory ,

77*

of supplies;

otlAjcxco [IJo water supply,

farewell address.
.o;.,^^q.aji^q.i3o

frivolous conversation.
avvonrpov,

a synopsis.

juJLAjaxc rt. jaiflo. needful, necessary.

[oaxJiAjaoo,

fnni>j;.ajCLQo joined,

associ-

Sjq-co, &c.,

j]^.~-

from

a-vvonrpov. collective^

ated; with ^^.s. to associate with himself.

f.^X.iajQ..flo
pi.

general^ united, conjoint, com2)endious ; \[^\..

l-L

(TvyKpiTTjs,

a judge's

\i,^9o

Ijia-jt

|iUoV^^.Aliao the joint labours

of the soul and body.

]t(:x^t^JQcL^Ci.o
f.

assessor. ^
s>

yO^^Ajo^fio avyKpiTov, a congregation.

from

trvvoirrpov.

conjunc-

99]^AjOo (TvyKaBebpos, an assessor.

xi&.*l^'ooo (TvvrjBeia -as,

tion, comprehensiveness.

Wages, pay.

l^Jui^aAJCiflo
hensively.

(TvvonTptKcog,

briefly,

compre-

|.Q.AJo9l^jQ.tf
h^^*'^ h^-eo Q.AO ,

with

ti^J^, to enthrone.
,

yOQ

^A^iso o^o

Q.A A^^^a^

i^oiB^QiD contagious.
^i*.ia.nj
Q.,flo

pi.

\Q<

a-va-TariKos -6v,

a) commendatory,

(Tvva^is,

synaxis, a meeting for

letters of

commendation,

b) systaticon, letters

worship, esp. Eucharistic.

of election of a patriarch subscribed by the

^ZAnjaiao
cTvva^dpiov,

also

:))Ja^

and

^9(^.a^cl..jqs

electing bishops.

a lectionary,

collection of

Gospels

to be read at the Eucharist.

commendatory.
see

%^o.Lcio and other words in Zuaiso;

P 9opO0.
4.

iA^ooo

act. part,

ji^am..^ Saphel conj. from

to

\ea(. to heal,

attend as a physician,
to

tend,

o^ua^ Ar. the Sunnah Mohammed; oajcii:o9 )u^^

orthodox Arabs.
jk4jcio pi. \
rt. aj.D.

or
the

traditions

of

cherish, foster;

fondle,

caress,

fawn
heal

on,

Sunnite

or

coax;

owjo)9a.:i^

^aI^qocloo

a.*o^^^:i^

l^^^AfioQuoDf

Thou who
m.
alacrity, "prompt-

didst care for

Thy
*^*(

sick,

my

sicknesses; h*c>iaJL^^ \Ji(

yoo^'!^

l^ci^Ao

ness; the girding %ip of the garments.

he cherishes them as a father his children;

uijj)

\^i^a\o>

iriflft^

fQijQiaQj
)kj)

yOi. K!^)9<h2ljci^ and

a-vixnepaa-fxa,

luaocixa^^t
Jl-'sb

lA^o a dog fawning on some

him with
be healed,

)L^^.*90^cuaD

pi.

Vify>*3uaQ0

one;

^^^o^^ ^o^^o-as wheedle

the conclusion of a syllogism.

wQ3 Q.12LJ
^(

these words.

Ethpa. ia^o^Coo/
to,

to

tended,

attended

groomed;

|i..^o]^o&-J

ore perh.

avp-cfiayvos,

agreeing.

Jli^^m^
a synopsis, summary.
J^-.

he shall be sustained with nourish)^

^.Z.cs't eye^ o-vvoxj/ii,

ment;
heart

fcAioliCflo(

J^cJjio

]LAjo^od
6

and

^000.^.0^000 pi.

m. avyKeWos,

is

not soothed.
]u0O0,

u^^^ my tormented Deeivatives, |La^ 00.00

JIIaXO 0.iaQjiO,

syncellus, cell-mate or attendant of a bishop or

or

Jla0O0,

Jt.j;j^^.DQL0,

patriarch, later a high ecclesiastical dignitary.

JlaJ.Afoofo..'^.

yi^s^^ssi,
pi. fcttcti.

1^)0

0,^.

wfloci^.A..,

>iv>,^i,

&c.

S>

T)

..

>'

Jkw<.Qo

ouao

pi.
pi.

y^oaQ.^0,

.o.^oo..oo,
f.

CL^^iij Q.flo

(TvyKXrjTos -01,

a)

m. a

]lo.flo(Xflo

m.

|]^ooclLoo

Jl^HoDQjQD
.*ooo.o

from
of

senator, councillor; viceroy,

the senatorial order.

b)

f.

the senate;

cicioo

horse,

mare;

1^^,^^.:^

sea-horse;

JjcHJ?
pi.

hippojyotamus ;
star;
)l.oj
1^1^30

^ooj!oi^o;.Sf
0..^

name

iLftxl^iajcrD, *ociAA^^iaja.flo
c^xiaI-tl^Q^

11-

and

some
Ital.

the
the

constellation

of the senate, a senator; of senatorial rank, used of women as well as of men.

(TvyKXrjTiKos,

^^

senatorial,

Pegasus;

]1jbo<:^9

Jjo^

Quirinal Hill,

Monte Cavallo.

Also, m. a
f.

plank laid

crosswise,

a plank bridge,

pi.

worms

in-

^Aj^^,
necessity;

|jjajat pi.
the

rt.

axoo. m. a) need,
necessaries,

festing vines.
|ui:Oi
tlie

thing

needed,

from uiSooo. m. tending, care of

regimen.

supply; ^Lajofio? |1.20^^ bread for our needs.

sick

r<:.z.A^3Lxfloas3o

369
hunger, of
thirst.

rd^l^Cfio
Ethpe. a^ll(
to

)u>J;-^oflr>Q.flo,
"*waflo,
'^^ha.oo

*j;^fiocu m.

a centaur.

to be con-

>^D

not used in the Peal.

Pael
succour,
shall

sumed.

Aph.

sQ^a>(

cause
to

to

disappear,

to ujpliold, sujpjport ; to helj), assist,

consume away or
destroy;
l.v.j)j

cease

be;

to

consume,

relieve; yjj.:^^\, ^^i^^*

Thy

right

hand

[i^o s^a^j famine shall con1^j(

hold

me wp ;

hoo"^NX

^.-V^cfi

jJLciJJscuoj

sume

the

land; JS.

sa^m.'^
to

^^

s^{ as

faith ujyheld his works, tor ought with his works;

vapour dost Thou make me

consuTne

away ;
Usaao,

h^^^^( I^aa^^ ]rQ.A.Z^

Jl^iiSrf

^m?*i^2/

has destroyed

sayings heljyfid

to

every one towards

evil.

Deeivatives,

)k3cii,

)u3q>,

doing of upright deeds; 6C^ ^j^S^ax^o Ethpa. JLQ.:^J the law grants her redress.
the
"^l^Cflo/
to be

.sa^,
uttermost
or
|l^9!i>

jk^ofio

pi.

^aI.,

\L

rt.

^ciD. m. the

upheld, succoured, maintained;

2^art,

end, edge, border; )bkj( 4*3cii

ci:^r!i^(
the
li

yO(w;^f cHJ.:i^:s they were upheld by aid of their Lord; ^J^ ^ri^Loci.i^ ).: ^
he cannot be upheld by the laws ;

cha3cu the borders of the land, ends

Ji=>-'

of

the

world;

o^Scao the edge, outskirts,

JJ

a^j

oop /

of the wilder'ness ; Jochj

his

vSclqd

oTcLa^'^^ of

>i.ri^flor

c>Qaa^? ifthoit wilt benefit by

my con-

kingdom

there shall be

no end; BOi.e^^

versation.

Dekivatives,

jkj^^CLiso,

]^.*^:sAfio,

^.a-Ia,

^^(y>^. at the end of twenty years;

^aSoad ^'^ii^ everywhere
).3q.A^ utterly
to end.

ai3a^ at the last;

vSQ.0
Ji-\.dflo rt.
JJ>

boundless, infinite;
[soflo

;JS^. m. action, effect; visitation.

pi.

IsciA^

^^ from

end

i3.ai,
a)

Jlji.J^Qflo

^* h
,

it- ;-Vflo.

m.

)l^cu
OY fable.
lu^o..aD

pi. jk2_ rt. ^a.o.

m. a filthy proverb

an

act, action, deed,

thing; affair, business,

adTTiinistration ; |^mwI^>a,9 yQoi.Z'i.2^QiLeD the Acts

of the Apostles; Jlcia^.:^?

the

)Jt:^Q,flo affairs

of
Liturgy..

and JlaSq^

f.

crotpia,

wisdom.

Eccles.

realm;

fJt^Q.aft,:s

in deed, actually;
act.

o^

an exclamation of the deacon in the Jacobite

iJt^QxoL^ in the very

opp.
]L2a,ci.a*9

b)

fact, reality

something im,agined; the actual

c)

jlidafio, ))il* rt.

.soco.

with

JU

infinite.

or literal sense,

things
h^.*(

= goods, possessions
I have many
effect;

luA^CLfiD

from

[IsqIco. wise,
Ji^..in3a.flO

regarding wisdom.
pi.

]y^^^ fJ'i^Q^eo JS,

d) a category,
e)

things,

f^jCD.AQ.X3D

or

ao(f)ia-Tr,s,

working,

yt^Cjoo Vj
sick
;

so2)hist.

without

effect,

f)

visiting e.g. of the

l^^>^o.ASciflo ao(pi(TTiKcos, sophistically.

a visitation;
visitation,

lAru^Ji*. qIco f

U^J

the time of thy

j^j^

g) gram. )kJt:s.oro

a noun of

Jlci.^aaASQo

from

JL^aaAddfio.

f.

wisdom,

action.

sophistry, rhetoric.

l^Uti^cwv
in the

rt. ;.:^xio.

adv. actually, literally,

JU^fidASo-ro,

jl^A

(TocjiiaTiKos,

sophistical.
aocpiaTi-

literal sense.
rt. iJb^no.

^)CLA*^jxi.jJQQ.o

and a CLaA.S.aL^ cio

hlji^^D

literal;

in actual exist-

Koff,

of or

like
fn

sophist, so2)histical.

ence; gram, active, of action.

^QdCD from the Egyptian

tA-ft...^

o^Q-Jo

and

m.Sa..ao

aocpLcmKr),

word

for 2)cipyrus.

sophist's art, sophistry.

Jk>AA^.m.A^ciD,

<Q^eD9

Joaa.!

the reedy sea i.e. the

Eed

Sea.

jl^A

(To(f)iariK6s,

sophistical,

%3cio,

'St.aa

fut. ^SclcqlJ, act. part. >q[w, KLa^.

fallacious.

to

come

to

an

end, perish,
be

be

consumed;
;

to

^a^,
naught,
K^ft-v^.s!.

llsci^
end,

rt.

9Qflo.

m. a coming
)LLaa~tt

to

cease,

disa2)pear,
oo||j:^f)of

no more with
that

X ^o
is

destruction;

-^-V.(

9Q.oj

everything

in the

ioot.^^3

will

earth shall perish ;

o^

darof

|c^!lbw till all

the nations;

)lr\.>c>

make a full end of all Usci^ the prophet prosaro.

the nation were consumed;

is

Ulx |^4ad the>cloud

claims destruction.
11x3 ci,
endless.

consumed; with Ua.3

^,

l-io^T ^.i^
thirst,

to be

))^

rt.

with

J)

infinite,

consumed with hunger, with

perish of

3B

t^'^cui&cv.iao
JlQ.A3Q,flo rt. <Bo.jao.
f.

370
Jj<Hi?

r<lmfio
a calendar. Derivatives, verb

end, ending.

^i^;

Xmdcuxt

ra.

a jpdlm

leaf^

palm

basket.
jcjflo

);.iaa3Q.iQo

rt. ;^Q.a.flo.

m. bidding, noisy bar-

from

],.;j^Oflo.

t^

metrical.
terror, fright;

gaining, quarrelliiig over a bargain ; talkativeness.

J?>cio pi. ]^ rt. ?ii.

m.

an

object
^^qclS-co. f.

of terror ;

J?j>aflo )!: terrific,

horrible.

Ji.o;xia3aco rt.
JlaSQflo rt.

bidding ; loquacity.

A}9Qlo usually tO?;ux) a sardine stone.

]Sf9<io rt.
?i-flo.

^o. m. destruction esp. by fire.

^^fio. m. evacuation,

terrific, horrible.

^3Q.i

rt.

an empty-

)^?joo m. a guile, wile.

ing, discharge.
yxA^Qisxi rt.
]l^Qt.cD rt.
ja.^iflo.

JImoao

rt. ?4-oo.
rt.

f.

quaking, agitation.

m.

leisure.
|k^(M9Q..fi0

ooj. m. haste, hurry, trepida\2iQ^'io.ixz>

iaj. m. shaving the head, tonsure,

tion,

commotion, agitation;
l:Sojlaflo?

hastily

the rite

of tonsure.
i.

)bi^?
filings.

Ia^Ij^

JJ

q.!^

they were not

)l;9cLfio rt. {.a.^.

vjanting in experience of the turbulent billows;

jkA^iw

usocD,

rsxeo

fut. j9Q.Ckj, act. part. ^siVoo, )AjJd.

oo>JOo

the
rt.

imminence of the

captivity.

a) to take breath,
esp.

draw

breath, breathe, inhale,

llloetfcuo

oojj. gram, expressing haste.

rt. w^tflo.

with
.(

ilj

air or

Jl^.'^aj^j

breath;

wl^ro
wind as
j^ll***

u*>Qx, |u9Qjao
tion.

m. injury, lacera-

]>o;^

l-lof ^y^ow snuffedst ujp the

|.Icu2

a jackal; \LjJd
loo* )La*o oVo

a hissing serpent ;
7^6

^:^

Aac? already breathed

Ui9aao
vice, crime,

pi. )l rt. w*;oo.

m. a) fault,

defect,

her last;

^^^
with

'"^sO..V they still breathe

b) c)

defect, blemish,

deformity of

are
to

still alive,

b) to

drink

in,

suck; with
at,

the body,
]li-:c

a fault,

corrujyt jr;^ace in a text.

e)

suck poison,

c) to smell,
\>Lj,%.

smell

snuff up,
to be

d) injury, harm, ravage,

jyernicious teaching.

scent often

Ethpe. 0^*^11/

JL^90.i pi. ^a1-, )u- rt. ^;-flo.

m. a

line, letter,

smelt, detected
at,

by

its scent.

Pa. ^isoao to smell

liisafiD,

character; J.>1 )^clco

the

a straight line; U'o^^

snuff

at.

Derivatives,
]lOQ.a0,

^jaaao,

meridian line;
lines.

^j*aoof

Uo;^
]l^

the reader
if

).Ai9CLfiO,

JkAiAQ.^^

JloOQuo^OO,

NIa^,

UilADlhsJ.
I^ajtt pi. )uL rt. vooeo.
the nostrils,

my are
of
.

Gram, the four

it
is

0.^0

lines

UI^j^.^ written under a vowel-less

m. breathing, breath,

letter to

show that

not to be slurred

sense

of smell;
the soul.
ni.

metaph. Koo.^

over but to be pronounced with a half-vowel

sound, Z. ]l^oi;j over a letter to

mark

still

jkASj?

the desire

of

slighter pronunciation, Jkila.^^ a slanting line

)i.:xociflo

rt. ""^sus.

a chance; UcxAGiaid

below means that the voice

]|ci^ above, that the sound

is

to be dropped,
to be sustained.

by chance.
|ui9ciio rt.

is

^djBo. ra. a cupping-glass.

Uyolo)

rt.

^;^o.

m. delineation.
line.

I^AAcia) rt. J3QJC0.

m. a cupper, surgeon.
l^jc^Jfcifio

dimin. of l^Jaao. m. a small

rt. ^;jo.
f.

11.0000 rt. '"^Jiao.

[.2o.j3Q..0

m. adornment, decoration.

))^jax
from
|L^citA.A.a>.

an arrow-head, wound

m. measurement,

made by an arrow.
JfOiOi Pers. m. red vitriol, copperas water.

computation, a definite member, settled period

mean;

direction.

JLaXaouod rt. jsaao. that jfOflo

can

be breathed.

JlTJc^
i.e.

f.

Syria; Jl^t^ ^Fooo Farther Syria

Mesopotamia and Assyria,

viz.

or

jJQflo f. o-avpa,

Jl^o^

lliaao

lizard.

Nearer Syria

Palestine and the region

]fCLo

dross of copper.
pi.

Cf. c.>q-oo.

north of the Euphrates.

sore,

Hence

are derived
:

14^ CLOD
tubercles

avpiy^, fistula,

a hollow

the tjjree following words and verb uaoo^^o

julfcux)

near the anus or in

pi.
J

the nostrils.

and

Jlljo'lxo

unusual spellings of

)l.^oi

m. a

line,

verse;

9l3r^*iG.fio
fc^IjLljaxio

371
adv. Syriac,
]oo}
>^*.I

r<'OTC\,jAXto

from

[.l9o.eo.

in
J^

\**a

Pael
and

v**j>.flo

to

make

thin, rarefy.
]lQ.**.^**.i.

De-

Syriac;

h>Z\ii<^ca.:^

the same;

rivatives,
\**j:a

l.iywM.0, )..M.AA*.9,

l^lUjcijcD he
|lI9ci!qo,

did not know Syriac.

c*XLao

fut.

\**.Cij,

act.

part. \Z.oa,

jl^^l-

fiom

II > CLOD,

a)

a Syrian,
^IJS,d

U*Ae, pass. part. \Lbd, li*^. a) to bathe,

wash

Palestinian;

\^%jL. \^'9^d ]^*oo(

ancient Syrians;

oneself;

metaph.
Jjo>l2>

to

be purified

by baptism,
went

ChaJdaenns
l^IjIcLfiof

i.e.

JUo.i.v>\ifcjs>

baptized;
to

^.M^asTf

lliL-J she

down
believe

the translation
b)

of the Syrians

the

bathe in the river;

oi.Zi'^

)o

).^.a>

his heart

Syriac version,
the

Syriac;

jl^^-Ijaao ]j^ii2i.io

Syriac version; two Syriac dialects [xa^

lilo1oo

was pure; >j*.ft.Jo and be baptized,

}Jit^*

^.^a..oJ

that he

may

b)

to

sivim, float;
j;.i,5;^f

)c^o

yljo^ l^oo(

the

Syriac or IfesopoIaIjclco )>Xa^

f.

fJo^^ hM.o

A^fia.:50

as long as
.sea;

taniian language

smdilx^^co^^o
c)

man swims
and
mI=>
jl^iiixo

vigorously in this
f.

\^LJo m.
;
h0.**.aa

Palestinian Syriac.
storax of Damascus.

in the Lexx.

the

creatures

that

swim

Jl^iS
h-:^9(

the bird floats in the air;

^%SJ^
^:so

Jla^IyQAo from
guage, Syriac
\l>-^-*JcucD

jirfctoo.

f.

^^e

Syriac lan-

^**.D

^.^?

K>i^QiCi9
the

jAaj^,^

letters,

Syriac faith.
colchicum

human
autumnale,
affairs;

souls

^oa^ above
^a ^>

tumult of earthly
blood,

Pers.

^o*^

swimming in

meadow

c) to creep, S2>read as leprosy,

poison, plants;

saffron.

Nikfl^ iZJa thyme,

|^i^Qi

d) to overspread, overrun,
ql2>I^Ao

from Im^lflD. m. castration, muti-

stray,

roam; o^

iL^JJo aZso they

lation.
).a.."i^jajDo

overspread the country

pi.

and settled in it. Ethpe.

Pa.
^**.co

)JL rt.

aJ^;flo.

m. a branch,

^A**l^flo( to be

VMshed.

trans, to wash,

subdivision, ramification; gram, a conjugation,

purify ; |kA.9aof ^o,.^

oa.i^A.>o

washed by
to be

the

^aradignn.
|lA^:^9CLa3 rt. a-:^;^o.
to

gram, of or belonging

Holy Aph.
admit

Spirit.

Ethpa. JL^ca]
yc6(

washed.

wJlco/ trans, to wash, bathe; to allow or

to bathe;
1^^..^:^

a conjugation.
jl^9ci!flo,

sJ^eoihe washed
o)!^-'^-^ she

Jl^jaoo

pi.

)l^

rt. 3;.flo.

f.

sij),

them in water;

looj

|ii.A*..aj^

draught.
\a9<2^ai
rt. %a'*o.

bathed her children; Jooj

\Z.sa.j

\Ja^
float

k*)**/

he would have imbrued his hands in blood;

m. evacuation;

privatio7i,

Jl^l^Ja,,^ ^ilj^co(

he

made me
]IcLaa0,

through

bereavement;
esp.

voluntary poverty, renunciation

flame, dragged
^jk*a0,
JkACl0,

used
ii.

of

our

Lord with reference

me through fire. Deeivatives,

jCLMOtt,
f.'WM^OO,

to
^AAs0,

Phil.

7. pi. JTaflo
f.

Jloflo

steam, smell, savour esp.

JajwwAo
rt.
)lm.o.

m. swimming;
)a**i.s
\L**.aa

jQ.**fio

of the fat of a sacrifice, a holocaust;

jlcLOD

l^a

ww.f

a swimming-bath;
^:

]Jo>j

0;^^.. they
)j

a sweet savour;
s^^i

ol,aao

]kA2^.fio

J>q,j

)u:!00904

the smell
q.=>I

from

the fire

rises

up

swam

over the river;

o^w

those ivho

cannot swim.
Iscu^ii pi. )k_
o.3ci.^o

like spice;

\sllL

]\Xo^9 Jo^^lj?

JTaflb
rt.

the holocausts

which

the heathen offered to idols.

<^M,eD.

m. a destroyer;
]Icl:> ).3ci*^

Rarely an
Juj 1,000,

evil smell.

they

who
is

trouble

me;

J]^ Irom
rt.

jz,a.flo.

savoury.

ji.:xMfo

Christ

the destroyer of death

and

corruption.
Jylcuao
9}^o.
j^j^cifio
i,

Gram,
rt.

negative.
f.

m. covering, protection;
compline, because at that that dwelleth ofjl^m^
jl^ScuAio
>a.jx>flo.

Jac.

= Nest,

a)

a covering,

b)

service Ps. xc.

He

overthrow.
]>Q.A#^ rt. ;^fio.

^o^u^of in was recited.

the secret place

of the Most High,

m. a vagrant, vagabond.
mendicancy, vagrancy.
rt.
\,**..CD.
f.

jl'oJQ.**^ rt.

;.**.^. f.
])^CiS>,.ai

II CLOD, JlToxo from

Ih^. m. a foundation,

Jl'cL>*.-M

pi.

washing,

base; firmness, stability, constancy; taking root.

ablution.

Cf.

]]^.
3 B 2

Kl.jLjjufio

372
sa-LliCfla^iD

:.\ft>

Km^amad

111.

a)

)kj^I

a codex, copy of a hook,

his throne is overthrown;

jld^.^
of poly1moqd

b) rt.

\*^o.

fineness, transjyarency.
uJIad

loo jk^^l^m.:^

)^*^ )o>^i?
destroy,

the error

uuy^i

Peal and
j]^A.

Pael

see

under

\^eii.

theism had been overthrovjn.

utterly defeat,

Pael away
;

to to

y^M^oD,
..0,.*>s>

rt.

\mxo.

a swimmer, diver;
Jla^-**

overthrow,

ruin;
to

)JL*..o

ana JJ^^jr
&c.
;

swimming
a
sweet-

degrade,
com2)el;

to
'

thrust
P

off or
-N3

urge,

..

creatures, fish,

JLvyjl^

\LLaD

jl 0.^90.0

lii^r

sa.j,Aflo

He

hath

smelling plant,

peril,

wild thyme,

put down

the

mighty from
cities;

their seats;

jl^iJZ:^

Y*.**sD rt. JLm^ao.

\**,aJZso,

m. washing, swimming.
)1^
rt.

^Z.ni'^ ruined
EIVATIVES,

)lS^.<l(xiva

ruins.

De-

)i.a,.a-JO,

L3a-AA-i,

]]i.*-3Cl.-00,

\,m.aZ.oo,

u*o. fine,

subtle,

transparent ; liquid, fiuid ;

cloth;
\
*,
.v.

loosely

woven as
l^4s
s^AA^o,
jl^Muao

Z,

GO

\^aJi^^i^ fluid bodies;

j]^s.wMJLilfiD

transjyarent ivings.
rt.
;

pi.

^^>
a

1^^ rt.

<Q.**xD.

m. a)

a course of stones or wood,

jlcLM^*Zflo

b) reversion.

W.AO.

tenuity, subtlety, transhCi!^M.oa pi.

parency of air

pihosphorescent putrefaction.
sa.**.i. f.

)u

locust in the

grub stage

]Iq.^aJ1qd rt.

overthrow, destruction.

or the larval casing of a locust-grub.

iM^sio

]%J^*Z.D rt.

<^**.eo. f.

gangrene, cancer.

fut.

ifM^sci.j,

act. part.
'^**.sd

'^.*Jd,

]'^m.co.

to

go

round begging.
yxm^^ lut. cuKfioj, act. part, yxm.^, jua^^o^.
to jyress together, tie tightly. to

Pa.

to beg,
)>a.**.o,

be

a beggar.
]lo>Q..*..flo,

Dekivatives,

];-a*cu;

Ethpe.

p,-Ilisflo/

be pressed

hard.

Dekivatives,

Jljam^^,

]i^eD
t.

rt. i.M,ea.

m. a) vagrancy,

b) p>eddl'ing.

aaj>.flo m.

and

]la>ft..Mflo

f.

rt.

jim^oo.

com-

yC'^M^D

or yC'J^sa pi. ]1<;m^

rt.

^mso,

f.

pression, tying tightly together.

))^.
1

walled enclosure, a palace.

beautiful
JliLlxjo

n>

f.

a good com2)lexion,

pi.

Jloiii^flo

rt. |Lm^o.

f.

cloth or

rag

natural colour.
a.M.fio

for grooming horses,

b)

bath, laver often

fut. SQ^Q.J, act. part. ^muc&, JlsLM^fOj

.

used of baptism,
laver.

e.g. ]]^ik..Zo ]]^id the holy

pass. part. 'Q^m^cd, i_, Jj^

cast or j9W?Z

^o thrust,

throw,

down;

to to

overturn,

overthrow,

l^flo fut. l^AciJ, act. part. l^co. to

turn aside,

demolish; to defeat;

dethrone; ^o^ ^^Z.a>

their

turn in with

^ or ^i;

to

depart from sin, from

^oilsQh^A^o ^.^oilL.^> they thrust with

sides

godliness; JjLmJ^^ l^-^o he

to see; '%D]^.^a.\.

had turned aside

and

their shoulders;

>Q.Lo

jl^l^vJ!:^

he

^-ioT ]oo* l^ao he turned in

JJ
:

pulled

down the altar; o^^^ao ot^.M>oD \,2iQL.^> he thrust him down a pit and killed him; oi^M.co )>l^ an arrow laid him, low; s^^^iaa.:^ AJu*^^HMuao thou hast brought me very low; Lco ]&^( God overthrew the Q^^?> lufpyOtX y^J
deceitful

thither to eat ; JL^o.;^^ juo JlIaJaI^

to

|L^.jaci:iQ.X

turn aside neither

[1*9 6 (

to the right

hand nor
]kL'9o(

to

the left;
Inji,?

^:^

from

the

way;
^i

^^

from

the

way

of truth;

yoj^^^.^

uj^iJo-S ye have turned aside

from
be

my
is

com-

Persians,
prostrate;
\^( '^^Zjao

Pass.
thrust

part,

overthrown,

mands.

Ethpe.

va^!^>.*-co(

to

led

aside;
easily

ruined,
hj;..':Lz>

down,

degraded;

]ls^'^2> [^l^eojf sSxJi^ a stupid

led aside by words.
turii,

man
to

)ui.^l^a.A.

I am lying in bed; <Q.*.ZMi ^^^ thrust down from authority,

turn aside,

Aph. k*,^.d( make to turn;

the heart;

a) trans, to

take or

Ethpe. '^i^eo( and Ethpa. *a.Ill^a3( to be thrust or cast down, to be ruined, overthrown,
defeated;
'*^3j
to
to

carry aside;
from, the

jllyoJJ into the

way ; l^fo/
^^ao^
to evil;
.!!

^j^

way ; \a^

o)jLLv>

be outcast, rejected;

often with
cXQLjk^:i

J)i>*<^^^ he perverted his

mind

^20

be cast

down and
wicked
is

fall;

^^

JL^-mCoj^

)ch^( he turns us aside from, mono-

JJonL a.^lis.oft: the

thrust

down in
o^aad^qo

theism,

b) intrans. to

turn aside, go astray,

his evil-doing;

o)9cla.o juuca.^ Ql^J1)^cd( the

lapse, apostatize;

^^^^flj

i^:^o yOotJ^
to

fc*J.flo(

fortress

and

its

wall were ruined;

he parted

from them and went

Armenia;

CL> .lt<l\i

373
rebelled;
the

A
close,
0^.^3

Ot>

?L'sco

o.^flo(

Adara went wrong and

j^^Mi int. xiCL^sx^, act, part, ip^^^,

pass. part. jp.^AD,
to

)L20-^fio,

with

Jl'fiL

^^

to

separate oneself

from

^o^^ad

aUo Pael yi^.

^o^^jaaf^J^eo
\^i.l2^9

Ettaph. ^ill? to Derivatives, U^jco, U^^xjajso,

Church.
toIfJ-^MOo
crraSioi/,

he turned avmy.

bind, restrain, shackle;

0..^!^ stop his

Jlai^isajso.
pi.

]lsxm^

lying Tnouth;

usually

ya^Z^-oo/

J^'O^-^.^o

|k.^a^A:^

o^2>Q-M^

my mind
line

bound by

love.

course, 'place of contest, arena.

Gram,

to

draw a

round points

to signify
Jjl-ocIj

a mistake;
o-:sci-N.fioll(

yCuj<H-^o
yOo aO)S
.>#^

^--^Jsa-A.^_x >

circumscribed j^oints
instead of thcTn;

oo 1^x10,
uYiNK^^
wQaA^}.^fi0
)t^::^^fio

kOoao)i^u,

and

^fin-A^l^uio

aTaxvs,

and
had

those

which are
JJ?

ji;if^

Spica Virginia; the sign of the zodiac Virgo.

;

liJ^l:^.^

"^^-oD

JjIciCLj

annotations which he

see hcojix^^o.
;

not well corrected.

Ethpa.

p^l^Coo/ to be
ya^l^CaaJf

see an>^i^tf
pi.

closed, stopped, restrained, shackled;

and S^sx>(

^
sji^j

\s)\o^
ra.

stabularius,

)i^^

|jo;.*

that the hole be closed with

groom;
of

|i.:iX^9

]^!i.:i^flo

superintendent

a heap of
I

stones.

Derivatives,

l-va-^a-ao,

the iTYiperial stables.

Jj.^flo

9 9

for

)"J-co(
t

JL^^o m.

aTOficofia, steel,

steel edge.
f.

ya^?l^^.
]t2i.^XD pi.
)

m.

]li.iQ^flo pi. Jl'

bottle.

arafivd-

Jlo'^fiO pi. of

Q.I?l^fl3.

piov,

a small wine-skin or

JlA^io^iao pi. CLa.*^Q.^o

|k^CL^o pi. \Lm

stoic.

[L^jxi

m. an adversary often in the 0.

h**90h:^

T.
the

m. a baby-boy^ an infant.
the elements.

x^sD o>X J0CHJ9

m;-^?

o^:))J>-^

]p.i9

Ju^a^xfi

aToi)(^a.a,

angel of the Lord stood in the

way

to be

an
^^^

Uooa^itt

pi.

^I
?,

elem^entary,

primary

as

adversary

to

Balaam;

^Iiflft.A^ l-*4^ )*

the particles^, o,

o.

was an adversary to Israel. Satan O.T. andN.T.

The Adversary

UlAoci^^,

ll^LJ- elementary, prim^ary.

m^D,
and
.^oci.^|u^J.^:ioa.^...fiD

]]^-s

from

U^^.
or

Satanic, of

Satan;

hfiocLXlju..:aocu^.xao
(TTooixcv

]1^aA^d ]lc6i'\-\:^ Satanic agency.

KoXcbSi

Jac. Malabar, stand ye aright,

sedition.

the deacon's cry to the congregation.

|U

J^
t.-cft.i.fio

^^o

for

)ij

0^*00 (

2)illcif.

seditious.
to cut, scarify, to puncture

]9a.^D Ar. a butcher s knife.

va-^.Qo

Pael ^a^ao
fruit.

ktt05cs.^flo pi.

the same with E-ibui

ordrvpos,

sycamore
scarified.

Ethpa.

va.^]^ao(

to

be cut,

satyr.

Derivatives,
rt. *a-J.ao.

la^cifio, )La.^joo.

U^o

rt.

h^oo. m. declination, deflection.

pi.

1^4^^
cation.

m. scratching open,

scarifi-

,oCiA.K^.o

Q-oI^fio

(TTixos,

a verse esp.

a verse of the Bible.

hcojill^fo

l^A^fio also
d>I]l^x3d,

and ^^A.^o

f.

a-TaKTrj, oil

of myrrh,

or

fv>S^,>'^.uQo

>rnNJl^>^,

;^M>
;^jbo

to write,

write down.
conj.

voclX.^d,

fY>

N.^^00

(TTr]\r)

-as,

post, slab,
to cut

denom. verb Pael

to

from

)^^~fio.

column, statue.
]li.:^-.^.o

in two;
to

turn aside, avoid.

to dispute.

Ethpa.

pi.

Jl^s rt.
bottle.

J^^Jso.

f.

a narrow

^liCflD(

have divisions,

Aph.

leathern
)

pouch or
and

Cf. J^jaa^joo.

;^sx>(to lay on, ascribe undeservedly.

;^jtt,

^A^^.SD

j;,AA^A. pi. 4O'^^A^Q0 a-Tixrjpov

]i^o

pi. )^

m.

the side of

animate and
^..i'l

-df

ve7'se

of a hymn.
conj.

of inanimate objects;

koo^i

^: on

^^ffl denom. verb Pael

to robe, clothe.

from

JL^-ao/.

each side of him;

sides of it;

wo>os^i

)LiK::>i(

JI^cl^s otl^

the four >^>U( Christ's

y

ko]l^co,

,ocl'\^xio,

and un^^.o

different

side

was

torn by the lance.

:

spellings of *flo)L^.

Adverbial and prepositional uses

^.^ and

i\fio
^ii i-^eo besides, beyond,
.Qjoj
^.'

;74

t<l\ .kfiO
yO-A,!^*^.^,
yCi-..^.^io,

excejpt, luithoiit;

i^so

and

^0.!^^.,^^

pi.

besides those;
J.oa_'sQ.j

J5o
A'-^''

^: ;.^o other
outside the law,
,

IV"
or
jii*..'^

.a>

m. aiylWiov, a

seal,

imperial diploma

than this;

^:

letters patent,
^:so

state letter or

document;
letters

lawlessly; h^i^ ^:i

jjl^oj

^^
of
the

imthout fear safely

i^jaa.^

JJJ'Q.**?

ju^'^ao royal

of

^^

'A*'^

without wrath;
cH^^iaaz*

beside,
Zte

exe^nption

from
pi.
J^

taxes.

near by;
ayi

JT*-^?

IloIq^S

lis

5wi7^

inn by

the side

);^fv\^ on one side

on

church;

];s^o

m. a) some

tree,

b)

cave,

ji-^-cc
4.^

cavern, 7nountain side or ridge.

the other side;

^i^ besides, beyond; one

side, ajpart;

^ro?

J)^^a
07ie
jj.*flo

p].

)^'

rt.

^s^CLflo.

f.

an

enclosure,

other;

;.Xi^^ on

stronghold, fold,

mandra, monastic precincts.

excejyt

i^ooo ,**.^ apart, aside,

on

side;

cxI^-^A^ a.j( each to his

its

own way ; ^^
.oo>!^o
*^)

I^fio by

side;

^ojo^^fio

on

mud

m. lime, plaster, any material used for daubing buildings.

every side.

Deeivatives, veib i^i, Uj;.^i.

^i;,^^ for words beginning thus, see ^i^jaofcfloci^i^flo

]^*CD from JfA^. m. a plasterer ; lime or cement.

\it^.>jx> rt, ^55^x.

seller

of

stratum, a road;
pi.

cf.

fi^soi
o-Tpfjrr;yov,

m. a repairer, builder up.

f.

iCi^-sJ;^flO

l.^-, O.;^-

ni-

jlci^aAxe rt. ^cno.

).:!ocur,

combustion.
rt. yiQio. a)

a commander, general oftener Jl,w^i^i(

^Q.^Il^fiD and ^I^joo(
pi.

))^v_ pi.

an

author,
c)

I m.

arpanoiTrji,

writer,

b)

one

who

ordains, consecrates,

soldier.

founder,
positor,

d) a legislator;

an umpire,
deposited,

e)

a de-

^>^^::^ll^, ooa^^l^flo, I^^I^flo, and .^i^jBoi m. a-TpaTT]\dTr]s, a commander, general.

sjoxl'^so arrpaTLo. -as,

owner of goods

f) gram.
)V^'^
p>'*o>

positive, affirmative,

an

affirmative proposition
also
v^

hypothetical,

an

hypothesis;

an army.
k'ioaAxcy the ablative case.

|uj^^^,
side,

)^^

from )i^ao.

at or

from

the
Jla.'iOQ.^fiD

lateral;

]}^'^^oo J)^.2oI^^ l^o'i cross

pi. )l'^ rt.

ai.

f.

a) authorship,

and

composition,
side winds.
a-rprjvla,

style;

treatise,

book;
b)

|o]^o

Iq,jsooao? the booh he composed,

Icu^cuxo
I ^:^ euro

JuJ^^AD and 7i^Jo(

viousness.

luxury, lasciIfiocooJ
Juii>

legislation,

lawgiving,

c)

adoption,
rt.

d) gram, affirmation.
.soco.
f.

\:^l^Ia

and

lao^^.fiD

pi.

) m.

a-aTpaTrrjs,

a satrap, governor.
jla^^^Ao and 3o;^Jd
pi. ])!'
f.

jla^ciAro
ance.

destruction, disappear-

a satrapy.
^o cuD
,

) )^

rt

jD

ooo

brea th ing ; smelling ;

ZcD or i^j perh. abbrev.

from

aeipa.

section

of a chapter.

l^o^ro 1"*^ ^^^ sense of smell.

pi.

U^AD m.
hairs.

J)^Ai^

f.

pi.

rt.

ys\ai.

white

)lQ.i3a* rt. u3Cu.

|L^ad pi.

f.

smelling.

rt. y**.ai.

a swimmer, diver.

JJa2k*^

f.

SijSuXXa,

sybil.
f.

\L^
old age.
xllflo

pl. \Lm

m. a shrub.
j^Q^o.

jlcL^A^D pi. yCL^Xfio

i.L*se>

rt. ojLoo.

Pael conj. of

Paiel conj. of ili^o.

n>

\!^.*>^
f.

a) Pers. m. a span,

b)

a kind of

]X\^

pi.

]l'

rt.

^2t.o.

nourishment,

tumour.
Jl'cu^Atf)

food, provisions.

= )lcL^cuD

see above.

(^0, ir^oD

pi.

rt.

<^;a.

m. a hedge,

ji^A^ situla,
aa9

a bucket.
m.cio.

fence ; a hindrance, obstacle, intervening space ;

Pael conj. of

a limit; repairing,
the repairing
^la::i>^j:^
u.!!^

stojyping ;

J^v.jlol -,^ao

of our ruin; \^^bo ooo o^qJI

ks.^^

JJdaA^ dialect weak,

feeble.

my

sins have separated

me

JUco m. a water-pipe, runnel,

ditch.

Cf.

from Thy

grace.

00 O rt^* i a!^! CQli 530

375
the

^LfiO

kflDoi-ZI^cH^Ai or ]il^i^*a5 silentiarius an

official

Whitsunday services;

lici.'^ y^..^ leyis-

of the Byzantine court, a councillor.

lation;

)i^

jj^a^o

stirrups.
1^.^(^.00.

j^^a.^:^^ 2)oor, base.

.

IJclj^.^^ dimin. of

m. a

little

book,

c.^^,

|Ljgi.N*tt> pi.

I ni.

(r(o\r)v,

a channel,

tract.

gutter, d7'ain, pipe, tube; duct;

)J'ci!:^>

oC^

fc*-*^?

)1^^
door
)*

jTa
jio tj3

vi^ffl pi.

)l* rt. ajQo.

f.

a setting forth;
I clj^Ioo

JLs?'

JL^jra

/wztse i^?^/i neither

I <^2^ai \ Y::^^'^ the

shew-brea d;

nor gutters; ]i<^9 wOjQ.ja^*o

JIa^j^
)^>na.^

the intestines.
-as,

JlIjls

adoption of sons;
[:ci-!il

[^^^j

the enacting

of

and

pi.

^ifTiAWw a}<\a

laws;

a
.

settling

of boundaries.
assumed, supposed,
cu>(

latri^ie, privi/.

Cf. jLf^flo.
aiXiyvLov -la,

)<A,:iaufio,

J)^A

rt. cLeo.

hy2)othetic;

\Jijia.l.eo

)Ll>^\.a^

f.

a loaf 7nade from

q..^o

[IILd the

lunar months are iiatural, not hypothetic.

].x2!S.Aflo
;

spring wheat.
yOM^AjQo

and

^^^^^axso
o-fXiSey,

pi.

^.^^w and
list,

see

under
cu:a^

JkJsaAflo.

kflo^Iro ae\idiov,
table, schedule.

a chronological

ycil:^^ or
arifxeiov,

pi.

)u_>L or !^)io m.

sign, token, point, indication; jjs^oj?

lujSiJicL:)

)o^A^^, ]ls^' from the preceding, in form of a column or page.

^^.^.^.00 (TcWiov, seat, throtie.

the

a sign of wrath; wOo ^^cI^jL^

his

words

ujcre

taken

down

in shorthand; a

7nile-

stone; chii'omancy.
^*a>, liy.^

m.

the
;

moon;
chem.

Sin, the
silver.

moon-god

p^AD iraper. of verb oaao.

jileo,

of the Chaldaeans

jL:^^
setting:

pi.

rt.

^clod.

m.

i)

laying
the

^ro,

Iia^o

m. mud, mire,Jilth; l^aJLf

the streets;
JLilaof

).1ao

doivn,

a) planting,
b)

transplanting;
)t)i3? IL^Iao

mire of

\SJ^ muddy

a plantation,

propounding;

springs; )l^L^**? Ulao the filth of sin.

JLaJLaao, jft>.A_

the setting forth of a parable,

settling e. g. of canons,

c) the

composing

enactm,ent;

drawing

miry.

up in
a)

writing.

2) that

which

is

laid

down

a proposition, statement, symbol, creed;

l.2CAflo

^1a^ Sinai; oOLa^ jg^ Mount Sinai; )is^^ Zo? the wilderness of Sinai. Derivative,

tOotlcu4\^
teaching;

the

foundation of
writings

their
|uiAi3o,

jUou^i?

JL^J-ab

of the
the
^-

)^aI- i) Sinaitic.

2)

Sinite,

Gen.

Fathers;

\1Blj1^ )oo?

)l'aJ-ia.oi?

|l.:^o

7-

3) Chinese.
pi. jCL

statement of the faith

made
whoso

at Nicea, the creed

vslrof

KaiA^

a half-drachma.

draivn up
]lajL.2Ci^o)9

at

Nicea;

|l;&q^o

^v^\o
c)

Ji^rOkA^f |.3fo whetstone.

1^

luZ.^/

sets

forth another

pi.
Jiij?? clusters

ra.

a)

..

m.

vine-shoot,

b) 11

creed,

b)

a portion, allowance of food,

j^osition, situation,
e)

of dates.
.

faggot,
voir,

d)

place; a reser-

conduit,

gram.

])J^qL)9

^:^w^

the

placing of points but usually

vowel points, plural j^oints;
points written in red ink.
|k.^&A^

ellipt.

jwints,
Jl.'A.Aib

JI\Aa^ and )l';jQa.^ ph )l f a row, series, company; lJ|? JI'^Aa^ the compaiiy of the
just.

*aG.tfloii
Jl.^aAfiD

Also

]^a^,

|L.iL^,

]l^-is..K^

pi.

Jl^

rt.

>^aco.

f.

IciA-V.-:^

or
:

IcLJift-^Z^
Ji.*/

a preposition.
J,.^^!^)

a) succour,
cl^Cjb..A-M

b)

troo2),

band, comjyany, choir;

his

With other nouns

pi.
]^

pi^ and
to

caj3

his retinue,

companions;

or \L^( jilco the laying on of hands,

)lci.i A>C).Jii>of

^"^io

^.^^tf)

in bands, by troops; J*.^^ ctcaj

)h...^.j.o

ordination

the

diaconate,

]1^Va^ they went forth in one band;

l^'i^f^

]Iqjoo9 to the priesthood;

consecration of a
the conpi.

a band of monks.
-^^wCii*.

bishop, a patriarch

a prayer said at
;

fcs^JL^iS rt.

adv. in troops, in com-

secration of a bishop

loyo.^ pJ.o
the

)^

panies.
^Aflo,

kneeling, a genuflexion;

name

of one of

lali

pi. *-^Z-, )lL

m. a sword, a blade;

KlfiLxtt?

176

auo^fio A
Derivatives, laoa^,
).iai,

)io>./^N^ o^a^^ao his destroying

IlSla^o^

sword;

JIcl-'

nailed.

J^ai,

death by the sword.

rt. 3Qnflo.

tsui

m. slaughter, destruction.

^e, laro j)l.l.a^ rt. ^ooo.

limit, extre7ne;

m. a) end, bound,

]oi.^^.e>
a-rjTrta,

also f^Aiso, JjlaA^, U^^iaD,

]i<H^^ &c.

with cmj

or^"^siLk, to be at

an
is

cuttle-Jish,

squid; also a kind of crab

end, be finished; )u^*- liLras? jUcuo? extreme

also sea-foatn.

misery;

lJcLa.A^
blade,
b)

m. a) dimin. of )laKflo. a small swordaicpcovj

oC^ iimumerable ;
nothing at
k*c>CLL*,?

1S~n^

l:ix

it

has no end, vl.^

o>^
b)

I^a^

laao?

he has

a watersjpout^ a
billows.

temjyest;

all.

sum, summing-up, total;

years;
the

a trough between surging

\>i:^.*so

yiyoD

the

sum of his
the

otls^l^l
its

o^^^asi Ji-iaj^J^st
chaff.

end of
short,
.

matter in

summing
m. breathing.
ojlnA^ or
)^&r^
pl.

up.

With

preps, and ellipt. l^xo,

briefly,
,
.

\a*.aa rt. jjciflo.

and }AA)0 in
to

etcetera;

kdL.^'^\L^

CU9-. sicarius,

JiAca^

the

point that
^:Si

to

such an

an

assassin, bandit.
[.'soclo*^
pl.

extrcTne;
arjKcojxa^

iy^no

the whole, entire, Jj^^i^^-^

)1^

I m.

amount, com-

cH^fio

^.io
^:so

the entire city ;

a.^\

c>>aA:^^

jmtation, era; metre;

to the

"^cl*

cuaAfla.X according

c^ea
evil;

they gave themselves over entirely to

Grecian era; l-*^^? jlaa^j^?

^a^.^^^

o^^D

^:^ '"^'i^^ exceedingly, transcen>^a3

JJ

dating from the Hejra.

yi.Ji.eD,

Derivatives, verb
^^^}.-^a.-ia rm >o,

dently.

*^ and
lue

not at

all,

by no means,

]L^aDa.D,

jij^cuA..o,

in no wise, ever, never; JJoicui*.^

^^^C^dd

)J

IJw JIn^a^^

made no mention
<^o
JJ

at all of this

name;
obey;
the
j'/o/

.xclaSm

he would in no wise
%^o^

Hebrew

shekel;

^j'l "^^^l^o^

.jdo^a-^
jiol^oo.

yu

o^Jo.^ H^I^^aJ?
at all;
JJ

^^^^^ without

changing colour

^isiJo

a shekel vmghs two drachmas. Cf.

^^

not in

any way,
less,

entirely not;

^w^^Aj^ao or .a^;.ia*^ secretum, the

em-

^? unending, end-

innumerable, never-ceasing

peror's or patriarch's jprivy chamber.

I^fio

Pael oa^
till

to

wait for, look for, expect;

)l:i>I:^

;^>,
);.joaD

]l*^ French

sire, sir.

For

Zlao see Zao.

ni.

to

lie

in wait;

)?l-^^

o.!^

oaLIb

wait

or i^o;.^ pl. yi^ao,

twist, plait, line;

^c'i.*.aa

a)

a-etpd,

for

me

the feast;

cytX^^^

u^Aa^.'^^
JL^Lilf

oc^^o
)^:iA^a
the

a cord,
loom;
oooj

a small chain, chain

the thread of a
^^o'^Aio.^

all they

who wait in His hope;

armour; a

thong, shoe-lace;
^^ea-ye

jux^^JL^ the evil

righteous.

man

lies

in vjait for
to
&!

Jt<^ ^o^j^
^^f-*T
*jco*ia^

a plait;

Ethpa. uoI^ao/
ochx::^ o^ol^ao/

be

awaited,

^^^y

u^^'i'^

caught in the toils;

b)

expected;
that

^?

he tvas vexed

jcH,^9

cords of sin.
d) a fine web.
ijaoQX^io,

pickled fish.

he

had not been waited for;

the things expected;

^A.^ot

c)fine dust,

^ob^iaX)f
usually
|Ia>c9 )oo*?
f.

)oo IoI^^Ia^.*^

^t*^
"Sciprjv,

pl.

iQJU^o

evening was drawing iiear ; (.<lJoo

a siren; a singing-bird ; a screech-owl

like

jLDli^lfia:^?

6o* q..oo Christ is

jiAoaflo,

He who

is

looked

a demon shaped
the dead.
.

woman and
(TipiKou -La,

preying on

for.

Derivatives,

U^^tYtsp, iLLol^Ao.'io,

cl&*Za^,

JIaAi*;.ad

m.

minium, red

14^:
lS*i^^

s^eo pl. of
rt. s^qlco.

))^^.
adv. generally, in entirety.

lead,

a red pigment.
pl.

xo^o)
aao iaad

of ]i*m.

)^jo1oflr> pl.
JJoi'^LfiD,

m. a money-changer.
pl. kfiDJJdiijOD

Pers. arsenic.

uk^oa^

usually ciAd(
school-fellow.
f.

Pael

x^koD

to nail,

fix nails in;

o-xo^r],

\^\
wall.

a school; J^d^eo ^^ a

Lco)o

^A^nm^^y
^o]^jqo(

tablets

nailed

on

the

Jkl^cTLCD, ]hCJ-,

and

oZflo/ a scholar;

Ethpa.

to be nailed, held

with nails;

kind of hymn.
Q.I^Q.^o,

^^^[^'o s^^( K^Asi^i

my

hands and feet were

^dno, and aeoi

pl.

JL^onxo,^

s'^A CKSlGO
JuX^io m. axo^iov, a scholion, note, comment,
gloss; enlightenment; 7
?
.*

377

Aflo
.aj/
)J

mistake; ]lo ./ "^acn v)

mistake if he read,

let

any one not

'^auoo/'^

])^^Z^? tcJ^cijiflo

trans, c) to offend, cause to

note on Genesis

iv. 7.

fall; to be offensive, injure with

. (

(.^.A^aaxo pi. m. laborious.

)LftA^nr>Si,ciAflo,
wQo
cii?..>^

^cu(
gft.

if thy brother have done thee wrong.

to

^JJaa^, xa^^A^,
pi.
1^.-

\ a.^,

Ethtaph.
gression.

be

committed as a

sin,

a trans-

Dekivatives,

Ji.3a.flD,

)..N,oaflo,

oft^ o.A^

and
a

oftl^floS^cia^o

m.

(rxoXaa-TiKos,

scholar,

schoolmaster;

liaflo, l^.llaj3o, jlciI^a.aD,

]loNn<Y>v>, tlN'^mv),
)j.^]^nr>v>,

a pleader, advocate.
jlcLOA^xxi^ciafio
f.

li^aA:^, )loiN'^mv>, )lciiNamNo,

advocateship.
]]^aJ

l^U^J^ms^, llcii^ 1^.01.^.

^^Aflo or'^sOfio, )ia^, )l^\,n,nn pi. m. ^aZ-, J^
pi.
f.

J^^ciktt, IlJI^^cla^,
standing,
intelligent,

vi.^^eo. underca2)able;
JJ

prudent,

^_,

J]^.

rt. "^Aflo.

stupid, foolish, void

|u]^^CLaxD without understanding.

l^pl^l^ciafio
rt. rt.

^^Aao. adv. intelligently.

'*^Ajdo.
f.

of understanding ; a foolish person, fool JlaflD \l^^ a foolish man; i^^^ot ll^^N.ntr
c>iA.>^>!^.v>\ JJoj it is foolish to

suppose

this.

Jl'aj^^cJa^
intelligence.

understanding,
)laflo

rt.^^Aco. m. stupidity.
,

)Z^asciaa> =: Ji^jQocx^o and JI^cla^o.

l^ljlaao rt. ^^Aflo. adv. stupidly foolishly

w^a^ Pael conj. of \^o.

)uajcd rt. <acio. last, final.
I^Ifw^Ajoo

cu^A^,

)la.\f>nr) pi.

)lc*- rt.^acr.
offence;
]io

i.

folly,
Ju>

transgression, evil-doing,

cuNaao
\nfin

1aJ^99

want

m.

pi. (r;^eSa/3ia,

memoranda
f.

tablets.

of reason, senselessness, folly.

ip.a

IIaOjod pi. JfcC rarely I

9

knife, dagger.
\
'^

denom. verb Pael

^)
to

conj.

from ]b&^ai(

jp(>x.^Pf\

jniAa.x, tQi^fio ui. a) (Txivos

(Txw^'
'ov,

form, shape, draw, delineate;

>Tv>^<Y> (.:&, 09 the figure loe have

drawn out;
JJ

mastich, the mastich-tree, pistacia lentiscus.

a-xolvo^,

h)

pass. part, figured, formed,

shaped;
b) to

)Joo

an aromatic
rt.
;

rush.

livtnm^ an unformed mind,

stopping the
ears,

transform,
)Liii>

)lo;--^ajQo

'\

m.

f.

put

on, pretend,

assume;
^,0,

to attribute;

shutting the window.

j^(
lambs
be

Mi^CLjx^^ garments.

v>

m v>

wolves assuming
y^-aj^aof

^^"^

act. part.'"'^af. to be stupid ov foolish,

Ethpa.

a)

to

to act foolishly, stupidly.

Ethpe.

to be

known^

formed,

conformed, take shape or

jialLia^
^^.r^ial^lfla:!^

form;
the
Ju;i3

understood; "^ol^m.:^ oli^^

^^

\^i'^ the

jlcuai.*fT9

assuming

Lord
a) to
to

known by His creation. PAEL'^aao make to understand, explain with ^^>^

is
)lJo

form of
^(ialiCoaJf

angels of righteousness;
pig-iron,

^la
to

b) to feign, 2)retend, deceive;

advise; to signify;
this

)oJL-i

|J

oX

^^sAloo

|ol^^

^A.'^l^oaQ.:^

they feign

obey

the

make
\:XM,

man

to

understand

this

vision;

scriptures.

Derivatives,

l^aaoflo, ) I aaaAaaso,

^Affl.so

liAJso

what

is the

meaning of the
b) to

name? ^%a^2:o make fuolish or

to

being admonished,

^aD probable root of following.

Maphel
to
>)^JS.(

stupid.

Ethpa.

to

inspect,

.nm v>

to

make poor,

to

weaken, reduce

consider closely ; to be capable, understanding ;

poverty, pretend to be poor often opp.

to enrich,

understand, perceive, recognize; ""^al^C^Lr^

give oneself out as rich;

the

oo \li.^

>^>>

my servant
lest

deals wisely ;

yoXsl^lixJ'

)Jf

j)^V:co ^&:a.^

Lord maketh poor and

>a rr>^o ja>)^(

yOo>::n\T>

they

should perceive in

their

maketh rich;
emjytied

o^^

oo

He

heart;

;ji? ^r^ a^oJ^xoTlf they did not understand what he said; '%,E^^.^i^ JJf senseless.

Himself and made Himself poor. Ethmaphal ^amj^I/ to grow poor or weak;
to

Aph. ^ajo/

intrans.

a) to act foolishly
b) to

be

imjyoverished,

impaired,

deprived

of;

or perversely, to play the fool,

go astray,

cutaao

ciiamjM

)i^5L

the

Hch were im-

3 c

i\Af<:iiiflo

378
Aph. %^\D(to

rc'icdfio
reject, refuse,

and hungered; ffcJj^ ^aoars^l^sjao ^ ^%i He who makes all rich suffers no diminution; ^a^jl( )Lo the measure is lessened.
jpoverished

abhor, cast away,

desjnse; \li^ o^\.Qoi> Islo the stone which the builders refused; to(
)lrr>

v>

JJ

Deeivatives,
tii.nnft'iol^oo.

JLia^aJA,

J^U^ooJiO,

1 01000:40,

not desjnse aught.

Pass. part.

ipi^ Thou dost uSm'^, |kN(r>v>,

)l^C*iL^j despised, rejected, rejyrohate, profane;

]^U^D

an abomination;
rt. <^GLOD. ^idiV, finally.

y^riokS,. l^s-*^ )^ASioftX> rejected

amongst
Pers. oxymel, a mixture of vinegar

the

nations;

jJ.^Lm.'o

|l^9Cuj

j^(

V^^^
and honey.

1I1^D, )]^1- rt. ^Qsa. final;

the extremities.

Y^HAeo \^^.^

hewn down as worthless shoots; H>vi.^ I^^o^ ^^ abominable marriage \. e. within prohibited degrees. Ethtaph. fc*^.aoll( Derivatives, IkjUoco or IkiXaco, to be rejected.
^^Aflftp>tv^>o

Jl'cuiaro

rt.

lAafio.

f.

conclusion;

IclaiA^d
)LUN,K\:iO, l^lx^^^J^QjA,

y^OA.

the final conclusion.

;^io, J^^oo,

)loi>\\v>, ti^^kl^tn^o,

iAeo lut. ycLO^&j, act. part.

part. ^^0, ]\
fill
)l.

pass,

to shut, stoj);

to stoj)

up,

]L and J^l^, |]^^^k^

pi.

^|A^^,

l|!^p;

ll^lSoD

uf, block as \J^ho( the way,

|l^(x=i.:^

com. gen. a basket.

JLo, j^JSflp l^^flp
]LeD,
.

S2)ring, ]Lmj

valley,
the

joocd
door;

the

mouth,

]lisJ^>ol

f.

the back hair.

a breach, jc^yT

,^2003 jaaxo shut

[j9( ears stopped

jl^^flo

f.

a) sea-weed,

sedge,

b)

tree

your mouth; yonnrt )l'cL^a

with

lichen.
w^.lLoo, ixa^Jlfio &c.;

wax; ]^a iO^ill^ ^^aD9

stones

set

see uoljcitf.

in the entrances of tombs.

Ethpe.

ol^^.^o/

^.aJT^^Loo
ivheaten fiour.
^fla^^j:^^

f.

aiXiyviovj

winter wheat, fine

to be shut, stopped, repaired, silenced ; ;^}i.M>(

yOo^^Jo
yQ-.or

was shut in J^ion was silent.

it

their faces;

llol^^/
shut uj)

denom. verb Palpel

be

conj.

from

Pa, ^auM

to

avWoyia-fids. to
closely, to shut up, block or stop especially of

arrange words, compose, write.

to

Ethpalp.
2)osed.

kflal^^hLflo/

arranged, com-

the ears and mouth.

they shut the door

Ellipt. woci3)l^

o;a^
off.

Derivatives,

jk^a^^^ofiD, llaao^^^floio,

upon him,
together ;

bolted him, in.

to

Also

to

set

close

fence

Ethpa.
in.
]'*Aai,

oI^(

to be stojyped,

shut fast, barred

jlo^^^a),
)gi>,

J^^

or )^na m. a column of writing.

Derivatives,
)>oa<yt.v>,

ji^Jaoo,

Jo^flo m.
wCL^^k^D
f.

a thorn.
a quail.

J^ocajso.
f.

);=flLfio

pi. ^."j )* rt. ;ajoo.

a round shield,

^qXjqo

the city Seleucia.

a buckler,
]tAaD pi.

target.
rt. 4Afio.

IuJclNjoo

an
f.

inhabitant of Seleucia.

m. a stopping, stoppage,
esp.

]l^s^Q.>s.afl

mountain

dialect, the tortoise.

obstacle, inter2)osition ;

an

obstruction in

jkACi.^^ pi.

the liver; a barrier, dam, mole.

jl^Aiao
pi.

l^

rt. ua\flo.

m. one who mounts

up, ascends.
f.

^^^, la^

rt.

ys

a pin,

2>('^g,

kADOOQ^l^,

oQockidollao

or hOooidlLD Seleucus

jpole, stake, nail,

wedge, splinter; Uji^f

ij-cia)

[^

iron

teeth, stakes

or nails; )u^

a ploughshare

king of Syria 3 11 Greek chronology

b.
is

c, from whose reign the

dated.

often ellipt.; |l:^^9 Jl^la^ some part of a die

for coining.
JlxB

luco^^w or
various
cities.
JJro, |lI\>

Iklfiojltt

Seleucia the

name

of

pass. part.

but

cf.

\l\ai below.
to be re-

to despise, reject.

Ethpe. ^l^flo/

l-jDoi^ an inhabitant of Seleucia.

)*^cu^xo
aeXevKis -iba, turdus seleucus, a bird

jected,

thrown away;

[.^

T^J

vCiL^l^^J

^Zjk.il^*::?

they shall be rejected as water that

only found near Seleucia.

J9a.^^.o (TiXovpos,

is

jwured away,

Pael J^^

to reject (rare).

river-fish.

so
\<^^^^>eo

379
u})

>fio

pi. )LL

m. a flint.
rt.
lltt.

by

the walls.

Aph.
\JaQ9

jaj( a) to
to

\,i\,ect

(k^-^)

m. a draught-house,

raise,

bring up, take up,

cf.

make ascend, bring up from the

l^s-o^/*^

latrine.
yS^*^eo,

dead

)>ciol;

Id^

vaakv> IklaX )l-^>

A^flo or A^flo

Seleucia on the

a smooth path leading up to the heights;

uaS-j ^aw^jk, ^jsD

Tigris, the capital of Parthia, almost always

(aa.fia*^oo AaN-qo Seleucia-Ctesiphon.

Thou

hast brought

up

my

soul

Ua^\co a
)]^L^^
\j\tr>

drain, sewer.
f.

from Sheol; )jlcu:s^ )u^Ji.sf )JJLa.^ uacftt cH^t thai He might raise human nature to His wealth, b) to lift up, pidl out of the
water, out of a pit;

rt. Jli.

refuse, filth.

= jn^on

)Icl^a^

)u-^
c) to

oi^xsirol''
lift

and ^QaNao
S>lj|L^

Seleucia.
f.

the

waters lifted uj) the ark.

up,
d)

)f.i,>c>>!vi

and

aaXufidvBpa^

the

offer

up

sacrifice, incense, praise, prayer,

e) to

salamander.

to erect,

bring

up

= vomit,

f)

to

pull
levy,

|i^i^D and

^^i^Ao

(TikevTiov,

an audience

up
to

JiiLik.

^i^ by the roots,

g) to raise

with the emperor.

)t*^iS!a>
;

2)ay tax, tribute;

Hil:^

o>ci(Ytv> tributaries,

see !jo^^Uao.

h) to do raised work, carve in relief, emboss,

overlay;

loot ^9

jbk^xD

pi. ^A.v'S.flo

a coin, a shekel.

J^'Ot^ %am2o embossed with

i)

gold ornament,
\,A\cD Ar. a husband's brother,
)]^a'^flc>

to distil,

sublimate;
:

\l:so

torn v> distilled water.

Idioms

I^a.*!:^ to
;

bring

husband^ s sister;
ft^fy>

cf. silxl

and

)l^^a::xl.

2)unishment on the head of any one

...

Z.^

to

fut.

jiAJ, imper.

uxoo,

infin. oiixo^,

cause to succeed; with ^^JS* to attribute; '^JL

act. part.

j&^^, Ilq^^,
is

part. adj.

A^\a> and
after

AA^fio. irreg.

verb dropping the

Lomad

^^%JL l^iil
]^2i^Q..**
^A^:Le>il(

to

bring to mind, call

to

suggest

thought.

to mind; Ethtaph.

a prefix,
xi'p,

conjugated like a
l^s^ij
;

^ verb,

a) to go

used as pass, of Peal

U^jDol, [si^Qiao,

to be ascended. |La^:L,

ascend opp.
to the

)Io^o^ ^i^^^.x we go

Dekivatives,

|jQ.^:^,D,

^'^^ ^sJJ A^i he went up towards Egypt ; )kO&A^ ta^ao He ascended

up
temple;
into hearten,
b)

to

go

to

war

esp.

with'*^!^
e. g.

I^A^flo

m.
rt.

beet, beetroot.
A^fio.

against,

c)

to

embark, disembark

with
shij).

lib^i^acn^^,

with

\A^(

^ from
= ^o
to;
to

\A^,xo
air,

m.

the lifting

up

the

the

winnowing of

corn.

d) to arise, rise up, ascend as the dawn, smoke,

IkofiNjo

m. excuse, apology.

flame
up,

as a spring, a flood, a storm,

e)

to rise offered,
]i^'\a>, ]]^CX^,
ijaflD,

mount up
to rise as

as a sacrifice

be

|t^^ ]^^

see ]Uo

and

li^.

f)

a building,

grow

taller as a
to

\jXico pi. |^i.20..^D

m. a drug, medicine,
\A.O'i2io
[

tree,

g) arith. to result,

amount
to fall

mount
out,

remedy, poison, pigment;

r>n>Q.<n>

up, rise as a number, a price,

result

h) to

come

com2)ound medicines;
of drugs, sorcerers ;
drug, poison;

JLaajsa-flo
\'^**

%*JLiLpre2)arers

from casting
:

lots,

to one's lot.

viad

medicine of

life

Idioms
the

\j

Ck^

to

turn out of the colour, be of

to

often said of our Lord;

o^li^LoS/

Jlojio

y^^ a fatal
to

same colour; jkJl^

come

succeed, prevail; Jlo '^^.iL

come into effect, to JA^ ""^^ to come

ju^Qm^ he put him

death with 2)oison ;

JI'qjsoj

|ca.^ o%lAm,(he gave

v>ft>

into the mind, to

Ick^ his race arose

o

mind; o^Ai^ ua^Ao from, had origin from;

to

him deadly poison

to

drink; )ivi
2>cii/nts

^f

Jii.

M
and

lljL-^io

a painter who

with various

A^ J

l^j^L^^tt his soul

act.

ascended

= he
to

died.

pigments.
p.D(,

Deeivatives, verbs
|k:iO.&JAQ.tt,

v^:a.d,

umNPxvt
t^ri.^ft nr>,

Aj^cd
offered

going

up

to

war; ^^\jbd

pass.

|oo..vOi^.o,

up;

distilled.

Pa. -ftS*^

lift

up

)l^xiiv>(r>,

|ui:AJiO.o,

jkaao v>fr> v>,

);iNPKy>.v>,

with the winno wing-fan.

Ethpa. ja^fcCtt/

)ii.v>m-N:^fr>-sa.

a) to be taken up, lifted u});

^^

.es"< \le^l

Names
\1qJL
ad \^

of medicinal herbs
gentian.

r^^

our Lord was taken up from us.

b) to

ya^

\A.J^
3 C 2

]px

plantain.

go up, ascend; l^)o

QlA^)^}^ they

climbed

y^o also

t^9k

r'^]^

'a.eo

or ^]^x^w>

dragons

r<:j2ilJM
blood, the thickened juice or resin of various

380
Ji^Jsttflo pi.

VV^^A'^

m. a leader of the blind.

plants,

that

of

Calamus Draco has

is

styptic

)i^.^aro pi. )^ m.

a fox.

qualities,

another kind

from the tree DraU^-Na.flo m. beetroot.

ylZ^'n^joo

caena Draco.

]^9 [.vxy* dog's dung.

Ib&oo, uV}fr> fut. |l.^aiJ, pres. part, ^soao,

of.
JLsfi^o.

m. a small bladder, inflated skin.

to

be blind;
is

Ua^

Jjojcusf )?Q-^
light.

|Lv>ft> rt. |c<iD.

m. halting, limping.
wheaten flour,

the

owl which

blind in the

Pael

)^onr>

m.

a-efxiBaXis, the finest

v,s\w to blind, 2>ut out the eyes, deprive of

a meal

offering
]>>opr>

Lev.
the
[

ii.

r,

and passim;

sight;

st^^xJo

woor>\\
oA>oi.^

Ae ^w^ out his eyes;

the
light

Kacuo

meal offering and drink

vi
m>S^.

otVf^M^ )>o)CLj
sight.

blinded his

offering; )AV^cr>>

fine white bread.

Ethpa.

kAj^liCco/ to become blind, lose

wwASoJ^flb/

]^:Aeo, )rA>Scv> adj. of fine flour ; Jl'^^-i^

ll^I-'^.flOj^Tie t^Ae^e loaves.

the sight, he

maimed, disabled; Jl^n^^

wfof^o

my

eyes were blinded with weeping,

]la.
Nr>nr> rt.

and became dim; tol^J llil^ol Jl^liwi:* )c0]^fiaJo let him not be stupefied and disabled by many terrors. Aph. sj,^so(to deprive of
JJ

juso^oo. f.

blindness.

|lnv^nr ^Ae

ichneumon.
rt. >Nr>a>.
f.

JUoAoaflo

gram, addition, an

one eye;

to

halt;

oro;^ ^;& )oo \'^n\

thigh.

accessory proposition.
[."^.A^eo

Jacob halted upon his

Deeivatives,
from
viao, |^.^ci^.

poisoned, dip2)ed in

poison as arrows.
JL^CLQO,
f.

JUJ^QXD, Jfis,X>jK> pi.

rt.

m. ^xJA^D,

^jA.i tut. ^aj^a.oa.j, act. part. ^^Ofio, JL:i:a^o,

)U.^aD

)]^JsCLfio

jL^a^o.

blind;

dark, concealed;

pass. part, ^oqlod,

KNr>

I,

Jli* . a) ^0 stay^ sustain;

(.^0.00

.o )oo i*.^ he

was born blind; \:^ai

o^a

t^zVA bread, ]l>c\L>^

with wine; s^^Laco

jJ^Gu* t^( blind as a mole;

j^i^o
)oo

o!^
^1:a.qo

JL

\l^e\n)

*f^^ sustain your heart

with food,
shore
b)
to

= refresh
the

yourself
to

a blind

man was
]^|kiilof

sitting

by the

uphold, support;
*^ta.i9

prop,

wayside begging;
spiritually blind;

they are

up; Jl^*^

]LL

Power which
.ACLaa.mJ
the

\^itxo )LaDfo the concealed

U2)holds creation,

c) to rest

the hand on the

members.
uiDci'^>ft<Y>
a-afi^vKr},

head of a victim;
sambuca, a three-coroM'^'ciis he shall

j^A ^%:L oi^(

lay his

hand upon

head

nered stringed instrumeifit.

9^ii^xo to blossom,

of his oblation,
rest against or

d) to lean, support oneself

to 2)ress

on ;

heavily with o,

put forth blossoms.

.^Q.jo.

or ^^jL
or

jfj-ao^o

pi.

^"

jij

o o-iaJ
of

i^.>a^o

he rested himself

rt.

the blossom

against
]ls^Z:io

corner
Joo

the

wall

and

slept

young

shoots of the vine, tendrils, vine-buds.

rt. 9*afiu.
f.

'^J^
i^jAmAo
before

s^'^oi

[ia^a* IlI^ severe

e)

]lo^&xD

the

budding or blossom-

famine pressed upon

table;

the city,

to recline at

ing of the vine.

JicLiCLoo,

^
1^

as he sat at table;

^l.o

jl^L- rt. i^Xiflo.

stay,

support,

)la<lvlcy)

the guests,

f)
ojl^

to

lean over;
its fall,

supporter; Jt^>\*Z,yo\ lact^ro 6}^

Support

jl^L^ga v>.'^
g) to lean

n>p>

tY>

it

tottered to

of

my

weakness.
)>ci.sQ.flo

away, leave;

^.xlao JjIoLx
to
.
.

yox^fip,
the sable.

pi.

m. mustela Scythica,

^'*^Mo

his riches passed

away from him

;

h) to touch as a ship the land, to reach, arrive at

port, arrive at a conclusion

^X(

-tn**^ rrT*

Uycocifio
jJfcoOiaD,

from icoaiv.
%^9QLiOi

adj. sable.
|Lj|1.'!a2^;^
f.

that the shi2)

o'^NC^tY*

may

reach the haven;

or ui^ico&Ao

some

)]^.^m^

they arrived at the

mandra;
in the

amphibious animal.
IJycijA^o

)J^L> i^'lj >QNr>rn> |^:^J^ until they rest

m.

a-fivpva,

myrrh.
a kind of parsley re-

land of life,

i) to

dash or beat against; ^A,i&.aa

ycuJ>o>p><Y>

a-fxypvioi/,

\d.i\\ )l2ocl*#1

%^ Ji^^^Ae surges beat against

land;
Ibkj))

sembling myrrh.

the limit

of the

m^o

JJ

]l^^

the

r<l^J2a.fi9

S81
Pass. part.

ja..^Qfio

rain did not heat upon the earth.

)L^^
right
right,

f.

the left,

left

upheld, supported ; firm, established, steadfast;

hand; \i^oo
on
the left ;
)l

^^ Ua.*^
vitrt

hand

opp. jL v^T the

^: on the

^*^eo

)J

unstable;

depending from a
letter, as several

letter,

-^ the thief crucified

Constantly used with

beginning with one

lying at
table, see
e.

verses;

on

the left of

our Lord.

rest, recline esp. at

Ethpe. >^)seo( a) to table; yOo^^kd l^j/ o.^^

all sit

reference to Matt. xxv. 33 sqq. of those on the

wrong
JLoi^f
left;

side, the
jliD

enemies of the Lord, evil ; It^

yCLajsol^l^'f

make them

down,
^^jJbw,

b)
to

to

the voice saying, depart ye to the

support oneself, lean on with

rely

)l^ci^ ^i: )q.*? devils

oMk" elisor oo<
JJ-Jso-m

belonging

to the left

upon;
staff,

*^h-.ai(
c) to be

U^cu* ^^oL he leant on his su2)2)orted, propped up ; ^J^-.ao

(

hand;
with

tiiL his confiict is

l^)l-va.i,

evil.

Derivatives,

}^\>fN>^

Ikltt/

^^jL

l^^ !*

one end of the

to

beam was
on,

supported by the wall; gram,

be connected with.

depend

l^JLo^ from
\^is^,
jl^X-v^xD the

JL^ajjo.
left,

adv. on the

left.

Pa.

A.^o.fio

to

uphold, sup;

ll^CJL a)
left

on

the left side,

)?a^
b)

port

step

fc.]^Ji^oi

by Thou

step,

continuously

l^.^o-ao.

tr>

hast upheld
|L.aND

my
the

wing of an army,
c)

un-

steps;

Jlfco/^

lucky, unfavourable, inauspicious,

wrong,

)r*^,^S. jhs^MO "M^r

fnv> )]^.Tv> Mjjao a

gracious

woman

\J^iLai

husband.

honour of her Ethpa. <^]^o( a) to lean on with

upholds
pers.; to rely on.
c)

^ \lll^

yl cH^ wi^fc>.m:?

^o
on

all

his actions whether right or wrong.

^^.^ of the
knit,

b) to be
to

firmly
begin
v>pn/^

ll'cuXsctM from Hx^fln.

left side.

f.

the being

the

hold fast together,

d) to

be sup2)orted,
letter,

sustained,

depend on a

yi.2cuD
)jsft.flo,

denom. verb Pael

)k.>CL-

conj.

from

yaaa,

with the same

to

letter as verses.

Aph.
;

<^

part.

Na.m:ao,

jJb^NTt

vkyi v. to poison ;
darts.

make

recline
to

or

sit

down

to

prop up,

support;

inspire confidence.

Derivatives,

Ethpa. y&j^o]^^ ( to he poisoned, die by poison. Palpel yifflNr>fln to give medicine, heal, cure. Ethpalp. 'alb.>i%xei{ to take medicine. Aph. p-^/'^ to
l:sojso..A:so

)^>o) poisoned

Hv>rn
pjillar^

pi.

^>^, I

rt.

*^Nr>,<.

m. a prop,

give 2)oison.
)k.Nn

support, socket; a supporter, upholder;

v>rf>

from

jj^ao, )^.^&i.

m. Iam2)-black, used

1*3? ^*A-il ^n:!CLs

^>l two
]j:LS^9

supports or sockets
|ujla9

for ink.
]\^

under each board;

staff of the

Jloja^ the
t.a.aa..fD

.>n v>tr>

from

'o^o,

|lnmx>.

f.

a i^oisonous

bruised reed;

metaph.

lizard.
I

jl*J^9 a pillar of the

Church; gram, an accent

is

v>,?innr pi.

01

j^jbo,

Jboxs.

under the word marking that the voice

to be sustained.

)l>i

v>Na> from

yiio,

po^o. medicinal.

;.

V/vnv><v%

sediment of flour.
rind.

^jajqo
b)

pi. ^a!L,

rt.

uJAtt. m. a) stability,

|iAm.:A.xaD pi. )^ 2^^''^^9^^^^l^

a couch,

seat,

cushion, place at table;

]A.h^d

a
ytrnNTtm
;

banquet, feast,

company;

I^a^ a ban-

see

under

y>.^ftn->.

queting-room ; ]A:Aeo a^? the ruler of the feast, also the chief place; )^I.H\a>^^ )ii;.flo jk^i the
chief 2>lace at feasts
;

IfmNPipD m. a broker, agent.

) ;

m v>

<Y>

m. wild thyme or

mi7it.

or

^ ^ companies, in rows;

a,>pijoo

<^a. v> D

[LiL^ cij/ aa.^^/'' make them sit down in

l^ascvma u*I^ take thy
yjul all the

'^.S^iD^oo to

make pale
to

or thin, to emaciate.
to

Ethpa. ^^jrL^]^^/

be emaciated,

lead

an

ascetic

life.

Derivatives,

JL^Jjocuod,

place at the feast; li^nj o^Xa o^^

company

looked at him.
ja.20.flo

W- Syr. Ji^flo,

fut. ANr>nr>T, act. part.

^floo}*^ v>nf>
1^

m. shoemaker' s paste,
*

glue.

j^L^a^, IkAJAxD. to he red, turn red intrans. as

n>f>

nr>

rt.

v> d

Semkath, name of the

the sky or heavenly bodies

with disease or
Pa.
in v>nr

letter

uao.

chemical change

of the face.

iiajsnoo
to redden,

382
;

nr'iaito
li^llfio,

turn red trans.

uxioAj^?
the
to

jt^^a^

jU^Uflo

also

spelt without

the

l^o.;^
flushed.

vjine

which makes
jajs^J^.ao/

countenance
become red.
to

Ethpa.
to

Alep or with Yodh, JJ^^Iao, pi. m. Y f. )l'' (Tvvrjyopos, an advocate, defender; JooJ' '^aN*
^A^L^A*

Aph.
hot

ua-aoiflo(

make
tJie

red,

dye red, make

v>
it

)i^^

^^^

^%
f.

cross be

an advocate

blush; JfoLd J^)3 y^(

as iron in

>Q,v>.fift

glows redf^ >fN<^^^

for

us.
(Tvvrjyopia,

fire ;

metaph.

]Uoi^\lo

advocacy, pleading;

)o^i<^ dyed scarlet in sin.

Derivatives,

a defence; with

j^Jbw to plead.

Jo)uLfio, )lo)ui.D

another

sj^elling of

JicuL^

>^lciK\ce\, \ltci'K\ecs red,

ruddy, red-haired.
r>

JloUio

see |Ucll
^Ijqo.

and

jloxo).

o.o,vi

nf>

denom. verb from wf

to

v> no.
KdjuLflo rt.

EsTHAPH. i*;A^^lseo(
or hair.
)lcu;f> v>no
])^n>o<Y> rt.
)..

m. introducing.
rt. ]eo.
f.

be red

of the face
Iflitt
pi.

mi^
hatred

hatred, enmity;

from
p>

U^(
w^jlfl
f.

i]diai

between

brethren;

l|J!^

vjao.

f.

ruddiness.
\lLeLs( ill-will towards strangers, inhosp)itality;

v>tT>.

a red sea-weed.
Jfoj?
o) 1)11.^9

;.

Na jaD

and

uaoo,^i v> ro

an emerald,

op2)osition or contrary nature of

fire

towards wax.
Pers. th resinous cover-

oftener JI^LI,
^]^>f><Y>
;

^l!
oxo
to

or

S^o/.

^o^iw or'^o^i^
clarify,
the

see

under

jieo, Jl^qao.

ing of the cedar fruit or perhaps the sheath of

the betel-nut.

^oD

imper.

strain, filter,

2)urge;

\1^

oi: yCLoo strain

away

water
\i^ier>

^flo denom.
v^l^flO(
to

verb from li^li^o.

Ethpal.
to

from the preparation.

refined, purified,

Part. adj. ^Seo,

esp. of gold.

have one's cause pleaded,

be

pure

interceded for.

Uflo fut. lIs^J, imper. \^o, act. part. ]laa,

|uio,

)i^i

see

)i^lL.

pass.
;

part, [i^o, juiAo,

^'.^i^ uJoJ-Lfio they

Jj^I^.
hated

to

hate
|j90^XflD
lio^Zxfio

o[)p. <i**f

me

without
^i i
nr>

Pers. m. a case, coffer, casket.

a cause; we hate.

))^.ji,^^ ^aIao they hate evil;

m.

(Tcivbi^,

cinnabar, a bright red

2)igment.
JJ^iflo

Part. adj. hateful, detestable, odious, foul,

bad, ugly; liao?
jojul

or JJ.i^ pi. 11. m. (TavbaKov, a sandal.

ft^ any thing impious ;

)]^cxjL*iJ

\leo

]i^U

m. a sandal-maker.
santalum, sandal-wood.
kOoof^Xeo &c.

ugly; )l^^o
Ijikia

afoul thought;
vices, crimes.

i^Leo oftener jjj..

\.^l9fleo,
a-avbapdxr),

|uiD JLa^
PI.
f.

he called out with a terrible cry.

emph.

]liJloo

foul deeds,

u^)o9*.J^0, ^d9^JLco,

Ethpe. oJl^/^and Ethpa.

hated;
to be disfigured;
to be

JjIsoo(

to be

sandarach, red sulphuret of arsenic.

faulty of metre.

(^9j.xo seed of

garden

rue,

peganum

har-

Aph. oJLfio( to render odious; to disfigure. Ethpau. ujq.j1SmOo( to be an object of hatred. Derivatives, IljIloo, jU-oo, ]lo)LLflo, Jl)a.,
or )lo*lnr>.

mala, possessing narcotic properties.

iCu9JLao (TvvedpLov, assemblage, council.
a9o^ixio, uaoo9oXflD,

and ^eoojojootjx

see

JicLi^D,

JlicLL^ also written jojuUD, JlojiL^

;

[Ico,

]liw m. a bush, thorn, bramble; )joj

)t-fi^?

rt. [xeo.

odious, detestable

a hated person.

ju<aAd
Jfjo

afire blazing in a bush-; luOoo ^i^

I^CLiAD or |^Q.io rt. ^>xco.
the thorn sjyrang

%a*clil,

from

a rose;

m.

beardless.

\1lod

)lA\d the wild-rose, dog-thorn.

]|uL
pi.
])Lixo
rt.

|L^aiD

m. a large-meshed
pi.
J]^.

sieve.

\ieo.

hater,

enemy,
suffixes
pi. pi.

Jj^LJoLco
tortoise,
e) the

f.

a)

a swallow,

b)

adversary,

drops

one Alep before

c)

an arch or

hollow,

d) a bat.
the

and the other

quiesces, %*\lod

my

enemy,
f.

wU^D

my

enemies;

^|lL our enemies;

lesser

middle part of the ribs, the abdomen.

JUclJj
f.

breast,

f) M>>^i9

fcJ>r)j-D

they that hate thee.

JjotflD,

cat,

a wild

cat.

K'lOlfiO
jfcii^,
jficLiflD

83
f.

K'.l-i^fio

or )Ujai pi. )l'

b)

a) the

[.^cim9 ill

need of mercy ; JiaIIado ^?^^>^>^ the

needy.

crown of the head,

band, cap, helmet.
see
iJjao.

a head-covering, head^jj^^o/

jioor

and

Ethpe.
;

jaJ]^aD(

to

need,

Derivative, verb

stand in need with "^-^

be

to

find

it

necessary,

obliged;

to

become
to be

needy,

suffer

want.
it

)Iq and )Io)l1^

jLLoo

rt.

luo.

f.

hate, hatred.

Ethpa.
to

u:ij]i^flo/

in great need; to find

indispensable,

be

comjyelled.

Aphel
to

ssaleo}^

m.

pestilence,

cause

to be

in need,

make

need;

to

con-

\f^
less;

to shake, quiver.

Pael ^i

to be

beard-

strain,

compel.

Derivatives,

|uHja^cL.fio,

part,

t^imvo

beardless,

having a scanty

IuJLAjO^, jloOAiXO, jloC^lffl v>.

beard; metaph. fv i/^n^ ]ja^ a mountain bare

of trees.

Derivatives,
crtrcbSjys,

Il^cli.^, I^^^oxo.

M 90^1^0

to. aiTcidr),

a morning meal

Pael u^ to nod or shake the head. Ethpa. Jli^/ denom. verb from Jl'icuus. to
isD

put on a
\.;s^iD

helmet.

of wheaten food.
or
)k^9{jLo

9Q.^jj

m. a senator.
f.

m. a peak, summit of a

mountain.
of a camel, buffalo, &c.

)lo9CL^a^
luifio

the

hump

)k^Uo
empli. state of [Leo

ni.

a fine white

loaf.

a bush.
||Lli.tt pi.
f.

unro act. part. aIlro

JIlLLod, )U,>,Ior) pi.

m. ^|l.aI{y>,

^^^
JLa&Ao

to

Pa. to gnaw, fret. Derivatives, worm. gnaw as a

lUli^D

rt. ]juso. detested,

hated, hateful, odious;

)cH^)j ^.Uli hateful to

God or

Jiaters

of God;
to

m.

orcoao-oy,

a period of time.
the stars

Ji^H
God.

l)uIflo

jlVNoa v>

arrogance hatefid

JLm^ or \^^ m. a vault ; Milky Way.

|kmD rt. ^ouQD. com. gen.

of the

I^IaXqd
jl'^cuim

rt. )Llqo.

adv. detestably, odiously.

a moth, maggot,

and

jlojiAiao

rt.

|lj.oo.

f.

hatred,

worm;

rottenness, decay.

aversion;
dition or

odiousness, detestability ;
life,

bad conodious
|LJa,^&D
Pers. subst. vermillion,

sky-blue

viciousness, rascality;

aspect or sound, ugliness, hideousness.

Jl^aJxo rt. Xjloo.

or blue-black.
UJq..^cixo adj. of the colour o/|ocu^mtY>.
.acu^^..QMao
j^^jttflp pi.
)
;

m. propolis, beed glue wltb

which they
.

close the entrance to the hive.

see

under luiA^l^^afio.
rattle.
ill-

o;.^,.,aflo

m. mixture, intermingling.

m. auarpov, a

})^o;^Jld

same as JIo^cl^^.
;

^^<yN>v> Pers. 2)ossession by evil spirits,

^*lD, IluIod

see verb
f.

^.

ness resulting
))^tY><T>
;

from

the same.

JlcLoJuo

rt.

Aio.

need, necessity; poverty,

see

JISmOoJIad.

want, indigence.
|bkD fut. )k.\m?,

act. part. ]Siaa.

to act

to assail,

y'^tm fut. ^cuLfi&J to introduce, inject.

^i,flf)

Pael
to loop

assault, fall

suddenly on;

with boldness

to be

promjyt in action, diligent;

clothes.

or 2>f^8um2)tion, to attemj^t, to dare, presume

up, gird

up

Derivatives,

Jl^cl^o,

a^ams^ with ^::L

i*oo

^^Jb^ j^^^^jL wild

beasts dared to attack the living ;

)Jo>itY>
>siLD

^aJ^

m.

pi. billows, surges.

ll^.iila

when evils come suddenly ; o^axio

civJao
jr;r6-

U-, Jl^ with or Nk and a following verb, with ^^JsL and

part. ua^J^
,
.

Peal only

they dared to take; ''%^ \2Lc0h s**liA( he

sumptuously transgressed the custom of the

Church.
tive,

a substantive,

to need,

have need, be in need;

j^^Jl^ Ij/

Pael
or

i^Sa> to embolden.

Deriva-

as adj. in need, needy, indigent;

.aaJb^l/ ^i^9,|ij(

jl^sJ^^.

I have need
JJ

to be

baptized of

)Jb>flo

]^j
f.

a thickly branching tree

Thee;

^i.o^Tw

loe

have no need;
be

voJLm
jslaIm

bearing round blossoms.

;^iVj? he must needs

bound; '%S.

]^n

pi. )^

cyperus, a kind of rush with

rtllCVJ^fio
the root of the

384
same, the head

r<'^.:^Jto

fragrant roots;

for his flock;

]\*^i
^^lo
)k

\i-^^

i^aa visiting
9Q.::).dL9

the

of a rush or of garlic. )JcL^i perhaps dung.

prison; JAqmoo

vi

vt,

\.N

fts.A^

Thou
a)
^

didst choose to Jieal the nations of their

Eccles.
deal,
to to
visit,

jJct^, \C
with
JJ

diseases.
efficient,

rt.

;Jb.i.

effectual,

hold a visitation.
effect,

ineffectual;

a maker doer, worker, one

b)
to

to

do,

commit,

act,

perform;
us treat
to

who brings about; ]oSX\ )jcf^D the Word is the efficient power of God; ]^oQ.*9f JJcVao l^i^m:^ one who practises love of the iwor. b) an overseer, director, curator, esp. eccles. a periodeuta, chorepiscopus, visitor.
J^ifctb^tt
rt. ^JSxo.

treat;

exact;

Jliw

^Zj^xef who deal

let

destruction;

\\1L^ IbciXo ^cu^.^^

also of the irregular words;

with \L'3Q(
;

make a way;
llXL

I^^clL

i.:LoD

creditor

w>\no
a well-

workers of miracles; ])^^^

'^^^Ja

doer,

a benefactor ;

adv. actually.
iJ^^.
f.

^^

;A:S.flo>

Jf^*^

cin action

done by me.
for

Ethpe.

-^^^.soi a) to be mustered
;Jb^l^..afik.)

)Io>cil:^xd pi. )l'' rt.

a) doing, opera-

war;

to be

examined, ins2)ected;

tion,

action,

transaction;

business, practice;

JL^l^ii^ let search be

made

in the records,

b) to

JUclLa..^^ lofcts-r evil-doing; ]^=f-l

loJoJb^
lojci.:^^

be done, worked, p>erformed ;

effect;

also act. to work,

or

)la.i^^

well-doiyig;

JlijsDfr

'^\^.jx^}

oC:^jS

His power which

come
to j)clss ;

miracle

working;

jloJcLb^o

iLlioir

theory

wm'keth in us.
'^^sc>^} )?o

c) to be, hap2)en,

and
b)

practice;

]lo>ri*N

rna indeed,
]l^oi^(

actually,

UaAa:*

)J

this

cannot be; ^ca

to 2)<^ss

care,

supervision,

visitation;

)lojaJ^u

1X2^)^ (
according

olcuAJ
to the

^..jf

which came
saint.

Jo^ito^ visiting the sick;

Jlojo.^^
the

prophecy o/ihe
to treat

Pael
to write,

divine
office

visitations.

Eccles.

visitation,

v^flo i) ^0 visit;

of a. subject,

of a visitor or cliorepiscopus, the diocese

c)

2)

denom. verb from

);.'^a) to

cut off the hair.

of a chorepiscopus.
jlo9Gt:^oQo

gram, action;

\^C:^:

an

active verb.

Ethpa. iJ^l^/ to be visited; to be done, Aph. v^ao^ ^0 visit the sick. Deachieved.
EIVATIVES,
J^J^CLxa,

)uo,V

rt. JS.xo.
rt.

m. a

visitation.

Ij;J^q-oo,

I^|uJ^gld,
|^.*9Ci::^D,

\L't<^:^oa, ]]^*'

^JSxjo.

practical;

with

jU

ju.>;.:S.Cl0, J9a:SID,

l^ifCL'SXO, |lo9Cl^^,

ineffectual, idle.

^^so

fut. ^aJS^oj, act. part. ^J^o,

^-^^;

4.2>lfio,

lisiixo

and

.2ko, )t.Vo pi. ]*

m. hair,
yi^Lco,
JfcCi:

pass. part. ^*^Sj, j.^^^^, ]]^AS.flD. to shudder;

to loathe;
jAA.'^Q.^^^

the hair.
])^'

Fern.

Jl^J^
^JjLco?

or

Jl^Jikflo

pi.
].*

pp. loathsome, disdained, ignoble;

a hair, single hair.

sifigle

Also Jti^t

oa^VD

they loathed error;

^^
to

one

hair;
l.aa..:L

^^

^ hairy man;

y!^*SxD (-o&i^ of ignoble race.

Pa. ^-2^
^JSkl^Cco/
to
eject,

ftOoM*.^i^?

a long-haired or unshorn

make
2)

loathsome.
to

Ethpa.

i)

to

be

natio7i; oro4-Jj? Jij^ao the hair of his Nazirite

disgusted;

be in

doubt;

reject.

vow;
hair

otij^-flof

jl^NaA^V a maiden wearing her

jlAjyi^
\L:i^a>

^J5Ll/ to flap the wings.

Derivatives,

i.e.

not a nun.

hare

fur;

)k^j^
],jSsd

rt. .^*^.

m. loathing.
|uVo.

]LiA^ ]t2^ai camel's hair; Ji:^^ ;J^ giant hair, adiantum capillus veneris, maiden-hair
fern;
)lisja.-tt
;

pi.

rt.

m. an audacious
;

^^ a
chem.

moustache.
[iLsocuao

Metaph.

attack, assault, attempt

upon some one

rhet.

leaves, fibres; also

]l^xo Saturn
)l;J^..o,

an

objection,

argument.
rt.

lead.

Derivatives,

JuoiJ^flo,

)la^-^:^
loci.'^^co
iJiLro

^J^.^.
the

f.

loathing, aversion.

m.

back hair.
act.

\l^sD

rt. ;-Vo.

m.

visitation,
\i:Lea
f.

fut.

>oNct\T,
)
,

part,

j^m,
\1'^:Sd

).^flo,

ItiKfio,

m:i^

pi.

^s-i^,

a) barley;
]^a*

pass. part. ;-^.^^,

after,

)l^.

a) to visit, inspect, look

]l'\tss%

\>^M^ barley bread;

)1^;.>sd

one

care for, j^^ovide,

the

heal;
visited

'^^>so

grahi of barley; ]]^^^*-5L Yi^Lco pearl barley

)J-'ocj \i2Lea spelt,
c)

ci^

:,X

Lord hath
;..::^f

His people;

b)

a disease of the eyes.

otfjs^^ 11:^ f

K^i as a shepherd careth

a barley-corn, measure of weight.

r^^s\ji^so
Jl^i-iJla) pi.

385
^*i&xD

rt'ixaLfia

|l^

f.

litter.

Etiip. ^ZsliC(

denom. verb from

to the state

)LJo*J^
shaggy.

or

Uo;--^ from

JiJb^. hairy,

|>%,.c<^

alchem.

to be

reduced

of

white lead.

Ut^,
wild
basil.

)1^' from
h)

)i:Si. a) hairy,
f.

made of

|oa^

see ][^^o.

hair or haircloth,

a plant, clinopodium,

Il^ciam, Il^cvpiw, yO.,^j^^nr) also SLd( m.

a spmige.
Ji:b^. hairy.
)joOi(Y)

[jI:^, JkLJ from

[jl^;J^ from
&a9 fut.

wo^ soaj^-suds, lye-water.

JijS^o. hairy.

\Aeai^sc m. bran.
Ji^..iLoaaxo pi.
)

a.mJ,

act. part. fem. lar, pass.

m.

a-Ti^KovKaToap,

an execu-

part. A*^fy>, ]', )l. prep, to take fire slowly or

tioner;

cf.

^D(

gradually vnthout flame ;

kindled,

to

hum
)l^^-^5***

uj) ;

to be

|uifCL3.0D

m.

pi. coverings.

heated;
;

to

smoulder;
.^(

metaph.

of

yo^ Ethpe.
vative, )k^x.
proverbs.

X3l^..( to be cut,

slit.

Derifoul

anger, love, &c.

)jcl

ks.a^ sin

Ethpa.

^]^/

to use

smouldered as a fire; fire, a smouldering fire.

^3]^,jo(
to be

[slaSlco

)cij

a kindled

Derivative, Ik^da^o.
cut, incision.

Cf. )i>^<y>.

Ethpa.

)k^a^ m. a

hasty; to vaunt, boast.

light,
set fire
to.

Aph,
|l^Slm pi. Jl.

m. Pers. a small

basket, small

Aa)(

to

kindle,

Ettaph.
J1^9clo,

money-hag.
]lsLa) rt. [Slcd.

ajll( to be set

on fire.

Derivatives,

m. a

harvester.

tag)

fut.

\^aj,

act. part,

jk^xo,

Ju^xd.

to

jll^m dry drugs.

pick
to

u}),

heap

together,

collect,

accumidate;
they picked

]1A^

rt.

\^o. m. carrying corn

i.

e.

from

carry corn;

fco)Qj..:Sj{o

0.3 an

the shock to the threshing-floor.

him up and

him; ]>IqJ^ s^ca amass riches. FiUnv^. s^}i^eo( to be collected. Ethpa. t*shsjDo( to be taken up, occupied. Derivacarried

|a^.5^ and
)i
,

cu^^xo/ white lead.

w)

also sj^o)

and

)i

%^

nr

jLi^JLd

f.

the

sapphire.
{fv^.ft^^

tives, Usi^,

u^^.
f.

and

sjuao

sapphirine, sapphire blue,

]^o, ))ila^ pi. (a2Lj, JTaa.^

lij);

brim,

I^LJuod ra.

perhaps a passenger in a ship.

rff

rim;
or

the edge of a valley,

of a curtain, &c.
|l1aAj3o, )]b^.J.^
;

the brink, shore of the sea, of a river

the

rim

pi. II-,

)^1

f.

a ship.

ledge of a table
;

the

brim> or
the

rim of a
in

Derivatives, Ua^^, Uslcd, jIcll^ad, JLiSl^.

uo CL^^a^A^AD a
)ft

cup, &c.
the
lips,

Jlda^?
speech;

sophist, usually |^rft<>Qcuao.

)lXvv.-v>
\jX,

utterance of
\i<^l.

)oo

o^)^^
JlilajiM

5>C> rt.

^Stflo.

a) bold, headlong, headstrong,

a low voice he repeated; JLsf

boscis of

the

pro-

b)

= |l4^x
l^r[a*a^

kindled, alight, incensed.

rt.

an elephant;
jl^iSD

)!: JLi^^cL^ full to the

^axo. adv. boldly, rashly,

un-

brim;

\'^ee\^

from one

side to the other,

advisedly.
)lfNO>,ft<C.

entirely.

rt.

<a^o.

f.

catching fire,

being
folly,

\^ai

pi.

)L

m. doorpost,

sill,

threshold,
its

alight;

passion,

passionateness,

mad

porch;
S7d)urh.

metaph. approach to a city or

senselessness.

^ T|^.5%^
or ]io^r
f.

rt. -g^Q>^

adv. a) empty handed;

sufficiently.

)|aflo, ]cHaae

o-j;7ria,

the cuttle-

without cause,
]l'cLia*aLfio

b)

= l^jiaSuo
f.

fish or squid.

rt.

uaaao.

a void, an empty

^^o
ld to

to

tremble; to wring the hands.

to

Pael

space; evacuatioti; nothingness, vanity ; want;

leisure,

make

tremble;

to reject.

freedom

e. g.

from cares or business.

cohort,

I^XD
lead.

Pers.

m. a) white pepper,

b) white
b)

i^eo, \\*Sl^ and aLoo( f. a) a-ireTpa, a (T(f)aipa, a ball, a round mass,

>o><^
] i

hJOpSieo

(TTjTre^oov,

a sore, gangrene.

f.

(r(f)vpn,

a large hammer.
3
i>

rc'4>OTA^fi
jlo^-Kajc rt. ^^JBD.
f.

S86
4oio*J^|lS

^.?kgg
such as he has,
according
be
eq^ual
to to

skilfulness, learning.
(T(f)alpa,

his
the

\ljlj^eo

and a^o/ from

f.

spherical.

ability;

with ]1^N

sp>N.

to

]]^L^^

a Jar

it;e^A

twiated

moulding

saying, able to comprehend or receive, ellipt.

.f>o><r>>

round

the brim.

>n>mT wn^.viy ^:^ whoso

it

is able to

UftVox^ m. the plant aristolochia.

YiAoa
sailor.
pi.

receive

let

hi7n receive

it.

Act. part, able,

capable, competent esp. with regard to learn-

I from
i

])^i-^-oo.

m. a mariner,

ing;

IkA^jcD

)a.2iL^^

an

able

teacher;

JLa^xd

)1'clL2lI^^2 learned;
))^i*5lo.
f.

lloijo/ JLa^xd a learned

the

JlcuL^^ from

navigation, sea-

Edessene;
part,

^oauco

"^a^?

Omnipotent.

Pass,
devoid,

manship.
).i>nr>

empty,

vacant,

vain, fruitless,

from
<^

)V.JLo>cr>.

nautical.
conj.

lacking; unoccujned, at leisure; ^i>n^nr>

^J^

f?^ ft

denom. verb Palpel

from

).^uax<N^(iD. to cavil,
];^iftO>cif

make use of sophisms.

pi.

our treasuries are empty; ^: sAjld9 Jl^s^ )uj( an unoccupied house; |kAli.oo qaSo* the

and

)iaLa.flo

^."j )^ Pers.

f.

sword, a blade; Ui^?

flint knife.
)imOinr> pi. )L- also

)f.<C!>o><C^

a sharp

ambassadors returned having failed of effecting anything; ya.*.iD ]l^a> vain ho2)e; I^Lslco V
|j

flinty

I am

not at leisure.

Ethpe.
w^ith

ua3li^ao/

to

be emptied, laid

bare;

to be at leisure,

have

written with other vowels.

time for;

to

cease

or rest

m. Lat. subsellium, eccles. afootstool, stool, bench;

the presbyters seats;

^2 from.

Pael

fiLao

a) to empty, lay bare, clear out,

^<^o>''^

a stand on which the bier

the dead was sung.

evacuate; to withdraw from a region;

rested while the

office for

o.p>NmO|iaO) N'mOinn, &c. a)

b) those

same as

lljofiajo.

[^^^they emptied the cisterns; .cui^Aj^ a^La )^a.>->a!^ they asked leave to withdraw from
the city;
Juojliio

occupying benches or seats in

to

the church.
to

^^

>

"^

>

o n

^^ nft

>

9.jw

jCftQinn

make a

bid, to
;

bargain,

haggle

Saladin sent a force

its stores,

to

deprive the fortress of

or dispute about the price

;^o>^
it.

fc*o)Q,:ll.^

b) to em2)ty out,

pour out

e. g.

^:&

he disputed over the price of

Derivatives,

JLj^a^ U)oo from one vessel into another; to lavish; met a ph. otl^^p o\nX lO^m v> he
does
all

he

knows;
c) to

.cia^

yOotNoT*

o>^a^

]ima-Qo pi.

]^

rt.

;jQ^a.flo.

m. a) a factor,
talk, fiction,

^>oOinrt v>

they

concentrate their ivhole force

broker, huckster,
fable.

b) gabble,

empty

upon you.
^o>rn>
J90)

render empty, poor or futile;

)la*o^o,.S^.

For

JifioSiflo

see ];^Ao><C^
f.

lc.^9

Jlju.^^

many

jlojrnOnYt

rt. <Y>o>flo.

cunning, craftiness

things will render our endeavours towards this

in bargaining ; gabble.

end

futile.

Ethpa.

A3l^lflD( a) to be emptied,

\.^^Mi
taking fire.
Jla^^flD

rt.

v^hCo.

m. burning, smouldering,

bare, devoid of, deprived 0/

]jl)kS

with ^:
the 2>lttce

i*ii3)^^r

^f ]llf cH^oo?

let

of the un-

fruitful fig-tree be cleared; J^*S.'j)!! oiSl^lflor

f.

cheese ofkine.

]lcL.2>o..\l^

^.^D

let

thy

mind

be free

from
c) to

j*^o>fn ad7r(pipos,
sCLSi^o

a sapphire.
act. part.

avarice,

b) to deprive oneself, abstain,

fut.

ja.9>tn>,

jiSl^, [A^jsi,

be at leisure,

jmd
to

opportunity ;

Cija.d]^LccuJ9

part. adj.

a^^sd,

I.,

Jj^.

to suffice, be

enough,

jUdjaa^r )jU>.v\\o jftOvtSi so that they might

be

sufficient; to be able, capable, com2)etent ; to be

fit,

at leisure

stand

and

see

the

wonder,
out,

adequate; oJ^^L^aS )oo<nl\>

o^i^l

uiaji

suffi-

d) to be enabled,

made fit.

e) to be
Ji-^jj,

poured

cient

unto

the

day

is the evil

thereof;

-^^^-^

shed abroad, lavished;

)oo*

^^ii^(
fc*loZ

oQ>i\ he
9

is capable,

independent; ^qo><wT

uJ^
.
.

to

how can I suffice ? what can enable .? With *iojOyl)^i to have enough, possess
^otoJl\S ULaL-do
i^

^ me

^otc\^\. )loi^Dcio> the gift of the priesthood

was poured upon

fcQ<=>l^s.xp(

hi^n, ;

^o,!^.o

all

my

joys are scattered.

sufficient, to

Aph.

sufficiency;

he has not

uaaoo(

a) to

make fit or

qualify;

enough, does not possess enough; JLaa^f

^Z"

h\Artin^6o

387
of

rcd=3 Ojaflo

make us
\a<SLM.2

Jit to he ministers

Thy

covenant,
sS^^sai
vX,

land, maritime district; ^J99o.*f woto^ajao the

h) to em,'pty out, throv)

out;

.cu(

^^
tlje

it

took u]p

and

scattered the fishes

c)

about in
yield.

marhet-jiilace.

to give,
\
i

grants
>cu,qo,
,cr>,

banks of Jordan; I vt S^. ^Ae borders of the inhabited world b) tlie remote regions, edge, margin of a book ^^l^i Mi^La ;o>^^
)
;

^^^

Deeivatives,
)

)Lft-3Q-i,

ci

they write on the

margin of a page.

]^|Lai.Aj^.fiD,

1.0,0. ^.auao,

]^|Laj9lo, IIo.o.Qj

Ji^;^D and aao/ the quince.

)jo3j m. an aromatic
l^rjkiaa^ rt. ja.axo. adv. sufficiently, capably,

2)lant esp.

ocymum
scribe,

basilicum.

competently;
sufficient

^o%^
rt.

h>^(

fc-^liaarof

which

is

)lo3^
grammar,

rt.

3-fio.

f.

the office

of a

for them.
j&j^.o.
f.

learning.

)lci fl.>.D

sufficiency, fitness,

Ui^^
literary.

and \^l^aD, ]]^L

and a^o/

rt.

3i,

learned,

ability.

3.AD act. part. ;^^, Ji^xo, JliAxo see below,

pass. part.
shear,
a)
;>.^iy,

)ka2o3fio

Pers.

m. sweet-smelling

]\

JT.

root-meaning
^.J^jas

^o

cz^if,

to

study, practise;

]ta^
b) to

herbs esp. basilicum regium, sweet basil.

IxeoJAj the
cut a pen.
JU

sc7^ihe

learned in the law.

]l^aD empli. state of

jfl^aro (TTTaddpLos,

Jl^^o.

Pass. part, skilful, learned; with

]l.o.^.jao
<x

a sword-bearer, one of the

uninstructed, unlearned;
]1*^jd

JuIL^f

body-guard of the Byzantine emperors.

.ciiLf^AxD a royal enclosure or 2)leasure-

practised hands;

)Lt^

ready pen.
cut,

Pael
<aA:e

i^g)

and Aphel i^o(

to

crop,

ground.
soxo imper. of

clip the hair, trim the beard, shear the head,

verb ua^co.

or give the tonsure;

[..ND fl

A^i^o
Ethpa.

I-'^.flo

;<=>>

kHm vinegar.
pi.
I

|lcu;^f9

/ie

cut off his hair

and
cloth;

m. a)
he

sackcloth,

hair-

took the monastic habit.

;^liieo( to be

\AoD ;Jo iflD( -M.a yAeo ^ot6lM.^

;

put sackcloth on
JoJ^S

shorn;

to take the

tonsure;

;^li^X)f

6o he

who has
);..a.D,

the tonsure

= a monk.

his loins
tents,

\Aod

o'^.'sa-sL

dwellers in sackcloth
[.^^eo

Derivatives,
b)

a sack, hag, wallet;

);3ciD, Jl^CLQo, )lo;i0|tY>,

)3-^, l^'^^, l-^^)

K.a^;,o>xd,
];o>tYt.v>,

worn-out sacks.

]lo;

o>,fif>,

l..*;^.fiD,

^foU^^
ql*9\ad
;.ajoo.

dialect of Harran.

box, chest.

and

]i^Jo, )Urt.

a barber.
y.^rf.i[esers
I

Ha^^

o-tKapioi,

bandits.

3^, ]3^
writing, book;

adj.

from Tseariotes;

such as

ph ^',
)]^sJ!oq.*

rt.

;.QjD.

m. a) a
hefel

Judas

Iscariot.

-^co annals, chronicles

jklL

UfotCL:^ i^ao acts, records;

^.^0 the

book

\Lsiea pi. \1~ m. a

wound, an

ulcer.

of life, i.e. the diptychs on which were enrolled the names of saints. Esp. a book of the Bible;
jl^.*l^f liSiflo the Book
^^-e

'%,^ab Saphel conj. EsTAPHAL^Aol^fio/ to be

see

of verb ^^AiJ

and

2)resent, to hapi^en;

of Genesis;

)iiffio>yy

]isL

under ^cxi3.

Book of Exodus, &c.

|J(

6) letters, the art

of
U
to

r^^*^

Pael
bitter ;

^oId denom. verb from ]?aiio.

to

writing;
)iai
<o

the letters of the

alphabet;

"^i

make

harm, torment.
tool.

I cannot read; )iaa9 ycu(

c^^.^^
school;
c) speech,

JctOAo <rKivo^,

ieac/i

them

letters;

Jia^ 1^3 a
^^e
)'"

|9Ci.^,A.^a.A.D
k0Of qA.a^ciad
bitor,

and

hoo...^.A.dQ.A.^/

pi.

)l^o'fft>*> li^iso

shorthand writing,

and

kfiD^^..iOCLiXflD

Lat. excu-

language; U^fdtt )Ca^

]l^cD,

Syriac language.
f.

a guard,
pi.

sentinel.

ir^Axo pi. m.

pi.

]l'^

rt.

;ja^.

a)

scribe, clerk, notary, laxoyer.

b)

a learned

or literary man, a writer, teacher, schoolmaster.

;,ajo,

^", H., y^ rt. '^55s::^i>. opposite, contrary, adverse; an opponent; )L:>gx.fl ao JLiiX contradictory ; .oo^^I^ USaAao self)Uoiia
contradictory,
their
the

);a^

rt.

3^.

m. a)

i/ie

shore, coast,

own

op2)onents ;

K-*o>

bank, border;

(.2^1

^^jo the sea-coast, coast

wOo ^^Softflo

winds were adverse.

3

iurcllZaCLD-SP
l<sJjL^cija.
rt. ""^Ais.

388
in

rtl^ixflo

adv. adversely,

\l\s*^co pi. ILL a Scythian;

^^Mfiflo

cf.

UlaA^o.
JIa^,

opposition; with ;-( to contradict; with

y^
o.

fut. '^^Q.iixaJ, act. part. ."^^Aao,

JU. to

and

LO ^0 oppose, resist.
|LJL^.^cufiuao,

pass. part. "^.^Aflo, )l_,

furbish, burnish,

>*^->o-ft.jo,

]]^.J-

rt.

^^

polish esp. ^0 ^;oZesA or adorn speech, s/>ea^ in

contrary^ adverse, opposite;

versary.

an opponent, ad-

a polished or elegant
elegant,

style.

Pass. part. 2)olished,

]]^.jLo^

rouged;

]l^!^,>.,Oflo

a burnished

Jlcu^scuaae
sition;

rt. ""^jsajs.

f.

contrariety, oppo-

m,irror; ^Iaso

JJojlfib

elegant sandals; <{r>>m^S!

with )]^1^^ or

Ji^.'so.:^

gainsaying,
strife;

Jl^X^flo 2^olished diction.

^0

Ethpe.

^^.olis^o/
<o

contradiction;

with Jl^ooa resistance,

6e

adorned, m,ade elegant.

Pa. "^a^d

with

Jo^jsooik. antiplirasis.

polish, adorn.
]lQ.^..A.Ajao,

Derivatives, JIaoco,
ILfij^,
)I,A,Qr>, )l>
I

IIciaao,

ILa^,

No tr,

UZ^CLfitf a trwmpet.
)9CLfiufiD

the hitter

gourd;

bitterness,

annoyance,
ILaad rt. ""^Aflo.

m. a furbisher, polisher esp.

it

JL^oArs and
b)

^cuttflc)

) sAor^^ small, slender,

c)

one whose business

swords.

was

to

polish

and sharpen

a
j^

child, boy, youth,

a curry-comb.
jlfig) rt. "^ja-ao.

afire rt.'*^Ao. m. a polisher.

m. polishing ; elegance

esp.

Ju^CLfiflo rheu7n I'ibes,

rhubarb.

of style.
scout, reconJIajqd

\sl^qlS^d pi. ]i_

m.

aKovXKT],

noitring party.
Jjsooiaxo

a) cTKoka,
squatting,

okKci^,

a landing-place, wharf, b) sitting cross-legged and on

m. a surname, nickname.

Ik^oQfff

and

lokCLfi^D rt. >^finr>.

m. one who

of the feet, c) a stirrup, d) rt. ^%Aai. m. adornment, embellishment; )i Ofrto J^i.^

the soles
Jt^^oaof

squats on his haunches, crouches.

ci^soiaioo
aKrjTTToi,

plaiting
;

and hair dressing.

thunderbolts.

jfjieico

see Jj^iAao.

Jjfiia^, )l-rt. ^XLQD. a7i ill-wisher, spiteful or

X^Aiflo Lat. scarlatum, scarlet.

malicious perscm, an aiemy.

tr\/^^
yQj^fCLA.o
uKophiov,
like garlic.
rt.

a-aKKcXXiou,
pi.

a purse, treasury.
^^hAco.

wHd
f.

g.arlic

or some

plant smelling
UfOOfiD a)
askance,

\Sl^aa)
^A^ evil eye, looking

rt.

gram, particles
style.

used to impart elegance to the

^Ao.
b) a-Kcopia, dross, slag.
rt.

J^^Laod

and J^|Iao

a-aKeXXdpios,

a bursar,

JLJlfcjaufio

i-fi.^.

o?ie

looking with the

keeper of the em2)erors or empress's purse.

pAfis

evil eye.

denom. verb Pael

)>fN

conj.

from

|L.:iocLAA^.

UlcLOOD

pr. n. Scythia.
pi.
).-i

to

direct,

adapt, ajyply, explain.

r>

Pass. part,

yx ft

^y^^

X^se^

proportioucd,

tempered,

mVj&.XB
Scythian.
V^j&fiD

and

iaDrci.A.D

iKvBrjs,

measured,

defined;
to

Ethpa.
avaricious, covetous.

KiL^^cDi

a measure of capacity. be measured out, defined,

JL^AfiD Perg.

iff
Il^o

proportioned, computed.

a hedge round a vineyard.

^iiA,AQo ph

)>YNr>fl<Y>

Lat.

scamnum, a

seat,

,f>

<y>,

^>.^A.iflo, u3w>.^ f^.^, |k.^^jao

and

bench.

Afio/ &c. Scete, a desert in Egypt.

"^Aeo fut.

v>>Qfif>T,

act. part, -^i^aro, pass. part.

Ju^Aloo
)l,.fi

d(TKt}Trjs,

an

ascetic.
'"^w.A.fio.

to crouch, to

squat on the feet; to twist

o),

)i

\
rt.

n jp and

^
f.

n.nr>/ o-AciXXa,

^Ag

or pull

awry a

sandal.

Pa.

'^^j&ad

to

crouch

squill,

a kind of onion.
"^iiap.
polish,

down, cower.
brightness,
lo.X^iLflo
Ik.^Aflo

Debivatives, JL^oAjao, I^aao,

|ltt\.nm
lustre;

i^olished or elegant style;

or

JL*^^

rt.

'^^ja.cD.

m. crouching,

fcociiL his

polished words.

squatting on the soles of the

feet.

iCLfiO

389
part,

.1V
o.D
fut.

i.Aeo

fut.

fooft\,
]'.

act.

^aad,

]iJ^^,
to

oo;.ficu,

act.

part,

o^,

l^#a.
to

pass. part. ;.aAo,

to

a) ^o ZooA;

awrt/ or askance^

talk idly or foolishly, to prate, boast;

to confess, to

look at with the evil eye^ to envy, grudge,

bring false accusations; not

deny,
to

spite; give a ^perverted account of

any one

Jl.^

gainsay ; t^Islo 1^;^;^ / spoke impudently

thy face;

*Io^^ o>ta<Y> Ni^^ ^olkiL Saul began to envy David; Jt^Axo \1*S, an evil eye, malignant Ethpe. look, h) to colour, smear with paint.
.^lis.^(

]l\S,.^o ^a^{d ssltr>v> they talk

lot

of nonsense;
]ot^**

]^.A^^9

w9( ^'^jL ks^ilro? if you refused to confess

the

oo

.}

the sins

to he envied,

regarded with malignity.

you have committed; ooixoT

gainsay not with
fro ward.

U |Jt:^CL^ p.v.

Pa. i^'^ and Aph. iAeo(to regard with malice

or malignity.
envied.

Derivatives,

Ethtaph. -^asdWI
]jcuft-rc,

to he hated,

Derivatives,

Ik^foja-ao.

)oio m. syrup.
\j^'^sD pi.
V5^j-o9

|l..

stakes, pales. act.

]ls^o

or Jto|^^

f-

(TciKpa,

letter

esp.

an

fut.

(;5^*xsaJ,

part.
.

(^Ji,

)^i*o,

imperial rescript,

edict, state letter

of recom-

pass. part. (^Z^o, |u.,

Jl^

to set the

warp in
together,

mendation, passport ; an
jAct)
rt.
iJi-eo.

the loom, begin the web,

to fabricate ;
to

to set

firmly

official report,

interweave, entangle ; wu l^C^I^

m. envy;

J^XaJ^?

]iAeo

an

envious eye.
\i Q^'iSixo aKpi^(t>vs, the

imperial hody-guard.
a kind of sea-fish.

Thou didst begin to frame me in my mother s womb; ])i^ i^i.^ let him weave clothes; lo^ J^Z> ll^C^o]^? l-ljo/
iooj? oJoifiL^

^^oisieo a) m.
6)

o-Kapos,

a road

beset or

entangled with stumhlingblocks

perhaps
|Loo;.afiD

aKcapla,

copper dross or scales.

otJ^v^jA.^ l^Zfioy Jl^Qjs.. Joot jtA^i!^ he

was
to

Pers. ra. a saucer, small dish or i)an.

clad in tatters tied together round his waist.

For

Jlil^^Zflo

see below.

Ethpe.

jfo;iiD rt. iJiGo. rabid,

mad

^^)^/
to
to

as a dog.

he knotted firmly,

bound

on, joined together.

^A^w^AD

see .Aa^.

Pa. ^|ao denom. verb from l^i^.

the

put on
adjust
to

|L;jitt pi.

JldlZo^ m.
m.

mast of a

ship.

a saddle-cloth,

to saddle,

harness;

armour, arrange words.

^floaa-;Aflo
(TKapL<^os,

Ethpa.

an

outline, delinea-

^^1^/

he harnessed.
tion,

Derivatives, l^o;^,

)is-)L,^t^,

ground-plan.

)lci^;^, )]^^4^,
f.

li^9]^m:)0, )lcii^>l^ai:.

\)^'^Aai

and

|l\iitt rt. ;a^D.

red paint.

|l^^
]loD oftener

pl.

\^

Ax. m. a saddle, saddle-cloth,

Jlco

fut. \leaj, pass. part. Jioo,

to

housing, caparison.
^jj^o
to trace
9'^SD

Uu. root-meaning

he stagnant as water,

a) to he putrid, corrupt, to stink;

the

\^H
frogs,

1^1;^
h) to

denom. verb Palpel

or write lines.

conj.

from

J^^om.
to

land stank from the plague of

he motionless

from

terror. Part, corrupt, 2>utrid,

fut. }Qixaj.

to

remain alone;

quake,

ill-smelling, foul, fetid; o^m>*9 jlao its

odour

is

he terrified;

ojl^^oy ^20 wOfOJ^^^ofLco his

foul; il;.^

]JL*9

a had

smell, stink;

]1;^

Un^

the stagnant sea;

|^.aD loCLA.

^'i^o9

]^'^^

foul lusts;

a name of infamy. An epithet of various plants )]is-Xfle )?o anemone coronaria,

:

hones quaked with his emotion. Pael }Xo to make to quake, make afraid, terrify ; J^o} )o)^ o^^'A.A. ?i!Aio a tumour the hearing of which
terrifies

greatly;

\i:^&^i2^^

iloeLi\

he claps
Jlcu"!0

rosafoetida; Jj^Zxo jl^.^ s'pina foetida; or

ceratonia
siliqua,
the

his

hands

to frighten

away

the

mice;
filseoi

locust

or

ca7'oh-tree

)?YfY>,.v>

terrible deaths.

Ethpa.

to be
to he

)]^Zfi0 )]^^J^cv.Na
sorrel.

rumex hydrolapathum,
become rotten.
or stink; to

horse-

made
be

to quake, be

struck with terror;

Ethpe.
cause

-Jl^flo/ to

Pa.
foul,

terrified,

alarmed; yJilQ9 ]LL

at the

^^

?>l^loo(

Jleo

to

to rot

make

alarmed

power of thy
)c>?>a-ao,

nobles.

Deri)?-,

Aph. Jteol to have to putrefy, make defile. Derivative, )Iq..;.x. to stink.

vatives,

J?fcu,

Jlffci-^j

r<'.iift>

390
)lcuo;^
rt.

jtiflo

m. a

Steve.

w*;jao.

f.

detriment^ corru])tion,

)?;j rt. }iSD.

m.

terror.

depravity.
j^o;^o, )k^o;^o rt.

o!>i^
y09;jaa

Pers.

m. an

ice-cellar , ice-house,

^i^. m. a

writer.

or o^;.o and other spellings, a) m.

;

*^oio, yoo'^^o rt. ^;fiD. cohesive,

obstructive

a sard, sardius

\3\s>

.o

ycuf^^oo

.09;^
is

^aOo;^?

I^^d

clogging humours.
f.

ll^AJs^OflDO )l;^op

the

sard or carnelian
Sardinia.

Jlo-Dotro
kfioo;-flo

rt. ^;^QD.

adherence.
J^I^glao,

shining red stone,

h) the island

denom. verb from

part.

j]ociaJo9;iD aapdovv^, the

sardonyx.

^flooiflvsp io Je it?^??

acquainted with the Syriac

uaoof i^ the

prow

language.
of a ship.

yCuf;fio a) adpbiov, the carnelian or sardine

stone,
h)

1^0 ;xs

rt.

3;xo. m. one

v;7iO se/;5.
f.

the juice

of

the

wild cucumber or

Jlb^o;^ and
9

]l'cu3oiD rt. d;.cD.

sipping,

a medicine prepared from

it.

swallowing; a draught, gulp.

hao;.eo, f^oo^^ao or Koo;^o rt.
ticle
\

* y

19^

ooi;^ and oofl^( Saphel and Estaphal

conjugations
of verb

jd;.fio.

m. a par-

oo>

to

hasten;

see

of mist, a cloudy day.

rt. *o;ao.
f.

under oo)>.

])^o;.xo
r^ec?.

a)

a weaver's

sley or

o;^

the cypress.
pi.

b)

a rake, harrow.

\.2iQiJo

^",
Ju*jm9

|l. rt. o;jfio.

JL^o^ufio

m. a

caviller,

jk,o;-oo

m. alchym. refined and reddened

m. malicious, malignant.
mo;&j,
act.

brass,

gainsay er ;

)^?ct^

the gain-

Ia,o;.i

saying and rebellious Jews.

w*^D

fut.

part.
.

m*Ud,

|u1;xo,

]^|oo;xo
hastily of a

rt. o;fio.

adv. very rapidly^ over-

pass. part. ^*^i^, )l_, )]^

) to hurt, injure,

man

talking so quickly that he

damage, devastate;
with

to tear,

wound, mangle as

cannot be understood.
]lcoo;.D
trifling,
rt. o;^)o.
f.

wild beasts, as locusts, pestilence, a demon, &c.

ace.

idle or foolish speech,

or^^>jL; )J.a-^^ u*I he tore out

o>s
v**Iao
JJ

impudence; calumny.
rt.

his eye;

f^:^

.o having done

him

no harm;
thunder.
b)

^Jl;^9

JlxxL^ rending claps of

to

|u^o;o

o;^o. m. cavilling, disparagement.

Esp. with o,

make an
the

onslaught,

^^;^o a) the patriarch Serug.

a district of Mesopotamia
;

Sarug,
is

onset of a flood, the

]]^..aJ:^;.^q.^
it

enemy, &c.; Vf
qff^

mZ^

?IJ

its

capital

^1^^

wo;.a^ ^e c^rorg

wolf that

<^;uf or
Sarug.

v^jfift'^f

Batna of Serug
/.

also called

might not attack

as

the flock,

b)

to throttle,

choke

a noose,

as

weeds choke growth.

^s 9 * ^ 4 ry \} 9 y tt.9 f A^^i^, jfrw^ of barug ; y*.;^,,^ ocin v. James Bishop of Batna or Sarug ; JI^^^LaA^
Ik"-<^^jPtrjo

c) to defile,

corrupt esp. to violate a maiden

)uL;xd9

o\,V^ ^^u^L

in the metre of Sarug

i.e. iyi

twelve-

passes against her

woman who treshusband; o4aA^ o^;.^

]l]^( a

syllable metre in

which James of Sarug wrote.

m. a porch perhaps of

)oo^ Ae
w*;.fiD

|k^;.o

rt.

^^fio.

sword foul with blood; o*;^^ he defiles his body with fornication.
his

made

lattice-work.

d) absol. to
vitiate,
pi.

commit

sin,

do iniquity,

e)

to

ji^UD; ]fcl^o; an iron pan.

fotfio rue-seed.

corrupt the text, the sense.

^_,

JliCL-

f.

a ladle;
dicate, signify.

/)

to in-

Pass.
vicious,
])1.

part,

a)

corrupt,

damaged,
uy...*ZD

feeble,

foul; wojqjj?^:^
thoughts;

enfeebled in

YL^iJo, ]\U*Q'*ob
j]^L-.
rt.
vM;.fio.

m.

^^'^ \1^ pi.

f.

]l' or

his limbs; |lmii^^

)^o Ij1.Zd ji^JlciL

bad and
corrupt

noxious, baneful, ravenous,

disorderly
codices;

)ULZ.i

U*J^%

devastating, vicious;

wolves;

Ju^o-^ l^i? ravening )1^Li^wmO^ )uio> baneful demons;

JLwM^iLfio

lu^V wicked men; il.^Ja:^

Fern. pi.

hL^laoo the poor and feeble.

emph.
b)

|ulo;xD )^^v a wicked servant.

jK**^^ wicked
secrated
to

actions, crimes, vices,

conbe

fcsj^o^ii

rt. w*;^o.

?L(}iY.

fiercely, cruelly.

office.

Ethpe. s^fl^xeT

to

rCljj'Tfio

391
to he to

K'^Cl.^AiflD
abraded, torn off as the skin Pa. J;o to tear off skin
;

wounded, mangled, marred;

laid waste, desolated.

damaged,
grievously

to be inscribed.
to

Pa. ^mXco

write

down.
to he
/v%

mar, maim, mutilate

to

esp. the limbs; to destroy;

to

Ethpa.
written.

^jl^^^oo/

to he lacerated, gai<hed;
)l^>cL-fio,
\

Ethpa. w^jl^f mutilated, injured, maimed;

befoul.

he

destroyed,

Derivatives,

J*t>

to he corrupt.

Aph. y^X^r

cC)

to ]Gut

forward, ^^fOj^ound,

express, utter a riddle, a proposition, objection,

question, answer, &c.

to question, to object;

\^'^
a

pi.

rt.

^'*D.

m. a scratch, gash;
V^'*^
^^^^

a**Slflo/''o>A^bw J]<^a.t^-^ML )lo^A^flo they offered

line, character, tittle;

^^^
i.e.

simple

various su]y2)Ositions about

JLib
loNPi.rv^-^

it;

^.^r*

\ jao

or ordinary character
h^iso
rt. iJ-oo. ni.

Maronite

script.

uttering fair

words;

wlxo/

an

incision; writing.

Jl^oo yOo^
pound
to

he declared the truth unto them;

)Ja^^
line or

pi.

I, rt. ^iflo.

m. gram, a short
)

\j( w>Inr>-v> yCiAAji^^iSf

to

fl^

ihat

which I proto

point over a word,

rt.

= the accent

Jot^.

you.

With

T s^ ;; C* f

reproach,

)Jolicl^4^

recriminate,

h) to brandish, cast spears, &c.;

c)

tiny line

^i^. m. dimin. of |Jci^;^. a or mark.

dart, emit vituperation,

to

bring out,
li^;j pi.

distribute, bestow; <^^<=>\Po

J^
Thy

^^^ w*;a:^

rt.

^*o.

m.

the crab; a sign

of the Zodiac, Cancer; the disease cancer.

tQAim^

distributing out of

treasure
w*Ifi(

and

dividing to the needy;

bestowed names.

Io^jaX

Adam
to

l^U^ixo from
^ZfiD
;

|>i^VAD. crab-like,

sideways.

AVith

)j.iasQ.jw to

pardon,

see j;j.
rt.

grant ox pronounce pardon, d)

tender a request; lcuof ^^-iL

to offer, proffer,

jl^ZoD, Jl^^^Zflo pi. Jl^

i^j^o.

f.

net,

^ImT J^j^^^
bring
g) to h) to

net'work;

wicker-work, a basket;

lattice

]lcu^ whoso reads

let

him proffer a prayer

before hook- shelves ; matting,

fc^jk^Iflo
rt.

a mat.

for rny wretched self

out a book.
sjyrout out,

e) to pttblish, edit,

i^flo.

adv. intricately, inter-

/) to spread out snares, grow luxuriantly as a tree,

woven as a

net.
f.

)Io..^Zjqo rt. ^^>^'

saddling, caparison-

designate, ordain, consecrate a deacon, priest,

ing ; housings,
^ZfiD,
)-*ZfiD,

bishop

to appoint,

make a king, leader, a Caesar.

]l^*^ZoD
rt.

f^o.

a fugitive,

i) to inflict

pain or damage, to corrupt

also

J^qa^
wound,

survivor
)#-I^

a remnant, remainder ;
he
left

aLa,

JI

with a bribe;
injure.

same as Pael

to

yOoO^

none oftheni remaining;

Ethtaph. w^I^oll/
to be

a) to be elected,

Jl^L^oi?

It^Zfio

the

remnant of

the

nation;

appointed; esp.
to h)

ordained deacon or priest,

Jl^laofo
lands.

)li*^

)fcOk>(

neglected

and poor

be

consecrated as a bishop or patriarch.

to be ex2)ressed as
Ili^jCLflo,

gram,

the plural.

DekiJla.*;^o rt.
snivel,
<v>

VATIVES,

U*fCir&, l**0.i, ]^)u*o;tt,

Jj-flo.

f.

stink, rankness,

sewage;

jlQ.-MO;..fio,

yt>*'*eD,

]^^|LM^^fi9,

)!-

^^\

mucus;

foulness, filthiness.
the medlar.

)]^A.ji*o

m\
.

p,

)lo>;nr>:ao,

|ki*;rftV^,

ju^^jk:^,

9U*o Pers.
%Z\mJId
\\^M^iSD

JIqj^;A:so, JIoXm^^^:^,

)dA*]^..cft:ao,

)j.M;il]^,

rt. M*;.Qo.
rt. wi*^o.

adv. savagely, cruelly.

f.

harm, hurt; a vicious

yL'^xiD

rt.

s**io.

m. corruption, depravity,

life,

depravity.
rt.

violation of the marriage vow.

JlcLXZ^

*^io.

f.

attachment, addicted-

^IsD and ^loi fut. jjoimj, act. part, ^lao,

ness; a burr.
hOLt^lxo

Vl'^i pass. part. ^lao, )4..Zflo. to scratch, make a line or stroke, indent; to draw or write

and

jkm^lao pi. |u-

m. an eunuch;
^so-^so, l^xoyaoD,

castrated.

Derivatives, verb

line,

write
y^itk,

down;
writing.

)Jj;A^

^Oi^

scratch with
to note

steel;

]^s=^^^

^\pe\^'\

down
to

JlcuJ^Zflo rt. '^^^co.

f.

being deprived of the

matters

in

Ethpe.

j^fl^^/

he

ears; metaph. hardness of heart.

^Ar<lAA^fi0
]^)ja-.Z-
rt.

392
empty,
cause.

J^^sio

j;.D.

adv.

empty-

jl^^cf^;^
S^eoixo

dialect of Tirhan.

f.

a bird's crop.

handed; vainly^ in vain, without

from

^io. to scrawl, spoil paper.

)kja.^;tf>

qA*Xod

.aA^cWwAo
03
4^10.

minium.
f.

[.a.^;^ and
nothingness,
saucisse,

pi.

J m. French

Jt^CLa-Z^

rt.

va7iity^
^'^^^^

a sausage.
pi. )uL

an
idle

idol;

JUaft..Za>

l-J^^;

of naught;
lQ-a..Zjoo

)L4^
>^Ijbo

m. a thread.
to choke, suffocate;

Jlan^Im^
talk;
)ix^,.*v

in vain, uselessly; )i\Nr>v>

perhaps

jLJcuo^

IlAXcu* a vain thought, vanity;

fc^ASOo o>^;-09 f^fift"^*

a morsel of bread choked

'^^N;.fio,

unprofitable labour.

him and
parts,
^^jcd,

he died.

Pass. part.
in

JL^Z^
bored

*^;^D

and

<^;.fiD

tut.

^;...ai^,

malformed or injured

any

vi^ay,

slit,

|l.j9^^^

and

^Z.AD,
;

as a plaster

^o

15 j]^.. ^0 adhere, stick cohere, combine as quicksilver

to he

through esp. of the ear; oJf(

loLZflof
its ear.

a lamb marked by a notch in

]l^( Deri-

with other metals; metaph.

JilLi

addicted;

vatives, JloJ^iiJo, Ici^i^, Ic^too.

lu^^io rt. >^;jQD.
Ji^k^tf rt. '^;.i.

^.A^;D

)i^.^ fumes

unite

with

the

m.

the notch of

an arrow.
gullet,

air;

o^

]ooj

s^lxof

\io..jJ^^

the error to
]lcuu<&.ftO

m. obstruction of the

which he adhered;
]UciL*J/ faith
>
-

l^oo.**!!^

hA^l^of

choking.
Q^'^so

combined

with
yojot

/;A.z77i^^>*02>y /
^/iose
i^/io

Parel

conj. of root

^:^.^ not used

-1

)1^Jl ?f>\.>Ls>
to

are

in Syr. to branch out, increase intrans., pro-

attached

worldly concerns.

Ethpe.
adhere.

<^9]^x)d(

pagate;
^ajSk-i-flo

)LaL:s.^m.'^ \ci\1t>

spreading trees; h>!^l

to he fastened,
stick,
i^9]^Cfio(

combined immediately.
cohere,

Pa.

to

^'iJi three races branched out from

cling
to
to.

fast,

Ethpa.
]lciso;j,

Noah.

Gra.in. to conjugate; to derive.

Ethparal
out,

become gradually attached or ad-

^QjLfliLsc! to

put forth branches, branch

jsa^'ii

dicted

Derivatives, loo^,

subdivide;

):s2C!>>'i^-xo(

f..*l9l^^ this

opinion branches out into two heresies.

Gram.

[oUo

rt. i*vCo.

m. glue; adhesion, attachment.

uoq.o;,.d

to be

conjugated; to he derived; ^JS^yl^^lm:^ liar

\ls>

uQocLd^xao

or

m. a fern probably

)to
h'na

*^(imd

(to

swear)

is

conjugated like

filix

mas.
fut.
oo;.cQ.j.

(to build)

and

q'rd (to read).

Deriva-

;i
nose.

to cut

off

tlie

tip

of

the

tives,

|l.l::^9CL0,

U9>NQ,jo, )]^s^^:b.;^.
pi.

Pass. part, yulro, l_,

]i^. fiat-nosed,
)laji.jQo,

]liLa->ki^ only

)]^aj^-i>

rt.

a-^;.flo.

f.

lop-nosed.

Derivatives,

J.:^;-^,

branches, a branching out, fork; layers, suckers.

<Qi\xo

fut.

<QQiSDj,

act.

part.

<&Iod,

\&'iJo.

^icD,

h^Uo

rt.

'Oi.co.

m. fiat-nosed, having
lip cut off.

a)

to suj)

up, swallow up, abso7'b; 3lro

b)

Jloi
up;

a part of the nose or of the

t^^;-flD
hortensis.
Jlozioilfio

^^
atriplex

death swallows us up.

he

to block

Pers.

the

plant

orach,

JL^yT ^Lfio
^j]^s-flo(

blocked

the

gates.

Ethpe.
^9}<>...qJ

to

he blocked

up;
to

o^^ools

rt.

^o. i.fiatness of nose; muti-

\bIslz> let the

mouth of the cave

^s^ao

be blocked with

lation of the nose or ear.

Ikjj^oo^Ao
rt.

stones.

Pael
to

a)

gulp up, swallow

4jx. m.

same as ^Jleo and

greedily,

b) to fill, obstruct.

make
)J;j pl.lL.

swallow.

Avu. ^leo( to Derivatives, )^3Jaflo,

m. a^
;

accZe, afl?{s/

the jwle.
jkdteo rt. ^;.0D.

y^iXD
,dIod to twist,

= I^CLoo

m. gruel.
\lm

see above.
conj. a)

denom. verb Pael

twine; part,

jkro^^ojio

from ]1*^. having a twisted

from
uaa.*Zio. to

)Ala>

pi. ^aI.,

m. a seraph, seraphim,

the second order of angels.

A,o.d;.o

ornament round the brim,

castrate,

h)

Pers.

a tarboush, skull-cap.
act.
,

sly

make an eunuch of

Ethpa.

woojI^jcd/

sOiD

fut.

^o;^oJ,
\

part.

j^Iod,

)lo;.d,

to he castrated.

pass. part. aa^Ixo.

)fcL-..

a) to

comh the

r<i^^Oo
hair or cotton cloth
;

393
with an iron
to

l^flo
\^i,so,

to torture

|^;i

oriental, Saracen,

an Arab;

comb,

b) to

make

to be

in vain, to bring

1.11.^ ]^w.^o(

yUi'^

Vi.M,'^ the Saracenic or

naught.

Pass. part, a) combed, carded^

b)

la-

Arabic language.

cerated with combs,

)ooj
ji.Zfl9

emptp, vain, worthless;

)lcL^;^
[x*Ji;.co

f,

the religion

of the Saracens.

l^c^

^^6 P^^

^^^ empty ;
%J^j,1sa
ILso

JlajY

m. dung.
rt.
A;jao.
f.

)lA.Zi

worthless fellows;

vain

]]^;i

linen or cotton waste,

babbling;

\L/ieo

\L:^^
jdjI^sxd/

vain-glory ;

y^sxJ%ss>

\L^^ vain- glorious ; |L:)a^>^9 )1^*^ worldly

vanities.

tow, hards; refuse.

sAm,;s)d
)]^sj

Ethpe.
bare,

a) to be combed, to
b) refl. to

= aL'^U berberis, the common barberry.

fc*^voo(^denom. verb
the
the

he torn with

an iron comb,
lacking;
to

become

Aphel
pass

from

Jol^is.

empty,

choose poverty as

to winter,

winter;

JJi-!!

jxJi

JLKd(
a

monks;

iL.ro^'SK.
e.

^^

>o9h^xei^ he divests himself

we have j^assed
JfcCoB

winter together.

of the world, i.
|Jk*
i

^^

of worldly 2)Ossessions; us >]i>*jao / he lays aside his armour. Pael js Icd

to
)J

or \l\^ pi.

^k^, )^o
)Ji??

f.

vine,

creeping plant, a vine-twig, sucker;

]lsBDf

a stem;

a) to empty, toss out, lay bare, lay waste;

deprive, bereave;

)lj)v^\ [jU^

]^9^j a vine-sprout ;

)]^ palmbell.

ooioo

stems, 2^(^li^-t^^^s.

they have not emptied from one vessel to another;

Jtlojs,

Jk^^,
Jol^N.flo

Jl^flo

or Jl'l^

f.

a mortar; a

^^ M.]^t^ /
^gujC^

have stripped thee of

pi.

riches;

o^i^co our

Lord

m.

vjinter;

stormy weather, a
storms.

s2)oiled Sheol.

storm;

jk^yof

)oJ^^
*#k.*j/

great
see

De-

make oneself poor y ^Iso ojk^ oVivJjovd. emptied Himself; jD^cftao? VaciS>^k ^^ one who has renounced the world.
h) esp. to give up,

renounce,

eivatives, verb

JV-,

|Lo]^>.x3o,

c)

to

evacuate,

eject,

clear out,

d) to render
leave

)mo1^
by women.
woV*tt,

m. a turban, cap, head-dress worn

null and void,

e)

gram,

to deprive of,

without a point, a vowel.

)kg>ft>,x.

Pass. part, jjlxaj,

JL^oV^fio,

j]^o^D from )o]^^. wintry,

empty, vain, devoid of; having give^i

JjLocu

stormy, cold.
|9o]^>si,

up worldly possessions; ^o^^io

void ofpoints.
out, left

de-

jUol^sjtt

rt.

fl^s.fio.

destructive;

Ethpa. osj]^^/
to be

a) to be emptied

destroyer; a slanderer.
jilf ol^sxo

bare;

deprived o/with
^:^ yOo^

^,
lost

to be

pi. 1^1- rt.

f]^s.xo.

m. destruction, ruin-

impoverished;

jl^i^Z^d

oojl^/
ooj)^^/
their

ing ; a slander, calumny ; a refutation.

JlIa V.QO

they poured out of the city ; \l^'i

^^

m. food prepared with vinegar, pickles.

they were deprived of their horses,

horses,
b)
to

)^itks.flo rt. 9l^x9D. adv. secretly.

renounce worldly possessions

)ro;-k>* rt.
i\i<jti. f.

secrecy.
steel.

ytso '*^>.^J ySii^o{ renounce for our Lord's

sake,
c) to be

made null and

void.

Ethpaual

)uio]^sj

m. alchem. iron,
90^aaJ,
act.
)l.

Cf. JL^fi^.^.

uDo>l^( denom. verb from |kio;D. to be overclouded. Derivatives, )LDfaflo,|>iDOifloJ)^i30ix,

l^^A.*;^,
|KJ^;.o,
jlc).i^;.ao,

9]^

fut.

part.

>]^, jf^^,
build

pass. part. ;-.kv^,

Y,

a) to break dovm,
|ll^ to

^;^,

|Lot^,

jlci.p;

m,

pull dovm, destroy, ruin opp.

It^i^

up
the

juOfam.^,

)Lft^inr>v>,

l^)LotY>v>,

wfl^s^

riflers

of

the

tomb;

9o)^s.fiaJ

)*;c>\.oi

ojlcijo;^

He

will break

down

[ai^

pi.

rt. via;.^.

m. a comb, a carding-

tyranny of
reject

the Accuser,

h) to refute, confute,

comb, hackle; an instrument of torture with iron claws.

yjii^a pi.

opp. \^ to establish;

^9^^
)Lm

|]^"^ii^
9o)^n.qj

we

refute reasonings; \j<^la}

^?

rt. sA'^so.

TO.,

a) tortunng with
laceration.

of the canons, traduce; against, reputation, speak a

if he destroy the force

c) to

ruin
JU

fol^sjoor

the

iron comb,

tearing

the flesh,

[>^\S^
against

b)

emptying

out, evacuation.
f.

Aaj?

)i)i

thou shalt not speak

jlcialflo rt. kO;^o.

same as |]^to.

any one who has left this world; ^9]^<^9 ^j^rthose who traduce me. d) of
'X

l&ifio

394
e) to

d^0\flo

a wound, to break out again, break ojpen.

cover; to shelter.
Pass.
part,

was

protected by divine grace,

b) to be laid

in the earth, buried,

concealed,

c) astron. to be obscured,

a)

hidden,

secret
J) if
f.

in occultation.

Debivatives, )jIq^, )fo]^,

]lo;^]^N.0,

]U^.xo Ul]^ in a
);m&>-0

secret place,
f.

in secret;
b)

^90]^,

]^i;^]^s^o,

)')^^)

)']^)

hidden mysteries;

pi. secrets,

pi.

ruined places, ruins.

Ethpe.
destroyed;
will

>l]^*^( a) to be

thrown down, ruined,

^To^i>

]'j\seo

rt.

9]^. m.

a) a secret;

Jtl^md in

destroyed; Jia^oi )oo l]^fn>o the Temple

rQ.j.^&^o) ^fl]^...or9

yi

was we

secret, secretly,

b) ruin; calumny.

For jj^la^

subst.

and prep, see under o.

pi.
)

not

suffer

our faith

to

be

overthrown,

b) to be traduced, calumniated,

c) to

break out

jfKtt

rt. 9V<jaD.

m. a) a

covert, shelter,

as sores.
to

Pa.

>1^

a) to conceal, cover,
eclipse;

bury;
v>

hiding-place, refuge; protection,

covering, wall-hanging.

b)

cover,

obscure,

occult,

woo-3(

>)^.fY>

)>aaA^2 he conceals his face in the darkness;

jfl^s^fio

rt. 9]^u.

m. destruction, ruin.
conj.

ci>ocaX
the

9}iioD )L.viA,^

mist concealed the light of

b)
to

Ik^
|]^^oco(.

denom. verb Pael

to set

from

)Li(,
to

moon and
over

defend; Jl^^^H
cover

stars,

shelter, protect,

firmly, establish, stay,

to

settle;

Ofl^ n\ >p>S,o o.rnnNnS^^ to

plant firmly, implant,

take root;
set their

o\'^ieo

and
>i^o>io

shelter

^^

Jl^Coo

protect

from storm; K-<^1 us under Thy icings.

safe place;

)>)^ ^^:^ yOo^^t )>)^ i^^y

to the bow-string ;

arrows
stay

^^v>/!n^^r^ (ajJoIVusd

me

Part. pass, hidden, concealed, secret, sure, safe,

with spices;
root

;^^Jo

)^Q-^

ll^

evil

has taken

protected;
Jlfl^iA^o

JUjl^Loxio
)1^ v>a/y>

)l^o> a

and waxed

sturdy.

Pass. 'p&rt. founded,

hidden or safely guarded

stable,

steady, sure;

l^Jl^

ll^lm^D? JfcL^
>o

a
1^

treasure; JUsla. ^2a .9)^s.m:^^ fenced cities safe

house well founded;

from

the spoilers.
to

Ethpa. a)
jlj^lflor

be concealed, sheltered, pro-

^^-.^Z^ yoo^ )oo) ]^( ]11]^sJqlJ)o faith had not yet struck firm root in them. Ethpa. lll^lflo( to be
settled,

]i^t v>

tected; to lie hid, seek shelter, take refuge; Iq.**1

established;

to

be rooted,

implanted.

*ciaio under

His wings

shalt thou

Derivatives, JUa,

l^ilfc^.ax2o, Jlolj^i^:*,

take refuge;

)kLoCi(

JW^-^ ^^

>ll^(

he

r<l4jc3a.x.

K'oArcAo

Ai^jsafion

K'l.Tfio

)qAx.

:*

^^w,

]^

Ain,

the sixteenth letter

f

of

the

^ contraction

a) for jut^Jk, the

Hebrew

text,

alphabet; as a numeral 70; with

the seventieth;

prefixed

b) for jUauboL ancient;

^ ^ = JjL^njL \^j^

with a line above,

^,

700.

in an ancient codex.

K'.irc:^
Ifl^L pi. ]^\:iL rt. li*. cf.
,

395
Arab. m. a day of
M-*-^?
llS'^'^?

^^, \L:L

pi.

l^iL^ rt. 1^^:^.

\.sl:L

m. a

thicket,

assembly^ a festival feast, feast-day;

the festival the feast

thick wood, dense forest;

]^Sk2L IqlI

h**^ a grove;

of the Arabs,

the

Bairam;

forest animals.
ni.

of tahernacles ;

)foo.Jf

or jjy'oiajf the

)b^
part.

or |l^^

a lizard.
-^v.,

festival of the Ejpijphany ; JfcooAis? Easter.

-^.V fut.
>.^S>,,

o vT, act. part.

y,
)l.

)^^, pass,

^.festal; ]r^'^\>. ]X~^^ Festal Letters e.g. letters about the special
\Z't\^,

\)U
;

It.

contractions

jJA^

tA^

feast,

Easter

)Lu?lil )dja.JL the festal trumj^et.

jJikfliL

~
**]^j( ^

^t)

-p*
effect,

I*'-

i'"
to

?)bJ^?)bL

or

=
f.

f5k}JL

Palpel

conj.

a) to do, cause,

perform, bring

of*:^:.

pass; lo.Si
rt.

]^|L.2Cua.Il

thou hast acted wisely;

well-doing;
^JL:iL

^Aaif ^.N,^\
)lof ojuSL

to

do

well,

?aX, ^.

rooting wp, stubbing.

II^jilIS

evil-doers,

malefactors;
))^i^i

w#iL^ JL^od
a benefactor;
to do,

)\, \\\jL a) act. part, of verb

JLiL.

b) ]))LiL

= lil^and
JlolsuUkL

)]^t*3 evil stars;

^^
./
b)

)ji^pr. n. Gaza^ the chief city of

^V.
wo7'k;

^?

^j
]^

that

make,

the Philistines.
rt. ^a.b..
i.

o'Vi

feebleness, languor.
b)

nothing,

)i^^? liJ;^ a man who does a sluggard; )^^^ wuL^ the workmen;
^ik.^

^U,
]||)u^

JjliiL

a) act. part, of verb^::^.

[ri\^9,

)-^,\.

c?om^ iAe king's business;

offices,

= Jbk.

a bramble.

)l*jl^^ MjiLiL filling

fulfilling minis(jso^io

]]jL also spelt \L:L

rt.

and lae^^ph ^', IL

tries;

Ul^o

^IS^

linen-weavers ;

^>k

ax. double, multiplied;

\^]^
^o
,

)|i

vi-^

an

a silversmith ;
pose,
e) to

JII^IjIld

wpL^

c) to build, construct, repair,

makers of bows, d) to write, comking, bishop,

to be,

hundredfold.

make

to be, apj^oint

IcL^ and

u^X

fut.
|k^>,

HvT.
t
o,-^

sttjeZ?,

thicken,

priest;

spy, &c.

harden. Part. adj.

thick,
fco)0
I

f)

to

make

hold or

)l^^^.s.. swollen,

consider as; )>cl9o

^^
\L

^Z:::^.^ they

make us
food,

dense, gross, fat,

>

heavy;

^oot

ul

-^v.

out braggarts,
slay, sacrifice ;

g) to
J

make ready, prepare

^is

ey^s

i;ere

swollen;
JLZ-TtJV.,

ojl^oocufi
|bft

h^ 9

**o}i)^A:^,Si>

^^ 15 thick- set;
)

ita.^

^ t^^
a

v <^-^

t^ Gideon
Aaron
h) to
fit

made ready a kid; )u^m^

shall offer the goat for

fcota.>oN>
sin-offering,

^av?/ bodies ;

l^L^X

JLs ^JiL (ie/ise fog.

Met aph
Jl^acu^I

dense, dull, material, crass, uncultivated; u^.^*^,

lldCLAD

bear fruit, yield milk,

i) to be

good or

for

dense of understanding ;
;

y%^'\
J>1(

with
for,

^ U^ol
;

)UdJbo clumsy definitions

\1^JL

an un-

U^
. .

f^^

black soil is good

^i^:^

suits certain

plants;

Ulo? )ta^

learned country ; |u^.b^ \LoJlat or bass soutids

opp. ]Ll1^ sharp, treble ; gram. Jl^^iL Jlol^"
full or heavy
letters.

cane-root is good for

)i*?

Ethpe. u^\l(
to

<o stye??. to be

j) to

.; ]oor> )r=^! Jl^o? site convenient a o^^ for a monastery, pass time, stay; with jl^i*. to pass a

Pa. u^"v
become

to

make heavy,
to

harden;

or

year; jj^/^^^^J^

f^^

^^ stayed a

little

while.

thick,

condense;
s^^'^si

.ooJ^..^ uA.'!>ix>

A^ is used in conjunction with many nouns

IjQ.^'^to contend, strive,

their skin is thick;

*oc^^^. ^^^^^

)o because

their heart

^S.o

i^

condenses.

was hardened; t*^'^v Ethpa. ^^l( ^o become

to be

^^^
]l(

kfioa^i

^o

egg on the mob.

thick as

honey

<o be swollen as the eyes, face,

;

^jsm^^(
to

to stir

up

sedition.

or body, as a

wound

hardened as the
\

do or work a
to

sign.

heart

to
]u

become dense, material ;

)1^\,?2>

^-^^

^^^
care for.

jlot"^.*,^,^

take pains about, have

lui^oot

>^^l(
)lol]J

^A.6

immaterial Word

became material in
thicken trans.;

the flesh.

Aph.

^^BlI^}^ to

^'^\.v>

scribes write
ILa^:^,

]]^aI^; see under

]f\^ to

a.

the letters thickly.

Dekivatives, 1^^,

combat, fight.
to

\Slsef,

commemorate^ celebrate; esp.

to

keep a saint's day.

3 E 2

396
)Li-?

.1.2L^JL

to give judgement,
;

hold judicial inquiry.

fc^^l

to subject.

jkla^

see

under

a. to

)]^Il A^ an
gain favour,
JL^fT

emetic.

)Ua:x^

to act

kindly ;

to close the gate,

is shut.

shut the door;

]Iq^^ J^

to take trouble,

do carefully.

jk^yroot the door

Act. part.
cf.

luArOLS or t^DOwGLXD to convoke a synod.

jl^^Jio to

above.

Gram.

^t.^

active

compose a speech;
have reason.

to execute

opp.

^U^

passive.

Pass. part,

done,

made,

command;

to

formed, become, committed, devised, composed,

appointed, constituted;

Ilaxfa^.*!^ to

grant permission.
written &c. by ... ;

s^ u^

*.^\

done, made,
>^,V.
it

was

I^aamJ
|ufc^ to

to

hunt.
oneself out, pretend to
Jl^:aaJj3 to
he.

done by me, by

thee

= / have

done, thou hast

make

)?)^
hrate

\L^

make, keep or

cele-

a feast,

the Passover^ Easter, &g.

U^otci.S. to

make mention,

record.

done&c; ]^*a:^^'%^ everything created; ^^X^JS.. jupl^ made by hands i.e. idols; ]1^ ]y.**J ^^Zo^V let us see how they fare; a^ jlaS ^Z*^V. ill, sick, diseased; \JLai ooo ^T.^.b>.
they have become old;
fc*l>>.^\.

Jfcs^i^ to find
IlLaJL^ to

a pretext, an occasion.

JhLJX

^(thou

becamest

like

mad woman.
action, thing,

Fem. emph.
b)

have to do with, hold intercourse with.

)l^J-^^b, pi. )l

subst. a)

anything done or comanything

to

UicLd

to reply.

mitted,
\eo'iQL^

a deed,

)iD9Ck^

to

use wiles;

^.^ wily,

be

done,

work, business, matter, occupation

tricky, fraudulent.

office,

service; JUja:^! JI'^^aV

)IV>

a small matter,
the

(dooa^Ld

to live ascetically,

as a philosopher.

trifle;

'^N.v)?

)r

<N^\f M^JLo \XJ)

)^flo>o^tA\a to
torn,o> to

make

certain, cmifirm.

armour and
Ethpe.
effected;

other imperial property.

pass sentence.

-^.s.l(

a) to be done, carried out,

).^:ik]^s:

I^of

to fast,
to

])^s^l

vengeance was

]l'aA

pray.

taken
the sign

upon ...

b) to be performed, celebrated
c) to be

|l=ia^ to

make

as a feast, the passover, &c.

ordained,

of the Cross.

consecrated bishop, priest, &c.

Pa. ^.5L denom.

Cf.
set to

jipji to set hefore,

verb from
holy Eucharist.
Palpel.

)^?k.

to

make
to

serve (rare).

IkjLfois to celebrate the

Aph. a) ^A:^(
c) to

make work,
on
to

\^^si

to

gather in or tread the vintage.

p>eril,

work,
thing,

b) to impel, instigate, set

do anyooi

)UaJO.i^ to be in

run

into danger.

work, effect; ^^o

>'^,Vv>f

\^lo

to

wage war.
to depose.

dkL^Ad He who worketh all things in each one ;

o.:s

)oo

^ vv>f oo

uaciA^)]^
))if

J?IjI the

2)elled
to

him, possessed him;

demon who iml*I .^ v v> life-

take counsel;

to

celebrate

the

holy

giving, vivifying;
needs.

o^

looj

joN v>

he must

mysteries.
\Ji*'9

Ethtaph. oN.ll(
formed ;
evil spirit.

to be done,

made,

to

make a beginning; make partaker.

make 2)eace,

to

make a

king,

effected,

esp. to be impelled, possessed

set

a chief or head over them.

l^roA' to
\

by an
serve,

Palpel }^^^
\!kM^

to

make

to

reduce

to servitude;

the 2>assions

v^\n.

to

reconcile.

JIojal^^A' to

make an agreement, agree

with.

)^L^.mX sin; )]^o)d.^:> brought the Franks to his

|u^^^^ ^l^^
reduced

he

allegiance by gifts.
to
of.

)la.v^SjL to vote for.

])^iL;
)]<liA.

Ethpalpal o:l(

to be enslaved,

slavery, to bondage; to be

see

under J.
soporific.

a servant or slave

Shaphel
subject,
to

,?fc

vi>, to

make

serve, enslave, subdue,

^^^

bring into subjection; with )lo>-^^N

to

ll^sJb^^l to

take vengeance.

reduce

slavery; )^

Vjooo

Ij/

)l#jjrA^ a wonder-worker.

^^cud^ /

am Thy servant and

subject to

]ls^ Ui Thy

.Ij:^.^

397
after
Ice

r^hsO^OLn..^
Ju

command; ju^d o^ ^i^:^* 9]^

had subdued
all

deeds; juxoojiAj
)^\. ^: leisure

an

illegal action;

)lVft.^^

Persia;

loX

aj(

r-^Naj;

from

business,
;

b) substance,

Jlofiu??? [Ll'Kctja to bring them into the service

goods, possessions,
yOotf-k\,

of righteousness.
subject,

Pass. part. ^\a^o, |^cx:^Jbo

to ;

000 . ^'^l.^JL^ they sold their possessions; *^ )J

wealth

subject

servant,

dependent

J^s..
at all,

o>^

Joo

k-r

A<6

AacZ

no possessions
s>,

Jl^souL
to
]^ ^<
) I
.

^
y
,

^-viiL a debtor;

)lVv.v>\, subject

had nothing

left;

juLa^mJiOf )>*^
c)

the

death;
^"^^

jl^l^t^ a slave of pleasure ; subject or tributary Arabs;

-^v
p>g>
)J>

^^
[.^i.o

property of the
jscLjQQjioy^y

2>oor.

Arab, a province;
province

|^2l:^ ^:i^ belonging to the

fvs

an incurable
be subject,
to

disease.

of Damascus,

d) gram, action, active voice;

e)

EsHTAPH.
to

.^Jb.l^jw^

^0 6e enslaved, in bondto

]^L:^\ ))^^-: the active voice,

adverbial
*'*-^

age, in subjection;
be

submit;
^sI^Lj^,/
)J

use with o, indeed, really;

it

)-^:s.^
it

under

control,

restrained;

came

to

pass; j^^:^

j^

was
a

realized,

)u^o^

he submitted to the Greeks; :l2>.hok:

accomplished;

with

after

verb;

Vj^
or

)klf 1^12 ^^6 onrush of the flood cannot be

)^2uS^

it

is

useful for work;

,V^
about.

)17

restrained; Jl^aiSi^Iia^

l#i^-V.)^ji,(

^^^1)^^^:^

\aAj

it

took effect;

"S^ ^^^V
it

he carried

for the creation was subjected unto vanity.

through, accomplished, brought

,

Derivatives, )*AiL, )^^,

Itci^K,,

)^*|^."^,

)loj.::i:bw,

J>

l^|jA>L, l^jijo^, ]^|j^:^, |l^.^^, j1^2lX,

l^ifctsk.^,

)loo

"^

v.,

)Lf o ^.v,,

^.iL Palpel conj. of

,

.^^i^.
f.

o^^s

]lo.2k.^ rt.

tiCx^^kw.

service, servitude,

slavery, bondage;

Jlo,^:^

\j(

y,^3

serve,

do service; )l^s^^ )o>^!?

]^)JjA.iL
rt.

\)lo^^:L. polytheism.

f^^. adv.

slavishly,

like

servant or bondsman.

^J^, l*^:^ pi. ^", rt. a:^. m. a bondsman, serving-lad, servant; ^Z.^..*^ .^,V a
)

\s^\j^2i:^ rt. r>V. adv. really, in deed.

)>J>-^^, J^IaJ

rt.

servant of servants;

Jix^ woS

o\
f.

servile,

as becomes

)>S'v,

s^a-y^s

6orw
i(;as

m
^^e

a servant or bondsman.
)lo\..
rt.
"^,S,.

bondage;
slave

).2jL ]oo

o^^^f liLl^ Ae

of his own passions;

of the Lord;
\Z^iiii

a household; substance,
baggage;

o)?^.^

|iI;jio9

^Ae servant

wjAiL
E-Syr.

goods, wealth, property,

l.:)Lfo

0%^ a*J

my

servant Moses.
e.g.

Often used to form proper

{jSj^ the

l^ot??

]l^> J^f^-^ ^^ yot himself

names
t^Ji

"^oal
Audishu,

Ebedjesus,
servant

much
the

wealth in gold
rt.

and

silver.

^^CLj>I.'^,rK
'^.v.

of Jesus;

Woiz^, jr

subw. a) a doer,

maker

esp.

the servant of the

Almighty.

^Jiw, )i^:^ pi.

action,

I't.

.^:^.

m. a) a deed,
business,

affair;

work,

occupation,

employment;
|ll:soo|9

making,
labour,

construction;
the

]\'^^

Maker of all things; ^aaS,->k jfci^.^ the Maker of the ages; )U?a^.5s. )l^l^^ the creating Word; \oaQtn^} W^sijL a doer of the Law; \.ai^^'iA} a paper-maker, b) efficient; an agent,
Ifcusuik,

work of skilled hands; [IJ^l^ ]fAj^ handiwork esp. idols; \^J*l "^ V )o^.^( gods made by hand; bl
skilled

factor;

)l^

efficient

force;

)l^^ii

)IW^.^

the efficient cause.

Gram,

active opp.

\L<^jJ^ passive; JlJoliLiL Jbo active or transitive verbs;

jj^^yjl^

or ILoLt husbandry, agriculture, field

:S1

the subject or nominative.

rt.

labour; ]1^*X^>
I

>p>

M>

Si

baking,

work of creation; r^^ bread-making; jj^o^^^MUf

the
servile

l^iQ.,ri.SK.

i*:^.

adv. really, in effect;

gram, in

the active or transitive sense.

rt.

bakery, baked food; IklaaaJ? molten work, cast

)lo>a=j^

-^.V.

f.

a) doing, working,
u^ia^i^^

metal;

)xm^clS>

work;
)l'>o?

)JiiScu9j the

operation, action, construction;

]o!^(

execution of

commands;

embroidery

jlofcu^j^ God glorious in His working;

]\Uji^^}

lily

work; \h^ji JisC^

my

good

j!^^

lo?a:^.iK. beneficence,

b) creative energy.

r<l.lCX2L.^
c)

398
P

giam. active force or signification, action;

hypocrisy; )uiS the begetting of sons; |kSo.3

prosopopeia, personification.

]lo9Gu2u^9 JoipOiw nouns of action.

Uo*ir>^, )V*^'
rt.

^N.

adj.

gram,

active.

JUgu^:^
ness;

rt. t."^\,.

f.

thickness, grossness, fat-

^oSv
ing

l^,

)k^ rt.

^>^:^^-

growing or stand-

a swelling, thickening; metaph. dense-

thick, thick, dense,

abounding, fertile; with

tree;

ness, dullness.

U^

or

\>ai*>D

a shady or umbrageous

l^^-^'v or

I^^A^^

rt.

^:^^-

ci

camel's saddle

Jkl^aiLsL

[Ix:s^

dense clouds ;
jiiLald

JI^cl^

Ifes^;::

for

women

tented over with a framework.

rt.

a crowded flock;
<Aic^
tt/zVA

j]^a:x^
density;

)bk>(

?awc?

]lcL^>^'v

<^^>

f.

thickness, denseness of

corn.

fumes, incense.

)l^Q^(\-^^ rt.
c?ense c?owc?
JfcuixJbw

^*^^.

f.

)>l^

SI

Ua^:^
tunic,

rt. )la\>.

a swelling.
f.

of arrows.
pi.
)*

)]^A-^V. or Jl^L^JiL rt. 1^^:^.

a) a woollen

Heb. m. a
)>a2x.b,

crop, ^produce,

b) a sort of thick bread.

rt. jl^.*^.

corn, food, victuals;

fc^s a granary

jui^.^

wooded, woody, leafy.

]9a.^j^f o)]^^lLLf the firstfruits

of

the crops.
rt.

;A:^
part.

fut. a.Vj, act. part.

A^, ]t^^,
the

pass,

)>aa^, jU
by, wayfarer,

pi.

m.

f-

))^*>CL.2k.^

;a^.

;K*:Lb.,

Y,

)l'.

a) to pass on, by, over or

a) transgressing,

a transgressor,

b)

a passerpassing
)i,Na.\.^

beyond; 1^3 ^:Sw he crossed

jfotJ

Euphrates;

c) transient, transitory,

"^Ji

'p^\.

he walked by the river side;

away;
or
ellipt.

)ft,?>.\.

l-ldT passing time;

)l^iZ:sot^

he passed through the city;

p^^
j-^.N

)4r>Vs! this transitory

world;

pi.

f.

with Jlo-Sr

Usioi a passer-by, ivayfarer, traveller;

transitory things, affairs opp. Jl'p^sjS.

Jl^ifol^Ok. Jbo passing

gotten.

words

i.e.

quickly for-

)lofo\>k

rt.

o V.
)ll

f.

transgression; passing

olio one who passes by and returns, goes and comes metaph. one who transgresses and repents. Gram. )^::oL transitive; with intransitive. With preps. ;-^iw to go to any place, to
)i
:

by or

over.
rt.
;..A-b^.

invade;

with Id.^ in relating or writing

tIo*-^ V, pi.

m. a) deviation,
6) transitori-

to 2)ass

on to

with ^2

to

pass

away from,
]]^Lj:^9r

transgression
ness.

im o:^ f 0/ ^Ae

Zat;.

depart from, turn aside from;

^20

c) migration,

transmigration; |J>o-^V

]?o/rom
the

this

way of thinking ;
be forgotten;

)is ^2^ to escape

)S^\. )i^
IljIcl^:^

^
ST,

IklAaJ? metempsychosis.

memory,

)^v>\X.

to die.

or

|l^_

adj. spotted black

and

With ""^jL
to

to

go

close to, to

flow near or by,

affliction;

white, piebald as sheep or goats.

come upon,

befall

as

trouble,

X.'av fut. ^o%.\7

^0 ^row; ^Aic^.

Part. adj.

metaph.

to transgress,

violate |ijj9a.S

^^^ a

-'^'^, \m^, )liC .

a) thickly grown, thick, heavy;

^^/2/

Xm<^.V.

^^( a
^JwOlX

or shady tree;
\^'l^'\

^*,^vl

command; Ikfoox^i ^^JiL the law;'%jL i^.>^ a brawler; ]t ^Ci L quarrelsome over wine,
])^oDCL ^^jL
b) to
j-^^,

oVvS.j giving close shade;

\a:L dense
b)

a false swearer, perjurer,

\^'^

woods;
full,

li^^A.

overgrown paths,
|l^I^,*v.
llikA.

pass away, vanish esp. of time;

time j)asses

abundant, crowded;

/wW

U^? o^^
life

away;
a.>kf o(

^.X^.^ Vj ]JLL
vxlo? present,

ear^/ metaph. jl'cui^f ;9

)>-^,S.'^

I^^a^^L a city

eternal; JIJ? o(

abounding in works of righteousness. Pa. X^.^!

past ov future; i~^^\ \.i^) th^ past or j^rete^

rite

same as

Pe.

Derivatives, l^^o^bw, Jla^cu^:^,

tense;

'^N>^
this is

in the preterite,

c)

to

surpass, exceed, be beyond,

*#*

overcome;

]\'^'^

oo^

beyond them, more than they

)l^.\\:i^
j-^^^

)i^V. pi. )u- rt.

|L,2Jbw.

m. thickness; a

swell-

can understand;
speech,
)l^..,*ci.

surpassing

ing,

tumour;
rt.

the solid part.

inexpressible;
a
Nr>^r.

Uajl^oX innumerable

]^|u^:sL fashion.
]loaiV,

joL^. adv. stupidly, in bungling

beyond

measure;

6tt^CiM.:>

loot ]l^::L [axuilX she surpassed the

rt.

sun in
crossed

^\

f.

making, forming, crea)ud|L^

fairness.

tion;

Jlolf

the

working of signs;

Ethpe.

^2>.l(

to be 2>(^ssed

over,

399
as a river
to
;

f<^A\A\s,
) I'i

to

pass on, by or
pers., to be

to,

to

turn aside

">,

or jl^^^il

f.

dysentery.

with ^T of the

turned

away

or
of

M -^\

parti-coloured, black

and

white as

diverted with

*^ from ;

to

neglect, fail

sheep; unbleached, unbleached or unfuUed cloth.

c^,^,

accomplishment,

to transgress, sin.

A ph. i:^/
to

Pa.
\

*.'^n;^

to

paralyze,

afflict

with

a) to cause to joass J^ca^ through thejire;

paralysis;

'^^'v v> paralyzed, palsied;

allow

to

pass or

to

depart;

to transfer, remove,

paralytic^ cripple.
>a.,^iL,
stupefied.
J^q^^sk, rt.
)>cu.^iL

transport,
l^flft^Q^

transplant ;
^Ae^/
it

oo>o.,>ft no

mocl^L^

took the cross

;

S N( from our
o;

or SZ

benumbed, torpid^

Saviour and laid

on Simon

with

)t^ la^
proclaim;

to bear to the sepulchre;

;n^^- rustic, rude, hard.

rt. *i.^w.
f.

JLo ^o
to

])Lcia\,v>

^"^ or ^:a jroa.^^

to

depose;

^^
b) to

)lo9C^^L

rusticity, rudeness.

1^1^^ qV
set

remove from power,

the

de2)ose.

\L^^^

pl.

rt. *^kw.

m. wont

to gore

or

aside Ik^oajAj

law.

c)

to

pass

over,

butt as a bull.

remit transgression, sin.

late

d) to transfer, trans-

iroiA^w

rt. ^.^>-.

f.

lying prostrate, pros-

jujcu^ |ui^^
"^N.

Ua^

^: from Hebrew

tration, dejection.

into Greek ;

from one bishopric to another

^,^w
)L^V-v>

root-meaning

to be

round.

Cf.
roll

^^^

|u^|o

uOoo9 ^2^ )la he removed the seat of empire from Borne

and ^a^. Pa. "^s^^ to roll round,

to
\j^\.q

a stone

rolled

away.

away ; Parel

Byzantium,
to the faith.

e) to convert,

turn from paganism

^^.^jjjL to roll about or roll violently; ^^>^tij>

/) logic, to pass over Jl^ujiO ^^ 6^\o^%^from a part to the whole, from detail
generality;

to

o;A\(

]^^i^^%Ji

j m,

L.\. they

He who rolleth a stone ^o>S>9>^oo "^.^^J^^ upon him; it shall return [20^ rolled in and befouled with blood. Eth*^^jQotJ

wotCL^Lx JlsJo

attributed the Passion to the Father,

g) to go

PARAL^^^t^l(
turn oneself
to

to be rolled, to roll

down

as

beyond, exceed,

h) to pass over, omit ; to defer,

stones or water from a mountain, to roll or

put

JbocuX ji^cu ^J^ from day to day Ethtaph. f j^n^U/ to be transto pass time.
off
lated,

wallow in the dust; \u \jfc->

Jl^LJ^? in the mire of sin ;

JJoo judgement shall roll

removed,

transferred ;

to

be extended

y^Y |i? "^^r^^ down like a flood;

was turned
lcu:)0i^ |L^f(

(of

a proposition).

Dekivatives, )>oj^^,

]AjJ^^

|oo ]i^;:^]^s:^ the engine

round; ^^J^.^^]^>^ juo^

RIVATIVES,
;jx^, ]l:^^
rt.

la^
T)e-

they writhe on the earth like

serpent.

"V^,

)A,^,

)L>qX^, Jfcs^s^,

;.^X. m. a) passing over;

b) transgression

;:?>%>.

Jjop crossing the river,

ILsqj^cu

with

of the

law or

Jj*i3cu3 of the

command.

^^s^w rt.^^s^V.
fixed,

adv. usually with

pre-

]i^S,
crossing

pi. J* rt. ;^:bw.

m. a) passing over esp.

the

a)

quickly,

immediately,

forthwith

a river,

hence a ford, strait;

U/ ly ''^N^V^ I come
V
N<N

quickly; J]^>:^^^.^^

further shore, the land beyond; ^ffd^f jf^iK

Nf^"^

he was on the point of death;

b) soon, easily;
)J>

^^^^va
with
)J

beyond Jordan; i^aH^ SI the sea-shore, strand;

]]^Z:aof
lokfit

^^^-^

very quickly,

OM^A^

the limits

of the city; f^-y^*^

b)

hardly, with difficulty; ^^^^^^L

l^^otf f

\j\^

the

ends of the earth,

m. a stake

i^lti^ a
broken.

golden vessel which

is

not easily

tent-peg.

liZ\i^:L

rt.

i*^v. adv. in Hebrew, in the

\^>. pl.

^1. rt.'^^^^i..

m. a calf; an antelope;
\LjL.

Hebrew language.
i^\. Hebrew, an Hebrew; )]^^;x^ Hebrew women; l^i^'y ;^ of Hebrew parentage; )l^,a.^ l;-^ the Hebrew nation; iJ^y"^^. )l^NjsLiJo Hebrew characters.
y^i Si. 'Z , Jl^s.^ rt.

IL^k. ^IbL, see under

For

fern,

see

)Jq1X^^ m.
b) of )fcl^^>L

dim. a) of li.^^. a
cart.
IkC^i^sj;:

little calf,

a small

Ikl^^;^

pl.

^ii;^,

rt.^^^^.

f.

an

K'Ai.i.^Si
heifer,

400
]fcsJs,,^Vw

K'^ci^:

a cow-calf sometimes )>or?

heifer

Jj^^ol J]^Cx^>^ an

of three years.

jl^lfs., JIcujI*:^,
:sL

verb U^:^,

)L>>,\>j:>.:.

)i^i4^
rt. "^^^^j^.

or )k::^iL
f.

cart,

^ii;^, )ki:i^ wain^ waggon; the conpi.

tJie

or

ik,

root-meaning
ll".

to

weed.

Pass.

part. f^Z^,

a) weeded, cleared of weeds,

)?-t^? ]LiL afield bound together ; \lSJ

stellation Charles

Wain,
t

Waggoner.

purged, pruned ; ^cl5

^^

^^^t^ or

^.^^

fut.

ci^^J. pass. part.

to lie

^!^^;
]f*>cir>

cleared of thorns,

b)

I^Xa!^^. to cast

down,

prostrate;

]l^l^ loads packed up.

weeded.

Ethpe.

?*l^l(

to be

in the grave.
trate,

Part, lying

down,
^y'^'^g

jtrone, 'prosi'^

Derivatives, ]9^,

)??ci:^.

the

dead; |oGu^d
the pit.

darkness;

"^^Oaa^ in
IcA^sQjsL

Metaph. of low morals;

ji^i^

)^, fut. ]*J^, imper. **Zx, act. part. )Jx, or"^;^. to touch, pass near, come [If^ with

ooo

^aIa^^

^^

^^^^

nations

suddenly upon,

affect, seize;

)i:s,

)|

)>cli? )L1>

were lying in corruption;

)

wJjL^b*. jLiLdoo)

yOo^d the smell of fire had not passed upon

1 0.00.200

behaviour of blind baseness.

or throw

Ethpe.

them; JfcoiiS
seize

IJHo'i yOo>>sS.'v,

^l^

evil spirits
)j

^i^^l(
prostrate.

to be cast

down, fallen down, lying

to cast to

upon them;

]1'cl yOoA^.v. ]l:L

death

Pa. ^i^.

down;

does not touch the angels.

to sustain.

Pa. ^ZJL
to

to set free;

]lU^(\i^j^ into prison;

make fall

into sin.

Aph. wZ^( a)
Jlcioj ^o wrest

lay hold, snatch,

the

Derivatives, IIclLs^,
)J.^b,
pi.

l^-^^*^-

wrest;
prostration,

[ju,3)^}

)^q^ ^^ from
to ivrest

dragons

)k_

rt.

^-s^^'

ni.

mouth; with
\>2'9^

a victory; cuC.\Nr>N. empire from the

humiliation; the lower regions.

i^^>- root-meaning to be dense, thick.

]loa^v>

De-

rivatives,

Ijo^, )lo>ci^, )^^> ]^{*^^,

rt.

Egyptians; Ijc^c'^^f )L^d Jl2^( qIl:^ V)ho hath laid hold on the crown ivithout strife?
b) to wre^t,
extort,
c)

Jlo;.^.
i^^kw,

to

snatch,

^;Zwcy?;

out,

rescue,

J^^v.

^s^w.

adj.

stout,

heavy,

peril, &c.

carry off from wild beasts, captivity, Ethtaph. fc*Z^ll( to be snatched

weighty, thick, dense, gross;

v*!^o ^^^!

\^^
yj^^^

or torn
rescued.

away ;

to

be

taken
\*C>^,

away by
V-*^,

force,

Leviathan

is

a very ponderous fish;

jc^-^.^
,^

Derivatives,

Jlcu..*.^,

Ju,^w grievous sins;

J^>^^

J^.^o^

J)^*:^, )u?a:^,

U^toX,
)

)laA.*fQ:b^.

JloXL^o gross and

bestial passions.

jt^tJk, or Zikl pi.

m. a wood-pigeon, stock-

\^\l^^
jloi^^L
[sk,^,^>,

rt. n^).
rt.

adv. strongly.
f.

dove.

H^^.

grossness, roughness.
the

]9,^

rt. Jbw.

m. weeding, stubbing, removing

m. inula helenium, fleabane.

butt,

young

shoots of fruit trees.

*t^^^ fut. jwa>^J. to

gore as a bull.

]^o-ik.

pi.

rt.'^.j:^..

m. an
m. a

accuser, fault-

Derivative, U^o^w.

finder.

jL
K(
he

adv. of time while, whilst, whilst yet,

till;

]jo#^

pi.

)^ rt. 9*:^.

helper, giver of

as long as; until,

as far as,

up

aid, assistant.
to,

unto;

until he come; '^>vv^ v> oo J^ while

\JL oo
j-^L

1^^
distance,

rt.

)^. m. a) distance; ]1*^>^ at a

b) return, period,

was speaking;
)j.^|
)jLs|

^ during

his life-

far away,
of a

jl^it

time;

or
jL

^/
a

for a time, a while;

the cold fit

fever opp. JtsofoJbO the hot Jit.

^^*^

little

while; jkooou

^ for

|J^.X or
rt. )J^.

Z^,

j]^^
IfJS*.
f.

pi.

m.

IJL. pi.

f.

jl^^-.

a few days; "^^^-X^ jL nearly, almost, but a Forms the compounds little. ^-Py.V, 1^-^;

a sojourner, wanderer, pilgrim.

rt.

Jlculf^
while, being

wandering, staying a

a sojourner.
rt.

for -ikO to fix

a place or time of meeting,

or flbkfjjL

fcsIlLZx

^Jiw.

adv. culpably;

with

))

to assemble.

Palpel ^^, t^?l^

the feast.

innocently, free of blame.

to celebrate, keep a feast; J?li[^ or ]^]S,

let

>^>\j
]9\j^,

Jlci^Zx
ableness.

rt.

^-^. blameworthiness,

culp-

us

keej)

Derivatives,

rtuA^:
)LN>.v
rt.

401
blariieworthy

1.1-^
ing
in
delights.

^t^.

culjpahle,

Ethpa.

%*^m
to

to

enjoy
the

reprehensible.

delights;

jl^^j^^

oj^-^kj^so^

enjoy

^^=. y^ Eden. )ULlZx = )Jo^ adj.

]\L^l^
pi.

pleasures of the Garden of Eden.

of

Eden
f.

or Paradise.

\*^, Jb^

pi.

^^,

M-3w m.

a moment,
lISj

minute; a season or time, esp. a convenient

Jkl
rt.

I*^.

varicose veins;

season, fit or right time;

|J^o

times

bloodshot state of the eyes;

sight; vexation.

weak or blurred
part.^tiL,

and

seasons;

t*-^o

^)

until the time

appointed;
act.

yoo^^^
J^>

in their season, in due

'^Jix or'^Zx, fut.^OjJxJ,

season; yOoij'i:^

unseasonably ; \l^\ vj-^

)l^,v>^f

)|X, pass. part. "^^Z-V, )u_, ]\S^^. to find faulty

or Ji^j^ daybreak,
at supper-time;
1

dawn;

blame,comjplainof; o:cuLft^ oo^iiL'*^:s:

he blames himself thoroughly ;

l^f^^^

^a^ ^^^^
reiwoved

]l^^}

Ui^

aa. finding fault with everything, inveterate

grumblers.
Pass.
part,

J^ y^ from
Jfo.:^..

season to

a rainy season; season = an entire a

little

year;
while;

|J-^ in a
)Ji,5^

short time,

blamed,

]\J^o

late season,
is

long time;

culpable, blameworthy, reprehensible;

with

)}

harmless,

innocent,

unimpugned.

Ethpe.

&^

\^S,

|J^

the

hour

imst;
.

^>>k\f>*>

at all seasons, continually, ever;

^#j^l(

to be

blamed, accused, complained of;

Jx

*^( as

'^Z^J^OAf

^l:Si

o>^

^\

^i

there is nothing to
to
i

find fault with in him.

blame, find fault,
to

Ethpa. ^![.^1(
with
o

formerly, heretofore; yt^? temporary ; ^^:^\ of our titne, of our age; ^>^ >i^Ar seven

times;

complain,
to

Oi

*>

y^

uq^^^^^o

^*^ \^
from
likjf

^ for a
yl:^.

time, times

and a half

Derivative, ^j*.^.
of or

accuse himself;

find guilty, condemn

with
blame
to

or^^jsL of the pers.

Aph. ^^/"^^o

lljis. or jllu*.^, IfcLJL adj.

severely, find great fault.

PAREL'^Jt^L
JJo*-:^,

belonging to

Eden ; ]1^#^

Jji^Za^ i>Cor
the saints

blame

with

o.

Derivatives,

He

hath granted abundantly

to

1^)L^,

IIgl:^^:^,

l^^*^, Ia^^,

l^TQ^,

land of Eden.
luj*..^,

]]^.

adj.

from

.nik..

seasonable, fit,

suitable.
]^jL

comp. of jL and

jj.

adv. of time, before,

until, while as yet, not yet, even

now.

]}\S^^:L. less

commonly l*^*^
pi.

pl

rt. .bw.

m. a feast, feast-day, holiday,

festival.
\^'i:L
f.

s^S^,

\^S.

pi. 11- rt.'^jJiw.

JUf

m. blame,

Yo^, \\^^'^
oJL^^,

^-^,
crisped

curl,

censure, accusation; u^Jk.

blameless.

curled lock of hair,

bush of hair

jj^I^ comp. of

JiL

and

Icso.

a) adv. of time
f,

Yal^

"^.Ltk.

fc^i^

she shaved off the

and

place, usually followed

b)

by

until, so far,
as,

so that,
until, to;

prep, with
*<.i>.Nrt,\

seven locks of his head.

fjjbw fat.

as far

unto,

>o-:^, act. part.

)l.

l^t-^ till the end of fifty years, for fifty years; j\^,^\ JlsoZ^ for ever, to eternity; lill (jao^ how far? as far,
as long as;
fj^iA^
fc*koo)l

^L^

9^,
as
is

)>-^, pass,

part, '^"i^, Y,

to help, assist, be

of use or
Pa. >^

advantage;
)j*^ V
to hel})^
it is

o^

)'t-^?

^(

expedient;

of no avail, of no use.

JlsoI^
.

how far? how long?

.

bear aid, assist, favour ; to be good or

2>cirt

l^?^

until after
contr.

.,

until past

.;

useful; with >1^^ to take the

of;

[mj^
ILL
**

[m oi\

|bo..^

luL^Zjbw,

aJ!c!j^

or

joM^a^
the

jfji-^L^

oil is
f'icLf

good for

the sick;

Nt\v..:^
yiiw or

hitherto, till the present time.

)u!!^o)o )ijl^l))
the

Might Who
it is

sup^yorted
Ju?

^1^

Heb. Eden; .1:^?

^I1.2>^
t^>i!i.v>

\a^vS

Garden of Eden;
tives, verb

martyrs in tribulation;

^Til
better

wJs/^

^ij^? ^
to

Christ has brought us back to Eden.

Deriva-

^^
to

)>t-5>^
JJ

for you
hurt-

stay than to go; jn-Vao

it is useless,

^^,

U^^ or )Lui^, )ja:^.

to

ful, 2)rejudicial.
assisted, healed;
to be to the

Ethpa. 91:LU
receive help,
.

to be helped,

y^ denom. verb Pael conj.

delight, solace.

make pleasant,
|u*j:L:,

advantage;
.;

Pass.

part.

!!L2O0,

advantage or profit of.

it

'**^^

YiJq

))^.:L

given to pleasures, delicate; abound-

juftj;^

j^l^sj: what doth

profit

man?

3 F

r^^^^
J*:i^fcs:

402

K'Cl.^

ll'a^j^ a departed soul receives help

we should remember and say what things Christ

did for us.
b) to bring to

from prayers.

Dekivatives,

|fo*Jv.,

lij^,

remembrance,

reflect

|U9Jbw, )j99ci:^, )jf:^:^, lSw*|L>94Jb:io,

]lcu9:b:so,

upon, mention, make mention of; )]^Q.:^jwr

l?o*.:>^li? the

above-mentioned

hymn ;
reflect

^9on^\,(
upon, the

)>-Sk,

tage ;

]ff^ rt. 9^. m. help, aid, advanJfCL^j Ju )>^ no small advantage; pi.
pi.

|o]^9 ])^.^^ we remember,

saying of scripture,
yOC\^n\'\^\
c)

to

recall,

remind
recalled to
to call

auxiliary troops, reinforcements.

0^ l?i^l(

you have
\J(

]9^

pi.

Ezech. xxvii. 5 and in the Lexx.

my
to

remembrance

the lexicon.

Pa. ?o^sL

probably a mistake for )?t^ a mast &c.

|lI^

remembrance, mention;

fi^Lso?

the

m. saponaria

officinalis^
st.

soapwort,

books which I here mention.

to be

Ethpa.

?o^m
Aph.
to

\XS. W-Syr.
or jl?|u^
rt.

jr^
f.

remembered,
to

kejyt

in remembrance.
to

constr.

^L.

:=

KK\T]G-ia.

VS. pi. Jl'i^ a) an assembly,

)lVv

?o*JS.(

call

or bring

remembrance,

remind, mention, commemorate, record;

^^*.i>.,N:^,^f

oo

congregation, company, church;

)]^.'i'.*,v>
<i

^^^

three

heavenly

companies;
Church,

^
up;
b)

fc*Ki96/ ci!o?<H-^ he shall put

you

in

remembrance of
lJo

my ways
\j( ?<i.:^^

which are in

\CjL l^>]^jw( when

the congregation hroke

Christ;
this

|l^]^a.^

I
of

record in
^^9of.:s.^o

\a^Q)\Xo )r*^
temple, church;

the

Catholic

book;

|lcdcl.:a.J9

Jl'^odOoM
the

ooo|

]}^9

Jl'f^ ^ cathedral church.

f-

they

commemorated

giving

the

Law.

))^1aj61*:L dim. of IXf^-

^'^^^^

church.

Derivatives,
in
)lcu9o^:^oo,
yr?oo-sL,

JL?oo>x,

)u9oCLiw,

Ij9oj^j,

h^ijiS, adv. from

the ecclesiastical sense. |ujrjL,

jl'^. ecclesiastically,

|L)9<H.:s.]^;i0,

)lcu9o^]^oo.

|LJl'90o^ rt.

9o^. endowed with

)l^

adj.

from

IT^iL.

of the church,
official,

a good memory.
|lx^o^:sL rt.

ecclesiastical, clerical;

an

ecclesiastic,

.<hX. m. opportunity.
Uo^-V,. con-

doctor of divinity ;
history.

]}^'JlS. JkLjs!jwr C^wrcA

\oS^ only used in the part. \o^,

li^y a convenient
jijo^.:^?

venient, suitable, opportune, fitting, agreeable;

]l'cujr>.

from

]\!Sf.

f.

ecclesiastical

laWj

\Oi.2^9

time,

opportunity;

custom, or learning.

\l\jk\
]l.*jL. ^0

)l^o? a spot

suitable for con^^

ir*^ denom. verb from

congregate.

templation ;

|.Lm (

Um^ V^^ fi^

sustain

><H>. tut. 9o*:^j, imper. 9^:^, act. part. ?oj-V,,

human life. Derivatives,

words and
|x*o:^.

the three following

){o*X, pass, parts, t-o^^

fo^."^

and ^o^V,; E-Syr.

&c.

(In this and the following words

i^sJUcH^' rt. .<hX. adv. usefully, profitably.

beginning with
the
:v>

o^

West-Syrians pronounce

)lcuoX
a^ytness;

rt.

%<H.bw.

f.

suitability,

aptitude,

like Alep, East-Syrians

keep the strong come or

come

\x2i)
)

Io.j<h^ a fitting time or opporIcuo^-ik,

pronunciation.)
call to

a) to remember, recall,
to

tunity

I ,>Q. ,N.,v>

suitableness for

mind; with o^mSu

a right mind,
recount, relate;
the

to himself,

habitation;

)]^U:^

jlo9aso)o \q^jo^ facility

lojo^Jbs.
)J

come
tion
*

to
of,

b) to mention,
]>j(

make

m,en-

in preaching ;

^cNnnrn(

the

un-

?o^? yL^?
y
t^

^^j>7^

suitable character of their clothing.

|^ljo.V. rt.

he wrote

four

^ofiAj^
of them.

'1*

]u9aiwo

tt! 4

^o)

epistles which ..^9 w'f y^ y

I mention;
we have
7

yo^.fit, suitable, opportune, con-

jl'^.*ij^ ^9<yi:::^

venient, able; ]^o%:^ jJjl^ in

jlljo^.^ \L'9Q9,

recounted those monasteries

and

a suitable manner ;

the

founding
9o>ik.

an

able disputation.
act.

Pass. part, a) act. sense f*ot>^ retut.

membering, mindful of; \j{ ^oS^ I remember, &c.; ^Z^oi^ we remember, b) passive sense
H*o:^

90o>^.>,

part.

90^,

]9o:^,

pass. part. -iii., Ji*c*^. to be

wanton, lustful
the same.

mentioned, aforesaid.

Ethpe.

foij^r/

as horses or camels.

Ethpa.

9o-'^l(

a) to remember, recollect;

oC^

wojoli^/ )?oj

Derivative,

]lo9o^:^.
f.

jlo9o^
^^^4!^* herein consists the

rt. 90).^.
fc#a:bw,

wantonness,

lust.
IclsL,

whole oblation, that

)a.^ or

futv

)aJ^, act. part.

OO.^
UcL^.
to hoivl as

403
to

>..ia.!w

wild beasts,

wail with
like

J14jC^.^

rt.%s^w. m. rotation, rotatory motion.

^^^
Pa.

liA^o .^/"^Joo*

loi he howled

a dog.

foJb^
f)..iiL.

(i)

S.,

fut.

?ciji>j,

act. part.

fc^QjL to

howl long or loudly.

Aph.

^^aJb./

to ujyroot

weeds, tear

up

thorns, disbud
dis-

wail; ^aJS^Io^S-^l? ]1^( whoso wrongs and causes wailing. Derivatives,

to cause to
JocLbw,

vines.

to be pruned off, Ethpa. Derivatives, Jlofol^, 1**:^. budded.

J^U

)u.oci^, )-ci^, ))^c^^,

to smile,

)la:bw.

fCLbw (2)

not used in Pe.

Pael JjL
\iSi^

to

ac^

oa:^^ Pa. 0I2L i)

laugh

at.

2) to

custom, habituate, use, exercise;

r^?
to

grow gloomy; Aph. '-^ ^( Derivatives,

-

pass. part. l^uJ^Lio overclouded.

^0

jlo-X^? one who has accustomed his tongue

falsehood.

overcloud,

shroud in mist.

Pass. part. tliL-sD, lyA^Lsa,

>

]l.A.iL5D

Il^q:^, U:^:^, I^^a:^.

with
the

or
o>:>

accustomed, used, wont, expert,

ocu^,

Ji^ci!:^ pi.

jocu:^

rt.

ocl^. m. a)

usual;

ooo

^ZoLiOf Vf^ ^ matter

vjell

to

bosom, lap, womb, matrix;

fc#o|Ci:>J?

oo )ch^(

\L^ZS

which they were

accustomed;
i7i

^Z^-^Jao

JL^dcia^ oooj they were practised

observation

God O^ily-begotten Who is in the bosom of His Father; jl^cuX JlV-'jilf the bosom of the Church; ULloj )L^a.X
^cu:^:> wojol^..!?

of the stars; )a.V-n? ^ot as is usual, custom-

ary; j^jjL^i l^oa.^^ custom.

to

Ethpa.

.*:^l(

be accustomed,
to

to

or

]N

'f<^

vnv^*

accustom oneself grow

;

the

spiritual

or

bajytismal

used

esp. of

tamed animals

|Lo>9l^ *o

womb,
julcLjiOf

b)

a hollow, cavity,

recess,

inner part;
the

[mXJL^

y^

)A.2klio^o
to

when

it

has been brought

Uf
)i!^Nr> s:i:>

)^oc>^ |l:^cuX the

l^jsaj^^*

upper cavity of

up and used
ot^ uJLLir

be with

men;

brain; jJl^jf
trees;

\1^ sap

in the veins of

fc#ocl'I.2kl(

you use a language

Aph. only
wont;

to

swell

|oa^? (^clJ^ ^aIII^I^oo the branches and open; JLof |1^cl_v. the hollow of a

which I

am
to

not accustomed.

part.

^^jiO, ).A^:iO

and oftener ^J^,

s>

]-'^oo, )^-^>^
*^*(
,

measure; \^i\\ \l)i^^ \S<:^:^thelowest recesses

of the world; ^cu*,? Ijscl:^ the gulf of Sheol. c) a gidf bay, a land-locked lake or sea;
^dOfiDf jk^CL.^ the

with
\y
9

o
y

be accustomed,

used,
)y

)y\f fc^Ay-^v^y = w]^(

)?-'^-2bD>

^{

as you are wont,

as your habit is; ]oor> )*.>^J ** as is usual,

Red Sea;

|]^v.^cl.*a.

uScu'^

as usually happens; with

or

^clL.

to be

familiar

lagoons, inner seas,

d) the bosom of a robe,

intimate

with any one.

Derivatives,

2>ocket, receptacle;

metaph. ju^oJ^ oo 90.^)

is

^]^>..A^9r9

your mind
e)

not capacious enough

sine,

to hold

...

?c^

geometr. a

f) med.
jkj^d.^ the

(3)

Heb. not found in O. or N.T., often

jJ^aJ^ piles, emerods ;

otiose, viz., sc, forsooth, indeed, again, for.

|J.a*cla,9

opening or the bottom of a

f^:^CL:^ rt.

sore.

foJ^ (4) Ar. lign-aloes.

9^QJ^ (5) )?cL^ pi. JfcibL

<^^^' na. close growth, density, profusion; a crowd; condensing, an epitome;

com. usually masc.

an unclean

bird, the owl, little owl,

night-hawk;

IX^I? l^2>a:^ a

thicket;

^lii^f oo>^^cl^

]]^;,Mk^ JfCLX
foJi.- (6) |ts?CL.bN.

s^(as an owl in
lock

the desert.

h^l\. trunks stuffed full of garments;

]^^^:^

m. a

of wool, flock, nap.

]t.^9 o*Ar>ol? abundance of bodily nourishment; i^il^ l^cix the Jatness of the earth.
Ia^cuV.
jLik^^f
rt.
JL:^:^

same

as )i^*jL; see above.

Jnci^

pi. ]^rt.

fCL^

(6).
;

a lock of wool, flock;

m.

thickness, consistency;

woolliness,

nap
;

of cloth
lint,
r-*^.

flock,

down
up

or woolli-

jkA^cJ^ *^(

about as thick as honey;

six cubits in width

ness of plants

a morsel of plucked wool.

the

^j^( h"^ U^^^o \^h^ and thickness.

)??Q^

rt-

rooting

of weeds,

weeding

fields.

U^oclX
swellings.

pi.

IL

rt.

|k2kX.

m. a swelling,
lIISoJ^w

jUcufJou:*^ rt.

?ciX

(6).
;

f.

woolliness, Jleeci-

tumour, gathering, fester;

)JjLb

hard

ness; the

nap

of clothes

a stopjnng, plug of

flock or wool.

[Ak2>clJ^, )]^Lj. adj.

ing, gathering.

from the above. /es^er-

)u|cubw pi. \!L rt.

]^.

liberation.
rt.

uJfc^, IuLI^qV,

|]^.A.I^ci!^

)^. adj.

3 F 2

K'^a.&Aia.
without, outside^ extraneous, foreign;
irregular, anomalous, foreign;

404
gram.
jLI^:^
pi. )l_

kaj^
m. a fawn, young
roe.

julfo^ jJLi^
uJLIf oSw

strange or foreign speech;

\J*jz>QLMk.

luJjcoL

pi.

)u-

m. <^orw, bramble, spina

heterodox, of strange opinions.

Christi; |uj)a:^9 )l\a a crown of thorns.

jJql^,

jlcL^fcu^

rt.

J.bw.

f.

with )jl\'^ strange

^^
/ear

root-meaning
<o

^o irritate.

Pael
part.

speech, foreign or outlandish pronunciation.

jufajb^ pi.

^.A^ and j^oJL

))^\,
>f

provoke, irritate; ojj^ljj^

l_

rt."^*:^. m. complaint, blame,

made

her angry;

pass.

reproof
Ulcus,
pi.

^-OOD,
)JL

|L^.>,'^>f>

provoked,

angry.

Ethpa.

from

.i*..

m.

softness, deli-

^-JSkl( to be annoyed, fretted, chafed, irritated.

cacy;

pi. delicacies, cates.

rt.
j-S..

Derivatives, 1^*aX,
.

^ww..i^.

yifaiw, )J?cLS. pi. )l.

m. a)

aid,

succour,

an auxiliary

force,

h)

advantage,
benefit

benefit ; ^j j f q::^ for

l^L^o^ rt. ^p| ^ V. m. a) the act of 'jetting on; \j\^9 putting on clothes, dressing ; \le^^9 ^ incarnation, apparel, attire ; b)
-

-^-

our good, for our

\k,^^^\

|La.^CL^o in glorious apparel.

>*.^,.v. f.

)Jf>CL^> ]l^( a helping

S2nritual benefit,
>.^L oijjo

hand;

\,^lLo9 JJ^^ql^
\jk^Qi^, JI^Ia^cl^ pi. )l' rt.

c) relief

remedy, healing
the acts

sneez-

o^jlSf |Jf>OL^

of healing
baths;
all ills

ing,

a sneeze;

snuff.

which his Lord worked through him; }Jmq,:s^

)lcv<y>cn.v)

\Lqi2^ rt. )clS..

m. howling, wailing. m. swaying ; faint-

^^9
)koo>

relief
lQft93

from taking
Paradise where

Il^Icl^

pi. )u- rt. dcCV^.

|J9?cl:s.9

ing, languor.

will be redressed,

d)

rit.

]ZXl:^9 IJMQjSkt JLb

jji*Q.^

same

as Jj9ci^.

suffrages in aid of the departed;

E-Syr. the

;..*Q.^, I^aGi:^,

)l;^GL^

rt.

yoJs^..

blind, one-

concluding collects of the daily

yfotcif:^, )lJ9o)Ci^ pi.

offices.

eyed; ]t*aX julfo/ a blind alley ; )jla^ ;-.5-X

JLs.*^

^aIL, II. rt.

]U

fo^. m.
forgetful-

l^^ blind of understanding,

rt. rt.

heart,

a) the m^emofy, remembrance^ with

ness,

mind.
l^^|tQiX
)loi-a2>^

oblivion;

jjloto.^

^^ from memory;
a

fax. adv.
foi^.
f.

blindly.

with

^^{OT

^^
;

to b)

bring to remembrance,

blindness, esp. of the

remind,
\J\oi<i^

mention.

memory,

record;

heart, mind, &c.

o^ls or

nrt

a book of records;

j^Ld:^

rt. laJbi..

f.

a) wailing, grief

b) tat-

iL ofc^a a recorder, chronicler;

)o]^

.foiolb..

tered or ragged cloth.

*fo:^,

list

or catalogue of books,

c)

a memorial, com*f^
also

root-meaning
^o.'iS^v),

to

hold back.

Pael

memoration, day of commemoration, monument.

foJi, act. part.

|oci.:>i.v>,

pass.

part. yo:v v>,

]oabw and |uoc^

wailing.

rt.

Jq.:^^.

m. howling,

yjL^,
)J

11-, ]ls'to hinder,

impede;

Ji^T
pi.

cij/

.^ox

contumely has not held them

^ocLX, looa:^

^aI-,

I,

rt.

^ciibw.

m.

back; ^ojajs^cifio ^q.:>!,v> his affairs were

entangled, did not prosper.
to

a hindrance, impediment,
with
Jjf

obstacle, difficulty

Ethpa. ^a.^l(

unhindered, unimpeded, free.

be st02)ped,

hindered with

^,

entangled

Jg:^,

))ax

rt.

jLbw.

m. energy,
;

strength,

with

]t<t^

^from

prayer;

]U^

^
]

fervour of heat, cold,

vehemence,
violence

fire

of anger, of disease

from

receiving blessings;

jlo^i Jli^q^I^oo
it

JlaJi^j^f

of the

blows;

there is

no impediment,

does not matter,

jjuJLX ^aA:!Of of fierce

<A-e

winds;

lfi*v> ."^..N f JjcLS.

^/ie

flower of youth;

J]^oocla9

prime or

Aph. ***^r, act. part. ^,v.v>. to obstruct, stop. Derivatives, Ioocl^^, Ilajq-V^, I^Iojoglx^O)

vigour of age.
ooVk,,

liicix

rt. ia:iw.
Ju?

m. a hindrance,
let

let,

J55a^
ylictX

rt. jLiw.

m.yervowr, ^ea^, vehemence.

harsh, hard.

imjyediment; i^^L^

without

or hindrance,

rt. JLb*.
rt. )jLX.

unimpeded, without delay.

Uia:^

m.

fortitude.

^qX root-meaning

to

do iniquity. Ethpa.

kO.^
"^Q-:*^!/ to suffer injury or

405

rtlfieuaoo^ik.

wrong;
)1

Ul>r

o'oi

JToi

^ "^a^l^
<o entice to

la)?

o*o

Jl^Qj^ rt.^^^. m. entrance,

IlXl^qj^
pi. ll_

access, arrival.

he that over-

from |j^>\ \.. m. renewed

cometh shall not be hurt of the second death; "^o^l^v:^? 60^^ 0I3 deliver the wronged.

youth; youthful

lusts or innovations.
.

AFn.^%,QL^(to wrong, do or commit wrong or

injustice with

o;

ILx^ol^ from ll,\Nv m. wind, stirring up strife.

raising a whirl-

sin; with jx.?

or [09] to pervert justice or judgement;

Jliia
t

^*^(
De(

fo^,
clouded.

fLsL

root-meaning

to be

cloudy, over^
;

"^

>>

v^
i.

^^056
receive

who

trespass against the

sacraments,

e.

them wrongfully.
K-)Jabw,

rivatives,

DaiL,

^i::L,

Jltt^ab.,,

Ethpa. fl:Lli the same vil:^]^ *s when the air grew dark or misty. Eth>i PAILAL yiNT^ *^l( to be cloudy, overcast with clouds. Aph. xij^(to darken, render obscure;
metaph. wuIoiclX
^;j!0
y>.v.>
)1

^CL^,
to enter.

t>\ o*N>

imperative of verb ^-^L

let

not the

memory of me,
llii,

my

Lord, be clouded.

De-

yid.,

)l^i^

pi.

^, H, )lC
an

rivatives,
rt.

llX^A^.V, l.V>^\..

"^oJiw. unjust, unrighteous, lawless;

evil

Iil^jioajbw rt.

^ v^ V. m.
-.NaiX.

gloom.

or wrong doer, vncked

man; |)^^d^

saA^IIu?

|-CLi^
bread.

rt.

m. a morsel )ja*^9 of
m.

an unjust

or unfair will;

Jl^li^aiL )1'qa^j

unrighteous rule; \Atl))^%^ JiL^Vo JJoiL the

]^Q.^
[a^qL^
deej),

rt.

.v^

v,.

closing, shutting in.

if>

wicked tyrannizes over the righteous.

pi.

^aI., |lL rt.

v>\. m. a)
fc*o)oov>CL:b>.

the the

)Ucl:L

pi.

IJajL

rt.

^a:^*..

m. iniquity,

in-

justice, injury,

wrong against man opp.

depth, deepness;

\jiSil9,

l^Mk^of

wickedness towards

God

mon of unrighteousness ;
workers of iniquity;
fully, iniquitously.
JJo

o^f iJovi v> maml|cL:il u^Ss or wliLiL

if

depths of the sea;

]l^^}

the innermost desert;

)la^ir)f extreme old age; )l)i^f the profundity

*:">

unjustly, wrong-

of a parable,
c)

b)

vale, dale, low-lying country,

a meteor.
\AJdc\\, rt. A.Na.v. m. deep research.

JJcuX pi.

IjcLil,

m.

the

embryo, fetus; a new-

born babe, swaddled baby;

JfoyJL:^ t^Zd
it

liol^oi ifcix

Jt^ooX
course or
the

pi.

Y
life,

^t.

;-Vi\..

m. a)

living, life,
tv>>>.cufc,

is called

UclX

so l(mg as it is
;

manner of

life;

oiiooL^f

wrapped in swaddling clothes, cf. jmNl ifcLii. JLa. an infant too young to speak; metaph. Il^M? ohI^clL^ the immature fruits of the
earth.

end of his

b)

a habitation, dwellingc)

place,

house = family,
cell.

the

monastic

life,

a monastery,
\lt20QL^

rt. ;.2a.X.

m. a dweller in a monas-

fc^JJo^

rt.

"^Q^.
f.

adv. unjustly, unfairly,

tery.

wrongfully, iniquitously.

Ut^CL^
the

rt. JJ^.

m. a) removal, transference

IA^ol^
U'\\cL^

Ar.
pi.

basket, 2)ail.
rt.

]oC^\9 o>rcfn\v> of the

kingdom of God from

b) departing, de-

Ok^J^. m. a) committing

Jews

to the Gentiles,

fraud, wrong; )klam^f

ing of the poor,
superiority.

Uik^o^

the

defraud-

parture

fc*oa4U(

k^wo ^1^9 from his

oum people,

b) extreme, excess, eminence,

c) decease,

death; t^;^^9 the putting off of my

]j

body; |JjQk^ ^J9

rt. "^Qji*,.
f.

otfo^ illness before death

Jiealth.

JIcl^ojL

wrong,

injustice,

un-

oJjcl^? )-o
|JoQJ^

the

end of his failing

righteousness, wickedness.

pi. Ik rt. )jLX.

m. a refrain, response,

jlttJ^cL^ from ifcix.

f.

the

embryonic or
)Laj7

alternate chant, antiphon.

rudimentary
olcL^a.bi,

stage,

infancy;
the

^^^

JI^cl:^

pi.

jl^CL. rt.

ILl^.

f.

an anthem,

men imjnign
womb.
pi.

abiding of our

chant, response, chorus, alternate verse or verses

Lord in

the

sung by
rising, elevation,

the choir.

l^cuX

IL

rt. JLi*. ra.

jjjclbw

from \ii^. m. a clouding

pi.

over.

ascent; sublimity.

[/v.^r>V

1_

rt.

>flri

V. m. worrying, care.

r<Lfia.:^fi0a.

40G

r<ln^a,J^
rhet. tauto|o9Gl:^ S3

tftt>k>a!x pi. \1~ rt. imS^. m. a) the rough-

cation, reduplication, repetition;

^^yy^'

ness

of

wood

after

sawing,

b)

pi.

worldly

^ aL3cuX

a double negative;

cares, distractions.

genuflexions.

[A^QS^
difficulty,

pi. )l..

and

l^lofioa.:^ rt. >ianft\

m.

JLo^cilx pi. \Lm rt.

ua.a-b..

m. an embrace.
f.

embarrassment, vexation, pain.

liSaJiwj JI;^cl:^ rt.

;o> V,.

dust or refuse

JtEocub.. rt. ;.ci:^.

m. a tenth part.
Jl^cl^I^.
to

of
cry as an

the threshing-floor, gleanings.

o^clJsL
infant.
9QLbw,

act.

part.

a^,
to 2)ress

^L act. part. A:L,

pass. part. )wjSL.

to howl, cry^

or join together.
JIo-aJ^^.

Pa. q:^

a^

cf.

yC^.^

and j^^,

Derivative,
fut.
^dci.x>,

act. part. ^qIjL, ]A.j^, pass. part. %a-wiL,

[^S..
ji^^J^

fQ-94aJSthistle,

m.

the blossom

of cnicus, blessed
saffron-thistle,

a) intrans. to be double,
JIgu;.^
yOo^A^^Lbw

have double;
is

or

of carthamus,

saf-

their

sorrow

double,

b)

fiower.

trans, to double, render double ; \&]jL

o^

iScLS.

JitO.^

pi.

rt.

jJbw.

m. a) pressing or
skins,

render unto her double,

c)

to

fold,

enfold,

squeezing

out.

b)

stones,

kernels or

wind round,
to twist

twist, twine, connect;

with ]L^L
in a

husks of olives or grapes.

uscCb^, sO.^ fut. odQJbj, act. part.

rojye;

with

)^9ijLcla.^

to enfold

JiUL,

[A^JiL.

veil;

ocH^o

joo <&\:L 4io)o^l^

)^i?

jj^l^JLj^k.^::^

the adj. >a..JL^

to loathe, be

is

used instead of the pass. part.

o^ he twisted
gave them
to

off the ri7igs

on his hands and

i^(
^.^a-^X con-

weary, be out of heart with

or

her; [m^Z^^

l-'so?o

^^JiL; |kjI;A2> usclJ^I li^xjoDu

do not read over-

nected as the limbs with the head;

oli^ljS^r'^^s:^ u)^S^,x>

*sa.^(

much

till

you are weary;

Impers. with
;

^*ax
n
v,

^jl2lT

our

will twine

my

words

soul loathes.

^
1^

of the pers. and

into a tale of him.

d)

to fail

in strength, faint,
>

o
of

of the thing

iJi**^ i*!^

/ am weary

swoon;
the

\jLhL

^^

\L'jq\::>

^>^

"L

they faint on

way from

hunger.

Ethpa.

sa-sj^lf to

grow
to

^chq^^ iOo>^ looj l^s-ax they Ethpe. >a.*SXl( were distressed about it.
life;

my

languid, faint-^, droop; ^Slj^II

)j^d Satan

a) to be out of heart, wearied, grieved, indig-

wearied and giving way.

enfeeble.

Aph.
\i,

A ^.V,/

nant;

ow^w
;

^i>-o %fto,Nll(

Cain was very

b)
to

Derivatives,

|^,o>

)lci_a.-.)u:^,

indignant

IJcumis)

\^^^( ^aA-aJ^II^o^ ye
be

|La^<xS., jlcL^^w.^, \>^-*^, ls*[2uli^ or 1^).^^.^^.

are out of heart with temptations,

straitened,

JlScljL

m. a)

collect,

subst. fowl,

winged

pent in;

*^li!a(

^^

creatures, esp. birds of prey;

lao-Sw )iJso pos-

Zimri

was pent
to

in

in

][^^^ Aa.SLII( Tirzah by Omri.

sessing

wings ; \lia^ ?

2vild fo wl; [2>}^9 Ib a^L

Ethpa. ,sZ>:Lu
to

become wearied or disgusted;

domestic fowls,

b) pi. )uL ra.

a high branch,

be

deeply distressed.

Aph. sAaJ^C a)

to

tree top, vine-shoots.

annoy,

be troublesome, weary, grieve, distress;

<>>>>,(

ludoX
iLjiIlf

rt.

)<^r\..

m. bloom,
the field,

herb, flowers;

.oomo;j:^9 o^a09 q.o

.oomo.^mo by their

the flowers

of

unld flowers;

sins they grieved the sjnrit of their Creator

Jk^^f tender herb.

o^

ottfi

JJf

s^LAjS^r I

am

distressed that he

did not wait for me.

IIsclX
pi.

Pass. part. jaJioo, \L.,

rt. |.a.v.

m. enshrouding,
shroud;

intert-o

))^ weary, distressed; 6^^ }^(sSi2L>o9 U^fi

.

ment;

a winding-sheet,

^-^^^J

the

land which thou loathest;

toVNaX
|u>

v*^'>>>.

oi^^.^ carrying
departed.
iJisclbw pi.
Jj^fif

his shroud ;

.ooL3cLb^ uJJL:^

comfort the distressed. Derivatives,

KooaJS.,

their winding-sheets ; J^JJL^v S3 burial

of

the

]^|j1^cia^,

ox^wsib^, ]^. )Lft...^s.

) I Q.Q.AA.V , ) ]^ia^,

Ua^^oo,

l^)>ft-\->0,

JlciA^.^.

rt. |k2LX.

m. a) herb, growth;
things of the earth.

lA^clbw

pi. ^aL., l. rt.

ooN
^yo

ra.
Ju>

searching,
untested,
-

U^cl:^

the green
c) in

investigation,

inquiry;

IlAaciJ^w

b) distraction,

the Lexx. a place of 2>itch

without

investijation;

)^u^o'^^

Q..:^oi

and

sulphur.
.a::>w.

JLLoclX fear,
ra.

ye prudent, and shun curious

t^CLibw, La^CLbw pi. |k rt.

muUijyli-

search into Divine matters.

r^%nj2CS..^m
;.^i9CLbw pi.

407
Ji^j^ACL^

nr'&uio.^
)1

^^^AQ.^,
)u*o3

J'^^LOaJb^,

wake and watch; \loCL{

x^

x ^'^jL
when
to
t
(

^^^11/

and

)^^J3Cil^ com. gen. a mouse, Jkld-mouse^

he bestii'red himself to godly labours;

^^11/
speech is

jerboa;

a maggot;

ci

bat;

s^u

|L:^^^^^ o^:bw an enemy rose up against me;

)i

Ji^^cil^ marjoram;
boil;

Ji^a.^

k>J.A.

a small

!\ ^ci.:^

;^wblll^v-x?

**l^o&(

Ujld? SI root of sedge or reed, peril, the

aroused, or begins.
]]^ocla9

Pa. i^^

wake, rouse;
that ye stir
to

node or joint of a reed.

)1'';^cl:^ pi. )U'
f.

ksi

yl<j^l .{o .(aJ^I

love.

a) a muscle,

b)

she-

not

up nor awake

Aph.
sleep,

i^S^i

wake,
to

mouse.

awaken, arouse out of

conj. of

from death;
to

fioiL Panel
liocLJSw

iiX.
rt.
-tt:^*..

rouse up, stir up, excite passion, the enemy,

insurrection, war, persecution
;

good works
o;^Si.(

and JiiLcij^
a

m. sinuous
wriggling,

J^Aaiia^ ;A.Vjao
yCLa.N?
Ijooi

awakening

the buried;

motion

of

worm
C-

or

serpent,

become sober.

Deeivatives,

writhing.

JUcilx

pi.

rt. "^uarSw.

m. an intricacy or
jcL^, ;jL root-meaning to descend into
enclosed valley or into the ground,

difficulty in

the way, that which leads astray

or

tri2)s

up.
pi.

an Deeiva-

U^a^2y.

)uL rt.

y>i:>.v.

m. crookedness,

TIVE,

);J^.iD.

perversity, stratagem.
Ikfio-DCL:^ pi.
1^1. rt.

fcis.,
uaaA.bw.

JjoJiN.

pi.

rt.

JQ-S,.

f.

any minute

m. a

sting, goad,

particle that hurts the eye as chaff, fine dust,

sharp

stake.
rt.
kOiAJSi..

down, smoke; m. stinging, goading;

|l^o9 |uf f 9
)

iLoJf

)jcii^ the

husk of pulse;

JLrLocu^

jcl5>.

chaff which the

wind scattereth;
is defiled

extracting a sting.
Jtocis,
foJbw
to
rt.
;.Q.\>,.

)t.^f
extraction
]ltk,9

]jcl:^:>

^aX3)^>:

it

with

of the

teeth.

particles of the body.

Pa.

fo.-'jL

to

put out one or both

IjoJsL

eyes,

Jjo^

rt. JQJiw.

m. blindness.
b) willow.

blind;

tootla^uo ycu/

their

wickediiess hath blinded them; fCicL^o

I^IaZ^

own ]^mO^
a

)o>o,V. pi. )l m. a) a raven,

|L^9qJ^

rt. o;JS..

m. mingling.

t.^Ia.L

yOo^^XjL a gift blindeth the

Pass. part. pi.

JL^foj^ from
sieve.
iLij^fciJS^
rt.

'"^o;-:L.

m.

sifting,

shaking in

eyes of the wise in judgement.

)fa^v>, )raVNP.

the

blind.

Metaph. with
jojsll/
to

o;-^. m. a) intermingling

)^UjLiL
blinded;

to

disbud.

Ethpa.

be

admixture,

b) pi. )^ willow.

oo>x^ -:.:> laJb^M

blind.

their

understand-

ing was darkened.

the
eyes,
to

Aph. >cl^/ to put out Debivatives, 4.cuX,

|lIi^9&^ from l^jcLbw. corvine, of or belo7iging to ravens.

Jl^jjCL^ pi. )^

rt.^.^w. m.

rolling,

wallow-

ing; fomentation.
9cub,,

'^, parts.

'AiL,

Jt<^;

^i^:^,

\l*^,

jTi^A^k..

Jfjcix

and J^ffcuX

rt.

}*^. gnawing or

^0

wa^e, watch.

Part. adj. a) waking, watchful,

craunching of bones.
)J)f

vigilant, attentive, dilige^it;

i.jS^

oOk^o \Ai^\
'^*S,

\j(

sleep but

my

heart waketh;
J

1^^
sober,

CL^

pi. )u. rt.'*^jJ^.

m. a tangle, entangle-

^.oo

^ or *yj^\ i^ half-awake;
b) subst.

ment, intricacy; connexion, a connected series

Ja^L

Jl'oJJ^^jl

watchful shepherds ; |Jcch^ or

)kiI.V.> -^^^iH

s^ f a^ ^ ^"^^^ '^^^2/ ^^^ tricate,

i

tricky ;

J^ i

c^

|k^ad9

JLm^Oa*

the

prudent,

a watcher, guardian angel,

]oom? j^*.vi^
their limbs.
c>Q^<>>

glad maze of the stars;

angel; yOo^Ajjo?*
left

;^

He

)uj]^Nv> JfifCLiw verbal intricacies.

)k^CL.b^

an angel
rarely

to

guard

Ethpe.

m. JI^jclX

f.

pi.

I,

]is-'

vnnd

i^SXU
to be

and wrongly i^SXf to awake;

excited, stirred

ejected

from

the stomach, eructation.

awaked, aroused,

vp

of
to

JI^jclX
tion.

from^^;jL. m.

strip^nng,

denuda-

the sword, of wind; to be attentive, sober;

wake from the dead

^9oU.o

^ZaJI^LI^s^ they

))^>*cl:^ rt. 9Ql2^. pi.

f.

button-holes.

K^l lO.^
Vicilb^ abs.

408

nc'i^c V*V^
)jL fut. JliJ, act. part.

and

constr.

st.

^o;Jb^

pi.

^^y

lU, )iU, )l^,

.

HU,

|L. rt.
tile;

"^^t^. uncircumcised ; profane, a genot^jaoAd

pass. part. JLJi^, \1^, )]^C

^o be 2)0werful,full

'^o;:^ .o^^^'^ "^o;:^ uncir-

offorce, vehement; to waxpowerfid, gain force,

cumcised in heart and in Jlesh.

ITcL^fcts9

surpass or exceed in power, overpower with

the foreskin,

pi. )l'' rt.

"^jJ^

f.

^^J^L;

^ajw9

)ooj

JL:L

\L*'9 the scent

of the
\>^\^

lily

uncircumcision.
1

was overpowering;
jlojA^oLL
]i)oL

Joo

)\:L

)J^^

the
ya:^

|l^aJ9c^

the temples of the head.

disease gained great force;

the

'^^

JIclaa^

with the drought the heat grows

)jLa.^ i oj

jlaJb^fc^ from ;^;Ji. m. a lotion for

teeth,

overpowering;

the fire

waxes vehe-

a gargle; gargling.
rt. 9;Jiw.

ment;

]l'jL>^9 |k>k9|k3

q:c?1( he like fertile ground.

jujL:L

l^fCL^

m. money-changing.

Pass. part.

t.Na v.^}

strong flavoured opp.

JLsjcL^ from'*^(3*:bw. m. rolling on the

ground

)o2^ insipid; )L* ]o^))

its fragrance is

o^^

JuIiL

as a horse or mule.

rank

to Satan, sweet to

U^jco^ God;
v>a'^

^fCLX,
money.

jldycilx pi.

rt. *9i:iw.

m. money,
silver

jUjUlLsL

\Lq9 a mighty wind; jJUjbL

exorcise the
to

)o)

change, small

money; )>4mo> UdtCL^

JtlZX o^ ^A^ojio they

with potent names.

demon

Pa.

)y:L.

encounter with

])9CL:bw pi. )* rt. .S..

m. a kind of pottage.

fortitude,

resist

or

hear

undauntedly with
he mighty,

^^^CL^ or%iL.

Ethpa. )\:Lirto

|^9GLb. rt. js;:^

m. gnawing, crunching of

strongly moved, animated o<<^i"> inwardly;

bones.
ILdydlbw pi.
1^-.

ju^o;^ in the spirit; jji^o;^, j]^oo.Md in anger,

from^^^ijL. m. a

twist,

turn;

wrath, &c.; )oo ))S.\^^ jlcuSiiJld *

strongly devoted to paganism.

5em^

perplexity.

Derivatives,

Jlj'o^

f.

pi.

damaged goods chipped and

^

)jCLbw,
JjLik.

)ni^, mHcu^,
pi.

)jc^, ^^JjUjJi., lloJLJLX.

broken crockery.
jv^N-

^",

)*

com. gen. a goat; Capella,

shoulder of the constellation

only used in the participle,

V'

to talk

a star in the

left

nonsense;

\u,r,

.cux

l^.vt.n

what nonsense

Auriga.

you

talk.

]\^ or mJLX root-meanmg

to

endure.

Pael

)ljLq^ or IkilcL^ pi. IJL m. a) a marsh,

hog.
b)

swamp,
d) non-

JicL. to

endure with constancy, withstand with

rank growth,

c)

buffoon,

fortitude,

with "^AiJo.^, *i3 of the enemy;

I'o^*^*^ to

sense, buffoonery.

to sustain, persist, persevere;

endure

\lm.Qt2^ rt. ^Albw.

m. strength, force, power^

or swelling of a

hunger;

\^QjJ^

to

fast

with

constancy;

multitude;
river
;

strong current

^^\,o
to to

IX^iJ?

%*oi^LxuSi

they persuaded

him
to

a stronghold.
rt.

withstand a while; liff?

hold strong disputations.

]kCX
Ethpa.

cuX'^NPtS
*JL:r^M

)<>4^^-

>,na\

m. calumny.
m. a
tenth, tithe.

)i*,GL:^ pi. )" cf. Itflb^L.

strive with fortitude.

Derivatives,

|l^;cl>.,

]lcu>.X, ]^UJL^J, JlojujlJ^jo.

JUgl^
rt.

)a:^.

f.

wailing, bitter weeping.

fUcix, )?lcL^

pi. )* rt. jI^nJ^.

m. j^feparation,

J^oW

pi.

C rt.^jL^. m.
rough,
f.

thread.
bristly,

plan, purpose; preface; U*?? Jl^o-^ supreme

<Qo)JL,
2)leasant.

[dojLiL

harsh,

iin-

condemnation;
Iflcu:^

)^to? S^ equipment of war;

deliberate sins.

^^f |o>^
rt. fc*^.

jlcLdoji:^

roughness, harshness.

jul^Q.^

m. fraud, fraudulence.
m. a^e,
o?cZ

J90JLX rt. 9\2^. m. a

wooden

holt

or pin to

|l^Uc\V

rt. uD^si^.
oZc^

a^g, antiquity;

hold pieces of

wood

together.

l0Uc:sA

^me;

IfcoodT? or )iL>;?

m'cL^

]^[iLX^
intensely;

rt. jU^.

adv. vigorously, vehemently,

ancient time.

l^JjLlJiL

*A.t^oo flowing with a

I^IqlX

pi. )* rt. Jl^sJ^.

rt. tl^sX.

m.

riches, opulence.
to riches.

strong current.
\>

luiilcL^

pertaining

JIoJUJLjL

rt.

JLiw.

f.

vehemence,

intensity,

iV.^i.

409
of misery, per-

npass. part.

severity of cold, heat, light;

]1^^,
to

l^X, ]1^:L,
out,
efface,

root-meaning
cancel;
opp.

secution, &c.
smell.

strength, acridness of taste or

cover.
to

To

blot

^}^^(
fut.

inscribe;

)liaUii^
the

^i^?
. .

)l^'i^I
.;

^XX
pass.

^oW,

act.
\ls

part.

part.'^jLbw, )!-,

^JL^,
spin,

the city
IfjLsl,

which expunged
whose memory

phrase

1^.^

to

twist,

)J?ojCLi..
*

is blotted

out;

^S-X

twine; JLjLX j^a^Jlne twined linen;

^^k^

o g

'.'

-^

cu>

your

debts,

sins,

are blotted out.

effaced esp.

]9,J^ yOot^MSij their souls were knit together; )oo^^JL:bw Jii a mystery was in\m>^9

Ethpe.
Iscu* or

fc*^.^l(

to be blotted out, sin,

U^

)i^

U&a, a name; l^lj^l/

Persian empire,
i.e.

terwoven with this

entwine,
jTcL^kAAJ

sacrifice.

interweave ;

Jooj

PAEEL^Ji^iL to ^U-^Soo >^ i L.^

pass. part.

yloD'i^} Jlciai>2o

the

the

dynasty of the Sassanidae, ceased, was blotted

out;

thy tongue icove guile;

involved,

liS^^U

yCLolo.^

]oi-J--iL^f

Jl'cLJ-IfQJSO

implicated,

entangled,

comjylicated

confession

of sins has fallen into desuetude

Pa.
^*..JoL

opp. I^^Aik^ simple or straightforward;

u^ J^likio

a7nongst you.

to

entirely efface,
to be

)o>^^

entangled in sins.

ETHPAKAL^T;J5kl(

wholly
blotted

obliterate.

Aph. J^.:^}^ to cause

a) to be tangled,
'^y;J5>^)^sjio

intertwined, knit together;

out.

Derivatives, )^cl^.x. )o^JX,

and infirm and contorted, h) to join together; |lXo]^1^ let a 1 3 ya^^TiJ^l^ to join in combat;
)1aL

;^li \Lob old

^^ m.
are woven.
erases.

a grass of which baskets, huts, &c.

\.,

JJ

us hold no converse with

joined in marriage.

the wicked,

c)

to be

juo^J^, )l^.*a^^

rt. li^Jbw.

he or that which

Derivatives, D;9cix,

li^a^J^
|J.ao ^

rt.

^^>X. gram, copulative,

pi. )lL. rt.
>o>

JJjLS^

or )Jj^ rt.'^JLX. m. spinning; a web,

^ V. m. a) return; turn, winding of a river, b) gram, the connexion of any word with that which precedes

cloth.

^jkX

to melt, refine gold.

f.

it;

jklsc^^J^^ \loo{

a copulative conjunction.

Jl^jlil or )l^i3pk. pi. Jl^ijbk,

a) a ring,

JLw^o^.^

it.

>a^V.. a copulative particle.

Jl'jc^jL
rt.

signet-ring; S3^^>J5kf o keeper of the signet

Jl^AjLx ^fcxd Blessing of the rings, the first

9a^JjL, Jjc^jL,

i^Iiw.

smoking,

steamy, vaporous.

part of the marriage service; ]l:^^} Jk^fijb^

ringlets,
>JL:iw

Jjo^iL or
indicus.

)jo^>.5k,

m.

the

ichneumon,

mus

b) the seat,

anus.

pass. part. ;.XX. to entangle;

oiU^
like

u^JX, l^^.^

rt.

1^.^. m. a cancelling looJlf

JfOii

*^i

'^)>^ her hair

was tangled

wild dog's,
to

Palal

jjJLbw to involve,

intertwine;

of debts or sins; ]Iq<=^,i Mf the abolition of paganism. Gram, blotting or crossing out.
|uL*^!k, rt.

enswathe, swaddle; J^Jiso )J]^oo yxlL MjLiki^ M

i^J^. m. obliteration, negation.

rt.

discourse not involved in proverbs

and parables.
)l'ao>..^N
)

Ethpalal
esp. in
the air is

^X.

f.

a) return;

ltt.o>^.b>.

9f}jLi( to be environed, enwrajyped

I'cLiI

swaddling-bands;

o I l^sji renascence, second existence,

b)

>fJl.":Kfc^^

>!/' I^Ir^a

double cloak.

encompassed with water.

Derivall^A^Jiw
lined cloak.
f.

tives,

it.

>ct^\

f.

jJojLiw, )jo>jL:bw.

a double garment,

IjoiJLiL pi. ]* ni.

and Jl^fofjiiL

rt.
.

fjliw.

a swathing -band,
909jl:^9

pi.

swaddling-clothes ;

oojl2^

%^ fut^-vJ,
who can
be
so
silly

act.

part.^JX, )1^,

from
pi.

pass. part, ^^.-.^.^w, )lL,

the cradle.

]\^

to

be

hard of

hearing, of heart, slow of tongue, stupid; to

)|iL

m.
the

])^99)jL

pi. Jl'"

f.

the service-

be hard, difficult; ''^.^-b.o^^Aflo

uo ^o Q .i.v>
ju

tree or berry;

medlar.

JImJljL

f.

marriageable, of marriageable age.

)o^l! 'nothing
to

and stupid? '^y^^ Ethpa. is hard to God.

difficult;

[^'^

fut. l^Si^,

imper.

u^, act. part. IJX,

^^ulj^l/

find anything hard or

3

IV
^#h^

410
find
it

V
in sign of grief,
b) to be covered as a

v*^-^

^V \-\K

JJf

lest tliou

hard

to

i.e.

door

2)ray.

Derivatives,

Jl^.^,

1^)1^^,

)lci!ik^J^.

with curtains.

Aph.

a.^j^(

to cover

as with

"^^Jiw,

)1^, )1^4^ rt.^>..

;

a) slow in
'%)j^::^

a garment,
in honour

wraj)

round,

endue

]i.a^\^

doing or understanding

hard, difficult ;

^l^a^.V( I^CLA^o Thou

Thou
hast covered

hast robed

him

)M^

and glory; fcs.a^.^(

^^3.1^

]*-^^^

indistinct or hesitating in speech; '%>^2^

Q-'^v>j>>

speech hard
obstinate;

me

with shame,

b) to intergift,
;

to

understand,
)LJojq-3

h)

stiff,

polate a verse,
stubborn,
diseases ;

c) to

send back, return a

)L^-^

obstinate

\L^ ^^^^
rt.

a purchase
liard-hear ted.

to

recall

words or actions
;

to

return,
diffi-

reciprocate

affection

*^ocua-.^J^(
to prison.
1.^.3 a.^jiw,

]^)i^^
culty.

''^^V,. adv. hardly, with

]l^( l^Aa^
Derivatives,
l^^ci^iw,
[a^.v.

they sent
l.a.^a.bw,

him back
)c3cl^j^,

jl'g.^^^. rt.^^^-S..
sion,

f.

slowness of apprehen-

jlaa*^,
rt.

)l^a*^:iw,

ia^, )]^^.
a
cloak,
stars.

hardness of heart, dullness, stubbornness.

pi.

^a^^. m. a)

clothing,

l-sa^, JkosQi^^
)fa^f jl^sjso^^ the

])^L

f.

the thigh;

]1I^

b) retrograde

movement of the

|i2a^j^9 the femoral tendon; metaph. the side;

hill- sides.

jl^.^,.^

rt.

<^.^.

f.

a)

a mantle, cloak,
cloak,

shroud,

b) 2)'^lting
c)

on a

enshrouding
d) return.

^|j^

fut. s9ci.^-"bJ, act. part. *SiJ^,

l^-^,

the dead,

an

interpolated verse,
act. part. i^jiL,
to rise

pass. part. ^a.A^.V.,

[.,

)l^L-. a) to
to

turn another

i^^
part.

fut.

;^^,

]i^^, pass,
as vapour,
*^^^^.

way, turn bach, return,

do anything again;
if you choose he sat
to

;k*^>^. to exhale,

up

^ci^J^r? ^^'^ \^[

come back hither;
beginning at

y!

],.au^

smoke or steam,
rising

to steam,

smoke; |jJl^

oks^
the
c)

v>^.S^

down
be

again; a genealogy [a^.'^ going backwards

i.e.

up in smoke ; oi^i^L v^^^ ^"^ lamentations rise up; ^Za^.^9 )l1, ;^^,.v )uLoo
lees

end.
to

b)

to

reflect,

of

oil,

muddy

water

i.e.

containing sedi-

reflected as light,

return a purchase

ment

after evaporation.

burned as incense.
return the slave
clothe
oneself,

Ethpa. Aph. 'J^^i

*^^U

to be

to 2>'^oduce

and

recover the price,

clothes.
)f

d) to
part.

fumes, burn incense or perfume, make a fragrance; I^Xfoo

put

on

Pass.

l^s

|iv^fY>-> i.^::^i

burn incense

a) impers.
h) clothed,

u^

"^^^^"^

^ did

not come back,

within the sanctuary ;

"J^i

^'^

^hJ^
Lord,

arrayed; bearing, wearing ; 1L^j(

jlajj
victorious,

mocu*9 oraNr^^m^?

\1^^JL

\LJi do Thou,
the sweet

)lfd^ a white garment;

light;

make fragrant within us

odour of the
]

arrayed in victory ; jfocui or ]L*1 arrayed in

Ji^^ crowned;
the

).v^jfc

having taken

the

pleasantness of Thy love. Derivatives, i ci^:^., )4.-^, )^^, Ui^^, \ji^, Uji^, )4-^j

name, bearing
Baptism.

)l^?aviv,v> souls

name; >*^-N "^T who have put on or

form.

JI^IaAj

received

Gram. JlIL^qs

^a^^JS. |l.^.^^(

]t^^

rt. ;^.'^.

m. a perfumer, preparer of

when

it

takes the plural

perfumes.
Ji^Jk, pi.

Ethpe.
a leper;

a^js.l( to be covered as the lip of

to return.

^",

rt.

;^^^. m. vapour, fume,

Pa.

^^^

a) to cover,

steam, incense esp. of anything offered in sacrifice; |l.v>m'>? sweet incense;

deck, clothe,

array ;

Yil\. luNftitS^ >o>^,'^.NPf 6oi

b) to

]]^Z^?

sulphur

Who

covereth the heavens with clouds,

c) to

fumes; \^qj\ fiery vapour.

add, insert extra verses,

assume a name.

\Ll^^

pi.

rt.

i^^. odorouSy fragrant.

rt.
4^.:Sw.

Part, having put on, clothed, wearing IJa^'i

JLJt^^ or IjJ^jL
oil

m. cedar

resin,

purple;

jJ^C^Lii^

golden ornaments; iJk^ sack-

cloth; I^CLA. beauty.

Ethpa.
with

of cedar,

resin.

a^:i>^l(

a) to

wrap
to

or shroud oneself to put on, assume;

covered,

|J^j^^^, ]ls^~^ rt. ;^J^. vaporous, steamy;

be

clothed

or ^^:iL

JI

jl^ij^
lA^j^

Jlolio particles of vapour.

root found in

^LaSb

%jL ^a^^ir

do not cover thy

lips

Chaldee and Arabic

411
to

sneeze.

Deeivatives,

JI.a.^a.'^,

|La^^,

]^I|kiLJoL rt. wOCLb*.. adv. sadly.

Jl'oftAl^

rt. ojcLS,. f.

sadness.
colt.

|u^^^
lIsL

rt.

oi^V,. m. sneezing.
.

)LiL pi.

^^IS.

or

= \16 mimet 2voe;

^^*X, IL^ m. afoul,

)JLiL

woe betide

thee.
).

V) a. V

pi, |u- rt. ipoJb*..

oI:L Pa el

conj. of oa:^..

mass of clouds ;
^*S^,

m. mist, fog, cloud, metaph. rit. a veil.

liikA^L pi. \lm rt.

oo:^. m. a) a large leathern

b) thick clouds.

\x>jL pi.

^^X,

IlIIv,
f.

in the metathe eye; \1*:L,

pouch or wallet; a trunk,

phorical senses ^il^L, Jl^lilx.

JoL Pael
.*:^,

conj. of >cl^.
f o:^.

)1^aa2

an envious eye;
:

\j1:L. %>.*^ the forehead.

Ilib* pi. J* rt.

)>^J^

m. a) custom,
]f.>J^

habit,
j.*(

Metaph. a) of men

Jl^^jsL

o^t

\^**o^

IL^

rite,

use;

i^(

as usual;

Moses was a
oo
b)

clear eye to the whole nation;

the

\>^\k >r according to the custom of the heatlien;

)kXDa:Aj9 l*.!:^^ according to the

)jf>

t.tiN

lights

of that generation,
&c. intelligence,
the

law;

)*a:^?

lu^aJf,
eye.

|L>kj^9
c)

\1*:L

usual, customary; )*.^? ^i

fc*)

^a^j/'' their

mental

a view, opinion,
the earth,
e)

d) \:Li\} \ljS.

bows were longer than is usual; ooil^Jj^ ]lo^(U>lso!^ Holy Scripture is wont, b) pi. habits, customs, behaviour; \,^^it )J^ heathen
customs.

the surface

of

liijas? I^LjL the

socket of the knee,

f)

the

opening or span of
h) the colour,
i)

a bridge,

g) the buds of a vine,

sparkle of wine, of precious stones,

t-iiL.

jn^:^

]ll^

rt. ?cl:Sw,

m. extirpation of weeds.
?a:^. a) customary, usual,
carelessness

|u^9

usually

ellipt.

a spring, fount, fountain,

*Ia
col-

source;
|uj^.b^,

|Cco9 I^CLjL springs of ivater;

))^

rt.

j.^ciJ^?

CHO^^

)>^,>ft\

M^^!o jhlil:^ he

familiar;
arising

)]^LJiijbw )lcut-ooo:

lected the springs

and conducted

their waters

from familiarity;
b)

juJ^ijv.
ethical,

)A.\xiX>
c)

into the monastery.

^a^L often forms part of

familiar conversation,
festal, cf. |kAj9|k2^.

moral,

a proper
'Ain

name
preps.

as in

^^

^aIL Engedi, I^joIa:^

Warda,

the
:

Fount of Roses.
^a.:^!^,

jijl^cu^

rt.

j5Ci^. grievous, troublesome.

With
before;

l^lJklisaA^ rt. jaoSw. adv. hardly, painfully.

)lcuiL or )l'aoL m. the

^*^^ ^*^
,

eye

uI^s in the sight of, to eye; \t^ ^*^ to the

JUi-'soflT

name

of the star

face, openly pid)licly ;

oN'^o

)l>;^l.\.

Aldebaran.

they were eye-witnesses of these marvels; ^*S>.

Pael of

or
t^cLi*..

^"l^

in the sight of before: with suffixes

is

often spelt

|k^.A2L pi. )u-. rt. j^ci^.

m. indignation, vexasight,
t v^.*^,

^^

^aIS^ or tAi^^ in

my
' >

maLn\
<ju(

or >yAiX.vN> in thy sight, &c.;

tion, blustering;

contumely, reproach.
resin.

Mr.N\ in

]i^-*^

rt.

^-^. m. cedar

.oi:!l D
or oil;

of the people; ^ S !^ show no one; o^^^^o y)\^ *^^

the sight
>.'

)>.

I rt. ;^-^. m. cedar resin a mixture of oil and pitch.

\jt^.jS, pi.

before the whole world, publicly ;

I^aja^ ^aJ^^
^a.^^,

in the open day.

Derivatives, verb
U^^:^.^, Jui^:^.^.

^JjL,

I^^^'^I^ rt.

^a:^. irritating.

)1^qia^,
)i,Ok.

Ijlia:^^,

I^JLiL, ^.^OaZiL rt. ipQJSw.

dusky, gloomy.

^A^L calf's eye, some precious stone,

&aZ:^, Ik^Al:^ rt. sScuv.. a)

folded; ^ |m'o/
folded,
b)

perhaps sardonyx or amethyst.

JyoT^Aibl buphthalmum, ox-eye, a composite
flower.

,..

^ . I ,v

stoles

when doubled or

weary, fainting, failing.

)Igl^aI:Sw rt. 3cL^.
u&aa:^,
f.

weakness, faintness.
a) impers. verbal

JjL denom. verb

show; jl^I^ZX
his

Pael

conj.
b)

from Ij^.
to

use

^ o^ I^
Ijsa

I,

J]^.-.. rt. liacLX.

it

a) to eye, look at, perceive,

point out,

IaaI:^

grieves us,

we are

straitened;
b)

^^

o^.v^.'iv?

d grieving, distressed,

usually

companion
ingrafted.

his properties.

ocH^ he showed Ethpa. ^^l(

^l*:Lt(

in the construct state

with j^A^,

Ym^

or YLoj

to be pointed out, designated.

to be

Ethpalp.

grieved, distressed, sad.

3 G 2

rclL^a.JuftJ^

412

1:
>n>

]i,^x^
spring.
)kiiiX

see

under

^a>., U^jL.
f.

"^V v>No
little

Nr>^ to go in

and out;

>

x>X

]|

JI^CJculoL dim. of

Iju.'jL.

little eye,

'^|l>^>

^.^^
^i^,

JJo

oiajf

= to no one.
l^l
to

b) trans,

with o,

la^,
life

y)ix>,^V:L,

&c.;

JI)lSL

from

)ju.S..

m.

adj.

having large

eyes.

L^

o^^

returns

him; ^^^^L

^^
to

Bubst. budding.

otS'.NnV

he entered into the labour of another.

&A^

With'^^JjL or
rt.

3a:^.

m. folding up;

a swoon;
c)

la^

to

come in to a woman,

to attack,

invade with

a horse's mane, cock's comb.

attempt to kill;
li^]AjS. oftener

o
to

with
to

|j^^

\2>ls^

go

}^]A^(
f.

doubly.

jiZi.^
begin;

)#Ju* the
ll^liX

pig came at
.d

the

war; man.

"^^jL

d) to

JUglSu^
)Io-a:^

rt. da:bw.
f.

a mane.
b) nearness,

l^'^.v

at the

coming in of the
coming,
in;

rt. QJiw.

a) urgency,

year; |boo'^CLl^9 |i^;j9

the fast is

2)ropinquity.
i^S.y ]US.,

draws near,
)l;^^ vigilant; a watcher: see
)

e) to

come

in, be carried

\^

)^

\X V ^^KJSk
to
)

at the bringing in of harvest,

under

jclS..

f)
]'i^
rt.

go towards as a road.

With

]l^^ to take

li^iw, Jl'i*:^ pi.

fo:^.

f.

vengeance
or

possession ;

I90 jl.^^ to undergo circumcision ;

to

esp.

\Jb}

l,\l^

blood-vengeance,

demand

U*Z^
to be

to

go

law;

|cao^ see c;

^aX|l>k.

JJ

penalty for bloodshed; with

to

oom

to be liable

U^kj^OA* l^s^l they cannot be numbered; &,^L*

a blood-feud, with

>^l
f.

to exact satisfaction

instead

of,

be substituted;

)]^sJqj.^ to

for the slain.

enter into a covenant by oath; |lo>ocftN to

for

come

)t^X,

)l';JLbw

)li^

rival, second wife.

to witness, to testify;

)lo \/^ff>a to perceive or

ipJsL

recognize their folly ;

])\l^ to agree or con-

k^iioSl
jLTo^A^L

rt. f obw.

adv. watchfully, vigilantly.

spire with;

jUiA^

to

advance in years, age;

m.

pi.

asphodel.
f.

m^lis^l?
teenth
jull^f

Jl^^iAs^^JiL Ae
wotaiiiS^, to

had

entered his thirto full

)lo;.0^

rt. JQilS..

a) wakefulness, vigilance,

year ;

have come

age;

diligence, attention; j^olL^f the angels'

watch;

)]^?o]^C^

to enter

the religion

of the

jjootf

or \m2u} heed,

vigilance;

)]^lA.2&A.r9

Arabs, embrace

Islain.
brought in;
life;

diligent service,

b) rousing.
rt. f

Pass. part, entered,

advanced

]ljlo;^^,
]k:^o.^::L

)k^
ju.

QJ^. pertaining to vigils.

ItaOf^ in the monastic

)a-*?

JlIIa^ in years;

pi.

m. a poch-marh; a wart,

o^ '^A.\-V,
o,^

devil entered into

him;

callosity.
)cvi>>l rt. 4^:^^.

yC^\.
m. a troubler;
oon,^^.

lloS.'v,

^^

ti*&oo(

when that
let

iAd^

opinion had been introduced into the Church;

j]^Cro|l^

"^lllssaJk^
^aJbw

Achar

the troubler

of Israel.

))^\a\'^

)l>Oi

^ picture
to

into the
in,

Pael iA.^

ivall.

Ethpe.
to

to hinder, detain, prevent,

^X :^m
an
excuse.

be

brought

introduced;

enter; find entrance.

Pael
\ v>

obstruct; If^XT)* '*^^ he detained the ambassa-

"^.^L^ pass. part. \11m,^

dors; ^I*^\v> )?i-ii^

ft^
the

if

day and night

Jliooal.^

^^^^jjLso

advanced in years; in the Lexx.

>\\

in no wise hinder each other;

|uJ^ smoke which clouds

^i^oof UiT pure air. Ethpa.

>[/'

we

allege,

bring

Ethpa. ^S[."!>^ l(
Satan entered

;j3L^M to be hindered, prohibited ll^cudl^oX

from conjugal

intercourse; cl

^
Jf

a) to enter;
into him.

U^^ o^^^^'^l/
b) to allege,

make a 2>retext, excuse;

a^iLikl( they made
bring us not

^AJsJlir

j^^/^^'*^vr<'l/ he excused himself on account

ipQ.*^ put not offfrom

day

to day.

Deeivat

of the winter;
false excuses.

jUdS^*^

TIYES, I^AGL^, )f>nN.

)jnN,V>.

ApH.'"^J5k( a) to bring, put or

]U^

Num.
is

xxiii.

lo and quoted thence in

carry in; jJaLooI^

into temptation ;
)kli:

^^L^r

JJ

the Lexx.

a mistake for

K^^.
of a plant.

o!!^^ o^^i ^%^Jo he puts

Ia;^^.^. for |iA,;^^..

name

his

hand in
fie

the

water; \ji;^^ea^ oa2J^^^(

^^JiL fut."^CL:^,

imper.^ox,

infin.'^jjo
part.
adj.

or'^Jkljo,

act.

part.^bL, ^)^,
.

mixed up with worldly affairs; \jIS^ )Jlil^^*^r JJ thou shalt not put one
got
office

[Tix^SIsf

"^ Av

\^.,

)l^ a) intrans.

to enter,

come in;

on another

i.e.

say prayers for two of the

413
hours at one time,
a custom,
insert
rite,

kJl^
u>S[v. auj)

b) to bring in, introduce

c) to

]^w^ no one has aught against

opinion, doctrine, heresy,

notes from the margin into the text.

&^L* to substitute, put instead; '%>:^

me; ^oo^a^L^ 1^/ ]lo;*L abstinence is enjoined on them, h) position or dignity: JJ^a^^^jjL
over the household; with J^>e^( in reign over,
i)

With
to

bring an accusation against;

jl^^^b^

to

possession

y^^X
yk^9

u>>vV.
:

1^/ I
him;

have, thou

bring in the harvest.

Ethtaph.

^^jr^llf to be
jiwloji^

hast, &c.

j) close relation

by, with, according

brought or conducted in; ^^.^11/

he

.io))

to; wojct^iLSw

beloved by

""^j^L^^^Jlf

made

his entrance into

Jbk,

Amid

with pomp.

|L^Sj^^ feared by
Jlcuaof l^vi3 under

his enemies;

^j^ "^^jL

Derivatives, JL^q:^,
)lo\,c\Sx, )lci^*^^^,

)li-^^,

"^ oNv

whom
the
it

hast thou studied

)l^^:i>w,

|ii^,\v. or

[iX^,

medicine;

^*,

"^iL by

name, with lis some one;

to

jl^.W.v, )lo]^...!Ji.-^, IjJ^s-^js., )lcu]^\v, U>)^^^.., llciAjl^OikJb^,

'^^^
rt.

)^.^)u1<^.\.^,

build a city

and name

after

^iL

11;^^, )li!^v.>o,

CLjr according to agreement, on condition,

k) in

composition

)i\NP>,v>

^^j^jjL

ineffable;

Jl:^,.

prep, takes the suffixes of a

pi.

Jl^l^H^o

^^jL an adverb.
"^jiL. adv.

noun in the m.
on, near,
by,
to

a) of place

above, upon,

^%y^\. comp. of !^ and

upward,

by;

opposite, against;

Ji^%^
with

close
xxs

above opp. ]^^^]^!L^; '^>k.'^.f upper, higher,

near;

\:LiDk at

or by the gate; of motion:

the
to,

superior; '%>SJ^ looljb^ ei^x> they filled them

lay upon,

b)

unto;

\C(

"^^

up to the brim; ^>k\>o

)Lo>o

\1-^} )l:a^!s^
with 9X or
:

word of the Lord came

to

^^\
"^^Xf
])^\v>
9

henceforward

luiJLo

the

companies above;
dialect; ''^jsw.^

\*^^

unto;

u>S^a>

send

to.

c)

of

mountain

^:^ above,

cause or subject
of,

for, as, because of,

on account

from above;

concerning, about, of;

)?o

us/'^'^^jL for the

this,

sake of;

"^^

about or concerning
> "^^^iL

^
.

^^%^^S^

above, upon, beyond;

'^.'5^^ ineffable.
seejlilio:.
f.

on that account, therefore;

because;

because,
?

on

IL^orUN.^; ^
)1.>K.

account of; in order to; whilst;

wot''^^
wherefore,

or )IUL, ]}^^^^.
o>

thorn, bramble.

y^m

^^JsL

and

Nr>\\

JliN,,

on what account?
the

<^o>ci.'!^

N^

not found in Peal.

to offer

Pael u\.^
it

ioa.^bw

o/

to raise, elevate, exalt;

a higher price;

same matter; \X,^s^%^ on account of;

^^>-^ JJLa.^ weeping for her children;
to be

with )jaA,
l:soj

to raise the wall, lo

make

higher;
part.

o).aJ1=>

14^?^
,

a high
low.

j^osition.

Pass.

with ^j^ir/
oA.iL or

said of or concerning ; with

u^^x>

JlI^^"^,

)]<L^i:L:Lso. lofty,

exalted, sub-

^IX
to

to inquire,

ask about or con-

lime opp.

Ul^r

With ^"^

excelling,

cerning; iia

command or charge concerning;

:

superior; tl^^ao -^r most excellent;

]o^(

u^ r to pray for. d) of war or enmity to, against; "^^ l^t^^ )m to make war ;
'^S*
to collect forces

with,
jtls

'%>A^
the

i*!^[i>jso

God wholly

exalted; )II^^ns )uLo

Supreme Nature;

JliH^JJ^ioo ]l^.Ia.Sx>

against ; with ji^ad to go

ji*,

royal and exalted matters; )uX:oo jl'joaofr

|uLLJ ILaJI
^j^a

up
e)

to

or against;

to

lay siege to;

Jl^>

a miracle exceeding

human

to be

angry with;

^^^ iJl^

bitter against,
:

power.
exalted

Ethpa. u\:^ 1/ a)
)c!Of

to be raised, elevated, to be

expressing number or distance

to,

over,
1^

1^X to high degree;

with o,
ellipt.

eminent,

more, beyond;
let

'SLa>Q>\>)i^ **J jlili^? fc^c\>v\..

exalted, to excel

)]^.Nr>nA'%

in wisdom;
u..N,'^.l(

no one

be

added to

that

number ; *%S^

t^Slc^^o

)^o.s in conduct;
J9]^..A^o

)ooo

'^9(he
it is

divides by four; ^^iSS^o

t^ikS^^^L
over

\ll*\ he excelled

and became a virtuous

is lifted

divided into two parts; '^^^^^k.^^S^ ^^JV-^aL

monk; \^i^
)l*'S.^]^>:^

^^

to be

raised above fear; laii^

seventy times seven;

six miles

^^

^,\^v>

Jl^^^jL

)o>^(

the soul

up

to

God.

from

.;

)l^^l Jlol/' ^^.o ^^>2L

b) to

go

up

higher,

mount on
c)

high, ascend;

lokiir three verses shall begin with each letter.

to exalt oneself,

boast,

to

be taken

away,

Idioms
>y)L^V

/) expressing
died,
fc<.'^.V

affliction

b^^Liv.
:

Ij^Loo
fcs-/

removed,

d) to be referred to a higher court.

to lift

^^^Lf Rachel

g) obligation

jicf ?

Aph.
from

"^^T")
JIqJsL to

up.

b)

perhaps denom.

ought,

thou oughiest, &c.

act perversely, wickedly,

do ini-

^
quity;
kjS o^:^.!?

414
theAr iniquity

rCL^QL^l.^.
oppression, coercion,
b)

yOo^Q:^

greed, avarice;

pre-

which they have committed against me.

Sha-

eminence.

PHEL

M^JbJL to exalt; u>^.:^ l^^JbJk. thou hast

lu^g.^X

pi. |i

rfc.

o^:bw.

ra.

fraud, wrong.

exalted over me, preferred to me,

Eshtaph.
arrogantly

wo^J^

ra. tJie

aloe; metaph. bitterness.

w\.v.l^(

to exalt oneself,

behave haughtily, he
"'^JbL to

oQ^L^k. E-Syr.

woiLx.
on a

a) the

upper part;

arrogant, haughty ; itt aJAj

violate the

)l';^if the address

b) above,

letter,

superscription,

law;

IIclaj^

^:^

jUo:^

u\ Vl^(

over; u>in(iv> *^oS,^ above

my

tent.

death hare haughty dominion over mankind.

Derivatives,
l^)u.\ VNO,
JIcuaA-^u^:^,

^,v\,

^Q,.^k^, \, )h^ rt."^*^. a) one who

accidental.

enters,

juu^cLb^, ^:bw, ILa.^^^,

)1^

|uu^^, )lci,A^.v, )]^.!^x, )1^^-*X^,

)lo

^\

b) brought in, introduced, foreign, adventitious,

,,

Gram, added, adopted

'y.

opp. radical.

^NN'^,
1

)j.a^>oo,

|l>

S>vov>,

)la2^a.\

rt.

'^bw.

f.

gram, adoption,

)lci

.>\N.<i.:ao,

|Li.^.'^^t>,jiL:ap,

insertion of a non-radical letter.

)k.t.>.Njs.l<s.ao,

)Io.i^\.s>]^a:^,

l^jOw^Xl^l^sJ^o,

I^aqJ^^ and
a)
/

Ilocl.^.^ pi. |u- rt.

j^:^. m.

t^^^

leech,

b) tough, tenacious,

viscous, glu-

fut. ocL^:^J, act. part, o^.'v.; jAl^^i^.,

tinous, sticky, greasy as clay or dough.

pass. part,

oa^v,, U-, ]\s^' a) to have upper hand, to overreach, take advantage;

defraud, wrong;
shall
fc*ocu*)J

the

)lcLoa\.^ and Scl\.^

to

rt. ui!^.bw. f. lubricity,

^^ tCiSN \ T
oillils

oiliness, slip2)eriness.
JJ

*
Jl:^..

ye
u>^,.'V.,

not

overreach

or

wrong one another,

a) uN.*^

Pael conj. of

b)

m^L^

h) to surpass, exceed;

l^dfojJ

Ok^^
Thy

W?

prep.'^^ with
u^i^,
I^I^L^,

suffix pron. i pers. sing.

)]^^U!^L^
rt.

the breadth ofa,

cube does not exceed

^9o)Cu>

the length;
light

U^.
wkli>k?

a)

exalted,

crcL^.d I^jL^AjL^ Ok'^.^K?

supreme, heavenly ;

^^^ ^:^
ni.
f.

\&^iGod

which surpasses the sun in its strength. Pass, part, wronged, oppressed, snatched away esp.
by premature death; iniquitous, unfair;
)k:jo?

exalted over all; pi.

\l)iJ^X!

heavenly beings opp.

mortals;

pi.
b)

jVI^>k. heavenly things

opp.

earthly.

upjyer^

superior;

yZjuiJi

oJi\9 y^j^^:^
II^sJa.
|l

the blood they vjrongfully shed;

U^^ the highest heavens; Ul^r

the

\l^\, \l'^

"^

'.',

^^ w^a\.V. overpowered by sleep; \ N o infants and prematurely

Yi^ji
slain.
to

upper and lower wells;

)kI^L^ )9^ the top

line; jl^I^L^k^ ^i^oaLy

Ikl^iwik.

we have written above;

story,
c) ellij)t.

Ethpe. o^'^l/ and Ethpa. oliL^ir defrauded, wronged; to suffer wrong, be

powered ]l^^
c^^^.Nl^sjaoo

be

jfcCo

an upper

a lofty
at

over-

chamber; YZ.sO'iiY^'nL^ large and

d) gram,
ellipt. for Ju^Lsk. )jLi>cu the
]]^ >>>,
"v,

lofty rooms,

by lust;

]l^jJi

^
is

by sleep;

points

.*

^A^jiof \x*(

one who

meek and

the end of a phrase;

letters.

]rol('/;a7a<aZ

suffers

wrong.

Pael

c\S!^. to exceed;

]V^

wotK^^M^kwr^o
vi2)er.

hJ^^

discussion is worse than a

[
t

)uJ^^

rt.

JL^. m. malice, wanton wrong;

o)

Derivatives,
JIcij^gl!:^:^^,

->

^^o-b^,

)Lj:>ci.^-b^,

)^]^Lfia2& )>N;^mM.->o jflcLMO^ jl^CL^^^

.|U^^^

l^Ucx^^v^,

)u:dCL^^^

I^)l^>>^.V,

lul^Iarv treachery is deceit practised haughtily

and
)ft\.!^

s^ntefully

on familiar friends.

or Jq^:^ m. a goat-skin, a small

^Jt^^..V.

rt.

&^^. adv.

iniquitously.

leathern bottle; a bellows.

JUcu^a!!^:^^ rt.
)IV>^>>V. rt.

^!^X. i.fraudulence, oppression.

f.

Jq^.^
ing opp.

pi.

oS ^
,.

or )oS,.^ m. a waking

JL^.

the higher or
f.

upper 2)lace.
age.

vision, something seen

)k.^o.^^

when half-awake, awakena grasping or

)Icl^a\.^ rt.^^:^.
)l.v\a^.\,

\^lii

Io^NAn^ full

a dream.
rt.

)l^.Nr>>^v.V pi. ^aI-, \l^.

a) subst.

oo N^, Joq2^>L
overreaching person.

o^^JSw.

a youth, maiden;
aged or
^ii!>o the b)

pi. the

young opp. \^Ja the elders; a serving-lad, hand'

the

j^tao.^^
justly.

rt.

c^^:^. adv. ojypressively, un-

maiden,

Greek

New

Academ,y.
jiAdoot

c) adj.

young, youthful, juvenile;

)lo
rt.

t>..Vi.*,S^,V

jla^cu^^ pi.

o^V.

f.

a)fraudulence,

boyish behaviour.

dvAr^J^Tixi.
tvr)4>>^,V,

415
adv.

r^li.:
r
-

from

tv^^Nv,.

ardently,

for Bis mercy endureth for ever;

>^'^ >-N

vigorously, valiantly.
\j

]l^^
JL^A^^Lb^.
f.

1^

which shall never pass away;

^o

gjiaA^bw dimin. of

m. a bachelor.

j|v^L^ of old time, of yore, ever;

\>cC\.\^
|&!::LbL

ks^dl ^:

jlot-N^A^v^
ness,

from

|l:aa^^J^.

youth, youthfulthe

from

the

days of old, of old time;

v

^^

JJ

youthful vigour;

collective, youth,

never before,
st.

young.
)f>A,Vyv from )In:^>\v. young, lusty, vigorous.

2) const,
life;

ta^lik.

a) the
life

world; temporal

worldly or lay
Joto^j

opp. monasticism
are the light of

|l^^j^9
the

yOj(

yol^rye

IfcL:^^

pi. <-::::i^,

l)^::^^.

rt.

Jb..

f.

a)

an
the

world; \>t\\^L

oC^

every one; lfo%f [Llss

up2)er room,

upper story;
a pinnacle.

j)i>?
i.e.

J]^<>.\X

[s:\\.)L
life

upper chamber of the Mysteries

Supper,
b)

of the Last

a book of cosmography ; ]lcc\-^ y>sr>^ in the flesh, life in this world; ^ a^4j
^^:is^:L

IhL^^

rt.

K.

f.

the

thigh.

Cf.

U:lr^,

^otc^Z^^r ]L*f j^; thou shalt lead thy temporal life, do thy v)orldly
^NPi^X- he died;
duties, fearlessly;

Icx^ N-'Sk,

-^

a layman;

^ivilPaelconj. of^^^.
"*^^.5k,,

llNa^.^ ^20

Jl'-i^iiS)

secular or worldly songs;

Jbok, and

JbL^

rt.''^>w^.

m. entrance,
of the

U&^^9
verb

\jiuJio
b,

a secular priest.
|u.x*.Ms\N,v,,

Derivatives,
,

commencement; V^o'l of Lent;

year

|]^i*'?

tt^X

V.^|l.^^.S^, t*>ft\v, ]lci>v\'S,N

= Oct.

i.

]^.>|i-i.,-Nn-^Jbw,

)lcL^u.A >o,N,v,

llX^for)!^; seejls^^.
^i^kXsk.,
)Jb^,]^JsL

l^jlx.^^^^,

jkAjj^^:^,

llcuJJA.^:^.
is

In the
frequent.

composition of Arabic names )^^>^

and

JLi^^L pi.

^^,

1^1. rt.

'*^:^. vn. a)

a pastor

esp.

Church, bishop, pontiff,

a chief pastor of the prelate, b) a disciple;

disciple to Elijah.

l^Ij^^N^ from
worldly fashion.

)l.att.^.^.

adv. in

lay

or

o>^

]oo> U'^.v Elisha

pi.

was
of

)JLaa.^-^, Jkl.*^ from

secular, lay, worldly,

Jli^oJ^v.^.

temporal;

^Sj^, ]1^^.^
Jkl^^iL^
f.

)l2^,

Jfclv^.
rt.

common; a layman.
f.

pi.

)1^^N.<

and JliSi:
harvest,

%^.

jlcuo&^Ok. from loo^Jbw.

the course

of this

ingathering, increase,

crop, fruit,

world; lay or secular

the hair

life;
life

fcla>
i.

v>N2>.?

Ji^

yield, produce.

of

my

secular

e.

the long hair

worn by laymen.
y>S!2L deiiom.

verb Pael conj. from Jl^&a^^.

be youthful, possess youthful

a) to

grow young,

)^ti^.^\sL from t>n\\

|lli

adv. eternally.
eternal, ever-

vigour ;

to restore to youth, invigorate,

renew

v>N;v.,

)]^^.i ,,

from
;

|i

>ci\.\>..

iL^^xDoiSy ^i.v^ tt*^.^ grant

him fresh youth

ta^Lik.. eccles. to

lasting opp. Ilii.NaNsL

|llio.^\\,o jkLsool^oo

in the
recite

Eden of delight,

b)

from

having neither beginning nor end.

)lo^i v>>vX. from

the words 'for ever

and

ever';

^aZ^^JL^

)viN^.

f.

eternity.

^ *.rS.\.:.vo

they repeat the

Gloria Fatri
to

)^r|liv>S^. from tvi\.v,. adv. in a worldly

and In
come
to

Secula.

Ethpa. v^^v^m
to

grow up,

way, by a worldly standard.

.

maturity ;

be renewed, grow young

jL^l.aQ\.^,

Jj^aI from

Iba^^jbw.

of this world,

again.
\>K\\^L pi. ^1., ]lm m. i) constr.
st.

mundane;
ip^L^.
generation,
life- time,

secular, lay ; popular,

.

common.

llaAJViNv. from )v>N\

or constitution.
^%s^^'\..
]1jv\jv.. to

f.

worldly nature

an

age,

era;

eternity,

ever; hKs\,)L hsu^

a tomb;
)l'-L

^'a^^
the

]^sXo]^

Mary
life;

ever-virgin;

)>,,v>!^^s.

new age;

denom. verb Palpel

blow away.
f.

conj.

from

|lviS.\.

Jl^) times eternal; [.^^)L \1L eternal

jil^iL Icia^ji^ the

|L.:aAi9
^

kingdom of eternity;

]i:^,\*v pi. II-

a whirlwind, sudden

gust,

t.H;>\\,>

an

preps.:
ever

jp

^^ for

everlasting covenant.

With
)J

hurricane.
)fiS^>^\^r^

ever;

^^>5iN<. tt^L>kS> for

])^L from

ll.v'^.v.

tempestuous,

and

ever,

in secula seculorum;
eternal;

never;

y>S^,'^\

r^S^\ wotcuailMf y&^L^f

whirling,

US.^

see

tNS^.

410
^t>S^'v

^.ftrtlS^CL^n.^
yx:Sw,
Jc'soJb*.

Peal only found once in the impera-

pi.

^>>ft?o.v,
tNr>

jL'ytNS

m. a) a
AXal(

tive j3Q^.^^J^ perh. a

mistake for udci^iw

adhere;
he

hoil.

people,
o.^aiL

nation;

my

people;
to

Pael u^^^
^aA.^:^^^9

to

stick,

attached;

la^
v\^-

he
l^^^

.ojo*

adherents

of the

Church.
h) to

III^

)i>n

was gathered Arab tribes,

;-^

his people;

b) pi.

emph.
jjsa^L

the

Ethpa.
become

jaiL^illr a) to resitt, strive with,

Gentiles;
[>Ci

],^:^:>L

a Gentile;

)U

sticky, glutinous.

Deeivatives, lisa^:^,

>^

?v

o a type of the Jews and Gentilea.

populace, a crowd; Jl^i*Zf
l^roi^k.

c) the 2)eople,

ii^-sL,

IliliiriL:^

or

S^^

pi.

\V

rt.

a^^.

f.

the people

of the city.

Derivatives, l^jboiA:^,

a) a leech,
horses,
c)

h) colic,

a disease of cattle and

d) a
|L2Q..b^

anything clammy or sticky,

Pael

t>v>\

to

blind.

Aph.

jsS-^/^

metal catch, a ward of a lock.

)]^l^.ik. rt.

to extinguish, extir2)ate.

^^Jb^.

emph.

state

and usual form

)l^^S.5k.

;:^>o

*v

Arab. m. ambergris.
>ft

of

)bk.,

constr.
Ilil^iOk.

1^^^
rt.
Jb>w.

pi. ^S>S>S^,
f.

and
,NrtV fut.

nT, act. part. h^>>L, ]jaj^,

JSjk,,

cause, pretext;

occafault,

pass. part. ^oaJV., )<^v^.Sw. a) to dive, plunge,

sink, set;
^Jio^vjf |bocu

sion, necessity; affair, thing, article;

|Iioo9 |c^

when

the

accusation;

the

argument, subject of a book,

day

begins to set;
the

>Nr>V

)jaI9 )kAaoo\" he

introduction, heading ; gram, ajprimitive noun;

%^^L:^s>

plunged into

and ]^^^

*.:o

on account
rt.

of,

because.
f.

^A^^jo
metaph.

they dive
|Jot

)]^:^

pi. ^aS.b.,

)laS^

JL^.

a)
h)

an

^'l^\, and come up, sink and rise; |L:a^^ ^2^ joot >^^ he had
earth

depth of the sea;

offering, oblation, holocaust^ sacrifice,

high

sunk from

this

= his

day of
c) to

life

set.

place, altar.

b) to penetrate;
rt.

oJl^^ei7>

y.'^v.

the point of

Jlo^s^^
)Jk<*^-5k.,

^^^.

f.

causation.
a) caused, effected;

the arrow entered his brain,

dip in or
).jaa.sL

)1^
result,

rt. '*^^.

under water,
)kit.:>i.N\.'^

to

bathe,

wash;
)l/

low

the
c)

effect,

b)

serving for

pretext.

she bathed in the spring,

d) to be
be bap-

gram." causal, of causation.

baptized;
tized
set

oj^

>ft

\T>

He came to

]^|J]^^^^
)

rt. ^.S...
rt. "*^o>w.

adv. causally.
f.

by him.

Pass. part, plunged,

;

immersed;

Ucu 1^\.^

causation, cause.

beneath the horizon

a candidate for bapto be baptized.

[^Is^iJ^
causation,
diately

gram, a) causal as particles of

b)

tism.

Ethpe.

v^nI(

Aph.

adjectives

not formed imme-

.^

V(

trans, to dip,

immerse i^Ja^ in water;

fcNr>

from a noun but from another adjective,

irom fio&A..
rt.

to ba2)tize.

Pass. part. pi. |L:^m^

v v> bap)a.?<\.^k,

as ]Uivki>.

tized in blood.

Derivatives,

)>,vi

v,

Jla^jl^^ik,
ya:bw

'*^^.

f.

causality.
)t:AJS rt. >>p>,N
.

prep, a) with, together with, on, upon,

m.

the setting of the

sun or

at, at the

his

moment; u-nW with me, presence, before him; o-so..'5k?

ofJ^aX in
those with
yiuL

stars; a plunge, somersault ; dipping; ba2)tism,

the act or rite

ofbaiM^m;
the

|*.2&.^ lS->.^

a bap-

him, his com2)anions ;

WJL

yi.bL

together ;

tistery ;

|u^9

J^r

at

dawn,

at eventide; o]^^^k2o
ifxiL

ji^

),NaN; ]?)^ Epiphany.

o .vi V
,

Feast of Baptism

at his entrance; l^-'so? wo

on her arrival,

pi.

^",

m. a column, pillar;

at the
jijiA.*)

moment of her arrival;

.^? synonymous,
of.

x.^o

\le^

yx'Sw

a platform; a
I^g.v^'v, pi.
)

meteor.
rt. ?f>.\.

with the consent of the bishops and nobles;

b) besides, although,
]ja-,

m. a) a

diver,

b) one

\jiAA,

to be baptized.

in spite

c)

along;

yx^L along the

|>iav>\,
oi.va'^

rt.

v>.V

m. baptism.
)uL,

wall; )joJ?

along the

river,

d) after
e)

verbs of fighting, quarrelling, &c. with,

)oo*

with
y^.:C

^^^:L. and ^a:^a^,

Jj^L.

rt.

^.^o-^.

and a proper name

to

belong to;

clouded over, misty, gloomy, dark; obscure.

loo iJoooo*)

JJLI^

the city belonged to the

J^I^qI^OljL or ^GLjso^
obscurely, enigmatically.

rt.

v>

v. adv.

Arabs,

to the

Romans.

r<i\o.\^
jra^CLift:^!

417
f-

rtUJSaJSa.^
t.sftAV^,V bastard, S2)urious.

and

Jcv.:q.,v. rt. .-:*^^c?^tZ2

darkness,

gloominess; |>LjL lo^oVrt.'^.

^ c>>t^<
\ '^sf

or c^im sight.
b)

J^-oa.^ or

],A.si.:>L

a) pass. part, of .^o^.

Jj^cxta^

rt.^^,^.bw. laborious.

mistake for
]lo-A^Qj^
rt.

)-^.>fiNr

name
f.

of a plant.

\r>^v^

<
n.

rt.

^V^^.

laboriousy

hard-

.v>.\.

being closed as the

working.
yCL:A.2L

eyes
pr.

suppression or restraint of the senses.

Ammon

son of Lot

uji>
k-I)kiL:A..iL rt.

gN%<
:

^/ie

Ammonites,

Dekivative, the

fol-

a:aiX. adv. deeply profoundly

,

lowing

JlaAA^J^

rt.

A>a.X.

f.

deepness, profundity,

jUjcur^ajL,

j]^ an
I

Ammonite, Ammonitess.
f.

intensity.
i

]lo.aNp>.sL rt. .v>V,.

1

shutting, closing esp.

^.N

|t^.:o^ m.

Jl'^^HiwJA^

rare

f.

grass,

rVv

>

0/ ^Ae

eyes.
rt. Ji.2&:^.
f.

hay, fodder.

JlcAajA^L

depth;

the hollow

"^.^^w fut.^,v^.vT,
pass. part.'^Ai^:>w,

act. part.^^Jift^, )J.:a..x,

.

of the hand, the sole of the foot.

l_, ])^

to labour, toil;
)J

90^)0^,

)>c\..^.V.,

Ji.Q

,Nr>

\.

rt.

v>

V. a)

take trouble,

weary ; ^,.v>\r
weary ; with

s*-^ Lord,
sloth

a
a

dweller, sojourner, settler;

an inhabitant;
b)
f.

trouble not Thyself;

jlow^f I^^.scl'^

|]^Zo9
cubine.

oMo v>>fc.

tlie

citizens,

emph.

made him
hard
life

feel

|la^j to lead the

priest's housekeeper, /;ries^'s or bishop's con-

]k_3)j)Lj5

of an ascetic. a hammerer,

Act. part, a toiler;

smith.

Pass.

part.

]9c^:AiL pr. n.
jlojoi^a-ik,
rt.

Gomorrha.
^xt.v..
f.

laborious, inured to toil; suffering hardship;

a)

site,

b)

in-

toilsome, painful, diseased; lJo tOo>^^..-"A.v

J

dwelling.
)ucij^V,
rt.
;js>>.V,.

c^X

)u!^ Qj^^ ihey devised this foolishfiction ;

)ilL lives

)iljA..2k,

m. a dwelling-place;

of hardshi2) ;

JlXjsa-Vw ascetics

inhabiting ; restoration,

making

= those who labour in prayer.

to

ExHPE.'^^^Ii^l/

habitable.

labour under, be exercised by temptation

;

\,v>\, fut. A v^\T, act. part, ^vt'v., (^ja^.

to

or sin

become dark, cloud over; \AjlZ \

^(

^.^N.N:^.'bl]^:

)lo

m ^?

\Jo

>pt

\T that
the

\ljkj( IJiof jTcib^-Jlso

when
^o

they labour

under

darkness

may

gather; JLljlH^j^
obscure

)Jo l^JsQ-iL

shortcomings through the weakness of

nature.

human

moon becomes
to

and

invisible.

Metaph.

ApH.'%^t^.\(

weary, worry, trouble;

be clouded,

thick with dregs.

Pa. Xv^^.
vI.(
to

6^^:^-> oi^\,^\i she wearied him with her

talk;

to

conceal,

obscure.

Ethpa.

x,?<^,

be

om2aJ

'^..v^.N^? 6o> one

who worries

cast into shade, become dim, be darkened.

Aph.

himself.

Derivatives, JJqjmlX, |kj]^a.:A.X,

Aj<i-N(

make dark, obscure, dim; yOoil^QiD ^ 'r\\(I will darken the stars of
to

darken,

heaven

\ijL

^^N^o

it

dims

the eyes;

]J:^

^.v^N.,

)l.sft^ pi. ILL rt.^NrtN,.

m. a) labour,
]La.^
Jw?

^ v^ \,v>
tives,

custom dulls the senses.

Xv>.';^ll( to be obscured,
|Ll^.39QJbw,

Ethtaph. darkened. Deriva]^)L^QL..^Jbw,

travail, toil, pain, trouble, weariness ;

unruffled, easily, willingly ; S^ y^L'i laborious,

JL^ajA.^,

industrious;

SZ l^oo^f diligence, industry.

Jlo^csLiciX,

U^JAiw,

Uj^.^ci:^, U^'stt.::xio.

Often used of ascetic and religious exercises

jt^oculi'

U^.vt,:. rt.

X2&:^. m. thick darkness, gloom;

ness;
\a^jJ!^9

A^? )ijL labouring after righteousS3 the work of repentance,

b)

]X,QL2iLVit

a dark night;
darkness.

Jj^jajL blackness of
^^a:^. shrouded in

district, prefecture.

\11^2iLL, )V\
darkness, gloomy,
tsTiL^nV
,

rt.

\[^)L Arab. m. a prefect,

official.

I^IjajaJL from |k^&^. adv.

laboriously, with

after the

manner

rt.

^^JA^. adv.

of the Gentiles.
}f><NN<N

great pains.
>a. )la '^.^.

V from

)^^
the

a) gentile, pagan,

b)

one

rt.^.vi.v.

f.

labor lousness, pain-

of the people, a plebeian; a layman.

Pi. the

ful exertion.

common

pteopile,

populace.
3

c)

plebeian,

*.XJSfXSS^.^m

418

r<*'v-^ ijsn

common, popular;

K Nn^n v
pi.

J?a^

</ie

vulgar
jlan.viX.

tongue, the vernacular.

^2a:a:L, ],^^.\,
[iis:\^{\:L
)1^

of )oA^, j^:L.

jliLa^^

rt.

iajsa.s.

m. a name of the vowel

a.

from )c^iw. endemic.

f.

9 w

as being a deeper sound than 6

>n

>o\

Arab, a mitre.
Jlil.ai.5L.

)liLgc\nx^.< pi.

)1^ rt. Ji.:-bw.

f.

a) a hollow,
h)

depression in the surface of the ground,

]ls^XL>aJi pi. of

kind of meteor.
-a^kJ^ fut. .sa-i.J,
."^.sL, )^A-.sL,

imper.

o,Nr>\.,

act. part.

jloAJA.^
pass. part.
to
^aJ^.:^^, )*A.^a:Sw. to

rt. <f>>n,\.. f.

valley.

shut
^.^^.^ fut.
;.i.-^,

act. part,

.^-^j
to

)i:^5K.,

esp. the eyes

shut u]p as flowers.

J.a.'^JS^

Pass. part.

pass. part. ;^>L:^,

)t>,^^.v.. to

dwell;

sojourn,

)l-I^
ness.

V, closed

eyes;
.

(saA^

dense dark-

stay ; with

o
he

to indwell,

inhahit; with
of,

IdX
life
;

Ethpe.

v^\l( to he closed.

Pa.

.k\'\.

and
v>

xiJL

to to

live

with esp.

married

to close,

shut trans, esp. the eyes, to close the

;

metaph.
;

immersed in an occupation

eyes of the dead

to close

the ears

to restrain

vT

ju^jk.

JliDoJ^? that we
v>

may

lead a t7'an'

the senses.

Ethpa. -:^::LU

to he closed,

shut

quil life;

o^z*

N^

](L? the

demon which
T

as the eyes, to have the eyes shut;

-.iojii^lio^o JLao-^Jis. at

s^}

Jijoo;.^

possessed him.

Act. part, dwelling, a dweller,

|a^jwJol:s
i^cx'y, JJf
1
-

even the world sleeps ivith

))^-l>o(

inhabitant, colo7iist;

^^

in-

closed eyes;

-.aa-i>^M

]^^ we
i.e.

were

habitants of Jerusalem ;
houseless; ]9l(

uninhabited,

on

the

roads with our eyes shut,

we could

^i^so.:^ dwellers

on

the earth;

not see our way.

Aph.

\i^mJo
-.l.:*.(

k^-iJbOiL

tent-dwellers,

nomads.

Fem.

a) to close the
chj:^

em ph.

see below.

Pass. part, impers. ;-oq-S.

eyes of the dying;

will lay out the

..soJsLo

SslL^
close

who

dead and

]6oihe dwelt.

For JiAJs^^ grass see above.

Pa. ;Na,^
to
to to

their eyes ?

Ethpe. v>nI./
cause to dwell,
to inhahit,

to he inhabited.
settle.

h) to restrain, sup2)ress the senses.

DeeivaJlo-oa^,

Aph. a)

cause

TiVES, l-j^o:^, J_:a:b, ]Io.on:^.\>,

cause to dwell; to colonise, settle;

)1^i.-*<^^.

iJiL::^lo

li^
it;
to

he built the city

i.4\\,( h)
to

)-.iax

rt. .^a^:^.

m. closing the

eyes, ]w:ior>

.v.

peopled

]^Q*L ylTaixi:^

and do Thou

letting the eyelids fall,

<j^^c\^

make joy
part. adj.
jn^.v^.v,

dwell in our hearts,

take

with

y^

Peal only
deep,

I.,

to

give

or

in

marriage,

esjwuse;

]1^

a)

profound,

hidden,

difficult;

hollow; very great, extreme; ]^a*.^jL. Jlooi

a profound ahyss; \a*JLjL. \^\s deep-seated

disease;
"Si

\( ye have taken strange women to dwell with you. Ethtaph. ;,^.\ll( to he made to dwell, he settled.
jaa.1^ J^^'i^f Jlaj yci^ xn
yoi,iV>

)i3,^

Ju^sk!^^ at

dead of night,
h)

Deeivatives,

Ji-jsDQ-^,

l^iJ^cuX,

Jfajjo.^,

in the very early morning ; Si JUo^Ai^ extreme

old age;
the

S3

)jla-bi-

very great riches,

m.
5-^:iw, )fv>

cardiac artery.

Pa. uxs^^JL

to

go deep,

^ m.
]i:s\s
)
;!

a) wool;

JtsQ-^f JJof un-

excavate deeply ; to deepen.

deeply, intensely ; >ft.v>..^o

Used
;.^**

adverbially,

shorn rams;
i.e.
i.e.

he digged deep

monks;

v>

^.

wJLl^ wearers of woollen J^at-^S! she pw^ on wool

h) pith; o^i^ajL,

down;
to

Jlioo'r jajsQ-:L>? Ibk.^'

dS

^ who seeks
they have
'^l/
;

the habit of a nun.

lay deep wiles;

Q.\a^o

gfl.NPi,^.

\L:L

its
i

inner pith.
vi

deeply corrupted themselves.

to he

Ethpa. >nN>
;

)Lf)o(

V green scum, pond-weed.

deeply sunken of the eyes

of sleep

of

Ij^^if ]l2i^J^ pajyyrus-pith.

|>l2>a^;.vx\. cotton.

planting deeply.

far
to

in, pjenetrate

Aph. sA>g\\( to go or hide deeply. Ethtaph. ja-sOu^llr

search the depth, to fathom;

difficult to

^^.^

)jaI9
Ibo.!

)i

v>,v sea-weed.

ftgi>^vLv >^\ a sea

fathom.

De-

t^of jt^AjL water-weed.

Jjbs.

EivATiVES, )La-:cuX, l-OusoaJbw, Jla-oaja..^,

^^v.

goats hair.

t<1jjl\.X..1

r^TJStt.^

419

^a^j^

IjI^? ]hLL a
Spina Judaica.

fleece;

wool of the plant

or without Ribui and with the verb in the

sing, or in the pl.
f.

a flock, small

cattle e?p.

Dekivatives,
)tv^.^

Ji^^j^a.^^,

1aJ;JA.Vw.

sheep);

u^ix

my

sheej),

my flock;
\x.:L

^L:L,

t^AX

rt. jj^aJ^.

m. inhabiting.

thy,

our sheep, &c.; jl^LJi:^

]]^t.'sa-i>^ iJLbL

a herd of
|>:^S.o

U^^diL,
);*>^^

]]^1 and M^L^:^, Jl^- from

,

goats;

a flock of sheep ;

woollen, woolly fleecy ; a hlanhet.

pl.
J

Uis. ^aIo sheep-dogs;

]\-^}h Yid^} ]9)>^a flock

))'iN^<

I"'

rt.

;^ab^.

f.

habitable,

an

of sheep and goats.

jiAi.^, )1^
pl. berries,

inhabited region,

usually

ellipt.

for

V^H

]l;^^

the habitable earth.

^-^, I com. gen. in the grapes, a cluster, bunch of grapes;

I

\.

pl.

a:^^:^ to dive.
t,aNP).V rt. *J)QJS..

U^Lij

u'^V'v.

mandrakes; ^oJI
;

jiL

solanum
-iL

m. diving.
pl.
]!

nigrum, deadly nightshade

berries;

^iao

black-

))^ottiL or
f.

II^:^^

^ >n .i>l rarely J]<oa.50-^

,.

ILs.r -SL

atropa belladonna.

Fern,

a father s

sister, 'paternal

aunt.

emph. a single berry or grape; also a tubercle

in the eye, a hemorrhoid resembling a grape

liiw fut. liJsJ, act. part. \hL,

Ui^,

pass,

part. ]h^, \1lL,

pl.

resjpond;
h)
to

i^^Jo

JJJS.

^he

or mulberry

the oval of the eye.

^, \Li^.

a) to answer,
))i>*Aj)^i.i^
cles

answered and said,

uJ^t^Lbw

from )]^^i\. staphyloma, tuber-

on

the eye.
fut. S^itj,

hearken, hear;

\1'^

hear me,
^^

Lord; ^I:^ hear us;

hearkens,
c) to

)L:^}

^(

no one
d) to

I:^

act. part.

JLL,

)?J-^5

part,

raise a song or shout,

adj. T*. see below, to depart, fail, be

wanting,

converse, be occupied with

]oo*

or yaJ^;

jo*.^^

yLL o) v^.'iK )ts^ he frequently conversed with him; act. and pass, parts, conversant, engaged in; jo |aL^ occupied, engrossed
y

1^^-^ t^-^ \ ^^^^ sceptre shall not depart from Judah; Ji^)^ JJ
J

be taken

away ;

fool
let

^^

^IV'bl

^2 JUci^A^

not
\!L:^

Thy

grace depart
^^^^

from Thy Church;

fail;
<yS.

vt^^
)Lsooj

waters
l^^j^^'^

)uj^ A/e was occupied with concerns of war; ooo ^aIx ^flolljoil^ they were engrossed in contemjylation ; ]o^^J^ \1^ intimate with Ethpe. oJj^l/ a) to humble himself, sin.
|L^*i99

f-hL

)J

jja^jf

snow does not disa2)pear from,

h) to be heard, listened to esp. of prayer,

c) to

be occupied,

busy, engaged in, engrossed, to

summit of Esp. to depart ]SJL ^a from the mountain. life; Uo) t>r>^..>K. ^: from this world, or ellipt. Ethpe. S^^ to be lacking, missing. Ethpa. Aph. .I:s.( Jl:L1{ to be 2)repared for burial.
the

attend;

o>^ yOJJ^l^J? Ixii^ the business in

]li>.JiL
l^^i^oiif

and perhaps Pael ^LL

fail;
^JLio

to

deprive

of,

cause to

which they will engage;

|k^|gl^

*^ni^-i

^^

yx^^j

JL^ O our
thee

^aJJ^I^o^ ships which must encounter violent

spiritual

treasure,

who has taken

IU^jclX,

from
Jf-i-^,

winds; 1^:^91^
the

|lL^]^<0>9

door,

the porter;

who attends to with )U*J^ to attend

he

us?

Derivatives,
j^a:x,

)-i-ik,,

]9aix,

U.a.x.

church,

d) with yxiL

to

have intercourse wit\

JjLi^ rt. ib.,. ).iiw rt. iN,.

m. some bird.

converse with, esp. of marriage.

Pa. o^I^ to

m. departure from

this

life,

raise a shout or song, to sing in alternate parts.

decease.

Ethpa.
a
shout,

sS^U

to be

sung, chanted.

Aph. uI^/"
to

JfCLiX pl.
from, home.

rt.

u:^. a foreigner, absent

o) to lead the singing, teach singing ;

raise

those

make to rejoice; lUciaJl:^ ^ilv:!09 *aJo who raise a shout of victory, b) to busy,
){i^-"i^

oqjjL denom. verb Pali

to

conj.

from JLcli^.
lead the

make

ascetic.

Ethpali

wQJL2kl( to 2)ractise,
to

cause to be occupied;
thy
J

hands

to
k*

work.
di:^,

*f*r-^! U^/'^PP^y Derivatives, Ilocl^,

)

study or pursue with diligence;

ascetic life;

jiIsacDCilXAa.^ 'o^o.l^U he dili-

1^ CL^, verb
IaJ-^,

ai2w,

la^ cii:bw,

]^ ax:^,
Jl^s-O.^,

gently studied philosophy; yO cu::*^ )^ ^^^^^^ ^** ?

that they might practise the elect
life ;

U^,

)lcx-.i.x,

li-OX,

IaI^O^,

Jl^^l^a
ascetic

^ILcu oQj-!kl( J)^m.!L John was an

U^

a collective noun,

may

be written with

in the three difficult

ways.
3

rt^LftO..!.:^

420
3.:^ rt.

r<:*Ta.fia.^.

IuqjjL,

Jl^oi^ West-Syr.
b)

U:^. a)

jl^Ai^
song,

pi.

)l^C rt.

U^'

f'

shout or
from

poor, afflicted; j^diJ^f II^Ok^ ^Ae cry of the

afflicted,

b) pi. liturgical responses.

self-contained,
soul,

continent;

|la^J
to

^LL denom. verb Pael

collect

conj.

JLll^.

Jl^cLiX a continent
hermit.

c) ascetic,

an

ascetic,

as clouds,

be clouded over.

Palp.

v!i*v

to

cloud over.

jlcuoiX
ascetic life;
]]!cl^ql1jL

rt.

)lL^.

f.

self-denial,

voluntary

poverty, abstinence, continence, asceticism, the

Jlo^l^wC^t the practice of virtue;
consists
in

m^
clouds.

pi.

a cloud ; ]t^^ uJii.^ rainAlchym. quicksilver. Derivatives,

f.

ILuq:^, verb ^J^,

|lAjj..bw.

four

things

JlcLb^
UjjL m. impotent, lacking
pagation.
lllix, )N^-'
the

Jl^ot .|LxI;^ .jjyoto..^ prayer, recollection,

study, meditation.

power of pro-

)]^al^
JLlS.

or Jj^oliL

rt.

U^.

f.

the

maw

of

from UiX. nebulous, cloudy.

tormented by a devil.

a ruminant, the craw or crop of a bird.

&i:s. pass. part. aJLbw.

denom. verb from

JjlLsL.

Ethpa.

Ethpa.
JlI^I/

^aJjSkl/ to

have a mane.
pi. )lL,

to

become a goat-herd.
)jLLiL

lAiJL or i4Lbw

JkCL.
tree,

f.

a) a horse's

constr.

st. JlI.V

and
jljlv,

JlLv,

m. a goat, Jil^

mane,

b) the crest of

top of a branch

|bkf(

the same; )jci^

a mountain goat;

esp. of a vine-branch.

JL../''jjJbw
)jLi.,v

a fabulous animal the goat-stag.

JjljjL

IaIx
b)

pi. \lm
tie.

{.

a)

sucker, offset, offshoot,

from

m. a goat-herd.

a fibre,

loyJUL^ m. sarcocoUa, a Persian gum.

U*0f9 \c\t\

f.

an

ostrich.

X Tv ^0 smell as the body from heat and sweat.

IlILL rt. Uiw.

)uni\ from

I^aj.^.

gram, radical.
pi.

m. a) a singer,

b) the

doxology.
study,

fciL, jl^lL, ]lisJi^

Cf.
ks^ijL

m.

^aI., )lL

f.

Jktl-.

yilSm rt.
b)

IIjUS*..

m. a) anxiety,

effort,

and

)Jilbw.

wicked, heinous, vicious,

a response.

worthless; a knave, evil-s^yeaker; ]ih-JjL ]ls*S^9^ a) absent,

aLL, y,
home,
)*II:s^9

)l' rt. .iJS*.

away from
)Jjaa

b) departed, deceased, defunct ;

a villainousframe of mind. Deeivatives, the two following words

:

dying commands; S^f^j Id of memorial

KiklL>L from ))^1LL. adv.

Jlol^i^L from JkCi^.
ality,
f.

evilly, viciously.

of the departed ; of the Departed

|uL.i.v,

Muio tL E-Syr. iS'wnc^a^/ = the Sunday before Lent.

2i.f

wickednessf crimin-

immorality.
fut.

JkU-

rt. JL^. adj.

funeral, burial.

m^

kfioQ^, act. part.

be

^fiolL^.

to feel

jl'cui'v rt.

)Li:bw. f.

chanting.

emotion;

to

involved,

be distracted with
to

JjJ^, lilix
business,

pi.

I
luLS

rt.

U."^.

m. )

^oz7,

business.

Ethpe.
Pa.
^oxolLI,}

tmm\M
rr>nn.C

be

distracted

travail ;

iHji^k.

sore travail;

with sorrow.

to engage,

occupy.

jUftt^ir> trade, commerce,

b)

study; \u\

^^

Ethpa.
distract,

to

be

occujned,

engrossed,
to

^*1a^(

\^}i,B} versed in constant

c)

study of the

harassed with business.

harass
to

Palp.
business.

.<vH>^<vN>r

Scri2)tures.

acquaintance, intimacy, rarely

with

Ethpalp.

of sexual intercourse, converse, society; with

^b. to converse, hold intercourse;
JLlIjl^

xKx.2LaQ^l(

be split,

splintered.
)ljoctfY>N
,

DerivajLao^fi^^.

;^

tives, tnofino^, lifflNnrtaX,

k-^n\>,
i^cn.'y,

a companion; ST jxZf

social,

fond of society;
ottU
'\'^

Iu^om^ SC
tion;
UL^il

a. lonely life;

^..oot

we

but with aspirated b in the

Jlljij

were intimate with him;

)l

pi. |ia>nft^.
)l^.'^.v>?

m. green herb, grass;

SC conversad)

f-^^^

I V.
i^,

dissolute habits,
letter ;

an

orobanche,
luconnrtV rt. mCo^. evil.
jlo;.Am:b. pi.
)uC.,

answer, report ; ])^i.^^^ by

^^

ci;^9cu
J^a jj^jo

(Hl^
oo

let

them bring us back word;

the

)lo

rt. ;nr>V.

f.

a decad.

IJJLlJ)!

answers

to west,

Hebrew word for sea e) an antiphon, anthem.

also

mV

]]^A. rt. ;nrtV. the tenth;

wfmV
1|IclW

\1:

a ten-stringed harp; UiAm.^

)*

j^Jaltx rt. [v^. intimate, familiar.

question the eleventh.

K'^O.aii.fiaj^
ll'cutvoL^ pi. ]lo
rt.
;xi.'^. f.

421
a decad,
the

rf..^.^

^Q%J^
a
tenth
^xijio

ten virgins;
;tY>.\,,

Jim^
Jtca^f

JL one-tenth,
;.aL^9
^/ig

number

ten;

Jl^l^^ lc^^m\., the decalogue;

part;

the tenth;

)la*'^m:s. {.fio^ ten times ten.

a ten-stringed harp;

,o<^

A7^<

ten

;,nm<, ]l\am.:k.

pi.

JlC- Arab.

f.

an army,

of them; Jl^LZso llm^. Decapolis.

TIVES,
;m:^,-iy,

Deeiva)uJOi

troop.

;.fift^jl
rY>

&c., J;^q^, )lo;.,tr>V,

.^r^v
nonse7ise.

iLAm.'S^ pi. Il- rt. kfloiw.

m. a) harassb)

)u>;

nr>

V,

]lcu;,o

verb

m\,

mV,

ment, trouble, pains, assiduity,

idle talk,
;.m_iL

denom. verb Pael

conj.

from ;.Ax.
unto

.Qf^.y fut. ^OflaJsJ,

.<s.<^v
Jl..
^0

pass.

part.
to

in>t^\

or

to tithe,

offeror receive a tithe; i.a^( q-^jL:^

the
tithe
to
thee.
tithes.

be difficult,

be vexed

with
in

sA^ I will surely give

^^^

ILsof

IAiIa^ AmS^viN,

to be obstinate

Ethpa.

;.flai>..l(

to be tithed,
\

made
.

pay

a verbal
Jlscim^
)Lioj

strife.

Pass. part, difficult, grievous;

|jOirf>.C pi. ^aI-,

rt. ;fr>\,

m. a

tenth part.

difficult to be

understood; A^iftN. Jioo*

^I(Y>;v

see iffl\.. twenty.

)^ilja^ so grievous is this terrible trouble.

|JlL>Z(r>.v, )!^L

from

^Zm^.
f.

the twentieth.

Ethpa.
stand,
)

yA^^U

) ^0 contend; to resist, with-

dispute with

^5 ^jL

JI^LSjsk.

pi.

^oLiL, JkC^iLsL
J]^>.iJb^.

a battlement,

or j^jL;

cx^

2)innacle.

Cf.

h^\:y^ ^^iL jiA:Sklisj he strongly withstands

*a^ same
^a2u^,

as

^ds..

fut.

-qol^,

infin.

yOj 't,v>,

this

saying;

^odql S^ f Ofl ^,>

it;e^A

ja.cn,vz.if

o)Z,glj^

that baptism

regard

to

which Nicodemus
y(
h,

imper. ^o-b^, act. part. >qUL, \>UL, pass. part.

)u-, Jl^w. ^0 double, fold over; to

mulas

was

difficult

to

convince;

n\D

^.^ul^
tiply, increase;

fcOoaJ^ir if thou obstinately dispute

subject,

on a

lOjf

^saj^r

ll^moT

s^*{

secret

b)

to

be

unhappy, vexed, indignant

.A^f ****>
l^-aoa.'^l(

a vesture sha It Thou fold them ;

li^^i^
their victory
^*l2>i

with
spirit

or^^JiL;

my
a

>M.s^L o(
jim.'^l^s.:^

was vexed; ^Z**l^ 1^!;^ ho)CL^Lbw p..jlko when any one

it

>>"\v> o o I qo 5 was redoubled; ^^]j:L ;.m:Sw )ina\ they increase the

talent ten times or Jive times;

is

}i>SiJi

o.!^^ *o

indignant,

when thou
above him.

art greatly increased.

Pass. part.

takes

hard, that another is

set

double, doubled, repeated;

c) to be difficult,
it

)^!)iLJ^l u^V^S^

grievous; yOoI>ciQ\. <Am.':^]^

triple; h>Z\AjSLji* I^>*^v quintuple;

is difficult to root

them up.
t,fi n\

u>a^^a
Jla
g. in

d) to be
^,,

ill.

Debiyatiyes, t,p>.nnQ-^,

t Q,

l^Uool
alleluias;

in the Octopla of Origen

^-^"^
e.

N,,

a chant ending in a repeated word,

)]^,>V^s>.

two

Idjfo.^

repeated kneeling

uim^,
hard,

tofYt'v,

)l^.ftm.i>l

rt. <r>nr>V. difficult,

= prayers.
garment,
.o>ft

Fem. emph.

a) a double or lined

rough;

obstinate,

perverse;

grievous;

b)

double or outline wHting.

Ethpe.
Pa.

Si\SuC a rugged place ;

diseases;

I^A^a:^ jJotfco obstinate

>0(y>\

vl/ or

sa-jkiM ^0 be doubled, repeated.

Si |ijl^ a grievous famine;

to be

^a.:L
[jot

to double, repeat,
vO|0>,?vn;>

do again and again;

ca^jl^.v^N grievous
o)lo*ft.a^)^.H^N
^1
-

borne; YasoJL jkli^

interpret;
f.

IkAJcaX joot

h*^o he

often repeated

hard

to

ja-oftj^

this

name;

jrjZ-^o

^aA^L he imposed double

to be doubled, repeated, to

'^ ^^

ungovernable;

emph.

pi.

hard-

tribute.

Ethpa. Aaikl(
lla*^

ships, difficulties; baggage.

multiplied,

with ^slJl^L^l
a^{

be tripled;

\c^'^^ rt.

inm V. m.

troublesomeness.

Q^ I^omU?
granted
to

a,A:ikir the

favour

\iZ\Ae^:>L rt. tOfflV,. adv. with difficulty.

)lo^onft*v
rt.
>r>tY>\
.

him, being doubled;

to

<vo>ft -^y^

>^\

f.

difficulty,

severity;

heaviness;

\^J,*'io(

Irj^n or>,^

roads;

Jj-T perversity,
y
f.

roughness of the morosity ; )j^,v>,.i>.J

asthma;
jmV,
lective

VNa,X deafness.
JJflft^

draw together and to stretch and expand. Aph. <Q.j^(to Ethtaph. yajjilllr to be multidouble, fold. plied. Deeiyatives, [as cl:^, i^^, J las cio>v,,
c.^a3)^v>No
out, to contract
]^|ig^,>o>\, )lciaAO>.V,

m.

ten, YC-^Jbl^

f.

emph.

]lo|0>o>\^.

col-

a ten or

</ie

ten, the tenth esp. ^Ae tenth

pi.

\A:L

[a-v/''and [sIcL double.

day of the month

^Im.^

twenty.

\^^

[aji^ fut. liajbJ, act. part. )a^,

U^^,

pass.

rc'^o.^o.^^k.
part. 14.^, IIsljL. a) to bloom, flourish,

422
b) to
ufiOi

'^^
^l( sorrows have laid hold on me.
liASCLlbw, lLooO>

De-

double,
esp.

c)

to

increase,

gain,

collect,

amass
)J>Icl^

KIVATIVES,
;.Si.bw

V, |ui300>\.
to veil.

with It^'' wages or reward and

Jia-ik.

root-meaning extant in Arabic

a) to veil, cover the face,
.

gain, profit; ]l^,s\nT J^(

thou dost gain

wrajpj^ed

Pael ^a^
from
)

b) denora.

wisdom.
occupied;

Pass.

part,

doubled,

up,

[> V,

to dust,

sweep, pick out of the dust.

o^laj^

.oo^CLjaifc.

their torment is
/^^

Ethpa.
b) to

a) to be veiled, covered, to
to be

wear a hood.
dusted, swept.

doubled;
occupied

U.'S.o )ooj

la.bw

)? ^^f*^

'^^as

become dust or earth;

)>o.Oi.v,

and engrossed in similar

to be implicated,

matters.

Derivatives,

J;^:^, Ji.a.x.

Ethpe. uajb^l/
-^"^
to

engaged.

Pa.

;^.^, ]i^:L pi. )^m. dust, earth, soil; [A^Bf

ST

cover

over,

envelop,

enfold esp. to

enshroud, prepare for burial;

ooot ooo

o*

^^

flne dust; ))^jn-^\

^ powdered

incense, frank-

incense; )ia.2^> ])l^'i( chameleons.

Derivaf

j!,^ ^Jl^JoAo they enshrouded his body and form^ed a funeral ])rocession ; J^a.^ ^aj /
J\!,cl**.Jj^^

tives, Ji^oj^,

4-A^-V verb ;^ <, m. a hood.

]to>^.

o>

^,

Thou

hast enfolded, included, all

men

in

Thy
c)

gladness.

Ethpa.

t*^

Vm

Jiaiw
) to
\j
f o>
'Vi

pi.

rt. ;.a.:^.

be doubled,

augmented,
to

b) to be covered over,

pi. \lm

from

earthy, earthly

involved,

be

enshrouded,

laid

in

the

pi.

creatures of earth, mortals.

]lo.jfo>

grave.

Aph. u3-^^'' to ^m^ forth flowers, to Dekivatives, I^-a-ScuX, )..a^clJ^, blossom.

V from JiaJL.

f.

earthiness, nature of

earth.

UJisLiL from )ia-^. earthly, terrestrial.

)UaScLf?>.S. rt.

aJL.

f.

repetition, reduplication.
b) the

Jl^lauX,

Jl^Ca-iL
f.

or

)]^o>,sL

from roots
b)

.sclIS*.,

Ir^rfo

'I

rt. ^ftOt-v

m. a) an embrace,

*a2L

and |^a^.

a)

a swoon, languor,

a fold.

chin.

^
rt. iia>V.

act. part.

\^ root-meanings to contract;
)

jJLoab.^

m. embracing,
m. a
levinge,

clinging.

to insert; pass. part.

.r:Sw. W-Syr.

gram, having

)ja.ajL

rt.

;..a-^.

mosquito

the vowels

'

or

above

^ and o
",

respectively, >a*

curtain; a wrapper.
|lI4.Vw rt. Ik^"^.

Jl-*^;^
stench.
com2)el.

yud

written with

Z.

Pael

liL to

m. putrefaction,
f.

Derivatives,
fut.

J^o-'iw, ]lo--.v.,

)i^^.
pass,

Jla-^SL^L rt. I^aj^.

lfZ\.*.^
S>,

stench.

Jj^
twice,

]^,

act. part.

]l:L,

]S^,

rt.

.a:s^.

adv.

doubly, in

part.

I-Jbw,

|u^.

a) to compel, constrain, force

o<.scl*

double measure.
JlVft.SN.
dupilicity;
rt.

cHA^j

l-^

she forced herself;

wom J^
to be

^.^.

f.

a doubling, du2)lication
]

)]^,.N?c

repetition;

0|

second time;

Jo^-^Z-o

<=^

'^,N^

]oo

^ N'^ a Ae had

t>^>-^ ^i^J^?

^^^

^^'^^

constrained

Him
[ji

revealed in the flesh;

will not

fXo9\Z^ ^^[H )r^? ^^

our free-will;

relapse.

do force

to

]j^
b)

i<>^N, ]^^S>,

from Jt^^. dusty. m. a

^aZZ, oak-apple.

^^'^J? / am
resist,

constrained to speak,

to

Yj^^
tfio>,\

= )-S(

make

resistance, flght

against;

\jil*
ju

yi:L jUIfib he resists hateful

passions ;

^-^

fut. 03 cl!^.^, act. part.

j&4^, IaSoL,

op^ab

oooj they

made no

resistance to his

pass. part,
to

but with

act. sense ai*jL^, )Ln^N

command.

Ethpe. i*l>.M

a) to be compelled,

embrace, cling, enclose; \}^*>^ ooo* ^>>n>^\. each other;

ease; jlaojl^

they embraced

)^^o>^
<,r>..^V
i S.

constrained, urged,
c) to be

b) to refuse, resist, oppose.

jl^^M^i!^

clung

to

my

^
to

having

tormented, molested, annoyed with ^:

;

attained
clas]),

to

victory.

Pa.

<n

embrace,

of the pers. or cause

childbirth;
)uL*9

jliLi

^^^ by pangs of

grasp, handle;
she clasjyed

^iL

o>!^

low la^j^oo
]ks.^^*X

[L'fQLO

^^

by severe cold;

^^
y(

o^JL
ss^^jL,

him

to her breast;

by vermin.

Pa. JjL, a)
wilfully

to resist, refuse,

he embraced heathen worship.

Ethpa.
JI^Ia.^

be

contumacious,

disobedient;
)i-

to embrace,

be

embraced;

w^

jljsL

cu-.v^o if he utterly refuse; w!^?

>>>

423

r^n.!^
-ik. rt.

=ryoli^j/ ^.^l^k^-"^

ye resist
set

my
up

sayings;

U:^^

]y^. contentious.
see JsL.

^ZjL^^d YLiJo

tliey

themselves against the

roots.

)j-j^,

\^',

Lord,

b) to

scrape up, claw

Ethpa.
)l'o-.J^
b) to

W-Syr. gram, being written with

4*l2^l/ a) to suffer violence, suffer pangs,

resist,

the

vowel

refuse.

Derivatives,

juo-bw,

w*^,
with

\\^
it,

etsotso ;

jlo^..^9 to vav

above

o.

1^, )ir^

^^'

r^' m. W-Syr. the vowel \

>.X, J>jX, pass,

ol.^

fut.

oo-JsJ, act. part,

)UclL:so
to

o-^, U^r^-

>-X
to

lut. 90-2>ij, act. part.

bind up,

bandage

a wound, ]l^t a
\..<=i

part, 'ijl^, )i.7^. to trample, tread the wine-

breach, fracture;

repair

\(

ship.

or oil-press;

to squeeze,

wring or press out;

Metaph.
.

to restore, strengthen, "

heal; o-iC Q.120

metaph.

to crush, repress; wojatli^is

JUio
ctj(

90 -X

Jt>^\

>f%y

i^

luho
ol:i>.l(

will
to

bind
be

up

my

press out gall in his eyes; jilL

he presses out a living draught;

\^} my

\1.(\,Z
If-ik.

weakness?
strengthened.
)k:^-Vv>

Ethpe.

bound up,
u}),

Pael y:^^

to

bind

heal;

wjL^o;^ / have trodden them in

Pass. part. j^.Z^ )li^5'f
llo?

wrath.

oojlcu* )i^ neither can -their hv^t Derivatives, |oj^, Jl^s.:^, be bound up.

)l1a2 j^jwre oil

from trodden
also

olives;

)J.Z^ tMav> beaten oil;

the juice

)i.p^

is

used elliptically for

I^^^Jbw pi.

\!L rt. o-b^.

m. a bandage; binding

of olives or grapes, must.

be pressed
b)

Ethpe. >~^l(
oil,

a) to

u});

a remedy, prescription;
)^^T-i!*!

^^J

^2^

JL

out,

expressed as

wine,

&c.

J^il^ 1^*2*

one hind of remedy or

to

be

tramjyled upon, crushed;

>_:k)ioo

)il3f

I^A.o^

women

crushed by the trampling

to tread, press, squeeze,
jlik^l

drug.

of elephants.
\)i,2i^
rt.

Pa. >_:^

oJS.

f.

a fillet, head-band.
one who binds

wring,

keep wrider;
the nose;

\i*Zj

if thou
>C-Vn:>

]aqjL

pi. )lL rt.

oJ^. m.

up

wring

\^q.2> ost:^ )o
fasts.

he

wounds, a dresser, surgeon, doctor.

subdued his body with

force,

Ethpa.

>!!.:>^l/

\1qjL
oppressor.

rt.

)-S..

m. one who uses

an

to be coerced,

subdued, oppressed;

j-^l^oo

l^^o suffering force and weeping; |ooi^QA. >-::k^lisj oppressed by great heat. Deriva-X. m. a
2)ea.

]o-^
Jfo-:^

pi. )^ rt.
rt. jJbw.

tives,
the

)>jG.s.,

Jjo^:^,

)>Oj-ii^,

JlJOj^,

)>j^,

m. a) one who treads

wine-

press ;

metaph. one who wrings or racks.

y^^
Jfo^, jlfo-^
vial.
rt.

rt. -bw.

m. o) treading, pressing out

f-^. a large basin, cup,

JUo^

of grapes, b) juice, extract; an infusion, decoction; with llroMf barley-water; J?a^>

|k^JL2^9

rt.

f-X.

i.

fresh cheese.

walnut

oil;

]l^h, olive

oil; jj^llf starch; i^i:^9

\>^^S-. pi.

I
rt.

rt. Jjs..
J-Jb...

contumacious.

grape juice, must;

olives

(u^JuLs^ Jt^2ce 0/ unripe

)r*J3?

]Iq^-Jk.
resistance.

f.

contumacy, stubborn

or grapes;

^i^m arable;

Jlolf

mulberry juice.
]

)al -^ rt.
ness,
b)

J^. m. a) contumacy, contentiouscoercion;

f
j- ^

JUjb^

pi. )l^^

f.

Heb. a religious assembly.

compulsion,
c)

v-n by

^ vii*l>pX

agrimonia eupatorium,

hemp

compulsion,

gram, a point over the middle

;

agrimony.
Jl'-^
jkAJbw

of a sentence to indicate a slight pause

also

written double

adv. against his will.

f.

rt. )JS.. i. force,

compulsion.
part.

fut.

(aj^^J,

act.

)^a^, JlLo^. ^0

]^|j.I-^
)lQ-Ll--Jk.

rt. J_Sw. rt.

throw on the back, twist backwards;

^aA.^

]^'

contumacy, stubborn

o-L"^^

oi^ ^^ei/

throw him on

to his hack.

disobedience or resistance.

Ethpe. ua-nI/^ and Ethpa. uA."b^ir^o Z^an

r<^n.^
back wards opp. <QAoi(
lie

424
forwards;
foot.
to

r<lix.iaxxj^

to lean

vestige )1^? of the feet, ]]^l^o-i.'f of chariots;

Jl'toiJ

doivn on the back, to twist or bend backfingers, the

\^i

lA^ k^^?
is

o]^-^n^.

wards as the
VATIVE,
)La^

hand or

Deki-

a good heart

a shining

mark of countenance. With

the
to retrace

IlaA.^.
pi. )uL

o
m. a necklace, neck-chain, string

i(

to

follow closely;

steps; often with

^ \j^ o ^o4, ^
after;

ones
)>> to

*a-ftj

or

of beads; |u^c9f |lo^ a gold chain.

]A::L,

follow in the footsteps, follow the example;

]]^^

pi.

^A.^, 1^^^-^^

sr\A\^
^^'

after,

close

adCLb^.

o^Aji^L^ J*-**^

f.

directly after;

]ic>.\s'%.D o.V2> after or at

sadness, grief, distress, adversity; harm, detri-

ment; [AiL Vj cheerful; unharmed.

oa:s^
fut.

end of each prayer, c) the lower part, extremity, end; )jQ.^? o^-^n.v-^ at the extreme
the

oaA^,
heel,

act. part,
to

oa^,

)>An.^.

limit of the

mountain; jl^ija^jwf
the fear of the Lord.
[-^
fi.'v.

o^i:^^
fJie

the

a) to take by the
closely,

hold back, to follow

esp.

end of the staff; ji^Aj^^Jof ^^v^fsO

humility
Offices
is

end of

to succeed in office,

with ))^o?

In Jacobite

to

sujpjply

the

place

of;

wo

^^o

oa n

Ni,>

an

was a variable termination

omV
Esau's

cu)j

^om1^a^^ thy name

b) to

shall be

of a prayer, also a short form of prayer at the conclusion of an Office.

Jacob because thou didst lay hold of thy brother

heel,

Gram,

the

end or

ter-

trace or seek out a

way,

mination of a word.
lauaiw m. succession; investigation.
jlo.Ai'^o.^ rt.

ct^Jto a.^i5^ d when they found out the

way

and came.
quiry;
sense
to

Pa.

oiA^
;

to trace, track, seek out, to

investigate with '"^^^

hold a judicial in-

oAX.
^nv.

f.

sup2)lanting.
oizi;^.

to discuss, dispute

with yxx, in a bad

|J^..^A^

or

rt.

following a

dispute or inquire too closely into holy

trace, tracking;

JJl^ii.^ JL^So a sleuth-hound,

matters;

j)^A^
I

wo^^ o\n-> with

)j-J

my

whole
)jlf

blood-hound.
)lcu)^^->nik rt. oft.V.
f.

heart have

sought Thee;

oiLiooo

a) tracking, investi-

a judge and seeking judgement ;

the matter is discussed,

Jl^s.^::^^ j^^iiaiijso

gation,

b) succession.

inquired into; y^aeaj

let

^SiS^ act. part. ^A:L. to fix, settle, solidify.

i^ci."\v>

)J

)^j1:>cijw

the children of the

be curious.

Pauel ^coL
sitting

a) to coil as a serpent, to bend in

part. fio.JrLaD curved;
|]^^;jio

church

offer

up praise and not

to

down;
the

Ethpa.

sect's t( to be investigated,

sought out,
experience;

Jlj^QJsLso

orbicular course of the stars,

inquired into;

make
"v

trial of,

opp. ]l'-.>l straight.

coil,

Ethpaual ^qSXI

to

yO n ^S,)^o yo ^ n

\iJ}

that the agitators

Juo

writhe, twist i^ound; metaph. to be per-

should be seized and tried;

otiaj^l^s.^

---^^^ oo

plexed; ^^fj? .oo^^*:* #0 being perplexed to

the

Holy

Name

is

glorious
. .
.

and

know whether.

Derivatives, Jfi^a.x or

unsearchable; l^an.'^l/ ojl^oodl^

justice

Jl^aa^fJ
the rule,

was

experienced, followed,

was

Jtfix

rt.

j^^. m. solidification of a liquid.

rt.

in the days of
JbxACL^,
JTtfi.'ifc.,

King

Josiah.

Derivatives,

)J]^aia.:L

oos>. a
rt.

tracker, pursuer.
f.

Hn\,

Jlcui^A.^^, |L>]^^,f>V,

)lc6klscua^
steps,

aia^.

walking in

the

following, searching out.

)Jqa,^ pi. |u. rt."^^Ma.^. m. a winding, twisty

turn;
turns.

JJcLft^L

ju!:^^ )ul>o( a road with

many

t:^AX,
pi.
is

t'^Pi'!^ pi.

^a iLq.S^, jk^A^k. m.,

jl^^n^
m.
jicocLiauiL rt. kfiaA:^*..

^L,

)liL_.f., rt.

oia^. up

to lo the
f.

pi.
)>CLO.v., Jl'rt.
;ja:i..

m. a door-fastening.

used, above that

number

the

pi. a)

a foot,

an

uprooter, destroyer.

heel,

hoof;

ojoo-:Slf

0^:^:5^

Yi^j^i

oi^lhis hand
horsetrack,

jUfcijaJ^ pi. )u.

rt.

^is-b^.

m. eradication,

took hold of Esau^s heel; \jkSiJ

o^^j^ a
trace,

razing

to the

ground, destruction, ruins,

restive, kicking,

hoof

b)

footstep,

footprint,

jJjLfGLi^

Cf.

|La.4J^;s...

Kli-n.^.
JuiLbw rt.

425
Ifcottiajiooo

TA.
faithless

jLo^. m. bending backwards esp.

the hand or finger;

[a^m turning

the

head

round.
)i!>.V.

rt. u&;^. solidified.

f.

]I%^N<N.^v rt. y^A:^.

trfk^A.V,

crookedness, craft.

or

Xialv. rt. ^axAJiw.

m. a

cr6, smaZ?

and perverse genera-^ )]^,NaQ:i,v ,>\N,vi^ sjieaking perverse things. Ethpa. y> k^l.r to turn aside, be perverse; |u;j!o ^^ ^AV\ia'ikl^^^ ^o woe to them who turn perversely from the Lord. Gram, to twist round in the throat; Jl'ol( .;^^ ,N:^fl-vl^OMPf guttural letters. DeeiHon;
]^.|biaA:x*)o,

lobster or jprawn.

JIV/^.^N.

rt. ^fioiU^.

f.

6em^

tunsted.

lla^A:^.:^, U^aA^jao, ]loiv>f>\^o.

^%j^:^

Pael

pass. part. JLftjJoo, Jl^iLsL'io

JlcuJLsaia.^ rt. pAJbw. {.perversity, guile.

awry, distorted, perverse;

^perverted religion.
<o
fee

))^\n\^ )liJ^,**? Ethpalpal ^aNiavl/

Paeel ^^^;J^
to entangle, ^o
^t(;zsi

<r>nv

Peal only pass. part. aiaaX,

to

trni.fiv.

twisted, bent,
staff.

crooked; .>^.^vS );^cu a crooked

be

twisted round.
tie

Ethpe. ^m-^*^!/
;

stung

by a
*o

awry,

up, trip

up;

confuse;

scorpion, serpent, &c.

to be j^ricked

by thorns.
tn'i'v.

to embrace,

bring together;

iA^^i^*.^

a^^til
Jis/^

Pa.

uy>,q'v

to

they have tripped

me up;

wave in the

air

)Lb?9

'%ijLj jl^^r.:^^

^i>mQ "^v^ waving'palm-branches.

f.

Pass. part,

yoj/

he will entangle them in a net;

emph.

]]^in,Q.^-v

crooked.

Deeivatives,

m1>o/ ^A;J2ki:iO ]oi^i neither does God render

JL^fiaAcul^,

|kaAa.bw, jlrooA^X, )kjmo.:^, jlofift^ol^.,

the

way

intricate.

Ethpaeal^'^^;-::*!!/ to be
tripped

entayigled,

involved,
to

up,

perplexed,
|kfnQS>, rt. i^aA.bw.

confused;

be envelojyed
JiA^bA.

\jjIs^ in smoke;
let

m.

lobster sauce.
crisp, curly.

yOoth'^'ioU

ocvNg^^kl^

the

paths

tmOffliftN, rt.

imoS..

of

their

ways

be j^erplexed;
twists

o>jlL^^^^;jilis>:

]laoaAmiii.V, rt.

>nr>n.V.. f.

crispness.
to

o^|l^ his

arrow

round in

his hand,

i.e.

returns and
]]^!^:^9 the

wounds him;

o)J?9 ^'^wA;J^]^sJ:0

j&A^L

Pael

conj.,

Arab, a)

adorn with

flow of speech YATivEs, Uaci:^, Jlo9a^,

is confused.
))cL&:bw,

Deki-

cornelians,

b) to

hinder, impede.

jLi^L, jJLo:^,

jkAAJb^ oblique.

)li;^>v,o.V,

l^UoNoV,

)lci'b>>n^Q.V, l^i^jd;^]^'^,

;j^bw fnt.
Jiia.iL,

f ciAJsJ, inf.

iA.'^:^, act. part. ;a.^,

)l'.

pass. part,

^.aa:^^, )',

a) to uproot,

JLaiL

rt.

^o.V. m.

the shank, leg.

opp. o-j to plant; to pull out teeth, tear out

the

)lo.^ rt.

^nv,,. m. a griping pain in

an eye

to

break down, pull

;

down founda-

bowels; lassitude.

tions, buildings

metaph. to extirpate nations,

)lp>\n\

rt.

^qV.

opinions, Sec; to utterly do

winding, crooked as a

jjj^af jl^.v^To they brake

away with; o;n.^ down the pillar of

it

serpent, a line; forked lightning.

perverse, tortuous.

Metaph.

Baal;

^a.V. )o909

t-^,>ft.!!>l

has extirpated

great nations; i^a:^

\tn^ a
yir^2kjy

people uprooted,

!^lLn,\
windingly.

,Q,v

rt.

"^QX.

adv.

crookedly,

torn from their homes;

foiUsJf that

He
out,

may completely heal our scars,

rt.

b) to be barren.

llaNoNov
y^ixbw

^ov.

f.

crookedness.
jiNn^fl.'v

Ethpe.
uprooted.

;-cL^I(

to

be

plucked up, torn

Peal only

part. adj. yi^a.C,

Pael

;.a:L

crooked, crafty, perverse;

y^L^)X

V^,ff\'i. yxsL

but more

forcible.

same senses as Peal Ethpa. ^..iL^l/ to be

with the perverse thou wilt show thyselffToward.

utterly rooted

up or destroyed ; J^oa-cor IIa::LI( Aph. the school of Edessa was totally ruined. Deeivatives, );-oabw, j.Q.x/'^^Q make barren.
JfCLft.^.,

)u>ciA.i^,

);-aiL,

);iaiL,

];Ji:^,

);a5>1,

crooked, perverse ;

I^jscl

a::^^ kLl > o / by-ways,

)

devious or crooked ways; )J.^xok:

)J>

j]^^

\^\

)ttt^> l^Vft^

rt. ijaiw.

barren,

sterile.

31

rtl^iao

TD^.
agrimony.

426
jjL fut.

)a iA^
]IAZ
vi

i^i? );AX
in.

90^,

act. part. 9l.iL. to be

anxious;
;^;J!L

;ja^.
rogiie.

an

extractor;

\M,iJi j-oiw

cr^^> i>\:L his heart is A

anxious.

Palpel

dentist,
)

see below.

Derivatives, Jio*^, )9;^, )liX.

fut.

;f>

rt. ;g^N-

a) germination, b)

a medicine

]t^, Z:b^

)i^,

act. part.

Jtx,

U;^.

taken

from a

corjpse.

a) ^0 contain, hold, esp. of measures; <o have

)''

tn^, liiil
of his roots;
hairs;
c) the

pi. ^I,

rt. tAJiw.

m. a) a

root,

room for;
holds so

plant, sucker, shoot;)i-:2>f

.

-ooljwa,

iii^ the stump

the roots

oom*^^

of

the

];ax

*-: radically,

b) stock, origin,
]l:

lower 2)art Jli^i? of a wall;

!\^w 9
a herb,

jLx ^i^T )l^o\ v> a measure much; ]l^ ^ Ji-V** It^o-il^ a wornout wineskin cannot contain new wine; fco* ]Ij^lio JJ? o'^^ II^IT? I^oo* )i-Js^? she who was to contain Him who cannot he contained,
b) to receive, grasp,

of a staircase,
JliCii^M

d) |./\^> )tftX a salt-pit;

comjyrehend; Uooi'^^jJ

a^

Me

ec?^e

0/ a torrent,

e)

medicinal herb;
the physic.

^ks-iw/

)^!?

)tft2^

A<J

c?raw^

ITn^o ]l^ ])^,Nx>9 )L>\. not every mind can fully comprehend the force of the saying, c) to
hold, take hold;

wotaj!c9Qj9 wZ:^

rn o

hold in

'J^^l

fi^-A^?

or ;-^:>(?

j;-a^

agrimoma

a full cup

to

him;
jft

[li:^ )ui.sL

)J

U;J^

eupatorium, hemp agrimony.

^}li

frosty weather a grasp cannot be maintained;

^ root of the vnld pomegranate.

sea-jylant.

]i^.A^ ^-*->^^'

^X^

take

me and

deliver

me

to

a
JL

violent death;
the fruits

^Is,

IL^cu.^ MO09|kS

\L'A\ 53 ordbanche, a parasitic plant.

Jl^
a

)Jiii^ or )ut^^53 androsaces, a

1^0^0)9 53 the dye madder.

other in close
pretext,
d)

of Paradise follow each succession; with )fe>.\C to seize

to

be

seized

with

illness,

to

Uolt 53

a kind of verbena.

\^o^

^ paeonia, peony.
h) the

swoon; oi^ ]^'^.<^To It^ she fell down in a swoon. Ethpe. Jl^^Xl a) to be held, seized,
arrested; )k^9 Jl^l^l^

omL9 ^Z^l/ Absalom's

b) to

L.2i^d9Qd 53 a) chelidonium, celandine,

head was caught in a great branch,

become
o)ia^?>

corm of the autumn

crocus.

numb, rigid; ^S'v>l

JJ

'di? wZ^l/

)^9^9 53 daphne oleoides,

\JL;^

dwarf olive.
or

her tongue became rigid so that she could not

^ anthemis pyrelhrum, featherfew

speak at

all.

c) to be

contained, comprehended
to

camomile.
|u.^w |X^099

used of God.

Pa. Jl:L.

grow numb with

paeonia, peony.
liqu/yriee.

cold.

I^OA. 53 glycyrrhiza,
JiiLi* rt. ;-a:^.

hold.

Aph. Jl^i a) to breakfast, b) to seize Derivatives, );jL, )isL, Jl^oijL,

m. extirpation, eradication; m. a) tamarix,

tamarisk

extraction of teeth.

|o;j^
1>^
;

pi. ).__

m. a scorpion; Scorpno, a sign

JtiL rt. )-^.

the

of the Zodiac; JfoJ? )^;.o^ a tortoise; oJo*?

ft

shrub,

b)

perh. myrica, myrtle;

Y^LL Jt^L

V.

heliotrope.

and

)9oj? ]ti^ vitex

rt.

agnus

castus.

liO;A.X scorpiurus, a kind of heliotrope

)t^

]i2^.

m.

violence,

intensity;

ot^

with scorpion-like pods.

jj^iO.V
f.

|laaj9 violence

of the throbbing of a wound.

asses scorption, a plant.

^l^

a) fut.

oi^,

act. part, oli^,, |i^;^,

to
set,

)wDoua^

pi. II.

m. a frog.
f.

pass. part. a*Z^,

|L2uZ^.

go

down;
setting;
)9o)Cu

)loift\, rt. iftV.

barrenness.

IXjft V m. kicking, restiveness.

a\^^\ lu^JiOjk loot the sun was A^l^9 U^a the setting sun; o^
light

1^9

which does not go down,

b) fut.

U,>nv

00;.^ to
Esp. to

restive,

untamed, apt

to

throw.

promise solemnly,

to be surety, give security,

[me\\ m. erection or movement of the penis.

pledge oneself, with o,

or^^jL.

stand sponsor at baptism.

ll^^uaX

t\^-^

fcx^S^* (

emph. state of

JAiiL,

see above.

if thou art become surety

for thy neighbour/

.3^.^

427
the three

K'iuaoi.^
jJcLi^tjL rt.

yO^kJl^]^ o UoiU Q^i^

themselves
responsible

made
)j(

o;:^. m.

pi. grinders, bolters

of

for

the

money;

corn.
)]iLJcLSi.!L pi. ]]^1- perh. dimin. of
f.

j '%^J^^
c) to sift;

ll9ir

vl?

U/

l^^

I pledge

|o^.

myself that if thou return he vMl

receive thee.

Ip:^; ^/\<^^o'^'? -X^^

to sift

little

cup or bowl.
rt.

jlco^JiL
surety.
]\.:>'i,J^

o;^.

f.

suretyship; a 2)l^dgef

Satan hath desired

you as wheat,

d) to

the ashes of those of mingle; Il^^Io differing degree are mingled together in the
earth.

^^Z^

centaurium, centaury.
rt.

JLI^IjL

o;:^.

f.

Arabia;

)]^LiQk9

:^

Ethpe. oiJ^lr
to
to

to
to

stand surety
be

or

Arabia Felix.
\L::i'^ pi. \lm rt.

sponsor;

be sifted;
set

mingled.
;

Pa.
b)

o^ a)
b) to

o;^.

a)

cause to

as the sun

or metaph.

11^^

lis.*^

or 11^

^f
;

an Arab, Arabian, \'Ar Araba between

of souls caused to go

down

into sleep or death.

the Tigris and Nisibis

of.

o^^.
of sheep; with

mingle; JL tcu(
the

^a^; v.^ )^>^

|U^

Vo;.^, JtL^i-ik. from

iLs^jr

)^i^

JL piL

soul and body are intermingled.

understood,

tlie

sheep-gate.
f.

Aph. *^l^( to cause to set; IukjaX oil^( ]9o%^ I will make the sun to set at noon. Derivatives, |l^9cl^, |ll39cL^, ojJbw, 1:^;:^',

)]iLoiiL
ivith fever.

= ]fcLo-:L

shivering or trembling

^^^;iL

to sift, riddle.

Derivatives, JIojo;^,

U^LL,

is>l:^,

[-^hL,

[jQL=>i:^,

)l^.-oa^i:iw,

Jlo^iiw, U-^i^, l^^i^^, l^^oi-^, )l^o;:iw,

1^;:^.^, ]^|k:;.^JiO, jla^^J^JiO, )ud;JS:^.
oiliL or

IL^;^ from "^^^i^. m. a

sieve.

o;^

'%^^^^ Parel
rt.

conj. of

verb ^^>.^w.
little ball.

o;J^.

f.

Araba, part of

Northern Mesopotamia between the Tigris

|J<yN^.^
f Ji.'b^

pi. )u- rt.

"^^^iw. m. a

and Nisibis and round Edessa.

1^;:^
pi. |i rt.

Ethpa.
to

}i:Ll,{ a) to
b)
to
ass.

make patterns in
be

o;J^.

f.

a) a large

wooden
b) the

the

skin,

tattoo,

unrestrained,
to

bowl or
also

vessel,

a washtub, kneading-trough;
olive-press,

unruly, savage as a wild

Palel ??i^
and
?I?;.2kl(

a cup, a measure; an
c)

gnaw.
to

Ethpalal

??;Ji>l)L/

a)

west (rare),

vetch, chick-pea.

d) a water-

gnaw, crunch,

b) to be

devoured by dogs

wheel or mill.
U^'S-,

or wild beasts.
pi.

Derivatives, J?>o^, )f?>o^,

Jl^lv^

^i:5^, \^i:^,

Ikl^iuiL,

f.

a) a willow;

1?;.^
JliaI;

Ar. m. a mushroom,
pi. )*

Y^ijL piper cubeba.

truffle.

b)

asparagus.

)Ji^ and )?iiw

Ar. a mast; a column;

balk, timber;

an
;

i^m, )]^i^

rt.

o;^w. a) a surety, sponsor,

a battering-ram
left

of war smaller than a wooden frame, peg ; pasture

engiiie

a god-parent; also one who gives in betrothal; a sponsor at marriage, groomsman, b) security, bail,

as uneatable.

JJi^ pi. r, m. a wild ass.

jUjU
f.

pi. )l",

f.

rt.

f^.

y^^

pi.

|_ m. but used

generally, a sheep;

jlo?ix

Ki' v> T \A'iSi the sheep

rt. f;:^.

licentiousness.

set at the

Lord's right

hand.

"^tiJL Parel

conj. of

verb ^;b^.

^t^, ]^i^

pi.

U^

rt.

oi^w. m. sunset, opp.

at sunset.
i.e.

^J5

sunrise; [l^n^
rt. oiJbw. the

ooj^^
Arabah

)oo;^ rt. o;^. m. a) a swarm of vermin and insects, b) a mixed multitude, riff-raffy rabble, c) )Lso> )oo;^ a confusion of words.
]]<C^o;.'^ pi. |]^L-

\aUL
tdi>

the low desert

;

tract of the Jordan

and the Dead Sea

the sea of the

\v

\^

and jl]^oJ^

rt.

o;:^.

f.

>

tsol

m^?
V

Arabah^ the

salt sea.

day of preparation, esp. the eve of the Sabbath, Friday; )k^o?? the first Friday after Whitsunday when S. Peter and S. John were
the eve,

]f^*^

pi.

m. a ringdove.

commemorated

[East -Syr.],
3
I 2

S.

Paul

also

rt'^oi.^
[West-Syr.], the

428
)l;Ji pi. IJL
frost, severe
rt.

>>V^
J;-V.

name

is

an allusion to the
iii.

m. a)

adj. cold,

b)

lesson for the day, Acts

IlaL?

)liif SI or

weather;

]6}^^9 |lI'^ winter

c)

or

relays If

or )X^9d:^9 the

Good Friday ; Jl^LJLff 53 Friday in Easter week.

f.

frosts;

]llo>^? ]S;Ji the chill of shame,

severity, calamity.

Jfcs-.o;^ or Jl^otifc^ rt. );.V..

Jit

the shivering

)l*ai^
]JS;jL,

rt. );:b*.

f.

nakedness.

of an ague.

]l^;Ji

rt. J;-*^. cold, stiff.

f.

)]^o;^

pi.

))^

rt.

)i^.

f.

the j)in of a

loom
jlciiuZ:^ rt. ^;.V^.

which holds the woven

llo;:^^ rt. "%.;:s..

mixing flour, kneading.

cloth.

uncircumcised.

Cf.

Vtc^.

i^[^a^l:^

rt.

;J^. adv. craftily, cunningly.

f.

cuaa-*;^, )l'aaa-Zx rt. ^'^^.

|loo;..sL pi.

craft,

cun-

|lL rt. 03;^.

m. a fugitive/
chem.

ning, acuteness, subtilty, sagacity.

]*.:^:L

Loo;-SL

runaway

slave;

volatile^

l^lLZx

rt.

4;!x. adv. a) accidentally,

b)

quicksilver.

necessarily, of necessity, reluctantly.

rt. ud;.V,.
f.

Ilooo^
ear-wax.
Udo;:^^

dirt of the teeth or ears^

'r

-^ i^,

)i'<

n;^ 12^

rt.

;^.

f.

necessity,

com-

pulsion; often with

pi. \!L rt.

or ^:)o of necessity, by

03;.^.

to.,

flight;

]^sa^

compulsion.

2>lcice

of refuge, asylum; J]^a^^ 53 avoidpi. evasions, subterfuges.

h^^
]]^i^
fire,

rt.

JiJb^,.

adv. cold.
f.

ance of evil;
J9o;:bw
rt.

rt. liJbw.

a) breakfast,

b) catching

;:^.

m. a) fog, dark clouds, a

burning up.

c)

whirlwind,
'%.l;Ji

b)

manna.
conj. of "^JLIbw.

power of endurance.

Pakel

*A:^

act. part. ^iiL,

io;^

to

knead,

stir

up.

m. a booth or hut of interwoven branches; a lodge in a cucumberpi. )lL rt. "^JL*^.

J^J^

Derivatives,
\oi:^

)lQ.a.*iw, [d^:^.

rt. t^^js..

m.

stirring, kneading.
to circumcise.
Jlo;:^^.

garden or vineyard.
1uJ^){jL rt.'^jL'^. twisted, woven.

^;.X
yj.'^

root-meaning

Deri-

vatives, Dfo^, JlcL^Ja:^,

to

^;^ Pael
'%.^;jL
^'^.^;-:Jkl(

^IJi perh. to neigh.

strip,

stand up in a heap.
JfcL-.

Pass. part.
wily,
adroit,
the

to

lay

bare.

Ethparal
to be

yx^Zlbw,

)u_ ,

a)

subtle,

to be stripped, spoiled;

bare

of,

astute, sagacious, \1qlZ ^(

j^'i^ wily as
CLSOni^r )lN
Nr>

despoiled

of

Derivatives, JijtaX and the

:

serpent; ci.aA^.ao

t-^an

XaL

n:^N

four following words

JL^a^i^o wise and astute grammarians have

bare,

^^^;-^
stripped;

indeclinable,

nude,

naked,

defined speech; fc*otCL-.S-V:^

ga^-^l/

it

was

^j^UL^^^JL
from^^^i^

they come in naked.

discussed by his astute councillors,

b) lofty.

fcs^Jl^^

adv. smoothly; strip-

Ethpe.
cf.

ipl.:^l(

a) perh. to stand uj)

on a heap;

ped, exposed; openly, simply, without; disguise.

Ethpa.

b) to

become astute;
to

to ascertain.

*^^'^,
Jia ciflo ?

IJ^^jjL, jl^L. from

^^;-^

Pa. ipyi a)
bare,

to steal subtilly;

naked, exposed, unarmed, unadorned, simple;

53 deprived of meaning;
)

wise; t^lo^wJikd flj^ he will

simjylicity ; pass. part, subtle,

make subtle or make wise thy

b) to cause to

l^^I^^ -^ ) Wkflo

swell
spelt.

with excitement; Jja^

pass.

part,

swollen^
the

piled up, steep;

^^{jroo Jl^^l^d

jlcu^ijL from'^jj;:^
poverty.

f.

nakedness, extreme

mountains were heaped with snow.

Ethpa.

^L^lf a)
jlll^;^ a cyclamen.
sea, the
f.

to be

piled up, rise high, swell as the

to be swollen, inflated,

tempest; metaph.

I^CaI^^
wi^,

or

^*^

leontice leontopetalon,

exasperated; jlcu^dciAisf |ulo9

they were puffed

Qi:l^:Lt{

lions leaf or cyclamen europaeum.

UiJbw rt.
)i.v..

up with

the spirit of opposi-

m. a) a grasp,

b)

tion,

b) to

become astute, sagacious.

Jlcoo.4^:^,

Deril^'^t-^*-;

seizure, ejyilepticjlt.

vatives,

l^jjA..*;.:^;

f<l:i.^

429
arise as

rtljoi.^

an occasion,

to

come

to

pass;

to haj)-

2)en, befall,

come unexpectedly wiih'''%Ji

[Is9i

or^;
unthe
%{

Ij;jL pi. 11h)

rt.

y;^.

a) adj. steep, rugged,

>oS[v.

I:s.

a wayfarer came

to

me
^tiL

subst.

steep or

rugged place, a heap;

will

expectedly;

)>l(

^^X
on

).rn,

)oo

asperity;

\AL! ]^;jL I
c)

make

the

rugged

robber fell suddenly

if there is occasion;
sity arise.
f.

the

country; ^L'^T

2)laces smooth,

a dark cloud,

d) \Jo;J^

\^u( ]l;^ w

if neces^

l^dlA^f

an

oil-Jlask, oil-press.
rt.

Pass. part, a) accidental, fortuitous,

)la,v>^

^;:^. rugged, steep.

part.
jkJo^.:Lio,

emph.

Jl.*JS.

unforeseen events, mischances,

>

v^{

"^

pass.

i^L.io;^:!0

b)

necessary.
at

visitor

Ethpe. Ij^m to receive a Derivatives, Lyo^, nightfall.

polluted.
]lii:^l:^ pi. jl^CL rt. ip^Jb^.
f.

a heap, pile of
Ysi^L act. part.

wheat, of stones.

Ethpe. yt^ii to become hard. VATIVES, |L>;.:^ and Uj^J^, )lciji.iw.

yiJS.

Deki-

= subst. m. a) a chance arrival,

b) adj. necessary.

passer-by, stranger, alien,

lui^ and

jjj;.^ rt.

y.i..

hard, obdurate.

]st^

rt. ;>-.

m.

necessity, exigency.

]t^;Ji

rt.

yi^.

f.

hardness, obduracy.
f.

1^! Ji-SL
bed,

rt.

tiw.

adv. unexpectedly, by chance.

f.

i:^i:L pi. ^'iJi, ]}^aii^.

litter,

a couch,
four

]lo^

rt.

^K..

arrival of strangers, of

bier.

Astron.

JLxo^jL

the

stars

guests; accident; exigency.

]l';.^ pi.

forming the body of Ursa Minor and l^iS

)Iao;jL

]t\

act. part.

f.

emph. a casual

the three of

its tail;

also )^;jL

It^

event; accident, non-essential property.

the constellation Cassiopea.

)]^"cuqo;jL pi. ]]^L- dim. of l^m;^ a small
couch.

odlx

fut.

^o;^,

act. parts, sals.., 1^;..^,

)9gO^;JL from
cane,
b)

-^-^

and ui^l^. tofiee, escape, shun, avoid; usually with and pers. pron. o*-^ vol^ he fled; with ^, lo^ or ^: of pers. and place usix

m. a)

tem^yest, hurri-

u^ojo

jl*^

manna.
vanished;
conj. to clean the

^r^ o<-^ darkness fled

Joot
ui.*Zj^
|LmJC^a.9

away and
l^fo
|uL*9

isL'^ mimetic. Palpel teeth, wash out the mouth,

TIVE,
jyoJ^^Jbt,.

Simon head and

jUcuA-fio/^

chief of the Apostles

had

fled;

gargle.

Dekiva-

^:
-N v>,N.

^.1^;-^ they refuse medicine;.

ox^
St.

l^w^
it

it

is

inevitable;

chem.
fire.

)UI;j:k.!L

hypericum,
3ilrL

John^s wort.

)jcu

^i:

soIjL

is

volatilized

by

s9;^ Pael
money.

to change, esp. to

change
i

Pass. part. ua...Zx gnawed.

to to

Ethpe. ^l^l,{
to scatter;

Derivatives,

)i3fCLX,

o>4o

shun.

Pa. a)
to

to take to flight;
jlXi.Vi

)oL9j^:i0, )LaP>;-Vx>.

allow

escape;

cui3;^f

that

|ldjL, )1^3;jL pi. )fcl

f.

the

willow;

l^w^a

they might disperse the clouds,

JI^'^^L

a willow-plantation,

osier-bed.

Perhaps

also the elm, the pine.

"^iJbw Ethparal ^^;j:kir a) to roll on the ground as a horse, b) denom. from )l3;jL
to

cloud over, grow dark.

Derivative,
f.

Jis jax.

b) to gnaw, Aph. a) to put crunch. to flight, udIX( drive away; to banish; ooo> ^a0;J^'so ^fl )ldd9 two put ten thousand to flight; oalvjo Jl^^^ dawn makes the shadows flee away, b) to rescue, to put in a safe place; JToSj

|l:^cl^

"^^jL,
the eyes.

Jl3;^ pi. 11.

a) dark fog or mist,

^^ go ;-N.>iQi\
|kX9a:bw,

Q.AALA,!f the

things they

were able to save

tives,
)uD;Jbw,

from

the flood.

Deriva|LLiD;jbj!0,

thick darkness.

6) Jjo-i Jla^JL

a white film on
6,

Derivatives,^^ ^j^ I /
thick.

)u90iJ^,

jlcLAO^J^, jLwAO^JS.,
).-i>;Jioo,

)U^S;:b^.

U^iX, )]^;X,

IJI^^JL from M^jL. dark,

^li. fut.^UJ,
act. part.
;

^K,

)j;.^, cf.

)]^

|io;jL pi. )l_ rt. ua;:^*.

m. juniper, acacia or

and

)^\i-^

below

pass. part.

iJbw.

to occur.

box-wood; [^iJi

li^^L^

juniper-berries.

K^oi^

430
jfii:^

t*^
fut.

[id., IfcloU pi. ]~Ji, ^J., ]iU>iL rt. j9i.V.. f. a) a leathern strap rein; a bell, band,
^

^cijt^, act. part. j^a^L, t,^aSL,

|i,

pass. part.

y>*iiiX,,

nd * a.v. a) to treat unjustly,

jiJsolb^J^o

fillet;

*^ Of olik.'iof,

\^-^

his shoe- straps ; ))^SLii

wrong, oppress; )l^jj)Jo

icu>fti>j:^r
Ju

)>cu,^^

IcOAi^f

a leathern

belt; \,^<ijL

AL

he tightens

the stranger, the orjyhan

and

the

the reins; o^^CLa.^ Jl^S-ik.

o>^ l^^X^ he was

joist,

widow
repress,

shall

ye not

oppress,

b)

to

compel,

gagged,

b)

a transverse beam, thwart,

|L2k^jiO

overcome;

o>X!Qi\.ZJ^

his freewill;
to be

framework;

(a*^ squared timbers;

the walls of the
c) perh.

fc*oci^jLcu his thoughts.

Ethpe. xxa^I(

|iA^o
a

|l^^^? I^(

v'^Aoil^o^

compelled, coerced; w^Iaonio jxij^lio ^1ot(

house are bound together with thwarts,

lock or tuft of hair.
IL^cuojjL pi.

he

was elected and compelled to be Patriarch and consecrated. Derivative, lojiooav.

^AJbw fut. ^ii vT, act. part. ^jL^,

I m.

the

tendon Achilles;

the

U-m^, part.

holloiv of the knee.

adj.
rt.

>

I.

i>

Ju-i,

j]^.

to

gain strength, 2)revail

]lo;JLy

JfcLI- a)

od;:^.

of juniper,

b)

to

increase
be sure,

in number, be many, be more;

grievous,

Arkite, of Arce in

Lebanon.
conj. of

to

with ^^jL or ^^^

as

^^^^jL Parel
jlo;..;^

^A.*^.
the tails

\x'^ famine,

|JIq.j!a pestilence, ).jo9CL9 disease,

m. grease and sweat from

of

J^CLiL

iniquity.

^ji:Lo

^)( waxing
c*n( l^ii.t^
. .

stronger
the

fat sheep.

and
.v..

stronger; '%,^ U;~^!

hand

Ul^

rt.

m. a)
b)

the

mast of a

ship,
c)

an
the

of

the

Lord was heavy upon

.;

yOoJ^o^.**

ciiaV,

ensign, beacon,

the

female

o^

their sins are

very

many

or very

locust,

sound of sheep and camels

bleating, lowing.
ai.;JS^

at

the

pasture,

grievous; )k^^f I^j^q.^:^ ]o^ ^aJ^ the

sjmng

had increased in volume; ot^loJ) ^JLsJ'f that his shame might be the more grievous.
a) dial, to be fattened,

Ethpe.

ifc,I>.l(

Part. adj.
b) to bite

hard with
teeth.

the

molar

a) strong, fortified as
cities.

Jlo^

fort-

teeth, to

grind
resses,

with the
tened,

b) to be

Ethpa. ^tk,l:Lt( hard and strong

a) to be fatlike

Jl^o^ZiiO

b) 2>owerful,

heroic;

a molar.

a mighty man, a warrior; [IImsL^ "^Ai-j he

shall destroy the

Derivatives,
JJL^JiL

mighty ones; cu(

^aUL^

|ljw;J^, )l.aA.^:bw,

Ua,;:^.

pi.

1^

rt.

A.;^^.

f.

a molar

tooth,

otL^ they are stronger than he; )!LS* ^^.m.'L of mighty strength, c) sore, grievous, heavy, hard,
severe;

grinder.

as

l^-^l^o

sickness,

JJcuJ^w

iniquity,

]\^ijL.

rt. .A^^Jtkw.

i.

fatness.

|l9GLi9;j!o

lamentation; |ulajL^ jkA^^ a hard

JlJ^J^cuad

\xL'^

rt. *jl;.:^.

molar.
jl'fjjL rt. ^JS..
f.

king;

-^^ uT'>2*v hard-hearted;

weighty
as

)1;jL pi. jl*jL

and

a second

y "

'^

matters,

d)

large,

loud,

or rival wife in polygamy.

IJLaaojiN
rt.

fierce,

violent

)l-J*^

rain,

[Jlo'i

winds,

y>aV,.

m. oppression, compul-

\lsii^ anger;
voice.

rit.

|j.a.I.v,

Jlas with a loud

to rejiair

sion ; the obligation of dividing a heritage.

JIacua:^ pi.

Pa. ^mJL

to

strengthen;

wall, a ruin; to

magnify;

pass. part, tia'^.s)

1^

rt.

^aN.. m. an informer,

very great or strong ;

^n^d )^to ^i^ he con^

false accuser, tale-bearer.

jit>est>m.st
rt.

tinued the battle very sore; ^^Jtfl^i? li^lj

inaN. {.false witness, calumny.

<>\^^* they shall vnagnify the

God

of Israel.

I^OA^^
tion,

pl. |u. rt. 03.*:^.

m. misrepresenta-

Ethpa.
heart;

^^\}
to

a) pass, to be hardened as the

calumny, slander, false witness.

1,1

be strengthened;

q-lJL^m

]o^i.a
b)

tuaV,

m. a whetstone.

JLlLd the feeble are girded with strength,

to strengthen oneself,

hwUJLL
H'glAmL^
tion.

wax

strong, act strongly,

rt.

^'^. adv.
f.

mightily, violently.
bravely,

do with

all

ones might; '%JiLi(

II'gllJLL rt. ^*:^.

rt.

strength, power.

*a^

JLiklio be strong and of good courage;

-

A*.V.

f.

frowardness, depreda-

'^/^ kULA^kl/ heresy

grew

strong.

Aph.

to set firmly,

harden iQ(

the face,

l^!^ the

rtl&.z.^
heart;
)il(
to

431
>l^:bw to be
-^sJiw,

lilUk.

make firm or
to

strong, to strengthen

prepared.

Peal only

pass. part.

the

hands;

repair a wall;
loudly.
)

^la-

Vv

r, ]l ready,

prepared;

to come,

future;
;

yoV^::*-^
|Lj.jk.Q.^,

shouting

Deeivatives,
a.

>

^^^ expresses the future tense

t-t^^i^

!^).i>i.v

I O .J.

)-i- i -fiV

)r)J? he shall

come;

)oo.,x^X
to

^^i^! that shall

be;

^^^^\

\iJ}

judgement

come;

^^^^
to

[ol^V

m. an axe, hatchet.

Debivative,

the

future tense;
flioL to

]lJ^^sJS.

things to come.

Pael
to
[SuflL^ in.

make

ready, prepare, to bring

pass; esp.

to

equip soldiers, also

urge

to

cleaning grain.
UP aaJS.T, act. part.

prepare for war;

^sil:L,

oNo
it 1

?lioL oij^

who hath

j^jL^ fut.
pass. part.

KAa.^,

made ready and done

order to

AaJL^,

Ik^^JL^,

Jbliixiiw. to bring

fZ:^ )J^ ?k^-^? "^^ prepare some deceit. Ethpa. fli^l/

make^ ready esp. for

an

accusation, charge, reproach esp. falsely

a) to be arranged, concerted, devised, brought

to

to misrepresent, slander,

oppress; esp.

to

im-

pass,

b) to get ready,

pugn, detract from miracles or doctrines; to V^^o oii:^ he brought a false falsify a text
;

war.

Derivatives,
)L-lis^,

)>laJ^,
l^i?kO>J!0,

]^i^!^v,
)lo?)^.JiJO,

Jlo^l^s^,

charge;

^^jo
me;

.cuS'v.

he slanders

and

lies;
1^!^nJS. rt.
?]^Jb^.

adv. willingly, ready.

f.

/ do
accuse
they

not deny the body of Christ, as liars

^*iJ!!0(

o]^q^jw^..2^
.

on ii N
>a>aV

Jloj^V-X

rt.

t^Jbw.

the future; readiness,

tense.

impugned his

glory, saying

Pass. part.

preparation; gram, the future

one falsely

accused;

ot.^^

l^lyojo
a)
to
j

\1'^^^^

rt. })^.:^.

future.

shifty, perverse.

Ethpe. jiji^l/
Pa.
rni>\

to be falsely

]^.*|kA.*]b^ rt. ud]^^.^. adv. anciently.

]l'cLft^V*:L rt.
jdI^sJ^.
f.

accused,
falsely,

oppressed.

accuse

old age, antiquity,

impugn;
those

ojCLOj^f

ycuoj

'

^cjk^
h)
to

old order, old habit.

who accused Susanna, Ethpa. >oa.'^l( to be arrogant, haughty. be accused, slandered, oppressed. Aph.
elders
to

l^!t^>jL

rt.

9^.^. adv. richly, abundantly,

9]^v..
f.

)lo;-JoL
ojmlence.
)uj]^Ok,,

rt.

wealth,

richness,

AuSji./'' a)

slander,

wrong,

b)

to

boast,

vaunt.

Derivatives,

Uo^o.^,

|l-oc\

aV,

]]^*.

rt.

I^nJSw.

villainous, knavish,
udl^OtL, jiAl^Ok,,

ud]^^
]i..'L

fut. usl^^J^, act. part.

uaK.^sjk.,

part. adj.

I., I^L... to

grow old;
oJ^
old

to

Ar. m. one who

collects

tithes,

becmne antiquated, out of date;

J]^1aI.9
Jlk^jCuxkd

j^l^s-i^,

publican.
)lo;j2L

/ have grown
<^oot oshsJ^?

from the preceding,

f.

the office

of

many

evils;

u>^So

obsolete

among and
in

a publican.
fcs^ contracted

worn-out chronicles.

Part. adj. old, ancient

from
l\:^,

I^vmL:^

of.

)]^i^. fut.
J]^fc>.b^,

|]^.:ioaI

ax.^.:L

aged; \a^^S^

\*^^

an

koLJ,
)

act.

part.

pass.

part.

ancient copy or codex.

Often

ellipt. for old

l)^.k<X. to

defraud, be fraudulent, dishonest.

to

2)rovisions, old wine, old time, the

Old Testaold,

Ethpe. l)i^l(
vatives, )1^,
IliOk.

deal fraudulently.

Deri-

ment,
stale,

Aph. uDli^(
b) to

a) to

make

make

)l^]^."^, Jllis^w.

become old, antiquated, ancient.

jkidla^, l^jkA.*]^, ]Igia.]^,

rt.

fcs-:s>..

m.

deceit,

knavery, villany,
^^l

Derivatives,

depravity;

\\^.S.^

\lo)^ \>^^

^^

lie

in wait
I^AJ^Ok, pi.

wrongfully for the innocent;

treasures gotten by knavery.

)liOk? jl^oailio

(1. rt.

usli'^^w.

m. an

edge, fringe.

j)^

fut.

9^^,

act. part.
to be

>]^, J*)^,

pass,

same as ksjL. to commit fraud, act IlisJb*. Ethpe. k-^s^l/ the same. Pa. deceitfully. wkoL to charge, accuse. Derivative, jLlaX.

part. i.JoL, ]\

]i.

or grow rich, to be

enriched, increase, gain; [^9 Jflaliw ffcC^ he

shall

gain great

riches,

grow very rich; ^^j

lAi.
^^9]^oL
V^<2i^

432
out of wickedness.
JUci2w,

K'ixii.
ILoilaiw,

loho

make gain
]>'|l^^

)^U*1^^,

llo^fc^:^,

)>^^,

Part. adj. rich;

;-*^^ very fertile;

.

\ti^hjL

)*i*i:>

bountifully, munijicently
to

Aph.
JjlS.^

9)^^(
pA^j

to

enrich;

make

to

abound; with
Derivatives,
K'l.iflo

ri

9]^:^.

m.

riches,

abundance.

to

pretend

to

be rich.

rtl^.i

^nlx. r<lT2.i rdii.io.^^

rtl&.l

t^^

ca

^,

)La

f.

Pe, the seventeenth letter of the

j

U>.,nZjta patrician.

alphabet; as a numeral eighty; with

fixed the eightieth;

preS,

lo^l^[,

uaa^>)LrZ.^U

pi.

aa^^Tjli

with a point above,

800.

3 gram,
m. a)
<Ae

patriarch: see ^mAd;!!^.

**)l9

abbreviation for ]|aft3

imfut. JlaJ, act. part. ][. to be

operative.
])L3

becoming,
pi.

comely.

Pass. part.

))i3,

hyena,

b) pass. part, of verb

^IlQ,

))^l3

^1^3,

m^s, ll^la;
w^oiJkS ^aco^t, Phaojphiy

a^o,^ letter

prefixed takes JL,

name

of the second

JJl^o, Jl^?. proper, becoming, comely, seemly,

Egyptian month.

convenient, fair; 4JP?

to

))l3

e^

becomes us

^^Is

act. part, of
;

verb ^9.
rue,

say;

J?o

Ula

))

^Azs is not

proper; }^\

Jlcudj

victorious,
)1'jLm^

triumphant;
)l3

yai^J^

see

IX^S

taI\T

)1.3

radiant;

jls, ]\\b act. part, of

verb

^.
see

JI^Ql^Ij^

0/ goodly appearance; )l3 of excellent majesty, magnificent;

Jks goodly, comely.
PI.
f.

1^0)^,

hfiaA^oj^

and |l^o|^,

l^tcib

jtsctLa-tv

emph.
io

poet.

beautiful things, beauties, glories.

see ll'aj^lab poetry.

Pa. jls

jUa^ols

adorn.
fied.

jQDQiL^^^o|k3

a poet.

Ethpa. Jkslr Aph. wILi/'^ ^0

io 6e

adorned, beauti-

wjnr^o 6e beautified.
)lcu)i3.

Ethtaph. Derivatives, ]^|u)kd,

beautify.

IIaa^oI^S, ))^L_ poe^icaZ, of a poet.

Juold
jllj

and uaoo^ol^

see kfioci^cid.

kw)u)k3

rt. k*\&.

adv. i^eW, beautifully.

fc#l9. f.

o|^ paeonia, the peony. leu Is, jUculs

rt.

beauty, comeliness,
;

\3oIq

pi. (1. TrevKT], the fir.

elegance; comp. with adverbs

befitting

]^|uLZa Iculs
lcu*)Ld

mIs

act. part, of

verb

w^cid.

the

holy;

}s'^n\rx^io

well
befits

kfi&A^.A^Ul^
JLiau*Z^jjd,
*

rreTaaiTijSf

a sort of coltsfoot.

arranged, orderly; \^<^^sl^ lci*l3 as

^fioo^I^I^

patrician;

see

slave, servilely.
lA^I^ rt.

- -

S.

erring, mistaken.

a^r<^
yoala
Ilaxcov,

433
wlcL^|^d
;

rtlJSa.^^
see h^lci^o^.
J

Fachon, the ninth Egyptian

month.
(a^)))u3

]^K>^)^

rt.

3.

adv. after the

manner of

and ^a^,^)^

^;a^ac<?/

see

fruit.
)u*m^jjl3, \l^oif'9]

and |Im^>l3 confidence;

|^A^|^9 for

(a^^ a

concubine.

see )uioo;d.

loJo^^ls and ]fcljoo-'l3 Pliamenoth, the seventh Egyptian month from about Feb. 25
to

]^)uL?>)^

Sidy, freely.

^^iJi]B
corner; \lsi99

a climbing plant, bryony.

pi.

March
iJ'l^

27.
waojullLd,

]i] and ]]^

Lat. pinnae, bulwarks,

jrr)3 f a) an edge,
of

side,

and

the corner

the beard, hair

b)

ramparts.
fio)i^i>j[d

on

the lower lip,

a mustache,

the face esp.

and un^^j^^l^s; see uq^a^Il^.

pi.

the forehead, the cheek.

|LA^|L^j[d

and jkAm^l^

hcollopli^l^

see

J,^ and },^

kfioQ^l^a doubtless, positively ; see
w.^.fiDciA^j|L3
uooGi.^Ld.

pi.

)1. a)

an unripe

fig,

sycamore fruit,

b)

cross-roads.
cajole,

usually

without the

Alep,

Pentecost.

[.^ Pael *->^^ to Ethpa. fcA^sl/ to take

Deeivative, l-<^a3.
)j)s^
;

disturb, deceive.

pleasure, enjoy oneself

^Vo|l3

= ;^^<.j.3
J m.
to

a jyanther.

[^\q
UkXeJlS

pi.

Lat. fossa, a fosse, trench.

all J
^Aiiojld

see

U^.
to

TTUO-t,

uX*j^(

(IpTjVT)

..^

to

harness, bridle.

nao-iv,

pax omnibus,

ready a chariot,
curb, restrain;

Pa. j,^ to make harness, bridle; metaph. to

I^^I^aa

|k.L^|kd
vfl-l3,

),ii>iT><?>

a 2)heasant,

,^

o^^}
to

ti*^.N.

lie
]i

curbed his
Ar. scoundrel.
unbridled.
kflolkdl^
;

tongue

with silence;

),^.^
be

Ethpa. ^^^l(
Dekivatives,

curbed,
),-.;^ci-3,

\^\^ and
iLi^ot^ld

see

|lsi

pope.

checked.

Jjou^s,

iT7rp<ofx(vr],

fated, destined.

yOJci9)l9, ^a!L

and yoisls m. 2>(ipyrus; cf

)?cj^, Jl'jc^^
looo^,^
rt.

pi.

f a

bridle.

1^.^.
rt.

toothless.

]]^^a^Is|k9 mirfparoiaBai,
sa]3,

to

have been fated.

[l^ioQ^,^^

\J>\S

and

[A^

tongue-tied,

dumb,

vu^^.

m. waning of

the

moon.
JL^kCL.^ pi.
[

speaking indistinctly.
\Ji\^, ^DQLa\B pi.

QuiS|^, |i)|3

m.

rt.

<^aK6s,

the

""^s^.

m. a chance reader,

lentil;

the lesser

duckweed.
f.

one

who meets with a

stale,

book.

]lci!o[9
)f)L3,

from \s\^,

dumbness, stammering.

))Q..^

mouldy, musty as bread or

other food.

jUls;

see Jis

a lamb.
J?)L3>

]i\Q pi. ^.-

)%t. J3. m. fruit;

]'i\^ first-fruits ;

U^/
a

]lo9o.^
ui^.,^

f.

staleness, mouldiness.

afruit-tree; ]VJi

Ethpaal

u*.^^l(

to

be

hindered.
)k.j-iK^..:,

)}>{ Jj)l3

cedar-cone, fir-cone.

Metaph. offspring; a knot

Derivatives,

)u*s^,

)L**.^a^,

in thefiesh.

l^dlfU)^ and
^eriodeutes.

)l^clI?J[.3

see lL^Oj;^

j^.il,^ rt.

u*,^. m. a hindrance.

)i,^ oftener Ji^o.^. radish.

TTepaTT]:,

uoa^^iH^
wja..lj>)i3

a foreigner.

ya^
decay,

act. part.

Y^^j

l"^^*^- ^^ diminish,

see IkA^lIa a deposit.

Dekivatives, Icsocu^,

ImOoo,^,

U>[3 and

)uo>)J,

))^*i

rt.

]^. fruit-bearing,
|k.a&.Lp rt.

fruitfid, profitable.

)^.^>

iTf^-

fracture of a bone.
3

Kll-^A

434
bodily nature;
the

^JS^

11^
villager,

and l^lk^ pi. !!-, Lat. pagan us, a countryman, civilian.

see

Incarnation, the

human

nature of our Lord.

Iwoi,^, ]ls*S from )i^^. bodily, corporeal,

U^ rue;
ITZaI,^

U,^^.
a game,
part.
sjport.

Tvaiyvldiov -a,

carnal; according

to the flesh; relating to the

^^
JL

fut.

'^'^aJ,

act.

^*s^, Iok^,

Incarnation;

]}^L^

]ls^ a sister -german.

pass. part, "^^m^^, l-^s^*^^

with

in all

its

^i,^

dnoypd(f)iv, to

write down, transcribe.

senses, to meet with a person, arrive at a place

to fall in with, light
jfo^ijd

Ethpalpal 9l,^l(

to be copied, transcribed.

upon, find, happen upon;

Derivative, Is *^QiSf.
3, fQ

QJS,^

they chanced

on a river;

and J*S cognate roots with the same

fut.

%^ c)~^<^
has come

k*-^ Jl'dio? oixSi out of death life

meaning;
)?la

.aJ,

act. parts,

fls,

]l also

to thee;

)Uq vi^aIL^ o*^ )oo '^^'^^

)^

and U3,
^:^

pass. part. -Zs,

I*, to

stray;

he had not found wisdom.

Esp. used a) of

to miss, fall short of, fail, slip, shrink, swerve;

disease or difficulty, %och^ wsJSI.,^? tOotl^o.sL

the afflictions

IaaJ

from

which
h)

hefel

he fell sick,

to m,eet

them; Uojjolas '^^^ with a book, chance to

c) to

hope; Ji^r
truth;

aim; oil:^ ^'i of the prey; Jji*,

the

^ from
woc>i

^^

of his
the

\lsij

JJls?

U^ when a

sheej)

strays;

read;
attack,

come across a codex.

op2)Ose ;

meet

=
he

iOoM^(

^^
from
\j(

l^s^^ I^ jl^A
their
fail,

the

bow swerved
i^
)|

yCuX^uT

Vj

aj(

.y^.v>

and

fell

hands; toa^p/

^^^ JL ooo ^a.^L^ they fought, dis2)uted. Aph. -^.^r to cause to attack or fall upon; to lay upon with o ^of )o*^-ii o^^ '^,^( the Lord hath laid upon him the iniquity of us all. Derivatives,
;

advised them not to attack;

your hands did not

Uoj *ji

were not unable.

^"^ I am
also

baulked, baffled, by him.

to write
to

Ethpe. ^iSm
incorrectly.

^11/ and tasl/ Palpel 3*3 to cause

to be

err.

Ethpalpal jbI/

made

to err.

Aph.
to lead

^(to
"^.^j Ibk,^
pi-

cause

to

swerve or start aside,

;

rt.

'^,^. a) a meeting,

astray, to deprive of with ^:^

oZ*)J

Is/*'

falling in with;

a concourse; an interview,

loo^^?

he turned aside the

hand of the
)u3,

grasper.
)lo^.3,

friendly meeting;
the

hL^

?)oL

= G reek

virairovTr},

Derivatives, ^l9,

)lof*.s,

Meeting of Christ by Simeon in the Temple,

a W-Syr. Feast

= the Purification of the B.V.M.

.

l^c^l^, I^ci^t3, ^Ck^^i^if<H3

TTaibaycoyos,

pi.

K- m.

in the WesternChurcli
c)

h) presence, appearance.

a 2)edagogue,

tutor, schoolmaster.
f.

hostile encounter, attack,

d) occurrence,

jlo^j^^V*3 and JIq.,w^3

education.

naibaycoyin,

chance, accident;

\^L^ aaS

mischance, mis-

fortune; i^^L^

^^

by chance, accidentally.
conj.

^^ m.
J

irooaypa,

gout;

Cl. Ji-sj^^^dS.

i,^ denom. verb Paal

pass. part,

from )t^.

}'^t;^*^ gouty.

i.^^
m.

embodied, incarnate.

Ethpa.

lofts

rt.

S.

f.

error, deviation.

,^l(

to

become incarnate.

<^*3 a
the body, the flesh;

disease of the eye.

"^5 )t^
juJt^o
bread.

a carcase;
|l:^o3 pi.

);^Ld **k^l? )oaa whilst

I am

in the flesh;

rt.

'^S. m.

an iron

bar, club,

]L^^

the

Lord's

i5o(^2/

= Eucharistic

mace, axe.

Derivatives, )fa^, Jloio.^, verb

from )i<^. bodily, fleshly,

jUo^
[IfQ

f.

lute, flute.

rt.

S. m.
rt.

swerving, going astray, error.

f.

V*^; Ui.^,

)kl-J

Jloj^Zs

S.
^.

distraction, frantic state.

error, aberration,
f.

carnal opp. )iiof and \1lLqj spiritual, and

Jlo.*3 rt.

f.

\xmSu of the soul, natural.

]]^.Z3 pi. Jl^IZs

a long
\ f.

sleeve.

k^lU;*^ from )^^. adv.

)lc6i^ from ]i^.

bodily,

in

the

yj3,

[j^

pi.

^^,

a yoke, a plough;

flesh; according to the flesh, carnally.

f.

)>orf lJ*3 a yoke of oxen; with i^^ to yoke,

to

being in the flesh,

plough.

:ia

435
to

r<'T-\K'.lCV.^

'^aJ. to break the head, Deeivatives, |cb.o3; )L^f3.

>*w*9 fut.

smash.

K^o^
fifteenth.

nevTf, Jive ;

y^O^A^J^

nfVTfKciidfKdTTj,

|bk3
liD3

rt. '^^id.

m. a broken

skull, contusion.

and l^is m. fastening a bit or bridle, tying up, 2^ulling up an animaVs head by the
reins; hanging
uj).

y^cooj^^^otQ or ^13 Pentecost, m3o>^ and h^Za.A9 Trinepi, pepper.

jo>3
^0

Pael fis

^0

yawn.

Ethpa. fisl/^

yawn.

Derivative,

)>oaS.

9fQ to drive

away

sleep.

Dekivative,

Jj S.

OS

abbrev. for )iAa,q.S commentary.

]9^ m.

Ital. i^didre, father.

cl3 0oO,

the plant valerian.

lyictb,

)>3 pi. ]^ m. a cake.

\^\^,
m.
Uo>3,
)l^.o>3.
TTOLrjTrjs,

)4^a3 and

|i^ici3,

also

Jjis rt. jjS.

m. dispersion.
f.

)r3 pi.

jHs.

an

ej^hod.

a poet.

Jis
a)
1^0

fut. )oa.J', act. part. Jo>3,

l^jL^Iictb and

.^aS

ady. poetically.
f.

roam,

rove,
;

wander about
act. part,

esp. of the

IW^icJs, ^Is and ^aS

poetry.

eyes and

mind

roving, vagabond,
;

uA-^Job
^^Q.3,

f.

poetry, the art of poetry.

inconstant,

unstable,

distracted

)s-s-50.s

t^

fut. v^jxatj, act. part.

v^U, 1^^'^^^

^o^

|La9cu*o

wandering in wildernesses and

a) to cool,
to be

grow

cold,

abate as love, anger

;

deserts;

^o^

JCo>

^^

driven about by the

Ju

quenched as

thirst, fire

juiocu

Q^J 0
grow
9QJM

winds; ^>^od oni*N ]o^2u

inconstant mind,
b) to be

be

not
to

of

until the

day be cool; i-.lcuX^ 1"^^

i^ ^^^ ^^2/
)f

absorbed;

per-

youth hath cooled down,

b) to loseflavour,

meate, pervade as drugs the body, as atoms

insijnd; to grow slack, feeble; v^ls

the

air.

c) to be distracted

with admiration,

myrrh which does not

jlS^Ji^jj?

lose its

pungency;
v^a-11(
to

<^
be

w^a^ \li.L
at

is

the beholders

were distraught
to

IlxdojaJ

the

law of foreshadowing

thy

beauty.

Aph.
to

ooi-3(

cause
to

to

waxed

powerless.

Ethpe.

wander, lead

astray;

wander;

drive

quenched.

Pa. ^3

to cool, refresh; to mitigate,

crazy, bewilder, dazzle;

oC^ ^Q>t^:x> \:^!LL

assuage cold, heat, anger,

grief,

torment

to

dreams

set

the soul wandering ; ]]^i^Z: wo>S(

the city ;
\iLcl2>

quench thirst;

med.

to

check

inflammation.

roam about
Jie

^^ lOo^

)oo>,y>

Ethpa.
cooled,

k^^U
refreshed,

imper. W-Syr.

,^^ir to
to

be be

drives them out of their wits; *^otQ(

worldly pleasure dazzled him.

oi>J^^ Derivatives,

quenched, mitigated;
^o

soothed, calm.

Aph. <^J(

quench

thirst, to put

Uofd, Uo>3, l*o>9, J^Jwo>9, )Icu<h3.

Ujoiod

= lUolkS paeonia, the peony.

a panther, ounce.
see )L^ci^i3.
]otJQ.

away or shake o^drunkenness. Derivatives, l^c^, l<^, )l.^c^^, U^ajso, ]Iclu^.2l:so.

jf^CLd
pi. )^ rt.

)?o>3 m. Ar.

*^.

m. a

bridle,

curb
the

.flDCv^a<^i?<H3;
|lIo^,
);.a

metaph.

curbing,

restraining.

Gram,

)k^'

rt.

roving, wandering;

vowel JL
fM^^ob
rt.

w>

v^ol9 desert

nomads;

\l^oS )bb
^;Zawe^s,

w-s^. m. an

obstacle, hindrance.

raving or delirious words.

meteors.

J)^I<^

ju^aS

rt.

k^.
\

ni.

enjoyment.

Uo^

ji^QiS pi. )l Ar. m. wild radish, horse-radish.

rt.

)o>Q.

m. wandering,

aberration,

error, esp.

wandering of the mind,

\.^a^g^Q pi.
distraction,

rt.

)^.^. m. a

sore.

dissipation.

)d;^Q..d from s ;^^. m. a writing, description.

)of3.

Uo^

rt.

a)

= Uo^3.

6)

a cloudy

?cl3,

see 3.
rt.

substance in the urine.

J?ci3 pi.

^3.

m. a

slip of the pen, fault,

]^Uo>a
error.

rt.

Jo^. adv. vaguely, unsteadily.

f.

error.
)l^!?cl3

Jlo^otJd rt. ]ch3.

going astray, aberration,

a bird's crop.
a)
pi.

Jt^fcuS
(PMvT], a thick cloak.

)^

small leaden box.

^aJCiXo^

3 K 2

ix'irc'.iaA
Jlltttb; see |i5cu9.

436
jLilod rt. w*cid.

r<^Aa.& m. a breath of
air, the air;

)l^{cu9 pi. |k m. the bandage folded

the chin

round

inspiration, in^uence.
jL^Q^d

of a corpse.

m. a)

rt.

w*tt9.

coolness, cold,
2>ustule, sore

b)

)Z^cljb also )i^i?CLS,

often with

ll^Za and )L^|^ iroMypa, m. gout in the feet. l^lo

J"*

= )oa9;
the

]9qJ1 lulcud

a white

in

mouth.
pi.
)

)n;^!c^

pi.

gout^.
IT'

]^ci9

m.

the jugular veins;

the thighs,

|^9Q^ probably a mistake for

bedstead, couch.
)iLfckb dialect

as. m. a

sinews of the thighs.

ju*QjQ,
)l,v>

Cf.

.cuyod.
the

M g^

pi.

rt.

ip^M^.

m. com-

m.

loam or clay stopping

fa3( and Z^oot. m.

parison; collation; a similitude; with la!^

respect, ratio; x^JLo^
)^f

of a wine-jar.

incomparably.

Gram.
IjLociLf

dAlfcib, IjlaT^q.^

relation of

cf.

words

to each other

and of points

a subdeacon.
J;..^ad, ^oo;^9QlQ,

adverbs of comparison;

distinction;

|u>o^cl99 diacritic points, hence punctuation,

wu9Q.d

see )9tci.d.

vowel-points.

ll^^fCLd pi. ^ifcid,

)]^ and *0CH9Cia

;

f.

TTOVS,

measure of length a foot

in this sense).

measure of time

[^sxLqlQ
]ILql^

rt.

Xm^. gram, diacritical.

two minutes; member of the hoAj a foot (rare

rt. i**9.
-p\.
J

m. breaking, smashing. m. a banquet ; a mess,

]UsQjQ

rt. ^.mS.

l^jJfaS
J99Q.d pi.
c)

rt.
)

^.

adv. erroneously.
b)

company.
a lizard,
|wJ;.A*o.9 rt. 4j>*9. convivial.

m. a) a vulture,

a balcony.
J>f cib also j1?q.S

)]^cl9

f.

a young

gazelle.
to scorn, deride.

and

ZI?cij& pi. )^

m.

Trobrjprjs,

j^oS,

only in the Lexx.

to

a priestly vestment reaching

]

to the feet.

Ethpe.
the

,^^Ur

be scorned.

Pa.
to

^l

to

0)0,9 or )o<cib pi. )*

m. an eruption in

utterly scorn.

Ethpa.

^^l!

be

utterly

mouth
ceding.

of the nature of erysipelas.

scorned.
see the preto

Aph. \.j3(to say pooh,

lightly

to

pooh-2)ooh,
;

|Joci^ suffering

from )cl3

treat

with "^^jL or

k^^A.s/'

fc^loama
rt. >oS.

said pooh;

wtlcilbw^^jL

o^^^
De-

they held worldly riches in light esteem.

Jtotob

m. yawning.

rivatives, 1^03, l^-^,

JL^Gid
least.

)lci^.-^aj,

jlcLi^a^a.
very

luLoQ.9 rt. w*ci3.m.

)kOoa9

rt.

an odour, waft of odour. jaoS. m. a hiccough, yawn, gasp.

Cf.

contemptible;

l^^cLd

)j

not the

)i^lCL3 a small wooden box.

u*ab,
*Aij^o.9

)i^!>c^.
blow.

)lc^cu3; see ]icL^.\ciB poetry.

imper. of verb

u>9j to

)Ljcb

2)itch.

w*ad, u3

fut. w^aSLj, act. part. \*\Q, )uw.^.

a) to breathe, blow usually

into, rarely

with

upon or

]A^^qlQ and
JL^o^ob
rt.

Ikflu^J^

pi. ]*

m. ajar.

with

"^^jjL

.o.jk^|Jo lOo^^ u*cl9j

y&^d. m. fattening, increase.

he will blow
b) to blow

upon

them,

and
c)

they shall wither.

\A^^
fc^ols

for jkolcid

an

inn.

away,

scatter intrans. I^cl:^ j.( cu*3

to exhale, give

or

ods

interj. of contempt, ^oo^, j^e,

they scattered like chaff,

out

used with
out on

^^
pi.

or^'^jL; wlc\NiI:ao

^1:^0

v*ad

odour;
forth,

o^>
its

*l^?

[Lab

the blossom

which
breathe

my

weakness.

sends forth

fragrance.

Pa.

sm.a9 to

Ik^OLd

rt.

(^9. m.

cooling, ablution,

exhale.

Ethpa. w*a3l(

to be exhaled.

alleviation, refreshment; pi. refreshing breezes.

Aph.
cause

u*a3( <o cause to exhale, shed abroad; to

to

pant, hasten after; to puff up; u*a9.:^

he puffs

Ik^IcLS; see )k^icij3 a j^oet.

|k>LlcL9
rt.

^o> ^

himself up.

Derivatives,
vM.A.Ad,

'^^od.

m. with joocud washing

)^ocid, |u*cl9, )^q.9, |k**a>^,

)j.MCL9jio,

out the mouth.

I^aIclS rt. *oa9.

m. yawning.

re'i.cx^
]11qJ^
rt.

437
servitude;

yCi^
\^\d stone- cutting ;
|lL1^cu9
b)
*ai

foS. m. anger, heat.

laoold
jULdCLd

rt. .*9.

m. smashing,

battering.

take pains; \L^QlJ^ xxLi diligent,

luikj/

^^03
c)

m. mixing, a confused heap.

rt.

or ellipt. tillage, husbandry, cultivation;

ti/l\<x3? )jor a^i occj^^ for the plough,

iJtocud
iAS. m. a chafing-dish, receptacle
religious service, worshij); lisT

^mJo9
d)

service

for hot embers.

of the
pass.

Tabernacle;
;

)?!>?

administration of the
idolatry,
exercise,

"^aS,
j

'^'^ fut. '^^CLaj,

part.

''^)-J,

sacraments

)sjl^f
life.

Luft

a) to sprinkle J

strew,

cover,

bespatter,

practice Jlofks^ooJ of virtue;

I^IxXf of the

mingle \:Sd^ with blood; |L2k^^ with tears

\4\^^

^^

with ashes; *qj(

l^^.^^

<

contemplative

-^

thou

hast bespattered them with thy filth ;

^/r^s^-K ^^L^S? cakes mingled with
oil.

L^
b)
to

,^^cl3, l^^cuS
Jli^I^ji, 2^^'f'^^l/^^^

rt. .^-^3.

m. escape;

X^cu3

or slipjnng out of the joints.

clean the head from

to be

lice.

Ethpe. "^^^11/

|uJJ^Gu3

see

^o^os.
(f)vX\ov,

mingled;

to sprinkle

the head with ashes.

*ciWcl3 and *o\o>

the
betel

malobathrum,

Dekivative, JLs.

the aromatic leaf of an Indian plant, perhaps

^cu3
\^',

imperative of verbs
see >aociS,oo>.

^aS

and^^S.

or areca.

Cf. JLs.

aaocL^Xod; see tdOoOL^od and uaocL^ad.

.GuZ>iJj5)jcu9 pi. irL.^J3)jci.9 (f)v\a<Trjpiov,

an

^oja.^cl3 and ka.oci^Q.9

mullein.

see ^Qj!oa^L3

am^ulet

a phylactery.
pi.

w^)Jab

IloScl^

(f)v\aKr],

2>rison.

m\ CI.S
;

pi.

\I^

m. from 6^o\6s through

Arabic

a small
rt.

coin.

t^L^, [^^c^ pi. )lL rt. <^^. m. dividing,

division, distribution; distinction; hesitation,

llf^NcLS

^^3. m. filth, pollution.

doubt, ambiguity;

a segment,

section,

portion;

toXo.3

see oJljcib.
see yCUi^ijJIaS.

a faction;
languages;
inheritance;
divisions

[Im.^

t^^ct^

the

division

of
lot,

I2i.^ji^^ phylacteries ;

liaS (^^cu3 distribution by

ju^^^cud

^^^o^o

j^^^a^
Uf without

Ji^ciS m. refuse from the luine-press, grapeskins &c.

and subdivisions; |k^^(x3

Pers. steel

hesitation; undoubtedly, undeniably.

[a^clS
a wall.

rt. ufcNQ.

m.

the

digging through of

iLoS, ]^cs m.
]fo^CLd
pation.
rt.

cf. )>w^.

fo\9.

m.

disjyersion,

dissi-

)]^o\,ci.3 pi. ^aSci.3,

j]^>

rt. jt\o>. f.

break-

ing through the wall of a house, a breach, hole

pi.

(O^dd

of uaoci^Qd.
''S

in the wall, aperture.

)kA^ci^ad, )uJq,\cl9 pi. .m ^

o^ noXiTda,
3
uJls

ipCLS,

|ciocu3

pi.

^^, I
orifice,

ni.

i^Ae

mouth;

the state, government, administration;

citizens.

a mouthful; mouth,
of a path,
valley,

hole,

opening of

Metaph. polity, conduct.

a well, cave, garment;

entering in, entrance

;

^aJqXclS,
the

^.^^oS

see >>^,^o>

desert

edge of a sword

2Jalace,
|u>k9i9

court; ^^Jal^ciS uJLi courtiers.

pi.

surface of the ground; |a;o? the vent.

A
ttoXo?,
|^Ajjifii.*r

saying,

command, mode of speech; \^cl^

1^^..^!:^''^^^

kDQ^Q.3 and kflD&^^CLd

cu^cx9 m.

)k*jol

oral tradition; q-3

according

the pole ; |u.Ad^^9 the north jyole;

to the

ihe south pole.

one
^flon'^,\ci3

command; cl3 JL ^j with accord; yo.a^ ocl.3 mouth to mouth,

word, the

uci^a3, o],
pr. n.

and

)1cl3,

)}o|kS

openly.

Dekivative s, the two following

Ethpa. Q-slr
denom. verb from

m. Paul.

words

l^rDCu^oS, )1^** from ^floa^ciS. of Paul, Pauline.

\5Cu3

jj^CLd. to be spoken in a full or

round

voice.

^^^cl9,

|uLl^df.9 pi. \1. rt. u>\o>.

m. a)

Palel
round

yxJ^Q-3 to mouthy speak with a full or

voice.

service, labour,

work, occujyation; with

)l-'^,^v

iur<!.l.^73a.^

438
by
|l1o]^>.dcl^,

r^^ioOA

]^|i^cu3 from word of mouth.

uai*ci3

)jsoaS. adv. /ace to face,

Jl^LJ.

from

|Lo]^>.ttctd.

adj.

and

tfioj'oS pi.

f.

(^coi/a?,

an

outcry,

pistachio green.

shout, acclamation.

ooclS, )Jjcu3

rt.

ii3.

m. return, restitution;

^^aS Pael '*l3 to wash Dekivatives, Ils^qs, jc^Gia.

|L:^cild rt.

out the mouth.

conversion; ]t^( recompense ; Jlil^:^ *aJci^ or

"^a3. m. dropsical.

)k^.^]^

or ellipt. answer, rejyly ;

U^iJcuS?

Ji^a.3
chasm.

rt. ;J^n3.

m. a) ga^nng.

b)

cleft,

revocation of a

command;

the latter

half of

a verse of a 2)salm in alternate recitation.

jmoAjod
(})6vios,

V^^ m. an
];.Adcid
fc*CL9,

eclijyse.

murderous.

^90^;^ papyrus;
c)

see yoyaaLd.

some aquatic creature.

a) the jphoenix.

h)

a palm-tree,

a kind

of grass.

U!c^

rt. J-S.

m. deliverance.

|aa7guS,
Cji*jq^Q

o>.ft,Jci.3
(j)oivi^,

and

Juaajci.9 Fhoenicia.

voa.S imper. of verb jx&j to go out.

Mister ointment.

%odd
sOQlB

the owl.

IuAajq^, ]ks* Phoenician.

JlA^ja^^ or ILAjaa m. the lower or foundation

Ethpa.

i3Qsl(

to

yawn,

to

hiccough.

Deeivatives,
threads of a web.
aj'cLd
jiroj
;

)ldoci3, lixad,

Jl^aS.

(lOoS

f.

(f)Q>KT],

seal.

see hCDCuciS.
;

Ikoc^ m. the partition between the nostrils,

cartilage of the nose.
torch.

od

see JLxai^
pi.

].AQ.d

pi.

rt.

i^. m. a) a command,
b)

iojcud

^^, )^

rt.

ja.id.

m.

delicacy,

commandment,
will, testament;

precept, order, ordinance,

daintiness, pleasure.

a legacy.
J^

]lAj^jQ; see )iA#Jad.

|Ll.^IcilfiDa^

U-i9CLS
Jl^LlLLa

pi.

rt.

fJU^. m.

a) visitation,

= Syr.

la.^. ^.'^:^
'

b)

command, commandment, decree;

c)

)Iqj?

physiology, natural science.

)JLo..o5 cuL^ci.^^ tt^

sentence of death,

authority, rule, dominion,

and ^^.xoclS,

domination.
jl^^w^

physiognomical.

ojocloclS
pi.

a)

= JLojcd
c)

lentil,

duckweed,

b)

aiaulr^CLi^cu^o^

m. 2)hysiognomists.

(f)vKos,

red seaweed,
cf.

with

pi.

points nevKai,

fir-trees;

I^ojkd.
\

(lA^^d^o^a^

2)hysiologists.

jk^old
ka^eoo^ and kfi0Cu.o^.
uooGLAAiscL^
(j)v(nK6s,
f.

pi.

rt. wQ,9>.

counsel.

(f)iiais,

nature.
uii>^>i&a.S
TvvKTiKX],

boxing.
ca2),

physicist, student

of
JLfiCuS

natural science.
hflarocid TTooroy, Aotf;
IkJ^LoDCLd rt.

= Ji-wAa.

m. a
kejiyeh.

wrap, kerchief

worn on the head,

mwcA/
?

)kiA^ci3 TTfvKiPos,

'^09. m. a coal-jmn, censer.

biting,

offir-wood.

JLm&AOQ^ m.

)iIoa.9 pi.
bite.

)*

perh. corrupt for ]La9. a cap,

kerchief.

jj^cud
slaughter ;
b)

pi. )u- rt.

>c>nf>o>.

m. a) cutting down,
limb,

cutting

off a

amputation.
c)

ju^CLd
]]^Oki>f

rt.

"*Ji3.

m. cracking, crackling

division, section; intersection,

oxymel,

''^oS
pi.

sna2)2)ing the fingers.

)k
rt.

a drinh made with vinegar,

|j.aAjqdcl9
;

d)

an

eggshell.

iLiLocS
nonsense.

uxd.

m.

chattering,

see

-^^^ a

ditch, channel.

UAoDCLd

rt. oijo&d.

m. a portion; a decision,

|Jtoa.d

= iJtaa
rt. uDCi3.

a warming-pan.
f.

decree, ordinance, fate; \xLea^^^, precise.

]]^a.d

hiccough, hiccoughing.

1Q.&
909 root-meaning
or
to boil.

439
Ethpe. '<^\Xi
Dekivatives,
^;-^^lVoo,

Klii-ia.^
]la^.flo9a^ for Jlo^flooVs pi. of yCu^^^iS.
|uxo9CL^
rt.

i^ir to wax

hot as anger, to he angry,

s^)'^.

m. nakedness, shame,

the

enraged with

of the pers.

privy parts.
|kIi9Q3

Ji-o^, )lofCu3,

]i-S>CL3, )1cl9,

lu^^fCiLs,

^a-4>CL-9 and
pleasure.

l-flft-^cl3

= Ure3 Persian. t,vicp9als = )jjaco9cu3( m.

]^|clxo9CL^

baham, balm.
adv.
craftily,

from

uo-3.

JLxndycud

a tower.
rt.

prudently.
tn.

ll^jcis
Jl4^idl3

^i3-

)JLld9o3

from

*dQQJ3.

m. one vjho

pi'ovides.

and iX^icia
order,

pi.

11 from^V^iS.
a warning,

\>l ,L%e\

Oi

from

^^..fiD^.

m.

attenuation,

m. a command,
prohibition.

charge;

rarefaction; the thing rarefied.

Jbltt9cud,

U]^^9&.d from

kfioo;^.

m.

astute,

JmjclS

rt.

?i9. m. separation,

forming

into
crafty.
^.v.9CL!d,

grains or seeds.
|uL^9cud
pi.

^.^, 11

rt.

"*wi^.

I^AroMod; see lAm^t^.

\Jl^9^^ from jk,?;^. m. demonstration.
]io(9CL3
kflD09CLd

a) retribution, vengeance, punishment,

b)

payd)

ment of a debt,
germination,
e)

c)

recompense, reward,

m. a warning, caution.
pi. kfloof
iropus,

gram, apodosis.
f.

a3 and
a

oJ'o^S

f.

a) rropoi,
c)

)lcLLik9Ci^ rt. >^t3.

requital, remuneration,

pore,

b)

bridge, ferry, ford,

retribution, vengeance; with woJL, -^Isili

or

nvpoi, wheat.

oI^l(
Jlo
rt. 9tt3.
f.

to requite.

Gram,
,

apodosis.

)lV>ci3

pi.

wrath, raging.

90^90^ and ycu

090^90^

nopcfjvpa,

JLitoa pi.

uaJfoS m.

Lat. porta, a gate.

purple; the murex from which the purple dye

is

|u9ab and .alj^^' ' ^) i^^p^^ov, a couch, b) palm-pith. litter, sedan-chair,

[I'f^jQ pi.

obtained.

Cf. )9Q.di^.
pi. )JL

I>^9cu9
pleasure.

from

"^^.S^S.

m. a) plashing
b)

Heb. Purim,

of water, floundering of a fish,

lots.

luxury,

Ilaidycud rt. ^;^.

m. crumbling.
bond, strap,

)i39o3 a) from Sj^. m. death-struggle,

agony, convulsion,
h) rt.
9Ci3.

Jlajcis pi. y!L

shackle.

from^^;^. m. a

an

outbreak,

a
m. dispersion.
also
^fioo

burst of passion.
aa9CL35 |LA9a.d rt. i3t3.

JLaa^tCLd pi. kfieio3.

m. a)

looseness,

sun-

JLcadfCLS

and |unA9ci3

l^o^CLd,

dering s of the limbs; IS 90^ ^9Cl3 knocking

together of the knees,
)^j^9 0.d
pi.
)u-.

1^903

pi.

in m.
an

TTvpyos,

a tower.

b)
rt.

a division of a MS.
m. redemption,

U9GU9,

uaoa59c^,
oven.

.cu9Ci9,

and ^J9Q.d m.

jd;-3.

Lat. furnus,

ransom, salvation.
f. TTopvr],

\j9QJQ pi. %e&j'io^,

j)rostitute.

]1xa'9ClQ rt. sHiB. relating to salvation.

)kii^2^9ad m.

TTopvo^oa-Kos,

a brothel-keeper.
f.

[axofoj^
ijkricis,

= |LQd9a9.
pi.

JklAjicia pi. ]k^

from

|Lj9ad.

bread baked

|ljL9cl!3

in the oven, a

loaf.

tinction, difference;

I rt. jhJ^]^

j,3.

ra.

a) dis-

A.9ci3 distinction

saj9^,
sustenance,
revenues,

ljcfiJ9Q.d pi.

|u-

from mj;^. m. a)
;

between foods allowed and forbidden by the

support,
b)

supply

pi.

supplies,

Mosaic
b)

Law

^90^3 Vj without

distinction,

control,

management, adminisc) affair,

separation, divorce,

c) interpretation of

tration; safeguard; guardianship,

action,
e)

dream, setting forth, ex2)lanation.

selected lessons, a lectionary; IHauo

d)

Divine dispensation, ^wovidence.

diocese.

d) )II^ d a an index.

a province,
)D9cu3

)Ll9a.3 m. a goat^s hoof.

emph.

state of aoo;.9.

IJXiots

pi.

f-^, J

rt. jk.;.9.

m. a) division,

r<li.ix.ia.&
8e2)aration,

440
departure
)ik,ci3 pi. )^

v&
m. a) oats; the round Egyptian

sundering^
lijfc^J

absence,
the

]L^^
soul
c)

^-^

^9cl9
b)

sundering of the
divorce.

bean,

b)

a canal.
pi.

from

the

body,

sejparation,

|uXc3

J_ rt.

u,iQ>.

m. breaking or tearing

O. T. setting apart as an offering to

oblation/

an
d)

3f
a

)i.\a^^
gift,
e)

shewbread.

God Hence
set

down, dislocation, tumbling of waves.

^03, I^OArGud rt. .aa3. m.

uncertainty; \AJk,^JQ
putably,
b)
Jjf

a) embarrassment;

an

offering,

bread for the Eucha-

undoubtedly, indisthe hands.

rist ;
y

also

an ordinary

loaf,

f) a i^ortion

)up( JLai3 clap2)ing

apart a sum agreed upon, g) decision, discrimination, difference; 3 Ju? with no difference, indiscrirainately ; ^^^ separately, apart,

|vAaA.Gu3 rt. i^aS.

gram, expressing doubt, as

h) manner,
v*[.l^^

the particles ;Ao, l^&^f &c.

IL^Arold

way, form; Sf manifold,

multiform, various,
\L'9qL^:^}
*^.(

jiIXilQ.^

from ^'^^ft

m. having

the

legs

i)

distinction, excellence;

twisted inwards.

as a

mark of

distinction, of

)U,cu3

rt.

^"^^3. m. crookedness, limping.

ni. pi. tick,

honour:

.Q )!.> distinctive, characteristic, ex-

)a3a.cu3
birds.

small vermin infesting

traordinary.
i^iXtciliS rt. A.3. select,

arranged.

j^cu3, I^aXo^
interpretation of
|Lqa,cu3
)J?

rt. ja.jiL3.

m. interpretation,
Il^ciSZ

translation, explanation,

commentary;
ILio

Jlfa^

rt. fci3.

f.

wrath, fury.

dreams;

a dictionary

yCio.J^ rt. 1^3.

m. crumbling, sundering.
rt.

inexplicable, incomprehensible.
rt. u;ia3.

m'jcuS

pi.

^1^3. m. a) fragment,

\LAL^J^
)LaA,ci!3

explanatory.

particle, scale,

b) uncertainty, anxiety.

same as
4Jfc3.

]1ajwci.3.

U^Tycild

pi. )u-

m. a) a

flea.

b)

^^jj

);a,Qu3 rt.

m. fusion, liquefaction.

ffeabane, plantago psyllium.

*,a3,

a2cl3 Panel

conj. of
rt. *3.

a3.
m. evaporation; daily

a3

fut. A.CL3J, act. pait.

|iaaZ3.

^\^, \m^,
he

)aa,ci^ pi.)
loss,

part. adj.

aJ^,

a) to remain, wait, stay

wearing away of the body.

always with
f.

behind, stay, persist;

^.oooJ^

joL^X

ui.3

lcf.3

prefixed; see under

^.

waited seven days; loJo ycva^ qa^cuS stay

]Icl3

the plant madder, rubia tinctorum.

here; luLs M^CLMi^i^

to

it

remains alone; )J1m^

to

remain alive;
with

)o v

remain a slave
[^c\^m^ a.o^

kfloofa^irci3 and ^!1^a3 Pythagoras.

)kIjQl^!lV.3
v**1*^cl3,

^i

C1A.CL3 he said, cease, let be;

from the above. Pythagorean.

rt.

farewell,

b)

of a place, )^a^ or
c)

la^
in a

m'cL3

^li^. m. opening,
pi.

esp. of

of a person to stay, 7'emain.

state;

to be

the eyes of the blind, enlightenment.

|Li^Iq3 rt.

U*^o|^
Jik3

cla3 they were in distress;

w*]^. m.
the

;-.or o

he

was

stupefied;

|ia3.j

^a,,v>

from which
UlcL.3
|l.dlou3
rt.

two wooden supports loom hangs. beam of a

Ufj aaI3 without Thee

soul is desolate.
d) to

the tabernacle

of

my

]h^. m. extension.
^l^>-3.

remain
two

))^^l
e)

^jl
off,

^aJLw3

./ if

three
of,

over, be left

rt.

ni.

diversity;

changing

be over.
to

colours, iridescence.
)|Jra.3

astron. to recede,
desist

f) with ^j,

cease,

pi.

)1-

rt.

"^fcs-S.

m. crookedness,

leave

from, fall short

abstain;

perversity, anxiety.

jk

]^

Il^^a

^'^ he did not desist

from war;

))^31cl3

rt. li*3.

f.

calumny.

"^yioo-X jk he did not go; ^fl^^ ^J

he ceases to follow
thee,

^[
b)

|iaIcl3 pi.

a) from naudoKuov, m.

an

inn,

forsakes thee
us.

Jl:^

^\

riches forsake

jfi^^ Aph. jk^(to

;

a tavern, hostelry; \Jkm^9 l^loiS an

oil-store,

= |lo1^3
[1jdI^.Q

label, notice.

miss, lose; to forbear to do often with ^^ot(.

m. from )Lola3. an innkeeper, a

J

Derivatives, U'CxS, JaaS.

IXq.3
rt.

landlord, hostler;

1^^10-3

f.

pi. landladies.

A,cia.

m. lingering, postponement,

)
kids.

fut.

Ja3j.

to

leap, frisk as

lambs and

intermission, pause, delay; astron. recession.

Part. adj.

JjL.i.3,

JlX^Js

agile, nimble.

r^\3k

441
quick.

K'^AJb^
compare,
treat as equal, estijnate;

Ethpe.
part,

fjisl/

to he agile,

Pael

)J^

make com1^>,^^
JJ

ila.'^ = )tl3.

Dekivative,

JIoJLJLs.

parison, collate;

oC^^^si^
ti-jy^a.:^

Jjla^J^

]jl3 pi. JJLS

m. harley-water.

esteemed riches nothing in comparison of her ;

J^J^/' m. an uneven number, but in the Lexx. also even.

)l^J13
-.^JL3

y^Jot^

y^}^.s
the

compares

Holy Scripture chosen nation to ^j^i^j^

.

6^^

denom. verb from

)l<4s>^-

^^

make
in the

JuJdJ

\..Z>J*y

"^^^iacu^ collated with Greek

uneven.
UJl3 or )JjL3 pi. )uL adj. a) light,
b)

codices. Gram, to punctuate, add points. Ethpa. jj^i( to be com2)ared, estimated; to

Lexx. greedy, gluttonous.

Jl'cJLS or jlojjLd
f.

be collated; to

become

like,

imitate; \j^j^liJ^

)J

incomparable.
greediness, gluttony.
f.

Derivatives, )>Na.**ci3, Iuoscia* ci3,

jloJLJLd
/riskiness.

rt.

JL3.

agility,

nimbleness,
oj-wS, |L:AM.a pi. )1-

m. a

coal.

u<^

Ethpa.

ui-m31(

io 6e shattered,

dried

up

jkj^M^

rt.

&#..

m.

a) equal, like,
b)

similar

or porous as a burnt bone.

Deeivatiyes,

often with i^, o^."^**^ ;^ his equal,

a copy

of ov answer

to a letter; a written narrative,

[m^ denom. verb from

<o be

)ola.

Ethpa. uJlsl/
Derivatives,

c)

equality, proportion ; \i^M^

JL ^^, ^^(
to,

ensnared.
pi. )1)[.w.3

as with one accord,

f.

d) com2)arison, analogy.
to,

)lj13

a snare, gin.

verbs

and

^**S.
rt. w*9. tt'ea/^, soft.
f.

With o, with ^,
with
Vj,

in respect

with regard

like;

in comparison with, in contrast to;

|l.iia^S

or "Zb

incomparable, unlike.
rt.

)rcu#3

pi. )^ rt. )i**<^.

an earthquake which
Ethpa. },Lir

I^ZIj^m^
JuoclmS
jkli^a^S

jxmB. adv. comparatively,

makes chasms.
JLm.3

rt. yxM.9.

comparative.

Pael

}J1 to act lewdly.

rt. jp*w9.

comparative, relative.
conj.

to

be

voluptuous, licentious.

Aph.

yZj^i

to

^^
ensnare.
;mwS

denom. verb Pael

from ^Is.

to

cause to wanton,
fem.
]lji.*aj!o

make

to be

impudent;

part,
)Jj-^,

a wanton.

Derivatives,

denom. verb Pael

conj.

from \iLB.

a)
JLm3, )Ju*9,
jljijtfwd

to

harden; -^LLi^ )uaNP>^^ IL^

^} VA^
b)
to

rt.

JLiM3.

voluptuous, wanton,

vessel

of clay hardened in the sun.

licentious.
)jt**a rt. jLaS.

crack.

Ethpa. ;^l/ a)
b) to be cracked,

to be

formed

as

by

m. wantonness,

lasciviousness.

a potter,
)ij*3
vessel.

crumbling.
^;o^^er's

]^.ftiJLM^ rt. JL*3.

adv. licentiously.
rt.
ji.**.S.
f.

m. a potter;

)i^? UU^

]IoJl**3

pi.

]lo

wantonness,

Derivatives, verb

;-m.3, );Jci3, )4-*ciS,

lasciviousness.
\**.JiQ,

))^

rt..

u*S. porous, hollow,

empty,
)Joo

[HL..Q, J]^A-i from

b) adj. earthen,

]t.Jt.^.

a) m. a potter.

futile,

untrustworthy;

o^
f.

hS{

\L,.jJl^

of earthenware.

)uio lojso*^ Ats wind? is as hollow as a reed.

)Iq..**ww3L3
rt.

A,aM.S, )la.clam^ friable, loose.

u*.d.

em2)tines8 of

mind,

l^uLd fut.

1^-u2lJ,

act. part. l^w-^. to dig,

vacillation.

burrow.

Pa. 1^^^

to

dig through a house, to

%'^Zjs>
)L*3

= ll^-lis;
m. a

cleave, shatter

the head, the ground.

Ethpa.

see )i**3.

l^ii^l/ to be undermined, collapse; to be riven,

to cleave intr., to part

pi. 11.

stallion.
f.

asunder as by earthquake

JL^s, jl^*#>3 pi. Jl^JL

testicle.

(vowels uncertain)

])^^LL)i^\:L'il'^ the riven land; l^iLsl/

Jf^^^

OM Tc^ I the ice opened under her. Derivatives,

Peal only
act. part. j^l,

yxILs
like,

1>L^
Jl

to be

comparable, to equal;
is

o,^ p^la
Pa.

1.*^
to

Jl^**.3

E-Syr. ])^^,

pi.

V
3 ^

rt.

)^..^.

m. a

nothing

comparable

to

wisdom.

^ZL

chasm, gulf.

KllciljjL^
Juo)^^.**.^

442
m. a fissure, a

"i^Si

dimin.

of Jj^L*^.

Jl^, )^^>^ and Jb^A^S

sheet

pi. )u-

ncToKov -a,

pit, 2)ool.
Jl^,.**^ pi. ]U^ rt. \i^^^. fiery meteors.

of writing; a

sheet, 2>late of

metal.

liiA:^^^

= ^Aa^jJoS.
vx^S. to fatten, feed up, enrich;

jXL*i\^', see ^m^9o^^a.

yi^S
conj.

Pael

^^^3l( denom. verb Ethpalal

jk^^x^^
to

from

>Alaa\^ |k2a.^ ^j(

the blessings of Thy

p^ enrich them with

feast on dainties.
pi. \L.

kingdom. Pass. part. ip.^.a:io,

IL^^^
fectionery.

m. a dainty, delicacy ; con-

)^ fattened ; a failing, fat beast. Ethpa. i^l( tobe fattened, fed; to fare sumptuously
)l
,

^^QQ^W
cook, confectioner,

Wy^Lzi ys^l^Ofi

-0 gorging at

the

]L,5^^ m. a

feasts of his gods;

^^

^*.>q.^]^o

t.-?^'>'\^:^

J;,^-^ oftener ]i^fcu3. m.

*a*9o%^,
filix
<oc^*j~^

gout.
Trrepis,

o<l^^\2^ enemies growing fat on

of the land.

the harvests
l-'ifi.^,

and uaa^fj^^ m.
Jl^ciiaJ

Deeivatives,

)kjaa.^ci3,

mas,

the

male fern;

Qfilix femina,
|i.:a.^
rt.

lady-fern.

P^S. m. fattening
oxen.

a failing;

j^o^
^0.^3

a disease of the eye.

dry, rotten as a tree.

)jscL^?

^fotfat
fut.
a

A^
>j:^>

o'^aJ, parts.

^^,

U.^^
)J?

^T^^ ^*5*^

Uo.^
){ci.^3

to perceive,

understand;

m. bread fallen into

the oven.

^3
sense,

senseless;

m.
rt.

t-^i^

^^i ^

pl^ysician wise to help.

pi.

fatienings.

Deeivatives, Ijci^s, Jlcuo.^,

U^.
Ethpa.

JJci^d

^^.
rt.

prudent, discreet, wise.

f.

)a^
>^^3l(

rt.

^^3. m. good

understanding,

Jlcuo^

^^3.

discretion, prudence.

''^^^ denom. Verb from

to be stupid.

)u^^.

bflQ...<floa^3 f. TiTo^ais,

gram, a case;

logic, the

five predicaments,

sc.

genus, species, difference,

\::L^Q,
less.

]]^v^

stupid, senseless, silly, worth]<s.*l.i.^,

property, accident.

Deeivatives, verb >^^l/,

l-^ko^
jfCL.^

=
pi.

)i!^^^3 dainties.

rt.

^3. passing away, dying.

f.

l^ljik^ from )ub.^. adv.

stuj)idly,
f.

]lo9a^

rt.

^3.

passing away, decease,

11^.^3
)kAjs^3
|Lii^3

pi.

]l'o

from )ui^^.

ignorance,

non-existence.

stupidity, folly.
rt.

|ifa.^3, )]^'
Jlfci!^3 or

^9. transient.
;^. a fungus.

m. rank,
pi.

degree.

pi. j^ll rt.

^aL.
list,

m. a)

TTLTTuKiop,

slip

of

IjLci.^

rt.

A^.

parchment,
oblong.

writing-tablet,
b)

label,

inscrip-

U-1^3
)kM^^

= JaoJ^.
pi. 11.

tion, written bond,

a bowl,

i.^
leave,
rt.

fut.

;^aJ,

act. part,

i^,

)i^3. a) to

m. a melon, pumpkin.
)l';^3

quit,

go away, return home }^>^

A^,
leavened

^^

JiA^S,

4^.

a) fresh,

\]^6li^ajSi

untanned, raw, as hides,

b)

unleavened, unoften

to

thy

from a banquet; yl^^a\ ;.^ return house; ^3..^!^ j^J*.^ ]oo> o when it
to
,

bread;

]l.jJ^9

]f]S.^ and

was time
o-iJ

take
r

leave,

b)

to
left

leave,

i^.B
c)
to

ellipt. the feast

of unleavened bread, the Passover,

o S!

his strength

him.
tvt

faster; metaph. the Lord's Supper; also unleavened

pass away

1-a-L ^:

from

life;

\^. ^:
^: from
J^clI^*^

= sincere.
rt.

from

the

world;

^1^39 ^a^(
an
end, pass

the passing,

ju^A^^

jL^Q.fiat, snub-nosed.
Ijfcrflj^
f.

the dying,

d) to cease, desist

o>'!^.np>^,

Iaa^S

or

m. a praefect.
authority of a )uta.^3.

his labour; to be at

away;

JlcLAa^

ofiicef

''^^S a briar, thorny shrub.

i^^ )1',mX persecution ceased from the Church; ^.1^3 JJf )JLL life which does not 2)ass away;
;-^3 the feast is

o>^

ended;

^^

|la3o99

rc-HV
]tj.3
)J?

443
e) to

rtl^aflocuVxa.
|Ia^3
pi. \L.

)loJl unending gladness,

be

Chald. m. leggings.
f.

or remain unleavened.

Aph. i^3(
Z?};5

)
in

^(?

s/ioo^

]Ucu.^ from iA^3.

ia3

being snub-nosed.

ow^; thrust out ojraSLflft^ ^A^

mockery,

Ar.

in.

also sing, without

o,
to

oojal^^Jb..

;.^(
to

oth^^
]>Q-a,A3
to

m. a balustrade.
a)

Ae put out his

Up

him.

b)

bring

an

end, bring to nought, do

away with;

IL^^ m.
lL:so.s.

Lat. j&bula, a clasp, buckle,

]]^->QaM>^ i^t?
)uDCL:aj

W7^^^Z

he

|i^^^

;.^S(

had finished supper; Christ put an end to

c) to dismiss, separate,

b)

a thick

tltread.
1)1.

^3, l,^^
soldier.

Pers. m. a

runner; afooi-

the sacrifices

of the Law.

dissolve;

)]^,,f\.

;-^aj^

)uoiJa-D
.

sickness

1^3
repose.

rt.

^^jCiS.

m.

cooling,

refreshment^

relaxes the joints; Jloio ;^9 v>

oo^bk^^is*.

death

dismisses

them

all.

Derivatives,

]a.^J3,

\^\^^.^
2)lebeian.

pi.

m.

Lat. paganus,

rustic,

JloJa^,
J'i^S

U9CL^2>,
pi.

JUci^, U^S, 143.

m.

shank-bands, putties.

]l^ ]l^

Peter; see sdoI^^.

rt.

\^^, [i-^, ^al;^l3, ^Q.j|,5^ m. peganum harmala, rue.

irrjyavou,

;^9. m.

2)(issing

away.
pi.

^o;.^, JuOi^, iflOQjOi^S

advocate.

jLjOi^S m.

).a3 rt.
t

.S.

m.

error.

Lat. patronus, a patron, protector, defender,

oK*9<Ha3 Tivpdov,
rt.

stove.
f.

Derivatives, the two following

f.

)lcuot^3 from ioi^3.

advocacy.

patronage, defence,

)la^^^
|k.ilQA3

^3.
w*ci3.

cooling.
cool,

rt.

m. a

spacious

or

l-Joi^Q from oi^3.

fartherers, promoters.

i.

patronage;

collect.

draugldy place.
J9CLa3

m. movpo9, a

stake.

uot^3, ]t^3
E-Syr.

also

spelt

j{o>3

and ^Is.

JJL3 Chinese,

tablet,

Mongolian symbol of

^3

pr. n. Peter.

authority.
^flooi.^3.

\>la>ol^^, )li^A

from

Petrine, of
JTcuiji^J

)jJL3

m. a travelling merchant, a m. an
obolus.

2'>^ddler.

or derived

from Peter; ]1^doJ^3

Peter.
pi.

primacy derived from,

m. |uA^Z^3,

1^3 \^^
oy^3
jljJj^

rt. j^ci3.

m. contemptibility.
fragrant.

^fiocuA^Z^, ^la and Ja^^^Is

1

cuA-tJ^

rt. y*sQ2>.

A.*

1^3

f.

Lat. patricius, ^tt^Wcmn,

;

see verb ji,o.3.

a Byzantine and Persian rank.

(o JZ^3, .mAfl;Il^3,
pi.

^Is &c. E-Syr. lo^T;^ m.

Trarpiapxrjs,
f.

U jja^s

m. Lat. vicarius,

the Vicar apostolic.

J and

oftener 00 ^li^,

^^,
an

)1-J pi.

^^,
Ji^3?

\1~

m.

)1^2ii.A3

pi.

^:i^9

Patriarch the highest ecclesiastical dignity.

ele2)hant ;

UjL,

Jl^SjsOi!^ ivory.

Derivatives, verb j'*^^, and the four following words

:

Derivative,

|^Al:^k.A3.

)il3 or llii, pi.

^-^,
;

)u-,

IIL,

^ti

f. (^laKr),

]Iq^;JZ^3
|ud;^Z^3,

f.

the 2>(itriarchate.

a broad shallow dish

esp.

]1}^^L^

patriarchal.
conj.

sacrificial

a paten, a cup, bowl, Cf. )ixn\A3, Jls and bowl.

*^l^ denom. verb Palen

to raise to the

from jiduZ^.
Patriarch.
JII3 pi. II-

patriarchate, to

elect

rt.^oS. anything
oil as

sprinkled or

Ethpalan ^1^31/
Patriarch.
)uo;.^3,
llis-f^

to be elected

or consecrated

mixed

e. g.

with

a cake or dough.
TnAcoro'f, felt,

i^ct^.^ and lijcfN^

patriarchal.
cloth, girth;

a horse-

a falcon's hood.

*M.^,
^.A^j

1-^3 snub-nosed,

flat-nosed;

u^
:

Jl3Q,jodqX.a.3, )L3a.

m J^..9,

f.

Q> rt\

N 3
.^.

a^-^,
f.

his nostrils loere fiat.

Derivatives,

?\K.a

pi.

^, H

m. li^lsL^cu::^:^.^

Ua^, U^3, )Ua^.

(f)i\6(To(pos,

a 2^hilosopher.
3 L 2

K'^a.^ OAOoLk^
llcudo^oci^L^

444
f.

v.^
^i^tttO> v>
;

and

gl^^^^aS

^iXoo-o^ia,

yOo>A

JL*9 ^a!^( o/ which we are

9

philosophy;

J)^LJioj or

)]<C*o^^(

Is divine
counsels,

fully 2>^fsuaded

xaS.JiO

knowing well
the

or spiritual 2^^i^osophy

= monastic
f.

^folLa

>(Tt o>

NO?

]i^^07^e who knows

road;

the ascetic

life.

\iZ\aSioD
philoso2)hy.

\1m^ J]^C^]^

]oo) sct\^^ fairly well

1*30^0 01^*9 and o.^^'^aS

acquainted with three languages.

lAdaxoct^Ls

2)hilos02)hical.
f.

Ethpe. mw^U( oftener

With
^,V

loa

^ ^l(

to

be

persuaded,
.

instructed ;

to

consent,

obey
to

JLflciA3axDQ.^3
to

(l)i\o(Tocf)rj(raL,

study or treat systematically ; also

ycb^2a^9 )^]^d ^^JsL o^Ltf Q.i3aS.J]^.^a^

to live

be

ascetically^ plainly.

instructed by
^<>ffl.^^hs,^
Jj

him about

the

law;

.oof.o>^IJt

disobedient to parents.

l.A.^^^,

))^-A

from

JLa.3.

elephantine,

of
kfi^AS,
Treto-ts

elephants, ivory.

I^AaS
Treto-ai.

and \tL*B oftener

m. a) verbal use
:

>,fn*o>,

jkroAS

or

with i^^
JIji(
to

^!^a3;

see

JLs a

vial.
to 2>ersuade, to
.

make

petition

with

Is GfiD c^XaS, ).a9 &c. ; see above spelt with

convince,

b)

persuasion, conviction, assurance,

one

!ii.

only.
pi.

confidence; JLsoj

Imls a bringing of persuasive

)J

I^m^'^

= JIaS

f.

a dish esp. one for

arguments;

^ails

disobedient,

but

cf.

e.

use at the altar, a paten.

jja^A m. the whorl of a spindle, a spindle.

c) su2)plication, intercession,

d)

an explanation,
e)

answer, argument, reasonijig, view,

ation;
I^AIs
>

moder-

)^;^a3 and ^'^N^^

pi.

J_ m.
f.

JJf

the stork.

immoderate.
))^

Deeivatives,
o>,

verb

><Yi

<=^(, li.A.ixx.A.3,

l.a\^.SL^o,

)Uci^;^a3 from the above,

that of the stork.
)LL.fc.S

piety such as

l^l^liadAS.^, jlaiooApiSO, )lo.mo>NO, UmAS.^]^00,

]loiffl>o>j!^sj^, UaciasII^sj^, Jlca^iAsll^'tf.

pi.

Ym^

rfyaivoArjs,

(pe'Koviov

&C. m.

<so

cuaaAS niaos, pulse, peas.

priest's vestment, long

JJ.LaS pi.
2)aten.
b)

and

sleeveless.

jygrftA^ pi. |^

m.

the crop of a bird,

stomach

l_ m. TTim^, a) a trencher, dish, a board, panel for painting on,

Derivatives, p^^
>n
i

of a ruminant.
ya'^)^^..^)CkAS TTLCTTCIKIOV
'.

cf. jwOl^flaS.

a writing -tablet.
verb
.aIS.

.o>
uaiA^ffft,*!^ TTLo-Tis,

faith,

lJQ..aj.A3 pi.

dimin.
*flaAS(

f^

.^^
a

.Ok

pi. JLa.^^.

n\^ for

Q..^m,^

of |LaiA9. m. a small

m.

TTia-TiKos,

skip2)er.

dish, platter.
fcflfl.A9

Aphel

denomfverb from Iu^aS

tt.

)umls,
cessory.

JI^Ia.

from )imls. deprecatory, inter-

TTclo-ai,

retains the hard pronunciation of the

pass.
to

Act. part. *gr>>.^^,

part.

^^<> v^
convince,

with
in-

>

"^

-^ from

y^rcvho-,

with

)^CLfl.nr>

*^(

o,

^^Jiw,

9,

ace.

persuade,
2)etition,

2)seudo-bishop.
wkioiAS, llaiaoAS, Jl^A Pers. S2)0tted, 2>iebald,

struct; to desire,

make

ask; JJl^^cu^!^
the greater

^qXcs.3

)jo

ia.^^(^ ,\^^(

o^^9
me

parti-coloured.
)cA.aAS

jpart of all

Asia hath

this

Paul persuaded
about Elijah;

t:iQ.fla^o>oflftS.

\*^(
M-^^
time
^^^'^^^

^%^
o^^

^*J.>^^( teach

^;.aAS

TTiaapiov,

dimin. of

kfloCLAOAS.

a small

o<H-^o? ka^^( he desired that should be granted him; ^ v V ^ -^

,

sort of2>ulse.

Jj^lmis pi. )k^l- from UciaS.

f.

2>^^'suasion,

'^}! ^d> ^aoAaio thou dost ever make petition to God for me. Pass. part, persuaded, acquainted with, conversant, expert; the act.
part, in ^j,^,mo>^
ourselves, is

conviction; a sup2)lication, intercession.

luikls

m. bleating
;

cf.
*

Uj^kS.

= we persuade

or convince

.09aS^S, y>
AaS,
)a3u3

see

o>Q.as. 2^a/)yrw5.

sometimes found for ^LmS..^c we

9

= m^i
pi.

stammering, a stammerer.
rt. fciS.
f.

are 2)ersuaded;

uI./''.aaA^.^ JLai^^x> we
.

tis, lils

Ilils

rage, threat,

are 2)ersuaded concerning you, brethren, thai

anger.

445
l^i^i and )^-;a3 dialect of Tirhan, a
rupture.
)k:;.*9 pi.

i&
)l o .n.Aa,.a
rt.
a3.
f.

split,

contusion, bruising or

wounding of
*-^,
11-

the head.

m. a

censer, incense.

j*.o;, n<=^ rt.

u^.

f.

binding ; a bond,

\ji.*^ lazy.

]A^
"^d^S.
i.

rt.

1^. m. contusion.
las. to jaw,
be insolent,

)laI^ rt.

jwoS. m. pause, delay.

rt.

))V\-.ft

frying, cooking.
Pers.

^A3 perhaps denom. verb from gabble. Ethpa. ^a9il( to abuse,

:

^J^a;ttA^
cf.

pi.

^a1-

a fore-runner

gabble.

l.^.

)cLa^,
>AO.aj
to

)l^I from
from

^j^^.

loud-tongued

^
to

fut.

break,

bruise the head.

vociferous, clamouring.
JlcL.i-a-3

Ethpe. .aasI/
break

^0 be crushed, shattered.

Pa. ^As
s^SL^ii

^.^^.

f.

vociferousness,

to pieces, to

shatter.

Ethpa.
ashes,

to

impudence, clamour.
,.13

be

reduced

powder

or
la.3,

to

smoke.

fut.

foa^,
i^o

act. part.

}a4, JiaS, pass,

to

Dekivatives, laoQ.9,

JloaAaS,

[^i^,

part.

^a.P>, ]*, )U.

^/ie

bind; with wo*opf

prayer
;

join

or /o?c?
.a3,

hands

in

^.A^io ;.Aa3

bound

^3

pi. I

rt.

^3. m. a) a blow, buffet,

b)

and

tied; ocHa=>(
ttJiV^

^: jooj ;i*a3f Jl^oocuso ^^^

slap,

box on the ear.

a tusk

the

jaw,
the

o<x^/i5

which his father had bound him.

to be

cheek;
altar.

metaph.

|i.ild.:^9

]Aq

the

side

of

Ethpe. ^asl/

bound, ]^^m.lMjs> in chains;

)o^j[i? ]liL*A^ in the

fut. oaa,J, act. part. o^a3, )cha3, part,

bonds of sin.

Pa. i.a3

to

o^as

bind

closely, to ensnare.

Ethpa. ;A3l(

to be

adj. oAa9,

1,

Jl^C

a) to lose flavour, scent

bound with many

metaph.
Ijiftl^ik:^?

bonds or gradually, chiefly

or colour as fruit and flowers, to fade from the

to be

entangled with cares or lusts

mind; t^oasT
b)
to

)cjlX.^ .(
;

if salt lose its savour, as love, anger &c.

c)
to

JIqS.:^ ;a3]^>^ entangled in worldly

cool as

an oven

matters.

Derivatives, )j;aQ.9,)jcia9,)lo^Aa3,

to abate as suffering,

persecution,

grow

)^3,

);.a3.

pale or dim;
faith &c.
;

to

languish,

grow weak
sense or

as prayer,

;.a3,

)ia3

pi.

rt.

ia9. m. a band, bond,

subtle view.
bolt,

to lose interest,

meaning
]0O} O^Si3>

obstacle;

a hard question,

0)90t(ll^ J^^A' \P"'<M? 00)90)Q.J the light

O^

)ia3
)]^a3
drill.

rt.
rt.

tas. m. a door-fastening,
.^3.
f.

bar.

of the torches waxed dim before his

the

light; JlS^

cuoJo )oocu o>a3 day faded and

Part. adj. faded,
senseless,

handle of an auger or

shadows lengthened.
tasteless,

dim;
)kla3
OM-flu3
pi. ])^
f.

insipid

foolish ;

kx. fruit.

loojb^^ senseless, foolish ; I-Loj

^c^X^d

spiritless,

^^3 ^^^
^)l3,

or ^^>3 Pers.
its root.

nymphaea

lotus, the blue

weak-spirited;

]oi.'J^

^^^

silly fables;

xxZ

water-lily or

o^aaS

a meaningless name;
Pa. otA^
to abate,

)Io*q,^

]Ul a

fut. '^o.a.J,

infin. "^g^.:^,

act.

part.

sycamore.

temper, moderate
;

pass. part. '"^.a^jS, \Lm. a) to sprinkle,

pungency, bitterness, intensity

ardour, desire
;

to relax,

remit

[^iL^A^ with ashes;

U/

]i^>>^3

^^^? UIa&^
b)

to deprive of

meaning, render
to

meaningless.

Ethpa. o^asl/

/ am

bespattered with the mire of evil,

to to

be tempered,

knead, press into a mass.

Palpel ^^^3^3

mitigated, counter acted.

soothe.

Aph. oi^}^to moderate,

l^!<HAa3,
]lo<HAa3,

wallow in blood, imbrue the hands in blood

to bespatter, defile, cast

Deetvatives,

aspersions ; ^^sa^sjso
)
i

)j!0^ weltering in blood; )9QA3

rt.

* (y>

>

o\<^N
thou hast
scorn.

;a3. m. one who binds.

in
rt.

he defiled

her with his filthy lust

^JIi<H*a3

o^aS. Rdw. foolishly.

o*a3.
f.

i^'l^ .*XiAa*[.>q^
covered

)^\^\3

)loo>*a3
ness,

rt.

insipidity, folly, slack-

thy

lovers

with
to be

abominable

lukewarmness.

Ethpalp.'*^3^31(

sprinkled with ashes,

Is.
rolled in the dust, defiled with blood,
sin.

446
mire,

A^^a.
Pass. part, a) divided;
b)
IlaLw ^^,\s

passed.
footed,

^Als^
c)

cloven-

Dekivative,

)ia.^ci3.
to fall.

middle-aged,

doubt-

%3
lis

imperative of verb ^^4j

ing, dubious, undecided,

wavering with )iA^

and

in
lis

heart;

|k.j....^j^9

m. a large Jlask, cup, twnhler

or

in

mind;

A.^clL^ in

of glass,

leather

wood.

Cf.

Jl-I-3

and

thought,
]

d) differing, at variance; schismatic;

wQo o ? oiJ Q-oo

1^,^-^^S

I ci-L.S.!!:^^^

schismatic

doctrine,
JLs,

a schismatic synod.

Ethpe. ^^i^sl/
b) to

JI3 or Jls

m. laurus malohathrum, an

a) to be divided, parted in two, shared,

be divided, at strife, to separate

Indian plant from which a costly ointment

from with ^20

was prepared.
JLs fut. ILaJ, act. part, lis,
lice,

or

%:^

of the pers.
''^ik.

o)i;^'"^bJsL

l^/''^^3^
be

|J^^.

^0

^^c^ out

ooja.s(

Ji^o father shall

divided
c)

search for vermin in the head or clothes

against son

and son against

father,

to be

look
olives

over
;

an

olive-tree

for

the

remaining
k^*}^.
.

doubtful, to doubt.

metaph. to search minutely/;

search out

J^Q

Pael <^:Ls
""^f^
lot,

to divide into

many

parts, to

[^M.L
lantern.
j;jaQa.^

the
to

meanings as with a
search closely;

distribute a portion,

an inheritance, the spoil

).a.S to divide

Pa. u.^j3
OHM^^iA'io

ovw^3

^^^

into

four parts;
to

by

he searched

him and found

allot;

to share,
tJiey

assign;

wl^.<^ q>^>^<^

the

letter.

thoroughly.
yci^lls
;

Aph. o^3( to shake or search Deeivative, jL^9.

see
%

yOotl^x^Li)

parted

them; o^i-^o yOo%^

my garments amongst <^^ ^^^ divided unto them

k?o )t^?
)?!>

o^^

Plato.

his substance; U*^ i^9>.'^

the mysteries

^A^lls
ixaiills

see ^^^.^kS

a palace.
pi.
f.

of the body and of the blood which

the priest distributes;

Jtlo^

vA^S^av* I^Lsn^r^c

and

ujaiills

TrXa/fey,

tables of

the poor to
to divide,

whom wealth is distributed. Metaph.

heretical distinctions ;
])!,Qc>i^{

stone; see
III3

>ft>c>\o>.

make

and )^^o> denom. verb Pael

conj.

from

)i^

^:

dividing the Godhead

u^^^ v^ from

]lll3 to speak 2)C(rahles, describe by a parable.

the body.

With

]IA*{ to honour, show honour.

Ethpa. IUsm and

)^>v<^m

to be

pronounced

|s^\,o>^p

im

the distracted life of worldliness

as a parable, to he compared.
Ills,
ll'lls

)]^L^S,.o>.?y>

]lo

^.<v>

lying

lips;

v^!^^.x

pi.

Jl'^

f.

2)(^fcible,

allegory,

)li^r [xl:^9 of ivavering

Ethpa.
'^S'
^^>C,>1(

or doubtful mind.

jyroverb,

illustration ;

jl'lLs.^

in

parables,

a)

to

be divided, distributed
;

allegorically.

as alms, as the holy mysteries

f

o^^? JI^aXs^

ci^^^i^M

the

upper chamber wherein

l^lJllLs
mystically.

from

jl'lLs.

adv.

allegorically,

tongues were divided; \su.a^ )j.^.^aA. <^\,i^l(

)J 1.^11

power was granted

to

the

sword
b)

to

lUlUs, ])^

from

ll'lls.

allegorical,

of

the

destroy;
divide

L^^sl^o^
divide,
c)
to

)J?

undivided,
1.3

to

nature of a parable.

oneself,

separate;

^.A.!^^k3)^jio
hesitate.

ji-^a^^S corrupted from

a
fabler, teller of fables.
<^>vft

Lat. fabularius,

streams

doubt,

De-

EIVATIVES, Ik^QiS, kj^^a, l^s^S, jltt,,^,

^^Jii>aJ

and

^^

fut.

and

<^:i[aj,

act. part.

^>iv.f4,

)^,^^S, pass. part. ^^.J^,

I,

)^)s5^:^s, jlcL,;^.:^^,

l^Kc^^i^ -so

)lci.^s.aLio,

ll^L.. a) to divide,

part in two; joal <^^S he

assign ji^./ honour,
Ki:L.

divided the sea;

to

b) to

have a portion, go shares with

Jlol;!
>,v> "v

with;

4^/

^^,<=),

)i.^\^ pi.

rt.

(^^^. m. a) a half,

^^\S

iA^V bid

my

brotJier divide

apart; \sl^ l^^So

H^

l^o^^ half on one

the inheritance
to

with me.

c) to be

half through,

side half on the other, hither

and

thither; l^s^^S

come

to

the

middle;
the

)ks-soQ-

c^^^

f^^^^"^ half and half, in equal quantities

mZ^f^Lf luhen half

days of

the feast

were

o^^^

^i^-t^

half-congealed;

)l^.J^f

l*^^

Kl^Si^iA

447
a
half-lrihe.

jjiiSi

half the dowry ; 1^.^*.?

h) the

ch^^

rout,

separate ;

to

lavish,

scatter,

squander
he

midst; (jtoolf or
\JlJii

ellipt.

midday ;
c) the
;

Ul::*^?

money;
Christ

ocuaajiJ

>o\.3.'f

6o

who

midnight;

t^B middle-aged,

middle

squanders his riches; U^issol'b.^ ?o^^? ljl*i

oi the hody

= the loins ;

half thehody

>oiAAOO

who

disjyelled

darkness;

^^

o9o)..^a

ot-^^^a.,^ om2-sJ^o lightning struck

him and

withered half his body

= he

had a paralytic
sect,

h^Ji l^iu^cu* .y0.aAiA:s.9 drive away from your minds human considerations. Ethpa.
?o^^l( to disperse, be scattered as an army,
people, clouds
;

stroke; 1^.^^-^ s^\^ partial paralysis^ a stroke

on one
thought,

side^ hem,iplegia.
e)

d) a

school of

to be
to

squandered, dissipated,
distracted,

Ar. a two-humped camel.

as possessions

be

disturbed

\^^fs> pi.

H- m. a

tambourine.
f.

JUoyljo ofi.^alr they were dispersed in

places; )i^l^ cw'^aNc^^ yOcn!^ ooo
they

many
]l(%

y.^^^

))^,^Si<=^

m. and

rt.

t^:^. a phalanx^

o9o^I(

battalion, battle-array.

had

scattered

to

strip

the

slain;

y^S)

pi. \m^ rt. ^^\.<S.

.

m. division, a division.

]>o^^^J Jl^^^jk^
washtub
;

dirt is

dispelled by the

c,;^i3, jW,^ik3 pi.

(aj^3, ]lo
;

rt.

^ii^

f.

a) /iaZ/generally in composition

tj^(

ldt^\^

wojcl^cu* o><h!^m his thoughts are in confusion. Dekivatives, )9o^cl3,

]lo?o\a.Na, JIq.j9o).^^^:)o, )kjfo\9)^:.
l^G^^bvd,

half a cubit; ]l^^^( hemis2)here; iilfisemi-

Arian;

\mj-^

a puny

creature,

a pigmy;
\.

)l^

rt. u^N,o>.

one

who

serves

God,

Jmq..^ semi- circle ;

Jt-sa.^**

a mule; t-L\
;
\i.a^eiLM^!D

pious; labouring ; Jl^o..^^^ JUojjsoo/ manual

labour.

midnight;
deacon;

))^.*~:5

half dead

sub-

J9ox

full

moon;

Ia.j
Jjla.

pain on one
middle age;

l^aAa
^*^ aX3
jkjso CL.^:::^^

Pers.

a door-ring, knocker,

side of the head, migraine;

JI^^jSma.

l^ci.^^; see Vf^oi^^:^ felt ; a felt rug.

half an hour ;

)la>^^3
a

-^

co-heir.
c)

^''^^^ palace.

b) part, section

or volume of a book,

)o)ld

\C<:x,^i^} paralysis of one side,

stroke.
It.

m. Lat. pluma, a feather. m. Lat.

plumbatae,
scourges

cj^,
a)

ji'cf^

pi.

^i;^,
^^^^^

)i'<5

.^s.

f.

[.^jL5oa.!^3

a portion, part,
a division,

b)

a division
)^?

esp. of

an

loaded with lead.

uscLiiOQ^d,
a30CL.2O.^cid,

army, a rank, order;

c)

indivisible.

1^00^0^09 and
the

difference of opinion, dissension,

Qj^^S m.
leaves of

(jikoyios,

verbascum, mullein,

faction,

d) duplicity, decejdion.

which were used

for candle-wicks.

|u.^\.^, Jl^^w- pi.

the tabor or

f.

JU
b)

a) a jilayer on
rt.

)i>jaoo^> TiKovyii, nXovfxlov,

embroidery.
one,

tambourine,

^^^. m. a

JL^o^^Ib or

oja^\9
q.^^Xcl3.

Heb. such an

command, c) a soldier. ^.A.,^\.9, ^..^^^ and > >;^\,9> artemisia maritima, mug wort, wormwood.
sub-prefect, second in
.J

Dan.

viii.

13.

ycu!^
u*^.'^)

see
fut.

wi*a.^k3.J'

and

voi.X^<=^ T,

act.
,

\>2a..:^2> pi. y!L

and )i|.^^^^ m.

(pX^yfia -TO,

w*!^3, )k.il^, pass. part. u-<^3,

]l^

part.
to

phlegm, a
\lx. y:\

cold,

inflammation.

labour, work, cultivate, plough;

exercise

to

make, do, worship;

the sweet

s^B,

)l^-J from ^aa.,^:^ of the nature

an

art or occupation

to

do business;
to

of phlegm, arising from phlegm.

ti!^N,9>

to teach; to serve esp. to serve

God,

inula helenium, elecamiyane.

rt.

[L'^kB ]ls^\j^ lls-^'iAo the bee

makes

%S\j..^^
half-moon.
]]^,^^i3 rt.

honeycomb;
(^2:^. adv. to

half

^Z^^

w* aJ^^ icor^-

ingredients

extent, at

in a mortar; yCuDo^^/'^Ui^ ipLo cucu\d

a^l

go serve

1^^.

f.

mid-lent, the middle of

the fast.
)S>4

Lord your God. With )bk>( io till the ground ; Y^l^eoi to do military service, serve as a soldier; )V*^ci^l to make glass;
the
)Lv. jT to

m. Pers.
fut.

steel.

sou:; IAa^cl** to reflect, meditate; Jl'cula

to

?o>^3

?o*^2.j. to scatter, drive

away.

or \X,^sx*Y)

work righteousness ; JAma^

to

r<ljjLlSi

US
)l'ca.aa*I.
to

rt^ifNajjiA^
Cf. )1^a\><^ below.
to

trade;

list!^

to

make

bricks;
to be

\^'JL escaped from the sword.

b) to bring forth

show mercy;

)Uoo^

slave, to serve;

young.
Pa.

Ethpe. \..^^l^

)x/l^Ckd to do work, do service;

]]^oj^

to

be allowed to escape.

X^3
eject;

a) to save,

wage vmrfare, carry on war;

idols;
\jLSQ<xtk, to

J-2ol^3 to serve

deliver with

^^from;

><=^.T

^^iv3 save thyself,

use a

gift,

an office; JUjc^tr
in

b) to let escape,
IlJclj

throw up,

o^^.^^9

)u^

to trade.

Also

act.

part,

comp. u.IL\.4

the

prophet

whom
to

the fish

disgorged.
escape, save

JlViJioo/ alchemists;
^^.riio

jij^^ fishermen; u*^3

Ethpa. x^sl/ a)
oneself, flee ;

make ones

a tanner.

Pass. part, cultivated, tilled;

;

^>v,>l(

Jjo^^^ee
his escape,
to set free,
.

to the
fttA,

mountaken
let

icorked,
xoith

wrought as stone, wood, brass

done

tain ;

^'^.^Ijo oc5 loJ^r^a.^

out

the flea

great fains, arduous as writing, war;

)J

jumped
away.
escape.

committed as sin; with

unjyrejpared as food.

unhewn, unwr ought

use.

and made Aph. X^3(

b) to be
let

loose,

Gram, in
to be

Ethpe.

Deeivatives, )k^:ii. q.3 kj^3, 11^.!:*^^,

.^^d- m. a) escape,

kJ^LbU

to be tilled, ]ploughed;

to be practised,

wrought, made, done;

to be elaborated, to

committed as sins
Pa. u.^d
to

1^^^ rt

b) slipping

reduced to metliod.
serve

out of place, dislocation of a joint.

labour;

to

as

a soldier;

work,

*a^^,3 and .o^Jls.

pr. n. Plato.

tem2)er claj.
to

Ethpa. w.^^1/
to to

to be worshix>jped

)^ljCL^^i3 from yO^^ft. adv. platonically,

according
to

be

made, wrought;

be

enlisted.

Aph.

wise precept.
))^.n1*

sJ^^ito cause
to

labour, enforce labour; to

soldier,

enlist; to serve as

do military service;

luiLjQ^.^:^^,

and ^Jls

pi.

11 and

grant military decorations.

Deeivatives,

ctaiJo^JIs from

o^^c). pi atonic, of Plato.

f.

I^A^^a

pi.

]la^^3

TrXareTa,

a broad way,

broad place.

^^.^,
l-l^,
)l'd-iiii3

7))l3, 7)13, 7cxV.a3,

7a^^
court;

&c.^f.

)J^
rt.

worshipper ;
of uS.S.
)lm>^.S,
)

6)

up to ten jilSa, over ten u>\<=. a) a servant^ attendant, a worker, artisan; cf. act. part, a soldier.
pi.

Lat. palatium,
courtiers.

2)alace,

tJie

S wjS

|LLa^!^ and Ua^ci^clS m. palatinus, an

officer

of

the palace.
pi. )il- tvoKltlkos,

1^. rt.

w^^. a labourer, husbandman,

rt.

jLcu^.^^

publicly distributed.
pi.
iTokt,Tv6iivoi,

vine- dresser.

ciL^ci^^;^

and X^d m.

JTci*^
husbandry,
)ro2^

pi.

]Iq-1^

u^^.
b)

f.

a) tillage,

public magistrates.

agriculture.

service;

with
s^JLS
office,

|J^3

rt. lis.
;

m. picking out

lice,

searching

^ the same;
attendants.

JJ-ol^Ls idolatry;
c)

out vermin

metaph. scrutiny.
rt.

)rci-jx>,^.S

occupation,

l^)>^\o>
doubtfully.

v^^.

adv. in parts, separately;

ministry,

d)

an army,

host;

the

military

profession; Jla.**^^ JiS fellow soldiers.

a.,^J^,

)lo..^,N.3

Yji.

v^\^.

f.

discordf

)lcu^9

rt. VM.'^O).

f.

agriculture.

division, schism; doubt, doubtfulness; double-

|La.m^3 rt. w.>\o>. military.

jrcLiAK^j^ rt.

mindedness, duplicity.

With m^'^9 wavenng

Trkdyios,

u*\9.

f.

agriculture.

or hesitation; \*jJi middle age.

lui^l^^

rt. u\<=^.

military.
act.

wopg^^^s and

^flociA^liikS

plagal,

^9
out or

fut.

^^^^",

part.
.

^^, l^^,
>^^^o>

belonging to the second set of tones in church

music.
|lJcia^>3

part. adj. ^-^^d, I--, II^

a) to escape, slip

away;

*jlJf

Jot

^Jo xKo> he has

and i^^^ m.
a

c^tkoviov,

cloak, long

escaped suffering; ^^.o ^: tOoMl^(

their

garment;
priests.

eucharistic

vestment

worn by

hands have

lost

hold of all
t

= all
;

has
^1!

slipped

away from them; Z: oo^ ^^^

i.e.

)lo1.>\s> rt. ui.^sa.

f.

with Islo stone-hewing,

nothing escapes them

their notice

u>Al\a

masonry.

f<:\L\A
|l^j1!^

449
Cf.

K'iAxV^
to

m.

pi. nXdvrjresy the planets,

7r\avr]Tcia,

^^d.

Ethpalp. 2Lm^l(
2)rofess to be
] i

have studied 2)hilosophy,

luL^^A^^

m.
f.

wandering.

a philosopher.
raving; false.

)ts^\3
beard.

trigonella, fenugreek.
rt.

rnN,o> Lat. falsarius, babbling,

f.

)la^Vi\o>

yi^.

f.

crookedness esp. of the

]Xoi tk\pi

falsifying, falsification.
>^^<aJ.
to

'^^^
or o^\C> mustard seed.
pi.

fut.

shake

of

the yoke;

o^i^9

with |^90(
"*^l/
to

to

turn out of the way. shaken

off.

Ethpe.
same as

be

Pa.

''^.^^

)Lr?a3o^-iiN.^

on^,

f.

TiKr^pot^opla^

full
Peal,

assurance, full conviction.

Kcft^?Q30A\Q with '^ V.

assure, to be fully assured.

7rXr]po(f)oprj<ratj

tO

Aph. ^'^^^i to shake off, shake free; JtJ ^^ o>a)^ ^^N^i^f Ae shook free his shoulder from the yoke. Deeivatiyes, |i:^^^3, |cb>.^.9,
)lriN!^.o>,?io.

lil^Jtt3oi*^37rX7;po^op7;^J7i/at, to he assured,

^^c, l.ikX^
opj)ortunity.
b)

rt.

'^^^d.

m.

a)

occasion,

fully persuaded.
uact*VA^<d
7r\f)pr]9y

alchem. a

name

for tin.

full ;

with

in full.
the canine

)>\>>.ft rt.

''^a. m. shaking

of the

yoke.

\en'\\^ and
teeth 2>rojecting.

j^ibO

aooA^kd having

^^\^

Palpel

conj. of ^^B.

"^aXa, jiaXa
)i.vii..\9.

pi. |^.

Sanskrit

f.

pepjyer.

ipXd Peal only part. viaNs,

as a vessel ; crooked as a beard.
to be curved, crooked.

curved

>o.v>\Q>\o> Sanskrit ^e/)25er-roo^, an Indian

Ethpe. y^^l/

drug.
)f

Dekivative, jlcL^au^d.

coQ.^a

o.^ m. a bookbinders press.

-rj,

Cf. ]>om\9.

see aCLSoa'^&.
pi.

im\a.Nr>\^ m.
banner.
wjci v^\o>;

Lat. flammula, a

)loX<^ naXka^ -is

little

f.

a concubine.

[a\^
see

pi. )u. TreXeKvr,

m. an axe.
hatchet.

wJj^cl^.

)ki.a^a TrikiKiov,

m. a

)Jf >ft\^ pi.

cuL^.^\4 or ^jkS Palmyrene,

f.

uaoASa,

kfioo-

or

^^,

a)tnSo>

and ^m^lia

from )cl?oNq> Palmyra.

pi. TrXd^, likcLKes, tables

of stone.

^^a m. l^i^d,
one, such

)li^- ;

an one

and so, a certain such and such, some or

f.

so

A^^

fut. ji,a.\o>T, act. part,

]",

a^,

jua^a,

pass. part. a*^^,

)l.

a) to break through,
o^JtSft

other;

^>vo>

l^o9

JV.

son of

of N.,

^ U^^? f^^ *^ t^^ ^^ \,:L^

jri^j(

J^i^kS^ a certain gem in

undermine, dig through a wall; jl^suaSoS

housebreakers, burglars; a^:^
)]^,>ft>ff

he

dug

the necklace

through
digging.

to

treasure,

found a
broken
to

treasure by
into,

of a certain woman.

Pass.

part,

nicked,

*m\>

)lflCL\cL&

a small copper
forged.

coin,

notched.

Metaph.

to see into,

fathom; of
to be

yOQ&^d
Jjofla^
a mangle.
)

dreams
Lat.
pi.
fsilBus,

to issue, result.

Ethpe.
to ^;terce;

.,o'^o>l(

dug

through, broken into as a house.

Pa. A^a
part.

]*

m. Lat. pressura, a press,

to force

a way
rent,

into,

pass.

>a'^^ v>
f.

worn, riddled.

Derivatives,

lot 000^3

strict fast, severe fasting.

h^ci\\^

irKacTTOL,

m.

pi. forged.

Cf kdo^ttu^
.

\jk^
the

rt. at\Q>.

m.
rt.

violation.

iL^m^,
^)l3
f.

^A^rftK^,

uL^m^, ^rt\\,o>
]1^

also

Iiiv^, ]\U::.i

*:^.

f.

WU^'iil

U^^
oil.

Palestine.
nr>

parting of the ways.

t.iN,i-^-^,

S!

c^
,

pi.

from

the

above

yLi\Pt m. a doorhandle.
:

Palestinian,
i

an inhabitant of Palestine.
o>

]^^^
]9is^

cf. JLs. f.

vial, vessel of

holy

ffl

^rr>\

pi.

the same,

TrXao-rcJs,

forged,

l^\.j^'<is>

l^Urils

allegorically.

fictitious.
s^

pl- *>"}

) irKeOpov, a

measure of
c)

m\ 9
,

>

denom. verb Palpel

conj.

from

land

= TOO poles,

b)

a sown field,

a dish,

^dofi&^Ad. to live as a 2>hilosopher=^d,HQQi\c2i\\Y.

basin,
3

rel.\.^.&

450
l^od

jimid, in the Lexx.

KSlv>^

pi. )uL

Lat. famulus,

servant.

w.^a9, |u^Jd nfvTabia, consisting offive.

|uLd ^r\vr)^ the ossifrage.

Uc^id
act. part. \I, \li.
to

pi. |u-

Lat. pontonium, a heavy river

|Id and wJd, fut.

to

U^,
day
;

boat; also a pontoon.

kflock^Jd
Trai/rcoff,

turn with

or^^jiL towards or upon;

altogether,

by

all

means.

decline as the sun, the

to return; to repent;

with another verb again, hack; \xn^'^^ Uaj which turns towards the south; l^aocu c>^ li3
the

Pentecost.
UY>
t
fTi

^
I

c^

denom. verb Palpel

to

conj.

from

day

declined; o9iL

Jo |a3 he sent
to turn,

him

>.

cause illusions^ play juggling

hack.

Ethpe. wJslf a)

turn towards,
of place or

tricks, represent to the

imagination.

Ethpalp.

betake oneself with

^, lo^, ^^jL

un^odM
f.

to

imagine, to represent
)wi^)k^.>)kd pi.

to oneself.

pers. esp. with the notion of heeding, regard-

ing; u,ao>T\ cilso

deliver

^'^ ^i(
Me
[*m^
life;

)Um^id and

-^-^^ o (^avracrla,
b)

return,

Lord,

my soul.

a) display, ostentation,
:

one of the five

Esp. in O. T. fc*ld^
i.

[iS^^f
God, a

mental senses, cf I^a^

imagination, power

he

who has turned unto

b) to

e.

to

convert, proselyte.

turn back, return;

)l*ci^

offorming mental images, c) a fancy, imagination, phantasm, apparition; an effigy; vain

to be converted; J^Jjsl/

^^

she

show;
truth.

Ss

in appearance opp. ]^U>*i-A' in

returned

from

death

to

^20

aX^l(
evil

Derivatives, verb ^m^d, juw^m^od,

)^Ca3 .efll^fo/ turn ye from your

c) to be returned,

ways,
iLAlm^i^ and
ittjl^jd,

rendered (rare,

cf.

Ethpaal)

]h^JL from |um^i<.

yooa^:^

o^

wJslf )i^( this reward was renthem.

of the imagination, imaginary, illusory.

),

dered

me by

Pa. JIq
;

to return, restore
Nr>

nrt,^

pi.

a deposit, possession

to

give back, grant

np>

cjidpraa-fxa -to,

a phantom,

illusion.
pi. J^is, )hCjL3 rt. Ii9.
f.

with
to

)]^^.\x>,

jL^a^l^d or ellipt. to answer;

in

make responses
owner;
to be

the liturgy.

Ethpa.

JL^, JfcLls
district,

region,

**I3)L(

a) to be restored, given

hack, returned
b)

quarter; ^ix5i^^f(the four quarters

globe;

<

to the

rewarded,
c)

with

of the
)fcl^)Li-

Jj^LJoi^

JI^IaIs

the

northern
)^

regions;
request, to he granted,
to be ansv^ered,

V >

^n

*>

everywhere;
la

T>S,
.

returned answer,
cause
to

d)

to

turn.

turn, turn trans,

.cuotrf

a)

to

Aph. ul9( to make to return,

Jli^ja

towards; jl^Lld

French de

part de.

.;

from,

to represent ....
rt.

bring hack;

Jh^A^iw

]^;^
the

luia

Us. m. with

jusocuf. the

turn of the

when
Zion.

the

Lord turns again

captivity of
.

day, declining day, early evening; metaph. )l'aa*^f o^x declining age ; jcA^J^? the
age of the world.
jllld rt. JLLd.

last

b) to give hack, restore; )]^i7.>o

cll&j}

CO.

]^

they were unwilling to give back the city.

c) to convert,

turn JldLj^ ^20 from error;

Lord.

m. turning, return, inclination;

adj. of the evening.
f.

\1'^ Id^
Jl'jU to

to the

With nouns:
to

)l3(^

sound, cry.
|u1l3
rt.

turn the face away, also

set

turn towards

Us.

]U*^ to turn towards,

]^to to

out;

to expect; ]1L,

)]^Jid rt. lid.

a) turning, return,

b) early

turn the hack,

to flee;

|L*aJ to restore
)Ljl3,

evening meal.
Jl^Lls
;

the

soul.

Dekivatives,

)l-ocl3,

)ui9,

see

uJd above.
conj.

)b.^*.iO>,

Jl^^-^JLd,

ll^^^^j )lo

>|Ot.V>, t.lAl.o>v,

^19 denom. verb Pael

depict.
like, to be

from

)>n,|0>l.

to

Ethpa. ^idl( or

^Jtsll/ to he

made

\Ji^
a)
b)

or Id

pi. IZ. ni. the filbert.

depicted; to be hindered, slackened.

kSa^^siZi^

and

>fn.^*A^j3,

J|l3

navBeKTTjs,

Uiii

pi.

\^

= IlaIaS

a paten,

dish.

a complete copy of the Holy Scriptures. a place of burial for strangers.

H'-2*^ 6a56; a bastard.

\jki or \tLii, jQj\&, U&Jod, y^-^
pi.

U-

00

cmj2^fiai&

451

QOjLfiaSi

m.

cf)av6s,

torch, lantern,

lamp, candlesticky

the hand, 5oZe of the foot ; a measure of length,

Jl^i

socket for

a candle.

K^a

)* one foot,

b)

towel, clout.
Jl'.3.

uroi"r^nfini,o>

= uaocLftA^ofoQ. a

2Jcirrof.

hD^, JklflaS pi.

Im3
a
or

a softened form of

generally
\rivos,

f.

a)

lot,

an

allotted 2>ortion
ballot, suffrage;

full moon.
ft

casting
to

lots,

divining by lot; a
\Im,

g>

Pael

jaJls

treat

with affection,
Part.

with U^f,
lot fell;

fcOo>(

to cast lots;

"^^

the

indidge, give ^Heasure, feed luxuriously.

lu^Jio the lot

came, &c.
c)

b)

wing of an

fsTftso )Laia:, )]^1aI&>9 delighting, delightful;

army, line of battle,

UolQ m.
pi. freckles.

page of a book.

luxurious, tender, delicate;

tn'i'>v>

JLiboiLo^
live

'pampered bodies;

\ci'\^s

those

who

in

JJcimS pi.

lH

rt.^^^roS.
b)

m.

a)

stone-cutter,

luxury opp. luol^ hermits.

to

Ethpa. jaislf
to

stone-mason,

an

axe,

chisel.

delight

oneself,

enjoy

the

full,

live

ycu^oflft^ m.
flea-wort.
IkAOnfiCkS,

yj/^vWiov,

2)lantago i)syTliumy

luxuriously, to revel; to he pampered; jxi^ir

|Ljo)0.^
>or>fi>.T let

your soul

delight itself in

)h> rt.^Ofift^. cutting;

one

who cuts;
stop.

fatness; JloifcJL'^?

iJoy^

AJt3V-: revelling

a section of a book, an ajyhorism. Gram, a word

or 2^oint breaking off a phrase
;

in struggles after virtue.

Derivatives, \aj a3,

a full

l^Il^ofad
)1^aai
for )l^>ni^
TTivaKihov,
f.

rt. Aft\o>.

adv. absolutely.
f.

an old and rare form

|UcLOonr><^ rt. aa.a3.

excision.

a volume.

luLodoxd,

JI^IaI.

rt.

JXaoS. cutting;

JulX

IlLLoiS m. writer of a codex.

jl^lAGimd ^^6 incisors.

\s

JKoAI^
letter,

pi. ^..., JV"-

|k.a*>

f.

i^iva^,7nvaKis, nivaKibiov,

a writing -tablet,

tablet

of brass; a

^^ax^

^aorrayrj,

baggage.

j^^cckQ jujube syrup.

]y.A.^oc\jQ

volume, book.
a) the

or

)i

A. \,^

pi.

)lL

inicTTvXioVf

Jl^ia m.

upper leather of a shoe,

b)

peristyle, colonnade.

leathern patch,

the

back of the hand,

^^CiQ denom. verb from JL^aa3.

round unth pillars.
];^.aLQ ^varpa,
I^A^nS

to

sur-

instep of the foot.

;^Ui3 or jA^i^
kfioS

m.navdrjp,

a panther, leopard.

m. a plane.

pass. part. waaAm.d, |^, ll^L.. allowed,

m. a file; a whetstone.

permitted;
j)if

with

))

forbidden usually eccles.

J^

cfnyfivtSl tfnomo>

IlLo&JiLa.^ a deacon
the

|LiCUaa

m. a) same as a
river.

|u&a.

6)

a river-

is

not allowed

bottom, deep hole in

to

consecrate
to

mysteries.
^flocuD)^^..,.cr>S>,

Ethpe. >m mol(

be

allowed, permitted;

bfloaauA.^

<^flftP>,

^^^^ &c.

pi.

aaZ^i^3
he was allowed to enter the royal presence.

f.

yj/iTTaKos,

a parrot.
f.

)la^.A.AL3
quarrying.

rt.

^,nr>>.

stone- cutting,

Pa.

%flr>tY>

to

grant.

Aph. j:^(

a) to grant
^<^^>^
.
(^

permission, give

leave, allow,

permit ;

^>\>.m3

rt.

^&d. Heb. m. a
rt.

stone-quarry

}^(ifyou allow me; ^^1^^^ ^^ ^aas/'^ grant that we may glorify Thee; part. ><v^ft^
1-^
it is

or sculptures.
))^.\,*

mo>

^nf>o>.

f.

a stone-quarry;

permitted, allowed;
b)

^^ft^

JJ

it is forbidden,

a hewn
ft

stone.
vfs.f^ft yjnfivOiov,

denom. from \'^^, ) V^ ^o> to cast lots. Ethtap. m.3U/*^o obtain by lot; to be allowed. Derivatives, jl^^kd, jlcuximd,
unlaioful.

-V

white-lead.
pi.

[i

>m^

and ^1.4

)u.

m. ^aaiavos, a

pheasant.
UofflC^

m. a ploughshare.

\aik pi.
trench.

IL

= \^\^
pi.

m. Lat.

fossa,

fosse,

.i^^Z.Ok

and
b)

kfiaA^ls

(pda-is, f.

a)

a declaration,

decision,

appearance.
;

UaS, ]\l.M^

\a^, Iklma

f.

a) ^e

pahn

of

uMLAflftS,

]]^^

see under ai9.

3

rtlsattuSiifti^
^Nftfft.S.^ei
act, vote.

452
a
decree,

jifift^

and SiAs

-^rjcfyicrixaf

Ia^^a

Ju>

11^909

a king who

attemjyts great
c)
to step

things foolishly
rt. jiaaft.

and unadvisedly,

l^jiAAmS

adv. shortly, concisely.

separation, refraining;

upon, tread under with scorn, trample upon;

ITcL^o "^^JS. '^^.md
]1:^'1''%:L he

)lcvf>fng rt.

ui&a.

*o desjnsing death;

"^^^Q

f.

CLOiAma^

trampled upon contempt. Ethpe.

Pa.
>^.ml3
to

briefly.

UiLjnd
ll^^AAm^

"**w^3l(
pi.

to

advance.

|JL. rt. .f>fY>^. 5^or^,

abridged,

tread out,

tread apart.

Dekivatives,
)

compendious.
pi.

iL^^^Aoad, ))^:b.iaS.

jl^l^ rt. >Ofn,o>.

f.

usually

pi.

W fn9,
ItOKfiad rt.

)l^Nrn> or
'^^tfioS. f.

^-^

ft

pi.

^< >^ft

a decision, thing determined, judgement ; Il^oT )]^AXmS9 the day of judgement. With preps. ll^pAWka.^ briefly, shortly, in few words; with

a) a step, pace; a measure

of length,

two

^S^Y cubits make

make one
m.
JL.'so

one )l^a9
b)

pace, looo paces

mile,

a hole

o]^

to

abridge; |]^CaIo&39 in

brief,

abridged;

or opening in the lappet of an under-garment.

^ nr><^rr>^ pi. )LL
yjrrj(f)os

]t^,ftXm<a )l^,.v>,nr

apophthegms.

-Is,

dice; a pebble,

<^m^,

IlocolS

Trao-^a

= )Li_3

</^e

passover

a piece in a game.
cnY>o> fut.

Easter; also the fast before Easter, \:SiQl

^S
step,

udcuoob^, infin.

>c>nr>o>.v>,

act. part.

fi.md, |Lfiaa, pass. part.

MfiftO>

act. part. i^A^, )l^.ocnc^. to

make a

hew wood, stones,

to

AAmd, \L^, j]^... to cut down; to cut off,

come
to

perh. to crawl.

mutilate, castrate; to break off,

an end;
pass

to interrupt, to decide, determine, decree,

^^.mS fut.^CL^aaJ, act. part.'^^mS, )loa^, pass,

part. "^^-^9, I., Jl^C
.

sentence; to excommunicate; to agree,

make an

^0

quarry, hew stone;

agreement; with ^fl^s^i^o cut in two, divide;

juBjwjf

\^[o u^flftS hewers of stone; jj^^^ZaaS l^lo and

ellipt.
^6/;7i

]1ql^

oq\9 they brake in

pieces the

stones,

squared
quarried.

stones.

Ethpe.

^^msl(

^0 6e Ae^(??^,

Dekivatives,

acoQ the line of prophets broke off, came to an end; JuaLd o)ft>i^ he determined; ciaAd |]^^CLd|l:^ ^^ ooo they refrained from, food. With l^tof
brazen serpent; jJouf Jl^cu
to cross the

)l^CL^>vitt^

f.

psalmody.
|u^\fnO>,

road ;

to interrupt his

journey ;

to

kfio^^md,
singer.
'^.^J^\ fY>Q
yf/akTrjpiov,

^jimd,

^Q..fia.3

pi.

close the
to

way ;

also to

open a way; J]^cuAad(

)LLf

o^^As, )l^^ma

m.

y\rakTr]s,

a chanter, church

cut off supplies;

^o

give

judgement

jiJo^t

to settle the price,

ipfoi to

value; ]lii9 to with-

and

Qu* L^*.X^au9

m.

^aXrrjp,-

hold gifts; ?)

hew limb from limb;

to refuse

psalter, book

of psalms.

]lo)o;o to stop the recitation of a Bishop's

|oacl3
inr>TnftO>

m. a moustache.

name
to

in the liturgy;
to

Jl^jZ-io

tribute

m.
rt.

the

male flower of tJie palm.

but with'"^^
be

impose tribute upon; Jlojio

resigned
to

certain

)ifnrno>

sjxLQ.

m. permission, favour;

of death,

death;

Ukai^

s^*(

by favour.
rt. uoolS. f.

))^^X: to interrupt, break off

communications;
break a custom;
Pass.

]t^o to despair; ]?\fr> to cut the hair, give

JlcLoaxad
v>.(Y>Q>

permission.
act.

tonsure;
JLj^Lood.

].aJS.

to interrupt,

fut.

'^^^^,

part.

^^^
and
to

\m^

to

behead; \CL"JL ^j^md innovators.

a) to step or go forward, advance, proceed; '^^.Ad

pari, mutilated, castrated; ]^*( J3^m.3

maimed
deter-

oo^^oom]^

^.:b.o ^e advanced

entered

their border.

Hetaph. with'^^J^

overstep,

of one hand; excommunicate; mined ; gram, abbreviated.

settled,

go beyond bounds, transgress; )l^**o\ v '^'^

to

Ethpe.
cut
off,

to be cut,

hewn down

as

wood

to be

go beyond measure;

^^f

]liCfiL.J.*jL w.o

^^jL

slain; to be cut out or

;

off,

mutilated;

^.\ftta )iXa:bo they transgress that ancient

law

to be

in rags as clothes

to be broken, inter;

of Moses,
attempts,

make foolish presume; \j'i2^^^%:L ^^J^^ [sl^^

b)
to

take

steps,

rupted as a genealogy, line of succession

shut

to be

up;

to be

excommunicate, under interdict;

jifia^

453

Klx&Sk
Pa.
^.iSla

Yo he determined, decreed with "^^X concerning ;

with a stick as a dog ; to he crushed.

to bruise, crush.

with ]i^o hope was cut

^.ft/^ft^
hits,
nP>

was lost; |k.2fiL*.a.^ Pael uxmd to cut to ]^f atoms. hew up, cut off the lesser members of the
off^

hi'uised

Ethpa. ''^j^U to he badly or crushed. Derivatives, )lo.v<>.NQ>,

body, hreah into fragments, cut or hreah small things as bonds, meshes of a net
part. pi.
;

many
pass,
coin.
to

l>^ and

wJikS fut.

Ui^j^,

act.

part. ]SiA,
call-

|ujS9. to bleat,

baa; metaph. of children

)iAmax> small change, clipped

ja-xa-slr
to

ing for their mother and of senseless speech.

Ethpa.

he

cut to ^;^eces;

he

Derivatives,
IjcL^

|uJs, |u>kd.

castrated.

Deki'vatives,
ts,|Loo

|l.a,ascL9, )Li.n.Qoa.3,

pi. |u. rt.

^.1^3. m. a labourer.

)Loam

^,

o>,

jlcuso n\^, ^jsci

>,

)u.>k3 pi. )u- rt. Ib^s.

m. one who

bleats.

luLskS rt.

U^Q. m. bleating.
rt. '*^^.
f.

K(\\*J\^ and ]l^a.:^.^jS^

a broken

Jimd, JLAmd

pi. |u. rt.

j^^ad. m. a) cutting,

head, bruise.

hewing ; amputation, mutilation; excomm^unication, interdict;

)ro;A-V9
the

rt.

JS3.

f.

|l:socu3

lo;^v3

02)ening

decree, precept, sentence;

mouth wide, gaping.

fut.^ci!>.2J, act. part.^^^sJ^,

interruption;

iLa-jaoL-^-a

in short, finally

^V:^
)la\.N<^.

JUa.

]i^!f h) a cut, part; a

llomao or

\Aa^

^^l under anathema,

c)

to labour.

Derivatives,

JIqJss, JbkS, ILbS,

division,

in imitation of

Arabic usage aflock, herd. AVith J ;.q^ concision,

cutting of the flesh;
11^??

JLsk3 rt.^^Js^.

m. hired labour, day labour.

JLa^nd

a judicial
heheading;

ILsa

pi. )u- rt.

^.va. m. an
rt.'^^.va.

hired labourer,

decision; )oof stopping a flow ofhlood; ]l^eD

day

labourer.

despair; )t^D hair-cutting ;

jijifijw

|la<*9

)lfcL^JSa

gram, an ahhreviation.
pi. )-. rt.

and Sia

f.

daily labour,

service ; course of action.

\A^

Jia3. m. a cloth, rag.

t.^.'^9> rt.

-^a.

m. a broken head, a
;j:^a,

bruise.
i.^:^a,

^^Offr>p, )inrf>o> pi.

>(Y>i>6\m3 or

kDO_ com.
cistern.
]',

;j^a fut. >o!.NaJ, parts.

)l. to

gen., Lat. piscina,

)j^Afl,na

a fishpond, tank,
rt.

]t^ and
his

open wide,

to

gape as the mouth, the

pi.

IhlL-

AxaS.

f.

a hed-quilt;

earth,

sores;

a handage, svjathing-hand,
from ).3aiaft^(
to the episcopate.

grave-clothes.

yu^a
made

^oioLJL
to

eyes were

distended;
;Jb^Z.(
to

]IS3[AZ a C7^aving palate. Ethpa.

he

Aan\^ Ethpalpal ^An\^l( denom. verb

.

gape.

Derivatives,

to he

made a

hisho}^^ ^^

raised
Jt:iKa

E-Syr.

)I^,

pi.

)'"

rt.

;-:^.

m. a

cleft,

;skB

Paal

conj. to annul, render void esp.

chasm, gap;
cave.

]l';j^jso?

]l:^

the

opening of the

to reject witness.

l^o^aS see [ax^; jl^lm^ see jlrod.

]i:^
mouth.

rt.

4-^.^,

m. openirig wide of the

l^oKoaS

pi. II_

Pers. m. a narrow-necked
cf.

wide-mouthed jug ;
K*]^ad pi.
Kol^sjxkS pi.

^6]^^.^.

jlJ^ laa or
father,

f.

pijjer cubeha, cubeh.

^V-^nd, jUl^^^a matting.

).ala pi. jiaa TrdTrnas,

title

Papa, m.
esp.

2)ope,

L_ m.

Tna-TaKTj, the

pistachio-tree,

of bishops

and
the

of the

pistachio-nut;

^cuA,f

jLol^s.^^

nutmeg.
\jLA, pass.

patriarchs of Alexandria and Eome, also of

>^a fut. >\4J,

part.

act. part.
]l^

>v^S,

^,

^|3,

Greek
|ia;

priests,

uj^oj? Iiaa

pope of Eome;

a) to heat with
\bUi::>

stick,

to hatter, strike

down;
hruised,

^^,7\ o*:^
h)
to

Nv> [^^ pope of the West i. e. the patriarch of Antioch. Also a Christian name.

he hattered in his head with stones; pass. part.

hattered, heaten,

^9_

oyoaa, yotoaia, yOi!aa,

2)ci'2^yrus.

a|la, aiAa

m.

worn,

hatch

ndnvpos, the

eggs;

cf.

>iAj,

Ethpe. \>SQir to

be beaten

fASia nania, vocative,

Father.

_?^
-3 imperative of verb -au
j!a, jlla pi.
to

454
shake
f.

.1A&
1-^-3 pi. \Zm

off.

Heb. m. a)

the passover, feast

of

^!3,

jjls,

cf.

\ai^,

a) apiece,

the passover, the

paschal lamb; jul^d axccLd

b) the

part,

b)

a column, page of a book; )U^^^

J

slay the passover.

Paschal feast, Easter;

Cf. ^^Ckd.

Ktj^^ on the seventh column;

Is ii]^^*. the
the

E-Syr.

Maundy

Thursday.

Hexapla version;
c)

)-.9

ujJL:sol

Octapla.

ILL -3 rt. v**.3.

fc*r3

m. cheerfulness, merriment.
;

lot,

allotted portion, share,

claim, title;

Pael conj.

see )-3.
brook, watercourse, channel;

jTo, *;>^,v>>

)l'-3^^^
to the
lot,

u>i-^N.'v,

he has robbed
)l'_3

me
is

^^3, )**r3 m. a
water.

of

my

title

kingdom; )?
sentence,

^]^l^..:o

a pond, tank, lake;

ILl^f

3 a pond

&c. of

ju^jauTf

this
thee.

of being burnt

assigned
]j^

]^)LiL*13
to deliver, set

rt.

u-.3.

adv. gladly, readily,

Pael

fc#r3

free;

^^
guiltless,

cheerfully, with alacrity.

]lcLMb^'3 rt. w*-3.
f.

|uLo deliver us from evil;

thyself.

y^Su ]-3 save

cheerfulness.
to cleave, cut

Pass. part.
]\^^*Ji^

*#ja.jio,

U^JiO

^--3 fut.^o-3j.
make a way
1

through,
]^..^f3

innocent;

blood-penalty.
to

^^ ^.Qj v> Ethpa. t^Isl/

tio^ Zia6?e <o

^^e

through, to open a book;

the

to be delivered;
[
t

90.,^^ she made a way through

ool3,^^ CL^!!3
JU

line;

escape.

Debivatives, IL.cud,

*-Oi,n>,
.

Seraphim did not make an

opening among their wings, did not fold them

II^^;^-^ Pers. a viceroy.

JI^LJ^o^
f.

asunder, so as to look through and behold the

a mark on

the

forehead of a beast

Deity.
cleft

Pass. part. ^9]^s^

^*l3 tmo wood

Pa. ^15
to be

of burden.

in twain; o*]^^;^ cloven-footed. ^i^r^?

to be cleft, separated.

u^
bright,

fat.

w*^^.
J',

to

rejoice,

cause rejoicing.

Ethpe. ^^3 1 /
to

Part. adj. wy^Is,

yC glad, gay,

merry ;

clear,

cut asunder, divide.

radiant; o^^^^ u^Is

^Za<i ai heart;

cut asunder.
JJ-3 rt.

Ethpa. "^-sl^ Derivative, J) -3.

ooM^o*'^

^t^M^*J^ their countenances were

)i-S

"^-3. m. cutting or sawing of wood

radiant; ]JL*Zq
u*!|^l/

bright

dawn.

Ethpe. '^-^ot
a

into planks,

to be glad,

bright,

cheerful;

Jlj3; see Jj3.

wlsl/

]UotJ

*^(

Abel

was as

bright as

ua^

Pael aa3
and

to babble, 2^'^^l^,

l(^^^

id^y,

shining star.

Ethpa. w*-.3m
jl^ct^A,)^

a)
]f ci^

to

exult,

talk nonsense; )]^Ok^

burst forth into song;

a**-3l/
b) to

diffusely

noisily;

^ ^aAa3J)0 aA3 1 JfcooJI?

they talk

)l^^x>

)J

do not utter vain and angry words.

break forth into singing, ye mountains,
cease

De-

bivatives, )j&i9a3,
|Lloqo>.^o.

tQftO>,

]^)Laa3, )tonoo>,

raging,

become

serene.
to

c)

to

be

into

augurated.

Aph. w*-3( a)
serene,
to be

gladden;
with
)l3/

make

a3
or
see to;

fut. ?CLft3T, act. part.

)', )l'.
..

bright,

cheerful;

^,

]ta3, pass,

part. *aA3,
|L3o;J^ to

a) to visit, inquire, review,

*
\^y
)'" T * '77 'm Q.ii3( 1 will visit

make

of a cheerful countenance;
it is

ooMoi^^ ^oo^aJ^J^

I^ajajs^ w*^3Jio cuoot

He who makes
all.

the

mournful glad;
merry,

^a

v^^9(
to

Jisojk, the beauty

b) to

which brought gladness

to

make

joke; y^^jSi ^o
c)

\^
to

-'(

he said to

upon them;^%^u cluso oJLmo ofcilaS Jl^ number and see who is gone from us. b) to command, order, give command, give charge with o or^^jL over; also with ^^jL
their sins
to

me

in joke,

from Heb.

keep the passover;

will 2)ass over

have the commafid

.a^s:sQjiut

of,

bear rule over;

j^

)LSk>r^^^ U;.2o M*^^

the doors;
)l.v^,rL

the

Lord

l^leo

*io>oSi

^N,

he

ordered his
.

"^^^i.

a lamb --.^ ^f to offer the passover for the nation.

God gave Moses

|L*-d,

servants to draiv their swords; ]>a.i

o*^

^3

he ordered so
to

DeKIVATIVES,

fcw)u-b^-9,

)la.**-_3,

many pieces of silver to be given him; .oomI^^^^^ o-a3 they gave orders
Legal, to leave by

concerning their households.

K'.inak

455
or gourd
;

rt^^a,^A.&&
also

will; to adjudge; with ]1*9 to give judgement ;

liturg. to enjoin, to give

JlU o^I^a

q<=>

unrijye figs,

a rubrical direction;
c) to entreat;

h) cheese-maggot, cheese-mite,

c)

a how-legged

gram,
i*lo
them,,

to

use the imperative tense,

or handy-legged man.

^Za3 Thy

disciples entreat Thee to hear

]laa
w.iaQ

1 00)3

f.

stammering.
Part. fern,
f

d) to depart, die;

^a^o o^iaS?
us.

J>....

to be flourishing.

'^

the

departed

who have

left

Pass. part.

comma7ided, ordained, appointed; under orders;

impers. to he of advantage, he advantageous,

suitable, expedient,

with
over;

or

"^^

w^

fc*o

|lmJ&3 it is better
]JlJi

for

ap2)ointed over, in authority

])1Y^^%^9

]^^

a publican.

Ethpe.

me; [ItJ^
]tQ.jl^*^i09

JJ

it

is

not expedient;

ot^i

.ftsl/

a) to be sought for, to he missing; to

he vacant,

empty as )]^d09 a place,

Pa. (.a^ a)
to give

|i:dla.'ao

modes of training. Pa. m*a3 a) to flourish, produce blossoms, h) to cure, be good for. Aph. w-uOs/*^ to bud, put
suitable

a
he

seat,

h) to he visited

with punishment,

c)

to

forth blossoms.

Derivatives,

l^^jdad, i^jiQ,

commanded.

a commis-

sion,

a charge, a commandment; h^otckdJJLs&X -^N- nP>j He will give His angels charge
^^Ji.

concerning thee; with

h)

or ahs. to

set over,

mJ^, ]JLAq
expedient;
*^2aJi

usually in the abs. state, useful,

)oo u*iaa
it is
it

to give last

commands; bequeath;
a garden
to he

fL^j (
to Peter.

^L
una

were

better

for us;

])iu^^ ^flooi^aX if he leave

\^

well with
>f

me

in thy house;
not mine

Ethpa. Asl/ a)
to receive

commanded, committed;
set over,

u*Ad tA^f
advantage.
JLil&d

ft^

r^i

JL^^

I seek

own

command;

with^'^jsL to be

put in charge of; with ^^ to be comm,anded to abstain from ; otL^ asU? U^r the tree of knowledge of good and evil which was
forbidden them,
h)

E-Syr. jLlad
]JiA.^\}

pi.

^aIL, \1. rt. ^.Jid.

m. a blossom;

[Zji^ fruit-blossoms;
^tLjJ

l^otf d flower-buds;

oJLod

spring

to be bequeathed, devised

blossoms; metaph. IIa^.^ tl^^f wotcuiiid the

choice flowers of rational speech.

by will;

jroa^^

l^ia^lf

o^

to

him was

the

kingdom bequeathed.
)lo9aAd,
|l^cla.9,

Derivatives, ]loj-aS(.

l^jk^d rt.
floweret.

wJi3. adv. suitably, rightly, duly.

]^t^^^A9, ]loAAd,

)kjcu*ia3 pi. )^
|Lf*j&a.2o,

dimin. of )ola3 m. a bud,

)laifl<=>i.>tf>,

|L>ja9]^oo,

l^^j^j&d]^^.

]fAjQ m.
h)

a) rt.

oo>.

decree,

mandate,
c)

JUcLMjas rt. u*ii3.

f.

benefit,

advantage.

visitation,

inquiry, demand,

Ar. a

Uj1a3
luiMbAd

rt.

M^a^. suitable.
w>,o^.

kind of mead flavoured with the leaves and fruit of the Vitex agnus castus.
jf cLft3,
J

rt.

freely flowering,

covered

with blossoms.
|l^ja3

I'?

GAS

rt. -03.

a)

a superintendent,
eccles. the

m. leaping, bounding.

director, officer, esp.

a procurator;
the imperative

]oAAd Ar. m. a
theologian.

Mohammedan

lawyer or

ordinary,

h)

gram,
rt.

mood.

I^if&iXd
Jlo9aA3
gram,

.ft.o>.

adv.

with command,

^%!is^i( denom. verb from ll^Ad. to put on

imperatively; gram, in the imperative mood.

rt.

a turban.
JLaS, ILE^ or ILa^
a) a cope
pi.
111.

^a3.

f.

giving command, govern-

(l)aKi6\iov,

m.

ing, directing, superintendence;

the imperative
rt.

an injunction

mood. m. visitation;
seeking,

kI^cij&.3

Ji3.

worn by E-Syrian bishops, same as the ]i^ N^p. h) a cloth worn over the head, a turban.
)i->>.>.no>

missing.

and ISa

pi. )ll-

Heb. m. a capital of

^^CLAd
a
slave.

Lat. peculium, private pro2)erty of

a pillar

a brazen boss or sujyport.

rt. ^jad.
f.

)IVn^.oc

being flssured,

cleft,

|L>kGLa3 pi. ju. rt. ^^^^3.

m. a) wild cucumber

chaps on the skin.

IfcoOi
^pc>

456

nCia
ILl^^

y
b)

a) Arab, fakir, a religious

menadj.

^^

a bear wild with hunger.

Ethpe.

dicant,

= )La3

a turban,

c)

part.

see under ;.a3.

;aqU and Ethpa. i-iLsl/ to behave like a mad dog, to run riot; jUciLoIa ^ZaS]^
!

Hod
of wine.

Lat. faecula, salt of tartar, the crust

my

]1'ci**.*Ia^

ll^o&M^o they were raging with

lust.

drunkenness, a^iger and

fut. >*Jl2J, act. part. -^^A^,
t-

^^

^oS

a) ^o

drive wild,

make

rabid.

Aph. ^^l^ to Derivatives, ];Ad,

6wrs^ operi, 5rea^ asunder, shiver, shatter intrans.

as rocks, the heart;
the egg rolled
]^.,v,q3o

l^i^AS, )lo;ji3, JjUaS.

]ta3, )1a9
savage,
rt.

J^iol(

jfcsJ^^

.A3, mad, rabid, furious,

round and broke; oAf

^^so '^jaiS
its

j^js^o
anger.

a serpent burst open

from
as

head

)tA3

pi. )*

Ar.

ra.

vertebra, joint,

downwards ; ^aS> ]koo^ ^^

b)
to

he exploded with

]^itA3
]lo;ji3
2)assion,

rt. 4-a3.

adv. rabidly.
f.

be

wide

ajpart

the

legs.

rt.

iJ^.

rabies, frensy, fury,

mad

Ethpe.
or legs.

^^siisl/

to burst

asunder,

to be rent

in

-shreds; to be wide apart, crooked as the feet

)LJi-a-3 or tJ;,Q.g pi. )u m.

a coal-pan,

Pa.
to

-^^uOS

to

beat;

to

cleave,

part
fire

warming-pan.
^Kfio;A3

asunder;
over a

crack a whip, to crack as

;

m. a winter cloak or hood, properly

the

cracks the skin

fire.

)L>La4^?

H^J salt crackling

to be rent,

as flesh, to
to be rent,

Ethpa. >*ja3l( be made to creak,

torn

a square of cloth worn on hanging from the head.

)JU;ja3 rt. ;-a3.

shoulders or

rattle as

bones

fissured as rock.

Aph.
;

mad,

rabid,
to flee,

"^.s^i

to

make a
to

noise, to crack the fingers

with
to

3
),>JI i'^

fut. JQ.3J, act. part. ils. a)

fly

snort;

with )1^^
rend rocks.

to

stamp;

cause

away.

b)=^]l!^

to

abound.
to be fruitful,

fissures, to
|c>.ci.A.9,

Dekivatives, jc^JdoS,

1^3 fut. )j3j, act. part. ]l3.

beget, bear;

|la.VwU^^, |c^^^, )kA::^^3, j]^0>wA.3,

a,^oo 0*3
to

be fruitful

and multiply;
a

]]<vJSA9, Ul^O>JiS, )j>kja.^2o, |]^iid:i>, ]]^Jb^4:.

\1Lq i ).Sl \lQXlshe shall bear spiritual children.

jj^S
crash,
cleft;

or |lj^

pi. \1^ rt. ^'^J^.

m. a)

Ethpe.
noise,

JlJSil,i

redound, proceed from

to

source.
b)

Ethpa.
a) to

be

promoted,

advanced.
to increase,

a thunderbolt,

a crack,
feet,

rift, fissure,
c)

Aph.

fc*Z3(

make fruitful;

chaps of the hands or

sea-weed,

v:rack.

jbLa^
of whips.

or )|^.^Q.>

rt. '^%j&.9.

f.

the cracking

make manifold, multiply ; *a^ .^^^io ^l3( o^ I will make thee exceeding fruitful; ]^'<^S''rt

^^^

Ju

^lO

^.fcLO ^^.a.v) the heavenly hosts

multiply their ascriptions ofpraise unceasingly;

tli^iaa rt. ^>i5a.

m. a lowlander.
f.

o^ ^1309 ^<^^lj UflD'l^o |u;.3:othe spiritual

broad
woidfructi/les

)]^1^a9

pi. )fcl rt. ''^j^.

2)l(iin,

and feeds those who hunger for it.

valley, level tract, expanse.

[Sls\ n
lowlander.

o>,

jl^CJL

rt.

'^^uA^.

lowland;

|Ll;^.2^f [^9^ Jl^S^^^^yA^ land abundantly fertile ; )^;3( jlJ^a=Jl^ UIls [^ot she brought forth the fair

b) to bring forth, bear fruit;

low

%a^o> Fael conj. of

I^AAd,

u^.
talkative,

flowers of repentance,

c)

to

beget,

generate,

jl^AAd

rt.

A3,

garrulous;

to regenerate,

d) to ^^roduce, put forth songs,

babbler, gossip;

)hlAA3 babble, gossip.

adv. foolishly.
f.

homilies,
2)roduced,

writings.

Ethtap. ^l^\^l(
as

to be

}^\AAq
jlcL&aa
jjid fut.

rt. a3.
rt.

ua3.

chattering, gossiping.

put Derivatives,

forth, published
)jl3,

book.
juotl^,

)u>l3,

)^)jj)l3,

i,QO>,T,

act. part.

;a9, ]Uxq.

to be

mad

as a

dog ;

to

be furious, rabid, to rave,

U;3, Ui^, ]*^^i ]lo.*3:bO, Ij^3:, )laL;^ao, )ua^;^^o, verb ^3:^1/.

)|3 pi.
]l>]l3
j]^iL
f.

rage; ]lsi

o)]^^^^^

l^^oJoSr^^jL against
Part. adj.

the

)*

m.

]]^i&

pi.

]V

or fully written
f.

innocent doth his lip rage.

;,.n9>, J'

a lamb; usually in the

Jl'^S

an ewe lamb;

mad,

rabid, infuriated; oooj ^A.a>

jji-il

^^^

It^

a yearling lamb.

they were furious with each other;

]Ue^f l^f

]tQ foreign,

an uneven number.

K'ia
Its, )l'U pi.

457

r^.li^

]U

f.
*'

a) 6ra7i/
^^6

lai^ )l3

cu^3
|x..^i3

a tongue of sea; a channel, moat.

iL^to
barley,

^J-^?

^^^

Aws^5 of wheat and

= UaB3
a fast;

ditch.

h) scurf, dandriff.

^i^iS
under
to prescribe

napr)yycA,
to

^i;-3 for words

beginning thus, see

summon an army; command, charge; "^a^

to

^A^^^.*^
jJ;>-3 for

1^^
^^

instructed in all good

to forbid, prohibit;

ways;
be

words beginning thus, see under

with

)?

or

legal, to
to

challenge a right.

Ethpa.
to

'^^-^;-sl(

a>|3

see

under so'^,

commanded, admonished,
teachers;

)Li a..S, '^

^Ja by

with

)J?

be forbidden.

Deriv-

J;.a!^ci^3 pi.

Lat. parabolarius,

a hired

atives, Jl^JQ^, ]I^*^ci^3.

fighter with wild beasts.

Ji^iS

pi. |L.

m.
m.

(f)payX\iop,

a whip,

lash.

^^LA^^v^ or

Sfo

Trapa^cLTrjs,

a transgressor.
)^^a^.:s&^{!s
TrpayfiarevT^s, a)
c)

a merchant,

i^-^ root-meaning

to

be free

Ethpe. i^JIsir^o

be bright.

from care. Aph. (^iS^a)

trader,

b)

skilled scribe,

a beggar.
f.

intrans. to shine, gleam, glitter; act. part, gay,

lI^.S0L^i3
TTpayixareia,

or

^!i3

pi.

flo)u^)^^|t3
business,

radiant, splendid, res2)lendent ;

t^^Jof

y**^^

an undertaking,

trade;

a flower in bloom; )]^^3j ll^lli^^ gleaming 2)earls; JUJJ^ l^f^ )^^.3- a banquet
res2)lendent with gifts ;

treatise.

CU.^JiCt.^3,
affairs,

CUa*^JsQ.^i3

irpayfxaTiKov,

of

\j<x^ l^.ta2f
Metaph.

]^<flDi

State

imperial;

with

bfloo-ScL^

an

a robe gay with

to rejoice;

colours.

to be radiant,

imperial decree.
jSls fut.

.ooj^oom f.^a<o (^;^jo K^^ the day let us heei^ festival and rejoice in of their commemoration, b) trans, to make
bright or joyful ; to

fLaJ,

act. part. ?1.3,

.

)?-3,

pass,

part.
sleep,

^1^, Jt^^ and -Is, Y a) to flee as flee away, be scared away as birds or

adorn ;

to give 2)leasure;

sheep, pass

away

as a

dream;

JI^u-a.

J^;^

yaa^o:^^ q.;^^{ make your garments gay ; tW^^* |]^^.AjiO Jl^^Oitt holy canticles
calling us to gladness.
to recreate,

Jl'oLb^r ww^a^if^'^3f the sleep

is

of all the avaricious

scared

away ;

oS!^ ^:^ \SLiL Jf ^3 the sheep

Pali ti*^^

to delight,

flee at his voice;

U^,\^

]o|-i a^(

>laJ he shall
b) to

reanimate;

.oo^
take

loo ju^;^.^

pass away as a vision of

sleepless,

the night,

place

JIlI^^^o

shade refreshed and solaced them.

VA-^i-sl/
to

apart, lay separately as grapes.

Pass. part.

Ethpali

pleasure,

find

heavy with
soil,

sleep,

scared; crumbling,
to

recreation, delight oneself, divert oneself;

^Tf

friable as

sand.
to

^*aI^

Jj^Zja^

)^4i*^^

^^^^ 9^ ^'^d divert

crushed,
scare

reduced

Ethpe. fislc Pa. j^s grains.

b) to to jiee

be

a) to

myself in such and such a village;

^.A^;.3]io
pleasure.
)Lci^i9,
]]^i

jl^s-^t^

away, drive away as sheep,

break

"^

they

delight

in

barren

up, crumble.
be driven

Ethpa. jlsl/ a)
b)
to

away,

Deeivatives, JL^od, )u^9ad, l^S,

l^l;^;-a:bO,

away,

be friable,

crumbled.

)la^;-aj, U<^i.aLio,

Palel
b) to

>J;.3

a) to break in pieces, dis2)erse.

seeds.
to

pick out pomegranate

a)
to

Ethpalal
become
as sleep.
;

l^Id m. a kind of
jL^Js
rt.

millet.

f?;SM

be

crumbled

pieces,

^3.

m. splendour.
striped garment.

friable, loose,

b) to be scared

away

Aph. ^l.Q(to make

administration.

to flutter of

the heart

to

^}Q^^i^ Arab, a

disturb, break slumber.

Derivatives,

J??>ci9,

)l^^a^3 from"^^;^^f.
Jl^'socx^i.3

dumbfoundered,

h^o..^i.Q

pi.

rt.

<^i.3.

m. a

strigil,

J?3
]y^

or j?;^ m. a)

rt.

?;3.

cake,

b)

Arab.

currycomb.

uneven, odd.
;

4*^3 and u^i3l(

>
tt
mm

see

under <^i3.
cane.

rt.

}-^.

m. an

interval,

separation;

\^^^, V^^;.^

m. sweet

sleeplessness, fright.

K'.li^
J?^, Jl?Js pi.

458
m K *

QeiAiaaAl cwSlado

\^
f.

corn,
stone,

^", )^ rt. >3. f. a g^ram of sand, metal; an atom; a berry, grapeseed, pip ; JjfiL^ mustard- seed; ]l^o'f9
seed-pearls.

JL^ots pi. the same.

raais, logic,

irpo-

a proposition,
see

the

major premiss,

yCu^o3;

^90^3.
f.

pomegranate seeds; IHJt^ JJ^^ hail-stones;

)Lo^

= ILio-^.
pi.

jlUli^^ a

)]^Ldo3
granule.

)]^^

starling.

^9,^ Palel conj. of ?i3.

]f 09;^

[^ ^a\solQ,
deputy, viceroy.

>floci

4\^

Lat.

proximus, a

pi. )* rt. f

3. m. a

]lflQ perh.

irepideeia, terror.

))^o;3 Heb.
DCi^a^oid,
irapdhciyfia,

f.

veil,

curtain.

l^ilfiQ

rt.

f<d. adv. in separate grains.

)U^-,

uaDa,^^;d

irpoXoyos,

\jia..,^^9iJi

and K^OL^^Zd m.
m. a leopard.

a preface, introduction.

model, pattern; exordium.

^^f3,

kfiai*?A

pi.

.cu*|l:soo'^,

glooo^o^

&c. m.

irpooipiovy

sBoJ^'S, \JaJi'S pi.

Pers. m.

a paradise,

a preface, introduction.
|jo;d
pi. |u-

park, garden.

m. a thong; perh. a

lasso or

\lxaJ9,S Pers. m. a gardener, park-keeper.

Jl'cui-a.-fix-.?i-S

club.

from

the

preceding,

f.

|Lojo;d pi. )u m.

a runner, king's messenger.

gardening.
)kA(i^93 pi.

kfi0O3 emph. |lx9Cu3 pi.

^^903,
^..^^0)9

JLfiD9CLd

H m. a
rt.

cupboard,

chest, shrine.

m.

TTopos,

means, way, resource; a contrivance,

device,

\1j\'^, \\^^
granulated.
)Lo9;.S

?^. producing

grains,

stratagem,
. n.'V'^ l^

trick;

)u.ao9a.d

v
?J

resources for obtaining necessaries;

Pers. a hunter* s tent.

^0
to be

wJj^ci^? |lp9o*9i\ as

a means 0/ propagating
he caught birds by
)Lc9CLd

A. 9;^
Ilk,

demonstrate,
explained.
;

exjylain.
,

Ethpa.

error;

JJ^J" Ikaojlcia.^

J iS I (

Deki vati ve |^ f 9 cid

stratagem;

d^^fcoa^
:

M-aj^(

he
seek

yGu9Q^ot;d
)ufiDo;.9,
f. Trapprja-ia,

see

^9Q^id.
99)^,

found no way of escape; \aai^

means.

^^

Ju*

With verbs

JlAm9jLa,

i;^, ^i^, D;d &c.

ness

freedom of S2)eech, confidence, boldliberty, familiarity. "With o, freely,

orally,

way, if it be possible; no way 0/ avoiding; with

verbs
:

^ kmo3
every

\s*l \i if there be a fc*>^ there is

o\, *ao9 or similar

scheme.

to

contrive,

plot,

Phrases
Jj

openly, publicly,

by word of mouth.

^MM9CLd

Debivatives,
|^|L>]^SKaaA09;d.

)^>>-^)l,,.

m.^9.-3

and

^ Sa

in

any way, with

by no

9fU^,

means; uo;.d
.^j?>ji<vo>

^as m

way;

^^ ^^
if

fctto;.s'*^NO ^^io

by

all

means/

^2io

t.^>\r^o^

pi.

tjt,vt.^\.r>o^ TTpo^Xrjpa

-TQj

kttols by no means.

Derivatives, \jjiQ(,

a proposition, premiss.
UsiP^Q and
Jfc^A^OiS
pi.

verb ^OiQ, l^UAD9Cld, )o]^9GLd, tj]^DO;d,

pi.

|u^o3
]kli-,

1^
f.

TOOL.

]ls^iQ and
bird,

)kll

a young

Ibi^^l^ois, ^l^floois and

^J^Is

pi.

nestling, fledgeling, chick.

1^09^03 m. a royal patent, diploma.

Also

jlJL^^^kLwo^ command.
below.

Trpoa-Tayfia,

a mandate,

edict,

)J^jo*;A another spelling of

JLol'fo;^; see lAflo*^*

)f

l^o^

see

])0iB m. sipping.

.OA^jaoo^

see ^ad;^.

iLoi^,

)fcl

rt.

w.*3. a) jlyi'ng;

1^0

3 birds,
.

Ciaa-N^.flOOi3 TrpoarTifxov, afiTie.

t7>Q
>

h) quicksilver.

Vi ftftfKM;Nf<>

TrpoacfxovrjriKov,

addressing

Jl'cLMO^d rt.

tM^.

^'flying, flight.

an

address.
A*./v%.tf>o>^fN.ft

I^ola for
ijo^a

)^^9G^. Lat. porta,

the first Indict.

gate, door.

and

|LpQbOCL&0{d itpoa^ii'

TTpuiTr],

vTjaiSj

an

address, allocution.

r<lAAiei&fi0OT&

459

JJI^
|Loflo3 also )o3lfo3 and |kAlo3

m.

hymns chanted hy

the choir before the reception

latrine.

of the holy Eucharist.

]?k..fioot3
TTpoa-Tas,

Ulo^
Jt^-^ots
pi.
J'*

rt.

l3. m.

rupture, hernia.

rarely

m. a)

inr>*fnlo3 npodeais, a 2)roposition, statement;

a porch,

b) napaa-Tas, door-jpost, lintel;

the door-posts.

a preposition.
)i>v\mro^,
Jolis,

)bkr4*?Vjo3
1^1x30

Joob/r^

f.

TTpodearfiia,

o{^, U)^lfiood

from kcoQ'^. ingenious,

a term,
credit.

limit

crafty.

action, for
rt.

payment

of time for the bringing of an &c., oTa^ U^ol sale on

iL^o^d

-^3.

iTti.

he

wlio recom^yenses,

requites; a rewarder,

an
f.

avenger.
a) refutation; repar-

]11Jad\^oIq,

jl^sAAi

from the above, deferred;

JUcil^o^d
ation,
b)

rt. '<^;d.

on

credit.

uncovering the head.

;

]Jo)3 m.

2>ottage or

pudding flavoured with

m.
a

ktto^. |k^.Am3o^
uso;^, JLfiO^d
preserver^
rt.

see under 3;.d.

almonds, honey &c.

jijioo)^
loincloth,

u33 m. a saviour, deliverer, defender, guardian; esp. tlie Saviour

and JuZs

pi.

nepiCcofxa,

girdle,

drawers.

of mankind.

)Jl3
rt.

pi.
;

\^ m. iron; an
)uo*ot )J;3
steel.

iron bar, tool,

jTaoo^

033.

f.

salvation.

fetter &c.

033. of our Saviour, saving, bringing salvation; 3 YmL the Passion of our
IJLoo^S, |]^A rt.

\^1i,

U^Ua

and |lI1^)3, ]ls^ from

))/3. adj. of iron, iron.

Saviour;
Blood,

J^Luaoia ^-i^/ fcJu^ in the year

)l5o? the

|l2kl3 m. a piece of bread, crust of bread.

1579 of our Saviour; |Loo3

saving

w*Ia

fut.
)

M*;aJ, act. part. m*3,

^3,
;

pass,

part. v*^Z3,

^ a) tofly,Jlee as birds, arrows &c.

J>o3
storey.

or )fo3.

o) broth,

b)

roof,

ujiper

o^o9 k>*Lia ^^s spirit fled

.^...:^o^.^

= he expired
crawl;

JLii^

the soul^ze6' towards Thee; Jl^lAdCLd

b) to float,
071 ^Ae
;

A.o3,

|Xo3, ]]^03

rt.

0^3. a)

separat-

|ki39

a whirlwind,
the

1^L3

ing, distinguishing as
b) discerning,

gram, vowels, accents.

*^A

);.? o^\,(

Uao.^

deluge floated

sagacious, prudent, capable of

c) dis-

the shij)
)h>*.
I

discernment, a 2)erson of discernment,

tinguished,
*rO.d

one of superior rank,

d)

Heb.

Lord of all; ) o> ^ %JSw l^;a of c) to v.>io earthly and earth-bound. sjyread as a sore, leprosy, poison, as a rumour
to

sxZ the Separate

Name

i.e.

the Holy

pervade, become prevalent ; Ij^cla. oo* ui^^Zs

ocr^S!:> the ulcer

Name of the Most High. ]^|Xo3 rt. jw3. adv.

distinctly,

1^!?
a) discriminately,
b)

has

cre2)t
)uSk>(

into the heart

o)'^n-> over

particularly.

discreetly,

pru-

of mankind; the whole world

]^3

)1';Ajqo

the Gospel

has spread. Pa.

w*3
b) to

dently, wisely.

a) to flutter, fly about;

'^S. JL^^^JiOf JisT

the roof,

jlaiwo3
)i

rt.

jk,3.

f.

ct)

power of discerning,
b)

)i^( a sparrow flying about on

sions;

discernment, discrimination^ judgement; with

squander, dissipate [eaSj riches, )Xjlo posses-

want of judgement,
of arms,
discretion.
pi.

wotooiaj u*3f ]U> the prodigal son;

folly,

difference.

c) the use

d) used as a title,

^Ioa,o3

your

u^cu 1^3 I have wasted my days. Ethpa. waL^m to be squandered, dissipated. Aph.
o*L3(
a) to cause to fly,
let

a bird go free,

l.^jwo;3

rt.

tiw;3.

m. difference;

scare
raise

away;

to

give

wings, enable to soar,

]j

separation, renunciation; excommunication.

on high; Jj^AaiX w>3io ]Js^

ffe

1aa,o3 m. a

smelter.
f.

rent bodies

Jlo^
esp.

or iS pi. )lo from JJs.

coat,

a fur-coat

let

and let souls soar free; ^oo m*3( thy mind rise U2)ward. b) to cause to spread,
disseminate; ]ls^o^\jk^ 6ils**lQ(

a lamb-skin

a sheep-skin, reindeer-

to diffuse,

skin:

a violent wind

caused the flame

3

to

spread.

KUi^
Ethtaph. w^Sisri/ to he allowed to fly, Dekivatives, |uo3, JIomO^, let go.

460
to be

^
and monasteries.
|lo#--Z-9
rt.

la.

as the bishop's representative in visiting vil-

l**3,

lages

)la^o#-Ii.3 from the above,

f.

the office

of

a periodeuta.
?;-9.
f.

a) comminution,

b)

yLi^
b)

rt. v*4^.

m. a) spendthrift,
c)

dissolute,

absent-mindedness.
JLfioOfOMl^
f.

a travelling merchant,

capparis spinosa,
treatment.

Trepiodevais,

irepLo^cla,

medical

the caper-tree.

\JLtB pi.
b)

rt.

y*s^.

m.

a) flight of birds.

Jl'^cu;^ pi.

jloT

f.

(t^opelov,

cradle,

litter

a hud, sprout.
liS\J*lB
rt. M*;.9.

for a child.
adv. prodigally, dissolutely.
)L:^ojLI^ pi.

I^^^JuZd

= loco)^.

m.

girdle,

llo***!^ pi. )^
)mo|o^j[3,
the nature

rt. wft;.^.

m. a

bat.

short drawers.

J]^ from
i.

the above, batlike, of

|uul9 olive juice, olive dregs. josuZd

rt.

of bats.
rt. Mft3.

a;. m. the breastplate of the High

veil

JIom^
]]^;d

prodigality, dissipation.
f.

Priest
cloak,

the

of the

Temple

a mantle,

]]^o;^A,
pi.

^A.^, )1^Ca rt. vm;.^.

rt.

a spark.
creature,

wide wrapper; a Jacobite vestment,

J]^.

M*^.

f.

a flying

cloak or pall.

insect, bird, fowl.

Uk^lQ,

ll^lo&^Zd

pi.

Ih-*^

rt.

kCOiB.

f.

a)

)llj]^;a from the above, winged, of birds.

a flat cake of bread, a wafer

for the holy Eucharist, the host,

esp. that
b)

used

^Iq
part.

fut.

j^o;.aj, act. part.

^Iq, l^i^, pass,

coverlet,

^3,
;

y
to
to

to rend, tear

away, burst open

;

wrapper, rug.

c)
ni.

cloak.

seam yawning;
as a

drop off as fruit to speak while be abrupt in speaking;

.1

/^ ."ct

nprjcTTrjp,

violent

wind,

^^3

hurricane, storm; a kind of meteor.

jUcv.'S.tZa rt.

^Z**(

ft^

)l\x^ ^o they divert the conversation

i^l**

>^;d.

f.

uncovering, baring the

in another direction;

seam was partially rent;

torn by the teeth of
rent,
.

'^^o ^X^ the k^ojoiX ^^ l^'*^^

to be

head.
)^Icu|.^AZ9, lLiL^.A^Z.9, Bf\Q, QoiiQ &C.
JV-A. pi. y.^ or cu7r pnraTrjTiKos -fj,

..

Ethpe. ^l^il

a peripatetic

gaping open. Pa. ^l to give make over. Dekivative, V^-*^.

Y-l'^ rt.

u}) entirely,

philosopher, Aristotelian.
])^qlJ1^1q rt. 05 iS.
f.

distance, separation.

jj3. m. rending, tearing.

)t*l9 or Zs m. feeble-minded, half-witted.

l^tS

ireiparrjs,

a pirate.

lio^iQ
ULZ9
b)

f.

shallowness of mind, imbecility,

yCufo^iS,
|k.*9Q^;d
pi.

^>4^' 7'^' 7^ Jo^ and

lufa^jjs
f.

pi.

I^

rt. ik,;3.

m. a) a Pharisee,

Lat. praetorium, the

a noble; JuL^d
noble.

^^

)oo

u^^f

\^(

my father

prefecture, governor's residence, ^^alace.

was a

Ufci^l3 and ^OpQ

pi.

C- from

the above.

h-^il^iQ

rt. ji,;S. 3idy. separately,

singularly;

a praetorian, soldier of the bodyguard.

IlatCl^^

especially; distinctly, articulately ; of

weaving

m. snout,

nose.
offshoot, offspring;

palm-leaveSj loosely.
jlcui^Id
rt. iA.jd.
f.

|u3
]11q

pi. |u- rt.

)3. m.

difference, diversity.

fertility.
rt. Ji^. m..

[Im^Iq

rt.

A,;^. m. a Pharisee; pharisaic.

act. part,

propagation,

fertility.

^Is
s

fut.

^o3.J,

jl^, )lo3.

to

ruby

yo

^^

o>

Lat.

privatum,

the

emperor

bruise;

^oo^|S ooo)

^i^

they rubbed ears

Pass. part. i^Zd,
f.

private property.

of corn between their hands.

)u-, )1^^
.

a) hard, dry, musty, b)

the ears.

pi.

J)^a^s9

&c.

pi. )k-

m.

nepiobiVTrjs,

a visiting priest acting

new corn rubbed from

Ethpe. ^i3M

rtia^i^
to he
to

461
Pa. ^^3

r<:A^i^
ClS>AX3 and a'^>>\i3 f. pLjl^^XTrapdAXr/Xof,

rubbed bruised; to he shaken out.

y

shake out
to be
to

to

bruise,

to

soften,
to

Ethpa.
be
brittle,

joarallel.

Ji^\l
oalslr
ing,

bruised,

broken;

tr>\3 TrdpaXos, the coast district, maritime

region.
ipi3 fut. ipo^aj, act. part. <il, Ui>i. a) to

crumbled,

become friable, loose as earth;

they are crumbled as
to
;

^(
;

kJiia.!

from burnto

Palpel *^^-^

break in ineces

hack, hash, cut in

little

pieces;

ip>o

.oa:3
b)

crumble, loosen clods

to

promote 2^erspiration.
broken up, loosened,

?oi they hacked

jkLw <o ?ose the
tJie

him limb from

teeth,

limb,

with

ETHPALPAii. ^i3l(
tives,

to be

milk

have a gap between

k^:LZ2i

scattered as earth, to become brittle.

Deriva)oQO;^,

teeth.

Pass. part. yi^Zd,

hashed,

Jaajas,

1^3,

)^^,

Uis,

chopped, splintered, having the partition of the

nose pierced.

Ethpe. oJsm a)
stand apart,

to be

chopped
to

lois,

ll^ia

rt.

^;S. hard, savage.

Jkllf.

up;
shrine,
be

to be separate,

h)

perhaps

Jols, Jfclols pi.

an idoVs

poured

in, filed

up

as a jar with wine.

Pa.

small temjple for idol-worshi}) on the outskirts

of a village
;

^ts

) to slice up, cut up.

Pass. part. )'^;c>r>

conventicle of heretics.

ilioo;^-'^ rent, tattered as clothes in sign of

grief ;

also

fringed,

slashed

for

elegance

lo^a

pi. )u_ rt. .Ai3. easily

broken open or
]|)cil2ia.

l^Jioo> v>

)lili^lcu5 tunics

picked out of the

YolSi rt. yfi^.

shell

as almonds.
borders,

with fringed

m. fragility, breakage.

wine.

h) to fill up, fill full ajar with new Derivatives, Y^^i^, JlcLt3, ]lisj;3.
f.

(iao;^

pi. \lm rt.

^3. m.

cl

hit

of bread,

)o^^9 m. and ]1'c6jo3

rt.

3.

a) slashb) slicing,

slice of bread, morsel, crust; a clot of blood.

ing, cutting, rending of garments,

jLm^9CLD*3
t-^^-

napaxoprja-ai,

concession,'

with

shredding vegetables,
teeth,

c)

a gap among the

to cede possession.
rt.

d) filling a jar with must.

Pers. a firman.

Jl'cio;3

^S.

f.

dryness;

inhumanity,

.|^j4.3

unmercifulness.

]\i.jt^jic\^

a comjiound of musk and other

*^S

Palel conj. of ^^3.

;

perfumes.
to

"^^o;. to shackle, hobble a horse

hnpede;

wg>ci^?'^.\j

not to

let

him so as '^^^^ him go beyond bounds; o*^^

JJ?

oi^iS

Ae shackled

^ajio;^ and ^009. uoo^^ija:^;^ irapapovaptos, a verger, sacristan.

]UQ.2ai^', see

pi.

po3.

he kept his heart in bonds.

to be
JI'ql:^

Ethparal'^^nO;.!/

ensnaredt entangled ]lw>Nr>^ in a net;

Jot ^:^ joL i^f ]^>..^^]^vj^
JJ

fc*la5o3 and >l3 Pharmuthi, the seventh Egyptian month, nearly answering to April.

^Aot hast

J]^A^;3

f.

TTapapvOia, comfort, assistance.

]\t
f.

not been ensnared as

death.

was Eve by Derivative, JUjqS.

to

that agent of

II^LjsS;^ pi.

a button,
f.

buckle.

]\^2o\^

rt.

ip3-

perh.

a divided

hoof,

*a.^i^

separate,

annihilate,
Ju

destroy;

cloven hoof.

)^,^o Jla^ u^ kfiao;.3l do not part asunder my soul and body. Ethpalpal jx^L-^I,} to
be parted, destroyed.

;3 denom.

verb from J)^i^.

portion.

Aphel

yX^Vto endow,

Derivative,
place,

jLttoyod.

\^^ m.
t^l^

big-bellied,

a glutton.

jiAao;^
thicket.
iprttY>o3

m. a

secret

hiding-place,

or jus^Is from

Frank;

the

country

of the Franks, Western Europe.

pi.

)Uam3i3

f.

irpa^is,
;

deed,

l^k^Id and
language.

7 J Is in Latin, in the Latin

action,

act;

acts

of a synod

an

action at

law, with
Apostles.

Joo to be

brought; the Acts of the

U^Is,
race;
Church.

)liLi-.

a Frank, Roman, one of Latin

to the

one belonging

Western or Latin

hfiDa^^;d

see

ko

0.^0^04^.
j]^L%l-

kfioGL^L^^i^ and

)>.I.^.a,N.I.9,

m.

pi.

\^^\q

pi.

on^X^^

a) 7rapayy\ia, legal

r^o^^^
an
intimation, notice of

462
suit,

r<!fl9i&

charge,

h)

%o^

fut.

kCDOi^, parts,

seoli,

i^^

voi^Id,

<f>a\dyyiop,

a veuomous

spider.

UcuZd
to

cf.

subst. Iloo^Zs,

)l'

above, a) intrans.

)aj3 and
old

){cL>;d ivp6voia, divine providence.

spread out, extend; tOola!9LLL o^S %aoi3r)J>

l^w^
lest the

\L^'^ m. worn
man.
f.

out with age, a decrepit

l^vt^,'^

idolatry of Israel should

b) trans, to

spread amongst the nations,

decrepitude, extreme old age.
out, stretch out,

spread

jroArCu,^

unfold the wings, the hands

covering;
to

a net;
)uA,Q.j;a, ]]^w senile.
)l'cuit3

veil,

unroll a scroll,
to

roll; ^0 sAedf aJroac? light,

darkness ;

diffuse;
.

from IJ3.
pi. )1^1a

f.

intemperance, gluttony.
(p^pvfj, 2)rice

"^JL |kXD^

hfioL^

he spread a veil over

its

.,

\)i^'M

f.

paid

to the
set-

woiafiu^j[^ IUjaX ^Di the sun sheds

rays

father of the bride, dower, dowry, marriage

tlements,

abroad;
out
their

^oL-*(

fc*oo

^m^wd

they stretched
> - it>

sometimes used of the portion brought

by the bride from her father's house but usually of the dower settled by the bridegroom, hence
a marriage )fcCJ;3
Jj?

hands; ^^jL 4i*oQ.20.A*f tOo\o His mercies are extended to

distribute.

ty^

all.

c) to
refl.

divide,

Ethpe.
to be

^ao^-Slr

a)

without settlements and

to spread,

shed itself abroad,

b) pass, to be

children of the same ranked lower than a

spread out, diffused;

made known abroad^

Pa.

marriage with dower and

legitimate children.
contract.

Jl^^a
l^Ji-o

^:f ]SjS

promulgated,

c) to be divided, classed.

)]^l#J;^f

marriage

^eolQ to spread out the

floi-sl/

hands widely.

Ethpa.

to overspread,

overrun for plunder.

iLcGiJtd

TTpovoyila, 2)rivilege,

exemption, re-

Debivatives, |im^{^, JKo^.*;^, Ud^, U^Iq,

yieoiQ, ]li>DiQ,
11oo;o>n:>.

mission of taxes.

scaJi^ a)
rule;
the

to

take

the

oversight,

manage,

^eolSi

denom. verb from ^eoo^,

to devise, 2^lan,

jLcDfold.

to administer )11Ild property;

Ut^Oi
^aui^

Ethpaal ulSl(
|Lxo9ctLd

scheme; with
to

realm

= to
God

be regent ; to be

a guardian of
^ia.9ci^

to

contrive

a means or device;
to

orphans, bring
JJJi

up

children;

attempt,

invent,

achieve;

use
let

guile,

do

^:}

has ruled our separation from

sjoajj i

cunningly;

kfioSjB^J

t.aQ\j>^

us compass

each other; otra.a^j)0 uoyJ^a^o ]oo)

he

v>

peace; U^f ]ia2V K^^iAjf uoolal^oio he schemes

to attain great

managed
b)

the affairs

of his kingdom;
elders

jiikre

honour;

o^^JiLmo

^fioldj^sjo

]]^Za

.i>,m,>4jag?

^^^(the

who govern

he flatters

him cunningly.

the town,

to care for,

provide for the poor

or sick;

to distribute;
Jie

kmJ;^

)oo

Uoj
and

^^.a

l9 pr. n. f. Persia. Deeivatives, ILAoyod and |uo;.d, j^jl^ ;3.

jkXD;^,

}^,7Asr

distributed all the gold

silver
j3D;d.
f.

he possessed to the poor; '^Ji

j]^3

ph

11.,

]ls^ and [lA-^

rt.

t<v\i>>

]^>Aj;.3

l^ll^r heaven dispensed

rain,

to those

below

dew and

a) the sole

of ths foot, hoof oi

men and
having
clovenb)

beasts
c) to appoint, ordain,
to
;

afootstej), trace;

arrange in order.
the

jl^;^

l-woo
)ijf

Ethpalal kfiaj;l(
as affairs, revenues
to be

beadministered,managed
to be distributed as

hoof undivided;
II^JjAjL^

)l^Lflo;j9

alms

hoofed;
lupine.

)1^3
c.

web-feet,

the

provided, cared for, fully supplied esp.

;

with food

lDj;.d]^sj^

]o^|f )l'c6i^^'A^ J?o

IxD^a a)

= li9

b)

fem. act. part, of

]ot

this is so ap2)ointed

by divine dispensation;

verb
U;.

*oIq.

Ixeid .IIxd;^

yan^

o^

koJ^dl^f Jfoj tv^\^i\, ]^^(

to the

a^ God

^ w^rr?
I
c)

^^

^'^^^

within the tent

lo she S2)reads

gave fire
thereby.

world that

it

might be sustained
tfo^, UauiJQ,

the cloth to give

us our portion.
rt. sJDO'^.

Dekivatives,

t n\

\Ja-^ pi.

m. a) a

cloth,

strip
b)

of cloth; a covering,

car2)et, tent-covering,

a peach-tree.
Ittj;^
pi.

= ]\xoiB,
m. a) a
cover, curtain,

\Zm

from %aui&. m. a steward,

IxD^d
veil,

pi. )lL rt. ^eoiQ.

rit. the veil

administrator.

screen;

placed over the conse-

463
crated bread,
h)

n^^jJtt&i&
to 2)ay

a mat, rug,
portion,

carpet,

c)

a
d)

Esp. with Jto*/ to render honour; l^fi

measured

allowance,

rations.

what

is

due; U^'cu*

to return, requite,

aJS^Is

cedar-cone.

)|L;d m.

7rfp(Ta,

persea,

an Egyptian tree

)a^ )|^Q^ i^y requited him well; jl^oL to pay a debt; )]^\,v> to relate duly, bring a narra'
tion to its due end, come to

with the

fruit

growing from the stem.

sajdo^. naked,

an end;
>v.lsl/

)f<J to pay
to salute,

]^|ld3 adv. a) from

fiD;d.

b)

from

a vow; Jlci^.

to

do due reverence,

return greetings.

Ethpe.
be

a)

to

be

in the Persian language.

pi.

avenged, to take vengeance often with

1^1:^ fob,

]j^QtniQ

) from

^*flo,.9.

m. a

hoof, claw.

JU^JS^ &c.

b)

to

recomjyensed,

rewarded,

|LilaD3 pi.

Pers. m.

a 2)arasang, farsang

repaid, to receive
)lL?

\l^a

reward; )oot^ gold;

performed

or farsahh

= three

or four miles according to

judgement, punishment; 1^oa9 the price;

the nature of the ground, an hour's journey.

)litt;a

JL an hundred/old.

c) to be

Uo^^l^;
npoda-Teiov,

see i ?ci^

^o3.
pi.

as a vow, a prayer.

yaA^..o;^, ab\\.^

and ^o;^

jld^M. m.
to

Aph.

'^i!3(

to

germinate, bud, shoot forth,

&c.,

a Suburban farm or
f.

estate.

put forth buds

metaph.

to

break forth

as water, put forth, flourish.

)lcu^.Di!d

Derivatives,

a waiting-woman.
to strip
to

tA^;d Parel conj.

expose,

naked, lay bare,

Pass.
part.
b)

unmask, jmt

shame.

|l^;3

pi.

\Z.
shoot,

rt.

"^i^.

m. a) vengeance.
blossom ;
;

tAfiD3^9, ^A^i.SL:^ stripped as corpses; unseemly,

shameful.

Ethpali u^^^lf
to be detected in,

to be

made known

a a ramification,
bud,

sucker,

metaph.
gram, a

offshoot of doctrine
c)

openly ; to be exposed, disclosed as treachery,

derived form,

hypericum,

St.

John's wort;

hypocrisy;

convicted of; to

cucumis melo, melon.

UiLt:^
rt. '^i.d.

come into bad repute.

Derivatives, jL^otad,

I^Ud;^,

]^|Lo;.^')0, Jlcuxoi^.^,

Uaad^-^,

m. a) produce, fruit,
c) retribution.

b)

)loutT>a.ao, ILlwod^I^oo, )Iq1a^3I^oo.

shaving the head,

yCLlb.;^

|Ud3,

\\^-*'

from uao^. Persian, a Persian;

Pharaoh.
:

Derivative, the follow-

a peach,
\xoDi& pi. )l
hoofed,
b)
f.

ing adjective

rt. fcflo;^.

a) m. having hoofs,

juoQ^;^, Ik^ Pharaonic, Egyptian.

|ujJ^;d,
derivative.

pi. of )lrc;A,

)]^tt3.

|]^aJ

rt.

^^;d.

gram,

derived,

'^^fio3 to

distend, rarefy,

make

loose; to place

Jk^LSk^S
at

f.

a starling,
pi.

some distance apart as in planting

part. ]bkD;^j^,

out.

Pass.

)]^^

thin,

scanty;

of

\'^,\S
]>Qi pi.

I m.
f.

TTopTTTf,

a wooden clasp
sill

loose cohesion; dissolute.

to be

Ethpalpal ^^aoSl}
to be dispersed;
to be

or curtain-hook ; also a clamp,

of a tent.

of loose texture;

|1^3

utensils, j)Ots,

rarefied.

Derivatives, jL^^fod,
licit

jLlb^o.^^,

)ja33 and yoycid^

|9c^;d m.
water-fowl.

= ojolSjoS purple,
also

)lo\nr>3JO,

\>;SiN^.

the partridge,

a kind

of

jm^ci^m^;
'^Qwtd

see fir>nr>>ciaMOoo3.
act.

fut.

"^otaJ,
|^^.

part. -^Is, [^Li^,

\1*Z>S

pi. )JL

m. portulaca, purslain.
pi. )uL

pass. part.

'^^^^Zd,

a) to spring up, bud,

fruit
;

)L^ci*\o>3 or
b)

Za

m. a) vnngs, plumes,

2)ut or bring forth leaves, flowers,

to

rubbing or crumbling bread between the

show forth,
repay
^

b) to

shave the head,

c) to requite,
to

hands.

recomjyense, reward, bestow;

make
all

<^d;a calamus aromaticus,

]^^n\^lB, ^QL^
Byzantine court.

restitution,

pay compensation;

to

answer, be

sl^

and

So^

m.

answerable for ; ^ofoJou^'i

that the

^( uJ^4^f^^.o

Lat. praepositus, prefect, chamberlain at the

Lord hath bestowed on me in His mercy.

J^^%&

464

ja^a
t^Ot 3, )l^A_ ofperson, personal, personify-

"**^;A a) to rinse, rinse out clothes Sec, to

gargle,

b)

to

lead

soft

luxurious

life.

ing; gram, personal; a letterforming a person

of a verb.

Ethpalpal >^33l(

to sport, frisk,

run

riot,

luxuriate, feast to excess, revel; \1^^m,\ Isci-X

l^Mdo^;^
)l^Ai30i^

Sidy,
pi.
f.

personally, in person.

>ll^ '^33l^:> winged creatures of heaven dis-

porting themselves in the air; ^iaJ

l^o^^M
good

motes in a sunbeam.
7;.3 pi. Jlio*'^
f.

)iS^o )k^cL^ our soul hath

things

revelled in

U[*^, ll^Ti-S or
stone,

a grape-

and

in shady retreats.

Dekivative,

pomegranate seed; a raisin.

ll^AjajT; pi. ]1^1- dimin. of ijli.

an atom,

^S

to flutter, quiver.

to writhe, to he

in the

Ethpalpal S'Si} agony of death. Dekiva-

particle, mote.

jals fut. U30t2u, act. part, ^ols, lo;3,

Ilo;

cf.

tive, );^>a3.

below; part.
1^^,

adj.

a) ua-.l3,

JL, )k^
to

J;9^
J;.3

pi. J^

sheet or plate of metal.

b)

ua^3,

)liC..

a) intrans.

separate

intemperate, lascivious.
J190*S
pi.
fi-.

from, break loose;

a) jace,
t-vi ^,

to depart,

go away, remove,
;

withdraw, abandon with

%90 4;.3,
Trpocrconop,
*^^
(

^^

^: Joo y^l^

JJ

o^js the pillar of fire departed not

countenance, presence ; JIjOClX

o3 o % ;.3 fotj
before the people ;

from

His face shone as

face;
cf.
?

the

sun; s

la^ Q
of,

o^La o^^LH o^ jsIs his

face
.

to

strength forsook
.

^<:

in the presence

before

.,

Mud

they did not

him; oomO-V> ^io cld^S )J abandon their evil deeds;

he ceased praying.
Part. adj.

/.

b)

oi in^mmsiie objects the face, surface

jUjAiL*
c)

orcu^. ^io

ji^

)^>!?
)Lj^^9

of the earth,

of the

heavens,

sA^I^ separate, lonely, distant, absent, remote,

himself;

of the sun.
o>30i;^

his person,

aA^*^^
self to

j^D

yl^ our Lord set Himto

far off;
distant;

pray, betook Himself

prayer,

d)

^^<^ Jlo^^( )aLZ3 sixty stadia [j^ ^^ inland; Jl'cuii^? ^2^ free
)ch^-^ ^.:^ separate

theolog. a Person of the

Holy Trinity,

Trpoa-toTrov

from falsehood ;
]ls-^*^

from sin;
ransom,
shall

more often used for vnoa-raa-Ls the Nestorians acknowledge two j^^aiA one
while
jiJioaLO is

o^o

^2 far from any knowledge,

b) trans, to redeem,

utterly ignorant,

(so44.^ in Christ;

^'il

jillix^

)?o^'?

I^t-^

save; i^J

jiOi^ o^s^Zo
captives;
the

his

kinsman
save
the

|^o

3 ^L ooojf until thou confess two Natures

e)

redeem that which he hath sold; ju^jw ^ao;3

they

ransom

|uw^ %oo;^
ransomed of

Lord;
Lord;

which became one Person,

\.2'^o,y^

a person, any one;

\^;.^9

fc*oCLQ.i3

)l3o*3

lo^ letters to various persons;

jlodi^i^

JLJll^A.

|^o3 illustrious men;

^9*1

\^^\j l^sjauZs [^ the flock redeemed by the cross. Ethpe. soli^ti a) to depart, abandon;
to be torn

two

f) person, personification ; appearance, likeness; with .:L^ to represent, act in

sisters,

away, dislocated, broken

off.

b) to

be

ransomed, redeemed, saved.

rend, dislocate;
to

Pa. jil^to break

the

person of. ., also to wOo) ^S,'>ni> )WaAa:j

.

j^er sonify,

dramatize;
off,

take

away;

%oi^>e>

S words

bearing

an

]ls^^o^ distracted with

to

vanities.

appearance or pretence of meekness;

|JjLmi>(

so.a:i

Abraham in the likeness of strangers ; oJ.io So o>^ '^( Moses spoke to Pharaoh as representing his Lord; } Q ^2^ in the person of, under the name of ..,
angels appeared to
.

^IqI( a) and fro,

|k.oiO>

to be rent, dislocated,

b) to

Ethpa. move

to be

moved,

c) to separate oneself,

abandon,
)>c^

to be quit of.

v>

Aph. sSil^(a) to rend; Jj^aA^riLiloj a strong wind rendb) to cause to depart, drive
to

ing the mountains,

3 omj
a word,
a verb.

see &Aj.

g) the sense,

meaning of

away, take away, remove,

to

withdraw an army
thing,

h) astron.

= JLcai^?
i)

each sign of the Zodiac,

a third part of gram, person of

put away

l^so;^

a devoted

]o^l^

Ju'^ciJ strange gods;

Deeivatives, the three following

Jl*^ooa^ npiO>>r>N

*oo)o>^i? o)l^^jk? to turn aside the Jews from

the
to

words

l^Jidoua adv. personally.

worship of their God. c) to separate, cause abandon, cause to abstain from with

^.

rdcT^
Deeivatives, )u5fa-3, jla^youd,
|ii903, jloido^,
|i.^.i

46i

JL\Si
aside the angelic

D>a-3,

command,
to set

b)

to

set

apart

Uoo3,

JlcLO^^^j

1^3, (a^,

for a special use or office, to appoint;

^Ia-X

U;. n:>N ^:iA.^X 6( ]J

.

apart for a vow

or whole offering unto the

iLoiS
pi. )u- rt. ud;j3.
silk,

m. a

s^r/p,

bandage;

fc*oOjJilSf

f ?^? He Who fore-appointed him that by

yol^w^^b,? V^^"^ \'^^Q\n\A}

Lord;

o^3

a piece of cloth,
)lo;3 rt.

&c.

him

.;

cla,*^
c) to

ko3. m.

the Saviour.

appoint

bishop

ivhomsoever ye

elect,

Ii5i3 rt. sOi^.

m. a division, juncture, joint.

make a distinction, a difference, to distinguish; ^^^ ffla^jao iwldf |Ia.o3^ the distinctions
which

o3

^0

bend forward, fall down.

dimin. of |lo;^. m. a 5waZ? cloth,
cloth.

He who

ordains all has made;

with

ILjQhO;^

)IA^( to distinguish, to honour.

Gram. \Li
tlie

small strip of
1^00^9

)l^
infin.

yuk,

003

JA.^

u.*o

JiS,^:^

Lomadh
gelo,

with ^^J^, Greek

;

formed

distinguishes galle, waves,

from

the

noun

from Lat. procurare

ment.

to give over the

manage-

a straw.

Adverbial use with another verb,

distinctly, clearly;
pi. (fipaKTrjs -at,

o
to

^Ij(
.

"^l^oo

A,i3

Ae

^J9^, a^i3 m.
IkAA^i^d
Letter.
irpaKTiKT],

screen.

clearly com'pared them to ...

d) to separate
e)

with )^^( a Synodical

from intercourse,
otMSu or

excommunicate,
a

to

separate from a wife,

..,

husband.

.CIO

UHA

ellipt. to sejyarate oneself,

;

/) with go a2)art,

i,

tXOClAA^Jd;.^

npaKTlKOS

-ov,

practical; active, energetic.

with ^: ^: a,o;-3 IoojL stand alooffrom the people; yoog::^ .a.

secede, depart, die

away,

^
i^^^

o^^^Iio
way
to
.

he parted
.,

from them and

took

TrpaKTYjp

= TTpaKTcop,
a

tax-gatherer.

his

)t^ ^^
the

)1aB;^

pi. )l f.

wioa^j c?i7c^, sewer.

ivhich dejyarts
the

from

l^*? )u.2j the soul body; Jjo^^f yol^A^Id

)l^cijLaJ3;j3

irapaKivrjTrjs,

a disturber of

yaar>l^r ]qoJ ye have gone apart that ye might

settle

peace.

in

mountains
\^^S. ^:

i.

e.

become
or

solitaries.

^Ai.,
ttTi

iCLfifiuUis^

and l3( m. Lat. processus^

emperor's temjjo-

Part. adj. a) separated., separate, apart, different,

diverse;
A^X.d
ellipt.

im2)eynal i)r ogress, also the

excom-

rary stay elsewhere than at Constantinople.

l^.A^i33 and Aitj^a
pi.

municate; gram, separate

separately,

letters i.e. ivritten

[.^a^io^f
c)

)lL

m.

b) set apart, dedicated;

napaKkrjTos,
1.1

an

M>.\<i.a..^

jl^Iq

the

day

is
)

advocate, intercessor esp. the Comforter.

S2)ecial,

for work,

singular, wonderful;

1^**13 ))^oV

U^^'^l^ from
clete.

the preceding

of the

Para-

S2)ec'ial

place; Jo^it ^^Q)\'i tcij/

the

^a^3
)i.aa.A>

wonderful are
to chatter,

mysteries of
i.e.

God;

'^^
^^sl/
Jl^S^S

chirp as birds.

Ethpalp.

|u^3

the Special

Name
a)
to

of God.

Fern. pi.

to be split.
rt. ^a;.Q.
f.

emph. wonders,
the

porte7its.

Of. subst. |iu^I.9.

back of the neck, the

Ethpe.

*A,i3l(

be

divided,

become

vertebra of the neck.

separated; ^ajI^^I^.^^
fr^re,

)J?

the Persons of the

b) to be set
elected,

)ujj3

pi. \1^

French

brother.

Holy Trinity v:ho are

apart, assigned,
c)

inseparable,

to be designated,

appointed to office, also to be constituted, as a

l^Um^nd, nls and

at

l^)J]^flaA^>^ from

bishopric,
e)

d) to be

marked
f)

out, distinguished,

|u^9^. adv. freely, boldly.

to be divorced,

to be

excommunicated,

fut. *A,o;aJ, act. part.

^Iq,

\Ji;, pass,

g) refl. to separate oneself, stand aloof, depart.

part.

jl^Ib,

I, ]]^_ a) trans,

^o

separate,

Pa.

a.Is

a)

to

part asunder, separate;

b)
to set

to

sever, set apart, part, divide;

li^^ )o*^/^a,I3

make a
to

difference, distinguish,

apart,

ta o a<<

Jjojcii 6^ocZ

divided the light

Jjlijcia.^

from
to

the
set

dedicate,

c) to write distinctly, describe clearly,

darkness;

JoU^?

j>Ia,'^^>>

explain.

Pass. part,

ok^v-ajso,

JlX^.Qj v,

3 o

rdx,!^
jj^jw;^.^. separate, distinct, defined, exjplained;

466

fJSk

m
to

rt.

I3. m.

bread broken or crumbled

various; S2)ecial;

)l^

?> .v>

Jl^

a clear or articu-

put into soup.

Jl'tS (short e) rt.

late sjpeech; eccles. selected,

arranged in order;

I3. m.

undigested food in

^ajsof

t^of? ))^ikA,r the Psalms of

David
the

the stomach,
J

dung,
rt. ],.3.
f.

in order;

JL

Jl^L^

JL

)uX*-a.j

\ll'i.o

Us

(long e)

= [Ll^ fertility.
the

lessons in following order througli the year

jX^ajsDf

ycu^s^o/

the Gospels following sepa-

ol;,3 or fcol;.3 pr. n. Parthia.

rately, opp. a diatessaron or

harmony

of the

K*!ol;.3 from
language.

0I3. adv. in

Parthian

Gospels.

Ethpa. ^fi(
to be

to be

parted asunder,

separated;

assigned.

apart as an offering to
oneself;

Aph. ^lQ(to set the Lord to sejyarate

;

|Loo)ol^; see |LA.:Si^ro^.

juol^
jool;^

pi.

i from ol;3
i

a Parthian.

with |l^^

to

prich the heart, cause

pi. \Lm
|Lik,9CLd,

compunction.

Deeivatives,

= lolj'cis particles.
l;.3.

Ujk^JaS,
]l6l;.3 pi.

Uxa.9q^,

JIa^o*^, 1^.*|la.o;^, llaA.0;.^, |^aa.o;.3,

y rt.
see

m. broken

bits

of bread,

Vm^'^,

1^)>a^;.9,

]la.A-i^,

IaJ^4^,

V^'*^,

crumbs, fragments.
|u.^)l;^
;

luJAfDro^.

Ujk,;.^>o, )loi.i>,;o>>o, Uiw4.3l^.'!0, ]^)Ltjk.3)^OD,

wiN^r^

to

crush.

Ethpal. w*r*3M

to

be

crushed.

liia pi. ^*I-, I rt. A,t3. m. a horseman, mounted soldier; jl.^lao |l^^ cavalry and
infantry, horse
yLiSi rt.

0I3

Pali

conj. of

Us.
the

UUs
wo.^

from lis. from or of

banks of the

and foot.
m. a) separation,
b)

Euphrates.
selection;

A.;.9.

IkA^lLs,

It'l^,

&c.

pi.

kOQ^r^,

Ul'iO jwis? \^^sO a lectionary.

an ox-goad.

%floaci.lis,

&c.

f.

TrapaOrjKT),

a deposit, charge.
)
b)

U^L^
&c.,

pi. 11.

Pers. m. a copy of a book,

*f)^;
table.
f.

Ethpal AL Jl^^EU
l^&l^K:^
fissile,

to

be

split,

an astronomical
rt.

cleft; part.

to be

doubt-

jlcujwl^

ow;.^.

horsemen,

cavalry;

ful, anxious; Jl'^t^aJo

his

l^S^jriow )aUs)ioo
set

horsemanship.

mind was anxiously

on

acquiring

yCo^l^

pi.

]lo

rt.

st^iB.

f.

a)

an

offering,

virtues.

Deeivatives, )oUa9, lol^.

pi.

thing dedicated,

b) determination.

)oUs
particle,

U-

rt. yJl'^.

m. an atom, minute

u*A.3 or
]\:^a*^tk,'^

x^ik,-^ to
f.

straddle,
the feet

crumb.

having

vjide

apart,

liJUiS from ]is,

JU^ made of bran,

see fia*l3.

straddling.

ol;^
rip up.

pi. uoauOA^S;

Us
IIbU

act. part. ll, Jl'^a. to

to

Ethpe.
aS
to

Ethpa.
a3(

aJiisI/ to be relaxed, dissolved.

burst as a fruit with ripeness;

to be

burst asunder;

ripped up; metaph.

to tear open,

Aph.
away.

pass. part. u^aj^.

oiiLciS a) to

worn or wasted

to

hurst with anger.

Pauel

Pa. 11^

rip
spiration;

up;

throw off by peroiXciaj^? diaphoretic, promoting

b) to disperse

yQ.j(

il^l ]i^ IqlJL a wild beast shall

tear them;

perspiration,
to

vapour; metaph.
a)
to

^-UajsoJ

)?o'?SA' lacerated corpses.

dissipate; oo)la^*o julqBj he will dispel

Ethpa. llAirto burst; omx>^ It^irhis belly burst open. Aph. l^/^^o tear to pieces. Pali ^l3 to tear away or asunder. Ethpali
fc^l^M same as Ethpeel and sometimes confused with it. Deeivatives, JlfaS, )l.*lo4^,
li^,

their sadness.

Ethpau. aiiLcisU

refl.

waste away, consume; |Uojira^yCUi.A.ciS^J o

l^^or
labour
persed,

Jj-soJiL

I^

as the body wears

away

in

and

fasting,

b) to be dissipated, dis-

evaporated;

^oo^jd

^.^.ai^.clS^.j^

Ju

)U3, ]ltQ, ]loUs>, )lcul^)^.

llst, rt.

|i.^o^^

mountain mists are not dispersed;

lis rarely

l^.
;

pr. n. the

Euphrates.

|JJocL.bw **.as]^>o^ the

tumour can be dispersed,

JTii; see ]i.

)U^

see

)^.

Deeivatives,

JIajwos, |iiA*rCiSjv9.

ii\z.&

467

V^
^j^
fut.

<^d
crijfpled

part.

adj.

^*.i^, l^^-*-^ maimed,

foot.

^CLAaJ, act.

part,

^d,
to

I^a^,

in

hand or
m.

Deeivatives,

pass. part. ^-^^3, I, )]^. a) trans, to stretch

out, extend, reach out, often

with ]^(

spread

\^^m
JIclaS,

rt. -^^aS.
Jl^ rt.

tasteless, insijnd.

out the hands in supplication, to reach out the

i^o a) exjplaining, discerning;

h) digestive; sujpc)

hand

an

interpreter of dreams,

i^^^^ extend help to the needy ; ^jo j^claS be large-

to give;

^.kAa1d9

taj^^

li^/

2)urating, generating
pi. ellipt.
less, silly.

matter,

lukewarm,

minded; with

cHjiaj or oI^v5Cl^ to
to

stand erect
.^-a^

warm
rt.

tvater; metapli. insipid, sense-

but with jiaJ also

jLaJL^f

offer

oneself;

tootl^.^ o^jiaJ

He

gave Himself

up

)lo>cua.3

;-*.9.

f.

a)

liquefaction,

b)

to the

wicked; with Jjof

the

to stretch

forward,

senselessness, folly.
uiJikd fut.

offer
u-JLa.!, act.

neck,

b)

to

make

straight;

^is

kMCLAaJ and
adj.
u*aj.3,

part. u*a3,

la^ao He made

the

crooked to stand erect;

the

IL^a, part.

|k

a) to tear, rend

asunder, cut off; uJiLa U>)J tO^JsaA- Samson rent the lion; \^( l^ai&X u*a9 he cut

m^if dumb

jkiA^ X.iL3
to S2)eak.

He made

tongue of the

c) in trans, to reach,

go for^^^

ward, spread out;

^^^'^o

^a3 )'i^
his

off a sucker from the tree,

h) to

throw down

arrow went on and passed through

oo>.:^>(

body
their

ocu^A3o o)a**^a3 throw her down, and they threw her down,
c)

'^v^ xiLs the army overs2)read

prostrate;

land.
to

detach, seduce;
to
to

Pass. part, a) erect, upright, esp. rit.

}j:^:>

Jloaaj ^:^

.^jljiaj?

he seeks
life,

draiv you

opp.

^(^:^

X..aX3 *o

jlci^i

a
b)

away from a
become remiss.
less,

chaste

d)

diminish,

prayer said by the priest standing up.

Part,

a)

maimed, broken;
iO<h^
uy>.jS>

more

tolerable;
it

^a^^
may

)oo*j?

with ]^( a stretched-out hand; metaph. open, liberal; with |>JuL^ ready of tongue. c)
straight, plain, flat;

U..?? 1j^cl!o> that

be

more

tolerable

for

^^^

"^*-*"^

straight

day of judgement ; ua23 Joot jJcu^oJ the tem2)tation was less, the force of Ethpe. w^al/ the temptation vms broken.
them in
the
to

before us.

d) med. simple drugs, substances,

illnesses, opp. l^asjsD

compound,

e)

geomet.

with

Jl;^^

explained as a simple or straight

he

torn or broken off as branches

shadow,
;

i.e.

one which only widens or de|l^o)

to be

crijppled, disjointed;

metaph.
to

creases,
to

opp.

a shadow which moves

casts
it.

be enfeebled,

knocked up.

Pa. uJLa

cut

in pieces as

round the object which

with 1x^0/
sale without

/)
g)

legal,

sacrificial animals, to cut off as

branches ;

warranty,

simple;
)Ld

to

tear asunder, tear to pieces;

lopj)ed

|l^j>uiLaja&

j^oooo

common, with 11^:^^^ prose ;

mon,
i.e.

l^^^'^^a

comthe

off branches;

.*cl.^.^

heptasyllabic

measure;

also

cuvi.><>.^fesJ'

ojlTo^Aajsa^o ot*iA*|L^X they will threaten

seize

to to

categories are called )v(v>^ l^^^^ )J,..:^aco the

ten simple matters; )l^^,xia )]^iia-so or ellipt.
the Peshitto or

him and

tear

perplex, distract.
to be shattered;
to

him to Ethpa.
he

pieces.
to be

Metaph.

torn asunder; torn

J^f

Simple Version,

h) simple,
)k3

un-

broken
.

off,

to be distracted, 2)erplexed;

ylcu

away; ocu* '^o

comes
Jlj

learned, pi. the

common people; 3
i.

0000*3/
innocent,

an ordinai^y
sincere,

bishop,
i)

e.

not a Metropolitan

s*Jk^)iJ every
to

day

is

torn

away from
profit;

us,

nor Patriarch,

simple-minded,

an abrupt end without

your mi7id
]^j^jk2>,

u-JLaJ^J

straightforward;

1^:^!^

sim2)le

yii-N lest

be distracted.

Deeiva-

heart; [^Ipi'^ l-^^^

alone
the

t-^-^"r^ a^j^.
chose
the

He

left

tives,

U^oS,

JIci**aa3.

crafty
j^;rzwiarz/

and

simple,

k)

l.jwkA.^

pi. Jl. rt.

u*.A^. m. a) a section,

gram,

noun,

intransitive

verb,

part of a book,

b) the

fork of branches,
d)

separate pronoun, cardinal number.

c)

E-Syr.
conjj.

a company of

soldiers,

sect,

e)

either

the simple

verb

= Peal and
a) to be
as

Ethpeal

transverse line of a cross.

4.MJkd

Ethpe.
to be toi'u or

^s<ik3l(

made

straight,

made
erect.

Ethpal.

^*<L

a l(

broken

able

to

move

the

tongue,

hand, body;
stood

away.

oj^isl/ J.^^^bL'^

the 2)^'^(^^^s^d

302

r^\r<\
b) to stretch out, sjpread out, extend;
to

468
expand
iij

J1.Z.&
doubtful, to hesitate, be in doubt with

or
]U

as flowers;

^^o)

JlojllJJ

o^a.3]^?

"^miL; fao)cJ*J^cuQo
let

^^

JIa

o)t^Lj^9r

^Adir

before the Tartars overspread those countries;

him not

be

in doubt concerning
l^n^cud,

either

^Uo^
my

oC^a=>

l^s^^irthe Faith
set straiglU ;

of Christ

matter.

Derivatives,

)ua.a.jwcl9,

has S2)read throughout our realm.

spread out; to
limbs for burial.

Pa.

\m

to

ujuo^uis compose
to

<^a3, \Ajk^

m. a handsbreadth
}1 'i

= half a cubit.
Oi.v>

Ethpa. ^asI^ )
stand up, stand
straight as

^.n

d.^ part. ^.n.a.Sijao,

twisted

stretch out the limbs, to

erect,

crooked, crookshanked.

b) to he extended, be

made

a road.

^^Os
metaph.

fut.

^^55si2u,
\

act.

part. ^<!5^,

)1aS,

DeEIVATIVES,

l.^-J-3,

j)^>-^ok^,

1<s^)l^w^.a^,

pass. part. '*^wJL3,

to twist,

twine, spin;

^^^'^,'^\
spun,
b)

^^JLaJ

it

vnll twist in

I^aS
l^ftl^

rt.
^^^^

^3.
pi.

m. extension, dilatation;

every

direction.

Ethpe.

""^..jiLsI/

a)
be

to

be

stretching out of the hands.

twisted,

= "^^JLsm

to

cooked.

l^uaS,

Jl^^^a

Jl^

rt. .^~it3.

f.

a prayer

Ta.^%.mQ
linen,

to spill ; pass. part, a)

twined or spun
to fall,

said

by the

priest with outstretched

hands and

b) crooked,

bending over

^tb^to be

in a loud voice.
jiM^jLa

PAAL'^JSisirand ETHPAiAL^^JLair^)
swaddling
clothes.

m.

pi.
rt.

twisted, twined,

b) to be cooked, fried.

Aph.
b) to

l^l^^Ia
limp, lamely.

(^^3. adv. walking with a

^^ji3(
twist,

a) to twist, twine

JL^ a
c)

rope,

wring the limbs,

to

make

great

haste.

Jlo^^Xd

rt.

^3. L paralysis of tJte hands.

is

Ettaph. ^^Jisll/ to be spun. vatives, lUrOS, )lci^l>o>, 11*9.

IIaS
c)

Derithread,

]f*<^i Jjuia or 1^>aa3 the middle form

or )1a3 a) spinning,

b)

probably correct, Pers. m. a small coin.

)JLb.f )JLaa3

parching.
y&Ad,

m.

the cloven
i.

hoof of a goat.

1.^a Ar.

tasteless.

JlaM^JLd

rt. wyuk^.

perplexity,

distracted

[^^^m^
a

or I^cuiaj^ pi. ^aI., )lL. Fers. m.

mind.
]^K^.aa3
rt.

horse-cloth, pack-saddle.
>^jiS pass. part, ^^^^a,

^-S.

adv.

sim2)ly,

directly,

L>LJLd,

)l^N,

a9.

liberally; foolishly; generally opp. siDecially;

rit.

lukewarm,

tepid, tasteless.

Ethpa.

^^JLsl/ to

]^)^.AAd yha he rises and stands erect;

become insipid, be

spiritless.

Derivatives,

legal,

with

^)
rt.

to

buy without warranty.

f-

]t^*Ji^
ignorance;

^*j3.

simplicity, innocence,

|la4a

pi. l-L

m. a small reddish bug.

with

]l*(

or elHpt. openhanded-

t^ft^o m. a wicket door.

..^ft^ft

ness; unity of substance; gram, prose.

Jlis.^wJi9

m. a great

fish

the skin of which

is

a) the Peshitto Version; see

under

xis.

used for planing or polishing wood,

b)

a branch.
Ajkd
fut.

ya^,
close.

AiaJ

only in the lexx. to

adj. uxJLd,

make
is it

loiAAd, )l held close togetlier, jyressed

plain or easy.
easy, o}^.
. .

Part.

I, )]^

<j)i:a.^

(aaa9 ]U( whether

.

JLci:^.aa3 rt. '^^j^.

f.

tastelessness, insipidity.

easier to say, &c.

or

.; jj^^J^yf ua-JLa easy-

l^fAAjLd

rt.

j^a3. adv. easily, with ease,

tempered.

Pa. ^oaS

to explain,

expound;

to

freely, readily; plainly, distinctly.

))L ofl
,>>

write commentaries;

to translate;

^^

jia3

Q>

rt.

<nao>.

f.

ease, facility;

readi-

)Jo

)jfc-

explain this parable to Us;

jLiLoaJiL
^f>a9>

ness; Jl^JS^JQA, lojiAAd proneness

to offend.

^3 impers. o>^ l^a^S usually with )i*)o ^o

be all over with
closely together.
pass. part.
.iiii,v>,
. .

hard of interpretation; Ic^oT lk^( ^^^ )i>'nN, he expounds

oro*fl.a>.Nr>S^

v>

the StiC
[jot

.;

pass. part. |iAaa9 pressed

Days of
|IIm^
ments.

Creation to the congregation;

]]^li^^.:k^ stXM^

Pael

^a3 to

make

to

doubt;

^r

H^9i v> nonplussed, at a loss, pressed by difficulties. Ethpa. *^^irto be

wrote commentaries on the

James of Barug Old and New Testato

Ethpa. jaJLdlr a)

be

declared,

f<.nxJ^
explained;

469

r<U>0&\&
l^vxilK
be

A^ksJ

liso jaJLsU

^^^j-^

)j

it

^k>*-k'*-3

broken

bread.

Ethpa.
PalpeIi

had

not yet been declared what should be done.

IfcCsl/

to

2^ounded,

crushed.

b) to be translated; )1'cli,n^\a.'^

^aJiSM?

1^]^..^ to tear a reputation to

2>ieces, to dis-

was translated from the Deeivatives, JLaji^oS, juAA^od, Septuagint. )^|ln fuS, jlcift ac, ) n >) \. i n ^ v>
>>>->^
\Cuo? which
*

parage, calumniate.

Ethpalp. )^]^l( to be broken, crushed, destroyed. Deeivatives, |l^la3, Ills and Jll^S, ]loli>^V.aj!0.

))^ and Jl^

Pass.
part.

to

be

enlarged, increased.

\A1^
Cf.

rt.

jia3. m.

an

interpreter.

)1&, )ul^, )liLj^ wide, broad, ample; |ok9r ooIfc^ wide is the gate; Ioscua.

"^sAm^ pass. part. ILclaSl^. bandy-legged.

U]^

a broad

street;

o>:^al9

]^^}
)hs-9

U)^
splay-

%aA3.
iaJ,
act. part. JLs,

a wide-mouthed
It^s, pass,

vessel;

JL^*

iJL9 fut.

footed; with
o>

]]^Nv

or ellipt. long, lengthy

part.

^-JilS,

)t<ui3.

a)

to

interjyret

a dream,

^-^f

y<a,,>^\.i^o)l

ol^
widen
|l.i

jl^'l^

^ ^ Luke
Pa. ^&o
houses,
whl.3

solve a riddle.
to liquefy,

6) intrans. to

dissolve, melt,

wrote his Gospel at full length.

to

fuse as metals;
the
salt

to be

macerated;

enlarge,

enHch ;
t<>n^ ?

dresses,

\L^;^ IHm^
metaph. IIaS

dissolved;

)-^^ 'J^

territories;

n a v

jl^o?
it

Jl^cuajLL^ the frost

J^

of heathendom disaj^peared ^:^? Jl^oOb-^ the anger of

c)

enlarge the place of thy tent; ^oto.S[.^

H^^^

]1^^: we have not narrated

at

length.
to

thine heart is

not melted,

to

digest,

to

Ethpa.

^Jn^I(

to be enlarged,

extended;

ruminate;

to

mature as an ulcer;
J^

]iJ^9,

fr^
of

wax

great,

extend

widely,
fc*^*A,!o

spread

abroad;
ate

digestive;

^iwJLd

1^*:!0.^

immature pusbe melted;

effect.

i-oj*^Mo

fck^lto

"^o/ he

and

tules.

Ethpe.
to

iJiLsl/

to melt,

drank and grew large and

olo,.<w^(

stout; )^j3]^o (

a dream
;.Ad

vanish away, be of no

Pa.
b)

o^

JLAa*^

.juaaJL^

whoso relaxes in
gate repels him;

a) to interpret

a dream, a parable,

ease,

the

straitness of the
]^

trans, to melt, smelt, liquefy

to

wax,

glass, metals,

^^?

yl^Qpiffla

run down honey,

a)
to

c)

to digest.
to

Ethpa.
melted,

thyself;

Jkjl(

melt,

flow down,

be

widely.

do not talk big about Jl^ir ))^'^L^ UI^I^oa the gospel spreads Aph. i^^^l^to enlarge, make broad,
widely;
to

liquefied; to be cracked;

Jjots )1^ oo the walls and houses were cracked by the

conflagration,
c)

^Za^]^

spread

out

be

verbose,

lengthy;

b) to be

explained as a dream.
JkS>(

U^\.ciA> cul^o>Nr>\, \S.^9 desirous of enlarging his dominions; .ooIiS^r ^)^o> v> they make

to

be

digested.

Aph.

a) to declare,

broad their phylacteries ;

Sheol

oU^^cuJL

}i^h^(

explain; jl^la^? o^U.:iA^

these things

U-^/ JkQ(^^oi
Deei-

has

opened

widely.

Deeivatives,

Isaiah declared in his parable of

the vine,

b) to relax, loosen the limbs.

);ji.CLd,

vatives,

IfCLAd,

jlofOAd,

];jkQ, ]i;jkQ,
)fc:|,

^u

pi. of ii'k^.

;mQ,]ImQ
solution

rt. ;jk:^.m.

interpretation of dreams,

y^^lS^ denom. verb from Jl^^i^J^S2)eak.

jfis^lisS,

l^ 5^2/j

of riddles;

rumination, digestion;

melting;

]a^

^aS melting of the heart

= great
"^^iirA

1^0.:^^*^

pi.

^JL,
text of

\1^

Pers.
;

a
in

sorrow; mitigation, relaxation; foolishness.

I^aS, Jljkd
diuretic.
rt.

word, saying, phrase; a

poetry a

Scripture

4-a9.

f.

urine;

line, verse, half-verse, versicle,

a foot

a matter,
\

thing, affair;

with oom, wOS, &c.

^y.^
Sis

m^

= ^V^tt^iA.)^

bryony.

to

return or give an answer, to answer for, be

= )u:ft4i^or las, k^, fut.

answerable.

1^
pieces;

Ic^,
to

act. part, lis,

]o]^^

rt.

]\^^^.

m.

largeness;

)o]^s_d

pass. part.

1^^,

Jl^J^9.

break bread in

^IoIa^^?
|uo]^,

their exceedingly large

rt.

number.

)h^ wOMTad break

the cake in ineees;

Jk^

w*^^. m. a) an originator;

ioi\&
Iks^fccaa-^H^f
h)

470
first

v>4v2k
the

jilol^ he who

baptized,

c)

place

where

a book opens,
d)
the

i.

e.

the

cow-dung,

c) a letter taking P'thacha.

pi.

two pages lying open,

city

taking of a

9o]^, )o)^

^
a

)"
,

m. o

table,

tray;

by storm,

e) pi.

= JL^lc^

the su2)ports of

gift;

|9o]^

I^^a^

refectory.

Esp. a

Com-

a weaver's beam.

/) gram,
i**!^.

the vowel P'thacha.

munion

table, altar.

iLh^Q
pi.

pi. \1^ rt.

m. a) an opening,

)olo]^ or

lolo^

)uL

rt.

^1^. m.

b)

explanation,

c) the

royal sceptre.

ornaments, girdles or raiments dyed or wrought

in various colours or of coloured gems, varie-

o^ verb;
fc#l^,

see )1^3.
pi.

\L\^

\1

rt.

)fcs9.

m. breadth;

gated

marble

or wood,

agate,

striped

silk,

latitude; Ulb^S^ across, transversely.

\i-^.^\.l\^^

brocade.

rt.

]%^. adv. of speaking or

a) extent, abundance;

ul^
)]^...

fut.

w*]^j, imper. w,*o]^3 and w.l^,

writing at length, fully.

act. part. ufc^,

^1^,

pass. part.

u*..Jsi9,

)^

jlcul^

rt.

J]^.

f.

a) to open, unlock, unbar, admit, of a

to be

door

open;
to

)^ ^ w*)^

enlargement, state of being at large, at ease,

opp. straits and distress;
)rQ..^l^a:a

yijjo yX^

S-jo

Lord,

amply,

Lord, open

us;

^rcLAA^ ^A^ot

1^]^ from my stream

abundantly,

b)

with )1^X: diffusiveness.

ju^^^s.^ see

I
to

brought out these for thy drink.

of thoughts Esp. with

ijQiM^^Q dimin. of
m. a short
letter.

under w*l^.

\J*9q( to open

a vmy, remove obstruction; ]^( be liberal; \^^ to break a seal, unseal;

open the eyes of
the blind;

JIq,**^^^

rt.

u!^.
rt.

f.

a doorway, gateway.

)ia.bw or juL^CLoo to
lii&OLMf

jLJl^S, )]^i

|]^. broad, large.

or jbk^^j^ to open the womb, befirst-born;

opened,
c)

JlcLa^^d
embroidery ;

pi. )lo rt. j\i^.i. variety, diversity;

pi.

l^Hl^ \^9)^ the door

institute, originate,

was

open,

b) to

a leopard's spots.

'

Arab,

to take

a town
the

)^|)i..k^ rt.

"^1^.
rt.

adv. obliquely, sidewise.

f.

by storm,
vovjel

d) gram,

to

give or
i*(h^

require

Jl'aNk-*^

"^^l^.

crookedness;

Vj

P'thacha; *:.>
its first letter

w^1^3 write or
Pass,

clX*^s3 in a straight course.

pronounce

with P'thacha.
Jl'i^^j
;

]is^^-^
\li^^Q

rt.

'^^l^.

f.

a wick.

part, open, seeing;

letter,

]]^**ib^U3

an open
rt.

opp. secret instructions

also lill^

]h^- latitudinal, of latitude.

ellipt. letters-patent.

Gram, a

.^.A^K^o>
letter or syl-

^]^

and 11^^
dull.
(jiOia-iKos,

(pOlcris,

consumpthe pupil

lable

with

the

vowel

PHhacha.

Ethpe.

tion,

also

a disease of the

eye,

wlfel( a) to be opened,

according to the lexx.

becomes small and

used of gates and of being opened at once

IJL^&A.

tlom.*^^

pi.

consum2)tive.

o>^ w*]^l(
b) to be
;

the

heaven opened; u*l^l(

to

;j^|J9 jj^^r

o^^ a way was opened for him

taken by storm.

J]^ J^ fem. pass. part, a) of verb abs. b) of verb ]1^ stat. em ph.
*Ai^
part.
fut.

1^

stat.

speak,

Pa.

to
;

open

*^oh>J^.

to

mix, mingle.

Pass,

windows
J]^.^:^

to

open the eyes of the blind

with

^^3, ka-^j

)l^.a-.k^M3

intermingled,

to

show or declare openly.

Ethpa.

to be opened,

used according to the lexx. of

gradually;

woven of different materials or colours, embroidered; ^k^-& h~^^ U^91 ]i:i>^ y^-^
various,
the

the eyes, ears, and other plural objects, and

of

good seed

is

intermingled

with briars;

opening

1^U?

Kv>nr

the

jiaul^ \t.D}^iM^^( thou hast arrayed thyself in

blind

man
to

whose eyes were opened.

to give vent.

oa1^(

cause to open,
l**l'a3,

Aph. Deki-

many-coloured raiment.

Pa.

<^]^3

to

vary;

VATiVES,

mas,

|u*o]^, |u*]^, |u*]^,

vary thy physical

service with spiritual labours.

Pass. part. ^]^l4jao, 1^]^.^:^, J]^]^^14j varied,

mixed, confused; various, adorned, manifold,

w*]^, U*ls^ ph

C-

rt.

u*l^. m. a) a door,

esip.many coloured, wrought in various colours;

llsidotifo

an

opening,

b)

a commencement, institution.

\2J^f 1^^^^^ ^lisL^o [^^^ meadows

r<l^^&
with

471

K'i>iv^

many -coloured

blossoms

and flowers;

deceitful, opp. )*fl upright, straightforward;

JJl^*a:soo
)>

|l'i^.aX

))o*^^ ^li^a^Df %>\D a crown adorned

v>o v>o

)>f

a crooked and perverse

)J

with precious beryls.

Ethpa. %^%AU( to be Derivacuriously wrought, intermingled.

)loIcl3,

generation;
verted faith.
distorted,

))^C^l^lajso

)UcLLifiuoi

unper-

Ethpa. "^l^l/

to be contorted,

tives,

l^lol^,

)lciji-.l^^,

1^1^,

perverted;

>:cu3 ^1^1-3 1 (

his

V-|o]^^,

jlao]^^.^.^, JLi^l^J^J^.

mouth was awry;

|iA.o9^

^l^l(

\l^ji Ci3 )l^,

)ol^
broidery.

pi.

rt.

*f%^.

m. interwoven, intercloth

Me jyaM /or
l^lLl^,

innocent children

was
)Jis3,

wrought or embroidered

or

silk;

em-

made
JllttS,

crooked by the learned.

)laN^1^3,

Derivatives, I^^^IS^,
jlftiXJ^cis?.

]l:,)^, ]):-^)^ pi.

an

idol; ] Joli^

]^^-^^

m. ^-, ]\ f.)U'._Sanskrit a temj^le of idols; .9 u^'S B

^

Jla::>.)^, l^)))^aL.v>, )lcu^l^a-')0,

)Jl^3 rt. '*^)bs^.

m. twisting; complication.
^\. fringes.

idolaters.

IJcL^lio dimin. of JJl^. m.

);.olls3.

|uo;.dl^ dimin. of

m. a small
f.

idol.

jJl^a

m. an asp, a deaf adder.

Jlo^-o]^

pi.

Jlo from )iol^.

idolatry.

UJol^,
to idols.

\\i^'

from JJoh^. of or pertaining

part.^l<:a, ^)^9.

Ul^3 Arab, tumult, discord. 1^)^ Palpel conj. of 1^.

^)^
act.

fut.

sao)^^,

act. part.

a]^, IaV^.
b) trans.

-^.^ fut.^o)^,
to

a) ^0 burst, break open as an ulcer,

to penetrate, pierce

twist

awry, pervert.
.

Pass.

)i ,

]]^

distorted, 'perverse,

""^Ks, froward; ]%sjk^

part.

with an arrow.

Ethpe.
sores.

sa)^U
jLo]^

to

come

to

a head, burst as

a distorted bow; Jl^Ca^ ^^Js^ i*^** a fool offroward lips. ExHPE.'^^l^lf to be

)]^ll^^3
crooked, distorted,

Derivative, |Lo]^.

= \^^

f.

TTiTTaKiov,
letter.

a slip of writing,

awry
to

of the limbs, of furtwist

a memorandum, a
\a)i^
rt. *oli9.

rows, &c.
pervert,

Pa.

^1^

awry,

distort,

m.

the bursting of

an

ulcer,

make crooked usually metaph. often with |L^90( to make a way crooked, act frowardly.
Pass. part, crooked, perverse, shifty,

discharge.

JlVs
slice, bit

pi.

^1*^) )l^

rt.

]^. m. a

morsel^

of bread or meat, scraps.

r^hyjk^d v<h\'c\^ iw^r^.l

f^'^^^ f<llcp rdjjLjj^a %Vs^ >>9^*>

]?

Sodhe, the eighteenth letter of the

;

Syriac alphabet
above,
J,

the

number

90, with a point

Ifcl^Jj

and )]^i!j,
dirty,
]\i

pi.

^ii],

)l]|]

rt.

.ij.

900.
Jl'tt.^.

filthy, foul,

soiled,

impure;

)!v

Yi\^

T abbfev. for UJLs a codex;

)r for j!^ pass. part,

a prayer.

filthy garments;

jL^XoL^ foul thoughts,

of verb

h.!?,

mVy
rt.
fc!.

)lol] orR'cil], pi. ll'ol]

f.

and

)l'd:|j

filth, dirt, defilement,

fnire.

uncleanness,

JuPael

conj. of ^iT.

impurity; dross,

^rc^
olj
act. part, of

472
t..^.^}-^

verb oo..

acceptable.

Derivatives,

)lcus.,

UaOj, J^Ua^j, ^1.a^4, )Icu1a2u,

Ua^^,
Cf. Jo*.

w
)],

act. part, of
fut. JilJ,
pi.

verb

w*r.
)l^

wir

act. part. )1, Ui, pass. part.

part.

Ists. to

dry

up),

wither.

Ui]

W-Syr. \lVy E-Syr.

\jlj( )i^'Ji
vile

lui^.

to

be

)ls4
4C

m. medicine.
*

Cf.
y<aSr,

^,
JUaiir rt.
)o.
f.

filthy,
fc>*Iir

defiled;

^so

J.a4i a-iT

M,

Jl'cLS*

pi.

men

were

and

the

whole race of

man

matter, affair, thing ;

a possession, property,

was foul;
Pa.
]ir, u^ir

^\i Vj
and
[I'l

]lsJ*^

garments undefiled.

goods; lUj? Jlco. ^Aa< sAe was come; )lcLd

llcii-'sooif

to defile, pollute, tarnish,

sulphur;

)1^?

)l'ai>r

furniture;

sully; i^l^Ca^^^a^

^IK^
]l^^/^

thou hast tarnished

CO. Q.d~^
o>^f;i,.T,

m som6

measure; ua&J Ico. ^2&

thy pearl.

Ethpa.
to

^IJ^^

W^J^lo
the

^^

o/ w?/, o/

his,

own accord; Jlco. ^^^

made filthy,

be

defiled, sullied,

tarnished;

because.

]l^^^\'l^%jL ^^ *o ll^^r^ ^ lu^^^

is

sun

]9ad or J'Go!,
)lo9ci;d4 rt. is.

)l rt. '^^. witless, foolish.

f.

not sullied

when
]l[,

it

passes over dirt-heaps.

vaiw talking,

mad
m.

folly,

Derivatives,

jlolL

IL )lL

]Uo^.

depravity, witlessness.
^I^r, IjJ^r pi. ^*^,
b)
will, free-will ;

^iM part, of verb ^. eager, &c.

rt.

ls.

will,

^U, Juir

a)

desire, device, delight; T lo>)u^

jj

freedom of

the

act. part,

of >.

oJLor
**Ai>

loyjljld
i(;y^o

dazzled, dizzy.

of his free choice

are on his side,

or wi7Z/ oM>A^r

^Aose

partisans; luL^r oo o>iL?? he

J!if
;

may
Joot

choose,

it

see

) tamarind fruit.
of verb >o..

may
ju,
)> act.
it

be as he will;
it

l^-U^T

he chose,

fli, ]t*4, act. part,

willed;

was

the will,
to ... ;

mind

or decision of..,;
1^>o>i^

part, of verb

jf.

seemed good

uO^^r k^o)^

/ have

Ur denom.
part.

verb Pael conj. from )Uu

pass,

no pleasure in them.

Mj^

c^ir^2/, vile.

oA^ t'^r^
voluntary;

willingly,

With preps. "La or of his own accord; Tf

"IX with acceptance,

acceptable;

)] 'rarely

)ti!]

pi.

JH]

rt.

-Ij.

f.

.iirt,

acceptable.
l^llkiA^r
rt.

foulness, impurity.
)o.

adv. willingly,

wilfully,

)L;a.

fut. lo-j, act. part, [^l, )usj. a) ^o be

voluntarily.

willing

to will, wish, prefer, seek to;

with

to agree,

that

^S? ^-^^ would we had died; JlV'^i^c )JLJ? ^i *^ we

consent;
ylsjSi^
see

jJLu^r, ]]^La.

rt.

[^K. voluntary, willing,

of

free will.

would

a sign from Thee;

oHoU? U(
but

)L^J

Jlcull^r

rt. ]^s.

f.

will.

luf^^Jl?
|i.d
]J

desire to

draw nigh

I fear
b)

'^^
part.

fut. '^^CL^-J, act. part,

^^i,

UiL^y, pass,

*.a

unintentionally, unwillingly,

'^^A^*,

)u-.

to

dip,

moisten,

dye;

with

to

have pleasure in, be pleased with,

j]^l^^
in the

o^^r when He
dish;

had dipped the sop

^^^aS*

delight in;

)l^o^^

].s>i

delighting in evil;

\jq^\^

dyed purple;

^^f

jUa^'I^ ]o^(

accept our prayers.

\^i^ Ethpe. y^^y(

s^y

Lord God,
to be will-

iL^f uJiLL^t swords wet with blood,

Ethpe.
Y^'^V

^^(
be

to be

dipped, dyed; to be baptized; to

ing, to consent; with

choose;
ipJo^

[in\t,'>

o to be well pleased, to cu^a )]^Cj^;^ oJl^o |um^

elected
to

moistened,

wet;

^^

^^

"^

ji

fc*oG:^jboJ the

the

Bishops and laity

Bishop
be

Pa. '*^

to

ground was wet with his tears. make wet, to water; oi\^>o^
began
to wet his feet
to be

Behnam

Patriarch;

with >]^
to be

desire,

fc*oCL^L^' lu^..:^ she

inclined; with

x^

of one will; o^jiajf

pass.
part.

with her

tears,

Ethpa. "^^^yi

dipped,

)^<^L( what

his soul desireth;

wetted^ sprinkled Jl^ ^: with

dew;

)l2o^ with

r^:^S3,

473
jj^^r,

r^.*.l^
)lo)^-a-:bD,
)uj)^^j-:bo,

blood; [Jijki^ with

oil.

Derivatives,

)1^^0j,

)l<ij)^o^-,

)^2>j, ))^vcj, )lcuV2j, Ui:s^^,

l^^o^, U^Oj,
f.

tut.

?_j

and

?o--j,

parts.

?i;

-?,,
to

lok^r

pi.
pi.

rt. >^s.. m. a dyer.

rt.

J#i*?r to

fix the eye, cast the evil eye;

gaze

U^i

>^^.

m. a

c?3/e,

pigment;

intently, contempilate ;

with o,

?1^^

"^Ti
JIa.

med. an external application.

JL^r, Jl^^i^r constr.
Jlj^r, above ten ^-'i^j,
st.

|uim^ Moses went

pi.

to

gaze at the bush;

^
to

'^,

up

to ten
f.

^^r

silent

and

contempHative.

Aph. ^V^

Iko^Sr

rt. "^^s*.

a)

fix jkl^ the eyes, Uooi the mind, I^a^cuI the

thoughts, &c.
;

a finger,
next
the

toe,

digit; Jllo
the

la^?

V^\

the finger

also absolutely to regard in-

thumb,

forefinger

also

called

tently, consider

with

?!(

om^-^oc^ ^^^^
its

)]^Q.^>o, )k-Ok.^
fourth,

is the

middlefinger, Y^^the
b) a

uolsajfc, ]JLa*o ^e

gazed intently into

\jot

depth

and

Y^Jl the fifth finger,

measure

and saw thy beauty;

this book.

^]^^
)?,
*.

^^^ consider

Derivatives,

)l?o, )Iqj?-2o.

of length equalling six barley-grains placed

eide

by

side,

c)

Iok^T l;^ a thimble; ;-^V>l

)?[
)?^,

Sodhe,

name

of the letter

ll^^ji^r

the

duodeiium,

an

intestine
JJ^OkSj

twelve

wfj fut. )5J, act. part.

]lis"?i.

)?j,

U?^, ]k^?j

fingers in length;

uoaA.:^)!!

Hermes

pass. part. )?, )uf,

a) ^o ^roit; rusty,

finger s=^ meadow saffron; Jl^C^ol^? JJ^Ok-ST

virgins' fingers,

worn out;
void;

to

become deserted, desolate, lonely,

a long-shaped berry used in

Ji^cij

dyeing red.
JlaJ^^r
rt. '^:>.

^^ )l^^
left

)kl?!

the

plough-

share has long been rusted;

o^Jlj}

^^
S. a
r

l? the

m. dyeing. of or done with

part.
the finger.

the city
fields

was

desolate;

J^s

]^

JlAXJ^^r rt. ''^s..

were untitled ;

)]^ik^^

\ly,

void

of

;^ fut.

>cir>-j, act.

^J,

]l^[' to talk

virtues; Jl^? a lone

b) to snatch at,

woman, a

desolate place,
)?-j ))>

foolishly, brawl, rave,

twaddle; ^^.^iLco ;^
"n^^"^

mock with^^K^L; ^^^v.

he uttered raving blasphemies; ]l^i JijV

[^L
b) to

lest

darkness snatch thee or taunt thee in

Pa. J^^
the

of disordered minds.

Pa.

;.^r to rave.

Deri-

the pit.

a) to lay waste, depeojple.

play

wanton.

vatives, )JQ-^j, lloJCLS.^, ];A[, ];J>y

)i:sr

Ethpa. ^^^J

a) to be

uninhabited, depopulated, deserted; ^I^^lTJJ

i^

Ar. m. the

aloe.

\l'i*} ]ov>'v.

^:^ ma^/ these monasteries Tiever

Ji^r
];.::>.

pi. ]^ rt. ;.^4.

chatterer, witless.
talk,

5e uninhabited by

monks,

b) to

make

sport,

pi.

rt.

;^..

m. a) prating, vain
of the
conj.
eyes.

make game
with

of,

mock;

to trick, delude, beguile

gossij).

b) bloodshot state

o;
he

*^oi'6^Jiz>

\>c\.\^
its

o>^

^f^P
fc*?{

^^^

l^r denom. verb Pael

set

from

world mocked him with

Jj^s?. to
oi>>i:^

enticements; )*;{t^

in order, im2)rove, decorate, embellish buildto

deludes himself.

Aph.
night

to

ings;
.

adorn, dress, trim;

l-^'l;

l^ljo
the

make
\l-^-^

desolate, deprive

of inhabitants;

J^j''
the

^N \v ^^A^

"^^i^

adorning

earth

]l^S^Z^f, [^^Ji^ i*^^^^

streets

\^i

made

with all sorts of fruit; ulj^ci^

l^j^if \J^
up

of the

cities lonely.

Derivatives, ]of ,

\q\)^ o)ro]^->o^. if error

deceit;

be able to dress

'c^A

\U^^

Jl'l^Iiso

]^^s> a bride

Rai^fj-'so,
]o?
pi.

li^t^j, Jlcii-*^^.
J

adorned for her husband. Ethpa. )iJ^Xto adorn or deck oneself; to be adorned.

rt.

)?.

m.

s/5ori5,

mockery; a

laughing-stock; irony; a trick, beguilement.

ll>r pi.

l^^,
p,

sometimes )]^3j (soft ))^r care has hard p) m. an ornament,

)]^3.r pi. Jho.:

rt. )?.

m. rust; vMste, unculti-

vation; a desert, solitude.

)LI|

decoration, embellishment;

carved work;

the

a)

rt.

|>.

m. desolation,

b)

Heb.

gem of a

ring.

Derivatives, verb

fc<*j.,

intent regard, attention.

3 P

d\Artl!V^
V.r|li>r rt. ]>.
1'

474
neigh,

.10

adv. in ridicule^ ironically

whinJny ;

met aph.

to

lust.

Deriva-

"7

).-?!;

see

?..

tives, Hook, )IclXoo<, Do**.

]j^t.

E-Syr.

J^? rt. ?..

m. a)

the carbuncle, the eyes.

JJo^r

or

JJo4

rt.

^o**. m. a neigh, neighing,

h)

antimony, black lead, jpaint for

Jlo^fT
rt. )?..
f.

]o>o. or

Jo>. m. cicuta virosa, hemlock.

cistern.

lying waste, remaining un-

i^yotT m. a
]o
fut.

cultivated or uninhabited, desolation.

|ULir rt. ]>..
1.5k

]o-j, act. part. ]o*, pass. part. )o.

growing in waste places.

m. a
rootlet, fibre.
terrifies

a) to pile

up

stones, set

up

a cairn, block,
c) to

b)

>r pi.

to be silent as

an empty house,

languish,

)ok>r pi. \Z^ m. the

of the head.

begin to wither.

Ethfe. ^cu^J

to clash.

Pa.

^> Ar. mother-of-jpearl.

wSr

trans, to dry.

Aph. Jo./'^same as Peal.

II o,
[..o*.

Mj pass. part. ;..?. ^0 &e drunhen, be in a drunhen sleep. Ethpe. 9^.^a to be seized with
fear, fl^e
99:iO.
> j^^
(

Derivatives, Uoo, or

oo imper.
lowing verb.
00*, o

of

o-j

<o ^;ZawiJ

and of the

fol-

from

fright.

Pa.

>?r,

pass.

part.

intoxicated,
to be

giddy from drink,

Ethpa.

fut.

oo-j,

act.

part. o(, h^^i-

drowsy or giddy from drunkenness ;

stupified with

to resort, frequent,

visit,

come with ^, la^,

u^

]^oo Ijj^w I was as one

-T

or^^jL of place or
)oo

pers.

^f^[
Pa.

vA^CLa^o)}

drink.

Aph.

>?*(

to

make drunken, make

J>?,

they go to school;

o! uil^o o^^9]^l^
*al

giddy.

Derivatives,

Jloj?,,

]>?,

every one resorted to his door.

a) ^0

summon,
]>>r rt. >?..

call or

6rm^

together; to recall, call

J^>

m. sick headache,
f.

dizziness.

/o

memory; yOo^ wo ^ju*

had never seen,

ji.ciA*#

Oi^

]lo jir
)

rt. j?i.
.ol,

headache, pain in the temjyles.

God
they

brought together to the ark animals which

b) to fetch, obtain,

and

fut. J^J", act. part. )>!, )Uo,

procure,

]ks.of. ^0 thirst, to be

dry, parched with thirst;

jyrepare;

jJoJLso victuals;

U'^ci.* advantage.

Ethpa. a^>(
part. adj.
|uot4
]>,

to resort, to be 'present,
^aodt^o-sJIJo

ready
>
1
fii
>

Ur,

]l^.o.

dry, thirsty; UL9(

to be

found, obtained;

of

thirsty

land; JLiAfa^^ wJo thirsting

)l5(

yCL:^.AJ-J that they should assemble

and

be

for salvation; ooljU^

the sight of them.

thirst

for

present at Lphesus;

o^^^
derived
li-o,

otl,CL^

^^^90/.
king.

Pa. woir intens.

^0 thirst;

U^^ for blood.

fc#>(^i^o

our
to thirst.

sustenance

is

from the
)^cu,

'Ethva. ^o^^(
cause

Aph.

Derivatives,

)lso,

U^^-:io,

make

to thirst,

to thirst.

Deri)L^or
rt.

vatives,

)oo)5 Ijoo*, ko, l^luot., ]la.o..

oo. m. a
approach,

resort,

rendezvous;
T

Joof
J^oo,

rt. ]ois.

m.

thirst.

meeting-2>lace,

nearness;

Jl^^oo!
rt.

rt.

"^o**. neighing; lustful.

f.

place of meeting ; ,^^0.^ to meet thee;

^^o

JloXoot!
braying.

^o..

neighing, whinnying,

loOt

is

in propinquity, a2)2)roaches nearest

to. ..;

\Loi

la^ )uiaX
to

oulo

He

gathers

)Joo. pi. ]uL rt. ). thirst,

drought; thirsty;

wanderers near

Himself.

IjochT

I^naj^

dry places.
or )uo)
|o.

jc^Ot
m.
/^zVs^.

rt.

"^.:s.

m. dye;

)1^.?q.*J?

or

)uor, )llr

rt. Joj..

)]^li.^or> scarlet dye.

^|Llor rt.

adv. eagerly.

YdiiO.

pi.

rt. '^A*.

m. dyeing. m. dye, colour; dyed

yCuor pr. n.

/S'low.

IlL^o*
:

pi. IL- rt. "^^o*.

lU cu o^
Sionite.

1^

from .a. ojT

0/ or from Sion,

wool,

dyed raiment.
rt.

\^JiQs
f.

)^. m. elegance.
),

)l'cuor rt. ).

thirst, thirstiness. ".

^0

fo, ?4 fut. ?o-j, act. part. ?(,

pass,

"^oi* fut. "^ci-J, act. part, "^o**,

part. t-T,

)', )l'.

^0 AwTi^, chase,

fish; to capture,

K'.IO^
catch,

475
they

retxJMO,

take;

of*?

Yjqlj

the fishes

had

JL^O)

rt.

oo

>..

m. preparation;

the advent

caught; fo^l? l^lr )1*^'

to take captive

J^*^

lliou earnest

of our iTord.
)y-o rt. ?o.

human

sheep;

Jla^? l^JLi^

m.

<Ae chase, hunting, fishing.

^rte/.

loot

]j.^T

she ivas fast held in the snares of

to he

[.M^Ot

rt.

wo. m.

death.

Ethpe. f-TlM
hy you

caught, ensnared,
);io. rt. >o.

m. ornament.
root.

netted, captu7-ed;

JJooi .qj^jj^ -TIm

?

the sense caught

did you

see

Y^iwas the mean*^\^^

mA\o>

m. liquorice

ing?
desire.

)li*-^i^

-71]^ he will he captured hy

|LmJ^o rt. UM^.

m. cleaving,

splitting.

Pa. ^ir to

hunt;

va.a.Su

1^j(

|l^^o rt.

Jli.

m. ^ervemow of justice.
rt.

thou huntest
prey.
tives,

my
)wj,

soul;
to

Aph. ^7(
J,.*Oj,
|l^l..-:io,

]l^ birds of hunt, seize. Deriva)l,J_io

l^!-'^'

"^^04, )i^o

"^*.
lees,

m. a) clarifying,
soul.

fining from dregs or

b) clearness, lucidity.

metaph. of the

]^y

^^t^j' L?-r^>

]1^.:a,
]>04

|j^.l]^>9, Jlojf^.l]^:^.

jUo^o* from
tion.

t.Nal^r.

m. an image, imagina-

a) =z JjQflo

conversation.

b)

]fo7

l^!^Os
)u?o pi. \I rt.
]j?o rt. >f.
Jf..

rt.

&^4. m. fracture, fracturing.

m. a

trick, delusion.

[lSl^o*

rt. >Sl^*.

m.
rt.

the

pounding of drugs.
f.

m. drowsiness, heaviness, head-

Jl^N^aXo* pi.

]}^

^^4.

a wound, hurt;

ache,

drunken stupidity.
rt. f.

bruise, contusion esp. of the head.

)ljo

intention, effort.

04, . fut. ipOtJ, act. part,

fast, abstain;

ipi .,

jk.'A.^*.

to

)Lico rt. v*o. m. smart, sharp pain.

II

with

jLitooT

^o

A;eep,

observe

oo* or lloj

rt. )o. c^nec?

up,fiabhy^

mouldy

fast;

J^ccL ^:

04 ^w^ from

evil.

a Ethpe.

as Dread.
u^o
flit.

%xrll( to be kept of a fast; y^Tllbo loocu the

***o-J.

a) ^0 scream as an eagle.
salt

day

shall be kept as a fast.

Aph.
i.sooi,

ji^'^f to

6) to feel

a sharp pain as when nitre or

;

enjoin a fast.

Derivatives,

Ia2o,

touches a sore
the eye.

to suffer

from a tubercle on
v*o.-"50. to utter
i^o

Pa. u^of pass. part.

sowid.
to feel

Il^sooT pi.

1^

rt.

o.. m. a fast,

and

2.

shrill

Aph.

v*o%(

pronounce
to

]]^^o;J^f and

Il^k^^!^ T the

Wednesday and Fri3.

clearly;

a sharp pain or smart;

day fast throughout the year;

the Virgins^ fast,

)]^^ol^>

clear the thoughts, purify the mind.

Deriva\*^s.

on the three days following

tives, ILmOO., |wmO. ]Iq.*0, ))^0, IkM^O.,

)ulo.
h)
rt.
w.*o.

Epiphany;
the

4.

Ji^oco? or j*.^:^? T the fast of

m. a) pain, ache, giddiness,

c)

Nativity or Annunciation lasting through

wailing sorrow,
to

an

alloy of brass

and

the four weeks before Christmas

copper too soft

]Igu*o rt.

bear hammering.
f.

]o^(

^^I?
*.;ji>j

fcist

of

the

o^qa.? T Assumption of the

;

5.

**o.

pain from

Deipara, from Aug. 1-15;

the

6.

)i^.^^4f

or

probing or

cauterization of an ulcer.

\^{

fast of the Cross or of

Mar

Blia,

from the First Sunday of Elijah

]\^1^
rt.

= eighth
;

|u^o
f.AA*<

rt.

)i*.

m. anxiety, profligacy.
pi.
,

Sunday after Pentecost, to the Seventh

U*.
f.

7.

jj^Oj
r^c?

ImJ^^a,^ fast of

the Apostles,
till

from the third

;

railing, abuse.

day
with shame.
f.

after Pentecost

June 29

8.

l^>

^oof
T

;^04, ji-lo*

also

called ^^^^9!^ T Lent ;

9.

= llajUf
tie,

)]^o

rt. i**o.

an

outcry, shrill cry.

^eajp

j> jUciva, see above,

j>fi^g>i

under

cl:^^.

Uo*
a

pi. \1 rt. Jo.

m. a) a
tree,

o/

stones^

rt. J^j.

m. in the Lexx. a

hand,

cairn,

h)

a dry

c)

desolation of a

bond, obligation;

]l:^o^ firmly,
rt.

constantly.

forsaken house.
))uo rt.
fc*u.

luJdor and )Ii:or

oo*. of or belonging

m. filth.

to

fast.

3 p 2

T^'l-bJSflO^

476
with

K'i^iO

jiYv^^i from

"^"^^

m. shame, confusion.

^^

to

prefigure;
to

o^

)^o. and
I

)l'iioo plurals of Jljolio*.

war
If!

they reiwesented

him,

t^^l* l-^io thA as imminent;

Jacob's ladder

..JO*

perh.

anefhum foeniculum,

^o;^f

o.<=^

>

,P

)]^S^)
s cross,

anise, dill,
typified

Our Saviour
to

d) to see confused

fennell.
>,jo Pers. red beet.

images, be dim-sighted, dizzy.

Ethpe. i^Tll/
a parable; )J#^
the

and

i-.7l(

be

formed, fashioned, depicted,

|L:^o m. hard stone, such as Jlint, quartz,

marble.
)L>^o rt.^^J^*.

represented, figured )U)la.:> in

|u;.:3o

;^Tl]^ before he was formed in

Pa.

m.

a)Jilth.

b) perh. meta-

womb.

C\ and

jo

to 2)aint, represent^
]l'tI^-io

physics.
|L:^-:^o
pi.

imagine; pass. part.

|i rt. "^.

]Z.*f.2o^

S2)eckled,

m. a)

filth,

defile-

variegated.
IjJOj, )i.>Oj,

Derivatives, uIi,
J'^j' '^j'

J;-*o>,

)JOi>

ment,

b) re]proach,
rt. ;Jb^. rt.

calumny.
invective.

l^^l' )-*J' )*^l )^Oi"l>

]iikO

m. abuse,

)um^c
encounter.

v**.3.

m. a sudden onslaught,

jfoT pi. Jj'Oj m. the neck, throat; T

4^ collar;

)LsQ^> T a cameVs
^Ae s^a?^

hump;

[L^Q'i^ the top or

jusoj

Jl^iSo. (M)^) soajy-stone.

fc*?.

of pomegranates ;

7 haughtiness.

Pali

conj.

to

chirp,

squeak, chink.

]jo rt. >o.

)k^90

m. dizziness.
officinale, the seed

Deeiyatives,
)u.o.

)lo., )-:.

m. tordylium

of the

from

"^lOi.

m. chirping, twittering.

hartwort or

meadow

saxifrage.

Also laser-

JlII.o.

E-Syr.

)i-Lior pi. JlL

m. with JLAoaa

pitium, assafoetida.
Il^l^jo*

or

ellipt.

a comet.
pi.

and )]^jo

rt. w*>.

f.

cry,

scream

Jk^Tot usually
hair, fore-lock;
the

^,

)]^I

f.

a) a lock of
b)

of

an

eagle, peacock, &c.

JfcC..'

metaph.

tendrils, flames,
c)

)u>o,

from

jo..

Tyrian.

downy plume

of a reed,

fibrous roots,

)kid90 pi. I. rt. i^f*.

|k2090
rt.

m. poverty, want.
,

d) fringes, threads.
>.

m. a) cutting harvesting of

^ii pi. )> m. a wood-pigeon, ringdove.

the date crop,

)J>or
pi.

b) resolution.
rt.

]]^Vo
]>.o

f.

pi. forceps, tongs.

^^) 1

>o^.

m. a swimming

m. artemisia vulgaris, southern- wood,

or sium lancifolium, an umbellifer
roots.

in the heady dizziness, consternation, terror;

usually
pi.

old

man;

and often with JL(

to be seized

with

producing edible
jo
>o

giddiness.
"^^fo*, |u^9o.

m. dust.
imper.ofverb
>. ^0

Ar. m. epilepsy.

5mc?andof verbf 4,

>..

JlSfO.

rt.

^f.

m. constipation, astringent

>o* pr. n. T'^/re.

>o, >! fut. jo_>, act. part, j^*,
);..,

acidity.

pass,

jfjjo. rt. >.

m. hard frost.
)l'
rt.

part.

;*, l;^.*.,

m^T.

a) ^o form, fashion, 'paint,

t.v>,S,r,

)r>o

pi.

.>,

>o.

f.

a) a form^

draw

often with

la^sT,

]lfO, lii>cu
delineate;

image;
|^.2&^r

a statue

but also a picture, opp.

figures, images;
hi*is'^et\'> ]iLs

to describe, depict,

a statue; )l>o? cJ^^o( an illumib)

^Z*t painters paint with pigi^^

<^cdf

nated gospel,
c)

figured work,
d) form,

embroidery,
opp. sub-

ments;

oJ*> )|^^^

i^^y fashioned;

lineaments, features,
e)

J^ .>ft>v to decorate the church with pic-

stance and reality,

)]^:x]b'.^

moral character,
writing^
g) T>
text,

f)

tures res;
|k.2&A.09

JJJjD

ILT IJal a ringdove,

b)

with
cross,

or oks.a

Uo*

esp. the
the dog-

or IAa^ to

make

the sign

of the

text

of

Holy

Scripture,

|l^^

c)

to

rejyresent,

show

forth,

signify,

typify

star, Sirius.

^o
l< >, I! fut.
Jl^'*!,
5r^^7e

'S

477
llj^, act. part. i\[,

KlL
JL.,
\1a*'1,

IS
impure.

lotj,

infill,

]1^uI filthy,

Deriva-

pass. part.

1^.7, Il^^T,

)IV7. ^o ^^ve ^^>

tives, verb
JlcLi^r

^,

)^ if.

heed, obey;

w^^iio^ lo hearken unto

me;

from

\U[

harlotry, licentiousness,

^? UtTUl
Ethpe. ts*TlI/
he listened
to.

^Aow
part.

hast inclined Thine ear.

immodesty.
J]is.Jur
f.

)^7l^

or

1^71)^.

to

a fish snack,

relish.

Aph. V.r to hearken.

Deri)i**r

shamefaced.
pi.
)kIL

Cf. 'J*Os.
chijys

vatives,

)lo,, )lci*..

IAaT
]lor(hard 1)
tion,
h)
rt. lo*.

m. a)

of wood, splinters,

m. a) hearkening^ attenfirewood, fuel,

h) slices

of dried meat, layers

heed; sound esp. the sound of a voice.

(soft
I)

of salted meat.
l^o.^^'l

Jlo*

conversation,

society,

comm.
the

panionship.
wr fut.
ufcoJ*,

mouthpiece of a reed pipe. meat.

act. part.

w*i

to

glow, to

U^T
^r

adj. hard, dried

)]^aJ

strike, heat as

the rays of the sun; Jla^&a,

the

l^T

KiA>r,

from \L/i. laminar.

also

^ci9

o^Z^

sun

heat

on Jonah's head.

rarely

fT,

fU and aIT but only

or ^^\, &c. prep,
to,

Aph.

yjJlito express, pronounce,

make known

with pron.
with, at;

affixes, s*\\^
to,

ahroad as \^\^ tidings;

to publish as

ci^a.*Z*/

-*^
fZ:^

up

to;

^^>a^ ^1^ within

for our
accord.

an

edict.

Esp.

to

write down, write out; */

little;

^**s\ l^w^ there is nothing

*^*(

i*A^^.*? J;ja.^vi^-j if a
*aJL1

man write

a will; ^a3

against

me;

.oo^fi., ^-t ^.sb?

^jl]^^^

a**_jf he
it.

cojnes to be

made of

commanded two Ethtaph. u*rM to

be written

part, their part ; of our, of their

t^Tj
)

own

)^'
)

pass. part, of
>o.

verb to..

be expressed, described;

to

down.

Derivatives, ]ls^J,

IL., )a**., \*^s, ]is*^s,

)^r (Iff ) rt.

m. hunting, fishing ; a

snare; the prey; game, venison, food ; )Ucu> T

kir or
|L*

\JL[ rt. w*4.

ukJ^r.

m. burning

a
heat.
)ljl^-:f

catch,

haul of fish; T? jk^^o hunting dogs;

Pael
Juo

Tf )1^**I9 a bird of prey.

to revile;

Metaph. a

chase,

Jow

6o

eager

2^'^i^suit;

also

]Wl

^^

lyl-jio

Who was
JJ

he failed to

reviled

and

reviled not;

catch the meaning.

).ir (J-I)

doywjcuMri

do not

revile

him.

Ethpa.
pi.

V
i.

rt. >o.

m. a hunter, fisher,

^*^iv ^^ ^^ reviled, to be accused of disgraceful sin. Derivatives, U**o, ]j^**o, |Iia-20,

fowler.
)lo-r rt. >o.

fishing.

]cu*r rt. w*.

m. a clear sky, fair weather,

uft<.

y^,

pr. n.

Sid on.
.i^r.

U*J% pi. )i. rt.

usually m. a) a copy,
~:>

M*^r, )]^ a) from

apothecary,
1^2 oa^

Sidonian.

b)

an

codex, manuscript, T
\ji^'i}

and

in another copy

c) rt. fo.

o/^A^ cAase.
goer,

copies of articles, heads of accusation.

pi. )i_ rt.

oo.. m. a comer, a
attends.

h)

section, lesson,

portion of scripture.

These

one

who habitually
4
f

are rather longer than our chapters.

)1^*****

)Lioa^ rt. o.
I?

m. one who fasts.

o?ie

rt. u*. f.

a document, note ITcLLaoJf

of sale.
U*j^*
pi.

JfcuJ rt. >o.

^A-.,
rt.

m.

who forms, a maker.

listener.

tM.

clear,

bright

jlcu4 pi.

)^ rt.

lo..

m. a

powerful of sunlight.
JIomwJI* rt. M*4.
f.

l**i rt. w*o..

m.

^Ae

sAarp cry or shriek of

splendour.

a hawk.
(^;K<^t or

^.
to

denom. verb from Yj^sJk Pael conj. a) play the harlot, b) to use foul language.
to defile oneself.

03;^* lepidium

latifolium, broad-

leaved cress.
)!.

Ethpa. ^*^s(

m. reason,

intellect.

rtlsAi*^
Ua-^r, IJ^'*^^ pi-

478
^^-

ja\^
6^'i^(
let

^*^5 l

f^y

fasting,

the

pinions of the soul be kept from

Hissil

one

who fasts, an
and
.

abstainer.

defilement.
to

^r

il^^i^r pr. n. China.

deliver,

Aph. "^r/"^ a) prob. = Heb. b) to draw out an arrow.

De-

<^hL

m. cinnamon.

EIVATIVES, )J^Oi, ^^l' )^C^^^1) )lci^^^.,

|lIjl7 pi.

HL. from ^. Chinee, Chinaman.

UcL&^T == UclsT, and Jl^LJcu^^T

*i^^l
;

= Jj^CJc^T.
J^r

m. a game, pastime. a
hide, leather.
fc*^.

see

U^x'
matting.
mI
"J
JUL

)]^^r

= )l^r a wia^,
)^T

W-^T pi. )JL; see

)>-T; see )fT
;-.r, )^,

a cyrnbal.

and

fut.

JJ-j,

act.

part.

Jjj^,

11^!,

cricket.

pass. part.

)J*,

lu^*, )liL^. to incline, turn

jl/pass. part, of verb fo.

rt. xu.

aside or towards with

to

or

la^

fo slope;

lean towards, be

2^'i'one to, to

intend,

mean;

.., 4-.,,

;^4 Ji-

fo, 7w..

m. a former, fashioner;

Icsocu \k the

day

declines; )i^'

k^i^w^l )i? )>l(

carver, 2)ciinter, embroiderer.

Jtr pi.

ground sloping
idol,

stee2)ly

beneath the feet;

^^
tt^
thee.

i*t.

JOi.

m. a painted

picture

J^jiQ.**^

given
they

to

ivine-bibbing ;

y^^
;

of an

idol.
pi. ]* rt. fo..
tool.

JI^aS
m. a pen,
2^e'i^cil,

intended

mischief against

]U^

brush,

With
jLJooi

\^}} to incline the ear, give heed, attend;

Jl^,

graving
]il%

f ]<^ to turn after, be a follower of ...

rt. f o.

m. a suffusion of blood in
infirmity,

the

&c.
;

to

turn the m,ind

to
\'*itJ^

to,

to a2)ply
;

the
to

eyes

from a blow; mental

rt. >o%.
. ^,

weak brain

thoughts

)j^?

pervert justice
to

)>aj>T

from a blow on the head.

]lo;ir
f.

spread a net;

lay snares; )ko>X the

to,

the art of painting.

f.

hour passes.
towards;

Of

colours, inclined
JT*

verging

]loo

N,

Jl;ir pi.
sockets

]l* rt. >o.

the

upper and lower

the threshold
i*.^jj(

^-^^l

whitish,

pale;

)laft:cf\\> inclined to red, reddish.

Ethpe.
or other

on which a door turned, or lower stone of a door.

a) to lean, bend one

k*^^i(
b) to
Jj

way

^r
away;

i^:l<^flDjo

he did not lean about nor

fut.

^o-J,
b)

act.

part.^^l

[.

a) to tingle
recline,
to

turn aside, incline towards, be

as the ears,

to 2>our over,

med.

foment;
to

prone

to

with o, >1^, ^,

la^; >1^ cu!^,(

)^...jo>>C

metaph.

to

be

diffused as fog.

c)

clear
JlaJ they turned aside to disho7iesty ;

^]^Ji:^9 i.^\ ^
the

\ "^o^J

may

he take

away

pain of thy sorrows.

;

Part.

Jl^^ KI^AoIb
adj.

he inclines to the

Christian

^^w*^, I, Jk-* strained, clarified as wine,

party,
right

c)

to decline as

shadows
to

from the
Pa.
to

honey, ointment
as
air,

transparent, limpid, clear

faith;

also

astron.
2:^,

decline.

water, and metaph.

)lajj

om^qj^

wXr
'^"^w*-^*

a) to

pray with

lai^; with'^^JL

of clear brain;

^:)0

)L N
wine

)]<f

%
to

pray
m
i>v>

for, bless,

b) to lay a snare.

a mind free from '-anxiety.

Va.^%^^
;

i^\j./

to be offered of

prayer;

to be

Ethpa. prayed
to

draw
for,
out,

mentioned in prayer.
offer.

Aph.

o^^ii

reach

from from

the lees, to strain as

to fine, free

dross,

Iao ^A\^.-ao straining

o]^

Derivatives, Uci^i> k^l^lal^*,

out the
the

gnats;

^%^^

^In^^N. Ivi^CLm^A^

philoso^yher keeps his outer self unsullied.

Pass,

part. "^^ii^ .20, )l^-:, )]^!5^.:so strained, clear,

c^
part.

[*

fut.

ocL^-J,

act.
to

part

oj^4, pass.

limpid; fine, refined, exquisite;

unsullied,

i^A^^,
f.n

U-,

])^

crucify.

Ethpe.

uncontaminate; |uLZao JJ^r* \aiJ^/i^ Paradise

spotless

.sS^rJ'^
the sign

be crucified.

Aph.

c^'^s^^'to

make

]Z^o )^t^ fr^^ from Ethpa.^^.^*/ to be earthly dross and 2>ure. made or kept pure; to be filtered; ^*S\^j
and holy;

of the

cross, cross oneself.

l:a-^^i,

tives,

|ocuS.i,

l^l^su^j,

Deriva^jci^A
j
,

479
)kA^ m. a rojpe of hark.

tA^
hicky, well-to-do, wealthy;
^> >o
jlcti
flf>

^aJ1^^9

tcuo^^

)>(

\kcs<s^^ m. a reed flute or whistle.

L do they envy

the successful ?

cu*^.(

lujCL^^r or ]]il::i.a^^r m. a cloth soaked in

v>*oa they were renowned in the faith.

to

and wound round a 'piece of iron or wood and lighted ; brimstone. X* act. part. ,^1. to prop up. Derivative,
naphtha a/nd
oil

Ethtaph. u*^.ll(
as

be prosperous,

go well

an

undertaking,

journey.

Deriva-

tives, kw)u*^--'!0,

)lttw^-, )lcLLi-J^:^,

the following

word

Jt^r
QuS,^

pi.
;

r rt.
pi.

^,. m. a prop, support,

Kil^4

rt.

ui.^.

m. a)

splitting,
foot.

shivering

wood,
see JIgu^.
IcLat:^]

b) the

frog of a horse's
f.

11 m.

)]^:.o:^]

f.

rt.

c^^.

1 dialler rt. ui^.

pi.

S2)litting

pain.
f.

crucifier ;

fem.

ellipt. for

]1^q-^

JJ^a^oid

]is*^.

Jl^Cil^r

rt.

M.!^*.

cleaving,

the

synagogue of those who

rt.

splitting; a cleft of the head,

crucified.

wound; headache

))ilw.Jlcil^

w^.

f.

Heb. a water-pot,

on one side of the head.

horse-trough.
^%^ tt.Xr,
guiltless.
JJ

J^.

JJ. ;

^^!|

Pael

conj. of

)J..

cu^rrt.^

transparent; innocent,

)J^4

pl. )JL rt.

JI.

m. inclination; a
collects
;

slope,

depression, hollow

where water

astron.

|l:L^ci^4

and ).A.A.\a^4
communis,

pi.

\L.

Palma

declination.
)l-^\% pl. ^a1-5 )^ rt. o!:^.

Christi, ricinus

castor-oil plant.

m. a

cross, sign

Jla-Xcu^r

rt. '*^. f.

clearness, limpidity.

of the cross; the cruciflxion;

|k.^A^9

ellipt. for \\\Sm

Holy Cross day.

Astron. )iaJ? T four

|u^(^
cui^j,

or |Ia^cu^ m. a scarecrow.
pi.

stars in the constellation Aquila.

W^^x

^^''^
an

rt.

3.f.

)^)lAa\

rt. c-^Ni.

adv. crosswise.

prayer, a prayer; T

1^*,*^

oratory.

Also

reconciliation, readmission to

communion.

)Ja^^.
)l'a

dimin. of lA*^.. m. a small cross.

rt.

l^lul'ci^.

rt.

D..

adv. by

way

^N,

oi^4.

f.

cruciflxion.

of prayer,

with a petition.
UjI'clX*,
y-.^
fut.

|uAa^
cross.
rt. D*.

pl.

rt.

^^. of the form of a

)1^

of prayer,

liturgical.

jTcu^r

rt.

JJ*. f.

astron. declination.
wtf^t. split

w^CL^J,
)l
.

act. part.
to cleave

u*^f, \1*^\,
to

pass. part.

um^T,
met.

wood,

\L^\
a
\j^.*^s

pl.

\^

rt

wood,flre-wood,

crack
oi>'JL

lath, chip.

the head;
the story
to cleave

u2
to

s*i^

\jZ*

^^^o>
;

of Abel rent

wocd

me with pain. Pa. u*^r hew down an altar to rip

fighting;
-- '^'^

Ax.

stone

on which perfumes are

ground.

up,

rive,

rend of animals

]la>v\%
purity.
JliC^

rt.

"^.

f.

clearness, transparency,

woqA^ Z^ Uj(f )Liftji,ci^i. the elephant ripped up the lions body with his tusks. Ethpa.
**^(
K..

rt. )).

f.

line, snare.

to be rent,

ripped open.
.

Derivatives,
\4, )muwJ^.,

^^^r Pael
11^4
rt. "^^r.

conj. of

verb "^f.
ears,

N>o*,

<,

Ja o

Ao

t,

jl^i

m. a) a ringing in the

tingling,
ui.^j fut. u^-J. to prosper, succeed.

b) purity,

pure condition.
noise, rattling, clattering.

Ethpa.
a) to
to

]]^^

rt.**^*.

f.

v**X^(

to be successful.

Aph. s^^J''

J^\

denom. verb Pael

conj.

from

|L:a.!^4.

make prosperous, grant success; yJ^Jf

y^^U^s^
pt^Oaflo
he

a,1^1/*

irnpress

an image
ip^r^^
)^

[.l.*,"^ >

on clay;
reform,

to

attempted
successfully,

to

conduct
b)
to

form, mould;

^^
;

lo

form

ecclesiastical

matters

be

anew;
to

j^^

shapeless.

Ethpa. y^^ii
to be

2)rosperous, to succeed, flourish, do well; to be

of good

report,

honoured;

part, prosperous,

formed in the womb with an image as coin; to

be

impressed

be

prepared for

>A,
baptism.

480
to he expressed,

rtla.lClJM^

Ethpalp. ji^:a^^J

of the pomegranate, first-ripe fruits of the same,

represented.

pomegranate rind.
pi.

yi^,

|i.>n>v.^

JI-

m. a) image, figure,
T
the

\2l^, Jl^la^L^ pi.

division.

rt.

^.

f.

cleft,

form;
forTYi;

^;ic^wre;

lUcui^Jif
statue,
h)

human

)ka-<J^^ T

com

I^Md^ jL^Sr
idol
i>^

silver

an image on coins, c) an
image -worship,

JJo-^r

pi. 11.

m. a bird which preys on

to

fish.

ILso* fut.

\jJ

observe attentively, watch,

image,

\r

III,

guard.

Pa. uoSr and Aph. ^^/'^the same.

l-L Ar.

idolatry,

d) astron. )l^*

Sagittarius, ^'ik

)kio. pi.

dumb.
oil.

|L:^Sr Gemini, signs of the Zodiac.

Deeiv(^N&r or ^J|? t^a v> Ky. jessamine

)<;:^v>r
pi.

ATIVES,

verb

)f^^i,

t^ft-'^Oi,

|ljgul.^,

m.

crescent- shaped

oi'naments,

)oA.^ Ar.

m.

stone.

silver crescents.

yCL-^N

coriander.

^o., k^soT Ar. with jl:^^.

j fut.
f

gum

arable.

)kjcuk^r dimiii. of Jlsa^.. m. a small idol;

aiJO-J,

act. part. J to

bind up

doll.

a wound, bind together; ojiJf uo he bound

up
UjciNaXT m. a venomous
)l^lLoi'o-^iQ.^r
f.

his head.

Pass. part.

insect,

a tarantula.
closely joined, constricted,

^*^u Y

bound,

narrow ;

)-oS |i:^aS

pi.

wasps.
Ijsq..^..
f.

a narrow mouth; ]^^% I^clo stars

fashioning,

closely
JLl^cu*

]la L,x>-^r

from

arranged in a constellation; ^^. .o

the

formation, conformation ; figured work woven

or embroidered.
jj^CjA^r fem. of jkjttXr.

hands held
Pa.

closely

together

to

receive

)l^o3. )l'cu(

a brotherhood
to bind,

closely linked in
to
tie,

an

idol,

image.
Pass,

love.

^\

fasten;

strap

Sl^ fut. scui^-J. to bruise,

wound.

or buckle on;

pass.

part,

bound, fastened;
oo-jtcy
c.aJuo

part. ^A^; ),ao\%

wounded; metapb.
mind.

divided,

compact; o.iQ.^^

^J^

joo

dissentient ]SJS^ wills, jaJLvf

aii!^(
to be

Ethpe.
to beat,

his daggerfastened on his thigh; jj^^^jsoo

the

ji*^^
be

wounded.

Pa. a.^r a)

round and comjyact body

to

of a bird.

Ethpa.

wound,
1^3 in.^

bruise, hurt esp. the

bead;

^^-.:a5

..^(

be joined or fastened

together,

o^aS-j cutting himself with stones;

cia^,
b) to

made Ojja^ao

compact,

connected;

)loo

cu*Iol(

^
were
to

at the creation

when

the waters

l^So ^(
open a

<i( they beat them like dogs,

little

way

or gradually,

set

a door ajar;
little

gathered together
be connected.

and held

united.

Gram,
Pael.

Jsojk, of^ Jaloo ^Sl^..^

God opens a

Aph. ^^^^^same as
I^-'soo.,

De-

chink and shows His glory to every one accord-

eivatives,

)*J!o^,

Jj., )oo!, J?g:15

ing to bis strengtb; part.

partly open, ajar.
beaten,

a^^

apparent,
a) to be
b) to be

)L?CLi,, J^*i*-JiD^,

Jlo^VJ^, JlwJSOj, ]loyjjo-ao,

Ethpa. ^>vj(
on tbe head,

wounded

esp.

)i^r

rt.

.. m. in Isaiah

iii.

23,

is

ex-

fissured, have chinks as a door.

to

Aph. a^./^
open out, show

plained in the Lexx. as a casket to contain

bridal array or a
full dress.

open partly as a door;

to

wrapper or cloak worn over

2)artially, give
to be

a glimpse.
little,
o'o

Ethtaph. a^ll(

shown a
jfotcu
to

to

appear;

o^

aXll(

J^.
a book.

rt. iisD*.

m. a bandage;

the

binding of

^'^u.^jj

^2^ a glimmer of that light

appeared

him.

Derivatives,

|l

o>

No.,

]\^[

pi.

rt.

J^.. m. a wardrobe-peg; peg

in a weaver's beam.
)kft\,r

or

\^^s
b)

pi. )JL

m. a) a chink, cranny
rift
,

JJcu'^J rt.

io.. m. a bone-setter.

of a

door or window; *a
\l^Q'i}

in

armour;

|u9Ci!: rt.

t^v m. binding up; closing the

dissension,

[^^

the first fiowers

eyes of the dead.

nctwcrso^
)k^a^.
star.
pi.

481
l.v.-iDr
pi.

rt.

UOD4. shining hriyht as a

IL.

m. a)

dirt,

b)

calumny,

detraction.
rt. \m.2Ak.

jk^cL^*

m. a polisher.
f.

'^^ root-meaning
to suffer

to burst.

Ethpe.

'^hV

]lcu*cij^r rt. u...

shining brightness.
J]^*aJ rt. uiJ)o.

from strangury.
:

Derivatives, the

*]^CLior, Ul^ciJ^r,
brilliant, resplendent.

shining,

following five words

Moal
f.

ij[ rt. ^i>s.

m.

tlie

heliotrope.

)lajl^*CL>or rt. u*:.

brilliance.

Jiao* pi.
the bladder.
f.

rt.

io*. m. strangury ; stone in

)Ucu.
a

pi. ]l^'

also )J.ioo

and

)l,Lioo

serpent's tooth, the large tooth

in which a

jlojio. rt. ;-io.

f.

strangury.

serpent's
Mjio

venom
lut.

is

contained,
uiji04,

y^'^,
)umJa,

pi.

rt. ;io.
rt.

= yC'^'y
i^sD*. f.

u*u^^, parts.

and

)l;.2c.

and

JT^-so,

a) strangury,

|^Mw^. to spring forth, appear, shine; ^^*^(

\^,*jJiio^ Jjoicij

retention of urine,

b)

a whirli^ol, gulf,

yOo^A^L^ -'^i? those on

whom

jj^oo? crooked, j^crverse.

the light

of Christ shines. Pa. g-^^*

Ethpe.
to

u*-ViJ/

to be illuminated.

make apparent^
to

y^[

pi.

^'^t and )^cij\

na.

Ar. castanets,

cymbals.

shoiv,

reflect.

Ethpa. uoa-^./

shine; to

obtain light.

Aph.

***.(

to

cause to S2)ring
shine,

\oOf/,

pi.

|Iaoj^ Ar. a box,

chest.

forth;

to

cause to

shine;

to

gleam,
u*:!)/^

^pr usually
JMis

JjjT Ar.

m. sandal-wood,

glitter; jljOOiL ^./'^ooi

U,aa^

Oilsa*.

w^^^r Turk. m. a chair of state.

Ar. m. sayidal-wood.
;

that beauteous

raiment glittered
)J>

like the

sun;
'^

\Ls\ jkjooi^d w.^-j!0

^"^ whoso has not a

5^cuj
see

mind shining witJi purity. Ethtaph.

to be

|.^ ..

v**:^ .ri

illuminated, enlightened.

Derivatives,

)J)il:^Q.jr pi.

rt. "^j.

crafty.

l^r)JliL:^c6r rt. "^j.. adv. craftily.

)la;]^:^cl>r

rt. >*j.

f.

craftiness.

joj.
^Mjao* pi.

see

J*;j,.

rt. w-.:iD..

m. a) a sprout,

shoot,

^aj,,

[:LJ^

rt. '*^,. skilfid,

shrewd, astute,

b) brilliancy,
reflection,
fc-j^r

radiance, effulgence, splendour,

ready, crafty, cunning.

c)

gram, an elucidation, comment.

conj. of
-'SO*,

}^\^L3s

rt. "^j.

adv. artfully, cunningly.

f.

Pael

verb )^..
JlcL.:^, pi. ]lo rt. >^|.
slyness, artifice, artfulness,
alli\1j,
pi.

prudence, cunning,

)^..ob. rt.

adv. together, jointly.

f.

]uQ^j^K

rt.

^s.

close

connesdon or

\L.

m. savour, smell

esp. of roast

ance, familiarity, coherence.

kia.icu

meat

smell of the armpits.

Ar. m. a sharj) unyielding sword.

)]^ij

and )]^r

f.

a) a single hair or lock

PkJaoT

m.

di^'t,
f.

uncleanliness.

of wool,

b) stench, stink.
to act craftily, plot,
JJf

]):^^^l
i^i.^*

= U:].
Deriva-

>^ Paal >^r

])^ m,'^r\^

scheme;

a strengthened form of root ;J^.

'^'Lii.lXto be ashamed.

^1:

ll^i"^

whoso doth not plot

plot; to act

Ethpamal

evil.

Ethpa.

"^^J^*/

to contrive,

tive, )iij0..
-:>r

cunningly, skilfully, artfully;

conj.

to be

caught by

denom. verb Pael

to

from

jlvir.

guile; with another verb craftily, with guile;

)^4J!
letter.

to run, be watery, bleared as the eyes.

-sft^.r
L-'ioT

Ethpa.

St^A^o

"^i^^i/ ^^ craftily

changed the

have bleared
pi.

eyes, eyes, bleared eyes.

Aph.

^s^to

devise artifices.

Deri-

m.

running of the

vatives,

)l>)<>->.qj,

J^^l^Ji>.aj|, )la>I^V.cu,

3 Q

rc!.2wl

482
to

jx^
outrage a

woman

JIbd oX-^^s Sarah dealt

w>o;-.b^ro

hardly

with
they

Hagar;
heat

<^oto)uOo

UjJ, JkLsjj

pi.

^L, ))C-

rt.

^j.

f.

skill,

i*ooJk.o

him and handled him

|sJ^-jso

craft; a doing, contrivance; a device, artijlce,

shamefully and sent him away;

)oo
)kl**

\JJL

stratagem; )i^? )l^-VJT sojyhisms.

iSu*

he lived

an

abject life.

Ethpa. ;-^(
he

Heb.

to ivind

round.

Pael

,aj the
N^^iJ^^f

to

he

brought

into

contem2)t,

shamefully

same:
JLa^Z!^'

JlAj-?
]AJlso
it

wo

entreated, suffer dishonour ; to be dishonoured^

)]^a-j-2o

outraged.

Derivatives,

];.:^o.,

l^(tw.:^,

is called

a head-hand from
the head.

being hound

and

rolled

round

Deri)i.:^r

vative, ll^aj^.
rt.

JtJT pi. )u-

m. a wasp's
?cl1>]

i-^v . shame, dishonour, insult,

sting.

wrong.

irj],

7)lJJ

and

pi.

Jl^w]

f.

ajlsh-hook,
Jlo^iJb.* rt. ;-^.
<3u
f.

insolence.

fishing-line.
fut.

vsIJ,
he

)l^r contraction of a) ]kLL*r.

"^r

h)

)^^%'
i> <^.ir

parts, ^jj,

^3* and

*a.Aljr,

to

eager,

rampant as a
thirst,

lion;
;

to

parts.

"*^ and

)l:^Lj^

fetid,

foul as
he

inflamed with

with desire
thirst.

>Oi

!>
to

ulcers.
\L^, \\^

Palpal

"^^t^* pass. part. ^^-V,.>o,

)uor

^: inflamed with

Pa. a3.

fetid, foul, j[)olluted ;

sores.

]l^-iL-ao )ls^*
y y
)*

leap.
)l3

Derivative, ,a^.

running
sjpattered

Ethpalp. -^-^^^c

to he he-

Pael
of

^as!"

to filter, strain.

with mire or with calumny.

Deri-

IlSj pi.

]I^r a mat.
pi.

vative, )L^-:^o.
lis 4

m.

fastening threads

of quires

Ij^r E-Syr.

)L5k,

Ar. a) a dish,

h)

a measure

threads used by
lis? or lis*

women
m.
dial,

weavers.
of Tagrit, a pewter

of fruit.
l^^^iiA-^* rt. ;^i.

adv. pitiahly.
wine-2)ot.
f.

]loi.jS^^ rt. ;^.

contemptihleness.

]^s m.
Pass,

the staple of

bolt.

^^j^r perhaps denom. verb from IL^r.

part. ''^^.:!0 defiled.

jkjlad! rt. u*3. e2)idemic.

fjCL^.

m. soap.
afiute.
J

)U], )li*.i^-:b.r soiled, dirty, im2)ure, fi^ihy. Derivatives, JLb.o, verb ^^J^, kw)L^,
Jlci:::^..^,.

|LciS.

Ujcibr,
)i^r. adv. impurely, hasely.
avficjicopia,

liefer

pi.

jlo and Jkl

f.

perh.

^JlL^r from
jlcu^J^r
pi.

bagpipes; also a seven-stringed harp.

]lo from

li-^r*

f.

dirt, filth,

^CL.3. confused, distracted.

3cu9r, I^CL^r or

nastiness, ordure; foulness of a sore, foulness

pi.

\^ m. a

pillory,

of speech.
'^^l.'^r

iron collar.

Palpal

of ^T. Part. adj.

u*3. fut. W-3-J, act. part. w*3j, ]JiBy a) to

close suddenly, S2)ring to as

;J^ to he desjpised, hear disgrace.

a trap

u^^

. (

^^4,

]l despised, des2)icahlej vile,

ignomini-

^^
ty
4i^

?o->!

^
h)
^

;^>^ j^'(

^^
as
.y
;

Km^ does a
lightning
y
t

ous, disre2)utahle.

Legal, disrejyutahle, debarred

springe close to the ground without catching

from holding office or exercising certain honourable professions

;

anything
m

to
t

fall
^

U2)on
I

also of a

woman marrying
left

yl ci>^,oi>.v^

X
~^y

^ y

yOoiloy^yj^ Jotoj^Lr^o

)lm^%

the

again within ten months of her husband's

death, thereby forfeiting
first

money

by her

sudden vehemence of thunder and lightning strikes u2)on and stuns our feeble nature.

husband.

Pa. ;^r

to he

overhearing; to

Metaph. ^I^io}'
thunders,

yOo^L'^cis ^,J^[ muttering

treat shamefully,

abuse, contemn^ dishonour;

thundering at

him.

c)

to

come

rtLjjL^^

483

K'l^
iJo^r dimin.
\^iSi\,

suddenly upon, fall upon, overtake or attack

suddenly with ^^sjL
;

of jisr m. a

little

bird.

as death,

destruction,
Jlb^'
to

from JtsT. ?w
(adj.);

the

morning,

wrath, sorrow, evil; an invasion; an army;

arise suddenly as a

rumour; o^

u<^.

)u^\3

early,

morning

Jlslis!^^ in the early

JloAs death came u2)on him in the night;

t,Llft\,

morning.

a^A,o

Q^j*.

]i^r^ early in the morning

UisT, 3? and 3uT, J]^' com. gen. a kid,

yearling goat usually JjoL?
T.

they fell
IL^

on them and captured a convoy;

),.v>

wL^^ ll'^Aa.iw'^iL

M cu

^l resurrection
sleej)

Ikil^r frcm Ji3r. ^Ae j9ari o/^Ae sky where

the

suddenly comes
dust; )o.a^
the testimony

to those

who

deep in the

sun

rises, the east.

f.

tocu>w3Ls>r

oc^o^? )lofo^

]]^.i3r

the

peg of an ox-yoke.
pi.

convict the
to

of his own words shall quickly Pa. y-^T intensive of Peal c, liar.
on, fall upon.

))^r and Jl^.T

matting.

IsT,

laJT

f.

a mat,

come suddenly

Ethtaph.
]]^r
pi.

Uk3ll( to he afflicted with sudden misfortune.

jli^r

rt.

3-..

f.

care,

anxiety,

Dekivatives,
(^^^4
ni.

)u*30j,
rt.

UoS*,

1*1^,,

))^3.

solicitude.

a)

\*^%.

anything happening

)1^3r
6)

f.

a) the stone or setting of a ring.

c)

suddenly or unexpectedly ; ^isT

wS-a

at thy

= ]]^ J ornament,
)

l^ol^o? T a writing-

sudden dawning,
]lsMi pi.
Jk^

b)

2>lcite,

dish.

case, desk.
r

rt. u*3.

f.

a springe, gin,
sudden

or

)JI

m.

^Ae

tamarind.
nail,
]

noose;

clap,

crash;

a sudden onslaught,
]ls**^[

)^ Jjj pi.
)J.

m. a) a
or
)^

b)

a wart, whitlow.

surprise;

an epidemic; ]k^99
Ar. a
sheet,

T, )J-.T

r pi.

m. cymbals, castanets;

wrath.
)]^1mw3.

song of birds, cooing of doves.

plate of metal.

rr denom. verb
nail.
)>7 or
)j~.r

Pael

conj.

from

Jr.

to

a*S., ]', ]l rt. s3.. a)

hell,

burning ^%^<i^j^ in

b)

a^^ r

]'i)>^Jlocks heated with thirst.

,

and perhaps ho^^^

pi.

]^

m;

^asT

Pael

conj. of ^r.

cricket.

)]^.Aa. pi.

instruments of tor lure.

pi.

>r fut.

fo-j, act. part.

^t'e

>u, ]f^ pass. part.

3, ]^
break,

Jlo^r m.

early morning, day-

^>.,

)t>. ^0

wp a
up
jT

purse, to bind fast e.g.

dawn;
;

tlie

third of the twelve divisions

in a cloth or in a corner of a
AJ|o ji^itto bind
the

garment;
in thine

>

of the day

the second of the seven canonical

hours;

)Jsp Jisp,

"p^ T
also

money

hand;

and "^A^

f otljo oJ^Il^ o^

my mind was constrained

]l*9%

3*

4^. every

morning;

jo o( JAo^j

and confused;
bundle.
be
.

]9'9jL

bound up in a
to

in the mornings he used to go; jcocu

early next day,

>1^?

Ethpe. fl^J and Ethpa. n^(

fast.

Dekivatives, jui^f, )x3.

)

bound

Pa.
1^.0)

jfT to

bind up, sew up;

^Z, ]*^\ pi- ^"j

finch;

W2/ small bird, s2)arroWj

j9l:boo

^i;^:^

wineskins rent and bound

)>.
)>!,
)ilj!,

^^^%po

'^^.

^o

every

bird

and
T

up.
jf.

Derivatives, )^JOi,
fut.
jklff.

vnnged creature; )l:^^;3^ an ostrich;

the bulbul, nightingale ; \lL od T the

)l.o?

]fJ, act. part.

to

pass. part.

Ethiopian
a bird
)l^LiS T

]>,

rip

u]),

mangle with claws or

to

bird

= parrot; w^

= )iw^ci.Xx
a tomtit;

knives;

to

rend asunder, rend clothes;

to

make

which feeds on

locusts, also

a way through, pass through;

the enemy's ranks
;

break through

a starling; JLi T

the ostrich.

Derivatives,

to cleave the air as a bird, to

the ground as a plough, a river;

forth as tears;
;3.,
to

burst

break out of the

the
calix

womb,
flowers.

I^r

na.

a bird-fancier.

from the egg, from

as

>^3 Ar. m.

?ar^.

Ethpe. Z^i? )

lo be rent

in twain, rent by
2

!<aClr3i
earthquake; k^Z^^Dla-w?

15

484
forth

ATj
and cry
aloud.

[.^9)^ ^^^"^ the veil

"^h};' b)
to

Derivatives,

]fc^A*.>o.^

of the temple was rent in twain; k^^^ a way was forced through the snow,
hurst
c) to

\,L'js

rt.

wj. m. coruscation, play of light-

with anger,
take jpleasure.

be

toim
s*%^. to

with

vexatioD.

ning.

Pa.

rend garments,

\)^^u
w>,

rt.

>. f.

name
pi. )kl-

of a bird.

rend rocks, walls,

to tear,

lacerate the flesh;

to hurst o])en, tear, perforate.

Ethpa.

wt^,(

Uf also U>r
]>.

m. and

pi.

f.

\0i>

a) to he violently rent as the earth; to be rent,

hurst, torn as wineskins, nets
;

)lof\ rt.

a) rending asunder; dissection,

as clouds, the

anatomy,
a
cleft

b)

a crack,

rift,

cleft;

i^\of \lu

sky.

Also

ojiia^

^^\^^

*^^ bird's
h)

wings

in the rock; ]j^9)^9 T a crack in the

grew

to separate

form

in the tgg.

denom.

door; )i^>?o

Up It

l^J'T

chaps in the hands

chip, bit

verb from

aTpr}via (cf. |i*j2!^ooo) to be

luxurious,

and

feet,

c)
f.

a fragment,
pi.

lascivious;

to

wax wanton.

Dekivatives,

glass,

d)

of broken a piece rent from a garment.

]-.> twisted, bent.

)ocur>>r or lidCLi^yr

m.
is

the Jcermes

worm from

JlcL^j* rt. ]>.

f.

rending; a
f.

rent, cut.

which a crimson dye

?>

obtained.

jlcL2u9 rt. !>.

]Icl::o..*9 rt.

2)overty, need, distress,

f.

Ethpe.

?J^i( to flutter about, tear about

>..

insolence, violence.

as a frightened bird or beast.

]o>
c)

Jl^oa^Fj
h)

rt. i3>..

i.

flux, fusion of metals.

as
I

m. a) balsam, opohalsam.
or root of a resinous
tree,

mace,
|;^7^e

^
A>4

gum
)lIoJ

to lack,

he in

want.

Part. ^>i, f^j

^*>

d)

)]^ lacking,

needy, poor ; )LNa.^^.N>

i^

lacking
Z5 i;ery

kernels.

bread ;
rt.
)>.

m. one who cleaves a way, the

jf3oor.

r'j

the

Hebrew language
''

leader of a flock of birds.

Ethpe. ^i^^i and Ethpa.

reduce

^i-^>

<o

suffer want, be in need.

yo >,, Jlo>\
rays.
Cf.

rt.

)?. f. pi.

torn pieces, tatters,

poverish,

to

Aph. >i( ^0 zmDerivatives, p)Overty.

]ZL.
^9^. m. a) a metal-worker,
ip> fut. iPO^rJ) act.

IsoK
refiner,

pi. )I_ rt.

part.

ip>!,

|oo9.. a) ^0 crop,

b) astringent.

cut off the ears;

to
;

crop grass as cattle; to

to

JlciSojJandjrculiCso^j! rt.^sK. i.astringency,

contraction, congelation.

cut grass for cattle

to croj)

pluck, tear

up

plants
h) to

or cut back branches, prune,

)J]^OK

rt. *s>.

astringent, sty2)tic.

venture, be determined.
tent,

Pa.

10 > 4

to he persis-

]l^909 pi.
yelloio lizard.
v*j

1^1

f.

an

eft,

newt; a jmsonous

carry through with perseverance.

to.

Aph.

^j(^a) to resort
iJL'fl,

h) to

dare

to attempt, be

fut.

s^iJ, act. part, y^il,

part,

firmly resolved. Derivatives,

JL^iOfo^, Jlci5o->,

adj. |LM^.*9r. a) to catch or take fire;

to set

on
)cj rt.
h)
ip>|.

fire;

to

crackle, crash, co7'uscate

all

used of
;^ii^

m. a) resolution, determination,
of a
cut.
c)

meteors and lightnings;

A^ro

U'cu

cut, cut-off branch, 2)lace

half

uf o \Oot,:^ fiery ether seizes those oily

vapours

a skin of wine.
[Aij^'il Pers. m. a leathern, glass, or stone
bottle,

and

them on fire; Ui v-> u,*>S l^cif ]LL the fiery force which crackles in the clouds
sets

a tumbler,

glass.

Jallf

]*^*

yOcHl^a.:^

JUai
Aph.

u*>!

death comes
b) to

J3CIJ94

and

J^a.*94

same as

Jloq^i*.

with a crash on

all the offspring

*>(

of Eve.
^0

groan, to cry out.

burst out

Ib^jr E-Syr. Y^L^^. m. breasts or udders full

singing or sobbing,

to

cry aloud;

to

scream as

of milk.
s>*

an eagle; lio u*9:^9 \xm^

cries out

the tongue lohich

or ^>. fut. ^sofJ* and 3f J*, act. part.

.

lamentations ;

uJiJiKMo s^a^^-a^ break

^i[, J3>!, pass. part, ^a^^i, )^

) ^0 clear

Al IS
refine,

485
so>i(
(jio^Jo
.

K'lA^^
;.,^L^ cold

purge; |k>ojkmX t'^K^ T*' V?^' / will refine them as they refine silver;
\^'is
refined
refined silver;
\JiL
fco|Ci3Jr

and wet pinch our bodies.

1.30J.,

Deei-

VATIVES,

l-S>o,

)la^o>,
\2>'9s,

)u>l^SO>.,

suffering
j';am,

jlojl^Of^, )lcia*K,

IsC

l-^Jj, JlciSJ-SD,

him.

b)

to
V.

straiten,

chasten,

afflict;

o^

*3J

o^^^

his heart does not

Isj. pi.
he

rt. s3j..

m. ) a

refiner

misgive him.

c)

to

astringe,

astringent,
b)

of silver,

Arab, a money-changer, banker.

)l3j
rt.

d) Arab, to change money; JVoJ ^^'t? moneychangers.

Ethpe.
;

^sItJi?
to he

) to

he purged,
sin.

*3J.

m. a) a fining-pot.
c) constipation,

b)

an
>Q9*

refined as silver
to contract,

purged from

astringent salt, alum,

6)
3J.

d)

become of
b)
to

close texture.

Pa.

1^:^^ oppression of the heart, palpitations.

luLcL^yr
i3Ci3>.

a)

to

clarify,

chastise,

afflict,

c) to

to
be,

from u*3jr m. a

buffet, blow.

render astringent.

Ethpa.
b)

<Ql^l^(

a)

= )k^co9.

kermes.

contracted, to have the lips

drawn

U2) or

awry
to

u*3>r to slap, buffet.

)u3j* pi. |l rt. 3>.

from a bitter
be treated with
chastise,

taste,

denom. from

)k.3>.

alum.

Aph. ^9 J a)

m. a goldsmith.
locust.
register.

to chasten,

punish;

)i-,^c^.\

o>^

]jojr
s>-:!o l^sooT

m. canker-worm, grub,
)Iq.3.>.

fasting chastens the body;

he rebuked
astringe,

o^!::^

*3Jio o^^ ^\o

b) to

)j^>r

and Is'Is,
rt. >.

m. a

and

chastised him.

bind fast,
styptic

)9

>>

m. a bundle, packet, money-bag,

tie.

contract;

^9-^9
ojraa-flo

\[.^.L

or

purse; a knot,
s .y

astringent

virtue;

Q.9j(

.oo^^him^^

yxiwf

and

\cu'>i

and

peril.

Y'^V ^-

l(^i^<^'i'ind

with their vinegar they

c) to gripe, pinch,

made His
<S)'9^

lips contract,

fruit.
)

pain ;

)Uq^a^>o Jjoo

jl! pi. )..

m. satureia thymbra,

vjild thyme.

Jlxj

>.i^

>T:2a

vv^cu r^rf T^\a

.:

vo,

3afi o;;/t, the nineteenth letter of the

JTciolB, jl'cusiB or JI'cu^aB pi. )lo

the

f.

ki^cotos,

Syriac

alphabet;

the numeral 100, Sj

the

ark; JL^oIo^ or u^llTf?

"E the

one hundredth.

covenant;

chest,

coffer,

coffin;

ark of the a wooden

abbrev. a) for^'^.A^ somewhat, slightly.

cage for wild beasts.

)i^)k.o rt.
;.::iJ3.

b) for Ul;fi
y^]s>,

lection,

c)

]lU^

tone.

m. a

harvester, reaper.
Jci.

y[o or y[o Tatar, m. ^^a^i,

lord,

9\a act. part, of verb

JfJ^
f.

chief

pi.

swollen glands, glandular swellings.

oU,

^U

act. part, of

verb ^is.

J}\o

pi.

J}\^ Ar. m.

the Cadi, judge.

r<lu.ir<li3
|x9|la pi. ]1^

486
0200.^9)^9
pi.

r<lzvj3

m. a watercourse, channel.

Q.a>}^ m. Kapa^os,

2)^ickl9/

ax)ciDo|lA Kava-oSf

bilious remittent fever.

crab.

^\o

act. part, of
Kara.
:

verb jjoo.
for

JlojlS,

wOooJJkS

oftener llo;.

Krjpos,

a)

f.

\^[o Greek
see

words beginning thus

under

^.

wax; a wax candle; [,^209 5 clarified wax. b) ]io9\o f. KapvwTis, a palm bearing fruit like
walnuts.
spelt

l^U, uaocL^I^ pi. JL^l^ and oa^w^o pi. I^JIB, CLj.il5 m. KrJTos, a huge Jish, sea-monster,
whale, leviathan.
[Lf^iB,

luccfjiA

pi.

)_- also

l^iB and laa;^

occasion, opporc) fighting,

Kaipos,

m. a)
war.

the right time,

^[a or

^^
;

adj.

from

tunity,
].^[B.

of or
battle,

b) misfortune, calamity,

belonging to a whale.
kflollljci;^)^ pi.

see

jUfct^^^.
II:^.^^!^
f.

A, lio,

[ma

act. part,

of verb jkL.

^\o

m.

)L.v>

To and

verbal adj.

m,

Jl^

act. part, of

verb

kso.

of aD. standing.
oS!)lo Ar. m. the framework of a roof.
yOj.^)sO, uo.x^|li9
;

JfilllA

Caihari, heretics; see )fh^.

t.

uAa^oIJlo,

g >_

pi.

^flo)kia'i>'\ol)Lo;

see

see

oj^d

calends.

[lax^o]^^ catholic.
|l^.*1|ia,

]}!s^[L pi.

Jjlij

see ])^^2^

basket,

oci^o)1)lo

m.

T]

KaBeros,

perp)en-

dicular line; plumb-line.

f[o, IjaaA act. part, of verb ooo.

fn o
)L5o)kfi

tr>U.g

and rX\ji

',

see aviAmyltf

de-

rarely

IjiOAiD

f.

Kr]fx6s,

a muzzle,

snaffle,

position.

hit.

Deeivative, verb
a

^^t\s>.

jujiol^A

name
see

00
Turkish

fut.

oclaJ; parts. oJlo and

e^ic?,

Oa^.

a) ^0
;

for sorcerers in a

s^awc? 071
tribe.

bristle as

the hair from terror

)Lo

Khan;

yOoXL& ^l<o ^AetV hair stands on end.

ytlfi.

b) to

)ijjli3

= |j^

nest.
^

%a'i\j\o, fcfiDO'ij)^ Kp^i/7 -as

fountains.

form a dome; oC^ Y^^ah JI^^aSc*^^ flames of light form a dome over Him. Part, adj. s2k*^o, \~m vaulted, convex; l^^ap [^Bi
over-arch,

]^)ji

= Jyfimo.
a helmet.

low^^oo

the

arched and vaulted firmament.

to

^Zfiojlo Lat. cassis,

Pa.
\

ci^

a)

be horrified,

b)

to

vault;

9q^d]^
]l.^.^|Lo

-^ -^ essrs

ycL^^iaoj)

secretary.

)]<sw^

a vaultcd

house.

Ethpa.
b)
JL^l^js,

o^l(
^floi^^.D|.A;

a) to bristle, be rigid with fear,

pi.

see

]t^....cuo

a
to

camp.
jto^xolid

shiver feverishly.

Derivatives,

usually [*jxx cassia.

Islfi

the Greek letter

pi.

oA
KaTrna.

rt.

Y^o. m. a pool,

yoU^^o

Jjb^l^

see yoJJaa a cha^yter.

IlAa fut. \^Qj, act. part. |l^, |ua,o, pass,

part.

\^\o
census.

Lat. capita, with

oAj.

\^, U^.
as

a) in trans,

to

collect,

run

to

take

together
Jlillii^o

liquids,

secretions;

)SJo

^A

JCI.^-^ water collected in hollows

and

yCi!^^)D

see ycu^o^u^^p.

pools;
trickled

6^

)oo

l^?

kso?

^/i6

67oo(Z

which had

|kio.\^)>^; see

\>^g.

down

into the chariot;

l^? 11^5^
b) trans.
t.^.

yaa^jLd and >cl2l m. camphor.

ko, )-o act. part, of

|uJio matter gathered in the chest,

to collect, gather, contain,

verb -e.

hold;

Nf
j^f

l^o..^
broken
)l.I:o

J')^

= )^ end. w7|lo = J^\o a Cadi, judge,

j\o, ]i\o act. part, of

)J^

\Oo>iJd

fi

>n \.

^.aJItijOo

cisterns

which can hold no water; ^*^si}

standing water;

metaph. ^ISa \az>9 *f^oi(

it

verb iL,

thy letters drip honey; VajL l^^

evil,

gathers

\j\L pi. J^ for )Ji^

a gourd.

is

receptacle for evil,

Ethpe. uSijl/

r<ta.fl

487

LUIS

a) to he collected, gathered together;

f^D

God's right hand; )3/Uci*N,>.^o cast offeatures,

[ykl ]J,ji}i^9 before

together,
b)

the

sea

was gathered

physiognomy,

c)

comjyactness, elegance of style.

to be retained,

held Jj^oclSl^ in

d) fixing the mind, attention, application.

]]^o;^Blo rt. ;^Ji.
f.

the

mouth.

secrete

Ethpa. wS^l/ to betake oneself, oneself Derivatives, ois, U^o, l^-^fi,

burial.

]^^
cistern;
the seas.
]ls*JiLji

also

So

and

Sa

pi.

)]^

rt. lr\e>.

f.

a pool, standing water;

a tank,

reservoir,

\AL m.
cage,
b)

a)

an enclosure; Vj*^9

an iron

^so-soT?

5
f.

the

gathering together of

Arab, the

offspring of a

womb; \jLo ;ai the last woman as closing the womb.

cab,
;

pi. ]1^I

a man's upper garment,

\^^

pi.

^JL Heb.

a dry measure
a liquid measure

overcoat.

equalling nearly two quarts

of nearly half a pint.

"%^i3
pass.

fut.

"^^aa-cj, act. part, "^^i, Jl^,

o,

part.

^^ ^

I..

to

accuse,

im2)eachj

|k^

rt.

]ao

= jkA^A.
m. a
vault,

\ALa

rt. aiD.

dome; an arched

complain of with '%.:L or ^2^ of the pers. accused or of the cause and or lo^ of the

cavity e.g. in the body.

j^.i^-^ft rt. oi3.
f.

pers. before
abs.,

whom
""^.^L

the complaint

is laid, also

a shivering

^^o

o^ "^a^AJf
these

to lodge

com))o

fit,

feverish
2)laints

with him about

]^aJL*Zo

matters;
JbkCaol^CX

rigour, shudder.

UlZX^oS oT
?

^oaij
JDcL^

^9

the

see JL>cl!d.

plaintiffmust carry his appeal before the judge;

rt.

^.'^o. m. an accuser.
rt. '^^Ai3.

^^,^.^0 la^ weeping

Pass.
part,

and complaining

lu^osud
peachment.

m. an accusation, im-

that.

a)

accused;

'^^o ^t^
thee,

^i:0
)^ it.

thy neighbour is accused by

b)

)>CL^
sexton.

pi.

4^i3.

m. a grave-digger,

opposite.

Ethpe.

"^^^iDl/ to be accused.

Pa.

^^Ao
an

a) to receive, accept as J)^^oicL: a gift,

office;

]]^^^ in
the

the

house;

JLLLaxD^^a

Yfct-^es pi.

rt. ;:ais.

m. burial, sepulture;

guest;

li>w^

and

ellipt.

a burial-place, sepulchre.
rt. ;.:^i3.
f.

jl^^ill^ I'^^^i stolen goods;

]l^a,09
to

)l^?o>o\v>?
baptized;
)-/

signing of baptism,

be

jUc^iid

2^1.

\V

burying, a burial,

\a.*iflf>

ordination;

]l^uij/^
:

funeral, funeral rites; a shroud.

]i*<&*t-V, the

m onastic habit.
to

Special meanings

jl'o^

see JIcl!^)^.

with
of

U^
to

conceive;

)llc^ to be j^ut to

)]^Ajolaj:x0
chest.

dimin.

Jlo^.
m. a) a

f.

a small

shame;
JlcL^*^
to be

)o>^a be

= ^o receive punishment for sin;

gratefulf

render thanks;

)lIo

\1^
holey

or

|kI:Lo

rt. \^Ji.

2)0ol,

waterthe

declared miserable;

cistern.

Metaph. )lo^]^9
b)

ojJouO

2)romise,
ivord,

swamp
mouth
]lo
>

of idolatry,
to rinse it out.
-^

holding water in the

a make terms; ]]^X:a to accept a man's believe him; )uLZ^ ipxaj^ to receive
to accept
JU;.:x^ao

fi^^^

2)unishment;
IJfiDciS
to be
f.

to

take

nourishment/
to

commanded;
a
to

JLcoIs

rt.

)olD.

a gathering

grant a

together,

petition; ]l\(i:^ legal, to admit

tion,

mass of waters, of pus.

)l^\^p
rt. '^^jslo.
f.

an accusaadmit,
^^^T^g

receive

suit,

b)

to

accept,

a charge, accusation.
m. a
bruise.

approve, assent; with

]1q2^

]^
to

[tl-^o pi.

rt. l^si.
''^j^iD.

Eve consented
^:ao

the ser2)ent;

ittojdmX

^sI)l>^^^o rt.

didY. fixedly, firmly.

f.

assent to a synod, to synodical decisions; with

of the pers. to acce2)t doctrine, opinion,

}

)lcf\.>^o

rt. '^d^^id.

a) putting up, setting

information;

up
the

Jlii^.? of booths

= feast

of tabernacles.
JI^clISaLa ;j/

b) fixedness, stability, colterence;

^a^j^a:^ they had learnt from me that; with "^^.x to consent, agree upon; with "^^^ and pers. pron. to
uJl: ooo

mystery of the standing of our Lord at

determine, take U2)on oneself, agree to; absol.

rclnAn.n
^^^o

)J

488
attack;

13.13

he would not agree,

c) to opi^ose,

ta^(

oo^Aj^liJ

.c6/

^^o
jTa^^
to

attack them, in front.

Pass. part. '"^>AA.', ILnii^o, )liC^^A: accei^tahle,

\^ -r? a cross; ji-^ milestones; )ccu*l a boundary; to build Ua a nest; to establish ))^lilZ.' cities;
h)
to
set

shipwrights,

up

as

gracious;

<.^'Sn,^o

jJ

ungrateful,

Jl..X

^J5orjoo

>^.:Lo

Jjuke founded the church

to

ungracious.

Ethpa. "^-^ ol(

commands,
to he

to he received,

in that country,
to

c)

make firm,

consolidate;

accepted, acce]ytable;

he admitted to

comto

munion

of

oheyed; legal,

make certain, settle; %cu( l^'^-^o )f^^V / made water and blood to become firm flesh,

he acquitted, opp. a.LLI( to he

found
to

guilty.

d) to impress; -^ci^xaj
will impress fortitude

yOo^^^d
on

JIcu^^.'Sam

He

APH.^^/'^a)
..i>,^

to he ojoposite,

face; l^j'r
each

their souls ; >^cu:^a

.!

^.i^.^.AJ!^
to

doors facing
esj).

s^^!^z>fix within thy heart.

Pass, "psiri.^xed,

other,

h)

go towards, meet,

with ^3(

fastened, stationary, established;

invariable;

or )y3o;^; to he ^present; JL} JL

let

)k3(

^^aaj
)i>(

joined together, well

concrete;

set,

well wrought, compacty

us meet, i.e. in
meet
d)

battle;

oi1^aJS.;j^>

impressed; Y^*\^

\d^a

IjikSj

^*l^

o<]i^X^i3(''z^ is

a figure of

the flock of Christ

c) to

as a finger firmly jointed in the hand; )oo?

which goes
4^o*iS^,^p(

to

Him.

cause to meet,
to

^A^A

coagulated blood;

'^^.a^a

juAn^f inherent,

hring together,
sS(

= Pa.
)17

to receive;

agree;

instinctive.

yTaX

he came to us

and

Ethpe.
in;

>*JldI(

a) to be thrust in, driven

we received him. e) to pronounce acceptable, commend. Saphel'^^^a^ to go towards, to

he present.
to

to he firmly

impressed on the heart, the

nailed; to he
set uj),

mind,

h)

to be fastened,

EsTAPHAL^^jL^l^CDor a)
to he present ;
)

to

happen,

erected; to he established as a custom,

be knit together,

c) to
;

meet casually,

o o ^^Aid]^^ ( in a certain

compacted in the

womb

to he

)]^Zia^ he had happened

to he

constructed as a ship.

Pael
;

'^^^^ to thrust in,

to

city;
those

ci^^Al^tff ^a^o* jJ^^cuao.^^ ^*J!^{

drive in nails, sharp points

fix metal,

set,

who had heen

contrary,
set

2)resent

ai

these

doings;
h)
to

stud with jewels; JyT w^ld ctNrTio they thrust

nails into

ll: ^.2i.a]^x!q.:^ if he chance to die.

my

hands;

jl^i^^

stand

oneself in

opposition;

with 2)recious stones.

l^)^^ w^ovn set Ethpa. ^^X,{ to stick

iJa^flof

Ji^r^^^
set

.:^l^-^!o ^:^J^ix>?;the devil

fast, be firmly fixed, nailed ; to he stabbed, trans-

himself in ojyposition and exalted himself

God.

fixed;

y^L^y^
set

^^i3M

a column was

against

Dekivatives, verb sc^A^f,

firmly
he

in the ground; \Lico'^ o^Lj >i.;Lol(

was

stabbed in the head with a spear.

Ij^^r^iD,

DejL^iLo,

I CU^^ Q.A.^ ? ,^^>^i9 CL^ ,

]^.

Do Q. aX
)lci

1^^:^ ClA^

rivatives, ]^I.Va^a, ]lcL\o^r>,

I^J^^QA,
JLJ^^OCIA,

|L>CLbOQ.A, Jl^^A^dOD, JljJbOQA.

)lo

"^

qn:*,

\.

'^ r\ ONo,

^ ov>,

Jl^L^a rt.

'^^jxo. la.

fastening, nailing ; setting

JloLxQ^^l^oo,
)! "^

)l.i,\^ o!^^,^,

)lcii\ ^ pI^op,
rr>,

up, erection; fixing in the

memory

the

grow-

PO-JD, JJoGLAOD,

l^)Lao P

)l.^.:>o.P JO,

ing together, becoming firm of the foetus.

jkJ^kSA rt. '^^oA.

m.

pi.

trimmings, ornaments,
sleeves

fringes of the
|iaa^!i^a

collar,

and

skirts

of

and ^^A^^r^A m.

v^hite

lump sugar,

a dress.
;j:xa tut.

sugar-candy.
IkJ^^kN'^p

jo^Aj,
)
,

act. part. ;j^a, J^-^ia, pass,

or

)l^\Ap

leontice leoniopetalum,

part, 4-0.^5

)l. ^0

bury, inter; Ajo;.dcxA or

^:^D(

lions leaf or lions turnip.

uJUo^GLO bury me; yOo^^A )^p.^

)]^^AO rt.^abO.
"^.^
fut.

f.

a midwife,
act.

will

proclaim

to

all

the

buried.

Ethpe.
ol^i5l(

'^o&aJ and >^sij,

*^o,

)l>k^, pass. part,

^a^,

)k , ]l^

part.
a) to

;-:^aI( to he buried,

interred;

o^^:L

)]^?ci,Nr>.VN:i

ye are buried with

to

Him
h)

in
to

fasten, fix, thrust in ; JT -S to fasten with nails;

baptism.

Pa. ;.^g a)

bury many,
jjLoI J>cu?

fc*oici^CL50

o<a^jL^

He

''^A he fixed its holts; nailed it to His cross;

o-v!*^o
>>.,-^o

heap up; jJ^aAi.^

^^^

J^a^

thou shalt heap coals of fire

on his head.

r^inn
Ethpa. ;ALU
to be

489
Derivatives,
pierced.

U^D
Pa.

heaped up.

%^^

to light )>oj afire.

fire,

A ph.
6) to

J^U, |f a=i^,
)iJ2uD,
)

)a::xi3, )L.>a:^i5,

JUoiiiS, )lo;-^a^,

sj^l^r a) to light a

heat a pot.

^k.o,

J]^;-:^J3,

^j;-^J5, ^;,r^Jxao,

pluck out

hair.

Derivatives, U*^,

)la**^-D,

)t^A

pi.

rt.

;,

-> ft

m. a grave, tomb,

|^.o (vocalisation uncertain, perhaps |ul^

sepulchre.
]lLii rt.
i.^Ji.

or )^*-d)

pi. |^_ rt.

w*J9.

m. a) striking fire
cut.

m. a

ball

of thread; a shock

from a
c)

flint,

b)

a perforation, incision,
crying, wailing,

of corn.
)ts^;r^p rt. ^iJ.
f.

removal of cataract from the eye. d) a suture

skull,

of the

a garden.
tion,
u..^kO;.^ClO. to

g)

f) germinablack pocks under the skin, h) chem.

e)

Xj;^xo Ethp. Xj;j^aI,/ from

navigate.

receiver, matrass.
fcj9

Pael wZo

to

keep possession

of,

not

let

\*j'^^iji rt.

;Ai5.

m. an ejntaph.

go, hold fast, retain;

>S>>> ). keep thine ouni;

)l^^
of broth.

or

)kl^

= )kl^^

f.

the

scum or fat

often of martyrs,

.Odlo*oi>

^^*^ a^Z^

they

did not
9CLAJ, act. part. 9[. to tear or cut

let

go

the

fut.

trees to keep fruit

crown of their victory. Of hanging on opp. j]^ to let

give
J^

away;

)J)lso

^:

)l<L::>^>o(

>l^ Ae rends a
off,

2)iece

fall;

metaph.

to

abiding or enduring
)]^.ik.

out of a garment.
]Is^qlL

Pa.
bill

>~o ^o cit^

tear

up

possessions ; l^ZiLvD

jL^ l-^o^.^ o(

i^^r d

of

debts.

to be torn

up

of bonds.

Ethpa. flair Derivative, )>.i3.

ucZ;

.A^ )^>?
givest

world full of inisery which nothing enduring to him who loves thee.
ll)J

Zo,

JljjD,

Zo and \ja abbreviations for

pi.

Ethpa. wZ.^m
perpetuity; to

to

be held fast, possessed in

last,

JkL- and the

)to verb
)J9
:

endure; ]^):s^ oi^\cLJt,

)J

worldly ^o^^er
see mhO.

is

not long jyossessed ; JZ^l^^ji

)^>

not lasting, not enduring.

vessel,

Aph.

*Jlsi(to

make

a) Ar.
oil,

m. a leathern
b) imper. of

shin of

to

endure,

make permanent.
|LL*.id]^sJi0,

Derivatives,

milk,

wine,

verb JZo.

^9CLi9, ]IqX*JX.*^,

]IqX*J9]^sJ^.

J?jj& rt.

^. m. a

strip

of untanned leather;

wZa

subst.

see J^\o.
f.

cutting or tearing to pieces.

)lcuA.Zi9 rt. s*s^o.

afire.

]Icl2conO rt. .

i.

priority precedence.
,

Jklj^Zi3 pi. )l^

rt. M*J9.
rt.

red-hot coals.

])^0o.A

f.

a cap coming down low on

the

yx^ or
and
wZa^T.

Zi5

ako j^Za

neck, a burnoose.
>o*i3, ji^jojjs
A.o.i9 absol.
f.

^^. first, former

;

qualifying the

names of two months

see

a small

KQXd

2^01, vase.

and construct

state of IjI^cud.

Jloaa^Z^
pre-;

rt.

ipi3.

f.

priority, precedence,

M*^

fut. w*.iu, act. part,

]
.

w*^, \^^,

pass,

pre-eminence, primacy ; in comp. usually /or^-,

]):s^r*

part. s^^Za,

a) to tear the hair, shave the

fore-knowledge; )la.^\aQ.,:Ma
\Aii^co or
cit

head as a sign of grief; ]]^?cld y,(L*^ U

yOo^AAri;^ they shall not

a prediction, fore-telling;
2)recedence,
the first
2>l(^<^^

joloj^
)?la.b.

make bald patches on

table;

their heads,

up;

)>cu?

b) fut. wo*^! to catch Jire, blaze )hLS<H^ l^~o aflame of fire

prej)aration ;

also

J I

as com
"5

"S

advancing a

loan; JL^jod or [coaj

a proposition, a design,

blazed up.

Metaph.
c)

to

rekindle,

revive,

of

purpose;

)?l-V.

"S

vigil.

Gram, jc^x^ 5

error, of fever,

to set light,

kindle usually
the flint

a 2)re2)Ositio7i.
Iloo^Za or S.-Zd
logic, antecedent.
rt.

with

)jcij

)>cu \LJi}

l^-^

which
d) to

<>^. former, pristine;

lights g^fire;

\LJls>\ )}aj

a liyhtedjire.

bore, pierce; to
]

make a

cut in grafting; cia#^

jk*Zo,

I, |]^ rarely written without the

.

r.^ wojop/ they pierced His hands with nails.

Yudh, u^Za &c.

rt. a^j3. 2)ure,

holy; a holy one,

Ethpe.

w^lr

a) to be kindled,

b) to be cut.

saint; ^%llte&A9 I^a^Zo the

Holy One of Israel;

3

^ArelZA:io
ImJZo l-Lo>
mysteries
the

490
I^aIZa ))J> the holy

r^i>0.jL.'S?a.in

Holy Spirit;
;

in honour.

Also ]]^>oZ.a>9 )L^

i{o

predictions.
to forestall,

= the Eucharist
Eit.

[m^IZo^ lldLso relics

Ethpa.

*.ol( \3*.0

be

beforehand with,

of the Thou,

saints.

)o^(

^JLZo Holy art

anticijmte;

to be prejudiced, prejyossessed ;

to

God, and [a^Zo the Trisagion, the

be outstri2)ped, overtaken,

caught Jl^o-^Am^ in
)J>

hymn

Holy, Holy, Holy.

Botan. juLZo

U^l

a fault; \,^.h\a^ .cu'io^bsj

III*?

judges

Vitex Agnus-castus.

who do not
adv.

anticipate the hearing of a case.

l^|uLZ^
solemnly.
jlci.A^ZLo

rt.

*.^.

with holy awe,

Derivatives, ]Ici,o-d,

j^Z.a,

)lciNr>..j?,

rt.

*.*J9.

f.

holiness,

sanctity,
[

A.lNDfCl^,

]^sJ9CL_i3,

jlaJ^..A^O,

|LL:iOjaj!0,

sanctification, consecration; chastity, virginity,

celibacy.

As
)J*j3

title

Vo^ IcL*.do
wec^,

l^lliJiOtJ^^O, |llJiOo]^^, |IclL:!0J3]^00.

2/owr
ipj5

Holiness.
'^iij,

absol.

and

constr.

st.

of subst.

|u:^.a

prep, of place

and time,

before, in the presence

m. a)
y.ls(

^/ie

nape of the neck,

turn
b)
tJie

back;

with

of; ji"^^^
time,

or ^*1Q(

to

back;

^^ before all things; lis) S afore|k.2ocu

jkAid

stiff-necked, stubborn,

the

neck or

of old;

yesterday; Jl^oodl lately;

opening of a vessel, a river ;

orifice,

vent of the

'^A^^ a
to

little

while ago; also ]^(

at

hand,

bladder, stomach &c., the top or end of an egg.

near ; jJikfT

a porch, vestibule; with ^JL^

. .

Derivative, the following word

IJx^to from
ip^
lut.
jJ^jj.

stand firm before

before;
?

.,

resist.

With

before

that,

JL^jT

llftj?
;

cervical.

f^

before cock-

crow;
parts.
ip*>o,

P?-o

^^

the same
JlV

P*-a^ with verbs

come before;
to to surpass, exceed;

ipo.Aj,

J^-^t-A,

and

of movement, with

to

yx^Z^, oftener ^Z-o, I,

Jl^

to

go before, ^Z~a
into

forward,
J5

be

of advantage ;
the presence ;

precede;
)i.^.^,^^

to

be beforehand,
|lJ(

to

do first;
before

^^ from

before; pleonastic

.cua.^
<2^^.^

I go

you

k^ojQj^iij ^"ao^^,.!^? he feared

him; lo

|.^>(

Galilee ;
\2i*,n\\,

JSO J9

knowing beforehand

\1'^

he provoked the

Lord

to anger.

the

s^'io martyrs ready beforehand for sword. Pass. part, a) verbal use with !^

\^*L
ancient;

pi. I, rt. .i3. first, early,

primeval,

\Ja^^
rt.

at first;

)oovA iLaoioN, the

preceding, before; sometimes with the substantive verb, to go before, precede; to take prece-

first comer.
jkjiows

i5.

dence; [m^jL^o^

m. front, 2yresence;

^a^o*

o)]^.l)o!G.^ jx.tZ.L

preceding the

coming of Christ; yOcnX

befo7^e

Joot

f^lo He went

|c^jdf those things which are in front, before; in front; )ooj3 Irf^a*^? v^ "^ ]c^Ia

them,

b) adj. prior, preceding, anterior,

c)

^^

^Jj^

pre-existing,

in comp. pre-, fore-,

A.^m3 3
d)
ist

shewbread.

predestined; a>A^

pre-occupied.

1^)l^ and

liJji,.^ rt.

ipJ5.

adv. foremost,

form with
the first,

^^
of

often written as one word, at

beforetime, formerly;
e)

first; at the first, in early times.

old,

s^^}^

)Joct:^^ m. pi. rt. f^o. the ancients.

yx*ZAi^? as aforetime,

with names of

^fL,
Jl^CL
rt.

llso*^,

]kLji>^,

pi.

m. IL,

pi.

f.

months, see y^-^*- Pa. xilL to rise early, to come, do or be early or beforehand, to precede,
prevent, anticipate; ]l^,^
the

-D. first,

fore;

early, primitive,

ancient ;

l^4

^^^ fore-part, fore-side ;

]L^
of

flL he

rose early in

ll^LooZ^ the fore-feet;

\l^lo Jl^oocu
Masc.

^.^o

morning; ^a^ooo

vZ^a.^ ojis

he

drew
Y^ZajJ

ancient times;

5 ^*^first-born.

pi. those

near early and late; jl^I^ol^

that

^/^

we may come be/ore Thee with thanksgivings. With other verbs before, afore, fore,
first,

of former times, the ancients; the first or chief men. Fem. emph. the first state, beginning
Jl^A.ij-fts first, at the first, at the beginning,

pre;

>^?o(

to

foreshow;
Jjl**

;^o(
to

to

tell

formerly ;

pi.

things of old, former things.

,J9.

beforehand, foretell, predict;

%a;^, jkr^S or

foresee;

)l'cu-v>^ first rank,

rt.

m. priority, precedence,

j^)^ to predestine ;

iial to

prefer

former

state.

Klfio.io

491
][)ot,

K'i.iu Cisdn
|lcuoA
the teeth.
rt. lo^A
f.

lAfO

pi. 1^1.

m.

Kabos,

a metal

caldron.
to

\lZ Iq^oa blunt ness of

^^

Pael ^lo and Ethpa. ^\oU

pi. \1~ S2)otted, mottled,

he

anxious.

^o>i3
particoloured.

fut.

'^oo^iiJ, act. part, "^ifi, ffo^.

b) to

\jWio
ffO
to be torn

a) to come together, assemble with lo>v.

Pael

ilL

to cut, rend.

Ethpa. 9^11

up.

/ considered and Pa.^oo to bring or call together, sumsaw. to consider ; to compile a book assemble mon,
consider;
l^^jL**
Ii>!iicH-o
;

]9fL m.

a runner, attendant.
attentively ; "^o^-o
J

J;..^-ik*

\\

>f>

>f>

he calls

]9lo from

jj-o

m. a

potter.
f.

ji^, )IV^
tives, )l0,J5,

pi. r,
]j-0.

%^

another

to

listen;

])^cuLa^ icu(
to

]^s.Xo^

pot.

Deriva-

/ have brought them

'^o^.ol/ to assemble

meet together.

Ethpa.
troops of
|oqjv.

from

all sides, to collect,

]>J3 pi. )" ricinus, castor oil.

gather together ; \ll^9 JJom q.!1^<h^I(

)t>J3;

see |!o>?cHi3 cedar

also I?l.o,

resin.
^.-^S pi.

Arabs
on..

collected

from, all sides;

o>,^.o

kooua

mo>^ and

Q.^c*oM
"^^iis^
to

all the 2>eo2)le

came
to

together.

m.

Kedpos, 2)inus cedrus, the

cedar; juniper.
see above.
to

levy troops;

gather.

Aph. Deriva-

^^

* to be2)ure, holy. to

For a^Zo

tives,

)l<Hi>, )kJL^O>i3,

Jlal^CHiJ, jlAl^Ofid.

Pael ^^^
to celebrate

keep or render holy,

hallow,

"^^oMJ,
assembly.

J^<i-o

rt.

^o>-i5.

m. a gathering,

sanctify, consecrate, to set

apart for holy use;

holy

rites, to

give in marriage; to

chant the Tersanctus, cry Holy, Holy, Holy

'

IlxI^o^, )1^.aJ
'

rt.

'^om. one who gathers

scold,

a crowd by shrieking, a brawler,

person.
Jl'ciJ^o*^ rt.'^o<J3.
f.

noisy

iVii^liL.'^^ri^

)li^^^?

l:Q.I
it

io?!/

remember

the

Sabbath day

to

keep

holy ; U^9clo

a^

altercation,

wrangling.
or calling

he celebrated the holy Eucharist often ellipt.

)lcudi->k9

iLl^goiN
to

yt^Zoj he will consecrate

\1jl!^o%o

rt. "^^o^ij.

summoning

a building
ik,L^M
to

monastic purposes.
sanctified,

Ethpa.
to

people together.
yoliAfllAooMd the

be

consecrated;

be

Caesar eum,

tem2)le

of Caesar,

joined

in

marriage.

Derivatives,
)lo

sm^^,
o
PI,V>,

jaoQjiJofiS Kepavvo?,

a thunderbolt.
remain,

joD Pael
lukK^JiO,
)u>,A>.O.V>,

k*clL

to abide, continue,

|U,ak,^J&JiO,

await;

jlIILS

or ellipt. to

remain alive; J^ ooo

.aAo
|Ia..a pi.
)

JJio abide in

m. an ear-ring, nose-ring.

^clol-vs

me and I in you; y0.a^ we await you; |Llcu:i33 9 |]^i;.^Z:iO

} >f>

)l^ or
shoe-strap,
)oia

jr.A0
b)

m. a) a thin sa^dal-stra'p or
of a plant.
Jo^aJ,
act.

a continuing city;

>o

Jl3l^(

a ship

name

waiting for a fair wind.

part.

Derivatives, JLocld,

and
pass.

w^
part.
;

fut.

]o^,
oQ.i imper. of verb &iu to bore.

|uo^,

Jogs,

]So^, ]i^o^si. to be
;

blunt, dull as iron, a sword, &c.

to be set

on

JoQA

pi. )k. rt. I^i3.

m. a reservoir,
rt.

cistern.
f.

edge as the teeth

of death.
set

metaph. of the

eye,

mind
JL^CLjd,

Aph.

*^o^Ji(to blunt, turn the edge,

)<ija:

Jl^j^cuo pi.

l^-^CLid

oA.

a)
b)

on edge;

)liL^ ^ajdoLbu^

canopy, umbrella, tabernacle, pavilion,

he

a a

blunts the sting of death;

]]^^J^^f
J

Jo

dome, vault, arch; metaph.

omoj-oj JTclaJsJ

)uv\i>>

I^cld

the

*- J

that he might turn the edge of

dome of
centre.

the

heavens,

c)

a2)ex,

top,

crown,

error by bright rays of knowledge.

Deriva-

tives, |uHA, )lcucHO.

]iot99oM9 Kebpcoj cedar resin or oil.
kfioo>>oi3
;

l^jso^oA pi. yL. rt. olO.

m. ague, shivering Jit.

see ^floot^ia cedar.

kttci^CLO pi.
\jlL wojjs

0:5 00

m.

kv13os,

cube.

Cf.

kotJ, h*oiJi rt. jo^iD.

m. numbness ;

]^.m.9oo.

hluntness or being

set

on edge of the teeth.

li^o^oo, ji^oAii and

3

other spellings,
2

t.X'SCLU

492

r<lx..ia.A

m. r, pi. f. ]isl~.. Lat. cubicularius, a chamberlain; chamber- servant, chambermaid.

)f
pi.

string finer than JL^L rope

and thicker than

\^Q^ a
\^-y
m.

line or thread,

b)

a heap of wheat.

^A^oid m.
(measure).

pi.

two obols

-5

dram, a grain

)i^Ji.^CLD

E-Syr.

l^^^ai
f.

pi.

)iL,

Kv(3pvf]Tr}9,

a shipmaster, helmsman,
the preceding,

pilot.

IJJLdcud
swelling,

pi.

rt.

[skSi.

m. a gathering, on
the nails.
rt.'''^Ai3.

Jlo^^j^aA from
pilotage, direction.

steering,

tumour; white

spots
st.

l]oaA,^ci!^id constr.

= Jb^:iCLO

I^CLO

pi. \lm

some part of the hand.

In

m.face, visage, aspect; front;

efface.
^

Ji^ciid li>^\^

fair

JtcLO pi. ]*

m. a) a fetter, bond, chain.

Adv. a) with ^^:^CL^i3 ^:i

off.

opposite,
b)

the Lexx. b) the Milky Way. c) hoarfrost, rime;

fine rain, drizzle.

against, over against; afar, far

with

U^oaX

usually with pron. suffix of 2

^fiDoXoofoo

pi.

a^iojd and

ILbfoo m.

and 3

pers. sing,
suffs.

other pron.
Opposite
)]^i*Zidf
to,

and of i pers. pi., with the form^^^^jso^ is used.

]Ltk,

Lat. codicillus, a writing, treatise.

]]^fQ.i5 pi. Jl^lL
rt.

M*J3.

f.

over against, in front of; he

tearing out the

of^^aA^
jDO-a-J
i.e.

encamped over against

he
shall

hair as a sign of mourning esp. for the dead;

the

city;

ch.^^cla.X

go

bald patches on the head.

fcfai5,

out opposite,
trance,
c)

by a door opposite the en)Laci.o.\

to

|u9aA

rt.

^. m.

abiding possession,

opposing, contrary to;

continuance.
fcOPCija ,

)loL^9 iIiKA.9 in opposition

deceivers;

the tricks
the

of

<s^A..^,

k0CLa.A9ciLo

&c. m. Lat.

i6o}

o.^^q.a.^

\J*o'9

wind
Cf.

codex, index, table of contents.

|bo9Qj9 pi. ^*!L
front, first;
15
rt.
ipJ9.

was contrary to, right against the ""^^^clX under X.

Ji^cxid

ship.

m.

the fore part,

\Lj*\\\
until.

o^fcus facing
|l:)o9cl!o

east;
)^
. .

pi.

l m. matricaria chamomilla;
11.
rt.

o^a

Uo* oM
not

this chief part;

anthemis; the chamomile or earth-apple.

Jl^ aiD
pi.

)oo^.:s^

With

pron.

suff.

before,

^^Ai3. m.

a flower-cup,

in the presence of; Y^L^i^^S. wwo-jof cus

he prostrated himself before
t*QjfQj3 ^:

^^o

calyx,

bud; a
\

cluster of flowers.
rt.

him on

the

jJocLD pi.

"%Ai5. m. acceptance, ap-

proval, admission ; fee for admission into a

monastery;
tality,

reception,

entertainment,
I^a.^

hospi-

jdL^ he fled before k^taiJ ^:^ depart from my presence; S ^^ )>V-i:ft^ ^:o before and behind; with "Effacing
front,

ground; him; "^1

a feast;

Jl^cus

an

inn, guest-

in front, before, first

usually written

house; \i\Sk} li^CLO the day preceding a festival;

^^ci.^.

)la^

'^'^jiscuj

gracious

acceptance,

PL ^wjofooNy yi\ former generations; ^ooyociN ^2^ of old time, at the first.
Icaolcud
pi. )u- rt. oj-o.

thanksgiving;
gracious.

JIcl.^.a.^..^^ci1o

|lJ^:!0

most

m. a presumption,

^
rt.

preconception, conviction; astron. precession.

fcsJ)j!Ofci5 rt. ipJ5.
)ii

ju^dOA, )k>^

"^^i3. ojyposite.

^An. forward, previously,

anterior, front, fore;

)i^:^cuD rt. ""^AiJ.

aspect,

m.

the face, countenance,

v>?ouo,

))^ rt. J3.

appearance; o^^>y>^a

\2\i

of comely

IlAacuI^

wXaofoo

insects having stings in front.

appearance.

]^s^?CLO

rt. Ojj3.

prep, before, in front

of,

in

IbLdOA
a column,

pi. [. rt. '^^.^A.

m. a) the capital of

the presence of; against,

l^fciid

b)

felt

cap; a hood;

metaph.

m.
)

silk.

the covering, sheath of a flower or fruit.

)>?Q.ia pi.

m.

Kohpa,

a mattress, thick mat.

st.

lu^aA

rt. ^"^w^id.

m. nailing, driving in

nails.
rt.
-

Ij19qj9 abs.

and

constr.

atojd, pi. ^aL., )uL

)JcL^^oi3 dimin. of t.>K:aao. m. a black hood

iw^. m. a) holiness, sfinctity; often used

worn by a bishop.
)]^-Jti!scu3 pi.

adjectivally Ia.9oa

Co]^

the

Holy

Scriptures

Jl^

rt. ''^.^id.

f.

a cap, hood.

]^.*Z:io the

holy city; )X9cl09 |LLo9 the

i fc#]^CA^l

Holy
thrice

])1^qlo

or jjj^cJo or

]ji:>ciiD.

m. a) thick

Sjnrit.

b)

proclaiming holy;

T<lx..iaa
holy, the

493
c)

r^^ Ci^dn
Ik^l^oD and llA^CLO
rt.

hymn

'

Holy, Holy, Holy!

holy

^^. m.

2>rovocation,

things, dedicated offerings,

the

sacrifice;

hence

picking a quarrel.
fc^CLO
;

shewbread;

U;.^^

^AJl^^JiOf

o hallowed

see

under verb

)^.
heap.
chess,
b) costus

things separated unto the Lord, Lev. xxiii. 15.

lupoid pi. )k rt.

d) the holy place, sanctuary,

"5

)^s^ the same

also

[^^QA
^Ail^ao

A,o*J9

the

Holy of
e)

^^cij9 a)
ji-o-D

\^. m. a pawns, men in

from
o!ii!.^-D.

holies,

the

most holy things

= the

priest's

albus,

an aromatic plant, perh. tansy, costmary.

m. painstaking;

part of the sacrifice,

eccles. consecration

l.2kiL^Q~o

to any office in the Church.

)ul9CLO
pi.

being engaged in, engrossed in.

\1^

rt.

A.^.
^

m. a) hallowing,
angels.
altar,

ju^^oD from c^^. fre-occupied, anxious.

l-itt^CLD pi.

sanctifying, the crying

h) dedication,

Holy* of the
e.g.

\^ rt.

]fxj.i3.

m.

the

part of a fruit

consecration,
j^^fais

of

an

where

it is

broken or cut from the stem, footstalk,

the fruit.

of chrism;

)l'jjL

consecration of the

end of the stalk nearest

jil^cud
pi.
)

Church, a feast kept on the 8th Sunday before

rt.

*.^J3.

m. a)

the

mass or
^ mass

Christmas ; E-Syr. the season from this Sunday

until

bulk of the people, the

congregation,
tjie

j)eople,

populace; the

Advent.

c)

the

liturgy,

communion

laity,

b) ]^l^f

1^^^
b)

service,

d) the oblation, Eucharist, the conse-^.S> to consecrate-

of

stones.

crated elements; JkXfcLO

)ua,9clo rt.
A,J3.

|L>^aA
JLla.^9

rt. ''*^.

m. a) mutilation,

^^^o
E-Syr.

holy.

or absol. listlessness, de^yression; shrinkc)

jUiiLfao

rt.

AJ3. holy, sacred.

ing, flinching, irksomeness, disgust,

\L^(;xa rt.

wOD. m. clamour
deep
affliction.

at a wedding

an extra hulala or section of the Psalms said

at matins in Lent.
)La-^QjD
pi.

or a funeral

JLloGUd rt. jojD.

m. continuance, abiding.

)k_

rt.

^a..^.j3.

m. depression,
71

JQJ5 fut. iQjaJ, act. part. Joo. ^0 leap,

bound;
a) to

heaviness, fit of low spirits, losing heart, l^a^ cu&^

4..

to palpitate, \^a::>

for fear.
leap as

Pael HL
an
hart,

\2'i^( in the depths

dejection.

of despair, in extreme

leap, skip;

)1^(

.^(

)i*^ A*aj ^^^*^ ^^^^

b) to

shall the

lame

man
pi.

i^CLD,

li^oi3 rt.
)i\.N^-v>

4-Jj5.

m. a

tie,

joint, con-

cause to leap.
JjCLO
u>*aj9

Derivatives,
]

)jLcu3, ]IoJUa:.

nexion;

t}cl!d

connected argument;

and ))oao
act.

m. a weasel.
to

\oiS.. J5 jointed timbers.

part.

w)*GLi3.

mourn, sorrow.

l^i^oij

pi. )u

from

^^-i5.

m. a) a charge,
denotation;

Ethpa.
cry for

w.Q.^l(
helj).

a) to cry out, raise

b)

an

outcry,
to

indictment, complaint,
2)redicate.

b) logic,

denom. from juloo.

forth shoots,

to

bloom, blossom.

put Derivatives,

)uao

pi.

|I-

m.

a) a
ball

loom;

Itlttij

]^a^

|L*OaO, jl^GLO.
julcLO

a weaving shed;
|L*cu> pi. IjL

of thread;

a web.

E-Syr.

m. a stem, stalk;
shoots;

6) = Jldo,

)a!o

a window.
m. dancing, a dance.

a young

shoot, toj)

of a branch, leaf; ex^yand-

jJlIoA pi. )* rt. ;ao.

ing blossoms; Ua^f,

the heart of

lettuce

lo^of
)oo;.of

^coQ\*oJi
xIqjd,
subsistence,

pi. ci.^IojD
rt.

an amulet, charm.
ipcLD.

a cabbage, a cauliflower;

tender vine-shoots, tendrils.

)LMJXbQ.i)

^Q^ojd

m. sustenance,

from

%M,siMji.

m. ripple or gurgle of

support, consistence, system, sub-

water flowing over pebbles; gurgling laughter.

]^A*Gii9 rt. w*Cki.
f.

stance; structure, constitution, state; settlement,

establishment ; confirmation.

a cry for help; calamity.

jjois,

^o

fut. jJcLAj, act. part.

^U, denom,
be

^Q.A

said to

mean a

sender.

Cf. ]?*^.

verb Peal conj. from \^o.

to eva2)orate,

llmlcLO

from

jUn^^. stiffness,
spiral,

stiff neck.

dried up, dissi2)ated as water in summer.

Pa.

|la1^.cioo..o

KoxKiiohr)9,

curved as the

Xaa

to

pass

the

summer.

ear.

rc^.A^ an
|u!^act,i9 pi.

494
a screw or wee;
Jl-A-^c!.A
pi.

^QdO
I.
rt.

I m.

KoxXta?,

"^-o. m. censure, a

an instrument of torture; a
.

fuller s ^^ress.

reproach.

a^doo = Ikl^OQA
Kox^lov,

a clothes-press; a press

I^Ai^Qid

rt.

aa^a. m. sounding a
m. Lat.
collare,

bell.

or vice of torture.
o.<>.N,ocu3
shell.

J^XciA

pi.

an iron band

a small

snail,

spiral

or chain for the neck.

l^s^oc a drug, perh. lithospermum, gromwell.

jLAj^ciid snail- shaped, spiral.

^%^QjD imper. of verb

"^aj

to clear

away.
b)

Jj^lXao emph.

st.

of )j^o.

^^CL-o a) dregs, sediment of liquor,

fOJi, ja fut. PCLftj, act. part. yi\a, U^a^o,

mule,

an ass;
accus.

pi. ll^j^

foals of asses.
-V,
f.

verbal adj.

f^\;0,

lu^&Jlo see above,

a) to rise,

JlttiD

JJoD KoWa
pi.

gluc.

arise, esp. ]\^i.t^

^^ from

sleep;

from death;
b) to

JJcLO

or UcLD

\<^o

and

)l(^Xct.o or ^i^cla.

^A^uA

j]^.^.:^

the

dead are raised up.

|i.o

m.

kCuXov,

liiYif),

member

of the body, used

stand up, stand, be present; ]oo)

he stood silent,
c) to stay, stop ;
to

]^Ia..^>JL
)J

chiefly of the

larger limbs, the arms, legs,

^a^ooI
from,
.o

t*X)
d) to

thighs, also of the hands

and

feet

go, stay not;

cease with

^'so

corpse.

go on,

last,

Metaph. a member, portion or clause of a

sentence.

remain;

]li>*-^iA*

)k,N:^g

while

supper

is

going on; [aoj^ yxo?

I.50

while the
|k.^a^

market
JJqIo,

is

IJ^^oo

pi.

^L,

open; ^ ^..^-p ^ibttJ

to
be,

how

)l_.

f.

a pitcher, ewer,

many days remain?

sists,

[^\d ^la the illness per-

cruse.

e)

exist;

jLA^Guo
^aI^qXo a

pi.

)lL

m. a) a

bracelet,

b)

f\9
1.a

^^^ everything
his homilies are

that is;

^aJa.aA

fcoo^:)L:bb

sleeveless coat.

extant;

c.^aa

)l'i>Lo

his

body was

|L.^^ao m. nanie of some bird.

jt^^oo

f) to stand firm, be unchangeable as a promise also to stand by, keep to

scarred all over,
;

J;.^)Ai3

a labourer.

one's word, the law, with

consist
t.*ocM

or

^^^.

g) to

J.^aD m. a joining, a fastening, door-bolt;

the lower pa^^t

o/with

or ^:; ^.>&Xa IlAIa:^ ieo(

h)
to

of a door-knocker.
KoXov,

the

inner walls were of wood,

to flourish,
;

.ci^oo m.

the

colon,

part of the

become known,
bishop,

i) to be

made king,
cf.

great intestines;

o^ao ojo

colic.

patriarch, &c.

to

rule,

below
to

I^Ajo^aA Lat.

colonia, a colons/.

^o)9o|ld yO.^Q.iajf jkA^'io cu^Ar

kings began

IJ^oA
JbLciA

rt. )Ld.
rt. "^^js.

m. contempt, dis2)aragement. m. swiftness;

pi.
relief.

reign in Odessa.

With
to,

preps,

to be over;
1^3

to profess, stick

be occupied

in; esp.
to
to

1^ ^\d a protector,

^m^oo,
good

jiisal^aid

\Zm

from

oaa^Jd.

m.

re2)ort, 2)raise;

an

eulogy,
titles.

2>(f'V'6gyric

champion; ]]^oj^ alive; jtoooNPi ^

]lcua.^j^^
to be

succeed; \1L.^ to remain

stand by, keep oaths;

[ILti^
. . .

iLaQ^CLDf joU&A, honourable

Eit. E-Syr.

to

reign;

JI^ImCuocl:^

the deacon's exclamation in the Liturgy.

of the age of so

many

years; )IclJ^_^ to

ao.m^ao
kfiDctca!^cii9

pr. n. Colpssae in Phrygia.

persevere in prayer; Im^Z^ to be chief, to rule.

KoXoaaos,

a gigantic

statue, esp.

AVith fis^
aid,

to succeed.

With

to

stand for,
rise

the Colossus of

Rhodes.

opp."^^

txa

otiose

w>a^ ipoo

up;

Jum^OLid
sian.

pi. |l-

from DQ.fiQ^ap. a Colos-

With ""^aocvN to withstand, confront; to weigh as much. With ^"^ With to recover from; to be composed of.
of stars to rule over.

I^^OA
stone,

pi. )k

from

t.>KNg>.

m. a) a sling
clod,

^^N^

to

stand opposite
to rise or
;

= arrive

at; to under-

sling, projectile,

b)

lump of
J

stand;

break against as a storm,

earth, earth, fallow land.

a persecution

to resist,

oppose;

to seize for

yaCio
dieht; to be overJ superintendent.
xi:L
to
hel]),

49i
Cf./.

Kl\
against; "^s^
to
to set

co-operate,

be

coadjutor.

With With
to

over; to bring

to, place,

confirm, assure

concerning ;

to

stand

to,

ii5 to stand in the presence

of=

to serve;

regard, abide by a
ation.

command, law, determinluVa-^OD, )uQ.i3, ]l<sJai3,

oppose.

Act. part. y)l^? present;

vsJId? ii:sl the
^<5

y[^9 moqI

DeEIVATIVES,

to-day; gram.

present tense.

Ethpe. p-a^Im
governor, king &c.,

^^

constituted,

made
Pa.

\,isiLa, )l o . vxA.i> , jl^ooJLo, Jl^o&ijs, |^]^jA.^i9,

to be set

on the throne.

]^tNa.^,o', )lci,Nr^n.v>,

)lln:i.a.,o->o,

isfN

^ v^

xilo to establish, confirm, ratify ; to erect; to

constitute a bishop, a patriarch &c.
;

lloiviAO.Ng,

liv^ft'ao,

[i.^apI^sj^, )lcii vt>o)<sj.

rt.

to be, to

jk^Q^
ing,

pi.

^^, I
still;

ocLD. m. rising, standJJ>

subsist; with

IJu^^^
the

to price,

value; ^IcLao

standing

staying, remaining,

Jl^Lx confirming the churches; \L}^Sio )La*o^^

]j^<^a unresting ; state, position, station;

li^cijd place, place

]^sks

lie
ft Nft

erected

temple

and sanctuary;

of standing
abiding,
;

or

meeting

>^

l.AwJu^?

ll^oJir demonstrations
Pass. part,
y^^^si^^a,

together;

stability,

)J?

unstable;
Special
office.

which

establish the point.

)1^

rising,
:

insurrection

opposition.

JL^&AiLiO,

v>.f)V> subsisting,

existing,
^Ae

con-

meanings
b)
c)

a) administration, tenure of

sisting;

abiding;

Vvi n v>
>

Jl^C^^i^

Word

)>).^

^**'! 5 a

station of archers, battery.

subsistent;
the elements
y> ^

Uj^

ttlcLso

yOo^iJ^t \^o^.^o(

the standing-place,

column of a

pillar saint.

of which a

man

consists; y.n v>

ja-^-fil/

d) astron. station, position of the

stars,
e)

moon

or

Q>g

pre-existent.

Ethpa.

to

be

eccles.

W- Syr.

a station

=a
h)

watch

established, strengthened, confirmed, ratified, to

of the night,

hymns for

these stations.

come

to 2)ciss;

to be erected;

to be

appointed
yx<u3]^j

measure, the width of the outstretched

/) a arms
gram.

to consist, subsist

with
?

v^i^L^X

he

= about a fathom,
a
2^oint after
\Js>Qio,

g) a category,

shall abide for ever;

the

^o^diL:^ yxloljo

and

a division of the sentence.

pi.

words of

were established, came

to 2)ctss;

]l^:iOQ.A

^.^,

j]^.

rt.

oQiS.

f.

)loi.vi.oa ^A,v^.> pj^o^ stablished in the faith;

a) height of a tree, of corn,

b) height, stature,

oifnNr>r*o d^A^oli

stand fast and holdfast;

time of life; the body; the three

)kl^^? boyhood, )i.v>a'^.V> youth,

JI^^qa are
old age;

|oo^]^sj^

^A^|o

vjherein consists ....

jkikre?

Aph.
set,

jijS(

a) to raise up,

make
^20

to stand,

fcoooo Ji^
erectly,

those of the

same age; Jl^l^is

of height

as

place;

to raise

)l&o

li^o

from

c)

the

a measure

or

depth,
s flight,

dead; o^^a^Bio
the

ot^^^jo

oil** (

He

took her by

perh. a fathom; )>l;^K-'ao

bowshot.
IjjsoQ..,

an arrow

hand and raised her up.

o,^f)..i>(

b) to rouse up,

Cf. )L.:^ao above.

stiruj); J>clJJ^

QNaia.v> they violently

]fci.:a^and]lcL!io^pl. )^ m.Kco/xwSos-,

roused the guards,

establish,

c)

to erect, repair,

d)

to

a player, tragedian.
Jlo^jsooA
f.

appoint;

jLi^i

loktl^^
e)

qjsq-x.c/''
to 'set

and ?QLja^ from the preceding,

use of ridicule.
f.

establish
set over,

judgement in

the gate,

up,

comedy,

satire, rhetorical

constitute priest, king,

prophet &c.
provoke

IuTZj^oLo

and

fajsociLD

Kfofx^bla

the

/) a
to

to 2>Tomise, agree,

g) to

present with !^ or
]i\\ to

preceding.

ipi3.

Esp. with 11^4^ ^0 rebel;

Jcoooo;

see /cu^oo.

conflict;

JkooQjso to ratify oaths, \\^*^'^^'^

wnJjsooo dialect, mist, darkness.

[1^.20

confirm with oaths;

)oa\,N&
to

to

raise

an

amount of money;
J^cH^
^^-iL to

aa

rt.

Xntip.

close,

miserly.
pi.
^.^

)?o*xo

bring witnesses,
)1i^cl3 to
yaII^.:^Q.i9, ^I,

appeal

to witnesses; to

Za^a^qj9, ^IaJ^a
esp.

make ready a banquet; ULlo

covenant, vow,

make a
appoint

m.

KotfiT}TT}piov,

a cemetery

a burial-place

devote;

Jl^oaJLo

to

for strangers.

a portion; U^isi to make war ; [1^ 09 i to arouse a persecution ; \^l^ = e; Ic^^a, to intone the

o^dis gum;
pi. )*

see yo.^^.

Il^a^glo, koci^~., ^A^

Pax vobiscum. With

preps.^^jiija^

to

weigh

m.

KofjLrjrrjs,

comet =

).^.^cii9

and ^.jaa

Syr. li-*>o.

\^\aJ0.o
court, his retinue.
\>a^,^.j,^o

496
kDQ.jao pi.

r^^oaJyioocLD

.d^l^NsoD m.Lat.comitatuSjthe emperor's

oji Lat. comitissa, fern, of ^m-Aj^cid.

GUQA m.
a

Kwvo^,

cone, cedar-

cone, fir-cone ; geomet.

Ju aj

cone.

Derivative,

ao.

>fni>

v>a.o, kfioj^ooid, ka.2&A

and

m^cto, u^o^ibjd,

))Liao

and )|Qjao and wrongly Doo.

b) the carob-tree.

f.

Kow^a^

ace. |l^a:a^ pi. )uQ&l^ai3

official
2)refect,

m. Lat. comes, an
officer,

a)inula,fleabane.

c)

a kind

of the Byzantine court, chief

of thorn.

commander ; French a
>ixo^ao

count.

[^clo
a come-

rt. ^-Lo.

m. fear.
the

i^D aAA^io oid,

pi. Y. KcofiiKos,

'^A^sDQL^^si French connetable,

constable.

high

dian, comic jpoet, satirist,

JL^cuo 6
JLci!d

= JLocus
6

a and

JL^oo.
6

li^oo
m. a) blue

pi.

m.

Kovrdpiov,

pole, javelin,

and Ha -Nag
h)

short spear;

an iron mace,
d) ashes,

rt. ""^j^ajs.

iron-tipped staff;

raould on bread,

barley cakes baked in the

metaph. a spear-shajyed meteor,

\j!jQLSi

embers and allowed

)lNa

to

grow

sour.

m.

Kovla,

b) lye

made of

^ocLP Ar.

m.

the

nodes of stalks, seed'pods^

ashes

and

quicklime.
pi.
f.

husks, refuse of vegetables.

jUs^JCLO
belt.

of tCul^ClA. cicuta virosa, hemlock.

ji^ooA

pi.

rt.

;'5tti3.

m. a bond,
pi.

.Q.AJCii9

Ka>viov,

Ijoo
f.

(rare),

W^^a, \)^\j^

m. JlJoo,
is

pi.

^Joo
Koivov,

pi.

the same, and

x^^'^^yt

JUooo
factious

f.

perh.

^iJois,

)l)JcLi>

= iLikJcLD
IlXI^L

but

somewhat

a concourse,

meeting,

with
paler, adj. Kvdv09, deep blue, purple, livid, dark,

o\

and

jlld.
tlic

black

and

blue ;

Jl.j

do
blue

black

= dis-

uciftocLO pi. GLoUcLis KvviKos, o)

namc

coloured eyes; JllJao

]

l^iiLciA.

lilies, irises.

of a tribe of Arabs,
juiLJcLO canine;

b) philosoph.

a Cynic.

l'o)J Qi5

f.

a)

from ]\j oo. dee2) blue, sad colour;

eclipse,
b) in the

a Cynic.

the gloom,

shadow of an

Lexx.

judjoo and JiajCLO 6

= JudiA a sacristan.
Kvdveos,

a scabby eruption on the

I^Ajod and

skin,
sail.

ringworm.

JL^QnO, yQ..^ao; see JL^ocuoo cinnamon.

"*^CLO,
|L>kicLO

jl^L^ao a

= jljoo.
black

dark

blue^
f.

Jt^joo or jl^jcio pi. T asclepias, swalloW" wort, a hot drug resembling mustard.

ash-coloured,

livid,

and blue;

pi.

Jl^OkJCLO blue tints; bruises.

ji^oo

pi.

\~~m

m. a night watchman,

city

I^clo a woollen

veil.

watchman.
^JL^iajs
pi.

ojlfdA, luAj&o m. harmony.

the same and JLn^clo.

\iA)QJi pi.

I m. harmony.
\1Aj cue.
little bit.

Derivative,

m.

KvvTjyiov, the

hunt, chase; combats with wild

verb ^AiA
Irocuj

cf.

beasts.

m. a) a

b)

a pot.
-ov,

yQ^)u=kjiOCLDaid
DQijQ.o pi. cuLttJao
)kiLZj

Koa-vfi^ciTos

fringed,

^eoQjOfXj^ peril.

bordered.
QAJciflbciJ3 Koo-vfx^oi, fringes, borders.

CLO pi. [-^

m.

KovTa^,

a pole.

fojCLO pi.

^L

m. a)
roll;

KovraKiov, the stick of

]Z9QL^.eo^o Lat. custodia, the

"Sof death by execution.

guard;

])^qJo

scroll,

scroll,

an

official

writing;

a short hymn for a holy day.

cone.
jklojCLO,
]}^

b) kcovos,

Ji^flooo m. a money-changer, banker.

Jitf

ao

pi.

I m.
m.

Kaa-ovXa,

a kind of hood

from ucojclo. cone-shaped,

worn by priests.
uao a.sftfloai5
Koa-fios,

conical.
I^jsoclJcIa, yCLJ^ciJa-Jd, cu:io|LSocL_ja-D,
b)

a) the ordered universe,

decoration,

an ornament.
tm,NP>nr>i?,

Derivatives,

^CL^sOOj^CUCLA, also
ag)lji>x>^

t^OloB,

.CL.2o)^.>d)^XAJ9,

t,m v>fir>o.o,

verb

liana v>finr>^.

&c. m.

KivpaficdfjLov,

cinnamon.

trnNTXYtcua

from

>floci^^,Qociig.

m. adornment.

r^\sjOCi,a
in the

497
ass.

000.1X30.13

jtflsciiD

Lexx. a worn-out
a small pot.

y^Qdo
]i.3ciia

rt. va.o.

m. brooding, sitting on eggs.

JUtiMci!

Ar.
pi.

f.

= JiscLO
iSia.
pi.

m. pitch, bitumen.

Dekiv-

1:^00
a column,
]t:slcu5

I m.
a bud.
a)

a) bridge of the nose,

b)

ATIVE verb
ijoo3oi3
Cf. IJso's.

^a7'tition between the nostrils,

c)

capital of

o^ais
and

cypress-flowers, henna.

Ar.

an outer

shell;

perh. the

fio;_,

kfloOiSciis

^eo;^si Cyprus.

De-

bottom, extremity,

b) a platter hollowed out

rivatives,

)Li3ciJD, )La>i^aiD.

of wood.
*3Q.^ Qo2)h;
ji9ai9 pi. \Z^

kflooiSciia KOTTpos,

m. dung.
^fiooisois.

see

J3.

UtSQ.i3, ]]^w
esp.

from

a Cypriot; of

m. carrying staves ov poles

Cyprus.
[^:^lz<^o
juib^aA

the poles by which the ark was carried; the

bars of a bier.
\^<^a pi. \l^m.

= the preceding.
(bird).
becafico
pi.

m. a fly-catcher
yi^

an

ape.
f.

U^A^aA
a) the hoop or bezel
arch, arched recess.

m, a fig-pecker,

I^dto, jl^Sato pi. )1^.

perh. a lark.

of a ring.
),.3cLO pi.

6)

= )]^Caa
rt. .ajD.

an
f.

}]^cud; see \<^.

JCLO

hedgehog, porcupine;

m.

the

washing of a

soiled part of

JcA^f

sea-urchin.

garm,ent.

jt^ciia

m. a)

/coTraStoi',

a piece of meat,

b)

l^jaid
)3Qid

rt.
rt.

'^^- m. shattering.

long

staff.
otc;?.

3_D. m. m^eanness, grudging.

pi.

J^q1o, wZ^CLiS, ^Aai9 a?2

IljIsci!

)r,Q..o

or ]r,ai3

]t'

f.

curl, ringlet.
f.

pi. )u- rt. u*ai5.

m.

buffeting, insult,

\aQiO, )l^ai pi.

pot, pitcher, urn.
jkAQis

humiliation, mortification, coercion, reprimand.

)kl.SQi9

I,

Jl^li!

a)

a water-

b) cells of a

honeycomb.

m. a white sweetmeat pre2)ared from

m.

KOKKos,

a berry.
to

new wine boiled down and flavoured with young shoots of vine or other trees.
v*3oi3

s^QiO mimetic verb

caw, croak.

a) incense prepared

the

temples
chest

yiodo,

)lis--w

pi.

I,

))ill a)

from
b)

J.oclo.

and used as a medicine to strengthen the and vocal organs, b) Chald. a basket.
JlIsoo
rt.

potter; also used as a surname,

a kind of

chant probably

first

composed by
potter,

jUisoid yO.W>i,

lais.

m. spume, foam, floatage,

Simeon surnamed the

a sect of Gnostics,

c)

from usoo

floating rubbish on rivers ;

jkl^CLO pi. J,

scum

of broth.

the name of their founder, a Cuchite

= Aqa-drius,
e)

d) a flat loaf given to

Iuocud

from Isoo. m. a

carrier, porter.

harvesters in the early morning,

^
the

IlLSclo

pi.

^^,

I m.

Kocfyii^os,

a large
its

basket.

from Lat. praecox,

JlttLocija
f.

the a2)ricot.

^^3cLD

the

Indian

betel-tree
f.

and

nut.

the potter s art.

]i9a!o pi.
)^vso>t>ci

1^-.,

kfia^^oo
ID. Kv^os,

lock, bolt.

kajCL^jsais

m.

kvkXos,

circle,

cycle;

pi.

a) a cube,

a square

Pharos

of

Alexandria,

probably

as

being

tablet;

a pebble; a
b)

tesselated 2)avement, checker-

circular tower.

work,
chess.
c)

die, piece of a

game, chessman,
u:a.a-D,

tCu.Njaaia and
c>j^N.F>r>(;s

Deeivatives, verb

-'^o ^!

m.
cycle

kvkKiop

part of a verse consisting of four syllables,

hymns, a

^f^, Ka.^^cu9, a cycle of of verses from the Psalms recited

Qjeu(
pi.

= iyKv<kLov,

each line of the twelve-syllable metre of James

of

after the Gospel.

.

Sarug contained three lm3 a!,

cage,
e)

d)

= I^A^a

cu^jdojd Lat. cucuUus, a cowl,

pi.

= Im^

the inner

bend of the knee.

IJcu^aqIo m.

hymns sung in
m.
KVKvos,

procession

)Jlrno>cu5

of chess.
f.

round the
a woollen tunic.

altar.

J]^la9ao pi. )l^

*ttQ-LOQ.i3 pi. CLiiSQid

u swau.

3 s

lao
9QlD bdellium.

498
]l^*9ao

rt.

,ti3.

f.

baldness,

a bald head;

iaiD rit. abbreviation for

]jcii3 pi.

am*^(

jJjciis.

the forehead.

J9cu

r rt. ;. m. a)= )>Q.o land

cold, frost.

UioD
sleeves;
h)

dialect,

m. a woollen jacket with wide

a long wrapper.
pi. 1-

&c.

a furnace,
c)

a
\LTt<^o usually
bush, prickly shrub.
ici^9ai3 or ^|9ai5,

m. a

thistle,

thorn-

handful,
a box.

bundle of corn,

the

hollow of
i(9Q.i3, l9Cti3 pi.

U9C1^9tti3,

]>cij3
)>CLi3,

for llycxA Zac^y.

^oo;..^.,

kD!9

and o9a^9!cLO m. curator,

)lWi3

rt. ;..

f.

in the phrase ]JLof l>oi?

legal

guardian
f.

Syr. jJo.^.

cooling, refreshing, relief.

]lo 9 amicus
^/ie

curator ship, guardianship.

jjoo and V
)Ld9cuj3
rt.

9ai9 Ar. y^li*

Koran.

)l.v>J9Ci!o

or ^.^^^900 pi.

}! m. carthamus
and
its

o;.^. m. nearness, intimacy,

distance.

tinctorius, the saffron thistle, safflower

seed.

neighbourhood, vicinity opp. |^Aao9

Usually with a prep.

shortly; near;
about.
j |k;^9ai3

|k.^9ciLia.2

and 5 ^:

)]^^9QhO

Ar.

f.

a snippet, small piece of

and iaX near, nearly,

meat.
1^9 aid Kvpla, lady.

|o9ao
)>)k3

rt.

o;i3.

m. a)

act. offering, oblation;

\l'iQ^& pi. of \la, )l^Zi3.

ojo.i3

an

offering

offruit upon the altar;

of
the oblation; the

yQ.mA^/ ^900 usually written as one word,

.o.fY>*S^Ju9ai3
Kvpie cXerjcrov,
j3o|ir9Q.i9

)j.:29ai9

0900

the offering
office,

and 4Q.mA^^^9ai3,

yCtffn,^.9ci.o

liturgy, Eucharistic
)]^1:!0

anaphora; |^^9cuo
b) pass, being

Lord have mercy.

^c^l'icLO pi.

la^? mass for

m.
pi.

the dead,

and

of |^, JI^Za.
]lsi,

brought near, access.

u^9clLd,
G-:&9cufi
Kvp^eis,
)kIl9CL-D,

Jl^A from
villager,

))^*I-o.

triangular tablets

rustic, boorish ;

rustic,

peasant

inscribed with laws.

jgl^d |Il9ai9
\Z.
rt.

jui a field-labourer,
]Ijd,

)j^9aD

pi.

^aI-,

o;jD.

m.

a)

an

Jl'ciAiiao

from

Jl^ZiJ

f.

a country

life;

offering, oblation to

God, a

sacrificial offering,

rusticity, boorishness.
)J..?CLO

b) the eucharistic oblation, eucharist,

oblate, consecrated

anaphora ;
virgin

and uX*9&o Cyrene.

:

Deeivative,

bread; )^6^^

liJ>9ci!o

the following

oblate

= when
has

given to a layman before the

c)

I^Ai^toid pi. \1

from
J9CLD,
:

|ki.*9a0.
9

a Cyrenean.

priest

communicated.
]^sj>^

o.n

offering,

ao]^i..*9ao,

00

Corinth.

Deriv-

present;

the sacred treasury.

ative, the following

|Lll^Lu9ao

Mi^9ciA,

])bs-j

from

|Ijl^9Q^a.

eucharistic.

and j9cl0

pi. |l.

from

hflDo]^i^9Q.i3.

U*!^ciA from

o.*?ii5.

m. house-work, sweeping,

Corinthian; a Corinthian.
A.9aA Ar. pr. n. Koreish.

making

beds, 2)utting to rights.

Ui>99cud

or )j.A*^9aD
b)

secret evil-doer,

m. a) a hy^wcrite, a puppy, whelp.

|l1a*9&o

and |la,9clo from >M^9Q.o.a Korei shite,

m. a crane

one of the tribe of Koreish.

)^9cua pi. )uL

\L\S^Si pi.

m. a later form of Ho?4-o a

(bird).
Kopfios,

Kurd.
uaQi^.99ai9

loo 9 aid pi.

m. a

crocodile.

In the Lexx.

tree, of the

^*^, t- ni. body a log.

;

trunk of a

a puppy, whelp.
|jLM.^99ao pi.
)kJS.99ai9

\j^j^fQiJi

from

X.:;.i5.

m. frowning

frown.

I m. a

wart, whitlow.

]i^9QJi
m. a cudgel,
club.
]ii:u*9

f.

origanum, marjoram or mint;

5
J

field
9

marjoram;

)9ci^?

5 mountain

^9Gud

:=.\Llsi bald.

mint;

op 9 5 mentha pulegium, pennyroyal.

r<lfia2lCV.3

499
^

r^s
^.^..A^oA

Imjjcis

pi.

t m. a small hammer
^mj^is.

mallet.

with

Xf

prefixed,

from
or

)^ofc,cuo.

Derivative, verb
jij^yoo
\\l

adj.

and adv.

true,

very; truly, really, verily

heliever

ra.

perfidy, calumny, villcmy.

A^9

)>JJA^otJio

a true

verily

vi 4c>*Q

f.

a short hooded cloak or woman's

heliever.
[jj^^-^tk^QiA

large veil reaching to the shoulders.

|L^9cl!o pi.

from the preceding,

true, very,

l m.

a)

a trough,

h)

real; also with prefixed

wallet,

^ the same.
adv.
rightly,

forage-hag, nose-hag.
lajdlo pi. |lL m. the son of a slave.
I^AdtCLO

l^JUl^Jk'CLiD

from

]liLji.cuo.

fairly.
)Jol^A.a.i5 pi.

m. a pointed cap worn hy

priests,

II from

J]<Ca.clo. true,

ujmght.

mitre.
)^>aD
pi.
I

)]^lcLO from)^]^.m. immoderate laughter.

m.

the

ankle,

ankle-hone;

1^9! aid from '^-^V^^ m. deposition from

office.

the wrist.

]l'9ao pi.
|ki39c^id

Jl^'

f.

= )rci^.
a halter;

lock of hair.

JLo fut.

Iciaj, act. part. )\a. to loathe.

Ethpa.

IJL^l(

the same.

m.

a)
h)

ring through a
Jl^

cameVs
%o;-D.

nose,

a gimlet, awl,

Ar. m. raw

silk, floss silk.

Derivative,

horer.

c)

rt.

cackling of a hen, cackling laughter.

ojiia

UAistCLO m. the gullet; crop of a bird.

|liu59ci!o

a small song-bird with bright-coloured

plumage.
m. a
halter, muzzle.

jl^ojLo
|Lcko9CLO pi. ^*2, [~^

f.

a skin of
JLo.

oil.

m. a ring, clasp, huckle,

HjLfi

from

m.

silk

manufacturer,

the tongue

of a huckle; astron. a ring of

)i*flocLO;j, |Limi34.ia.:.

light.

mercer.
jlj^JLo,

Derivatives,

Il^>sJLi5

f.

hottle,

phial, jar, gohlet,

Jii^jcuD pi. ]^

from

i3;.i5.

m. a)

the

opening
tumhJer.
ears.

of

the ear,

a huzzing, humming in the

c) noise

h) clucking of a hen.

of wind in the

J^cooj^

f.

a pitcher with a narrow neck and

intestines, rumhling.
1lao9ci!o

wide mouth.
m. clash, rattling.
i^.
to

from

]jj^

m. a

skip2)er, shi2)-master ;

driver.

<Ai9;j3.

Mcs.^

Panel conj. of
rt.
i-D.

s^^AM^mimet. to laugh. ETHPALPALs**ia**fil(

gurgle,

make a sound
^.m^Aj^qa.

as

running water.

)99ci.i9

m. cooling,

cold;

cold,

Derivative,

catarrh.

^9QA
iciness ;

pi.

rt. jw;i3.

m. intense

1^0
cold, frost,

fut.

}^AJ,

act. part.

|L^, [l^o. a) to
lu^flo

turn round,

revolve;

chill,

had

I^a9

a turning
h) to

cold.

axle;
AiA,9cii9 rt. A,;J5. icy.

U^ ^ l^jaiX

the revolving sun.

go about, go hither and thither, he occupied;

|ii.:sa.9q.jd

U.:^ji,9a0 pi.

[.-.

m. a lump;

Uf

)>a*A <^.*/^^A^ they go ahout like heggars;

sm.oothly.
A,ai9 iniper. of

verb

jLSij to

knock.

Jloi^m ^-^^t y^jot those who wander ahroad with i)^L to run hither and thither in pursuit,
c) to sprinkle,

**A.aD, IlIXcld rt.

\jkJii.

m. hardening ; gram,

cha^9

pronunciation of a letter without aspiration.

]]^A,oi3

sprinkled on his

also

xoQ.^fccLA

and

aci^.ai9

&c.

round, make

to

^:jL Ji.^:^ I^-^-^ ^^^^ ^^ Aph. y^^( to turn head. revolve, turn upside down;
potter

m.

KocTTos,

an aromatic plant, costmary, tansy

Jl,^^

li^xij^

the
the

turns

the

wheel;

ladanum.
)1S-A.cu9

^^ \^^
m.

l^o

Evil one upsets everything.

no

pi.

truth,

right,

justice,

Pauel

fcA^CL^

a) to
h)

make
to

to

go round;
uj),

to

go

rectitude; with preps. Il^ciiis truly, verily,

round begging,
JliLLjQ-a.:^

pile

heap up;
live

indeed;

)l^A,cii39 true, just, fair.

Derivatives,

|L^Q%^
l*^ai3,

hea2)ed

uj)

coals.

the four following words and l^li-)^CLft^.

Derivatives,

U^3 s 2

500

A\c
Jlai^
pi. of

\^^ m. a plummet,
l^o,

j)lumb-line.
cat, pi.

\^

cat.

^o usually m. a

\^o, )la^o.
stellaris,

\l!^
jesting.
)If

rt.

\^. m.
pi.
\2,

a)

rotation,

b) joking,

l^^, o.^fi some bird, perh. ardea

the heron.

0^5^^

^ir^o^^,
f.

also

^^^

y^o

for ll^ij pi. of

Jl'o^.

and A^io
b)

Karr^yopia,

a)

a charge, accusation,

^i^ governor.

a predicate, category.
I3DCLA.*9C^^.^0 pi.

aA^yCL^^A
pi. )lL

KarrjyopiKos,

o^

affirmative, categorical.

Pael ^^
]ls)l^CLD,

to

pick a quarrel.

DeU^CL,,^.^ and I^Ia

rivatives,

)A^ai.

from ^^^-o. m.

ir^ci^^, )j;^^^,
)kS;^^^^j3

^cu

an
&c.
;

assertion,

argument.

see

i^^.
m. an informer, accuser,
plaintiff.

m. legal

Karaypatprj,

a conveyance,

deed of transfer.

\AJZ^^
tence,

pi.

unj^Z.^A, legal
with

KarabiKrjj

a sen-

condemnation;
sentence.
j)ki5

oou

to

punish,

jUc6t^^ an ^i^.
f.

and
or

^l^,
y-^N.
f.

^^

pl.

]^o from
charge,

accusation,

complaint,

suit with

fc*]^*(

to bring.

pronounce

.Q.^fAA and
course, lists;

m.

Karddpcfxas -ov,

a race-

)l'cu^^*^jD rt."'^Jj5.

being slain;

^ic^^,^a

an

onset, course.

my

slain body.
rt. rt.

o^
Q^o

see

\^.
rt.

]rcL:A.A^

y^^-

f.

I^-2i^a<

m.jiax.

I^Ill^a

^^<o. adv. shar2)ly,

minutely,

JIoJ^,

J)^CL^

%^i3.

subst.

a slayer,

exactly ; in minute characters ; sparingly.

manslayer,

homicide,

murderer,

executioner,

jloLi^^
thinness,
|Joo9

rt.

^^.

f-

fineness

of texture;

adj. deadly, mortal, fatal, as

]Sy^ a weapon;

leanness;

narrowness of
,

a path

\1qJ1

a snake.

A mental

subtlety fineness of wit.

toj jij )fct!^

name

of the plant from which

]laa.*^j3

rt. a-JD. f.

\Loi laa.*.^ anguish.

f.

ladanum

is

made.
rt.

]]^l2u^o

pl. )]^L-

Ar.

a shaggy cloak or rug.

jlV.Na.^^

^^s^.

f.

slaying,

murder;

]i^-o
coercion,

pl.

rt.

;-Jj3.

m.

a)

compulsion,
\*a}

l^( ti^^Q^^ii fratricide.

necessity, force,

violence;

]UcL:a^o from )oa^^

f.

ashes.

natural need, necessity of nature;

violent

jtso the

|Jc^^ m.

)JcL^
flea-bane.

)koa^ and S -^^j;

f.

dimin. of

l^. a

man;

i!::L'^

^*>ao ]l*^s>

I must needs;
b)

kitten.

with

or ^J^ by force, by compulsion; Z:

Ar. psyllium plantago,

jimldf constrained by entreaties,

= )jq^
,

b.

l^U*^
rt. ^^i3.

rt. ;.^i3.

adv. of necessity perforce,

lJc^*A m. )Uf.

a path, road, way.

m. a grajye-gatherer,

necessarily; by force, with violence.

]lo;^l.id rt.
;.Jo.
f.

I^o^
)>ci^

pi. ju- rt. a.^iD.

condensation, coagula-

vintager; metaph. a carper, caviller.

pi.
J'*

tion; congelation.

rt.

^.
h)
f.

m. a) )Lib? perh. intrithefist,

)utA^.j3,

]ls^

rt.

;^^.

violent, forcible;

cacy of language,

a blow with

a push.
of
the

by constraint, compulsory, necessary;

]*^i^
taken

Jk^io^
groin.

pi.

)1^

the groin, hair

jl^^l^a by a strong hand, by force; )l'aa.^:

JI^Ia^

the

kingdom, of heaven

is to be

ircL^ and
)IqAj9 constr.
Jis??
the

^, 5
st.

Plf.

^^f

(rare), V^'o,

by force.
[jl^^ji pl.

-^.

a cucumber, gourd;

rt.

;.^. violent.

the

wild gourd, also called IIcl^

;.:A.jb*

lo)^
is

snake gourd and

Ila;^^ a

later writing of I^a;^^.

rt. ;^J3.
f.

asses'

gourd,

the
j5

bitter colocynthis citruUus, colocynth; |juX?

the

jlculV^
^^i3
fut.

compulsion, obligation.
act. part.

garden cucumber.

Derivative, U^a^s.

^clJ^aJ, inf.^^)^A2,

030.3 rC i\j
I,
)l^. to kill,
JJ

501

^A^ia V
to

'"^^j Jl^,

pass. part. ^.K^iJ,

slay usually of killing one;

^CL^r

tJiou

Ethpe. ^^<om as an arm of the

to

be

narrowed, contracted
Pa.

sea.

^^
c)

a) to reduce

shalt do no murder; ]Aj^ o^^Ll^ slain with

the

powder,

to particles;

to attenuate, rarefy,
to

sword; \Aj(_^%^o a homicide, murderer;

subtilize.

b)

to

emaciate.

restrict,

oiji^j

^^^

a suicide.

Ethpe,
Pa.

^^>^j1( to be
"^^^J*^

straiten; ]j^l'^UL9is^^<:^^li^1
straiten yourself that
strait gate.

.^oiia

^^
a.v>

killed, slain, /;w^ to

death.

to kill,

you may

enter in by the
)tij^g>

slay

many; la^ls ^o)ijI ^^.^ Saul hath Ethpa. ^^^l( to be slain by thousands. Dekivatives, )la-J-i5, slain in numbers. Jlci^a^, jlci^w^ij, plant names in ^'^^^,

Pass. part. ^q-\:>,

v> rare|i.i!^

fied,

subtle;

narrow, slender;

^20

oo1^0k -:

wasps have slender waists.

to be

Metaph.

of the mind, to refine, render keen or acute.

Ethpa. ^^cX{
wO)a:i(
berry-tree.

drawn

out fine l^cu*

^(

"^.^ m.

arbutus unedo, wild straw-

as a thread; to contract, become narrow as a

strait;
to

groiv lean, emaciated;

ethereal.

to

become

|o!f

'^^

m. aconitum lycoctonum, wolfs

thin,

subtle,

Deeivatives, U^ciij,

bane.

)o^o "^'^
Jl^^
pi.

i^'

cynanchus

erectus.

rt.

^^.
Jjo

m. slaughter, murder.
to

U^ Arab. m. a cotton-spinner or
%cx^^

seller.

from

KaT(TTr](r,

Pael

conj. to set in

s^^^a from
with;
to

Karakaix^dveiv,

take

pains

order.

]i^^i^^^^> J^.^|l^ the discourses elaborated by this man. Ethpa. o^^^l^ to be taken up with, engrossed in.
engross;

tfnfn^ re\^L,
Karda-Taais,

U)aAof^o)^)LO,

<fiQ^N9,

&c.

f.

settled state,

condition as health,

Deeivatives, JLz^^aA,

sickness,
)L^!i^ai>.
settled
to cut

widowhood, orphanhood, riches; a

of the weather,
serenity, peace,
the constitution of a state;

state

i^
off,

fut.

oo^jaJ, pass. part. y^^*^^.

trees
;

order;

conduct;

crop,

lop

.o 0^.^-0. jljs^.:^ ^ia^J..j3

institution,

appointment of deacons, bishops,

trees with lopped offshoots.

to be cropped,

Ethpe.
Pa.

ya,J^l/

&c.

Perh. usury.
fut.

lopped
to

off.

j^o

denom.

from tv^ ^.o

make

pale.

Deeivatives,

'^^
>^^,

>^ci^^,

infin. -^^.i^-^, act. part.

)

JLi^A, pass. part, "^a^a,

)l^

a) to

j^^, Uo^^ m.
Ibo^A |bi^^
rt.

tear or cut out a leaf of a

ash, ashes; [.^^^^
J^^jj^cl^a.

book

wo^

lye.

a tree, hew stones

the

Deeivatives, Ia.:l^,

with Via
to

to

hew down behead, wring

to

neck; to cut short, bring

an abrupt end as

y^^- m. a
J^ii- m.

slice.

a reign, dynasty.

Pass. part, cut, cut out, torn,

rt.

slicing, Io2)ping off.

b) intrans. to 2)ciuse, cease, stop short, be inter-

[*.ia.^ from |lja^a. ashy.

mitted;

jfj

ool

JJo

IkilA^

))^^ from jc^a^a. ashy, ashcoloured; mixed with ashes as soil.

JlIju^^a,
.

and flows no more;

and prophets have
is all

"^^ Y^L^ )^?

c)

^^^ 0^^ ceases

^l^La-:> thy

incessant weeping ; lu^J'o )ojLi

ceased,

cl:^>^.^

visions
to

^iD

fut.
]>

^^^,
]]^
.

act. part.
to

^A^,

be

^1^, verbal adj. narrowed, grow thin,

impers.

be

weary, give up, be low-spirited; o>iL

over;
^tcila.:^

fcsJjL^^ it

frail; ^^aioino ^io

y>o

*1^ our

neck

is too

^^

|L:^a

)^

we need

frail to be
thin, lean,

worthy of thy swoi^d. Verbal meagre as ears of corn, food,

cattle,
;

adj. a)

not

despond in our
off,

illnesses.

Pa.

^^^

to

cattle;

mutilate, cut

tear out the hands, the tongue

also

|ks-u^ small

b) strait,
)J.i

narrow

as

pres. part, ^^^iaiiio,

Il^a:^

mutilated, severed;
to

windows, paths, doors, &c.

fine, sharp, delicate;

^^^ narrowc)

slack, poor-spirited.
to

Impers^

sadden,

make
to

necked; |LLa^ |u2Lv> the lesser intestines,

despond.

[ll^o )Ji-^o!a> delicate

e)

Ethpe. '^^l,} and Ethpa. '^:^aU

cut or torn out as the tongue
as tent cords
;

be

matters,
as sounds.

d) subtle, ethereal,

high,

shrill

to be torn

up

/)

keen, subtle, acute.

to be

disallowed as legal rights.

Kl^J
With 111^9
or )]<CAj5.>r^o he shaken in resolusjnrit, disheartened.

502

K'i^j
she

jlaas

hound a thread of
12'i.Ji^

scarlet

in the

tion, crushed in

Impers.

to

window;

jo^r

JJ

do not wind in
to
.

be disheartened, to lose hope,

grow weary, shrink

silken shrouds.

hack; Quaja.<^AaI^ .arxX >^^Air |c:iXf ojU*

take heed that ye

With JL&( or^.iL mourning hefel

troop)s

mourn; with
to

.; )l^o( ''(uncer-

wax

not weary in temptation.

tain) to harbour

wrath; )llo^

bring shame
uj) ;

Dekivatives,

I^J^ciiD,

l.:^^, U^*^^,

U^^,
scrap,

upon; )?a^
to
it

formed, drew

Uq.i^
enclose

interweave a bridal chamber,

i.e. to

Ij^a
jyarticle;

pi. |k_ rt.

'^^. m. a fragment,
^nece.

with wickerwork;

])i^i!::L^

to raise cries
to

a segment,

grief;

H^Na
to

to

weave a crown;
llo-:^
to

of gain or
a

|Li>^^a rt. ''^^A.

m. intermission.

give the victory;

jl^j^'j

pick a quarrel;
jli^o to
tie

[i.\^
a.^

rt. "'*>^.

m. mutilated.
infin.

weave

wiles, to plot;

fut.

^o^iiJ,

a^a:^,

act. part.

knot; \lh

to knot,

form, nodes in the stem;

a.^, pass. part. ^Sla!^.

fruit, esp.

to 2>^uck, gather, 2)ick

jH> to consult; to take secret council, conspire;

grapes;

l:i;o? Ijci^ci.^

^c^js
Metaph.

\^
ice

to

put on a crown;
h) intrans. to

l^

v^^a crowned

gather the clusters of the vineyard.

to gain,

heads,

harden, stiffen ; congeal,

jlS-'aa.*^

acquire, wrest )lao)

fcoi

victory,

profit;

*^^-^

\0o*^oaflo

Ufla^ ^i^ you will Ethpe.

to he

curdle;

grow

thick,

]*J^^Jo
^..(

t^
it

had formed on

the

pool; \.Zi\L
tOo^A^L:^

;.^^

profit hy their ojnnion.

Pass. part, trouhlesome,

curdles like milk;

yoaMZ

i^c darka tempest

1-a^jL

annoying ; "^ loo

a.^l( a)
vintage,
to he

I^^^^^a to

annoy.

ness closed in on them,;

gathered.
knotted,

]l:s^^::v^

-J^a

plucked, gathered in as the

c)

Part. adj. a) hound, fastened, tied;

h) to he gained, acquired,

intertwined,

Sec

y.^>w^._o

low-sjnrited, faint-hearted, depressed, esp. with

)uio9.

.ooAL^2 fillets
i^i^^?

hound on

their

heads;

^^ao

d) impers.

with

^ to he annoyed, vexed,
pick, pluck flowers,
c)

a tied-up money -hag ;

h)

]^*^i3 jft^^ huts

disturbed.
herbs,

Pa.

a.Jja a) to

of wattle,
blood,

condensed, congealed, curdled,

as drops of water, milk,

h) to gather, tie up.

to obtain, get.

coagulated, clotted;
c)

d)

to

annoy, vex,

distress.

Ethpa. ^a^^l/
h)
to

dense, gathering as darkness.

'i,Xo\(

a) to be gathered in, obtained, received as )lo)or

vexation,

Ethpe.
together,
c)

a)

to

he joined

or

linked

jl^SU.

requests,
c)

he

weary,

h)

with

ji^J*^

and

depressed, in low spirits,

impers. with !^,

to he
to

condensed.

Pa.

^ to i^ to
cord;

he crowned,
tie

up,

2)Cick

to he restless, disquieted, depressed.

Deriva)k.a..^.j3,

up;

condense; pass. part.

)i^ia.50, )l;.^ia:so

tives,

l-a^cuD, l.3a.^j, Jlcuaw^jj,

knotty, complicated, connected.

a) to he tied
up),

Ethpa. i^^t(
)i.<^^ *-^-^^(

tied as a

l^^A
h) \t\^,

rt.

^^A. m. a) ingathering, vintage,

the

^%S-

to

make a
h)
to

bridge, prob.
he
rallied,

by linking boats
brought
together.
)ull:^

"^^^ weakness or palpitation of

c) atri2)lex hortensis, orach,

together,
c)

heart,

pot-hei^b.

chem.

to be

condensed, fixed ;

i^aWi
a) with

!^)k.Q.A..^>.a.,^^

and

^jLdf.^)uA

KaracpaTiKoos,

condensed mercury.
to

A ph. ;^(
h) to
IlIc^a.

lixi^d

affirmatively.

put on a crown,
curdle,

bring U2)on oneself,

ca2)tivity.
c)

make
l^iLw^^^A, )1^*
[et\*,9i^
fcfla..A

oneself liable to

to

KarncfyaTiKos, affirmative.

condense,
]-^QJ>,

coagulate.

Derivatives,

with

.:^V. KaTa<prj(Tai, to

affirm.
11

)>Cl^,

]^^, Is^U^J^,

)lo;^=^,

^ y ^ y
en, 0|.^.ja,

- ^1

^ca^*.saJ^y.^yji

^1

J'

p
i.

Karacpaais,

an

)l..4.A.^,

Ij^.a.^, ]la.jU.A-^-D, )^.., ]i"^y

affirmation, affirmative proposition.

IlI^cla^ weak, distressed, poverty-stricken.

X.A^
part.

to

gnaw.

]l^^

pi. )* rt.
;

4.^. m. a

tie,

bandage; knot,
in divining

i^ji fut. fO-^jaJ, act. part,

;.*>'^si,

i^, ]l^,
I^^cu*

pass,

node of a stem
enigma,

magic knots used

joint,

Y,

)U.

a)

to tie,

bind, knot, interlace;

interlaced patterns;
^;er2;Zecci^?/ ;

articulation;
is

an

to adjust,

frame, form; II^^jomJ?

il^^

]]^^..m^

bonds of sin;

503
)liciji,f

rtljj^AjD

knotty ov jjerplexing queries; eccles.

)1^^

lichen.
Iji^lid

censure.
'

^jDtiA.ai^^O,
x>

and

U^

f.

Karddeais,

]i^ rt. ;.^o. m. a) knotting, tying; ^woil^^ the knitting of his eyebrows ; eccles.
or
h)

deposition, testimony, affidavit, used with A:^.

jl^^l^A with j.^^

]9QL^jji

to depose, attest, attaint.

[jai^ Aj5> lAa.^ Order of the Interweaving

Erection of the Bridal-chmriber.
tie;

a rope.

a hand,
c)

^Ifa-^Afi,

and

|u^2k,AA

pi.

)u.

f.

Ki^apiov,

l^-i

4-^

head-hand, JUlet.

chem.

canopy, baldachin of the altar;

taining the host.

shrine con-

condensation.
<^A.fi from

Greek

Karr^yopuv, a) to denounce,

llVsk^g

see ]l CL^jLo.
pi.

accuse, speak against with ace. of the pers. and

tD09^
cedar.
^.."j

^co'i^a

and

09.Ai9;

see

osonA
a mitre.

o of the cause
he

li^Jj

clojI*,?

yOo^^ ^^Jl^Aic

accuses

them

of forsaking

God;

)Lauw
ta.*nAi9

|kJ]^^Xl^

^L ;.^AJ^

and

a3(x.9|.iJ3 f.

Kidapts,

the iveak si^eak against

the powerful,

b) to affirm, assert ;

4^^f

U^f^^Ji Kedpiuo9, of cedar.

t^.*/^

o^^t^
to

)l^*J) he called

affirm, j^redicate.

him a bastard. Logic Ethpal. t^^i3l( ) to

charged with neg-

Jl'*-^

see )l\^.

IijsoclkA, ]l' rt.

aD. a manager, superinten-

be accused, have

a charge brought; <^^]^sjso

dent; a governor, prefect ; a patron, jyrotector

succourer, upholder, stay, firm support; m. pi.

iXj

)Jf

|L;!Ol2L

the nation is
;

lecting God's
JL>o.mI*

command

^^^Lj^o)^? l^i^aiD
is

o
the

a garrison.

^:^ when

an accusation
ip.A.fiof

made by

lUcooci,^

rt.

ipcLJd.

f.

protecting

care

envious,

b) logic to he affirmed,

predicated;

superintendence, government, presidency.

^..^ua)^ODf ooo

oo the subject

and

the

ImOocla^,
holding.

)1^1a rt.

ipcuD.

supporting, up-

predicate.

Dekivatives, l^^i^oo, )l..fci,^^,

f^9CU^A.i^i3,
^>^.^Aii^Jd,

U30 Cl,..ia .* Cl-.^^^-^-i? ,

ocijuZj^aA, &c.
hJly^CL^^^jiQ^^B
circle.

see

^wouo^B.
a
to

)Uj;,;^^i5

all also spelt

^l^U,

^l^iJ,

^^;

from

ajocL^Looto. in or into

|..j-^i^n>o,

lla-i.^u^.-n.'bo,

U^i-^^^^^j

^lo denom. verb Pael

|jo;.^A dimiu. of

conj.

from [^*.

]i^

m. a knot or enig-

pass

the

summer.
with

matic figure.

)l^Apl. )C-m. sit wmer, reckoned to begin

\Lo^L

pi.

m. a) a brazier for incense,

May. Derivatives, verb ^i>,

[^.^ a wild boar ; see

l^)l^w.i3,

l*^^.

an
b)

incense burner with a cover

and

handles,

ju^^sB.

= l5i^
l^i.^,

b.

hJ^^Ji rt. ;^i. m.

a woody

excrescence.

\^^ \'^
f.

m. a cinder.
;

9[^
c)

and

IliD^-^^ P^b)

^
m.

see l^lB.
the

^) ^^^s.

l^^^^o from I^aA adv. during

summer.

a quiver, case for arrows,

or pine,

the cypress

= ]^l^.
vocalizations pi. Jl. m.

y^j^,
the

Uo^uijd

pi.

[_ m.

KoiTQiv,

a sleeping-

room, bed-chamber ; an inner or private room;

Jlo;.^ m. the almond-tree.

women's apartTnents.
pi. II-

y^^l^o and other

KarapaKTTjs,

UfljGL^^
lain.

from

yCL^<A0

m. a chamber-

sluice;

a cataract, rush of water

a) a knot, node;
the knuckles,

staircase.

aoci^.*5 pi.

a^5

a whale; see

Ji^lB.

]i'^A

pi.

]V

rt.

;.^i5.

f.

a joint, articulation;
b)

]l^\}
c)

Jl'i^

a bridge, pontoon,

metaph. Jlol

U4-*

a craving for strange foody green-sickness, the longing of pregnant women.

KLcraa,

y^^^ \^^B

= \^ a cat.
from Ji^aA of summer;
offices

an

aggression, onset, beginning of a fray, d) astron. a node, point of intersection of orbits;

)o)^N.x> i9 the

|u^.A^, Jl^A^Afi

adj.

11^^

\^)i3 service-books containing the

winter

solstice.

used in summer.

rdj^^iO
Ia^aB,
JLi3

504
ing,

r^^CLDaxD
melody; a song, chant, hymn;
tone,

)]^^a5 a wild
V^B

boar.

a^

cell.

in thefirst tone ; metre; a point.

Dekivative,

yO.'\>.D

a drain.
pi. jvl- peril. Kr]\b)v,

veib m. a
stallion.
t CI Nr>

^iiiis.

JLJc^s^

^a!^^ a
jl^.N^g
ip-^,
f.

jpath.

vjj.i>^.p,
I

&c.
;

see |jq,jq-d cinnamon.

>ja..>Z.:^.i

intestinal or scrotal hernia.

rt.

sC^Jj.^

o3

see

o m. cinnabar,

jba^A

cuD.

^^^

66m^, existing,

minium.
still
it

alive;

continuing, lasting;

juo

|l:iocu

is

Yn^Lj^ the elm.

yet high
he

day; ULiLf Jl^exo

years;
;

^j^^
ipu^

if there

yet

many

woclo(

z/ Azs

ZaIaA, Zla,

and UoUaB
]l^j from

pi.

cljoJlaB,

cad^ZiAB,

father he yet alive

ever;

o^>^

i^a^ abiding for

.o half-alive;

&c.

{.

KLvdvvos,
I

peril; danger.
u30Q.joiiAid

|ia^ o^ ju*^^
uncertain;

^^^^

|uJOi

P,

perilous,

y^lLf )ojo continuing sickness, chronic disease;

jilo
\ls>Q)
]J9

dangerous.

legal

standing,

valid;

ieojo^B,
vV(rai,

IlooaJ,

|uaj, &c. pi. ju.

to be

m.

Kivdvrisk.

^*L

the sale is valid.

peril,

with '^\

in peril, run a

yxlo, thai3 rt. OQJ3.

m. a) standing, ujpright
stability;
"E

hearing;

constitution;
jplace.
c)

l^s a
ll^j/^

.axaa to

kolvov, the

community, communion.
silver-

standing
garrison,

h)

a military

post, station,

IlULp pi. ju.

m. a smith, blacksmith,

statute,

covenant;

smith, goldsmith.

Derivatives, verb ^juo,

lawful wife;
nant,
life,

[.^^^.v.?

S an

everlasting cove-

d) profession of the ascetic or monastic

chastity, celibacy,
e)

JUoLIa^ from working.

jui^Jd.

f.

the smith's art, metal-

vow of

the

minor

monkish orders, members of the minor orders, f) si ;.L one in minor orders, one
orders,

^Ju5, luLsfi pi.

l from

^a5.

a Kenite.
to

vovjed to a religious life;

o l^S church

virgins,

^Ia^ denom. verb from |uJUo.

work as

nuns, rarely used of a deaconess.

)>.>c\,A

a smith,
chains,

to

forge; )l^J-I-a-VD Jl^^iul forged

= U^iL a

wrought fetters.
Lat.
census,
registration for

bit.

.omiA^ m.
m. a door-post.
f.

]j>e\Aa pi. \1. rt. ai3.

taxation, poll-tax.
j;.XAJd

Il^QaA, )l^>a.*i3 rt. oQ.i5.

a) standing firm,
si

and a;

p cynara,

the

cardoon,

stability,

h) rising

up, resurrection;
resurrection

<iCL

the

day of our Lord's

= Sunday,
d) a

globe artichoke.
)1^jlaP
yttklo
;

but usually
c)

= I!aster,

see )lu5.
conj.

S? )]^^^

JE aster week,
to

denom. verb Pael

become rigid.
pi. (aI-, [IL

from [ea^.
sOL*jiU(

a portion, ration, fixed allowance,

plank, cover with boards.

Ethpa.

garrison, post.
jlcocuis
rt. 3CLO.
f.

to stiffen refl.,

a) juu^r
11^

la^aln^
o or

(rare)

%a^^, lkQ^

m. a) wood, a piece

of his

own

will,

h)

lo'v),^

ellipt.

chanting, intoning music.

of wood, a wooden vessel; ]U!? S cedar-wood; \\iJkXi white-thorn; Uo^t asparagus; )L<lfc^>
olive-wood; in the Lexx. also a?^ ownc^ of oil,

^^.oo.Ai3 and ^xiAia

see

q^Z^j^clo.

voIL^aB and^lcfiLAid

pi. II^SIv^Vp

and JL^a
ipCA.

two drachms; ^?J?

aspalathus, a prickly
oil.

m.

Kifir)Kiov,

treasure, valuables, chattels.

shrub yielding a fragrant

1.

6)

tree;

cross,

jft>jff pi.

)l^aA, ^:aaA, JlS^^a^^

rt.

gibbet;

stick, stake,

c)

rarer uses:
;

stocks;

a)

a post, U^fl^jlS door-post; a

statue, image,

pillar, obelisk,

handle of a

bell,

an axe, &c.
kfla*-D,

rudder.

Denrt^>

monument; a
|Jol^xiIr> rt.

b) stalk, stem,

rivatives, verb
jldAa-Aid,

l^a^ciid,

)uo

p,

tree-trunk; standing corn.

U^aAA,

jlAlficx^Jd,

JloAXxaAjp, Jldfo^jaJiO.
stick,

aD. relating to the resurrection.

pi.

HaC, ]lsi^B

^I.,

iliCI

f.

singing, wail-

Ucl^aP pi. 11- dimin. of |^.fiA,Ai3. m. a piece of wood; a stem, twig, brushwood.

Qoa.oaAO
>DQiaxj^B,

505
f.

ijaamAA

and

%floc\mo, &c.,

Kiaaos,

^%^o fut.^^-oj,

act.

part.^luo, )Lo construed

see below,
flood,

ivy; a kind of vine.

with
b) cf. ];^aji

^:i.

Verbal

adj.^A^
a

a) to

Jfom^ m.
stone.
ITcLo&A^,
f.

a) arsenic,

pumice

abate,
b)
to

diminish, lessen as

as

pain.

be swift, 2>ass swiftly;

Jl^oocil

.oo^
as
his

iGl^vaJ

S^fi and jUomo,

'JBJLo

from

Jl^oaA.

<A^^
c) to

oh

may
oi.^

the

days

2>^ss swiftly,

sandal-wood usually 5? tm>o.

JUaoaA irom fmAA. wooden.

be

lightened,

relieved,

)(^cL

weight;
alertness.

o 11,^3
Pa.

^Ij3

body gains
;

"^^^^iiSlo

to lighten

a weight

to

jUmAA from
JIclLqaaA
ness.
juxfiOAO,

|l&^. woody, hard.

f.

make

easier,

ex2)edite.
vile.

Pass. part. '^^c>-y>,

from Jl^aA.

woodiness, wooden-

]1^a: swift; bare,

Ethpa.^^1/

with
b) to

^:^ a) to be lightened, become light, swift,

)l^ from
n.

|Lq&aA.

wooden, woody.

be lightly esteemed.
relieve,

Aph. '*^D( a)

to lighten,
;

lalo pr.

Caiaphas.

assuage \JiL suffering, &c.

);2l:sL

^^-0(

[.^^^ m.
I? J>-Ai3
;

.soo^.
I?

uXjL ^:^
^i:^

relieve

mine

eyes of earthly

dust; |k4^(

see ]9^.
i/ie

^
is

Qi\Di they lightened the ship;

relief to thee,
b) to hasten

*^^(

it

w^Aa0 a bird,
|Iaxoo.^j1aA

bee-eater.

i^oti

a course;
hand,

\1A^cim.^ "^^i

haste to

be

from
f.

kvkKos, circular, rotatory.

Kil/cXooo-ty^

forgiven,
the uj)per
of,

c) to rise

above as sounds;

to get

JloufcaNftA^
))ili^iL5
f.

circumvolution.
pi.

d) with ^^jL to

make

light

E-Syr.

)]^^:i-a5

or J]^^ii5

]]^

disparage; KoiJo "^^^ ^Nax> they make

a dung-hill, dust-heap.

light

of death.
a) to distort, distract, throw
b)
to

U^Ag and
share-beam.

jiXAA pi. |lL

m. a plough-share,

Palpel ^^a^uO
into

confusion.
Ju

bring

shame upon;
blessed is

i^
JiaAfi

m.

*cCp

Kvpios, lord, sir.

f.

cnSlia^g

oXa^^ Motcoc^^
'*^^!::^l(
to

he

and JLT,^
YQ..

Kvpa

= Kvpla, lady^ mistress.

whose tongue has brought no reproach upon

him.

\ij^

pitch, tar, bitumen.

\^ls>.

Ethpalp.
Jll^dij,

be

thrown into

J^IaB; see

disorder; to be held in light esteem.

tives,
JLa!^oi3,

Deriva]^.*)i^A:M9,

Jlo^iJ,
)b^j9,

)lcu^aiiJ3,

IlaA^ZaB, J]^s.a_ oblique.

%A^U9, ]^)L^o, jla^A^^Jd,

hOaA0j^
])^'^
pitch.
jl^Lid rt.
f.

see >so^'^.

whi})

of plaited hair smeared with

^^>J9,

)lo pi.

^\io,
JLsoJ

Jlo

m. a)
)L^> )lo

voice,

sound,

noise,

clamour;
oj-bciiJ?

or

a loud voice

1^. m. clinging fixing

,

the nails in.

or cry;

]la

the

swans' song; "^^A

Ji^j

1^^ denom. verb Paiel conj. from |>]b^. to harp, play the harp, sing to the harp or guitar.

Jjaa-Jl the sound of a trumpet;

footfall,

^^^ a

Ethp. j]^A^l(
j]^a5,
)

to be

harped, played on the harp.

out, to

trampling of feet; with o&^I to cry sound; jx^i( to lift U2) the voice, cry
Jl.^

Jl^s-Afi

m. KiOdpa, a stringed instrument,

aloud;
)lo
c)

Vj

dumb,

speechless;

gram. )l6l(

har]), cithern, lyre.

Derivatives, verb
:

f]^>wj9

and the

six following w^ords

b) a saying, expression, J^f consonant, a chant properly one strophe with a ver-

fojJisAia, Ji<90

9]^^

KiOapcodos,

a player on

the

sicle

prefixed,

hymn; a

tone,

tune;

]ia

har2) or cithern.

l^-jJiz
)j1s.a5.
f.

a hymn farced with

alternate verses

of

.ofoj^uja from

harp-playing.

another

hymn

or psalm, |Isla^^
to

hymn
ILa^
i^
the

with double antistrophe

|kfiD09]^AB

each verse;
)Id

or ^^.^ to the tone, to the tune;

dimin. of Jjl^^^. a small cithern.

)?]^a5. of or

same tone;
cf.

Jl^

l*^ a word, term, expression,

[lih^, ))^ from

)l^.xid^]S^a

on

the cithern.

under

;^, p.

54

b.

Derivatives,

|La1^^,

m.

KiOapiaTrjs,

a harp-player.
3 T

Kdo
Jli pi. of
Jl^ pi.
)li3

506
\^qC^^
cell.

r^h\cX]\n
pi.

]l^^L
Lat. cella^ a
Cf.

^JL
rt.

rt.

jaNo. squint-eyed.
f.

)i.o

jl^L^.

JToiacL^c

aa^-o.
)

squinting.

fut. )Iaj, act. part. )i^,

li^^, pass. part.

)>n.\g
loaf,

pi.

^.*',

m. KoWvpa, a fiat round

)L?,

^^,

Jl^^.^, for pi. Jlill^^ see below.

small cake of bread,

Deeivative, verb

fry ; Jfcu;^ of corn parched hy fire, b) pain, pain acutely, destroy;

k^-obo he kicked
he died.

a) to roast, parch,

^^^?
to

)J^^

^c^fs

inflict

severe

)rci.\^ pi. Jl", ))^

f.

a small

cake.

^o^^^^Loo o^^J^ him and hurt him severely and Ethpe. JSjii( a) to be fried, b) to

\L^*^st m. giant fennel; a

stem swayed by the wind.
^.^jd

slender rod or

suffer agony, be in great pain.

to fry,

Pa. wJ^a a)
b) to

Pael

vS!^, part. X.^^:^.

close-fisted,

parch, dry up;

c) to

mean.
ing.

Ucij* \La

fry fish,

quarrel,

make

eager,

make hot in pursuit.

burnt

Ethpa. Xii^l( to be niggardly, graspDerivatives, )uja,.N.o, )lcu^cL.ii-D,

Ethpa. sj\ol( a) to up; toNo!^ f:t^

b) to be nipped,

be fried, scorched,
ifAe

bones shall be burnt.

c) to be

jlli:::^

rt. ILo.

m.

alkali.

pinched with cold,

\^D

rt.

JliJ.

m.
b)

a) frying,

parching corn

consumed by

desire,

d) perh. denom. from

over the

fire,

whipping with raw rods,

the bowels^ cf.

a^oo

to

have the

colic, suffer

in the bowels;

c) the colic,

pains in

Ethpa. of

)i^^

)liC^ao)k.:

^^

Q.A^^l( they were in

agony from eating too much. Aph. s.t\D(a) b) irom'%o( to lighten to fry. losid. c) to
St.

j^A^ and
a key; ]l.^
)u .\ia

IIiA^/^pl. ^",
f-:^

)*

m.

kXci?, /cXelSa,

^is the collar-bone.

the keys, doorkeeper.

make

light of, hold in light

esteem with "^^^

m. keeper of
)l-,

]ra:>c '*^)^ Q.*^\a(they

made light of death. De)1^a^.

pi.

KIVATIVES, )u^CU>,
ji^llo, ^^^.o

U^, Ia^, )]^"w.^,

)

^a!^,
clouds;
jiSuoDf
little,

)liC rt. "^^J3.

)

a) swift,

lights

rapid; hasty, -headlong ;

1^^!^

lii:bwj^ee<m^
]lci.<^

and ^^^oo

perh. Pers.

\1^ ^aXa^0 rushing waters;

a bricklayer s labourer, a navvy.

)LNi> swift death by the sword,

b)

small, brief; fco)Qj.A.^a )oo

it

was a
short
^^Jb^

)^^^^

= o^jiA

m. a mould, form.

little

thing in his eyes;

^}

t>(Y>,n

5.^ he buys

U^'^ikji dialect of

Baghdad, m. quick-lime.

for a small
time,
]<o(
c)

sum
little,

of money;

lis J

5 a

a few, somewhat;
but

>,>ft,(H^o

thou hast

been faithful in

]*.Xo pi.
lJL:a.^.i3

m. ring in a cameVs
pi.

nostrils.

little;

Ijl^

/ was
Phrases
:

little

angry;
)?Q-3

Jlo-Sci^-D

m.

a birdcage,

\i^\.Ll:^

5
S

somewhat boldly;
^^w*^j3

)l....\.g

wicker cage; basket.

slight error.

;^r^ almost;

ocL^0, ^^ci^id or ^ajk,A pi. jI^:dCL^^ m. KoXo^iov, an outer garment without sleeves.
]s^*^o,.\ji

partly ;

;..Iso

S v*^

more or

or later;

jl^s soon after;

VZi^

less,

sooner

9)^

from

JuL^CL^Mia

m. a cage-maker,

^^.a\^
every

\^Jji after
little

a few months, years; S'^^as

fl:2^ ^^.^^-n.:^ wellnigh;

basket-weaver.
j)CL.^^

while;

m. a door-fastening,

bolt,

ring.

jL^a.^

bri&fly,

shortly;

scarcely;
little,

shortly before;

a
a

^Qi^o,

\J^Qi^\o, ))^{cLNif> rt.

^\i3. avari-

^j^

within a

wellnigh,

almost;

S ^^a

little

before; )l^'cu

cious, grasping.

Jlc^a^^
)ujcf\c>

rt. <^^>i9-

f.

avarice, niggardliness.

a few days before; ^^aI^ a very little, little by little, gradually.

1^)1 a\.o
rt. "*^J3.

3 -d ^^>*^ and 3 as

rt. ^^2kJ9.

stingy, niggardly.

adv. swiftly, suddenly

IJcvNg

rt. ^^so.

a) light in weight, swift,

hastily; easily.

b) squint-eyed.

)IV\a\o
f.

rt.

^^j5.

f.

a) swiftness, rapidity,
shortness of the time,

llcL^ot.!:^

rt.'^'^us.

nimbleness, agility.

facility;

Ij-sJ

Icu^Nis

|k2oa^jd m. a long sharp blade.

b) lightness, subtilty ;

]}^^tS>9}^

l^S^^st

levity.

rtl.^QLx.1^
|>.Nr>Ar> pi. ^*Z-, 111-

507
fcXt/xa,

r^LS^i
JfeliJi^Lo JLol/'^^e vowel-letters

and |^.^X!!^ m.

vocal, vowel;

clime, zone, region, district;

the ancients

divided the world into seven taa^No climes

or zones.
)im,r>\r> pi.

|ui^
similar
to

a)

muddy,
bracelet.
Jl-o

turbid,

b)

from U^o.
of a

)u_

from )inr>\ao. of good

report,

Ilcui^^ from
mS!o from
laud, extol,

f.

gram,

the quality

honoured, praised.

vowel, vocalization.

JfomA^
narrow path

pi.

y m.

Lat. clausura, a pass or

Greek
o)]^laa^A

koK&s.

Pael
a

conj.

to

in the mountains.

give praise, applaud;

S!..>(

)Lcu^tf> *N.o,

ufio^tYi^mA^i? also

ffiJLo

and

.ooC^ la!^
part.

1^909

Im^cuA how
Pass,

5i\p

see jl.o.A^cvt>.m<>\p( church history.

^A^Q-A^^^id

greatly thou hast extolled

him

before all.

\j^^,

^i^S^ with one handle.

>flooi,^.D

%m^A:^,

J.,
yi

]1^ laudable, commendable,

uQoo;.A^j3
%n\
>

and

m.

Kkrjpos, the clergy.

excellent;

with

unworthy, improper;
25

OuL

j^j..A.^o

m.

KeXXapLTTjs,

cellarer,

store-

t*o<})^LjQ.->^,Q.^

i7

wo^

thought

suitable.

keeper.

Ethpa.

.<vN'<ftL/ ^0 6e jyraised,

)uL Zjk.
KkrjpiKos,

\ja

become illustrious.
,

commended; to Deeivatives, \ mNcua,

)lirf>N,o,v>,

kfiOQja pi. 11., cuA..E^^i9

m.
ttY>>\o,
J^lLca^J&JiO,
)iifift\p]<oo,
pi.

a clerk in holy orders, clergyman;

the secular clergy opp. \2'u^ the monastic orders.

uja,A,

JLaA-^fg^ia,

m^o^id

see |iii^rf>>.\p.
conj.

ll^S^

pass. part.

emph.

f.

pi. of

verb

JliD.

'^^b^A

denom. verb Pael

from

)kV,\c).

parched corn.
J]^a\a
pi. Jl^^A
f.

to sling, hurl.

KfXKa,

cell,

an

alcove,

>^J^i9,

Pk.^A m.
JLa.3 "^^..^Ld

a) a sling;

si^

u.**.*.

usually a monk's cell; used of the Patriarch's

residence
;

stingers;

a catapult,

ballista.

b)

ol^l.!^ oiS a bishop's or abbot's

sail.

Deeivatives, verb

^^^^iD,

|L:s.^cLi9,

cell-mates, attendants.
)]^.A

fl

pi.

jl^ii. rt. JLo.

h)

f.

a) a challenge,

IlJ^k!^ pi. )uL

o>.':>i.^.o

from |ok^a. m. a
Jl^^J^Lo
castle.

slinger.
jl^>...A^

combat, contention,

slight, insult.
J)^ls!:i>^ f.

or

|l.^L^.A,

pi.

Ar.

]]^6KXa
)joA^^
b) Carthage.

dimin. of

little cell.

a fortress, fortification;

pr. n. a)

yOAn\o Chalcedon,

Q^^

fut. ^so^.NqT, act. part. s\')xb>,

laX^,

pass. part,

^a^, Y

)U. to peel, pare, shell; to scale off as

j^XA^fio.^

)ujooa

\ o from the preceding,

a) properly

to scra2)e off, strip off;

the crust

Za^
b)

an adherent of the Council of Chalcedon.

rt.

of a sore; )oo
the apple

a^^

JjoJlL he peeled
o>

a Carthaginian.
]bLsi

with a knife; [^laJS^J^

i.e.

S! o he

stripped the idols,

^^i3.

of their gold casings;

)J?

m.

belittling, slighting,

cont-^v

tempt, ignominy,
to

shame;

5^

j-a-^ or

!!^

Jl^il^is \So<:^^ shelled beans; v&a^a

|Z<:^^

put

must.
lose the

Ethpe.
husk;

<^2:Lsii(
to

to be

pared, husked,

to

shame.

be scraped off,

rubbed

off.

Uc\'S,o pi. weevil,

b)

I com.

gen. a) a louse, parasite,

Pa. &^1o
bare.
off.

to scra2)e off,

rub away, fret; lay

morbus pedicularis.
m. palma Christi, castor-oil bean.
>

t>>o

No

Ethpa. a!^M to be scraped or skinned Deeivatives, jl^Xo, )l^>qt\,D, |io>\o>\d,

m. a

];a^ Sci'^ p

f.

a well with steps down

to

it.

U^^^jd, I^aI^Xa, j]^^:^, Ij^^a:^.

Ji^o,^^ m. Lat. calamarius, a writing-case.

fiXo

= liXo/

la^Lo pi. \2ment, leaf.

rt.

yg^No.

sheet

of parch\L, ]l^L

m.

KXdviov,

a
pi.

bracelet.

^jlA-d,

^U,

ii^,
rt.

)l^:ii>,
f.

and ))<:o,^

pi.

jUU, &c.

^,j[N o com.

^I^Jd.

bark, 7'ind; husk,2)eel, chaff, shells;

gen. Lat. calendae, the Calends, first

day of the

scales of fish, scales

formed by disease such

talc,

month or
\^S^o,

year.

as cataract or leprosy;
|JoJL^ili? J-vX^?

fiakes of talc;

ll^ from ^a. sounding, resounding;

Y^^Jo

egg-shells, snail-shells;

3 T 2

t^ua^Va
y>t\ n\ ^f

508
JUdjAA or
,Na.p

pQ.J29ia

)]^.o>X p

cinnamon; ]h^o^^ skin

lua^jf brassjilings, particles,

= JL^oo.
|u_
KufxeXavKiov, a
f.

formed over a sore;

peel.

)LoQ.^o>pp

pi.

kind of cap.

dross; [a^xof iron slag; )Jjioo>> 2^^'^^9'^^'^^^^

jlcL^o
esp.

NP>p rt.

'^vip.

mould, mouldiness

on bread.
pi.

|Ujao>>vo

and

)4.<=i\,p

from

KoXoffxovia, resin.

Jl^CLiOis
bread, biscuit.
CLSQJ5

J)^
6,

rt.

^.v>P.

f.

a cake of

^a2i^a m.

KaXiTiov,

a tankard.
f.

Jl^a,^

rt. a!::kj9.

scab, scurf.

= J-jsclO
from

and perhaps

also

= Jcoa^.

KSlo>Xo
M>S,f>
h)

pi. )lL rt. ^bkjd. bark,

leaf.

)iM,v^g> m.. flour,

meal.
|l^.yip.
f.

rt.

s^^jd.

a)

adj. flaky,

laminar,

ITcLLiliaD

blue mould.

a cutaneous
i>\o

disease.
^-soj3 fut. ^o^NaQ.T, act. part,

^sa^, I^-^^j
a) to lay fast

a-KoXoTTfpSpa,

m. milliped.

pass. part. ji^AJsaid

and

jl^^oo-a.

jliAKo,

]ls*J it.

aXo. sca/y.
f.

hold

of,

to

take; a dog )tLjwci.a.aX o-^JiQ-^

the weasel

*fn<Y)i>>^o

and ^^i)

K\eiyj/i9,

an

eclipse,

oAxLo laid hold of

and strangled

it.

= Syr.

Jloaw^.

b) to contract, shrink;
to

6^(
b)

%ft^^ act. part. Aii!o

the eye, look askance.

show

the white of
jLido^^jd,

was

contracted with pain.

^Ifl^o her face Ethpe. X,v>,pI(

Dekivatives,

a) to be laid hold of
tracted,

with ]^(to be con-

li

aNp

pi. )upi.

m.

kolxXt}^,

pebble, gravel.

disgust.

drawn as the Pa. x v^p to

to fall

features with pain or

shrivel u]) tr.

Ethpa.

Ilso

o q\o

)k corrupted

from

^vigl(
xpa/c<B)Lia,

in as the cheeks with old age,

a mound, rampart, bulwark thrown up by a

besieging force.

to

become wrinkled, contracted.

Deeivatives,

|iin\o m. some small low-growing herb.

)1^:a,a pi.
[^JiiiJ^

111. rt.

Xj^^is.

a wrinkle,

crease.

^iQ\.o Palpel ^flS>^

conj. of^^>^; see above.

m.

pi.

Ar. swaddling-clothes.

= ^la^ the acacia.

f. i^\.

))^i'n\o

forms, appearances.
or sound a
bell.

^^^^
Debiy)1^,.'*5lP

see

l^: qa a
a

comet.

aa^a

to strike

y*Z^jiiXD KafXTTTpia,

box, case.
6)

ATIVE, jkAA^OA.
;^k0 denom. verb
to

or ,la m. a) a babys cradle.

c) cf.

Pael

conj.

from Ifa^wo.

kflaA^oD a count,
kflDGi^^OAJ3

verb

^..aa p

make

cakes.

= ^^.a^clo

comet.

*eoot^;
kfla^^i^HO

see ^sooiJSji.

)iIa:a.a

E-Syr. .^o m.

Kdfxivos,

stove, fire-

m.

KeWapiTTjs,

cellarer,

store-

place, metal hearth.

keeper.

jtSio

Peal, and j.Kp( Afs.

to swell,

surge

]}lf^,yRA

pi.

])^

f.

Ar. a chemise,

shirt,

said of the deep sea.

camisole, tunic.
pi.

)fcl^ and )1^^)l^

f.

^Sa,
b)

)Ld

and

)1|ld

a)

l:L:^A

pi.

IL

rt.

^^jiOiJ.

m. an amulet,

Ka\a6os,

a large

basket,
JLo.

Krjkr],

hernia.
at

charm, phylactery.
''%j^ji to moulder, become
to

]]^s.^j9 fern,

form of
the

an anthem sung
is to follow.

mouldy. TA.'%ieuo

Nocturns when
jul^Si^jd

Eucharist

grow

as the

fungus of mould. ApH.^.>fi.J5r

Jlio ojs,

maimed of one
m. a
snail.

testicle.

to groiv

mouldy as bread. Deeivatives,

yolL^fiuO

?Q>ft.o

j*jQ.i5

an

actor.

) |_v\ j>

pi. )JL rt.'^^^aaja.

m. mould, dust.

yo*NPt p, -ci>Cip

and

>flopNP>P, l^ioao,

iOOOD,

ILa^

.oH^XiwB chattels.
conj.

ICL^oo

f.

gum,

gum

arabic.

p>^o denom. verb Pael

to bit,

from

Jl-'soIa.

){gu:a.o rt.

Xv>p. wrinkled, rugged.

put a

bit

or bridle in the mouth.

QOL^TIO
''^ >^
<^

509
i

ycwa
rules,

and

mander, &c.
''^j^Lo to tie
ifj^-o

r^A

fn

a com-

ILTcuLo

JIcla^X

silence.

With

[mlpt to
)lglij9,

persuade,
>f> w2>i -

convince.

Derivatives,
|]^>^>ai3,

or hind; Ic^Joaid
sew; together

^/iose

Uxo,

Jlcuxid, Illoa, ]^|lia1a,

)lo%in,v>,

6mc^ on or wAo

amulets.

jlxAlAJiO, ILuifil^oo, jlcLUiisV^:^.

Ij-d
II.

\.^Oi>r\ek Kafxirdyiov -la,

a kind of boot.

perh. from JUcus.

m.

pi.

oILj

yCL^jAJd m. campus, a plain.

a3CiX^^aj9 and kflOO^^aA m.
KafXTrros, Kainrrripy

they became ^yale as ashes.

JUa-'so pi.
jloJLLo,

Pa. w|Ja

pass. part.

Jj-CLio lividJ dim.

Derivatives,

a turning-point, turning-post,
)^_NgN pi. ]^

goal.

JUiA, JIclla:^.
juxo pi. ^*o, Julo
;

m. a)

the locust/

l^Ui

5 young
b)

Jjjd,

see

mj

subst. Joi),
i.

locusts

before the

wings are developed,

aIlo

pi.

^aIo,

jillo

part, of verb \lo

b) ])^Cj-o.
f.

jyastinaca agrestis, parsnip.

Ua
to

pi. of a)

^.
II.

i^es Peal and

,,

nd a

Pael

strap,

tie.

Jlollfi rt. |Llo

lead colour.
giraffe. h)

Derivatives,
]i^a.o pi. )*

];.:ao, )4aajD.

uaooyjlj^

m.

a)

the

cynara

and \L^&a

rt. ;jiOJ9.

m. a

strap,

cardunculus, cardoon, globe artichoke.

uaoJilLijD;

shoe-strap, belt; astron. the belt of

jkA^oSjiof

Orion; or

see

uao'^jjo.

U?o)9

the

zodiac; four points of

JUi^ and
indignation,

]\\^o pi. \X'

rt.

\xa.

f.

a) anger,

intersection of the epicycle.

b) enmity, rancour, virulence.

^ denom. verb irom ^a,

to
7iest,

Jjlo.

Aphel

^ii(

oj-D
*kLo(

Pael

ssJa to

lie

in ambush.
to
lie

Aph.

build a nest used of ants and bees

a) to

maraud,
Il^ia,

b)

in ambush.

besides birds; to breed as worms.

Derivatives,
nest,

t^^^
an ambush.

^,

[ia and ]j[^

pi. )u-.

m. a) a

brood;

jlAud rt. c^iiJ. m.

)t=xJLA

a rookery; an ant's see b) ]^\si Jia

;

nest, ant-hill,
t.>ft\iiii^.

bee-hive,

Derivative,

m. a rope-maker.

verb ^aCJLO I. fut.

kfio^Z^iB

and

ijji, yJojlLos, y^'^Ji.p

Ktwd^apis^

fiAj, parts.

jkiA, JkAifi

and

cinnabar, red sulphuret of mercury, minium.

i^jud,

JUla.

to get, gain,

purchase, possess, have;

to obtain,

jU^^iA a tribute, fine.

uQojo^jjd,

attain; llaJ ibio jU&I^:^ /

if he gain the
to repentance.

iisQj and

^cax^^isi pi.

ou^jlo

whole world; JlasJl JLo attain

ucuoJ^
ijwoJ^

peril.

"With \,jl:^(to go
be healed, restored;

to ruin,

perish; JUcuao/' to
colour;
possess

and

A,jao

saponaria

officinalis,

jloj^^l

to

Ija^^o become of a exercise caution; UaIa to

have for a friend;
]lciNrt\X
active
to

soap-wort; or veratrum album, white hellebore.

]LZio

pi. 111.,

DJlo and >{r>\>Vo, uxJL.l0 m.

cattle; )l:a^9 to
to

[I'^Lia^si,

and

f.

Lat. candela, a candle, candlestick, lamp-

attain

completely;

consent.

standy hanging lamp.

Both

participles

have

significance

having, endowed with, &c., a possessor, owner;

)o> \lo9 ]Adq.2io the humility to

jkJoaiA
^a^clxo,

pi. )>

m. a

cenobite, cloister-brother.
koivo^iov^

which he had

^AdQXO,H0 andSaiAA m.

attained; |bk9io

jkl^oiw \lsi

possessor of heaven

cloister,

monastery.

and

earth;

o 1,1.0

Jjor >^jl the ox knoweth his

^aIa? lajo) rich

|Lo9ald the large middle pearl of a necklace.

owner; ^lo
UiL^Jo

JJjo
too

and poor;
reasonable;
u^IjsI/ to be
Jojt,

juaiA

rt. lois.

m.

2>ossessor,

owner.
131.

^Joo

IP

intelligent,

^cuLO, ju^cuLO pi.

^^, I

a) hypostasis,
ii.f

IllIlo wwJl^ cattle-owners.

Ethpe.

substance, actual existence;

Ic^fif o>.:aLDo

Jl .

vt

ojaoo

acquired, gained, purchased, j^ossessed;

God

created the substance, or

auol^oa^ worthy of attainment, desirable. Pa. uXo to retain. Aph. xJui^'' to put in
possession, enable to

i^e true existence, of heaven

and earth;

ipcLLO
b)

)>^n

].M

owe actual hour, one very hour,

individual,
the

impart

|ZI1

life,

win; to confer, bestow, ]LL power, &c. to impose

;

a person,
\A^^^i,
JD

the

individual self

king^s

person;

^jl

flJij^

duKl^caia
SuiL:^ o
JiiS

510
I,
llbl
.

\^n
to fear,

^:aii9 he

is to

send two persons,

shrink

from with o,
lest
. .

^:^, ?
Zlz^

priest

and a deacon;
;

jboaiii:^ in person,
his very substance,
)innr>j

|L:a&^f9

I^om

X.ii3 love

feared

.,

personally

o^m^ a-LD
y
?

JLl^Ia .^1^s;X

I fear thy fellow tribesmen.

|^> H? ^:

Pass,

himself =:
f

9 9

)9'

^S a certain jyerson, any one;

office

part, a) verbal use;

U/ ^-^

Fathers;

)ut?

for such an one ""^jL for a certain monk.

of the

/ fear

the great

Judgement,

b) afraid, timid,
[IjLo

c) fearful, terrible;

k^lLso
words.

woo.^1^
to

With

pron.

suff. sj^ii^^Jia \jI

myself;

^culo

harsh and
be afraid,

terrible

Ethpa. ^lol^

thyself;

)j^o? o>2cljj5 Satan himself; \Ja}

alarmed with o, ^io,^^J^.

o^cJloJ Ms own blood; JJ yOos^axo wo^ at all. c) theol. )Ioch^( w^cuio the persons of the Godhead; Nestorians distinguish between
Il^clIld hypostasis

^^i
ot2io

to

make

J^ )oo

Aph. make anxious; u^^. afraid, Xuajio my heart made me afraid

)l^i-o, l^|i^*ix>,

of him.

Derivatives, I^oo,

and )^o3

Trpoo-anov;

^'ji

l^J^
o#-LLm
JJ*;-^?

pi. )u_

rt.

^J-o.

m. fear, suspicion;

Christ

is

two natures and

the

li^jLo

Vj safe; safely, securely.

pi.

two qnumi united in the person of

(Ebedjesus Lib. Margaritae Par.
3.

Son
i).

]^i^

cap.

probably KeXeovres the beams in

the upright loom of the ancients.

t.>f>A^ig or

Deeivatives, the
verb yxLol^:
k^l:ca.i5

five following

words and

^oo

pi.

K m.
&C.

KevTTjfia,

a point,

instant,

adv.

in substance;

in person,
I^a^JlO

personally.
|u.:^cllo,
static,

and

]ii.K^JLO

pi. J^

m.

Kevrrjvdpiov,

JliC^ a) actually existent;

hyporeal,

quintal, hundredweight.

b)

personal, proper,

own.

c)

toi^juO and
centre,

^1^

pi.

o^^j-o m. Kivrpov, the

circle.

'substantive.

middle

2)oint

of a

jUcuoooiid

f.

and

JIojI^oociIld

f.

personality.

|Ljo;~^.A

pi.

^.*I-,

|1-

m. Lat, centurio,

\lj}^.2^<^o subsisting, existent, personal.

a centurion, captain of a hundred.

)lcijd*;.^i^

.CL0

denom. verb from

JJcula.

Ethpaual

from
st.

JLJoV^J-o.
pi.

f.

centurionship.
pi.
f.

y0.i,pl( to be 2^11'^scribed

in a canon, canonically

]1lo

abs.

llo

^So, lllb m.

pronounced or ordered.
y^a,
iJcLLo pi.

JI^CaX^ (rare)

a) a cane, reed; rope of twisted

) m.
b)

Kavmv.
section,
life,

a) 0. T.

Hex.

rushes;

[j^ik^f

S
b)

or ellipt. aromatic cane,

a measuring-rod.
Scripture,
c)

paragraph of

sweet calamus,

a reed pen, pen;

straw,
of a

Jlji^?

a rule of

of medicine, of

style,

c) stalk,

halm of

corn,
e)

d)

grammar,

d) a canon, rule of the Church

e) the

shaft,

branch, pipe

candlestick,

a canonicalfine, penalty,
f)
rit.

regular clergy,

measuring rod;
the zodiac,
wind-pipe,

a rod (measure of
h)

land).

a canon, a

list

of those

to be

prayed for

/) beam of a balance, balance; Libra, sign of

g) the shoulder,
i)

or commemorated;
esp.

an appointed

chant,

hymn

Jllj? )l1lo the

a short metrical farcing of a psalm; an

yoj-ol/

virga
rt.

virilis,

expansion of the endings of certain prayers.

\liL pi. 112)urchaser, rich

]l'cuA.i-o

loo.

m. a possessor, owner,

Derivatives, verb following words

:

and the

four

man.
]lo
rt.

pi.

l-i-D.

f.

a) purchase,

l^rUaXA adv.
,

righfly, canonically;

with

)J

property, possessions; S>

b) habit,

uncanonically irregularly.
constitution,

]a}^ deed ofpurchase,

state

condition,

]L^^

lujoxo, Jl^Aj regular, canonical.

of

the body,

Jlcujaxo
)]^cuLA
JIjlId
f.
f.

f.

observation of the canons.

bad state

IaSjj of the soul; JUculo Ici^S of health, c) gram, a noun signifying

state as |^jo)9CL9 sickness, )isaifc

a mould.

a quality or

a whip, scourge,
^lAj, parts, ^la, \^xo and

comeliness, JlaA^jf righteousness.

^xo

fut.

^^^

^^io, y^; see

^^.

511

Qfl*i\oao
outside the chancel door
;

}^y^*lD
]Y^ \^ '^

rt. .^JJ5.

adv. timidly.
f.

a barred prison

the barrier of a racecourse.

rt. ^J-o.

timidity.
)i.^^^XA

m. Lat. cancellarius, doorkeeper.

Jj^, llli^

pi.

11- rt. Uj>.

m. possessions,

landed property opp. la^fto money; substance,

goods, chattels esp. cattle, beasts of burden.

^juo

denom. verb

Palpel

conj.

from
to be

)]^i-^. to chant, sing.

Ethpalp. ^aol,(
l.^iajai3,

chanted, sung. Deeivatives,

Uajoo.

J^juuLO

rt. Ui3.

adv. habitually.
s0'i~XJi,

ji|Lj|^,

]lU^

pi.

Ifc^^
idol,

^^'

^'
a

^Vo,

UttyjULO

m.

Kpr]vr) -af,

^'

^)

^^

i'n^age,
c)

well, tank, fountain.

puppet, female

b)

shoot, sucker,

a
\..^cC^LO rarely |iv^^.aL vaIo

= |>.v>\X

\io

band of robbers.
[Ala or \Aia usually
pi.

an even rod or beam of a balance, m. Librae

\1^ also ^fla

m.

a sign of the zodiac.

JI^Ild
f.

Koyxv, the apse, chancel of a church,

approached
pi. \lo,

by steps and containing the bema with the altar. Dekivatives, ju^cLO, liajQJD, and juaiis.
[!Aio or lo
.

\uJo m. the split or

cleft

of

a nut, a
]lee^o,

kernel.

pi.

\I^m. a sacristan,
jojs m. a

S)ko
in

f.

Lat. cassis, a helmet. ]^cciL

|kI>&A.f

GUOiA,

oLniA and

gem, reddish

Job xxxviii. 29 for hoar-frost, in the Lexx. snowy or severe weather, a gloomy
hard sky.

amber, jacinth.
y>
I

r>

denom. verb from |ooqj^.

Ethpa.

\^^o, )o^&A hairless, scabby, having

hard
wool

x^l!
Jli

to subsist, to be personified.

dry and

stiff skin, having scanty hair or

Ujlo poll-tax, tribute.

pi.

from
b) chick-peas.
|k.Aj..A.

old sores not come to a head or

from

a) of)l^ifi.
pi.

sickness.

]l1LLa
shaped.

I from
.

reed-like,

reed-

Jlaj^aaia
\,^o^aJs

f.

dry

scabj

hard

skin.

m. a wart, horny skin, withered

[A^La, Ho, T*lo

woven of reeds
the temple.
esp.

pi. )l^

m.

Kdvia-KLov,

a basket

&kvn.

a bread basket for use in

jloaomo
of skin.

f.

induration, callosity, thickness

"^lis fut. >*Xftj, part. "^^Xo to

turn

blue, livid,

pale.
to

Cf. )lLd

II.

and

>4.jcuD.

Ethtaph. ^^Xoll/

JUoca^

(? |.a3w^)
)

sandal-wood.
f.

become blue.

become blue.
tlMQ.'iO.
^^jjj

Aph. >*uLj5( to turn blue, Deeivatives, U^JJi, jlJ^jJSiid,

y^xeyo pi.
]ijo.^jDa.o,

^eaTTjs,

a) a pint,

b)

a pot.

^A
ff)

pi. )^

m. Lat. quaestionarius,

Aph. ^^lji(to

invest with the veil called

a guard, a gaoler; a
jlojjri

torturer, executioner.
f.

jl^lvTo'^.
|L>Llo

Deeivatives, JL^^od, ))^sJ^ja.

pi.

rt\

from the preceding word.

or UiJia

H*

rt. '^jjd i.

m. a)

isatis

execution, office of

an

executioner.
a)

tinctoria,

woad.
rt.

h)

= ll.vag.
of the woad plant;

a^

tY> c)

and S|u3 m.

Lat. quaestor,

|>>XNio

>Mi5.

m.. flower

Byzant. a secretary,
|ul^fi&i9 pi.

b) Kda-rapy the beaver.

indigo blue.
lajLo, \^JJi, lo,
seed.

Kaarava,

chestnut.
pi. ifry

lo m. hemp;

3 ^f

hemi)-

^.raja, SjLo,

yO;..^fiDjLo

*^

^ m.

Lat. castrum, a
Lat. and French consul, consul.
conj.

custle, fort, fortress, fortified

^-j^
sSiLo

place.

denom. verb Pael

from IIai*.

\jiOo-^ea,o perh.

Karda-Tpcofjia,

m. a porch;
;

the

to enclose.

base or raised fioor of the altar

pi. JI_

the chancel

JLoi^ or lo

m. Lat.

cancelli,

lattice,

steps.

grating, trellis-work; a brass railing or screen

;^;aQj3

and

m-^^-i^"^^

KacrTprja-ios,

an

fKUxOan
official

512
court,

:i^n
)JcL^.i3,

of the

Byzantine

a quarter-

)l^^a-Vi5

expansile,

expanding as

master, lord chamberlain.

lla.o, jqoIlo

the lungs.

m. Lat.

casia,

an aromatic

bark.

)]^!^:^.a:L9

pi. ]hJ~.

f.

plait, braid of hair;

l^f^es

a pitcher with handles.

rope or wreath pattern; stones linked together

to
conj.

u30L.v>fr>p

denom. verb Palpel

to

from
Pass,
(Y>.ft:iO

form the top course of a wall.

IlI^L^ m. an iron
^-"jLs

hfioa:A.DQjd.

adorn, be
jl.
;

an honour.
ifr>

stove, fire-basket.
^.'^o,

part. mNr> mjajao,

Jj^sJ^^wn..^

vi

fut.

yo^NoT, act. part,

pass. part.

adorned with knowledge.

to be

Ethpa.

>mNr>tY>oI.(

)tw^.
cup;

to shell.

adorned.

Jt>Ki3,

)l';J^ pi. )U*

egg-shell.

rt. i:b.i3.

f.

a)

an acorn-

jlI^AiA

and

o[si pi. )u

Casjpian,

a dweller

an

b)

a weal, wale from

by

the

Caspian Sea.

beating,

bump

or roughness of the skin from

exposure to bad weather.

tO<.,>\o the

Caspian Sea.
;

IJ^OkO pi. HikiJ, Jl^iJ rt.

pi. 0'^.mJ9,

)L:^j5.

f.

crying,

;mr>, ^a>>i9, yJLaooM^

pr. n.

9.A

utY>,D,

shouting,

an

outcry, clamour, a2)p)lause; blast

and

title,

Caesar, a Caesar

= next

to

of a trumpet.

the throne.
)

'^x\o Ki(T(rrjpiSy

pumice

stone.

<^ ^o
^oia^p,

imper. of verb aj^. to follow.

fut.
)l-.,

*3CLiij,

act.

part.

s^, part.

adj.

woman, Caesaria. b) \1Z^^ also spelt |JZA^, 1^9^001^0, IfiolLo, o^, HaA, ^.*.oaAi9, name of various cities, Caesarea.
a) pr. n. of a

IfcC

^0 seif^Ze

down, subside, conon eggs, brood; u.ao

dense ;
Ib^ootl
col^^I!!^

to

keep quiet,
^Ae creeps

to sit

aao

were congealed;

Ut^^,
Caesarea.
030

yJL^olLo,

1sc>\si

from UZ^a.

adj.

o/*

^eep 5^me^ a^ home; '%>jL

Jl^a^ I^d/
.o>c><=^o

o>a;^o^ a mother-bird brooding over her young.

0.11x00 a)

a Caesar,
fut.

b) ipr.n.

Caesar ius.
part.
JLq2>

Pael %&4o
brood,
sit

to

brood over.

Palp.

to

IbkO

= l-iK^,
i{;i^A

as

a hen.

Derivatives, 1^3 oo,

part. \siL,

Il-Jkaj,

act.

1^5^,
l^ikia

)loO|0|P, l^^^o.

|u.vo. a) <o caZ?,

cry ow^, shout; [2^9

ZowcZ voice;

^e mecZ
sewcZ her

t>]^^ l-^.^? omZ'

b) to

\^
skim

fut.

lajaJ,

act.

U^^,

pass,
to

away for

she crieth after us.

part. la-D. a) to collect, gather in heaps;

off;

cry^
c) to

scream, as an eagle, to crow, to

^o^p

]1:sc-d

ia.*/^

j<hj

4,rv>^

|}c^-^

bleat,

sound

]'fo<^>,m^

trumpets; also Ui-o I^JSo

ooo dead infants lay in heaps like locusts on

the river

the

trumpet sounds.
Pa. ujSlo

Ethpe. ojS^oI/
to

bank; o^CL^A ^%:L

on his
li2)s,

to

be

\^\

froth which

applauded.
ijSji(
it

cry out curses.

Aph.

had
on

collected

b)

to float as
c)

scum

a) to
the

make

to

cry out; |^|L^^ ujLs/^

b) to

the water, as dead bodies,

to reach,

made

stones cry out.

proclaim,

attain, touch IjI.:a.I^^ the

)^..^g

haven;

|uljw

I '"^jL

or aloud.

Derivatives,

/ clung

to the steep rock.

Ethpe. ^sLdI/
b) to reach port.
to catch
\jjLsi.

lUcLSis,

Jl^sJ^js.

a) to be dispersed as a cloud,
Jikis fut. jJiLaJ

W-Syr. and ^sLo

t-KiiLD,

fut. ><x.VaJ

Pa.

v^Slo

o) to skim

off.

b)

insects

E-Syr. pass. part.

knees, to kneel;
kneels to

]\ to bend lojico the

as a bird.
jka-O

Derivatives, juSoo,
Kanna.

Jjjli?

aJ( J^? l: when a

man
^ia

= \2\si
and

pray; ^^S^ ajco Jl^^^ kneeling upon one knee. Ethpa. J5>1dI( to kneel down.

fcLSLO

an old form of
.ao. a) intr.

preterite, fut.
io bristle, to

>aa.iaJ, act. part.

Aph.

JSkJ3(

to

make

to

kneel;

^^o^^j^^fiJi

contract, shrink, creep VA.^L^

from fear;
;

?ci2lo t*n>>g>
> p>

wwaoj'o.^ he bent his knees on the earth.

De-

my

very skin crept

o>

)L*?

^.^^o

rivatives,
)>^p

JtJiJ3, Jl-^J3.

^o^'i^^
^0

their bodies bristled with fear,

b) tr.
[^^dak,

rt. JbJ3.

m. genuflexion, kneeling.
genuflexion.
^/e

contract,

make

to

shrink, confine;

JU^JikO rt. i.^js. f.

Uqjso

rt. )jiJ5.

m.

mer,

herald,

name

of the constellation Bootes.

jL^io the sun dries up the surface of the earth and draws it into folds; r^^ao Ij/ |kjo )>oc6 / have drawn to one
i^fl^ otl'^cu;^^

Aoo

nfl^D
centre this light of the moon.
to he shortened, cut off as

513

A&j
\^2La

Ethpe. AdI/
;

m.

the

hinder part of the neck, vertebrae

ropes

to he

shrunk,

of the neck.
I*a.i5

shrivelled;

*0 *.*-' .^

x>-.*-

y
shrivelled.

ir
contraction
into

or

Ha^

rt.

Iaj3.

m. a heap of rubbish,

their skin over their hones

was

flotsam, esp. loose substances gathered from the

surface of the water.

]IjSl^

from

_a-fi.

m.

wrinkles,

shrunkenness ;

hristling,

stiffening

from teiror. JJ, ^o-a.^, f )^)ui3, pr. n. Cappadocia.

]J^o\^L, Z4a, "i^^^,
Cajp'padocian
?ci.a-o,

]U^ o m. a measure equalling about 48 bushels, an ass-load.

lloJUSiJ
silk

5.^J3 &c.

f.

a long strip of black or dark red two spans wide and seven ells long worn
f.

9\b &c.

pi.

)u.

twisted

round

the

head by women.

Jlc^^

rt. "^^ajs.

m. a locksmith,
m. an unclean night-bird,
owl.

U^d^la-D m.
\i.*2LL pi.

the Capitol, temple of Jupiter.

KdiTT)\os,

liaaa^

pi.

)I-

I. m. a)

a tavern-keeper,
\i.^ a tavern.
or cloak

perh. a crow or

an

petty tradesman, huckster;

b)

a
c)

fa2LO and yo^^jLo m. cam]phor.

= JIaAS

and

ia-^L*^

q,

2^cdl

worn

YLol^
part.

|U.q1^o m. hellebore.

u^i9 fut. wy.^i&J, act. part,

u^a,

\J*^a, pass,

by the Patriarch verb ^a-o.

|lj^ci^.Kao, 3)^5,

(E-Syr.).

pass. part, of

m^P, l^, )k

^o 6ea^ o?^
]jBBi'^o

^/ie

head, slap,

ojiaA from

Ka-m^Xeva-ai,

with

buffet,

suhdue; ^j)^9^si

las>> greediness

t^*^

to adulterate, debase,

corrupt.
f.

has subdued, me;

slapped I
heat, treat

^)^

tj>o*^i^

may

m^y face be
buffet^

]l'o.

N.^

^^

from

Jl-^-a-fi.

huckstering,

Pa.

y**^L. a)

to slap,

cuff,

adulterating.

with insolence;

fc*ocu*2LO

[.ua^ they

smote Christ with a reed; oiCQi.Jy^

l^^
u>j>,9>

llaN^'^o
v**2ii5

rt. '*^Ai5.

f.

destruction.
)^

]]^^5l:^9 he buffeted his body with abstention

)X.>.^o, ))^^ from ]L2lL. adulterated; with

uncorru2)t, genuine.
kflQi^;-^aiD doing, business, stir.

jrom food ; ^o^..^^^

wings,
h) to

*^^

9{>j

a no

birds heating the air with the tips of their

trample U2)on, insult, bring low,

l^)krn>^p

rt. ^fiaajd.

adv. succinctly, briefly

humiliate; iLLaia^a.'^ y6]^**wa.^?/e have trampled

compendiously.
jlcAfiLAaid rt.kfift.a.D.
f.

down

the poor; w^aJS^q^? J)ilJS.oj

^oXd w-^^
the

relaxation, contraction;

he trampled dow7i all groivths of error; u*ajaj?

conciseness, aisxAaja.:^ concisely, in

a shortened

|u9ooM? )lV->oi^
pride of the Jews,
^^:sL of the fault,

that he
c) to

might humiliate

form.
'%Lsi
fut.

check,

reprimand with
"^aajaJ,
act.

d) to press, repress, oppress;

^^.S^
)L:^ao9
ji^/,

part, ""^a.^, )la,^,

pain; um.^a:^o
>; the

OMi.*f

via^

pass, part.^^^^aij, )u_. to strip, lay hare walls;

to

crown of thorns was set on His head and pressed down on Him,; sa>0| ia,v> )[:xco
]]^s^d

roll

away
J;j3 0m

veil,

curtain

to take off

or

away
to

a burden,
dispel

]\i^*^iV!

a covering;
jl^A.^
rubbed,
he

an

old
JJ

man

oppressed with age;

\^\Z

remove,

Yj^^^
jl^ao/

darkness,
a)
to

)uM..^iu

unrepressed passions.

Ethpa.
to

distress.

Ethpe. ^aisl/

peeled,

u*.a-ol/ to be slap2)ed, cuffed, insulted, to suffer

torn off;

)oo)

^^^1/

the

indignities;

to be oppressed,

brought low;

he repressed, coerced,

Deeivatives,

)L**.3aj3,

painting peeZecZ off the wall; ^l^^l^sj^ ^-^-^ woods are torn up. b) to be draw7t back, rolled
aside;
])^::^ll
is

s^!"^ jLiL^Jj ^^3-o)^-'

the
Jj

I^^Sus

m.

Iea2)ing,

jumping.

firmament
^.

rolled
(

up

like

a curtain;

<^Xj

01^ o \^ p I
c)

their bridal

chambers were

[^SiO m. a leaper.
s^3lo

not unveiled,
darliness,

to he dispelled, dissi2)ated as

Pael conj. of verb \^Ji.

sadness,

d)

gram,
3

to

he

elided,

rellSio

514

^'
IcuruiJ'''
let

Ethpa.

""^sa^l/

a) to be exterminated, done
h) to he rolled

of death cuts short your life; )kl^i

%aio.QJU

away with
fold

as a dynasty,

away,
roll

him avoid

2)rolixity.
to

e)

(rare) to

dispelled as darkness.

Aph. ^%>^(to

or

withdraw, rernove. f) intrans.

restrain one-

up;

to

uncover.

Deeivatives, Moais,

self, be self-contained, recollected; to contract;

of flowers, to droop; )L? ^: un4i5 )L^.A

recess,
pi.

it

shrank

rt.

"^^ajs.

ni.

a)

an inmost
nook,
secret

from fear ;

o^

giJ^2>

>fnOio |u^ o>

winds stay

inner

chamber,
b)

retreat,

quiet in their bosoms. Pass. part, contracted, brief,

corner, secret,

anything laid up,

stored

abbreviated;

recollected;

^]^.N:t\

chary

away, a

layer, treasure.
JlajD pi. \2~

of giving, close; )l^or>>>^o jl^ASyTa restrained mind. Ethpe. jaaa-ol( to be drawn together,
ajillet,

Ji^A or
)i<=^o pi.

m.

turban.
to be

gathered to the grave

to be
;

withdrawn,
to
;

)1.

m. a) an armful,

sheaf,

b)

Ar.

to

stay as troops from pursuing

draw

in,

a caravan.
]i^i9 vf

be
strijyping, tearing off.

withdrawn as
;

light in the evening

to recede

^ftfN m.
|u.,

as the sea

otZ^( l^mo>cl( his

J|4a

pi.

MILo and

^fioMis

m.

= his 2)ower was

be

checked.
;

hand was stayed Ethpa. i^aa^l/ to

restrained; to

KecfxiXr],

withdrawn, withheld
or shrink back.
to

to be

chapter.

draw

yoJlsA, ^l2^U>, SIISUJ, Sl3o^ &c. pi. ))l|i, ^ Syr. )}l|i3|iA &c. m. K(pa\aiou. a) a chapter,

up, store;

withdraw, do away with.

c,

Aph. kH^aito gather De]lo n\..^sy,

eivatives, JLooSoo

l^|^.ft^>o>,p,

]kM^9.

b)

a swm of money.
pi. Il Ke(f)aX(OT6i.

j^^o.X^
nail,
b)

a)

a large-headed
to

scci^o

leek

unth a large head.

Aph. ^m^o/'^denom. verb from |ukdo1o lay tesserae, make a tessellated pavement.
a birdcage; a
pi.

\m.cs^cses pi.

m. bee-food made of raisins and

together.

jLma-o m.

basket.

thyme kneaded
)

|lcQ^ or tfnoto
or

\L. rt. >mOto.

m.

the

oN o>

pi.

K(pa\is -Ida, the capital

inner bend of the knee-joint, the ham, haunch.

Ifioajs

chapiter of a pillar.
)l

and jkA^A

pi.

\^

rt.

><r>o>p>.

m. a)

<4v ^ft

pi.

|L_

perhaps from
Jlo^iSli^?
ij

Kccfxikr].

m. a

contraction;

a spasm, convulsion;

\i.-^\st

many-headed thing;
idolatry.

many-headed

canine convulsions
the face,
b)

of one side of a store; )^'m^ l^^o a storehouse,

= distortion

barn, magazine.
jxxSLJi fut. %eo<ij^LSij,

act. part. <jbol^,

[xxl^,
iLLirnOiP rt. <xa.aj9. convulsive.

pass.

part,

j^olj.^,
;

\L.,
j^

]1^
to

a) to contract
the

the muscles
desist; to

with

close

hand,

to

^A-ft,m..a-o
cruse.

transliteration of

Kayjrdicrjs,

draw

back, hold in check, restrain;

^t(

dOocuaA stay thine

hand;

.pr>PtP

l^-^^

a^A Pael
ji^^id rt.

conj. of <&o.

<3i.L.

m. incubation, brooding.
conj. of a.A.
conj.

who

restrains his

hand from

striking

and

his

.o>ftCt^

Palpel.

tongue from backbiting ;

checked the vjaves.
to

.or>^

o )l\>j^\

He

;.4a

denom. verb Pael

with pitch.

from Jisais.

b) to biding close together,

>tY>Q>p

to pitch, cover

lay by, store;

the
ivill

Ijl^I^.-^::^ cu(

he laid

them in
tJlot.^i''

treasury;
gather thee

la^ ^^
to

3.A m. capparis
]Islo pi.

spinosa, the caper.

hj[ >m>o
c)

thy fathers,
for burial,

to

ni. KCLirpos, the

wild boar.
the

take up, compose the

body
short;

d) to

\l^o m. lawsonia inermis,

2)itch,

henna plant;

shorten;
o09o/ he

to

put

shortly,
it

say briefly; ^oi^jd

l.Lls^9
Jt^jCii^
the

bitwnen.
fut. tCLOj
j^T-o,

made
^-^

^
part.

and

-aJ, act. part.

^)

Ao,

pass,

j^o^AO

'^

He

shortens

and reduces

U-, Jfc^.
%i:L,

^0

a^ree,

make an

length of the time; i^XlL o i^aSia the angel

agreement with

or ""^-^ of the pers.

515
with o, ^: or
ace.

rdiw
JUojjoo-^
rt.
ip-i3.

^
f.

of

tlie

payment; with
a ransom, value

augury, divination,

]l^i or
at so
to

l^^

to settle

jprice,

soothsaying.

much; lU*^ to impose a tribute; ]l^;^ make m^arriage settlements ; jiJL.t \0o>^ ja

)kooo-iD

pi.

)1^_

fem. of

Ijsoo-.d.

usually

woman

delivering oracles by ventriloquism.

)

he agreed with them for a jpenny; ^^ jSiC ^ "^^ ^^ol^A* reckon not against us our \ rP*

)0-i9 pi.
settled

rt. -D.

m. a) a contract, a norm,

standard,
Iki-iD

b)

a maggot.
rt.

former
pain

sins.

Also

to reckon, take into

account
fc-ia,

pi.

\JL

].o.

or

penitence, hence
h)
to cut short,

m. a) breaking

to

acquit,

excuse^
esp. the

pardon,
beard;

clip the wings, the

breaking of bread at the Holy Eucharist.

hresid,

)U.3

^t'^T'^

clipped-beards.

Ethpe.
b) to

b)

a morsel of

a broken piece; a particle

of consecrated bread.

ol/ a) to be reckoned, imputed as sin.

be stipulated,

made a

condition,

)u-o E-Syr. |Llo

c) to be clip2)ed,

rt. )-i5.

m. morsel,

piece,

docked.

Pa. -^
wings,

to cut off, hack, to

clip,

pare the

crust of bread.
U-jD,

nails, clijy
4

trim a beard.

Ethpa.

Jl^lo

rt. ].a.

f.

the action of

breaking

-ol( tobe reckoned, credited, creditable.

to

Aph.

of bread.
|ijo.*-o rt. )-o.
f.

.ol

reckon against a debt, take into conto

a morsel, scrap.
*3_D.

sideration;

repay, requite; *ij o.^

'^^o reckon,

^(

\!^Jla

pi.

)u-

rt.

m. a) an empty
b) fine, as

\^^^m>\^%a:>

uo Jl^if

Lord,
all that
-iajso

eggshell, eggshell after

hatching out.

the torments inflicted

on me against

linen.

have done wrong ;

o^? otiNn'^ o*^

JlcLa-IiD rt. ^-i3.

his deserts are requited to every Tnan;

f.

an

eggshell;

thinness,

^^^^
thee,

^L

.r
it

J^

^^

we have sinned against Dekivatives,

fine

clbth.

reckon

not against us.

I-o,

J*J*'

^"'

'^^
f.

see -.

]lo.i*ri3 rt. -o.

ip-i3

clipping, paring.
act.

fut.

^o~aj,

part.

ip-o,

jlJio-A.

to

.A, ).^

and ]Xo

rt. -is.

m. cutting

off,

end,

divine,

use

divinations,

consult

an oracle;
^.c\k\\
observer

pointed end of a winejar, bottom of a cask. Esp. the end of life

the

jliC^?

U?? K^
for

u^
to

u:soo-i3 divine for

me;

]l^a.\,.^a.\

divine for the queen; Jl^olJL^ o^ia

an

J-^f Ikfi^o^ the final dissolution.

to the end,
)-j5 fut.
J-i9,

Adv. .as

of omens; )fc:so^ fr^ ^ necromancer;

\jaDiL

^^f
v^t-om

the sake of;

-^ ^: because.

^^ women ventriloquists.
Pa.

Ethpe.

LaJ, act. part. ]lo, \i.^, pass. part.

JkN-Zi9.

to divine, presage.

^^

to give signs or

U-^,

to

break bread, esp. at the

also to celebrate; )lor

omens.

Dekivatives,

)ooo-j9,

JIojaOj^,

Holy Communion, hence

fx^n^
the

^^M^

thou shalt break thy bread for

loo .A pi.

hungry;

J?ii.i^

jJi^o ]Zo he breaks

and

\Jd^
omen,

pi.

rt.

_o. m. aw augur, diviner.

rt. ip-i3.

m. a) divination; an
of barley bread used

signs the mysteries.

Ethpe. ^Zair

a) to be

oracle,

b)
c)

2>i^ce

broken;
is

V^a)^ y^A^^^'^'^^^
is

^;^

lj

this

for divination,
flour,
d)

barley meal, millet or vetch

soot.

My

body which

broken for you.

b) rarely
to

= 1^.20^

= jj-ol?

probably by mistake.

Pa. ^'^

\j^^

m. smoke from a

stove.

break bread.

Ethpa. ^Z-^lf

pass,

of Pael.
]ilo.

luj.A, Jj^Aj rt. -D. last,flnal.

Dekivatives,

J^, UjO,

Uc^*jO,

)^y>,

^^
routed.

to rout.

Ethpe. ^i^l/
|l^-a.

to be shattered,

\a^

Ar. m. a butcher.
pl-

Derivative,
rt.

S^

rt. |3-i5.

m. a diviner, sooth-

i^L^

-^-D. m. wrinkling

into folds/

sayer; a bard.

breaking into

many

pieces.

A^o
<Q,si

516
act. part.
]ls--'
to

r^\n
[jui
KUKT],

and

s,i3,

fut.

<Q,sij,

>Q^a,

bad.

\^,a, part. adj.

to be jealous;

2l.L3,

\L^,

grudge,

I^Aaa
caldron.

pi. |.

m.

KaKKa^T],

a three-legged 2^01,

to be sad, irritated;
to

to dread, be

anxious, worried,
/XajL^

take amiss,

take

it

ill;

[iLsiL,

and A
m.
the jerboa,

pi.

I. m.

KaKKa^r),

cuZ** J^o

a3.i5 the^ were jealous

and
V he

partridge.
\::i^<^a

hostile to j)eace;

fc#ojciL^

"^t"*^

^^^

^^^ ^^^

jumjping mouse.

take his words amiss;

Uot^ o*^ I^t^

[^.Ia

)jCLCii3, )u)CLfti3

or

IkjjCLAid

m. a glass flask.

was not annoyed,

adj.

disheartened, by this.

Part,
)^Xa*o,a.

'^<:xiL,*%Ao Siiid^%.A^i^ m.
the acacia-tree.
J^ciia^

mimosa nilotica,

a) sad, worried, anxious;

an

irritable or

angry

sore,

b) shelled,

skinned;

m. salsola fruticosa.

cf. i4.ri)

above.

Ethpe. ^lol/

to be sadly,

(^^CLAA m. cardamom.

poorly.

Pa. *S-o pass. part. |L3--ia: sad,

anxious.
it ill.

Ethpa.

3.j5m

) to be vexed, take

b) to be
to

mean, grudging.

A ph.

]hoQ,A^

f.

a cwp,

goblet.

<QZsii

jl^^AA
\ls^o
"ia
;

see

to grieve,

grudge.

Derivatives,

JI^Aa^.

)k-3Q-j5,

see

UaaB.

abbreviation for
fut.
^mOj

|i.^

cooling, as a drug.
)to,

1^3 _i5

rt. ^QjO.

m. jealousy, grudging, mean'Ji

and

'Ji\j,

act. part. h\o,

ness; sadness, anxiety.

part. adj. '^Xs>,

JL^-o

pi. Ju-

m.

= )U3.fno.

W
day

\t.

to

grow

cold,

to cool;

IH^

0))^v>

*f

his friendship cooled;

greiv cool.

J..iD rt. -a.

m. an agreement^ contract, bar-

)j!oqI

when
it

the

Part. adj. cool,

gain; pre'payment, discount.

cold; ellipt.

m. dough
pi.

before fermentation has

]%^^io
9^si

rt. -i3.

f.

pi. clijypings,

parings, shreds.
>-o,
)j,^,

made
ilot^

warm, m.
of ague,

cold water;

he does not thirst for cold

J^iiu^ water; f. emph.

JU

fut.

fo^sij,

act.

part.

pass.

cold fit
part.
b)
)

chill.

UZa. to scour, full cloth.

Pa.
j!!^

P. p. a) scoured,
JJ

;.jL or ^)^-', )ttt.:. to

to

Aph. ;ji( cool; to put out

jf cud

part.
fire; to

sick.
2>iece

tj

full; Jlj^-oso

Jl^'i^ooj
to be

dry as the wind.

cool.

Pauel
Jjaij,

to cool;

of unfulled

cloth.

Ethpa. flail
smokiness;
J

become
cold.
J90;J3,

Ethpau.
jl;j9,

j>cloI(

to

cool,

grow

jpurged )L>bciL

^T ^^ /rom

to be

Derivatives,
)lo;.^;j9,

thickened, condensed.

Derivatives,

>-^, )>i-o,

|L.9aA:so

Jmoo, I** of Ucu?, and JjMaa^,

]Uy.
Jj-^ Ar.

jlcuMcxA:^,

|u.a:so, JIqj^.a.'^, ]laj99ciid^.j.

t^iSi lut. );-o.j,
]iJi,
f..i.i3,

m. a fortress.
>-i5.

;j3

and

act. part.
pi.

]iJ>, )^;ji,
h-^'iJ^i

pass. part.

JlS-^i'is,

^-i^^,

]>-o pi. )^ rt.

)j_5

m. a fuller.
m. Ams^ o/a grain of

Jl^I'^, a) ^0 caZ?, invoke, to

to jyroclaim, to

summon,

invite;

and

)j-a5 pi. ]^

pronounce;

to call to be bishop,

wheat, knot, joint in a straw, j^iece o/ straw.

9 )9 >D

designate; U;j!o?

oj-^a-*.^

J^ajsqu^ to call
J^ia

on

rt. >-o. TH.

rt.

fulling, bleaching, scouring.

i.

the

name of
His

the

Lord ; MotoJL2o.X]^^
unto

He

called

disciples

Him;
to

lla^(

'^o
call,

jlof^A

f-D.

fulling.

jl^^'ik

U;.Af where
croak,

there is
c)

an urgent

l_o construct state of JT^^, La;^. adv. ow

b) to crow, to

read, recite;
)rofo.xttX

to
to

account of
\)1^
rt. -fi. rt. )_o.
f.

study.
extremity, outskirt.
the
call
to

With ^.^
witness;

to

ap2)eal;
to

\jLl'^a
to

read the lesson;

\io^^^
Jl^
L
breaking of bread, a broken
I^XajL

U;i^^

sound a horn, a trumpet;

)npi'^.i>.

to 2yfoclaim

peace ;

to

salute;

^m^

^portion; esp. the bread to be consecrated for

to

proclaim, acknowledge a ruler.

s^-iJi

Act. part.
trumpeters.
)^.2oar

Holy Communion,
|kA0

the

Holy Eucharist.

\1'^ a reader; Jj^sja-s

m.

the 2)elican.

Pass. part. )u;-o )j^cu a festal

day ; ]Id

f^Tfl
ofc^Ioo a holy convocation;

617

JJ.llc

y^Zoo

yi'm called

betake oneself; JI'colIU JovS^.

oI^m

he applied

and
of

lioly; |l^J!cf Ui.-o

Maphrian designate
he called,

himself

to

works of repentance, d)
sacrifice
to
; ;

to be offered

the East.

Ethpe.
to be

wIjsI/^ a) to

up

as

a
;

to

be

celebrated;

ns

the

named; ^%>^ ^Zo^U I^a.

it is

called by the

Liturgy

be

communicated, receive Holy

name of
moned;

.,

invoked;

to be cited,

sum-

Communion
will not

t^,v> ,<

oSloho

JJ?

^^o whoso
e) to

to be called, elected to

the episcopate.
c)

communicate with me.

fort.

seize,

h) to be sounded, of a trumpet,
recited, ex]plained.

to be read,

come at a

Aph. oliJf

^0

join
;

battle, to

d) to contend, fight doggedly.

to

Aph. Jtoia) to make to

to

have any one called,

b)
to

summon;
dis}jute.
to

read.

jprovohe,

Taphel
oj)2)ose.

wi-ol to read.

Ethtaph. JI&I.U

Dekivatives, )k.o;-Djlcuou5, )1^o;-o,

make war, fight, with^^u^c^, pjL with^^^ to attack, besiege; h^lsi Q^s>larci\ to draw nigh to battle; u i o\,> [xscl^ ^^y.^j9a.X ot^jiof warring against the law of my mind. Ethtaph. oiijll/ to be attacked; ol^ll^ ]^to war shall be made; (ajJo oiloll^ he will be assailed
by annoyances.

Dekivatives, Joiais, )o>clo,

)uaj1^;-D, )l^ow9,
|lcL:x;.i9,

]lo, ]is-Zo constr. st.

J^iO and J^jais,

f.

pi.

^I^A, )]^^, and an ancient form of broken

plural, luifoo also u|ufciA, woaTjIao

l^l^j^;^,
U^o^Jd,

)loj^.-o;-i5,

a town;
^*Jx>

cx;j9, ]^l2i.*;j9,

]la^;j^j,

village, hamlet, district,

a field, farm;
village

|Ll90..id
|iA.9Qj3

landed ^proprietors,

masters;

]lcii->;ciao, |.12;.id]^^, Jlai:d;jd]^.j, jj^iJdlhsjtf.

J^joD

the holy city,

)l<i-w.>aiD,

Jerusalem.
]1^aJo1^;j5.
suff.

DecAla

l^to

pi.

II. rt.

o;.i3.

m. a) nearness,

b)

kivatives, |L*9ao,
ji;-o pi. )* na.

a gourd; with pron.

war, battle; |oto ^jbo weapons of war ; construed with ^^^ an attack, siege, c) l^ay-o
pl. 01

^cu^

or oiXo Jonah's gourd.

^^;.A.

oi3 lut. oo.AJ, act. part, o^is, h^'^O) part,

adj. ^^^Za see below, to

juJo^^dO m. Lat. carbo, coal.

\^2i'^ pl. II_ rt. o;.i.

come near, draw nigh,

to

with

I:::^.,

loX, "^JL,

-*!';

touch;

to

come

of war, military.

near, touch a

woman; la^
nigh,
it

*o;.i3

come

^hla
Jiither.

pl.

)P^i and l^io m. a ship^s boat,

Adv.

use:

at

hand,

nearly;
completed.

skiff,

dingey.

oI-a
Pa.
y^t^Z^, Ijl^^ifi pl.

ay>^^l^a

^^

was nearly

rt.

otJ3. a) warlike,
b)

ol^
l^xlf

a) to bring, take, carry, lay near, apply,

brave; j^ugnacious, contentious,

man

of

lo^

ot^jio

woto^S^AJ his master shall

war, warrior.
J^Ijijl^^i^ rt. o;mD. adv. warlike.
)laol^o;.j9
rt.

bring him before the judge; \L^Jo

KJikjJJ

^(

q.2>J^

they brought their ships to land;

b)
to offer

o^-o

o;-o.

f.

bravery,

warlike

|rv)>nfr> he applied remedies,

sacrifice, to

)u^?

strength.
)kAJ]^2>;.i9 rt.

present |Lj.^9cuo
to offer

an

offering, gift,

oblation; metaph.

o*iD. military, valiant.

pl.

Jlo:^ supjMcation,
to to

jbo remarks, |la\>o advice; with JToiw^j^ reprove; )ia;ab^l to show penitence, c) esp.
offer

]f;^ or )?io

m. ricinus co7nmunis,

the

castor oil plant.

the oblation, mass, to celebrate the liturgy

o*o

]\'^ pl.

m. a

tick, louse (parasite

of sheep

with Uiijalo or absol. oliL^f

celebrant.

jJofi the

and

cattle).

Ethpa. c^l^if

a)

to

be

brought
JJ

near, come near, approach, touch;

Of i^ the Kurds.
|Llof;.A

ycT^iclr

o>X

neither shall ye touch it;

ol-olj? JLJl

and Ufjoo

pl.

U- m.

|)bLofi^

f.

yOo^^: ]oi^(the host whose heart God had

touched;
otJl^fift^

a Kurd.

^2^

l^;^l/

she

came behind

Uo?;^ dimin.

of

)f i^.

m. a

louse, nit.

him; ^^lol( lioj the time had come, b) to go in to a woman, c) to attain to, apply oneself,

wti^ Pakel

conj.

from

s*Jio. to cuff,

cudgel,
to be

knock on the head.

Ethpakel wf ;^m

18

^\\n
A>o;j3, |lA.OiJ9, J]^*. rt.

made, as

glass.

Derivatives,

|u*^9aj9; U*};.o,

^ui'

cold, icy.

^^o;-D m.
]Ji9iL
-pi.

the ibex,

mountain

goat.

\1-

an

artisan, smith, esp. one

who

]ro;3, ^[B,

i-JD f. KTjpos,

wax; jlo;^9 i^f^l

skein.
to

makes small
]iQL*9i,o

articles opp. JuIaA

rt.

a blacksmith.

hands

like

wax.

w*9;j.

f.

working in iron;

J^Ufi

m. a ball of thread, a

handicraft.

u.*iM0 fut. w>*;.aJ

and m*o;j&J

become bald.
divulge;
not choose
***-!,

"^J^-^
JLf;^

KepboKer),

m. a fox.

Metaph.

to

describe baldly,
u,o;.i5if

expose,
)J

KepdaKfosj craftily, cunningly.

pi.

]o%^J^ *c6(

^^

I do

Vj;^

1^

perh.

corrupted

from Lat.

to specify these sins distinctly.

Part. adj.
clearly
zY

calidarium. usually m. a large hanging pot,

)]^ evident,

specified,

known,
publicly
specified
es

a pot used
jlfifiJd

to cook

meat

offered in sacrifice.

jirominent ;

|l^wO
|uwIi

wo

I^Ia
the

is

hashed meat roasted with onions and

known;

])i..^^1si

)]^\,C
|kll

)kooV
|uf^.o

place, object;
eggs.

90.^0

name Noah

obviously Syriac; ^d'^9

)oo;.A pi.
|u-. rt.

well-known,

o;J9. m.

a communicant.

prominent Persians.

Gram,
and

expressed, pro|uA^;ao quiescent.

b) to declare ex-

)Loo;j rt. o;J9. m. presentation, preferring

nounced opp.

^A^I^ei^^c?e(i

of a petition, charge, accusation.

)L^o;.i9 KTjparr},

Aph.
salve.

yiSlo(

a) ^0 maA:e 6a?c?.

med. a cerate or

pressly, disclose, specify, mention, exhibit.

part. JlI^^o^ eloquent; quarrelsome.
w.4liall(

Pass,

ll^o^A m. in the Lexx. ink.

Il^oiisrt. j^iJ3.

Ettaph.

m. a chisel, graving -tool, pencil.

Ji-o.

to be clearly evident,

com^monly known,

\io'^o pi. )l rt.

m. a reader,

reciter,

manifest;

]ls(

l^J^

vOi^'^JLo

m^IaI^J^ h

esp.

a reader in church, one of the lower

|o;,.^>o neither east

nor west could it be discerned

ecclesiastical orders.
|uo;.A,
Jfc'J'

on the horizon; Utlcu ^.^lisll^? that the profit

gram, vocative.
f.

may

be clear.

Derivatives,

|k**9Q.A,

]]^9ao,

rt. )*i5.
)i.i9.

]Ua*o;KO

rt.

calling

hy name,
WNfcto,

naming,
]hsZo^o

b)

readership,
f.

office

of a reader.

rt. ];ji.

eccles. a)

letter,

b)

a
c)

YLlsi, )liL_rt. w;-o. a) bald,

b)

having

a white spot on
'reading-desk, lectern.

the forehead, hornless as sheep,

bare as a mountain.
s**to,

)ao;A
chariot.

pi.

(H m.
the

Lat. carruca, a two-horse

U*tii

m. broken

skull,

cleft

in the

head.

)ooo;a having
yjo;.a pi.

eyebrows meeting.
\I*iL
pi.
\~m,

rt.

y*;j9.

m. tempest,

tvhirl-

Kopwvr},

m. a) a crow, jackdaw,
bolt.

wind.
]J*; pi. J,

magpie,

b)
pi.

a door-hanale,
]1^
f.

m. a vetch; a pea-nut;

;ja.^

])^0'^

a cruse with a handle and

pyrethrum, featherfew.

a curved

spout, used for oil or wine.

kflOGi!^fiDO*i9, uao g

W^

jTcw^A
m. rock

rt. w*;j5.

f.

a) baldness,

b) hornless-

Kpiia-raXXos,

ness (sheep).
jj;.i5

crystal.

Pael ^lo

to

nibble,

gnaw.

Ethpe.

JUooo;j9 perhaps
).oo

Kpoa-a-ol, tassels,

a fringe.

^ILli

to be nibbled,

gnawed.

Derivative,

and Zo

rt. ^iJi.

m. a

sjnke, very large

nail.
)]^i9o;.A
f.

l^lfi

pi.

^,

\L, i^liSi, yQjLji90^ &C.

a felt cap or hat worn by a deacon

KpaTa,
tree.

m.

a) the fruit

of

the locust or carob-

or priest.
)joii5
pi.

b)

a carat

the third part of an obol,

Jksljo^is rt.

iSi.

f.

glass bottle,

also := 4 barleycorns.
|L^;i9 pi.

phial.

)JL

m. a

leek.

519
IJZo, fc*^-Io &c. pr. n. Crete.
]jQL^iJi

rej.T^-ua
]^|uLZj9
rt.

wi-o.

adv. plainly, openly,

a woollen

tunic.

obviously, expressly.

I^^Zxj, jitJ3,

^^ti5 from l^lo. Cretan.

JIom^Zo
Ik^Zis,

rt. M*;j9.

f.

distinctness, perspicuity.

Il^o^^;^

u^^Za and

line,

IJZo, also jkj^^ji. pr. n.

Crete.

^^to

Toa.

early breakfast given to reapers.

l^lsi, ^lo,
oxiAJiJd
^a^*^'J>,

^li-o &c. pi. \1~ Cretan,

KpiTTjs,

a very small coin;

lL*Jid
pi.

cf.

V^'^o h.
^oo^-f^lji

m.

a judge.
quarrelsome, contentious,

VL

x'^P'^Vs,

m. paper,
ul^^, |uI;a
rt. ];j9.

of paper, a book written in pages, a pamphlet.

sheet

wrangling.
]l^CLA.Ii^
rt.

Jl^ ;^ pi. 11-

m. a
Cf.

basket,

a fruit-hasket used

\^.

f.

contentiousness,

con-

trariety.

at the vintage.

Jla^l*^.

xx^'^

to cut off.

Derivative,
f.

|L^a^;j3.

j^Za, H-,
|i.20.^Zid,

)1^;

see verb ^Ijd.

]l^jjo..Zi f.

]]^1:a^;^ or ))^A,^jo
i^'^A

thin mist, vapour.

a cake of raisins.

= ]Ui verb.
;

^;j9 polished brass.

^Zo
)ui^

see
rt.

|]^Ia a beam.
);-o.

^4.0, jixl;^
b)

pi.

rt.

];ji.

m. a)
lection,

calling,

vocation; calling on, invocation,

b) reading,

m. a)

strife,

an

effusion

study,

erudition;

eccles.

lesson;
c)

during

sleep,

usually

JUNN?

or |J[.a^.^

|ulI^ A,9a.St L^l^

putation.

lectionary.

dis-

nocturnal pollution.

\Hji

rt.

)to.

m. a) crying;
b)
c)

s^^is^ )^JI
designation

])^-j^^1j:i,

)]^s.2ti.*Zj9

and jj^d^jd

Krjpid7TTr]9,

/ am weary
of a bishop.
l^rll;-

of crying,

crowing of a cock,

a lamp.
;^Zo, y,
Jl^*

chatter of a magpie,

election,

see
;ji. f.

under verb

;.

and KTlIi;^

rt.

];,o.

adv. conten-

]lo4-.Zo rt.
chilliness.

severe cold, frost, coldness,

tiously, co'fitrarily, adversely.

^sJlL,

))^

rt.

o;J3.

a) near, nigh,

I^A^Zo,

)l^sjiL.ii5

rt.

wA.;i9.

f.

a) milk after

neighbouring, present, contemporary; approaching,

parturition, beestings,

b)
pi.

brass.
]l^*iJ9,
f.

imminent ; V.v^,>n^ c^lA^

>*...*, r?

at the point of
to

)]^Zo
plank.

abs. st.

sJto

a beam,

death;

4*0*

l^x^Io

you are about

l^j^^Zov

hear;
it

;Jo\^\

yOo^^J^!^
.

*-.
. ,

of whom

Jl^Zo a kind of
)l^ijD
pi.
jfcsJ

locust.

may

almost be said
j^I***/

I^^a

those of the
b)

rt.

J;^.

f.

a)

calling,

present age opp.

later generations,

vocation; invocation esp. the invocation of the

one who draws near, an attendant; a kinsman,

Holy Trinity
legal

at baptism.

6)

an
c)

invitation;

neighbour; Iko^^f

Jo

the courtiers;

|djl,^

an uppeal ;
e)

recalling^

cockcrow
of a

a near

relation,
rt.

c)

a god-father, god-mother.
adv.

braying of trumpets,
bishop,

d)

designation

]^|i=k^Io
shortly.

o;j3.

near

by,

nearly,

a reading, rendering,
the vocutive.
]

f) gram.

a mood ; a sentence in
ji,CL_:x^i.i3
rt.

Q^-*;j3,

o-d.

t.

nearness,

]l^*lji

emph. state of
f.

Jo.

ship

neighbourhood, proximity; affinity, kinsmanright of redemption ; access; presence;

Ik^Zo or w^*Ii5
the eye.

KpL6ri,

barley; a stye in

juxtaposition, comparison;
>

nearly, about;

Jh^ol^Zis dimin. of
village, hamlet.

]la,

Jl^Zo. a

little

S^

in the neighbourhood

of,

near,

)lil:xlo; see Jl^laK.!.

ya.*;A,
KT]pi(av,

yjQk^'^A

pi.

^ m.

]^ijl^;^ from ))^I^. beam-like.

rarely
f.

Kr^plov,

|ljo;a

pi.

(1

m.

;(aXK7;5a)i/,

chalcedony

a wax-light, wax

candle.

carnelia7i.

rt-Oa^ia
limd;^
pi. [1^

520
a crow.
jLiJi^
cattle. pi.

r^.x.Oje.Sii3

prob.

= JLoa^a
ifo

) from

\jiL.

horned,

horned

ip;j9 tut. ipOi-Aj,

act. part. ip;jd, )c;Jd, pass,

.

part. y^XiJ, U-, ))^^

overlay, jplate, encrust,

jljjj;^,
coloured.
ifla-Ji-o

JI^IaJ

from

\j-^.

horny,

horn-

K^otf or

|k^o^:>

m^A

gold;

to

veneer,

cover

with wood, stone, skin;

\JiM,i

to S2)read,
it

overspread

denom. verb Palpel

conj.

from

**^^"o;i3 overlay

with brass;

lA^^
upon

jLoajycLO. to
%CD'i^a

hammer.
become
)lso

Ua,^^
your

yJlsi'^ the fat that covereth the

'Q.s'io

inwards;
lies

fut. <sDOiJij, act. part. saX^. to

yOA^aJL^L^^jL jk^ciA^
eyes-;

darkness

d7'ied up, rugged,

harsh;

.ooOj^

joo;^?

i)^^ ^"soi-o yoasi^ )oiL:> ye draw joy on to your heai't. Ethpe. 'olal.i to
he spread over, he overlayed with ^^.rL.
ipio
to

Pa.

overlay,

overspread.

Derivatives,

when the tongue of the angry is exasperated. Ethpe. >dIcX,( to he dried up, wrinkled, hard. Pa. da^lo to be rough, harsh. Ethpa. j:ol,Lt( perhaps denom. from |ud9)..0. to wage war. Aph. ^odIo( to dry, harden. Derivatives,

^^.A, Jbo^Jd also \iO',^o

and

)k.v>;j9

pi. Ju.

m.
usolo,
Ifo;-^,

layer, plate, covering of metal,

wood, skin
the

J]^d;^

rt.

k0'^.

dry, hard;

a hed-sinead ; a

a membrane; \LL^^ ^5
ip^js

frigid, severe; harsh, rugged, rough-tempe^^ed.

)i^Ii3 pi.

peritonaeum; Is*
saddle-cloth.

panelling ;

l^^

^iis

^*^, I m.

Kpaa-is,

mixture, temper,

combination.
^o contract,

A^i^

Arab,

he

drawn

as the

[oita m. Lat. currus,

chariot.

face with grief.

]^0o;.0,

]^;3
J^A-'soiJlD pi.

see I^^JIa.

JlwOOi.0 or

J^ Kepaixlbiov,

UciL^Iiid pi. )L.

Jlclfio;^
rt.

m. a

robe.
f.

tile,

brick.

oQo;i9.

harshness,

asperity;

ILi;-

= Jt^i^^

a pen-case

in the Lexx.

frigidity;

JiJ^'A.:^

Iqu;-d harsh

language,

a brass inkstand.
ajio;jd, ysey*.^0'i^, ]li>.ea.*2D -^

disparagement.

and

JldOMOOiiid

\labl^, fUi
cherry-tree.

and

J*i3 pi.

Kepaaea,

a cherry,

pi. )lL

m.

Kepafxos,

a pitcher.

ylo alchem. a compound of tin and lead.

ylsi,

\)l.iSi^'Ja pi. )l"

f.

cut branches.

)ot^

pi.

^L.

)1-

when used

of natural
f.

^cD'Jo,

Utt;.A

rt. sD'^.

hardened, severe.

horns,

]l^L.

when used

figuratively,

jl^^to

rt. wflD^Jd. f.

a piece of wood used as

a) a horn of an animal, a horn (trumpet),

lever to lift stones.

horn (vessel);
oil.

]^j^j:^9

the

horn of baptismal

^ilo,

l-v.ifi

Ar.
Ck:^

= )i;^.

m. a)

the

pum2)kin
b)

With

jxJfl'^ to

exalt the

horn;
;

]]^>oJ

gourd;

"^^Slo

pumpkin

juice,

chem.

haughtiness, h) cornea of the eye

excrescence; cZaw of a crab,
c)

a corn, horny
seat

a cucurbit,
Jkoa:^^;^

c)

also Arab,

a blow,

stripe.

a corner, angle;
;

pi.

])^

f.

cucurbita sylvestrisj

oM i-a^

obliquely,
;

d) tip ;

arm of a
;

tittle

wild gourd, colocynth.

^;i5 Ethpa. <bIoU
I^i-D
to he
veil.

of a letter

border of a garment

peak of a
a cajntal

roofed over.

mountain; wing of an army,

e)

sum;

]]^A^fo

5 principal and

mtdiS\iYQ=: twelve pints,

f) a g^ bot. dicfamnus,
interest,
J^-^^-j

m. a wom^ans
pi.

|u;^d^ m.
s^^'^
to

pustules.

dittany.

Derivatives,

^j*^,

U^i^,

narrow, contract, trans.

f an aromatic wood; in the Lexx.

))^.m3;iO

\^to ]^A^
|u:::u;^

= Kapviva

Kpap.ia,

wine-bins.

cubeb pepper.
liLcxAd;.^
stuff, trash,
pi.

m. a gardener.
rhinoceros.

[1-

m. a) paltry household

]UZj

*aJ;-o ^Ae

b)

a gnat.

r^xlS1.0.Z.&^)
lliiLcLaS;^ from the preceding, m. a broker,

;2i

rt^jj^^o
\laa^-i^ m.
pl. KipKrjaia
:

contests in the circus.

dealer in old goods.

j]^3;i5 dial.
f.

"^.^-^
torch,

f.

a grating.
lI^ijLiSi^

lamp.

Cf. JlS<A.Io

)J^;^ and

m. a) vulg. Aoo^

to

which
b)

and Jl^^^Io.
slsi act.

a
);-o. to

shee2)^s

carcase is slung for skinning,

shirt.

Ar.

part. \l,

glance scornfidly.

a chemise, child's
^A\i?^

Pa.

AL

to ridicule.

m. necklace or

Tiec^

chain with

Ysi^ a

gnawed or broken morsel; metaph.

pendent gems.
%oji;.si
Ik^ciisiiS
;

slander;

with^o/
pl.

to backbite, slander.
nettle.

see mpi9.

^iA^^

m. a

and Ira^t^

pl.

Jj^^r^o and JI^aS.^.^

J)^90jii5
)lo.;.^
f. I.

pl. J)^*a

f.

a crow, raven,
nettle.

b) dialect

I m. of Tirhan
.

a)
:

K6pa^,

pl. tree-

= jtoaiS.

roots cast

up by a

flood,

c)

pl. chess-men,

draughts.
)]^ai94.A
f.

shivering Jit qv languor preceding

a mag2ne.
verb

an

attack of fever ; a sign.

^.;-o
)l^a^;^.

denom.
to behead.

Palpel
and ))^

conj.

from

]lila-D4-o pl.
*

Jlil

f.

a) a head,
b)
toj),

)]^.r*^

f.

a) chilblain,

b) hoarfrost.
JIf ois.

skull; with

-^Y>,f

or'^iiik, ^o behead,
c)

^^^.^ denom.
^T;^!/
to

verb from

Ethpalp.
.

crown, summit,

chief, j^rince.

follow on the heels of

..

^'^ to cluck,

cackle as a hen.

Dekivative,

)Ji-o pl.

ni.

hoarfrost, rime ; sleet; severe

<jka'^ to clash, rattle, rustle;
to

cold.
vojfi

overthrow

ifiic to cluck.

Deeivative,

with a crash.
JLo^ao.
rattled,

Ethpalp.
to

jkL'^\,( to be shaken,

made

clash

or

rustle;

|L>La^9
is

iaio

pl. \1~

m. thin sandals.
shallow.
crojp.

|ki2^(

^(
as

A^^-ol^o^ the firmament

trees.

made

i^n;^ m. a ford,
ti^Oj.^

to rustle

Dekivative,

JLj^oycLO.

= l^x^Af CLA m. a bird's head; head or summit )]^^j3;-o = )l^ao;j

f.
;

)>io m. a driver.

^\o
frozen;
frozen

act. part. iuto,

\Li^.

to

become chilled,

of a mountain

7ieacZ, c7i?e/;

metaph. Jl^^i^i^

^Z^^o

^ajI;a l-Zi the waters

become
J^\,

^^f

thyself.
cost.

and hard bound.

Cf. |ua^;j9.
to
chill.

Part. adj. a) ^m^Xo

|uaAi^ m. expense,
]iQo;

chilled, cold,

b) jt^lji coagulated, jl^Zo

from aapKOKoWa. m.
from
jLniSfciA.

clotted milk.

Pa. ^^,^.0^0

cool, ice

glue.

food or water;
|UoQ,i9;^

Ethpa.

jk,i_ol/

to

m. a maker of

shade,

put in

the shade.

Derivatives,

|L.9clo,

nose-rings.

yCL^a^idCLo;,i3
r<oTos -ov,

and CL^^idao;^

KpoKvcfjdv-

hair-net, network.

)jL;^
)9CLo;.A pl. l_i f
.

rt.

a,;kO.

m. a) a

chill,

cold,

b)

72^A^ boat, ship^s boat.

f.

midden, muck-heap,
&c., sweepings.

c) refuse

of vegetables

Jli^AJO>Qi3;-o
skiff,

dimin. of ] jo!;^.

Zz^^Ze

boat,

iJiia rt.
to

A,;j9.

m. coagulation.
tjw;~0.
f.

^O'^

smear the face with

ashes, to

make

JlcuA.;^

rt.

scum, incrustation

black or red streaks on the face.

formed on the surface of wine, vinegar or

pickle.
Jj^j^to rt. a^;j9.
pl.
f.

I^^^mO from ^o'fi. m. blacking, dirt.

yQ^^.*ji-^Si

some material.
hflai3;.A

biestings, first

milk after

>tY>oia,

and

*^aAi3;.Ai9

unL. m.

calving.

Lat. circus.
3

rc:A4\i TO
Jul;- pi.

522

r<'^a.iZxo
l^j^jiLid, JlcuAis, )fc<wui3,

JTaXr*^

= ]L^; a wicker basket.

%tk,yo,

Derivatives, w^aij,

uu9 fut.
Jjllia

a.caJ and aaJ, act. part.

]Ui3.

and

a) ^o ^roic? oZc?;

luiik^

b) to collect,

we grew old and pick up sticks, straw.

jkjkJiU
to be the eldest.
first, give

^ \.:>1 o ^a^ advanced in years,

Cf. [ad.
to

|aa contracted from

presbyter, priest.
\Jl^, ]%^jlo rt. au3.
f.

\.m^Jla.

m. an

elder,

a) stubble, dry stalks,

Ethpe.

Pa. juLo

grass or leaves,

b)

picking

up

sticks, gather-

place as eldest or

precedence; pass,

ing dry leaves &c.

\LjkL
pi. )lL

part. )u>A.Q.No, jl^AiLccao prior, preferred, first.

m. a) a

sign, beckoning,

b)

Ethpa. jLjkLu
precedence,

to

be declared elder, be given

dried date.

take precedence.

Derivatives,

)uooo
^Afi

Jk^jLo

name

of a medicine.

jLus

Peal only part. adj.

V^JtJo,

\jlo, \ljkO, JI^CaJLd pi.

diffi-

Xi>n,>o

Pael ^2 an archer.

to shoot

an arrow. Act.

part.

Cf. ^JLd

and ]]^a. Ethpa.

to have

m. ^jio,
cult,

pi.

f.

JLa^, IkUuLo. a) hard,

sJioii to be shot at with

an arrow,

an

grievous; with

^^ too hard,

too difficult;

arrow aimed
)l^aa

at one.

stronger than, more severe &c.; ))^Ai> ])^\:>

= I^Ad m. an archer, bowman;

m. archery.
conj. of
rt.
\l.si.

astron.

a hard saying,

b)

rough as a road;
;

severe

Sagittarius.
\^jkii

as labour, winter, persecution

violent as wind,

storm, earthquake.

c)

strong

as

a smell;
drastic as

harsh in taste

tough as meat ;

uao Pael
kw)uLiL.fi

medicine
d) of

med. hard, indurated as a tumour.

beasts, austere, stern, crabbed,

|Laj3.

adv. roughly, severely,

men and

harshly, grievously, violently, overpoweringly.

stubborn, intractable; \:sk^ \JiD hardhearted;

JIoaaa
severity,

rt. )u*j5.

hardness, callosity; dfficulty,

l3o;d impudent;

)i^o stiffnecked,

e)
cf.

gram.
jl^^Aid.

harshness,

acerbity;

grievousness,

non-aspirated letters

(rare).

/)

violence; stubbornness, with |^^^ hardness of

heart,
JJiiJ stiffneckedness ;

Pael
.

(AAA

a) to harden, stiffen;

\^^,JkL

\j(

fortitude.

Q^;3?
to

Ik-^^

/ have hardened Pharaoh's

severe, infiexible;

heart;

aaao,
with ^:^
JI^aajIo
;

]L.,

)]^

rt.

jkJi.

a)

eldest,

older

with \B(to be
]^t-i3

with

lA^

or

the elder, eldest son, brother, sister

be

stubborn.

Pass.

part.

wJLa-io,

Jti^

my
c)

eldest

daughter,

b) full-

jl^ofl^,

]]^.aci v>

callous,

indurated; gram.
b)

grown, fully formed as men, trees, the moon,

at
creation.

not aspirated, hard in j^ronunciation.

"^^jL to

with

grandfather,

ancestor;
d)

make

grievous, press heavily

b^iLo

ujwn;

loojf IaaJLa

a maternal grandfather,

an

wo>0( ^^jL |lAm^

dicts

he laid grievous inter-

elder, ancient; jl^^col

of great age;
the Ancient

^:)0

upon Edessa; with )i*J to make the yoke Ethpa. yJi.fi I / a) to be hardened as heavy,
the heart, as the hands with labour,
b) to

^^-o

= ]]^l.^cLr

-g^

-V S^
the

of all;
city;

)]^iZ:f
fij

)Li.Lm o

elders

of the

become harder, more

to increase
"^^hil,

difficult, grievous, serious;

in severity, press heavily

upon with
c)

as flood, famine, pain;

|LIa.a]^oo ]J*jL
to be

of the ancients, e) ancient, of old time; [n^^o.* ooj jkJio ? o>S.-v> ^j doctrine is more ancient than the |
))Vi
doctors,

NrsV.^^^% the tradition

JTod* before the matter grows serious,

f) a

presbyter, priest;

)L s

q \v 9 2

harsh with y:^ of the pers.

solid,

d)

to

become

congeal; YiJ^

^^ ^:2^
solid mass,

a secular priest ; julfolo \JLjiL Fem. a presbyteress.

JI'qaJLo
pi.

village 2)riests.

OaJLaI/ JlJoo
e)

the waters rose in

gram,
to

to

)lo

rt. jkA.

f.

seniority,

primo-

be hard, unaspirated.

Aph. uuLd(
give

make
severe

geniture, precedence; priority, antiquity; the

office

grievous as ]U3 a yoke;

to be harsh, severe;

of presbyter, priesthood.

)lo?iJ

uojo-^j^

Q-iLo^

him

\ti.Z?s pi. \2^ rt. uU5.

m. a presbyter, priest

discipline; with Is/^and

to

l^^

as Pael.

Gram.

IIViaaao
hood.

rt. oko.

f.

the 2>resbyterate, priest-

pronounce a

letter

hard, without aspiration.

rc'ixxZD
JI^aJLd or ]]^LZo pi. Ifcli rt.
stone, cotton-husk.

523
aa.
f.

i\iA\j
Jffl^A
I?'

afruit-

m.

Kadedpa,

seat, throne.

o]^
set

abbrev. for |l<Ls^o1^.

\Xa, ^aA
,

|k^A^ having deei)ly

squinting.
]JiMji

eyes,

sunlcen-eyed,

Ko-A^o]^,

^ttOQ

and

|LaXVi

^\.sD<:^i^^^Q}^ KaBokiKoi -Kx). a) cathoUc, general,

Arab. m. rubbish picked up, leaves and

universal;
catholic

o^o-Xo)^
;

Jl^Li-.^

sticks lying about.

Church

>flo)k.pi^',

)^V^ the holy \ol)uo )l'i-^( the

^;rima<e

)]^aa
perh.
cuscuta.

f.

a parasitic plant, bindweed; or

or Jlcu*-o
transliteration

general e^nstles.

b)

the

Catholicos,

= )lo. P

of

U*j *.5o 9 of the Fast ; |Ja>9 fl^ of the

A rmenians;

^I^o]^
denom. verb Pael
conj.

Jl^li^Z^ Seleucia Ctesiphon, the see

c) the

^u^
to shoot

from jl^iO.

of the Catholicos.

principal or cathedral
of a general prayer

an arrow from
pi.

the bow.
f.

church of a
yl^^^,

city,

d)

name

l^A, ]l^a
jlhsjiLo

m.

in the Liturgy wherein the

names

of dead

and

Jl^oLo (rare), pi.

JLso

a)

a bow; with

and

w^l^jso to

draw
hJi^

living were briefly mentioned,

e) the

median

the
b) the

bow; metaph.
UiiL^
jl^CaA
c)

jkBlL^y

S=

vein

ojf

the

hand.

Derivatives, the two

Cujnd's bow.
|L:^9

following words, verb ia^]^l/, Ua^Ko]^.:)0.

JlQiajiXoks-o

and in the Lexx.

arch of a building,

rainbow,

d) row,

and a!^]^

f.

the office

of a

semi-circle.

Catholicos, the 2>'^imacy.

state of [lo,

]]^A emph.
])^1aj3
Cf.
f.

IiIoa^o]^, ]1^1- and ollis a) catholic; of

the

Catholicos.

b)

luiL^oll^ )ol^ a book

dial,

of Tirhan a door-knocker;

containing both parts of the Bible.

[lls^ or \ll^^
rt.
fcs-o.

)Lj]^i9.

m. a) loud laughter,

]]^1aa

pi.

J^

from

))^5.

m. an archer,
b)

vulg.
c)

bowman.
sobs,

pausing in weeping, gulping down blinking, an intent gaze (of young

cZ)

lol^A^,
like

))<Lo

a) from ))^^. arched, curved

children).

)l.I^iD.

a bow.
IkA.Q.Aj.

b)

a door-knocker;

cf.

verb juu
|cAm.Vid, Uid pi.
&c., KaOia-fxa -ra,

and

I^^m^^,

v:>ffl ^flo)k^).

>Ui>

session,

W-Syr. one of the

fcso fut.

koaj, act. part. Ijio, ]]^. to

remain

twenty sections of
while sitting.
Cf.

the

Psalms, hymns chanted

fixed, stuck JiJ^flo in the

ground; HiJ? |luBo(

E-Syr. lolcu:^.
k^-o.

)iXa^o the anchor which stays fast in the

to

mud;

li^^fi; see under verb

remain motionless as eyes glazed in death.

Part. adj.

1^^,

])<LVo thrust in, stuck in

Jlol^]^
,nS'Js-

rt.

1^.

f.

attention, ap2)lication.

as claws;

intent, fixed as the

eyes;
the
b)

jc^fji^

denom. verb

from

e\

^.No^^-o.

Of oL l^k*.^
Pa.

his gaze

was fixed on

ground.
in the

Ethpa. ss^}^l!
Catholicos.

to be raised to the

dignity of

ll^
to

a) to fix the claws in.

Lexx.

cause to wither.

Aph. 1^(

act. part.

l<sxl^
loudly.

Palpel

to

burst out laughing, laugh

]^]bo and
claws
;

1^'^a^ a) to fix in, stick in teeth,

;

Derivative, Jl^loo.
)jfcso.

iron tools

)]^d|i^ o>4ar^

l^(he struck

>I^ denom. verb from

J>]^
stick.
pi. J^

to be rocky.

his axe into the wall,

b) to fix the eyes, the

m. a) a

rock,

b)

a great candle-

gaze, to gaze steadfastly with o, often with

)j.A.2L,

Jjcul, JiL*;

with Ijooi

to

contem2)late,

\\^o, ]\o

pi.

I'',

ojllis

and

]'i\i\ji

KaBapos,

fix the mind.

Deeivatives,

)l^i3,

)1^, IuI^a,

a) clean, 2)ure;

]i)^A:i

c^^iV a

clean copy

JloV..*]^, )Iqj1^a>o, JLajI^AJ^O.

was made,

b) pi. Cathari, heretics.

Jl^
)l^^

pi.
rt.

]lis^ m. a handle.

o^]^ Ethpalel
t^f]^.o

ojj^^l/

to be

married:

)^. m.

the

sticking in of claws,

perh. a mistake for o^iallj

clawing.

m. a

giraffe.

3x2

rtlulivD
|Ll^9]^s^

524
m. a
water-jpijye,

A^^noxoij
degradation from
office,

perh.

KCLvOapoSf

dejyosition,

esp. of a

duct.
*flo>K-o
fir><ir)>|^

bishop.

Dekivatives, verb
conj. of

*flojj^, jLaojlois.

denom. verb Palpel

to

conj.

from

]S^ Pael
]l']^
pi.

verb ]^o.

degrade^

depose

esp.

from the

II-

m.

covered

watercourse

episcopate.

Ethpalp.

yODi)i^i} to he deposed,

conduit, moat.

degraded.
kflaA^Dy]^,

JlkC^pl.of)]^^.
9(1)^, 9sk^,

T')^

Ka6aip(Tii,

f.

^.^loll^ a firefly.
v^*~^*Ta aio^rt'
:*

> ^Clia.i rc!.lca K'l.Tflo

i,

*.*f

E-Syr.

^9

Resli, the

twentieth letter
>> the

Klljii*,

jhU,

If,

T/ &c.

from

];!>.

adv.

of the alphabet; the

numeral 200,
f,

two

secretly; mystically, symbolically.

wJi!*,

hundredth; with a
>

line beneath,

.2,000,000.
act.

]^H'9,

]l^)U from
typical,

JjIj.

a) secret,
liturgical,
pi.

scrip tio plena

of verb

oj; o(>

mystical,

symbolical,

b)

part, of the

same ; oi J, )^*>

act. part, of

verb

sacramental, eucharistic. Fem. emph.

sacra-

009.
^I'> 14^ act. part, of verb (^.
)L^oi9
rt.

mental mysteries.
H'cujii*

from

))!>. f.

mystical meaning, sense,

9

oJ. m. a nursling foster-son.

,

virtue or efficacy.
!9 act. part, of verb w*o>,
s*>.

jo!> Pers.
|L^>

o|> through

Greek

pj?oj/

and

m. rheum rhajoonticum,

the root of

a kind

m*

rt.

w*o>.

m. odour.

of rhubarb.
n'f act. part, of
li>,

Ix^Jj
verb
;>.

pi.

H^i>

= \l^oii resin.
verb
*D9.

^if act. part, of verb ^>.

)H5 also
)*

j}, ])f

and

j>/, ))!/ (see

under

/)

*flol j, )ko9

act. part, of

pi.

^L.,

Pers.

m. a) a

secret,

mystery,
b)

mystical signification; a symbol, sign,

^o|9

and

^>

Arab.

mw?a

helenium, flea-

sacrament, the Eucharist, the mystical elements;

]?(>>

bane.
^^!f act. part, of verb ^*w09, "^j.

)kA>99

Maundy Thursday;
c)

])!>>

Jl^l-^X

Passion week,
yijL,

conspiracy; with }^( and

to

^!j, \^9 act. part, of verb

Is! 9 rt. ^9.

99.

with^A**,

j^^ or ;.^si

conspire; )Hl^

m. blinking;
verb
9.

fluttering.

or )i^ secretly;

mystically;

in the likeness

Xy

act. part, of
)Lia9

of

as.

Derivatives,

1^*)jj!>, IujjJj, ]lcuj)i>,

llcu^jjl^.'so,

U)li^, Jlcu^Uso, )Lj!1^,

verb

Jj,

^! j,

act. part, of

verb

ud9.

rAU

&c.

)jL5i9 usually \L'9

Raca.

Jt-rC'i

625
IJcH^f |l^9 also

kc^i
]'^:!OCL9

jwU

act. part, of

verb

*,.

of and

j-^^soosf

|of

l|5, ]U!> act. part, of

)i:!5
f.

verb U.
rt.

high priest, chief priest.

and ]n

pi. (in

the Lexx.) Jlolji

U.

Jl^Qj^ of
JlLsof ^:^f pi.

ruler of the synagogue.

^Ae lungs.
)Jol'i>

Jlo)^ oof centurion.

a)

from ]U5.

lunged, furnished

with
\l2!t^o^2ii
b)

Of

= Eab
i.

saris,
e.

head eunuch,
laity.

lungs.

leader of the faithful

of the

oil and he l^j. ^0 g7'ow great, mighty; u*ol^-'soo o(> increased in might and renown. Palpel o>o>

Of

fut.

oiJ,

act. part.

oi>.

Cf.

Jb^ Of
JiblLi

boastful, arrogant.

Of

archangel.

for

oIoHo give

great

occasion'^,::^..

against;

to

)j.<v>,i>v>af
)ftv.;.AJbo

archdeacon.
quarter-master.

talk big,

magnify oneself witli"^^ of the

pers.

of

and often with Jbo.

he b) to

Ethpaual ojojm
to

a) to

magnified, increased in might or honour.

)l^ Of
\:^q\s*^
|la2lj

master-builder, architect.

magnify

oneself,

behave insolently,

Of

chief baker.

arrogantly;

with

or o.a.^-i.^ and with

of magnanimous.
of Of

"^^

against, over.

Dekivatives, of, o^f,

^2>>, lioj,

J^&^ of decurion.
)laL)i3

)fc^Ar>CL:i>,

Uo-^K J^CL^'j U'lo-^J, oOJ,

magnificent.
chief presbyter or priest,
chief pastor.

IkA^AA

Of,

)of,
cf.

Jfclsf

no

pi.

when used
is
s.

as an
pi.

lla'blf
jiiiA,

Of

adjective,

)ofo> which
sufF.

usual in the

Of

chief butler, chief cupbearer.

)Ls;j,

form.
3
f.

With
*-

3 m.
is.

clo>

ow oj;
pi.
;

\ks and o^Sf fut.

^0
^roi(;,
;

act. part, l^f, l-of.

s.

U^9

great
\l^'i

As
I

subst.
st.

m.
f.

^roi(?

wp

^0

wax

opp. f-^

of the

\^f (rare), ^^^9,

const,

s^'i

pi.

moon
when

to increase,

multiply ;

to be increased

)]^>.

Subst. with

suff.

pers. vaS>, *.^f see

by usury, bear interest;

it

)l^:5cua:s

i*Sff \:^

under separate headings,

noble, of high

rt.

oJ. a) adj. great,

has grown

tall;

oo^|

I^aII^ ^^of

loud, large, long, strong; important,

grand;
they

as their passions grow strong;

lol-'^o
riches.
^^2/

lof

^.a..Q&3

rank;

\2>j )jq..:!oJL' Q,A.^ct.L

money

bears interest
^0

and
rear,

yields
breed,

recited Ps. cxix ; )liCs> )l^^.i^ the first cause;

the

major premiss

J)^> Y^h^
\.Lj

^hoaX
it

Pa. usf
to let to

bring up,
to

to

educate;
enrich;
l^s^'iG.jio

grow;

make more,

increase,

give largely; great matter,

c)

Jlcts*

loo*

JJ

was no

practise usury, lend on interest;

b) older, elder son,

daughter &c.

l^wOf )^:s-J

planted, watched the

ji-bjao

subst. king, duke, prince, chief, magistrate,

growth and gathered in; o^^f

he

let

his

prefect; master, teacher; l^jo )uLF head

chief; hlo)

o>

the

prince of conquerors.

and Used

hair grow; cu( h^fl^ jx^^( ^jji^ he entrusted

them

to thee to be

brought up; \j1i

i*I::>^:

absolutely i^;? y^i the great one

feeble.

who became
cattle-breeders;
U^j^tAZi

wojciLoIj they shall

oil; Jfls ]oo< I^^I.:^
JJ

Frequent in construction with other

augment the chrism with

substantives

He
thousand, chiliarch.
pi.

gave fruitful seasons; j<x^(^^is^ l^fl

thou shall not lend upon usury
to

^a.^(

o9 captain of a
)1^^

)]^s.3f

thy

]l^^ Of
governor.
)lci..liLo

*^9 Steward, manager,

brother.

Ethpa. uofl/

to be

brought up, to
])9i*f*t

grow up, grow strong; Ji.^^^ h^fli

V^j

stewardship.

I grew up

liljf 1^9 the chief justice.

[mJ^^

of

captain of the guard.

the
host,

a cedar of Lebanon; jil^df^^ J]^aa o*^ evil waxes strong in it. Aph. ^f( to bring up; to let the hair grow; to lend on
like

]LL o> captain of

military governor, Amir.

commander,

interest;

Of iX you
up your children and
invest

shall bring

your

K'ii
money,
)^.^j,

526
|la^9,

Deeivatives, JL^f,
U^o'i,
)j.A^;:,

^J^^^y,

)klll^9
interest.

rt.

)o9.

bearing

interest,

subject

to

Jl^wo;-ao,

IlUsj^oo,

^^^9, W*S9,
oblong tabor
|]^1^:^9
f.

I rt. >*o9. a) a square or hung from the neck and j^layed

pi.

a)

rt.

oo. confused
voices,
b)

cries,

clamour,

on both
rain,

sides,

timbrel,
c)

b) early rain,

spring

sound of many
juice.

thickened fruit-

sirring

time,

)uOo^

'^a9

Arab.

fourth lunar month of the Arabs.

^^9

pd^Siov,

an

iron
*<ai.>,

pin or
)*.CLS>

style.
rt.

}iZY:L^9
i.

rt. "^^^^

adv. fourfold, quadruiJly.

oaf, Jlcof

pi.

o>.

a
rt.

wj^af, 11:^-09, J]iL>L59 also written IJiLon''

'^io^
a) early,

myriad, ten tJiousand; cJo^ ^ ten thousand

times more; [b]jL

spring rain,

b)

fourth;

q^I^
rt.

ten thousand/old.

ll^L^'i \SjS S071S of the fourth generation.

comp.)ubi'\,( <.J^^9 qiiadrilateral;

In

)^a^9 four)j^qI
9 9

JliLScLsj pi. Jl^ll

the groin.

Of.

f.

a swelling in

winged;

m^

tetrasylldbic ;

four

days dead; )-3

tetraplar;

)^o3

having

fc^coj

= 1^009. my master:

both these are

four faces;
]]^^L.2LE>9

Jl^if w>*j^*^9

quadrupeds.

dimin. forms.

[j^f
lord.

usually with pron.'suff. oJcoi. master,

and 7^9( rt. "**o9. f. fourfold nature or quality; a body of four, quaternion;
quaternity ; quadrature.

^kCi::>9 pi.

rt. "^^^^j.

m. a square salver
\i\

\39

and 51^9/,

Jl^LJ

rt. '**o9.

quadra-

or dish, four-cornered flask.

\):s*S.<^9
f.

gesimal.
]

prob. dimin. of l^o^y.

1^13^9
v

rt. '^fto9.
f.

f.

a squared
f

block of stone.

Icoj,
ness,

]lcL2>9 pi. lO^J', Jlojij' rt.

size,

o>.

f.

great-

)1'o-aS9 rt. -^9.

)l^C-o9

2>^ominence of the eyes.

pi.

grandeur;

magnitude; imj^ortance;
generosity;
to

or ]]^L^2>9

]l^ v^9

contraction of

majesty,

magnificence,

dignity,

majesty ;

]Isj^

o9 a

steward.

JIq^> oo give glory

.;

as

title,

^Uco9 lJ^a? ^a^o) the

commands
:

j^u^9; see 009.

of

thy Excellence.

In construction

Jlcuju la^j
>

^^^9
swell.

fut.

"^asiJ,

act. part.
to

^^^9,

JLs9. to

magnificence; ]lcuod or JIo^jsocld

priesthood;
Jieartedness,
\oei-^o

the highf

Ethpe. ""^^iU
)^(

be

swollen

with

gluttony;

\Ji^

large-

weeping, with disease.

gather;

Pa. ""^^9 to swell up,

their faces

courage;
deeds;

[A^

magnanimity;
magnificence;

woo

^^kdE.:iO

were
pass.

]lo;.^scc 9 great

jl'^cu)^ >

covered with abscesses.

Shaphel ''^.^^a,
Deeiyatiyes,

]%.jS^9t

'9

sagacity.

part.'%^ijL:,

draggled, shabby.

Eshtaph.
Jloi,

'%j^9}iiti>rto be draggled.

)kJlcid9 rt. o9. relating to myriads. JI009, Jlci^iiA;^, jjJ^iks;^,

)loi\^^^.

uo9 fut. s*o^Jj act. part, u-09,

adj.

1^9,

part,
)Jo9 rt.''^*^9. lax, dissolute.

um09, ^-.
\J*e'9

^0

crumble away, moulder, rot;

oooo
aiMui9 ruins 7?20wZ<i5reJ

]l^(
.

i^^

Ji^9

m. palm-fibre.
suff.

away and
to

were scattered like wind.

Metaph.
decayed,

^'9 from 09 with pron.

our master.
abbats.

diminish.

Ethpe.

u*:^9l(

to

be

Used

as a title for priests,

monks and

rotten.

Deeivatiye, \^9.

)l2>9 pi. of

of.
to

\L^9 Arab. m. usury. \L^9

rt. w-.a9.

)J1^9
teacher.

rt.

09. o/or belonging

a master or

m. mould, putrefaction.

>^9
part.

fut.

"^iJ,

act. part. '^9,

.

uo9
wo9,

rt.

09. Rabbi, master.

rt.

\^9,

pass,

>i^9,

J1-, ])^^

a) to
)J9(

lie

down, couch;

y^9

h^9.

m. a usurer.
rt. )o9.

to recline at table;

*a^(^ '*o9o

^So he

^'9, ])i^9

pi.

)]^

f usury.

stooped down, he couched as a lion; jw^Lo;^

>o9

rt. I:a9.

m.

interest.

)^34^

]i^l' Kh-r

'

Ui^9

fO in the sjyring

rt!^=Jl
time a
b) to

527
timbrel,

ro
)l^^> fem. of o>. great, noble; a mistress,

woman reclining and singing to a

drum, tabour,
part.
beat
ll-,

tabor.

Pa. only

superior; a great lady.

pass.

^L:^,

]1^

square, four-

4^

fut. <^ij,
)
,

parts. ^t, i4J*

^^'

cornered, four- sided, quadrangular,

lateral; geom.

quadri-

t^^,
if

]1^^

frequently written with Alep as

,

'W

^^^^

a square;

arith.

square of a

number.
square.
to settle;

Ethpa. -^jlr to be squared, made j/"^ a) to cause to lie down, Aph.

the root were <^(

fut. ^^j^U, part. adj.

t^^c
or the

&c.

to desire, covet, lust often

with

)fc^<^J
^^^

infin.,

\)i^i^^

^Sj^Jh^,

Jl'o^j* she

f herds

<^

<^^

Q-lso
)li^l^>

c>li^!!^j

Jl^^^

desired

earnestly, while

v;^ is

usually in a bad

causing ihQivJlochs

to lie

down. Dekivatives,

sense to lust; ]^<55J k*^f the lustful, but wojcio

Jl^l^i

u^j* desirable or goodly vessels; (^IT

oll^J(^ thou
wife.

ILLbo^j,

)la-^.^-^,
l^*Ji>^>,

UjJbw<o9,

)l^.iuO>,

i-VsJ,

jl

r\ r*

shalt

not
first

covet

thy

)l^>,

l.i>^oJ, ]IiwJ^CLZ>;j!0, )ji-s;-so,

neighbour's

Parts,

a)

form fem.

impers. with !^ to be desirable, pileasant; to

Yd^j

pi. )lL,

^aL.

rt.

>^of.

m. a quadrantal,

desire,

to

please;

1^ l^f

^v^N,

whom you

liquid measure of about nine gallons.

t>^2>f rt. -^ioj.

2)lease;

j^

sheejp-fold, camel-stable.

*^ I4jj
desire

1^^? )^ *^(as you please; Ijjso what do you wish ? ? yO<H^ l^* l^^y
b)

]^sj^9 rt. >^o>.

four years

hence.
-s>>,

that ....

second form, verbal use

yool^sj^?
.

_S> tut. fCid^J, act. part.

part.

j-:^^,

pass.
to

[j(

i^^

desire;

t*W^'

^^^^2/

T^9,

J-1-,

)^. a) to

hold

tight,

grijp,

desire to be

worthy of ...

c) adj. desirable,

confine within bounds; to stiffen; to opjpress,

fair, pleasant; )IjLm>^ or )jIm>,viN

to see,

{^^ pleasant

depress;

)^9o

JiAjso

sharp

air

chills

and

of agreeable appearance;

^^^9
d)
pi.

I-IL

grips;

*f^9

)ja*# the heat op2)ressed thee;

^*^^

<H^

life

was pleasant
]is^^s:^(
J"

to

him.

subst.
yi.*^

desires, lusts;

4* o 0-2000

^-^r'^'

humours have become

"liol(
p

desirable things, pleasures ;

-Wv

they strove against lusts;

4

clogged; -^ij Ja*^?

grip of passions ;

I^^ a mind held in the Ji^jol^ VT^' ^^ ^^^^ ^^

b)

m ^A^jf Jl^^^J*
^ y
I.

thy soul.
desires,

^cNn"> with all the desires of Palp. <^;l^J to make to long, rouse
i^;^^^^o

fast in transgressions, the

to

j^^onounce with
e.

yearnings; yO^ottl^LQQjf )o^

vowel R^wasa,

'^

e,

)-oJf

^Stl^Ll' Alep with

)lo]^oN?iS. he

made them
to

long to pursue virtue.

Ethpe. pSJM

o) to be squeezed tightly, gripped,

wedged in; )L2k^yOOM>A

Ethpalp. *^j^>M

long sore, yearn, earnestly

J^.Innr)

Jfow-^ r^J^i?

K-'

desire; V*-^} wojojlii^ ^^^^i-^'U u^QiT

when

it is

wedged

tight in both

hohs;

wfcs.:^/

my

soul hath a desire

into the courts of the

and longing to enter Lord. Aph. {^(to long,

l^^-^'j

yTof^^ when our free choice

between keeping

is

in a strait

covet,

Deeivatives, l-^>

J'-^-^>

and breaJdng the commandment; ^'.:^j)i^} wko^r ^^ when they are

forced, obliged,
b)

gram,
to

to

have the vowel

^,

)l4j>

fut. l^sH* ^^

moisten.

Part. adj. l^j,

E'wasa.

Pa.

^9

check, repress.

Ethpa.

U^j,
time;

]l^^-^> moist, soft;

\s'iLOD

tender, fresh, green;

to be checked, repressed.

DEEivAflvES, )lo--oj,

Jl^^j

fresh branches;

H^"
^*^o
be

\Zi^ spring

)J^' Kv>i>> moist

skies.

Pa. J!^f
w.'^a j?

to

s J
)r^>
?a.

rt. -s>. rt. -2>>.

m. pressure,
m. R'wasa,
e, J".

strain.
the vowel ^
e,

moisten, soften, freshen ; )u>l

)y^^

pj^

He Who

could

make moist
to

^
N?

the

barren

with

Yudh having

Ethpa. ^^-^jm softened; to grow fresh;

breasts.

moistened,

)L^>^sJ

Kv>

)k^-a^> Arab. f. treading out grain by oxen without instruments.

\S:^ Vj o>CL3|k3 can the reed shoot

up

fresh

without water ? ^^dL^l

is

U^SJij an older spelling of li^joJ pi. of lojoi".

f^^^

"^"^^^ ^2/ i^i^d

to

freshened by
to

Thy

dew.

Aph. )^j/^ )
toflourish,

1^>

rt.

o>. adv. very much, very greatly.

make

grow up fresh, make

b) act.

528
part. \j(

t<:A.\^i

\^;^ I

wish,

ho2)e,

as

if

from verb

with
to

o or^eiL;
y:e

"^ j^il?

li^ jt(

be reconciled
to

^^.

Dekivatives, Jlcu^j,

l)^*^', )l1*^;-'so.
<;5^. f.

us for

have provoked Thee

anger.

)^4i

{^^s- s*' rare) )1^C^> rt.

a) desire,

Derivatives,

)lo;a..5^j, 1,Jq.-;5^>, Jla-j)a-;^>,

longing, appetite,
desire;

lust;

]l.c^z>

^Is^

*^*(

as you please,

Isi^ fleshly o) an object

delight

|.jl)a^>,Jlculjo^>,)loJLs^,)jJl;^tiDjlQjjL^;ao.
)l'j^,

IIW^J,

Jli'jci^j/'^or JkC^d^^i

f.

a wallet

of desire; ).^
to the eyes.

"^o

|LLjL )l^ij the eye desires

of hair cloth or wool, a fodder -bag, nosebag;

every object of desire;

]ll^^

)li^^ ^

a plaited basket.

u^ Pael conj.
= l^>
largess.

of verb

l^.

)ldoI^

o^ Arab. Rajab, the third lunar month of

the Arabs, accounted holy.

ci*^, IAa^j broad, spacious; I^a^' I^a^

a broad place for
the eixction of idols.
y

)lA^ m. vernac. mire

14^^>,
II^

or slime out of

^^W' ^W^' )^^W^

well.

^ee

under verb <^.

<^.
f.

)^'^^^^y ^"^
4 f

^^
^^.
f.
f.

P-^-

)^' rt.

appetite,

rt.

(^. adj. of desire,

f.

of appetite.

desire, savouriness.
\9

llolQ^^

rt. Jl^>.

wrath.

' JI'oa,;^^

rt.

delightfulness.

U)Q.^
iJljci^j

rt.

Jl^. m. anger, irritation.

lUcu^f

rt.

)l^.

moisture, greenness, fresh-

ness, softness.
rt.

J^>. angry, wrathful,

rt.

irascible.
to

ll'oJL^f

rt.

1^.

f.

indignation, enmity.
sensibility.
.

Ilojlja^
irascibility.

Jl^.

f.

proneness

anger,

)lcuA^
)

rt.

A^.
.

f.

^*'^' rt.l^

peih young crops, spring corn.

Jc^>
rivulet;

pi.

in m.

the

narrow valley of a
to

'%>^ denom. verb from )j^. Ethpa.'^^I/

come or go on foot,
\d.j(
to

rivulet.
pi. )lL rt. ]|a^>.
rt.

to

dismount,

to step for-

Ksoci^*

m. one who

stones.
jf )Ucl5o

ward;

ajuo^%^1,\q
meet

o^JSkJoD ua4j

he

juJ^Q^t

)i^. m. a) stoning,
b) the disease
rt.

went out
kissed the

death by stoning,

of the
l^jla

stone.

him and dismounted and Aph. "^^^i( ^o go on foot. ground.

to

Jiooa^j, )l^

)a^.

with

stones

Shaph. '*^>!^;X

impede, ensnare,

to

drag or

for stoning, heavy

kfioo^y

stones.

sweep off the feet; I20.A

craft;

^^to ensnare in witch-

= l^ft?'
pi.
)l2-

bounty.
rt.

Q^^Ji

jia^oQJS^ they dragged them

Ui^^

*^. m. endowed with

the senses, sensitive.

senses, sentient,

moved by
f.

EsHTAPH.'^^^Jl^/ to slip, slide down, lose one' 8 footing ; to be made to swerve aside; to be impeded, ensnared; ).:iOQ.,^s. )-ioa^ ^:io
down.

Jl'ttA^c^f rt. ufc^.

jJ

sense, perception,

with

a^^)^(
another;
the

they slipped

from one

pitfall into

insensibility ; sentient beings.

UZ<m(

Iaaj

Iq^

jl^^i^ l^^lrSl!^!^/
subject;
slid

Ua.q^
tumult.

rt.

*^9.

m. rushing sound of water,

narration slid

off into another

ooot ^a!^^9]^1a^

)-^<>a.A>

]^oid they had

Jkv-^CL^j*

and

>

rt.

a^.
^.

f.

pi.

nurses

who

into evil ways.

rock

and

lull babies to sleep.

"^W' JJW
J^Li^L^f
f.

P^- 1*""' ^""

^^^

^"

metaph. senses

Jijl^jfc^e^j, JI^aj rt.

sentient, sensitive.

foot,

hoof;

jL^J*

u^^^

crook-

)^I)J fcvjk^a^i rt.

A^ adv. sensibly ,2)erceptibly

.

shanked;
footed,

wJ^Sj and
9

o>a^*^> l^sj^ji^ fourujlfl biped.

'*^4b-^

Jlttjl^jk.d'^ rt^ *^'*

telligence.

f-

understanding, in-

quadruped;

Metaph.

foot, base, pier.

JL^^J, act. part,
.

"With preps.

)^
^il

fut.

JL^**'

I^^'j P^^^-

part. J^A^, J1-, )]^

to be wroth,
;

angry with

^^^> on foot ; o(i^:^lX after him. tives, verb"^^ and the six following words
,

^^^ ^''^ Deriva:

of the pers. or cause

to

with

^^

to

part

Jl^f
)14J, soldier;

f.

pi. astragalus, milk-vetch.

pl-

in anger. V.'p.prone

anger; at enmity. Aph.

)1^^^^
f.

1,

))^

from

Jl^f.

afoot-

y^9(to provoke

to

anger, excite imagination

))^ii.^> JIgiaI*

a land animal.

Kii^l
Jl^
pi. \1.

529
taste,

K*.!!

from

)l^j.

m. a footstool.

]lsA^Jeiling ; <is^^? or fla^lj^>

|^i>p>.T

the

l^ljl,^*

from

Jl^>. adv.
Jljj^.

on foot.

inner senses or

Jl'a.^i><^

from

Lfightiyig on foot.

the soul are variously

of reckoned by Bar Bahlul

a

)ui.^>

the

senses

as l-jooi
lu^i,^?
pi.

mind,

\ls

-^

v>

thought,

[aIqs^
]l^.

^A

)J-

from

Jl^j.

m. a foot-

discernment,
S2)eech,

l^js.*^

understanding,
as lum^.iQ^

^.^

soldier, infantry.

by Ebedjesu
thought,

imagination,
JLootoo

)l^4^f
torrent.

pi.

\^L,
po^iJ,

also J)<::^4ir(rare).

f.

lijr^auM

IlJ^ojo-X memory,

intelligence,
fut. act.

\2L^

understanding.
to the senses,

%a^>

part. ]|^^>,
stones,

l-'iias;^.

liiA^i

rt.

N*^. perceptible

to sttne, kill

by stoning, hurl

heap stones;
IuJmA^j, JJ^aJ rt. <A^. of the senses, sensible.

h-^^o i^W^ wocij^^f they stoned him wilh stones and he died; oil:\o ^a_>g^j they defaced
his

)j^A^>

rt.

A^.

f.

a) rustling

noise,

b)

tomb

with

stones.

Pass.

part.

)k-ici-*^

sense, sensation, perception, cognizance,

move-

condemned
stoning.

to be stoned,

deserving of death by
^^ ^^ stoned, to be

ment.
\lUiJ emph. state of l^^.
)u)^5jj^ rt.

Ethpe.

Y^.^i!**

subto be

jected to stone-throwing.
stoned.

Ethpa.

vics:;,^!/

^. eager, covetous.
rt. V5^.

Derivatives,

)ci

q.^, JUj^q^j,

ksa.:^,^*.

I^IU)^^

adv. greedily, eagerly.

)ofi.4^ rt.

p^.

m. stoning.

y^^^f
eager.

)J^J

1'^'

*^'

^/ desire, desirous,

))^m4

pi.

))^

= )i.Kfcand
ufc-^jsj^^f,

0*55^* lut. <A55^.J,

)kl,
.

parts. J^, ^-^i^*

)>f
j?,

fut. ]?;.J, act. part. )?>,

l-Ijf,
)]^-.?j.

U?>, pass. part.

j)^ a) to rage, be in
i^^'i

an uproar;

\^jk.^\,}

a) to
the

journey, travel, go

o^Z^^ \^^
body,

desire

might rage in his

forward, proceed on
often with
1^-1

way, move along;

b) to feel, perceive, be conscious,

aware

jol^

to

go on the road, travel;

of with

o; il:^

]l-i^^} u^a^z>

\S(

jk^

JJ

\L9o\.^ u-Iff travellers; but

2)ath leads to
.

U*90( lijj the

am

not conscious of having done anything

.;

with

I^^^JL^t, |lj^a^ to journey

disgracefid;

^JLJ^

Jj

they do not perceive;

by

sea, sail,

make a voyage;
the

Jl^^JSJaa^ JfU' let

t*^*W
be in

JJ

tO

unawares;

\mJ^ sentient
Ethpe.

beings,

us go into

open country;

u^fci?
Ijoj

J^/9

c) to curry, rub down.

JikJ^^/ a) to

2)T0ceed before
thejire
less.

me; jl^^^s.^^
to the

l-'io*-:^

H?f

commotion, toss; **odj^ ^aa^]^::^ his

toss,

runs along

wick;

]?>

)J

.o motion-

waters

b)

to

be perceived,

percejjtible.
of,

With
i.jfc

i^zi to seek, to follow after, pursue;

^.r?>

Aph. <a^(
conscious
of,

a) to feel, 2yerceive, to be sensible

JIq

>

Jl^-^

ambitious
imitate;

men; with
with yi_^
to

aware of; %al:^ i*^ '^iss?* f^ when he was aware of them hejied; qa^( .o
]Jl'i ^.oBk.^J:^i

otl^..^i\,.^.^

to follow,

accompany,
with

b)

to

go on, proceed, continue^

when

the

Alexandrians were
l^ia^i to feel

)-I.^ or ellipt. to obtain as

a custom;
oTL>

apprised of this.
ill,

With

]]<^a.)o,

]?M K^{ as

the

custom is; yi^A,o

)?>

^(

feverish, be. seized with illness, with fever.

as he began so he continued
J]^Iiij

and ended ;
the

\^o^:^

b) to m.ake

known, acquaint;
it

cV)

V making

known

j4i ^ f^ to none of his com)lciji,a^>,

jj)l

L?j

l^aJo^X
c)

so

far has

argument
sin,

'proceeded,
J9;..A^

to continue, live

\oi!^L in

panions.

Derivatives, [jk^c^j,
JlcAA^J,

in truth; jf9 w;.uw

o^^j2>.

^(

^2^d
d) to

l-*^^^'-^* JV-^^O.^*, )^]^A,Q.^, 1^..(..j1^C1^>,

every one began to behave as he pleased,

)lcul^JWQ.^>,

U;^>,

Ua^, Uaa^',

flow, issue, emanate, derive, descend as a stream,;

^\i}

]L^j flowing

streams;

[If/i

JJ

l^^ stagnant
did
JJ

waters; J>c6 ^^'')?>

JL'sooj

^-^^ like fire

l*^
b)

pi.

^*

rt.

*A^. m. a) uproar,
^he

He

issue forth

from on high; oo<^X

)>f

sense, the senses,

organs of sense; |la^ W>

bodily senses are

Jl:iCA:i i^ot.o JIaL the 2^riestly

power does not

For
l-l?j.

senseless;

);~^3 ^^^>

derive
act.

from an uncanonical ordination.

m.
pi.

]ljL sight, JlJiOftA. hearing,

loo^

smell, I^^Ji^J

part.

subst.

see

under

3 ^

Kli.^rc'ni
e)

530
.

.=5001

to instruct, chastise;

|kJ^^.jL^

y
sevenfold.

c)

a march, journey;
^

|^:^^ot9

ll?j

a forced

QA^ o^.^^ / vjill

chastise

your sins

march; metaph. course

]^|Ll99
ignorantly.
.^f j, ]-?>

succession.

Pass. part, well informed, experienced, cultivated,

rt.

Jfj.

adv.

skilfully;

with

)^

versed;

^-?m I^ASa^ trained apes; with

JJ>

JJ

ignorant, unlearned, undisci2)lined ;

)?

J-*^^

and

a?i

hrought'Up hoy; \\s*V ^^ ))^^^ uncouth saying, rude speech. Often mistacZZy

Jj.^jj/^ pi. J^

m. a bridal

veil,

a square
the
to]).

veil

of transparent stuff gathered at

printed

or

confused
to

with
he

)>?

to

scatter.
Jlo*-.?*
ll'*-.?*
f.

Ethpe. ofjl( a)

chastened,
JJ

corrected,

cloak.
Jlix-?ff
f.

instructed, learned;

lOfiir

yl if

ye will not
A^

and

a deacons

sleeveless

accept discipline; ofjl^

oo )f)Jl

^^

was
the

surplice.
)Iq*.?> rt. ]?>.
f.

punished hy that demon;

ii/iey

]IIa* oS,n^ q..?jI(

a) good breeding, culture;

b) course,

had heen taught Jj^Co^^J^o New Testament and of the Old.

fluid, to he liquefied,

the ivliole
h) to he

of

with

JJ

ignorance, lack of education,

made

continuance.
)lc2L.f>
rt.

c) to pursue a journey, a course. Pa. J\i a) to pound, h) = Aph. to lead. Aph. ^hi a) to shed forth,

with ^yojl^

3?f.

f.

suffering 2^^'^secution,

being persecuted.
.?f

let

flow;

to

discharge;

metaph.

to
)likj(

supply
thread.

Ethpe. *?jm perh. ^o Derivative, JjfiJ^.

4
i\

be

spun

into

ahundantly; |u^|o |kA^LJI>;^>

a land

flowing with milk and honey ; \1^9

399
)l.>^^.T )?;.io

*?

fut. *so?tj", act.

.

part. sS?j, f3?9, )i?' pass,

HkLo >

he sheds forth

an abundant sjmng of
punish
adjudged
of them.
\ljk.o

part. *a.?9, I, Jhs

to

a) ^0 wr^e ow, drive on,

w>3?>

overdrive cattle;
1.3? 9?

).iL^

slavedrivers,

S2)iritual life,

h) to instruct, chastise,
Ili^Z^ he

taskmasters;
oo^.*f]^^
severe
c)
fc*f j/^jia.-^:^)

1-3^ / a galley propelled

and wrathful punishment

to

by

oars.

6) ^o c/iase

away, banish with ^20

o>3?9
ricAes
Aat'e
Ii>^?9 ^/^om /ms^

to hoth

= Peal

from;

)ucLaajso

)]^i.a.N

^;roc6e^,

go with,
the

d) to lead;

banished sleep; lo^^ii.

chased

\liAj^
h.i^,

)u?t.'?

)^>o/

heavenward path.
the
c?)

Deeivatives, l-ofj, U?j,

]lo?iJso,
)l*?4..5o,

)u?j, l^-)L?j, )la^?9,

demons away, c) to pursue an enemy,

to persecute
iJo

with ^.
desire, <o
^i**

pursue a

U.^>;jso,

]1^H-5o,

see^ after, long after

with 9)^; ]l^"i^

e)

^.^999 w?e
judivf
rt.

se^A;

waste places,

with^^^

or

s?>.

m. (rare) for llsotj

^;erse-

^-^p r^*\

to

rush upon, make an attack.

Pass.

cution.

Y)Sivt.driven,banished,2)ersecuted; J]^..?9 \j^^(

jkjciaa^ ^i^ a storm-driven ship; K:s!^ ]oi^i

UoM, |)^o?J
liquid;
able,
va^di.

3?9lisj?
pi. \lm
rt. ]?>.

)ka-?i^

God

will seek

him who

is

a) adj. fluid,
,

persecuted

running.

Metsn^h. frail perishc)

b) subst.

m. a

traveller,

an

instructor,

chastiser; apt to teach or guide.

Ijo?j

pi.

Ethpe. a?9l/ to he Ethpa. driven away, banished, persecuted. sQ^lira) to be put to flight, b) to be hurried UioU on a journey. Derivatives, l^i?9,

and

outcast.

Lat.

raeda,

a four-wheeled

|jO)99j^OO. ).30?9, )lci30?9, Ia30?9, )laa..?9,

)o9 fut. )iJ,

travelling carriage.
act. part. )95 Uo9. to

watch

<Q099, \bo99, Jl^rt.

'Qf'f.

a persecutor.

closely esp.
he

from a lurking-place,

to sjyy out,

jl^oboM

rt. s?>. i.

persecuting, persecution.
rt.

on

the look out

k*o*ci1*o;.jo

for; \hL^[ laSS

.

o)^"

\1^099 and IJsofj/^pl. |1cution, banishment.

aji. m. perse-

).Af4x

^A^o)

let

us

settle

ourselves

among

these trees

and watch for

)uo9.

the old

man;

U?5

pi.

current ;

H?i also U?> rt. Jf>. m. a) a flow, running water, a stream, h) flux,
;

])^ooZ^ ^Io9
for snakes.

)1^^

birds are on the look out

Derivative,

fusion of metal

med. a flux, discharge,

issue.

oo9 Peal only part. adj. o^o9,

]fc>

r<?.=)cr)i

531
\*^**

A
Jlcoof
rt.

CT31

a) verbal use
yofcsj^
life

toliasten;

^A^ot9 \^*\

oo>.

f.

trepidation.
f.

whither hastest thou?

b) hasty,

)l^ooi> E-Syr. Ilil^oif rt. ooj.

a) haste^

hurried; rapid, swift; \A^ot9])^QJoa2)remature

speed;
tion.

1L

speedily,

b)

commotion, consterna-

death; |A_o)9 JjchJ a swift stream,

quieted,

c) dis-

agitated, perturbed,

alarmed;

-o
l^oo> pi.

>^iJ ]Jo o^oif comjyosed

and firm,;

)u^iX ci^o>

rt. j^o>.

m. a runner; a vivid

fiash of lightning.

cH^o uneasy
1)^.1^^
^/ioit

all night

'%S>. -l^:^ojo w]^S.^

art

careful

and

troubled about
to be disquieted,

)jAOot9,
^aJjooj

ocsSocMJ
the

rarely foof,

also

I^Jaooy,

many things.
to

Ethpe. oojjm

Rome,

Roman
and

Empire.
(^.jioooty, also jusoot,

agitated with fear, to be afraid.

be

Ethpa. ^o> jl.( Aph. ooi>( greatly alarmed, terrified.

.oj(
o^oijif
l^viSiT*

Ic^ootf pi.

)ci>ocHJI

m.

pcvp-ci,

afiux, esp. diarrhoea.

a) ^0 trouble, disquiet,
i^Ae

lis.r)L:ioojj

from |oooo)9. adv. in

tJie

Latin

dreams

that troubled them,

to

b) to inspire

language.

awe, terror,

alarm, cause
the

to

tremble; It:^
all inspires

|oo^^
the

oiJ "^o

Lord of
c)
(

il^ooti, ]i^
a)

pi.

cherubim with awe.

^sja:^?

to hasten,

hasten; ^A^oi9(

if he

make to who is in

Roman, Latin, a Frank; a Greek

)I ]is*^ from iLioooii. b) a Roman, Latin, rarely

,

i.e.

citizen of the

Lastern
f.

Roman
right of

Umpire,

c)

soldier.
l.iDOo.

charge of thee hurries thee on; li^ o*;:^ ]mJ

o>S! o
the

]1)l^!^

ooiIl(
to

hawk utters hasty cries; li^otii Ettaph. she made haste to come. to be made to tremble. Saphel ooiijoo
impel,

]UcL^."oo>

and iSo from

a) the
b)

Roman

citizenship, being

Roman,

military service.

hasten,

urge

on;

ItoJof
the

j^fciLflo

y^:^QoiJ and )Jj)kj^o>

f.

the

Roman

Empire^

JjJL'^^1^^ ooo
^A^ot^.A.to

^^^ot;>iL.v^

terrors

of

sometimes

the

Eastern Empire.
pi.

death forced sudden action on the disci2)les;

jklLj^ootf

and 5SoJ

) a Roman, a
j^Joi

Greek.
parts.

Ija.^^

the

trumpets haste
the

to

sound;

^oij fut.
^(WJ,
to

^o^C imper.

and

j^o>,

la^: brooked no delay ;

l^cH-a>

]^^^-"i^

king's

command
^*^^

^wJ

and ^^ojj, J^o-*,

to

)l^^-<^>. to run,

^.2x:^9

jJl^Ji^ l^soi;^
to

Thou hast been very hasty

hasten
to

destroy

Thy servant.
)]^-/'^ooi^

make haste, be svnft; make rapid progress ; to

active, eager, energetic, to

have free course,

occur, concur; to be

Often with adverbial force;

bring

u^

me;

I'
)

o !(;>

endeavour, strive esp.

com,e quickly

\oijL

with \^o^v^ or
follow,

].^_iji.

With j]^

^*^ oi ;,eo fiee

in haste.

F.

-p.

pressing,

pursue; with

^
^.:

or

run after, IdX to run to,

to

hurried, hasty, precipitate, unrestrained; quick,

hasten towards; with

speedy;

'^.^qji.:!)^^

oo^imJ^ quick

tofiowfrom; with
at.

to

hear;

ojlaa^ ^so*Ajsd> ^: one of hasty

Kz>o;tYtv>

or ^^J^ to assail,

run

Adverbial use

speech;

quickly, speedily; )U ^iot come quickly; l^^o>

h^^^ik, she

]A**(i^im7noderate laughter. Estaph.

to

rushed in; ^o^i ^o he returned

^A.*i0J9

oo>)^^(

make

haste, hasten; to be terrified; the

jfxoo jla^l^jio oo)Jl<!lflo(

J^^^JBD}

king rose up hastily;

quickly ; ^^^^9
>^JoJJ ^>> he

iynmediately preceding
.

}Jo

]i:::i.:sl^ >.j/

oo)Jl^fla-:

I hasten

ran

to

meet

.;

Jl^joj^
to

t^^l^a

to this
cijjoij

appointed ivork.

Deeivatives,

the Scriptures

pass on quickly
vi.N.

things

l^oi>, ]Iq.sc>,

of greater moment; \.L^

brawler;
AUav>Si.V^

oj/ )^o> a

j^o>

be

eager in thy
.o

|lcu2<Mt-eajsD,

Jajaowso,

)lJ..=>oij1^jso,

jujioJCL^,

youth; \\!L'^^ flDO^(

l2>o9 rt.

^^of

a great
&^
to

crowd having o'un together;

ooj. m. commotion; alarm.

X-.^fo

painstaking and energetic. Aph. ^oi9(

drive

NJQ-^oJ

m.

appa^div,

arles,

earnest-mcney,

or urge forward, to move quickly, to do, go or

pledge, earnest.
]^Ijq-=>o>

bring with haste;

Ji.^Q.;^

^2

fc*>ci^oj(

they

from the preceding word. adv. as

brought him hastily out of the dungeon /

>

]*^^
it

an

earnest.

o^^

^*.^o;.-:!0

strong
3

men

drive

'^\ cni
(a battering-ram) forcibly;

532
liiSol^d

T<lL lOl
|kJ

^^o^io
Esp.

1.^0)9,

]\^^^'

from

];-^oJ.

rhetorical,

they are actively engaged in preparations.

to

eJojuent.

With Jl^^ and )lI^..^ or JIao to throw the blame upon; with ^^>2L or ^^jLog.^ to make a sudden attack.
ride
quickly,
to

gallop.

'^j Peal
^o>L:,
to

only

act. part.'^o>. to putrefy.

Ethpe. "^ojJM
JJojI:^

to be

putrid.

Pa. pass. part.

putrid, foul.

Ethpa.'^o>1/

Gram,

to

let

the voice

pass on quickly

i.e. to

discharge bloody matter.

pronounce without a vowel.

l^oojj, l^<^>,
l^otl,
[.^oif,

Derivatives,
U^cxJ,
l^Joipo,

putrefy, ooze blood.

Jlo>
rt.

Aph. *%>.o^'^i to Derivatives, ))oj, Ub^oty.

festering, putrefaction;

'^J. m.

matter.

U^t9
)l^o>

pi.

1^

rt."^**. bilious; watery.

pL

)JL rt.

j^o>.

a) m. a runner, courier,
).)f

m. strength.
-of

letter-carrier, foot- guar d ;

a fore-runner esp.
F jUfioa^D a swift
])^^{o>

John the
horse;
i

Baptist,
JJ-^^^^

h) swift;

)oJ,

fut. \o'Jj,

act.

part. ]o>,

Uo>.

to

^ dromedary ;

she-

become drunken, intoxicated;

JL>o?

^^

^;.J1 h^Jof blood.

\Lh'i,
}

dromedary.
)l^o>

his

sword was drumken with

Uof,
)]^.5>
pi.

Pass,
)l^-o>

part. ]o>,

E-Syr. l^ojj

rt. ^oj>.

m. a) running,
J

^^o>,

irrigated, watered;

drunken;
\J^h'i

)om

-;

racing; rapidity, strenuousness ; Y^'i}

horse-

racing ;
rapidly,

lf>^ a racecourse;
b)

a
a run,
i-^i
d)
to

watered

garden;
be

\>^o^l=i at

*f-^i

\Pt^

^^^V

a course, row,

staggered like drunken men.

\^osi-=!>

series ;
c)

bound with rows of stitching,

course or

drink

to

excess,

to

Ethpe. wojI/ to drunken. Aph. woj^

rafter,
;

give to drink, to water, satiate, intoxicate;

course of action, of nature, of years

esp. the
;

manner

of

life, life,

condition

^^^Jf

W'^^^^^oji
I^JikJJi

He hath
]q'^

sated

me with wormwood;
\*,:it^

oH^of thai he might

^.^^j?
)l^-=^x^

know how

they did;

Jot:? li^-"^

*^A{

as rain which watereth

l^'^.ftL

good actions of their lives; [a^L^I l^o> wearisome runnings to and fro;
ihe
Ik^oti!:^

the earth;

]\.1!^d

the

Nile supplies

its fields
)i*o>,

with abundant waters.

)j-o;j.

]qlL equal, conjoint.

pi.

Derivatives,

l^UoJ, jlcuoj,
b)

)i^oj

l.rt.

j^ojj.

m. running wafers,

]!o> a) yellow amher.

Ijoj

and )o>

p6a,

watercourse, streain.
points,
'.*,

..,

Gram, the name of three and .'. which accelerate the

pomegranate.

oo>, oj

fut.

o^Ij, act. part. oiJ, lA^f. to

'^tjL. a:^*

rhythm.
|j.^o9

clamour, be in an ujyroar, resound;

or
oti rt. ^otr.T(\.

manual

labour, gain

rojso they clamoured for his death;

JuSJld

^2i.s'9

from hard labour; a

course of life.
|ljL^o)9

labourer;

perh. also

the
to

2^02)ulace

clamours.
;

Aph.

ik..5(

to

make
wJ.<^ot9 also

resound

to

clamour,

cry aloud;

and

o1a^9 and

U;{!' &c.

>iJJ

^A2k^Z:^9
the

)ut.5oJ

buzzing sounds which

pi. Jl

f.

prjrtvT],

resin,

gum, balmpi.
)*

make
m.
prjTCOp,

air resound; Y^Lsih

oC^

*^^9(

he

called out with

a loud

voice.

Wii\i^%>Ji to
s:^jii(
]1^<.jx^9,

]^Ot9,

JCl^-5,

>Ci^W> &C.

clamour against, contend.

to

Ettaph.

a public speaker,
l^ii-^o)>
eloquently.

2)^^cider, orator.

sound,

resound.

Derivatives,

and

^J

>

from

)i-^oJ.

adv.
\.2>o'9

]lo;^of

and ^oj> from

pi.

\lm rt.

oof. m. a row, clamour,

;

)i^oJ.

f.

rhetoric,

oratory, eloquence.
]loif rt. )>.

confused noise of a crowd

cat.

sound, resounding.

m. squalling of a

[2>o9

Arab. m. juice thickened by boiling,

thickened milk or honey.

]^|L^.*o)9 rt. oo*>. adv. a) hastily, speedily,

precipitately,
cx.a-oij,

b) timorously, weakly.

kjS>09, )u.^oj rt.\2>9.in. growth;

augmentation;

jrcL2uot9

and

>(

rt.

ooj. ^^er^i^rJ-

bringiyig up, education.

ation, trepidation ; velocity.

liooj rt.**^^*. m. a swelling, tumour.

rt!.^j30i
\:^=>09 pi. 11. rt.>io>.

533
swollen with pride.

JJOI

m. a quarter; a measure

Gram, prolonged,
Lord

long.

the fourth 2)art

of a cab.

Pa. w*oJ
t^j^oLl
border;
uocu^sj^j

to

enlarge,

widen, give free sco2)e;

shall enlarge thy

)!^o>

rt.

-::>>.

m. repression; Ipo -sos vnth

U;..v>

w*OiJ the
)

rejyressive

words.

])^Qi^a
to

l^)^>v, v.

spacious chambers.

V^'*, <H-^o^ l-^ol-^ and poyvaat, largess, a donative.

m. p6ya,

Ethpa. w*oJM
plant.

be enlarged as a building,
;

opened wide as a door

to

spread widely as a

Metaph.

io be relieved, set free

;

from pain,

[^^%
)?oJ m.
)?oj m.

rt.

<^. m. eagerness, enjoyment.

anxiety, distress

to

recover from illness, be de-

p68ov, poba, the rose.

livered of child; ^.^al^Llsl:^ S( ^-lof]^^

^oo^j

a maker of rose

conserve.

may

they find relief

and
)^

be restored to health;

llsffof, ?o?>,TMandwas!?o?o>m.poSa8a0i^77,

o^-ioJ^ols cuo>M

they remained without

prob. nerium oleander.

II

relief in their misery.

,d o}09

Aph.

*( ^3 enlarge,
,

Jo > pi. )JL_ alihodian, from

rt. v**o>.

Rhodes.

give space; to relieve, give relief solace ; ***>(

\L\jx>

|uloo9

m.

ease, solace*

^/ie

Zorc?
*o;-v>

teA made room

)J

for us;

)k^oo> rt. ^o>.

m. vibration.

w*ofl^s-:

)Jo

Ae

neither

gives

nor

receives benefits.

Deeivatives,

)u*ooJ, Jliv^ojj'

jjOOJ m. solicitude, anxiety.

loj fut. JoJ*, act. part. )of, JioJ. ^o ea?u^^,
rejoice greatly ;
Ze^

and
ICiPO
].**j

)l^*oJ, )u*o>, ]^)u^oJ, )la***o, ]^).**Oiio,

|^JL*0;.JiO.

to flourish, thrive;

w^of, w*j fut. w^OiJ, act. part. !>. ^0 ^aA:e

ws

rejoice

and

be exceeding' glad ;

Yi&^j

breath metaph.

to

revive;

)o;j \asY)'\ the light of the righteous shall rejoice;

heart shall breathe freely.

smell, perceive
soothe,

^Aa^^ Ethpe.
u*f

w*OiJ
ui^>ll(
<o

^Ay
to

^*5l3
all

^a:s

JoJ? Jro^?;^ a

garden rejoicing in
|k.2(^d

odours.

Pa.

soften,

kinds of fruit; \**^^ \0<hs ^a^.:^f

mollify,

mitigate,
it

appease;

\j^.^\.

^i*1o9 Jo;Jso lupines ^Ae 7?2ore they are neglected

w^I;.^

;-:^i.:!^l^.*^of

calms the angry sea;

gift

the better they thrive.

A ph.
to

09 (to gladden,
Io;jso
to

j)a^

u**;.:so?

]^Q.A.

which appeases

the

m^ake joyfid

to

make
Ijo

flourish;

vjrathful

man.

Ethpa.

u*r>l/ to be quieted,

|w:a(^*.oQiiJZia.X the

Father makes his saints

this

relieved, apjyeased;

)k.I.xocLco

u*Im
JJ

tlie

horse

rejoice;

[i^^^ Jo;^

river of

Eden

ivas quieted;

otl^o-M.*^ l^s^M^iti

his illwillwas
smell, perceive

makes

trees to flourish joyfully.

Deeivatives,

not appeased.

Aph.
oi.^

to scent,

a smell; \^iS^
])o>

o.m..9(

the sheep smelt the

and

J)oj(

rt. loj.

m. exultation, great

wolf;

metaph. o^l^U^aii.

q.*^?(
the
f.

the

devil

rejoicing,

merrymaking.
rice.

and his hosts scented out

Lord.
Pass. part. u*iJ^,
)kiof
l-**Jj,

coming of our
^j^-^j^ perh.

]\q9

and Jiojo/ m.

pi.

x^109 revs. m. an executioner.

denom. from

possessed by evil spirits.

l---o,

M^fof Arab. m.
l^ljjoi
l-oJo> rt.
rt. loj.

Deeivatives,
rations, military stores.

|u^^o9, ]u.^09,

1^)0.^09,
adv. exultantly.
JIclLmu*9,

|IciXa*09, |UJ.hm09, ]lcx^l^09, |^m^9,

|j]^mw^9, JIqj]^aa.*9, Uj]^m^*9, ),A*0;:iO,

JIq:.m^;.:)0,
|LJ^A<J^;jiO,
|l

Of. exultant.

|]^^o;j,

';^o,

woj
that

fut. o^OiJ, act. part.

woj.
^:!^

^0 be

enlarged,

]IqlI*^'^2iO, jki^^fl^OO, jilM^fll^OO.

relieved, to

expand;

^^ji^!::^

]}s*^ s^o;.j9

w0

9,

K^ofpi.
'9

^.<^**09,

)u*0 9

and ^^09,

j]s**09,

the

house

might

be

enlarged

upward;

also 111*0

usually fem. except

a) breath,
b)

when used
life;

of

s^

sj^Q)'Jq^':^^(

will speak to find relief.

the

Holy

Spirit,

animal

ll**? 9
9

Part. adj. s^l9, \L., ]1^_ also

large,
).j^s))

U-of/^ ))^
julfo/
\>.L^q'9

the breath

of

life,

wind, vapour; jlj^aXf

j^roiOf
9

broad,

spacious,

vast;

sultry wind,

simoom;

or ellipt. wind-

)isQ.j? broad is the

way which
<H^i
y>**09 his

leadeth

in

the

belly, flatulence,

c) spirit,

a
esp.

spirit,

to

destruction; iJlio?

^^
ch^

u*..o> the

just
\

sjnritual

being;

spectre,

ghost;

1^09
SMOtid

are large-hearted, but

heart is

U?ci!o or

\^Zo ^09

the

Holy

S2)irit;

134

>iOl
ooj

spiritually;

*o>^

spiritual;

)]^ a-vi-ifcry

>

]o> verb.
f /^rt.

ministering sjnrits =. angels ;

spirits.

]^a^

\ZQ'i evil

wo>, UoJ, Jl^oJ and

thirsty; enthusiastic.

]o>.

a drunkard;

l^oj

rt. uNo.

the E-Syr. vowel Bwahha,

6.

]^Uo9

rt. )of.

ad\^
f.

m drunken fashion.
drinking-bouts.

ju*of rt. w**o>.

11.KAA09,

m. a space,
rt.

interstice.

JlQ...of rt. ]oJ.

drunkenness, intoxication,

j]^s^o9

woi. windy, of wind.

09 m. a screech, shrill cry.

strong drink;

pi. ]Iq..o>
)]^

)j)&i0 9 for

lk.2CL.vl

w^oj, )k

see *> Peal conj.

\xLq'9,

])^-.I pi.

m. ^aL1o9,

|lL1o9, pi.
is

f.

]^Km^09
)l'cu*u.of

rt.

t^oj. adv. ampily; at great length.

f.

Jl^jLilof rt. w*o. spiritual.

\lLoi

also the
c.

rt. s**oJ.

open country, breadth,

old form of

pi. for )lio>

rt. w.*oJ.

in senses h

and

ampleness, vastness
imity.

luLa^j latM-o>

magnan-

l^rlL^oy

adv.

m a spiritual sense,
f.

spiritually, mystically.

oooj, )l^ao9
spiritual existence,
2)Osition,

rt. cio.

m. construction, comesp.
the

QXilof, )1'q.1j1o> rt. w*o>.

spirituality.
|u1ao^,

arrangement, fabrication;

JlS^vL rt. w*oJ. spiritual, mystical.

])^'6l(

Gram. Jl^U-^oJ'
|UcuoJoJ
|k^i0
9

sibilant

letters

sell.

compounding of medicines, a recipe; structure of the body; literary composition; JLva x> oao9 wi^^ elaborate. composition, style;
'i

I^u0 09 rt. k^of.

rt.

m. a besom, broom.
structural.
ctti

w*oJ.

f.

S2)irituality.

|uAd0 9 I^aoj

rt. OkOJ. rt. M.f.

pi. |JL rt. sa.*j.

m. brooding, incubadescent of the

m. a)

emollient, p)oultice,
c)

tion;
Spirit

pity, grace;

the

Holy

fomentation,

b) hoeing,

harrowing,

gram.

on
;

the
rit.

Eucharistic
gentle

and

Baptismal

asjnration of the )is.a^,^ letters.

elements

waving of the hands.

f.

oj,

xif

root-meaning
^o

to be

or become high.

JTcuSi-^oJ
|ia.m0
9

= )1'q,.3cu*j
and

brooding.
rt.
f,

Ethpe. j(a^iU/ a)
ja.*j.

abs.

constr. u3cu*f.

m.

^&ilz>(

^^

up; |<h^/'' p-.Uir God went up from Abraham, b) to

go
to

usually with a prep. )ja**o;X or

j

afar

be

lifted

on high, exalted;
\.Ltk.9<xQ9

be

lifted

up,

^^ from

afar,

from

the

East; long ago, long

haughty; ip.*?lUf
the heave- offering

\AA, the thigh

of

beforehand.

which

is

heaved up; [loot

YLl^o'i from s^'^9. m. a ring in water

made
space,

IkAj]^?

otl=>

ojsdjII^ool^
lifted

by a stone thrown

in.
f.

of man be

^^ ^0 shall the Son up; j^ii^ oUbJ lA.aajf'^o

with \j; his horn

]]^o9 and

])^**oj rt. w*o>.

an open

he that humbleth himself shall be exalted; ^a^.(^

^.cL.>l.lisJf

spaciousness ; deliverance,
j^oj,

the ])roud;

relief.

^j.

Ethpa. j^oJM

was
to

lifted

be tremulous, to

be taken

vibrate, vacillate;

up = he v'as exalted to honour, c) to away; with oJoo he was bereft of his

to be supjyressed as a letter.

^^

)oo

^oJl^sj^? l.ittjk.c^
wits.
\^*Ie>

Gram,

Palp.

)hC^**? the body tremulous with fear;

yO<H^>^Vw Iclaoo ^oJl^J the sword shall vibrate

YsL"^' to lift

up, exalt; pass. part, high, exalted,

?))
vjill

and descend upon

to deviate.

lofty; ^%i^%>^\\

i-^iJ? to exalt fallen

exalt Thee.

them,;

.ootnA. ^of)isJ

JJ

their faith does not vacillate.

Ethpalp.

man; ^^;j^n /
H..A^ l^-^ o
to the sky.

Ethpalp.
i!jsD>l(

j^>o jI/

^oliniXX a) to become great ; ooi JLi^^r

t^(^t tree

Dekivatives,1^oo, l^oj, Ilx^ojI^o^,

grew great and reached

magnified;

b) to be exalted, extolled,

I^oj

pi.

(_

rt. j^oj.

m. a flexible thin branch,

\l2^9

o.v>>'

)oo*

ipIjJlSJ
c)

the

name of our

lath.

Lord was magnified,

m. medicago sativa, a kind
haughty.
Jlil^J^I.:^

to

exalt oneself, be

jizk^of rt. vSk^J.

Pael
set

^xTj pass. part. yi^l.:sO; )bQ-*L',

of clover.

on high, high, lofty;

]oC:L(

U^0 9

rt.

^^j.

m. complaint, dissatisfaction;

|Ua..I: or ellipt. the

|kjsftitj^

Most High God;

^^^

murmuring

of magicians.

wool^i

>

our mind which

is the highest

rt^JSOOl

35
raise,
set

^Ol
Ixji^.'soof

part of us.
uj)^

Apii.

^5^ to
to

up,

lift

a smouldering fire, hot embers, perh.

take up,

exalt;

]j2>-:^o

\L<^

yL^
that

away; ^sY Moses lifted up the

remove,
take

a chafing-dish,
\A>l2!OQ9
rt.

pan

of hot

coals.
estate, exaltation,

coj. m. high

serpent in the vnlderness;

there

14^ yi-Z:iO?
the

)oo

great dignity.

was none

moved

wing;
is

y^H
taken

uco J imper. of verb

\xj:^se)Q9

scoi to
ra.

sprinkle.

[^:/>N^Nv

He

hath exalted them of low degree;

)I.V/>

and ]ll^0O>

a brass (rating or
;

sfl^

\:^l^i^
thee.

^.'^ the
to

kingdom

lattice

outside a door of
pi. |L.

wood

a chancel.

from

Chem.

evaporate, distil.

Gram.

to sujypress

a letter.

With

J* to lift

up

|lo1^1xdo9

Pers. m. a village, hamlet,

the
district.
'^o>, '^^f act. part, "^{j
to

hand = to swear; with )i^f and %.v. to raise the hand in wrath, in blessing; \u'to set up a standard; oJkS^ to exalt oneself; \^*.bo and
^.:o

talk idly.

De-

rivative, U^Qi.
)^>k0
9

to

cease slaughtering;
to

jlo^iaD

to

speak;

m.
b)

a)

rt.

"^oj.

idle talk, garrulity,

nonsense,

rt.

^^^j.

\\"s

look towards; "^jL, )cxA.bL to injure;

fracture, breaking into

JLa to cry

aloud;

\Ul.2> to exalt to

\^i^ to promote to honour honour; ^.iL \^i to rebel

I-vjoU, |-sao>, ]^)csooJ,

large pieces.
|l>^09,

]lil:^o>

pi.

1^1:^0 >
9

f.

froth,

foam;

against.

Dekivatives,

nonsense, gibberish;
talc;

l^lof

or ellipt. selenite,
'9

toj^jf
l^sj^j,

borax;

|k.^l^9

a plaster

Jlojsoj, ll^'soJ, l.^o;jso, l.A.aoo;JJO,

JlcLJifiL^^jMd,

\^ '^200-^:10,

made of silver and

verb

quicksilver.

Derivatives,
))^-^>,

i.UiOu;..20,

|lQX20^;,:iO, lAi:iO^;.>o,

)i-j^."^of,

)la-jl^^^09,

JUci^oJ
|L^09
)i-.if
9

rt. ]jiK9. f.

opinion.
i>Dfo ? trembling

pi. II- rt.

>. m. height, breadth, size;

^>^09, V<^9 Tt.^%^9. m.

of the limbs.
y.yr\

raising the

hand;

exalted position,

haughtiness,

pride;

a high place,

summit;

.')Lo9

pi.

rt.

ya.Vj.
;

m. indignation,
clamour
t

heaven.

resentment,
1^:00 ot9
pcvfia,
>

murmuring

outcry,
;

JL^of also

catarrh, 2>hlegm,

disagreement, discOrd with I^^^

^ > v^

))

a running;
bdellium.
loo 09
JL-^Oy,

|aJ.'^9

ophthalmia;

U^fl}

without murmuring.
9

ju^of m.

\)\.wild herbs, pot-herbs esp.

mallow.

m. a falsehood.
s^>2iO09,

JLiiL^Of rt. ^^>

= \^o'9
rt.

b.

yJjiC09,
;

J^wJ^Of, Ji,Q.A^S09,
see

l^t^of
contusion.

pi.

\^

>^f.

breaking open; a

^jljiooj,

and ^-L'sooJ

)oioo Borne,

|lI>O0O9 &C. ksJ^jiooJ rt. o>. adv. magnificently.

)JL^:oo9 pi. [L,

JJl^'^oJ from k:^o>, ]!^,^ 09. frothy, foamy.

]1!oj1^09 from )l^o>, Jl^v^of.

)so> or Jsoj
f.

f.

frothiness.

m. a spear, lance;

ponrj,

a moment.

i k*IJJ1(

spearmen.

Uso rt. Isj. m.

ductile.
pi.

softening of metal, rendering

)aooo9
b)

rt.

o>.

a) lofty,
gifts.

sublime,

gift, offering esp.

pi. 11-

marriage

jl^asoj in the Lexx. a broom.

9

)jL^09

m.

the

pomegranate;
trees;

h^^
i

rt. kAa^y. m. a measure of \ju^0 9 pi. \ time, twenty minutes.

a plantation of pomegranate
flower of
the juice
the

\1'9^

the

[qIqo9
jL^.jwj

rt. s>.

m. twitching.
>.

wild pomegranate;

F o> imper. of verb

)j^7o9
rt.

of the Egyptian poppy.

at the

Metaph. a
resembling

round head

end of a

stalk,

xx9. m. a rivulet, brooklet.

uDf.

a pomegranate.

voof imper. of verb

(.ij^0 9

like

a pomegranate.

03 Of,

uDf

root-meaning

to be light.

Ethpe.

rdaoi

536

Kl^x-i
)lo9 m. a triplex

A^mr^o
\JiQ9 pi.

he

desimed.

Derivatives, JlaA^i,

halimus, orach, a wild

potherb.
)l1. rt.

JDJ.

m.

saliva, sjpittle; sjntting,

|Lv.Io9 rt.
19 act.

"^U. m. ravage, destruction.

denom. verb from
))(> to

ignominy.
\:Ls>Q'i pi. of Jl^Li^xof (rare)
rt. "**oj.
f.

part. n9,
)

con-

and )]^C::^>o/
a rag,
tatter;

sjnre.

Ethpe.

jjlV

and U9L(

to be initiated into
to be

piece of

worn

cloth,

mysteries;

to receive secret

information ;

slij)

of 'pa'per ;

JloM-flb?

lo^oil clouts, towels.

mystically shown forth; ]]^1a^^^

the great

M>m

l^J )H>

]jo> m. dialect of Tirhan,

marrow, fat,

mystery was mystically shown forth

o>o Palpel
Jo>o
pi. pi.

conj. of

verb o>.
K-2>o>,

in the ujyper chamber.

6) M.:^9C9
secret counsel, plot.
;

In the Lexx.
)y9 to

to

take

m. a) ^a:o>,
f.
;

Pa.

signify mystically,
]))\2a
. .

)]^909
Sing,
is

a)

^^909, Jlil^909, 6) ]l^J^909.

pi.

to

teach by types or mysteries;

is

1x50

rare
adj.,

the shorter forms of

are chiefly

what

the

mystical

used as

the longer (older) forms only as

^LTlL"^
tion.

ll^-'sa.Iiso

meaning of .1 |uLL )Iq.^o we show forth in a

and
{]9l,l

grown up; ]^^}0 1^:^909 great and small; i.^909 y^Ji ji'ot.b.j young and
subst. rt. o9. a) great,
old.

mystery His passion and death and resurrec-

Ethpa.

\9\Zl

to be

instructed
to

Fern. emph. pi. mighty works, great deeds

)k^::>9

in

or

made familiar with

)?9r

mysteries;

he

or words;
b) pi.

09

'"^)^-'!0

he spake haughtily.

signified in mysteries or sacraments;

^J)9\^^
were

m. princes,
c^.l,a909

nobles, chiefs, often constr.,

\Jl<U^i

|lI..^.j

divine

mysteries

\LkJL

captains

of the host.

PI.

mystically imparted

to the prophets.

Ethpalen

princesses, great ladies.

yA9U or Jl.9M to take secret counsel. Aph. )9( and n9(''^o initiate into mysteries; to instruct,
excessively,

]^|l^909

rt.

09. adv. greatly,

declare

esp.

by mysteries and symbols

Isaiah declared
\Lq'9

to

magnificently.
)l'cL2>909 rt.

signify, imj^ly, give secret instruction ; )lIjsJL(

o9.

f.

greatness; ])i^^jV! 1 0*^9 09

jl]i<^.S

ch)9(

it

in

myotic

magnanimity.
]j.:>909
;

parables;

)Lil9cijD9

^^

J)'i\^ those

who

see Jo 909.
)v1a,09

are instructed inwai'dly by the

Holy
'al

Spirit.

\Lo9 and
|a2k.jt09

m. barley groats, barley water.

pi. IIL

Gram.

Jlculiii^cutt^?

J)9)o)

^^JS*

signifies

and Ijoiwoi
the saddle;

m. a pad-saddle,

opposition.
)j9

pad under
JU.09

panniers, saddle-bags.
j^ct'^^a^ysis

Ethpe.

i.79M to be

reduced, wasted away.

rt. ""^sA-i.

m. convulsion,

of

0.^)9

a vine
]1j)'9,

root.

one side of the

|L:^ajk,o9

face.
)

)^lj)9,

)lcuji9; see

)^r).jji9

&c.

const, st. ipaa,9 rarely y^jloi, pi.

sign,

3/9 fut. sSo)i.J,

to

act. part. vS)9. to siyrinkle,

rt.

jxm,9.

m. a

mark,

token,

indication,
of a book,

rain gently ;

index; ascription, inscription;

title

Moses sprinkled
l^lso \a3)9 the

|ca^ ^s. \^9 jXcoo ^T9 blood upon the people; [liSL
Ethpe.

copy

of a

book, annotation;
to

setting

down,
design,

clouds dropped water.

committing

writing;
;

description,

s3?9M

to be

gently watered, S2)rinkled with water.

^0 sprinkle,

plan of a house
cross;
\jiajL

signing with the sign of the

leavened bread

Aph. ^?9(
the

cause to drop; ci.S);j

099

JJaJ^j^*

marked
sign

Jl^^)^""^)^ o%:9 )Jchs the priests shall sprinkle

blood of the
sacrifice
to

with a cro6fs= Eucharistic bread;

ofsalvationi.e.Bai[>tism; )^99
)kAi:fiA.09 rt.jxsL9. written,
9

)lZI? 9 the

upon

the

altar.

index of chapters.

Ettaph. ^hill
tives, l3|9, Is
b)
J

be

sprinkled.

Deriva-

committed to writing.
^

]s>)9.

^09

Pers. m. a skylight
rt.
"^^jfc.^

dormer window.

rt.

^)9. m. a) black

and uhite

po2)py.

1.^09
)Aa.0 9
insect.

m. ungodliness, imjnety,
opinion, wicked deed.

= Jii9
1^3)9

h.

wickedness;
pi.

an impious

pi. ^1- rt.

^J9. m. a) sprinkling, cere-

rt.

^M,9. m. a crawler,

worm,

monial aspersion.
Jlaa-^fij^

Metaph.

i*ojci.I^.iao? Jcuk,

JaL? 1^)9 he was counted worthy that

r^LSQCljJi

537

f^'^cujsa-*>i

on him should descend a sjyrinkling of the pangs of the Crucifixion, b) sjoattering, dirt,
c) freckles,

y^9

fut. YLvi-i act. part. ^^-^9, |c^clm9, |hoQbA*9,

pass. part. |xJl9

and

y^jJl9(^

Jfcl

^o Zore,

pox, white spots,

d) the lower part

delight in, desire; samoJ

^^2/

7/

7?^^'^^

Y^>

^^^^

of sandals.
U^Q.*^9,
]l' rt. j(Xm>.

neighbour as thyself;

kxJIj

[*Ji-^? |-^^
Act. part.
9

pass, beloved, sweetheart,

the Lord desires the heart of man.

loving,

a friend.
|c^cu*9, )l rt. p*>. act.

lover,

friend; jJ^kdolf
:

a trusty

lover, friend.

friend.

Frequent in construction
\Jk.j( 9

\lLais(s^Z'9

l^looQ-Mf
goodwill.
jIcl:acu*9 rt.

rt.

yxjk*9.

adv.

lovingly,

with

hospitable;

2^hilanthropic ;
9

\jjL^^

9
9

studious;
%a*>. f. love, affection.

)i,sr>

.x or Jj.^.^

laborious; U^Jk,
9

censorious;

]]^s.^^,^9

pleasure- seeking

^ociV
U]^L:^cum9
rt. |i**>.

ambitious.

P.p. (fmr, beloved, lovely,

loving, benign.

lovable; also )<H^)j YX>^9^ )oo

l^r)J]^ODCu#> rt.
yi**j.

^(as

jUases
Pa.

adv. kindly.

Isom)
pouncing.

rt.

va*>.

hovering as a

hawk

before

God; o^^ Y^-^'? Ethpe. yxi^ilr ^0

oo

s seems ^oo(i ^0 /m.

Je beloved, be

a friend.

1^9 with^'^^,
rt. slm9.
f.

to

have mercy upon, be pitiful

jla2Gu*9

incubation, brooding.

to;

u'^W>r9

Artve

mercy upon me, often used

li.

kOOMf

see

KomO.
f.

JloDcwf
kIo cu*9

rt. jijk^j.

repelling.

Ethpa. yx9M to have mercy, show pity, be moved with compassion, with^^jL; i-2o ^A^v, j^fU have mercy upon
as the title of

Psalm

rt. jia*9.

m. renunciation.
us,

Lord.

Aph. j^JljCto show

love; to obtain
to

|^cu*9

pi. Jl- rt. iAa*9.

m. a)

adj.

creeping,

love or favour, render lovable;

crave for

spreading as an eruption.
]Iqa.cu*9
rt.

6) subst.

reptile.

mercy; Jl^ciia^ aa2u ^^.Z^rgain for thyself

the love of the congregation ; |iiI^.xiDia^

Am 9.

f.

^Ae

ac<

of creeping

1Sj^a*9( -*^o )?o)

spawning.

Qj(
the

this

conduct gained

great

)J1^cm9
of a

rt. *A*9.

reptilian,

favour for

Christians.
|l:^cu*9,

Derivatives,

]^|lj1^a.cu*9 rt. akM9. adv. after the

reptile.
pi.

manner

|caajM09,

]L^aM9,

1^Jl^cu*9, Jla.^cu*9,
1^|l2I^aa*9, ]l o
t
.

|Lj]^sJiOCL**9,

1^)j1^sJ^CU*9,

V>>9,

|ujk*9

JloLjf

f.

wit7Z,

millstone esp. ^A^

|l:a.a*9,

)^)l.vl>9,

)1o-n:>.9,

^Vt

9,

t l,>f>.9,

nether millstone;

Up{?
the

hand-mills.

Med.

l^t

IV) m9,

)lci i>fi

m9,

]]^...Na..>*9,

L>)^, >ft .*9,

AarcZ

formation in

womb.
)loi,.\r>;.N;>,

)u^9 m. a miller.

)jJAMM9l^'ao.
pi.

]^p&AA*9
kindness.
)lo vir9

rt. j(x*9.

adv. benignly, with loving-

y^9,
testicles.

|cA.A*9

^aIL, [.. rt.

jfiA*9.

m.

^Ae

womb, a ivoman's privy parts;

Usually
pi.
rt. yiw^9.
f.

the

bladder;

bowels, metaph. tenderaffection,

affection.
ness,

mercy,

compassion,
9

favour;
9
ll-'so

^AA*9

rt. ^a**9.

benign.
rt. xOLj^i.

|L2o^9 Vj merciless;

loJ-J^^crweZ^y;

A^9,
)]^.jxJl99

I-.,

)]^_

far, afar, fa/r

off^,

merciful;

; ..

a>

or

ws^

com,2)assionate,

remote, distant; Jl^la^i

]ksjS.A,r

)Li^9/''

a /ar country;

tender-hearted; |l^j^9> Jslo a precious stone.

ksJ)LiaA*9 rt. y^**9. adv. benevolently.

a history of remote concern.

alien, without, a2)art;

With ^'^ /ar removed,

)rcuNn9 or

S&Z9
yxiL ?
rt.

rt. p-*9.

i.

kindness, friendalliance.

ye are very
unlike Christians; )lVjJi.r
greediness.

ship,

amity ;

'i devoid of
\U^^'9, ])^a1-

^^
rt.

^0

ma^e

With

)J

it is

not unlikely, not a

^^9. friendly, kindly.

yx-9.

remote contingency.
interval.

Subst. m. abs. a space,

\1.:L^9,
merciful.

)]^i
ip*9.

tender-hearted,

jt.QAAA*9

rt.

uia*9.

f.

distance,

remoteness,

l^Jlitt**9 rt.

adv. mercifully.
f,

length; separation, immunity.

|laL^&**9

rt. yu*9.

mercifulness.

3Z

K'iusa,jji
)V<->o^9 pi.
1^1 rt. yu.>.
f.

538
love,

A^
Derivatives, |La^09,
Yaa.s^9,
|lAi9CU*9,

friendship,

or sent far away.

)lQ.i3ai^9,

kindness, desire;
desires;

Jis.ZiXoo

))is-sa**j*

material

jlck.AxM9,
]<>^)>
1

joA**;..^,

metaph.

the attraction of the

:

magnet.

|lQ.a.ia.;.j)o,

|u.A.A*9]^:tf,

>9)^^.ao,

Often in constr action

)fa-aj/ ^*:i-**> love

|i^q.*
> >

)loinM9]^>.jMa.

.
conj.
to

towards man, 2>hilanthropy ;

love,

tender

u>*;^9

Palpel
and jtLi

make rings in
part.

the

affectionateness ;
>

ot^il
)]^LflftJ

self-regard;

water as a stone.
<Aa*9

Derivative, |l*;^o9.
fut.
sM.L'Jj,

h-oDi^

gluttony;

contentment,
9.

act.

a^9,
every

moderation.
a)
to

creep;

to

swarm, bring forth

)uL*9

U)^^.:a.m9
rt.

E-Syr. JJ^OA.^* or ^^9,

)1^*J

swarms; ]S<9}^^%jL
jL-A^"!^

smZU,

o>^

%XMf.

2>^liff^l,

compassionate, Tnerciful, hy

creeping thing that creepeth

love.

oooj

0..M.JL9

the

upon the earth; waters swarmed with

]^UV^A^9
benevolently.

rt.

yx**>.

adv.

t<;i^A

compassion,

reptiles,

b) to

move

slowly, creep, throb, flutter;

^am9
f.

]j

yOoM^i^I? Ifcooj the fingers of their

]JJL

|lcu]^^..^^A*9 rt. ip**f.

aLA*9

commiseration.
hover over;
to

hands have no feeling;

jDCL^r? loo* his soul
c) to start

]j^9 ot^ jtZi Vf

Pael ^9

^0 brood,

without living blood moving in it; )lam9 o^aSj

cherish, pity, take care

of wiih^^Ji ; Jj^^ci^jr

was fluttering

to depart,

) l^ii>"^>^ [^** l:i09ahen brooding over her young;

growth, germinate, bourgeon; |bc>v.

|Iaa*99

i^i'^Ji \A*l^ the Spirit of God brooded upon the face of the waters; ^^JLfi Vo Si^9(
]J,:iD
)J

^so^o? oiLJi
bourgeon.

until the eye of the vine

will not 2)ity

nor have compassion.

Eccles.
to

swarm;
\^M2Ajk>

Jac. to wave, to

move gently
the

to

and fro;

Aph. jkZi^^ a) to breed reptiles, to make to creep; jkZ;Jo lS^9 ]1^ ^A^ a stagnant 2>ool breeds creejnng
the influence

move

the

hand
otZ-(

in ordaining or consecrating;
a.iii[j

things

from

of the sun;

jkJL-^

]n'f ^^JjL

priest waves his

*#oa^[:s..

)L:Sk?90( )9oj the river shall

swarm with frogs.

suggest ;
\mJ19(
.
.

hand
the

gently above the elements;

s^9
above

b)
9

metaph.

to

insinuate,
it

)^a;.rZ^|Ld the

Patriarch moved

his

hand
;

.oola^i^ he put

into their hearts to

.,
J^

head of one to be ordained priest

^a^a*'^^
|1^a*09,
|^.^*9,

c) to

move; woto^f ^:^ \Im

A^pf

]oot ]^2a

jk^^o^
)lo
0>

waving fans.
|k.SQu^9,

Derivatives,
)k.^w^.A*9,

wota^[^9 o(he could neither move hand nor

foot,

0,

)ladGUu9,

d) to cause germination ; )l^nft\ doves*

ui^;^

^ajf
^^9
<si**9

dung encourages germination

|^jA,Q.uk*9,

rt. v2l**9.

m.

pi.

heated pebbles or small

if.

in vines.

Derivatives,
]^|L>1^CU*9,

)Iq-,cl**9,

stones thrown into milk to heat

for part.
to

l.>]^aM9,
see

Imj*9,

Uuil9,

^Q.Am9,

adj.

jia^9 &c.

above.

]lfi>QiAA*9, J]^sA.CLAum9, KaAa*9, )iAA*3P.

Pael
to

0x^9

put far away.

to

Ethpa. suLfil
iJLt'f rt. aiiA*9.

collective noun,

m. a)

re^ytiles,

journey or abide afar;

avoid, abstain,

renounce; )raft.fT &^|J

vermin,
)J?

insects,

creeping

things;

the term
sore

J^ajL suLfil the

evildoer fled afar to avoid learning righteous-

includes fish and mice,

throat,
c)

b) hoarseness,

ness; ^i:jaJ!l9l(

]l9^ salvation was farfrom

Qii9]^.^^X Jll^) a time to

gangrene, a spreading eruption,

creeping pustules which develop into ulcers.

AidQL^:^!. ^2)6

refi'ainfrom embracing; ^oLil^jSi ILalSf

\uL^

[AL9

rt.

*A*9.

m. a) a creeping tumour,

}^j(thou dost eschew the company of the wicked.

b) decay.

Aph. jiL9(
to

to

depart afar, go to a distance;

to

]Sojk^9 dimin. of

]jl*9.

m. small vermin.

abandon, forsake;

remove, put

away,

]Jk.cuk^9 pi. 11- rt. ju>*9.

m. a
f.

louse,

vermin.

^aL'^ ye shall ^?)l^^N away; not go very far ]o^^^ ^^ soJlfi he

separate;
yaii**9r)J

|]^aaA*9
|Laa*9,

pi. Jl^CL. rt. jk*s9.

rt.
atA*9.

myrobalsam.

forsook God;

^qjL ^L

hath

He

set

our sins

saLu ^oo us; suL-^ from

jiJ.9ll(
to

so
JI9

far
in-

)]^L

creejnng^

a creeping

thing,
*J

separable.

Ettaph.

be

removed

s^9

fut.

^;j,

act. part.

0^9.

to be or

become

KlaLi^i
moist.

539
4
t

Ul
|lJ]^^Q..*9 rt.

Part. adj.

c^l,

H, )1^ moist, fresh,

v^. m. eager, sensual, greedy.

rt.

green;
while

]^^%^'l:^9 IAaJJ [Ai^ fresh hemjp still tender; I^^aJj \i\tZ new bowstrings;

)laj]^^a,^>

v^.

f.

avidity.

u*..f , \JL^9 pi. )kjl.jf,

lil.*> rt. w.*o>.

pi.

m. a

STneZ?,

^laltJ^ \^l9 such are called rainy winds. Ethpe. *a^jl/ tobecome wet, moist; )l^a->) ^io It^^Uhey shall be wet with the showers of the mountains. Pa. c^f to wet, moisten; U^fV U^i o) V>^y^ he watered the ground
y^:^^l}iJ

savour, odour, fragrance;

perfumes, spices,

unguents; U>i?

)^>
f.

leprosy.

]laj.^f rt. y>o.

yl^Af^t,
)kjlis^*-f

fragrance.
w*o>.
spiced, fragrant,

rt.

with his tear; ]UcwA>fit^

with salve.
moist.
^^i^S!

^tJ^'^
to be

moistened
or

aromatic.
JI'qlj]^..j rt. s^Qi.
luJj^Mb^F rt. w^oj.

Ethpa.
that he

^lU
to

made wet

fragrance.

Aph. cx^9/

wet, moisten;

a^;.J?

aromatic.

u^

may
rt.

moisten

my

tongue.

jo^?;

see ]i^o)J.

Debivatives,

)l^^o>, U^^9,

lloA^J,

lor^i-io.

kDaa.*9ci^f rhetorical.

I^^ji E-Syr.

Ui^l

o^>. m. moisture, wet

ground; verdure.
jijo^f rt.

uA^9Q^9 and u^9ci^.*9

wJl^.*9
yal>

f.

rhetoric.

^f. m. prone
)

to

complain, a gain-

and o1a^9
conj. of

see

U^ot9 resm.

say er;

U ^{ 9 Is^ meat consecrated by the Magi.

and Jj^pl-

Pael
pi.
rt.

verb

ysoj.

JJoci^f

1^

rt.

^f. murmuring,

(.:&. 9

l m. a
O09.
xn.

t(;i7c?

bull, buffalo,

unicorn.

gainsaying, contradiction, disparagement.

luja^j,

|L^I9
|u^9

raising, support;

))^

rt.

^. gainsaying, contra)l^
rt.

\1^( <u9

lifting

up

the

hands, the head.

dictious grumbling.
)l'cu:iAj> pi.

)jjA.^9
,

m. ivory
]^

chijis.

yo

s^i.

f.

moisture,
])^'bal9 pi.
rt. V309.
f.

a very large

stone,

wetness; humour, saliva; sap, juice.

an

obstacle.

^9a.^.*9
JL^j

pi.

^9CLa5

f.

Lat.

repudium,

and JL^F m. a weight,

o/ie

pound;

a measure, 2 J

bill

of divorce.
f.

pint.

^f fut.^^w, act. part, ^j, U^>. ^o murmur, with^^*:L, rarely with o or^^..^:; ^.i.^{ ^Z^io ooo the Pharisees murmured, saym^ .... Ethpe. ^J-^j to be murmured
against;

)Wia..9 rt. U309.

small gains, a Hip,'

rt.

^.A^9,
valueless.

^-,

]]^L-

UD09.

empty,

vain,

)loiiL9 or
\l*'9

A.* 9 rt. jDo>.

f.

vanity, emptiness.

^
this
i>^.

^t{'Mo ^^^'sol/
account

^^ot

^^.^^

m.

saliva, spittle,

mucus, watery phlegm;

]|u^^ on
much,
(oJLiOf

and murmured.
v^

many spoke against him Pa. ^* to murmur very

\jl.i^

mucilage.
jL* 9, )ua*9 pi. ^aZ-, J

complain greatly;
{,

constr.

uJii.*if,

also written
poll,

"^S. gj-^>

without yudh, ^i, ]^f &c. m. a) head,

single
61/

manna, the bread of angels; ^l^s .oo l^|lJ)^cuL oom he gave sparingly and grumbling. Aph. ^^>/^
they complained of
to

person; JuLF

)ia-F

one by one;

yOo^jL^
a hundred

their polls;

]t*Ss>

^JLf

Jloo

murmur, arouse complaints; ajJ j/^ )k^A,cio oi^ woici^^ the spies made all the congregation murmur against Moses. Derivatives, U^of, ^c^Jf, lUjo^J, Ua^>, U^>,
to

make

head of cattle ; [AJ9 <Q^d poll-tax. b) summit, point, tip, top, end; )9a^ 9 a mountain top;
loki^r 9 tip

of thefinger;
c)

oiliOKiir a.9?

^o.a^v.
y^^ac^,

on

tiptoe,

a division of a discourse,

heading, chapter, treatise,

chief part;

d) the beginning,

ci*^i^oi? F ^Ae beginning of the

Jj^f pi. \Lm

against,

rt.

^^f.

m. murmuring, speaking

a scruple; \1^9} ]U&^

= Uci'jj B.

Gospel; ]^'i^ ujL* various ways of beginning

letters; ^a.!^.*J?

oJiJ^ beginning or first of

'9

\Ji^i m.Jllth.

September;
rt.

\LJi
;

first

of the month
e)

= new

h^^9

pi.

4^. m. longing, yearning.

moon, calends

])i^iL9

New Year,
3 z 2

a division,

oVftrcLx*!

640
first,
;

company a capital
2)refect,

of

soldiers.

/)

best,

chief,
chief,

fine, finest J

choice,

admirable.

^
i.

PI.

f.

noble

city,

initial

letter

prince,

ladies; initial letters.

JI'oajLj -from 0^9.
first rank, chief place

superior; JliluZio? ki*> the magistrates;

[A^9 ]^s^]^9 ILi words having

first letter.

Pthaka on

the

or part, beginning.

In composition

)lii(

O. T.

]JcH^'M i>
bishops.

high-priests,

chief presbyters

Iiead

of a family ; patriarch; a bishop, pope,

"i

patriarch; )]^'o/

I^Xif a
\^^:aQL^.oD(

chiliarch,
9

founder of a race; )uL captain of a thousand;

J f

)l^Ai*> pi. ]}i^

from

jk*9' f.

a)

beginning,

first beginning, origin;

chief part, principal

orifice

of the stomach ; laAfla-xS/

J choice spices;
U^2>9^
J

part.

Gen.

\.

1,

In

the beginning, is
l^s^JLt^

written

archbishop;

[i^cn^

1^-JLZs by the West-Syrians,

East-Syrians,

by the

cheiranthus incanus, gilliflower; )-?

abbat,

b) usually ^\. first-fruits.

archimandrite; ]Id}jI battering-ram;

her esi arch; ]l^^o)
9

jaaAjcoJoj >

y*jo^Ajk^9 pontifical, episcopal.

9

chief corner-stone; )LI

commander-in-chief;

JLm^cL.^ ? archetype;

}i.y>a.>

from

jk.*9.

prindpal

sum^, cajntal.
to

)Xr

"9

first-born ; \^j^9
)Joo
f j

\U9

the

uvula;

uJLjJ

^A9 E-Syr.

^9
ql1m,9

denom. verb from j^LLt.

they

)>l^r warts;

high-priest;

])oo I a
c/w'e/

raise to 2^ower, constitute king, patriarch &c.

centurion;
sea^;
[bJJb^
;

)L:>laio
j

president; also a
>

yOo^
power.
raised

yOLtot

seized

the

supreme

archangel; U-'^'^!
|l

arcA-

deacon

]o^

\, -^ T

source,
i

head

Ethpalan ^.^il^ and ^Jiiirto be to power, set in authority over, made

to

of
head;
hold rule.
\1m^9,

a spring, a stream;
architect; )loi.^j
>

W^
'9

master-builder,
ixoo^scu
;

architecture;
title

JI^jLF from

jL^9.

ruler,

magis-

^eacZ 0/ ^Ae Zaw, a Mogliul

JJchio

trate, noble,

prince; prefect, president, ca2)tain,

protomartyr ;
tav^.flp
>
"9

\L:i^eD

ruler

of the feast;

general.

cAze/ seats;
first-fruits;

Jt^so.^ ^
jl'oi^Na
\jk^'9

]^^^^.i>L
llA^^x^f

= ]t-? ? = )LI1

>;

\^\iU9 from

JL*9.

adv.

originally,

com-

F;

mandingly, authoritatively.
\C<^L^'9
pi.

)uLF tetrarch; \1LJ^9

chief Vizir;

)lo from

A9.

f.

principality,

]fr> nipple;

IlV-j^ J initial letter

\ji*9

of a stanza.
business
preps.

governorship J magistracy ; dignity ; principle;

Idiom
to live.

\239

o^ %S^ he has no
>fl^flf>,

primacy, episcopacy, abbacy.

HjLLj,
]}:sM.J^
jl^^.f

See pxc,

yxo &c.

With

from
st.

jk*9. chief, princi2)al.

(a*Z^ before, representing ; especially, briefiy

>

constr.

J^sJLF

fem. form of [1^9.

abbess.
.^U.

9)^

headlong, head
wk*9 9

downwards;
u^99

Jk^99

i.2i

head, chief; );-? ksi^j

^9

an

again;

^: again;

regeneration; <yJL9

^^9 j^^o:^ ^io upside down;

utterly.
:

fut. *^Ij,

act.

part.

a)

to

be

soft,

tender; \q*^ qJ^Iso

choo^

*^Z^ /rom

ewe? ^0

eiic?,

Derivatives,

^9?

Il'so

when

the

branches of the
leaves,

fig

grow tender and put forth

moderate;
ojicu:^ )oo *A9

the following sixteen words

b) to soften,

)^)uL> from
JIq^|^j^9
abbacy,
office

jk^9.
pi.

adv. especially.
cf.

Jl^Loo^iiJL? he

moderated
\L^,
]is

the force

ofthefiame.
gentle,

JI'o^LZa^'

]t*!

A^^.

f.

Part.

adj.

<^9,

soft, fresh,

of archimandrite^ rule over a

mild; ]ls^^9
gentle rain;

]l^ai'i:L soft

couches ;

)ao9

)cx^Jl

mandra.
iJoA..? dimin. of
)lcu^*>
*-*>. ro..
f.

fresh milk; ]l^^^i )9c6 slow fire;

head, top of a plant.

i^^9

)i^:i

]]^Ad9

\2>\o soft stone opp.

let

IaJI

from

jL^9.

in construction

most

marble; \A^9 ol^^:S )oor

mild.
PI.
to
f.

his speech be
to

high, su2)reme, chief; )loo>^( Icia.,* the

Most

molluscs.

Pa.

a09

soften,

High Godhead; \^Q-^

JUcuo^
'9

mollify;
9

the

supreme good;
\l2Ji9

the high-priesthood; the einscojiate

9

make tender, gentle; ]tm-^N> s^\.j ^( o^9 He will make hisfiesh tender
Jla^I^s^
tOo'^S'>

as a child's;

01109

they

Jl^LolLo )raflftA^:sD
?,

the angelic hierarchy.

made

their hearts tender

by penitence.

Gram.
letters

\LJtJi,

from

jk^'9.

chief,

best,

to write

or pronounce the

]^a^.>^^

JH&l
with Ruhohh; ]\^:^'Uii pronounced softly
asjnrated.
a)
to
i.e.

541
in a chariot
;

to

cause to embark,

b)
set

to set, to

Ethpe.
soft,

^jm

and Ethpa. jB^ii

become
tender;
their

fasten;

])s.a '"^.iL
c)

jl^(

^ii

thy

hand
[^^i,

he

i.Lm.:x*

be

softened,

;.~hJi

yooil^^ ^5t(
oil.

upon the bow. Derivatives,

l^aj,
\s^9,

to

admit, copulate animals.

)k:^^o9,

l^ooy, [^oo,
l2>ttoj,

words are

softer

than

h)

to

be stirred,

\ao9,

))^2iOJ,

Jlasciof,

hoed as clods, earth.

soothe;

Aph.

^9^''

a) to soften,

U^CL99, 1^*1^X0 ;aO, )lQ-2lOt50, IliJiOpO, U^oIjO,

|l<1aJ^ .I^ ^i/'^the physician soothed

oil.

the sore with

b) to mitigate,

moderate.

oo j,
a
rider,

\JiD9 pi. llm Peal act. part.

= subst.

m.

Ethpalp. .^ilofl( to Dekivatives, )Laao>,

jlj^d^jA,

be

softened,

moderated.
laoj,

horseman.

lS-laAO>, Jlaruo?,

\Ji^'9 pi. \1^ rt. *aflj.

m. the upper millstone;

l^Uod;.^,

|lQ.JLa^jiO, jjjidyl^oo.

the iron axle

of a millstone.
ao j. m.

ooj
part.

fut.

^ow,
U-,

act. part.
\)^

oo>,

|lAd9, pass.

\JiD9 pi.

I rt.

a horseman, mounted

OfcAflJ,

a) to mount, bestride,
;

soldier, the Jighting-man in a chariot.

ride a horse, mule, camel &c. with '^^J^

to

lAoJ

pi.

|JddD9 )ao>* rudder-bands, Acts

mount a
the

chariot, a throne; J?^*^

;
[j^ajf

ooj
its

l^^jso

xxvii. 40.
)]is^i>> rt.

king went a-hunting

s^^'i horserider;

oaj.

f.

covering, impregnating of

riders; ^Ad9f ILoocLOD a horse with

JIaSj

animals;

)l^s.i^off |uad9

stallion.
pi. ]ls~~
f-

cmJI''^^

Joo oiaOj riding

)cl.>

on

the back

of
|l^c^9 pi. II.
a) conveyance,

m. ]]^cuD9

rt.

odt.

an elephant;
b)

<h^

v^aO*

demon-ridden.
c) to

means of transport,

vessel; >!(

with la^jo,

\jit^l=>

&c. to embark,

cover in breeding.

in breeding.
U})
|il^ci20jco

Ethpe. oojl/ to he covered Pa. *ao> a) to compound, make

b) to

)]^i9>

|L:^co9

4*o>oI^/ oojf air which is the

b)

transport of birds,

a mount, any animal

)l^:acuD>

for riding, horse; Jl^I*^

or perh. dromedaries,
\>c\^,r>9 f

Arab

steeds

medicines,

^m^

together,
c) riding,

horsemanship;

construct,

make [Lioi a road; ooo ^A^dL"^

they were constructing

travelling by sea.
f.

\ei^}

^^^^

wooden
)la:iCioJ rt. c^D9.
)u:>cu5j
b)
pi.

towers;

]t^ ^^o
songs,

liaJ

^^ o^^j God made

c)

riding, horsemanship.

man

of soul and body,

odes,

to com2)ose,

write

)u

rt.

oaf. m. a)=]]^^aj.

books,

lamentations,

parables;

perh. a horse-cloth.
***.S9,

o]i^^^j l^lu^jl? -.Oi-'sooif

li]<o the Book of

to

I, )l^ ; see ^> Peal

conj.

Shah Marurid which I wrote in Arabic, d)

fabricate,
)rI*

livI)otA3f rt. *^9.

adv. softly, gently, in a low

devise

|i.09a^

stratagems;

c^9

voice, noiselessly.

[|OiNo^ he devised a new doctrine;

fc*oa2^J^

a^f

JlaaAaJ

rt. >^9. f.

tender growth; softness.

Jl^^S.^
against
]]^.^l:iO
sim2)le ;

they

trumped up charges
ouOiJ,
opp.
)u4.al.^,
[

)rcu-o> or 09
ation, bending;
lowliness.
laaj*

pi.

]lo

rt.

^09.
,i..2>

f.

an

inclin-

him.

Pass.

part.

]J>9<^

In

genuflexion;

compound,
ya.s^L^o(

comjyosite
]>.::L2>9(

^^

>

^J^ JL:^^:^ com-

m.

pi. rt. *^9.

mildness.

posed of the four elements. Gram, compound noun, ordinal number, affix pronoun, transitive
verb.
Peal.

Jlof or JL)j pi. )uL

m. a herb-gatherer, dealer

in drugs, huckster.

E-Syr.

any conjugation other than

a)
to

Ethpa. oojl/

he

constructed,

JlcuXaJ

f. 2^^^(^f"i^(^cy.

com2)Osed,

framed
to

as a building, a ship, the

1^1^ 9

pi. )JL-

m. a druggist.

body.
a wile,
)ia.flo

6)

be devised, invented as a story,

^09 fut. ^o;j, parts. ^aO> and ^5, I, ]ls-^.

to turn,
)k.^Q.I

c) to be

composed, arranged; uoxoJl/^

bend downwards, sink, decline, incline;

^*io scattered sayings were

arranged in

^of the day declined, the day was far

a
to

book,

d) gram, to be formed, derived; to

spent; |uL:^9
lengthened;

^^^

*^^'

^^^^

evening shadows

take affixes.

Aph.

ci.o>/''a) to

make

to

ride,

fc>*Mjo

^9

.cuio-Mt^ ]oj^( God

mount

set

with "'ViL upon a beast, with

in His mercy leaned towards us and descended.

Klll^l
Part, ist form
:

542

rcisai
the dead,
b) to

verbal use inclining, bending in

lilLiL the priest casts dust on

lay,
set,

prayer; yOo^J<^
looks

^*^'

l^k^
:

casting their

lay low, lay or leave on the ground;

downwards.

2nd form
\\i^=>

frone, inclined
inclined to

jis^la

)jsD>

^ as he was felling a beam;

to

l^jo;.^^

to; lowly; downcast;

^ ^^j

wo^oX-bw
head,
c)

[:!^9

he sets the mitre on the bishop's

adornment; )]^u^9 )lj^^ 2;ros<ra<e adoration. Ethpe. JM a) to incline oneself, bend, be bent;

with k>.^

sow discord,

set

at

variance;

^il

k>^a

|o>

a sower of discord,

^^DO ^o>l( he bent and did

dismount, light down;
lighted

obeisance,

b) to

d) with ^^-jL to add, multiply; to imjiose a

fine,

]i.^^**

^: l^Iojl/ she
c)

tribute &c.

e)

with

)../

to

set

the

down from

the

ass.

to

descend,

o^^cLd ^jl/ Christ in His love descended and came to us; )bk^ o o]^^Lol^ ""^J^L^X ^yl^f begging that he would
condescend;
)lio

^o^

hand to; to hand upon

.

subscribe;
.

^^^

JJ-*/

he lays his

condescend to enter his house,

agree; oo>iai^?>^ I^JlojI/
to
Jj

d) to yield,

she did not yield

to be

down arms; JlScu* to requite, oblige, lay under an obligation; ]r;j uc-oo> venomous; yOoM^^ ^*^9 they lay down their lives; jL^dflo *a-o> feasters, riotous livers; Jfct^^ to bridle; )Lb ^^'i
.;

\1J) to lay

their entreaty,

e)

gram,

subject to,
to
let

[.^JUl they
or offer

utter laments;

]]^,Q>,a

pr

to

lay

agree with a rule.

modulate, chant.

/) denom. from \1d9 Aph. ^9i a) to lower,

petition.

Pass. part.

U^9,

(JLr^f

fallen, lying, prostrate, cast out, set; \A>jjJ^

down; ))^i? koli^cuD

pitcher that

u^

^o9(let

I may drink;
to erect,

to take

down thy down a tent

bend esp.
to stretch

o^~^

^o^99

the

torment

in which they lie;

o>^^s U^&2^ o>^

put
it

Joo l^if the devil

having

opp. juD(

b)

to incline,

in his heart; JL^yojld ^x:^! fallen by the

lying in

\j^( to incline the ear,

hearken; ]f*(
;

way; U^oIj^
"^^jL lying

a cradle; )]^|o
|lo;..v^
:

ill

out the hand,

to

set the

turn the eyes;

hand to work Jjo* and )ui..>

\l!jL, ]IL*
to

with fever; |Jot9ax^ ly^ng sick;

or

bend

the
to

on a couch.
it

Idiom
?

)c>

Jojio

neck, the head, to submit, obey;

with ^2

clo^ what does

?

concern you
a)

what do you
lying down,

turn away, avert.

Pass. part, bent, abased,

care

Ethpe.
ill.

w^iSji./

to be

humbled;

1|-a^^

l*-J

^^;- vain idolatry.

|j-3>, I-Laj, ]lo
I

lying
tv^*.->

b) to be
it

poured, thrown, cast out;

cast into the sea.
c)

Dekivatives, ]Iq-La^j,

ir>?,

K^iii

was

to

submit, yield; to give heed, give way, to be

given
\iD9 pi. |i_ rt.

up
)J-(

to,

occupied with; l(x\^^^ [:^9li^

yielding

to

persuasion;

-^

^9. m.

inflection,
]1d'9

modulation;
oo?

N vi N, uOo^m
)^

metre; a tone in music,

JJiJ^cuio he

IS^if
\1^9

was engaged in some

]ooi )l:j1S-^

octoechus,

hymnbook of the
\iD9
.rt.

business or other; [iL*a,^^

he

eight tones.

seldom gave
side, slope;
>

way

to laughter,

d) to be allowed
ujsoj to
"^^JiL
tell

^09.

m.

a water-

to stand, left to
tales,

ferment.

Pael

fall, the

sound of falling water.

traduce, calumniate, with

of the

)lca-LD> rt.

^>.

f.

subsiding.

pers.
b)
YJis^i

Ethpa.

0.20 jm a) to be tricked, deceived,

IkAiidy pi. 11
\.M^'9
pi.

rt.

^9.

inflexional.

to agree,

acknowledge. Aph.
to

i^9(to throw,
put, add, with

|uLo

m. a horse;
>

\lJio(

cast,

pour, impart;
to fall;

cast

down, lay low,

or

|JqJ^^

stallions;
\JkQ'9,

ks^ a
only
pi.

stable.

make
'*^>.iL

to lay, set, place,

Jl^Aflf fem. of

on, to set

mares.
tribute;

ujion, attack; to impose a tax,

with

to

lay

before,

offer;

with

j,

f:soJ,

ll^ooj rt. o>.

tall,

high; exalted,

f)^
take

to

pursue.

With 1^9 0/
)(
to

to set out,
set

underto,

sublime; proud; oM-^^

\1*jL.

ip>

supercilious; j

a journey;

the

hand
]A!^]^

having prominent

eyes, also

haughty.

undertake, subscribe; ''%JL \llZ( to lay hands

\^9 Peal only parts.

^"ioii pi.
f.

Act.

)L:>, |l1:9 pi.

m.
to

on;

)JfCflci5(

to

send into exile;

fc^--^

to

^jiOf a) to put, place, 2^our,

take shi});

\i*^i

to

cast into
offer

prison;

cast ]l^l2A
Jl^cu^ rivers

net,

Jl^JT

a hook;

^^jjSi9

\^
\^9

loyco

to kneel;

)lci-N,-%

to

run

into the sea;

^^^

]l^:^

]kl2o to lay

an egg;

\x/) to

a petition; take up arms;

reliai

543

QfiJ^l
eyes, to glance.
|kAjjL:9.

JUoL <o requite, oblige;

]hkA* ^%JL
to
to

with'^ijL to exact, extort;

saddle

an

ass;. |LaAm=>, l^t*#.2>

Aph. \.:^h{to beckon with the Derivatives, IjL-vdj, ks-)jJL>,

)jL>o> pi.

put

to the

sword;

\^^Z2C
f

to cast

a net;

HS^ to o )fcu>

make

bricks;
to;
to,

rt. Ua'9.

m. a

sign, hint, gesture,

^o set fire

a dark saying ; suggestion, symbol;

)a^^9

>

>o> T to cast oneself

down, lay oneself open

take

upon

oneself; ]Io?om to take to witness,

a motion of the eyebrow; \1.^ f a glance, wink; )jb099 |k2>]^ Book of Symptoms of
disease; ]l<l:si?

adjure;
}i

|14aA9 to

gird on a sword,

cf.

^;nMi^

a moment.

Metaph. the

n^

)tL* to cast the eyes on, cast a look;

to bridle;

Divine

will,

command.

JJqI^
\<Lok

}i^st ]l'ci;^A.9 to

sow discord;

l^ljjL.^9 rt. jLf. adv. by

way

of a sign or

or J Is ^0 cast lots; JLo to raise the voice;

to

hint, suggestively ; mystically, symbolically.

)JujL>,

)l^do9

urge forwards;

&^

)]^..^a.^<l
JLUw to

or

)]^

rt.

jjioj.

allusive, symbolical.

)]^^LaIa:> to

throw into chains;

]>L'Ji

knock
set

Gram, demonstrative; indicating.

uoSf

out a tooth;

to

undertake a matter,

Pael

conj. of l.aof
IkjsD*.

forth a tale; Jl^ifcsX to lay a foundation.

Ettaph. uJiSjIm o)
cast,

to be cast, cast out,

out-

lisoj pi. )JL- rt.

m. a) l^I^f f

shedder

exposed

as

infants;

liik^^A^
b)

q-oSjIm
to be laid,

of rays

i.e.

the sun.
c)

6)

a whisperer, slanderer

cf. JLsoJ c.

fraudulent, a sharper.
st.

they were thrown to the dogs,

laid aside, stored up.

With

Jl^i? to be trijyiyed
Ia^o', )jcuioj,

up.

Deeivatives, ILo^y, Ia>,

]laoo;-50,
)Lla^;jsd,

and y*^9(, rt. )ccf. m. a throw, cast of a missile, a bolt; Jl^l^fojy i a laid-on piece of stuff a patch; } ? -^ S* t F
lliof constr.
ujsof

JLcla->o>,

JIo-La^^-so,

bricklaying ;

liJicl^f,

Jlfc^^y putting on of
uJ^i undertaking,

a
)l:> pi.

bit,

a bridle;

\A^(
lioj.

of Jfcooj.
rt.

subscribing.

1^1^ >
proudly.
ylI:io>,

>.

adv.

greatly,

sublimely,

|^JclL.*^9

rt.

m. a place

to

receive

things in.
vfi-:^' of fasting.

and !l>o9 Ramadan, the

jl'cLOOf

rt.

jiiDf.

f.

a) fraud,

b)

casting

Arab month
|uq!>09

out, exjwsing.
rt.

m. jl^Qjioy

f.

\^j. a syringe for

liJlUk^f

rt. ixo^oy.

adv. sagaciously, soberly,

injecting oil into the nostrils.

JLlb^ajtff

placidly, with composure.

Jl'cLQft^f rt.
fcflajjoj. f.

= jjJ^KJiooy hot embers.

o>.
f.

soberness, moderation,

JlcL^j

rt.

elevation, height, altitude;

composure, cool reasoning.

\A^'9 collective noun.
f.

elation, pride.

Gram, suppression

of a letter.
pass,

a herd of swine,

Jbof fut.

)aw,

act. part. Jbj, JjL>,

camels &c.
multitude.
\A:>f

a troop of demons; a crowd,

part. jLoof, ]jLaJ9. to

|lIX^:> with the eyes;
to

make

signs, beckon,

wink

\)s2L^^ with thefingers;

with
to

mean, point
>

out, indicate,
to

^^^

from ta^of. m. a herdsman.

the

JLjio

^.S!v^

he beckoned

him

speak;

\A^3 m. Arab,
jl:f

musk

of

commerce

i.

e.

'^^j.Jjjlio

;ia:^^ q^{ Abu

Jafar

gave a sign

adulterated.

and he was put to death; JL:> Ijjso what is the meaning of .? l^rSsj )^!^! *^ias Scripture
.

Uiaioj from
vulgar.

)ia.^i>'.

of the

common

herd,

indicates;

U^'^.aaN

jl:

)J5r>

4*o

)u!^^

it

^^j>
^er.>cs%

see^^j>/^^o be a widow.

is clear that the sceptre

indicates power ; ^ILrioy

rt.

Peal only part.

adj. ^mAjSj,

J, ]fc^

^A\ ..booo signified in parables. Ethpe. Jbcf 1/

to

unJ^9. sedate, sober, moderate, temperate;

of speech, placid

be

indicated,

signified;

**JL:>lJ?

jl^JLs

gentle
\

opp. ;-oafl morose;

](^a**f |J^>.Q.&d allegories indicated by Moses'

actions with the rod.

Pa.

Jk2f to

beckon,

make

|Joo^^ with composed mind; composedly, Jj^oaa-ocJ jl^^ii.. v>^ with cautious
r^ .-^ m

signs

jlil^kid

with the eyes;

to intimate, signify.

thought, cautiously;

>m>^f

)Jo

moo*.^ )L^

r^'^JSOl
y
9

544
ill-regulated
to

childish

and of
kflaJ>l(

be-

]1j9

pi.

JIL. rt.

[jf.

m. with

suff.

pers.

haviour.

Ethpe.

be

^;Zaac?,

W-Syr. ujj E-Syr.

subject of thought
;

caaj>. reflection,

meditation,

composed.
]-soj pi. ]*

mocking; thought, anxiety,

m. a white

secretion in the cor-

care; |b&^>^9 o>IjJ worldly care.

^co9

ners of the eyes; a mote in the eyes.

ip;j9

fut.

kflooij,

act.

part, ^aoij,

lro,

pass,

Palpel

conj. of o>, j.
|la^39. to

part. %ajJD9, I., ^o besprinkle, drop, to puiify

by S2)rinkling, with ^^>^

ui:^9 fut.

^^>-iL

l-*^?

ao>r

jl^'J denom. verb from

the evening.

9Kil

4^

|kA.2>'^

siwinkle the blood

|kj^Q<=>

upon

the altar

grow towards
01^9
to

evening, to become evening.

till

Pa.
to

round about;

Ja).:^ Jl^

da^9

dew falls

stay

Aph.

stLxtJi

gently on the blossoms.

grow late, grow dark; ^j-qj^o and late.

ui^>, |La^o9
pi.
li.A.'^ji

ai:?;.^^

early

sprinkled; oo>o>x.v,

Ethpe. kca^JM to be kca^flio^? |J|c^ a garment

bedew;
|c?

which has been sjyrinkled with blood. Pa. ^^^9

to sprinkle, moisten,

and in the Lexx.

\a.^.'^>i. \m^c>12>
>

^: aoftfry

]Uajao9 m. evening, eventide;

late

Jj^aaio/ they sprinkled some of the blood on

the thresholds; l^joafof
like

in the evening ;
Rit.
ellipt.

]lfs^s^}

the eve

of

the

jLu* Thy mercy dropped

)<rsi.Ko>

Sabbath.

for

l-i^j>

Jl^jk-^xi^r
)lIJo>3 >

dew.

Deeivatives,

and

\ca^sD9(,

vesjpers; \XiIiSD\ >

Easter Eve; )n? or

\.a.a9.

the evening

of

Maundy

Thursday.

Dekivevening;

^^floj Pers. m. a weasel.

\iiQLCD9

ATIVES, verb
[Ia.v)9,

*:>,

^a^dj.

m. a neck or head chain.

the

]]^

from ju^f.
till

adj. a)

J^ifi?

IcL^ j vulgar, a tap or slap on

and

back

JIaa.^9

]i..:ioo

a fasthejpt

evening; JI^aajjd^^

of

the head.

towards evening
Jl^.j>

i.e. before sunset,

b) Western.
\i^aD9 usually pi. IkAA^jl
\xtJai9(
rt.
offlj.

or ]is^9
9

pi.

Ib^f

f.

a pool, pond;

m. small

]t^^

^:^9

a rainpool.

droits, fine rain, gentle

showers;

a sprinkling.
pi. ll^L- rt.

]]^C:^9 constr. st.

ks^j

oj.

f.

a)
yaflo9

lut. ipiOD^j, act. part, yiflo*, jL^&^oy, pass,

a high place,

hill,

height.

Pr. n. of
b)

many

places

part. loA-Aj^i. a) intrans. to

such as Rama, Arithmathea.

Jl^-'bDJ
f.

drop or flow gently,

jxoi^j

see oj.
b) dust.

fall in drops; o>i<^Ncu Ji^.i^ k^(

my

a) a

worm, coWeci. v:orms.

doctrine shall drop as the rain,

let

b) trans, to

fj j fut.

\^C
with

act. part. iJj, )Jj j. to thinh, reflect,

to,

drop, shed,

pour forth;

jltNT^

"sX 1^'a>
the

meditate; to heed, attend

intend;

to devise

|i.'!^Ojiot

Thou

didst drop s^nces

on

world;
sons

with

o
to

ITciia^Zao to

regard vanity; oj
.

jz.o9Q.ia..?

j-^ioci^ ^:n:i.D99

jJS^lci^

-J.s

lIiio^'^>jL think on the Lord;

cuDl^sjiajf
Ji-Ljf

oJj take

of flame drop2)ing hot burning coals; chjIqo

)oo yii9 fjl^oiw her

heed

yourselves ;
is careful

)i.Na.\.vs

a married

comprehension murmured

woman
^jj
)j?

for the things of the world;

gentle

thanksgiving.

ILikJab unexpected retribution ;

to

jl^JL^k^ prophecy

plan

evil.

jj;^^ Ethpe. ^iH} to be

\ljy)i.:Si \i-.2-^

S2)rinkled, bedewed.
ji-Vicry

Ethpe. yaMjl( to Deeivative, Ica^d^.

pi. )lL rt. %aif.

be

E-Syr. JL^^of

m. dew,

thought, considered, deemed;

is

this

dewdrops, moisture.

considered

to refer to the captivity.

reflect,

Ethpa.

^9;
^aD9

see

^i9.
conj. of

Jjjii to consider,

contemplate,
that

conceive;

^V^^
all
to

oJjlt?

)^
evil

Pael

verb

bcof.

which
lxarD9 pi.

he contemplated doing;
they

^a3 ""^vO u^Sw

^aj i ]i^

J rt.flo9. m. ceremonial S2)rinkling,

\<:^9. to beat,

-71

imagine
uJj(

kinds of

against

me.

lustration.

Aph.

insinuate a thought, direct the

JLjj-so

'^9 fut. "^oiJ, act. part. >^!9,

thoughts;
]l^.J.**;a

iJ;Jo jUL^Xo .JiA.^

[l^Ll

break to pieces;
)lJj.3

v'^anoN,

.ooM*-<ma.a

industry directs the thoughts towards

they shall beat their sivords into 2^lough-

action, gaiety leads

them into

sin.

Deeivatives,

shares.

Metaj^h. to defeat, confute.

.

Pass. part.

|^:^9, |1^ and U!L*S^9( broken, ruined, leaky;

rtl^l
bruised;
|Lv-ajS.>
\s^,jS^'i

545
ILmw^:^:)^

r<x:btel

\'6>^^hroken cisterns;
salt.

J9J1^
with
be
lis

;--.aJL

agreeing

ivell

together; ujLil/

pounded
))^..'^*,v.i>

Metaph.

disordered,

oti^f )lo v>"> )<^/^^v\\

God was

reconciled

defective;

ll^,^ 9)^

irregular ojnnions.

by the death of His Son.

b) to think,

Ethpe.

>*Jb^l(

to he bruised,

broken to

j^ieces,

brought to naught; )?
^J2k9]^J
be

\i>\^ ''%J^

^2uf
stone

^-20

minded, be of opinion; to reason; to purpose ; with jl^"5^jr^o take counsel, have a purpose,
determine; wJblfl/

he
to

that falleth
2^ie<^es.

on

this
act.

shall
pass,

^^ot

while he thought

broken

Pael

and

on

these things;

JlLoi ^^9\s^} who think

parts. ''^^;:^

shattering;
to

shattered,

bruised.

ivith
(cf.

me, who are of

my

opinion.

A ph.

k^S.9(

Eth^pa.

"^^flr

be fractured,

shattered;

Peal

c) to

appease, j^acify; to he pleasing,

cuik^fl/ ol^?o< her limbs were shattered by

tlie
fall.

acceptable; )>N-V.::^^ rcuJiki.so^ to appease

the

Palp. "^t^>

to

dash
to

together,

to

adversary.
eaten

Etta ph.

)l^>11(

to

be

fed

shatter.

Ethpalp.
broken

"^Ij^ilr

be

dashed

upon,

off of pasture.

Deeivatiyes,

together,

to bits;

k.^lX\o ^.-^^.^fM
to pieces.

|u*Cl:^9,

|ua^9,

^^9,

JIcLa^9, |uw^^9, |^Xa:^9,

ships collided

and were broken

De-

I^Ua:^.*, IaJ-^j,

Jk'**:^*, Jli^*::^*, l:i>w-v), Illc^^po,

EIVATIVES, U^Of,

)^.^:^09, )^;Jb0>, ]IqlV.a^>,

\^9 rhubarb

see jott.
part.
).2SL>

]^9
cf.

fut. ]S.;J, act. part. ]Si9, ^1:^9, J^LaJSLj

.^f Pe. only

tender, flexible.

[1:^9

subst.,

pass.

part. \S.9,

and
i.

\c^9(,

Ethpe. .vtl/ tobecome flexible, pliable; JJu3

Jjaj CL,^p Ji^fl^'^ iron becomes pliant in the
flre.

]1^9, JkLSf.
feed,
lead,
..

Two
herd,

different roots,

a) to
rule,

tend,

keep;
bishops,

metaph.
pastors,

to

Deeivatiyes,"

]^9,

)lo..V9,

(j^.*^*,

govern

of

rulers

yf .

<

s^

i^?o s^9 feed and lead thy

uJj^f
shepherds;
)LlL
uwJ^ii

flock;

iLIsL

]^9,

)l-^> it. ^2^9. tender.

rt.
-:iN,j.

jlo^lLo
the beasts

leaders

on, graze, browse,

and forces, b) eat up; om*^*

]oo

to feed,

feed

JlojJ^j
freshness.
JJ*i^>

f.

suppleness,

softness,

Ji*^? Jlo-lL

of

the field

devoured it;

)L!^

\S^'9

m. a sheep which lags behind the

of the flock.

others,

graminivorous;
grass; ^Lok9

\'^rc\'\

\S^9 he fed

on

the last to follow

)Nm->| ^il\ 9 our mind which

II'cujJl:^

\j\^9 or
a palm-tree,
jfCL^9

)kl:^^j^9 rt.

^j. m.

a) the 2^ith of

we

sustain on hope;

)ok>? he
11.

who
to

b)

cowardly.
a) tender, supple, flexible as

flocks, or

com2)anies, with harlots.

be
JJ

rt. j-^j.

contented, pleased, willing;

ot^

oo ^"^9
him;

a reed,

b)

weak, shaky.
rt. J^j.
I.

they were unwilling to accept

^^*J^^(

^Lck9
to
is

)j

o ^^

ojc^f
)jcu:^>

same as

jioJS.9.

^6o)?
will.

the things

which happen
weak, unsteady.
rt. \2^9.

us against our

Pass. part. \j:^9(V he

]^(

unwilling; >^^^i?

>^j/

(for

ILikj/'^)

\1^^9

m. a wether.

/ am
a)

very willing to hear.

to

Ethpe.
be

o^Vjl,/

}iJ^ijls^^L^9 rt.'^J^j. adv. quiveringly.

to feed,

be

fed;
Pa.

to

governed by a

^^^'J,

lljsoctikf ,

1^1

and

^9 rt. yx:^ j. quiveroC^

Icsooj^j she
)]^
1

bishop,

b) to think, suppose; fco( ^.'SkJl^ if*!"

.*^f

ing with emotion, piteous;

as you suppose.

a) to please, to be

was lamenting,

uttering

laments;

I.p

pleasing; Jlo^JaOi^

*a-*-:s.^:so

i^Q^V the just

who

Jlii.'^c^jf laments, dirges.

fcsJlj^otlSkj rt. yi.^j.

are well-jileasing to the Lord,

reconcile; to heal;

b) to appease,

adv. stormily, passion-

]l^l:^

otK\

<

l.^L? our

ately ; mournfully.

Lord came to reconcile the creation unto Himself. Ethpa. k*J^>l/ a) to be accepted; to be reconciled, to

Iklso^j

f.

Ar. a wide-mouthed jar.

conj. of

agree with,
or

make agreement; with o,

o*.^

s^\ Pael
\1^'9

verb )^>.
fodder, food ; I^*
Jl^ ! ? >

^,

^^J5>1

jL^

lOkJl^ o-L^>cu3 his

rt. \::>.9.

m.

2^(^sture,

offering shall be accepted for

him;

wJL^y]^.:^

\1^

'9

pasturage, feeding -2^lace ;

4

pastinaca

r<la^.l
sativa,

546

K^T^'1
Jfcli^J
pi.
set.

carrot or parsnij);
officinalis,

Ucu?
vervain.

probably

Ifc^

rt.

"^J^f.

f.

an egg

halj-

verbena

common

cooked, not

)LI^> pi. yl^i,

)la^>

= act.

part.

emph.

st.

VJlJl^^^J rt.^^^j. adv. with

quiveringly.
jp.i^> fut.

oscillation;

m. a shcpJierd; a pastor, chief pastor, bishop.

jl o ^.

V.

rt.

)Ls.>.

f.

tending,

shepherding,
office

j^;j,
.

act. part.

j^9,

|l^p>.\,

pass,

2)astoral care, charge,

jpastor.

supervision,

of a

part. yiaSL^, |oaJ^f a) to thunder, sound, resound,

ring, to rise as a sound,

]S;j:^

clamour

luvta-^ yiik*

)11^9,

the

Jl^CJL rt.
rt.

)L:*^>.

pastoral.
)o*v^ >>,^

Lord thundered in the heavens; ^^J^j) o^iocu^l yooojf that her

inhabitants;

)la\<,\

^^J^>.

i.

agitation, trepidation.
intellect,

borders

may resound with

)li
side,

asa^f

^A.V9, |1a.:^9 rt.

]^9. m. a) mind,
9

^^i^Najs )l^Q2ui<l?
on every

sounds of2)raise arose

have compassion;
his soul

conscience;

io ^^^foll^/;
b)

Ioaajx^o lowli-

b) to feel pity,

ness of mind,

doctrine;
'

sentence,

way of thinking, opinion, maxim; a vote; *^t

K*of^^l^*'%^ otM^

V VI .N >

with comjyassion for his darlings.

yi-^kJM to be angry, enraged, indignant.
x:ik>

moved Ethpe.

in iny judgement, in

my

opinion,

c)

Pael
Ethpa.
to be

sense,

meaning.
rt. \.^9.

to

rage;

to

make
to

to

resound.

^sTlil^y
the soul.
)uju:^9,

adv.

from

the

mind, from

yx.'^kJM

a) to 2>Toclaim.

b) to

clamour,

enraged, indignant;
]]^..<wX_ rt.

complain; with "^^j

U^9. mental.

o,^^.^ci!^;

yUikjl/

)]^-^
)

)?o>-^
(

at this
xi:L ill

dem and he was indignant ;

ULS.9,
)fcl
;

o^

'"^^

see verb "^j.

f.

Cain complained angrily against God.

|i-'ikj(

Aph.

jlQ..::^^^f rt. "^f.

collision, shattering.

<o

make
he

to

resound;

ooS[*iiOt yxikf(

)1^>'N>

= ]A:^9

a cake baked in
f.

the embers.

)fc>**?oliLa

made

their temples
yi-:k>ll(
to be

resound with

)]^wJ^> or 5I> rt. )c^>.

the elephant's trunk,

j)raise.

Ettaph.

made angry,

proboscis.
)1^*jS^>

indignant, with o.
pi. Ikll'S^f
rt.

Derivatives, jj^c^ot,

1^9.

f.

a) a pasture,
)iA

v>

\ ;JiO.
UL^9
pi.

b) sheep, cattle, stock.

^^^9
reel,

x^9,
iut.^%:L^, act. part.^^Ji^j, )l^>, pass,
.

^I_,

\Z. rt. jp^f

m. thunder,
uxi>

thundering;

resonance,

sonorousness;

part. ]LS.9 3ind^%jS.9, IL, ]fc^

to oscillate,

|c^.^9 Boanerges, sons of thunder ; >^p>n> kviS

truffles.

quiver;

to

be swayed, shaken;
Jfo^ao?

^^J^9
JbL^ the

\2L9(the earth quaked; "^Jikff

reflection

of the
(ay'cLd

moon

quivering in the water

f^^* Ethpe.
whelmed.

km-5k>l(

perh.

to

be

over-

)]^^V9
j]^2^MM^

palsied knees;

o\:^>o
shattered,

ci.^5

they trembled
a)
ILaJSLj

and quaked for

shaken,

fear.
b)

lax:^9
^uib^f

m. dispersion.

Pass. part,

Pael

conj. of verb ^^>.

.

"^j^i
^^-5k>(
>^o)CL^

quivering, trembling, shuddering.

to

Aph.
lulaa-J

|l.v;^9 pi.

)l_ rt. '^^f

m. a

violent blow,

a crash,

make

to

quake, to terrify;
)l^rkN
it to

N,V ;jo l^f

He

will smite

the

lofty house
JJLJL:L

and cause

quake; iOj( "^.^k^J

m. aflat cake, bread baked on a girdle or in the ashes of a fire on the ground

\^9

pi. )uL

opp. Iu^Xm^ bread baked in

an

oven.

JIq^ he will terrify them vnth a violent

noise.

Derivatives, the four following words,

\^jL9 m. gargling, rinsing out the mouth.

also'^Voy, ]^|j]^s^cl:^9 and jlo^^i^^y.

JL^f and
JLi^f rt.^^M^j. b)
f.

ll^jgOiNy dimin. of laj^i.

in the embers.

f.

a cake baked

m. a)

oscillation,

quaking, earthquake,
JklX^kf
tremor.
rt.

trembling, terror.

^^;^9 Palpel
|k^;J^9
together,
rt.

conj. of

verb

^^>.

^^^j.

quaking, shuddering,

"^j.

m.

dashing

two

things

collision.

T-^1
jk^f
beast,
\ a.i>-Sk

547
trample as a wild
Pass. part.

KljJu^l
]iJL
o*o)

fut. <jkS.;j. to rend,

to

^ajo
loosened

the

part newly built became

convulse as a demon.
,

and

fell; ]j.2iD ^.'^ ^A^tl^s^

b) to be slack, remiss, to

weakened

bruised shattered.

with hunger,
I^J^oy,

succumb;
thy

^..^f

denom. verb
It^^^^r )
wotciiji'

from

jl^'^oj.

with

^2so

to fall

away from,

be

overcome by;

Aphel
)isj^;i.2oo

^0

foam

at

the

mouth
teeth

^^?
the
left

l^ja^r

^^

.^i.\ idJlisJ JJo

nor

let

jdI**^ Ae

gnashes his

purpose relax from thy

as a legacy.

conflict;

Ij^a^o
c)

^aSjI/
to

and foams,
liOkfU/

h) to

to he

make to paljpitate. made to foam.

m. foaming.

Ettaph.

matter was conducted slackly.

be

Aph.

\^'9(

a) to

leave, let

Jl^f

rt. tx-^>.

alone;

^a^ooT |l^jL

^^

[9 ( give us seven
leave

<Q9 fut. <&\j, act. part. ^(9, )^d9. o) to

move

days' res2)ite; ))^.iL^ s^^ii

me

to

the eyelids,

wink, blink,
)J

b) to

flap the wings,

misery; ^AL ]9(let

ycis^j
)J

it settle;

oo9]^

my i
to

move gently; ^ii

jd ^aol^?

\^a birdflying
si3>
to flutter.

they will leave nothing behind.

to

Often

with lulZ^/
become weak,

loose

hold,

let

go, allow;

without flapping the wings; mOo ^3> jraa^o

his lips

weaken; with U?-L and

b) to

tO'lose hold of, to

desert,

moved

gently.

Pa.

leave,

renounce;

Ethpa. a3jl( to be fluttered, twitched. Aph. <Q9(to move slightly, to twitch, touch lightly; \.:io^^ <qIJd dreaming makes the limbs twitch. Palp. 9j3> to move to and fro; ci>> s^>

yol^ASi:^ Jfli? o<HJ( if you leave the country;

yL^/
forsake

JJo

y-^Ji
c)

)^

'i^ill

not leave thee nor

^aS!(

thee,

to leave out, neglect;

o)^

JJo

w^fit the matters which he omitted to

^^ajo a wounded elephant staggered and fell. Ethpalp. <&\Blirto oscillate. Derivatives,

write about; ooa^.:2>

their advice,

d) to
JJ

i^^^f %^9(he neglected give leave, allow; ^clxTj

to
let

)oo*

[^;Jo

AJ(

o^ he allowed no one

enter there.
Sf

Imper.
less;

\^H

allow,

grant;

m. a

lizard.
rt.

alone,

much
let

^T"^*it>v> I^^^

^miAV>\
the

\i and Isj/^'pl. ^aI., IIbrood, flight of birds,

<Qi.m. a
fishes,

nest,

jlJL^^o )k..^,A^,Nf \j^9(

hardly can

aged
let

a shoal of

swarm

endure,
loose;
let

alone youths
\^'9(

and
^A,:>^^

boys,

e) to

of lice

^a3> ^*Sjl

m flocks, in flights.
slight motion, twitch, flut-

^^jL

|^Sjf

begging

him
to

to

loose the lion

\&9
tering,

rt. *9>.

m. a

on the martyr.
to

/)

leave

an inheritance, a legacy;
disciples, after

leave children,
:

him.
;

g)
to

rare uses

to set fire

)l3j

Peal only

part. adj. )l3>,

soft

V^i, IkLij.
earth,

to

to

let

blood

utter words.

Deriv-

a) loose, porous, friable,

as air,
flesh.

atives, Ia30>,

I^^^ILaSJ,

JIoaSJ, JIoLaSJ,

Ua3PO,

unstable as water

flabby as

6) Zoose,
sZacA;

sZac^, effeminate, 'dissolute;

Jl^CIsj l^i:^
6acZZi/

Sj
]3>

part.

at.

to lurk,

crawl as a serpent.

har^ystrings ;

Jklls) )^aS(

6we7^ shiiys;

Derivative, ]^9.
m.
gentle motion, palpitation.

^]^/

IochJ? |lls>6

U^A.^

lis/"

)i^^^ CL^ we
ineffectual.

are not to be idle nor slack

and

Pael v^Sf
enfeeble;

a) ^0 loosen, slacken, relax; to weaken,

|k^ci^9 rt. ua9>. supple, flabby.

o)^^ )oo

l^ljao his

body was en-

ITaLcuSJ
]IoIq-3>
b) ),NP>,>nii?

rt. y-J3J.
rt.
9

f.

distension.

feebled; o)A.\.,
is slack

^
<>

fc*op/ [3iJ?

^^he that
))J

k^j.

f.

a) im2)ulse, incentive,

in his work;

^^^olSf

^.Is^o
desert;

the

beginning of dawn.

weary and exhausted;

relaxations,

)]^L^IL:
leave,

softnesses,
J)

vM^t fut. s-^iJ. to bubble, heave, burst ojku;

luxuries,

JLiLJbo?

)j

^ a.

b) to

l^O^Jo
fire,

)fcof OD I^smILsj the

mole undermined by

[j(_

y^l^o

will not leave

allow,

heaved open and

fell in.

Ethpe. u*9>l(

the ministry

of Christ,

c) to concede,

to be distended, sv^elled.

Derivatives, 1^*031,

induce;

)jaci ,'%

*o,\.\.Vij^

oo>.X

to]^A9

you allowed them

ujl(

to S2)eak publicly.

Ethpa.

\L9

pi.

rt. vA9f.

m. rising up, swelling,

a) to become loose,

weak;

I^Jui^

s^lir

surging.

^i
^V VA3f

548
the
soul,
b) to

Pael

conj. of \^9.
)i3f.

swarm, breed; )^9( tl^J

l^jULdf
negligently.

rt.

adv.

carelesslyy

slackhjj

Ia**!^ the earth

JL^^o]^
f.

it

swarmed with reptiles; 1^> bred worms; t.^\QS )oo ]^s,ji9 he

lice.

)lcu9>

rt. Isf.

softness^ weakness,

want of

was covered with

Derivatives, JloloSj,

coliesion, laxity , levity, dissoluteness.

Jlciilsj rt. |.3>.

f.

condescension.
)]^a2l^9.
official

])^f and Jl^j

jmlse; \Jt^9
9

pi.

rt.

l^f. m. a) a

throb,

]%J2l*^9;

same as

paljnfation, vibration, slight stirring,

agitation,
b)

an imc)

J9j^9 Lat. Keferendariiis, an

a moment,

of the

creeping thing.
s9 fut. %o;j, act. part.
)
,

Byzantine Court, a lord in waiting.

kfia^f

fut.

^oo^;.J, act. part.

un^9, |Ua39,

(f,

pass. part. -*r>,

>

pass. part.

>.tYto^>.

a) to

heat
to

the

ground in

]l. to bruise,

crush; orcia-^JLi l-LJr

dancing,

to

dance in a ring,
uaaS;

prance, stamp,

He

crushed the serpent by His crucifixion;

otj^gifi'^. ciL> she

paw;
upon
.

\ax^i.2i

tread dances; ^^JsL

.

v>\ ^a^ they go out to o^^^I^ ^cx^9 he stamjyed

b)
to fasten,

o^?

brake his

skull.

Ethpe. jT^m

to be bruised, crushed.

Pa. .If
the

.;

\^ii\^ j3> woo^|:s \Li(the lion

a) to bruise, crush;
as2).

Iroi^^rj he crushed
o)J^
w'i.5ocu*

'pawed the ground,

Joo yO.DBlj

]*^

car2)enters

make fast; are to make the

Derivatives,

0) to strain, sprain;

he dislocated the vertebrae of the back.

%

Ethpa.
*

windows

secure

with

bars.

f i,(

to he entirely crushed,
o>jS-9

bruised ;

>1^

I^LJr?

may

the dragon's

head be utterly

\a^9
of

or |kQ^9 pi.

J
b)

rt. uaaSy.

m. a) a

heat

crushed.

Aph.

.9( pass. part.

torn.

De-

the foot,

stamj).

a choral dance; ^^^o

rivatives,

)i'Or->9,

KlJ, )^i-.

.CLCtJb^JUo |kci99 they

weave a dance and raise

L> Arab, lead,

r>

shouts,

c)

a measure of time, tvjenty minutes.

only

pass.

part.

-.Tj,

va2>

Pael

]\

conj. of 3f.
together, j^^tched, patchwork,

ineced

a patched garment;
clothed in

1^9

pi. 111. rt. 3j.

a) vibration, balancing
twitch, jerk,

\AcD

of the scales,
slight motion,

h)

quivering,

^^

l^f^T' jlS-^?;-^

A^^

horsecloth patched together of pieces of sacking.

involuntary movement (observing

of divination);

Derivatives,
]?49 rt. ?9.

)?>,

)?-.

these was a

mode

^ooXa^^asJ
m. apatch,2nece sewn on.
blink,

fluttering the

wings; ]l^^JLj? lasjl agitation

c)

of the thoughts, impulses,

U^JL a3> a
cZ)

|^o9

rt. <Qs9.

m. making
)Ll*T9
)l1.

costive, astringent.
rill.

twinkling of the
throng, shoal.

^eye,

a second.

= )l3>

lJcLi9 dimin. of
|i.T9

m. a tiny
rt.

and

Ti

pi.

^.9. m. a slender

ll^f

rt.

^f. momentary,
rt.

trickling stream,
itch, twitch.

brooklet, rill.
f.

)]^*asj and Jj^^^ASf

^9. an

^ISf Palpel
\k2i9 pi. 11-

conj. of

verb ^>.
h) the

]rcLuT9, TI or 79 rt. 4*9. ^9 _f b) scurf, dandriff.

liILTi,

a) dimin. of

m. a) a winnowing-fan.

]]^

rt.

y{9. oozing, marshy.

f.

shoulder-blade.

)^f
)1^3>,

fut. Icibvj

and

fc*3p,

act. part.

1^>,

]l'a^79
of foliage.

rt. s.9.

closeness, density of air,

pass. part.

l^^j. a)

to glide,

wriggle,

wind along;
to

to throb, pulsate, 2)alpitate; vibrate;

)l^.*T9 pi. Jl^l

)lo-*T9 rt.

rt.

^9.

f,

a paveinent.

move, show signs of life; o^^JOf JV^J? )ug**

^9. f.

being bruised, sprained.

act. part. 19,
let

the

snake with sinuous

tail;

^.^o^

1^3 w*

)t^
Ti

fut. \0*i-Jj
to let

lj9. <o oo;2;e,

]S.I the

body will throb with living pulses;

the
Ijo

l^j [^o*\?s )Ja^ the embryo stirred in Jj^aJf l^cu* womb; ^,v.,\A neither apart from Thee do impulses stir

trickle;
]l

trickle,

drop;
trickles

^--^i'?

U^
from

^^>

\^

^:^

water which

forth

in

caves; JLL 1^,99 ji^cila^/'^a sponge moist with

rdl ^^
vinegar;
gra]^s.

649
their
>si9(

K'^O.aAAl
to

^>? )^^ vines which shed Ethpe. . Jjir^o trickle, ooze.

make thin;

to attenuate;

Im^

Quia 9

De-

)oo9? they beat out thin plates of gold.

De

RIVATIVES, lli09,

)l>CU9, li->j )Iq-L.J, I^A^^'j

rivatives, )uD09,

U>9,

^9,

)Iq-09,

)lo.f>

09,

JLJf rt.

j>. j.

m. a slender

rill,

oozing drops.

Lo9 rt.

J39.

Aramaic through Greek pam^

object

Raca, contemptible, an
)Li> rt.

of contempt, fool^

m.

5ctir/, scab, dirt.

empty fellow.
^o set
\JiJ

^ajf fut.
closely, to

^o^;J, act. part. ^Tf, Js^J.

ra7n in, to crowd; to

or 1^9

pi. 11.

m. a

tortoise;

\^u*^'i
]SJo^ ^jsi

make

solid;

land

tortoises.
pi. \!L

jl^lT
he

^c>^-

>f^\ ^t'

^f

young

j)lants should not

^sTj he
)

\ad9

m. a

leatJiern bottle;

crowded together; ]^J^'io(

Part. adj.
dense,

made
))^

the
set

roads firm.
close

a.*Tj,

a skin of water.
|kJ.^A9 in. pi. stone brackets, corbels.

together,

comjoact,

solid,

^;at;ec?,

^9 fut.

shaded by thick foliage;

vines
]9o>cuj

\^1^

?ao J',

act. part.

^9, ]Id9

(rare in

^^"'I' ^^"^
s**-Io>

closely
11-^3 o

covered
a-.TJo

with

clusters;

Peal), to dance.
to

Pa.

^f

to dance,
!

prance, skip;

cH-Ja.^-K-

^is

room
<y>o>

ivas sjyacious

and

leafy

and

full

of light;
]1^

IL^^Tt )liw thick ropes;

^.a-*Til?

make to skip; |Ll.^To '^t '^i ^ N ILL^T oi3;. v>\ a time to mourn and a time to dance. Aph. ^n to mourn, make lamentation with
.

heum

stones set closely together;

k*a^7f

|]^flo-i.bw

J)^J
f.

j^jio^ couches

set

with precious stones

c>^a;:iNa^o

Abraham came
her.

to

mourn for Sarah

to be
)J

emph. a pavement.
air,

Ethpe.

>q^9U(

to

be

and

to

weep over

Ettaph. ^9ll(
JIo

condensed as

vapour ;

to be set close together,

mourned, lamented; 4o;j^]^J

there shall be

vOJ39ll^

of planks or stones, to be paved.

to

Aph.

>Q^9(

no mourning for them nor

Derivatives,
Jlo,-0;j,
]lo?CL09,

shall

condense,

contract.

Derivatives, k^o.9,

they receive buHal.

]*J>9,

)^9, ].d9,
)kJJ9^J,

l?aJ39,

Jsf pi. )JL

)L9i
pi.

= Isjj
rt.

m.
sf.

the sole

of a sandal.

)^9 pi.
Jj39

1^ rt.

09.
,-09

m. a dancer, mime.
m.
the dance,

]^
%>.

m. a) a pavement.

E-Syr.

pantomimic

h) density.
).>
rt.

dancing; a revel, revelling; jerking, convulsive m. a) a bruise, contusion; a

b)

movements of
]^9 rt.

fish

out of water.

sprain, strain,
li!> rt.
sjo9

a fragment,

c) contrition. vessel.

^9. m. mourning.
m. a dancer, skipper.
f.

s9.

m. tinware, a leaden
thin 2)archment.

|?aD9

rt. iD9.

pi. )Id>

f.

)lo?cii59 rt.
iAjfl0CLO9

^9.

the dance.

U5f fut. uDO^iJ, act. part. usU, [of, pass. part.

jiAfif, part. adj. uaAfit, )',
)l'.

in the Lexx. a milking-pail.

f.

^o spe^

with

or
b)

|lcLD9 rt. U39.

a) vileness, contemptibility.

^^^,

to spit

up

or out, expectorate; o^|k^ v09

Jl^^^cu^

vernac. of Mosul, mentha siccata, mint.

spzi

^7^ ^-er

face;

u^Jy sjntting out

face
sjyat

|bL^9 and 10^59/"^ rt.

the heavens.
]1'cOsaC9 rt. "^isi.
f.

^^^iDi.

m.

the

exjmnse

phlegm; MOto^JL^ o>^

Part.
adj. ^Tie,

ja.AA9 his

upon.

of heaven, the firmament ;

a zone, sphere of

thin,

thin-drawn,

shallow;

rejected,

scorned; |Ia^9 \S.^ shallow water;

a) squeezi7ig out, wringc)

\^*^9 jkA^f

Uk a thin summer dress.

upon with

Ethpe.
;

ing out.

b)

spreading out.

)boj lcx.^-^f

ji^jl( to be spat

or |L3)o

to be

hardening, coagulation of blood.

vomited;

to

be rejected with
to

contumely with

[L^L^i

rt.

'*.i39.

of the firmament, heavenly.

see verb
f.

^^. Pa. A^f

drivel^

make

thin,

draw fine. Ethpa.

s&^9, H-,
]l'cL-a-K-o9
]^:L'9\9

)1^;
rt.

usf.

to he thinned, set

Palp. 03^09 to talk in a contemptible manner, Aph.

far apart.

JD9.

thinness,

shallowness

of soil;

\S:^'\

of water.

Kljsaoi
ji.'ioxf

550
robe.
,>l(

^X.1
^0

Arab, an embroidered

5e

husked.

)kii3J pvKavT],

m. a

car2)enter^ s plane.

broken small.

Ettaph. ^911^ to be Depjvatives, )laa.9, ]hs^;j.

)jL>

"^j

fut. ''^ao J", act. part.

.

>^>,

|L>^i, pass,

^9, [^9
A.*f

pi.

^Hf,

E-Syr. spellings of

part. ^^^^9, 11- , )1^

to S2)read

out;

to press

&c.

see above.
)LjL>,

down, makejlrm;
)k.^o^

to

plug;

^jL
he

)okf('''^J?

[m.9 fut. [ZiJ, act. part.

]^9,

pass. part.

Who

spread forth the earth above the

o>.2Ki3>

\Z9. to

waters;

])^liil^jL )oi-^?

set

itjirmly
-^^waiSf

flnd fault, blame; to accuse, lodge a complaint; \ai,'9 li-io ""^JiL why doth he yet flnd

for a foundation;

[^^cila.flD(

opocLa.:>

fault

plug
part,

the

mouth of the
JL^J*

jar with

a sponge.
b)

Pass,

t^d'AJ ^^jL ^-^N? o'(^^ \0?o oJlf Ethpe. accuse and judge the transgressor.
1

a)

^*.-ad>

weh-footed.
jl^sJ^A^fo

firm,

oXjI(

to be censured, accused, prosecuted,

;

with

impervious, compact;

)V*:^ )l^^-o

^2^ of the pers.

(Xyl^^J^f l.^ that

^:^ l^j^s.^^
'^

of which

good measure pressed down;

soil,

)l:^oO> l>k>(

s^^^

he is accused; I^^cljaJ
disfranchised.

infamis"
ouJly

also

^Ae

so?ic?

earth;

]}^Sit.^9

]>J*9o(

Pa. uJly

to 2^'^^sent;

]]^.?o a ^ar^
see

and trodden
'*^>l(

road,
to

c) subst. be

laXr
Aph.
the

above.

Ethpe.

pressed

l'^*^^ IuclKN they gave to the Levites for the Passover a thousand sheep.
oJl>(

1^^

together, solidified;

)oo

>^>l(

iS:^ ^2 the

a) with )1'cu^a^

and

o of the

pers.

firmament was compacted out of the waters; l^:^*!^ o>A^il^ uJ^fiJM the foundations of the
ear^/i ^reit?
soZe'c?.

to confer

a favour; JUo^aJ wo \^9ihe did me kindness, b) to accuse with o or >1^

^aa.;,:^^ ]liM,9 the

Pa.

-^ijj to

make

solid,

lay

yf]^ ooo
brought

accusations they
|lcla.9,

firmly.

Ethpa.

>i.jl(

to be
"t***

pressed together,

against

us.

Dekivatives,

coagulated;

^^
milk.
b)

)]^C^-^

QJ^fU?

)^:
U.*^9h>-:iO.

l^^L
cheese
cloth to

the

waters which were coagulated as

from
.
.

Aph. -^j^ a)
to

to 2^atch,

sew

KicLJwJ

rt.

U^9.

m. a censor, faultfinder,

..

press together,

make

solid;

accuser.
ipcu,j

>^;-io ]S: ^2^ loL^f the firmament compacted

out of water.

a) imper. of verb oLf.

b) abs.

and

Dekivatiyes,

Jli^.'bJ^fo/, Ij^jjoj',

constr.

st.

of

)k.2o.A.09

see above.

l^aA.9
UiLoi rt.
'^^jjj.

rt.

>Q^9. m. a crawler, reptile.

rt. a.A,f.
f.

m. a) a^^iece of cloth,
<^^9.

b) ex-

pansion, extension.

Jlo^CLiwy
to floor,
let it

crawling.

^9

pass. part.
tm'.'.Q'N

lay a floor

\ltL,9 rt. liwj.

m. a) a grievance, ground of
of a favour.

JLX^
round

.a.*5>

)ooJ

be floored with

complaint,

b) the conferring

timbers.

Deeivative,
a.i3>.

|l^j59.

)^9

see ma.*9.
rt. "^Miwj.

\Asi9 or \sLoy rt.

m. planking, roofset

]lVX>i

{.relaxation; ambiguity.
rt. )Ia,>.

covering of rounded timbers

the joists.
sa.^9

closely above

J^j,
hension;

)jJuw9 pi.

tL

m. censure, repre^.^.jwf
Ju?

accusation,

indictment;

Pael

conj. of

verb

%Df.

found
b) expectora-

blameless.
f.

lAoJ
tion,

rt. ua>.

m. a) a shallow,

yCoLiLa^i rt. U,>.

culpability.

vomit;

)lso?

a^>

sjntting blood.

)c^il>, JkL- rt. ^*aw>. often pi. the lawless,

djioj

Palpel

conj. of

verb

oaj.

wicked, impious, criminal;

f.

emph. crimes.

voii3> rt. *o>.

^^e'yi,

meagre.

\^\j:L.'L9 rt. "^^9. adv. wickedly, impiously.

^9

fut.

jk,olJ,
.

act. part.

^U,

pass. part.

]lcu:iwJl>

rt.

^A-j.

f.

wickedness,

impiety,

su2)erstition.

aM.9, 15 |]^
^Jk.^'99,

^0 ftray, 2^ound,

decorticate;
jl^LJly;

Jl^L^.^ [-JJl husked parched corn.

see J]^aJL9.

Ethpe.
Pa.

jJiiii to bepounded, beaten,

^0
crws/i,
c/teit',

hammered.

''^)ij fut.'^cwfc.w. to be feeble,

palsied; to be

*jwf

masticate,

Ethpa.

tremulous with age.

Ethpe. ""^Xim ) with

k:.V 1.1
)l:io9o

551
ch.1:?o

.^X.1
sign of the cross over the elements; jbkolrAJL
[

to he

paralysed; but

a^A^fM
to be dis-

her limbs relaxed opp. salLl( to become rigid,

b) to be slack, relaxed

v^

,>.,A

the

hearers

and

the

signed

i.e.

from moisture

catechumens and those who have received

chrism and are about to be baptized.
yiA,jl(

abled, toflag ; to give

way ;

ooj.a1*^> a^ik.>i,(
ciXA.jli? ^a^*(

Ethpe.
written

their resolution faltered ;

JlcuSf those who give

lo^ way to

a) to be

engraved,
^^aa.]!]^
let

inscribed,

dissolute habits.
slack,

down;

.>ux^

them

be inscribed
letters

Pa. "^j^j pass. part,

^^li, \^\^

on thy mind; gram. ^A.tl^i^

JJ? ])1q>\}'

relaxed as the stomach; weak as stale medicine;

palsied.

pronounced but not written, as an Aleph supplied

before initial Yudh. b) to be imprinted, marked;
jl^l^l

Ethpa. ^^JL Jl^ with

Up/

to

wax
to

feeble; to falter, yield; yOo^Ajto^iS

ooo* oJ^jk^Jlf

joL^A^ o^aJoI:^
the

j^.v^-AJl/

coin

was

they gave
give

way

before them.

Aph. "^^jwj/'^a)
JJLso joo

stamped with
tluwJL'io

up;

to let

go; I^clL

^X>(

the

names of three o.5CjLjIJ? those who had

were marked as His.

rulers;
the

ajo)

imprint of

creditor

had

)oo* ILs?

him go free; a^a^o yvi\D he gave u}) and left

let

"^^jL*/

Christ

i.e.

c) to be signed,

all that

receive the sign

of the

cross, receive

chrism;

to be

he possessed.

With y/^( to falter, flag, be slack, Shaphel ^^jL;X part. b) to permit with ^. De^'^XiJiLso perh. loose, dragging of dress. EIYATIYES, llak^Of, )lo\ ^mf, ]Lm,9, l^JL^^JbO,
)lci^A.;jiO, IL^Ar;^^^, jloLL^AK^^d, jlciA

ordained;

fore-ordained;

|iJL^oJ

.cl.2&.a.91^

))^f ci.v^.\^? let them be signed with the waters of baptism; V*Q'*o )ooJ? ^ii3 yaA,jK2 N. is
ordained Reader,
d) to be indicated, figured,
)!>
the

^j^yl^oo.

ILXf

rt.'^^sA.f.

m. a) flabby, disabled, feeble;

suhst. flabbiness, languor.

shown by types; o v> ilj? )t^? mysteries of the Son shadowed forth in

creation.

flap-eared,

b)

rAEL y&A.f

pass. part. i|^;ji0, )>v^a,;:md, )]^o&A.;jiO

xxk,9 lut. ipaA,;j, act. part, j^^^f, pciA.9, pass,

drawn, marked out by

lines; ))^^a,5^ ]l^A\ikj

part. yxJl9, J., )1^

inscribe on the rock
;

a) to grave, engrave,

ruled boards, chess- or draught-boards. Ethpa.

xxLili to be delineated, imprinted; to be signed

to note, set

down ;

]b&AJl9

yOo^^^f [^cu^^^jL graven upon

their heart;

the table

of

with chrism;

^^o^^9

J^oto^

tOo^ yxAt^^J

[iL j^cn^

ycu(

ip<iA.9

inscribe

may

the light

of Thy countenance be imprinted

jk^&ak^oy,
Ii* i.>ft

them in

the book

of life;

JIS^a^LS^ ^L^a.^^

on them.

Derivatives,

of,

whom we
V^l^^
b)
to

mentioned above;
annotations,
trace

^aJAaJI^^

Jjojoj
notes,
ttA^j, l^^c^Art rt. i|iA,>.

o)Ia.*|o

marginal
the

draw,
;

delineate,

plan of a

m. signing with

the sign

building

to rejyresent, denote, indicate; o^.^aLA,f

it

of the cross; indicating, foreshadowing.

hMj( i^> JL^a^-X o>Iio?o he fashioned

the

like

image of a
set

man; [L^^ji^ [LJi

your eyes
)l)J

^9
"^A,f
to

and ^jl(

see verb ^^Ly.

ti3 q*ji,>

ij-^^

before

the glory

reserved;

which

Aphel

is

'^Lifto speak or act impiously,

]lojcla.o
^^^Jiit

aA>r)LLjiLf
to

the olive branch

|l.v>^,'^o

do wickedness;

he

com-

should represent

us the sign of peace;

mitted the wickedness of denial of Christ; ^o

^AjaaJLf ]l*^^ by unleavened bread a guileless

life is

^Iji! ooo ^Va.;J!o saying im2nously ....

indicated,

c) to assign, appoint,

ordain;

Shaphel
|Lxa,9.

'^^;a'

to conceal wickedness.

De-

vuwf Iffcu^f

)l^4^; [jioo}
the

the

Saints'

days

EIVATIVES,

|uSa,09, |L:^aA,9, ]^UVaA,9, Jla^wUh,9,

which he arranged at

Book; Jo/r
conquer.

jk^l^oir?

end of the Service JI'cl:^ ^V) l^^soAiJ

to

jkj^y
&A>9

rt. >^A,>.

m. impiety.
act.

thou art ordained by grace

strive

and

to

fut.

^CLA.^,
\Aa2,9,

part.

^a,9,

|^a,9,

"With ^Zo to

2)reflgure, fore- ordain.

i

pass.

part.

JU (uncertain),

to

crawl,

d) to

entitle, call;
title,

Psalms

and

ii

are jij^^f

J)

creep as a snake,

without
e)

to sign,
set

^JiOA09

without the name of the writer. make the sign of the cross; ^qa,? a mark; JjJ^ jxZf he makes the

worm, insect, with )u^>l^ on the ground;

o>.a^^ fear does not
uk...a

to grovel often
aA.f
JJ

\^o)
\^'i^^

steal into his heart;

JIm^^IL^

A>o carnal and earthbound.

rdl^^
Ethpe. ^Zfii
to

552

^aixi
]]^9|i:so

drag oneself along.

humble,

'^^fito allow
yLLi
a*,*

to crawly to

Aph. Debiva-

water; l^lff

new wine working in

fermentation; ))^l> \st\o fire-coloured stones.

Metapli. to be greatly moved, be fervent, heated;

TIYES, 1.^^09, |l9CLA,9, ]Iq.9CLJw9, JL^Xf, |^^9.

pi.

rt.

<^^h. m. a

rejytile.

o^}

wD his blood
up;

boiled with anger, also his

blood bubbled
rt. ^^iwy.

jciool^ |L>o^f cu*rf

%*^q'^^

mercy
\*X9

m. crawling,

sloio

movements,

on high was fervently moved;

fervent in spirit;

insinuation.

\L^^9 fervent, enthusiastic.

heat; to

Ethpe. uaX>l( ^o be hurled to a distance. Deeivative, the following word

ssitk.9
:

\AL9 m. a) a
seed.

cast, boiv-shot.

b) )f Joj > rose

yi^f

rt. A,9.

m. pounding, braying.

l> fut. loij, act. part.

adj.

j,

)m> and JU, part,

a Lex.

make fervent, inflame with zeal, lust Sec, |Jnp>\ w^l";! p^J? jj^cijio yaj( ^.:^o to heat the waters and cause them to ferment and bring forth life; v*lf( fcoJjfc!^ ^ endow my tongue with fervency. Ettaph. w^Ull/ to be heated, brought to boilAph. sMXilto
set to boil,

K*l>, )l^-t>.
l>,

Two Grammars and

saying that l>
is

ing point.

Shaphel

***r;jL to

make

to

abound,

add the form

wlf

used of the
e. g.

supply abundantly ; parts, abundant^ ample,

copious,

numerous;
to

natural world and I > of sentient beings,

v**riX

uo^^^l^ grant
u*r;.jL:^

jl^^o
jl^^o

|kA.2&jl

w#l>

heaven and created

shudder, quahe,
^7ie

exuberance

my mind;

\i{^*^ )oo)

beings treinbledj

to

tremble,

li^L^ no one had a superfluity of bread in

his house; \2X'iJk.2A \mj( opulent persons ; \JJL

shake;
ear^/i.

)^X loLio
^^>
^A/eiV

)l!> )Likj/^ loo

to

i(;as

quaking and shaking

oo2

and fro;

^^
lives

^2lL

\ v>>ka.?

wi^l^jiL^o

\^o^

grant us

yOoM^s^
ague.

bodies shook with

of leisure abounding in peace.

to

Eshtaph,
to

Part.

adj.

o,^^

l^U

fainthearted;

u^Tfl^t

be

made
Jiix:

to

abound;

acquire

)]^Uo

jLJlf trembling with fear.

Pa.

lU

^o

ojmlence, power; toflourish exceedingly, be very

cai(se ^0

tremble;

ip^

^^

^llli^
to
to
l>(

^
IU(
or

numerous;
J^Ia.

ch^

s**rffc^( the

|i^A.ao; of.^QA. evil sjpirits

made
t9(

quake before
terrify,
)

of priests surpassed that of

number the laity. De-

the

name of
to

Christ.

Aph.

eivatives,
to

mf,

luiA^lf,

JloM^lf, l^..l*.liAj,

cause
teeth

shake;

c^wclIX (for

Jla..Ml;ji.^, |^x*l;.AJiO, ]lcLiuMli.A:)0, lu^lfCLA.,

his
|LUlfl^OO.
Jl>,

chattered.

Deeivatives,

]IJ>

IajU^, )lolf, )]^U, )lol^U, juul^b.

Jl>

)ulf

E-Syr.

luLlf

m* a) bubbling up, working,

heat,

Aph. *^i9(to admonish^

fermentation; fervent
advise, instruct;

b) breakings out,
c)

discharging
A^ admonished
*

boils,

gangrene,

fervour, en-

IL^Omo omIj(

him

lovingly;

thusiasm, excitement.
|kliilf rt.

jl'^^Z^ ^^j^klo wl>(

instructed
^^g^

ooO^
to

some of them he
w^lf fervid, enthusiastic.
.

and admitted

monasteries ; V^^'^
to

^"^

wl>!o he

expounded and preached

Ulf

or lllf

rt. ilf.

m. warning, admonition.
f.

the people.
to be

Ettaph. ^IjIm to be admonished; under instruction before baptism oo

;

]l'ciL.A-*lf

rt.

w^lf.

fervour of the sun

boiling heat.
)l^..lf

lUll^s^y a catechumen.
)ll;j, ]^U^I;h:m9,
Jl'j

Deeivatives,

)lU,

and

)]^*lf/''pl.
-pi.

Jl^lf

rt. If.

com. gen.

]laul;j^, U^ltll^oo.

trembling, fear;
Cf.

violent shocks of earthquake.

= ]li>
fti.

the lungs.

h^lf

part. adj. of verb If.

rt. If.
f.

If

a filbert.
rt. If.
f.

Jlol^lf
lung disease, consumption.
act.

trembling, shuddering.

]lol>
fc**rf

)^)Lj1^U
^rf

rt. If.

adv. tremulously.
iplf,

fut.

s^iJ,

part, w^lf, \L\,j, part,

fut. \5ol;J, act. part,

.

l^lf, pass,

adj.
to

)^lf.

to seethe, bubble

up,

grow
;

hot, heave;

part. |jA.^If to speak very softly or indistinctly,

to

ferment, to heat as manure

;

to

break out as

whisper,

stammer,

h^lJt^
\lia M
let

ipolf

whisj^er

a boil

oL?

fcc>)0^\.

o^ff in the heat of the

^*ZX,9}

gently; ipri.j.^

\1m^

no tongue can
thy lips stammer

day

his

armour grew hot;

)xZ^

boiling

tell; YL^oitk, *.:lf

*f\^A^a>

rcl5a4\i
praise.
Pass. part,
to

553
toothless.

1^1

mumbling,

Ethpe.

^J^U
to

.^xOCLtt

thy branches droop.

Aph.
to

^r^^''

orl/

be

uttered,

mentioned.

Pa.

oU

to

wrench

loose as l^l^o the shoulder;

make

utter gently; rit. f}^l^^ ^e says gently,

De-

to

hang

loose;

k*o}oj9(

^^LViJo the bulls' ears

KIVATIVE,
U^if,
the lips,

U^U.
U^lf
rt.

droop.
ipU.

Deeivatives, kkloy, IL^U.

rt.

1:jo1> or

m. movement of

)l>^1>

'^If.

m.

violence of the wind,

a gentle murmur, whisper, utterance.

to

violent shaking, shock.

>^U

droop; only pait. "^^U, I,

Jl^

jiif

Aphel

sol9( to prick,

moke

ap)'^i^ture.

.AX..1

r^iifiaa r^LiK'

r<!T.xJ5fl

>T

ri^a

Ardx.
^y
>sk,},

^ajL

Shin, the twenty-first leiter of the

jrcool^

rt. aA-.

f.

letting

down

a bucket.
pr. n. Saul,

alphabet.

The number
hundredth.

three

hundred, with

?,

^oJilj^iCA' and'^cofji, Heb.

I'ojii pi. I^ rt.'^^lifc,.

the three

m. an asker, beggar,

jT abbrev. for

ya!^ finis,

here endeth a

book

petitioner.
J^oJLa.

or lesson.
pi.

\Lm

rt.

"^Il-ik,.

m. an inquiry,

oliL act. pait. a) of verb cJi

h) of

to let

down,

interrogation; a riddle.
)*))LjI

verb

o cla,
^",

to

burn,
w*jiA, A

m.

pi.

= \o^!i^ jujubes,
verb mCj^.
stagnina,
lenticula

jIjL, J^ajL act.

part, of verb 9qa>,

act. pait. of

j^yJi pi.

]^

m. a demon,

devil, evil spirit,

]'i,S\iL

iy^i)

marsh

often |Ia^^

)?IjI.
:

Derivatives, the following

lentil,

three words

^\L, l^*il act. part, of verb

jJqa-.

Jjjlil pi. [L.

from

!?IjI.

demoniac, possessed
)1.)jI,

by a demon; a demon.
jlajflJl
juj^jkA,,

)]^^Jjl; see verb^jii.

frcm
)fc^^

J?)jI.

f.

diabolical cunning.

fcsDl-U, k-:jlJirand l^:jl.i

rt.^U.

adv.

an

evil

sjnrit

frcm ]H*" 0/ or caused by or by demoniacal possession;

supposed, reputed, putatively opp. ]^l|ixld by

nature; feignedly ; in a borrowed or secondary

sense, tropically opp. }i^2]St:^ properly, l^Ijl^

diabolical, devilish; also l^^ljil

flicts

]m,oJ^Z con-

*^L

with

evil spirits.

exactly and l^tttl*' truly.

oii^ Pers. Shah,

King;

otUj^jkiL

King of

o.\.lk, )IV.:^.U
tropically,

rt.^U.

f.

a)
b)

with

o;

Kings, Emp4ror.

by personification,

Iq1^.*>.jL

c|X Mongol paper money, worth from one to

twenty dinars.

^^

fut.

"^Uu,

imper.
4

"^JjIL,

act.

pait.

re'^rel:

554
jl^^jJl and with
to ask, entreat;

.nz.

^U,,
to beg,

MIjL, pass. part. )l..)Jl,

refuse; to abstain; with ^:^,

^o

)?ci^^
from
act.

1^..*

prosthetic

Aleph JlJl/^&c. a)

^l^il^.'io )>*^v
military duty

we

beg to be excused

borrow;

^^^lio

uJ.^'^U, ask of me

and

service.

Aph. "^IXf
K^Ja^\Z(

and I will

give thee; jLalXso

^^

ui>'^.)kX

ask the

part.'*^ji,|^i or'^liAj^. to lend,

bestow; to lend,

king s]per mission for me; with

)]^*^)iiL to

make

grant a loan;

|L>c>^S]

)]^^l

lend

a request; with li^^ii^ to extort, b) to inquire, interrogate; with [j^o!^ or [^Na'^i^^ to inquire
after
the

me

three loaves;

)]^?)
alms.

^)Ui

^: ^a^ who
UojIa.,

will grant

me an

Derivatives,

health,

salute;
to

Nr> >>.i>.

"^[X

m,y

friend.
c)
]1 to

With JZ^^
ask counsel,
|o^|L^

examine by
with

torture,

consult

or

)lo

N|i a v>,

)l<a.i.\>)l

v>,

l-i^!l^..ji^v>,

cl^I^ they asked of God, of the Lord; ])ii',,'^\'%\L one who divines by familiar
spirits,

aa3

]p^\l and )1^U,

^^JX, Jlil^JX
object
(kc.

)l|)U, )L)li, J^ij: pi.

f.

a netrom^ancer.

Pass. part, borrowed,

rt.^lljw.

a request,

j^etition,

pretended, assumed, putative,

reputed;
lisa-ifc,

in a
bor-

secondary sense, tropical;

jLlJl

of desire, requisite; consultation; a loan; the appropriation of a name, a trope; ]h^^9 i

household requisites; l^a^*. l^s^^l^ a salutation;
I^^Qla,

rowed splendour ; O^Q.^^^%^}

the reflected glory
JLJLjI \.:i(the
]L|kjl

l}-*)^

)ulsCLJi<
;

on

the

countenance of Moses

6ot otm-^iS, ll^l^Ulis/ie

|Ll2

borrowed or assumed

reputed or supposed father ;

)L|LiI
)>

JL:^^*,

a?^

assumed name;
Jl^Jil

dress; IjoaJikO
life; iL

vt^m/ fancy lIL unreal and fleeting

name; myxa, a kind of plum.

that

cl^

]^sJ^|^ the fruit of cordia

f\ji,

K>\jii

rarely

yJL Arab.

Damascus;

\s\Lov ]]<C^)ki^ in pretence, feignedly;

JI^ImJL*

Syria.

gram. ]]^^|Jl

secondary or tropical use.

|loo|X and \LiLjL from

y\>t^.

a Damascene,

Ethpe. ^llS^-i^r imper. W-Syr.

"^{l^r to

a Syrian.
-"^XL,

excuse oneself, to decline; to eschew, abstain

from;

to resign;

with ^:,

^CL^j^il^/

Y:LyL act. part, of verb '^oa..

he excused himself from going in; JUci^tiL

^{]^/
y

refuse suretyship ;

^ j^U^co**^!!^/

JJ?

\2L\L Arab. m. a mill- stone.

^ILjL,
\B.iJk.

act. part, of

verb ^oa.

to rub.

he absolutely declined ; \Ls>^a, ^^'^{I^^.a^

^IjL, \\Jc or

)AL

act. part, of

verb

to

-o

.^^^.flo

eschewing

vai7i glory ;

]^>(

crawl.
]3\jk, rt.

etl:^

cuD^il^oik.'A.!:^

inevitable, necessary.

With

<^. m. a crawling locust,

unfledged

Jt^jOoi ^:iA

Jkl^aol:

to abstain from food,

locust.

from marriage; iTooilZ^

office

^2^ to resign the

9\L a) for jqlL

b) act. part, of

act. part, of jojw

to be strong, firm.

to^

leap,

of Patriarch.

Legal

to refuse to receive

Ji
pi.

a purchase, to disallow, cancel.

Pa. "*^JX

sometimes with
ask questions,

Yudh

inserted before

X. a)

JjJa or
to

)j)kjl

Heb. m. a chain, ankle-

to inquire,

question with

chain, bangle, bracelet.

cr
Jflil,

ace. of the pers.,

with

''^s.iL

for, about or con-

\l\\l>,
silk,

\1L^

rarely lljil pi.

silken attire,

V
a

subst.

cerning; cuij^f Joo4 ^I^joo he asked

who
]t^

it

and

adj.

silken,

silken

was;
the

]]^,^

a
the

""^.-^ Gubk|i.L

they inquired for

the
the

hanging, a piece of silk; \l'i\^ ^^:L a silkweaver, mercer.

^'i\M.
1>)JI

house;

Ji^i^'^^JiL'^lkiL U'^v.Vq^^

owner of man with

to

deposit

asked concerning
left it.

Heb.

the

Song of Songs;

cf.

h)

With Ji'iaA, propose a question, propound an enigma. to call in question, debate. ETHPA.'^il^/
he had
to

whom

iJiU^

see

]jkjk,.

a)

be

questioned,

interrogated,
to

examined,

hOolIX
.

= uao]^
'

verb.

tried at

law

with [aaIa.]^
to

be

put

to the

iaai[Z: see '

,

i]^(]^.
It,

question,

b) = Ethpeel

excuse himself.

imper. of verb

oju

to blow.

JSlZ.

555
part.

JJL2LX.

^a*'

fut.

oaaJ,

act.

oU,.

a) to

let

of fennel the black seeds of which were used

to spice
jlo.

down l^cf^^ into a pit; llao window; \]Si:> [1^'^ osJi they
rush out vnth violence,
h) to

^
let

from a
water
con-

bread and for a medicine.

-^

the

f.

a)

neighbourhood,
^-^n.

nearness,

descend^

vicinity;
b)

jauia lo

social

intercourse,
*i

descend; dji^ cb!f ci*i^ c*^

who
Pa.

will

come

district,

quarter of a town; IklvooM?

down and
down.

converse with

me ?

^^^^a. to let

the

Jews quarter.

Derivative, JIcso^a,.

[siL, Jkl^-L pi.

^*^j

\^

see \\^J^.

and 9ot^]^( Shaphel and Eshtaphal conjugations see under jis.

yo^caX
;

\Ls^ fut. I^aJ, imper. w^^a., act. part. \^L,

ju^jw pi. ^A^uk,,
juikJi,,

l^ltfcH^A.
y^o^2ijL,

from

9CH2LA,.

adv. arrogantly.
9o^XA.

pass. part,

f^u*,,

Ju^^a,

\L,,

Jl^Ll.

from

boastful,

Jl^Lo^
take

pi.

fl^^i

l^"*^^; ]]^ikL cf. jl^A^A.. to

vainglorious.

or

lead

away
of,

captive,

to

bring

into

l^jJfcH^A' from 9<H^A.. adv. vaingloriously.

)Iq..jo
-^

captivity; to depopulate, lay waste; to capture,

take possession

with

]l^

A from

>r>< -^

f.

boastfulness,

n>

t -^ n.

he led

away

vainglory.
captives;
^^.^ao o-Mt. ^A^?/ seized

our

silver.

Metaph.

jtsa-a.^

o>l^''> m,
'%>j:>
>
i

she

jULag'M*

see )uo^-m>>.
<^~^*'
ni.

captivated

him by

her beauty;

^ a>

ji^a.:^ pi. II- rt.

a)

a thin plate
the Nile.

^Ij^jir v:e bring every thought into captivity.

of metal,

b)

a large fish found in

Act. part, a captor, spoiler, robber;

]]^olL

^a^(
f.

^>o "^A, )k-V CI :^

pi.

^f^',

Tn. ]j^sJS.cu^A.

^A^f

cattle-lifters.

Pass. part, captured,

(rare) rt.

^:xa.

the

number seven; a week.

b)

a captive;
)ukv^cu>

^oom
^o,
'^

Jgs o -^

Jv;u9o)

Jaw.^^

E-Syr.

)L>^dj^jL

(soft

division

of the

>

beautiful captives

may

ecclesiastical year, properly seven weeks.

become the capturers of their enamoured captors;

l^A.

Locu^A.
slip,

pi.

)_

rt.

ji:^A..

m. a

shoot, sprig,
l-ootiLA.

Il^,^^^
y^"!::^

enslaved by his lusts; oo)okjw

sucker,

rod;

Jl^A^?

)Lx!?

)o^(

-.r ujij^9 W2?/

mmc?

IS

ravished unto

I.I20099

]?Jo? myrtle sprigs, vine- shoots, rose-

God;

[^M, bereft of wit.

captivity,

Ethpe. u^I^a/
captured;
to

stems, rods

ofpomegranate ;

)^a.ikA,

a^^^Z^

to be carried into

be

woven of osiers, wicker.

l-odfsiX pi.

taken by the enem^y; to be laid waste, plundered;

^^,r^N>

rt.

ii-2jk..

m. pardoning,

s^^st^i he

was

led

away

captive to

Babylon;

\^

forgiving, ready to forgive;

forgives sins.
IlIacl^a
rt.

]o^^\

H He who

liJoli^/

fc#o>o/

Edessa was

devastated by floods;
all their

o^)^/

.oo)#jxX o^^
off.

kO^kA.

m.

liberation.

baggage was carried

Metaph.

to

luJLocL^ from JIao^a. like a rod, striped.

be captivated,

enslaved, subject with

lioo.A. j

o,

^:,

>1^ ]^r>)^(
;

j]^ she was captivated

Jlarii^^ every
a

]]^a.^A
esp.

pi.

\\i-l

rt.

aa.^A.

f.

staff,

and

by

love

of him;

2^CLstoral staff.

^I^l^CaJ

victory shall be in thy power, be possible to

thee.

]jci:^A,,

)l?a.^A from 4.^a. simple, childish;

Aph.

i^^A,/"act. part. I^-^a.^. a) to deliver

sim,2)leton, innoceyit.

into captivity, to send or lead

b) to take

away

captive,

^i39ci^A. Pers. steel.

>...

a catch of

fish.

Derivatives, )u^X,

^ A Peal only

part.

adj.

u*a^a,,

\L.,

)1^^. glorious, illustrious, celebrated; splendid,

K^A.

pr.

n.

Sheba,

Sabaea,

kingdoms of

goodly, stately; praiseworthy, excellent;

\xlo

Arabia.
&^A., I^^A., ])^^->i>, neighbouring,

roof^i?
Godhead; a neigh-

)^.1a^a,

the glorious

nature of His
u>*^a.
pi.

|u*I^a.

(Ul^

stately edifices;

hour.

Derivatives,

)lci:^r^A,,

U-^aoa,, &c.

J^-^aAs of goodly

stature.

Fem. emph.
Pa.

]\l ^ ",^^ glories, glorious deeds.

uu^^jw;

>oj ti^^A.

potamogeton natans, pondweed.

a) to 2>raise, glorify, sing praises often with

Uo^^A'

or jj^GLSui. m. nigella sativa, a kind

]l^aaA.r;

to

hold in honour; eccles. to say

4 B 2

^iaT. >^i^
the Gloria,
h) to keep

556
II^.^^;^ m. 2)olygonum seminale, knot-grass.
]l^A.tk>
iJlsJiL

in good repute, sustain

o>aa^i>>
it

the credit of;

om-^Lo

he served
discredit,

the
c)

oii^Q ]l'^^ Church and guarded

Gk. bo^d^dv,
cf.

com. gen.

level; jL \^'j(

a table-land.
f.

from
a)

pi. |l.

m. )]^w^^

pi. ]\iJ^

rt. Ysla,.

like

derivs. to

captor, capturer, kidna2)2)er,

b)

marauder,

think, hold opinions;

those

^JI^JiLa rdol? ^*^-(

Pass. part, a) glorious,

robber,

E-Syr. BTa a Sabaean.

of his opinion.

11:^
b)

rt. )L^a.

m. a)

collect.captives, captivity.

illustrious, in high jposition

opp.
the

Jl.'^&uJIa.

devastation, depopulation, harrying.

commoner; \L'^m^ )jL^o]^a

Patriarch,
)l.>SiiiV>

illustrious

b)

splendid, precious;

Vu^aiL^
)l^/-^i>:ao

I^aSa
mountain

pi.

i m.
oj

a) a ray, S2)ark; C^.^^^m,

b)

jisr the rays

dawn,

in the Lexx. a

magnificent array; ]]^^9

p)ath.
f.

the glories, precious ornaments,

of

the temple.

Ethpa. u*o1^( a)
glorious,
c)
to

pass, to he praised, glorified,

jlft^A^iw

sparkling, glittering.

b) refl. to

adorn oneself;

to glory,

1^).M.^A. rt. w*^i>>. adv. gloriously, nobly

excellently.

resound.

Dekivatives,

1^^.<x>.^ -\ iw,

)l'aM.A^A rt.
)lciM>,-MiSr>,

\A*'-\9k. f.

splendour^ magnificence,

IklMw^AjA,

JlcLl^^A.*^,

]]^MbCXAJbO,

goodliness.
"^^AMk,,

JL^

pi.

Jl-

m. a path, pathway,
the old

way, road, trace; yKy\\. u^^L^a

^,J1^A>
(oOi

ways,
the

'n) the ostrich.

ancient 2>aths;

jl^rZ

the

Milky Way,

lit.

Xr^A. fut. ^cl^aJ, act. part, ^-^^j

float, to fly loose, stream.
.^ "^iw

1^^* ^^ Deeivative, I^^.

out,

way

of chaff.

]^|l>Ljw from >^A. seven times, sevenfold.

\H\,>r\tk,,

Pael
out;

conj.

to

beat

hammer;

\l^^r\tk; JI^Ia

from

'^^.^uk,.

seventh,

i^^io
born. Xj:^^

]^]Mi beaten

silver.
1)

Ethpa.

x^)^/
)^:iaA,.

consisting of seven, sevenfold; [Lv.*^ii. the seven

planets.

to be beaten

^^l^L^^

unyielding, stub-

DEKlVATlVEfe,

ji^cu^ji.,

^-^5

JUowJ^kA^A from ^^^A.

f.

the

number

seven,

E-Syr. ^-^^ m. the Syrian month

a number of seven.

Shebat or Shwat from February

that of March.
Il^.^jw
pi.
^.A.1,,
1^

new moon

to

jTan^^o

rt. ir>^i>.

f.

desertion,

abandonment

being abandoned.

rt.

^.^.A,.
)l.i

m. a) a
viof?

)l^.fi>^

see JI^sa^a.
rt.

rod,

staffy

branch,

sceptre;
J^ii^k'?

J^Ln.^.A'

Il^ua.
^.:^

f.

a)

collect,

captives,

a pomegranate rod;
wickerwork;
o^fiwL

Ji^^

^ cloak of

ca/jtivlty;

^a^s

j]^^^^:^

l^oNfln those of
'

)bk^?

jl^l^A a seven-

the captivity carne

up from Babylon.
conj.

b)

tlie

branched candlestick.
lictors.

PI. the fasces of

Roman

prey, booty ; a theft; a take offlshes.

b)

stripe,

scourging;
jZ the

metaph. a

*%,^
a) to

I.

denom. verb Pael

the

from

Ji^^kA.

scourge, plague ;
the deluge;

Y^}

plague of waters,
tlie

show

way, direct;

^^ ^li
V ]lZo

'^ v^

%^

ho

loj^f
tribe;

a. the

scourge of

tongue;

m.^iaD )u^]^^ conveying

siderable distances;

water from con2)(^ihless

jlcuKdf 1^^.^^ otDJfj a just judgement overtook

^.A^aNP

him.

c)

UiL^f 1^^*^?
d)

*^^

^^^

ravines,
life.
II.

b) to instruct, train in

the spiritual

half-tribe of Manasseh.
Israel,
e)

= 1^^

a Judge of

denom. verb from

to

)1^

to form spikes.

a measuritig-rod ; a rod (measure).

streak of light, of colour
;

Ethpa. '^^I^Laj
]oo "^^^I^Ca:

be directed,

instructed;
the

f) a

stri2)e,

a meteor;
h) salt

^2>>f

chL^ he was under

^a^^Sjw ^A^ikA ^^^:^

]L^9

oaa,^o the skin

direction of our Master.

lliJiL,

of the panther
jyork.

is striped,

g) the

arum,

)]^^from^^. a director, spiritual

Ili^ijkAA.

guide,
rt.

K^.^jw

^^^A'.

m. flowing hair, straight

])^\rii,

or

locks opp. )>fiQQflfta>. curls.

constr. states

"^^

)li^:^ pi. ^a^j:xa, )Ii^ and l^^^L^ f. a S2)ike,

.^nx.
hlade,

657
)ii^ blades of
or J?;j
sins;

y.njL

an ear of wheat;

)loJ^?
)i

corn,

young green corn;

Jl^ja^

vtflo'N? ]^s^^a<

y^^j^ taxes, g) to leave, forsake, desert, abandon; ]l^( .00^^ ua.^ he forsook them;
lisja^A.

sjpikenard;

]]^^^ mountain
^-r^-ji.,

nard.

Uj!0^ m.^cu* thou hast

)kii.S

left

thy first love;

Astron. a sign of the Zodiac, Virgo spicifera.

IJ^aILjw

forsaken eggs,

h) to leave out,

Derivatives, verb

JL^-jw,

JLso-a,,

omit;

too-M>. to

say nothing about, except.

Ethpe. A^lis.*,/ imper.W-Syr. j^Sji,/ passive

^d2A.
f.

4Jb^jw ni.

seven;

"^^.^j*,?

or fjs^jwf
\l:k>\.

of Peal in all its senses

to be left, deserted,

the seventh;

^^ >a.^ seven times;

)

>i.^

repudiated;

to

be 2>ermitted,

allowed;

to

be

seven or eight; \2isJi |u)^/ or ellipt. the seven

remitted, forgiven; to be left out, passed over,

aeons of Bardesanes' heresy; the seven planets

]}^

omitted; also to be deferred; to be reserved as

^^

pi.

h^

-^

the seventh

day of the

the Eucharist.
|uUdCL2kjl.,

Derivatives, jjao^,

ti5ci.7^ii,

month;

i\iQc,o\\QQ,iiwQnumher seven; oom!^n^'^^'

JLjJdd^Jk,,

jl^AQ^A., )lo.ft-Ml,

)kP>-^l>,

of them. Deeivatives, the four following words, and Jj^o^a., ]^W>^>} U :^ww^a>,
the seven

jjJi^CLA.,

Uji^I^a:^, )loift->]^ouao.
or jkA^j^ pi. 1^
rt.

ie\'^L

>QaA>.
b)

m. a) a
a rush,

source, channel or pool of water,

^^jL^-jL seventy;

^A-Vr^Xf

)]^flo> v>

the

onslaught, charge,

c)

)l:sof

a.^a. blood-letting,

Septuagint version.

d) desertion, abandonment.

ULjL^,
ellipt.

IliU

with jl^iaajo or oftener

Jl

;-^A>

act.

part.

j^L,

II^Jl,

to

be

childish,

of

the

Septuagmt;

S> rM>>

infantile, simple, foolish, to behave childishly

f.A.:^.u^(

Isaiah in the
])i,Nr>.^r>n.

LXX version.
jym^^
f.

^I^Jk, [oiot^ |ooI.s yOot]^oJ^9l^ they are

seven hundred.
seventeen,

;m\-^<> or ;^:b.]^C^ m.

Ethpa. m^)^( to behave as a child, pretend to be a sim^deton. Aph. ;^jl( to feign childishness. Derivatives,
even yet childish in mind.

I^A. m. mixing, confusing.

sA^A> lut. uso^Aj, act. part.
pass.
part. >n^>.,

]l^

ja.2ui.,

j^n'Mt,

a) to leave, go

;.^,
infant,
five

)^:^A.,

]U;.^ from
child,
little

;.^a..

a) subst.

an
c)

away;
)Lso

]lsL{ oilsi^AM, the fever left her.

AVith
also

young

boy or girl under

to let

blood;

with

\J*0

to expire;

years old.

b)

om^^a. her infancy,

oA&<^ o)]^ci'> his soul departed.

Otiose with

adj. infantile, childish, innocent, simple, silly,

verbs of motion
took leave;

cl^jJo aQ^. they went away,

stupid.
i

Jiajo aLa, he went out; iA^a.

b) to leave over, leave
JU

-^ t^

ana

j9o^::tA.,

J;.dCLA.

and

JycAr.

m.

jdU^o he

took to flight,

peganum harmala, Syrian rue used

a wick.
li>l\l^ji
)>jo^*.,

for wicks,

behind, leave
left

by

will; ]^*1cd yOoiinSi ja.:L^

he

none remaining ;

030^*./ )]^^^ J]^ar

from

;^XA,.

adv. childishly, foolishly.

kicljo;j::ia.

IJ/

shall

leave

a good example;
tlie

\^o^i^

fc*o6<HS(
left

opi-^nf

riches his 2>(^^'ents

leave,
to

had

>ttO;^A'
little

and

dimin. 01

him.

c) to give

allow,

let

alone;

]i.^^,

m. a

boy, tiny child.

;.^^i^.
f.

9ji(
leave

\^a^oQ.2uk,

permit me

send; uJJcLii^aA,
let go,

jlo;.2ujk.

from

infancy, childhood,
sil-

me

alone,

d) to send away,

dismiss

youth; innocence, simplicity, childishness,

liness, folly.
\ll^jk,, iJiCt^jk,

from

school,

set

free from prison,

manumit
])o-^a

a slave, put away, repudiate a wife;

from

i-^A,. infantile, childish,

I^A^^o.!^ ^aAa^a. heralds have been sent out

the

by

puerile; )]^i^L Jl^osa^ tender age;

Ju^^A* teaching suited to children.
[JJi^xiL,
childish.
jL.zi.M,

U^^o*

king; )>dcl:a1^9 jl^iiA^A, a legally divorced

e)

woman,
be
let

to

let

go,

let

loose;

jTaXLy

aS
to

II^aJJ-^X from

;^A>. infantile,

fc*oQ.^.^ Q.n,"ia. he

ordered the wild beasts

Jjcu

loose at

him; with

to set fire to.

Pael jk^Ji
to be coaxed,

to

wheedle.

Ethpa.

f)

to remit, forgive l^cuL,

)]^saL

debts,

)i^

>1^/

wheedled.

rCAi Tax,

558
usually
f.

>^J)>Q*,^l pi.
)* rt.

)]^A^, a

I^ and Z^
slij),
f.

pi. ^aI-, )JL

;.^.

m. a

stoker.

vine-shoot, sucker,

layer, branch, twig.

jk^ci,^

pi. \lm rt. *.^^JJ

m. a) troublesome,

jl^A^A<

sorhus domestica, the service-tree.

disturbing ; with

mild,

b) factious, seditious,
c)

|uj]^A^jw, )h>wa..

from jl^A^^. having long

a partisan, revolutionary,
]l'aik,o.^L rt.

soothing.

creeping branches.
\i3xjk,

A^.

f.

turbulence, disorderli-

denora. verb
the

Pael

coiij.

from

Jl^^k*..

ness, unsteadiness.

to

keep

Sabbath.

Aph.

)i3LM,i

to

keep
^/i^

)uA,c^^
sedition,

rt.

<*>^. m. a) commotion, tumult,

Sabbath, take Sabbath rest; l^j^

llioufc,(

b)

>m>

IZ,

Ib^Jf

*.

tempest.

land kept Sabbath.

)]^oJL

|kj]^Q>^L
pi.

rt. *^^-

turbulent, seditious.
f.

and

JLzi*.

^*^^i \^^

f-

ci)

the
)lQjfcs.jfc,a,^L rt. t*,^^.

a) tu7"bulence.

b)

Sabbath, Saturday;
the

jJ^lsx*.

q. or \Lji}

l^cu

soothing words, flattery.

J^swA,

Sabbath day; )^^M? )1^.^

k-*^

the Sabbatical

year; ])i-j^
b)

a synagogue, also a

or
rt.

refectory,

M^^

rt. ^.^k..

m.

error, misleading.

a week; lli^i Jl^^iL Holy week;

week of weeks
))^ ^

)lik*L

li^AL

Ks^L

K^^' m. a
V^A'>
f.

seducer, deceiver.
f.

the

i.e.

Uaster

week;

|]^

^L

)lci-'sttA^fc, rt.

venture, surmise.

J]^A*.*j?
l^ciA^f

a^ Saturday
on
the first
)l'Jl

in Easter week;

)loiA^

rt. ;'^^-

glowing heat, ardour.

^.^

^j^^

day of
JL

the

week;
\iZ,\jk*^^ rt. **^- adv. violently, hastily.

l^^io JL

Sunday;

Iol&i^

the First

Sunday after Faster. Derivatives, verb

]]^,^

)lciA^>
li^:^*,,

rt. *^^>

f.

com,motion, disturbance,

tumult;
f.

|IqkAa.^^9 jbaJ the boisterous sea;

anethum graveolens,
pi. II

dill.

if
the officer

\]^Qi2ii9

frightful masks.

Ul^l^X

from ]]^L. m. a)

^,^k< m. Pers. a jackal.

Jl^L,^ perh. a 2)ier,jetty.

of the week, hebdomadary of a monastery, b) a Sabbatarian, a heretic who observed the Jewish
Sabbath.
fcs.IUl^^L

f^
pass.
pervert,

fut.

yci''^,

act. part,

p^, ^a^,
in,

part. ipL^^^,

J,

a) to engage

be

from

)]^^L. adv.

on each Sabbath.
Sabbatical, on

occupied with, take to; ^a^o) JIqjlsoo/

they are engaged in these arts,
distract;
b)

^^[^L

JIajI^^a. pi.

Ja from

)]^:^j^.

to cajole,

the Sabbath.
;

Jl^i> o>^ ]F^*^^

*^^

t^

nr>\fts,^ji>

see ;mJs.:^A,.
act.

J,^
the

fut.

k^;^,
err,

part.

).,^,

U,^.
^io

to

stray, wander,

swerve;

)^90(

from
;.^^d(

him with soft words. Pass. part, a) occupied, given up to, intent, engrossed; Joo u.*^^. |o]^rL^ he was engrossed
)]^aO> thinking
to cajole

way;
)*^^?

in study,
Y^Ia,

b)

cajoled,

distracted;

^io froTn the

truth;

%^{

^1^/

l^^y thought he

was wandering,
astray, mislead,

oj.^^^ iA^A,f ju(

I am
to

as one distraught.
ovesflf,
u]) to; to

delirious.

Aph. J^^(to lead

Ethpe.

ip.^Jisjfc.(

a)

occupy

be

delude; )>.^^.^ c*^,;^:^

engaged m, intent upon, given

l^j

;^o^d

]q.^> evil spirits lead-

ing the world astray;

JlliyX

l^:? U*09
Deriva-

i ip^]isj^:
Jj

rcia!ii>.'

I am

occupied in affairs
^2^
^^-^^^

a wind blowing athwart

tives,
)l,^L

the vision.

of state;

jrcL^Z*.

)lo.^a(

U^,

U^,

Ua,^-^d.

yx^kvA,/ he attended to nothing but gluttony

m. teak-wood.
f-

and
the

vice,

b)

to

be cajoled,

deluded;

[Aj;^

J*,^', ]l'*^^ pi- Ir^A'

fruit,

almond
bitter

tree and
sweet

yx^JS-^? wnaXi? a human being capable of Aph. yi^w( to occupy the being deluded.
attention, keej)
JfttA,

esp. the bitter

)lt*i.'

almond opp. |)d.^

engaged;^^'^^ cu(i^ ci.vi^(

almonds but
]\)!,\fL

)?^^

almonds;
fully

the assailants kept those on the ramparts

]^Z^

}^>J.2>

fresh almonds.
2^Te- occupation.

engaged.

Derivatives,

JLooo.,^^,

Ka^q.,^^ m. absorption,
|LA.:iOQi,^w rt.

y^^- m. craft, subtlety.

Ktia^L
ILrAs^
pi.

559
potter^ s vessel;

rt.

YX,^. m. a) occupation,

]i*!^^H^
l'^''^^
^^^^

quick-lime;

)^<^r
*^'is^^

employment; \'i\,4\A} t.v>^>

^^
h)

\>Lqj

rest

^^)^*.:o
Michael,

l^>*^f
b)
to

ardent
let

ranks of

from

the
c)

labours of the

day.

cajolery,
t.

pour

forth,

run;
be

artifice,

chance, haphazard, fortune;

v>^-^

jl^^I* f.^00^ [L,jL eyes poured forth tears of

inisery.

by chance, jwssibly, casually, indiscriminately,

rashly;

Ethpe. i^]^/
1dmO

a)

to

kindled,

]jA.^i9 casual, chance, uncertain,

heated, to seethe; to be burnt, baked as pottery;

^^J^sjiccf

fortuitous.
f.~ \>k^. rt.
refiection.

a seething pot.
zeal,

b)

to

burn,

yx^. adv. regardlessly, without

glow with fever,

oneself, be at;

&c.

c)

to
^m

come, present

;^]^j^ ^2k9]^^

iXo every one

a) to
let

should come
)ll^X m. a stone-cutter s saw.

to

our

gate.

Pa.

^^^

down
\m,.

t.VL>>a>

l^cu* a line into the sea.

b) perh.

u^I^L Pahli conj. from uJa. see verb

to

to

leave,

quit.

Aph. ^k'(
)>CL^i,,

to

remove, quit.

remove from,
\jot

its

place;

to alter,

transform,

translate;

]t? ^'^ 1^1^ U,^L5o?

this

^^

Dbkivatives,

JloiAs^,

)i^, )i^,

whoso removes a book from,

monastery
j;.,^^ rt. ^i,^^.

m. awakening, rousing.
rt.

^jLJ wkl^ )j^^ wrath hath altered thine

intent;

.ooMwasiX JjI^uo

w.*L:iOj

>mj(

J^

let

It^

or ];,^k.

;^^^. usually \S.:^

Cf. )^.^il.

^.^ a

no one dare
sim^ilar;
)kjl^^
]^^

to alter their clothing.

Pass. part.
dis-

drain, ditch, gutter.

J;^,^ better
nut.

wJL^L, IJi^L^,
diverse,

)l^*T^av>
various;
,*

different,
I'^^^a^o

)f,^ an almond, a
m. kindling,
f.

2>istachio-

|u^^
i.e.

blossoms of varied odours;

^
>ft

^i^Lio?
immutable.

]L^

rt. ;^^k.. rt.

heat, flame.

those

of various hearing

of

different

languages.

With

)lo;,^L

)J

;-^^.

a)

throwing away,

Ethpahli wJ^J^/
ro;-fc

a) tobe removed, displaced;

cf.

throwing down,

b) kindling.
l^^^"^^)

oro;^ I^aI^I^I his thigh was dislocated,

I^Ua.
b)
to

*,^k fut. A.Q,,^j, act. part, ^a^^^,

part.
adj.

become dfferent;
to

to

be

*A^k.,

]l^.

a)

to

trouble,
;

altered

in

ajipearance,

change colour or
J^s-Ll^I^Ca,/

ruffle; to stir

up

tumult,

strife, sedition

to

expression; to disguise oneself;

fc*odiA.i^s
J]^i..*Z-:iO

provoke war;
stirred
^2ik

IkaV^nXo tvt.vN.

cla,^*.

they

the city ajypeared

sides, desert

changed

up

the people
'nor

and

the elders; us.

)]^\,? U

to

him.

c)

to

change

ones party,
oJ^JiCj^,/

i^Bs^

can fear disturb

^oc\S^.bw

b) to be
;

d) to be distracted, confused; uooo

rough, boisterous, to rage as the sea,

with^^^

my mind was distracted, with ^^ of the pers. /) to

mutable.

e)

to

be alienated

l^I^riJcf^o^d
broke over him.

cia^.
like

violent tempests

be subject to change,
\

c) to stir,

move, rustle; s^(

Dekivatives, JLaX^ola,,

-^^

n^

yL\.

^^p
in

^**^? JlcuL
the

a wild creature
dandle,
coax,

stirriyig

wood,

d)

to

fawn on;
Jf'^
water.
pl.
]

JJo*.^ ^c

oul^,^ifc. she

coaxed

me

m.

the

murmur

as a child.

Part. adj. a) troubled, perturbed,

of running

disorderly, boisterous;

[^"^^ [^al
]lsJ*'io(

the troubled

sea;
fut.

woo

^m.'J,

^^

the

roads were

Jo,^u,

infin.

;.,^-:,
]'
.

act.

part.

;^^,

pass. part, i-^^*',

;

a) to kindle,
;

disorderly, dangerous ; [m^j^^ ]*^i mountains infested with robbers; JJ^Z^i. [^o'i boisterous

heat a bath, furnace, &c.

be hot, heated,

to

burn incense

to

winds,

b) act. sense troubling, ruffling, stirring

c) flattering,

warm, glowing;
]oo

;^.? Jjajl"

a glowing oven;
Metaph.
desire,
to heat,

;^,

)<^^V!
to

Jidy glowed.

up strife. A^1^( to

fawning.

Ethpe.

be troubled, 2)erturbed, uneasy, in

inflame;

glow of anger,
inflamed
thee.

uproar, noisy; to be tossed, ruffled; chiefly of

storm, tumult,
the hosts

<S.c.;

^t^

Ui^

zeal

war; ]9.J^ JI^^a^o

aA;^jSA.(

Pass.

part,
)f

burnt, fired;

inflamed,
i.e.

ardent;

were mingled in confusion; Jlaa^.>o

the

**^^

]t^! \^V^ ^ unburnt

sun-dried

l^sJiL^jiLifc,/

empire was in u2)roar.

Also

rdx-^
i,^ a^Ka.(
Ijooi he

560
j^l^iw(
JJf

A: .fi.

his health

was upset;

choose;
the

)joVs

to

drop a tray; jLLLvy

to

apply
]^.m,

was perturbed ; ^^ ^2 ^ajL^J^L*^

imperturbable.
rebellion
;

mind.

Pass. part, cast, laid, lying;

untroubled,
stir

Pa. a.,^L a)

to

]h-\iA^cast on the dungheap; |iiu<jr^9o|o

]*^9
)k->

)jL*

up strife,

to

throw into confusion,

he

saw a

great snake lying in the road,

b) to wheedle, coax, soothe, assuage;

cla^.v?
the

Ethpe.
arrow ;

fc*5]^(
to be shot

a) to be shot, discharged as

an

JIq^mN.
beasts/
the sore

*,^^ he coaxed

and soothed

wild

by an arrow,

b) to be cast
to be cast

l.'ik*))

o^

o~^
to

^o Ua*cia^ chjS.^' he eased

it.

down
to be

to the

ground; ]<i^

^^

up by
;

by dressing

Ethpa. oi^Ji^/ a)

to

water ;

to be

thrown away, cast out to perish

to

be

troubled;

be clouded,

turbid as wine.

exposed |i^rfk\a

great trouble;

|t^^

fawned on, cringed to, flattered ; JlaAo "^^^^^o^ l^^itk>** A^l^li^ o a fool flattered becomes yet more a fool. Deeivatives, |iA.Q^k.,
b) to be

to

contempt,
to be
]V,f

c) to be rejected, expelled,

banished,

exiled;

deposed )lcuaX.' ^2 from the

^:i^

throne;
to

vt^r

from
b)

office,

d) with jl^^
a) to hurl
off clothes.

)laA-o>^, ^A.ci^,

pl^a,^,,

Jlajl^jto^i.,
1-*^CIA,,

go after, yearn
reproaches.

after.

Pa.
to

wZL

]^(aa^., JIqaa,^,
X^^^^A.,
|u^,^k.,

U.^> K*^,

words,

cast

)x*;^jk:ac, ).iA^l^s.*jiO.

Ethpa. k*?]^/

to be cast out, exposed.

A ph.
|L*om^,

!]^,^k,
rt.

rt.

A^^' cringing, fawning.

a) tumult, trouble,
b)

fc*ZA./^^o cast out,

banish.

Derivatives,

(a,^^

*,^^ ni.

adulation.
JQ.^.L

m. mace.
thread on the shuttle; UI^a.9 iC

Ul^.^^,

JV-aJ blear-eyed.
Jfo'jjw ni. the
f.

jloj]^,^

soreness of the eyes.

the thread

of the woof.
).*..

]^
]^,

fut. ]fMj, act. part. ]Ji, [IJi, pass. part.

UoX
arrow
;

rt.

m. a hurler, shooter of an
out.

]S*Ji.

a) to hurl, throw esp. to shoot an

a chucker
pi. JI rt.

arrow, cast a stone, sling; )]^'aas or ]>J,^o Zl^L

archers,

|u.L

]^. m. a)
6)

cloak, habit of a

bowmen;

)l-V..N

A.^

ZS^

slingers;

monk
Uj^

or nun.

a thrower of stones, an

*.xoaL Mf woQ.ZA,r thou shalt hurl at

him and

archer, a sower.
rt. )*A..

not spare; llflfc^ )oo

]Ia,

]W-[io he hurled
to

w. a) hurling, throwing away; a throw cast; a bowshot,

j

abuse at the Tatars.

or cast off;

With ^:^
to

throw

away
b)
to

deposing,

b)

n) TZ

with^^L
c)

add, impute,
^^a. ^

|Joo9 a spout, conduit.

cast out, ecc/:ose infants, corpses;

)^<^
its

\^*^
slingstone.
^A.

pi.

Ili^. rt.

1*^.

f.

missile, dart,

bodies cast abroad,

of a hor^e to throw

rider;

of a
itself;

bull to

toss,

d) to ^our, flow,
)ks-iO-I

Pael u,jw
to be

to

empty

wooj

|^

make proj)Osals of marriage,

Pass. part.
f.

)?ch.^
e)

the
offer

marriage

gifts.

)LoJL:

stream em2)ties
unripe fruit
;

itself into this lake,

to dro})
to

engaged

married, promised in marriage.

to be

to cast,

miscarry,

f)

drop,

Ethpa.

^fl^A,/

founded.

Derivative,

upset; to throw down, ruin,

expel,

g) to reject, eject,

depose with

^.:^;

J]^i.Z:^

^:^ ^om**'

jlcLUf

^:^

he ex2)elled

him from

]sji
the city,

pi.

(I-

rt.

*f*M,.

m. a) proposals of
b) also

from

the

magistracy ;

|u$ofcao|k^ or

^ to exile;
l^a^o

marriage

gifts before

marriage,

written

jr*^9 JI'clsIqjL ^: ]ifM, he excommunicated. With )i-( to lay hands on, seize; \^^( to
launch a ship;
to
|jlT ^o

[aji

the laying

of a foundation, preparation of

a foundation or of an undertaking.
jL>CLd*jk.

lay

down arms;
to cast
to

the edge

of a sword-blade.
act.

throw
to

away a
be

thield; \^as to invest

o^mSi.j

money;
himself
exjwse

^jw

fut.

"^Oj-Aj,

part. "^^mL., pass,

to cajole, allure;

)l;-5D

venomous;
himself;

part, ^."a',

}
it

to soothe;

down, throw himself on

himself,
cast

the earth;

\eo\^o^%.lsi,
jt.o;.sLj

soothes

and

heals; JLZjw

J>)Jl

[^Jtj

to

cast

a net;
lots,

the alluring

ornaments of her youths

to

]Ia::L or \Jk,;2, to take root;

[ik^ to cast

fulness.

PA.'^^jfc, to cajole, beguile, entice;

r^: .13t.
seduce;

561
indulge thyself

K'o.r.
Ae mitigated the labours of thy conflict,
b) to

^S' ^So

<^a^j

'^a.

and

refresh thine heart; .^oL'soo l^jij '^JiLso

make

slack,

weary;

\j( k*oJl2A

Ui ^

rvorn

man

coaxes the earth

and

softens

it.

Ethpa.

out; ylo^M^oo

liJ^ weak and languid. Ethpa.

allayed; to be over-

^f]^(
lua..!^

to he cajoled, enticed;

o^*^?!^/
an

wo)^(

to be cooled, abated,

Adam was

enticed hy the serjpent; j^(

?ie

come with weariness, wearied out; k*Io<]^(

)]i<a-.a

joot'^f]^:^ luBCu^^ infant. Dekivatives,

was

cajoled like

lV:a-OftL his temperature

is

fell

very
out.

JJ^i,

VJi, ]liJ^^,

J'?^*',

low; ^Si^L wo]i^( our strength

worn

Aph.
VIL
pi.

woMk'/'^ to

allay anger.

Derivatives,
Jlouotl^ok^.

\lm rt. '^A..

enticing, beguiling;

beguiler.
1)*X

|j^oA^d, )laJun.v>,
V^jw pi. IL. rt.

|LLo>]^sjiJ)0,

and

'^a.. m.

eiiticing,

loo^A' pi.

J m. a falcon;
m.

parti-coloured,

solicitation; a lure, bait.

red and white.

f.

)]^^*jL pi. ]ls~' rt.'%.fM,.

hJfti Pers.
f.A.

allurement.

Uoo^A.

pi. |2- rt. loMw.

loss

of heat.

m.
n*.

bloodstone, haematite,
to send,

<^^oMw
officinalis,

Pers. king's herb, perhaps /wwarta

Pael
to

send away, dismiss;

;

fumitory, used to soothe inflamed

to refer;

send forth roots

to

send word,

sores.

a messenger, soldieis; with

^, laX,
\*jL^

^^

]SoJi,

)]^^jw Peal pass. part. emph. state

with
they
shall

j]^
let

to

send for,
dejjai^t

summon;

fc*coJk.

of verb Jomw.
|uoA.

him

in ^wace;

>JL>

^^I^a^a. he

rarely

\loJi

rt.

]o^m,.

m. vacancy,

let

my

captives go;

h^^^
Jja^

Ji^wViN,
let

j^

loneliness; |ia^j

^om^ depression, sadness.

f.

send forth thy sickle;

)>|^

he

a bucket

JTcuoMk' pi. )lo it. ]oMw.

em^;imess, vacuity,

down

into the well.

Often with other verbs

a vacant space.
Jo>A, fut. Jo^AJ, act. part, fowl, \'io^L,\lSo^L,

^{

9fL he sent

to

say ; oil*(f'iL he sent and

i^ti.

seized

him; o^j^Z^ o^a^oB

Pass.
part,

he sent
atv>,

and

cut

pass. part.

;..*oMk'.

^0

watch, keep vigil; JyoU.

Jto^A.

off his head.

]>.-iL20

loo* she

was awake;
Pa. >*'
j^-A,(
to

^fo^
to

they say

messenger, legate, commissioner. Ethpa. >>1^ (

nocturns.
"'^-x.

keep diligent watch with caw^e

a)

to

be sent

out,

commissioned;
there

JL^j;^ )oo

Aph.

<o

watch;

to be
its

)o^(
God.

^^

jffcLifc,!?

was a man

sent

from

wakeful; oojq^j-o 9chaj^

|^^o^

gold makes

b) to be

thrown away.

Deeivatives^

owners wakeful.

Derivatives, the following

Jf f on,, )j9Kik^,

)lcu UASO, )ij>?]^.-Aio,]lajMl^,

words

>OM.,

)>*'

rt.

9o^M>.

m.

a)

vigil,

watch,
b)

]lj^

rt.

|A.

m.

a) position, place,

office.

watching; )j)0oo Y^oji vigil and fast,

office

the

b) dial,

of Tacrit.

an

earthen pot

with two

of the night, nocturns.

c)

watching by

handles.
JoM^',

the dead,

a funeral feast, wake.

J

wo>A,fut.jo>Aj,parts.

loMi.,

UomL, I^I-omI

JfoiiL,

rt.

9oiA,.

m. vigilant;

observing
office
it

and

)o*Jw, Uotjw, )l^.^i,. to

grow

cool,

burn low,
low

vigil.

Eccles. E-Syr.
to

a priest whose

abate,

relax; Jjcj

Ioa,

the fire

burnt
,

was

intone nocturns.

l^oijw
parts.

OM^J ^:

the storm /^Z^ of itself

Both

)>ojI part.

= adj.

Peal of verb 9omw

= ]9oJi.
nocturnal;

burning slowly; untilled, void,

waste, lonely ;

Uol?

)5dj
]

a slow fire;
\.Lj

^LV
obtuse

llfOiL

and

|uJ9otL, Jbl-J rt. fotM,.

vigil.

\Lo^}a wasting fever ; angle; yLo^ )E^^

Jk^ca
(jj^oj
^::a

kl^ Z^i,

f^^an

of vigils or
jUcHA'
clm,

nocturns; keeping
f.

desolate

wildernesses;

rt. tOMk'.

vigils.

ylo^t^

)l^oo>

starless

space;
^o cool, pi.

abbreviation of (a<ooa..
jcijL,

joM^ motionless.

Pa. woiL a)

|ojw fut. ]cukj, act. part.

UojL,

)]^.*aiL,

abate,

moderate; ^00]^.^^^^ ]>aj o^JL moderate

of your anger;

m.

^.tCiA,,

h*QL^, pi.

I.

^Q*')
pi.

jJ^^ciA.,

pass,

the fire

^c^J^

liv^<

fc*5.JL

part. Jqla.; jilcu*,,

)]^.^ajk.,

^cljw, \SoJi,

4 C

Ak- OJL
Ji^daL
or
to

562
f
to

r^i^CCL,
woto^^i^' c^^^^a^
hair,
c)
to
to

be even;

usaally metaph. with

to be
to

wipe His feet with her

to

to be equal, sufficient;

worth;

treat

as equal, treat alike;

iiiv>

deserve, to be esteemed

worthy ;

agree with;

jyroportionate ;

)]^a

IJ^L^q-a.^

coujdets.

wJ^ \qlL
)17

J^

o^o

lJo all this

)^

does not suffice

me;
Iq.a.

d) to agree, be like-minded with <i^.

wo)^A,( to be laid low; to
to
lie

Ethpa.
at table;
to

^laXf I^Sa,

)j/

/ was

not worthy to

down
;

come unto Thee;

])^9>as cu^^a^q.^

be

smoothed

as

a vine-cutting

agree

;.:

Edessa was deemed worthy

to receive

with

y^; Ului^
Aph.

cuoI^^( they held familiar

t^onk^i

blessing

from our Lord ;

%o?)o
)

K*!*.:^ the oil

pence;
J

)UoV*^l is thought worth three hundred )a-i it is m,eet and right;

Uq., Jti*?
)

intercourse.

a) to level,

make

even,

make
'

equal, treat alike,

make agree; ooa./

level;
0Q..J1,/
l^s-*^

t^ffoS^o^a^S^
CLX^i/
fc#ocu*)J

make His paths

l^ o ji^

]^^:a.^

QuL remarkable, admirable ;

spread out your hands ; with \L(

to

I^^^CLa^^
level,

JqjI /;raisei(?jr^A3/.
jkaAa."^

Pass.

part,

a)

put things straight between

\l^'io
last
jkiL.

brothers,

even opp.

depressed;

J]^ciL \,^i

|liik^9 level surfaces

even number;

\1^

of bricks ; |lIqX hLl:^ an JV>^ ^^ 6^;e?^ year opp.

make them agree; thou hast made the

worthy,
to

)ui**)|

l^ajk,/"
b) to

equal

to the first,

take part with, with jiJi.

c) to

make

or deem
JJ

]]^^o

bissextile.

Gram.
:

JlIaJL

ellipt.

for

deign;

)ul-3

>-^NviN,

cuo.*./''

Jjlacu

<Ae ey^/i points

serving to divide
^Sl^mOa. these
of a sentence.

4hey might not keep the Passover on account of

pollution;
9
.
.

members of a sentence, )uQ.iiL same points when at the end

b)
)k.^))

^A^}^ ov
.;

S^

]oji,(

make us make me
J

worthy

to to

%^\i^.**J..A^

u^joa,/"
li^Ji

equal, in compos, fellow-, co-, con-, like-,

JcLJw

worthy
o.20

enjoy

Thy

rest ;

ctj^-'^
to

JJ

equal to the Father;

)Uo]^a|l or

cnn\ia.Na^ thou dost not deign

praise

)u^6)^:> co-essential, consubstantial

= ofiooixnos
I.ci.a.

anything; QLtQt^(\^K\m^ they dedicated the

first

JlcuL^ooIld

)a.Jk-

a fellow workman;

day of the week

to

the sun.

DerivaJ1^.*Q.A.,

Jl';^'^

llol;-^ fellow heirs, fellow soldiers;

tives, luOGUw, |^w*OaA.,

juQ.*., ^wJl.CLA,, JlcUQ.A',

I^A^d jw like-7ninded ; yot^j^ Z concentric; Uo)!^ X concurrent, accompanying ; |l^a. i homonymous; ])^'^'Jk,'Z of the same race; contemporary; |^cu*l

JlcuoX,

)ujIcl>cla.,

l^CLA.,

)V*qX,

adjoining, contiguous.

^iaV ^UV
)JL rt. "^IkJk,.

^!oaV
a)

Jlil, ^ociV pi.

petition,

^,
b)
jjlo.'^

Ethpe. wo1^(
on an equality,
b)

a) ^0 5e equal, like, placed

to deserve,

m.

prayer,

to be

made

or

question, inquiry,
jkl'^iwo

query, case, debate;

esteemed worthy esjp. of office, spiritual

)jL*i>

gifts &c.;
to see;
to the

questions

and

answers, cases for dissolutions;

c)

^N-^oK*'/

/ was counted worthy

cussion

with

their

'"^^Iol-*,
tf

Mf *

iTcuacLaflaj^))

oo)^(
be

he

was preferred
the sa^ne

unquestionable, certain,

cross-examination,

episcopate,

c) to

of

opinion, to

questioning by torture,

d) gram, interrogation.

agree,

make an agreement, consjnre with y^^ of the pers. and"^:^ of the object; cuol^( oJ*^( ^.iL they conspired to ruin him; <
l^li^JLriO
i.:L

"^iojL the tenth Arabian month.

"VloiL

see'^olU,.

ool^(
Pa.

if he has come to terms

^cljw

U^rila*, or lubLiocLn, rt.

rogative.

^U,.

gram, inter-

with the

seller.

pass. part.

fc*Q.Jiijso,

luoiLvd. a) to lay even, spread over esp. to lay

oCLA., s-^L part. oIjL, \L*,L. a) to wither,

the table,
]f

make a

bed, spread out a rug; wqjw

fc*)^..S.ik.l

be scorched esp.
lest

by hot wind
fishes.

>fN..^>C he saddled the ass; l^cijw

the

young crops

l^f T ajscAJ b) wither from heat,

;

Juf

to

/ have made my bed; ofc>lo o>iil a^OA. they made his 2>l(ice ready and he sat down ; ]^^\^ )Xo]^:o UqJiL:^ an upper room laid and set in
order ;
to
)k3 lo

hatch by heat as

Pa.

*s^
to

to

blight

with heat.

Ethpa. oI1^(

be

blighted,

scorched by strong sun.

Derivatives, loaA.;

]^ qJL:^ paved ;
b)
tj

Uooo iL

cl.

ajLaa^
>o

jj^OA., Jl^GLA., ^^CUA., jladCLAA..

Jl^cia.

smooth, soften.

wipe:

o..* q,Jii.

rt. oCLA,.

m.

2^(i'>'ch^'^9

f^i'

sultry heat,

r^^crursCCL,
sultriness,
sultrT/

563
or
ellipt.

f^l^OCXX.
l^i^OA,
i^l.

blight;

jl^cJLf

)Llc>

lu^ from uj^.. m. change,

wind, the Simoom.

alteration, variation, transformation; )Joo^9

)jo^aiv from 9ot^*.. m. pride,

pomp;
l***-^*

boast,

mental confusion, aberration ;

Logic, a conversion.
;^jjCiL
;

X U? invariable.

ostentation;
^^e

"^^Jl" o*^?

Jjo^j^cljw the

glory of

whole earth; Jjo^san, JL^^j^f

letter.

^ most

see
rt.

under i,^.
;^^^' m.

pompous

J^^pV
rt. s*^r\m,.
JLiI^cia.

a hollow where water

)Ji>:>^, pi.

in

m. a) praise, honour,

collects,

reservoir.

glory, splendour;

^\q precious
b)

stones;

Ji^jOjfc, rt.

4.^. m. vileness.
J

IJ,^q!m,'%J^d a crown of glory,

a Tiymn
Ia^^cla,
pl.
rt.

^A.^k'-

m. a) uproar,

of praise, ascription of glory, the Gloria Patri, doxology; )<i^)j a-*^. Glory to God. c) a divi'sion of the

tumult,

b) blandishment, allurement.
rt.

Psalms according

to the Jacobites

1,^1^0 A.
9Q.M,,

ui,^. m. pleasure, enjoyment.

part.
?!*,,

who

divided the Psalter into

XV Jl^LoS^'^ each
d)

Ji

act.

j^jJi

probably

to

Jlis.^'i);^

comprising four
IljI^gla,

jk^yi^ajt..

= d6^a,
a

devastate; J-^? \JLo9 Ps. xci. 6.

m9cla,
Jjfctiw

But

cf. )?IjI.

tenet,
f

opinion;
4

Io-..jI orthodoxy.

Eshtaphal
or

fc*?ol^jw(

see

under ]^.
ivheedling,

J CLaa^ Ck.A>

pl.

l^ dimin.

of juociAr. m.

jocfjk, pl. Jl- rt.'^^jfc,.

m.

boast

flattery ;
rt.

a compliment,

bait.

K^^oa,

^^^A..

m. a thin plate of metal;

'^f o*.

Shaphel
Yi.9*sk>.

conj. of

verb '^-.

l^otff "Z gold-leaf.

ILscLJk,

]9f om, pl.]

m. an embassy; exjmlsion;

from
life;

^^j^jk,.

m. direction in the

a portion.
|iA.fcLA.

monastic

IL^ciw loA^f the chief director,

m. a sixth part.
rt. joM^. ni.

archimandrite.

UotOA,
\SiQiii pl. \Lm rt.

calming, a free space.

Dicu..
6

ocLA..

m.

sultriness, sultry

wind.
IIa^cla. rt. ^JXA.. m. a) release
sin, prison,

VioaA. and Vocla.: see ' 6 6

from debt,

UfociA. or UfOA, pl.

rt. )-.

m. a promise;

forgiveness; Hi} JI^Ia^ the year of

a declaration.

Gram.

2>'^otasis.

release,

b)

being forsaken, left; repudiation;

bill

Iu^Iooa. and |L^9qa,

pi.

)...

rt.

-^t^.

m.

Xf |ol^ a
donable.

of divorce;

Ua^oaX

\L<SlL

sign,

mark, indication, signification; a narlist.

deserving to be abandoned, also venial, par-

ration; a catalogue,
lojocLA.

Gram, a predicate.
from
oIcla,.

and

|k:^JoA.

m. de-

liverance, preservation, safety, refuge;

ILa^cup^ rt.
jkr\tk..

X ]^wi^
of

m. coaxing, wheedling.
f.

an asylum, refuge; ^uJL^y

Christ.

the salvation

Jl^dOA.
Il^oifc,

rt. ocLA..

heat spots, erujytion.

from

jliC^iX.

m.

juLoaA,
the keeping

rt. maOa..

m. germ,ination, origin.
^**.*.

of the
).^oqa. or j^^ciA. rt.

Sabbath.
^^Uk,,
to ivash.

m.

solitude.
.

(^

root-meaning

to

rub.

Pael (^X

JiloaA, and Jt^OA.

tardiness,
b)

pl. ]^ rt.

'^

m. a) delay,

Aph. ^X(
)^j,.v>. to

act. part. ^,jUiO, pass.

a gap, omission.

part. ^^J^a,
to

wash, wash away, scour;

JJ

purify, exjnate; oom^( ^,^-^o

f*p(

1^0 CLA. m. the spreading out of the hands.

with
thy

Jj^oon,
or shuttle.

dial, of

Tirhan.

f.

a weavers comb

unwashen hands; wJJo

hands of me;
the flood swept
)>?

\^^(wash
^aJI(

c.'^nS>

\J.Aql^

Uociw
\9
P

rt. JcLA,.

m. a pavement.
f.

avjay that whole generation.

to be

Ettaph. <^Xll(
purified,

washed, scoured;

to be

ll^ooA,
UoociA.
I?P
4
;

rt. JttA,.
\9
ti!
9

reel

far winding

yam,

expiated.

Dekivatives,

JI^x-^^ajw,

see Julooa..
4

Jf.ooA.; see j^^a*'.

4 c 2

K'lOOJL
I? f

561
singing
in

dx^rtlft euL

Jjoajk,

rt.

jojw.

m. dancing;

of form,
solstice,

c)

variation in temperature, season,

)lioLLf

chorus.

tropic;

|L^.^wGiuA,

\.:L=>'ir

four

jl^ooV
o)Qjw

oftener Ik^jLa*..

seasons

^0 deliver, 'preserve,

redeem, ransom;
a) to he

d) astron. p>arallax; of the year, music modulation; JIB ^^^L^cla hymns with

^JoiiLao a refugee.

Eshtaph. aToI^/
b) to be

variable tones;

gram, part of the names of

various points.
preserved, delivered; to escajye.
as fishes.
mQa. fut. imClaj, act. part. vmqX,
sjprout, sjyring
Jl^cla.. to
;

hatched
|L.2fiLiLctA.

rt. yiai^a,.

m.

a) disorder,

b) the

strawberry-tree, arbutus.
lo^s*)'

up, have origin, flourish

U*ciA. pi.

rt. ^AibA,.

m. an

ulcer, abscess;

^^cljL9 sprouting crops; j^( s*^ \.^( J }SL ^J )SL Christ sprang from the Father as
life

\jk^^ jkL^CLA. cancer or elephantiasis.

jU^Ckih, rt. ^MbA..

m. fomentation, application

from

life;

**oo ^-^a*, o^^cils

^^>

ILsb the

of hot

cloths.
)]^.,..i

words which sprang from her mouth; ufcO^J \.a9) ^sjjocLo in His days shall the right
flourish.

JJLlLoa.,

rt.

^MUk..

ulcerous.

'JLoJi

Shaphel
pi.

conj. oi i**(

Aph.

w.*aA,(

a) to

make

to

spring

up;

to foster;

iJjUjL^

w*qa:^9

]ILq^
Ji^*^
^^**

^*^,

^t. -^^M,.

m. a)

blackness,
coals,

which makes
forth;
field

the tores

spring up.

foulness;

usually pi. lampblack,

soot,

b) to bring

\L^ji:>ii!^

KLoa.^ Mary as a blessed

Christ.

b) forced labour,

c) for )t<^o&A,, see

above.

brought forth

Derivatives,
]lQ.iA*aji.:.

jl^CLA.

rt.

;^(. with

slowly, deliberately.

VmOOa,
^a*.,

w*ajw, jIclmmcuw,
s*Ji

^UtOa v>,
s*\^,

JI^ca,
to?'tor

pi. )u. rt.

;

l^A.. m. rust, verdigris;

act.

part.

[LJi.

to

melt

on the teeth

venom; met 3iiph. foulness.

intrans., to waste

away,

be

consumed;

lo^ao*.^

)j]^mQ.a. rt. ]^s.M^. rusty, foul.

\M,\^

)Iq\,>
^"^\.

it

melts like

wax;

]oot

w|^
was

^oa,, ^a. fut. ^clmj, inf.

^Aiio,

act. part. to

wCL^^
me;

cw^ m,y heart melted within

Pa. sm^ a)
waste

^[L,
treat

V^^,

part. adj.

,^^, l^Jl, )liC^^.

to neglect;

)>qj ^io ojjaa^ o>^i) u^a. aZZ his flesh

the flre.
to

with contempt,

o^-^a,

^iAn:>

consumed by
away,
b) in

he treated

him as beneath contempt;

tdo^

*o]^i/

the Lexx. to dare, to attempt.

t'^*^^^
poor;

*opJofc^A, ye have dishonoured the

Aph.
body,

u*ajI(

a) ^o melt trans., to cause to waste;

]]^^^:io care^

)l^s.AJCiflag>(

oom

Vo jla^w*^ Xa.
thern

];,.^.\,

^/'i>',i>.v>

which waste

the

he neglected the

army and gave

Thy

no pay.

b) to

presume, attempt ;
;

to defy, treat

Part. adj. despised, contem,2)tible, mean, worthless;

contem2)tuously v/ith^%J^

o.Vfl{> ctM^Jlif

fl:^

wojculL:;^ ^5o> oo) ^*jL

blood is as nothing

they effected that which they boldly designed;

in his sight;

V^-^

\a.^ a wretched gnat;

ool^XciA, ^^jL

cijy>JL(^

they defied his povjer.

\!^^ l^cuaj a sorry nag.

be

Ethpe. ^Jlll/

to

Derivatives,

Ju^n^oa,, |u*cua., 1*Ja,.

despised, held in contempt, insulted.

to treat

Pa.
to

waAa. rt. mqa.. m.

^**GLA.

slip, shoot.
^**.s.

^qX
treat

with contempt.
to

Aph.

^^i

Shaphel

conj.; see

with contempt,

render contemptible.
)la^a.*ji,,
1^11^..^^^,,

JmmOa pi. Y rt. ^M^. m. a

bribe; blood-money;
;

Derivatives,
Jlo^.^,

|L^ci.aui,,

a forced

contribution.

J^cla.

see Jj^ooa..
,

l^U^.-^va,

Jloi^^Ajso,

U^lfcoo,

jlcLl.^.AA.l]^OiO.

l^OA. pi. l rt. X.M.A.. VOL. perversity

.9i>K**ci^,

perverse

folly; a corrupt passage ; deflowering.

|l^qX pi,
stroke.
&!^^ji*.

^^;

|l

m. a

whi}), lash, scourge,

l^^CLA.

pi.

^aZ-,

IL

rt.

m. a) change,

alteration, variation, transform)?)cSL

IIoa. rt. JaA,.

the shaft

m. a

hilt,

handle; \oy*j}

ti

ation; JL^^wCkJw?
figuration,

the

Feast of Trans-

of a spear.
rt.

b) difference, variety, kind, species;

V-^IlIqma,
like
|

)o-A<.

adv. equally, alike, in

;

\Jij) <&^:*wCLA,

various ways, different methods;

all sorts

manner

or proportion

at the

same

time.

>>9>\mCXa>^o

of things, every manner

together.

OaCX.
4

565
f.

reljjL2Aa.X-

)lciLo.X

rt.

)q-a,.

i)lane,

level

UaA,; see WIcia,.

Ili^cla. pi.
grease,
b)
)l-.

surface ; equality^ agreement ; equity ; with ^ disagreement, inequality; cl-^clJL^ equally,

together, alike;

a) bird^s fat; )lo?

goose-

the glutinous

matter secreted in the

the eyelashes.

cuoX ]^m^ with

like-, co-, con-,

one consent.
;

corner of the eye

and on

Cf.

In construction

equi-

ju^o/

"^

consubstantiality ;

jlol^f
^Ae

co-essentiality;

11^^90
l>r,

)L.v>.^^if jC

equinox;

Xf

li^^^^CLA. pi. |l

m.

l^ 90^00

= ^4N>cia>.
rt.

<Ae equator; ))^ofco

\

ij/ie

autumnal
JJ)J

e'quinix;

IlAo^cxa.

pi.

Ik.,

ochX.

a)

m.

heat,

v^

;^

co-habitation;

equijyoise;

inflammation; a con^agration ;

|k^oo9

oo^^q^a.

j^^N^.* T

unanimity;

Jl.ia

harmony, a
JL^&a.

burning

tears,

b)

the hearth of

an

altar.

concert;

j^^oty

a concourse;

IcLois

Uo^ciA. from
object, as a

wo^^^A..

m. blowing upon any

having the same name.

magician does.
rt.
^..^^.A..

^qJl,
cuoiL

)l'cL.ciX

rt.

Jo*,,

f.

dignity, worth;
w

M>blcLA>

m. degradation from

"^.v"^ unmerited;
self.

leu ail

J)

m?/

office.

unworthy

II^a^^oa,,

)1^^.>^,N,a> f.

lathyrus sativa, ever-

Ujrcua*.

adj.

from )Iq^ciX. equinoctial.

-.*aji,.

lasting 2)ea.

smIqa., IkM^CLA' rt.

m. melting, softening.

^XcLA,
power,

|l^!i^aA,

pi.

\1~ rt.

^^:^wik,.

m. a)
the

jlcLM^QA.

rt. w^Qjw.

f.

vital force, growth.

authority,

right/
|La>T Hi

lo-^T

^.^^cijk,
f

JUoa. artemisia arborescens, a healing herb.

jlilcik

temporal power ;
it is

free-will;

]^>.^>^
.

from J^. m. pacification.

pi.
)

not allowed, he has not the right to

..

]Al^
friction.
rein.

b)
rt.

rule,

government,

sway

charge,

3aA,.

m. a) rubbing,
b)

office

a province, diocese;
))ci:^j

)la.M>N>>
^o>oi?

Metaph. stroking, coaxing,

oligarchy ;
c)

X military rule; X the diocese of

sultan,

l^oiL

= l^iaA'
rt. Jcui,.
f.

Edessa.

ruler,

commander, prince,

and Id*,:

rt.

)cljw.

adv.

d) pi. dominions the sixth order of angels.

llo.i^N.CLA, rt.
^-^^^Ar.
f.

simultaneously, together.

power, empire, the

jl^oX
Il^OA,

reduction, low 2)rice.

f.

sultanate.

pi.

]]^

rt. Iciiw.

a thick cord esp.

w;{re rope.
dial.

a measuring -line ; )Jl3?

jLikdOA,

jui^^CLA.
i^nperial.

rt.

^^A'-

adj. conferring authority;

or Jj.^dQA m.

pi.

= Jjl2&a.ci*,

y^^CLA,;

jcA^aA.
as

rt.

v^Na..

m.

the

end of

a rash.
ji^CLA.
*ooS>f)>
rt.

a fixed

2^^'^^od

Jl^-^JL,

J]^X-a.,
;

Iljioor

^o.

m. completion, finishing
of all.

of a week,

the

year,

Lent

often

= ])^iJL
End,
cr
the con-

the best

and opp.

Ikl^OA,

or

\Jk*S the

beginning.

Uooa. less commonly j^ioocuw pi. JL. rt. ^oa.. m. a) a gift, grace esp. a sjnritual gift, office,
holy orders; oitmjj' lioocLaja c\.m>^9
<^ose
)J>

com2)letion,
-Q^Jl

consummation; with )Ja.^(

life; \.o or
t.>o'^.sL

end of

tcuo)
b)

who have

not cultivated their

gifts,

summation of this age or world; y^CLA::> when the time was fully come; jba^OA^^ l^^i
J

X Us

charitable bequest, legacy.

(.aXocla. rt. ^^lA"

)oo ]a*<Jso as the event

the end,
|l^.j^

showed; Ica^oas at

relating to legacies.
over.
^a*,.

after, finally ;

JJf

endless.

With

^ShOQa.

m. covering
l;^^*,
rt.

to

come

to

an

end, cease; with

omj

or

iacuw,

m. abuse,

insult,

"^^aa. to be fulfilled, completed.

dishonour; a disgrace, shameful deed.

)k4^CLA.

rt. vSl^a,.

m. a)

the blade of

a knife.

Jl^ajw
or oil
;

rt.

l^.^iw.

m. sediment,

lees

of wine

b)

= \k^.
)La-^cuA,

secretions, faeces.

In the Lexx. skin

and

|l

A.S>c1a>

m. rump-fat of

disease, eruption, erysipelas.

partridges, pheasants, or pigeons.

|ijl4l!^aA. pi. |u-

(jJ^ooA.,

)]^

rt. ^o.A,.

sedimentary, feculent.

from u^^X

u*^

to blow.

r<'4ia\ ax.
swell,
boil,

566
b)

.^OZ.
ll^Q^jk, pi.
]

m. a) a floating
swelling
;

bubble,

blister,

rt. ;ji&A^.

m. a)

eccles. reserv-

inflammation

of

the

eye

ation, inhibition,

b) in the

Lexx. discharge

smallpox.

of arrows
pi.

being emptied out, poured out.

rt. jJ^^A.. spilt,

Jklo^ciW
llA^ajw

IC-

f.

= \Li^<^
a
decoction.

b.

U^^CLA
]ls^^<^^

over/lowing.
rt. ipOA..
f.

rt.

aXa.. m.

ph ^^^OA,
JlfOi^

]1^^

a) a

IL^oa. from "^A^jk,. m.

KiQjk,

progressive desire.

sore, swelling, spot,

scurvy

S2)0t,

plague spot;
;

pass. part.
to

jki^aJL.

stricken, 2)ain-stricken.
to

scab, scar;
jC

a white rising in the skin

Aph.

XajI(

inflict

pain,

cut,

wound;
|l^ooa.A,,

luao?

scar over a burn; lkLoA.209

otl^ooctji,

^:L tv>^ia:o |umJ^9

|]^w^^m

sin which strikes

and wounds

us.

Deeivatives,

marks of Christ, scars of sufferings borne for His sake; ]jo-fio *I3)l.:^> a. S2)0ts on the face of
the

moon,
)i9

b) pi.

whiskers;

Ho 9

a. the

beard;

ot^c^,

Jopocjk,

rt. pjk<.

m. a name, surname,

jl^oociA.

U^k>^ a beardless boy; ojl^Ciic^ w>a4j

c) pi.

ap2)ellation, title; farae,

renown; 9aMwI^ is

his

beard sprouted,

crumbs of the

nominally ;
he gained a
antiphrasis.

]^oo of high

fame;
lH

Hi ^%^Atk.

Eucharistic bread.
jjQ-A.

name, renown;

lcu^sciiii
attributive

= JfiA.

torment.
)j.A-.

Gram, an
a

epithet,

uJcLA,, lujcLA, rt.

m. a) change, changing,
b) removal, migration,
jw>

adjective opp. \:ia^

substantive.

transition, vicissitudes,

l^^opocuA,

rt.

jpJL.

adv.

nominally opp.

departure esp. from

this life;

)?l^

the

]^|JZ:^cio really.
Uo^.^ciA,, )1^L1- rt. yJi. nominal^ appellative.

Festival of the Assump^tion

J)^1a2j

of the B. V.
c)

M.

wJqa. transmigration,
;

translation

JI^aJ^oa,

f.

peril, the ujyper

JIjso.

part of the body.

from one see to another

fection.

of

relics,

d) de-

iLl^.'^ciV pi. )JL_ rt.

m. a) in the 0. T.
)iOf the

consecration, perfection;

jw9

ram of
b)

).'jQ^A.

or ju^joA m. vitex agnus castus, tree

consecration /

X f \\^ the feast of ingathering;

)

of chastity.
JloJoa
pi.

^90)Cuo tAA^jsoQA.

Thummim and
)i.l.<...i.a

Urim.

rt. jiiA'.

m. suffering, 2)unish-

completion, complement, fulfilment, accomplish-

ment, torment, torture, bad usage.

jllajoa. rt. uaiA.

ment, conclusion, finality;

completion of a building;
year,
life
;

w^.'^cua.

m.

= jlajOa.

JI^oLa.

a.

end of

the

Jt>AA.

m. a

cat.

c) eccles.

perfection

in the

religious

^^^OA, "^jL fut. "^^QAJ, act. part. '^(jL, |l^U.,

*

performance, conclusion, consummation

;

of a rite

confirmation of a bishop by the

)i..*(

part. adj.

>^^,
st02)

IbLJl,

JI^sJSaa,. to

daub, besmear,

pitch; Patriarch
firmation,
;

to

up, obstruct wjth clay, wax,

y>

>

nn-^y

a^

ordination,
;

conpitch; to rub with ointment; metaph. to stop the eyes, ears, nostrils, heart; Ju:^)]^!^ ^^liL
Ua!^:^ he stops U2) the doors of the furnace with

d) full age, ending of life

e)

maturity,

ripeness of fruit,

gram, termination.
JI^Lj
rt.

l^ii^^^aA and IuH^L^qa.,

efficient,

lUo.

clay; |lLj^
a)

1^1^
over,

the eye is dulled.

Part. adj.

complementary.

daubed

covered;
lilci^.^

closed,

stopped;

lojiOQjw rt. ^A&A..

m. fat, fatness, plu7)ipness ;

cha:soq*'

|Io91a:>

^A^^LJlf

tablets

covered with

the best

part; IlA^H?

cream;
^^^
&6SiJ

[2L9I9

wax; \k^ *^S^

Il^ajI

dull of understanding ;
b)

\l^
ill-

the fat of the land;

)>^^!

^
]

wheat;

a sealed sepulchre,

headlong,
to

IlL^cia^o

Ji^^

tt^!^

I"^"^

wheat which has

jH stacte, oil

considered.

Ethpe. "^^mJIU/
the eyes.

be

smeared
to

formed

ears

and filled out;

9 0.^^09

over

to be dull as

Aph. '^^^l
Ij^^aa.,

of myrrh.
lojsoaA. rt.
Jt.'iociA,

smear with clay.

^'^A. m.
obesity.

Derivatives,

V^jLb^i^,

or jt^fuL m.

anethum foeniculum,

"^OA,

Ettaphal'^^oaU? denom.from Iki^ciA..

anise.

to be petrified.

r<l:^ax.
Ilj^gljw pi.

567
|l>^cxa,9 ll^^soJ

K'Avacj
of the skin caused by riding or walking
;

)lL

m. roc^j a rock;

^of

H
d)

a rocky

hill.
rt. .c^b^.

I^LauVJ

the galling or

wringing of
brooding;

shoes,

.^J^on,, ]iA:^CLiw
oppression, servitude,

m. a) subjection,
subject to him.

filings; JJu3? *^ steel or iron filings; ji**CLA?

b) submission, obedience;

embers, wood-ash.

e)

\lo^(Z,

the

Z
c)
to

Jl?

unruly; IAjskc^
.

h^l

fostering care of God.

f)

|oo^04 9 'Z

moving or

domination,, tyr anny

d) the district subject

slipperiness of the intestines, dysentery.

city^ its

dependencies.
)k.*.3CLA
rt.
|l.2l.a.

\1>L^, ]ls^ from l^cui,. adj. rocky, stoyiy, growing on rocks; jklj^ciA. \3ql} Jishes living on a gravelly bottom. Metaph.^rw, solid.
[l^L^M,
rt. l-^jw.

in.

lubricating

grease;

)i*jL*?

hog's grease, lard.

rt.

jll^ctu^

\;^.^.

m. scrubbing,

rubbing,

m.

scurrility.

shampooing, massage.
a) talk, talk-

)hL:S.c^

pi.

]l^I

rt. juib^. f.

\1*3>(^ pi.

)k2- rt.

3aiw.

m. a file.

ing, discourse; chatter,

c) the plot of
)!>. cuA.

b)

tale, story, fable,

Ji^OA rt.'^StA. m.exhaustion,utter weariness,

collajyse.

a tragedy.
the hollow of
the

m.

hand, a handful.

JIsqjw rt. ""^.a-A.

|ki9Q.A rt.

m. a footstool.
oil,

J^:>K^,

f^^->wgv^ rt.

)Lbw.

m. magnificence,

^Q.A. m.

polish.

pride, arrogance.
luL^CLA,, ]]^La from
.

^Sci.A,,
Ij^cla,.

|liJo>CL>,

j^LuIscLJw pi.

^^7

in*

made of stone.

and

f.

turtle-dove, pigeon.

jrGul.v.CLjw

from

|l.Vq.a.. f.

rocky hardness.
glossy

>^9cLji.,

l.^ciA.

pi.

rt. "^^.^A..
;

m. a) j^ouring

jL^j^CLA.

rt.

'*..*'.

m.

making

or

e.g. of oil

upon the head

jcif >^3ci!a bloodshed;

b) in

smooth.
3CLA,,

|ulo9 9

>&X

fut. <Qcijkj, act. part. ^sIjI, )^ajL,

JLa-^jL.

A outpouring of the Holy Spirit, Lexx. injection by the nostrils. the

jk^ScLA
rt. vSciA.

pass. part.
]*.*\s>

^^,

a) to file, scrape; to rub;

[xj^olm.^

m. a covering,
I

veil.

with the hand;

with a file;

^oU^Lx ^l^o
sits

otl^liS

]AjJ^

JtscuA
fair; liik?
the flock.

pi.

^",

rt.

ot

tk,.

m. a) grace,
of grace, most

^%:L the

fairness, beauty;

lisa^

JLso/it??

halcyon scra]pes her eggs about in the sand and

upon them,
)lcq,Ia^

b)

to

rub,
'QIA,

apply salve

I^Ji?
b)
L

the best

of the land, of

oi*

a fair deed, virtue ;

divine virtues.

a grace,

m,assage;
trees;
jpatient

iaJ

he rubs against

favour; )uc*^(
the
|LjL*?;-acuA.

\^a\:sd

o'ch^

o>^ ^a. he rubbed

.ooo-J

with

embrocation;

U-a.?

pi.

I
^3-^.

rt.

.o>,A.

flatterer,

.ooMrA^

^A^AA
loins.

that they should

rub red ochre

a)
to

fawner.

on

their

Ethpe. <^.^SXu(
.o \jsa^

be

jUaft^?3ajw

rt.

f.

flattery, adulation.

rubbed; ^[L

a.Ajlll^: b)

wood grows

\1^(^
ness.

rt. ;SLm,. m..

complacence ; obsequious-

hot with friction

as oil or salve.
to

to be
to
;

rubbed on, applied

rub, chafe, polish;
to

Pa. &aa
as a

U^ScTa.

rt.

;.a.A.

adj.

of beauty or virtue;

lick

wounds

dog

stroke,

fondle;

Jjo^sdA glorying in beauty or in virtue.

I^^AjLiao

)k^<a3 2)olished wiles.

to

Ethpa. ^a.!]^/
rubbed in;
J^sja-JLl[J

Ui^OA
cringing,

rt.

^A..

a) the

act

of

2)leasi7ig,

and wrongly ^SuJiU

rubbed with
oil

be

to

be

b) obsequious, vain.

&c.

metaph.

J)^^o.

}iJl\jl^CiJk, rt. ^aji,.

adv. obsequiously.
f.

o>s the opprobrium that has been fastened on

him.

Aph.

a-Jl(

to rub,

make

plain, to ac-

Jl'cuiscLA

rt.

^.^A.

flattery,

adulation,

commodate
TIVES,

cHjiaj

^^)^

to

himself

Dekiva-

currying favour.

la..aii,,

Iscuw, 1a3cia, Uscla, JaSciA,

]1jIb^

rt. ^.a^A.

obsequious.

lajwciA, jlaSciAAj I^ua, ]lsa.AA, )^)ia^ufc:.

JLiTi^cuk. rt. ^a-A.

m. a flatterer.
f.

laoiL or
attrition,

)i3cu, pi. \1. rt.

^ScLA.

m. a) friction,
inflammation

jl^acuA

rt.

aA.

]llZ^9

<7ie

2^a?'^z7zo7i,

b) polish,

c) chafing,

cartilage of the nostrils.

K'l^a.ily^GLA.

568

r<l.^lQ.z.

and

Toclj^,

m. mugwort, artemisia.

bulwa7^k, defence; j>cu.s )l^iIZ: walled cities;

)clji,

uacutoDOifc.,

imper. of verb
l^CLn,
pi.

amj

to hiss,

;^ an outer wall, ram2)art.

H. m.

a)

an open space;
h)

Jjdjfc,

m.

the navel.

with
street,

or

abroad, out-of-doors, out.

Jjajw rt. fojw. jn.a2)ulley, axle-tree, leathern

square, market-place,
jiACLA.

market, bazaar;
quarter,

bucket of a water-wheel.

|i:^o]^JiJf

the

bakers

bread-

jjoA,

lUdjfc. pi. )U' rt. f Q-A.

f.

S2)ring, lea2),

market; ]ll^(]^cLji alleys; oo^ h>^?

)kiofliX>

H
>

bound.
|u^9Ci.A,

blind alleys; metaph.

the sea.
c)

i^lf V^^'
forum,
j^lcice

pi.

from

^;j^.

m. planting,

the

watery ways of

of

propagation.
)jLaS9cla.,

assembly, court,
cells,

d) a laura,
;

row

of monastic
Jlil^l?

e)

a quarter of a city

?^^?

)]^Lud9aA, =: \x*h'Ji
^'^.^iJk,.

f.

the cypress.

the third quarter

IJL0Q.1W,

of Baghdad.
jjdciA..

li^ciA. from
lOklfOA,

m. a

slip, error.

)]^AQ.A. from

a) a huckster,
b)

from

^^);jw.

m. alarm, trepidation,

petty trader;

sutler,

camp-follower,

shock.

court-day, a public pleader.

JlidCLa. rt."*^JiJk,.

l^9aA, pi.
pi. the

1^ Ar. m. a city watchman, guard;

Jl^^fOA,
peas, pM^se ; oats.
)t*

m. arrogance.
rt.

Praetorian guard.
i.

|l^9cla. pi.

ji^ACLA.

pi.

*ajiA,.

m. a) buffeting,
fc*ajL

beating,

dashing

to

the

ground, slaughter;
b)
tlte

EsHTAPHAL
to attack,

sJ^Q^M.} from a root

to be

castigation,
)ia3
c)

tribulation,

a blow, bruise;
cheeks,

not found in Syriac. a)

arrogant, insolent;

s^acla.

a slap on

box,

cuff.

with^^^
present;

b)

to

happen
^..k^L.^

to be, to be

being beaten to the

ground

as crops, meagre-

^^)^

Q..olidk,i?
2f'^^sent.

those
to

who
be in

ness of a crop,
]too-A. pi.
"jH
)"

d) a contention.
rt. iAtL,.

hap2)ened to be
conjunction.
fc*JQjt,,

c)

astron.

m.
]

lying, falsehood;

Derivative,
y

)laL>oli^j-so.

l^oo ci

perjury ;

"^9

lo f o*^ false witness.

a) to

UfCLM, pi.

rt.

);ji,.

m. a) beginning,
JJ>

origin opp. )k.:^^ajw end; Ufci*.

fo.m,

without

fut. fOLMj, act. part. fOjL, Jjai.

leap,

bound, S2)ring,

a trap;

jump; to S2)ring to as )-:a^ 9Clmj9, to jump the ditches;

yycijLt

beginning, eternal;
b)

X ^^

from

the beginning,

a preface, exordium, introduction.

E-Syr.

a few verses of the Psalms introducing an

)la^J) joA, he leapt into the ship;

jll^jkA

)>}4*
bovjs;
jo.*,

anthem or a clause from the Psalter prefixed

to a verse of an anthem,
c)

^:

arrows darting from

the

gram,

the subject

ofOAK woaI*iL his eyes started out; ji^j

he bounded

away; a^^ foiA. he leapt up. b) to rise, swell, mount up; I^aScoo Ucu*, )1^) the pitch bubbled up; ioJi ))oo? UIi.^!^ it mounts up to a hundred, c) to rise, aspire;
fo-jk,

of a nominal sentence.
luLfOik. pi. )> it. jd;^.

m.

Tj^.

flashing beams

of sun or fire-light.
JljaA,
pi.

\^ m.
on

in the Lexx.

a white film,

)lcuuLl.^ he aspired
jfti.i*a.flo

to

the

supreme
^w^

white

s2)ots

the eye.

2wwer ;

^^

9<slmj}

jkja.'^o

Ikj^foliw

Ar. m. the rectum.

tempest burst forth against the ship.

jofcsjk,/ to rise,

Ethpe.
Pa.

jjyojw

m, a weasel.

spring up;

fcsjfiuo

Uok^A,/ she
02)pose.

liajfCLA pi. )1-

m.

a) the calyx of a flower

sprang upright; with

ycLAr to

"^^
;

to

seed-vessel, pod,

cod; rind of a pomegranate.

c) the

dance, to skip, gambol as

young animals;
Jfoa*,,

b) casing, sheath of the brain,

bag or
of an

to dart,

leap

up

as fish

to start, palpdtate as

case of locusts*
ulcer,
e)

eggs,

d) scab, crust

the heart;

to startle.

Derivatives,

a watery bladder in the eye.

bitter herbs.
f.

/) a
a

poison
jfoJL

made of various

= ]t^L
pi.
)*

a wick, a

2>lcint

from which

Ic^JOA, Jl^fa*,

pi. Ifc^L rt. -^iiw.

slip,

wicks are made.

fall, offence, fault lit. or

metaph.; a slippery

]ja^

m. a

city

wall, fortification,

slope; )kiA^9

sli2)S

of the tongue.

r<\:
i^-V.>aifc.

.ia..i-

569
)IciLa,qa<
f.

\^i^a.2

from .^ViX. m. quivering, jpaljnta-

caravan hiring, care of caravan

tion.

horses or mules.
J1^1^a,qa, pi. JLiLoA,,
)1^^

Ij^TfOA, mesjoilus germanica, the medlar.

f.

a tape-worm.
pi.

i^^'9^
permission.

a) grajpe-gleaning.

b) free access,

JL^^A^c^

pi. \Z^

f.

sesame;

sesame
b)

seed.

->oa.oa> a) =)]^t>nA>ciA>.
;j^.

a crocodile;

Jmoa.

rt.

m. a)

strength,

sujyport.

h)

a lizard.

confirmation, ratification; 2)'^oving of a will;

satisfaction of a debt,

\i^cla^Qla. an d
july/^^-^aA^CLA.

aTq-a,

pi.

a)

an ant;

gram, emjyhasis,

an agreement, d) corroboration, the adding of

c)
]^**>s{
,

^Ae lion ant.

b)

roughness of

the skin

from

cold, tingling, irritation.

f.

force by words such as^^^a,

u^^9 &c.
con-

J]^.Ai:^A.aA.

amomum granum

paradisi,

Umojw
firmatory

pi. \1

rt.

;.*..

adj. affirmative,

an aromatic shrub whence a spice used in

e.g.

an adverb such as ^:>{ Amen.

f.

embalming was prepared.

^CLA.
(collective), JlbliXc^
f.

JImc^
a flux,
7nooth.

rt. ;jw.

reflection, deliberation.

(noun of unity)
the lily

\lLiQLMk, rt. );a..

m. a) looseness of the bowels,

b)

pi. IiIacla.

lily;

^^ascJ^ ^cia,

of

issue.

becoming

easy,

making
Cf.

the valley;

II^iXoa,? ):atX carved lily work.

)u-i rt. *3Q.A.. f.

laA-cuw pi.
f.

a) a veil, covering;

ITjajw

the navel, the umbilical cord.

chalice veil,

b)

a napkin,

towel, handkerchief;

9QA.

and
;

j;^.
see J9aj^.
o>*lf.

the towel in which the

baptised are held, c) vest-

]k9QjL,

ment, robe of a judge, king, priest.

U^ifo^M, pi. )u- rt.

m. superabundance,

Iqa. and Iqa. perh. contr. from

equally, together;

I^^Joa,.

adv.

opulence, numerousness.
u^Q-A.

Iqa,

^jso

rashly, comjnonly.
^toIcliw

Pael

1st form, j^cla. to confuse,

put

jkfolaA.

from

^flol^A.. Yd.

foundation ;

in disorder.

2nd form, aIX

to be

to repress, refrain,

w.A^^^.2;!^
vsTq-a.

an elementary grammar.
to

curb the heart, anger, &c.

to be

Ethpa. j^II^a/
a)
to
>

Tnake

quieted;

jk*2,(to abate, to
]LaaaJ)0.

put out as a blaze. quiet. Derivatives,

m. a) disorder,

Aph.
JU^oa,,

a partaker,

to

com-

municate;
)lo '^Nxpt

associate

with s^jL; &-*(

he
associated his

o>.^^:s^

^^rcLA.

brother with himself in the royal

b) in the

power;

<Q)^o.ji

JLaoa. rt. jtQA..

Lexx.

IlIILX
self-restraint, gentleness, patience.

fc*^Jso

%iaj(

make them

partakers. Lord,

JIa^qa,

or j^

ija.!^

m.

of
liquorice.

life,

b) to administer the
])'f\^

AQ.A,

=
ciA>

o^lciA. \m^Zo

Holy Eucharist he administered the Holy

sharer,
is

JLaa,

m. a worm.
))^i>,^i>QA>
f.

Mysteries

to

him. Pass. part. 3rciA:, (slajLio,

associate;

U>^i>
cf.

m.

from a root oa.,

]]^ra^.' a) a partaker,
isTojoo \1^ ^'i%^ Christ
both natures,
b)

K^x^A.. the bridegroom! s friend,

groomsman;

the

bridesmaid; a godjjarent, sponsor.

jC(ia,

a partaker of shared, in common; |ua^

c)

JIqIa^akCa. or

from the preceding,

f.

J^dlcjoo

common

sense,

a married person,
JJ

sponsorship; relationship of a godparent;

office

of a groomsman or bridesmaid.
K ^ Lr>ACiA>,

)]^.A.

from

yi^^uk^a.L.

pertaining

to sponsorship, sponsorial.

^A'Q.A.

fcHAPHEL conj.j See V ^f

rt. ^-A-.

With excommunicate; not shared, not in common; a bachelor. Ethpaual <sX!q)^{ a) to be made a partaker; to share, have j^cirt in; to be an accomplice; to communicate; ^-^\ j\.'^J:L\^ UL^Ji^ yOL^toliimj^, who desire to be made partakers of
d) gram, a participle.
eternal life; ch^^i^ao

^.a^qa.

m. advance, growth, progress,

vsr]^/
JJ

J^

he

had no part

course;
<iAA.ciA^

X?

\ls>)

youth.

part. lArCLAJiO. to grunt.

)k*.a,cia.

and ^XaQa. m. a muleteer, caravan

[a.***^ tl^mSlN murder; ^ZoI^mj let us have no fellowship with thieves and sorcerers; JIaIIo! jloAAiof^S, ^iloli^'i com-

in his

attendant.

m,unicating to the necessities of the saints; with

4

rtlSiiiax.

570
^.jM^
to

^4X1^

JuJs or
h) to

Holy Communion, have conjugal intercourse. Derivatives,

ellipt. to receive
tlie

Pael
Ijikjj?

.^>aa.

a) to harm, mar, abuse;

)Lj*JLio

impair, vitiate;

laabcu

damaged
JJ

codices;

oX^Uslso}

^'^,**.m.^

Yl'j

jyrominences do not detract from the sphericity

l^l'oJL, jJ^UcJIL pi. m.
taker, jpartner,
^aZ-.,

)JL.

a ]par-

of the earth,
abuse,
to

h) to infringe, violate a

law

to

associate,

colleague;

a com-

violate

a virgin.

Ethpa.
to

X-Lj^Ca,/

jpanion, consort, husband, wife.

suffer

harm, detriment;
to fall

be

damaged,
fall
)^f

JUcLsloi from
2)artnershijp ;

^Icufc,.

f.

a) ]partici2)ation,

impaired, depraved;
into desuetude;
hJs'i.o

away from,

fellow shi2),

O. T. with Y^( a bargain, b) communion, communicating; esp.

^ico

j^Aj^aX

*j xJll^LkJ

that he should suffer

no harm from sun

)J>

Holy Communion; |kA.9a!o9 [Loif ti the fellowship of the Holy Spirit, c) a charitable contribution,

or sleet; ^^a^fot )?i:> ^Lls^( he icas infected

by

this

heresy;

)lill^?

^^l^C^
a time

lest

the

d)

intercourse,

familiarity

esp.

special attributes suffer detraction;

Jii^ji

>1^

conjugal intercourse, marriage; Jli!

X impure

Kfi&do^ )Jo
fell

,^1^(

after

this 07'dinance

carnal intercourse,
m^CLA,
rt.

into

desuetude.

Derivatives,

Il^a^oa,

j^]^. m.

silence,

taciturnity;
jL^AiwA rt. .^-M^A..

cessation; apoplexy.

m. a swelling,
f.

sore.

Jllajw from

1^;

f.

a sixth part.

]kQL.^.MJi

rt. .^MbA.

violation of a

woman

depravity.
JLiMUk,

fut. i^jtS, act. part.

l^L, |um^

= u*qa.,

JIcll^mJL

rt. ^>mu^-

f-

abomination.

uoA,. to

melt, waste

otll,^ [ZJi his

JjciCLiK. all the

away used esp. of the eyes body wastes away; oo^^ cuuw
to treat

jlLIa rt. JLuw.

the bowels.
Il^^xJIa
;

m. wasting, consumption of

inhabitants melted away. Ethpe.

see

under verb
xia*M,.

y^ma..
2^^(^'i'^^y,

i^l^( perh.
CuA,f

with contempt.
silver,
b)

Aph.
pre-

a) to melt

away, re/me

I^Ioa-JIa
in a simple

rt.

adv. sim2)ly,

sume

against, defy with "'^jL.

Derivative,
K

style,

in

an ordinary way; merely;

extempore, without forethought, unadvisedly.

fut. fCLAM^, inf. amaJ^, act. part.
p

IUcu'^aJIa.

rt.

yi.MkUh..

f.

a)

a dark mass,

^
swarthiness.
b) plainness, frugality ; boorish-

pass. part. ^Z>jk,,

to bribe,

J.aJ1a..

to give

gift,

a bribe;

corrupt with a gift;

fOM^jt.

'^{\1L\

ness;

absence

of style;

yrcx'y on(

1,q.20.aJ1.a

a gift; Jlaj-JS-*.^ w^LZa. corrupted by avarice; .oo^cl20j ^Zam^a. the

the judge says, bring

secular dress; Jl^s^^J xC

want of learning.

^SJi,

\L., jl^^

see verb ^mu^.

f.

judges' sentences are corrupt.

to

Ethpe. ^]^/
bribe

)l'cuiI**A rt.

^M^.

warmth,

heat.
f.

be

bribed.

Pa.

^JLjL

to

often

or

I^JIa, JT^^JIa

rt. i**A.

m. and

a) vitriol,

habitually, to be addicted to bribery.

Ethpa.

verdigris, copperas; \s^LiiJ\\

copperas water
b) black

-Ll^(

to

receive

many

bribes;

oo>^o ^:

used in making blacking and ink.

liquid, ink.

]o

l^ook^o o.dl}^L^^^ he
all

hoped

to receive bribes
Jj^qj^,.

from

of them.
))il

Derivative,
rt.
oXitfkA.

JlooLiJI,

wearisome;

an

J^LJIa

rt. )l*aa.

f.

vulg. a sauce, condiment.

fut. ''^j*aJ,

annoying person.
JjOmoL, ]l rt.
iM,M>.

^^JIa, fut.

^clLaJ, and "*^^a

rough, stony,

Fem. a steep

act. part. *^#1a, )L*.jL, pass. part. ^^J1a, }.

to drip, trickle,

exude, emit moisture;

to

run

place,

bad

bit

of road.
or ZLL
rt.
^a*jtk,.
f.

down,
roughness,

fall, overflow of tears, to let tears fall;

|lo9^M^*L
difficulty of

to strain, filter ;

metaph.
will

to

desist;

\,ql2c^

a road.

"^^^LaJ JIojI^
rust.

'^t

drop

like

melted

wax;

JIgiLa^ =:

jl^CA,

\^2^Q} ^j\m.L woq^?o

his limbs dripping

JIom^

pi.

of JI^LIa.

with sweat; \j)^\

Jl^^^^cuka strain through

rtd4JkX.
a cotton rag;
JI^I^vUIa,

571
|^.^aJ1a.
)lS^

hJjJt.

Ij^j^o? welling tears.

to

Christ did not become a mere

man;

Ethpe.

"^l^Tand

Ethpa. ^^I^a./
the

he

vxaZa. )]^\ v>^

a^
oil,

not merely in words,

strained, i)oured off

l-^oo
off.

from the dregs,

water
is to

i:>urijied;

d)

common,

ordinary, secular, lay opp. conwater, places &c.

;

o^L^ ^a!^a*]^a:^
Pa. ""^u^UL
to

he strained

secrated, of bread,

liquefy^ fine
to

metal;
to

to

common
a
jDriest.
|L^a.AJliL

soldier;
e)

a lay brother, a monk opp.

opp.
festal,

strain,

pour
ikA*^,

off.

A.v^.^%JLm,(

cause

shed
]i*iX,

ferial

also

)?l-V-

tears
JLaA.,

to ]pour, let trickle.

Derivatives,
^a^.aA;

ordinary festivals opp. those connected

t,'^VZi>

ILmA.,

IJQ^mwA.,

^!^^>mA,;

with Our Lord;

Ij^oool week-days;

ILmwX

and

JIm^a, pi.

I rt.*"^^*.. m. a
lamp.

strainer,

|o]^ and fern. emph. ellipt. the daily office, f) gram, name of a point or accent. Pa. yxm^
a) to darken,

filter, colander ; fireimn, sjjrinhler ioY sacrificial

blacken,

b)

to

sully,

defame,

use

the saucer of a

disparage;
dripjping, leak,

)Jx^

I'm

"

OJ^JIJL the spies dis>*>fi<i>of \ajJo

)L*I, pi.

rt. ""^.A*^.

m. a

jmraged a good land;

jj^o^o
J

trickle, trickling, fine

drops; dregs; |1^I>q.s?? jT

Ji

o^
c)

ooo hateful vices which disfigured

dm.

drippings from honeycomb ; \^i\\

exudation,
rills

marshy
\^(i

to

make common,
he

2^fofa7ie;

)u*J^

vxaa.jw

muddy

overflow ; S^j^^

\^^

|iJ'o*.i:il(

'profaned

the
to

Divine

Mysteries.

and

Ethpa.
sullied,

kJL)^.,^] d)

be

trickling waters.
act. part.
)il.iljw,

darkened, fouled,

\LJk,

m. a)

emph. of verb ^^^ma.

In most of these
of vocalization are

defamed;

lis-aft.*li^(

oiTcula

its

beauty

h)

= JLX, =

was

sullied;

.qj!A.**1^aJ .( wJj^ci^? Ju^aa^o if

)L*X.

senses at least

two ways

they becom^e dark

from dark

error,

h)

to he

profaned.
found.
JJLa^wa.

Derivatives,

I^Aj^o*., )^)lva.o>oo>,

rt. "^^^o*.*..

m. discharge, exudation;
heavy rainfall; )boo??
}.^a.ilA. pi.

llcLZXA^ff

the

X )l*^^ trickling down, running down of tears;

*^
jkT

\^

rt. ip^tAA,.

dusky, swarthy, olive-

coloured.
rt.

]l.^&md9

the distillation
is

l^m^f
l:io>?

JiLA.

of pterfumes while probably prepared perfuraes;

y^M^.

f.

swarthiness.

fut. ^M.Mj, ^Mwjw lut.

act. part. ^mJw, m.mva.. a) to

JljLmwjL

deposit, veins of gold.

JLijL. ra.

grow warm,
a
tricklet.
y^L'^l

feel

warm;

\Jci<sZ

^s)^? t-a&a

)Jci^M^ dimin. of
Ju^LmJL rt.
"^^wM^jw.

as the day waxes hot the earth grows

b) to

m. a

strainer, scarce.

warm,
the sun.
pi.

warm
Pa.

oneself,

bask

\jSl2J^mjs>

in

jui^AKA. rt. '^MwA.. wasting^ running.

%OiS!m>a>
)l^.

Part. adj.

^m3X, iiJ^L warm, hot

^Z.ii.

Shaphel
pi.

conj. of verb i^^**.

rt. "^A^jk,.

hot water.
trans.;
to

a)

to

warm, keep
m v>

warm

o^.^da^ci'^ ^^^Jf

he may take a
]J..**,

.M>.ii.

IkL

liquefaction,

hot bath

warm

his body; Jl^XiL!^

distillation, ooze.

)l^-^o..^>r the

hen keeps her eggs

cloak,
to he

warm;
h) to

yxM^

fut.

j^Lmj, act. part.

J^L,

\2a.**.L

to

UaaJLso

**^o? )^o3 a warin fur

become dusky, swarthy;

to he hlack

with sin;

have ulcers.
kept

Ethpa. Jiis^i )

warmed,

]]^i^^:^9 o^jQ.^ a dusky tone;

Hindoos.

vvmhAj the pearls will acquire

|uo.3'ol>

^( ^aJ^mX dusky as
\

Part. adj. ji^Z^,

)1^

a) dusky,
h)

warm; Q.iLl^( tlL^f )Jl^ ^2 they were warmed with thefieeces of my sheep, h) to be Ethpalp. ^L1^/ to infiamed with love.
suffer

swarthy;

Ucl^

t..'^.lZ,.A.

dusky-hued.

awkward, rude; sim2)le, sincere; )kC^cuo)ci ]l;^l30 ]%. v^ >,Z.A rude and scanty fare;
\2i^*.Z^

Paiel ^ZJi to enrage, excite Ethpaial ^iM^j ,)^-j^( often mis written ^a*]^/. to rage, rave; to hum

from

ulcers.

with drink.

Jl^^is
Syrians

]liCaa-'
is

the Pshitta
c)

Version

with desire; \LiL qj.j^I^( Pharaoh's sorcerers

of the

unscholarly.

common,
^1**!^

raved like drunkards.

Aph. ^Z.M,(a)
JIjocia.

to

make

ordinary, mere;
ipo4.s)J

\Jij;.L

^Do>^rU*:
)oo

warm;
light

^Mu^jtco

9ojj!0

the

sun gives
cause in-

1.^0.^^*,

the
to

Lord God appeared as an

and tvarmth.

h) to ulcerate,

ordinary person

Abraham;

Ui;^

aii^

fiammation.

Derivatives,
4

Il-i^ca., JLljIcua.,

KIIjjlX.

572
]ALtk> pi.

Auxx.

1^
c)

rt.

A.MbA..

m. a)
b)

^Z^lS? X
tear,
ui^Ia.
;

JIoLm^aJI., IjXmjkJ^, )lollii V>, |lQJ.i*]^A:iO.

rfc.

poundi7ig in a mortar,
detriment,

wear and

^M^. m.
Pers.

peril,

a hot potion.

fatigue, wearisomeness

.A.

m. governor of a town or
ulceration of the stomach.

\^L being weary of life,

d) vexation, misery,

province, satrap,
IIq-JjwX rt. ^M>M..
]l&A*jw
f.

adversity;

t.A.o>.j?

anguish of mind,
)J?

e)

bickering, strife,

f) \q\Lk

without disturb-

ance, untroubled, calmly.

;.Ai^A^

m.first milk after parturition, beestings;

fut.

a flow of milk; sucking.

T>

^Lmj, act. part.

{.mu^.

J^.

a) to become
)LaA.:
i

fut. jdcUMttJ

and
triturate,

black, sooty;

J>CLLr^(

^^f
Pa.

our

act. part.

skin

is

Iam^,

pass. part.

aa.AlLjt.,

\l^, )l^l

a) ^o ^r^a^
soot,
sa.**.ti

blackened like a furnace;

b)
to

om^w add
a)
to

up

be

small,

shatter,

2>ound;

alarmed.
to

;.mX.

\l^ls^

)^*^*4ai *f^i

\Oo^

he tears them as a

blacken, foul,
j^*aA:>
i>iii

char;
v>|

make gloomy;
;JJil, jl'^cLot^

JJoa
liia

threshing -instrument tears chaff; jxm^jw )iol^

^;o^s

foul with soot;

Christ shattered idols / w > ai.NP>

the

vxy

jLwJioo sooty cheeks;

\leD
(

<AZJk,

*^(

how
1

physician 2>ounds his drugs,

b) to

wear
>

long wilt thou blacken thy face with misery

b) to levy y ' y ^ooN,>p>;
y y

away,
jjicuji,

fret, harass, vex, im2)ortune;

^> o

forced service, to compel, impress;

he
;*..

commandeered
A v>?

his camels;

they thresh out questions;

^ociA5a-^

lilff

Ij^jfh^
c)
to

be

im2)ortunate at the judges

out,

JL ILa^ ^^
compel thee
to

^^

whosoever shall

doors,

wear oneself

go one mile.

Ethpa.
yL^)^.jijSi

^JII^Ca,/

drudge, take
at

trouble; "^fl? )J(

ua.^ / drudge
]]^.Zjb-2A.^

my

Team-

a) to be blackened, fouled;

*oo^X3(
b) to

ing; )oo| 01^ A.

Ij

he did not trouble

a)
triturated,

^oo their faces were covered with shame,

be forced, compelled,
c) cf.

about an army.

Eshtaphal

conj. of
.i1.a

Pass.

part,

;..*./.

Aph.

;Jljfc.(

to
i-i-^-^

blacken, foul;

>

2)0unded, broken; Ij^jajlit ]ii^J^f^^^ pulverized

glass; J^aJIa. jkA^ a contrite heart,
out, harassed, sad,
b)

wearied

-cuL^

la.A.aX

Nile

mud

fouls

its

anxious; wearisome;

otZ^

limpid waters.
]lo9Q.AkA',

Derivatives, |;^aA.,
J^aMW, JiO^MkA.,

]>cu*a.,
JZ,;.MkA>,

was worn out with age; \Ajaii luL miserable life; ^%S<. ooot ^oA^^a
I^aJIa. )oo o.,'^>ik-> he
.

)A*oA>, j^Mktk,,

9Q.*m>A', ^^9Ajm.aA-.

oot^la.:^ anxious about their wealth.

Ethpe.

It^JL

and

]iiX pi.

f'

Arab, a palmier or

Adil^A,/
to pieces,

and Ethpa.
pounded,

aL)^/

a) to be broken

hurdle for

carrying corn on beasts to the

b) to be harassed,
;

in trouble,

threshing-floor.

molested, vexed with^^^^L or ^:

^A-*liLA(

*a^^? [^^i

]t^
sect.

pi.

^",

rt.

;.M^.

com. gen. a herd

;

a ship ivhich has suffered

many

of swine,

a troop

of

demons

a drove, crowd,

shocks; yOotli^xo ^AA**]^Cau.^ Xheir possessions

were damaged;

oL^^-^o

o)

o>

">

>cu>)^.a^p
|^.:iA.A*9

]iUi
]'^M^,

pi.

rt. ;.i^.

m. burnt crusts of bread.

f.

uneasy in body and soul; AwI]^ av>>

m*^

rt. ;.*A,.

vitriol.

ot^!^''^^ a
be wearied,

man

vexed ivith his friend,

to trouble oneself,

c) to
]'90^,jJi )90^

worn out;

Arab. m. a blackbird.
rt. ^hm^. .

take

trouble; ^s^Isj^s}

w*U \JiA

^(

as a wearied
cuci ]^LaJ

]loi-M^
|^JLP.ftftA

forced labour.
child born to

old

man

takes rest; Y.^ >,^^

the

vernac. m. the last

diligent will

4*1^
to

Jl^i^o
to

weary themselves out; A-iifcs.^rf I besought you to trouble yourself

Pa.
>a*m>

a woman.

come
to

me.

a) to shatter, shiver,
ex ci,M>.A>

b)
fc*o

molest,

disturb;

o^?

.aJ/

JJ

j% fut. I^ILaj. to rust intr., to contract rust, grow dull ; Jlt^***^ 11^**a.? [JlSlj the soul rusted with its old sores. Aph. 1^>J1a,( trans, and
b-

o^? no

one has disturbed his possession,

title to

neut. to cover with rust,

to

tarnish,

sully;
^.*oIia.

has questioned his

the property.

Aph.

to

oC^

l^^.MUi.jio?

l::>o?

tarnished gold;

weary.

Derivatives, jkAOM^, 1a*X,

rt. Aa*a..

I^Aa^a,.

lijr h^Zak,(
jls^'jkJo

smoke has blackened

their

teeth;

}a^

m. a pelican.

luialX )1^J** sin destroys

the lustre

rC'OUAJL
of the soul.

673

r<a\3
|lo9CL^
pi.

Derivatives, ll^ctA., jjl^aji.,

)lo

rt. i^Ji'. f.

mental confusion,

raving, drivel,
]]^LwjL
f.

random
w^aJ,
|

talk,

humbug.
m*^^,
n**"^**,,

a marsh plant, slum lancifolium.

f.

kAo^uw

fut.

act.
,

part,
to

]^Lm,
Jl^LwJL

pi. ])lLLji

the armjpit, armhole.

part. adj. u*-^a,,

]k^.

spread out, lay

m.

pi.

rising ground, eminences.

f.

out on the ground

to strike

down, lay dead

.cu^j^J they
)

on the ground;
K0^A*.m>,

IlIn:^^^

]ls*^*Ji

barley-meal, barley por-

^!
flesh

ridge,

made of barley-meal, honey and fat.

shall lay the fruit out in the

sun ; y^A. iai^

before
their

l^*, fut.
to

]l^,

act. part.

[^, l*^,

II^^jL.

V
\j:Li]^

God spread
Joo

them;

u*^i,

ooM*^^
on
the

children

go wrong, misbehave, be infatuated esp. of

;

he stretched dead
trailing
diS'^\diiiiiB,

ground.

Part. adj.

conjugal infidelity

to

play

the fool, be out of

prone; broad, ample; diffuse;

sheep with long fleeces opp.

ones vMs, beside oneself;

w>n^.2>.a if

^^

;.^^

fc*is.A^.jt.

oov-iO-^

u**^jfc,

thou hast gone wrong with another

curly;
jk^L^^u^

]l<>.iw^ji,

Jl^Ll^jaS

a broad plain,

ellipt.

not thy husband.

Act. part, infatuated, crazy,

a born

fogl,

madman, low fellow ; ojk^

PI.
f.

o\
^

open country.
to be

Geomet. plane.

Ethpa.

|iI^X he feigned madness.

titutes;

]1^a^^ pros1^-^'^^

u*^l^(
flat.

spread out on the ground, laid

|kAQ.^A,,

vain folly ; ^,^Nft v Jl^l^i

Derivatives, l^o.^,
l^l^A^^^,
pl. \

)]^a^,

fool utters folly.

Ethpe. o^]^(

t,**^^,
to act foolishly,

)ICL*A^A,, (.^A^^AjiO.

take to bad ways.

V)icked folly, take to

Ethpa. u^l^/ to take to vile or wrong ways, to mis;

\**.^
the

rt. w^^A,.

m. a) an open space esp.

of a city; |Lm^a^ ]^^

land beyond

the walls

conduct oneself esp. of fornication

or be considered foolish or vile;

to

become

houses without the loalls ;

\L^9

|u9cu9

un-

;^p

i*Jli^(
j3

walled villages; J'ci^o

k^iw open country and

round a house, unopen expanse of smooth
river.
turtles are

^3

he committed wicked folly with her;

mountains,

b)

open

S2)ace

Jloil

u^]^( when
Jj>

the heir took to evil

9

ways;

walled courtyard,
sea,

c)

[^liisL,]^

^1^9;ji^

(^^;t;^ finish

thy course

a jwol; a reach of a

lest

thou be accounted a fool.

to besot, to accuse

Aph. s^t^(to

jk^.^.^

m. a shallow in which

infatuate;

to ap2)ear foolish ;

offolly, to make o^L^2> 4ofO.^L^ )^sI^/Vie

heart, thought him,

caught.

l^|u^^
tactlessly.

rt.

l^^. adv. stupidly, impertinently,

despised

him in her
the

a fool;

^.20^:^9 ol^oaa-l

made foolish
j^^^^ylT

]oCLT c^>>^Yhath not God wisdom of the world 2 ItZ.^}^

it

l-^. f. senselessness, conduct; madness; contempt.

rt.
}^[j*.*!^ji, rt. yw>^~i^. Sid.Y.

Jlcu^X

folly, mis-

^o^A^

has driven every one crazy.

plane, flat.
)la*w^^.A, rt.

Derivatives,

fcw)uc^u,, )la.A.^ui,, U-a-^-a^o,

u^.

f.

breadth, extent, surface,

superflcies;

geomet. a plane, plane figure;

\^^ Arab. m.

brink, margin, shore.

JLibf

m prolixity.
pl.

yLo^^

rt.

w^A.. m. ground fig, wolfs milk,

Jl^lSu!^

]1^

rt.

^^A.

f.

a small taper-

a sort of spurge.
lu^o^ok, rt.
wy.^uk..

ing vase of glass or alabaster, an ointment-box,

m.
f.

pi.

cups, goblets.
cf.

incense-boat.

jl^o^
vapid,

rt.

u.^.

wild fig;
rt.

^cu^.

jc^kO.^^ m. a
&^.A. fut.

2)olo-mallet.
to cleave

)>Q-^, )U>o)^ or
stupid,
)ll:ijso.io

;.^. a) frivolous,
of
Jl^

<^^J^, act. part. a.^X.

)ulb

inane

esp.

conversation

asunder, cut obliquely;

reeds across.
sloping,

Q^^*' they cut

I"'
*

)jQ^
women.

vapid talk;
)l'J'c^iL

jci^

clattering

cymbal;
b)

))^ik)

^r*I silly old

Pass.

part.

*a^4^'
)]^<=>>

J^"
Jd-o

slanting, splayed;

ii

one

bereft

of

sense^

witless,

Jj^.iCLlJ!o
ivithout.

driveller.

windows broad within and narrow Derivatives, )li^a^ji,, )^^^<a,.

it.
a..^-A,.

^(fc^i
at

or

rt.

;^A,. adv. frivolously,

[.a.^.A.

m. ^;?wc^m^, skinning,

random.

flaying.

V
i^^
fut. 9a^*J, act. part.

574
*^L,
]i-^^' to lose

rel^ai,aX.
UcLa. rt.^)^*,. m. one

who

asks,

a petitioner.
to Sheol,

ones senses;

to talk at

random,

talk foolishly

lu^oLaw from^cuA.. of or relating

lower, infernal.

madly; >J^ ^?!?

Jso **
-

^L^aX )i^ ^?

^*lo

word they use of a dog who will follow any master and not stay faithful to one; )i2>> \yi^{ ^^X^X Jujwf ojI^v*! others who in ignorance
of
the truth talk at

: *^-

)Jo

.Jtio ^^o senseless is the

]Ucu3cujL rt. tdOA..

f.

filing, 2>olishing.

lla^X

f.

complexion, natural colour, state of

health, appearance, beauty ; )laAjl lisij>o>ao \jmj

random.

Derivatives,

women

shining like the

moon;

jloyl^s^oof

the beauty of virtue.

'J^,

\i^

and

)i^*'t

pi.

i^

hand-

lUlcuil from the above, adj. relating

complexion.

to the

writing, deed; JfcsJuS)^

Jl^oL promissory
Jlo^ju^f

note,

a deed of sale; 'J^ bond, hill; metaph.

KaJUX
tree,

pi. \Z^

m. a) zizyphuSf

the jujube-

ratification of liberty.

b) cordia sebestana,

a kind of plum.

\lii pi. )laL

Pers. m. a great honour.

pi. |lI.^9

v^JLajw Pers. bats'

guano.
verb
m*cla..

IlAajI

usually

]a*m> or ju^if

m. a

vM^jw

Pa EL

conj. of

mill-stream, mill-race.

\m>JL

m. a) a

ditch,

water-2)it.

b) abro-

Ik^o^Jl

see ^^oiJl a kind offish.

tonon, artemisia, southern-wood.

I^MM^A. rt.

V:^^

rt. ^^ciA..

m. a thin garment.

w*aA..

m. liquefaction.
Sihor, Black River

|,^jI m. pi. in the Lexx. hastiness, error.

)9Ci,^jl

9cumJI Heb.

rt. ;.m^a..

m. in the Lexx. a weaver

beam

the Nile.
to

which

the

woof

is

attached with clay.

the

I^IfcuM^ from the above, perh. black.

Jl^cu^Jl
f.

\ls^^ a) usually m. pi. U^> l*,^^ gums, b) |oc^9 X drains. Cf. ]i^'.
)]<l,^liw

perh.

= JI'qj.^aX.
a
sheikh,

JKkaaaa.

f,

perh. a district under

pi.

]l^

rt.

<^..

f.

a) washing,

a district of Egypt.
^M.JL

ablution, rinsing;
for

X? .oli^i^o/ the Lection Mauncly-Thursday, John xiii. 1-19 )lma^

;

Paiel
rt.

conj. of

verb ^m^.

^M^. ferocious.
rt. ^mj^.
f.

X?

washing of feet on the same day. b) a wash, soap, lye; the water in which anything
the

]i^jJt^L

savagery, wildness.
see verb ^qlm,,

has been washed, suds,

ing

c)

jiooo

^.Ji, I^aX, ))il^-^X

)^>^*jw luastJl^ajL

^.

away of the
m.

bowels from chronic dysentery.

m. a
rt.

stye in the eye.

j^oak.

I^AA, (? \Loi)); see

j^AA, pi. )*

verb fa^,.
corr^,

I^I^aX

adv. contemptuously.
jfttA,. f.

the first

threshed out.
ship.

Jl'oJoJl pi. )lo rt.

contemjyt, scorn;

\y^

^^

^^

Lexx. m. a great

desecration; contemjytibility ; ]h^ Icl^aX self-

l^9*iAX m. haematite, bloodstone.

\,s>Qi^jJc,

contempt; wIci^aX
))^.^-Jl
pi. ))^1-

my
f.

contemptible self
Iroj?

l)^. rt. oCLA,.

parched, blasted, dried

a branch, rod;

up, mildeived; shrivelled.

]la.^a.A^i,
rt.

a myrtle-branch.
f.

oo-*,.

sultriness;

havoc

yji Arab, a
J^I^-AaX
f.

sheikh.

wrought by sultry winds.

|u^a<X
insipid.
pi. |k. rt. w.*aA.. liquid.

a blossom.

In the Lexx.

'%.S, rare form for'^JiA, verb.

JLX perh. a seam.

\^clm..

l^aAA., jJ^Jo^A, rt.

)Iq*^cujL rt. ^Q.A'.

despiser, scorner.
JIaX, )1^.^ajL.
;

see verb ^Jjk..

f.

contempt.
f.

^cujw Heb.

rt.

^Jjw.
the

Sheol,

the pit

=
X

)^)LX

i^:)L)ix.

Greek Hades, limbus,

lower regions;

)\o.>^\aZ>

m.

pi. locusts' legs.

]]^]^r

the lowest hell.

Ucx^aX,

Jl^^oXX

Lexx. a bastard.

^acda.]

575
t.Na^iL.

rdxlixxx.
I^JTIj^JI rt. >^aj^. adv. headlong, indiscreetly,

yg^Ajl,

)L:a.\JL,

and

Arab m.

lolium, darnel.

rashly.
f.

]\^hD^\JL

a Shunammite or Shulammite,
Sulem.

jlcCisJL rt. >^CLA..

f.

headlong hurry, temerity,

woman of Sliunem, now |i^ pr. n. m. Shem.

ungovernableness.
\2lkm, pi. )u_ rt. ^CLA,.

m. a)

salve, eye- salve;

b)

^Si Shin, name of the

letter a..

\^^
Pael
b^.A.A'

.2^.v,

reduce

it

to

2>c('Ste.

little

^IL probably from a root Am,.

a) to

swelling under the tongue,

c)

]loSVS^>

make

2>&cice,

conciliate, reconcile,
*,Ni\t

appease with
grant

perh. a jmrgative.
celandine,
[iuJi
rt.

d)

)l^vi v^>

glaucium,

M^^

e)

in the hexx. filing.

peace, Lord, to

Thy Church;
JlI^a^o

J^Llilo/

^qa.. a caulker, one

who smears

rendered the roads safe ; pass. part. |lLaa:^o

quiet
life;

\LJ
Ibo

with

2)itch.

and peaceable;
ILifc.vt
JJ

]SZ*

a peaceful

Jjcia^jl pi.

m. a trump, trum2)et.
to file,

llA..aj!0

violent death;

^4aa. denom. verb from U^^oa..

j^..alA. rt. -soa,.
i.

saw.

)]^i'*A.\a

or ellipt. a favourable answer, soft

b)
to

words,

calm

filings.

]J*

the

teinpest;

*^M^ ^IL
their

be

calm;

yOo)]^.>J^9r ^I<u? to quiet

,.

denom. verb Pael

to sing.

conj.

from

minds, pacify thein

)J11ji.:

JL^aaja-T

tranquil 2^ools ;

^ \j\.:^^ a calm haven,

to

c) to

]Um, Tn.flne dust; the first corn trodden out

cultivate, reclaim,

tame; with ]\i^'i(to bring

render peace
to

of the ear.
|i*a^;.Mi^

lands under cultivation, also

in

BB.

leavings, residuum.

a country;
jl^lLljbo
JU

\ilk:!C \jQkSii!^

garden vegetables;

UtJl;

see U^lJl silk.

untamed animals.
to

Ethpa. ^li^(
to be facijled,

Arab, sesame

oil.

a) to be at peace, find peace;

reconciled,
live

peaceably with

X,
c)

ILX Heb.
j]^s.M^^A.r i^Mj2LA.r.
jl^i^A, pi.

the

y^*^
b)

Song of Songs

= Syr.

)]^I1^ kJLl^jk,/ creation

was

at peace,

to

make

peace,

make a

treaty of peace,

to be

]K'

f.

a caravan.
;

calmed, tranquillized, tamed.

Dekivatives,

jtlL

Pael

conj.

see otOA..
)

]Jl2, pi. 1^

m. marble;

ja^

X white marble.

)j,i,^av>,

JIollajU^, UiaI^a.:^.
[iJi,
rt.
of.

Cf.

]iU^.
pi.
]*

^ajI,

Am,, m.
j>

a) peace (answers

J^oaJL
2)almfibre.
jlAAil,
f.

m. a palm-spathe, a rope of

to Lat. pax;
b)

v^\a, salus), tranquillity.

a treaty of peace, a truce, cajntulation ; to take a city \i.>.Mr> by surrender opp. I^ta:^ by
storm,
c)

jl^^JLJl or Za, or ajL

pi.

^,

)l'\

cultivated or inhabited
|l;^9q.a*
;

land opp.
tame,

a)

a chain, bond, fetter;

he put fetters
b)

tOo^.^

k^9(

]l^} and
domestic.
);^^,^A

j]^s.^jiLjl

JuLaX^

upon them
series.

cultivated;

= cast them
of chain-

into bonds,

li^ie,

Arab, jn.anchusa tinctoria, alkanet,

IuI^LaJI,

))isJ

from ILaJI.

adj.

a plant yielding a red dye.

y*l*M. rt. )ljw. a)

work.

peaceful; JLiaa. K*iO? peace-

\:am^

= Icaa^oa grains of sesame.

the flowering rush.
f.

offerings,

b)

cultivated,

garden;

jC

\ai<^^(

[lA^
Jl^AA,

butomus,
pi. [jiiJi
ft^A,

cinnamon.
^^mJLj y^LS., jl^-^uJl
;

an

alabaster vase, a flagon.

see verb ^^cla..

^..aA.

SIX.

PkAA.

rt.

'^a*,.

m. daubing, plastering ; a

ks-Jl pr. n.

m. Seth.

layer of mud over a graft.

^kAjl and o^i^LJI Arab, the
/Shi' ah,

JkLJl m. a

mound

of earth, a grave.
)^a,. 2)'''i'^cievalj

followers

IJol^Ljl,

|]^ probably from

of Ali.

pristine.

r^O^OiXSOVaJL
H'cuikLjl from the preceding,
f.

576
antiquity.
it is

r<'A\li%T.
imp>o&sihle.
c) part. adj. a) to be

found,

present, occurring, existing, extant;

remaining

Ck^A, tut.

vr^ojuj,

parts, ooiw, jlciAa.

^^aAa^

over;

^Z^i^f ^A^(^Ae
^*^(
were present;
[^LJi

i^ow?2c?

= Christians
ooo ^.>^aA.
^^JIaAa. ever-

and

Ck.<^aA.,

)L-.

to lie

down, fall
lisA.'icfo

asleej),

take

opp. ^"^7$!
there

the erring;

rest; a) of natural

deep:

l^aji< \j(

"^a^

lI*jS.lUo I laid

me dovm and

slept

and

rose

present; h>Z],^Do{ ^Jjj,^^ essential attributes;

up again; ch^^ rest; part. 0*2 L

esp.

oaX

)J

his heart taheth

h) of

no
:

o^
0*5

uM.^A. there is

found in him,

it is

natural

to

lying down,

death

him; ia^^m^a. I have something to say;

^>Z,^^a>

with

|>.?c\>v

^i^ to rest from this world;

l^h^

^ajcl,.!^ twenty-five books

/3)

by Honein
impossible.

With Kv^^A^ in peace;

he slept with his fathers.
dead, buried;
that
lie

wojoo^(

jp..^

c^oa,

are

extant.

j^^ssible;
to

JJf

Act. and pass, parts.

Ethpe. u*io]^( a)
exist, be;

be

found, be present,
**o1^( he

]lst^

\*2ii.c\L

or kA.^ajw

those

to

happen;

|Jl:a..o^:^

was

in the dust;

Ja-^jL

\^^

those

who
to

have long been at

rest.

Ethpe.
oaji,(

sa.ol^.-.(

be laid out, part. I^oI^Ca^ divided into beds or

2)lot8 for irrigation.

found faithful; u*.]^!? ]llsl^the lost who are found ; ]l( u*o)^a,( there came by chance; Q.Ai.o)^A,( there were; ^Afiojud ^LJ1^( we
were at Scete;
}

Aph.
b)
to

a) to

make
av*

woKa:^

)lioo

hence

it

follows;
b) to
(

to lie

down,

to

send

to sleep; )io;-^'*^jL

r>r>

JS. sM.o^okj9 ^j^ whatsoever

2>ossess.

laid

upon

the bed.

situate;

IJcl^o/

be found out, discovered, detected;

cuw^l^oa^

(.1:^9 l:s!^A.

^^jL

\:>Si.mX)}

open land lying by

jlci"^
*^,'\jk.,

|]^;:>Q.i^ooJ^)o

y*^D}isjk,]^

if the theft be

found

abundant waters.

Derivatives,

in his hand; IjifCL^^oJ

he

wdl^tf

""^jL because
c) to be able.

was

convicted of Nestorianism.

^aa
repose.

or

jk^r^A,

m. a

Louse.

Derivatives,

JI^^^aa,, )lci**AaA,, 1<s^)jIcu^oa>,

iroloaX

rt.

l^A..

f.

sediment; subsidence;
jl^M.'i^A. pi.

))^ rt.

w^aa,. {.finding, discovery,

^.*laaX only

pi.

m.

rt. I^sla.

sunk, subsided,
settled

recovery

calmed down; .ooM'^r'"^>:L

lees.

on

the

= salvation ; an invention, idea, notion, occasion ; ]%.mAj.^ ^^^ ^^^V to find ; ^%^.:^
?

]^^XA^
W.AA.

on Foundlings ;

jLsof

inventing

excuses;

.00^2^9

J)^.*a.^-a,

their inventions,

anomalous verb usually with prosthetic

(, fut. v.>af.T, inf.

imaginations;
Cross.

Aleph, w^it
un:^,

).:^A^.f

the Invention

cuj^a.:^, act. part.

of

the

|ia<^jia^,

pass. part. iMuO.A,, I^^Ia^a. a) to

to

find, meet with, happen;

to

attain,

acquire;
h-

JIc^aAa,

rt.

oaa.. {.falling
*..Jv,^l

aslee2)

= death;
days

find out, invent, discover;

)J

o^
rest ;

-^- /

)J

oro^AAAf
after he

^"soQ.!

>1^

thirty

Ij1*j

cu the dove

found no

u^aL^r

had

entered into rest.

f.

IJ:^;^?/ thou meet any one; JL^Zr^^f t^JlXy

ydM^SLAj

L^aAa.

pi. jI^w^j^^Iaa,
rt.

a quail.
finding,
)^

that

ihey

may

find

life
evil.

in Christ;

]Iq.amOa,

*>!>>.

f.

discovery,

JI^aa^ kA^i^aJL^ inventors of or ^^>^

to

With >1^

attainment; existence.
l^rjulaAAAAA.
rt. uw.aA'.

With

absence, lack.

find occasion against any one

mercy, grace, pardon,

adv. actually.

^\

\* * r\ 9k

S> ^ Ae is no match for thee; with

b)

IuJIciLaAa., JI^aJ

rt. wAaA.. adj.

ofov belonging

|l.20.**9

to find

with
^0

to existence, essential.

]fi(tofind room or opportunity, with ILL

j^Tic?

jlgug^fc

rt.

strength

(cf.

above), hence auxil. verb to be

^oa.

f.

halt,

stay; residence.

able, to

find it possible, he can, he may; construed with fut. or inf. or with the same tense

IIxaAa. rt. ^aa.. jyerpetual, constantly abiding.

)l^u.AaA.
pi.

]1^^ rt.

^2iA,.

f.

a) a restingtemple,
b)

immediately following; ]J^jDr if by any means I may attain;

.^^A. .^J!0

^^^-ojk.r

U^9
cul:
)1

place,

habitation ;

tabernacle,

u..nfiV>

Neo-Heb.

the Shechinah, the visible glory of

;

who may abide

Impers. y*,^MS>

it? \J( JLtlaji.:^ U

it

the Divine Presence

ol^.i ^ ^.a.

wZa,!? Ila^Za
let

cannot.

may be; I^a^

ouU^ Q^

"^^Sil the

Holy One who

His glory

K^H^^aL
abide on

577
a sepulchre^ shrine,

d^a^z.

Mount

Zion.

c)
;

]jaZ
ing

pi.

i*t.

^a*"

ni. pi.

demons inhabit-

reliquary, relics of Saints

a shrine or

temiyle

human
rt.

beings.

of idols.
J-^aAa. rt. ;a*..

UoA.
m. ^.freckles,
pimiiles.

^A^>

na.

a) the settling, alighting

of a bird &c.

b) dwelling, residence,

staying;

o^M,
l^IiAajw
rt. tajk,.

i^^f^ he prolongs his stay,

c) deposit,

adv. disgracefully.
settlings, faeces esp.

of urine.
descent.
pi. birds' nests, roosts.

JIoUajw

pi.

)lo

rt.

iAA,.

f.

disgrace, dis-

Jl^sj^jw rt. ^A"*^.

f-

figurement, unseemliness, foulness, obscenity;

]l^jJiji rt. ^A-*'f.

absurdity; )l\v> v> lo;

jul^CLA.

>

n.

/owZ language;
ISiAii

or

jlaXcu

X
f.

corrupt doctrine, heresy.

m. a saddler, maker of packsaddles.

PI.

/ow? deeds, crimes.

the fat
f.

Cf. [dL^^r.

)U;rka. rt. ia*,.

under

^Majw fut. ;Ajkj, act.

the skin.

part. iai. a) to be dull,

dizzy; [x\:Lf )lujL

\\q)s*^
'%!^:^j^

rt. l^aA>.

faeces.
;

the

Iscia^ IIajL the sight of shepherds was dizzy from the darkness.
dishonour, treat as vile; yOo^'i^^cC^
Part. adj.
; .*

Shaphel
^Aj,

conj.

see

^^.

b) to insult,

^ajw fut.

act. part.

^aL,

U^,

part,

OjAA. they dishonoured their king.

adj. ^aAa., )lL. ^0 alight, perch, settle or r^s^

^aa,

)l'.

a) foul, vile, disfigured;

b)

it>

JoJL^ hideous,

disgraceful,

dishonourable,
the

shameful;
<Ae See alights
jklLb..

)i^Ja^? jl'^AaA.

on every flower; on

]1^>^^>

shameful

'%>:L.

1^i'^a>

lusts of the fiesh;

the tabernacle;

J^aAa, I* J)

IlIaa.-^ ^^e cZowc? rested

)*-L^

)i^o?
crime.

disgraceful conduct, behaviour ; IIaAa jj^^o.^

an
the Holy Spirit like a dove flew
settled
settles;

abuse.

Eem. emph. a foul

)f,Qi>

deed,

down and

on His head; ^J^]^^ ^SlL

qjlaa. )bkj)^ ^^j^od

jL

c)

absurd; JI^aAjw IqX^ JI'^cu^ocl:^ reductio

wo

till it

ad absurdum ;
Ethpa. iL)^(

which

is

absurd.

our swords sank

to bestow, confer,

d) unlucky, inauspicious.

to the

ground.

Pa. ^Ji a)

to be disfigured,

Ethpe. '^}sa,( and marred; to be

;oliCfcJ JJ?

esp. to

impart a spiritual

gift, to

confer

office

dishonoured, treated as vile; ^3cijk,

lest their

in the Church; to bequeath;

grant

to

\1'^ oC^ ^aL him, Lord; jt^ciN"^ Il^I^ -laJL

b) to

beauty be marred;

]1'cjl-o>

Ho]^/
to

religion

was dishonoured.
he blotted
JJ

Pa.

.;ajL

mar,

he bequeathed a codex to the monastery,

gratify,

humour ;

o^

^aJL'io

o to gratify him,
c)

disfigure; to defame, dishonour; ;ajLo

)Jo

poo(

|o]^a^

and

spoiled this codex;

also, ^aJiL^o d gratuitously,

with no reason,

\^^^^ iiJjJ

iajoo
]

not accounting sinners vile;

is

perh. to pledge, ^;aw;w

cf.

Aphel.

Ethpa.

tv>..'gM.\ wo
the wise.

iaioo vainglory

a disgrace
foul;

to

^ol^( a)
feeling
limbs,

to be bestowed,

granted, imparted; to

Pass. part.

be bequeathed;

^lo]^^ |l:^|ch^ |L.>koTo JI^^a^

are bestowed

jAm^, Y
of

\l

'J\ <>.v>

JIjLm
]lsui2D
vile

ill-featured,

hideous

appearance;
yC'JyjkS>
)Joo

and movement
b) to be

upon

the

tvt.gft^/ filthy attire;

)y
'^

condoned; ]^m^Z^

]pLcaj

^dIsj^

matter;

av*

JL^Xcw

6ase

thoughts.

punishment

shall be remitted.

Aph.

^a^^i^'^a) to

Deeivatives,) 4^ oak,

I^-^ajk,, l^..J;,Aajk,,

)lo;AaA,

make

to

settle,

cause to dwell, to place, set;

.ajL,
\

(moqa^ J]^;^ o%^Ld ^*>xV ^sll,(I will cause all the fowls of heaven to settle upon thee, b)
to pledge,
shirt.

J^aX m. sugar ;
y y

.aL9 JJjla

sugar-cane;

pawn ; o^lcid
to be

crystallized sugar.
,

^Am,!"^ he

pawned

his
l^^iA'

See verb ^AjlJo.

Ethtaph. ^^11^10
Deeivatives,
IaIaAa,,

m. strong drink other than wine,

be

pawned,

given in pledge.
^*JL0ClA,,

esp. a liquor

made from

dates or from honey.

soporific herb.

Uoa*, or liooQ*,,
JJ^OaAa,,

JlaiArui,,
iJ^iiji,,

)Jo;^X m. henbane, a
]l;.ajw

UaX,

]jAm., Il^a*,,

Ua^.^,

Arab.

f.

afield or garden plot, a piece

of ground ready for sowing.

J^aA

fut. l^ajij, act. part.

l^aX, )]^aA>, pass.

4

K'iv^x.
part.
fc^wOiA,

578
settle

and

I^a^a.. a) to sinky

as

wo^^^ Shaphel
)o\a>
rt.

conj.; see Jo^.

dregs; ^Zm, h^sJ^f throw fJMo.^

fcs-.aA,o fc*A,M jtva,r

away
choice

the sediment;

w^A.. m. cessation, intermission;

wine clear in
stay quiet,

Jd^X

JJ?

unceasing, incessant.

its vessel,

h) to settle

down,

rest,

cease from
rest

war; U^f^'^^s, Is^mJ V let us not on the earth. Ethpe. I^I^a,/"" to sink,
Jl'ciLjj

Jq^X
cf.M^-j:.

or ]a!^jw m. a cave, chasm, hollow;

subside;

^-^? JI^^dcJ^ )io]^? he

the filthy slough
let

li^jJaiiX

rt.

w>\,A>.

adv. with

JIf

uninter-

sank deep into

of lewdness.

mittently.
l-lcL^iiJL
rt.

Pa.

lis.flLJi,

a) to

sink,

h)

to tranquillize,

ua\a..
-.r

m. one who sends, a

to

Ethpa. liJi)^t to find rest, he led to rest. Aph. l^aj^,/'' to tranquillize, bring rest. Deeivatives, Ij^o*,, ^J^ooa., Jlolcxajk,,
give rest.

sender; oi^L^x^L.

u^^nn Christ ascended

Him

who

sent

Him.
]]is.*A^LA. f.

]]^A*ci.>v.A>

=
b)

skin, slough.

[If^vl. a) pi. )u
Jj^AA. rt. ^.jiA.. a) grounds,
lees,

h) repose.

ing water,
)J

a bucket for draw)Jq^^, )1^o\a> rt. ^^a^. with

rt. Ua..

^^jw part. '*^.^J^. to ooze slowly;

yjjLio} thy slow tears well up.

^'\ik,

unceasing,

c)

from

Jd^X m. a
j|a!:s>.a>.

cave-dweller.
)^

Derivatives,

l^rf^A.,
endless.

))^laDc\^^A, rt.

with

infinite,

^^jL

with

see ^a^a., )I^jL.

l^jkjicL^jL
)]^L>:^o.N,A>

)^

rt.

y^A.. adv. endlessly.

draw out )]^^ma3o Jjojjo ju^alo l^CL^ lis ^^ from a well and a ^nt and the sea and a river and an abyss; JI^aI^jj^ u^aoci'^A^o o>v>,X they dived and brought thee, pearl, out of the
)Ia. fut. JIaJ,

act. part. JIX cf. ^^^jw. to

= ]VA.:ioCLj^uJl.
)1^
)JL
rt. jp^jk,.

lUl^L^ct^ijL,

logic, granted^

admitted as a premiss.

YLb^^ a>
\a^^tk.
u.^A>
UA.A,N.A,

pi.

|l

M 4 \, o1a> m. a

boil,

depth; )ocu*^ ^^sSjsl^sj^o )LL

the sun as

it

swelling, blister.
pi. \lm rt. A^A,.

draws up and dissipates darkness. Ethpe. **^]^( to he taken out of the water ^a!^]^( A.v>.* ^i we were rescued from the seor. Aph.
;

m. a pot-herb.
\M\,k, pass. part.
w*a.^:iAj
;

act.

part.

s*^.L,
I.

**^^( " to
]ia:>
Jiiw

draw

out, 2yull out.

Derivatives,
)u^a.^.
b)

l, \\^.
9
.
.

fut.

to

send

a messenger, letter,
of the pers.
to

answer

with i^ or
he sent

IdX
word

JIa,, \jQLi JIa,,

JLa^,

li^^-A^iJ*^,

>ci fl.\

u* '^^a^,

ph

^a!L

m. Arab,

a)

sack,

a shawl,

Cavad

that

.;

''%:L

c)

Pael imper. of verb

^ l^il^
qmXa.

she sent to

^a^ma..

jUa^
hook.

ILL pi.

]Uq^

tJiSjl

rt. JIa..

m. afiesh-

.. Iaaa^jw subst., see below. inform us of II. fut. uy^A? opp, A^^. a) to doff, take off,
.
.

strip
)1jL pi. )JcL)

0^ clothes ^^iiL ^LI^^S^a, strip yourselves

;

IJqj

wLa'^

rt. JLw.

m. a pelican,

hare; Is*^

ciA^ii.o |L^2>aA.

Adam and

gannet; a heron.

Eve laid aside glory for a clothing of leaves. With ILJ to lay aside armour; \l^ to put
pi. )uL

a '^N a'

and Ja^X

m, mountain pass,

of the body;

JI^Ia^** to

put

off sin.

h) to ab-

defile,

gully.

jft^^^A>, lLao>..^NA]^iijfc,

Arab. m. turnip.
f.

jure the monastic life; ^J:LL} MIA monk who lays aside his habit, an unfrocked monk,
c)

pi.

^"j

to slough,

shed a slough, cast a skin as an

;

corpse, body, carcass;

insect or reptile

the

trunk;

Jl)iCl:

]^!^^ dead bodies.

skins
conj.
;

^3o ^^^ t^^y shed their

a^r^

o<H^^ Shaphel
j]^A^o).^::JL

see

pi.

^I,

Jl^ll

oo^. rt. oo^.

andfly.

Pass. part, stripped, bare, naked;

fc#Q^*^ ^,A.Zw^\ji. his bare bones; \lJo^.eD

f.

a)

)k^'.\A.

barebacked horses;
clothes the bare

Njo

)ui.a

X\ a,

U^D

flame, blaze; ]9Qij^jiafiameofflre. h) the flash

of arms, a bright blade,
]

Nisan

trees; o*A:iaA, ^:jo u^a^ka.

c)

a burning fever.

despoiled ofhis glory;

Kj 1^ o^^ from I^aS o^!^^^ .fla7mng, blazing.

have cast off the

\ik^^\. C^Lj^^those who Fern. emph. = subst., world.

JxlZ.
see below.

579
to

.Vr.

Ethpe. u*^1^?

he sent

with

sins;

Ui <^*^^ ^ ^<^^^ power; otlC^ X or h) impers. o%M,^l::> endowed with free-will. free,
is

the

fountain sent for our pardoning. Pa.

te*i^^

it

lawfid, he

may;

} <mj(

^*^^
c)

it is

not

to strip, lay hare, spoil, loose

from, divest of

lawful for any one, no one may.

below.

subst., see

clothes,

armour
Pass.

with

isk,

^.

With
o/"

\AjLSi

Pa.

.^>^!*'

to set to rule, give

power,

tojiay.
orders.

Eccles. to unfrock, deprive

part,

habit or

put in authority with

raa.l^ijf
56^5

^a

or ^^oL;

X^ioo

unarmed, naked, hare, destitute; Jl^LlSjiOo Upl-^ empty-handed; \o^T ^-^**! fr^ ^Jl^:so having put aside
the fear of
]l^LS>

iJLool

^iL

^*ij)l

when a king
\L.,

men

in authority over the affairs of his

Pass. part.
X,^:L<l-^o,

kingdom.

)]^..

a)

God;

;|.jbo

J]^**XiiL.v>

Jl^X.^

authoritative, in authority, set over

with ^^.^
authority;

the

Word

alone

apart

from

the flesh.

}vN.Iv> t^(as one having authority ; )i^N,a v>

ol^^:
lo
his

Ethpa. %J^liJ^! a)
to he

to he stripped, despoiled,

word vms with

laid hare; oi.^:^ ^2 to he skinned; ]icLjo^

^
to

\Lj^^%jL. Jo

X^iLflL:^ \'^E

famine prevailed

deprived of priests' orders,

h) refl.

over the East; I^^^a:^ JjjJScuS ahsolute j)Ower.

divest oneself, lay aside,

/m<

off;

Ia^clj la!^

With
Aph.

j)^, ]lo>lil, liio, \Ji^ or absol. master

h) perh.
to

^Im.j/

^aJIX1^,ax>

we

strip for gymnastics;

wQoJl^Ajso thou dost

of himself, having free-will, free,

pass. part.

!sj/^uX)^C<iJ^o sfMSij )^J(

Ethpa. .^^]^^ a)

hear

depose thyself
strip,

and

ahdicate.
off,

Aph.

s**^i^(

to

sway, rule, have dominion, authority, power

lay hare, take

despoil; u*^i^(

fc#i^/

with ^.iL.
he ahle;
to

h) to

have the right, he allowed,

o(

oa:2>

He

hath stri2)ped

]5l3 IcL^}

fruit.

^ Etta

me of my

glory;

l^^

he lawfid;

jlJ(

Xw^X

JJ

)^.ll:i-aJ!C

a heart hare of good

to he sent.

X^]^2
right to
.
.

no one has
..

either the 2)oiver or the

PH. u*.1L*.Im

Deri|lm.^jL,

c) to take j^ossession, take,

)JZ-<^(

occupy;

YATIYES, |L.i^aA,, IUoXa.,

]]^CL^kJkK,

\UDi

CL^>i^l^(

llmojcis "^iL the

Persians took yet another tower;

)liLiQ.oo(
Jl^;-:^

1^^1^(
took
set

4,oa,S^ !^

melancholy

possession
sJ^9^, IuIXjL pi. \-^ rt. VM^X*.
II.

of him.

m. a) a
hees.
c)

authority, set over

Aph. ^^::^.jl,( to work or business;

in

to give

swarm
a

)^.^!f

of flies, )lili>cisM of
)*J!> I^iISa.
river.
rt.

h)

power, permission.
mitted, lawful.

Pass. part. .^I^.':^ perto he

)

hide, skin;

lamh

skins,

in

Ethtaph. ^'^LmXu

under

BB. hank of a

dominion. Deeivatives,
wiXa.
II.

U^^

a*,,

lai^^ ct*,,

uXn,
lul^Mh.,

[Ji'^Lfk,

m. putting

off,

laying aside of clothes.

)]^^'^,i>>

pi.

]]^
cast

rt.

u*!Suk.

II.

f.

a)

|l^.^Sa. pi. \L.vli.

a quiver.
act. part.

undressing.

h)

skin,

exuviae

esp.

u>\ji

fut.

]1jiJ,

Hi,

)II^jL,

pass.

Uci^9

serpent's slough.

part.

JIa.,

II^X, ])^^A,

pi. ni.

^a^::^, ll^iX,

jk^oJ^M^iw m.

ligusticum,

lavage

or

the

pi.

f.

^aSa, JI^Sa.
\ZQ'i
still;
fc*oo

Cf. JIa. to cease, desist;

flower of laserpitium, laserwort.

to he silent, still, to

ahate; to dwell in peace;

the

x.^^
)^I^\do

fut.

^^:^^- to hear rule, hear sway,

JlS^j^

u^A

winds, the waves

f.

have the mastery, prevail with

|lvi

or

^^jL
sun

were

J^

u.^^.

m. v^a^ u^^^

he

still,

v\I)i^

^^La.:^^ God

set the

keep silence; oJL^^i^^f

there the

^.J a^l^A. IjctJjL ^jsol"

\^(_ JIjL?

and moon
night;
as fire

to rule over the

day and
)]^^.<1:>

over the *^l^

wicked cease from trouhling ;

yOo^s \^'^ ^^^^^^

]jaj

o^ASl^^i? respecting which

Ua.
)Jf

I am

silent; Jl^Jo

among

the

stuhhle so

svmy amongst

them.

had the sword Part. adj. \ An |k,X.^X,

,

incessant sorrow or pain.

silent,

Pass. part.
inert,

quiet,

mute;
]oo

immovahle;

unquiet

)]^a!^L ) )oo| ^-"^^ he'hare rule;

''^>^ in authority, in charge
]o^J^

X.,.\a>

employed; \l*^
tearless

JIa a hermit dwelt at

ofov over; .^s^^^ >si^M v^^ o^ he hath power to forgive

peace in his ahode;

|l.^k^9 ^>

|^I^^

\1^

weeping ; ^o^.^ftj^o \'L^ ^a^^? \^*V

4 E 2

580
where
the

Kdla
an apostle; hL^:x!i
following
)kAAdJl
the

water was

still

and
JL*'?

deep.
I^jaa.

Gram.
a noun
to quiet^

emissary, missionary ; esp.

\Zl\tk'(

quiescentJ vowelless;

om^9

the

seven weeks
|kl]^w^l

Whitthird
after

with quiescent initial.

calm,
still;

Pa. u^jw a)

sunday; )l^\a^

to

reduce to silence, make

of; \jk^^ ]JX

an end m\L )iS^^^ >^aAl Jesus who

angry passions;
it

Sunday of
Trinity,

the Apostles

= first

Sunday

b) the Epistles
c)

of St. Paul, a lection

didst calm the billows, calm

from the Epistles,

t^A.N A,

fem. )l^i>,\Aa go-between,

chI^^ tOo).:^^ he made them keep

speaking,
h) to stay,

secret in

bearer of messages.
)l^
o,

their hearts ; o^^^ja..:^ ^aNiw he m,ade

stanch;

jlia

v>

an end of )o)lo poppy

*N A

rt.

i^

tk.

u.

f.

a skin

= |Li.i^A

a serpent's slough.
rt. u^^^A.. II.

juice assuages
the

pain ;
gram,

]^^^
to

o^A^kA'

he stanched

I^IjLXa
JIcuoaNa.

adv. bare, des^mled;

blood,

c)

vwite

or pronounce

barely; in private station.

f.

without a vowel, to make quiescent.

w^]^A.( to cease; to be
to be quiescent, be
to
stilled, quieted.

Ethpa.

Gram.
t.\j>Y^

a) rt. u>Na>
b)

I.

shoots, suckers,

without a vowel.

Aph.

2)alm-branches.

an

embassy,

message;

calm,

to

quiet; to allow to remain at rest;

^o

)1'ci**aXa:^

)^l( I am come on an embassy

of an apostle, apostleJI^o.aa.a.Xa^

.oo*Ia,^wOo
motionless.

^Xii^

they

let

their

wings hang
li>*^ia.!ii-A,,

from
ship,

....
the

c) the office

Derivatives,

Apostolate;
the

)?c^.^ the
w.

)o,\i>>,

company of
fc*^fcX,

Apostles,

d)

rt.

\,

>

11.

nakedness, nudity, bareness.

)u^X

rt.

t^A,. m. a)

stillness, quiet,

\1L^^Sm.,

]]^aj1a^a

rt.

u\a

X.

apostolic;
i.e.

calm; deep
there there is

sleep, stupor,

immobility;
it

jlI^jL )oo

was a calm;

|lIoo9cu9

"W-Syr. the Ajyostolic

see

the

jill^ I^sa^

ceases not,

no pause ; <i9(^:L |ll^^

dee])
sleej)

Patriarchate of Antioch.
vaJ>(

the

Lord God caused a

the

to fall

upon
rt.

1)^^a\a

see

|k^\A and
pi. ^;a!L, jk..

>o>Vfc, 11.

man;

\d^Vt}

o>*^a^ when

the earth is at

Xn^a, I^^^a.

rest;

U ^.2^0009
life

jll^^ the end of the affair,

and ^aI. JII^I^a X^A. m. a taskmaster; a ruler, leader,

,

b) silence, private life; the solitary life;

ti^^qQ
i*I?>

governor, prefect, prince; JLH

iLisTf

w>^J1

Na captains;
Pi. the sixth

IkA^^f the

of an anchorite;
|u^*:>
:

].a\.m->

)j1^J^^a temporal rulers.

solitaries, eremites, recluses;

ol^

living

order of angels

= jkl^^OA.
X\a.
f.

in retirement.

Adverbial use

c) J^aI^a^

in

jlci^A^A
))i>*AS

rt.

rule,

governorship;

silence, at peace, securely ; tranquilly, silently,

Icl^a\a

self-mastery, free-will; In

^>\a

secretly;
rit.

oC^j9
)La

l^As* in his secret guile;

l^il^lls freely, independently.

|kI^.^C^
;

ooo

\. ,i>

be

still,

keep silence,

d)

J^ ^, "^aU^, ^'^ajj^, ^^sA*^:^,

^A^A
ukl^A
^:)0,

see

^a^a.
a dweller; a recluse, hermit.

u.\i>i^,

Ju^A.

a^ ^2

or

uNa

]^.a**A

^:^

l^I^Art.

(i*^A..i.

sudden, unexjyectedly , all at once;

^}
b) rt.

)l*ai

tCLNa.>^A also spelt

yO^oXoA,

>cLapri\A

sudden death.
Ia^A' m. a)
rt. JIa.

&c. pr. n. Solomon.

o^A,

taking out of the

u'^a.

lIjcLSfi.A^,

%^

adj.

from the preceding.

water; \1:^}
as ( in

drawing water,
letter,

Solomitic;
|ka.AN>A>

)iA.*o) the

temple of Solomon.
,

gram, quiescence of a
))>(

not pronounced

m. a) a large fodder-bag corn-sack,

verb
%iNa> b.
rt.

or not vocalized as ^in )lI^^.

rt.

b) pass. part, of
]]^...N.A.

J^Ia^ja
quietly,

uNa.

adv.

a)

silent,

quiet;
b)

pi.

))^I^A

Ua.

f.

a) a caul,
after-birth,

noiselessly,

in a low voice,

in
c)

membrane enveloping
b) the thin covering

the foetus,

retirement, in the solitary or eremite

life,

of an egg, egg-skin;
roe.

mema)

gram, without a

vowel.
f.

branaceous casing of
calmness, calm;
11.::^
pi.

]tc^.\^. rt. u\a..

the eremite
life.

stillness,

^i.

^^^;

see

JklXi:.

Gram,

the quiescence of
I.

a letter.

Chald. and Arab, a skein, perhaps intricacy,

detail;
l^^io

)><k^^\a pi. 1^. rt.

M.^A

m. a) a messenger,

*^Sa. the details or discipline

^olAx.

581
b) involution,

>i.\.x-

o/ war; also

the fray, contest,

jL^i&^j^y k*oaJl Christ

the salvation of the

was

delivered
IuxoclaXjJ

up for

knot; f.*oilA^o99 JISX the knots with which

they were held together; oo<a
the dense folds of night,

world;

|Joo^
b) to be
to

^\
.

.iil

->

K^

^N

^ ^ v

he

was given
to death.

over to childish folly,

c)

Chald. spoils.
t.

put

Pa. i^^ a) opp. JlL

conclude;

make

yi^^

fut.

piL^J, act. part, jfi^,

a) opp. wZa^ ^o

Nr>\ A,,

an

end,
v>

end, finish,

Uo ^iJi Vf

pass. part.

)Lvv.,Na..

co7/ie to

an
.i>>

y>S!ii>

without

beginning or end
^

= eternal;
course,

end, he finished, concluded;

Jl..np> iL

o.^o

^j^oi
ended
<H^oj,

){lioo >^ciaI yn^aL

when Jesus had

JL^yio the hea.vens

and

the earth

were finished
>

these parables,

b)

with ojI^ooqI, wojcIL,

life,

"> )u^J ^>^^- are these all thy sons ? pK a. >f ]]^iL at the end of the year; Jloaiijio !^,v>N.i>,

oJa^(

to

end his days,

)la-^.tY>a

confiict, to die;

ll^^.:^

y^^X he died
Jiq

the

kingdom came

to

an end; [.^a^^ o>^

to

in a good old age;

y^S!it>

ip^^

]lf> vnv

shall be

the
J?Jf

world has come

itj/ie^i

an end;
is

on:^S!i>>;

\^

put

to

death; \k\\A.
life, left

^ \JZ
this world,

^ p!^

he

departed this

^^6

Eucharist
the

concluded; vC^n, ^
Gospel;

c) to fulfily

perform a vow, promise, law, divine

a prediction;
the

service,

.d-^^s^O( after
!.:

reading of the

.Mcu^.^ a^:^ hy the help of our Lord this

is

^f*j

\1 ;->ft^

y^^:^ fulfil unto

hook
h) to
c)

completed; absol.
to the

viiiljt.

Finis, the

End.

Lord thy vows,

recompense ;
e)

d)

to

make

restitution,

restore,

come

end of life,

to die.

Cf. Pael.

p^^ ^f]^
to

JL he shall

restore double,

to be complete, fulfilled as

tale,

number,
o, ^, f)
to set

deliver up,

hand

over,

gems,

measure, time, prophecy,

with

g) to salute, give peace

with

'"^J:>1,

la^,
the

...T;

ilao?

wli^^X: !^.v> ^j>, the

.

word of
it is

or

"^^..jL.

Pass. part. r>S[a v> a) perfected,

it is

Lord was

fulfilled; JIn:i\,a,

Ijso

^"^^

finished; jftS^ax> )
entire;

finished.

0) whole,

jl^viN

myr>

fulfilled in our Lord,

d)
;

lu^JLo

to

agree with, consent,

whole or unhewn
to be

assent; with

or %aiw

o>!^!^,>ft'^ to

obey his

stones.

Ethpa. xx^^it^! a)

brought to

command;
[aiQ
,4\\tk,
JJ>

\j.JL^ to consent to a truce ;

a.^&^^
jlsl^'i)^

an

end, finished, completed, accomplished as

yCL:^;.!^ they

agreed

to cast lots;
e) to

a book, vow, service, number, prophecy; ^

]^

different disjwsitions.

agree

v^\l^(

]fc^A.soLifc.r

at the conclusion

to,

of

the

approve, ratify an election, appointment, canons

&c.,

office;

jx^l^i

)u;:5o> lil^J the will

of the Lord

with

II

to refuse;

^aJsL <h^

cv.NaS!i>>

)J

the

was accomplished,
be brought into

b) to be given or delivered

people would not receive

Jmoa. yi^iw
follow, be

this

him as Patriarch ratification was made, f) to

to esp. to

up, surrendered, to surrender with

^.

c)

to

state

of peace; )^.vi\,)^(
restored to the world at

a follower of adhere regard to doctrine; ]]^?ol^X

whoso does not adhere
x^^Lmj 11^21*.
let

with

o^rp v^'^ \^9( peace

the death

was

follow the

o/ Julian the Apostate.

Aph.

jpi^jw(

faith or confession; uaoo^ijcim!^ y^^k

to

J^?^^

a) to bring to completion, to achieve;

^^o^

the

Council;

J^
g) to

^Lo "CL^^i herewith he completed

his labours.

and ended

us follow

the

same path,

6) to give up, give in, surrender^

follow, succeed, be contiguous;

oaikX

o!cl: uiS
the

>.^N% the Moabites come next to

Ammonites;

%a.^^f

)i

o> <?>

the following

book,

h) to correspond, resemble ; )>>ftj>a i|&^:^

]^\d y^.\K\,m\,

Simon Peter in
himself up for

)oN->o S. Simeon resembled name and in deed, i) to yield,

make peace; IJlsooo**^ ^oo( Y^^^V! vJjJ c) to before Armenia made peace with Rome, deliver, hand over, commit, consign, to betray; ^A^>>. ojila^ jp^*.( God gave up His Son for us; "'^"^^^ .GLXiJA JL one of you shall
betray

Me.

With

)il)L:i to

entrust but ji!^:^(

surrender; ]]^^S^o )o>^)j o^mPij y&^^ he gave

use

y^i
o-ia.j

to

yield,

surrender;

with )1^

to to

turn

!^

God and the Church, j) impers. k^Na. it was agreed, settled. Act. part.
JJ^

the back,fiee;

Jlct^oX

to deliver

up

death;

to give oneself

up, devote oneself; )uLof

whole,entire; following, agreeable &c.; \saS.^

to expire, to

d) to commit to writing, to

memory

contrary, discordant,
be given up, delivered

Ethpe. p^l^(' a) to up; ^^w ]oo y^]^>NAj^

hand down;
tJie

\x2l^^*

}">vvvr

learned

who

^,>n^a v>f Yi2iaa transmit knowledge to

ya\:
the

582

K'^xn.x: XXllZ.
g) convention, technical

young,

e) to

become a Moslem.
he

Ettaph.
over,

in the four Gospels,

yv^.ii>)Ll(

a)

to

given

up,

handed
be

or conventional meaning.
)uj TcL.'ift.i^,

surrendered, delivered,
to, to

b) to

surrendered

)l^

rt. i(i\i>>.

conventional.
rt.

take jwssession of a surrendered place or

force;

)liaa:L

;.^o>

jpCiLwll/

he took comtake fossession

i.

Kaa^^S|j>.,
entire, perfect;

)l<onS^Nr>Siw

pNit,.

whole,

mand of the army,

o/a purchase, d)
to receive

)lil:aa^>o^ji, \^\a

whole stones

c) to receive,

e.

to be

handed down, 2)rescrihed;

undressed stones, also squared, readystones.

<

by tradition. Deeivatives, )La^ qjw,

]^|ijiCi..XA.,
!>>,

hewn

v'

vp-

Jl'a

^^

yi^jfc,.

f.

entirety, complete-

tv> ^.tk;
t

)lo.Nr>.Nj>>,

|k.Ajlo.vi.!^w,

ness.
!9

v^N v>\
Nr>

|lcL:A.^JAL-^jk,,

)>>,i,v>.\'ao-^K.A>,

)iaNr>NNP>>vfc,

rt.

ij^^kjw.

complete,

contain-

ing
)la-i
1,1

all.

v>,

]lcui v>NiLj^,

)]^

inti

v>,

|l>k^^

and lokiLw

pi.

1 m.

jutting out,

v>\,!^^o,

]^|LjL.:A.X]^.:io,

)lo

v>XJ^^>a:!o,

projecting stones.
a.^Lk.

]loi,N\N.l]^sJao.

fut.

sdcu^Aj,

act. part.

^^^,

)>55l\^.

yi2^,
full price;

|L>ft.'^.*L,

)l^

vv.\

[>

rt.

yiN.iw. whole,

a) to

dry up, languish,

blades or ears,

b) in
c) to

B B.

to shoot

up,
to

entire, perfect, full,

)1^

complete; \>cC\t^ l&fias the

form

draw a sword,
Pa.

v>Niw

\^^ ^ /wZZ or entire

year;

extract, pull out splinters, nails, a lance-head.

ILviXL )i^:^a m,an of full age, adult; J^aI

)i^&S,L often ellipt.

Ethpe.
to

*a.iil]^jfc,(

to

go out of doors.
l.>ooil

<s\'^jL

whole burnt-offerings, j)eace|i.*^j

dry up; ^^La.No?

2C^h^A,/
to

dry garlic
la^jL,

stalks.

offerings;

|k.^ci!^A.o

Urim and Thummim.

m. a) peace,
he well?
thee, hail,

Ethpa.

he

drawn

of a sword.
Ilsl^U^,

vl^^,

jjiCL^A, pi. \1. rt. yx^A,.

Derivatives, la^ojw,

) .a.\i>>,

safety, health, welfare;

p.^kA' is

*^

ji^:L^

or >^vi.^ jC peace be with

l.^ct'^mA

Jw

a.^ilA, rt.

^^A.. pincers.
hilt

g7'eeting ;

^o^ farewell,
);j3,

b)

greet-

l^^A.
handle.

rt.

^^A.. m. a blade without

or

ing, salutation;
to greet, salute;

with ooi^,

o;!^ and !^

Jtt^Lfc:^ "^^IkA, to inquire

t,v>^,i>,

of

the health or welfare;

m^to

)^^k,
the

)k^2^ m. a brother-in-law,
ji^^Lk. rt. &^*K.

sister s

husband.

greetings

and friendly

letters,

c) eccles.

m.

a) extraction of
b)

an arrow

invocation of peace,
kiss

Pax nobiscum;

the /;aa? or

&c. from a wound,

)]^**c^^JiL
cf.

a bread-trencher.
f.

Peace,
to
it

of peace, d) ),v> >>.!> ]^skL*Z^^ the City of the Arabic name of Baghdad given

^4\cLit>.

a bladder,

the renal

bladder;
Jl^^^kjw

jl^^f

an

inflated bladder.

by

its

founder, Almalisor, the second

rt..s>N,i>.. f.

a double-edged

knife.

Abbasside Khalif.
oi^A.
]^)unp>^,jL
rt.
yx^jfc>.

fut.

jsclXaJ, act. part. *aa^^, Jla^jL,

adv.

entirely,

fully;
pass. part, ja-^*-,
to

unanimously.
])^CLXi.'^Ii

I,

jl^.. to cook, boil, broil,

ji^il

soak, steep;

))^^,n,.\A.

sodden grain.

or ^A,
b)

rt. y>\i>,.

f.

a) soundness

Ethpe. ji^l^/
.r>

to he boiled,

soaked.

Ethpa.
scalded;

of body, jull age.

c)

consummation of marriage,
d) agreement, concord,
].m^

^T jsT

m.

to

be

sodden,

stewed;

the setting of

gems,

owlciL^is

Jj'l

ooo ^aA^I^^Ia^ the fruit

was

common
mously;

consent,

unanimity;

"JZ

tmanie)

scalded

by the sun.

-^ agreeing, consenting,

vote,

linen, to steep

Aph. A^^^ito scald in boiling water. Derivatives,

suffrage, assent to the election of a Patriarch,

Maphrian &c. or
)l^..A.a..*ZjL>^-flo

to the succession of a Khalif

synodical ratification of an
written assent or vote sent
at

Jia^jw pi. \1^ rt. aaXft..

m. boiling, a decoction;

election

H}

fruit-juice thickened by boiling;

o^ ^aN o/

\s:>)i^a

by bishops not present

]LaD lci.Nr>\^.

an

election.

^A^A^*Ae2/ eat

it

boiled.
f.

/)
JI^La^wL or

harmony, agreement of expressions

rt. >f>\i>..

small-pox.

jLrix.
'^A^^^A'

583
to

taLJSAJL

Ethpalpal ^^^Jl^I^a/
and Jl:^
;

follow in

^^(iflo^r

ch:&a Jacob

to

whom

he gave the

succession.
J)^:^^:

name of Israel.
pi.

Pass. part. JsaJLio, jiisoJLso,

a)

])SSi,

rt.

^a.

m.

jlcHNTtiisg

named, mentioned; fam,ous, renowned,

^o^.^q..jL:)0^
the

clot
jxk.

of blood,
;

h) pi. JfclSX

see )lil^U,.

illustrious;
]<H.^oJiL^
JJ>

above-named;
bishopric

)]^.5;^ an

unnamed

see
J^.vtA

ipKk..

viz.

when

a ]?ishop was consecrated without

]ov> ^v*
JJ

ua,
)tj/

irreg. pi.

^cxn a
ti

o. npi i>,

ji.o>JsttA

cure;

nameless,
u^'iol^i

anonymous.
to

m. a) a name,
;^jJ
o^jiaj
>

appellation, title;

tOOMo.:^T%
|uj^.^ jp^

Ethpa. o>^1^(

and
to

be

called,

I mention
Ic^Ia

each hy

name;

=
b)

named;
to

to

have or assume a
;

name

or title;

opp. oi:ocl^?

a proper or 2)ersonal name jw gentilic or family name,

pretext, pretence;

be

designate

be

renowned, famous

o^j^l^Cajif

called,

sur named;

o^^j^

io

an empty name,

ji^j>

)llt?

above-named, aforesaid.
l^i<i.iaA from yui. adv. by name, expressly.
^o.Naj>,

|i3cua,^u.3(

a bishop, a monk in name

c)

only, nominally,
]]^oiJ^^f very

fame, reputation, renown;

jbciA,

famous, of great renown;

Jj^o:a.a irom

jpA..

gram, oj or

|uLo infamy.

With

preps,

I^.n^

a^

iVi

the

pertaining to a noun.
)la.o),v>A>

name

of,

for the sake of; \A^

|l,x>

m,L ^%>,^Jii(

from via. gram,

the

mentioning

"^Qjkl "^^^^^ he
?

was slain gloriously for Jesus;

of a noun; nominality.
|^q..:aX
rt.

^iZ '%>:L ^SlLII the building

dedicated
J'

was named

A.M^A. m. thread

wound on

the

after,

to

..

d)

gram, a word,

spindle,

ball of thread.
rt.

a collective part of speech, noun; JLaq..^** 9 \99 9 i9 9 I* a noun or JUiaA Jl^oa, noun; KUd Jcuoo
t

jldjg'jQA
)k^..^a^aA.
\j

X,v>A.

i.

peeling, skinning.

substantive;

\J^)Jia'i

Jch-so-a

demonstrative
o-NaA

m. a mill-house, mill-shed.

pronouns.

Dekivatives, verbs
]^io<,vxNP,

and

c6ciA pi.

^5

m.

a very small

coin,

a farthing or the fourth part of an as oy farthing,

|Lo:LA,
|lcuo.v^i>>,

]loox^A:iO,

an

ohol; IL^wf a)

is

said to be equivalent to

a half as which weighs 36 carats, also to a

,

.NTta.

Pael

>r>A.

perh. a) io mislead;
inattentive;
)?ot
rr>

to

mina
one

i.

e.

an obol or 3 1

carats.

Troy weight

allow

to

be idle or
]j

IjiiL

iJcl'^ajL

= ij
pi.

grains.

io ^SL^lJf )iNfe \. a teacher compels his pupil to learn and in

x^iiv
j|Xi^9

o^

o^

JjCL^^A in the Lexx. m. sadness, depression.

lokCuaa-A

rt.

''^J!0A.

a)
b)
c)

a hearer,

kindness does not allow him

to

idle,

b) to

hearkener, listener;

attentive,

an

official

excommunicate, execrate; ycu/ j^ajo faoDlJ

the priest shall bind
Pass. part. ^oii>^o,
execrable,
to

appointed
eccles.

to

hear law-suits,

a pupil;

and excommunicate
)>p>i,v>

them.

one under instruction; |L^a.2(iA

oX)

idle,

dissipated;

go ye hearers

= Ite missa est.

pi.

d) Arab, coat'

excommunicate.

Ethpa. jcJ^La/
to

ing or incorporating with wax.

]]^C^a.^a.A
jl^Lrt.

be

weakened, divided;
J-aaA,,

be repudiated.

^^^ai&u^.

f.

news,

Dekivatives,
].^ajw rt.

]Io>v)a.?o.

tidings; a report,

rumour; hearsay,

tattling.
I^^-^oa,,

jaa. m. imprecation; exultation

^'iaa, fut. ^cl.>o.aJ, act. part.

^^a,

over the misfortunes of others.

oiJiOM,

pass.
conj.

part,

^-jsq-a,
^ 4
,>

and oooX denom. verb Pael

name,
call,

unsheathe;
b) to

draw, Ii, )l^ ) ^ri^vi a draw thy sword,

to

from

iA. to

denominate;

to give

a surname, nickname; to take or assume a name with oa^I^ or ot^^^io ^%:L ^r ^ ^^ /^

;

draw out, tear out, pluck out hair, feathers, a weapon from a wound &c., ^"^ IaSla ^^o^ o*^i!^ he pulled out a thorn from his foot;
a plank out of the boat; ^.via JJoauV.? l-"iK^/ the rib which
JftJ

kfia^^olk^ o^jsoao he baptized him

by the

ci*-'^

V ^^'^ lightning tore

name of George; i.^oX o<.^a.^JL he called the city after his own name; ^Aj^Xf ooaj^

the

Maker drew

out.

c)

to

pull off shoes,

K^\*WT.
bracelets &c.
Pass. part, unsheathed^

584
drawn,

.^^^OJL

UU^

)l^ from
fc>

jjA-'sotjl.

adamantine.
or

bare, unshod, barefoot; ^.aJAa. tiaS!

like

a tongue

|u^ ooj

pi.

|l^ from

i^a>..vii>.

^:^iL

a drawn sword;

oc*.^ X^a^jw? \^)^

Samosata, Samosatene, of or from, Samosata.

\A:cui and Sa*, m.
bulbous roots.
I^ojaX m. pi. the smell of the armpits.
)

a boned shoulder of meat; lA^ V-^*^ discouraged, serpseless. Ethpe. .^J^J^jk,/ to be

unsheathed,

pi. onions, garlic bulbs,

drawn

as a

sword
Ml

to be

pulled or

X2^]^J tJie iron helve; ^^ \Ja^ ^:Si}fuij li^A^ let a beam be pulled out from his house. Ethpa. X:1^( to get loose from harness, throw off the yoke. Aph. x,v^a.( to draw off
drawn out; [sx\^o may slip from the

^^

laajsaX f

the stink

of a cavern.

>.N.Nr><L

Shaphel

conj. of

verb JL.

sandals.

Dekivatives,

l^ojifiiji,,

)lcijo>rii>>,

^.^^ fut. ^n:^aT, act. part. ^^L, jii^aiL. to be or grow fat; to fill out, ripen as fruit; to be fertile; to swell up as a tumour \jjLio ^.^jw he waxed fat and kicked; JjIjI ^^X jL
;

)k^;.ad until the fruit be ripe in the vineyard;

I^j^jL
axe.

rt.

A.^A>. m. a great axe, woodman's

oli^a-ao ]^ujA.A,

his portion is fat or large.

,

Part,

adj.

^oqX,

]1^ y^ii,

fuXl^ rich, ripe, fertile;

|1^2&A. rt.

NP>>.

m.

the
;

drawing of a sword
arrow

jj^liL'^X lULiL/a^ sheep; Jj^ltooX JLaX

a /wZ?

plucking out of feathers

extraction of an

ear ;

\\ i>viXo

JL^9jbo

1.5k

>/''

manured and

from a wound.
Il'ci^j^jw
rt.

fertile soil;
^"^^aa..
f.

Imid

>.'<j.a-v><[>

JJ^^^wiew with fat

^^cKjk,/ ^o ^rot<;
to fatten,

drawing a sword;
and Ethpaal;

or well-filled purses.

Ethpe.
jid|l:&

extraction,

/a^/
Pael

^0 ^roi(;

luxuriantly.
^Ni^ti.v>

Pa. ^vt*L

ripen;

and iaJ!o1^(
see o.^X.
)lo&L

W>^

fattening food.

DeEIVATIVES,

11139 QJk., JlcLU^ttJW,

Ijluaa^.

from
pi.

)la,.

Damascene, a Syrian.
rarely

"^jbOA. fut. '^^^aJ, act. part. '^iojL, IlJ^ooX,

pass. part.

'^a-'^j>>,

I ]l^
,

to hear, hearken,
;

\L^t^

\l2AJi

^^(L. com.

gen.
!:$&.

listen,

attend,
of,

understand, obey

with

or

usually m. and sing, a) heaven; )io&*.

the

^^^

about; with
to,

or ^:^ of the pers.

heaven of heavens;
the

iL

yOu^sky-blue, azure,
the height, highest
uviit. m.^oa,

or oji^ja^ to attend

consent,

comply with.
(sing.)

b) the ceiling, roof, eaves;

Imper. with
attend to

suff.

pers.

,..,'^,v\.ifc.

part; ]ls^

MV>i>>

roof or ceiling;

me;

oj aJS-^ocuk. (pi.) hearken unto

me;

JS.^ a
the the

shelter roofed with skins;

>*v>i>.

\AZ
the

''^jaaJ ^^JsOAJt lJ9(

o^

K*!?

^^

he that hath

roof of the palate ; |oop.d

roof of

ears to hear
"^sLJk,
J)

let

him hear;

jio

Ij^

^^ **^

mouth;

JLdLazaof )J.vm> the

\*^c\ilk.

U2)per part of the

JJ^La jooo he

understands nothing beyond

brain; Jjoa.

the vaults, ceilings.

ti,..Na.i>>,

De-

Syriac.

Pass. part, heard, accepted as a prayer

intelligible;

EIYATIYES,
jlft

\\

>.

Nf\

9k.,

)lo>f<>Vti>>.

understood,

audible;
.

obedient;

v^N^>.

rt.

^"^icijw.

f.

being unsheathed;

with

)J

unheard of;

*^^ ^^,>n

thou hast

being plucked out; being unshod.

^

heard; )l>Lv^iw JIo^ audibly; ^^^y'l^ |]^bv^A>

o>li^JL3

^X, U-,

]]^L-/a^/ see

v^i>..

world-renowned.
hearkened unto ;

Ethpe. '^ij^l^/
to be obedient,
is

<o

tiv>o,

)]^ from juJAA,. heavenly, celestial.

i.

be heard,

obey
)J.culo

^I'dL^j
]lciix.2oX rt. ^:aa..

]^"i>jliCjfc.(
)J?

thy prayer

heard;

fatness.

spy

\pps>

t>^,Niii>>,Jlii.

y 1.* 9 v>ii, J asaJU)u.2aj^.

^"^jiQjk,.

irom
f.

f,

\9

)ia.2&a..

heavenly,

-I

)isj^Lli^(

disregarded justice ;
parents.

oNv>l^(
"^^jba*,/"

CLa-i^U
Zei

05^2/ 2/owr

Aph.

Jlooll^fiA.

from
rt.

heavenliness.
io

or

ma^e

/(ear,

cawse ^o hear,
o>aSI!,o

tell;
let

to

)Uo\.

v>i>>

f.

^Ae

6em^

heard,

announce, proclaim;

s^j^^Sj^i^i
to sj)eak

me

acceptableness of prayer.

hear thy voice; eccles. with JLo

jwf Jia.^

audibly

li^^jl or

jL? )k3)io

m. a) adamant;
graver,

proclaim aloud;

)l;j^ao '"^.^oaJ ^^l"? ^A-a^ ^e

the Gospel.

a diamond 2)oint,

steel

b) emery.

might there proclaim

Derivatives,

r<Ls.^ag>

585
to

t:uz.
judgement,
c)

gram,

to be

found,

to be

in

Nethel
)loi
VN:>]^sjfc^g.

is

used in the future but not in the past

I^j^clh,, ljl;j!oaA., 1,-:^^,

tense.

Derivatives,

t-^>pi^> pi. 1-. rt. '"^jaa.

m. a) hearing,

the
Jt^Ajk.

sense of hearing,
\

b)

a sound,
c)

noise, re]port

= It^ouk,
;

m. fennel ;

\ljxi<2Leo}

>^^^ n

*^i7
)

^(>^^

cymbals,

re]port,

nar-

horse-fennel.
)i:iaX rt.
J;..:a.a,

ration;

Va^^ ^^sr^l Heb.

Peter.

by hearsay,

d)

Xrah.wax.
jC

vi>.

m. thick smoke,

soot.

pr. n. Simeon,

Simon; \&]a

rt.

;^c\m.

m. dispatching;

setting at

Simon

liberty,

discharging.
]l^.*

JLocLiJ^, IfcU from yoNxptn.. a) of

tribe

the

]li^^,
Samaritan.
)lcut>p>^

from ^Tv>A. Samaritan, a

of Simeon,

b)

a follower of

St.

Peter;
like

Petrine;
Peter's.

ll^JcuI^JsaX

)lV.i.v>^o) faith

from \ll>^ Samaria. m. unable

f.

Samaritanism,

a half- Judaic, half-heathen form of worship.

[!i ysftT.^

jl^Li

rt.

'"^^.^ftjw.

of the hearing;

Z^Q.iL,

pr. n.

f.

auditory, audible.

)taoNiv* pl. )^

to see after sunset.

t^^
Jcee]).

fut. ;JAjkJ, act. part. ^.ioJi. to

;,v^iL

guard,
^o

PI. nyctalojna, night-blindness.

Pa.

a) ^o senc? /or^A or ow^,

let

\ljiS^Z
jt^ojk.

rt. ;.:&*,. sooty.

disj)atch, dismiss,

go,

let

loose,

let

down;

o^9o)l ;J^ji he sent to meet him; o*^

oi.aaXo ]]^o)Q'^ he gave

o^
he
let

Pael jL^ji. a) to serve, minister to, to attend to, supjdy; loo ^v^a^ upon; wait
]oU.Za.^ she ministered
}ft)v^\
bciking.
.a

him
>

missed him;
lets

o^t>S>=>

Nr>

^B

and diswhen any one

gifts
^.-^qJL

to

the

sick;

]'9Qlj)^

VI

ill

v>?

the

oven which serves for

to serve

his cattle loose; \2^Bu> o<?v>

With llooV
to

as a slave;

his cajytives go free; iJsoJLsDo )loa^ he despises

and discards
^ft "^
to

evil

ways ; l^Lf )IS.^

fc>*A^

^
send

jdl^r to do the will,

b) to perform, the duties

of an

office,

administer, with )lo^)U( to

]lcv^a.\.^
to Jill

iJiLL he threw us into floods of grief

f

With

discharge

an embassy;

the

launch a ship;
to let

[il^^to discharge
net.

throne, reign.

Eccles. with Jl'cu oo,)Uog>ocy>Aa(

to j^^iform

arrows; ]i^Z:io

down a

b) to

jTcLO;!!^, ITaJjL*? &c. or absol.

the duties, Jill the office
\^

forth, emit breath, smoke, vapour, light, water,

sound

Jfo^oJ llvviav*

J^LJs our region which

break out into weepl^viiL

2srsl.

o^?

of a priest, bishop &c.; l^j^c^Lbw the monastery which

*.:^*.

sheds light abroad,

ing,

c) to

curses &c., to utter;

)ua^
;

u^o
JJ

I gave

vent to loud sobbing;

let

\^\^

vi)ii>

I administered; ^5 \lxJL had been Patriarch for With Jlii.^ to administer

c)

when he
years.

twenty-three
the

Holy

Mysteries.
]]^.j*.'

u^N
at me.

]]^Jci^9

him not hurl imprecations

with

jfo.'sojL:,

)liLooiJ, tt-^oo,

^ *r

d) to direct the mind, the gaze, the

or absol. to chant or recite the Psalter; oiS^

attention; l^iL^o;^ o^!^^ I^L* lIv>iL

afar.

I gazed

Ethpa.

;,^Ism,(

a) to be dismissed, sent

away;

to be discharged, released
^-:

from prison;

fZo\ we recite the whole Psalter; n'^'^'^ >^,NQ he repeats the Psalms to himself, d) idiom. tl'cu(a3all ksJL:s^> ]lo;^l^il the pride
T .l>^p>^

.sl^jk-^ Jl^uaaaj

the scapegoat
b)

was

sent

your Holiness

exhibited.
to.

Ethpa.
of

A.^ol^s-ik^t

away

unslaughtered.

to let loose, let

go;

a) to be served, ministered
tered,

b) to be

adminisdivine

to be diffused, to be given free vent;

]|jfcCa:

performed,

celebrated

rites,

)l^s^;-:o the chariot is started in the race;

service &c., )^a:1^:

]?)^ ^i \^^V. jl^o;^

as a feast,
c) to be said,

M -*^ ^^^ *^l^<

loose at

w.^Lbw every

tongue

was

let

Golden Friday
recited,

is kept

me; iJ^^^^Z,io^%Ji
let

^Z:1^1a:^ )Jcumj

chanted as psalms, creeds,

)''* y %^y ok.aoJSJk'i

d) to be
)y

temptations

loose

against

thy

weakness;

done, performed, perjyetrated, effected, to take

place,

^ls^

U*? 'Jk^^

he shall be delivered over

come

to

pass;

^^*(

i.ci-'s

"P

KJ^TIJC.

586
about
?
|o

r<liz.
sores, furuncles, usually

how was

his

death brought

^ *

burning

near the nails

l^i^Z^^

jkJoliiM^f the sin

committed in our
treaty that
jJalT

l^lUr ZiA
|lla

dragon arum, snake-plant.

city; tOotl^A^

)uiLiD)^LL:f ^QLj)!^the

Arab, great honour, sublimity.

fut. )uLaJ, act. part. ILL, IJoa, jkLliL, pass,

was concluded between them; u^]^Ca^9

]l;iL^ the stupendous events at the

end of the

Ua,

part. )xa, )JLla. a) ^o 6e altered for the

worse
b) to

world,

e)

to be cultivated,

reverenced; \L(
jt>^^A.
)u2k:^o

)iIa its

Jlcusf fcJL^l^!? wliere purity

was
tk,

fine colour fades,

reverenced.
be displaced,
\
I

dislocated; oilLo;^ ^nJa, his hip

c) to

DeEIVATIYES,

).

,NP>.L,

)lo a VI

>f> v>,

was

dislocated,

change from one place

to

]lma,V>ii.V>, tola VVifc*^, |jjOo]^uOO; )]^>P>ol,

another, to remove, depart; JlLa!?

u^

.ad he

ordered
>v^i>,, IlajajL pi. ^.,!>.sii>.

me

to

move, d)

to be

changed in mind,

com. gen. usually

go mad, rave.
sJj^

Parts, insane, frantic,

mad^

masc. the sun; Ila^^a. ^jLcd sunny or red hair.

foolish; t^^soiA liaV> thou ravest wildly; |JLla

Chem. a name

for gold.

Derivatives,

\,

mad Manes. Ethpe. uj]^(

to rave, rage,
)J|a,

verb ^ajaa., IjjOOa., I^Uajaa.,

\

I^aXaj^oa..

act wildly, go

on madly; ^J^sjC^

i^(

aNTtJL,

)]^>La^^

pi.

\1^, 6)

]\^

rt.

ooo) they raved like frantic demons.

Pa. uIa>
to

a)

servant,

minister.

= )Ljl/
|LA?aj9f
f.
t

a
anm.ii>

a) ^0 change, alter, remove

from one place

deacon;

rarely

=a

priest;
c)

another; w^o^/^IXau )aJ;^?

lA^

the heart
)J?

a minister of holy a deaconess.

)loA.v>A>
rt.

things,

a hand-maid,

a
to to

man changeth his countenance;

change his manner
=^ feign
b)

\Lmj

of |l^]^

a written decree which altereth not. "With

f.

f.Nft\j
|l20Cu1

AiiOA.

the diaconate (rare).

to

madness;
to

remove a landmark,
out of the socket,

be dislocated,

^a^Ala denom. verb from I^a^oa.

to the sun, leave in the sun.

expose
to slip

c) trans, to transfer,

convey, remove, take

translated

away;

oIla

]o^( God

JLlo&a, JjS-^ from

Jlajs^^a. solar.
> A.>ft

Enoch; Jloso

o>Lv> IXiu^ in order

iav>A
coloured.

ironi f.ANa A. >.jcl^

a sunny-

to avert death,

d) intrans. to remove, migrate,

depart with
JLaj^&X.

^ and ^^, often with ^ and pron.

take thyself off;

\^\M^a.Z from
sunnily.
juiAjiOA,, Jl^Li-.

adv. like the sun,

suff.,

Jj^

y^ Ua

o^

vJa

i2L\. )l'cL ^2^ he hath passed from death unto

from

|la:)&a.

a) of the sun,

life;

IoaIo

\A:Si IjLa

thou shalt say to this

it

sunnyJ

solar ; \2*'^ JL i k>c\ a those

who count
a.

mountain, Remove hence and

chXa ^:^ Iwjiioof Jt^r
cHVi O'Om.^
^-2^

shall

remove;

by solar months; metaph. jIciLa CS\ v>

radiant, sunlike in beauty,
shippers
b)
pi.

^ migratory bird; uIa

sun-wor-

Jl'oJoo

^o*^

the stripes
to leave,

= Yezidees.
m.
the juniper.
pi.

disappeared from his body.

Metaph.

;NnA., )ir>,\a,A

fall off from, desert; ]lo>\ft\r ^^o disciple-

ship; )ljcl.^( ^: the conflict; with jlot^j

to

^,
]]^xa
pi.

Ma.

^Ua,, fiA of animal teeth, ^ia,

figuratively, const,
st.

be

converted

from

error;

)lcv*
j^

ct^

to

when used
f.

V-Ia

apostatize.

Also

JI'cl^-*^ o>X:
e) to dejyart

grace

ZlZ

a)

tooth,

tusk; Jl^.iL5k. Iia? Jjo?

|ja.

departed from him.

^^ot

\SJL

^^

the

upper row of teeth;

IoaH a W?c?
i.e. *a >

&eas^.
kflo /.

Grara.l.iAf \Xqu' dental sibilants

As

in Arabic

;^,

^ li^ o/
^Ae

<Ae ;?ame age.

from this life; ot lai^ to his Lord; ^^ ]L^^ from the body ; ts a oi^ ) f>0| T ^e expired; loot )^ a or> 0x7? o aot T when
i

b) ellipt. for

]L3f
steej)

ivory; |1a9 Ji^:^ iVory

Jacob saw Joseph's coat he swooned.

Ethpa.

carving,

c)

rock, jutting crag,

|Ljla

mountain
^A/6

^1^(
\si(,

a) ^0 be changed, troubled with ]cu7,

peak;
d)

o> * t

fl-A

cra^ o/

rock,
lis.^1?

)ulo> &c. of the colour or expression of

spike Jl^ooI^ of garlic;

a prong ;
:

the countenance ;

MOt^'^^X ^Ism^so changing

b) to depart, be taken

^Xa three-jyronged. e) compounds [^If hSZ eryngium; ji^jjcix kJiZ or wJLa pointed

with every wind,

away,

translated as relics,

as

a Bishop.

Esp. to

587
depart hence |ul
iaclIm
]fl)j

rCnlT.
IlIcijX insipid,
ILiA.

to

the

land of

life;

bJ]^/ Enoch was translated. Aph. s^j^i a) to madden; w*Jl^:soo jLLtJiOO jo;-ao wine intoxicates and maddens arid exposes to

fut.

i^Mj and
deflect,

iljij,

act.

part.

jlLL.

a) to swerve,

turn aside;

oio

^:jo

scorn;
b) to

o^m^

\jl^ ooi he feigns to he demented.

from its nature; UL*J ^^ from the aim. Gram. |Jglla ^2 jlIa. irregular, b) to wander
as the thoughts, as the mind,
c) to be

cause to change, cause to be perverted,

redeemed

c(mverted.
wJ^Kii,(^*;

and Ethpahli see above under ^S;. Derivatives,

Pahli

o^i..^iL

as a pledge

by the payment of a debt.

Deeivatives,
Ijoia,,

Aph.
l-;<

.^to redeem.
)

IdAiAJtt,
|ja,,

tN^U>Aav>, Uol^^ao, ]lcLLu]^uk^.

jl^liiiL

JMa.

rt. jLla..

m. swerving, failure.
)ja,.

pi.

^A,i>-,

[llJi

f.

a)

a year;
,

I^Ias U*. or
Jl^xjiL

\1a^

\1m,

Pael conj. of verb JuiX

rt. IkiA,.

year by year, yearly;

IuXa. rt.
Jula^.

raving, frantic.

ts^v
eso^Zs

*d at the beginning of the year;

iJ?
"Si

tji

v towards

the

end of
b)

the

year

m. frenzy, infatuation.

>1^

the following

year,

age; t<.Nv>

hJl]liM, rt. liA.. adv. foolishly, frantically.

|JjLA^

of advanced age. c) era; \1jqu9 I^jla., luZ^f, juLofif the year of the Greeks, Arabs,

JIV^^Ta.

rt. t^iA..
f.

f.

love,

passion.
,

jlcuiiL rt. Ua..

folly, senseless

madness, insanity frantic

Armenians.
JIqujI^sJa..

Deeivatives,

1^|j]^sJa.,

)uj]^^jl*.,

rage; )kwjSLjr>

mental aber-

ration.

\1Z a) a tooth; see

V
i^*^

^.
to

b) sleep; see Jj^li*,.

love,

IllIuL rt. \xm>. frantic.

fut.

<^1aJ

wound with
love-sick;

to

IoaIa.

pi.

\L.,

^"

from

enrapture.
tdO^dL^

Part. adj.

k^Iiw

L^I*'

^.
from

sharp, sharpy-

ciiscijfc,

her loveliness

made me

pointed;

]'i\^sharp arrows.
JL., ]^l~.

love-sick.
IiILa., J]^1jIa, pi.

Pa. 1^^

to be

in love; part. )>^i>N:> in love,

^.

a) a shar})
[aJUjf

a lover; \^,m>o t,v>,.S^, V a youthful lover, lovelorn youth. Ethpa. (^]^( to be love-sick,
be in love, be struck to the heart.

point, \^'JL}

sword'' s point;

a
b)

s^year-head, point of a lance;

a lance, javelin,

Debivatives,

a mountain peak, crag,

c)
;

shar2) rock, rocky

point,

spike, ear of

corn; the beard of

grain

spike, spire of grass.

I^^X, ll^N^A.
rt.

pi.

^^la' variously vocalized,

passion;

(^A.

f.

love, desire,

]L^

^^^
Ethpa.

AiA.

cf.

<aj( ,

kOJ?,

^lA..

Pael
pain,

u^Ia.

to

voluptuousness.
jLjk

punish, abuse,

to inflict severe

j^;w7iz57i-

Pael

Sa

to torment, execute.

ment, torture; JIsaa^

they tortured
disclose their
the

^^

yOQu*Jif o^^^a.)

ocia.

j1^(

a) act. sense with

of the pers. to

chief

men

to

make them
thy

torment, punish, ill-use, abuse; to inflict torture,

hoards;

.^I^ia.

.^ra**i:

put

to the question;

J^ ol*j]^(J
Deeivatives,

impudence has brought punishment on thee;

Jli*.

the
|ii>n

torments you inflicted upon me.

tortured,

b) pass, to be
)*->q.*.,

uC>V<iv> famine-stricken;

JIomZo U^fi

tormented.

JJ^Iaijl^o this earth subject to pain

and sickness.

Ethpa.
Ioa. pi.
]

ua.jl^(

a) to be pained, tormented,

oppressed [iOlA^ by hunger;

rt.

\^J^^ by fear;
to suffer
;

ua,. m. torment, torture.

li^lJo IIaa^ by
chastisement,

terrible

exactions;

VujL, Ia, &c. Pers. m. a small seafaring

vessel,

pain,

torment

xx^'^\

cu^

a boat supplying larger

rt.

ships.

JL^^Jlf ^w&j2^La:0

^->^^ ^ not for

b) to

ever will the

[^^jJi
jfojuL

(^iw.

m. a

lover,

wicked be in torments,

labour jyainfully;
2>(^i''^s

pi.

rt.

jLXA,.

m. a charioteer; a
redemption of a

St.v^\

IuojI^Ca.'^

in the

of labour.
JlaAXAi^o,

helmsman, steersman; a
I^Iojla. rt. Ua..

leader.
the

Deeivatives,

Uu qa.^ [iaj gia., [axa.,

m. a)

tiniii v>, )ucuiA.L

jkAiA. rt.

pledge,

b)

gram, anomaly ^ exception.

AiAr. m. phthisis, consumpttion.

4 F 2

rC'TiX-

588

K^lNySX.

J-^Ia.

m.

pi.

perh. blades or ears of corn

when

JL^
please,

act.

part. jok*,.

a) to smooth down,

they first shoot up.

b) to stop

up

holes.
to

Cognates "^aA.

Jl^A. Arab.
^i?
a^jla.,

f.

cat.
;

and ^X.
see

Ethpe. wjS.1^(

play ]l^^o\^
to sport, to divert

at ball; jLoaSaiaLS at dice, to

Jfr^iscLS. j^ijw
f.

gamble;

under

^,

)Jla,.

engage in sports, in warlike exercises ;

himself
]-r?

]\iJLM,

Arab.

tree-moss, lichen.

tfSiNaa with hounds; to mock,

of.

Jl^iaL

a year; see Mm,.

\jLti

make a mock

Ethpa. w^S^k^i

to relate,

IkoLA, abs. st.

(rare) rt. ^a*. found in

nari'ate, tell; to discuss, discourse, talk;

with

Heb.

f.

sleejp.

or^^^iL

ov^\.r>

o^I^a,/ he told his dream;

)lil-LiLa-A,

l^rjljl^jX
jujl^lx*.,

from Jk^X. adv. yearly, annually.

Jli^J

v.!^La.j^> ^^jJ^^i fable-writers,

story-tellers.

Ethpeel and Ethpaal are often

and )klj]^ from

jo*.,

JliliX.

confused.

yearly, annual, of the year.

Ettaph. y^wJXfto mock with o. DeRIYATIYES, \^L>^\s^i, Ui\IsCa>/, )uJb.Ci.A,,

jraLjl^LiX from ]ks.ii.

period.
>^iL

f.

annual

circuit,

]]^^^.^QA.,

U^X,

IIoaJSa., IiaIaJSa., Jl^sJ^, IhOkA,,

)ki>Nav>,UA:^l^^AaD,u.:>>A>l, jl^wJb^l, ]^|^j]^>a:sa.I,

fut.
"^Jiu

to

smooth, plaster;
the roughness.

y^\.m

)tajQoow
adj.

?6^

^A^w smooth

Part.

AsJ^A. Arab. m. name of the eighth Arab

month.

-"^^^vX; |L:^a.vJL,

j]^.v.i^^jw

a) of stones,

shells &c. smooth, bare,

b) of plants glabrous,

o\w>> Shaphel
9o:^a^

conj. of

verb

t-^-^.

c) ^*S>.*S>M, yOo^:i^JLt fiat-nosed.

Pa.
be

-^^JikX to

Pehlevi a jackal.
<^-^>i^.

smooth.

Ethpa.
to

>^"5kli^-j,(

to

smoothed.

I^^cl!:^ pi. )uL rt.

m. aquatic animals

Aph. '^^
)lIj&

make smooth or bare; l^jkO^

the

having fins, fish.

J^aJ^^A. rt.

q,:sX(

water wore

stones

smooth;
^^iA.

m. a cough, coughing.

]L^ ^^
the

^>^M.:x> souls

body.

Palp.

which have shuffled off Nh> to smooth, plane.

jJ^cuOO,

Jl^ocJ^uX

only in the Lexx. having

an

Debiyatiyes,
)L^J^.A.,

|L:^^a.j^, jL^^^Jb^uk., )lci,N-^,V-i>.,

un^yleasant flavour, loathsome,

llofjaooJsX only Lexx.
jlctJ^^A^
f.

jloJ^J^wik.;

jLaJ^Vjw,

f.V..a.ag>)

loathsomeness.

or

2^

no

pi.

wax, sealing-wax, a

>^,
\SJk.

ULJk,,

j]^l^ constr.

st. l^^JJi, pi.

^^jS^^^^o)
f.

^aSjL,

vmx

light; >o>jj )Uqj^a, jpjL

(abs.

state only in

moment,

time, season;^ JH

an hour, la,^\9 half an hour;

church with wax candles.

we will light the Derivatives, the

*

two following words

lujl^ol:^^

^aSXI^^]^

at three o'clock, at the third hour,

from Jlcii^. wax-coloured ;

"Z

iXs?

^jSJi I^NA^f at the sixth hour,

the ninth hour, these

^^.a.nXI^

at

pale honey.
IllciLv-A,

were three

of the seven

from

JlcLj^iuik..

f.

waxen, wax-

hours of prayer ; h^ k*.J^ the hour of

death; [S>L l^s^ a clock or clock tower;
]S,si,9

my

coloured.

)li90

a horoscope. Astron. a
ozs.
;.s

degree.

A weight
os and

^^i^

fut.

^':Lkj,

act.

part.

^.^, l^-^>
)L,AV>,r

=5

pass. part.

X^Va.
to

With
that

preps.

]!*

as,

as

to float jlls

in the air,

in the water;
^jj^iX.

swim, crawl.

Parel

see

l^Iisi

same hour,

that very

moment,

Deriyatiyes, l^^cLb^ and the three

:

directly; ]}i>^^} novj, at the

same time; for

following words
j.^..^ pi. 11-

a moment, passing ; [^Lm,} ]JL9(the guest of an hour; JI^.V.a? JTciJio instantaneous death; JI^OmL ^( JI^Cjsa, )?;j an hours journey;
i/rA^"^.
)?

rt.

^^. m. a newly

hatched

bird or reptile, a

young snake,

viper, brood

of

vipers generally metaph.

I^^J^A. rt. X.:b^.

to-morrow at

this time;

"^"^i^s

hourly, always, perpetually; hM,^jkjA '^A^of

m. floating.

for ever glorified;

^;2^

from

that

time.

U^..^

rt.

^'^A'- webbed, flnny,

i^^ ui ^Va>

Compounds,

)ia,o,

afc>3-S.;

see

under

)j)o-:^.

having webbed wings or flns.

re^x-^x.

689
la.^
o^iil

r<lAx.
l^^w^o a wingless crawling locust;

iJc^ pi. \1^ rt. Icijw. m. a) a game, a jolay, s^ow, amusement; Jbb? ^^ a i5?a2/; ))^>? *' a 2^antomime; l^cia? X a game of hazard,
II

I""

?!

l^wK^-siA!

l^t-^
.
.

I^sAa.
t

crept
^Slj^,

softly
the

till

reached

.;

|uL:^9

^\o

evening
gently

gaming ;
amusing,
mockery,
J,k<JSji,

j.^^ a juggler;

]i2^^9. ludicrous,
c) jesting,

2)assed slowly;

yOo-*-^(

a-a^-

they

h) trum'pery^ nonsense,

d) in the Lexx. dimness of sight.

dial, of

Tirhan. m. squinting.
f.

moved their wings. Pa. aaX to crawl on the ground; )ka.a.jioo jr^c^ ^Clike a crawling Aph. ajL(''or a|^A,(^ act. part. s^msr> infant.
and
.a.*.)c!^.

a) to turn gently aside, to bring

II'gL^^ or
show.

El rt. II:^.
\

only Lexx. a game,

down; \A^^k\

jlcu^f

^2 tcij( >&Ji( he

turned their thoughts/>om ambition to humility;

\LS^
Iklli:^

m. mire, filth;

l*.^.m *^(to a paste.

,

"^

v[f^

oa.A/'^)i'(v>

vN
.(

^ANr>r

rt. l:^^. joilaying,

f.

of play.

induced the Judge of

to ten;
^^wik,.

all to give

Abraham ^ way from

from

fifty

JI^oJ^^Sa,

muddiness, defilement.
;

)>tiw

^^

^Xl"

if thou diverge

^^..SJi, Ilj^a-VJL, II^L^wJSJL

see verb

the truth,

b)

with

o^mSlj to

adapt oneself;

to

Ilj^Ll^X rt.

"^^jw.

m.
f.

)^.^^f

sea-weed.

deal gently, be indulgent, give way, yield with

yx:L
;

)>?? orci^^Z>.^ sx:L

'^ll^make allowance
\j.->)

])V>w.<I. rf
h)

'^..

a) smoothness, glossiness,
looseness

for the weakness of the age;

.2LA-J

IcT-ffiN,?

\l:Lyo

Icl:^w.^JL

of

the

bowels,

|ij-^.^cufia^ to
..n:^,V.

accommodate himself
^a2la.|o^
* (

to

dysentery.

circumstances ;
act. part.^^i^J^,

if they are
i(i.jL

'^^Sm.
to cough,

fxit^^Mj,
have a cough.

)Ui.

indulgent towards you; tA.-^a'^^'>

<^2,l
c)

Derivatives,

DcLSji,,

"*^^^^ concede a

little to

thy adversary,

to

give assent, consent, grant; <q.Z(]9qJ^1

)L^

pi. II- rt.^^^J^jw. ni.

a cough, coughing.

concede a small boon;

a.jL(

]o^(

Ua.^ .s God
Jl^/" he
refuse,

%^\:^/i

Shaphel

conj.

see ]L^.
tussilago, colt's foot.

permitting;

]oo

^^JLJo

lls.^"^ ]l^
]j

y.i>\ S^^- rt.'^JSii,.

m.

would not yield one jot; with

decline.

to

^JiJi denom. verb from

shouting Hosanna.
^^'S^ Pael conj. of verb

JL^o/:
>^L.

Eccles.

to

allow,
to

give permission,

^AXUb^JiLiiO

grant dispensation;
of a Patriarch.

consent to the election

Derivatives, ))^3a,, \^^,

>dj^, IlI^jw

pi. ^*I-, \!L rt. "^A.

^^>:Lti.

m. a)

adj.

beardless, without hair;

^^

a smooth

\Am, fut.
pilane

)lSlaJ,

act. part. ]AJi, l^^Ji. a) to

to

man.

b)

a smooth

stone,
f.

a pebble.
]\^c^\^.m,

wood,
;

b)

become clear from dregs,

let

)lV\-'iKo> rt.

>^.

smoothness;

from sin
jl^auw

\^^

J^ [.Mfa.^"^ ^^.s^^mj
settle.

them
[Isui,

o(9orf the smooth part of the neck.

llOk^kA.,

leave the oil to

pi.

Pass. part.

[9tm.,

]]^L

rt.

'*^^.

smootJi^^i^terworn,

Uajw, Jl^^iL. a) plairp, cleared, bare;

\l^ii \JL90(

rounded.
JIj^^ or

)>J^

^.:o

a road

clear of rocks;

jt:^

soft hair,

down, wool.

)]iL..a..jw

]l^L:s.-a.9

a bare plain;

]^;jL )oom

^aPia'!^

the

>^JLsjw Palpal conj. of verb

^L.
}b^p20
]i

rough place shall become a plain,

clearer than strained
JL'/

b) clarified, clear, transparent, limjnd, serene;

]^2^

emph.

state of
f.

|L^. an hour.
a game.

viT* ^.:^

)j^L
^(

Jl^l^X rt. IuSa,.

ll^OkA. rt. )j^^.

= IJLsX
a)

wine; )?oJ]^ Ua.iL

he
took

]oo

jp^

j>Z:

)J

f.

joke,

a game, play,
h)

nothing but a

spoonful of liquid;

spectacle, sport ; the public games,

a laugh-

jua*, JuVQ.A clear springs;

1^1

^aj*-? JLjoo*

ing-stock, object of mockery.

SiA.

IN

cloudless

day.

c)

metaph. simple,
J)^**q.a, ^:)o [a^iw

fut. .aJJ, act. part. 'S\L,

IslX or

\sl,.

2)ure, sincere,
JI^Ia^**? clear

single-minded ;

to

move

softly, to

crawl; o^io'^JbL ^sIa,^'^^^

from

the rust
>

of sin;

^^

[ajw

whatsoever goeth ujwn the belly;

^kL^

JLm)

II^j^jT guileless;

]^.s>^

>Q>

single-minded;

rt^^x.

590
sincere,

lt9it.
spit,

]]^L^9r uoO>

>

simjple-mindedy

d)

broach;

a poker; JI^^a^^^'?

a glass

serene, calm, equable; lii^t^^ 'ijjAL ju^X 6^^

tube ; pi.

2^cdi'>^gs.

Thou who art

]u/ (.4a.

ever calm, calm mi/ meditations ;

ludCLSLJw rt. ^Sa..

m. emptying
f.

out.

jTcu^^ / am

quietly praying,
silly,

e)

)]^ao

>i>>

rt.

t^^A.

a syringe, funnel.
pi. skirts,

plain, innocent, ingenuous, simple,

worthj^CLaA
pi. )JL

rt.^^^A. m. usually

less; IuSla. ]<i^ji innocent children;

li^ \Aa,
outskirts, uttermost parts, borders, lower parts

ol^

simjyle in his expressions;

u>*gli2^

])^s^ajw

\jq1

the innocent dove;

lli^f

ju^X

Jio^f of a mountain;
ttY>i>n->

|Lldj!^^

base

of an

wisdom directed of wood of small

the course

of Noah in a piece
s*^j^ a) to

altar; \^\d9 foot of a rock; )a<v:^\J skirt of

value.

Pael

hew

a dress; )Jaa.Aj \>^^ seam of a robe; IJciaA

sing, lowland.

^^^ smooth, shave off; otl^ )oo l^JLsoy f*-^ Ju il wood; shavings, refuse )iij!OOjlf l^i^

Ib^^^jL or SjI pi.

rt. Sla.

m.

a) crawling;

.^jiv

pomegranate rods with

off.

the

hX^\ot^o
before they
b)

]o

)c^CL.^X |^^L infants crawling

thorns not scraped

smooth JLlfo/
c) to clarify,

make plain, even, a road, )^2o;J^ a rugged place. strain; to separate from refuse,
b) to
oil,

can walk;

reptile;

m>k9(

X a
f.

j.,v>o

a wingless
reptile.

locust,

a land

Jl'cLSola.A, rt. ^Sla.

crawling.

purge from dross; used of

of iron

JyojxX

U^CLiaA

rt.

;^A. m. com2)laisance^ obsequious-

U^r ^^
)J>

iAaioo? corn freed

from

the chaff;

[AH purge thy army of settle uIaJ^^ fco^*ajk, Nazarenes. <^r-^^:^JLa calm my mind with thy psalms. Ethpa. kAS]^( a) to be hewn smooth, planed to be made plain, level, b) to be cleared of dregs,
y)^iJL?
d) to calm,
cleansed, purged, purified; metaph. Ji^T ^:^

ness, adulation,

Ul'ycL&A

pi. \Z^ rt.

;la. desirous to

curry

favour, obsequious; a flatterer,

JlculjcisuL rt. i^^.
ness.
f.

adulation, obsequious-

\^lL m.

pi.

Heb. the Book of Judges.

from

dregs of false doctrine

c)
to

i^L

^ from
)ljL*

jlI^A or IlI^a pi.

stake, splinter,

11

rt. I^^A.

m. a sharpened
Jj^l^olt

passions,

be

made

calm, serene;

thorn; an offence, hindrance;

jisl^r U)Lsi\
to the eyes after

may

serene vision be restored

m ^N, A
^4a>

iAo?7i

m my flesh;
m. a)

alarming apparitions. DeeivluSCLA,,

a cawse of

offence.

ATIYES, juSOiw,

U^, U^,

I^U^M,,

rt.

Il^a..

clearing, levelling,

smoothing,

b) sincerity.
rt. |k&A.

[AL m. a
\Ati,

coffin, case.

}^\l^ji
a) upjyer part

adv. straight on, straight-

)1^2

pi.

laX

rt. ^Sla,. f.

forward, simjyly, sincerely,

Jl'cuaiL rt.

of a

slipper,

b) the nostril,

i^A.

f.

serenity, limpidity, trans-

*4jw fut. 9QL^ju, act. part. 4X, l*^*., pass,

part. )ajw.

parency, sincerity ;

2o

simply, sincerely,

a)

to pierce,
.4L

transfix

with an
fc*J)L.>k*aArt.'^aA. adv. abundantly, liberally,

arrow or dart.
JLib?
still

Pa.

same as Peal. Metaph.

bountifully,

Jl^Scu^d o>IaX u^o/^Ae

more with sharp words.

pierced

him
ctJ^w^aA,

Ethpe. 3l^<w{
pierced;

)Ucii-.aA

rt.

^^^Aa.

f.

abundance,
exaggera-

and Ethpa.
)

3l^(

to be transfixed,
^^'^

profusion, plenitude; prodigality ;

tion;

-ft"^

sfc'Njfc:*?

)')^

arrow which had

) o>

)]^oCL or

Yif^l

Iq*,v^^iw liberality,

penetrated the

body.

Derivatives,

L,

munificence;

<^>^-S^-s-

abundantly.
unguent.
grooc?,

)^^c>.5. rt. aA.

f. oiZ,

]lji rt. *&JL..

)4a. rt. t^A..

m. a large

i-Sr,
sieve.

)'j

)l' rt.

3a.. a) /aiV,
<o ZooA;

lovely,

pleasing ; Jojui i^aL /air

upon;

)jL*o

m. piercing.

;,ajL9

Ji^^'^aTKi

6^oc? sattJ

<Aa<

tV i(;as ^ooc?.

o^^A. for otBjk^ jasper.

5) honourable, noble, excellent, virtuous, right;

jJcuaX

pi.

rt.

t^A. m. a) a dart,

b)

]U^ji )ja^( a well-fought contest; )loi v>to

(<:&fi\ iA^x]Vi o^^

591

.yo^T.

a right faith ;
o1jo?

;^jkli

\L^o^2C orthodox
the orthodox

I have

given you the trouble of coming hither.

believers;

]l*sJi

lillfafio

Pass. part.'^'^jaJLsD, )jo><iv> weary, weak,

low, base; )1^jL>9o
JikjkJMd
)k.

humble

j.

Syrians of India; F. emph. usually pi. a

also Euergetes.

)i.ajL IJAjsL good works.

virtue, merit, advantage,

H^

v^^

JJ^

low weak voices:

M.

o(

Oh how
to

base

a thing

is life I

noble deed, fine saying; )l**aiL

c)

.^^
;

beneficent;
is

Ethpa.

''^^l^L*./

a) to be

wearied;
weariness;

to

give

in compos.
eZ,

;.**.

often
"^

oneself trouble, labour

IjJLl^

equivalent to Greek
pious, devout; s*^'6j]
)ci>oci^
)

well, Sec.

Jn^^k**?

o^

ciNl^jt>i^ the

building at ivhich they

had

virtuous;
"Z

IAj^X
Adv.

or

laboured; h^ilo li^ii3l^(

of coming,
b) to be

took the trouble

well-born; t^S!

glad of heart; )llo

^yeZZ,

worn

out,

weakened, overthe

]kf\C J.ftI- a well-merited rebuke.

come;

to be

abased, humbled;

[A^'^Sis^^

rightly, piously, properly, correctly; l;^o( ^jSi^

Evil One
because

is

overcome;

^^]^(

^^]<Ca.|9^^jL

thou hast well said;

ceived

he re^ H ycu( them kindly, made them welcome; rit.

ja

""^^

the deacon says i*aiL

q-5dci!o

stand aright, in

due order, reverently.

\^i^
i*^M>>
>

Interj. bravo, well done,

we were arrogant we were brought Aph. '^^^a,/'' a) to bring low, humble, low. over2)Ower; %pL^^\h >>A>2( / will vanquish and humble thee, b) to be wearied out, to
succumb, give

spinach.
rt.
;

way;

to take trouble; ^%>2Ltk,(

ii

7Jf

ft

L
rt.

o>

adv.

?^eZ?,

finely

]^Ai

|^

la^ Ae succumbed to no difficulty^

Turks were weary
JLscla,,

beautifully.

Jl^ ^^
^.atji,.
f.

luojiol cl^^Aa.^ <Ae

)1V;

,5

I,

pleasure,

loveliness,

of slaughter.
JJcL^jk.,

Deeivatiyes,
ibiX,
)14jk,,

ILsq-a.^

goodliness.

Usually in constr. answering to

jlVi vo( Io^asX sMZ;
)k^.^^-*?

jisil,

l^ji^^,

)la\on>.,

Greek

ft:

l^llotasa, ]lciNo>av,

|it\<=^A,N:>.

piety, devoutness, orthodoxy;

liness, virility; Iul^T

]Io;^x^jL manlo;.^a'> at a convenient

[

"Vaui, or "Va-n,, \sJi,

feeble,

%\^tk.

rt. "^.Qt m,.

mean, low, humble, wretched, cowardly;

meanest of men; JiaJiL^f

time,

suitable

02)portunity ;

n\

'\

si

or

^*jij(_^%^jk, the

^l^

Jl'c^oA^jo orderliness, moderation; JTclLI^

uuiJ09a.:xo bury
)1^jL pi.
b)

me as one
'^Slji,.

of low

estate.

goodly appearance, comeliness; \>^^

pleasure, approval.
)IV^A> rt. ;^A..
f.

good

|kl- rt.

m. a)

= IJolaX
c)

skirts,

depression,
the

low-lying land;

i^o|Q,^^[aX

^^
io

/ai under the skin of

uoi\, T

delta of the Nile,

fatigue^

human
a4jw

beings.
fut.

weariness, exhaustion,
o>iaT

d) low estate, humilia-

yo

pour from one

Ui^ii

vessel
<^cuSLi^

tion, fall,

e)

ignominy, cowardice.

into another,

empty out;

'%:L

Jla*. rt.'^^.a*,

= Heb. the Shephelah, lowland,

adv. basely, meanly.
a)

pour

it

out on the ground.

Ethpa. *yQl^(

to
^r)LsLL rt. "^.^jw.

be transfused, transmitted;

^o^I^IaIo
the natures

|uj/ uJ!Sf

^^ot Jl'olLf [juJist human souls pass into

b)
>,

JJcXaX
an
)l ri*.

pi. ILL

m. in the Lexx.

a wick,

of animals (by transmigration).

acorn,

c) eye-salve,
rt. ""^.a-ik,.
f.

d) a syringe.

DeEIYATIVES, |LjCtO>

)]^0
^^Jk..

o>

t^,^

\jajQtk,,

\o

><b>

a) feebleness of the
b)

voice, the limbs, debility, slackness,

|12l4*.

lowli-

or ]A^Ji

pi.

U-

I't.

m. a) a funnel,
b)

ness, poverty,

c)

cowardice.

the tube

of a syringe; a water-pipe, s^wut.

out, transfusion.

^^A. act. part. ^^X, Usla,. perh. denom. verb

pouring

from

H4 v>.
to

'%Ejk, i\ii.'%jkj. to be weary, give way, faint;

harrow,

Cf. rts. 9cla, and |La^. To make even or smooth; JiJ( ^Ji
lion to conceal his traces

lsk^l\^'^ ^fA yc\\^ T JJ> lest they give way before the enemy. PAEL^^,aL to humble, bring
low, cast down, give trouble;

of^of ^o the

from

the hunter smoothes the ground with his

Ill^a.
'^^^jk,

tail.

\:^tA^ he lays low the mighty ]]'A^<L Jie cast down the high places; V t^A^

]i^^^^'^^m^ warrior; "^AH

from ^jw. m. harrowing.

fut. ^"^.^jij, act. part. >d.jL,

|L>k^.

to

pour

forth, overflow, ru/n over, rise as a river

to

^^aXl do

not lose heart;

]^9o^^ yl^\^ L

in flood;

abound;

f >f> T*

]l-,'V:Jo

r >i^ft^?

rdi^^x.
)JLm.^o the presses shall overflow with wine
oil;

692

'r^xxJL

and

]<i^(

pto o^ajw? ooNo

d) to
^jp*/

all

who were

well-

]ls^\^

koLa^

the

measure ran over;

pleasing to God; hence abs. to act well, do

right opp. l^*.
please,

w o; ^^Nft f ^v^A. h is tears flow freely ; yA(

Jlol^J^^
'^diA^A.,

make
\Oo>X
to

oneself agreeable,

''^.^A.t

a land abounding in

delights.

court;

X i2^
^

.0

Ow^.^

Act. part, redundant, superfluous.

Part. adj.

Baidu professed Islam

e)

court their favour,

I,

)^ abundant,
i

copious,

lavish;
'^^^a^la.

impers.
o> i>

.^iL
t^^f

ia.*,

. (

if it seem good to you; J^a^o;^ JL^^a

\ :^lA

%>

t^r copious streams;

Il^a^a.
to
p>^'*^'^

)]^30)a.^CL:d

(0X

as Ae pleases;
z^

muniflcent;

)lv>jf

abounding mercy.
*^6c?

^^o
Spirit

1a9clo9

seemed good unto the Holy

of Canons).
to please.

Pa.

'"^..a^

^^^>

abroad, give

and unto us (exordium

tSl^^A,/ to be

abundantly; ]S^ji2io]i^co2)iousdews. Ethpe.

'^Sj^j' and Ethpa. ^^l^Af
a) to overflow,

Ethpe.

pleased; to seek

Ethpa. t3l^A(
to try to please,

to be pleasing, to

find favour;
becom-

rush forth; Jja^ ^^i^'^kX ^jso oJ^I^ji,/ when the water rose higher than the wall;

make

oneself agreeable, curry

favour.

Aph.

^.Lm^C a) to

do

well, act

ingly, improve;
the flames leapt

clo)^jIo( yo;.^^)^ y( if you

b) to

up

above the furnace,

b)

to be

amend your ways,

to

make

fair, pleasing,

poured forth, shed or given freely;

TA?/ rain descend abundantly ujyon
be as

to be

abun^^^

adorn;

]]^Ls.p

;aAj^

tv>'>'nr*>

Ixa^
to

the

dantly supplied; >^^1^J ^^o ^^jL ^^^"^

all.

tongue of the wise makes knowledge pleasing;

c) to

yV^r

i^j^i

do as you

please,

c)

make

>*Aa.(

weak as water, to a) to pour forth,

'^^^jL;

be unnerved.

Aph.

himself agreeable.

Derivatives,

]i-SQ.k,,

shed,

run

over, give

abundantly with

yOfo.:^

)^':L2a/'^

|u;..dGLA,

l^|u;3CLA., jlo^t^CLA., Jou^^cua.,

>o> a.,

o^9
head;

^^,

she

poured

the ointment

upon

his

|Ljl;^aA, U9Q.^A, I^jUc^a, JIojUo^uA,

ooJo

^^^SiM^ihe

gave liberally; ^,-N^ .'!o

b) to

l^i;^.aA, llo^^aA, JUa^a,, Ji^A, J;Aa, U^j*',

]Iqlj;^]^a_^.
^Aa., )ia.A rt.

]]^^*) ^/iey ^ii;e

to

abundant alms,
^^.;^a:^

make

abound; |lcuod

he consecrates

many

;^A. m. early dawn, twilight

jyriests.

Derivatives, )lX3cla, ]^)l^.^o> a,

before

dawn,

the first

glimmer of

light;

Ji^AS

tiSA.'aL-X at

cockcrow, before the break of dawn.

rt. ^Su^.

t\o>A. pi. ^aI-,

I^. rt. >^.^A..

m. abundance
a

)iaA m. a)
tailor.

a flatterer,

b)

Neo-Heb.

of water, a full spring, copious shower, rushing

stream,
v^otoi

strong

current,

flood;

lacn.a.^j^
\<^<>^.

vo>o. regularity

of

the

W\\q rising;

)uiaA, ]l^ia.A rt. ;.aA,. early, matutinal; ]^!yo>I^ in the morning twilight opp. JI^Haj^^
at fall of night.

\iJo} fluency
y^^tk,

of speech ; JL^^jw
<&ji.

-^^^

eloquent.

Pael conj. of verb

)]^^^ak
rt. &jk..

)kAA
Cf.

Peal only parts.

= subsi,
to

see

below.

]1^.

Ethpe. uJ]^(
to

to be watered.

Pa.

t>>L,

creeping

crawling;

perh. to water drop by drop.

water,
irrigate;
;

Aph.
drink,

^^.^M^ito

\^Sui |co'^ trailing vines.

\^^9k. rt. ^^jw.

give

serve

as

m. a) crawling,

b) IJIjso? j^

a cupbearer

]Sj^ wocuaa(

they gave

him

oozing, trickling.

water

to

drink; |aa( a.a^L:^,^^ / will water

;L^

fut. ;^Aj, act. part.

;^a, JiaiL.

For

thy camels; \Sjx> I^Iaaj^ )LaI* a watered field.

part. adj. ;.<^^ see above, a) to be fair, bright,

Ettaph.
watered.

\^s\9k\X(

to be

made

to

drink;

to be

beautiful; o;.&a,o

oi

vii>.

they

grew fat and

;.4a.
;.Sim,

Derivatives,

Ilaa,, Jlcuijfc,, I^^-aX,

)]^^.aJ1a.,

fair;
|.::ijQa.!^

iik>

l^o)9 *^(

as bright as gold;
b)

JLaJ&A., JlcLAJlUkr,

j)^Aja.A>,

fl.A.Q,.AJO,

grass throve beautifully,

^0

o^2i^

|IXaO]^a33.

If-N^^a

6e

exhilarated,

merry with wine.

\aL rarely Iaa

a haunch or a
c)

pi. )il-

f.

a) the shin-bone,
Jlaa.

c) to please, to be

pleasing with JlLL::^ or o^js

shank, fore-leg, leg; the fore-arm; j]^L^OkO

shoulder,
b)

in the sight o/and with'^^.iL or

^ of the pers.,
.

greave, legging,
stock, lineage;

wol::^ .oo^I^.:^ 03*^ their words pleased

.,

branch or stem, metaph. stem,

f<Ln.i^

593
d) a division,
]ls^AA, pi. Jl^lL- rt.

inz.
]>am,.
f.

Jl'ak^f
limb,
lateral,
e)

[aA, royal lineage,

side of
a,

a draught, 2)urge;

triangle;

[aL

Jcla.?

equi-

remedy,
]ls^AJi
pi.
)]^lj!

f) a

line, verse.
f.

rt.

I^aa..

f.

a) see [aJl.

ILoa. pi. |Iaa.,

a mound

of earth; a sarco-

b)

Lexx. a thick m,easuring-rod.

phagus.
JIaa.

^aa.
)uAil, JI^aAa, pi.

fut.'^^aAAj',

parts. ^Ail,

JlAiL

and

diarrhoea in fowls.

^^^aAa., JIaAa.. a) to lift up, carry,

pi.
f.

bear'%Ji

\AL,
rt. yju^.

m. JlaAiL
a

ll^lIiiiL

i^h^s on the shoulder;

Jl.'^a.^J^jJjL

on a camel;
opp.
J^-a.,

a)

cujphearer, butler;

water-seller.

hence
to

to

pack up,
^-:i

to

break

up a camp
he

b)

f.

emph. a watercourse, canal.

or JcL&iL pi. [
.

march, start with

^.ri

or Avith verbs of

JL^ajiL

only Lexx. m. an

motion, ^>or

^aa,
out
to

marched thence;
went.

entrance.

"^no^AA,
pi. rattles.
f.

he started
arise

and

Metaph.

to

[a^^jL m.
JUAa.

proceed from,
c\.\

of begin;
speak,
b)

]^0^1a.ato

\ v>

>f^ S^.

/ began

take,

Heb.

the bitter

almond.

partake, receive; to take in war, capture, carry

off ; to take
otZ*)>i^

JfotaAA. avaricious, envious.

Ijcilfft

away with ^^
;

|.a^^^ )oo'^aa,
c)

^.

pi.

|L.

rt.

^.CLit. m. a) a bearer,

he took the child by the hand,

to

rarer
to

h)

a imr taker.
J^guoa, rt. "^^aa^.

uses

bear a crop
to subtract,

to

put
y^jL

on,

wear;

m. an impost.

borrow;
meaning,

to

oinit;

to take as the to

interpret
:

with

increase.

liZyi^Asi, rt. ^^uiji.. adv. arrogantly.

Examples
Ifcl-A.^/

with

K^(

to receive

a reward;

Jl^^XcuaA, pi. J]^ rt.'^^uajk,.

.

f.

a)
b)

an elevation^
conveyance,

rising-ground;
transjport;

exaltation.

a burden, baggage; Jfel^acLa^ )^4a

)lo

baggage or transport camels.

Jl^cuoX
irrigation;
pi.
rt.
|La.jk..
f.

make lamentation; ]V( to raise a standard; ]1)^J( or jkAX^ to marry; ))^of to Jill or take the place; li^? to take up arms; JUcLSl or ]L^o to gain the victory; jlS^^^^-^ to
to

a) watering,
b) drink,

bear or take

a watercourse, channel,

U^^

to take

away sin; JIaL to regain strength; up a burden = to take trouble,

drinking; a drink, potion, draught; savour.

ji^ji*.

undertake;
to take

JM*^
])~<^i r^

to exact tribute;

]l^i-Z:!io

perhaps stupor, amazement.

city

by storm; )l^?<\>o.\.sc

to receive

i^Am,, IuAa. rt. I^aa..

m. a waterer, irrigator;

Baptism;

o>^

to

obtain permission;

a water-carrier; a
yi.A.Z<
pi.

butler.
rt.
\jxjk,.

liAAJio to take

up a burden
to take

= utter a prophecy;
to

yi

m. a) watering,
drink,

]i*j to

bear the yoke; I^Jcua&J

make
to

trial or

proof;

jluL^

away

life;

hold in

irrigation;
b)

)JLaA.f

fm^^;^ a watered garden,

susj^ense;
|c^|v^
to

wear

silver

ornaments;

a watercourse, channel, trough,

c)

)2LAi

to to

drinking, a drink.

come
JI'oaAa. rt. IkAA..
f.

draw the sword; \.SiOD or Jl^a^cia. to an end, be finished; \xl^ to lift up

j]^^^^
to

irrigation.
f.

the eyes;

originate,

take

its

rise;

)lo\*oi>.
ipt o,o ..!>>,

rt. "^jiA..

derivation.
&&.*..

]?(> to receive

1^-.,

]ls-^

rt.

precipitous;

\il^X^
jki^CLA.

to
to
:

Holy Communion; call to mind; ).mCia.

begin;

Ja.** to

behead;

to take

bribe;

bristling with difficulties; headlong, stubborn.

)i-Z^r

to

be

encouraged.

\suam,
precipice.

pi.

H_

rt. <SxAtk,.

m. a

steep rock, crag,

Idioms

after

\S)\I to
lit.

be eager, carried
the

away,

]iA^
&iaLA,. f.

\\l* l^^IiLcjL

swine took a furious

1
1

rush=.they rushed vehemently ;

JIcl&aAj^ rt.

i.^

to be car-

emaciation, pallor.
^aiiA,.

ried

away by
:

zeal; hx*^'^ to feel incited, urged,

^a^aAa.

pi.

rt.

m. a)

abstruse,

impelled; \Lo9 a
sense

wind

arose.

Parts, a) active
:

arduous,

b) one

who

dwells in rocky places.

f.

both forms are used thus

tk.

\j\:^

^ajL
had

JI'oaaAa, in the Lexx.

b)

a) nausea, dizziness,

or

^.^A

an armour-bearer ;
4 G

)l^.JLa. va.^a,a>

a fell,

hide.

lictors;

)oo ''^^aAa, or^^MAJl U.^.^qa. he

LnaL
received autliority ;
\j(_

594
.o excej)ting
:

ftll^xxnz*
gains ; \llM,h JLaa. trade, commerce,

^^ ^^aX
h)

receipts,

"^aAjw /

take,

passive sense

derived;

b)

tax, im2)0st;
t7'ain.

an
)JL

assessed district,

c)

a robe

captured, taken;
force
;

]i.*-^A.:i

^^.^au^ taken hy

with a

Uooi

""^w^jk. bereft

^^K-ol^_j*,(

a) to

of reason. Ethpe. he lifted up on the cross,

luciNauw

pi.

Heb. m. a

shekel

= Syr.

crucified; also to be taken

5) to

be

borne [^;jx.2>

down from the in the womb;

cross.
to

Jlo^kjiA. rt.^^Ajfc..
]hs.\.t\A,

f.

a baggage-animal.
with
)k3)iof the

be
rt.^%j^tk>.
f.

lower

carried, brought,

c) to be

captured, taken by
d) to be taken

part of the shoulder.

yxoA., )1.v\aa, pi. ^j^AJiti
ill,

storm;

to be

exacted as tribute,

away,

be

abolished,

come

to

an

sad.

end, cease;

\i^ "^aI^/ manna was no longer given; l^iA fear

ceased,
e)
;

jsrtnZ

E-Syr.
tree

|i.^&iiL

pi.

^^, I
fig,

^-

i^^

to be cut off as

the feet,

sycamore
grape.
&aa.

and

fruit,

a wild

unripe

cut out as the tongue

f) to ..o understood; he accepted as the laiQdJnmg,

life,

]lL ^:

from

fut.
-<=

^sxmj,
-

act.

part.

vPimPa,

t>cta,

]^Uj1o9
sense.
to

jIol^La:^

when

it is

taken in a spiritual
] xj^ T the eyelids;

pass. part.
bruise,

^ >^

t Qi.^.,a

a,

]]^L2la.a.a. to beat,

PAEL''^ttjiL to lift, raise

dash against
^A^ni^

the

ground;

to

blight,

carry in the arms.

Part. adj. "^Jiioo,

JliajLiD,

make pale; *a1JL''%^

^so-Oa. beat thy breast;

jj^NoA.^
prancing.

tiplifted, lofty,

proud;

high-spirited,

ILo;^

jlikA,

ears blasted by the wind;

Ethpa. "^ol^jw/ imper. W-Syr.

to lift

]l^^k^.^ ^^^.^jk.

jr;aZe

with fear.

Pa.

^^Atk,

^^^1^/

himself up

)li>(

^.( as a lion;

a) to dash against the ground, to batter ;

? Q.iJkM

to be exalted, to 2>fevail

over; ^^"^ ^^isl^la-io

|^|i^^ sP>.nAio

^^^.r.'*\^N.

he will take

and
b) to

woQ:^^j^-.'5kS he is exalted over his enemies;

to set

dash thy

little

ones against the rock,

><=^n<>'

himself above, be uplifted with pride, be

buffet, slap,

knock; woicias
c)

the teacher
pale, to
i.e.

arrogant, haughty with ^JsL.

a)
caus.
to

Aph.

'^ajw/'^
set

slaps the boy's cheeks,

affict;

to

make
pale

break
s^{

forward;
6)=: Peal
off,

]Jij:L

up a camp, cause to ]j^,^^ ^aa,( He

set

OJQ.^ ^*?
[Lj^jS^^

cuo

^o>Qi>.Na

in

led

colour;

)l^lajaJiL

forth l^iB peojyle like sheep; to force

to

to receive.
set

carry, remove; to

forward,

Church of the Fast. Ethpa. ^a-ol^LA/ a)

dashed against
the

]^*^ the stricken Ethpe. ^^-0)^.-^/ and

be

to

dashed in
to

pieces,

remove, march, journey; ^^saa,(

JsjJ
7ie

I^JL^a
to the

ground;

be

buffeted,

rfO>6(

marched rapidly toivards Odessa;

with 1-3.-^
spread the
)J

knocked about;

JlS^
by

)iw^ la^l^lAJ^f

)^a^(

])^^.A^.^\ \A:^^.Ajk,( depart hence

shi2) buffeted

the billows,

b) to be blighted,

kingdom
Dqaa,,

above,

c)

to

pale; >QAh^jk:^ |uLof

^9 liAaot a flower beaten

U^a^ ^.^cl^Lfc::^
c) to

loings, fly

away.

Derivatives,
)l<>.^CLiaiA.,

)lo oa.,

oaL,
Jiojw,

down or blighted by the wind;

be pushed, thrust out;

I^Vclaa.,

jloNi^OA,

prostrated by famine, pale with hunger,

]i.A.X, jlcL^-AeA.,

]1^^.aa., 11.a.a^, ]^.*)Lajoo,

t.i.

<H^f ool J^^oa^o;.^**

]l.ci.\.f>.^, )la^.r>.ft-V5, |k.i,\,Q.A'io,

,,iajLvp,

Qja-o)^/ they dug that pit into which they

were thrust.

Deeivatives,

)L.aj3CLJw, a.Aja.A,

^^^aa, Uaa.
(^otOAA* ^"^^A.

pi. 11- rt.^^JiJk..

m. a) taking;
IIol^aI^a.:^.
si the

putting

to

death; ^xsQk*}

translation of S.
b)
c)

John; )*jL^f

u2)rooting.
2>'^ovision.

Il^aa. rt. ^i^aa. a) state of health, habit

of

a burden; a portion, assigned

body,

b) impact, encounter.
f.

syllable;

JIaa.

i.^-V>l.j

)l^Q.A.iD dode-

JI^a^kAa

the hoopoo. JL-

casyllahic metre,

d) usually with

M>^^
to

care,

jkAAA

pi.

m. a narrow passage, lane,

pains, diligence; with )oo or .^.X

bestow

alley; ]i*^l jH
IjCtAAA
9

a blind
of

alley.

endeavour^ take pains, be careful;

carefully, diligently.
JLttA, pi.

Iln^Noa^
pi. takings,

4,}

dimin.

Iaaa m.

a)

a slype;
h)

Chem. a mortar.
m. a)

narrow passage

esp. in

a church,

dwarf

^JL-, 11-

rt.^^siijk,.

walls in a church.

WL
Pael
;ajL to
lie,

595
o>I:l^
its seals

rc'ijL

deceive, assert falsely,

were entire ;
jlo
i

U liLio

l^Cxo

]^.

do wickedness secretly; ^^JjL ;j^iDf j;-^^ OjMiJ^j )l<l^ajfc,r one who commits lewdness in
secret.

a firm foundation;
Steadfast in the faith.

vt ^o.:^

^;

* v>

Ethpa.
to

>Jh>-A.(

a) to

Ethpa. i^}^!

to tell lies.

Deriv-

become strong, get well;

prevail,
b) to
c)

show himself strong,

clay in

atives,

);J5QA,, l^iUk., )l0i.iajw, liAAjiO.

;.&s^.

become

solid, firm, as
set,

]iAM., ])^;aL rt.

lying, perjured, per-

the

fire,

to be

firmly

fixed or laid as

fidious;

]IAL [2^' lying prophets; a liar, Fern. emph. a lie. hypocrite, secret sinner.
)lo1.0A> rt.
i-Aifc,.

a building;

l.I-oo;JS..^^>jL ^LL<^*m o>1^(

my

thoughts were fixed

on

fiight.

d)

to

be
the

{,

falseness, perjury.

established
throne,

jUcia^xi^,

H.0 9^d

[jd;am, pi.

in

Ar. m. perh. a kind of thrush

in possession of the
settled

"^jL on kingdom; to
war, peace
;

be
to

or a woodpecker.

determined upon,
be

as

confirmed,

ratified

as a testament,

deed,

Ji

fut.

JkS or Ji[j, act. part.

>IjL, )t*l.
A-e

a) to

canon,

e) to be certain,
yofcs-j(

assured, tnade
believe

be strong, get well;

o>.5Q.ji,q.55j^ ;jk.

recovered
oHl^Lft^io
Q-i v^ *o

known; and be
to

his strength,

&c. to

with ]]^:, la^^, JIqa^j be proved true, to stand firm, come to

b)

certain; '^yjL.

^L

jJl^Lfc^
iii{

we

received informset

ation of

..

Aph.
restore
set

a) to

firmly;
v>
to

pass;

with

)La...|J^?

to

be proved,
it

ratified;

make

strong,

to

health;
b)

yv,

Isjo

J.^^

to be fixed.
it

Impers. VIZ

was

certain,
l_::^o)^^
establish,

gems

in gold.

confirm,

proved;
assured,

was
c)

established, settled;

<^^ a^L be

to tell the truth.

Part. adj. i^l^,

make true, keep vow, command, dream;

one's word, a promise,

)l'6Uc> yOo'^^-^ jLso

Y, Jl" a) whole, sound; firm, solid; strong, lasting; legal, valid; ;^a!^^o ]^( ;~*Za' o'*^j

depart safe

and sound;

confirming their words with signs; ^i( )I-so 4-A.ia^ l^^^ Thou canst make dreams come
true.
c)

])^-^1ak,

\b\oi the solid

to credit, give credence, believe firmly

)L.>K,>r>,itlN.

rock;
]t*I*'

)l';-.Z^
)J?

iJ^l^aD^.^ solid food; onA^Jli^

deposition,
b)

an invalid
M o

with

^
his

be convinced; )i3.o

;Xr

JJ

thou shalt
\j( ijL\j^

give

no

credit to

a false report;
affirming that

J^
it

and

pers. pron. assured, certain;

tsr? ^^s.^...^?

with !^
;,.r>.\

legal, ]4^Z.jw

lawful;
it

)uL>
to

is

lawful for a
c)

man

1 believe you omI^/ Uoo?

Gram, with

fully,
;./i(

d) to assert, affirm; jd

was even
to.

so.

set

aside

^'^jL to signify, refer

e)

to

will,

true, genuine, trustworthy, steadfast,

faithful; ]l*lii Iia^T a steadfast will ; jy'^X

speak the truth, be true; ^ja.;io .Ia.*^ t^-^^ ^Zojio these heresies are partly true and
partly false.

]UVi a

trusty servant; \IJIm, |lljs.9 a true or

Jl'';..;L

Ettaph.

'JL\l{ to

right opinion;

)rciJLiCi.ci

the true faith;

believed, assert strongly.

|..99aA.,

make himself Derivatives, ]>>.*,,

]WVi
God.

]oC:Lr

^}

)tlA'

]o^(very God of very

jUfoji,, Jfoijw, 1^*U-4J*', )Iou;a,, Jj^jw,

Subst. m. a confidential servant, a comlj9;^k^o, JlcunAjiO.

ijC

missioner, 2)refect; pi. the faithful, the orthodox.

Fern.

emph. truth; a confirmation, sanction.

a) to fix ov set firmly;

Pa.

abbrev. for

|o4.L

>;-*.

w9l.jw to>,a.la.jo
]ltk,

Tio

etcetera.

strengthen thy stakes; k^oicIiL^ k^cja^LAj ni^.^

A-e

fut. ]Iju, parts. ]IL, \L'J^

and
'^cd(

]'lm,,

\L'Ji,

se^5 ^es ^eeif^ into

j

the bone.

6) ^o

assure,

Jl^^Z*,. I. trans, to loosen

opp.

in

many
]Im^

assert, affirm;

.cu/ fUi he assured them

senses, a) to loosen, untie, unfasten,

unbind;

that
c)

.;

;Jo(\o hOoci^aS 9IL Paul affirmed,

confirm, ratify;

Vi^oo

\Ij^

with dishevelled hair; julm::^

to

strengthen,

Jl^ood.bS

unshod.

With With

)"L to

ungird

the loins ;

Ua^

with oaths; ]li^-^ao )l^A2t,^:C oji^, they con-

to unloose, set free the tongue; to paralyse the

firmed

the

election

and designation
aji&^jw
they

to

the

limbs.

l-i^^^,

)Ijq...^^I?

&c.

to

unseal,

patriarchate;

oJi*,

approved
from

break open, open a will, letter, book.

to

Metaph.

and confirmed the Creed,

YjIm,

d) denom.
Part.
adj.

lay ojyen the sense, expound.

AVith )L,^ia.3

to

speak the truth.

robust,

or )l-^-^ to untie a knot, solve a difficulty,

strong, firm, solid,

sure, steadfast;

^?..ik.^

a riddle,

b) to let loose

from bonds, unburden,

4 G 2

rc'i.x-

596
dismiss;
to dis-

Al^
Gram, to end.
Fern, impers. it

unharness with
with

to let go,

affair.

was settled,
depart

band an army, dismiss from

to resign,
2>icf

office, depose,

allow

resolved upon, permitted.

Also

refl. to
)J

oi>QiT to

abdicate.

To

rejpudiate,

usually with \JJL

imperishable,

Jji^sj^^

indissoluble,

away

a wife, disown a son.

With ^^><^

c) to be rejected, deposed, divorced,

to

depart

from
life,

this
c)

life;

with \JLL

^^
to

to

d) to be absolved ; to be loosed from consecration

deprive of

to loose

from

sin, absolve

from ordinances, give dispensation;

loose

\v> ]^j]^( Baptism is over i.e. the holy water has been declared free and poured
v>

)]^?o

from consecration, as

oil

of chrism, water of
is

away.

to

be broken,

violated,

revoked as

Baptism after the service

iJcut-o, iJijsa^,
)>,i.,X

over.

To break
set

rule,

commandment,
to

/) to be dissolved, resolved, melted, softened; metaph.

I^oa^c^ wfl^jfc,/ the difficulty

a law, an oath, the Sabbath, peace.

treaty of peace.

With )^9QL^
joooT
to

break or

was

solved.

Pa.
part.,

free

from

betrothal;

break or finish
violate

JIm, a) to begin with fut., infin., act.

subst.

fast,

hence

to eat, feast.

To

>Jo)^
(

with o, or

absol.
'\

^a!^|JL o^IiL they

>

virginity, ]jj

a vow,

Jl^lsJL the

Sabbath.

began asking ;

Uoo

JVi

he fell

ill;

o);:^L yajL u^jf JjIaJ

^/a man

dissolve partner-

ship; ^Y\ih.]j^9tobreak off a lawsuit; yOoil^^i^

^*joo ^f yol^ooi m,ake a beginning; \Ijl20 ^o it begins with. To he introduced, to take its
rise.

To abrogate, rescind \citr\^ a decree, )Niro an ordination; with ^^^ to render null and void. To refute, confute an opinion, argument. To destroy; )l.a-o )ti yo/ TAow ^Aa<
^0 adjust

a quarrel;

to transact business.

Eccles. to recite a )u9cla,.

b)

to relax,

paralyse usually pass. part.

k^liLso,

UiJiLio,

]]^ut-^
IJi v>

loose, dissolute;
).:ao|u^

paralysed, paralytic;

= [Aj}' tin.
b)
to

Ethpa. sJj)^}
to

a) to be
destroyed,

begun,
c)

be paralysed,

be

destroy est the temple,

d) to dissolve chemically,
Pass.

to dine, sup, feast.

Aph.

fc*Zjw(

resolve into vapour, thaw, soften, liquefy.

a) to call
set,

halt,

command
billet

to

encamp, place,
)?Qja-:L
I I

part, a) loose, open, fluid, free; ))^^Z, Jl^sJSjaS

>i!?

assign quanrters,

soldiers;
)I,v>?
|t

the

open regions of the

/S)

air.

Metaph.

))^Ta v>\ ""^.AA^co

2)illar

]oo

\f

the

relaxed, dissolute.

common, profane, null

near ;
to reside,

of cloud which gave the signal for en-

and

void.

ii.

intrans. e) to dwell, lodge, stay

a^ or with,''%>:^

with o,

la^

be situated;

to rest

upon with o,"*^^; wJ^*^

I^^a^
];a.

camping and for setting forward; ^( ^Zm,( >o,? )Jt^\.^^>:LoaX he drew up the ships of war opposite Tyre, b) to make to dwell, make
to rest;
f

looiLio

nomads;

)jId

having his
to

to instil, infuse, affect,

)u>

ascribe; JIa,(

habitation *
2)itch

among

the just,

a camp, encamj), halt,

against,

f) with o,*"^^

deceased,

o?)^c

]>ocu

6o^ \i*S^ He hath appointed may Thy

peace dwell
Jl^t^(

by,

the angels to dwell in untroubled light; \Im,(

^1j:L

02)2)osite,

hence
break

to besiege,

g) to be
tl^M.

cl^^

*>![>

at

standstill,

up; )lVx
k*>)i>*A,(

within

Thy Church; )J1.^^ \JLL

He
to

when church
loosed as

is over.

Ethpe.

a) to be

sent life into the waters; '%>jL.

)jor
c)

**!-*,(

Yi<^( bonds;

to be unsealed, opened.

)l^

M?

to

amaze, alarm,

= Pael

With
to

lobvc^ to he paralysed, dislocated;

j'^S*

paralyse.

Dekiyatives,

L9CLuk.,

l^Joi-ik,

have the tongue loosed, speak freely;

have
the

Jl^Icl:^
to

to

bowels relaxed

metaph.

be
the

}^Ui^,

]lcuA.,

))^;a,

]i^^-^,

jl^^Al^O^uCA

loosened, relaxed as Jl^s.!*^ the joints;

%^

U;j^,

jlcu^jkjio, )Lu;aj^, )j^;Jil2o,

]^)uU;jOO

strength or ellipt. from fear, grief or weariness,

to

faint.

To

be

taken or broken to pieces,

to be dismissed, as
Ji-jw

b) to be let loose, released;

a)

Jjcuji,

m.

the navel,

b)

Ij^-jL

catechumens,
|s.<i^oid

to

break

up

as )^-X,

)]itjfc,cui-D,

a chain, ornament.
oIa. pass. part. I^^^Ia.
to

a congregation, a synod, be over as

festival, Iacla,

become dry, sapless.

b)
to be

\y\S..

a market;

to be finished,

Ethpe.

oJfcs-i^(

a) to be dried up.

concluded, settled as \X*} a lawsuit, |o;X

an

approved,

c)

= Ethpa.

Pa.

o^

a) to dry.

JSTJC^
b)
to

597
propagate, generate;
lui^t*'
rt.

rc'AxoijL

denom. from |]^;X

to

c^^.

adj.
I't.

of a lamp.
<^A..

found a

city, Jill it

with families.

Ethpa.

<^]^*', U^i^i*'
hallucination.

m. a phantasm^

oilier
tinued;

a) to be reckoned by genealogy, counted

to

according to families;
to

be propagated, con-

Jl^Lj^^t^sJifc, pi. IfcCL- rt. v^jiA'. f.

a) twinkling,

divide

subject
))

under heads;
not this doctrine
b)

sparkling,

b) \i?>\x?i\\j'^\.hallucination, illusion,

\)\L

)la^cu V Vo

oJliCkj

let

phantom; with |u^t mirage; JUl^t^fA-? ]?^^

conjuror's tricks.
JilL^i^lA, rt.

be 2)ropagated in
set

our country,

perh. to

up.
oJa., ]jLJi pi. ^-JL, \Z~ m. a) generation,
[jl^l^ijw rt.
]\itL

i^^. fantastic, hallucinatory,

genealogy, history, a story, deed, action; Ji^o

<^^. having charge of tlie lamps.

almond.

^iX [m^o Thy generation is revealed and yet hidden; ^^^oj? oSJi the history of Abel; in the foregoing account, [ "v; I "^ \ t^^n
b)

m.

the bitter

\\q{Ia, pi.

m. a skeleton, corpse.
adv. ybr the first time, newly,

l^Jot^

rt. )A.

a matter, affair;

subject,

argument, discourse,

recently; as a candidate, probationer.

\

essay ; supposition, hypothesis; legal a cause,

action, suit;
?

J^iAs/or, touching, with regard

I'coo iA,

rt.

o iA" f

being dried up, mustiness .

a) early, fresh, young,
b)

to;

)l^;X^^^ concerning.
in the Lexx.

UoiX, Jl^oii

rt. );jk,.

lo^
the

m.

rt.

o;^.

sultry wind,

Jirst-ripe;

\LzJL Itjoo early rain,

new,

simoom.
rt. o;jk..

recent, initial,
c)

newly made,

built or appointed,
\.l^\,Ql
be-

a beginner,

tyro, postulant, novice;

JoIa.
y^'Ji,

m. drought.
pi.

l^oiL rudimentary teaching, instruction for

f.

Jl^iX
;

^,

))^
tribe,

a) generation,
race,

ginners.
)uojL,

Fern, a mother bearing her first child,

genealogy

a family,
c)

nation;

\)^-^ la Wv>^ or'^^^cu

b)

)1^o^,

rt.

);a,.

a) solvent,

b)

one

genealogical science,

who
c)

dissolves,

loosens,

unbinds,
d)

violates &c.
the

order, rank,

gram, origin.
|o,

a dweller, sojourner,

= jl^LoIiJLiO

]Sci^m dimin. of
small affair.

m. a minor matter.

lohorl of a spindle.
]lQ..ftO;X rt. 1;^.
f.

commencement, rudiments;

IK^Q^^A.
b)

pi.

]^^

f.

a) a noose, snare.

novitiate.

loop, dress-fastening.
rt.

\L*Q'Ji rarely )]^Oi-jk,

tlie

cypress;

also

Jlo^iX

oA^.

f.

aridity.

a species of cedar.
JLfo;^

^"^^Ji Shaphel conj. of verb "^^j.

ll^^X
|

Jjciijk,

and jjfc^ Ar. m. a cat;

pi. jL.

m.

ivide trousers.
trifle,

a
small

squirrel.
"i^Q-Jk.,

ii

^ u^' dimin. of [A^i. m. a

1:^0^,

)]^^JS.o;X rt. -^^A.. slippery;

sum.
^^pfc,

gliding.
act. part. ^^Ja.,

the eyes,

b) to light.

I^;^. a) to be dim as Ethpa, <^iXl/^ to be

*^;|^1^(
b) to

Jla^o^A,
X

rt. '^;Ar. f. viscidity,

slipperiness.

)J1^L:^o;jL rt. <^;a. gliding,

g
ft

rapid as water.

illuminated.
the sight

Ethpalpal

a) to have

^ V
f.

Jl.aj]is.:^o;jw rt. -^^jw.

instability.

dim or confused,
l.U^iJ.,

imagine, dream.

c) to hasten.

Aph. i^^ito

Jj^Oi-iL
dazzle.

f.

a) rt.

ud;^..

absorption,

Dekiv-

b)

woollen tunic.
Jjo^jw

ATIVES, l;^i^,

l^;^i*.,

)lW,i^i^,
and
Itk,

pi. )^ rt.

-^m,.

m. a tender

shoot,

young pilant;
1^^;^
pi.

Jito?

a young gourd-2)lant.

^*^,

)l

m. lamp.
J^JOiA.
rt. v^jjk'.

m. dimness of sight.
];m,. f.

Ja^JL m. myristica moschata,

nutmeg-tree.

the

mace and

Jlo^A, pi. ]i' abs. state oil rt.

repast, feast, banquet; the

a meal,

meal eaten by reapers

'^^f^

Shaphel conj.

see

^^.

at 3 p.

m.

^oi.z.

598
f

vyVX]^|L1Za'
rt.

^lo;X and
rt. ]i^.

^lo;.L usually with

prefixed.

w*;^. adv. wantonly, lecherously.

f.

adv. recently, lately ; first.

]laM^*ZA. rt. w;.*..

intemperance,

excess,

\i*lji or \>xl)'Ji m.

some

bird.
to tremble,

wantonness, lasciviousness,
***;j^,

KK)i^ only Lexx. ETHPA.>^ffli^A,/

he alarmed.

h^u^;

see verb ^v*'.

rt. ^;a..
f.

Derivatives,

JL^jf o*,,

U:^)9Va^,

JlofluZ*'

and iX

persistence, con-

tinuance.

wl*.

to

range; u.^^?

)]<Cio/ w]^**Ia,

thou
]jia^1jL,

having

the nose split.

hast taken to roving ways.

)L.,

Part. adj. wm^Za.,

]]^ immoderate, unrestrained, lascivious;

JLiLsJa^
excessive

^;jw, jal;*.

pi. JuL

m. a) a

corselet, cuirass,

\J*^'tji^

luxury;

^.>.Z..>iLA>

breastplate; Veo^}
articulation,
artery,
vein,
c)

X a coat of mail,
a vein in

b)

a joint,
d)

JJoJsCs ^.ilX CLa.a

iLLkZ-A. chaste

fanatical idolaters;

JJo

|14aJ

a nerve, a Tnembrane.
the

an

and modest.
^o he

Ethpe.

pulse;

o*j]i>*jfc.(

rocks,

and Ethpa. w*j]^(

commit
joy ;
s*2iDQ^

immoderate, run

riot,

a fissure.
Vi^ <>>,
articulation.
JlcLfii.^A. rt. sD'^ti,. f.

excesses; to he overjoyed, ravished with

oiS>^

]]^^.A.i^;.A,

from

\jl'^k,.

of a joint,

w.*j]^(

my

tongue exceeds;
to

with

jrolojL:^,

Jl^C^lo,
lust.

II'o^clcoIl^

indulge

hollowness, emptiness.
;

in dehauches, in

Pa.

s^^t^, to provoke lust,

i^i^t,, Ji*iJw,

)Ui^iM,
'Ji.

see verb

^a..

excite excesses; )lo;.2iJiu^ m*IL

otlL^) uuLoajd
]^i^.*iX
rt.

with songs and melody Bardesanes excited the

adv. truly, verily, indeed,

passions of the youthful. Aph. s*^^(to ravish,

enrapture, fascinate, cajytivate; i^}iZ k^jJL;^(
otlQo.Mj>^ *^(
yet

firmly, steadfastly.
)lo;.lAr
rt.
'Ji.
f.

a) firmness, soundness,

otLJi^ Paradise enraptured

its

me

health,

b) reality, truth, fidelity, steadfastness.

more hy

peace than hy

its

loveliness.

Ihs^lsi pi.

)1^

rt.

]A.

f.

a) l<D;df

laxness

Debivatives, ]^U^;^, )Icu<^a.

|i^;X pi.

of the bowels, diarrhoea,

ness.
c)

h) laxity, lascivious^

l Arab. = |l^9Cljw. m. a watchman,

Fretorian guard.
rt.
];jL,.

a joint, articulation; gram., a member

guard;

the

of a sentence.
fut.

w^; |u^

m. a)

release, liberation;

*^^j and ^o;aj,

act. part, ^^a.,

acquittance,remission;

]}i>A::L9

^ relief

Eccles.

loji, pass. part. ^Za.

left, to

abrogation, dispensation; \JlJo

^^ loosing the
h)
jw

remain, be

and ^iX, JL.. a) to he reduced to, come to; to turn

*^Ik,

Baptismal water from

dismissal) rejyudiation ;

its

consecration,

out, result,

end in;

[soxaj*!^

J^

Jtotcui

o)j^jf

or ellipt.

light is

turned into darkness for thee;

)]^sJX*iD

abdication, c) dissolution, destruction;

abolition of death;

jlo^? Z

'^ ^ijkj
s^lt^

vanity shall he his recompense;

to

|^;.o

^i.^,

consumption,

UiAdlj he was doomed

banishment.

Esp.

dysentery,

d) end, termination; the concluding

e)

)1A*<^

Ijl^oj)
to

lii^}! *fl> to he reduced to

to

verses of an antiphon.

solution, resolving

destruction,

misery,

he

ruined; with

of

JJioA,

a query,
ylfcuo^

\L:Lcd

an

objection; explan\.k\,\.Z9

vJ^cf^^
to

to be left to oblivion;

)I^

to

come

ation,

exposition,

interjyretation
the

of

naught, he spoiled; JLoi^oaJS.^

to drift

down-

of refutation, with ^.^

points
:

dreams;

Quran;

confutation,

wards; \x*:si^

to be left to choice, he optional. to refer the

to confute, refute,

f) the

With
the

JUco or |l^;X
.

matter;

^^

l^l^^OA^

oo^i.X

their cause

was

referred to
the thing

km.

see

Jij^jl.

Sultan; but y^^JL JIL

out.

l^i)|

how

l^|u;JL
solutely,
]l'cL.**-L

rt.

]'^^.

adv. loosely, freely, dis-

would end or turn persist with .*!' or

JIosiaL
if
\i>'^L

h) to

remain, be found,

la^

of the pers.

^laX
to

rt.

]i.^.

f.

a) solubility, fluidity,
c)

if the fault is brought

home

you,

liquidness.

h) liberty, laxity, license,

Icu^j^

you are found guilty; with

laX of the thing

[iofoi paralysis;

]1m^ l^Ji

loquacity.

to incline to,

tend toivards; ^h^^L: lo.^ *^IL he

K^VL
inclines to, abides by,
left

599
c) to be left over,
)l,-iAm**
yO-J o

.:^JLTZ.

my ojpinion.

^-ikiA

Paeel
pi.

conj.

from ^..^.

to quiver,

remaining, survive; coJjw Jji^atf

palpitate as fishes.

many things remained unfinished / ao ^a- ?

the survivors;
?

)^^
cinders.
*laL,

|^_

m.

a) dung, drop2)ings.

b)

^A^'^9

the residue,
the

remainder;

\AJUi

(in
is, it

an argument)

remaining

fut.

oiAj, act. part.

Jijw,
jiJk..

/Iml,.

to creep.

De-

alternative
to leave,

results that ....

Aph.

y**^(

rivatives,
)JtX
rt.

commit, abandon

]i^^

U^i^,

Uj^;-'.

to contemjpt;

*A*}
cause

)^^
to

collect,

^^AJto Ji^j! thou

committest thy
to be

m. creeping

things,

God.

Ettaph. ^Ia^II/

committed,
\s'Ji,

vermin, opp.
IP ...iA,
P
Tl

]La**9

large reptiles.
I and

entrusted.

Dekivatives, Jlaa^^jw,

Y^l^,

1.; P -P jftstiw

tPuP 1 I.P g f ti Juo^uk', jft-o;A. rt. ;ji,.

,

creeping, re2)tilian.
\d'JL

no

pi. rt. Y^t^'

^*

^^^^

remnant, remains,
[ojif

a;a. Peal only act. part. ^aUi,

\>a;.ti,

JI^^jL
hollow-

the rest ;

^aJ^?

H the rest of the people;

|o;JLo,

and

part. adj.

ji^Za.,

I^Za

hollow,

the rest, the others;

ZXo

etcetera.
calf,

sounding,
b)

empty;

|l1gl^

aa-*Z-A.

brainless,
tree.

[oji only Lexx. m. a) a young

foundation, root, base.

empty-headed;

aa..*Z-A?

jJ^^/ a

hollovj

Aph.
result.

^Iti,^^ a) to whistle, hiss;

^ofi v)?

[Zoi

|o^

rt. j'^jk>.

m. tendency,
rt.
**;^M^.

whistling winds;

\jLo;Ji

pi.

\Z~

m. a remainder,
^XaL9

jlo^o o>X ^ImJd a the serpent toszn^ cZecei^ ^0 Eve l^co).^ ^^;j^
;

reinnant, residue, the rest;

the rest

of

piping.

Derivatives, JI^o^jw,

Jlo-ia-^iJk,,

our

lives.

)loio;.i>>

rt.

^;a. remaining, of the remainder.

[aIa,
rt.
u3;jk..

m. a)

hissing,

whistling,

Y^a^'Ji, jliljo^iX empty, exhausted.

b)
iJo'^m,

swallowing, gulping.
|lj^Q.i9;A

Sanskrit

the silk-cotton tree.

a resounding box on

the ears.
bee-eater,

^^^A. fut. "^^jij, act. part. "^I*,, |k.:^;X, pass.

part. ^^Za.. a) to slip, slip

away,

slide, glide;

ILo^Ia Ar. m. a green magpie or

Jl^idtol*'

= ll^i^A
pi.
Jk.

a,
rt.

a gymnast
slip

oils

himself that he

may

be able to

]k^-o;-A.

a3;^.
tk.

f.

a) a

shell,

from
Yiltk.

the

grasp of his antagonist;

the truth;

uJ^^

eggshell;
b)

jOkJLSf

)l^

o-j

empty

eggshells,

t,*v^S aquatic creatures,

b) to slip, stumble,

husk of a pomegranate.
JUfijw rt. Ji.
A,;.jw
f.

lapse

^D from

]]^.<^^^;

]-:aoci,^

''%^o "^lAf one who has slipped and

)jJL^> If^A, vote, assent.

|ua;.jw.

fallen into the ^ntfalls of sin;

J^

denom. verb from

Aphel
to take

^^^Tm, thou

hast erred.
)tL.'S>f ct ,A.2

Ethpe.

>^>l^r= Peal

b;

^il^T

^McXa^r to root, establish.

Pali s^-Ji
to

root; to root up, eradicate;

to loosen, relax.

he fell into a fault; ))bli^--a yOfr*^f)^( ye have offended in words. Aph. "^^tk^f to make ready to fall, cause to waver,

Ethpali *AJlfliCA( settle, make smooth,

]Jk>;jk>

a)

strike root,

b) to

facilitate.

shake; yOO)lr>*n4v^\.o yOoloN fa

the

vi\ jl^C^^
)j^o;^;

pi. 1^

m. a) a root;

moioa^

;,q,^

cause of their fall

and expulsion from

Jl^sJ^fOA,,

the

Paradise.

Derivatives,

stump of its roots; |lo;^ oX*^ thunderbolts. Often metaph. root, base, foundation, ground;
\^'iJi

^^

radically,

from

the foundations,

Jl^*A:^0;jfciO,

jj^f^^jn^O, JlcLlJ^Jl^A^O.

b)
>^;a..

ball of
a.;a.(

thread or cotton.
1^^;^.,

Derivatives,
|Ia1a;a..

a)

K2k^, JI^sJ^Ia pi. a slippery place, a

c)

^,
slide,

verb
]1^CI_

and

ILa^oa,

rt.

f.

b)

slip, lapse,

"^jL^X Shaphel conj. of verb "*^a.>.

]lLLji,
principal.
]1^wJLjL;JL

fault,
location.

sli^yping

out

of

the

joints,

dis-

from

JIaja.

gram, radical,

^ot^iJi

pi.

U.

m. a plague-spot^ the plague.

-^^ji Shaphel

conj. of

verb

>iaw>.

^ijL
IIjI
;

600

rdu^z.
)l^i!l^2 pi. Jiptl^, E-Syr. )u!l^,
also

see

lyJLJl.

s^J^Ji

Shaphel

conj. of

verb u^U.
b)

)LllX and)klijoi]<^/ from

1^ and Ifo^^J]^/.

or )Ji]Ji m. a) a raft,
jacket.

a cotton

a wall; a foundation, groundwork, base; with yaro, ^l/''and ^^^il^'to lay.

f.

the base of

yjLL or

|u^

= \rna

in.

a worm, maggot,

Metaph.

^)ba.^ i;.^^

J)^!^
on

)?i.^iv:^

wood-worm.
lUiL,
jl

/
^>v.ilti>,

have based

my

dissertation

/ |lxbi]^X

^.N jkjL. pi.

jl^C^Jl; see IIaJI

J^JjlZ^ foundations of the Church

foundation truths;
Jl^ijfc,?

= Anglice

a chain.
)ui^,aii, )]^s^j,^; see Ki^.**!*.
4jJaj^, fciAiAA.
tiJi
f.

Jfot^Aof jw the

golden number;

j^ the last

day of the
rt.

year.

)io]^
a drinker.

pi.

tortoise.

]]^. m. one who drinks,

)]^jw

or ]l^Z m. also )1^( and

sixes, six in

KaX

six;

]^ 1^
^fcofc,(

K^o]^ from ^o)^(

l^rljDo)^
rt.

m. desire; attachment.

6v

a row; ]^>, ll^f

PI. ^^^.a.

the sixth;

)^}

)l^oOi

i3l^. adv. silently.

^/^e

Hexa]pla.

and

sixty ; ]\:Sa)^ six hundred.

JUci-Jk,,

De-

\llfJi pi. \2 rt.

Jl^. m. a drinker ; Jt:^?

EIVATIVES,

Ii^!]^l^,,

Ju^]^]^^.^,

a wine-bibber.

Ul^
1^ 1^
root

pi. )u rt.

)1^. m. a) drink,
the

b) thread,

together with

\.oa(

of JLooIoa.,
jlafioVA^.

the

warp opp. [sis

woof;

Ul^

illstifine

]]^!]^, jloj]^, 1^, verb ^cio]^,

W-Syr.
st.

threads.
|^]^<.A,

1^

E-Syr.

rt.

l^sj^,.

j^erhaps

rt.

]]^v..jw.

m. drinking;

a drink,

beverage.

construct

of

]k^(

the lowest part,

bottom;

|L^-j^f \iSi the bottom

of a cask;

j\0(

%Ji

j^jkiL^sJL rt. jdl^. adv. silently.

refuse of the barn floor ;

]f^^

1^

pi.

li^l^X

)l'cua-^^
taciturnity.
l^!liL^*jk,

rt.

^isl^vjfc,.

f.

silence,

inaction,

almond.

))^
**]^/^

the pret. and imper. are always written

,

from

)^'ti

adv.

with JloJc^

with prosthetic Aleph, pret. ^^...^l

fut.)l<okj, act.

imper.
a) to he

hexagonally.

part. )l^,

Ul^.

\L^%.^,

))^U1-

from )^X sixth;

sextuple, of

drink, imbibe, suck in;

JLo^^oL )oo
Jbso?

]\^

or consisting of six;

I^^^wI^Ka,

six-winged;

was drinking
shall receive
be
to

old wine;

|u]^

V^'J^ the

).3 wl^^^A. Hexaplar.

]la^]^^>jw from
consisting of six;

sword drenched with blood;

^^^

^^imX

ye

1^.
\^(

f.

the

number six;

the

my words,

b) to give drink, water,'

it

IciLkL^**, six-sided;

watered;

^1^
from
^.s

yOo^ ^^o^I they give

Jl^cuBjso lcufcl.^jk. hexameter.

them

to

drink; ^HJk.
tanks.

l^c^ ^^

JkOkj/*^
to

^^ fut.^o)^,
pass. part.^^|sjk,, )l^,

act.

fields watered

Ethpe. fc#l)^/

]^

part.^1^, ^)U,
to plant,

transplant,

be drunk, swallowed, imbibed; JII^sh^J

it is

^ when
Aph.
weave,
IubJ*

lay down,

set,

insert;

X^ViQ

yCil^l^sjiJ they

drunk;

jll^jk^^^f

Ul^o a drinhingto

shall lay out gardens;

]X:Ls\^ ^^^-^ l^>0(

vessel;
^k-Ji.(

^ll^N.jL:f
I.

\l:^ drinking-water.
to

a road planted with

)LxaAj;-fts

trees ;

yoal o.v>a. "^^ o 1^ (

to

cause

drink,

ii.

will

insert

your names on
to

the

intertwine, plait;

^o^Js..aD
their

^VoLsof

schedule.

Ethpe.

"*^lV.-*,(

be

planted,

women

braiding

hair;

]L^i

r^"<l's -.

transplanted, grafted, inserted;

to be rooted,

\iLiM.Q J^jl^ jl^Aj^ through the whole body he

grounded.

Derivatives,

JI)^jw,

]1^]^.
out.

weaves nerves and veins.

to be

woven.

Ettaph. *#l^ll/ Dekivatives, jLol^s.^., )ul^^,

JIl^

rt.

^1^.

m. planting, laying
^l^A..
f.

]\i^^Lm.

pi. Jl^ll- rt.

a plantation,

nursery garden; grove.

jl'ci]^
fcfloil^verb; see
rt.

1^.

i.

fundamentality.
IJIjfc^X yearly.

ul^.

|Jo]^ contraction of

r<lA2d\x.

601

Tfia-^^iv3L
to still, stop, sujypress, Tnake to cease; to silence,

JLj]^ from 1^.

XDh^,
verb
kflo|]^^,

sixth.

httUX or
from
|u:^^|l^

kfloll^X
to

denom.
found,

reduce to silence;
st02)S

jbood

oal^jLso

i^^aa^

lie

Pael
it

conj.

|]^fio!]^.

ground, establish;
that

woto^iLk. ^flDil^juf

may fix

its roots firmly

)j

in the ground;

)o^/^l^\La ui]^i>&
in
the

not firmly established

Jjl

fear of God;

JliLr{fc<JiL:

unfounded,
to

mouth with silver; jal^^'so K^~^^4 IfcsjfcZS the Cross which makes wickedness cease; luAofjL^ oD^^ He put the Sadducees to silence. Ethpa. oall^/ to be silenced, stilled, speechless^ mute; to be stopped, to cease, come to an end;
their

unrealities.

Ethpa.

kfloll^f

and l^aol^f
settle,

)1^^^aBI]^1a20 the billows are

o)a..^:> o)
ifcQ^

stilled;

l^^ll^(
the

he founded, firmly set; refl. to oneself;

establish

he became inanimate, lifeless;

o^

k^oll^io JI^Za^ o^ umJIm he

in the village
^Ajwl]^L*:fi9

*Q^m>^o

Ji^xD ^J^ jlotiA^y

]^l]^(

found

rest

and
|k2o

settled

there;

primacy ceased
Deeivatives,

to be seated at Seleucia Ctesiphon.

JlaIcia.,

^v>\a IjJIa^

]**S~ established

]^)loo]^,

]^|la.*]^a.,

habits are like nature.

|ujj^]^

= \U \1^(

a game, play.

)lo]^

rt.

kol^. m. a)

silence.

6) privation

of motion, apoplexy.
^\iJi, |Jla]^
rt.

udl^. mute,

speechless.

a1^

fut. usolb^Aj, act. part,

.

odl^, 1a1^,
j^J^ Pers. a
tent.

part. adj. a.*^JL, ju, )]^

to keep silence, hold his
1^

^o cease, be still,

peace;

when he had ceased speaking; y \,ik^ oCiL udol^sH^ let him hold his tongue; )LL^ o^ )^I^ the spring ceased, ran dry.
S"

^"^

^ us]^ o
)1^-^
ua^^JL

and Jll^ t
us,

Jll^jfc./
4

from

kJL.

f.

the

number
fioot

six; usually with suffixes, ^l]^*. the six of

we six;

oot^/.]^A.

ooot

^^.^i.bw

ll^^dJ^ they did thus for six days;

\Uio\:^

Part. adj.

still, silent,

mute, speechless; IaI^JL

as stones;
)Jaf^20Lj joot

]S^^t)i*jk> a discourse on the six days of

Creation.
;fY>\ll^j>>

\3\j^

lcL50-a>

motionless

)]^1aI^^ the mute creation;

the

or jtYiNl^ and "Z} m.

jymNJ^,

law kept

silence

onthis

point.

Pa. usI^jL

)ym\l)^

or from \^Z. sixteen.

v\w>

hs
I,

of or

oirpl.

^r, yioCTau, the twentyt,

Jl'

imper. m.

s.

of verb ]l7 to come.

second and last letter of the alphabet,

th.

]\l pi. ]il, y^ljl

Hex. transliteration from

lodge, chamber,

The numeral 400; with f

with a

I? the four hundredth;

Heb. through Greek, a room,

lil^lr,

line beneath, I, 4000.

si and S-l
b)

pi.

H
4

from unl^tr.

I abbrev. for the version ofTheodotion, in the

a)

a dweller in
desert,

the Thebais,

a hermit of

the

Tetrapla and Hexapla versions of Holy Writ.

Theban

a Theban,

K'.nxrart'i^
)ix^!r,
uia^)bjl,

602
fiOL*:i!l

^orCA^

Jj.^l:ijl,

&c.

see

Y^qII

= \^q\ garlic
to

thyme.
JI^CaL-

Iwoooil

and Ui^joojl,

from l^ojl'

^^2i\i,'%,2>lii,^%^)^,^j^i
earth,
the

f.

the habitable

of ov belonging

Thomas.

earth,

the

world.

Dekivatives,
*floojcL3oir pi.

Ia^z>!1 and

5 1,

K*]Jol.

oJ>a3oir

6o(j)6po9

-01,

the

God-bearer

Syr. Jo^I^/^oia^X.
Oewpia, f metaphysics.
.

from

'"^^sil.

of the

whole earth,
esp.

universal.
]

Io joir

from

Eccles.
Jirst
the

a) ecumenical,

belonging to

the

Ecumenical Council, a Father present

b)

lljoir, o!!r
at

and oJor

pi.

^mljoir,

*fio)u

Council of Nicaea; iJ^^^jU ircfu^^ci the

kflscu deapia, a) j^hilosophic speculation, theory

Creed of the Nicene Fathers,

J^AXaa^I^:^

opp. )lofcuV.xo action, practice; method of study

or observation, research,
2)lation, intuition, ecstasy,
b)

K^^il

a metropolitan bishop with no special

spiritual contemc)

see bat authorized to exercise metropolitical

a concept, idea,

functions

wherever
c)

any of
)l

his

flock

were

view, estimate,

d) a theory, inner meaning,

hypothesis, argument.

found,
Doctor.

as a title;

U9>\. Universal
hfioaAA^^oir,
6copr]TiK6s*"r]

IlAaI.,
-oi,

&Qa1.,

pi.

cii^^>'oir
b)

-6v

a)

contemplative,

])^\C', see Jl^r.

researcher, investigator.
I.4JI';

see

i^J-".

iSAj^^folr, JJ^Ia theoretic, speculative.

st.

ji'jcyr

const,
f.

u^lr

pi.

^i^ir, J^^ii-^
)Lsa-Jo!r pi.
l.^J^a->o!l

from

J^-c^J^.

commerce, m^erchandise, trade,

m.

Beaprjfia -ara,

business, endeavour, pursuit; I ]^*^

a mart,

a theorem.
jiA^folr
decop^o-ai,

market, market-place.
11j I >

theorizing, contemplating.

a^I r fr
;

m U ci^i I
)

commercial.

With

o\

to investigate, research.

Ji-^^Jr &c.

see

under

^.
rt. ]p;.^.
f.

;!l', Jitl'

act. part, of

verb

iV.
;

]i4jroftener

]U^;

see below.

jl^ir,

\UIK llo^lr &c.

j^!l
c)

see

]'qL

Ifcoooi^r, ^ir, or ^'^

J^..Z^!ror

skeleton.

^o^^lL' or -^ir, :joli, li^ir,

j-^^oil,

^U,
theatre,

i^t

pi.

^1^ Tagrit
I^r
from

or Tekrit, a city

6eaTpov,

f.

a)

b) the

on the Tigris between Mosul and Baghdad.

spectators,

a show, play, game.

)i^!r.
f.

Jllj^Z^ir or

l^Z^j^tr.

an

in,

)ro;^irfrom

dregs, impurities.

habitant of Tagrit.

Ui^irfrom

]i^l)^.

turbid, thick.
f.

j!?irand Ifir; see ]!?r5/;mj^.

Ijfir or

Jl'cui^trfrom )i^!r.
or jr, )1^'

foulness.
turbid, foul, faecal.

\^W
I.

also HJfir,

\X

Uj^ir, )1^J fromj-^ir.

ycuil
,^U'
pi.

from

j!?!l.

vernal, of the spring.

l^U; see ycul, ^l.

part, of verb

oir; see
|joo(l or

la-l' act.

^ol

to cease;

)uo(l,

see fjooZ..

Jli

act. part,

of verb

^r to harm.
see
)ir.

yot^Jojrpl. It^ojr; see yoi^i^r.

'^!r, ii^ir,

UMi';

1^ Q.^^^ o ! Trarely v^jO^ o Tpl. woo tt^Q^ o I T,

i

CLLci^Xoir &c.
apostle.

QioKoyo^,

a theologian,

divine,
to

il denom. verb from )bo!l' Aph. be coupled, paired.

to

Ethpa. y!U/

yl^ act.
twi7is.

part.

Esp. used of S. Gregory Nazianzen.

u^J^CLi^oir B^oXoyla,

)I^ci^o!r,

theology

^!li^

double,

to

bear

twins;

]^)SIj^
Usually

^tl^'i? shorn ewes bearing

pass. part..
ptls-',

Syr. JlVo^ria.X^:aa.-'.
\j^Q>\X, or l^j^ojl, vxoloooil, vxol-50oil

l^!lls-',

Jliooils-'^ faired,

and

double, twofold, fitted to each other; Jjaxa^ \Aat

)ocH
tttl^'^

ll^ol from l>oiUthrough Greek, pr. n. Thomas,

(=

\5il^l:)

sackcloth

was added

Didymus.

upon

sackcloth.

Palen ^:ir

to double.

rdsor^'ii

603
tivioi,

Uii;
))^!l'

Ils-'il'pl.H,

^L,

)C-

double;^

other spellings a) T'hebes, the Thebais, Upp)er

l^iklS

eggs with double yolks;

).:so|r

)^(

Egypt,

b)

Thebes in Boeotia.

twin brothers;

J)J? Jl^'^Jl' u*.^!* the five

e.

twins
PI.

who laboured

i.

the hands of a scribe.

m.
f.

astron. Gemini^ a sign of the Zodiac.

valves of a door, double doors.

PI.

m. a) an avenger, one who vindicates a right, hence a near kinsman, b) a creditor, a tax-gatherer ; a
)kj^CL=>r pi.

rt. >4,sl.

Derivatives,
JIqjjoJI^oo.

punisher.

c)

an

inquirer, inquisitor, detective.

verb yM, Ibootl,

jUtt^tl"

Jlajsotl,
f.

)l^o^l,

*^u

see

Ji.<^ckil..

from

ILsotl.

twin-shi]), being double

or a pair; I

^ twin-born;
pi.
ciJL:!l

JchaSI pi.

perh. Pers.

vile,

abandoned.

oola:soil both

^^^)L

= ^^A^il

the habitable earth.

of them,

the

pair of them.

%DQ.i2^ll

and

kAociJLriol

Odfxvos,

a bush, shrub.
.

|lo;-.^Sl rt. ;^l.

f.

a wound;

l:^

1o;asI

il'

act. part, of
;

verb ol and of verb ^.

sadness, depression.

\j\l

see

^A^.
sigh.

]li*^l

rt.

;^l.

f.

pi.

an
I

eruption, rash.
)Li>r tordylium,

)l^**jir

= Jkli-Jr a groan,
JL.

IL^r

pi.

1^1-

usually

J 1^9

hartwort,
iJoil m. pi. blisters, dimples.
lijjr rt. exhalations.
Jkojl, ]Ul,

meadow

saxifrage.

m.

pi.

only in

BB.

va2)ours,

l^lLal from "*^^! I. adv. universally.

U^L^l

= U^^il

universal, ecumenical.

)U
b)

pi.

Pll, IjI

f.

a) thefig-iree

and

fruit; ]io? [jI^ untimely figs ; ]]^o%*^ I

li^r straw; l:^o^? I bean haulm. Astron. U=>r"55i^ii, the Milky Way.
jii^r pi.

the sycamore,

a hard red swelling.

I from
>^i>l^J

jvi^r.

m. one who carries

straw,
jlioiUpl. ^jjr, Jl^JiUf.

a curtain-loop.

^^l
and
'^^wi.Sl,

fut.

and >^Qs]^,
a) to seek,

iraper.,

>^l

>*wa;sl, act. part. '^)^, \::L2>1,

pass. part.
desire,

I,

Jlis .

demand,
^2^ or

beg Avith ace. of the thing,

of the

Hi3ir=

\s>^;

see verb
JiT.

^l.
Ethpa.
instinct.

pers.

)#A^Jf [a^cu* -^^l he sought an exchange

vX
Pa.

act. part.

to contemplate, meditate.

vX

to suggest, intimate.

i\lXl to

of prisoners; ^^ ^^k ]l^A} IljJLo bodily nature makes demands on us. With Jl^icfj^a-VJ^
to desire

be directed or

prompted by
J

Deriv-

baptism;
b)

with

i.A-J...ii.^

to

compel,

atives,' l-jU,

UjL

coerce.

to

require,

claim,

exact,

avenge
to

rX
]>il
]

prep.

see iX.
Jjjl".

with

^:!^

or

.*.Il^

of any one.

With ?

and
ji

jiJil; see
.

require or avenge blood; Jm*-*^ to levy tribute;

Io

I rt

>l. f. discijjline,

system of education.

[m.^

to

require the

life,

also to avenge oneself;

\h^jiAJU, Jl";*.:^ or ]1^0>^l to

demand

vengeance.
is

Pass. part,
|il>jl,

he on

whom judgement
to

done,

Jl^jil from
]lzilL9

)l>ii- conscientious.

the guilty party.

Act. part. Jlol;.! >i^l one

Uofil' with in the Lexx.

Jl'jil

a heap of straw.

Only

whose right
the next

it

is

redeem an inheritance,
^^-'iLiil

of kin; H'^J.^.

avengers, near

rarely )rjl

pi. JlJil

rt.

fit

f.

a) ^Ae

kinsmen.

Hence
^.i^

c)

to

perform, the duty of

conscience, consciousness,

mind;

)Ucu*t> l^'j!^s
b) the

a kinsman,
thing and

d) to ask, inquire with ""^^ of the

of the pers.

a5 a brother, in paternal wise,

abdomen.

)kllfjr= ]^lf]^ the second time^

Jill;

a) to avenge oneself, be

Ethpe. "^^ll( avenged with ^:aD on;

vengeance
is
;

see%Al
uao).^*!.,

with )l;i-^ or
)t*)or,

Jl^Cj^^l

taken.
to

b) to be required to give

satisfaction

be

LI^^^, u).i>l, kAQ^J

)w^l

and

required, com2)elled, exacted, claimed; \k^11,(

r!j^adi\

604

nc^i^
[joi^li^i, [q'L^9 ]l^]^ shards

^^jQi-NiX o>^ )oo txA^^o

when a claim was

2)iece;

of earthen^

jkj^dllbxi:^

made on him and he had not wherewith to Jpay; \Are\r> the money may he claimed;
)ll^(
ju^^ll^o^
Jl

ware

idols.
pi. J* rt.

Jial

;^L m.
h)

a) breaking, crush;.2il

tvife

is

not

liable;

ing; shi2)wreck, discomfiture, ruin; ]Jx^

heart-breaking,

)rcr^>^.^a

^^

100)1%

^XA:L:dl]^o^
c) to he

we are

a fracture,

bruise,

wound;

required to he careful,

inquired.

De-

a part, piece ;

the prey.

EivATivEs,

)L::i.Q-2>l,

l-v_^l,

U^^l, J^^:^l,

]l';^l pi. ]X' rt.

^l.

f.

rout,

defeat.

PL
oks-.

broken

hymns

i.

e.

short clauses.

JL^^l

rt. '^^j^l.

m. demanding, requiring.
pi.

ji^r, ]i^\\: or
f.

)]^i
pi.

= ii^rs
1^

rt.

U^r,
^^..^l.
f.

]i;j:^l

^,

J)^=>ror

j^rrt.
I
jJ?

dung, excrement, filth.

^' ll^'or i^Il'

a) vengeance,
h)

punishment;

un-

^A^j

m. a) a diadem,
;

avenged,

O. T. redemption, right or custom

the

hand or fillet beneath the crown

summit, crown,

a Persian
mitre

of redemption of inheritance, c) a legal inquiry, judgement, d) a requisition, demand, exaction;

king's head-dress, tiara.

the

Metaph. regal power;

b) Jac. Syr. fillet or

with

JM^ the levying of a tribute,

rt,
>,dl.
f.

e)

inquiry,

of the Patriarch.

Derivative, verb *^^.

a question.

l^l
y^j^l,

rdyos,

ruler, king.

a female
children.

demon who

strangled

women and

%^^
crown,

denom. verb Pael

conj.

from

l^J*. to

set

a diadem on

the

head;

k^^)^^

JuJl^JSj^l rt. ''^ol. litigious.

iLl, fut.
Jt2>l',

diademed,
;j^r,

i^ltJ and >cl2>1^, act. part.

part,

diademed.

Ethpa. a-4rM to he crowned, Aph. *Jr( <o set on a diadem.

from
|l^<^^.

pass.

^w^l, Y,
)i:iU

JU.

a) to break,
the ivind

yi^l denom. verb

Ethpa.

bruise, fracture;

U^l|
to

\1*q'9

ya^^M ji^,
m.
a)

to be

drawn up in
|jstt

line,

breaks the

tree.

Metaph.

break the power,

break down, defeat; 1Lm>\, o;al they defeated

U^s^ or

Jr pi.
b)

^,
d)

H-

Tay/xa,

army but usually with JLL to weaken; m^^ tlvi^ c^aIL^ o^ ^Z^l' they weaken the wine vnth plenty of water. With |l^^ to disthe

division, legion,
c)

a rank,

class,

order of angels,
i
e)

class,

rank, sex, company;

iL an equal, companion,
sort,

precept,

courage;

YL^

i^Sl broken-hearted, dispirited;

broken down,
b) to

fashion.

^IaSIo ^I^jiad sad and

rend, tear;
c)

JUdLw^ i*^h torn of wild beasts. with l^-^Obl^ to pay a price. Ethpe. i^ll/
to he broken, rent, torn,

and Ethpa. i^ll( a)

;^l denom. verb from )i4r* ^thpa. ;^^l( b) to trade, carry on comr a) to earn wages, merce, engage in business; fJiLiy^ yCLdl^ yo^^Tfcoo let them dwell in the land and

fractured, wrecked; A^^il^Jj )^ Ai.^ JII^Ia.^

the

trade

therein,

c)

to

acquire,
)f

obtain,

gain,

bows of
routed,

the

mighty shall

be broken,

make gains;
h) to

oIao

i^U
o.d

his

talent

has

be

discomfited,

defeated;

^Z-^I^oa
BB.
says

gained nothing;

\S^L

0^.^11?

l-*-^io

]]^aa^ jU;^l JL.^ ooo> the Arabs were crushingly routed,

c) to be

broken-hearted.

l^oL ^^<i^ chrism by means of which With c > ii N obtain remission of sins.
<
i

sinners
to

gain

Ethpeel

is

used of physical objects and Ethpaal

metaphorically.

Pael

;:^r to break,

shatter,

for himself, also to gain his soul. Ironically to i^^( k*^? JJflcua get, make, acquire harm
;

shiver stones, bones,

weapons;

o>A>vocuao ;.^r

|u^o fi^T^^ Ilj^clm

at the expense of the
1^

I shall gain my advantage

community ; UcuttJo [IL
he
lays

"^ciLa,? he brake the bars of Sheol; Jt^.^

Jii^l^C:^

a wounded man.

Aph. '^\.(to
)1-^a1,

rout,

^o>

Tv ;^riio
and
m.

up

for

himself

defeat.

Derivatives, )lo;^ol,

);^r,

suffering

temptation.
strife, contention,

J;^l, )l;^l, li^ol, Iji^koo.

JJ^lTrt. -;^.

ji^r

pi.

I'*

rt.

'^\.

m. a fragment, broken

]UJ

or Jl^lr,

)l'4|r pi.

a merchant.

Axir^i-^^
Alchem. a name of the planet Mercury.
rivatives, verb
;.^l,

605

r^oh\
lUL^ootl and )JLl^oo)l from Icaoootl. very

De-

l^I;^l, )^o*^^> K*;-^,

deep, abysmal.

)^!t-ol

rt.

fotl.

adv.

marvellously,

k^ti^T^^^^ l*^*

^^^' commercially.

miraculously.
Oi^ol, jlo;-o)l rt. >otl.
o;ol )^A^-v>
f.

marvellousness

wonderful.

Jlot^J-^from I^^L

f.

trade,

commerce.
ji^otr
rt.

"^oj. m. derision.
f.

\>ll^, Jl^' from ]i^. commercial.

)]^.\S^,o>r rt. "*^o.
derision,

mockery;
jest,

J^Z^JTand Uil^^Z^'';
the breasts, paps.
)!?r, )i?!r,

see

under ^JL

jest,

object

of derision;

^*-a

in

in

)?l rarely )|?l, usually pi. )u?l m. a breast,

mockery.

U^l^!^^oX rt.^ot.
Jijl

ex2)ressing derision.
conj.

\iK )?rE-Syr.

m.

a) sproutipor

denom. verb Pael

from |l^oo1.

ing grass or corn, tender grass,

b) the spring.
?l,

Pass. part. |ooo)]^l^ profound.

to be

Ethpa. ll/
and

Derivatives, Ufjl, Uj^H and

Kicutl.

submerged, sunk in the depths.

)fol'
;Kor,

I^jcufrpl. \1~ dimin. of \iZ pulse.

>ol fut. >o>)^, parts, joil'

JkLo?r
expiation;

rt. la?,

f.

a) cleansing, purijlcation,

y,

)l',

part. adj.

wwl,
with

)',

J I'

to

wonder, marvel,

]o^^9

a sin- or trespass-offering,

be astonished;

to

regard with wonder,

b) evacuation of excrement, excrement.

marvel at; folofoilo

o^i he was confounded,

jisofrfrom Heb. m. deep

jrjct!:a5?r pi.

sleeky.

Jl'i>D?r rt.

i?.

f.

marvel,

astounded and stupefied; ^1:^1 o ooo z^otr S' t* they marvelled saying .... Part. adj. marvelling, marvellous,

wonder, portent; I? J^^^wie^i

tj

set

for a sign;

miraculous, delightful; k^^otl

)tol

]]^1^
;

the

week of miracles

= the fifth week

liLf&o

marvellously holy;

oi^

the
f.

miraculous conception of the B. V. M.

miracles.

PI.

of Lent
lljfr,
)o)l

]i^

in a wonderful way.

Jl^UL

= \1jvX vernal.
time, delay, defer,

Pael %^oX to waste

arrest;
\Ls>}}

Ethpa. joill/ to marvel with o at, Aph. 9o>Xi to make to marvel, to entrance, fY> Nr> ^ >oil( he fascinate, delight; o^Cqlj f
*>

>

retard,

loocu

^2^

wo^ootl^
day of

astounded them by his endurance;

ojjscuik-

9oX(

they would
sacrifice;

make him

too late for the

J^ikd his beauty entranced our eyes;

t LI.v\,
jfc.S^

^^ ^j
and

wl^U^

^o^)!!

he put off his arrival;

\^{

904l(

o^JLJIq

its

taste

o^^^f

\l:^'iJ^ia^%^osCherestrained the garrison.

ipQ-

scent delighted heavenly beings.

Derivatives,

Absol. ^o]^C^o

^::

cl*

we delay from
refl. to
;

day

to

day.

Ethpa. **5ll( a)

delay,

)>or,

E-Syr.

oir pi.
b)

^",

rt.

fol.

m.
)Lo

be tardy, desist, absol. or

with ^2^

cuoll(

a) astonishment,

a wonder, miracle;
fc>*-:>

l^to ^j^ they ceased making war.

^:^ ]i^wo)ll(

b) pass, to

wondrous,

miraculous;

miraculously;

be hindered, retarded, deferred; to be at a loss;

oIiM^flo

^-^Ilv^N y^otC wonderful to relate.

]>ol rt. >ol.

the tortoise

swam
and
2

slowly.

m. dismay,

terror.
I.

)rapoc.
verb
)oo.

fut. for |oor

f. s.

m.

s.

of

or or o[r letter Tau ;

crimper, m.
pi.

see

of verb )IV to come.

)ol fut. )oVJ, act. part. )ol' Jlol*. ^0 be sorry,

|booo)l
pi. |JL, )U' (rare)

Heb. m.

a) chaos,

to regret, feel

dee}) abyss, the bottomless

pit; Jlo-Sl? I the

of a

compunction, remorse, with f-^^ or \jk!^ in the nom. and with pers. pron. ^^omoI
^oI!^ o(.^^ David's heart smote

pit of perdition.
well, river, the sea.

h)

the depth, bottom

him; orol

Derivatives, the three

ipol.
f.

oMk^
and

he repented himself; also with ^^o^j'*^

following words and verb

Jl'oaooo*!,

absol.

Ethpe.

fc#oll(

sometimes *ol^*
to regret,

from

jiiioood.

depth, profundity.

to regret, rue, repent, be

moved

with

^^i^K'oAi
"^jsL

606
yooll^J
))

r<liOoi\
of slaves;

and

^;

oCiL? iZs^iL

y(
to
Ju

)L ;.^ol disputatiousness ; ;.sol

exceyjpt

they repent of her works.

offect,

Pa. wol"
jofcCio

IJljw toothache.

soften,

move

to regret;

o>^

^jOr

or I4s?^^

P^-

J ^* ^

raindrop, dew-

\l^
him;

"*^^ the
jLjotyco

sound of weeping does not move

Jol^^so li.^^'S, illness redioces the

dro]), snowflake.

li^orfrom
anxiety.
J^.oC,
f.

o.^^i'^ ni.

profound meditation,

strength.

Aph.

uol/^^o suggest sorrowful re-

flections, to sadden, bring to penitence; part.

-olioo,

IlIoI^oo,

))^-o^oo
to,<y>-^

downcast,

sad,

)]^?orpl. ^,

]l^

from

fc?o(

rt. I.

acknowledgement, profession, thanksgiving,

m,elancholy ;

JlIo]^.^

in

melancholy
)lol,

praise,

a confession
a

esp. of faith,

hence faith,
sectaries;

sorrow.

Deeivatives,

)L.oI,

]la-ol,

religion, doctrine,

sect; )li>*I?6r

wJo

I ^j^'il, the orthodox;

\L,^^^ l->l Jl^jor^Ae

yoi^tor; see s^l^lt

orthodox faith.
act. part, oil", \L*t.

ool,

of

fut.

ool^,

Jujl^jorfrom
thanksgiving.

^J^oi. religious; expressive of

come again; ojlo ;^:^f one who passes hy and returns, h) to flow hack, ebb.
a) to return,
c)

to

turn

to

God,

be

converted,

repent,

do

)j?ol Arab. m. bugloss

ool fut.

= Syr. )or ^a^.

ool and OMor.
to be

penance;

Ji^/^la^
me;

.CLX3fc-Jo

.o^oj^j? that

ol^,
he

parts,

they should repent

fc*^

and turn

to

God ; Ur oR'
penitents.
b) to vomit,

alarmed, startled, astounded;

jlS^o. >n

^^? ^(

o^ol

repent

^^^If ^^^(

JiiU-iL

was

startled as it were from

Aph. o^l( a)
the
)

to turn, convert,

sound
yOo^^
them.

sleep;

o^

oooi

^omoI"
oto)^ to

they were in

disgorge, throw up, eject; ])^^:a.o6(

cuttle-fisli
to

[A^^oo
c)

great consternation.

Pa.

alarm, stun ;

discharges

an inkyfluid,

with

]oo]iC:? ]lcu-NP the

blow which stuns

perturbed,
jkji

"^^ "^JsL

take to heart, bring to

with

)l.5ft^J^3 to

mind; bring word, answer. Ettaph.

vomited, disgorged,
b)

Ethpa. ojoIm

to be troubled,

dismayed, in consternation;
)JjlL ^ooll^s-: oi.^0.^^^ if

Jl^IiaJ

o-ll( a)
restored.

to be

to be
l.=>ol,

ci'^i/

one strike the

Derivatives,

ool,

lLoor,

emperor's statue the spectators are dismayed,

^ol,

|l:x1, ]^.*)^^^l,
|l2>ci^l',

|Iq.^II, JIgl^^I^ |lajIcou*1,

Aph.

oioi( to dismay, discomfit,

o>o)isj!0

alarm;

)1'q-

]]^.d^l,

|l=>cuI, JLa:q^I,

Jlax2ul^oo.

j)J!,^^X

death dismays

many an

one.

ool

rt.

ool.

a) again, back,

on

the other
^i>Sk^o^

Pass. part. )oo)isj, Jlol^' stunned, stupefied,

hand; ool
)l^ljyZ->ftS^

a.ooo('^Ju

will not

again;

stupid ; *4:>

J^

o>s)ka!^> ]ooko^

*^(as stunned
]

ool

she returned back to the city

and unconscious ofpain. Derivatives,

jlooMol, jlojooll^oo.

lo ol,

oolo ool
had

again and again;

ool

JJ

no more,
JJ

never again, never ; ]u*

ever seen.

ool?

Jooj

no one

ol

interj. begone;

with

^ away with

it,

Often stands at the beginning

ojQoo ool Heb. Tohu-w-Bohu, chaos.

)Jocooo6l,
chaotic.

of a narrative,

^1a]^ ool again we write;

b) also,
to
i^^jso

oC^9
yet,

^ o^*} ool by the same author,

ool
yet

Jl^ from
rt. )<mI.

the preceding word.

even; *a^ oo

grant also

me,
^ojol,

Lord; )^Ul^ ool 001 and even greater.

)oorrt. ool. m.

more;

^j^io'ifo
I

Uool

m. a) delay, tardiness;
b)

Jl?

without delay, immediately,

a prodigy,
marvel-

marvel; ^oto!^:^^ Uool

the ebb, ebb-tide, reflux.

^ from His
Jl'^

lous words,

c) peril, for

liol or )lol. remorse,

rt.

Ii^or or )ool pi. II_ m. the wild fig.

Jl'ojor,

Jl'ojol

or

)l"ool" pi.

ojol.

f.

)isol rt.

ool. m. vomit.
robe.

a) a prodigy,

b) confusing or

stunning noise;
c)

)ool Arab. m. a

[.n^f

Jl^?

I roaring

of the sea.

alarm^

^6l
);.:i6l

=:

ool

again, afresh.

consternation, perturbation, amazement.

rt.

;^l.

m. breaking, a fracture;
legs,

fc*paai,? I

breaking the

a punishment

Jjooror Ijorand oil inner room; a garner.

pi. \~~. rt. ]o(

m. an

\oir\

607
*^i(
a) to

r<'i\\oi\

jol fut. Jol^, act. part. Jol. to leap, exult.

put a

stop

to.

b)

\LjL JkO^hoo
Lexx.
to hurt,

Ethpe. joll^ with^'^JL

TIVE, J/ol.
Jlol
rt. Jol.

to assail.

Dekiva-

Sir. xviii. 18 uncertain, in the

to

abash.

m. leaping; assault,
part. adj. jl^ol

victor^/.

\6l

pi.

^^,
trick,

rt.

^r.

m. harm,

loss,

0*0 1

Peal only

moaning.
w^oI'm
that

injury; a

fraud ; misery.
rt. c^ol.

Ethpa. v*oIm
ip?v
t

to sigh, regret;
it

\1;.2^

JkAdol pi. I-.

m. heavy

care.

"^^T

"^^

repented

the

Lord

li^ol
I )^s^

rt.^^j^l.

m.

trust, confidence; ]^>a^9

jLNr>t

He had made man.

JIoxmoII^oo.
J*orrt.

Dekivatives,

]]^._**ol,

I voci2^L^ uncertain; l>

a trusty friend;

a source of confidence ;

I *.*-i^>:^steadfast

^(. m. dry
pi.

rubbish.

heroes.
o>.iaflol

]L*6l m.

palm-leaf baskets for dates.

f.

Arab. m. sourness in the stomach,

]ls^^c>)^ rt.^%,*^,
],.K\Lol

despondency.
set

indigestion.
limit of
order.
Jkiool rt. Jl. only in

from Uocu*l. m. a) a
yxilol

BB. m. harm,
in,

loss.

time,
c) log.

b)

a resolution, determination,
juf

Ixftool

rt.

hoxol.

m. reining

coercion,

a definition;

indeterminate,

reproof.

indefinite.

JLaA^oI
f.

rt. la'^N,.

m. induing, putting on;

]Ua:A^ol, from JLi^omI.

termination.

JlQ-^.?f I the

taking of the monastic habit.

\tC*^X ^\.
]]^o2.
rt.

)l

rt. '^(.
f.

f.

delay, tardiness.
regret.

Jl'^^or

pi.

Jli^or

rt.

X*.

f.

generation,

w*ol.

bemoaning,
TO.,

descent, origin, race, stock, kindred.

Ui^ol from l^r.

4*orPael
conj. of

condescension, courtesy.

Jkil^ol pi.

)_

rt.

u*^l. m. rending, tearing

verb Jol.

asunder;
]oiJ:aji

\L^

w.^ol rupture.
m. a) training,
homily,
discipline,

\LoZ
which I
Juol

adj.
is
rt.

from

J.Na^6l
1^;

rt. .v>,\..

YIqZ

words

to

added.
Jol.

instruction of catechumens, catechizing ; Jt^J^so

JiJa!^619

catechetical

b)

making
novice,

m. compunction.
f.

disciples, conversion,

c) discipleship, novitiate;

JIoomoI
Jlcuol

rt. ool.
f.

consternation.

a monastic school; pupil of

the

Jt^oaJS.?

;^ a

rt. Jol.

compunction.
f.

monastery;

i^%A^

he received

Jlow^r
^ol, ^l'
pass. part.

rt.

>ol.

amazement, confusion,

instruction,

was a pupil.
m.
ridicule, scoffing.
jl.^'S.ol.

embarrassment.
fut.

)>rnS.6l rt. ^c&^l.

^o]^,

act.

part.

^Il'

\A^X,

>^>^ol denom. verb from

>i.^oll( to

Ethpaual

^!r, denom. verb from

in
the

lall. a) to

swarm with worms.

pi.

be contained, enclosed; JIao saJU oo

o^
Joo

all is

JL^or, Jli^J^^or
d)
scarlet dye,

lLik!^6r usually fern.

b) cochineal kermes,
firefly,

contained
JloM>a he

memory;

^^

^-.ir

was

enclosed, protected, by serenity,

a worm, tape-worm, murex. c) a embryo;

d)

a grub,

b) to be kept within bounds, to restrain, give

larva,

J]^o.jo!> I

a silkworm.

over;

o>>kA.oj c)

^:^
to

"t^

^^^^

impiousness was
disconcerted;

l^Jli-iK^or from l.'S^ol. adv. as if dyed

scarlet.
\l\,

unbounded,
la-l
JJ?

be

abashed,

J^IaaS

unabashed wickedness; ^a2^

ko%^9 ^JLho no One of us

yU9

vN, r from Jl^^ o I vermicular ; I

.

(\s\b>

^L2!0 ]^s.A^

was

gum, arabic.
J

ashamed, not one gave in. Pa. jl)^to rail ov/ence in; to coerce, hold in check; J]^..]^^ U^*!"^
enclosed land;

1^1^ o I

from Jl^^l. m. a third

time,

doing

Jui*!^ 'SojU'? ^"^ cnaur he

monks.

anything a third time.

forbade him

to persecute the

Ethpa.

Jl^ol
JliCXol

pi. J^

from

Jj^s^l.

com. gen. three

^11

to
]i

be restrained,

kept within bounds;

tongue.

years old, a three-year old.

pi.

s^i]^^

Ua^

an unbridled

Aph.

Jl^L-

from Jl^^l. m. a third

rel:d9oA\

608

Kl^ioii
structure, handiwork,

^art;
mile.

)}

>.v?

Jk^^ol

^-^ two-thirds of a

d) preparation,
e)

making
prepar-

ready of a meal, a meal, banquet,

(jaoorpl. )lL perh.

an unripe
Thomas.
m.

ulcer.

ation,

making up of medicines or chemicals.

g) re-

V^ot
iLiiool
JLibDol,
^v/txoff,

see )L:oJl'

/) establishment, institution, ordinance, pairing, restoration, putting to rights.

li^Aol const,
st.

or )k^ oil

pi. \L,

garlic,

^Guol
power,

rt. <^sii.

m. a) bottom,
JLiLLf

|:o!l (rare), ^fioojiool,

.a^ol, ct^oL
base,
b)

thyme

= Syr.

force,

strength;

)>IJ.

goodness of the fields ; Jfct^? immensity of the

)kjl:iool

from u^aOoI. m. weighing^ measuring.

mountains; ]^io^ warlike strength; woiQiiwf

the flower
cities.

]S..L:^ot

from ^^^.^1. m. hammering.

of his age ;

t^^Ji o I ? )u

>'

oo thy fenced

JLvdol

BvfieXrj^

an

altar.

^i^'^Naol
the theatre,

Bvixfkr^Vj

an altar-shaped platform,
m. an eighth part,

>ol

fut. JofcsJ, pass. part. ;-ol, part. adj. ;^or,

to be dazed,
jjjiol.

amazed, shocked, confounded;

)17 *o

(l^ol from
Juijiool;

Jk^Ai from joool. garlic-like.

part.

ol,

l'

il' i^o

ma^e

water.

^ll(

to he

passed of urine.

Ethpe. Deeivatives,

when he recovered consciousness he remained dazed for thirty days. Aph. >ol( pass. part.
>oksj,
)>o)^oo. to confound,
)>ol.
;,*i(

daze, bewilder,

Deeivatives, )lo;^ol,

ol, jjol
rt.

see Juool, a?i inner chamber,

>ol, 9^ to stir,

Aph.
J

to

plough.
see

iJol

yol.
rt.

m.

pi. urine.

Jjor
epidemic;

pi.

^",

m. for

fern.;

jUor.

)ls^ol
dearth.

o^l. in

B A. pestilence,
|uL m. a
tale,

bull,

ox; a sign of the Zodiac, Taurus, the

Bull.
pi.
)lI

Deeivative,
rt. >ol.

fc^!i..V^.

UJol
a
tradition.

rt.

byword;

]fol

m. bewilderment, confusion.
)t'
f.

story, history, narration; t jciccud ^20 oral

)f ol, ]lf ol pi.

in the Lexx.

swelling,

Gram,

the indicative
yl.

mood.

plague-spot.
)(fol rt. )>l.

iJjol

= llUrrt.

m. smoke.
pi.

m. erudition. from yi^l. m. interpretaE-Syr.

<Q^oZ, )]^.&.^or

\ls^

rt.

^> nfk

f.

|ui0L^9ol pi. \lm

tion,

an
PI.

addition, increase, growth;

support, relief

an

allegory,

commentary, homily, funeral

a supplement, appendix. Gram, a predicate;

oration; a discourse, speech, harangue.

an
l> \]^otr servile letters.

expository anthem preceding the Epistle

and Gospel.
}aa961 or uA. BrjpiaKrij a) antidote,
opp. jLcLfl.
fcJ|o>ol adv. Turkish.
b)

liLftcporrt.
J too I

s9ta,*.

m. augmentation, surplus.

poison

pl. )* light

smooth-grained wood, used

spindles.

in Tirhan for
\Lt>il,

making

IkCi^i^L pi.

^,

JkCL rt.-^l.
V^9

f.

[lifoi,

a stumbling-block, no offence.

]ls^

or )uA9ol, also To^. a Turk,

depfxos,

offence,

scandal; I

giving
)kQ^9ol, ill, i^fl pi. (1.

m. a kind

iJjdol ()ujkfi?) rt.

^l. m.

only Judges

of lupine.
ix. 27,

variously explained in the Lexx. as a plain;

centre; soft mire,

]JS9ot, jkLJ

from

)>or. bovine, savage,

]]^9ol

f.

the cypress.

iXooL

pi. )l_ rt.

^l. m.

a) the work Jk^Zs? of the heavens,

b)

|uD9ol from w^fofl. m. nourishment, victuals,

0/ creation;

the

making

\*jiaji9

provisions,

means of subsistence, support,

(rare),

^v^^ftTf of the seas,

]^;S9 of man.

making,

Uiol
E-Syr.
pi.

]lUUl

W-Syr.,
f.

Jl^fot
rift,

construction, structure; |u^9o|f i road-making;

^,

)]^-_ rt. "^fl.

a breach,

lA^lf
c)

I,

ship-building;

]^fU

I husbandry,

gap, mountain pass; a strait, creek, channel;

thing made, formed

or constructed, a

a hole; ruin,

slaughter.

rd^ioi^
)k^9ol rt. ^jl.

609

^aui\
ijbojl water-2)ep2)ermint.

m. dyed wool.

Kfol pi. ]^ rt. iL m. a) direction, arrangement; right action, uprightness, b) reformation^

a remedy; Uootf
I

^l
brought

fut.

oJll^,
be

act. part.

^l,
to

I^j^mI. to be

low,

enfeebled;
)Ucil'^,\v>

succumb, give
|uLio)

sanity,

c)

correction,

emendation; ]ls^^JL or

jl'Jl I revised version;

way; aa^r

|Joooo9>

1^

-^.^r

o^
has
the

tIfDaS> ]Uij^9 the

so

Roman Empire
send tribute
to

]ls^^9
jlN-NtNi^

I the right reading, correct text;

>ol

not sunk

low as

to

grammar.
pi.
y^,
J

Persians.

Pa.

v^rsame

c^ll/
JUjor or Jlfol
)lA'^rf I
I''
f.

to

appear weak.

Aphel. Aph. cxL\,{

as

Ethpa.
to

bring

a cow, heifer;
I

low, enfeeble, depress;

y^i^su

^^^i^lA fear

a milch cow; >a.:a^

buffalo cow.

made us irresolute. Derivatives, )^:^a*1, JL^OmI,

]^|idcul, jlcocu*l,
|i2ull rt. ^**L
Ili-^ol^sMao.

A.ol fut. A,ofcsJ. to

to

wander, rave.

lead astray.

Part. |ia,o]^^ tainted.

Pa. ^o)!^ Ethpa.

m. infirmity,
rt.
a.**l.

awoll/

to hesitate, deviate, be led astray.

:

DeocL**l,
)u-,

]kL-

infirm, feeble,

EivATiVES, the three following words

helpless, wretched, of

low degree, mean; ocu*l

|Xor

pi. y!L rt. A, 61.

m. a trackless waste,

)ljL*

having impaired vision; ^aScu*19 |l^^

pathless desert; wandering; }a.o]^ astray.

unhealthy months.
]^I|l:^cu*1 rt. Od^l. adv.

l^lior and l^Uilorrt.

deviously.
)okA.ol rt.
-^^na,!.

ok-ol.

adv. astray,

weakly.

]Ucuscul'rt. cxwl.

f.

impotence, incompetence,

m. a ninth part.
of

wretchedness, feebleness; fc*la^aA*l

my wretched
f.

lol

Thoih,

name

the

first

Egyptian

self.

month.
jlol often \jk^ lot
regret, remorse.
)lol, pi. )^
rt. ]ol.
f.

v#aA*r^

)j^.*aA*r pi.

Jl^loii^r rt. jcu*.

an
a

compunction,

appearance, showing forth, manifestation;

token,

examjyle,

specimen;

demonstration,

m.

^/ie

sycamore;
like

the

mulberry;

argument.
l.:cu#l pi. 11-

swelling near the

JL^lor, )]^

anus

a mulberry.

m. a)
b)

limit,

boundary, border;

rt.

ol^. a
a
f.

sojourner, stranger,

limit,

set

time,

a precept, regulation,
extreme; definition,

foreigner; a

settler,

lodger.

penalty,

c)

limitation,

jlcolorrt.

oks-.

pilgrimage, sojourning,

term; 1)^9

indefinitely.

Derivatives,

)L:auol,

dwelling in a strange country.

Jloj^a^ol, verb
)
I

ipd^l, ]^..|l.^o^]^sJ)o,
I

)loNn*)^oo,
I

Nfs

..^

Nftj

)lo

Nr>

]^^j,

>p>,*ll^wap,

I^lol Arab, antimony.

]^.|Jm20ji*IVoO.

flor, )jlor pi.

rt.

>]^. m. generally pi.

the remainder, rest, leavings; fullness, superfluity.

leu* I

see

]^r.
f.

)L*r pi. )uL

)\)1, ])\)1.

lepidium sativum, garden

>ft

cress.

>r fut. Jo^J, act. part.

to be boiling hot,
o^."^!^ l\\!

to swell up,

3a.^^r,
exchange;

)L9rf N.**r rt.

\..

m. a) an
b)

to be

indignant; ]loJl

>^
to

the thing exchanged or given in

his heart swells with joy.

Part. adj.

return; l^^ in exchange, instead, for.

vicegerent, deputy, substitute.

JL.rr, ]', )l

raging

hot, fervid.

Ethpe. nil/

be greatly excited, act with extremefervour.

J?r to

Pa.

)la.9cLi^**rrt. i&^mm.
)!cL'Jii.*.r

f.

change, substitution.

make to swell with

alarmed.

liAii the heart.

Ethpa.

pi.

I't.

-.^i^.

m.

spoil,
)1?

prey,

jjll/ to be swollen with pride; to be enraged;

to be greatly

plunder; \.L*.s^9 I sacrilege; I

untouched, inviolate.
yxi^r

unhurt,

Derivatives, l^jju^l,

JloJUjl.

denom. verb Pael

conj.

from
a

)L:iocu*l.

l^JjuTrrt.
)loJL*Tr
rt.

I.

adv. angrily.
f.

a) to
heat,

mark

out a boundary,
to

set

limit, to

jl.

raging

fervour,

limit,

border ;

keep within bounds, confine;

inhibit;

vehemence, commotion.

to forbid,

restrict,

yo 4 I

nX

.gl2Cl**11

>wi\
)kj)ocu*l Jo v^ v>

610
)

re:::xft^

ye shall

mark

out your border; o^*r

evil spirit;
settle,

9o

l^rrt

]^

m. haughtiness, pompousness.
a)

Jjcij

]?)i^ he forbade the

the flood,
b) to

ol^r
b)

and

w]^r=

1^]^^ down, and

conj.

stayed the Jirey

flx,
>g^

^^l

under.

determine;
JjLs)

to

lay down, define; ^S*

time for

-X
to

wK**r denom. verb Pali

humble, despise;
brought I'hee
]l'o;-k^-l^
vile
it

from ]^r.
glLl:^

Ifixed a

destined

him; \^a^'^^h liLZ** and determined. With ^Za to foreEccles. of determining questions
)Jo

bring low, bring into subjection, to abase,

U^tyii.

^jo i^]^**r

who

determine.

down from heaven ?

Ethpali

cMl^h^-A^r

of faith or practice,

Uctiia^

^Jilo
this

^Tvt

^r

humbled pride; K*)^^2iio ^*jL

*^kN.*.ll/ a) pass.

we have
Jo^if
of God.

laid
Jl^LJl

down and confirmed

)]^l^.^co

canon;

and

despised.

U^^QAd
and

^Tv^rir we
living

determine by the authority

word

Log. and gram,

to define, determine.

brought down, suppressed ; to be made to hang down; \l\;s^\,\:tjSi ]^-^ ^ 2 ^ )]^^\,v^ > JkofiLA* by meek speech anger is subdued, b) refl.
to be
-

Ethpa.
set

ipulll/ a) to be terminated, to

have a
b) to be

to

humble himself,

to

submit;

Y^-^kJo *#k^-i^ll/

limit; to be kept ivithin bounds,

jLo^ao

He humbled Himself and

)ks-

tasted death.
inferior,

determined, fore-determined; to be laid down,

settled, defined.

U]^r,
below;

from l^r. a) lower,

)

lowest, earthly; I
jxL]^ 2

v^\^>. this lower world, here

t

m.

s.

fut. of
^j^Ohm.

verb
f.

via*.

Yl^SX

opp.

^v

those below, earthly

)l..v>Mr
reverence;
I
Ju>

rt.

bashfulness,

modesty,
thieves;

beings; also the lower stories of a house. Masc.

l^JL^?

honour among

a lowlander; )i^?
this

)^

the sole

of the foot.

Fem.
at the
signify

impudent.

world; also humiliation, indignity. Fem.

earthly things.
;

)l^iLrrt.
intercession.

^.

i.

fervent prayer, supplication,

pi.

Gram, the points

these sometimes

end of a sentence
jlstM. f.

Jl^L^^r pi. ^AaJifrt.

a veil, covering;

interrogation.
)l'cufc>***rfrom k**rf. descent; lower position

an
I

eggshell.

Metaph. a disguise, mask, cloak;

Jlf

openly, frankly.

low
the
ist

estate.

&s^r,

IqImI and l^ww^l,

form

Jk^Q^rrt. ^Q^. i. pollution, a polluted thing.

is

properly an adverb used with the preps.

)t^r

or jll,

)l'

from

Ji^C. clouded, foul,

and

^.2,

the 2nd a prep, with pron. suffixes,

turbid, perturbed.

^ra**l
.a

under me, &c.

is

The 3rd form precedes

suffixes,

JlovA^Tfrom

);|}r.

f.

turbidity.

noun and

without

but these

])^a.^rrt. A^^.
)Ll^r
a panelled
ceiling.

f.

contamination.

distinctions are not constant.

Under, beneath;

pi. )u- rt. '*^^.

m. a

roof, rafters;

]^1^^
below;
;

down, downward, under, below, here

l^l^^f

the lower place,

beneath opp.
to

i^r denom. verb from ]l^.to render gloomy,

foul.

^^^^5 ^^Ok^ ]^]^^

Of place usually with
below

^: from below U2)ward.

^:^,

^qj!o ^:^ ]^]^^

^^*js5-Jl>>

]i^r and ^Jr

lees,

pi. )* constr. st.

t^ITm. dregs,

Mosul ;

]^h^ ^^

which are
-^

mentioned below; of age, J^Ia.

^r^r

^^
of

to

sediment; refuse, filth; earwax, thought Derivatives, be dregs of the brain.

J^**]i^o froTTi two years old and under;

rank, l^l^l^o oI:^f
to
)d-(

)lo^!l, lu^il, llcu^il, iLo^il,

ill,

)^l

and

^^>^

any one

inferior
l

)lo;^l, verb i^L.

^il"^ imper. 2
f.

him;

IlIsJ

l^s^l late-born;

))^aL
[:!^;J1 t

in

J^ pi.
JL^r,
apostate,

of verb )lV to come.

debt; \.^ a** i guilty, culpable;

under
^:

)ul pi. of .a- 1.

a curse;
suddenly.

[jLs9

I subject;

|l

\.^

k^^l

)kl:xir
b)

rt.

ool. a) a
c)

backslider,

Logic. ]?,^

k>ww^l

sub-alternate;

a penitent,

one who can be

d) ]a1)^o )ocuI!

]L^oLADi sub- contrary.

DekivativeSjI^I^oI,

moved by
those
it,

entreaty, relenting,

verb

.*]^^^l,

jul^l, jlcu*]^!,, ]la^]^]^oo,

who frequented the

place

and returned

to

visitors.

r<'r<lau4\
)IA-1 and

611
a Theban.
sins have caused,

l^hy
b)
to suffer

]l^i

pi. 11-

= ]l^ll
f.

harm

or loss;
suffer
part.
juool,

}^\LL)^ vi. ool. adv. penitently.

curxll,

Jl'cL^l

rt.

ool.

backsliding;
rejyentance,

^ol^oo wooJ^^ y ftA^.o its merchants daily loss. Palpel ^]^r to injure;
^l^l^'jo
llxdol.

recantation;
penitence.

return,

conversion,

mischievous.

Derivatives,

iTcLa^l

rt.

ooL

f.

vomit.
2>6nitential.

)^rpi.of)]^r.

I^jTcl:^!

rt.

ool.

IV"^'^

rt.

*aol. a) vomiting, sickness, nausea,

c)

odl fut. oo]^, act. part, ool, part, ool, )^ )kL-. a) to press
,

|odl, pass,
hard, come

b) vomit, spittle,

returning ; with jiiA^lS^d

heavily, to

grow frequent, throng, to

)oo>

grow worse,
Christians

an answer.

weigh upon;

osl

Ul^jaft^sa "^^^^L )u3o?>

the

persecution pressed hard on

Ii^cul' pi. ju. rt.

ool. m. vomiting.
saliva, spittle.

\.LdY, ]lcL**^A the

wound

becomes worse;

oool

jocul

rt.

ool. m. vomit,

]'i^^ heavy rains fell; |uoo9

oal

evening sets
j^our in on

in;

.colo^

^^l

)li^(

letters

[jAQ^t, ]}!s,^Qui rt.ooL nauseous, sickening.

]

you;

JojLl ^.^^^^^sX visions thronged

upon him.

hood.* I from i^li.

f.

pi. two-valved,

double

b) to be urgent, pressing,

assiduous; w^^o ^o

doors.

o^LsZ when he greatly urged her ; w-Xso oal

Z\l pi.

yo^l and

Jul and

(^II Qtlov,

Bda,

f.

)ls.>|o

the
Pass.

mole labours assiduously in

"psiYt.

the

brimstone, sulphur.

earth.

heavy, frequent, continuous,

mi

pi. )u-

m. battlements, a parapet; paling,

assiduous;
)]^

t "^,

2I

l-,^^r

heavy

snow;

railing, fence

round a

well.

Derivative,

verb ^ol.

)]^Il

f.

a water-skin,

large leathern bottle.

^^r,
t
I

|>Lv>

X or
1^

),iNP>,ir

from ^o&T.

^ gl )1^ 1 T >r continuous supplication. Ethpe. o-oU^ and Ethpa. oJ^llT to be oppressed, troubled, weighed down; jJoiifcd ^^o Aph. olSI/ to frequent, visit by diseases.
frequently; to urge, oppress; tool^oo ]oor
o.^
Ju

f.

the

south; wmj*^ ^^o^r ^Jo south-east.

^f>

do

not

press

thy

debtor;

wk_^i>l^sj

ir or
)l^i

.ix> rr,

jj^j^ from
sow^A- 167 wc?.

jo-^A^l.

J^A:^
<Ae?/

task- master s ;

\n\l^ w^cl^Ls.

o,aiol(

southern;
)LIII rt.

v>ir|ulof

urged him with repeated

supplication.

yol. m. pi. urine.

Chem.
)^(

oil

of

Derivatives, )ool
rt.

Jl^ooI, Jl^^oI, l^ji^^ol, Jloj^ol.

sulphur, sulphuretted water;

i^}

juill

odl. m. frequency, heaviness.

rt.

name

for mercury.

JLrodol
Jl^lill rt. ol.
f.

030.2 1,

ra.

one who restrains^

urine.

forbids.

\A*\ also

JLotl

and
m.

\>oX! pi.

)la^I

f. Br]Kr),

receptacle, case, scabbard;

shrine,

a grave.
sea.

l^joAdl

rt.

ool. adv. earnestly, urgently,

)tl pi.

y Arab.

hastily, voraciously, frequently.

the surface

of the

rwi
swelling ;

=
f.

Jloool
persistence.

rt.

op I.

f.

vehemence,

assiduity,

)lii*l pi. )l'^

cf.

in the

Lexx. a bubo, inguinal

V-IJLol
he-goat,
b)
rt.'^^^ol.

)>ol, Jlyol.

adv. trustfully, confidently,

;

\mX
Lexx.

with assurance, assuredly

pi.

faithfully, stead-

)JL

m.

a)

in

the
fastly.

the hoarse voice

dee}).

of a youth when

it first

grows

tl'a.^.^l
infin. ^l^j, act. part. ^|l'. to
\1

rt.

^^-ol.

f.

reliance,

assurance,

^rfut. ^oVJ*,

trustfulness, trustworthiness;

1^

assiduously,

harm, injure, oppress;

koir

)!

thou
be

confidently.

shalt not oppress the poor.

Ethpe. *^iir to
to

*Adl prob. dial, for ui..Js^. perturbed.

humiliated.

Aph. jCV a)

do harm, bring

JUoa^ol from

aaoI.

f.

2)erturbation.
))^L-.

harm; tA^oL aoM? Jiol

the

harm

vjhich

my

^ol Peal

only part. ^^-^ I, \^^,

a)

to

412

rcd^A\
trust,

612
on with

r<l^
)kapl rt.
^cid)L.

place confidence
;

in, rely

or

m. opposition, coercion.
pi.

^^iL
his

of^^ %il '^^^?

.

^e

t^(^t

trusteth in

c>or,

jj^m^or

j^llda^r

rt.

\b^.

f.

we put our trust b) secure, safe; ILal )ta^ a safe in bridge; )l^o>^o Jilol ]ooJ may we he in safety and tranquillity. Ethpe.^^soII( to trust, put

own
. .

heart; ^%:L T.\ol

covering, garment, vesture, cloak;

a kerchief;

an awning ; ;ja,,^^
covering at
all.

l ^:i

)1^ vnthout any

u^maU, jl^Lmal^

rt. ^capl. adj.

of reproof

trust in, rely

upon;

to state

assuredly;

to he

assured, certain, confident; \\Qi^S^%S^ cu^^ll/

they

iol

io? ^0 remember.

were confident of victory;

jaooJua.D
the

IkXBuIoronly in the Lexx. m. satiety.

\\lJl.oV! Yi. );.o. f.

Jl^V^JL^
assurance
ation.
to
to

>-S;v^nN-^UrA^ had

sorrow.

hold a council without authoriz-

ool;

see *Adl.
<3iMji.

AvB.*%sli^to lead or exhort to trust, assure, promise; ^^il#j JJf o^^^^^l^oo ^

^,:

l^lxajkorrt.

adv. as a suppliant.
f.

jV^Qiifcor pi. Jl^CaJkor rt. '^jb.s.

sujyplication,

!:

exhorting

him not

to

fear ;

j\^^Lu(

I promised thee secret treasures. Derivatives, U^aol, j^JLol, jloNol, Jlol,

)l^.m.o
Jjsr rt.

^^

intercession, entreaty, request; l> )kd]^

a writ-

ten petition.

PI. lit.

solemn

metrical litanies.

)klj)^qii>'>rrt.

&Ad. sujyplicatory.

^^L

in.

confidence;

Jlor

*^2L a

]i^):^iyo]:{.abeit.
ico]^r, ikXoi^r pi.

trusting that ....

^^, ^-

I't.

^i^o. m.
"l

JLol m.
children.

bereavement,

barrenness,

loss

of

contest, fight, conflict, strife; ll^^raocu^if

the
pi. Jl^if.

Olymjnan

contests; l^^^wif or

a naval

jkli^r
pi.

dark

blue, violet, p>ur2)le;

battle; **oo.^ofj
life;

fc^

<o

s^nV^

a/<5er the ascetic

purple

robes, fringes,

Jbo ik.oJ^ra

strife

of words.

^cckLt fut.

kCDCusl^, act. part, jacxol, l^mdl.

^rPEAL

only pass, part.^^-^r, ^_,

]k^.

a) to strike ]ll^^ the harp; )lai>JLs to strike

with goads,

h) to hold or keep hack, forbid,

damped, deadened as sounds; damp, moist, watery as land air. Metaph. tainted. Pa.
;

control, restrain, stop;

]]^<,.^>a61

^xmolf

Jl'ajlo? )?Q^<^

^V:jrpart.'V^liL'
^0 be wetted, soaked.

^0

^am^.

ETHPA.^^i^Ur

^:^ the reins ofjustice which restrain

IlIo;.^^
o^fio^r he

Derivatives, )IoNaN>1,

from

offence;

stopped the
JJl
Jjl,

reader.

Often with

)./ to

withhold, \s\Z to

fut. )}ko, act. part.

^,

U^l', pass. part.

restrain the impetus,

c)

perh. a mistake for

|u!^r. a) trans, to lift up,

hang up, suspend,

kaA^ to exhort, ordain.

Ethpe.

kflftollY

a) to

he coerced, deterred, jyrevenied, restrained;

^^

make depend from; with *I3)J, o,^^*^,^.^^^ with ^^ to draw back, take away; JI^^jxqd
\j]Jd o^i
)Jh>-

^Kaxsi^^Ja

)J

wojoj^i^
)kaoll^sj^
to

they were undeterred

)J>

^N

a ^e^ whereon
/ie

to

hang

vessels;

by his threats;
trollable,

unbridled, unconhack,

^^Ji^ )l!i^
ment.
wffci%iil-y>.T )l

)!!V.J

sAaZ? elevate the sacrathe

h)

be jerked

dislocated;

Often with

Up/
wp
)>>(

hands and
o*a3J

ellipt.

o>^ii3>

)l^;.:^cu ]^>.JkAll(

his neck

was jerked
keep back,
Ju

^e raised his hand to strike him;

Z{/75

out of joint.

Pa. ua^r

to suppress,

JiL or JjujL ^0
itp,
^^/i{

^^e eyes/

<o ^ei

drive hack; ^o)ci^^ aa&d]^9 ooot ^Jla mi^

stand erect; JLa

iAe

^o raise <Ae voice; |uL9 ^o

they could not rebut his words; ]ls^X^ uaaSr

control thy sobs.

head; with

or
:^o

])<l>v^-b>.
to/ce

to

carry

Aph. kmSlr perh.

jlfioool,

for

^e^(:

the harvest;

with "fcoo

wp a

2^^'^^'^^^-

otUj^f kfloSy^e re2)ressed his

atives, IIaq^oI;

opinion. Deriv-

Metaph. ^oli?

JLjd o>3 J^l he laid the

blame

l^ioa^l';

Wsl;

i^^fciol,

of Saul's death upon him; JJl IL^*^ Ji^tA^ h) to he let them depend on an em2)ty ho2)e.
fix,

Ifool

rt. %Aaol.

m.W-Syr. gram, the moderator,

prop up,

fasten,

wear; \oQui^ >^o^^l, he

fc*oo

name

of the points

which express repre-

fixed the notice 2ip in the streets;

)

^^L

hension or lamentation.

l^LLt^^Jio they

wore pearls,

c) to

hang, crucify;

rxrSi^
I^aBJL^ woo)il they

G13
the cross,

rC^^
lI(H^rand LjoI^I
Ucu^l'pl.
\Z rt. Hi.
pi.

hung him on

in the Lexx. cancer.

d) in pass. part,

to

hang, dejyend on, he dej)en-

m. a hangman,
^Ju.
f.

dent;^%.909h*^o

hanging dangling ;
oo*^p

)li^..Z^o

Jl^^cT^l
hill.

]\^^ dimin. of

little

IJ^r?

suljphur in suspension; \S.^l

j?**^^

[.^^r^
^-^

hanging gardens;

^^l

the senses are inter dejyendent.

Ethpe. w^ll/
>!|l3

Jl^CL^r dimin.
jlo^l
h)
rt.
111.

of Ijr
f.

f.

hillock.

a) to he hung up, suspended

in the air;
>!^^^^

pi.

a) the heart-strings,

J!!^ on a nail; to hang, cling ;

,_^

^^o.^
h)

hruise,

weal ; a hald patch.

act. part, w-^l', k<l^l,

S^

,ii,^

our iniquity clings round our necks.

u^l

fut. ^CL^fcJ',

Esp.
uj),

to he

hung on
luikjr?

the cross,

to he lifted

pass, parts. **-<^l

he rent, to hurst

and

u**!^r,

]^

a) to

u^ll/ ^j^' ^.^o the door-hanging was suddenly drawn hack; his head was not lifted up, |Jl*^ o^^ ^^^m Ethpa. osXll( or uJ^l( Aiifilice turned.
removed;
ioit^
)^

asunder;
asunder,

om^^
h) to

oCi^o

uy^l

his howels hurst

rend, part

asunder; Jj'oJ^ jljll^T thirst for gold re7ids open the mountains; oo!^slLlcid ^*<^a^I

a) to seize, clutch, lay hold of

o*..L^

hy

the

with their clothes rent,

c)

to tear uj),

do away

hand;

Ij?}:^

hy the ear ; oolA>cf^\^

y^U
tore
JIjlmu^

with; yOojl^^ciLf ]i^^ u*^l

hill

He

tore

up

their

aj( o>o he caught at their clothes

them.
lislii.ll,(

and

of debts,

d) to

wear away.

Pass, parts.

Metaph.

to

adhere, cling to;

M.A^l rent, torn; k^^^SX^fissured, ruined.

s**^r

Pa.

;^xkA^ the
h) to

mad Jewish

nation adhered

=
the

Peal

h. to

rend asunder, tear

to jneces,

to Caesar,

drag, draw, pull; med. to

lacerate,

flay;

)>'q.^^ \J>'^

v**^r lightning
>..Xllr he
rent,

draw, draw

out.

J^^ll^oo

lusts

Metaph. .cla.^; i^^^^is^^ which drag you down. Aph.

Dekivatives,)uciXI, llo^l,

rent

mountains.
s**-^ll(
j^Ji^j^

Ethpe.
a)
to

and
hurst

Ethpa.

pass,

J^Wto unload,

asunder;

l^^ll/

the earth

was riven;
h)

^Jl!^Ll^s^9
^r, JlXr or Ji^ir, rarely ^ir pi.
a) a
hill,

)->o

ru2)tured

veins,

to

he

^, H m.
^^J^r
a city west

torn up, hlotted out; ^^JlXll^o^ J'^^^i K.kiS

records of sins are wiped out.

as
li-!i<ajw

c) to

hurst open

mound,
uj).

pile,

earthwork;

sor^s; to gush forth.

Derivatives,

^*X^r hea2)ed
of Nisibis.

h) pr. n. Tela,

Derivatives, Jl^ciXl, JJ^Aja^l,

)k**.^rpl. I, rt.
m..2i-i3cu5>w

WM^I. m. a) rupture, hernia;

\

ko>l-:>
h)

S,r overstrained or
tatter,

JJoa^rm. jta^^Z
]1^

pi. in. the

Lexx.

pickles.

lacerated muscles,

a rag,

torn strip.

ipil.

)lo
pi.

f.

in the Liexx. conversatio7i.

rt.

)ul^l

pi.

)uL rt.

u-^l. m. a rent, fissure,

-^.Nr

]ls^

A.^^^.

f.

ajyparel,

chasm; a

laceration, rujyture;
JJr.

a humpback.

clothing, armour; ashroud. Eit. the Eucharistic

veil,

corporal.
conj.

lu^rand ^irfrom
\l'^l pi.
]Z..

of the city of Tela.

h)

from l^^^r. with snow, mixed pass. part. K^^1^*!0. covered with snow. Ethpa. ^^^ll( to hecome white
as snow.
to he

^^r denom. verb Pael

rt.

]Jl.

m. a) hanging,

hook, loop, noose; U*?!? I

an ear-ring, pendant;

JJat^of t a vine-branch with pendant clusters.

Aph. i^^i(to make shining white; white as snow, to glitter; to grow hoary;
woiol^Cio

^%^t,
irp*"^.

\L.,

]kl ; see verb'^r.

pi.

^^^l^oo

his

garments shone
to he

like

\r

Jlo

rt.

"^l.

f.

inoisture,

snow. ETTAPH.^:iim(

made snow-white.

wateriness,
taint

humour ; a

gush, rush; ]l aai^{f A

snow; jjUjLsL JiJ^Xr violent snowstorms. Derivatives, verb *^^l, )lci,^l, 1^1,^1^, ]la,5^1^, Jlot^^lis^.
pi.

U^iX

of 2>ollution.

)lL

ni.

|l.vi,^r

shell, shell-fish.

I^m^r Arab. m. a
l^A^r pi. ) m.
\^^^l,
pi.

hag.

]lV,^^rfrom l,^^l.

f.

a) a chilhlain.

h)

the eyelid.
rt.

Lexx. numbness of the howels.

)1^

Dl.

f.

a)

a handle hy

o\^n^0\jAo^
which a
prayer.
vessel is suspended,

614

CVlJSQd\
u}),

h) eccles.

a prayer

jk^l'^o tear

said with uplifted voice opp. ]]^o^ a secret

o^ he
to be

tore it

up; *^l Ito-^k? oI: up by the roots. Ethpe. wt^ll(

liluch

plucked or torn up.

l^JfcL^l from
Sanctus.

]]^^l. adv.

thrice, triply,

k^r
triple;

denom. verb Pael

conj.

from ^>^l.

threefold; thirdly; triunely; )^9glo I the Ter

a) to divide by three, to multiply by three, to

Ujb^^l, )l^'constr.st.m.fc*kL^l,f. l^l^L^l from V-^l. a) third, threefold, trii^le, treble,

tertian,
b) triune, trine;

trijded his riches,

thrice;

oja^n v> ^^^r &^ he doubled and b) to do a third time, repeat kOSir lil Ae did it again and again.
]hl.X]^O0
triangular,
triliteral.

|u]^l^l the Three

fc*fcL^l

Pass.

part.

Persons of the Holy Trinity;

lu^^QjLA the triune
JiiLifcLO

Ji^/"

Ethpa.

l^U?
f.,

a) to be thrice repeated,

b) to

God; ]^]^L^l Jj^CL^j^r

c) third,
the third

become triune, be made a trinity.

the chant

Holy, Holy, Holy,

day.

^^l
^IS)
]l^l!^l

Jkl^l m. three;

ellipt.

for

]^l

the third in

command ;
f) the

d) perh.

thrice;

U^oH^

l^*^l thrice daily; Jfc^l

Jfc^^l JL three times

eating only once in three days,

e)

a go-between,

three each;

'^jL

mediator,

sixtieth part of a second.

g) in compos. )c*^( fcAlk^i^l tritheists;

mI^L^I

more; ^aj^ooT j]^sX]^>^ )^ once in three days; )l^jo l^^l Tuesday, market-day; jJ'cu^ ^^l
artemisia arborescens, southern-wood;

Jlolf triliteral; Jl'aJa^l triangular;

trisyllabic;
three times;
three- storied ;

\ju^^

}^^\^
?,

l^oj

wLlK^i^l those

who marry
]'il^
I

^^vJL
third;

at three

o^ clock.

In gen. with

the

\^^
)^

|]^L^l^

IlsoclJ^

on

the

third

day;

I thrice-blessed;

threefold;

yal^fcs.^lj triangular. PI.

^^s^l

I tri2)artite; jbooo I one in

the third division

of life

=
pi.

thirty; I^Siaxof I thirty pieces of silver ;

I? thirtyfold.

1^

or

\r\ oS^,V

a youth.
fc^!k..^l,

Derivatives, Jl^ol, ]]^^ol,

verb

oLj^l,
a
triad;

)l'ci]^^l

the Trinity.

^Xl. f. In comp. loLfcC^l

triangle; l4^o*J I

)lo from

Uk^^l, la-1^.^1, lld-U^l,

]oC^i tritheism ;

]X^^^\ a
)k:al I

)is:::^r=iiv.\>\r.
jlcaol^N^l

a third marriage;
days;
ll'd^ioc

a space of

three

lo^l^^]^

and

)lo|jto J^n^I three

f.

hundred.

with triple blows.

jtYiVj^C^l m. ]^m>kl^l^l
thirteen.
ipl part. adj. yi^Aj^r, )-"ift*^cr,

Icuj^^l from K^l.

adv. for the third time.

ll^^ innocent,
)tiO(

JKrandJb^raM?;
\

see ^r.

perfect,
vessel,

harmless, guileless

as

a lamb,

n:iN r pi.

)u-

dial.

m. an earthen

\jq1 a dove; )>v^!i^vl^ ^<^^>^j!0 deceiving the

guileless.

pitcher.

NftNr Taphel

conj.

of

v>N.

to

make

J^^s'iol
perfect.

disciples, teach the Faith, give instruction.

Pael pi^r to make entire, to perfect; tJ( yiX>)^^ Thou makest Thy ways Ethpa. u^llf to become innocent.
jooll'.

*^2A^t,
a

);

v^\r, )lVv>.\r
of a

Deeivatives, ]^K^^A.^l, jlcL^Q^ooL

rt.

;Nr>\,.
)iiol'

disciple, follower, servant

jyrophet.

rare form of

)lo.>nL\rrt. iV>^.
6)
disci2)leship,

f.

a) teaching, education.
novitiate,
c)

o2ol fut.
part.
adj.

o^)^,
dumb,

parts. o*2&l

and

o^^SetC:

pupillage,

the

om^I, J^ )k^.

a) to be
Jl^oto

numb,
# 0)^20

company of
jug.
waal^l

the disciples.
f.

torpid, rigid;
the

speechless;

pupils were rigid;

^ovr *d

oVXo.o

Jl^Ob^l dimin. of Ik^^r.

little

pitcher,

they stood speechless,

b) to stare, to be struck

dumb,

stupefied,

amazed, with Oy^'^J^, ^io,

Pael ^m^r to

deride, scoff.

Dekiv-

ATIVES, l^fol^ol,

Um^K^.
a) the scab, mange,
b)

.ooool^ otfo^OLJ ^.i0f l^-^ jtcu.^ yOo^^ till all the guards were
9

and

absol.

ll^cui^rf.
dung.

birds

stupefied at his light;

I^&a^^o

)]^ -^i>i>v>

^^jL

)>o^
fut.

]o^:)ol

o^i the eye of thought, ajyproachc) to

>*^l

*,Qt^]^ and

lA^W,

act.

part.

ing

it,

is

amazed and dazed,

regard

T^CfXJXOX
with awe,
to reverence;

615
j>9,i

otJsoVJf

oth vj*^**"*

I^A^l meat cooked with

""^jsol
w>

dates.

we ought

to reverence his

wisdom.

Part. adj.
lw>-.j

adv. of time, oftener uNv>l( yesterday;

^.*io

stujyendous,

amazing;

i^^N,^ o.ool

N^ U? recently, formerly;
%x:rPAEL
conj. of l.

uN^^lj? ^/''

prophet of wondrous visions; Jl'^JL^l ll^M stupendous signs. Ethpe. o>:!oll( to he admired.

uk^.^]^sjj)09 as beforetime, as Jieretofore.

Ethpa.
or
^^>Jk..

ojll( to he stupefied,

amazed
<o

with

Aph.

^^r

denom. verb Pael

j^ctrts.

conj.

from U^dl.

o^-sol/*^

a) to stop the
divide into eight

growth of a plant,
\Si^iiAM!^
c) to

h) to stupefy,

m>ake amazed;

^ooo^oo amazing
j^io^ool,

do wondrously.

who hear, Derivatives, jo^^^ol,

those
)2,00.A^l,

^^r, rarely .cu^l adv. of

yonder;
thither;

place,

there,

^^^ ^^
^^rf of

thence,

whence; t"^)^

|La^o(J)oI,

Jloot-ooT,

that place;

^j^T a^a. he
life

]loopo]^sj, |jo.:o]^, )Iqjo:)0^oo.

)o)j)or pi. ^aI_ rt.
bility,

departed thence; Heaven, the

lifo* here below.

beyond opp.

o^ioL m. torpor, insensi-

stupor; amazement, reverence; a prodigy.

)fcLj
rt.
o>2)ol.

jLLol
eight;

f.

jJLuaol

m. rarely |j o^ol
the eighth

f.,

\jJ

o^l m.

jJLu^]^ on
i.e.

)ujo>ir,

gram,

expressing

Octoechus

day; Uof jlLaol a book in which hymns are

PI.

admiration as o}' Oh/

)Q^ti)^

arranged according to the eight tones.

^.^

Thammuz, the tenth Syrian month,

from IcL^l. in or of the month

J v>l and

^|lI:)oI eighty.

Derivatives,

answering to July.
luiojaol' )fcL'

UjmsoI, ]^Ua.:)oI, UjLJbol, Jld^iool, verb

kfiDOUiol;
y/t

^l.

see

kflo

enroll.
that place,

of July.

v>r from
\1L the

^^r. of
beyond.

yonder;

[ti v>r

life

JLil only in BB.

rice.

]]kK\lA>i or

))

v>*7y>l, eight

hundred.
f.

wJIoorfrom \Lio.

to

weigh, measure.

De-

;<nNTv>l or mNl^^:l m., jSm'CTvtl

eighteen.

BIVATIVES, t>Pol, UmOOoI.

)]^Zjrrt. |Lj.

f.

destruction.
)lciloa.ir
rt.

ttY>v.

f.

putrefaction, decay,

o^rand o^t, 11., ]]^;

^JioAjoL
rt. o^ol.

see Pealof <h:!oI.

rottenness,

stink,

pus, matter.

Metaph. cor-

adv. admirahly.
f.

ruption,
the

Jloop^r rt. oJL

eyelids.

a hard swelling on

u.m>f>l Arab. ^Ad crocodile.

ijsol

denom. verb from

<o blink,

Jtior.

Aph.

;.2ol/'^

Jloo^ool

rt.

o^jmdL

f.

stupefaction f amaze-

only Lexx.

wink.

menty admiration; ]liLji^ \lol Ioo^ajoI the

mZjo) ;i2crpl. )]^oZio( j^jM^rf. the tamarind.

awe-inspiring structure of the heavens.

liiorpl.

J*

m.

eyelid, eyelash; "I or I

^l^^

y&A^^; see verb

l^lja^Aj^r

ipl.

the twinkling of

an

eye,

a moment.

Deriva-

rt. ipl.

adv. innocently, simply,

tive, verb ;-iol^.

jr^^cl pi. )s.irf. the date-2)alm, the date.
ipkool'^ to mutter,

unwittingly, not aiming at

any

special object,

not addressing
)l aNM <w

any one in particular.

l.
f.

murmur,

to

speak through

y r rt.

guilelessness, harmless-

the nose.

Derivatives,
)u-.

)j^d]^.H:ol,

U>9]^^j.
nose.

ness, simplicity, innocence, integrity, perfectness.

Injsokoorpl.

from ^.^l. m. a mutterer,

I^Ua^I
much.

from

)jj)ol.

adv. eight tiines as

magician; one who speaks through his

yT
fut.

y^,

part. y!l', )LLr. a) to be

numb,

IJLlooI, Jj^L

from U^l. eighth; JZ on

the

rigid,

to stiffen;

otl,^

oC^

* i*

his whole
til'? JJcuilT

eighth

day;

Jl'ojci^wllilol octangular.

body becomes rigid,

eight,

b) to

smoke;

)IcuJLa2oI

from

Ijjaol.

f.

</ie

number

a smoking furnace.
be reduced to

being or consisting of eight.

Ethpe. ^11/ to smoulder, smoke, to emit smoke; ^Jh^

rtllA^

616

T<l.li.li\

^lK:so> smoking flax.

bees.

Pa.

pass. part.

Jl^scur

rt.

*ajL

f.

a)

=
no

Jla^cul.

h) see

^l^'ao, IjjI^oo smoked, driven out hy

smoke as
to

n: OCU)
fc^ajT,

Ethpa. ^jII/

to

he

stujpefied,

he

E-Syr. k^ajT

f.

pi.

a) a^i agree-

smoked out as

bees, to he

mixed with smoke.

ment, contract, covenant, tnarriage settlement;

)l,A^
9k.

for fumigation; ^aB;^ )^i/^\ili>^? Y^ when you hum colocynth, mice rush away. DeeivATIVES, ]joU,
)lu!1,

Aph.

yl7 to cause smoke, fumigate,

hum

contract of sale

with warranty;

JtsjfcA^ I sa?e
t-^s>

without warranty.
ijiao

With
^o
9

verbs

to

make,
h)

to settle, ;-^V.

infringe

UjoI,

IxjI,

l^ur, llcuul,

contract,

a condition;

mq^]^Lo or

^^J^ on condition, on

the pretext.

Gram.
time,

Ij

Ul

fut. IJfcJ",

imper.
IujI".
i.

w.71, act.

part. )Jl'

IJLiU,

conditional,

c)

a term, stated

truce,

pass. part. IJl,

a) ^o rejpeat, do again;

d) a watchword, signal.

l^^r )ljI he struck again and yet again; JJlo ola? ]tD( a ploughman who jploughs twice; o^ )lJI*? ls*( no one is like him.
\i

oQjr denom. verb Pali conj. from t^ajT. to make a contract, settle terms, agree, stipulate;
IuIcujI^L:^
JMQ...A*

stipulated

manumission.

h) to repeat, recite, intone, learn, recapitulate;

o^^

Ethpali

fc*cull( to he

agreed upon, stijmlated,

^: ]Jl he repeats hy heart;

^^

^aJU
he

covenanted.
y>^jZ, U^<x>)^

]i^Jo they learn

from hooks;
hriefly.
c)

)a,via^

)Jl'

intones the Ordination Service; )Jl jl^lolm^^

Cannahis

sativa, hemj).
h)

\U I feca2)itulate
to rehearse,
to

to

tell,

narrate;

JjajT a) furnace, oven, haking-pit.

lamp, bowl of a candlestick,
cavity,
c) the

recriminate; to divide; SLOiQi

pectoral

Ulo

he told them furtlier ; >nm.v JJirJ^ do not

ii.

d) breastplate, cuirass.
d. adv. doubled.
pi.

handy words with me. ^QjV! to make a compact, and Ethpa. ^^l a) to
to recur,

denom. verb from

l^lkjlfcurfrom jjcul

agree.

Ethpe. wJll(

JliL-Jrand jjr usually

])^wT

rt. yj^^.

f.

he repeated, doubled;

a groan,

sigh.

h) to he repeated, rehearsed, related,

oJrPAEL

conj. of )ul.

narrated, told; oJlU? Uo

)?a

this converto

JjI imper. of verb Ul.

lIjTrt.

sation which has heen repeated.

narrate,
rehearse,

Pa. ujI^ a)

report, recount, extol,

tell,

H.

m. a) repetition; JbSf
or

I recital,

say;

JLHJ)

o^j6(

""^jL

uJrAe

reading;
told the hrethren

IIjT?

a second time, again,

ahout his journey ;

J jl^ axi l^lrio^ va.a.cD qjji^ AflcL^ who can worthily recount Thy treasures? h) with ^, lo^, wljL to talk, converse. Derivatives, l-jol,
I^ajT, )uol,

b) narration,
)u>.jl

a narrative.

rt.

)jL m. learning hy heart, repetition.

]ji. a) log. double,

lIoTrt.

consisting of two

ILsajI,

UajI

subst.,

propositions,
as particles.

h)

gram, expressing exception

IliAjladj., JlaiAjl,
IklAjll^OO.

^yl&c, Uaj]^, l^lUuj]^,

^-Lr,

)JJL>r pi.

rt.

Ui' m. iteration,
tale,

)ji=piipi.of])^!i.
ojI^. to hecome stiff, rigid. Pa. Aph. *aJl( io henumh, deaden. Parts. aJrand *aj]i^ and ojI^sj^ narcotic. Derivatives,
fut.

repetition,
]otJ^uk.f

recitation;

tale-bearing;
[j^qjxlj

list

of names;

^jT

ojI

Deuteronomy.
JiiAjr pi. )CL

m. a dragon; met.

the devil.

Astron. the constellation Draco; a sign of the

Zodiac.
vessel
to

Alchem. a slender perforated bronze

hold
blood,

dried herbs,
a drug;
I?

S2)ice-hox;

P?

;^r soot

on a
]ls

spit or shovel.

dragons
torpid,
gall,

JUtso dragons

ocil', lu-,

E-Syr. jZ

rt. cx>l.

name

for quicksilver.
rt.

henumhed with
]l'cL2>cul
\ il

cold.

jkil^r,
f.

JI^aI

H.

a)

second,

double;

rt.

*ajL

numhness, torpidity;

^ Icocul glassy eyes.

again, a second time; i^^s^ ^*'l^ ambiguous, c) a mate, h) two years old, a tivo-y ear-old.

A^cuuii
cell-mate; second in authority, rejpresentative;

617
)

r^aniix

1^ Zi.rrt
fut.

;:iw.

f a) cold, coldfit. b) sweepings.

.

sub-prior; jln^j^f I viceroy.

Icuu^r, )l'aiJL>r
rt.

oCkl
second rank or
Constr.
twice.

A2k]^,

act.

part.

oOkl'

Ia^I",
labour,

H.

f.

part. adj.

oi^l, J,
it

]fcl . a) <o ^oi7,

course, second place, second year of age.

st.

be wearied, distressed;

|ot^

^aJL^I they are

adv. for the second time, again,

\<ijljt exception.

anew;

sore
to

Gram. )loSm>

put to annoy;

in the war.

b) to be troublesome,

jil^^'f

Uaj'ooo

IklilS

^
^l
of

Pael

conj. of

verb

yT.

annoys us

^jLz^I' it

to

hear schoolboys' songs.

Part. adj.

adv. of place here, in this place;

^l?

wearisome, toilsome, wearied out, distressing;

this place, also the things

of

this life opp.

to

"^i^?
^If
h)

and ^^Z^U^t

^^^

things

come;

UjIXclS the hard labour of brickmaking; ^aS.1 ^NTt"^.^ the weary world. DeILuJy IuLj^I

KIVATIVES, U-OJ^l,
reeh, fumes,

lis-,)LA*^l,

jloa^vl, )Uj^l.
labour, exertion,
"I

JLlL this present life.

Ila^I
effort;

pi. )l1. rt. oiJ^l.

m.

toil,

liJlTrt. yl.

m. o) smoke, steam,

troublesomeness, annoyance;

a^o

a stone used for polishing glass.

laborious.

^J)jjl from ^l. adv. in

iJdul

this world.

)Lsr or

l^ir

pi.

from

^jl.

of this

life,

present,

\lm (hard p)

com. gen.

a stream smaller than a

JL^oo^f

river, usually

JJoJlT, Jlil*l- rt. yl.

smoky, vaporous.

\S)Z Streams of tears.

sidl.

iLl.'scf T; Deeivatives,

Jl'cuiJrrt. yl.

f.

smokiness, reek, fumes.

verbs **qI and

\s!l

Jhlloj'r, ))^CAi*ror

^r
*

f.

pi.

a kind of plum.
borate.

denom. verb Peal

conj.

from

\j3X,. pass,
;

;jul or i^jt Pers. gold soldering,

i-ft *-7o,

part. Iisl, )u9r. to set on,

n.

put on the pot

**sl

S, n>t,

n.i.,

S|l

pr.

l^fL set on the caldron. Ethpe.u^sIu tobeseton.

Thessalonica.

wJr denom. verb Pael

pi. )l1

conj.

from )^r.

to

[iAjjouUVsind. soli
[^r^^XiylTT-AYv,

Thessalonian.

cause

to flow, to

pour,
pi. )lL,

a sample, pattern.
f.

]1qI and \Si

house, oven;

Jlo

rt. [st!.

t a bake-

)l'cu^^.or rt. JLco.

refuse, abomination.
f.

a
,

kettle,
]k^

three-legged caldron.

JLSAttl pi. jl^x^finl Pers.

strap.

Jlsr

pi.

(soft p)

m. a phylactery,

)la^arBB.
]]^.^^dI

a
f.^?<^.
f.

scroll, tablet.

BA.

)La*l9rand lai^rpl. )u- Pers. m. a prototype,

a commission,

contract.

exemplar, idea, original; figure.

^^Z^r
poll-tax.

Arab. pro2)ortionate taxation opp.

UxJ^r
typical.

and JloJLdr from loAidl. primary,

|t*Z^r

pi.

rt.

9^. m.

help, assistance,

[a*.iqZ pi. II-

rt.

and. m. good

cheer,

luxury.

aid, service rendered/ milit. an adjutant.

Jlaaisrfrom la-osl.f.Me thing itself, reality,

IkiLcl^l'^pl. ju. rt.

uk^l. m. a

toiler.

h^lJLSi
jUcuiA-SIl

rt. 01:^.1.

adv. assiduously.
f.

a^r denom. verb Pael conj. from Isr. Ethpa. ^aslu to be poured. cause to flow.

to

rt.

*^l.

weariness, lassitude,

Adl Pael j^Z

yQ.j(

to knock,

thump, tap; y(
if

distressfulness.

*.a]sj

^A.vujf y^(
let
f.

^JU

we

see

any

'^SX
to

denom. verb Pael

the tail.

conj.

from ll^r.

brethren slumbering

us nudge them.

fawn, wag

JUcikSrrt. ;Ad.

urine.
f.

f.

^%^i, )ii.rpi. ^^, Urn. )k:v.rpi. ]iPa fox; )u\\ uiLiJ^r night foxes; I u-^V.^.
)lV\,.Nr from )L^r.
a) a disease
like

jkLS.r

pi. J^ rt. kssi.

decoration, carved
toilet

or decorative work; adornment, ornament,

necessaries, elegant dress.

solanum nigrum.
f.

ini a) Arab, necklace,

dress,
c)
pi.

b)

some kind

of

mange

in foxes,
)]^LJL

h) slyness,

)Lor= \LtX

BrjKT],

case.

lu^vr,

from IL^r. vwZpne, fox-like, sly.

)tor

m. a) a

staff, sceptre,

pastoral

4K

rTlAa,od^
staff;
I

618
h) in

jJl(

he

who

hears rule,

the

the

day of

the feast

was fixed,

c) to be 2)ut

Lexx. a standard.
JJcLol pi. \L.

right, to be restored, healed, to regain the use o*Jooi his

of

Yi.^e\,. m. a weigher^ balancer,

hanker; a halance.
J^CLol pi.
\

eyes;

mind; |Ll^9 ]l^ik^ the pupils of the ^Oi^ll^, 6o l^uL ^^l that tangled
put
to rights.

rt. ""^mdI.

m. a

tax, impost.

business has been

Part. adj. set

scldI constr.

st.

of la^sol.

ready, prepared; firm, stout, sturdy, stanch;

unsullied.

I^ILBI rt.^^jsl.
)

adv. exactly, evenly balanced.

f.

Pa.

^^r

a) to

construct,

frame,
of

0^x51

rt."^i3l.

weighing.

fashion, furnish.

Used
,ji:a

esp. of the

work

the Son, ]JLo9

JlcLtA^rrt.

^l.

l^f

^r.)o/^)is
the Spirit

the

Father

f.

stability, position.

created,

the

Son formed,

adorned;

ksJla^rrt.
)lcua.Acrrt.

>^si\,.

adv. violently.
f.

ra=x*^s

)jioj&^ ^1S)V!

He

2ii5l.

force, weight, intensity;

)^

heavily.
I.

^%il

fut.'^CLo)^,

pass. part. "^^w^ I, I,

)l|lnr\

)1^C

act. part. '*^^l, JLal'

His grace; ^)I\txu^ tv)\.t he fashioned an image out of wood; |l:^o*.: ^ 7 oj^^s^ jl^wUL^vi ^o robes wrought with gold and
.

foi^med us first by

a) trans, to weigh
to

pearls;

]]^Cia]^'so

vv'v

yJtJ^ the soul prepared for our

;

<7ie

balance;

fathom, sound;
b) to
c)

Lord opp. His Eternal Godhead

l^ljsl^L:^

)J

to halance, counterpoise,

compare,
bribe,

weigh

unwrought,
set

in the rough, formless,

b) to restore,

out,
to

pay,

|^a.nao silver,

i**^ a

intrans.
it

repair, set to rights;

^^^U?

)lili.^i^
c) to

^t He
to get

weigh, be equal to;

-^^Z^J^ *a^/'^^)^l
o)^:^(

disordered creation straight,

arrange,

weighed a thousand pounds;

^%,^t
Ethpe.

set right, get

ready as ]l^!^CLd|c^ food, Jl^of

o^om ""^AiSQ^

his sorrow equals his love;

a place;
ready for

.ook^Jia^? jUdSr yaLo]^.>9

their

]]^Xs3l )l^cufcj even measure, metre.

journey;

]U(L!^.LL

^l"

he

^^^U/^and Ethpa. "^s^U/

the balance.

to he

weighed in

equipped his army.

Ethpa. ^11 (
) n?^x:
sf

a) to be
the ages;

Pa. ''^>^r

to

balance,

compare,

formed, framed, fashioned as

]\^'i^ the creation;
)iA.oi

equalize; \Il^^^}^ he

made

the loads equal.

the temple; to be conb) to

Derivatives,

JJaDl' Dcxol, l^^JLial, Jlo^Aisl,,

stituted, instituted as Jiu?

l^s law-courts,
c)
to be

be equipped, furnished,
to rights,
"^5si>l II.

repaired, set

d) to he made, prepared ],Lk\o

ETHPE.'^UrandETHPA.^lir
y^i^^
against a stone;
..'^.^

^^

to

stumble;

Motcu*)o one upon another;

take exception.

to he scandalized, to to stumble,
Jli^^^^j^ol,

ApH. "^^tito ca^se

to let fall into sin.

Derivatives,

'^l, E-Syr.%^1
a 2>onderous mass,

rt.^^^l. Tekel, Dan. v. 27.

JLol pi. l. rt.^^Nol.

m. a weight, weighing

from flour; prepared as drugs, medicated. Aph. ^aI( a) to set in order, construct, fix, ada2)t, fit; )il:o o>f>nv>>vo ojloI^oq.^ to make and set up milestones; jy^o o!^an\ ^i( he fitted his bow and shot; ""^jp ^l^oo the Maker of all things; ^aJ^:^clcd ^a1^ U;^ the Lord make your affairs prosperous, h) to furnish, fashion, fit up often with \,l:>, f^-^; jl^-^ U^
o>^ ^?i? ^^"^Na.^ o>loUo he
built

hulk.
f.

a church

ci.Nol'^ Jl'cL^j^rrt.'^ijl.

a weight, measure

and provided

it

with suitable fittings; )Ll^

of weight, weighed amount. l^^kjdl a name of mountain spikenard.

^U^ he
c) to

laid out gardens; Jl^oLi'^;^ ^Jjdl^j^o

)Ucl!l2oo{?

^^l
adj.

fut.

^l^J,

act.

part,

^^l'

]lsiX, part.

wrought with cunning workmanship. make ready, prepare a tent, a bedroom,

;

^A^r, )u_, ]^

a) to he in good order,

supper

to

make up medicines
d)

^liSl^s^
Il^IaIso

\x:L

established, settled

]lo9(io^%^ on the throne;

sheep ready dressed; ^s>^^ia

ointment,

prepared

Jl'aa.^2c

^^^

in the kingdom;

^ir
settled,

U:dir
b) to

to correct, restore,

jl^Xid the city shall be built

and

whole;
restored

)ljL

^m?

^Is

blessed

make firm or be He who

UaoI,
)lxp]^s:)0,

he stable, steady, erect; ol^io ^^l he sat

|j!ocu ^fil'?

up;
the

sight.
\.iJii,

Derivatives,
]^|ljloI,

)LlooI,

)^i-^

till

high noon

i.e.

when

jlcij.Ajdl,

JlcLUsl,

gun seems to stand

still;

but )flS? [:^ql1

^l

Jloxol^s^^, Ujud^oo, )lcLLU9l^s.:ie.

^JD^

619
2

^'t=30i4>
J>1

^^rApliel
to nest.

fut. 3

f. s.

and

m.

s.

of verb

and J^t

fut.

)>)^, pass. part. )l, 1*1^.

a) to be dam,p, soaked; to
\^>^ji)^

grow in

the

water;

^^l, llor,
reliable,

a) firmly

set, stable,

steady,

1^.^^^ Uir^ ll^^tt) lenticula stagnina, marsh-

firm, steadfast, honest, trusty, good,

Fern. emph. pi. excellent handiwork,
actions,

weed;

]tj-i

^^

l^>r

JJ

Gideon's fleece did

b)
to be dissolved,

thorough.
right

not become soaked by rain,

words or

honest or respectable

reduced
forth.

women,

b) )>ci^? ^ls^)^

a table-land.

mud. c) = ^il Ethpe. t^jll/ to beco^ne

to

to

burst,

burst

soaked, steeped;

J^Jliorrt.

^l. Sidv. firmly, steadily, straight)ll

forwardly, thoroughly, honestly.

)l.*xol pi.

^S.Qjo J^^-^ f*^ ^>l]^ ^d when they become soaked with rain and sprout. Aph. t^iii to
soak, steep, macerate [LioS in water, ]L*,^ in

decrepit.

jTcuij-orf. advanced age, decrepitude.

lUcuLorrt. ^i.i. stability, steadfastness; integrity, honesty,

vinegar,

\Lm^ ->

in oil; jujlV^ iJo^jiy steeped

)l*jr,

pot-herbs.

Dekivatives,

JLil,

)jq->1,

probity ; excellent fashioning.

<^i
adj.

fut. va^lio, act. part, ^L.,

^i,

)jl

]Aoi, part,

BA. afiame.
);|!.'

]l^. to wax strong, prevail; with )Jk^> anger waxed strong; Jl^qjL ^*^^o Nfs "N ,a^l,o the nation increased and waxed ,
^a^r,
.

Jlir E-Syr., liii;

W-Syr.

pi.

Jlill',

)5l'

and

J*>1 (rare) rt. )jL

m, a

tutor, 2)edagogue,

master, instructor, guide.

strong in Egypt.

Part. adj. a) strong, pouterful,

o>l, )L^>r m, fat, fat

ofi'ered

j^CL'fls

of an animal

valiant; oaft.:bJ> oj^ABr the Mighty One of

Jacob,
b) strong, fortified as JT*?
city,
c)

in

sacrifice,

the

adij^ose

membrane;

a courtyard,
enormous;

)l^J19 t the

]}^Zjo a
I l^o?

vast,

ample,

pulp.

fat of wheat ; the fleshy part of fruit, Dekivatives, verb ojl, I^J^fl, |uir>9l.

an enormous sum of money, d) heavy,

JIL vinegar,
e)

grievous as ]i.^Z a yoke; jujlcuio a ^^Za^we/

pungent as
IL^oLm

severe,

rigorous as
discipline.
ot^jo)!!

heat,

)jq.d frost,

Jloj^ji^

ojl denom. verb from |L^>r. Ethpa. ojllf a) = ETHPALAL ^^jll( to be fattened, to grow b) in the Lexx. to be drawn or dragged fat. away. Aph. s^9l( to become fat.
)l^AS>rrt. l^>. f. growth, increase, up-hringing,

Pa. ^a-Sr^o strengthen, repair, refresh,

Im g-VX
cHl^^.a-or

he repaired his monastery ; loi ;o I

refreshedst
to
it

education; h ;S a foster-child, pupil.

JjLstr

l^io Thou

when

it

was

and

juxz^ir

from

loil".

fat, fleshy;

weary.

Ethpa.

*loII(

wax

lusty, increase

fatty, adipose.
\AiJi9}^l>\. )C- Pers.

in strength, with "^^X to prevail over.

.0.

Aph.

m.

pi. breeches.

e,\f to increase, augment.

Dekivatives,
verb <^Aj

Ik^Jdol, lSi*).&Ai9l, JlcL^^Jdl, |j^i9]^sJA.

lluk:^ 9}^ sirens, sea-monsters.

to

a^r 3
adhere.

f. s.

and

m.

s.

fut. of

)-:>irrt. -s>.

m. BB. a fore-court, entry.

to

yi^>rperh. denom. verb from ^"Al^I. a)

a bird inhabiting
flies,

>r

f.

the

river-bank,

act as interpreter, to interpret,

to

translate,

b)

feeding on gnats and

and which, whether

wings in constant

hold forth,

harangue,

to

preach,
|Lv> \!:^

deliver
y^^il^'so
to the

perching or

flying, has the

a homily, a eulogy;
^jllf

)oa^ol
the

movement, perhaps a water-wagtail.

>r prep.
account
]>l
of.

he

delivers

Second Homily

= -[

at,

near,

with

hy,

on

congregation.
translated,

ETHPAL.y^^ll/
to
)J

to be interpreted,

expounded;
l-icx^flbsji^

be

the

subject

of

Pael )>rand
l^x.^^!

]ir^o instruct, admonish,

ot i>o> T

a sermon;

>'>.X^"> Jli^^'^ the

guide, discipline;

lo^

Jfl^^ JL^.d

Word

not to be interpreted into our speech.

|Li.2a^9r

]<H^(

each disciplines himself in the

^JA^^

m. an

interpreter.

De-

fear of God.

Ethpa. li^lirand \\\iir

^ he

to be

kivatives, verb ji^^l, JuJa^fol, |jja^91^>,

instructed, disciplined; )i>ll(

receive instruction.

would not
or
]!l,

Dekivatives,

jjfl

)oo9l Bopv^os, a disturbance.

^'^Q9\

rpondpiov, tro2)arion.

r<'.iOii\

620
h)

O^l i^
]]^lSl

jjojrpl.
probe,
c)

)*

m. a) a spoon, spoonful,
]$ 69)^

they two, the two of them, &c.;

^'il

a measure, one

{small teaspoon-

two or three; t^ii ^fl ^tl, -jl, ^)^9U #-r>r ^)^9)^ two each

fuT)

= two JLol^o^ mathqalas, and Jive "I = one

tablespoon.
]fc>.^Ofr

9^9l

.'

or

y]^
With
9,

double ;

3> ..Dr or

)l^.>.ftAl,^o

ellipt. ^^yice.

second, another; secondly,

} -^

JL^ofl'^

a mountain

goat,

caiwa

for the second time;

^ ^yl or
-^>^

ellipt.

Gaucasiacay the chamois of Kurdistan.

uttojofl,
pi.

Monday.
cuj09l
yiDUsi

In comp.

U*^

ambidexter;
Lilo
"J.

uttcuyl,
6p6vos,

kficijyl,

.ojoyl,

uuljfl

dualists,

Manichaeans;

ojofl m.

a throne;

the altar, the

Diophysites.

middle of the altar where the chalice and paten stand ; the episcopal or patriarchal throne.
jkAOAjoil Bpovicrai, enthronization.
luikojl*,

Ulir

pi.

U-

rt.

Jf I.

m.

^*m*ce

yrom

steeped

raisins, dates ov figs.

Ixijl,

JkCAiIfl

from ^>l. second; double,

ll^L^ofl' rt. "^jl.

a breaker, houseobstructions,

lined.

Masc. second in

command or rank,

vice-

breaker.

Med. clearing away

gerent, viceroy; sub-prior; the second

Person

opening.
JJofl
rt. fl.

m. one who

directs, corrects.

Holy Trinity. Fem. the second letter of a word a second, the sixtieth part of a minute
of the
;

tlie

after-birth.

U^oyl
J

rt.

%jl.j^rm.

l^liiH from ^fl.

jl

adv.

secondly, in the

Peal only parts.

Pass.
part.

Act. ;jl
JL?l,

toJill over-full,

second place; twofold, doubly.

to

burst.

JjUil

crammed,
to

replete, distended, bursting.

Pa.

)il)!!

rip or

chip open; ]i^ ;^jL* Jfl'? )1a:^-4(^ow^5^<;Aom

from ^>l. f. the second rank or order; the dual number, duality, double-dealing,
Jl'^CLUfl

z^'z'Zc?

boar rlp2)ed open; )l\.^^ cnlljro VTa^.

duplicity; \2l^( loilfl dualism, Manichaean-

the chick

grew and
to be

chip2)ed open

the

egg.

ism;

ILULo

Dio2)hysitism ;

)u^o)

re-

Ethpe. JjIm
open;
Sheol
forth.

crammed, distended, riven

Jfuo cL&^Jo^.QiAjw k)9UU(
issued

marriage.
JJjIU, Jl^Liljlfrom ^^l. secondary, inferior;
dual.

o^

^,ia."^M?

was rent and the confined ranks Ettaphal )iUX} to be riven.

transfix.

In compos.
fcJuLlfl
)*/ol

Jl'6l(

*R

biliteral;
i-J-Ifl
fc.**jlfl

Pali

fc*Tjr to

Derivatives,

[11^^

disyllabic;
"I

[^oi

Jjil, ]lojL>l,

bigamists;
Jifr

didrachma; ]SL

amphibious; met. having divided aims in

rt. )>l.

life;

m.

repletion,

smrfeit;

ks^(

]Lao

or

t.i.a

^.

I double-tongued;

|ciagu3

oJ>r sAe gorged herself.

\Li)\
z=.

two-edged, having two openings; Jl^x^^iir or

*|Ia2J I

YLqjV! a chamois.

double-minded; UL9t"l bivalves.

f.

j^LJlyr or

Uofr

Pers. barley

and wheaten

Jl'cLi^il rt. "*^fl.

ru2)ture;

)Lso?

Icl:^^!

meal prepared with sheep^s milk.

4*>l
;

haemorrhage;
garrulousness.
fcJil>l
rt.

i^liaburst of tears; [Lm^I

j>l.

see verb ]>L

U9I; see ^yl.

adv.

rightly,

uprightly,

straightforwardly; in a straight line, straight

U>rrt.

)>l. (rare)

\ll9]!! juice.

opposite; right
ot.ftFl,

way
rt.

U2).

)LIjI rt. ]>l.

m.

stee2)ing,
pi.

maceration.

)lof*Fl

jl.

f.

uprightness, rectitude,

IJcufT rt.
wheat.

)>l.

m.

loaves

made from soaked

integrity, straightforwardness ; the direct

road;

a carpenter s
f.

rule.

With

\Ij1

upright conduct;
[
:)e\

JIoIl*?! rt. I>1.

bursting asunder.
st.

Jl^?i- lo-Fl a
oJ>l,

direct

course;

.m. l

^jl emph.
m. ^r>r,
f.

st.

)ufl (rare), constr.

asthma;

\J.s>;xm.

I orthodoxy.

With

preps.

rt.

H.

two; a couple, brace; with

oomjI, ^*oir>r

I^

in a straight line;

correctly;

straight-

suffixes ^->l,

^r>rwe two;

forwardly, sincerely;

I? right, exact, true.

r<:.iili\

621

Tfio-^l^

l^^r, vn^fr or
medicine.

ZJj

6r]piaKr],

an

antidote,

)Ki^ turn on water and water the garden. Ethpa. "^f ll( to be riven, rent, broken through,
to
to

)cfr or ?|r m. a layer of straw under or

over a stack of corn, thatch.

have a breach

made

in the walls, be ruined ;

be given vent to,

to burst

or bi'eak forth;
|k^fl]^o^

)icL:>rB A. indigent J jpoverty-stricken.

)]^LmwUu^ jl^L>.9ol yl'g

^\v>

thy

OcL^jr from

X^D^l. idUi incajoahle;

an

kingdom is rent with terrible slaughter;

yOo^'ifjBo

oJ^t ll(
iJJso

idler, good-for-nothing.

yoo^^

their

ranks were broken ;

a^a!^fr, jl'a^cu^frfrom ^->L

carelessness, incapacity.

f.

idling,

ci:^ji.l(

waters burst forth.

Pael

>^jl only

parts.,

^fl^,

ULilii:^,

)]^5]i!j.

Act. to

)lVj>rf. a dimple.

tear asunder,
ot^'fQjk,

\j>l Ethpa. ^^jll(

)klAjjrpl.
b)
ItJ^jy?
Jl^ll-. rt.

to

dawdle,

make a breach; \SJo ^uS,f}^i^ the flood breaks down her walls. Pass.
Debivatives, Jl^x^iol,
l^fl'
Ij^fl",

idle.

broken doum, ruined.

f.

Uoi.

a) a foundation,

ll^ojl,

)Icl2v-*>1,

is^'f)^,

U^fl,

I the sowing of seed;

metaph. con)Lik>rconstr. state >^>l pi.

ception.

)Lfr rt.^^^^j. m. a
case.

^*^, I

rt.

^>l.

wallet, scrip;

a hag,

m. a) a

gate, door, entrance; \So\t

\::^'9)^

double
out of
to,

doors, folding-doors;

U^'iZ ^:

o\

JliaaDJirf. pi. moles, beauty-spots, freckles.

Ijjl

doors; "I ^Ss

CL.^h>

indoors; l**^^ close

I,

Lexx. whey.
.

very near,
J

b)

)ka^j^9
palace,

)l'cia\'*o

"^fl and

"^ CL^ r, )l^ jrpl. 111. m a cock; kl^ ci^ >r,

) fcl^^ >r pi.
)

fc^-

f.

a hen, fowl ;

Izi

"^^^ jf

an opening, outlet, vent; a gateway, avenue, ingress; a mountain

ellipt. the court,

c)

a hoopoe; \llo\ I a turkey.

pass,

d) as in Arabic

i_)lj

a division of a book,

)LaJjr= ^iZ^ and

U^QOS "jr

[jjl.

chapter ; a stanza each verse of which begins

probably

Taphel

conj.

from

or ends in a special letter.

rt. %^xd9.

to nourish, support,
)l

rear ; to supply with

)k2k>l/

m.

)fcC:s.>l f. rt.

"^>L a porter, portress

I*

i f>

\j^

\^S)^>2io

one

a herdsman; I^L^oyl^Lio Ethpali o^ll( to be nourished, sustained,

Jucu' ^2 fed; to feed upon with o, ^: ^*fllio they feed on fish. Debivatives,
;

who rears cattle, )>or a fatted ox.

(rare).

lokir m.

)]^9r
''5fc.fl.

f.

rt.

-^fl.

a doorkeeper,

2)orter, janitor.

i^Lfl

rt.

m. a

rent.

Jjculi^jrpl. )*

m. a small melon.

JLJcu^^r dimin.
outlet.

from [^yZ. m. a

little

door,

]lilAX>rpl. jl^Lw.

from

uiaotl.

f.

nourishment,

)lcu^>rrt.
sustenance, food, victuals, supplies.

I^J^f.

f.

reconciliation;

truce,

peace; agreement, goodwill, benevolence; legal

"^>l fut. '^of]^, act. part.
part.>^>l,
\
,

^^iDl, jbktU,

pass.

consent.
|JL>k9r pi.

]]^.. a) iroxiB. to force

a passage,
to
kecjicr.

break through with

or

|I

rt. "^jl.

m. a janitor, door-

with Is^^

break

down a fence,

]1^J^ jol to

make a

breach,

IkjoiA to break
g

a law,

transgress,

Jl^LS>rpl. ^*^>r, Ifcll

b) to rive

rt. lub.f .

f.

the

mind,

]h^c\.\-^ ools? his side with a lance; with

S
mm

intelligence, sense; reflection; opinion, doctrine,

)#^f o to

open a vein,

bleed,

c)

intrans. to find

belief; sense,

meaning.

a
)I

vent, burst forth as |L:ooi tears,

Sk\.^. '^^fl the tempest burst;

U^aj springs;
1^1:^51 UliL
copious rain.

|^lJl^Ljs>rfrom jfcwJ^fl. intellectual.

])lctJ^.^^'%\.
f.

the

number
f.

twelve.

streaming eyes;
d) caus. to

)bL9l )t^*^

iA^Jl m.

\in\

"^fciryr

twelve;
twelve,

jl^jmNfl

let flow,

cause to flow, give vent to;

J^aa^Io

abstract noun, the

number

a company

)S^^

tears,

)oo9 blood;

]SJo

>^ofl

of twelve, usually

= the twelve Apostles,

f<i\^ii>
ll^s^fl*
f.

622
]^L>.xACLA.*.r

rdi.lx2k..^

a plant used for washing, perh.

ph

]]^

rt.

u*,-^<>,.

f.

pomp,

mallow.
*3>l'act. part, to dip.

splendour.

Derivative,
4

l^d^ol.

))^*o^iir pi. ^Mw^*.r, ji^*^jiLr

rt. s**^a..

f.

>l fut. 6Jko, act. part.

1-^fl,

il'

)!jl, part. adj.

a) praise, honour, glory, magnificence;

a hymn,

]\

)l*.

a) to direct,
shi]),

make

straight or right;

chant, canticle; jl^^r^ii

)^*o-M>r <Ae ^S'ow^ 0/

to

steer

aim an arrow; )ll^

*f^^ i6>l
to
set

*o>l

Songs; "I tUjbo musical instruments ; \1'^\ > I

make

the

paths straight;

thy

W-Syr.
fio^a,

if/<e

hymn

Gloria in Excelsis.

6)

heart aright.

With

)^**

direct

the

gaze.

02nnion; I lo-jl orthodoxy.

Often with U90(, )]^9v:!0 or ellipt. with ^, lo.^, ^^-ajscj^ to direct one's course, make
straight Jbr, go in the direction of;
C9^ o**!

K A nr
a
a
Tishbite.

and )JI.2uA.r from u.^.^r Thisbe.

\Ci^Zvi. f u^. f. sending, a mission, embassy;

letter.

jt^CLX

they

went in

the

direction

of

the

monastery,

b) to erect, set up, sit

c)

up

straight/

|]^a*.r and

Xf pi.

^^OA^r, |]^

rt. Jcla..

f.

ok^o

jl'^e sitsu]).
straight,
jr-*>l

to set straight, correct.

a) a rw^, carpet, mattress, bedding, bed,

b) the

Part. adj.

direct;

)^*?l |Lj9Q.o

deck of a ship.
|u.^<sA.l,

straight line;

IlaJo.^ a right angle.

)1^ from'^i^jfc^l. ninth; the ninth day.

Metaph. upright, straightforward, right, honest;

]Io;.ajII

from m;a.L

f.

autumn.
]]^1-.

\A^

wi*9l

upright in heart;

I fc-^asTajL thy

legitimate

husband; ]l->l pi:^j

^J^m^
ILmi^cla,

ll^LttjA^r pi.

^A.NP)JLr,

rt. jt.:AM,.

f.

)J

a) serving, service,

attendance, ministration;
to

they cannot speak the truth.

ellipt. orthodox.

With

or

with verb of going ons respects;

go

to

do homage,
to

to

pay
!,

F. emph. pi. honesty, uprightto

j]^s<^^ I

a pilgrimage
)?!>>

Mecca.

ness.

Pa. >r a)
to

do rightly,

set right, direct; b) service, office, rite,

worship;

or JL^yoof

with ]Ju^

judge aright, give right judgement;

\JJL 40>lio>

^^^

administration of Holy Communion, the mass,

liturgy; ]%^*>L\ I nocturns, Jl^is!^ I matins,

desiring to lead right

c) to

lives,

b) to set upright, rebuild,

amend, reform
to

]^o? manners,
IljL^.

Jl^Cu^y I vespers; ]Z^ijLL^%>:L9 I burial service.

c)
office,

IinpiN.'C

the

age;

emend
JLso

codex,

l?a.3

errors.

With
erect,

or

ministry, administration; jl'c6od9 i

)i\,v> v> to

make or
a)

observe rules of grammar.

the priestly

ministry; I ^^ a fellow servant,

Ethpa.
b) pass,

*>ll(

refl. to

stand

stand up.
to

fellow worshipper, fellow minister, colleague;

to be directed,

guidec^ aright;

)la9;J9]^9
be

I the Patriarchal
rt.

office.

straightforward; )!jll^'

l^)L^f

]l'***

Jl^-J
)f

luJl^ vi ivr

a:^^.

ministerial;

an

a young plant
,A:A:bL

is easily

trained right ; ^iils^

their heart

attendant.
)*lA,rpl.
J* rt.

^oo^ajJo

oo^^

and aim

)J^.

m. torment,

torture.
torture,

will not be sincere,

c) to be

emended, corrected.

IkiLoA^r pi. I- rt. <AUk,.

m. torment,

Aph.

Jl^''(rare),<o correct.

Derivatives, )>ol,

severe pain, anguish.

-^l,

f.

)L>U,rm. nine;

)koXl

f.

emph.

the

^>l

= JSol direction.

ninth day of the

lead.

month

)>ol^3 Ibki^ralchem.

PI. ^^S.tJ^ ninety.

)ij^kU^o2>,

Derivatives, verb
^.)a.^-

]^^i, <*5>l or Hfif I, also ill, Ul, III, kOiAiDjl

(rare), pr. n. Thrace.

>^4w!.,

]l<j^jaJL,

N iwI>,

(Yk.N tkX,

)uLo>rpl.
Jjjil

)JL-.

from l^fl. a Thracian.

to

-^^Xr denom. verb

Pael

conj.

from

"^aLl.

BA.

tares.

multiply by

niifie.

Ethpa. ^^11/

to

be

uLAjlfr a) pr. n. Tarshish.

b) chrysolith.

multiplied by nine.

s^S.mX

Taphel

conj. of

Ij^^j^,.

to

tell,

relate;

juUr

a)

and nl" from

b)

^f I.
Tatar.

second, for the

^^

s^S.mX tell us, rehearse

,

to us.

second time,

= l^jll

jtAj^j^r, ll^oi

from ^Ll. ninth.

K'ii. A.^X.<

623
rt.

r<^l4>4\

JliLii^r

pi.

)kll or

Ikll^r

U^.

f.

i^i

the alphabet

backward

i.e.

from the

last

a) relation^ narration^ account; story, history,

letter to the first.

jloijfc^rin

biography ; )l^>v>'>

sac? story ;

\jL1'Ia} "I

the Lexx.
pi.

f.

wish, desire.
f.

Zms o/^A^ Saints.

)^)u)ijS,A,r from

Gram,

the indicative

mood.

JlX
u..ijk,l.

or ^Z^^r

)l^*jfc,r / I

the

name

of
I

adv. narratively;

two months,
\il**(

yila ov

gram, in

the indicative

mood.
or
fc*i*r

^ZL,

October;

latter Tishrin,

November.

PI.

|ULj]^LA.^..uk,r

from

iAJbwJwl.

adj.

narrative,
tlie

autum/a months, autumn.

Dekivatives,

historical.
)|i,N^vLl

nine hundred.
f.

^ vll and ;mN]^l m. jym'CaLl

jlcufmNlifcr from
jpart.
;jQx:bA,l.
f.

nineteen.

m^^r, ]]^ and

autumnal.

ULZj^r,

Jl^ from

^-^^Jl.

a nineteenth
\\):ox]):\ti.glue.-

fcoMfc^r

denom. verb from )fcL:S^r.

^o

wa^e

]\]:

= ])UX.
tool.
f.

wj9

story.
i

Jjoira small awl, small

^&jw. m. transfusion; ])^J^} I

|la*a

r rt.

transmigration of souls.

^ir 3
jlX
2
s.

and

m.

fut. of

verb oo.*

to give.

]1a*^j)X from l^ax^jwl. m. one of a sect wlio

believed in the transmigration of souls.

fut.

Aphel of verb >1^

to fall.

)Jf ir

m.

pi. Tatars.

rdlAjsai K'&vsaxiaD.'i rtl-ico KlaAvri ivJ^olx. ^^^i-ajto .^cue^.i rtUria-^^-n

ADDENDA
Page 4

^U

sidd to

hammer, Deeivatives,

Page 37

6 l^ CO

Arab. m. a

crucible.

55 Ji^ for Ethpa. read Ethpe.

5 Jloo/ rt
wjo/'^read

^^'
Aph.

f.

the pole of

litter.

66 b

ll'ci^f. the

inner rind of an acorn.

conj. of rt. ]^.

f.

68

.^^Aph.

for cease read cause.

%*Q^::i^,^^sea'foam.

7 b ]ls*^ol or ))^Lo/

net, head-dress.

70 fc*Q.^^or

12 b

13 6

i^i V S*
J^s^

a flood of water.
-!^

796
]tC. !^ J^.I

JjcL(fc4fe

pl- )^

^^om ;a^. m.

^^e bridging

commoner than

joist of

roof.
)i4s?? correct )J^o?.

rt. ^'^^.

f.

wailing; a shout, cry.

the aloe.
to.. first

85 for

176 Jd^( m.
]q^( or
|lA!^(

88 )l^f o? add treading out wheat.

milk after calving.
|L:>k909

m.
b)

a)

from

iLl^yf.

stretching

out

19 ^socLSo/^add a bit

the

arms,
JLai*?

Arab, a coarse upper garment,

246
^ftx(

]\iJ^jxi(

f.

an

oven-raJce;

a branch;

the

91

bUfWa, a mattock with two points,

spathe of a palm.
rt.

gi b )l^? add a thick branch.

oaXoD. m. distillation, sublimation.

Gram, the point above

]}s^^d(
pi.

93
6.
a-Kd(l)os,

]^)loa.ia^?

rt. ^^>.ai5.

adv.

contra-

dictorily,

on

the contrary.
]]^..A.aJ9.

]ls^

f>

a mattock.
intersection

^^ACLAJ^f from
indeed,

adv.

verili/,

25 )i( add
of the ecliptic.

astron.

a node,

98 6 ^loww?
f.

rt. ];jk,.

adv. recently.
f.

26 lus/'^m. JkLsf

rt.

)l9(-.

baker.

106 b jlV^ofo*
1

rt. jJo)>.

activity.

26b

lofcAS /Vt. ^jiQ.f. government, authority.

10

k^^J from l^/ m. resounding, a ringing

ii^iE!'; see

*floo;3.

m. a

2^lan,2)lot, artifice;

in the ears.

with

.^Jbw

or ;^J3 to plot; )o

ol^

<o st^ zw

113 l^oj
)l.2oo)

BA. m. a

little

boy.

council.

or

i^o) m. a bird

of prey, perh. the

27 JLo^^m.

^^e

handle of a bucket.
f.

ossifrage.

Jk^aMD^'^pl. ]kll- rt. a-Aj.

a sequence.

116 \^.1

fut. <^^JlJ to shine forth.

rt.

296

.o.oT>A.o>( for Lat.

read Greek.

116 b \>L^)
sparks.

w-^J. m.

a shower

)jo->> of

)fcCj>( m^ea? y

agnus

castus.

31

wwJ3kJ^(

= m.AA'.
rt.
|l:sa..

118 jycojT

pi.

m. an

ulcer.

31 & JujjLl^ror |u1a^]^/

m.

^l denom. verb Pael conj. from Nasar.

a game; public games, plays, shows.

iJLLSl^(
belonging
to
rt.

h^i a bell, to jingle;

to

pass. part.
Cf. )l^5.

K^JL:^ having

|l^^. pertaining

games,

bells

on

the harness.
Iftj)

one faction of the circus.

l^f GLd pi.
)

118 6

rt.

jaj).

m. archery

shooting

37 )9?OA or

m. a vulture.

with arrows.

ADDENDA
Page iiSb
JtJj

625
&

m.

the

running of mucus

Page 244
opposite.

)JL^ao*n\

rt.

'^"^

o. opposed,

from
adj.

the nose, catarrh.

.QljL) int.

119

^<^:^)j to scold, blame.

Part,

)l'cuikacLA^ rt.'^^Aij.
diction,

f.

opposition, contra-

.a^i,

)u- wrathful, furious.

Pa.

^a.:^/ to

be furious, reprove sharjdy.

251 & 'A^'d add pass. part. ai^^x>

f.

]U^

))^iao} pi.

]lfiL dimin. of [a)

a small

AA^>9f meat consecrated by Magi.

260
b,

leathirn bottle,

line 7 for ten read

mne.
descent,
b) drip-

iigb

\1^1, )]^Ca1.
rt.

from

lo). dropsical.
f.

266
of

JI^ImJ^ rt.

Kmj. m. a)
c)
f.

123 JTcL^S.**
a torrent.

^-^***

ihe

violence

ping, a fall of rain,

catarrh.

Jlo)^.^
)t

rt. Vi-^.

descent.

1246
pellitory.

^N

-^

m. a water-weed,

perh.

)J]^moo
b) subst.

rt.

I^^mJ.

a)

causing

to

descend,

descent,
pi.

way down.
rt.

125

)i^

m. ink.
Ill^^-Lso

|)^

^..mU.

f.

descending,

128 m.,nr>N^,

)fcL'

from ;Kaa^^.

eleventh.

descent,

going down, journey.

)i^-2^ pi. |uL
rt.

129 ocu* add Dekivatives,

|^q.I1, ))^:scu*,

2676
a weight.

^^^.

m'.

a balance;

271 )1^cia: usually Ifcl^aolo.

137 ^U* add Pael ^jlL
to

be

austere,

272 6

Ikjl^aAjio rt. sttsoA.

f.

a pruning-knife.

make rough.
273
157 \^U*, )l^i^; see t-.
|LJ.Oi^j

from .o;^. m. a brander.

for Palpel
conj.

285 ^a^a:^

read see

1666
i<;i</i

JLsi^

add properly a ^amJowntie AwTi^

Next

three words, dele

rt. ^AuOo.

jingles.

286
175
herbs.
6

b ]^)Laom:>o rt. oo>. adv. hurriedly,

Uaa^

pi.

ni.

a grub,

insect

on

inconsiderately.
]ioLS>oi;.ea:!0 rt.

ooty.
rt.

f.

haste.

208 loao and loaa m. a

a barley-cake.

caA;e;

J^'ikao?

294

ia^-ji^

>.c^\.

m.

the

gradual

opening of a door.

210 Uoo
mill,

x^'^'/j

^' ^ funnel, hopper of a

Jlojjio--'^ rt.

a bucket

tied to the mill

to receive

the

f.

)-:!

ci

2>eg fastening

the
flour.

web

to the

beam.

jlfoa^cid

rt. ^fiao.

add a crunching.

)Jiio_^,

)j^Aj rt. j^..

m.

repressive.

21

U 0^00909
Jiila pi.
)

dimin. of lueoycLd m. a chair

]1'cijI.\d_ rt.

:.

i.

fastening.

of state.

)lo***:a9_:^ rt. u-j.

f.

radiance.
f.

2136
225
IT

Turk. m. a cucumber.

])^^lL^^
2976
300

rt. M.20..

radiance; j)olishing.
fraudulent,

Id m.
<o

Ka'poj/,

caraway

seed.

\L:L'^A2iD crafty,

2276 OiO
228 llioojo

brand.
Jj^CL
rt.

b |k^7J!C

Arab. m. a conduit, canal.

pi.

;^.

f.

a coping;

302

b JLv^J^ rt. l^f.

m. a marsh, water-

capital, abacus.

meadow,
304
Icdl;.^

2286 1^3 id- pi. ]l^ {. furniture, utensils; old and broken goods esp. broken crockery.
)

m. a

seller

of pitch.
f.

304 b

jUoLilauiLi rt. SM^A..

glory, boast.

241 6

[ en

K\.^J^

pi.

)lL

m.

weasel;

305 l^llslaJL^ from ^lo*,. adv.?"7i common.

Jl'aLsloJij^

ichneumon.

from

^dlouA,.
)J

f.

communion,

2446 )^)L3o*oN>
contrary;
logic,

rt.

""^AiJ.

adv.

on

the

fellowshijy,

harmony ; with

excommunication.

in the

way of opposition.

Gram, a

participle;

homonymity.
4 L

626
Page 305
IlislcijLso

ADDENDA
from ^Icia,. sharing

Page 311
catechumens,
f.

)rcii>iljso)^.A.!

rt.

^^\&^.

f.

gram, expressing jxi^ticipation.

obedience, heed; )i.aa^ol> 25 ^Ae instruction of

306

]t

-^

rt.

f.

presumption.
rt.
ya^ifc,.

307 h

Jl^LfiilijJL.'so

pi.

Jkll

3136
315 323

jlailoil^oo

rt. )o*l.

f.

repression.
irascibility.

a linen robe covering

the whole body.

rt.

Jlajl^.'ift.Ll^^ rt. y&A*.

f.

309

l^m^JL'so

wlf. adv. copiously,

Ujilfj^sjo

rt. w*lj.

^Aa^

WizcA caw admit

abundantly.

of great heat as a metal.

rt. w*lj.
{.

JIomUaj^o

plenteousness, opulence^

Jlai-ik^ll^Ofl rt. "^sl.

f.

liability.
<^^GiA.. f.

su2)er abundance, exuberance.

)u^1;..jL^o

rt.

w*U.

making copious or
superabundance.

324

6 JUttj^^Ailll^: rt.
rt. ^oj^.. rt.

ablution.

redundant.
yC^LLVpjii^
rt.

ja^Jlll^:^

despicable.
f.

wmU.

f.

)lai^Ajlll^s^

^oa..

indignity, insult.

\lLs>%jk:^, ]]^<A>Z
repute.

rt. ui.2kiw. glorified^

of good

368

6 read aoq.o, Uoocuao.

b

375
rt. uy.2kA,.
rt. I^a,.
f. f.

)liC:a^

pi.

)ls

rt.

oo^o.
case,
c)

f.

a)

JIoi^^I^Ia:^

glory, gloriousness.

treasure,
b)

treasury, hoard, store,

casket.

Jl^aLol^:^

bondage.
vsIq-ji,.
f.

USspB^

S plaguing a vineyard,
]^^^.
d)

adoption,
statute,

3106
311

)UcLt-3loliLA: from

^ar-

usually luiS
e)

a precept,

ticipation.

a thesaurus, dictionary.

l^|kJ:^-l^A-'

rt.

^Ji(&.A,.

adv.

383

6 litt^

add a period of sixty

years.

obediently.

390

ll^o;o (Tvpiy^, a fistula, hollow sore.

DATE DUE
P
JflM
;8

ras^UG
JUN
!

3 tJ92

-^
1

7nnp

1.

won
MAR
'

Oif

y^'^^m
133^

SEF

itp

1 1937
ji

nTTi;
4-ft.

laiP)

w^

^F.?

;r3'

AlAR.
'^J

4H|#^ W:"m
'^

^ /*!fi-& *mr7
^
*(<.;

r-,'Jli^

200G 1 '/QQB

-*r^

*.^,

NC V 1 7 2009

TOTT

xJOT^ 1994
3
19 }5

HRYl
'-fH

N OV

?nn()

^j.,L 05
1?^ 2

^FPT

m)

^nm
^lL^
19(

l9Qt:

PR 2 5
v^- ..
DtMCO X^

4 ''

rn .^0
2
-J

38-; 38-297

SEP
l//64l9<''

20001

y'

Iji

31197 11926 6002 BBIOIAM

III M' III
I

Ml

(I I

If!

yO*IN<.-. UNIVEPS'TV I lit III II It I KliHtMIIM

Id