Socit hatienne d'histoire et de gographie. Revue de la Socit hatienne d'histoire et de gographie. 1933/01-1933/10.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

REVUE DE LA

Societ

d'histoire PARAISSANT

et

de

Gographie LES TROIS MOIS (Hati) Janvier

d'Hati

TOUS

Vol.

4 N

9 Port-au-Prince

1933

SOMMAIRE: JEANC. JOSEPH sur nos VILAIRECauserie duels historiques Economie Monopole politique Taxes Internes Me Edmond la de Lespinasse Bo-

RIGAUD

LA RDACTIONIGNACE URBAN-Sur

L. R. -Avnement Nicolas NOTES et

du Geffrard NOUVELLES

Gographie tanique d'Hispaniola (6me partie) Fabre Gnral Antoine Michel par

V. 1518, Rue du

VALCIN, docteur

IMPRIMEUR oudu Aubry Rservoir

PORT-AU-PRINCE (HAITI).

CAUSERIE SUR NOS DUELS HISTORIQUES

On ne doit nullement s'tonner qu'une part soit faite au duel dans notre histoire: tout entielle est presque re militaire, des et ses personnages sont pour la plupart c'est le duel est une petite guerre, guerriers. Or, souvent entre deux car autour plus qu'un combat personnes, des combattants et de leurs tmoins, il y a le public, le lui aussi prend public muet, mais anxieux, haletant; il est divis de part la lutte. Quel intrt il y trouve? voir et d'opinion. Bien des gens voudraient sympathie tomber Et dans ce sid'autres celui-l. celui-ci, frapper lence angoissant et se confond, qui prside au duel,monte dans une mle visible au seul regard de la mort qui et diverse du peuple combattant veille, lame multiple lui aussi et des sentiments par des voeux contraires opposs. Pensez de donc, nos pres sont rests, sous les armes 1790 1804! de l'affaire Quad'Og l'indpendance. torze annes de courtes trves de guerre coupe l'ombre du drapeau; dont ils nous Cette vie du camp, ont lgu les vertus et les vices, devait leur rendre familier le duel, le seul tribunal au verdict duquel on se les tribunaux sont ferms et que les juges plie quand sont eux-mmes des soldats. Mais verdict entre toutes justice hasardeux, aveugle que le duel. De tous les prjugs le humain, qui garent l'esprit duel est le plus absurde, la momais le plus respect; rale le condamne, les philosophes le fltrissent, tout le monde ne le rprouve l'abhorre, cependant personne On se bat pour soi, mais publiquement. malgr soi,

coutume trs vieille le ainsi, que c'est parce qu'une veut et que la socit l'ordonne. On connat l'histoire de ce grand homme d'Etat aml'une des gloires de son pays, l'poque o il ricain, venait de natre l'indpendance. en Il fut provoqu duel par un adversaire bien loin de politique qui tait le valoir. Ce descendant de huguenots, lev dans les les plus austres de la religion principes chrtienne, avait toutes les raisons de ne pas se battre. Cependant, la rpugnance cette coutume malgr que lui inspirait le prjug du duel fut, comme le horrible, toujours, en touffant la voix de sa plus fort, il finit par y cder, et au mpris des principes de la philosoconscience, Hlas! ce duel lui fut phie et des lois de la religion. fatal. Je puis me permettre d'avoir l'air de critiquer le on ne se bat plus en Hati. duel: A la bonne heure ! d'ordre social et moral. se C'est un progrs Pourquoi Nous sommes battre? tous frres. Les Hatiens, depuis se sont dit: Nous de nous battrons quelques annes, Et je vous prie de croire plus en duel, c'est entendu. solennel! s'excute la lettre. Jamais que ce contrat... un peuple n'a fait preuve de plus de bon sens que le ntre en cette circonstance. Rappelez-vous que l'honneur est l'unique au duel, prtexte or, il y a des poo il ne faut de l'honneur, ques point parler ( c'est encore une question il ne. faut point comme d'honneur) de corde dans la maison d'un pendu. L'honneur parler est sauf, l'honneur est sauf, tenons-le nous pour dit, c'est trs consolant. le mot de Franois 1er Depuis l'honneur seul peut tre Pavie, quand tout est perdu, et le plus difsauf; c'est donc ce qui se perd le dernier ficilement. Et nous en sommes charms. Aussi je crains de duel, de vous paraitre: lire un fort, en vous parlant de quelque vieux chapitre histoire ancienne. bien le duel ! ils l'aiAh ! c'est que nos pres aimaient c'est un excs dont maient nous subissons les trop: de ce dont ils par l'absence complte consquences faisaient un abus. Mais ce n'est point du tout malheu-

 3 il est barbare, reux pour nous, car le duel est mauvais, il est stupide. Je n'aime le duliste, pas le duel ; j'aime remarcelui des temps derniers. C'tait un personnage en son genre, il tenait une nullement mchant; quable dans le monde; faisait du bruit; c'tait grande place tout son tort et tout son bonheur; mais il n'tait pas le brave et gnreux. Sur dangereux, parce que d'honneur il parlait d'offrir le prechamp toujours mier coup son adversaire une rose comme on offre une femme, et notre un peu rier-gentil homme, des accommodements avec bras, acceptait galanterie. On peut les amis s'entremettoujours s'arranger: la les journaux toute font des tent, commentaires, ville en parle, et cela suffit : un non-lieu est dress, l'honneur on ne est sauf. Pendant toute une semaine s'est c'est beaucoup un pays o il dans point ennuy; Nous en avions autrefois en plein n'y a pas de thtre. air avec des acteurs, c'taient des dulistes. Mais le de due'... duel est bien mort, le duel et le semblant

tout a chang Comme lentement, insensiblement, ce qui mais profondment! si vrai que pour retrouver chez nous, il nous faut ouvrir les patait fort commun sur les mettre du sang a va nous ges de l'histoire. en prouver alors? nous doigts; quel plaisir pouvons fallait seulement voir s'il nous Aucun, certainement, et ce mourir des hommes. Ce qui est digne d'intrt, des anciennes faut c'est le souvenir qu'il retenir, rvolue et le caracl'tat d'me d'une moeurs, poque tre si particulier de notre fait de fiert et d'hrace, rosme. o Comme il nous parait ces temps lointains, trange le jeune de la vie, devait au dbut apprendre homme, travailler de ses mains, les armes et dan manier ser. C'tait le trpied sur lequel l'ducation reposait on masculine. les mtiers sont dlaisss, Aujourd'hui d'aucune arne connat des armes, plus le maniement danser, ce qui est triste. me, mais on continue

4 -

L'amour des armes, la carrire l'engouement pour la caractristique des gens d'autrefois militaire taient et tout leur orgueil; dont de la des excs de bravoure les exemples sont si communs dans notre histoire et et aiguille sentiment de l'honneur l'extrme pouss lonn jusqu' faire de tout un point d'honneur. Les cas de duel taient ne nous frquents, qui de nos jours trouveraient nullement et l'on serait mme froisss, d'en faire un motif de rparation ridicule par les armes. Avec cela, et le bon ct de leurs c'est travers, les uns envers les autres et qu'on tait plus respectueux sous le rapport des convenances fort pointilleux que sociales. On tait plus chevaleresrglent les relations et, chose qui peut paratre bizarre, que, plus galant les duels et cause mplus uni. Oui, plus uni malgr me des duels. Une querelle tre rgle, une pouvait haine une insulte oublie efface, quand on s'en remetmais la langue, tait au sort des armes; de nos jours la seule arme dont on connaisse envel'usage, ternise, on se nime toutes les disputes; on se salit distance; tue sans se voir ni s'ententre vous rend ; le colportage et des blessures les des coups faites; compte ports divisions se multiplient et le scandale trouve l'entre de tous les salons. Ma foi, s'il fallait choisir entre les deux savoir les abus du duel et.... mais extrmes, ne nous laissons non, ni l'un ni l'autre: pas emporter de nous, et vopar notre humeur qui ferait mal juger et Monentre Jourdain yons plutt ce qui tait arriv sieur de Kermelaire, du roi au Petit-Trou procureur de Nippes. aux prises un blanc, grand Un duel imprvu mettant fonctionnaire de la colonie de St-Domingue avec un Le fameux Jourdain ! il avait t de ceux qui affranchi. combattirent des amricains avant pour l'indpendance d'obtenir la leur, ironie du sort ! et la tentaAprs le dastre d'Og et de Chavannes tive de rvolte des Cayes, les hommes de couleur prennent une attitude chaque fire, l'oeil au guet et debout

la Rvolution de clairon Il; que jetait coup franaise. un tat d'abaisdans et les contenir fallait les surveiller de toute ide moral faire sement leur perdre pour aux de respect De l le serment revendication politique. autres Jourdain et quelques blancs qui leur fut impos. de Nippes du quartier -refusent, protestent, s'indignent. la dchance aux c'tait de respect Le serment blancs, c'tait le renoncement sociale sanctionne; accepte, tous ni velaient aux principes d'galit, qui, en France, l'aveu les fronts de 39; c'tait sous le souffle puissant des et l'abrogation formelle de son infriorit public nationaux du nord venaient dcrets que les affranchis de sceller de leur sang. Ils rsistent donc ; on les soude dmettra de force, et les agents du gouvernement Mr une nergie sans les pressurer. ployer pareille de Kermelaire, du roi, plus qu'aucun autre, procureur se montre il se rend dans leurs demeures cruel; pour chez les en arracher; la tte des soldats, il pntre Jourdain il et voit se glisser sous un lit; quelqu'un commande le feu, les soldats et quand tirent, on fait on sortir le malheureux du coin o il s'tait rfugi, mais son fils. Par le plus grand voit, non pas Jourdain, des miracles, il n'a point.t Jourdain avait fui atteint, et s'tait rendu Port-au-Prince, o les affranchis et en combinant une action bien mene, s'organisaient dcisive de leurs droits pour la conqute politiques. autre Jourdain et Grin, d'agir est arriv. un canot, aux enla nuit prennent fuyard, dbarquent virons de Nippes, font un appel aux hommes de leur classe. Ils se runissent de deux au nombre cents, diviss en deux colonnes, et cette nuit ils s'emmme, du bourg. Une courte escarmouche avec une parent de blancs, rien que deux tus et six blesss, patrouille avait annonc aux habitants, ce qui venait d'arriver. Et sans perdre une minute, avec sa petite trouJourdain, Mr de Kermelaire. Toutes ses portes pe, va trouver taient Jourdain en criant d'une voix fermes; frappe, forte: ouvrez! Le procureur, se mprenant sur ses Le moment

lui rpond seul intentions, assassins, : Lches qu'un donc s'avance. Il comptait faire, cher sa vie. On conoit payer qu'il sur les desseins d'un ennemi pt se tromper qui avait, toutes les raisons de se venger effet avec rage. Triste des prjugs ! Non, il n'avait des assaspoint affaire son adversaire, tait un affransins; qui commandait, chi de la plus belle eau, et ce n'est pas lui qui aurait l'occasion aux regards des contempperdu de signaler teurs de sa race toutes les qualits avait en parqu'elle Il bravoure tage: gnrosit chevaleresque, exagre. et le procureur, en homme de loi, n'ouvre s'explique Jourdain d'enfoncer la porte, sans pas, mais demande; dout songeas d'une D'un effraction. pour compliquer la porte, cde. Mr de Kermecoup de pied de Jourdain laire avait clair sa salle, s'tait arm et attendait. Jourdain entre, l'pe la main;, de s'en remettre Quelle folie,direz-vous au hasard d'un duel quand il ne s'agit point de tayer une injure de la part d'assassinat personnelle . Il y a. eu tentative du procureur les circonstances du roi, avec toutes agencore abusif de la de l'emploi gravantes, augmentes force publique et de violation de domicile. Aux yeux de la loi, dont il tait le gardien; Mr de Kermelaire tait un criminel, il fallait donc le traiter comme tel, pntrer chez lui avec les. soldats et le fusiller, comme. il chez Jourdain avec ses soldats et comavait pntr mand de le fusiller, le croyait alors cach sous qu'il un lit, mais c'tait son fils, dont l'ge et l'annonce rendaient encore l'acte criminel. plus odieux : une rectification s'imIci, il nous faut nous arrter pose. Il n'y a pas que la loi invoquer ; il y a la socit coloniale. Nous courons de nous abuser si nous risque de vue; une force redoutable, avec ses la perdons prinvincibles. La protection des lois n'existait jugs pas les affranchis taient, hors la loi. Le pour Jourdain; et de leurs compagnons marsang d'Og, de Chavannes tyrs le criait bien haut. Au point de vue social quelle tait la situation de cet

 un infrieur avec le colon? dans son affaire homme me de respect. le serment Mais, qui l'on demandait de tout ce qui le dgageait c'est justement direz-vous, de quelque contrainte de toute lien et l'affranchissait de ban pour en rupture nature que ce ft. Se trouvant il aurait avoir coup, fouler pu, du mme pris les armes, ses horavec social aux pied toutes les lois et le code le beau rle de mettre et se venger. Non, pour reurs, une conil lui a fallu faire son ct, et rester digne, de l'poet aux prjugs l'esprit cession considrable lui dt qu'il n'appartenait qu'on que. Il n'a pas voulu un pre. de venger un chef d'arme pointa haledans la rue. inquite. est donc reste Sa troupe d'un duel l'pe auriculaire tmoin pertante, que des solsonnelle Quel a du tre l'tat d'esprit voyait. De le cliquetis des armes? dats qui n'arrivait que la' n'ont-ils terrible pas t secous quelle angoisse sans tre victime qu'ils pouvait pense que leur chef car ce de le venger? leur le pouvoir tour eussent s'tait faite serait le trahir cause de la promesse qu'il de s'en remettre au sort prilleux d'un duel. lui-mme et subir la le pleurer donc fallu le plaindre, Il aurait de et du perscuteur vue du bourreau d'une famille au seuil de la Jourdain toute une caste. Mais parat : Je me suis veng ! . porte et dit ses compagnons avait t tu. de Kermelaire Monsieur Quelle victoire! en C'tait il a t achev. d'abord Bless grivement, Celui qui en avait effet un cas de duel mort. pris la fanfaronnade l'initiative la bravoure jusqu' poussait sa vie, et le courage la tmrit. En exposant jusqu' il livrait au hasard le sort de l'expdition qu'il dirigeait cooet de l'Anse--Veau, dans les quartiers de Nippes dans les plaines avec ses frres qui guerroyaient prant de l'intrieur de l'Ouest. si blmables Mais les excs d'une qu'ils puisqualit, excitent froids et calculateurs, sent paratre aux esprits des foules l'admiration natre et font l'enthousiasme du vice... de l'excs du spectacle habituel coeures Mais Dessalines, lui, cherchait-il, quel spectacle

 8 en dcrtant et de Laule duel de Poutu Marchand, rore Gabart? tait Il ne savait propas que sa mort de l'emle sparaient seulement chaine, que sept jours le sang, buscade du Pont-Rouge. Il voulait voir couler et le sien allait jaillir, hlas ! Mais que ce soit son prode ou celui l'homme d'un autre pre sang qui coule, se plait infiniment des scnes la contemplation guerre de la mort qui lui apportent de fortes motions ; pourvu fassent sa gloire, c'est une ivresse qu'elles cortge de plus. dans la cour, clate entre deux officiers querelle du palais imprial des la voix, se disent ; ils lvent et Dessalines de ce sort pour se rendre injures compt est en L'incident est grave ; l'honneur qui se passe. Quels sont jeu; une rparation s'impose. par les armes ces personnages? de la 4e un officier Laurore Gabart, et Poutu, de Rigaud. un ancien secrtaire demi-brigade Or Poutu tait l'offens. de rigueur Le duel fut reconnu voir et pourquoi? Voulait-il par l'empereur lui-mme, Poutu se laver des t infliinsultes qui lui avaient Ce n'est pas probable. Le pauvre Poutu tait en ges? Marchand les plus graves disgrce pla; les soupons naient sur lui. Il tait revenu de France, avait dbarqu aux Cayes, envoy par le gnral que talonnait Rigaud la misre les secours de ses anciens compour obtenir d'armes. Rien de plus naturel pagnons qu'une pareille dmarche. tait un exil; mais Rigaud rappelez-vous sur coup arrivaient les qu' cette mme poque coup officiers du Sud qui avaient civile. pris part la guerre Comment avaient-ils de la surveillance pu ainsi djouer le la police en France? Et de plus, avaient-ils perdu souvenir de leur cruelle? Le gnral dfaite Rigaud, si le pouvoir, dou d'une exerc qui avait toujours dans le grande influence, n'aspirait-il pas revenir l'autorit que lui conpays pour reprendre suprme son titre de chef de frait des affranchis? Autant alarmantes Dessalines et qui questions que se posait le troublaient juste titre, il faut en convenir. Une

ces rapatris il y en avait un qui Songez que parmi s'tait montr un zl dfenseur de la cause franaise, et qui avait donn du fila retordre l'arme indigne devant dans sa marche sur Port-au-Prince : Mirebalais, c'tait David Troy. Or, lui aussi tait revenu la grande de l'empereur, devant il ne trouva indignation lequel et le retint soldat point grce, qui le dgrada simple Marchand; Poutu et David Troy les deux infortuns de la taient cour impriale; Le cas du premier tait encore plus on le souponnait de favoriser le retour du ggrave: nral dans le pays. Il avait une- liste des Rigaud gnreux donateurs toucher laisss qui s'taient par l'appel de dtresse de Rigaud. Et cette liste avait t saisie aux et expdie Cayes avec le malheureux Dessalins C'est donc l'homPoutu, me qu'on aux d'un duel. Vous exposait prils voyez tre? dj ce que cela devait Laurore du corps d'lite de lui,' tait officier Gabart, celui qu'il gtait et choyait. Cette 4e demil'empereur, faisait seule le service de son brigade palais, et, au avait l'honneur de possder, dbut, un corps de seule, musique. (1) Jean-Pierre Poutu, la veille du duel, crivit Boyer, son ami, pour lui annoncer le lenqu'il allait se battre demain matin avec un ivrogne, et il lui. recommanda sa famille dans le cas o il tomberait victime. (2) Cette lettre tait crite 10 heures du soir, et la rencontre devait avoir lieu le lendemain matin au pistolet, sous les yeux de Dessalines, le duel en perqui. dirigerait sonne. il y avait de nombreux entre Certes, tmoins, autres, avait t officier dans l'arme Bigot, qui, comme Poutu, de Rigaud; mais aucun d'eux n'avait un caractre officiel : l'empereur du combat et avait dict les conditions (1) T. Madiou. (2) B. Ardouin.

 10 de leur stricte excution. Ce duel devait tre s'assurait et offrir un spectacle, en voulait, Dessaterrible comme homme l'action violente qui ne marchandait, lins, non plus qu'il ne craignait d'expas la vie des autres, la sienne. poser au pistolet vingt-cinq On devait donc se battre pas l'un de l'autre et jusqu' ce que l'un des deux ft atteint mortellement. Ce jour l, le dieu de la guerre, patron on dirait de Dessalines, n'avait pas soif: que le sort avait tout fait pour pargner la vie de ces deux tres, car on ne conoit au mahabitus pas que des officiers, niement des armes, il n'est tirer si mal; puissent pas non plus supposer les empcht de que l'motion, bien viser. les premiers devait Aprs feux, Dessalins donc faire cesser le duel, est dclarer que l'honneur et rconcilier les deux ennemis dont la mort sauf, ne voulait ne jugeait Mais non; pas. l'empereur pas ainsi : la souillure de certaines offenses ne se lave que donc jusqu' dans le sang. Ils changrent douze balles, Poutu. sur et c'est la.douzime qui atteignit Il tourna lui-mme et s'affaissa : c'tait la mort. Dessalines avait jusqu' applaudir joui de la scne en recevant la belle pirouette le coup que fit Poutu il y mit mortel. Il parait de la qu'involontairement, le gladiateur devant le Csar et, comme antique, grce, il mourut dans un beau geste. noir, se rjouissait du trpas Mais comme Dessalines de nouvellement l'ancien secrtaire de Rigaud, reBigot, dclarer venu dans le pays, eut assez de courage pour ainsi que mourait un Rigaudin. Paroles imque c'tait ? Point La hardiesse du tout. prudentes, pensez-vous ne pouvait Dessalines, dictes qui les avait que plaire il aimait les braves. " dans l duel de LauCe qu'il y a de cruel pour nous rore avec Poutu, n'tait Gabart que trop naturel pour ainsi Dessalins: offens c'est lui-mme, qu'il aurait Ces fils de la Rvolution, comme dsir une rparation. les salamandres, trouvaient leurs aliments dans le feu. Pour eux le duel n'tait sensationnel de qu'un pisode

 11 la grande guerriers. pope qu'tait leur vie; une galanterie de

Bonnet, ne lui avait-il pas dit: Christophe; parlant de salle ; eh! je sais manier Eh ! je suis un vieux prvt et BeauMontbrun lors du conflit entre l'pe. Ption, vais, n-a-t-il pas eu un duel qui lui avait laiss une lgre de s'tant blessure? de chasse, pris et, dans une partie avec un blanc, ne lui avait-il querelle pas offert ses proAh ! Ption!.. pres cartouches pour vider leur diffrend? on se rappelle eh lequel! d'un qu'il a t cause due), un duel plus implacable avec encore que celui de Poutu Laurore Gabart. Dans une conversation prsiqui eut lieu au palais en cercle par dentiel, d'amis, Ption, emport, parat-il sa verve se serait laiss aller des allusions railleuse, l'gard Moreau. de Madame peu honorables Lys tait de de la compagnie. du fondateur caustique L'esprit notre Rpublique ne se serait pas fait faute de s'exercer une femme. contre On sait qu'il ne tenait pas ce sexe en estime grande lui, la femme ; on nous dit que d'aprs raison vertueuse tait un mythe introuvable, par cette il ne voulut consentira se marier. (1) jamais ? Avait-il tort de ne pas croire la vertu de la femme Sans l'approuver ne le condamnenous aucunement, rons pourtant une matire aussi dlipas, parce qu'en les cate il serait de notre part de repousser prtentieux conducides d'un fondateur de nation, grand homme, teur de peuple. il nous est permis de dire que s'il craignait Toutefois, dans une femme, de hasarder sa confiance en la plaant il s'tait sa foi son idole bien tromp en accordant de la rpula rpublique. ct qu'est Or, la femme blique... fond il ne mprisait Qni sait? pas tant qu'au peut-tre la femme avait l'air de le faire entendre ; il trouqu'il chez lui l'effet vait en elle matire raillerie et c'tait (1) BonnetSouvenirs historiques.

 12 caractre heureux un caractre , car il avait d'un c'est le prsident du Snat de la Rpublique heureux, dans son: discours de la presqui l'affirme l'occasion tation de serment de Ption d'Hati. comme prsident Il s'est exprim ainsi : Puissent les dieux vous conserver l'heureux caractre la nature et que vous a dparti vous rendre toujours l'objet publique. de l'admiration Il dit les dieux, ce n'tait d'un et le pas assez seul, un si grand le gouvernerle dans caractre, joue-t-il ment des peuples? Tant mieux n'est donc, et la chose si c'est avoir pas difficile, bon caractre que de faire le pot cass la femme. payer se demande si Bonnet;n'a un donner /L'on pas voulu de patte au dernier adversaire de Rigaud, et vencoup et dont il avait' t l'ai'deger celui-ci qu'il aimait tant, du duel entre de-camp, Lys et quand il crit au sujet Moreau: d Ption un taient devenus Les salons de toutes Les sortes. cancans de la foyer d'intrigus souvent le trouville, en s'y reproduisant, apportaient ble dans Ce n'est vraiment les familles. pas le tableau de l'intrieur qu'il nous d'un plait de nous reprsenter et d'un guerrier. Nous aimons mieux croire philosoph est injuste et anim de rancune, et qu'il que-Bonnet mai l'heureux caractre d Ption prisait on ne auquel ce duel funeste. Il ne fallait imputer doit pas peut tre aux hommes de cette poque qu'un prtexte pour croiser l'pe ou brler des cartouches. Pendant toute cette les duels taient priode frquents. Les propos tenus furent Mopar Ption rapports reau et attribus Lys. C'tait mal choisir pour rpondre la demand de rparation du mari outrag. Lys la bravoure un hros dont les exploits mme; tait sont si extraordinaires trouveraient qu'ils place plutt dans la lgende On connat son enque dans l'histoire. trevue avec Dessalines propos d'une matresse. Or, un duelliste il ne Lys tait dplus redoutable, quand faisait pas le grand duel coups de canon. Il foulait le terrain d'honneur avec autant d'aisance et de plaisir

 13 ce guerrier du thtre. Chose singulire, que la scne tait aussi acteur. tels et des gnraux du thtre, 1804 on faisait Aprs aux et Racine Voltaire et Bonnet jouaient Lys que de l'lite de Port-au-Prince. applaudissements grands abandonn n'a jamais L'amour de la dclamation Lys, de sa vie il disait les temps et jusque dans derniers et troyens o les hros font les belles tirades grecs de leurs mes clater la passion (1) Il toute lyriques. nous tait de leur famille. Ce matre d'armes, dit-on, une avec taille avait une, pose d'acteur, tait de petite si bien un corps tte romaine, favoris; portait d'pais de hommes qu'il passait pour un des plus beaux pris son temps. et 13 table. On tait dner chez Bonnet, Quelqu'un tomba sur ce et la conversation en fit la remarque, nous comme o les esprits chez sujet, superstitieux, un aliment trouvent Lys, parmi ailleurs, trop commun. le les convives, mauvais l'augure qu'apportait malgr nombre mouvoir Lespi13, ne s'est pas laiss quand la dans entra J. F. Lespinasse) nasse ( probablement salle et demanda lui parler. Il tait du cartel de Moreau, On nous dit de porteur ce ce dernier C'est brave violent. qu'il tait aussi que du les conditions d'un barbare qui explique rigorisme vu. L'un des adait encore duel le plus tragique qu'on l'autre, et ce crime, versaires la cercelle devait brler admis command allait par la socit, par l'honneur, tre commis le sort. par celui que dsignerait consiste donc tuer, et le dsavantagea L'avantage ne pas commettre le crime l un sujet ; mais c'est qui se prte au dveloppement de penses philosophiques ou religieuses. Passons au duel. Le sort, comment a-tde il t consult en cette occurrence? pice par une d'une monnaie jete en l'air.... pile ou face ! L'honneur du rang le respect la rputation d'un homme, femme, (1) A. Fry.

 14 le bonheur de toute une famille ce qui se c'est social, dcide par pile ou face !... le Le destin est favorable Lys. assez On connat hros d'une de profiter pour comprendre qu'il refuse occasion un homme trop facile d'abattre qui ne lui avait donc il n'avait rien. rien fait et contre Il refuse lequel l'excuteur de l'arrt le plus odieux du sort le d'tre et l'homme la mmoire tait plus cruel; dont remplie des vers de la tragdie que : classique, a du se souvenir sans sans gloire. A vaincre pril on triomph Mais son refus est un outrage son insupportable d'une adversaire gnrosit ; il n'accepte pas les effets qui l'humilie profondment; Lys s'excutera, et, pour la raison, le prol'y obliger, emport, perdant Moreau, de sa canne et menace voque, l'insulte de lui donner lui ditsur le visage. (1) Ne fais pas ici le faux brave, ratant, je ne vienne il, tu as peur que t'on pistolet user du mien. l'adversaire. (2) Il savait par o toucher Ce tu as peur est le nerf qui a fait agir l'index presdu pistolet. sant la dtente Lys aurait rsist tout autre de l'poque avoir peur pour les hommes provocation; comptait qui puissent parmi les plus grands dshonneurs Les choses ont depuis chanla nature affliger humaine. se dbat dans les le coup fatal part et Moreau g. Hlas! violent: de l'agonie. Alors un dsespoir agite Lys affs de toute l'hor ce spectacle affreux. Il se rend-compte A ce moment, reur de l'acte d'accomplir, qu'il vient Monous dit Bonnet, celui arriv rapport qui avait et Lys. Il est cheval, tort prts reau les propos de la mort. l'infortun tait encore secou des spasmes Venez de lui en lui criant: Et Lys de courir au devant voir la position o vous avez mis un malheureux pre L'autre au d famille. rebroussa chemin . et s'enfut ' ' ;-:A galop.-; :ne fut pas Oh conoit que l hros de tant de batailles (i) Bonnet op cit. (2) A. F^ry.

 15 la scne horrilui rappelt dans la, suite qu'on content S'il tait coeur. si lui labourait.le ble dont le souvenir faire ce qui rpudonc acceptait-il pourquoi sensible, C'est et chevaleresque? sa nature noble que la gnait tous les esprits tait la plus forte et entranait coutume les dangers dont les hasards, vers le duel, plaisaient de voisine des. d'une aux hommes, guerres poque l'indpendance. le rveil de l'aube au son du L'ducation militaire,, la vue des fusils, l'habitude le bruit du tambour, clairon., soit o les tenaient constante d porter l'pe et l'alerte soit une un retour la France dont offensif, on craignait enfin soit du pays en scission quelque politique, partie tout le pouvoir, de renverser menaant prise d'armes et et cet tat d'une caste ce prestige d'esprit imposante de la la passion ont donn nos pres ces alarmes du duel et le l'amour le mpris de la mort, guerre, et ombrageux excessif de l'honneur, respect respect au au sort tout soumettre des armes, qui les portait d'un moindre sentiment froissement prsent toujours avec leur vie; ils le faisaient inhrent leurs yeux, de l'antiquit autant de naturel certains que peuples oracles conde leurs s'en remettaient la prdiction sults. aux 1804 on ne pouvait demander citoyens Aprs de bataille, d'un d'une nation tout arme sortie champ de regagner leurs pnates sans y apporter avec eux les de la vie du tenaient des annes moeurs longues qu'ils camp. une vibration, le domaine Tout choc produit et, dans un retour du phnomoral la violence proportionn observ mne Nous avons longtemps qui l'a dtermin. et nous observons manifesencore dans leurs multiples notre les divers lments dont est form peuple tions, un et d'o nous un tat d'esprit est venu particulier, et qui ddifficile analyser, temprament complexe, les route un peu l'observateur. Le rgime militaire, les duels sont les contre-coups rvolutions, qui se sont fait sentir dans notre vie politique et sociale. longtemps

 16 B.Ardouin a not que de 1807 1812 les querelles taient Port-au-Prince entre les officiers frquentes, surtout, de l'arme. De l des duels nombreux dont on a eu les consquences une observadplorer ; et il a ajout tion notre thse: qui vient clairer joliment Chacun devenant alors on renona propritaire peu peu cet usage barbare. La vie prive, la constitution de la en un mot le foyer devait changer bien des hafamille, transformer l'tat de toute une gnbitudes, d'esprit tion qui s'tait illustre dans la carrire des armes. Nous ne dirons a perdu en changeant, pas ici ce qu'elle et si l'gosme et la cupidit ne sont pas les effets desnouvelles conditions de son existence avec l'tablissement de la fortune des biens prive et la possession fonciers. Nous n'entendons cela l'engouepoint excuser pour ment qu'on avait du duel; il a fait de trop malheureuses victimes. Ne nous a-t-il pas valu la perte d'un pote qui a eu son heure de gloire, et que tout Port-au-Prince acclamait sur la scne? de plusieur Dupr, l'auteur pices de thtre et acteur aussi. C'est de lui les vers qui devaient le buste tre sous de Ption, et cet gravs alexandrin : unique Lui seul n'est point frapp de l'clat de sa gloire , nous dit assez que Dupr n'tait talent pas sans pour avoir exprim dans une formule condense les sentiments du philosophe tout de , impassible, guerrier et comme dominant sa propre renoncement, gloire, il tait tranger. aussi mourut dans un laquelle Dupr duel et le thtre de Port au-Prince fut ferm ; avec lui mouvement la naissance prit fin le beau qui marquait de l'art chez une poque o les dramatique nous, enthousiasms se laissaient entraner ses esprits charmes et conqurir par ses beauts. De tous ceux dont nous avons parl, le duel de Jourdain avec Monsieur de Kermelaire, moins impressionle seul nant, parce que sans est, sans conteste, tmoin, de la grandeur une morale,, et qui trouve qui rvle

 17 place digne dans notre histoire. Il comprorte une signification : c'est un trait de plus manquant les qualits de notre race, une protestation contre les prjuges injustes dont nous souffrons. Le Triopmhe de Jourdain est celui de toute une caste, et la salle de duel un vaste o se sont mesures d'hommes : deux classes champ et le blanc et hautain rvolt et l'affranchi oppresseur manifestant les sentiments d'une me leve, gnreuse et brave. Celui de Marchand fait revivre nos yeux Dessalines, les tous nature et guerrire, avec brutale impulsive, l'extrdfauts ses qualits qui ne sont que pousse? mme de la poudre, s'nivrant de l'odeur quand me; aux excs, elle sort du canon d'un pistolet, enclin pasdane le cercle sionn de tout ce qu'il pouvait embrasser l'amour et la troit de ses prdilections, les combats, danse. de Port-au-Prince les Hatiens rappelle de civils, dans leurs costumes aprs 1804, encore gns mal apprivoiss et conservant avec la vie ordinaire, les allures de la caserne, comme ces marins toujours dont la dmarche encore aux sur terre se balance mouvements du roulis et du tangage. de notre L'cho de ces trois duels tombe des pages un soir histoire telles les trois notes d'un jette glas que au crpuscule un beffroi modeste morne et sanglant traet sombre. nos oreilles Cette cloche, qui vibre vers le temps, nous est familire la connaissons ; nous de aux jours tristes entendue bien souvent pour l'avoir notre les esprits en vie nationale: c'est elle qui affole et sonnant cesse menaces l'alarme des liberts sans des lois fauches; des elle proclame aussi l'avnement du pouvoir, et dit les adieux des estyrans usurpateurs les plus chres, vanouies. prances envoles, au diadme d'or Oh! quand sonnera-t-elle par un matin et vtu et de soleil de pourpre, dans un lever auguste le rveil de toutes nos gloires, la rsurrection triomphal, Enfin celui

 18 de tous nos hros morts sur les, champs de batailles, et le baptme d'une Hati nouvelle, forte et belle, nourrie de la sve puissante de tous les ordu savoir et pare nements des lettres et des arts. JEAN-JOSEPH VILAIRE

L'Economie les taxes internes, prononce Messieurs,

politique les le monopoles 8 Mai 1932

Confrence Mesdames,

L'Economie n'a pas de patrie dtermine. politique Son horizon s'tend sur tous les espaces. Cela se coma pour objet les activits de aisment prend puisqu'elle et pour fin le bien-tre de celui-ci. matriel l'homme, En dehors des l'conomie spculations pernicieuses, est lie la justice, l'quit, l'honntet. politique A premire vue cette science semblerait n'intresser des banquiers, des commerants, leve que la classe des manufacturiers. Ce serait resserrer trangement son cercle d'action. Il lui faut la coordination des efde l'Etat celui celui du paysan forts, depuis jusqu' la poursuite et la ralisation d'une fin commune. pour nous avons la mmoire Tous, l'importance que Di de rot et Beccaria ont attache cette science, en mme l'oeuvre de Smith temps que nous nous rappelons par l'invention de l'pingle. Tout se tient dans le mouvement universel. Les plus comme les plus puispetits du globe. sants s'intressent l'exploitation En voici un exemple retire du sol un : l'industrie extractve lment aucun actuel. Le servir qui ne peut usage ou brut, est transform produit grossier par le manule commerce le transporte et le met la facturier; de l'homme. des besoins porte a lieu. L'appropriation Si dans de ces inle cours diffrentes oprations dustrielles et commerciales un arrt survient d'un ct son ou de l'autre, s'en ressent dans l'organisme ensemble. Voici donc une preuve de la collaboration rciproque. C'esi la loi de l'entr'aide, ou de la solidarit.

 20 les puissants Depuis simple de la finance jusqu'au et au paysan on est li l'conomie bourgeois politique, soit par le labeur, soit par les besoins, directement ou indirectement ou inconsetemment consciemment Cette opinion sur l'conomie est purement politique rationnelle. Elle donne l'explication d'un certain ordre de faits, sans s sortir de la thorie et de ses prescriptions. Nous allons maintenant dans le vaste dopntrer maine de l'action. ds articles sur l'conomie Depuis quelques jours dans le journal sont publis politique Le Temps sous de Frank, la signature Je pseudonyme certainement. les Chroniques de Frank lis avec attention qui' sont saC'est avec et sobres. ges, pondres plaisir que nous une des apprciations de Frank sur la reproduisons situation actuelle. conomique L'conomie est, de nos jours dit-il la scienpolitique aussi et la plus varie, ce la plus complexe peut-tre des proportions si vastes aula plus utile.. Elle prend humains n'arrivent jourd'hui que les cerveaux pas l Aussi, dans les pays o les pouvoirs en,entier. possder de leur responsabilit, on instisont, conscients publics en sriant coles tue de. nombreuses l'enseignement, afin de former, les diffrentes des. spcialistes pour La partie qui s'occupe de /rechange branches d'activit. des plus difficultueuses. international Elle est est l'une soit pour appuyer l'objet,d'interminables polmiques, Il n'est le protectionisme, soit pour le combattre. pas de question plus de polmidit Gide : qui ait suscit dans les conomistes, plus de discussions ques entre inde tous pays, Parlements plus de confits provoqu fait tirer ternationaux et peut-tre plus de coups de Frank est qu'il est difficile canon. " La verit continue un principe car il faut compter directeur d'tablir avec extrement des lments psychologiques instables et des phnomnes sociaux, ethniques , et dmovaria, doit se graphiques particuliers. La pense conomique et s'affirmer dvelopper par comparaison par expri-

 21 de voir est navrant mentation. Qu'il chaque jour dans metde la capitale un tas de poncifs tous les journaux des des thories tre inconsidrment ou propositions et stupides, impressionnes par une lecture empiriques ou une mesure non assimile prise ailleurs. Le monde des systmes moderne s'attache plutt sous le ou celui gnralement intermdiaires connu de dans le livre nom d' systme nationaliste, expos List. Il se prsente sous forme de protectionl'allemand des tade primes la production, de rciprocit tutelle, rifs de droits compensateurs et de zones franches. Un derest le connier rgime trs discut, mais trs pratiqu, de nous le plus C'est celui qui menace tractuel. porter rude notre caf. coup en s'attaquant au danger Si nous ne parons menace, pas qui nous c'est la mort brve chance et le retour au troc primitif. Ainsi FRANK. parla A l'heure o nous tout est doute et incertituvivons, les rouages l'effort se disperse. de; grincent; Chaque se retranche derrire sa cloison tanche. peuple font la relance en diLes beaux des cartes, joueurs sant aux perdants : Il faut payer, Messieurs! Les faibles sont lis aux doivent comprendre qu'ils de la force plus forts que leur dtachement qui domine doit se faire sans secousses apparentes, graduellement, Rien ne vaut de dire Je veux si les consquences doivent avoir des suites loi est vote fcheuses. Une contre de certains articles de consommal'importation tion. Mais a-t-on le geste est noble. Thoriquement la pratique veut que la production soit aspens qui sez intensifie dans le la quantit pour produite que la quantit pays remplace importe? Les taxes internes sont-elles suffisamment tablies en provenant celles pour que les ressources compensent des articles que donnait l'importation prohibs? A cela, on rpondra faut un commencement qu'il tout, A notre ne faut pas commentour, nous dirons qu'il

22

cer par un geste qui produit le vide. Commencez par organiser la production chez vous , et quand vos ressources seront suffisantes , quand les taxes internes compenseront les droits perdus l'importation , votre volont de recourir la prohibation aura sa valeur et les louanges viendront rcompenser l'effort.Il faut convenir que l'Economie politique est une science o l'exprience, elle mme , est drout par les subtilits de la pratique. Mme quand on a vieilli dans la pratique , on est encore un ignorant. Pour donner plus de force cette opinion sur l'Economie politique, nous reproduisons celle mise ces joursci sur le mme sujet dans une confrence donne par un conomiste. Malgr tout , a dit le conferencier n me voil aujourd'hui d'hui parmi vous aprs avoir reflchi je suis retourne dans ma dcision , parce que je me suis rendu compte qu'il y avait une question dont je pouvais parler avec comptence : celle de mon ignorance. La chose ne serait pas beaucoup intressante , s'il agissait seulement de moi . Combien d'hommes de science combien d'ancien ministres ne professent ils pas l'opinion que Thorie et pratique sont deux choses distinctes qu'il ne faut jamais rapprocher ? C'est la ngation de toutes les doctrines comique qui ont pour fin une application. Mesdames, Messieurs, Parmi ceux qui sont venus cette table de travail plusieurs vous ont offert l'or trouv par eux dans la grande mine de l'histoire. D'autres peuvent tre compars au paysan qui retourne une motte de terre e dont le corps et toute la pense pesent sur l'outil . Quand la motte a cd, le paysan aura accompli son devoir ; il aura mis de la bonne volont dans le cham p qui doit tre cultive en commun Au premier plan de notre Histoire nationale apparaisssent les figures hroiques , les grands vnements po-

23

litique et sociaux . A l'arrire plan , comme dans une antichambre , sont d'autres sujets qu'ils faut dcouvrir, cependant que ces sujets ont t bien souvent les causes dterminantes des grands vnements . Sans leur exhumation dans l'ombre, il nous aurait t impossible de les prsenter aujourd'hui comme thme de comparaison avec les causes qui motivent la crise conomique actuelle. Formidable crise que subissent les peuples . Il est bien que de groupement humains qui chappent de nos jours l'accident spcial que la passion de l'argent. la spculation, l'goisme ont rendu considrable par la violence et l'irrparable. Ces sujets se momment : MONOPOLE, REGIE. GABELLE, TAXE, IMPOT, ECHANGE, SPECULATION . . C'est en compagnie de tels hotes que nous allons passer une heure dans le dsert. Par ce qui va suivre on pourra se rendre compte de l'importance des sujets negligs par l'histoire ; leur part d'influence dans les grands venements politiques. Il est du devoir de chacun de nous de preparer l'histoire des temps actuels par des notes qui permettront de connaitre, demain , les taits qui doivent constituer cette histoire . Sinon moi , mais quelques uns parmi nous devraient consigner ici-mme , les diffrentes phases de la grande question des Emprunts ; ce qu'ils ont t probablement ce qu'ils seront demain. Toute une poque aura dpendue de ces transactions ,desquelles rsultront, non seulement notre situation conomique , mais notre avenir de peuple. Les moindres dbat doivent ments nuances des questions tre reproduites sur toute leur le actuellement tableau de clart. en vne-

La lutte autour de la question conomique intense . Elle le deviendra d'avantage , au de l'agrandissement du cadre o se passe C'est aux observateurs consigner les sujets bats. Quelques petits d'aujourd'hui qui entretient qu'ils soient

est dja fur mesure l'action.

qu'ils revient de en ligne dans les d, aucun sujet ne doit

 24

tre nglig, aucun ne doit tre relgu dans les coulisses de l'Histoire. le public prend un vif intrt Actuellement aux diffrentes en elles la situation coquestions qui rsument C'est ainsi que le monopole et d'autre? nomique. sujets l'attention voie de la presse. Les uns ont arrt parla exclusif les ausont en* faveur du monopole par l'Etat; tres combattent le systme. A notre tour, nous avons du monopole crit que nous ne sommes point partisan o cette initiative doit contrarier l'acpar l'Etat partout tion dans du les grandes manifestations personnelle travail. Mais que nous ne sommes cette inpas oppos si le but est de rglementer la spculation, tervention, et de la contrarier dans son jeu goste et ; dloyal, et si du principe doivent des consquences heureudcouler de la masse. Voici des exemples ses en faveur qui proubien conditionn l'initiativent que le monopole protge ve prive dans la production, dans l'industrie, la marine le commerce, etc. marchande, Nous n'avons Colbert, Louvois, pas remonter la Compagnie des Indes, et au systme de Jean Law des exemples. adminisL'ancienne (Lass) pour trouver de St-Domingue tration en offre suffisamment pour nous difier. existait en faJusqu'en 1800, un Monopole Exclusif et les beveur de la Mtropole pour la consommation soins de l'Industrie. Ce Monopole Exclusif consistait la vente des produits coloniaux: interdire indigo, sucre, ailleurs France caf, bois de teinture, partout qu'en d'abord, mme si les prix offerts dans d'autres pays dans taient ceux obtenus les marchs suprieurs franais. Ce n'tait la France refusait les produits, que quand tait accorde aux agents des colons que l'autorisation - d'couler les marchandises en solde, dans d'autres pays. Un aufcrmonopole exclusif existait comme protection la Marine marchande sous le pavillon voyageant il si de fret tait. meilleur march, 'franais.-Mme

25

tait interdit aux colons de faire voyager leurs denres sur des bateaux autres que les voiliers franais . Si des produits coloniaux arrrivaient dans un port franais sous un pavillon tranger. Ces produits taient frapps de double d'entre. C'tait donc la protection le Monopole du frt . Cette pose de 900 voiliers de fort tre StDomingue de la marine tonnage et marine marchande marchande tait faissant la ligne la France. par comen-

UN trosime moonopole tabli par la Convention de 1789, accordait l'Etat le droit exclusif de vendre le sucr le monopole de la vente du sacre par l'Etat avait pour but de dtruire le jeu de la spculation dont les profits mettaient le prix du sucre au-dessus de la capacit d'achat du peuple de Paris. Quand le sucre ( appel cassonade ou sucre brut ) arrivait des colonies , les accapareurs monopolisaient ce produit pour le revendre des prix qui laissaient un bnfice exagr. Les faubourgs de grandes villes et surtout ceux de Paris, ayant adress leurs plaintes la Convention , celle-ci dcreta que l'Etat serait seul autoris vendre le sucre un prix unifif , ne laissant qu'un profit modr. Comme on le voit ces differents systmes de Monopole n'avaient pas t tablis par l'Etat dans le but d'en tirer en profit direct, mas boen celui de reserver le frt aux neurf cents voilier qui faisaient la ligne entre St-Domingue et la France . C'tait une protection accorde l'Industrie la consommation en exigeant que les produits coloniaux fussent couts dans la Mtropole d'abord , avant de passer dans les marchs trangers ; et la vente du sucre par l'Etat tait une preuve de sollicitude de sa part en faveur du peuple qui achetait ce produit sans la hause des prix rsultant du gain exagr de la Spculation. Cependant, ces mesures de prvoyance raisonne, eurent de puissants adversaires dans les Colons de Dominigue, et dans leurs agents rsidant en France. se contenant pas de la guerre fortune qui provenait StNe du

 26 des ngres machines dont martyre esclaves, humaines, sans merci avait donn cette l'exploitation prosprit, les Colons voulaient de la libert dans les changes partout o le gain devait leur avidit, Peu leur satisfaire les besoins de la Mre-Patrie. Cette Mreimportaient o les meilleures conPatrie, pour eux tait le march ditions rade placement donnaient satisfaction leur pacit. avait tabli un Monopole Christophe qui fut temporaire, et non dfinitif. A cette poque, il n'existait en Hati, pas de Banque et le systme des remises d'argent par effets ngociables ( ou traite) ne donnant ncessaipas les garanties du Roi Monopolisait l'achat des res, le Gouvernement denres il en avait besoin faire ses comquand pour -mandes et les autres accessoires utiles son d'armes, arme. Ne voulant l'or en circulation dans pas expdier le pays, le roi faisait ses paiements en denres. Le systme tabli par lui tait une concurrence dans les achats absolu. Le Pelletier plutt qu'un Monopole rapporte du roi Christophe tait l'ami de Chateauque l'agent et que l'illustre crivain exil Londres et malbriand, tait souvent aid par son ami, qui mettait sa heureux, bourse sa disposition. Le vrai monopole a t tabli, Exclusif et a dur pendant le rgne de Soulouque. s'tait le L'Etat' rserv les denres du pays par l'interdroit exclusif d'exporter mdiaire de ses. Agents dans les diffrents rpartis L'absolutisme du Gouvernement de ports de l'Empire. Faustin et le Tarif maximum donn1er, le Monopole rent des rsultats si dsastreux par des abus criants, au rgime de la libre concurrence. qu'il fallut revenir Ce n'est pas dans ce cadre troit ferons resque nous et les malversations les sortir le gaspillage qui furent de 1859, et la causes dterminantes de la rvolution chute de l'Empire. de passer nous autres arrtons aux facteurs, Avant une minute; des Socits dans la compagnie Anonymes.

 27 Socits ont pass des et ces Contrats, L'Etat qui. Exclusont de vritables le dclarer, sans Monopoles de c'est l'exclusion leur contexyure sifs, puisque par raliser toute concurrence que les Compagnies peuvent le Wharf de Port-au-Prince, la buts. leurs Exemples: les Compagnies Glacire, Electriques. tablis dans plusieurs de nos villes.prCes Monopoles de vue un avantage ces Cits au point sentent-ils pour de comme ou au point de leur port, agrandissement, vue de la consommation? DE MONOPOLE DE 30 ANNES UN TYPE VOICI accordait Mr. Le 26 Octobre 1892, le Gl. hatien le privilge exclusif de l'clairage Charmant lectrique de 30 annes parde la ville de Jacmel pour une dure tir de l'poque du commencement des travaux. Le conen 1893 contenait trat sanctionn par le Corps Lgislatif suivant: notamment l'article Le concessionnaire ou ses ayants droit auront la facult de se substituer, moyennant l'approbation pralable du Gvt, toute autre ou socit la personne exerant mme industrie, soient de nationalit pourvue qu'elles hatienne. sa concession En 1895, Mr Charmant Mi transporta et Mr d'Aubigny, Fouchard, hatien, citoyen citoyen Dans la suite une transaction intervint et M. franais. Fouchard du Gouvt fut, avec , substitu l'approbation exclusivement au concessionnaire primitif. Nous ne poursuivons pas ici les fins qui survinrent dans cette affaire. Il tait Mr Aboilard, de se substirserv franais, tuer au concessionnaire hatien comme crancier de celui-ci de Jacmel. de l'Usine Mr Aboipour le matriel lard fit intervenir en sa faveur la lgation de France Port-au-Prince. En fin de compte, il lut reconnu Mr Aboilard un de 300 mille dollars 6 0/0 ddommagement rapportant d'intrt l'an. Comme on le voit, ce n'est la premire fois que pas

 l'Etat se trouve

28

d'Eclaien prsence d'une Compagnie rage lectrique. (1) Les vont suivre qui prouveront que rapprochements tout se renouvelle dans l'Histoire. Dans l'affaire du Contrat Fouchard -Aboilard vil avait t question des lampes de 600et celles de 1000 bougres. entr actuelles et la CompaDans les difficults l'Etat affaire de gnie d'Eclairage lectrique, une pareille de 600 et de 1000 bougies, du porter lampes l'Ingnieur Janriot demander Mr Sansaricq son tmoide la lettre crite la dite gnage l'occasion Compaau sujet des lampes de gnie par le Ministre Sansaricq 600 et de 1000 bougies. Mr Sansaricq est le neveu de Mr Foucard. D'autre dans le second Contrat en 1903 enpart, pass tre l'Etat et Mr Aboilard pour l'clairage de Port-aule nom de Mr Tancrde Ministre Prince, figure Auguste, un des signataires. de l'Intrieur, comme c'est le Ministre de l'Intrieur, AuAujourd'hui, Ren fils du Ministre de l'Intrieur guste, Tancrde Auguste, avec le Corps le rglequi correspond Lgislatif pour ment des difficults entre et la dicte l'Etat Cie d'Eclairade Port-au-Prince ge Electrique ( suivre ) G, RIGAUD

(1).Comme rfrence (France, Haiti.)

voir le livre de Solon Menos. Un cas d'arbitrage

Me

EDMOND

DE

LESPINASSE

du et demie 1932 est mort 5 heures Le 1er Dcembre de Lespinasse, Pierre Edmond Me Jean soir Joseph en son domicile de l'ordre, Btonnier ancien avocat, l'ge de 75 ans. Turgeau, avait ans Me Lespinasse trente Jeune cinq encore, du Dpartele portefeuille Hyppolite reu du Prsident il avait eu une et depuis ment des Relations Extrieures, soit comme et politique, carrire administrative longue Ministre des Relations soit comme des Finance, Ministe de l'Ecole un des fondateurs soit comme Extrieures, le second directeur libre de droit vers 1887, soit comme la dmission de de Droit, de l'Ecole Nationale aprs fait que quelques M. Dalbmar Jean Joseph qui n'avait ours la tte l ; cet tablissement. sait la place Tout le monde qu'il occupait importante dans notre Barreau, de les plus Il tait aussi une des figures distingues notre socit. la amricaine le mit prmaturment L'occupation au ait jamais cess de s'intresser sans retraite, qu'il la belle confrence sort de son pays. On se rappellera d'histoire la Ligue de la nationale qu'il prpara pour d'inJeunesse laquelle il portait hatienne, beaucoup trt. libre de Il accepta de donner son concours l'Ecole fonder alors un groupe haut enseignement que voulait MM.Paulus on remarquait d'intellectuels lesquels parmi Abel Lger, Price Mars. Sannon, du Lyce PA la sance extraordinaire de l'Amicale tion du 8 dcembre 1923 laquelle de nombreuses personnalits avaient t invites il prit une grande part souvent la fondation dont il suivit trs de Notre Socit les sances. d'honorer sa elle n'a Aussi, pas manqu du 4 dcembre mmoire la premire sance publique

 30 1932 qui a suivi sa mort o le prsident de la Socit, le Dr Price son loge et exprimer eut prononcer Mars, ses regrets en ces termes: M. M.

Avant d'accorder la parole la distingue confrencire du jour, je tiens au nom de la Socit d'Histoire et de Gographie saluer la mmoire de M. Edmond de Lespinasse il y a deux jours. qui vient de mourir M. Edmond de Lespinasse a t l'un des fondateurs de notre Socit et s'est intress son dvetoujours d'une manire Il avait saisi que loppement particulire. et diriger les forces pour pouvoir comprendre qui contribuent l'volution de notre la connaissance peuple, de notre histoire est un facteur Ordre. de tout premier Et d'ailleurs dans le pass ses anctres ont particip aux mouvements d'o est sortie notre nationalit. les hommes de couleur Rappelez-vous que lorsque firent leur premier sur l'habitation Dirassemblement 1, 20 aot 1791 ils apprirent nombre qu'un grand de blancs descendait des Grand-fonds vers Port-audes colons Prince. C'taient qui venaient prcisment de l'Habitation de la Chane et des valles Lespinasse de Grand-fond aller se mettre Porten scurit pour de Couleur le? attaqurent et les au-Prince. Les hommes proximit de Nrette, l'enc'est--dire dispersrent droit une partie des premiers kiqui est actuellement de Ptionville-Port-au-Prince. lomtres de la belle artre de la rvolte des hommes de Ce fut le point de dpart Couleur dans l'Ouest. D'autre Toussaint Louverture part, lorsque reprit Port-au-Prince sur les Anglais en Avril 1793. ce fut un aeul de M. de Lespinasse les clefs de la ville qui remit au vainqueur. Enfin M. de Lespinasse n'a-t-il faire pas contribu de l'histoire lui mme il fut puisque, cinq fois Ministre la conduite des affaires dans le haut appel publiques Conseil du Gouvernement. de plus pour Que faudrait-il

 31

et aimable s'intresst notre cultiv que cet homme le but est de maintenir de Socit dont le culte notre histoire? Aussi bien nous perdons en lui un de nos plus fermes soutiens. ceux C'est pourquoi nous adressons que le deuil et particulirement notre, collgue,Pierre afflige de Lespinasse de nos condolances Eugne l'expression mues. Le Prsident de la Socit demanda ensuite la nombreuse assistance entendre la belle conqui tait venue de Mme Chrysostome frence Rosemond ne Manigat, sur le fondateur de l'Indpendance Jean-JacNationale, d'observer de reminutes Dessalines, ques quelques en signe de,deuil. cueillement Ce fut trs de cette manifestation impressionnant, souvenirs.

SUR

LA

GOGRAPHIE D'HISPANIOLA

BOTANIQUE

PAR Tir

LE

PROFESSEUR Vol. des Symbollae

IGNACE Antillunae Zimmerman

URBAN Tome (1923-1928) I

du IXe

Traduction revue

de M. Emil par

le Dr C, Pressoir partie (suite)

Sixime Las Canitas

1400 m ou plus ?) Hymenophyilum (jusqu' crispum, Polysfichum tridens, Asplenium dimidiatum, P. mornicola, Juniperus gracilior, Peperomia galioides, Phthirusa ArceuConstantioe, Sarcopilea domingensis, thobium Perremotiflora, bicarinatum, Dendrophthora sea Krugii, Rubus Anoda Tetradomingensis, hastata, Vaccinium Samolus florizygia longicollis, cubense, Rondeletia Exostema ochracea, bundus, elegans, Psychotria viridialba, Sicyos laciniatus, Specularia perfoliata, Ambrosia diversifolium, velulina, Heterospermum Dendrophtora Halimium Fuertesii, stnophyllum, Gesneria G. decapleura, Guettarda aculeodolichostyla, lata. de la Tina.(jusqu' Placer 1750m) Crotalaria sagittalis, Dichondra var. Achimenes coccinea, repens sericea, tinensis. Chaptalia angustata, Lyonia Las Lagunas. (1000 m et plus) Polypodium plesiosoGlinus Ranunculus radiatus, sorum, Schoepfia obovata, Cordia filicifolia, calcicola, flagelliformis, Serjania Ipomoca Pleurothallis Terminalia dolachnaea, Miguelii, mingensis. Culo de Maco (2225 m) : Pellaca ternifolia Cheilanthes disHabenarico myriophylla, Lepicistis thyssanoleppis, Ranunculus tans, OncidiumTuerckheimii, flagelliformis, Cardamine Calliandra Jamesonii, coracasana, Malpi-

Tuerckheimii, martinicensis, Euphorbia ghia Fuclisia dominMeriania Thibaudia involucrata, Pringsheimii, Ilex Tetranthus Manettia hirsutus, domingensis, gensis, RonMiconia Fuertesii, dictyoneura, azuensis, Lyonia deletia a/.uensis. Los Vallecitos du Yaqui du sud (1300 m) : EluphoglosP. Pilea melastomoides, sum E. plicatum, lepidotum, setigera,P.frutescens,Agrimonia parviflora,Apiurn amni. Linaria suburceolata, Erigeron canadensis, Penelopeia CroPilea dictyocarpa, Phenax pinetorum, paucifiorus, ton azuensis, Solanum Salvia azuensis, orthacanthum, Fuertesii. Erigeron Ilex microwrightioides, Wallenia (1400m): El Tetero apiculata. Le nombre des espces et rares recueillies nouvelles au dessous de ces sommets et sur eux.n'est par Fuertes rester pas trs grand, parce que peu qu'il ne pouvait de temps dans ces hauteurs et il avait peu habites, receuillir les plantes en un grand nombre d'exemplaires Pour ce motif il a peut-tre des pour la vente. nglig trs peu et n'a pas plus cherch espces reprsentes sur les montagnes visites tard celles plus qui taient en quantits suffisantes. Peut tre aussi dj prises que ces districts l n'offraient l'irrigation des conpas quant ditions aussi favorables et Valle que Valle de Constanza Nuevo. En tout cas la liste montre une grande harmonie dans la composition de la flore des hautes montade la Sierra de Cibao visites et gnes par Trckheim Fuertes. Tout le centre occidental de Pile, de Dondon et Vallire au nord jusqu'au lac Enriquillo au sud; et de Sande Pico del Yaqui et rio Yaqui du sud l'est justiago, ct de la frontire hatienne est encore qu' l'autre terra au point de vue botanique. incognita, D'autre la plus grande d'Hati tait relatipart, partie vement bien le temps Plumier de explore depuis dj. ( 168997 ). Pour des raisons de gographie ainsi que botanique,

 34 nous le verrons on peut diviser cette tard, plus rgion en deux moitis et leur donner comme limite la plaine situe entre et le golfe saumtre de Port-aul'Etang Prince Malheureusement les anciens botanistes qui ont travaill en Hati, comme Plumier lui-mme, (en partie) L. S. Richard, Nectoux. Poiteau Martin, ; et de Swartz, et surtout plus rcents, ( en partie) Bertero, Ehrenberg Picarda n'ont pas ajout leurs plantes des ( en partie) notes de sorte ne sait pas si leurs d'origine, qu'on plants viennent de la rgion ou de au nord de la limite celle place au sud. Pour cette raison il est ncessaire de mettre part clans notre de botanique esquisse gotoutes les espces graphique qu'ils ont tudies. La connaissance exacte de la flore de la rgion plus l'infatigable septentrionale d'Hati est de tout d'abord W. Buch qui, de 1899 1908, tant cutreGonaives, nombreuses vers le nord et prit des explorations l'est, le nord-ouest; ensuite aux du Collgue St professeurs Martial Port-au-Prince, le Pre Picarda (Gonaves, Petite St Rivire de l'Artibonite, Verrettes, Perrodin, Christ l'est de Dondon); enMarc) et le Pre (district fin aux voyageurs amricains Nash et Taylor ( rgion Port entre Marmelade et Gonaves). Margot La rgion entre St Marc et l'Etang saumtre est encOinconnue. En dehors de plaines ten. re passablement de faible dues on ne trouve altitude; que des montagnes le Morue le Morne Piton, unes comme Fourmi, quelques le morne le Post Ma rie Congo, les montagnes Bllauce, de Marmelade, ont une altitude de 1000 1250m. On ne des grandes donc esprer de plantes pouvait y trouver et on ne les a pas Mais cela nous trouves. hauteurs, trs loin-si dnommer ici toutes conduirait je voulais nouvelles ce qui les espces [qu'on y a dcouvertes] notre Je me d'ailleurs n'a pas d'importance pour objet. numrer les espces t trouves bornerai qui n'ont en question, ensuite Hispaniola que. dans le district aux endles qualits des espces nouvelles s'ajoutant miques.

ou connues Les espces sur le continent amricain d'autres dans la dans Antilles et trouves seulement du nord d'Hati sont: Lycorgion Alsophila aquilina, var. carolinianum, podium Podocarpus angustifolius fascicularis, Wrightii, Juuiperus Leptochloa lucayana, Arundinia var restioides effusa, capillifolia; Cladium Acrocomia Pitcairnia Philodendron aculeata, lacerum, Dioscorea Vanilla Wrightii, xanthoclyx, tamoidea;, alta. Trenia molle, Slenorrhy'nchus aphylls, Eulop'hia Ficus Aristoloehia aurea,: Fleurya cuneata, caudata, Acride JainesoniaAtriplex crispa, cirspidata, Nymphea seulement na, Cercidiuin proecox (connu gnralementdans du Sud) Geesulpinin l'Amrique cilita,Pterocarps Phaseolusun!illanus,OxNalis officinalis,Mueuna pruriens, Thouinidium Martiana.Omphalea Triandra, pulverulehCercus tum, Bergia sessilifli'a; blei, Vaupelii, Peireskia b'ra'uMiconiapteropoda,Mimusops albescens,Rauwolfia Evol-vulus riculata, taninifolia, alsinoides, Jacquemontia StrOperculina populifolia, Heliotropium crispiflorum, Utrieulachytapheta Angelonia mutabilis, angustifolia; ria foliosa, Guettarda Pchystachys coccinea, ovalifolia, ivifolium, Seolosanthus densiflorus,, Eupatrioin Pterocauton alopecuroideum, Clibadium surmannse: Selanigella Bupces Nashii, endmiques Rhynchosia Philodendron" chii, Goecothritiax seoparia, angustatum, Tillandsia Guzmania BuBuchii, clavata, Epidendroh P. peiindt, Ficus Plumrii, chii, Pperomia montfum, Pilea P. cephalophora, liaitiencyclophora, Schcepfia Coceoloba sis, Phtirusa subsessilis, incrassat,C. Taydolorii, C. mornicola, Buchii, Leptognum Magnolia Mimosa M. extrnca, mingensis, m'rnicoia, (espce trs surprenante, seulement de M. phillodinea parente d Brsil, avec des tiges plates la manire ds phyllodins borne au district des Gonaves. parat Terre NeuveBilboro Bu(Puilboreau)? fuesalp'inia Poitea chii, multiflora, Galatia synandra, Fagara Alvaradoa Bursera MascaNashii, Nashii, haitiensis, ovatignia Buchii, Triopteris Jacquemontii, Malpighia

- 36

walP. brachyphyltus, Crolon folia, Phylanthus Buchii, C. megaladenus, C. chaetodus, therioides, Omphalea commutata E Turpini, Euphorbia Spondias parciflora, Schaefferia Ehrenbrunea, ephedroides, Elaeodendron SarThouinia bergii, Serjania, culeolata, simplicifolia, crenatus. C .macomphalus Picardae, CissusBucchii,C. Abutilon cilenta, inclusum, Pavoniapunclata,Neobuchia Ouratea cinerea. Ternstroemia PassiPaulinae, Nashii, fiora bicrura, Cereus C. panniVaupelii,C. paradisiacus, C. undulosus,Melocactus Mamrniculatus, hispaniolicus, laria glomerata, testudinis urens, Opuntia crus, Cuphea E. blepharidantha,Miconia Eugenia calycina, mornicola, Buchii, platyphylM.multiglandulosa,M. Chrysophyllum lum, Lisianthus domingensis, domingensis, Leiphaimos Plumeria P. giblosa, P. tuberculata, MetastelPaulinse, ma 1. nematophylla, semuluns, Ipomoea rubrociueta, HeliotroCordia; haitiensis, C. Nashii, Beureria Nashii, H. haitiense, Lantana Salvia Buchii, pium dichroum, TabeS. Buchii, Cestrum brachyphylla, heterophyllum. buia Ruellia OdonteneT. Buchii, acrophylla, lepidota, maChristii,Stevensia buxifolia.Catesbaea sphoerocarpa, C. microcarpa, morniGuettarda saxicola, Psychotria Trichocola, Morinda Buchii, haitiensis, Mitrocarpus santhes Mikania amera, Eupatorium tapeinanthum, Pectis Vernonia Baccharis haitiensis. Buchii, Buchii, Buchii. pusilla, Anastraphia raLe nombre de ces espces d'Hati septentrionale, res et nouvelles, dans cette trouves maintenant jusqu' est de 150 dont 48 se trouvent aussi hors de seule rgion Pile ; 102 espces sont endmiques. se rapLes domines descriptions prsent jusqu' la partie nord de portaient l'le, qui est la plus Maintenant nons nous tournons vers la partie grande. de l'le, plus de la partie mridionale petite, spare peu septentrionale prs par une dpression qui court sauvers le sud du golfe de Port-au-Prince, via l'Etang mtre et le lac Enriquillo au golfe de Neiba. ( suivre)

Avnement

du par

Gnral Antoine

Fabre Michel

Geffard

Nous avons un nouvel de reu avec plaisir ouvrage Me Antoine Michel : Avnement du gnral Fabre Gef la prsidence d'Hati. jrard C'est le quatrime a paru au cours de l'anne qui dernire. L'auteur avec de la rvode dtails, parle, beaucoup du 22 dcembre lution 1858 qui amena la fin de l'Empire de Faustin 1er. Les circonstances de Gefde la trahison son chef qui avait frard, d'Etat-Major, l'Empereur non seulement accord toute sa protection, mais encore sa confiance et ses faveurs, sont exposs avec nettet. du pouvoir, ou tenant de son grand Dgot compte de verser le sang de ses concitoyens ge, il refusa pour se dfendre.Il et gagna l'exil. abdiqua Arriv Kingston ses principaux adver(Jamaque), aids de nombreux saires politiques, Jamacains, prolui lui une contre manifestation des plus voqurent hostiles Au cours de la rvolution, Geffrard s'tait empress de se faire vie. C'tait l une proclamer prsident anomalie des plus avait-il renvertranges... Pourquoi s l'Empire tablir la Rpublique dans ces condipour tions?.., se signala-t-il mesures Aussi, par certaines qui ne sont Il eut rprimer, les pas sa gloire. pendant huit anne? de sa prsidence ef insurrection? quinze fusilla trois citoyens les quatre quarante pendant pic mires se maintenir. annes Parmi pour eux, se trouve Aim l'homme mme aid renverLegros, qui l'avait ser l'Empire.... Pour mieux de l'ouvrage, il apprcier l'importance . faut lire une des deux lettres a adresses que l'auteur son fils, Grard, comme de la jeunesse,^reprsentant

 38 o

il tablit,avec une connaissance.trs des approfondie l'chec du libralisme en Hati. vnements, Nous avons eu une srie militaires de chefs qui, pour arriverait ne firent fallacieupouvoir que des promesses ses au peuple, les car ils ne tardrent pas oublier au nom desquels lutt. De l toutes ils avaient principes nos rvolutions

chef de l'Empereur Geffrard, qui simple d'Etat-Major ne parvint la prsidence d'une suite conspique par ration du Palais,tait le modifier mieux plac pour militaire tabli 1804 et qui a tant paralys, rgime depuis l'volution normale du pays. Il fit n'en rien et s'alina par une srie de fautes la sympathie de ses concitoyens. est crit et clair. Il dans un style L'ouvrage simple, dmontre ceux occups positivement.que qui se sont d'Histoire Ont beaucoup des crer contribu. d'Hati, autour 11 fallait, du gouvernement de Geffrard. lgendes avec l'appui, de les faire tomber dans l'intrt pices la jeunesse dont ils faussaient C'est l le princil'esprit. du nouvel de Me Antoine Michel. pal mrite ouvrage Nous remercions vivement l'auteur de son gracieux envoi. On trouvera au prix de cinq gourdes l'exeml'ouvrage Aux Armes de Paris, la Pharmacie plaire, Grand'Rue; du Dr. Coicou, et au Cabinet de notre Lalue; trsorier, Me Henri Adam Rue du Peuple. Michel,

Notes

et

Nouvelles

et de d'Histoire la Socit Confrences prononces Anne 1932. d'Hati (suite) Gographie La campagne des Florides 190. Dr. Clment Lanier. et du Cap de 1781-et des rgiments, de la participation Des chasseurs de St-Dode Port-au-Prince. royaux 24 avril avec les troupes Pensacola espagnoles. mingue 1932. L'conomie inles taxes 20o. C. Rigaud. politique; ternes le sel etc. 8 mai 1932. ; le Monopole, Introduction la gographie 21o. Dr. C. Pressoir. 22 Mai 1932. d'Hati. conomique Monographie de Miragone. 220. L. C. Lhrisson. Ses malheurs. chef du parti libral. Boyer Bazelais, 12 Juin 1932. Sa mort Miragone. national et ses d230.Mme Thodora Le gnie Holly: avec viations les points cardinaux expliqus d'aprs 26 Juin 1932. illustration, Raymond 10 240. Garcia Tallevrand. Cabcte, Juillet 1932. La jeune 250. littArthur Bonhomme. gnration raire 24 Juillet 1932. hatienne, Dfile-la-Folle, 200. Octave Petit. (lue par le Dr. Pressoir le 9 octobre 1932.) Mathurin Le parle270. Me Justin Knol. Lys. mentaire. 23 Octobre 1932. 280. Me F.Salgudo.L'volution des salaires en Hati, 6 Novembre 1932. Deux 290. Me Raoul Lizaire. du pouconceptions voir : autocrates et libraux clans notre 20 NoHistoire, vembre 1932. 300. Mme Rosemond: Jean Chrysostme Jacques 4 Dcembre Dessalines. 1932. 310. Christian 18Dcembre 1932. Werleigh.Delorme,

 40 Me. Henri l'minent de Droit Terlonge, professeur Constitutionnel l'Ecole Nationale de Droit, ouvrira le 29 Janvier du matin, la srie des 1933, dix heures confrences de quinzaine de la Socit, l'Amicale du Ption. Lyce Le sujet sera : Le gnral Boisrond et le libraCanal lisme hatien. La Socit d'Histoire et de Gographie d'Hati compte infiniment sur le concours des des amis et membres, des abonns son oeuvre minemment pour soutenir padurant tout le cours de l'anne 1933 o d'imtriotique confrences seront sur des sujets portantes prononces varis.

Le Grant

: Dr C. Pressoir

MATHURIN

LYS

Confrence

prononce

le dimanche 23 Octobre 1932 Au Docteur CLMENT LANIER et respectueux Sincre hommage.

Mesdames, Messieurs, a su comprendre ces vers du pote : Un homme Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent ; ce sont " Ceux dont un dessein ferme emplit l'me et le front; autant il a lutt par la plume Il a vcu, cet homme; non seulement des fins pour parvenir que par l'pe, tre utile toute mais encore une pour Suprieures, au relvement de toute contribuer collectivit, pour une Nation. Cet homme a fait d'une tribune une chaire d'o il devait la plus de sa, voix forte prcher sacre ses frres de paix et de concorde assemdes paroles bles et essayer son Pays de la ainsi de prserver par de son autonomie. perte Plerin de la Pense, il m'a t donn de le rencontrer en fouillant l'histoire. Je l'ai trouv Je l'ai trouv beau... Et c'est grand... en tmoignage d'admiration, je me permets pourquoi de l'offrir en exemple aux hommes de ma aujourd'hui gnration.

MATHURIN Le Parlementaire LYS, Au milieu de l'anne de la tourmente rvolutionnaire vu avait L'Anse--Veau l'avait 1868, un homme surgi. natre. Fils de hros, il tait pris de la de bonne heure carrire des armes. bien ft dou d'une Aussi, qu'il 'D/rie culture le disce qui pourrait intellectuelle, d'avoir partager l'existence et trouinquite poser ble du soldat, tcha*til de conqurir l'un des plus titres tout beaux de gloire auxquels pouvait aspirer homme de son poque.

Mais quel gnral!.. PaEt il tait devenu gnral. triote on le rencontrait sincre autant que gnreux, o il y avait revendiquer les droits du peuple, partout dfendre les intrts de son Pays l'vosuprieurs lution il entendait contribuer. duquel puissamment fit de lui un la faveur populaire Or, un beau jour choisie comme Jacmel Dput du peuple. qu'il avait lieu de rsidence et dont il tait l'lu ; Jacmel qui avait la des tmoignages de son dvoment loquents chose publique l'avoir eu comme Commandant pour de l'Arrondissement Administrade ce nom et comme teur des Finances, non sans raison en fut exJacmel, cessivement fire. A une poque tribunitiennes taient o les luttes o les Armand les Boyer Bayelais, frquentes, Thby, reles Eugne entre faisaient tant d'autres, Margron tentir du Palais de leur mle les votes loquence sans conteste, au preil sut briller, lgislatif d'alors, mier rang. Et maintenant encore, quand on se donne la peine de un regard la de cultiver toute vers le pass, jeter belle posie qu'il y a dans ce pass, posie dont nous avons besoin pour vivre, on s'il faut en croire Lavisse, au ne peut s'empcher un clatant de rendre hommage que dis-je ? toutes citoles vertus grand savoir, Mathurin yennes qui ont valu et valent encore Lys le et l'admiration de tous. respect Jamais mettant de ct ses du peupie, Reprsentant intrts avec plus de vhmence n'a dfendu propres, les droits de ses mandants. Aussi, est-ce parce qu'il fut toujours prt dire le mol de justice et de vrit,- quelque pril qu'il y eut le faidansle sens re,- que je me plais voir en lui un patriote le plus noble du vocable. La chambre de ce temps l tait fire d'un tel Dput, le Pays d'un tel fils. D'une dialectique toujours sre, il ne gravissait jamais la tribune dans Punique but de recueillir les applaudissement enthousiastes d'un auditoire d'lite, il le faisait plutt toutes les fois qu'il y avait un principe faire respecau profit de la Collectivit. ter, un bien raliser Et alors, dans la forme la plus chtie que l' on puisse ne prsentait-il imaginer que d'arguments topiques pas? Il n'y a en cela rien d'tonnant. lve de l'Ecole. de Port-auAncien Polymatique o le pdagogue Prince fut Louis Sguy averti que

son ses soins former avait mis tous Villevaleix Mathurin autant Lys qui eut que son coeur, esprit une trs netde succs avait infiniment son Collge devoirs en de ses droits et de ses te comprhension un trs haut ce mme qu-il degr, temps possdait le dsir d'exceller. d'appeler que l'on est convenu, il avait tudi tudi pour savoir, pour Or, il avait il avait tudi surtout acqurir pour savoir comprendre, de lui perde connaissances le maximum susceptibles une volont clainon seulement mettre forte, d'avoir, de jugement, de fallait tout ce qu'il re, mais encore dfendre les inet de comptence rels courage pour en un mot, les un peuple et dominer, de tout trts de son poque. vnements de 1876 il endes lections Au lendement lgislatives au parlement, le coeur plein d'enthousiasme, tra donc sa hantise les ides qui faisaient que toutes persuad de rnovation, re se raliser. Une allait littralement selon lui, venait de poindre Aussi, pouvait-ii pour Hati. de ses le concours bon droit, pairs esprer qu'avec tous les prinen pratique il parviendrait faire mettre lutt et combattu. il avaient cipes au non desquels du rgime absolument leve Une parconception dans une des devoirs de chaque citoyen lementaire, la facult ailleurs lui accorder devait dmocratie par le? plus remarde grandir au niveau des lgislateurs laquelle il Communes de la chambre des quables appartenait. anne fut cette En 1876!...L'histoire que rapporte et de renaissantes une anne sans cesse d'agitations au lendemain en effet, luttes sans nombre. On tait, o Brismard de l'emprunt une poque Domingue, Port-au-Prince, Brice et Monplaisir fort estims Pierre venaient d'avoir effrne la soldatesque traqus par une fin des plus tragiques. taient Les esprits, on se le rappelle encore, surextellement d'un bout l'autre de la Rpublique et cits l'meute Domingue que devant grandissante, le durent abandonner son Rameau, Vice-Prsident, pouvoir. vaLes Candidats d'Hati devenue la Prsidence lve du cante ancien taient alors Bazelais, Boyer de o il avait cltur de France, Lyce Charlemagne en au baccalaurat brillantes humanits par un succs 1853 et qui s'tait le gouverfait commissionner par de Port-aunement avocat du barreau de l'Empire,

- 4

Prince et Boisrond que de Canal, libral opportuniste, brillantes en dehors de sa bravoure qualits, lgen l'attention de ses concitoyens. daire, dsignaient s'taient Deux cette mme poque politiques partis le parti forms, la Chambre, libral dont Bazelais National lui-mme tait le chef et le parti que dirigeait du Nord, Demesvar le grand Tribun Dlorme. Au milieu ds dissidences de toutes sortes qui s'taient leves le 17 juillet 1876 l'occasion de l'lection de jacmel, du Prsident de la Rpublique, le Dput au dessus des difficults de l'heure et mettant planant ou de sympathie, de ct toutes d'amiti sut questions faire son devoir bout. jusqu'au Il ne voyait, certes, pas le profit personnel qu'il obtenir en s'abstenant aux pourrait de prendre part du jour, il prvoyait dbats plutt les consquences fcheuses rsulter de son abstention, qui pourraient et c'est pourquoi, sans homdoute, aprs avoir rendu de Boyer Bazelais, mage aux grandes qualits aprs tout ce qui pourrait si aprs avoir considr advenir le Gouvenement militaire dont le 16 avril 1876 tait le terme on donnait un Gouvernement au Pays civil, dans un discours d'une fort belle venue il s'exprima de la manire suivante: Le Gnral Boisrond Canal est l'homme du gouvernement de transition faut la Rpublique. qu'il honnte autant il saura Citoyen que soldat intrpide,, la Constitution de 1876 la main, toutes les rallier et justifier la confiance opinions que les Mandataires de la Nation lui auront en lui confrant la accorde de l'Etat. premire Magistrature Le moment est dcisif, n'hsitons Messieurs, plus; laissons s'vanouir nos rves reveenthousiastes, vons nergiquement la ralit; rendons hommage aux grandes du citoyen mais qualits Boyer Bazelais, faisons ce que la raison et le Pays rclament de nous. Nous sommes mandataires Oui, le Pays, Messieurs; del et si nous tenons nos devoirs, nous Nation, avons devant l'Urne dfaire pour mission lgislative taire nos sentiments ou mieux de lcher personnels de les concilier avec les sentiments et les voeux de lu Nation. Votons votons pour le Solda t-Gitodonc, Messieurs, Canal. yen, votons tous pour Boisrond A la minute o. il,parlait Mathurin ainsi, Lys ne conde partis. Sa grande clairvosidrait pas la question

 5 lui ayant dict les ides la ralisation yance politique il devait de desquelles travailler, il. crut de son devoir les exprimer en toute libert. Ds qu'une d'un grand tait souleintrt question ve la chambre, il prenait de fois voler plaisir autres la tribune. Mais la Mesdames, Tribune, n'tait lui un trteau Messieurs, pas pour que l'on devait dire le contraire de ce que l'on gravir pour mentir au peuple avoir obtenu ses pense, pour aprs ni pour profaner les institutions de son pays. suffrages, La Tribune tait pour lui mieux que cela. C'tait pour qui veut comme ls autels lui l'autel de la parole de la prire, du recueillement et du respect , c'tait enfin la chaire sacre d'o il devait sans crainte exprimer de dplaire toutes les penses dont son coeur gnreuses dbordait comme une urne trop pleine. Il en donna la preuve en maintes circonstances. A la sance du 16 aot 1876, est-il rapport, on discutait la mise en accusation de Dominguu. le Dput D'aprs comme tel n'tait qu'un Domingue Thoby, usurpateur, il n'tait de la Haute cour de justice, pas justiciable mais bien des Tribunaux ordinaires. Le Dput assez sance Lys, cette tumultueuse, ne laissa Avec sa logique pas de se faire entendre. et disil essayait de contredire sou minent habituelle, on lui rappela sans doute qu'il tingu-collgue quand ne plaidait la cause de Domingue que parce que par1 tisan de Domingue. sur divers bancs Tandisqu'alors de l'asemble des murmures et des protestations de toute une foule exacerbe s'taient lui. levs contre Je dis la vrit, s'cria l'Honorable Tribun. Je ne suis d'un homme. J'tais mais le pas l'homme Dominguiste jour que le gnral a viol les institutions Domingue du Pays, tout seul le dos l'ai laiss je lui ai tourn aller l'abime. de plus en plus, renvoyons-le dePuis, s'enflamant vant la Haute cour de justice.Le Snat fera son devoir. Si jamais tre de soutenir son je venais charg accusation, je remplirais cemaudat avec tout le patrio tisme que je sens dans ma poitrine de citoyen. Pour parler le Dput de Jacmel certaitait ainsi, d'une nement haute moralit et d'une indpendance toute preuve. Il n'tait de son poque, pas de ceux-l assez rares du reste, qui s'agenouillaient aux pieds des et chantaient la palinodie en sanscesse gouvernants vue d'obtenude l'Etat. Il planait au dessus des faveurs

de toutes s'vertuant dshonorantes, compromissions avec sa bien faire en harmonie toujours pour rester et l'estime mriter conscience, toujours pour pouvoir la haute considration de ses concitoyens. contriIl pouvait tre l'ami d'un Chef d'Etat, Certes, buer son avnement au pouvoir. Mais ds que celuici s'cartait traces des, voies par la loi, se rvlait lui qui se dressait ou arbitraire, c'est encore despote la voie sa conduite ou pour lui indiquer, pour flageller au salut. qui conduit des qu'il Il tait toujours se surpassait toujours beau, en effet, lui, de faire observer s'agissait, pour la lettre sans l'applicadel Constitution ou certains principes souvent tion desquels,l'ordre seraient et la Paix sociale Il avait au surplus un tel souci du bien public troubls. et tant de scrupules excutant.le qu'il qu'en mandat il lit avait de Jacmel, del vaillante reu population tout ce qui pouvait de lui, non seulement dpendre de l'effet d'avoir devoir la satisfactyop, accompli, mais faire rayonner la vrit, de lui la justice, .autour de surtout de ne; jamais soutenir avoir de reproches d'un la part de ses lecteurs l'gal qui le vnraient demi reldieu et de la Nation rendre qu'il travaillait lement grande,'prospre. natre Pour lui, une opposition parlementaire pouvait de circonstances raison d'tre et avoir su diverses n'avait but essentiel de, contrelorsqu'elle pas pour carrer les desseins de l'Excutif sans raisons plausimais de sauvegarder les intrts bles, plutt publics. Ce n'est le cours de sa carridonc pas lui durant re parlementaire contre le Pouvoir qui se dresserait obtenir le rejet de certaines pour propositions susceptibles de produire de bons effets, des rsultats immdiats. Nationale N'est-ce l'Assemble pas lui qui disait du 26 Septembre 1876: et ses institutions, avant au Pays J'appartiens d'tre l'ami du Gouvernement du Prsident Boisrond Canal. J'ai toujours en donnant t d'accord avec le pouvoir mon concours ses vues et utiles, mais je bonnes ne suis pas appel le suivre dans les carts qu'il veut commettre. Je le laisserai l'oaller,seul..Je,ne puis donc partager pinion du pouvoir Excutif d'inconstituqualifiant tionnel le dcret de l'Asemble Natonale!

la mmoire des gns'tait L'orsqu'il agi d'honorer de loi araux Pierre et Brice, un projet Monplaisir des Communes. vait t soumis la Chambre en faveur des Le troisime article rclamait y relatif entr' autres familles des gnraux choses, prnomms, une indemnit de vingt mille piastres pour, chacune d'elles. t Plusieurs membres de la Commission qui avait le sens de forme cet effet s'taient dans exprims l'indemnit. Le Dput lui, tait d'avis Lys qui en tait rapporteur, il contraire. un rapport des plus circonstancis Dans crivait ceci: Vu la pnurie dans se trouve en ce molaquelle ment les trsors de la Rpublique; vu la triste impos sibilit se trouve Sudans l'Administration laquelle prieure du pays, envers les serviteurs pour se librer dans les diffrentes Vu branches du service public, enfin la ncessit imprieuse qu'il y a p?ur la Nation de en premire payer les dettes songer, ligne, d'honneur dont elle porte le lourd fardeau, en ce mo ment, avant faire autres de songer que dpenses d'utilit vu ces considrations cicelles publique; dessus et la Commission a cru prudent numres, de changer le principe d'une indemnit de vingt sage mille en une rente viagre de cent piastres piastres mois chacune des deux veuves Monplaisir par Pierre et Brice." Le 19 septembre des citoyens de 1876, une ptition Mirebalais accusait le Commandant de l'Arrondissement de l'endroit contre individuelle. La d'attentat la libert Chambre fut saisie de l'affaire. Mathurin Lys sollicita la parole et fit ressortir vertu de l'article 16 qu'en 1 de la Constitution les parties n'avaient aux qu' s'adresser d'une la Chambre ne pouvant Tribunaux, s'occuper j Si affaire n'est son ressort. de, qui pas Le 9 octobre 1876 il votait le maintien des Inspecteurs de culture. tant la principale L'agriculture source du de richesses il dsirait ft Pays, qu'elle srieusement contrle le plus grand bien de la pour Nation. A la sance de ce jour il disait: Puisque la question est en dbat, je demande que mon ide devienne une et que je parte ralit d'ici avec le titre d'Inspecteur de culture^ de l'Arrondisse-..:. ment de Jacmel.

 8 Le 18 octobre de la mme anne il intervenait dans les dbats ses collgues de faire droit pour demander la rclamation d'un commerant tranger rpondant au nom de Mallet qui tait charg de fournir ,l'Etat des provisions de bouche la ret de guerre pendant de 1868. volution^ Le 19 du mme mois on devait discuter sur les mandats d'amener et de comparatre lancs par le Comit dit des cinq contre Le Dput de JacNissage Saget. mel expliqua des raisons qu'il avait personnelles qui de prendre aux dbats. Mais cornl'empchaient part me en l'occurrence des mots malheureux avaient t contre l'Ex-Prsideut de la Rpublique, il prononcs en fut si indign l'assemble, qu'il apprit aprs qu'il avait donn entendre le gnral que Nissage Saget devait tre trait av^c tous les gards dus la haute fonction dans le parlequ'il a occupe l'Etat,que mentarisme consiste surtout faire que les bonnes manires et la bonne tous ducation les prsident actes de la vie officielle. Le 23 fvrier de prise d'armes 1877, il tait question Port-au-Prfnce. Plusieurs tort ou raicitoyens son avaient t arrts. Le 21 mai de la mme anne, le Ministre de l'intrieur et le MinisArmand Thoby tre de la Justice D. Jean une Joseph rpondaient de la Chambre. La Constitution de 1867 interpellation extrmement Constitution qui tait librale, qui cota tant de sang et de larmes au Pays .tait encore en vigueur. sance L'interpellateur Lys cette sensationnelle, dans un discours qui tut salu par de chaleureux apdclara t plaudissements, que ces arrestations ayant effectues sans qu'aucun mandat ait t dcern contre les prtendus le principe de la libert conspirateurs, individuelle si nettement dans notre Charte exprim constitutionnelle tait viol. Il protesta nergiquement au nom de la Constitution contre comles illgalits mises. La Chambre, l'avoir entendu et obtenu des exaprs des Ministres dit tout le regret d'alors, plications qu'elle de constater n'avaient prouvait que les autorits pas les formes dans les arrestations du employ lgales 23 fvrier. le Conseil des Secrtaires Le 21 Juin d'Etat 1877, une panique Port-au-Prince avait aprs qui eut lieu aussi t sur la situation interpell pour s'expliquer

 9 la du Pays. Le Tribun prit encore gnral politique l'auditoire tant par et cette fois se fit applaudir parole dlibrante. de l'Assemble que par les Membres de maladie, de longs le 27 aot, jours Enfin, aprs l'Honorable . la Chambre pour assister reparut Dput il de laquelle session d'une la fermeture au, cours et de lui donner du meilleur avait travaill pleine il tait l'lu la vaillante satisfaction cit dont entire et la Nation qui l'observait. heude gloire, aurol chez lui., le front Il rentrait honneur et indpensu excuter avec reux d'avoir avait dance le mandat reu. qu'il ne retentit On est en 1878. La Chambre plus de lu voix BaLibraux sonore de son distingu Reprsentant. des plus ont l'esprit Canalistes zelaizistes et libraux Le Goudans surexcits. On conspire Port-au-Prince. Mais rsiste encore... Canal vernement de Boisrond lections De nouvelles venir l'anne 1879. voici lgismue de Jacmel La population latives ont lieu. parune sincre accorde un sentiment de reconnaissance dont le nom l'homme nouvelle fois ses suffrages attach la quinzime devait rester jamais lgislature. le 23 avril 1879. C'est l'poIl reparait la Chambre Ses Il vole la Tribune. ralisations. Il parle.. que des d'un citod'un du bien, celles sont celles aptre paroles d'ardeur avec autant que de dsintyen qui travaille de la Nation. ressement la gloire et la prosprit de discussions est fatigu Le Peuple, dit-il,Messieurs, mieux Il voudrait tre striles. instruit, politiques son discours vtu. Il termina mieux mieux nourri, par ces paroles vibrantes de patriotisme: le cri qui Messieurs, Ecoutez, je vous en supplie, Je ne suis de citoyen. de ma conscience s'chappe votre attention ici m'imposer venu chercher point La grande troit ou personnel. dans aucun intrt la ferveur en moi avec voix du devoir que j'coute d'un m'a seule de mon Pays, de l'amour coeur dvor prendre la parole solennel dcid dans cet instant pour vous nom de notre au patrie agonidemander, sant, de toutes de nos rivalits de faire le sacrifice d'oublier toutes nos autres pour prtentions sortes, d toutes, ne nous que de la plus noble proccuper bien notre de faire celle, qui a les pays quelque yeux fixs sur nous, attend notre dcision et anxieux, son salut. qui sera

 10 Au dire d'un en juin 1879, il proposa chroniqueur, l'tranger 12 matres ses collgues de demander tanneurs 12 matres 12 maitres tailleurs, cordonniers, les plus grands centres de la tre dans pour placs de crer avec mission de faire des lves, Rpublique un port franc de destiner enfin au Mle Saint Nicolas; anne pour 137, 752 piastres dpenss par l'Etat chaque constifrais de location affects aux bureaux publics, des intrts et l'amortissetuer et assurer le service des ment d'un construire employ capital qui serait difices publics. des ComLe 6 juin la Chambre 1879, il retourna avec munes. Mais cette fois, ne pouvant tre d'accord si l'on peut la plupart de ses collgues qui enfreignaient, ainsi certaines certaines dire, convenances, rgles, de l'AsMathurin parlementaires, Lys, au grand regret de semble dont il faisait sa dmission partie, dposa du peuple. Dput contre sa faon La Chambre protesta nergiquement du meilde procder et refusa sa dmission. Il remercia adress la parole leur de lui les orateurs qui lui avaient en cette et aprs leur avoir expliqu circonstance qu'il en dsaccord ne voulait fussent pas que ses actes actuels le plus avec son pass politique il leur dit de son verbe haut : Je maintiens ma rsolution et cette rsolution donc est irrvocable, irrvocable. irrvocable, Le 30 juin 1879, vingt-quatre jours aprs qu'il s'tait de ses Collgues tandis la vaspar que l'on discutait des pouvoirs une du Dput Masillon lidation Tardjeu, dtonation la Chambre des Coms'tait fait entendre munes : C'tait le signal d'une insurrection que l'on couvait Port-au-Prince et qui avait depuis pourlongtemps malheuchefs Edmond Paul et Boyer Bazelais. Cette la rue pave reuse quipe qui eut surtout pour thtre cota la vie Auguste Charles Bazelais, Bazelais, Auguste Montas d'un au gnral ct et de I autre du gouMinistre de la guerre Chrysostome Fianois, tous ds citoyens dont on remarquables vernement, ne peut la perte que dplorer par trop prmature. Le Prsident Boisrond ce jour l, dlgua Canal, vainement des conjurs Mr Darius PrDenis, auprs sident du Snat et son collgue Morin Montas d'alors, dien vue d'une entente. Vainement aussi le Corps et ls Snateurs Lamour et Ferrus plomatique Denis,

11 -

de membres les conditions suivantes aux proposrent : la conjuration et entire Amnistie tous l'exception pleiue pour de Bazelais et de Paul. La lutte se poursuivit donc et aprs quatre jours les d'une rsistance assez acharne de part et d'autre, furent vaincus. libraux ses foncBoisrond sa victoire Canal, malgr rsigna le 17 juillet tions 1879. la conscience d'avoir mon devoir, J'emporte rempli eut-il dire, et la consolation tout fait d'avoir pour l'effusion d'un sang viter prcieux. de tout ce qui prcde Il ressort que si Mathurin Lys avait les vnements prvu qui devaient s'accomplir, ii n voulait pas y prendre part. il avait un douloureux, souvenir si Certes, gard des luttes intestines le pays qui avaient ensanglant la grande de 'a terrible Rvolution Praslin, depuis dite des Cacos jusqu' la rvolte guerre qui occasionna du gouvernement savait la chute de Domingue qu'il les consquences tout la fois effropar exprience, et dsastreuses rsulter qui pouvaient pour sou yables d'une revendication Pays quelconque. sa dsans doute, en dposant Et, c'est pourquoi, de mandataire de la ville sur les mission de Jaomel la sance Bureaux de la Chambre du 6 juin, il eut supplier ses collgues de faire le sacrifice de leurs de toutes sortes bien rivalits pour ne travailler qu'au tre de la Nation. Mais revenons Canal. Il avait dmissionn, Boirond la situation de la avons-nous dit. Cependant politique d'autant tait encore assez Rpublique chaotique plus et ailleurs de Jacmel, au Cap Hatien qu'aux Gonaves, nombreux le Bazelaizisme comme considrant citoyens une sorte de religion, rests fidles au chef taient de leur les libraux Vaincus Port-au-Prince parti. rendus battus s'taient qui ne s'taient pas tenus pour aux le TeutoGonaves bord du navire allemand nia et avaient l'offensive. repris leur Cette devait encore tre mmorable odysse du Goufuneste. En effet, le 17 aot 1879, les troupes vernement avec Hriston Hriss chef avaient pour envahi la cit de l'Indpendance. des faits malheureux s'taient acOr, aprs que bien tout un peuple encore complis, que angoiss pleurait sur les mines accumules de luttes par toute une srie

 12 le 23 octobre Nationale fratricides, 1879, l'Assemble un ancien lisait l'unanimit, Salomon, presqu' Lysius annes d'un qui avait connu vingt longues proscrit Prsident de la Rpublique. exil des plus amers, Durant toute .cette d'effervespriode d'agitations, cence politique, Mathurin sans Lys, prendre part aux en silence les vnements, dplorait malheuis de sa Patrie. Dans le dbordement les consqui entranait'toutes ciences, sa conscience lui de mme que sa rputaun crivain. tion avaient 'suivant Pourpu surnager tant son attitude une certaine n'avait pas laiss d'inpirer crainte. .Etait-ce le savait capable de resolutions parce qu'on Etait-ce la confiance de nergiques? parce qu'il avait la Nation ou parce comme on l'a souvent qu'il tait de la mort l'un des auteurs du prtendu gnral Vil Lubin? Etait-ce en dernire analyse parce que dans un article intitule: paru.dans Lettre sur la situation le journal candidature Le Peuple il avait combattu,la de d'ex-Ministre des de Finances Soul'Empereur louque ?.. Une chose, entre' demeure c'est toutes, certaine, dans la vie prive, Pexque depuis qu'il tait,rentr de Jacmel une menait vie paisible, Dput presque solitaire. II'mena .cette mme adonne existence tranquille, la: la culture de: ses champs o l'on jusqu'au Jour crut devoir faire de lui un membre d'une conspirase tramait Jacmel. tion-qui Il fut arrt le moins, au moment o il s'y attendait conduit de ville en ville, en calvaire, de calvaire si vous aimez la prison de Saint-Marc mieux,jusqu' il dut subir une assez o, avec beaucoup d'autres, dtention. longue Cela se passait au mois de fvrier 1882. Au cours du mois d'avril de la mme il paraissait avec anne, Larose Thophile Antoine, Nicolas, Parisien, Mentor Latortue et divers autres Georges Dasny Hentgens, des devant un Conseil de plus distingus citoyens accusateurs militaires le gnral guerre ayant pour Henri Cadet pre avec, pour adjoint, des Gonaves, le de brigade Mronvil Dsinor. gnral Dbats Le garde vous des clairons, orageux. que de quart-d'heure en quart d'heure les rpercutaient clairires des montagnes, qui environnent Saint-Marc,

13

assoiffe d'une des baonnettes le cliquetis soldatesque des tambours et de vengeance, le roulement de crime conavaient, entendre de fois autres qui se faisaient du Tribunal audiences aux diverses donner tribu un cachet de solennit la circonstance, form pour n'avait d'autant d'inspirer pas laiss trange qu'il plus de un certain attriste sentiment une population toute ml d'effroi. crainte de quoi Mathurin En somme coupable? Lys tait-il faute grave avait-il commise? quelle davait rvla L'accusatiou qu'il catgoriquement des Com lu Chambre alors qu'il appartenait clar, Salomon le jour o le gnral viendrait, munes que les armes contre il prendrait lu Chef de l'Etat tre l'autorit elle fit ressortir en outre qui ne l'Elu; que a t menes ses mauvaises cessait toutes d'pier se proporitres averti qu'il par des dnonciations de l'Arron sait de trancher la tte au Commandant d'un de donner le signal dissement de Jacmel afin sui sa diligence mouvement qui allait s'y effectuer faite ses corligion vaut avait la promesse qu'il l'accus A. Thoby naires notamment qui, politiques par son mot d'ordre avait pouss lanc de St-Thomas, de l'tendard Dsormes et consorts Gresseau . lever afin que Portdans de Sain-Marc la rvolte la ville et Jacmel Gonaves pussent y rpondre. au-Prince, de servir les faits qui devaient Voil entre mille autros il devait et sur lesquels base l'accusation s'expliquer. au parMathurin appartenu jamais Lys qui n'avait au su planer avait ti libral, toujours qui au Parlement le dmontra avec tout de partis, dessus des querelles et toute la fiert qui le caractrisaient qu'il tait courage t il.avait absolument innocent des faits pour lesquels mis en jugement. un jeune En cette occurrence avocat. malheureuse, formelle Me Luxembourg la dfense Cauvin, malgr sauv de s'tait de l'autorit, vents et mares contre t mettre Port-au-Prince sur un frle canot et avait au serson loquence chaude et persuasive prenante, ledfenvice de son valeureux et distingu concitoyen.il une telle ditavec et aussi avec toute sa fougue juvnile ardeur et tant de courage que celui qui, sur les champs de la Chamde bataille comme du haut de la tribune de lutter cess des n'avait bre, Communes, jamais le triomphe dut se dresser des principes, sur pour la selette o il trnait qu'on pour lui dire ces paroles

 14 a une comme considres, toujours prophtie: le pays aura besoin Conservez-vous, homme, jeune de vous. diverses audiences les unes Enfin, aprs plus sensale 15 avril 1882 une sentence tionnelles que les autres, le condamnant tait rendue avec beaucoup d'autres la peine capitale, bien que la peine de mort fut abolie en matire et remplace politique par la dtention perdans une prison, aux termes de l'article 24 de ptuelle la Constitution de 1879 alors en vigueur. cette dcision On se pourvut contre qui fut maintenue du tribunal de rvision du Dpartehlas! par arrt de l'Artibonite en date du 29 avril de la mme ment anne. devait tre excute le 5 mai 1882. MaLa sentence ans. thurin trente-sept Lys avait alors avec treize de ses compagnons d'inforIl fut conduit tune au cimetire de Saint-Marc o l'excution devait il fut stoque avoir lieu. Au dire de ses contemporains et fier.... du chef du peloton Au premier commandement le gnral on fit d'excution, Jean-Jacques Dessalines, feu. Des balles Treize des condams crpitrent. sur le talus. mort restrent domina la foule Mathurin encore debout, Lys, seul de ses regards. Minute terrifiante!... Toute une lgion d'hommes ce et de femmes, mus larmes assistait jusqu'aux combien navrant. spectacle alors le Capitaine Il appella Simon du second bataillon du 8me de Saint Marc qui tait une rgiment certaine distance de lui et lui fit certaines confidences. ensuite Il remit le grand de paille chapeau qu'il portait Madame sur Flix Montas qui tait accourue les lieux recueillir son cadavre. pour avoir fait le signe de la croix et salu Puis, aprs une dernire la ville fois de A vos Saint-Marc; de remplir l'horrible ordres, dit-il, aux sbires, chargs tche. Une fusillade s'tait fait entendre... fuUne paisse me avait obcurci Pair... Mathurin plus. Lys n'existait Un demi-sicle s'est coul ... Les passions depuis se sont L'homme su lutter apaises... qui avait pour le triomphe de la cause du Droit, de la Justice a vcu. Il a bien vcu, car malgr son le recul des temps, nom de gloire et d'immortalit! rayonne

 15 de Plerin de la Pense, venu... Curieux je suis l'histoire... J'ai vu le Tribun Gnsavoir, j'ai fouill Je l'ai trouv Je l'ai trouv ral, il m'a conquis... grand... lui dire devant beau... Et c'est pourquoi vous, je viens ces belles d'Anatole Messieurs, Mesdames, paroles France. ton Vieil homme dont voici la rude et farouche relique, souvenir me remue dans le plus profond de mon tre... Je te respecte et t'aime, mon aeul! Reois dans l'in sondable o tu reposes de ma repass l'hommage connaissance, car je sais combien le dois, je je sais combien tes efforts m'ont de misres... pargn Tu vcus tu ne vcus misrable, pas eu vain et la vie que tu avais si affreuse, tu transl'as reue mise un peu moins mauvaise tes enfants. Justin J. KNOL

Economie

Politique et petites le 8 Mai 1932 industries (suite)

Sel-Contribution Confrence

indirectes prononce II

maxidu Droit Ce que nous allons dire aujourd'hui mum est une synthse le Sucre qui impose tranger de Passant des opinions sur la question. dj donnes la cause aux effets, la critique a dclar que le Droit arbiexcessif sur le Sucre et l'estimation de Cuba, traire de la polarisation nos Douanes, de ce sucre dans de fait tablissent un Monopole un Monopole dguis, en faveur du Sucre en Hati. fabriqu en fa dit encore La critique que, s'il y a protection du veur de l'Industrie hatienne par le droit prohibitif sucre tranger, ne s'tend cette protection pas sur le le sucre du pays. peuple qui consomme de l'Etat est nulle dans la circonstance. L'intervention Comment cette intervention pourrait-elle rglementerla vente du Sucre n'a pas de conen dtail? La Hasco trat avec donc elle ses redevances; l'Etat. Elle paye est libre de faire son march comme elle l'entend. Les possibilits d'une intervention par l'Etat peuvent d'une tre tudies. le temps Pour ce travail, il faudrait confrence spciale. Mesdames, Messieurs,

A partir de maintenant, il va se produire une transformation dans notre rle. Au dbut de cette causerie, nous nous sommes comune motte de terre, par l'humble paysan, qui remue et dont le corps et l'esprit sont au travail dans le but de contribuer la prosprit du champ cultiv en commun. Et voil que, en ce moment, le paysan s'est transform en matre de cuisine. Antheme Brillat et crivain Savarin, gastronome a dit: tout le monde mais l'homme franais, mange, seul sait manger. A notre nous tour, disons: d'esprit l'homme il convient le pour que d'esprit mange, que

 17 Pour que le plat d'esprit. plat soit au got de l'homme de il faut de l'habilet soit au got de l'homme d'esprit, et pour que l'art culinaire la part du cuisinier, s'exerce, entrent des condiments de bonne il faut que qualit de la sauce. dans la composition c'est vous, Mesdames, L'homme Messieurs, d'esprit, nous. c'est le cuisinier, de cet expos, nous nous trouPar le dveloppement de deux condiments vons en prsence qu'il est indisla diversit des deux d'employer, malgr pensable espces. le sucre. L'autre Nous venons condiment, d'employer celui autour on fait tant de. bruit ces jours-ci, duquel dont on rclame la fabrication et le Monopole par va le Sel, puisqu'il faut l'appeler par son nom, l'Etat, dans le plat vous entrer prsenter. que nous allons Nous votre misricorde. implorons

La plaisanterie nous venons de faire, propos que de l'introduction ne doit du Sel dans cette confrence, Notre intention n'est pas de descenpas vous inquiter. dre avec vous dans en les cuisines vous mettre pour ce procontact avec le sel: Notre but est de prsenter duit comme un facteur important par le travail que sa de et son change des milliers production procurent Avec lui, nous allons rester dans le domaine personnes. de l'conomie tout en faisant une excursion politique, dans celui de l'administration des taxes, administration d tre la hauteur de son rle qui aurait important, alors administration accorde que chez nous cette trop souvent la critique les le droit de l'attaqaer. Malgr contre ses erreurs, plaintes diriges elle, elle continue et du silence, elle fait son domaine. A propos du sel, il a t crit dans les journaux que vu la raret de ce produit il et le prix exagr auquel a t vendu, l'Etat devrait la fa sa charge prendre brication artificielle du sel. Il installerait des bassins en ciment, et par des pompes seraient alices bassins ments d'eau de mer. Dans les journaux nous avons fait ressortir les inconvnients un tel projet, et les risques que prsente pour l'Etat ses sans de d'augmenter obligations garantie russite. Voici la situation actuelle des marais salants dans le

18 -

du sel. On verra dans centre de la grande exploitation cet expos les inconvnients qui rsulteraient pour le dans le march avec son travail si l'Etat entrait priv, de production. droit exclusif dnomms En Hati, les marais plus commusalants, nment s'tendent tout le long du Golfe ''SALINES" au diable au la pointe de Table des Gonaves, depuis Les terrains nord de St-Marc, la baie de Henn. jusqu' mun immense ruban se dploient comme saliniers, coteaux me la mer jusqu'aux formant environnants, l'installaainsi de vastes, marais dsertiques propices tion des Salines, Les Salines les plus renommes sont celles de la Ride Barthole de la Grande , de vire Saline, Sale, Charouelle et de la Baie de H en ne,, Gonaves , des et comme de Si-Marc sans compter de moindres celles abandonnes. Cette inde Trou Couette, plus ou moins chelle dustrie se faire sur une plus grande pourrait inutilises et o la Gouve, o il y a de vastes lagunes cet article de si prserait exploit avantageusement cieuse ncessit. ne peut indiquer le tonnaAucune statistique prcise d'ailleurs, publique; ge du sel livr la consommation bu'-eau il ressort l sel n'tant qu'aucun point impos, les chiffres. des don^ de rgie n'en contrle Cependant, bonne source 'nes permettent approximatives puises centaines de mille barils le total plusieurs 'd'valuer de la mer, de Dans' le voisinage rcolte annuelle! del l'on fouille des trous carrs ou 50 200 pieds du rivage, et dont on de 200 sur 100 pieds environ rectangulaires est plade pilotis. La teire de dblai le'pourtour garait et de consolider l'instalafin d'indiquer ce tout autour et les flux de mares. L'eau l'inondation lation.contre souterraien gnral, de mer y pntre, par infiltration de petits canaux. l'aide elle y est amene ne, parfois de profondeur. Les saliCes puits sont de 3 4 mtres la rapide sont trs favorises satunes d'Hati quant ration par: aux de l'eau de mer par rapport 10. La temprature les Carachauds du Gulf Stream courants qui sillonne bes. leurs surfaces. 20. Les vents secs qui balaient du soleil dans ces torride 30. la chaleur rgions entirement nu et dboises. des puits se fait ds la de: prparation L'opration et que est avance saison sche. Lorsque l'vaporation

 19 est point, tout le sel cristallis repola restauration on proau fond des sant en couches bassins, paisses cde la rcolte. auxidu sel cre tout un lot d'industries La rcolte ds milliers liaires. A ct de travailleurs qui y trouau sein vent un embauchage assur, toujours s'rigent o ambulants des boucans toutes sortes de trafics les transactions toutes se font par le troc avec le sel de peine comme monnaie l'homme Mme d'change. est pay en sel. Durant la priode de salination, les bouprparatoire cans sont dserts et quelquefois inhabits. Les propritaires y font des visites fin de conchaque quinzaine et cumulent de pche le mtier pour trle, toujours Le sel rcolt leur temps dans ces parages. employer est mis en tas, au soleil, sous forme de meules coniques en 1 gouttage et l'vaporation des eaux pour faciliter aux la cristallisation. suspens malgr Cette exposition solaires dure quelques rayons puis le sel est mis jours, eu dpts. L'industrie du sel marche une autre de pair avec dont l'importance flotcrot de jour en jour: la grande tille de bateaux dans tous cette denre qui transportent les ports de la Rpublique, un et dont le trafic procure bien-tre ces populations forces loignes, qui sont dans les priodes de de disette et de raret de l'article, le payer prix d'or. Un baril de sel atteint le prix fabur il leux de soixante la Grande saline, quand, gourdes, est dbit huit gourdes. Durant les grandes est le.sel rcoltes, pris au dpt vendu au prix insignifiant le de une gourde et demie baril. En Hati, n'est cependant, l'exploitation pas rationnelle et industrielle devraient ; car les salines tre amliores de permettre en le dveloppement faon favoriser la cration des Grands grand, lequel pourrait en toute raison, de proMagasins gnraux capables, curer l'article un prix quel que soit le lieu moyen, alimenter. excentrique RFORMES lo. Frapper, le sel ordinaire. niers et calcule 2o. Edicter ET DDUCTIONS

d'une taxe pour commencer, lgre Cette taxe serait sur tablie les salisur ie tonnage de chaque installation. ds rglements l'installation des pour

 20 des mthodes trous de sel, en vulgarisant plus prati obtenir des rcoltes propres ques et plus scientifiques sur nos et un sel pur plus prsentable plus importantes marchs. du sel d'Inague et de la contreDepuis la prohibition dire que nos bande intense l'on peut qui s'en faisait, la Rpublique. salines alimentent chanIl existe la Grande Saline un des plus grands tiers maritimes de construction, les plus modesdepuis est le tes coralins dont St-Andr golettes jusqu'aux construit voilier en Hati. Ce beau plus beau spcimen Port-audu Sud fait escale mois de retour chaque o il peut tre admir et visit. Prince, C'est justement l'industrie du sel qui, forcment, cre ce dveloppement de cabotage intense et ce grand mouvement de construction. de ces bateaux sur influe notablement L'quipement la bonne marche du commerce aux en gnral quant de matires ce moyen premires puisque employes, l'inconstitue ressource dvolue transport Punique du sel pour vers les dustrie sa rapide dcentralisation marchs de vente et de placement. Plus cette industrie sera, prospre, plus l'conomie commerciale s'en ressentira au profit d'une plus grande et d'une plus notable amlioration circulation d'argent de nos masses et rurales, d sort matriel urbaines cette denre est de vitale ncessit. pour lesquelles Les rcoltes de production sont bases par anne et dpendent de la rigueur de la saison chaude, ingales un rendement moins-value et d'une maximum, quant en priode ou froide. trop pluvieuse aucune n'a signal une vritable Jusqu'ici prospection en Hati : Sans doute, mine de sel gemme il en peut exister : mais nous pensons le contraire, car les techtrs compltes, niciens-gologues qui, aprs des tudes 'd'ans leur dictionnaire avaient condens les d'Hati, des ressources de notre auraient possibilits sous-sol, et repr les positions. mentionn nous ne D'ailleurs, sommes nullement outills de recherpour ces travaux ches.

Si le-sel produit en Hati ne rpondait pas la consommation des dborpar suite d'une raret provenant ou autres dements l'entre du sel des les pourcauses,

 21

autorise un droit tre rat d'importation moyennant loi. fix par une doit exercer un contrle sur les salines L'Etat pour Du sur ce produit. et la taxe qu'il percevra l'hygine annulera en de la pche Hati, jour o l'organisation des poissons il faudra augmentersals, l'importation sals des poissons la zone des bassins. L'importation s'est lev pour l'exercice 30/31 . 140 mille dollars. de Port-audu Conseil Communal Un arrt, dit-on, et des salines du gros sel venu l'achat Prince.interdit de ce sel par toute personne la revente qui ne serait pas et patente cette fin. autorise et dans le est prise en vue de l'hygine Cette mesure de rgulariser le prix du sel en contrabut, galement, riant la spculation-dans ses gains exagrs. n'est tabli, Par cette mesure, aucun monopole puiset de revendre sera accord'acheter que l'autorisation faire le commerce du sel, de tous ceux qui dsireront en se conformant aux rglements tablis. ont dj Par MM. Ascencio et Brice des exemple, o le sel est rduit en poudre, et o le tablissements mis en vente, les cond'tre par passe gros sel, avant ditions d'assainissement et de propret offrant les garanties du Cond'hygine prvues par les rglements seil communal. de sel de la Port-au-Prince est le plus grand entrept de l'inToutes les villes, et les campagnes Rpublique. du Dpartement de l'Ouest trieur s'y approvisionnent. Le bien qui sortira des dispositions de l'arrt profitera une du pays. notable de la population Les partie autres sont libres d'imiter de la Communes l'exemple d la Capitale. municipalit La Gabelle. En France sur le sel s'appelle l'impt Par moquerie, donne le nom de Gabeloux le peuple aux de l'impt. nous Esprons que bientt percepteurs aurons des gabeloux, car la taxe sur le sel est une contribution les revenus de qui a sa part dans importante l'Etat o elle est applique. partout En Hati, la rpartition de l'impt est dfectueuse. est accablante sur certains et n'exisL'imposition points te pas sur une certains autres. C'est par rpartition tre tabli, sans cepenquitable que l'quilibre pourra dant surcharger la production. Prenons comme le caf et le sel. exemple Les producteurs de caf contribuent pour une propor-

22

de nos impts d'exportion de 600/0 dans le rendement 'I de sel chappent alors tation, que les producteurs toute taxe sur le dit produit.. le tabac sont imposs. L'alcool, le plus insensible serait celui du sel. Le per L'impt une proportion si minime serait'dans que le concapita peine de l'augmentation du sommateur s'apercevrait de la taxe paye. prix en proportion Par exemple, un baril de sel serait tax 30 ceiitimes de gourde. Quelle est lu part de chaque personne.clans la consommation d'un baril de sel par anne ? Cette part est d'un cinquime ou 20 0/0, tant donn et que sont de deux millions, que les consommateurs la production est approximativement cent de quatre mille barils, La taxe paye par anne sera de,06 /centimes, par tte. Partout ailleurs indirect l'impt contribue,pour ,upe les ressources de l'Etat. Insensilarge part augmenter on le paye et il fait retour dans .le.peuple blement, par les travaux l'entretien des hpitaux, publics, etc., etc. En Hati,-60 0/0 des charges de l'Etat sont supports de caf. Peu importe denre par les planteurs que,cette soit en hausse ou bas prix comme actuellement. Ce sont toujours les trois dollars qui sont prlevs par chade caf. L'impt est direct parce qu'il que cent livres vient en diminution du prix d'achat pay au paysan. Il est indispensable que l'impt soit rparti quitablement entre toutes les classes du peuple. Chacun contri la fortune sans s'en apercevoir. buera publique prlever Les 0,30 centimes par baril de sel donneraient pour 400 mille barils 120 mille gourdes, alors que la contribution serait de.six centimes par personne par anne. En supposant vienque d'autres impts indirects nent la charge de chacun mettre une gourde par an, cette contribution l'Etat, 2 milindirecte, rapporterait lions de gourdes. Avec l'habitude de payer les acquise on paierait ces sommes sans petits impts, importantes le choc des contribuables avec l'administration. si l'octroi imposait les taxes suivanQue dirions-nous tes comme elles existent ailleurs. de notre Ce serait de" manifestations'hostiles de discours part l'occasion sans calculer en faveur du peuple, les avantages qu'une bonne administration tirerait de l'octroi en faveur de' ce mme peuple. . CONTRIBUTIONS Les droits, d'ocINDIRECTES troi portent ^gnralement sur les boissons, les cornes-

23

surles matriaux, et en gnrai les fourrages, tibles, la consommation destins tous les objets locale: volaille et gibier, de mer de boucherie, viande poisson oeufs, huile manger, et d'eau douce.,beurre, fromage, bois et en bouteille, vins en tonneaux bire, liqueurs, de bois, bougies charbon de cire, etc. dur brler, o la perception ne peut Dans les Communes tre il est tabli l'intrieur un ou plu l'entre, opre bureaux selon les localits, d'o le systme de sieurs des marchs publics. l'organisation vendeur ou conducteur soumis Tout l'ocd'objets de les introduire, d'en faire la dtroi est tenu, avant d'exhiber aux employs de l'octroi les lettres claration, -de voiture, connaischartes-parties, acquis--caution, et toutes la autres dlivres sements, expditions par des contributions et d'en acquitter les indirectes, Rgie introduire dans les mary a contravention droits.Il un objet au au pralable, soumis chs, sans le dclarer du refus aucune droit Il en est de mme dde taire et du cas o l'on ferait une dclaration menclaration, songre. Nous ne souhaitons telle calamit vienne pas qu'une la lutte pour l'existence soutenue augmenter par nos ici ce qui Si nous reproduisons populations. prcde, c'est dans le but de dmontrer comment, prjusqu' on chappe, en Hati, aux de l'impt. sent, exigences Les difficults qui ont pris naissance depuis l'imposition de l'alcool ne viennent de la taxe, pas directement mais bien de la faon de l'appliquer. Toutes les protestations avant et aprs la rvision de la loi sur l'alcool ont pour motif de perception le mode de l'impt. Le personnel dans cette branche employ importante du service abuse-t-il de sa dlicate mission? o public bien haute les instructions manent-elles d'une reues Direction de et l'Ecole par ayant pass l'Exprience les connaissances l'applicapossdant indispensablee tion de l'impt? Il ne s'agit de faire des lois de finance. pas seulement La Justice et doivent tre observes envers l'quit ceux dont les intrts immdiats sont l'objet de ces lois. des autres aux Si les populations pays se soumettent de l'octroi, c'est exigences parce que les administrations de ces sont la hauteur de leur pays pnible mission envers le peuple. Les employs de la Rgie se sont perfectionns une cole o le boa de discipline et l'arbitraire sont abolis. plaisir

 24 il y a l'EDans toutes les branches du service public, cole d'administration, o le futur employ passe par des stades d'application. de l'Ecole A ct de la made l'Ecole militaire, o le civil rine de guerre, il y a l'Ecole d'administration a son rle. Il en est de mme pour les douanes, pour la aux agents de percepest donne Rgie, o l'instruction tion. attnuer et Ceux-l par la justice apprennent des lois. la rigueur l'quit, tous les voeux exprims et sans cesse renouMalgr le but si le commenceatteindre vels, pouvons-nous a besoin ment n'a point de base. L'difice d'un fond de l'oeuvre. solide le poids pour porter En risquant les observations nous qui prcdent, d'avoir franchi n'avons la prtention nullement le cercle o rsident les grandes questions conomiques. Selon nos moyens, nous avons indiqu les sujets qui en ligne un jour, entrer de compte dans les peuvent, innovations et qui peuvent contribuer au qui s'imposent, rsultat de l'action. Nous ne sommes internes, que les taxes pas d'avis doivent tre appliques immdiatement et brutalement, mais plutt au fut et mesure voies que les grandes du travail ouvertes l'industrie et la producseront tion agricole. Ce que nous recommandons, c'est la formation graduelle d'un personnel dans d'administration, spcialis le service du fisc. Il ne faut pas que, dans l'avenir, des difficults surviennent du fait de l'improvisation d'un personnel dont la mission serait plutt de servir d'intermdiaire entre le contribuable et l'Etat. Les grands tels qu'ils exisproblmes conomiques, tent de nos jours ne peuvent tre tudis ici sans ne de la politique, le domaine accident alors pas ctoyer n'a jamais le seuil de cette que la politique pu franchir maison. Du reste, nous ne sommes pas un gros partisan de l'Economie Politique. Cette science dans les livres est aussi loienseigne est loigne de la Pratigne de l'action que la Thorie conomistes tique. Quelle figure feraient les grands qui ont crit sur la mthode, s'ils pouvaient assister une de ces sances la Bourse de Lonqui se renouvellent dres ou celle de Paris ? Ils jetteraient leurs pyramides des lves de thories des courtiers pour devenir qui remuent des milliards la seconde, avec un crayon

25

les variaentier suit avec anxit Le monde pour arme. ou les Les ampliations batailles. de ces grandes tions la sont annonant rductions signales par le sans-fil, ou la ruine. richesse rle Dans ces conditions, aujourremplir quel peut de sagesse avec ses recommandations d'hui la thorie honntet! de stricte et, osons-nous ajouter... du rle de la thorie et avoir Voulez-vous une ide de Bourune simple dans celui de la pratique opration devant la la dposition de Me Georges se? Lisez Lger du Snat Amricain. Commission d'Enqute de relirer de la circulail tait sage Thoriquement, une partie des obligations par anticipation, tion, mme mme a prouv Eh bien ! la pratique de l'Etat. que cette ne vaudrait plus honnte, pair, signature qui tait-au dans la remettre si on dsirait que 50 o/o de sa valeur le march. donnera 'Voici une dpche du 25 Avril dernier, qui dit des consquences avons nue preuve de ce que nous financires des oprations dsastreuses rsultant prade la plus la Bourse. C'est la preuve tangible tiques : la faillite et de ses principes de la Thorie sur la du Snat Le Comit enqutant Washington. sou enqute Bourse tendra de New-York pour y comet examinera les oprations internationales, prendre litres des amen la chute les transactions ont qui Brookhart. a dit, ce soir, le Snateur Quand Kreuger. on lui demanda le Comit sous quel attaquerait angle Brookhart sur les oprations internationales, l'enqute : rpondit Nous c'estsous le seul angle possible, l'attaquerons ce que nous -dire tout pourrons. que nous scruterons n'avons Nous sommes srs que nous fait, que loucher . Wall-Street la surface des choses qui se passe de Wall-Street. les esclaves Dire que nous sommes nous sont dans Ses Agents Nos titres sont chez nous. des prinarms encore, et nous ergotons Wall-Street, d l'Economie s'il le faut,oui, cipes Politique.Recourons, de Maurice le Sou-Liberateur recourons l'Action par de tentacules nous librer des prenantes Rivire, pour Wall-Street. L'ACTION stationO est l'action? relle? Nous sommes L'action des n'a pass nires. Notre vie conomique que par ont t stades et si quelques avancements secondaires, indusbraaches de l'activit raliss dans diffrentes

 26 est d au Capital Etranger, trielle et agricole, ce progrs C'est le Capital tranger restons Neus qui les a raliss. vivant au jour le jour, par le travail des auxiliaires, perau service sonnel de ce Capital. Le que nous mettons profit n'est pas pour nous. Il va au sige social d'o vient le Capital. Pendant cent annes, nous avons contract des Emfait de profitable Mais, jamais prunts. qu'-t-on pour le de ces emprunts? Cent ans ont pass pays avec l'argent et payer le principal, des intrts. . rembourser est enfin venu o des rforEsprons que le moment mes intelligentes donneront au pays l'organisation dfinitive du travail. A propos de l'Action, on semble ignorer qu'il y a une classe de notre population une prodans qui contribue de 60 % la formation des revenus de l'Etat, portion Nous parlons et de l'activit de la classe conomique. des producteurs de caf. Tout nous vient d'elle; mais en retour, cette ne reoit rien de l'autre classe classe C'est cette classe qui est la Bourgeoisie. qui, constamment, sans solution de continuit, l'Action produit parson travail, et la production A toutes les qui en rsulte. notre fortune a dpendu nationale des hompoques, mes de la montagne. Ce sont les 3 dollars de taxe prlevs.sur leur caf qui forment le coefficient du Budget.Ce sont les 50 millions de gourdes annuellequi circulent ment dans le pays par le fait de leur travail, qui permettent notre commerce de s'alimenter et de vivre. Voici ce que dit le Dr C. Pressoir dans ses Pages de . Economique Gographie On sait que l'Etat Hatien 3 dollars de droit prend sur chaque 100 livres de caf export ; avec une rcolte de 60 millions de livres, cela donne 1.800.000 moyenne dollars de droit et souvent mme 2.000.000. alimentant un Budget de 6.000.000. de le tiers des revenus Donc, l'Etat vient de cette seule denre. Et il ne faut pas oublier que la rcolte du Caf est le rgulateur des importations ou diminuent elle augqui augmentent quand mente ou diminue, de sorte que, indirectement, c'est la rcolte de caf qui fait crotre ou diminuer les importade sorte dcide de tout notre denre tions, que cette commerce extrieur. de quanSes moindres diminutions tits ou de prix font nettement sentir leurs effets. un D'accord avec le Dr. Pressoir, nous allons donner de la baisse du caf sur la situade l'influence exemple tion du pays. Tout le systme commercial s'en ressent,

 27 les ressoorts de la grande et, par voie de consquence, sont paralyss. machine le caf tait directement Il y a dix huit mois, pay au la livre. Aujourd'hui, ce au prix de 0,80centimes paysan 0,30 centimes. est tomb Nous produiprix d'achat la de livres de caf sons 60 millions qui reprsentent de l'exportation. annuelle Mais la consommamoyenne 20 millions, soit 10 livres tant estime tion intrieure et paranne, la production gnrale .par consommateur, 8 le caf valait 0,80 cent, est donc de 80 millions. Quand donc 64 millions de gourdes fois 8 - 64. C'tait qui endans le pays. traient en circulation ne vaut que 30 centimes,Aujourd'hui que la denre dans la circulation. 8 fois 30240 ; il n'y a que 24 millions entre 64 et 24 tant de 40, il se trouve La diffrence machine commerciale comme reoit, que la grande de gourdes en moins. 40 millions combustible, Aucun autre venu tablir n'tant l'quilibre produit on ne doit pas chercher ailleurs les cauqui manque, ses de la misre actuelle. Nous qui nous sommes l'arbre du caf pour greffs disons au paysan: vivre, nous (^surproduisez, pour que la snrperproduction la baisse.) compense Nous n'observons donc pas que les fils des analphabets de la campagne vers l'cole? et qu'ils descendent chasser les docteurs du Temple?!... un jour, peuvent, Prenons donc garde. LES PETITS MTIERS LES PETITES INDUSTRIES C'est dans les petites choses nous trouverons que c'est Peffort,c'est nouveaux. l'aurore des temps l'Action, Nous allons la marche entreprendre qui a d'exposer t suivie les dix dernires annes pendant par la Petite Industrie . Notre travail serait long et trop considrable les si nous devions le dtail prsenter par centres de travail o l'initiative a promultiples prive duit son action. La cration s'est ralise sans des, ateliers capital, sans le moindre crdit en Banque, encousans aucun de l'Etat, sans d'association ragement l'esprit qui cre les coopratives. couronle succs semble Cependant ner l'effort. Des installations de la se font dans diffrentes parties le personnel fminin ville, les ateliers s'agrandissent, ce sont des jeunes filles et des dames augmente,partout

28 -

la broderie, des chaau tissage qui sont la couture, celui des fonds des bas de chaise, au tissage peaux, et des chaussettes.Des lots de chemises et nuansouples des costumes de toile, des chapeaux en paille du ces, et femmes, des pantoufles hommes pays pour lgandes draps, des serviettes, des tes, des sacs main, des toffes brodes fines mouchoirs, par des artistes, sont exposs dans de multiples ateliers de confection. Des chaises des caen bois du pays, des armoires, rivalisent avec les meubles autrenaps, qui venaient fois de France, donnent satisfaction aux exigences les et la la forme, la finesse plus raffines, par l'lgance, solidit. Un premier t donn exemple ayant par les-Soeurs de la Madeleine la avec des appareils ; ou fabrique main des bas'et des chaussettes. La Grand'-OEuvre de YEcole Elle Dubois se ralise dans les ptisseries, dans chaque jour. Dans les ateliers, ls maisons de couture, ce sont les anciennes lves de cette Ecole qui sont au travail, leur pain par la gagnant : belle roUte de l'honneur. Les mtiers Comment cits ici ont t pris au hasard. de tous ceux qui semblent se' cacher, par modesparler bonne tie, cependant volont, que leur qui prside rsum la question vers l travail, sociale ! l'action, esta Guiteau a t un des l'apprentissage: peuple Le tablir l'atelier des petits articles. Son exempremiers et. aujod'hui, on semble ple a t.suivi, comprendre le plus petit mtier. qu'il faut l'apprentissage pour La travailleuse est l'ouvrage. jeunesse ont visit de. semaine, l'Exposition Ceux qui, cette l'Ecole de l'Enseignement Professionnel , ou du partir en prsence que nous sommes de l, avec l'impression, de l'effort industriel. Il ne faut pas ddaigner cet effort; il manque l'action, tant du ct des exposants que de celui des organisateurs, mettre eu vue le progrs qui ont tenu qui se ralise chez nous. HuQui sait si le grand problme pos par le Snateur relatif au drainage du denier ne trouhatien, dicourt, oeuvre future du pevera pas sa solution par la grande les facteurs le drainaqui empechent tit Mtier . Parmi l'Etranger, il ne faut pas oublier ge de nos conomies et ses nombreuses la Loterie Nationale de bien oeuvres chad'enfants qui sont nourris faisances : les centaines de la Loterie. que jour, grce la sollicitude

29

L'aurore des temps nouveaux se lve, lentement. L'horizon est encore de dissicouvert. Il sera difficile per les nuages qui flottent. Pour atteindre le but, il faut l'effort sans discontinuit. Comme se raliser dix une prvision de ce qui devait ans plus tard, voici des ides qui furent en 1922 mises dans une letde Port-au-Prince, par un correspondant tre adresse un Agent d'Affaires de Paris: 27 Mars 1922. Je reste du grand frapp cependant la nation financire fait courir pril que cette politique et dont il semble comme (franaise) que les auteurs irrsistible sont impuispousss par une force aveugle, sants enrayer le mouvement. Pour dure, peu qu'elle il y a au bout.un infaillio l'on descendra prcipice ne le blement. Je crains ne soit plus proche qu'on qu'on de ce terme-fatal. les vnepense Quand je considre ments ns de la guerre, la destruction des richesses a occasionne et les immenses qu'elle qui rparations ils concourent renforcer ma conviction, s'imposent, car ils paraissent les ressources de prudence, dpasser doit et de prvoyance dont l'humanit dispod'nergie ser en son sein pour pouvoir les dominer. Leur complexit est telle que pour empcher la ruine d'une nation, de toutes les autres runies. il faut le concours Entre il, y a celles qui taient hier allies la guerre, pendant une balance de compte et pertes par profits qui s'impose et dont on ne veut pas entendre parler, cependant. On ne voit nulle univerde cette entente part de signes du ter. une solution selle, indispensable pour arriver rible financier peuple, problme qui treint chaque les rmais partout, les divisions, au contraire, clatent clamations se font plus pressantes, plus acrimonieuses. dans ces conditions une Comment ne pas conclure, en un mot? la faillite catastrophe finale, situation notre de Dpchons-nous liquider propre du calme sans nous qui doit gadpartir conomique, rantir le rsultat. La situation est dans une du monde conomique si aige, faut se demander si la liquidation phase qu'il sur et invitable n'aura prochaine pas sa rpercussion les peuples faibles. Il est donc sage de penser financire une autonomie redoutes. isolera des conflagrations qui nous mondiale: Voici un tableau la situation qui rsume TABLEAU DES DETTES 14 nations environ: mildoivent aux Etats-Unis (lisez

 30 liards) Intrts

11.000.542.000.685 dollars 62 ans : 10.000.621.000.185 dollars pendant 22.000.163.000.870 doit ces diverses nations : L'Allemagne 8.812.447.200 de prs Intrts 14.288.052.800 pour 58 ans : 23.100.500.000 dollars Si l'Allemagne, le plan Young,ne rpudiant s'acquitte dbitrices des Etatsles Nations pas de ses obligations, de leurs prode leur ct, se librer Unis, ne pourront, pres dettes. Or l'Allemagne est dans a dclar l'impossibiquelle lit de payer. de seront Dans ce cas, ou bien les nations dispenses aux Etats-Unis, ou bien les Etats-Unis devront payer les aider recouvrer leurs crances sur l'Allemagne. au Centre de l'Europe, est acplace L'Allemagne, tuellement un gouffre o disparaissent les milliards. Rcemment lui des et Franais Anglais Banquiers ont prt avaient 2 milliards 8 %. Ces 2 milliards des Amricains 2 %. Les Allemands, t emprunts leur tr, les ont replacs chez les Russes 15 %. Il faut donc reconnatre que le monde vit, l'heure actuelle une dans une atmosphre dans surchauffe, ; anarchie pour l'avenir conomique inquitante ! Etant dans le groupe au rang des des petits peuples, - plus nous devons nous isoler faibles, de la formidable dont le noyau est dj form. tempte procde du simple Rappelons-nous que, tout ici-bas au compos, des lments aux efau tout, de la cause aux consquences. fets) des principes Nous devrions nous sevrer des larmes laisque nous sons couler sur notre coeur. Il ne faut l'abanpas que don de soi-mme fasse pencher les fronts car Dieu qui du haut de la Cime, n'en lance le torrent interrompt avoir parcouru les pentes accidenpoint le cours. Aprs l'eau sa course faire crotre tes, prend normale, pour la moisson. RIGAUD FIN.

PAR

DANS LA TIMOTHEE

MELEE PARET

le plaisir de Me Timothe Paret nous a fait tome de son ouvrage: le premier nous envoyer Paris, l'anne dernire DANS LA MLE, dit 15. Jouve & Cie, 15, Rue Racine, par on ne trouve dans la premire Divis en trois parties, un tat d'esprit particulier, que des penses qui rvlent Dtachons en quelques sinon de graves proccupations. unes au hasard: Le courage, c'est de la fiert en action ...... lutter avec soi qu'on arriv sans Ce n'est jamais o l'on s'est dj enou mauvaise laisser la voie bonne gag.... Un juge offre plus de garantie que par sa moralit par sa science de constater Il est douloureux que chez la plupart des membres de notre lite, il n'y a pas de paralllisme et la valeur entr morale la valeur intellectuelle Gouverner, c'est ausce n'est pas seulement prvoir, si raliser....... combattu un gouver Ceux qui ont le plus vivement les plus en deviennent ils s'y rallient, nement, quand zls dfenseurs....... L'homme avec n'est d'Etat que impartialit jug de dans l'ombre la scne pour entrer a laiss lorsqu'il la vie prive ou de la mort son opi Le politique foi ne renie'jamais de bonne en complte fussent-ils nion etses actes passs, opposi et ses convictions tion avec son attitude prsentes et qui a peur des res Celui qui se mle de politique d'Etat un homme ne sera jamais ponsabilits vous lance Ne vous mouvez qu'on pas des injures vous n'y serez plus, lorsque quand voustesau pouvoir: mmes de ceux-l les louanges vous viendront qui vous insultaient, nagure........ La vie serait sans saveur un grain de s'il n'y entrait souffrance son esprit des penses Telle'est la nature qui trottent et l'ont port runir en volume confrences quelques et discours Avant la Mle et Dans qu'il et prononcer la Mle.

 32 La deuxime confrence partie ne,comprend.qu'uneet le dimanche, 27 Fvrier prononce 1916, sur Jrmie ses environs, sous les auspices de la Ligue de la.Jeunes*se Hatienne, fonde en Dcembre 1915 par Me GeorC'est une belle page o il chante les beauges N. Lger. ts de sa ville natale est et-restera un-des qui a t, et essaye boulevards de notre libert, d'intglorieux resser son auditoire tout ce qu'elle de beau compte et de pittoresque. Il n'y a pas de peine lui reconnatre une me de - car il publiait aussi des vers, de belles pote, qualits littraires la : simplicit dans le style et clart,dans pense. Vers la fin de l'anne, sur la demande de la Ligue il cra une filiale. Le 13 Septembre de la 1916, profilant il pronona un vides membres honoraires, rception brant o il rappela entr'aulre. la principale discours : prserver de mission de cette socit l'me nationale vu l'occupation militaire de menace, l'absorption qui.la notre territoire dont la formation, par un Etat puissant les moeurs-, les ides,la la langue ne sont pas religion, et dont ls ntres l'imprialisme grandissant, malgr les belles dclarations du Prsident. Wilson ne fait le moins aucun doute pour averti. l'esprit Une attitude aussi un moment de la nette, critique vie nationale,'' devait attirer sur ce jeune l'attention si plein de promesses. Il tut lu, en effet, Dcrivain, de Jrmie en 1917, prit position dans les rangs put des nationalistes, vota contre l'a dclaration de guerre l'Allemagne, le 11 Mai 1917, vu surtout les circonstances douloureuses o se trouvait le Pays. L'assemble Nationale la demande de l'Excutif et adrepoussa le rapport mit plutt, l'unanimit, de sa Commission concluant la. rupture des relations des spciale aprs formulera la Wilhelmset des rserves protestations trasse propos de la guerre sous marine. fort ceux enCe vole contrariait intrt qui avaient le pays dans cette voie ridicule leur satisgager pour faction Ils complotrent, personnelle. puissamment soutenus les baonnettes contre la par trangres, Chambre en excution d'un dcret de qui fut disperse, du Prsident de la Rpublique. dissolution Le gouverrefuser indemnits nement alla jusqu' de payer leurs aux vrais le perreprsentants de la nation , quand du bureau, des archives a t pay au moment de sonnel mettre fin ses services. Ce fut encore le Dput Pa-

33

ret qui protestas dans une lettre adresse l'Excutif la date du 28 Aot 1917. Une Constitution a t impose au pays, plbiscitaire le dix neuf Juin 1918, malgr le nombre extraordinairement lev des analphabets. En vertu d'une disposition un Conseil d'Etat fut institu avec le pouvoir transitoire, la puissance d'exercer la guerre lgislative, qui dclara l'Empire le 12 Juillet 1918 sur la demand'Allemagne, de qui lui a t adresse, le mme jour, par le Prsident Dartiguenave. Jrmie, Rentr l'ancien des conpronona Dput frences et fonda la Ligue du Drapeau. Eu patriotiques la Mai 1920, en des termes levs et choisis, il rappela de notre tendard; bleu et rouge. Cette glorieuse origine son talent littraire. Pourdfinitivement page consacre la srie, d'un le premier Janvier suivant 1921, il profila l'occasion du 118e anniversaire Meeting. organis de l'indpendance nationale sur l'Htel de parler pour en qualit la Patrie, de Prsident de la Ligue du DraCe fut un acte de foi loquent et pathtique o il peau. dans nous la gloire des anctres, comme communia et les humiliations du communions dans les douleurs Il finit par convier aux ses Chers Concitoyens, prsent. des Membres noms de la Ligue du Drapeau et en vos noms tous, hommes, femmes, enfants, qui venez avec aux Pres de nomoi, sur cette place, rendre hommage tre Patrie renouveler, d'une seule me et d'une voix unanime le serment de 1804. Vivre libres Hati libre et indpenou mourir.Vive dante. PortL'cho de ce discours retentissant arriva jusqu' fonde Port-auau-Prince. L'union Patriotique, tant Prince les revendications nationales pour soutenir l'intrieur qu' l'extrieur, pensa offrir un champ d'action vaste ce membre zl et distingu qui plus ne manquait ni de patriotisme. Elle ni d'enthousiasme, lui confia de crer une filiale Jrmie la haute mission dont il devint le prsident. de renseigneBien que l'ouvrage contienne trs peu ments de la vie sur cette priode, combien importante de Me Paret, tout semble justifia indiquer qu'il pleien lui. Le Courrier nement la haute confiance place 1921 Hatien le discours du 1er Janvier mme publia du 31. Cette troisime dans sa livraison partie, consacre surtout ses activits contient des lacunes politiques, les vqui ne permettent pas de saisir convenablement

34

nements il a pris part. On a l'impression que, auxquels t prpare Dans la Mle n'avait que dans un but littraire. son nom l'indique, elle concerne la Mais, comme et embrasse une quinzaine d'annes o de politique ont t accomplis une vnements graves qui exercent influence de ce pays. considrable sur le dveloppement La fin du mandat une de M. Dartiguenave marque nouvelle avec dcisive dans la vie de Me Paret, tape M. Louis Nos leaders ne Borno au pouvoir. politiques lui pardonnaient du 16 Septembre 1915 pas le Trait et conomique, financier qui, au point de vue politique, le pays pour dix-ans, au gr de renouvelable engageait l'une des parties. fut dirige Une campagne de presse des plus vives contre lui. Me Paret, troubl dans son admiration pour l'homme abandonna la d'tat qu'il ne cessait d'estimer, tribune le journalisme. ds Septembre En effet, pour hebrdacteur en chef d'un journal 1921, on le retrouve domadaire: Le Petit M. dit Jrmie Parisien, par Octave Petit. Mais le 'premier Mars 1923, " pour entrer La dans la Mle son journal: , il fonda politique au salut de notre nation Presse " pour travailler qui ne mourra vive et resavons vouloir pas si nous qu'elle dans le monde, une place digne de sa glorieuse prenne Il fut accueilli origine. sympathiquement par tous ses qu'il avait mais Le Nouvelliste lui rappela confrres, sa place toute du nationalisdans les rangs marque ce priodique me , tandis sera bidisait: que l'Essor et ct d'autres choses de la vie couhebdomadaire, rante s'occupera du goude la dfense de la politique vernement. dire?.... La Presse n'eut qu'une existence Qu'est-ce et se transforma le 8 Fvrier 1923 en un phmre, Port-au-Prince, un nouveau avec s'ditant quotidien nom: direcLe Journal. Mais M.Louis Edouard Pouget, teur de la Poste, en lui souhaitant ne la bienvenue, ne peut tre manqua pas d'ajouter " que sa politique son Directeur, la diffrente de celle que prconisait dernire nationale. et s'il n'en reste assemble Tenir, qu'un, je serai celui-l. Me Paret avait le nationalisme abandonn intgral la coopration franche et loyale, pour inaugure avec le Haut Commissariat amricain!.. Ce fut un une sensible vnement, grand, perte que les amis d'hier ne lui pardonnent pas, et c'est pour se dfendre, sans doute, la publication que nous devons prmature

35

de discours de ce recueil et les Penses d'un caraetre si particulier d'introduction l'ouvrage. qui servent Dans le Chapitre VIII. Politique Me PaRationnelle. avoir t deux fois Conseiller deux ret, aprs d'Etat, fois Ministre de la Justice et enfin Juge au Tribunal de le mme homme Cassation, explique que, c'est encore l'heureuse ide du qui, en Octobre 1919, donna corps Dr Paul Nicolas, fonda Jrmie la Ligue du Drapeau dont le but patriotique concorde absolument avec celui le salut de la Patrie hatienne. Au barqu'il poursuit: la Tribune, dans la Presse, nous reau, continue-t-il, avons t domin la hantise d'une Hati toujours par dans la paix, et le travail lirgnre par l'instruction brateurs. son vif amour de la pairie et de sou Qu'il ait conserv il n'y a aucun mais ses ides ou,ses condrapeau, doute, ont t profondment modifies ceptions depuis que, sa propre selon il est rentr dans la mexpression, comme le politique, C'est cette volution journaliste. de longues et qui, notre gr,mritait explications ne trouve qu'on pas. Lui. d'ordinaire si clair,devient tout de suite inintellidans ce chapitre infiniment o il a enfin gible, prcieux abord la question avec ses amis palpitante qui le divise d'hier. Pour Je dmontrer, n'avons nous qu' reproduire ces passages : Il estmalheureuxque certains membres de notre lite en quelque sorte la notion des intellectuelle, perdant s'obstinent le geste imiter inefficace de l'autrufaits, che vise par le chasseur. Depuis le rapport de la Commission sna^ d'enqute toriale auraient amricaine,tousleshatiens qui pensent d ouvrir leurs yeux l ralit, en se courageusement disant la restauration nationaqu'on ne peut travailler le que par une politique raliste Suivant de nouvelles il servit la Patrie, acmthodes, tivement et sans heurts, en. tempour le salut national, l'ardeur de sa belle jeunesse. A-t-il ralis prant, grand' chose pour le pays? That is the question ! Les discours au qu'il pronona tribunal de Premire au tribunal au Instance, d'appel, tribunal de Cassation sur la tombe de de la Rpublique; Hnec l'inauguration du monument de Dorsainvil, la sance du Conseil extraordinaire Mgr Jh. Beauger; sur le prod'Etat, convoqu spcialement pour statuer la Constitution de 1918, et le projet jet d'amendement

 36 de rponse au Message prsidentiel qu'il eut rdiger conscomme d'une Commission rapporteur spciale, tituent une srie d'actes de foi qui ne manquent ni de valeur ni de valeur Il n'affirma vrilittraire, politique. tablement son proslytisme le dernier, que dans prononc le Dimanche 19 Janvier sous 1930, au Club-Union, le haut patronage du Prsident de la Rpublique o il traita : Pourquoi, devons-nous l'pineuse question garder le pouvoir sans d sa ambage ? C'est une dfense Mais ce n'est qu'une de prinnouvelle-position. ptition huit annes de pouvoir il en rcipe. Aprs absolu, pour six autres du gouverneclame dfendre l'oeuvre ment de nationational sous prtexte que l'on attaque, nalisme. sous de Car l'oeuvre ralise l'administration M. Louis Borno est bonne et profitable au pays. Nous devons la prserver l'assaut des dmolisseurs. contre Ceux qui rvent du pouvoir n'en sont pas plus dignes Ils disent nous sans le que nous. qu'ils sont patriotes; dire, nous prouvons que nous le sommes. adversaires ne doivent nos Cette libration, pas avoir la prtention d'en faire leur oeuvre. C'est notre en vue d'atteindre les fins du Trait parti qui a travaill du 16 Septembre 1915......... ........ Nous continuerons.;...: Nous atteindrons notre but sans l'tat de choses transitoires dsir nationalistes par nos soi-disant qui ne ...: rvent imminentes. que d'lections lgislatives Laissons-les leur rve. Nous ralisons. autres, Me Paret, la satisfaction conde ce grand Aropage, damna le nationalisme franchise. intgral !.. En toute nous n'aimons pas ce discours. Telles sont les ides essentielles qu'autant que possiavons de mettre en lumire ble, nous essay pour de comprendre cet ouvrage et permettre important sans qui a pass complexe inaperu, prvention, par doute. C'est, en somme,une qui contient autobiographie les principaux actes de sa vie publique. Quelles que soient les divergences de vues ils qu'ils provoquent, l'attention sur une poque des n'appellent pas moins vie nationale, un des acet c'est plus troubles de la d'une grande teurs, rputation, qui-, a prs avoir fait l'exdes deux prience principaux groupements politiques soumet un ensemble de d'actes l'apprciation d'alors, tous et rclame, sans doute, une sanction. Il ne nous appartient pas de la donner, ni de trancher cette contestation. En revendiquant grave ses res-

 une heure o il aurait se ponsabilits pu cherchera faire oublier, tout au moins, Me Paret qu'il indique, et d'inn'a pas agi la lgre. Il a fait acte de courage Il convient l'on soit donc d'attendre dpendance. que mieux les passions seront Quand renseign. apaises, et les lments avec le temps nouveaux apqui seront dans les dbats,l'historien en se pronorcera, ports du de causes, sur les deux connaissance conceptions violemment, en tenant heurtes qui se sont pouvoir comme le rclame Me Paret,des ralits, compte, si pleines amres. et de dceptions toujours d'imprvues l'hisNous remercions l'auteur de sa-contribution toire et de son gracieux envoi. av. H. Ad. MICHEL

NOTRE OEUVRE Comme nous l'avons annonc dans notre dernire livraison, la Socit d'Histoire et de Gograqhie d'Hati, poursuivant inlassablement l'excution d'un de ses buts essentiels, " favoriser par tous les moyens en son pouvoir, la diffusion parmi le peuple hatien des connaissances historiques et gographiques , a ouvert la srie des confrences de quiuzaine en son local habituel de la Bibliothque de l'Amicale du Lyce Ptionf le 29 Janvier 1933. Il a t prononc 7 confrences sur des sujets varis et infiniment instructifs dont nous publierons la liste au prochain No. Autant que possible, avec le concours des membres correspondants, nous essayons d'intresser nos amis de la province pour que l'oeuvre ait un vrai caractre national. C'est ainsi que notre Collgue, le Dr C. Lner qui reprendra le 7 Mai prochain sa savante tude sr : La campagne de Louisiane de 1814 dans la guerre de trois ans des Etats-Unis contre l'Angleterre, a dcid un grand nombre de personnalits de Saint-Marc, venir prononcer des confrence la Socit. Jrmie a donn deux confrenciers : MM. Octave Petit et Jean Joseph Vilaire; le Cap-Hatien, deux galement MM.Christian Werleigh et Me et Alcius Charmant, de Juvigny Vaugues ; Mes. Marcelin Joclyn, des Cayes Jacmel, se sont inscrits pour la srie d'Octobre Dcembre. Nous comptons sur le concours de nos amis des autres villes de la Rpublique qui ne doivent pas rester indiffrents -notre oeuvre. Chaque hatien doit s'intresser et connatre son histoire, mais '.les documente tant pars, dans des archives prives, il faut donc le concours de tous.

TARIF DES ABONNEMENTS 3.!i0 1 an Port-au-Prince 4.00 I an Province ii.OO I an , Etranger En payant cette modique valeur, on apportera sa contribution une oeuvre utile qui favorise la diffusion parmi le peuple hatien des connaissances historiques et gographiques.

SUR

LA

GOGRAPHIE D'HISPANIOLA

BOTANIQUE

PAR Tir

LE du lXe

PROFESSEUR Vol. des de Symboloe

IGNACE

URBAN

Traduction revue

M. Em.il par le Dr C. Pressoir Sixime (suite) partie

Antillanse Tome i ( 19231925) Zimmerman

En vue de notre nous formons trois districts objet, dans cette.rgion et nous avec celui du commenons centre de Port-au-Prince le sud, vers via qui s'tend Morne la Selle, jusqu' la cte sud. L sont situes les suivantes bien Morne de -montagnes dj explores: Mornes de Kensk'off et Fur(1100m), THpitai (1240m), (1900m) et aussi les suivancy,'(1500 m),Mo nie. Tranchant Morne visites: Faure Morne Mare tes, moins (1500m), Roseau Morne Morne Bellefon(1400m), Mgi (1700m), tain (1800m.) Noire (1800m)et Morne la Selle Montagne . (2000m). Le mrite de l'exploration de ces montagnes revient Jaeger, et Christ, .principalement Picarda, Ehrenberg, W. Buch. L'ascension du morne la plus rcemment Selle fut faite par Christ en 1907, et par Buch en 1910 et 1913. Dans cette lgion aussi de ct je dois laisser des espces sans indiqui ont t publies nombreuses des endroits o elles ont t receuillies. cation Les espces connues sur le continent et dans d'autres et qu'on ne' trouve Hispaniola dans ce Antilles que district sont: Hymenojphyllum Cyathea tunbridgense, distenGrevilleana, Polystichum echinatum, Diplazium tum, Asplenium Sinlenisii, Anogramme chaerophylla, Dhedanthes intrarnarginalis, Onychiurn heterophyllum, Pteris P. stipularis, tecquadriaurata, Elaphoglossum E. perelegans, Aneimia tum, laeiniata, Lycopodium Festuca havescens, Carolinianum, myarus, Pycrcus Tillandsia Ponthieva Vriesea panniculata, pulchra, pauPleurothallis ciflora, longilabris, Piper aequale, Pepcromia alpinae, P. polystachya, Persea Cardamine Krugii, Canavaia Oxalis latifola, ensiforniis, hrs'uta, Cuphea Miconia M. lanceolata, ciliata, tetrastonia, Jacquemoh-

 39 tritia apocynoides, Solanum umbellatum, Piqueria divaricata. Trixis nervia, Gnaphaliurii viscdsuni, Espces nouvelles: Adiantum UrbaniaUrbni, Diplazium haitiensis. num, Zeugites mornicola, Piper Lepanth.es Ficus P. caulescens, P. Pilea Christii, Buchii, Picardae, P. diandra, Phthirusa P, sellana, Plurnrii, oliganta. P. bistriota, Coccoloba Iresine Picardae, domingensis, PithecoloCleome Christii, Disciphania domingensis, bium Oppositifolium, americana. Cussia selCynomelra C. mornicola, Hierohaitiense, leana, Stigmatophyllum Croton C. Buchii, C. nynia domingensis, polytomus, C. brachytrichus, C.Jsegerianus, Krugianus C. Picardoe, C. citrifolius, Sebastiania Hoemocharis alpestris, Buchii, B. Passifoflora P. orbiculata, exilis, Bgonia anadenia, Cereus Plumieri, divaricatus, moniliformis, Nopallea luteoMiconia Calyptranthes Picardae, Picardae,Eugenia Giliberlia Mecranium la, M.domingensis, tubereulatum, L. BuL. Tippenhaueri, haitiensis, Lyonia brachypoda, Metaschii, Aidisia Picardae, Picarda?,, Chrysophyllum telma astephanoides, M. stenoglossum, Cordia Picardie, C. Sellana, PicarLantana Clerodendron microcarpa, S. selSalvia dae, Teucrium Wunschmanni, Pieardee, Cestrum violaceum. Gesneria lana, Hyptis Schusteri, Rondeletia G. Christii, Oldnlandia selleana, humilis, R. virgala, P. Baltenwechii, Chisti, Christii, Psychotria Melothria Christii, EupatoMitrocrpus domingensis, rium sellanum, E. triadiaE. Jaegerianurn, E. Buchii, Mikania M. polytum, E. dictyoneurum, polycephala, BuBuchii, choeta, M. tripartit, Erigeron Sellesphyturn AbuSloane chii, Anastraphia Picardae, domingensis, tiion Buchii. est de 119, Le nombre des espces lies ce district et 66 sont dont 24 sont connues dans d'autres Antilles, des espces nouvelles. de district est form Le deuxime par la presqu'le classicus Barahona aussi un locus pour qui est devenue du P. la flore de St Domingue les excursions depuis s'tend Fuertes. a explore 1910-1912..La rgion qu'il d'une part le long de la cte de Barahona, via Paradis Enriquillo, Turckau sud ( rgion visite aussi par Rincon heim ) remonte le rio du Sud jusqu' ; Yaqui ail nordd'autre .sur les montagnes part .elle s'tend oust de la capitale, La Ho, o et au sud-ouest comme El Ajo( 2000 m.), les hauteurs de Las Salnas. Los charBuena ( 1800 m. ) Pac-Min cos, El yo (700 m. ), Noche rego ( 1500 ), et Las Filipinas ( 600 m. ). Aux plantes

40

cueillies sont indications d'altitude les mais ajoutes et nous ne savons pas de notes cologiques, pas si les de la fort de pins ou d'autres endroits. viennent plantes des plaines et des faibles hauEspces dj connues eleteurs de Barahona : Cyathea la province bornes gahs, melanochlamys, pungens, Polystichum Alsophila hostilis, ciliatum, Hypolepis Polypodium Lycopodium Cenchrus caroliniaVallisneria Tuerckheimii, spiralis, Remirea nus, Chloris maritima,. Physurus leptantha, Tetramicra Oncidium sagreanus. parviflora, pulchelP. Pilea O. leiboldi, lurida, lum, tuberculatum, Piper var microphylla, Pisonia Nelumbo depressa rotundata, Guatteria blainii, lutea, Nymphaea ampla varpulchella, Pithecolobiurn Crotalaeustachiana,. Capparis glaucum, ria pumila, Kallstrornia caribala, Fagatara spinitex, variifolia. P. poly Malpighia Phyllanthus lathyroides, Buxus Gymnanthes pallens, Euphorbia serpens, cladus, Elasodendron scrobiglomerata, xylocarpum. Matayba Patrifolatia, culata, sagittala. Hypelata Kosteletzkya chira Homalium emarginata, racernosum, Chrysophyllum bicolor, Merrenica Ouscuta indecora, glabra, Gilia incisa, Helkotropium microphyllurn, geminata Lippia havavar. Solanum guamicense, Wulfria microphylla, nouvelles: Thrinnsis. Cyathea domingensis, Espces Fuertesii, Pitcairnia. nax longistyla, Peperomia nizaiP. foraminum, Celtis Berteroana, Trema teensis, dominPilea Arisbrachypila, Dendrophthora ternata, gewse, A. Fuertesii, Fuertesii, tolochia leptosticta, Coccoloba Clematis baAlternanthera subcoccinea, geniculata.Nua Anona Crataeva rahonensis, bicolor, apetala, Caesalpinia barahonensis, Galactia G. Fuertesii, glomerata, Pro. tium glaucescens, Croton C. koehneanus, inaequidens, C. aridicola, C. barahonensis, C. Fuertesii, Jatropha defoliata, domingensis, acrandra, Hypocoton Euphorbia (? Meereshohe Ilex barahonica, Serjania acuponctata, obtusa, domingensis, unbekannt) Thouinia Cassipousea Paralabatia Fuertesii, Lyonia truncata, Tetrazygia Plumeria Maba barahonensis, domingensis, Fuertesii, lsidorea obtusifolia, Callicarpa sordida, Dicliptera lepR. FuerR. Bauseana, Rondeletia heterochroa, tantha, Guettarda G. steFuertesii, tesii, Exostema rupicolum, P. barahonensis, Surianii, Siphonophylla, Psychotria E. GabEupatorium Fuertesii, campylus Tuerckheimii, bii, Tetranthus cupulatus. ( suivre)

NISSAGE 1810-1880 De la Rue des Quatre Grand'Rue

SAGET

A la Confrence

Escalins ,Port-au de Saint-Marc ... le Dimanche 12 Mars

Prince,

prononce

1933

Au Dr CLMENT LANIER Affectueux hommage I Mesdames, Messieurs, Au milieu des comptitions de son podouloureuses un vieux que, un militaire, gnral, par son mle couautant a su sauver son rage, que par son libralisme, nom de l'oubli. sincre et dsintress, Chef Politique d'Etat clment et digne, nous voici entonnant sa l'associant en cela quelques rares le louange, autres, voeu si admirable formul :. Pourpar Montalembert ne diraient-ils quoi nos concitoyens point sur nos tombeaux : ils ne vcurent mais point pour eux, pour leur patrie? Plus d'un hlas ! a pass demi-sicle, depuis que, son corps en lambeaux, repour jamais, aujourd'hui dans Saintpose dans la ville de ses rves, Saint-Marc; Marc o dormaient illustres: dj tant de soldats ici, un un Gabart, le surnomm Bonnet; l-bas, Guy Joseph tous deux de l'Acte de l'IndpenVaillant, signataires cet autre de la Grande vtran ce; et. plus loin encore, des Aeux, au premier dans les toujours rang Epope un Philippe batailles, Guerrier, que le roi Henri, qui se connaissait en intrpidit, duc cra, pour sa bravoure, de l'Avanc... la bourrasque Aussi, par des nuits sans clart, quand au dehors et passe, notre se compleure imagination dans la tourmente, les sanglots dsesplat entendre de tous ces brayes, devant la veulerie prs envahis-

se profiledans les lointains, sante, cependant que, ombres ... raient leurs inconsoles ainsi s'appela l'homme. NISSAGE Une croix SAGET, de marbre, un modeste redit son surmontant caveau, nom au passant. ... Et, ce nom, est une cocarde un jour, n'eut la vie sauve au Dessalines, que grce dvouement de Nicolas vers la C'tait Saget, son pre. fin de 1802,1e 17 Octobre; un peu aprs l'exode de la Crte--Pierrot. De droite et de gauche, le canon tonnait avec rage. D'un ct, on avait retranch derLeclerc, rire les murs du Cap; et, de l'autre, les indignes: Pet Christophe en tte, abandonnant la tion, Clerveaux et groups un coup Mtropole, pour dcisif, quand, dans le camp le Gnral Saint-Marc, Quentin franais, l'ordre au Chef de brigade Andrieux de s'assuenvoya de l'Artibonite, de la personne rer, la Petite-Rivire de Dessalines, d'tre de mche avec les insouponn ses protestations de fidlit la mresurgs, malgr ... pairie Le messager de cet ordre, dit Bonnet, arriporteur au moment o Dessalines va au bourg avec les djenait officiers de la garnison, une table d'hte dresse dans une des pices du presbytre. se fit un mouAussitt, vement de troupes. Le gnral avait l'habitude d'entrer, son repas, chez le cur, (l'Abb Videau) aprs prendre une tasse de caf que lui rservait Mme Pajeot. femme de couleur, au presbytre. Cette gouvernante dame qui partageait les inquitudes de la population, lui avoir remis sa tasse, ses bras vivement aprs porta en arrire, simulant la position des membres d'une personne que l'on garotte. Dessalines la regardait avec lonnement, lorsqu'au Nicolas de la place mme instant, Saget qui du bureau avait pi le mouvement et avait surpris l'ordre d'en la course, criant haule presbytre, arriva velopper te voix : Aux aux armes, Dessalines, armes, gnral on va vous arrter. La tasse chappa de ses mains, il se sur la campagne, et, prcipita par une porte qui donnait suivi de Saget, s'tablir o il fut rejoint alla Plassac couru aux armes. par tous ceux qui avaient Voil le pre ... Ce Nicolas affranchi de naissance, fut, tour Saget, et Notaire la de l'Etat Civil Dessalines tour, Officier Petite-Rivire de l'Artibonite l'Indpendance. aprs

Un acte authentique, d'un rel intrt pour l'historien, et qu'il a eu rdiger Marchand, dit ce qui suit: Nicolas Officier nous, Saget, Par devant public de l'Etat civil de la Commune de Dessalines, est comparu en prsence d'Hati, Jean-Jacques Dessalines, Empereur de Son Excellence le gnral de division miVernet, nistre des Finances; Louis Bazelais, Pierre Cang, gnraux de brigade; colonel du 8me Larose, rgiment; Jean-Louis colonel du 4me JacLongueval, rgiment; commandant le 7me colonel, ques Philippe Guerrier, et Charles commandant le Marcadi, rgiment colonel, de cavalerie; a dclar et ce pour premier rgiment obir l'article 13 du Titre 3 de la Loi du 4 Juin 1805, issue de ses oeuvres que Clestine Jacques Bien-Aim, avec avant leur union d'Hati, l'impratrice conjugale et depuis de mariage lgitime par leur contrat pass le 2 Avril 1800, est ne St-Marc le 2 Avril 1793, sur les 4 heures du matin, la dite enfant d'environ 9 ans ge et 10 mois et demeurant en cette ville ; Est comparue Marie-Claire Heureuse, Impratrice en prsence des tmoins a pasusdits, d'Hati, laquelle du sexe fminin, reillement dclar ci-desque l'enfant sus dsigne, dont elle est accouche 1793, (?) le 2 Avril dans la ville de St-Marc, sur les 4 heures du matin, se nomme Dessalines. dires et dclaDesquels Clestine la rquisition du dit pre, j'ai dress rations, expresse le prsent, et tmoins ont sign que les dits dclarants avec moi , etc. Un second bti aussi teneur, acte, d'gale par Saget, se rfre ne com l'autre fille des poux Dessalines, me sa soeur Saint-Marc, 1789 et 3 mais le 2 Octobre heures du matin . .. Le 10 Octobre dans Portentonnait 1816, tandis qu'on un Te Deum de grces au-Prince d'action pour le vote du nouveau Pacte Fondamental au Grand-Golabor ve et qui venait la prsidence de confrer Ption Nicolas d'une bravoure vie, ce mme folle, fonSaget, sur une chaidans ant droit devant lui, monta l'glise de l'assistance, se, face Ption, et, la stupfaction osa crier au Prsident de la Rpublique, que ce n'est de ses turpitudes tmoin pas pour tre que, rpondant l'appel lui sa femme de sa paroisse, il a laiss derrire et ses enfants .... Le fils devait belle avoir la mme la mme fougue, insolence . . .

-4 II

rue des 4 Escalins, le 20 SeptemN Port-au-Prince, bre 1810,et non pas Saint-Marc, comme les histone sait quels renseigneriens l'ont crit, sur la foi d'on ments JEAN-NICOLAS NISSAGE SAGET, errons, tout jeune se retira avec ses parents la peencore, tite Rivire o il perdit son Sa de l'Artibonite pre. honorable cultivateur Elisbeth fille d'un Julien, mre, des environs du dit bourg. entra alors Mr. Flix Julien, Saint-Marc avec ses quatre enfants. l'an, Nissage, durant tudia et le pre s'tant tabli sommairement; la Scission, matre-cordonnier dans il Port-au-Prince, se fit tailleur avec son frre Julien, Nicius; lui, aima mieux s'adonnait s'tablir tandis chapelier que Passius l'agriculture Un matin de Mars, la curiosit Des jours passrent. fut attire attendes passants par des placards qu'ils daient et qu'ils une mme deux direvirent, porte, d'affile. les commentaires de courir.. manches Aussitt, Et mois le mardi 16 Mai de l'an de deux plus tard, du soir, Jean-Nicolas grce. 1837, 7 heures Nissage devant ArSaget,seulement g de 27 ans, comparaissait thur Nicolas. de l'Etat Civil de la Ville Officier Vernard, maet la Commune de St-Marc et prenait en lgitime beaux une fort jolie riage' St-Marcoise, " avec de trs de province," Marie-Louise Audes yeux yeux pour de gustin e Louis Mortier, ge de 24 ans, fille posthume feu Louis dcd le 15 juillet 1812 et de la Mortier : Desd'me Marie Esnard. En prsence des citoyens ad hoc du tin Pierre-Louis, g de 28 ans, greffier tribunal de Paix de Saint-Marc; Souverain.Edouard, au 6me g de 21 ans, sergent rgiment; Augustin Conseil des directeur du g de 56 ans, Rossignol, Notables de la ville et Charles Paul Massicot Fils, tous quatre tmoins dg: de 29 ans, propritaire; ment qualifis. L'anne le baron de Lascases, plnipotend'aprs, tiaire de Sa Majest l roi de France Louis-Philippe, du Capitaine de vaisseau concluait Baudin, accompagn Port-au-Prince deux, traits: importants l'un, politicomme reconnaissant la rpublique d'Hati Etat que, et souverain, rl'autre, libre, indpendant financier, duisant 60 millions de francs de l'indemnit le solde de 150 millions en 1825 par de l'Ordonnance rclams Charles X.

 5 des armes abandonque la carrire attirait, Nissage, nant ses ciseaux, au lieu de sa rsidence prit du service et le gouvernement de Boyer lui dcerna un brevet de Capitaine. la rvolution de Praslin Mais, quand clata, Nissage, ses 32 ans, en tait encore la priode ardente malgr o un flambeau, suivant le mot vous du pote, parait plus grand qu'une toile; gagn par les ides gnreuses clames Manifeste du 1er Septembre par le fameux de tout son coeur avec les insurgs. 1842, il sympathisa le dterminisme Hlas! a aussi ses exipsychologique du pn'auraient gences. Autres, pas t les sentiments re. Qu'est-ce en effet, que c'est que l'hrdit, cette cause des causes, si ce n'est, comme on l'a si bien le retentissement en sant ou en maladie pens, des faits et gestes de ceux-l sur ne sont plus leurs desqui cendants ? des Cayes dans leur vibrant les citoyens Que disaient de la Constile changement Appel ? En demandant nous ne pouvons nous tution, crivaient-ils, empcher la prsidence vie. Il le voeu de voir abolir d'exprimer faut que le pouvoir excutif sache d'Etat que les Chefs ne sont que les serviteurs du peuple. En renouvelant du gouvernement, on aura le personnel priodiquement et de forrarement se rcrier des ingalits de rang la plupart tune. En ne confrant que temporairement des fonctions dans les familles sera l'union publiques, Le pouvoiret plus fortement resserre. plus facilement servi de executif vie dans les Rpubliques, a souvent de l'tablissement la monarchie ; du marchepied anil laisse certainement la chance des cruelles moins, ... de la longue de la grontocratie goisses, agonie la prsidence vie ! Et ce sont l On combattait donc on se le rappelle, les raisons pour lesquelles, justement, 26 ans auparavant, debout dans en 1816, Nicolas Saget, de Ption. de Port-au-Prince, bravait la colre l'glise sur qui des soupsons avaient Nissage, plan, fut destidans les tu publiquement s'tre battu de Pme pour mais quand la rvoludes ennemis de l'autorit; rangs de divition eut triomph, Hrard Charles An, gnral et Membre du dite expditionnaire sion, Chef de l'arme de Boyer Provisoire Gouvernement qui suivit le dpart de Chef de Bataillon au grade pour la Jamaque, l'leva de la Garde Nationale. L'trier lanc. ds lors, tait qui devait L'homme,

 6 le mettre de contact en selle tait forg, avec la gloire. III car c'tait l sa prise

Mais des malheurs, nombreux Un aussi, l'attendaient. mauvais a toujours sembl aux destignie prsider Les hommes, nes de ce pays. les mieux aims pourde foi patriotiques, leurs professions grandiloquentes au possible, d'histrions, doivent par leurs attitudes sitt leur avnement ralis. en eut la preuve avec ceux de 1843 . . . Nissage en 1847, aprs 3 gouvernements Quand, phmres; et de Pierrot, dont ceux de Guerrier le bonhomme Quoidam des gnraux et Paul, les chi, au grand Souffrant seuls candidats en vedette la succession de Riche, sera lu, d'office, de la Rpublipar le Snat, prsident de l'avant dans les chemins toujours qui que, allant Logane des prorogatives montent, Nissage jouissait de Commandant d'arrondissement avec le grade de Gnral de Brigade. Il y tait l'aise, au milieu de sympathies agissantes, son pre y ayant rsid en 1816 comme d'administration. des loisirs, prpos Ayant pour s'ocil s'tait fait spculateur en denres et avait, mcuper, me entrepris un grand de chevaux. commerce Aussi, il ne se souciait de ce qui se passait dans Port-augure o il n'avait Prince avec un temprament point affaire, la fois imptueux et intransigeant, dans Port-au-Prince o l'on ne pouvait du Chef plus rire,dans l'entourage lourd d'Etat sacr empereur, si quelque s'entend,que en habit d'apparat, l'autorien avait, donn Chambellan, sation par une formule sacramentelle. Il rsolut donc de s'enfermer dans son District. de la fodalit semblait renatre au profit Puisque nobles ce sera comme son fief lui. antillais, quelques Mcontent de la tenue des troupes, il y organisa, pour une manire de garde lui-mme, qu'il quipa citoyenne ses frais. Trois cents hommes, avaient environ, reu de la munificence de leur seigneur, un pantachacun, lon blanc et une tunique de toile bleue. Et Nissage qui aimait les galons et le faste militaire, tout chamarr, aux jours de parade. prenait plaisir les voir dfiler Mais, la chose s'bruitant, dplut. Soulouque qui lui en voulait de sa dj d'avoir nergiquement protest, contre l'assassinat de l'ancien du Triretraite, Doyen bunal Civil des Gonaves, le Secrtaire d'Etat Franau possible, le manda comparatre; irrit cisque,

et comme un peu souffrant, tardait dfrerNissage, l'invite dans sa rsidence, il fut arimpriale, surpris rt sans faon et tran dans Port-au-Prince o on l'Sa sentence croua. de mort est vite prononce; le chef d'accusation d'entraner la peine susceptible capitale tait indiqu, on avait fait de lui un conspirateur... Mme se trouvait Saint-Marc, n'aNissage qu'elle vait d'ailleurs son mari jamais quitt positivement, dans son n'ayant pas voulu qu'elle l'accompagnt jusque commandement. La nouvelle de l'emprisonnement et de l'excution lui parvint. C'tait un vendredi, au prochaine soir. La nuit le meilleur elle fit apprter courmme, sier de ses curies, attendre ses beaux-frres, et, sans fond de train. partit elle entra dans Port-au-Prince, vers les 3 heuQuand res de releve, de tambour, et le lendemain, une batterie assez lui fit comprendre arrivait significative, qu'elle trop tard... Mais non ; en toute elle gagna la prison o des hte, en armes,taient masss. tait l, au militaires, Nissage milieu du groupe, luttant contre la soldatesque effrne. Finissez-en, criait-il de sa voix la plus forte ses ce bourreaux. Tuez-moi cette et vous ferez place voudrez de mon cadavre vivant, que vous ; mais, je ne sortirai plus d'ici . C'est que, deux fois dj, il avait t conduit au lieu du avec d'autres ses compagnons de supplice infortuns, et puis, seul, ou l'avait ramen dans son cachot chane, l'horrible tche. Ce jour l, bout de patience, aprs il refusait net de partir... les soldats virent cette scne affolante: Alors, ahuris, Mme Nissage, descendue de cheval en sanglots, courant son mari, se jetant ses pieds et le suppliant de ces sbires, lui disaitpartir. pas croire Ne laissez Vous avez toujours vcu elle, que la mort vous effraie. en homme, il faut mourir en homme . Et comme Nissage, ttu et tout son ide, ne voulait toujours pas se laisser la corde elle prit elle-mme faire, que tendait les soldats, de femme, ramena et, de ses menottes par derrire les deux bras de son mari qu'elle lia, et puis, dans ses pleurs, et sur un long baiser le confia d'adieu, aux bourreaux .. . est entran... Nissage, lentement, Mais l'impratrice Adlina que l'on sait compatissante est vite mise au fait. Et son me de mre et d'pouse s'en

sur une meut. Elle va vers l'empereur, et, en jouant la obtient corde se fait si pressante, sensible, qu'elle une claboussure du condamn. N'est-ce grce pas de cette le geste lui avait-elle dit, que pour l'empire, si le mari est tu ? femme, ... de Sa Majest tait le pch Or, l'orgueil mignon Une estafette fut lance en diligence et Nissage qui s'apd'un et embrasser tres et choses, prtait suprme Cedernier eut la vie sauve. d'Etat, regard, par faveur la libert ne lui fut pas rendue. On le garda pendant, en prison comme dangereux public, guetpour l'ordre l'occasion On allait favorable. partant, pour l'occire, laisser les comme fois, jusqu' ouvertes, par mgarde, de son cachot. Mais Nissage, qui savait d'ailleurs portes quoi s'en tenir, n'eut aucune vellit de fuir. Au conil traire! Se souvenant de son frre le chapelier, Julien, se fit octroyer des fibres de latanier, et, sans se presser, comme un ouvrier salari la journe, engoguenard tassa sur chapeaux ... chapeaux sur sa captivit. Huit Huit annes longues pesrent Aucune annes de meurtrissures et d'angoisses. esprien de la terre, rance ne le berait. Il n'attendait plus une aurore, lui, tout coup, radieuse, quand, pour se leva... IV Au cours de la campagne dans l'Est, entreprise par hatienne de Soulouque, en Mars l'arme 1849, un offiavait des prod'autres ralis cier', entre tant braves, diges de valeur. Carrefour de la Table, Proche d'Azua, surtout,au et o, quoique face au gros des forces dominicaines, l'ambulance il n'accepta rallier bless, grivement eut taill l'ennemi en pices. Aussi, plus que Porsqu'il il obtint des la proclamation du Second tard, Empire, du thtre de ses exlettres de noblesse; en souvenir il fut cr duc de la Tabl. Mme la sollicitude ploits, faire de lui, un peu aprs, de l'empereur alla jusqu' comca privilgi, son Chef d'Etat-Major. Cependant, les insadevait dans l'ombre bl au possible, grouper affilis le dnoncles opprims. Ses propres tisfaits, si la confiance du monarque en lui tait mais rent; ne fut pas inquit. Une nuit, grande pourtant, qu'il enfin se dessilcomprenant que les yeux de l'empereur sur un frle laient et qu'il: fallait se hter, il prit passage

 9 se jeta dans Gonaves de bouune leve canot, pour et c'tait, ds l, le glas de l'empire.. cliers Ce politique sournois et tnbreux, vous vous en doutiez bien, Mesdames et Messieurs, c'tait: Fabre Nicolas Geffrard ... Faustin Mary, non loin de Saint1er, mis en droute Marc le feu de sa flotille et o on l'attenqui subissait dait pour lui demander raison du sort fait Nissage, trahi par sa noblesse et abandonn de toute la thorie de ses barons, et grands-ducs frichevaliers poudrs le 15 Janvier 1859, mas, dut abdiquer pour s'embarquer, Le tysur le Melbourne destination de Kingston. ran n'est plus ! rptait-on satit. La mme fivre suivi de Pontd'allgresse qui avait en manire La Rpublique Rouge, reparut d'pilogue. renaissait. Geffrard succdait Soulouque... Au dire d'un chroniqueur, Chef ne fut plus entour son jamais avnement de tant d'enthousiasme, de sympade tant thie que celui-l. En effet ! Un vent de folie paraissait souffler sur le pays entier. On ne rvait que des ftes et que danses comme le temps pour recouvrer perdu. Des cirques s'tablissaient dans Port-au-Prince. Un. thtre tait construit la rue Bonne-Foi. Mme la Province s'en mla. du A l'Anse--Veau, ville natale on joua le Misanthrope, Port-au-Prince rPrsident, La fille avec Les diamants de la Couronne, pliqua du rgiment et la belle Comdie de caractre d'Emile Le gendre de Mr Poirier ... Augier: C'tait aussi l'poque des gnreux fans. Des fonds avaient de John t htivement groups pour la veuve dans sa aprs Harper's et, de Jersey, Brown, Ferry, retraite de Marine tourner les las de faire Terrace, tables en compagnie du Gnral Le Fl ou de Vacque Mrs Audain, Elie et Paul : rie, Victor Hugo crira J'aime votre noble votre Pays diRpublique, j'aime tes-le lui. Le Chantre de Milly, de son ct, en retour d'une liste de souscriptions, le couverte son profit, pour rachat du domaine dira de Maon familial tant aim, Dlorme sa gratitude : - Saint-Point pour lui traduire vous devra un de ses arbres et mon coeur une de ses fibres . l'un aprs Sur cette not joyeuse, Pau lie lentement, tous pareils, les jours fuyaient..

10 V

comme bien avait t largi on le pense, Nissage, en grande Il fut rtabli dans son commandepompe. ment avec le grade enviable de gnral de division. C'tait le mme homme toujours pourtant, prmaturment et non point comme on l'aurait vieilli, aigri, pu mais de manires tout uniment brussupposer, plus le verbe haut... ques, mois seulement la fille du Quelques plus tard, quand Mme Manneville ne Cora Geffrad, Blanfort, prsident, fut tue chez elle coup de tromblon, lisait tandis qu'elle un soir de Septembre la lueur discrte d'une veilleuse, tait appel la dlicate et prilleuse tche de Nissage le tribunal sur militaire form en vue de statuer prsider la culpabilit des accuss. Trente-deux arrestations avaientt effectues et maintenues.Trois contumax,au de l'empire et Guerrier ministre rang desquels Prophte, de la restauration, devaient tre en mme temps jugs. assist du Colonel viceDorvili Nissage, Alexandre, Marcelin ; des Commandants prsident Pierre-Jacques et Pierre du Capitaine Orner PierrePierre; Monplaisir du lieutenant Ducoste Fils et du sous-lieutennt Louis, Alexandre son honneur en contriTate,s'en acquittera buant renvoyer, 12d'entre les pour dfaut depreuves, accuss n'avait contre aucune srieuse lesquels charge t produite, en dpit des efforts contraires des accusale. Gnral de brigade teurs, Jean-Baptiste Lespinasse et le Chef d'escadron Paulmon Lorquet... la vigueur de la rpression, cette Cependant, malgr ne .sera le prlude conjuration que d'agitations plus Le glaive le vieux tait grandes. tir; de la rbellion dmon rvolutionnaire avait encore sur le pays.. pass les cours En-vain les condamspciales multipliaient ne dsarmaient les meneurs nonobstant nations, pas, les farouches de la Loi Martiale... rigueurs Diverses mesures executives, par trop malheureuses rendu le Chef d'Etat vie, franaussi, il est vrai,avaient chement Mme on l'accusait, impopulaire. ce qui tait faux ! de vouloir vendre le pays aux blancs... Mais la plus importante de ces insurrections devait tre celle du 7 Mai 1865. Nagure au grade de Chef dans l'arme dd'escadron, Salnave, active, Sylvain clar tratre la Patrie et condamn mort un par Arrt en date du 16 Aot de Dajabon o 1864, partit il s'tait entra au Cap-Haten avec quelques avenexil, turiers dominicains et fut reu chaleureusement. A sa

 11 la ville entire voix, se souleva. En masse, les paysans se grouprent. du Nord les ils marchaient sur Dj une arme forte de douze Gonaves, quand rgulire, mille fut mobilise et dirige contre eux sous hommes, les ordres des gnraux Morisset, Faubert, Barthlmy, Montas. ne pouvait Naturellement, tre oubli. Nissage les rvolutionnaires se retranchrent Refouls, derridu Cap; re; les murs l'arme et, la arrire-Bouteille, mise en chec, dut se rsoudre faire Gouvernementale, le sige de la ville. Choc effroyable! de l'Indpendance, Depuis les guerres on n'avait vu dans le Pays pareil effort. Et il tait seulement regrettable ne se dpenst que tant d'ardeur que un mot Car, pour une lutte fratricide. pour reprendre horrible de Dante, ce fut tout une luxure de sang. Des deux cts,on se battait avec rage. Ds le 22 Mai, le gnral Morisset tombait au Bois d'Orme, une lieue de Plaisance ; Ption Faubert est bless ; et quand, le 12 juillet, Lubrisse le dos par un de dans Barthlmy, frapp ses soldats, Fnlon salnaviste ardent, Chavannes, gar dans leurs s'affaissera, rangs, Nissage qui, devait, alors assumer le Commandement en Chef, de l'avis des uns et des autres, fut tout uniment sublime de sangfroid et de bravoure. A cheval, on le vit s'lancer pour se mettre . la tte des divisions, au clair, et, le sabre comme une dernire entrana de toute pour parade, sa fougue entire l'assaut, l'arme sous le feu meurtrier de la mitraille et des boulets ennemis... Geffrard dans Cependant, Port-auPrince. Le sige avait trop dur son gr. Le 26 juillet, il endu gnr voyait sur les lieux une compose dlgation ral Bazelais, des snateurs prsident, Jacques, Dupin, et du dput l'effet la Nazaire Heurtelou, d'inspecter situation des troupes son gouverner un rapporta pour ment. ne pouvant Sa Grce Et, le 25 Aot, plus tenir, de la Table, la pense obsde Monseigneur par le rapde Port-au-Prince sortit pel de ses prouesses d'Azua, de diriger les hospour tre mme personnellement tilits et alla tout d'abord s'tablir l'Acul. Il y tait encore des complicaquand, inopinment, tions dcevantes au possible la posurgirent, aggravant sition des insurgs... VI s'impatientait

 12 La Voldrogue, de l'Etat, Un bateau captur par eux et lanc dans les derniers de Septembre, arm, jours la chassous un nom nouveau, La Providence, donnait se un navire marchand au service du gouveranglais le Jamaca Packet, quand nement, Capitaine Cosgrove, un cuirass de guerre Le Bull-dog, anglais, que le paaccosta en mer, s'interposa. quebot En manire de reprsailles, le Comit de Salut Public, form au Cap par les rvolutionnaires, avec le gnral Mrs Delorme, St-Ilmont Jean-Joseph, prsident, Blot, Simon et SeySam, Evariste Laroche, Joseph Leroy mour dcrta : 10 Qu'il ne sera membres, Auguste, aucun officier ou homme du de l'quipage permis alors au Cap, de dbarquer au Bull-dog, qui stationnait du cuirass dans le port; 20 Que le Consul anretour de livrer les rfugis glais sera requis qui politiques un abri sou pavillon. avaient cherch sous Ces deux excuts la lettre, le 20 Octobre, le Capitaine points, pour laver la souillure du Bull-dog, Wake dcid, bombarder le Cap, entrait l'Acul o il eut une entrevue avec le Chef de l'Etat, entrevue au cours de laquelle ils se concertrent Et, malgr pour une action commune. les louables efforts du Commandant d'un de navire 3 jours le Capitaine guerre Walker, amricain, aprs, le 23, le Bidl-dog, arrivant en course ouvrait rafolle, le feu sur les fortifications de la ville. La geusement l'ancre, fut coul. Providence, Capitaine Villanueva, vit cette Et l'on chose bravant tonnante, Salnave, tout en luttant avec frnsie contre les assil'anglais, geants. dans sa furie, le Bull-dog s'tait Cependant, jet contre un banc de sable et se trouva, fortement par suite, chou. Pour chapper alors au feu des insurgs, qui lui avait enlev une de ses chaudires, la nuit, et pour finir en beaut, il se fit sauter! Mais quand, quelques bateaux le 7 Novembre, d'autres jours anglais, aprs, le Lily et la Galathea, s'en mlant, Geffrard qui s'tait mis la tte de ses troupes, entrera enfin dans l'enceint du Cap, tout fumant de ruines amonceles,et la faveur des canons de Sa Majest Britannique,n'tait regagn Nissag plus l. Il avait tranquillement dans le Et comme, de retour Logane. Port-au-Prince, 26 Novembre, de faon aussi Geffrard qui avait accept, de le concours de l'tranger, ignominieuse, essayait lui reprocher de n'tre sur le champ pas rest de ba-

13

taille ses cts dans la Capitale du Nord, pour, surgir le regarda bien en face ; et, pour toute Nissage rplilui jeta comme mieux que, ddaigneusement, pour sa rprobation : Prsident, marquer je n'aime pas la sauce anglaise ... Cassant et vif, Nissage n'avait d'un courtipas l'me san. La flatterie Il ne demandait n'tait pas son fait. son avancement comme l'Auqu' son courage, sentant, dans ses veines en feu, crateur tre, ce pouvoir qui fait surgir des mondes... VII A l'poque, la garde du PrMesdames, Messieurs, sident de la Rpublique se composait de 6 corps d'lite: Grenadiers pieds, Chasseurs pieds, Artilleurs, Grenadiers cheval, Chasseurs cheval et le Corps des Tirailleurs. Ces derniers toute soldats avaient la sollicitude du Pouvoir. Bien rationns et bien c'tait une quips, tte pour les yeux de les voir dfiler avec leur tunique de drap vert fonc, au collet, ferme de rouge losange boutons et plats; d'un kpi le chef couvert bleu jaunes queue leur pantalon vert rouge, portant lgamment avec passepoil noires des gutres avec des conrouge, fil. Comme une sans tre-paulettes rouges armement, carabine et giberne Mini avec sabre-bayonnette coulisse au ceinturon. semaines sa rinstallation au Palais Quelques aprs voulant les Tirailleurs National, rorganiser de sa garde, en n'y faisant des fils de famille, entrer pour que se venger, du Nord et des jeunes hommes disait-on, de l'Ouest, mal inspir, Geffrard, par trop frondeurs, il avait recourut l'enrlement forc. Par circulaires, ses Commandants d'Arrondissements et de demand des jeunes Communes d'acheminer sur Port-au-Prince de leurs militaires. gens Circonscriptions avait en enregistrant Lui-mme prch d'exemple, la dsoson propre fils. Tous les Commandants, jetant l'exception s'taient lation dans les foyers, excuts, du seul Nissage. en haut lieu, on s'en plaignait, Comme, un la cour du palais, dans un beau jour l'on vit entrer un semi-bourgeois,pourrait-on homme cheval, dire, un made linges, nous dans soutenant un petit paquet de cultivateurs, dras, et suivi d'une dizaine pied, ceux-

14 -

l. L'homme l'od'une tait porteur lettre, qu'il remit fficier de service. Il venait de Logane et s'appelait Toussaint. Le Prsident avait attir, que tout ce mange apparut. La lettre lui tait destine et elle manait de son de division des recrues gnral qui lui envoyait pour sa gard. Comment avec ! Il n'y a que ces hommes vous ? au messager. demanda le Chef, interloqu, Dans il n'y aurait Ce n'est Logane pas de jeunes gens!Non. se moque d moi ". pas possible. Nissage Prenez cet homme l'officier ! Et il dsignait le nomm Toussaint: l'Instructeur. Je veux le faire Conduisez-le Commandant d'arrondissement Logane ... s'a dressant alors aux Vous, ajouta-t-il, mes amis, de vous ici. Allez, en paix paysans, je n'ai pas besoin dans vos chaumires. Retournez vos champs. Et il leur fit distribuer de l'argent. il criPuis, de sa main, vit au divisionnaire le sommer pour de venir expliquer arriva Port-au-Prince conduite.. Nissage, aussitt,, sa et se rendit d'un au Palais, escort secrtaire particulier. ... Gnral, lui dit le Prsident, ds le pristyle, je ne Je vous fais demander pas votre attitude. comprends des jeunes des paysans! C'est gens et vous m'envoyez intolrable. o voulez-vous rpartit. Nissage, que je Prsident, vous en trouve? moi ! Je n'ai pas d'enfant, clama Geffrard, -Gnral! colre, rappelez-vous de la Rpublique au Prsident que vous vous adressez . Et Nissage de rtorquer, : superbe Qu'est-ce Vous tes Prsident, mais que a fait? l'tre aussi... je puis Geffrard n'en Il se retira, put en fendre davantage. du pied, jurant faire respecter son frappant qu'il saura autorit. le secrtaire de Nissage, Alors, qui assistait la scne, heure tous leur dernire comprenant que deux tait se mit pleurer en tremblant. venue, en lui tapant gnral Poltron ! lui dit le fougueux familirement Et il alla attendre dans la courl'paule. du Palais le bon plaisir de Son Excellence. Une heure - aprs, il se ,rsigna prenvoyant que rien ne venait, dre son chevalet regagna Logane... VIII Cependant, retir dans ses appartements, Geffrard

 15

de la circulation ce supprimer tait dcid relement et par trop encombrant. Mais, dans ombrageux gnral on lui enjoignit de ne pas recourir la son entourage, forte. manire lui avait-on. dit. Ne touchez - Prenez pas garde! concar St-Marc Et l'on Nissage, se soulverait. substance vint Une d'user d'expdients. quelconque Ni est vite absorbe. bien propos, verse nocive, On porta ou ni connu, possible. pas d'insurrection le prier de la venir lui crire, Mme GefFrad pour avec le Prsident. une rconciliation trouver pour avait l'invite. Cette dfra fois; Un guide Nissage en tEnue de parade, le secrtaire. Il arrivait, remplac alla le sonner ses perons. Mme Geffrard et en faisant ds le seuil du palais. prendre lui brouiller ensemble, Vous ne pouvez pas vous au PrsiEt il fut conduit dit-elle, c'est impossible. dent. bien, dans la conversation qui suivit, Nissage marqua qu'il par pure dfrence pour Mme Geffrard que c'tait au palais. On lui en sut gr, et des coupes tait retourn Mr et Mme Oh les emplit. Geffrard, furent apportes. verre Nissage on tendit le dernier qui se mit servis, debout: vous prouver Pour que c'est sansi rancune que je bien de dit le rus Commandant, bois, qui se doutait votre verre. donnez-moi Mme Geffrard chose, quelque trait il vida la d'un le geste parole, Et, joignant la coupe de son interlocutrice, cong, et, sans prendre sur ses talons.... pirouetta tait comble. Il fut cass dans son comLa mesure et remplac mandement par Heurtelou. retenait dans l'Ouest, Nissage,que plus rien ds lorsne o sa mre rentra Saint-Marc, l'anne tait morte, l'attendait. le 18 Fvrier d'avant, 1865, et o sa femme un mois maladie durant. Il y fit une longue qui l'alita Victorin Et c'est l que, le 2 Mars Chevallier, 1867, venu et suivi de Mrs Prude, Eugne Souty, d'Inague, et dbarqus Jean-Charles Clodus Claude, Barthlmy viendront furtivement ' la Rivire lui demander Sale, une de se mettre leur tte insurrection. pour d'honneur et ni intrigant, il dclina Ni ambitieux, le large. Il ne leur a priori, de regagner enjoignit, son dau mouvement, devait adhhrer corps qu' bien que et lorsqu'il plus rien ne poucomprit fendant,

16 -

en selle, en dpit vait maintenir Geffrard de sa science et de manoeuvrier face de l'horizon d'cuyer politique,en gros d'orage. En effet, 11 jours le 13 Mars, abandonnant le aprs, Faustin le Prsident, comme 1er, la muette, pouvoir, subissant lui aussi s'embarquait... la loi du talion, IX Une haute vacance tait ds lors combler. Conformment l'article 119 de la Constitution de 1846, en le Conseil des Secrtaires d'Etat movigueur, exerait mentanment l'autorit tous les executive. Cependant, taient tourns vers le glorieux gnral. Aussi, regards le Snat, l'extraordinaire convoqu par Geffrard, avant de se retirer sur le bateau de guerre Le franais, Destin, se faisant des sentiments l'interprte populaires, de l'lever, Mas'empressa par un vote, la premire du Pays. gistrature la Prsidence... refusa Mais, Nissage sincre et dsintress, avons-nous dit dPolitique j, il avait compris que la paix toute relative qu'on gotait ferait encore aux hideurs de la guerre place civiie, le Pays avant montre en si, plaant tout, on ne faisait l'occurrence de grandeur en mettant, d'me, par un sutout hochet comme toute prme holocauste, d'orgueil, vaine gloriole, au rancart pour n'envisager que le bonheur de la collectivit. Il avait Saint-Marc, de jur, ce bonheur, en entrant en campagne le 8 Mars l'assurer, et d'obtenir, cote que cote, une rvision constitutionnelle pour l'abolition de la prsidence vie, combattue avait ses Or, l'Orient depuis toujours. gard nuages sombres. D'un ct, les partisans de l'ancien Prsident n'avaient dsarm. D'un autre ct, Vicpas encore compltement torin Chevallier semblait caresser ostensiblement un rve inavou. devoir rallier tous les Quelqu'un paraissait Un ouvrier un ennemi. heure, groupes. de la premire Et c'tait Salnave ! Pas un instant, n'hsita. De Nissage du 7 Mai fut appel. En attendant sa vel'exil, l'homme des Secrtaires asnue, et sur la requte d'Etat, Nissage suma la prsidence d'un gouvernement de 22 provisoire le dit Victorin membres, avec, comme vice-prsident, Chevallier... X Salnave entra dans le jeudi 25 Avril, Port-au-Prince,

avait t au milieu enthousiastes. Tout d'acclamations un Te Deum avec clat. apprt pour le fter Aprs au chant en son honneur il se rendit la Cathdrale, du gouvernePalais confrer avec ses collgues pour ment en attenil devait collaborer auquel provisoire en dant ; puis Nissage l'emmena pour une promenade ville. Cet autre beau geste avait encore l'homme, grandi si possible, dans la considration Et le Jourgnrale. de tout un peunal Le Rveil se fera le porte-parole : il publiera vraiment ces phrases logieuses ple quand Le gnral noSaget qui s'est dj recommand tre estime pour le rare dsintressement qu'il a montr lui tait offerte en refusant la prsidence qu'elle parce en dehors des principes proclams qu'il avait lui-mme a t, jeudi, le 8 Mars, le gnral disons-nous, Saget, sublime d'abngation,. des citoDans tous les pays, il est rare de rencontrer s'en dessaisissent du pouvoir yens, qui, investis suprme, l'avoir couronn de si bonne et qui, grce aprs celui qui en a jet les fondements... difice, songent se retirer du devait Salnave Mais, le 2 Mai, le gnral avec encombrant Gouvernement provisoire, qu'il jugeait la formases 22 membres, aussitt, pour entreprendre, de aid tion d'une manire de Commission executive, constiL'assemble et de Victorin Chevallier. Nissage la mme date se runissait tuante,convoque d'urgence, et vice-prsiet Archin, avec Mrs Lafontant prsident secrtaires. et Frdrique, 1er et 2me Gutierrez dent; conLe lendemain, 3 Mai, une manifestation populaire, de Salnave duite par Chevallier, tait faite en faveur qui les responsaendossant seul toutes prit le jour suivant, Aussi, de la Rpublique. le titre de Protecteur bilits, et un le vote de la nouvelle Constitution, quand, aprs aura t lu Prsident mois plus tard; le 14 Juin, Salnave en de la Rpublique, eux-mmes, par les Constituants de quatre une priode vertu d'un article pour spcial, avait la misson Port-au-Prince dont annes, Nissage lui chez tranquillement longtemps pris fin, reposait St-Marc. acsoit dans l'arme Il ne voulut d'aucune charge, Chevallier au contraire de Victorin tive, soit ailleurs, Gnral le 16 Mai, Inspecteur fait nommer, qui s'tait des de la Rpublique, des Gardes Nationales pour jouir uu Commandant accords honneurs et prrogatives un peu inquiet de Dpartement. pour attendait, Nissage

18

faisant des visites dans l'Ouest l'avenir, par chappes et souhaitant de toute son me d'aptre des jours meilleurs pour son pays... Hlas! Ses apprhensions allaient tre bien vives, trois mois seulement aprs... XI Aux termes des dispositions transitoires du titre 8 de la Constitution de 1867, aprs l'lection du Prsident de la Rpublique, l'Assemble Nationale resConstituante, tant en permanance, la puissance exerait lgislative la runion des deux pour tous les cas d'urgence, jusqu' les assembles et lectorales deChambres; primaires vaient tre convoques dans le plus bref dlai pour la nomination des dputs et le pouvoirdes Communes; du aussitt l'assemble constituante lgislatif, group, 2 Mai avait se dclarer les dissoute. Effectivement, lections le 26 Septembre, ayant eu lieu, elle fit place, au nouveau ouvrit sa session le Corps lgislatif, lequel 3 Octobre. du dans l'aprs-midi Mais, 8 jours plus tard, onze une sance se droulait la Octobre, orageuse Chambre des Dputs. assez douloureuUne supplique, d'un gnral, Mme Lon ne se, de la femme Montas, crite de Lascahobas, la date du 6 Octobre, Villette, en avait t la cause: disait la pauvre depouse, Citoyens Reprsentants, le gnral Lon Montas puis le 8 Mai dernier gmit dans les cachots. Arrt sans gard, ni pour son caractre, ni la Rpublini pour ses loyaux services pour son rang, les fers, ignominieuque, il s'est vu jet sans piti dans sement de liens infmes, la faveur de garott tran, la nuit, de la prison de Port-au-Prince aux cabanons de l'Alexandre sans soin, Potion. Gard vue, sans linge, on l'a transfr dans la rade du Cap, retransport celle de Port-au-Prince, au Cap. L, toujours ramen li, trait en relaps, en banenchan, surveill, conspu, et immondes dans d'affreux dit, il est encore replong cachots. La force de son me, la confiance qu'il a dans les lois de son pays, dans le Corps Lgislatif, gardien de ces lois, et surtout dans la justice soutiennent divine, seules un reste dsormais de son existence. empoisonn Valeureux et fidle soldat, il est au rang des brigands; honnte et aimable il a le sort dus plus odieux citoyen, filous. Quel est son crime? Le pays entier et lui-mme, dans le silence absolu de son cachot, et le del'ignorent mandent 5 mois... depuis

 19 se poursuivait Et la ptition sur ce ton d'agonie. Le. de Salnave, Cabinet form la date du 21 Juin premier Ovide de Mrs Andr et compos Germain, Delorme, de Saint Mnlas le dput Cameau, Clment, interpell, de l'interArmand Marc, l'objet Thoby, dveloppant en faveur de l'infortun Montas, quand parlait pellation, dans l'enceinte Victorin Chevallier, farouche, pntra Le dput de la Chambre dans une attitude menaante. l'invitant de plusieurs autres Brice, collgues, appuy Cheval se retirer, en conformit de leurs rglements, du Peuple: lier s'cria l'adresse des Reprsentants Vous tes venus la Rvolution, je pour attaquer me prsente je la dfendrai. pour la dfendre, tous les dputs de se A cette provocation injurieuse, lever leurs D'o un tumulte pour clamer protestations. Mnard se lever du fauOn vit le dput indescriptible. teuil de la Prsidence sa poitrine, crier et, dcouvrant son tour au gnral : si vous tes venu ici sans armes, Nous sommes commencez pour nous attaquer, par moi ! vieux RoUne insurrection, conduite gnral parle et Vallires. bert Nol, avait clat au Mont-Organis sur la dtenLe Gouvernement, somm de s'expliquer de l'interpellation, au lendemain tion, devait dclarer, la date du 12, dans une note parue au Journal Officiel, Lon Montas avec les retait de mche que le gnral de cacos, et qu'il le nom sous belles, dsignait qu'on leur Chef... tait de: Deux jours le 14 Octobre, tard, aux cris plus Vive Salnave! se A bas la Chambre! un drame trange les chasdu peuple taient produisait; reprsentants ss de leurs siges par une populace ; des lusoudoye ronnes et des gavroches, de revolen guenilles, arms et de coutelas, un sabbat effrn, vers, de btons aprs clourent les portes du Palais Salnave, qui Lgislatif. fais'tait octroy lui-mme le titre de Protecteur, sant revivre Salle souvenir de Cromwell, disait-on, de Charles un autre nave, rditant geste de l'assassin faire crire sur les murs du Local de la 1er, pourrait fit en 1653 pour le long comme son mule Chambre, les mots de deuil : House to let, MaiParlement, son louer... XII Mais les choses prit Port-au-Prince devaient s'aggraver la mort de Lon quand Montas, on apsurve-

 20 nue dans la nuit du 4 au 5 Dcembre. On s'accordait dans t tu,trangl avait pour dire que le gnral son cachot, rptait-on. Cet vnement eut son retentissement au coeur de la nouvelle de Nissage qu'il affecta trangement. Dj la squestration au possible, l'avait car Lon afflig Montas tait de ses amis. Ensemble, ils avaient combattu dans les rangs des troupes du Gouvernement, du sige du Cap. Il avait appris l'apprcier : l'poque c'tait un noble intellectuelle. coeur, d'une forte culture A la reddition, on le nomma Commandant du Dpartement du Nord. Et c'tait, tout uniment, pour avoir raison de sa dfaite de nagure, mal conque Salnave, l'avait retenu seill, captif. Le Roi de France les injures Duc d'Ordu vengeait lans... alors qu'il tait aussi menac. Nissage comprit Quelle garantie, attacher la gratitude d'un Chef d'Etat ? qui assassinait entre s'tait contre mis en campagne Salnave, temps, les cacos. Du Trou, et la date du 22 Avril 1866, les ofet sisous-officiers de son soldats arme, ficiers, un acte par ils demandaient la suspengnaient lequel sion de la Constitution, C'en tait trop !... le 25 Avril l'arrive de Salnave Nissage, 1867, avait formellement aux amis Port-au-Prince, promis Ption Jean-Pierre politiques: Faubert, Hector, Normil, Boisrond l'invitaient garCanal, Michel Domingue,qui der le pouvoir, de les aider de son pe, si jamais Salnave mconnaissant les intrts de la Nasuprieurs toutes les esprances, tion, bafouant foulait aux pieds le Droit. Ils lui crivirent, au lendemain de l'Acte du la parole Trou, donne. pour lui rappeler Port-au-Prince. Il revint Nissage partit aussitt pour Saint-Marc, cheval, le 25 Avril, et sans passer chez lui, se rendit l'Eglise faire une courte pour prire, car c'tait la date de la fte patronale de la ville, fit Acoune de l'arrondisseappeler Jean, le Commandant autres ment, et, suivi de quelques se concitoyens, vers la Place d'Armes, de la Patrie, dirigea sur l'Autel et fit tirer le canon d'alarme. Le gant tait jet. St-Marc s'tait contre prononc Salnave. Trois jours le 28. Port-au-Prince adhaprs, rait l'insurrection. et le 4 Salnave, prcipitamment, au Palais National. A Logane, le gnral Mai, rentrait

21

Faubert mis hors la Loi, s'armait. A PAnse--Veau, le Normil faisait le mme gnral geste, suivi de BoirondCanal Ption-Ville et la Croix-des-Bouquets, Nissage avait t proclam rvoluen Chef de l'arme Gnral tionnaire. Mais le Pays n'allait tre partapas tarder Le 19 Octobre, en effet, Nissage tait eng en 3 Etats. Saint-Marc, du Gouvernecore nomm Prsident ment provisoire Cacos de de la Rpublique, par les Ption Faubert et de John un autre chef, qui Lynch, s'taient tous deux la ville. Trois sur jours replis le Sud proclamait Prsident de l'Etat aprs, Domingue de Mridional. eut tout de suite son ministre Nissage la guerre. Il appela cette haute d'abord fonction, et ensuite, le Gnral Nord Ption Faubert lui-mme de retour d'exil. Mais il ne resta Alexis, pas pour cela sus l'ennemi inactif. de sa personne, courant Payant son Etat, embrassant le Nordl'Artibonite, pour pacifier le 24 OcOuest et le Nord, on le verra Port-de-Paix le 14 Novembre. Puis les tobre et au Cap o il entrera de la Rvolution se rallirent Saint-Marc gnraux avaient de vue. Les hostilits trop pour un change leur manDes bateaux vapeur dur. Il fallait en finir. mer avec avantage. Nissage quaient pour lutter sur de PArtiainsi. Il obligea les paysans Pavait compris de leurs denres bonite lui fournil- chacun une partie des ressources de l'arme. l'insuffisance pour parer furent achetes aux EtatsDeux corvettes, par ainsi, Lon Djoie : La Unis en 1869 par les soins de l'Amiral La Rvolution tait et Le Mont-Organis. Rpublique forte. Salnave, enferm dans Port-au-Prince, dsormais comme en dpit des Piquets du Sud, allait tre traqu l'hallali et puis la cure une bte fauve. Ce fut bientt le Prsident, et fusill sur les ruines chaude: garott Les Rvolufumantes de son Palais. Que voulez-vous? collective. Et il semtions sont des crises de psychose et plus que tout elle aussi, ble que notre Dmocratie, comme le dieu tomb de Milton, autre, fire de dtruire, ne se reposesatisfaite milieu du chaos... qu'au XIII se parta cette Deux Chefs d'arme, minute-l, le gouvernement du pays : Michel en principe geaient tous deux, ils A Port-au-Prince, et Nissage. Domingue d'un gouverse concertrent en vue de l'tablissement en fut fait nement Nissage. spontanment, provisoire. Dode Geffrard. comme en 1867, au dpart Prsident, L'on comse contentait d'une vice-prsidence. mingue

 22 Ds lors, pour aussitt, prit, qu'il s'effaait. Nissage, l'avenir relativement de pas d'apprhension possible la Nation. Victorin nomm Chevallier, par Salnave, ministre de la Guerre, en Septembre, avoir trahi, aprs s'tait fait tuer aux environs de Bizoton. Il n'y avait attendre la conscration de l'Assemble plus qu' Nationale... En effet, 3 mois aprs, le Samedi 19 Mars 1870, un Dcret des Chambres, et Mrs. par prsid Dupont lisait le citoyen de diLacroix, Nissage Saget, gnral Prsident de la Rpublique. DiLe lendemain vision, manche de serment et l'ins20, fix pour la prestation ds 4 heures du matin, l'assemble tallation, gnrale tait battue. A 6 heures, les troupes de la garnison, et la garde nationale de Port-au-Prince, tait en places face et dans les avenues du Palais o l'on Lgislatif, avait install une batterie de 2 pices de canon. A 8 les officiers de sant, les officiers de la marine, heures, les corps administratifs et judiciaires, les employs des la Commission Centrale de l'Instruction ministres, les Directeurs et Professeurs des Ecoles Publique, Communales et prives, le Conseil ComNationales, munal et les Commerants hatiens de la place arrivaient et s'asseyaient en bon ordre. A9 heures, Nissage, de Domingue, escort du gouvernement vice-prsident du 27 Dcembre, des Secrtaires d'Etat provisoire nomms et intrimaires, par le sus dit gouvernement, Mrs Pierre, chargs, Pierre Momplaisir de la Police de la Guerre, ThiGnrale, Montmorency Benjamin, des Finances, de David magne Rameau, Fils-Ain, Rameau de la Justice, Sauveur l'Intrieur, Septimus des Relations ensemble avec ses Faubert, Extrieures, Officiers et ses Aides de Camp, se rendit au gnraux Palais des Chambres. les honneurs des troupes, Aprs une dputation de l'Assemble Nationale vint, le recevoir sur le pristyle dans l'enceinte o pour l'introduire il fut plac en face du Prsident et Lacroix. Domingue les Secrtaires d'Etat avaient les uns sa pris sige, les autres sa gauche et un peu en arrire. droite, Le Prsident de l'Assemble Nationale dress s'tait pour un vibrant et puis, Nissage, conformment discouts, l'article 110 de la Constitution de 1867, enfin remise en vigueur, devant Dieu et devant la Nation, jurait, d'observer et de faire observer la Constitution et les Lois du Peuple de respecter ses droits, de Hatien,

 23 du maintenir Nationale l'Indpendance et l'intgrit territoire. une salve de Aussitt de serment, aprs la prestation 101 coups de canon, des aveentonne par les pices nues du Palais, et laquelle se mla une autre batterie et de 4 pices sur la Terrasse de l'Intendance places masau Peuple les forteresses environnantes, apporta nouvelle de l'investiture. Et le cortge, s la joyeuse dans l'envol des en tte, se mit en marche, musique au milieu d'acclamations frntiques, pour un cloches, fut tire une nouTe Deum l'Eglise au cours duquel de canon. Le soir, Port-auvelle salve de 17 coups Prince illumina comme en liesse, ferie, pour une dans la basse grondante des rjouissances publiques... XIV faire qui l'on pouvait n'tait Nissage pas de ceux-l un programme au pouvoir sans le reproche d'arriver la Prnettement En assumant de gouvernement arrt. il savait difficile, ce tournant sidence qu'il recueillait avec refaire car tout tait un assez lourd hritage; les de toutes et la dsorganisation la ruine des finances il rsolument du service Aussi branches bien, public. en recruCabinet son premier se mit l'oeuvre ; groupa immdiats. Des Secrtant avec soin ses collaborateurs taires d'Etat intrimaires, par le Gouvernement appels seul le gnral de division, Pierre Monplaisir provisoire, maintenu. De la Police tait Gnrale, Nissage Pierre, de la du Dpartement la Direction fait passer l'avait donner sa mieux o il pouvait Guerre et de la Marine mesure... mois deux ; deux mois, lentement, Puis, passrent les arrondisseon dans durant lesquels guerroya, rduire et de Tiburon, ments de la Grand'Anse pour tait Et la paix des Piquets. merci les derniers Chefs Le des semailles. fertile revenue. Avec elle, l'poque travaux aux enlev pour une lutte paysan, sanglante la terre.. de son champ, tait enfin rendu le vieux de Dpartement, Fait Commandant gnral son poste avait tout aussi tt, regagne Michel Domingue d'une Loi l'excution dans le Sud, attendant pratique de l'initiative du Corps vote la Chambre Lgislatif, le Peuple, des Reprsentants le 28 Mars, et par laquelle, une pe d'honneur lui dcernait reconnaissant, pour dont et le courage son patriotisme hroque consacrer il lui tait il avait fait montre dans la lutte. En outre,

 24 titre de rcompense une proprit octroy, nationale, urbaine ou rurale son choix. Le Trsor Public devait aux frais de cette double pourvoir acquisition pour quoi tait alloue une valeur de vingt mille piastres fortes... Tandis en tait l dans le Pays, la situation qu'on se compliquait. la FranEuropenne Inconsidrment, ce de Napolon III avait, le 18 Juillet la 1870, dclar la Prusse des Toute Hohenzollern. l'lite de guerre la Nation, de srieuses formait malgr apprhensions, des voeux pour le succs de la cause Aussi, franaise. avec les chos des revers, devant vinrent, l'inquand curie des Chefs, les nouvelles de Bazeilles dsespres et de Sedan, ce fut, dans la Rpublique entire une effusion de sympathie en faveur de la Grande Mutile qui les vainqueurs arrachaient l'Alsace et une grande de la Lorraine. partie Que mme leurs enfants excrent leur mmoire ! s'cria Oswald dans une Ode la France ; Que ce leur Chef, vieillard, Soit mis, paule nue, afin que, par l'Histoire, Il soit marqu d'une F! En cela, ne pensez-vous barde avait pas ? notre tort. Car, ce vieillard fait que se dfendre... , n'avait XV en cette mme anne la fin Mais, 1871, qui marqua du regrettable conflit notre franco-allemand, Indpenelle et pour la plus dtresse de dance, aussi, grande tait gravement menace au dehors. L'enneNissage, mi ? Les Etats-Unis d'Amrique... Le Gouvernement du Gnral dominicain Baz avait, contre toute attente, trahissant la confiance de son conclu avec le Prsident amricain Grant un peuple, Trait d'annexion de Santo-Domingo. Et les patriotes de l'Est, Cabral et Luperon en tte, de protester par les armes contre ce trafic sans nom de l'Indpendance nationale. le gouvernement Aussitt, amricain, par l'entremise de son Port-au-Prince, fit dereprsentant mander au gouvernement hatien d'observer en l'occurrence une certaine neutralit. sans Nissage, trop s'enet pour parer toute ventualit, avait gager promis, mais il n'tait Il avait pas tranquille. compris que le de notre autonomie sitt glas propre sonnerait, que l'Oncle Sam se serait install de l'autre ct de la frontire. Et la Nation entire ses inquitudes. partageait Aux Etats-Unis, on devina vite ses rticences ; aussi,

 25 ds le 9 Fvrier, Mr. le Secrtaire d'Etat Hamilton Fish disait son ministre Mr Basset, plnipotentiaire, Mr, dans une lettre Les de Washington : date assurances le gouvernequi vous ont t donnes par ment hatien entireau sujet de sa disposition rester ment neutre dans dominicains la lutte des partis ayant ne semblent respectivement leur tte Baz et Cabral, d'une pas avoir t exprimes faon inspirer pleine Ainsi confiance dans leur sincrit. le gouverdonc, nement enamricain trs quiet notre n'tait pas droit ! Aussi, un matin, vit arriver dans le pays, l'on des nous rduire au silence, chuchotait-on, pour units de la flotte de guerre amricaine. devant L'Amiral commande Poor, l'expdition, qui qui du gouvernement hatien l'attitude intransigeante l'on demandait contre son peuple, d'user de violence s'il ne ravitaillant les insurgs, menace le Prsident, de faire sauter National le Palais marche, par le feu de Hati, son escadre. Mais Nissage tait inbranlable. lan de l'illustre dans un noble amiral, rpliqua-t-il de sa faiet de fiert, Hati a conscience patriotisme blesse ; mais le gouvernement, advenir, quoi qu'il puisse rien pour combattre les sympan'entreprendra jamais thies du Peuple hatien envers les patriotes dominicains C'tait clair : luttant contre l'annexion. net, et c'tait l'homme n'admettait les commandements. Cepenpas Comau Congrs des tandis dant, Etats-Unis, qu'une Wade et du mission du Snateur d'enqute compose en Dr Howe, Mr Frederick Douglas qu'accompagnait sur les de secrtaire, tudiait Santo-Domingo, qualit les partidu prsident les ressources, Grant, diligences des cularits et surtout politiques l'esprit populations de la Rpublique voisine d'ensemble, pour un rapport l'annexion, et dtaill, conclure prcis qui devait un noble procoeur, le reprsentant du Massachussetts, testait de toute son me contre la ratification d'aptre de l'odieux trait. Une Loi du 29 Mai 1871, laquelle le gouvernement devait traduire l'endroit applaudit, hatien... du gnreux la gratitude du peuple Sumner XVI session Et Nissage, la session ferme, lgislative tour au cours il avait de laquelle eu se sparer, Secrtaires tour, de nombreux d'Etat, pour tre agrable la Chambre dans son fervent des Reprsentants, entre les pouvoirs de concorde et d'union dsir pu-

 26 s'tait rendu dans le Sud. De retour Port-aublics, il fut surpris Prince, d'apprendre qu'une conspiration sur la terre qui se tramait trangre, par des exils poallait soudainement d'un clater en excution litiques, le 5 Dcembre, et pordistribu d'action, programme de Cinna tant les signatures Numa Rigaud, Leconte, serMorin Anselme Montasse, etc, auxquels Prophte, le franais Sachant vait de secrtaire Marciacq. qu'ils des partisans la fois au Cap-Hatien, aux Goavaient naves et Port-au-Prince, une par tactique Nissage, se transporta immdiatement chez lui, Sainthabile, tre au centre des vnements Marc, pour pronostisur le gnral Rebelle Batraville qus. Tout aussitt, de graves est arrt. Et quelqui pesaient soupons, le 15 Mars au soir, une tentative ques jours plus tard, d'insurrection clatait en effet au Cap-Hatien. Les rebelles, la faveur de la nuit, sans s'emparrent, coup de la ville. Mais coup frir, de l'Arsenal le lendemain, le Commandant du Dpartement, le gnral de division Nord Alexis, les ramenait la raison. Et l'infortun Cinna le Chef de file, qui s'tait fait appeler Leconte, de sa glorieuse Jean-Jacques II, trafiquant ascendance, les armes arrt la main, fut fusill en prsence d l'arme. la muette, se rendit dans le Nord... Nissage, Mais, trois mois seulement plus tard, des complicad'un autre ordre Le 11 Juin, 8 tions surgissaient. heures du matin, deux frgates de la marine de guerre allemande dans la rade de Portprenaient mouillage au-Prince. Deux heures le Secrtaire d'Etat des aprs, Relations Liautaud sous Extrieures, Ethart, recevait, au Gouvernement forme d'ultimatum hatien, l'trange suivante : dpche Mr le Ministre. De la part du Gouvernement de maintenir les droits de allemand, je suis charg allemands dans ce pays qui ont souffert quelques sujets de pillage, de maltraitement et de d'emprisonnement, de leurs de la part des forces milipertes proprits taires du gouvernement hatien et dernier. prsent Je suis charg d'insister en chaque manire sur le det dfinitif de tels alledommagement complet sujets mands. Ce concerne le marchand, Mr. premirement F. Dieckmann, Miragone, et en second le ordre, Mr. Stapenhorst, au Cap-Hatien. Les faits sont connus Votre Veuillez Excellence. Mr. le Ministre, prve-

 27 nir Son Excellence le prsident ma demande dfique nitive s'tend au paiement de mon de la bord navire, somme de Trois mille livres ddommagesterling, ment pour les sus dits marchands allemands. Veuillez Son Excellence aussi en attente prvenir que je serai d'une affirmative ou ngative, et simple, rponse pleine coucher du soleil, de et en cas aujourd'hui jusqu'au me garderai forc de prendre rponse ngative, je telle mesure rpressive qu'il me plaira... de salutation : Et, en manire Veuillez Mr le Ministre, mes regards les agrer avec lesquels de signer, plus respectueux j'ai l'honneur de Vaisseau, Chef de l'expdition BATSCH, Capitaine l'allemand... Aprs l'amricain, XVII Des deux sujets de l'empereur Guillaume en faveur rclamait si trangement le de desquels capitaine Vaisseau le premier, n'tait Bastch, Dieckmann, pas tout fait un inconnu le gouvernement. L'Etat pour hatien avait t touch de ses griefs de par l'entremise son Port-au-Prince, Consul Mr. Christian Schultz ; des et autres lui appartenant, marchandises, objets avaient t pills du bombardement de Mirapar suite le 30 Novembre fort lot de 1868, ainsi gone, qu'un Les bois de teinture avaient t pris et campches. soutenu vendus, partie par le gnral Estellus, par l'administrateur Rbecca. Limousin, partie par le gnral Une Commission de vrification, la requte forme de Nissage, et compose de Mrs. Landre ChMillet, rismond Mirambeau et Thomas Morno, Chry, Pouilh, avait conclu dans sa sance du 5 Madiou, prsident, Avril trouv fonde la rclamation de 1872, ayant comme Dieckmann dette du gouvernement de Salnave, ainsi que le constataient documents. d'loquents une indemnit en sa faveur de Cinq mille piastres. de Schultz s'adressa au successeur aussitt, Nissage, Port-au-Prince, au nouveau de l'empire d'AlleConsul avoir des prcisions du sesur les droits magne, pour cond le Mr Stapenhorst, crivait marchand, comme de qui il entendait fois. la premire Batsch, parler pour Il lui fut rpondu la rclamation de Stapenhorst, que vieille de l'administration de Gefdj de 7 ans, datait frard ! Il avait, valu ses pertes deux mille lui-mme, trois cent quatre-vingt dix piastres, treize quatre-vingt centimes. Le Consul, en mme donnait au Goutemps,

28

vernement l'assurance amiableque tout allait se rgler ment. du Capitaine de vaisseau, le Aussi, l'ultimatum ministre Ethart aux termes rpondit par une dpche le dsir du gouvernement de rconciliants, exprimant aux rgles gler les deux rclamations conformment de l'quit et de la justice. Mais le Capitaine Batsch, ne devait tenir aucun qui n'admettait pas de discussion, de ces loyales d'ailleurs compte dclarations, pas plus des ngociants allemands de la que d'une protestation A l'entre de la nuit, et aprs avoir place. pris ses positions de combat, il s'empara sournoisement de deux de nos navires de guerre, l'ancre dans le port. Devant la force brutale, et pour viter toute effusion de des malheurs l'on paya... sang, inouis, en date du 23 Juillet, Nissage, public dans un Acte ensemble avec ses Secrtaires devant d'Etat, prostesta toutes les Chancelleries contre le fait inqualifiable, acdans les eaux de Port-au-Prince, au mpris du compli des Gens... Droit n'avait les anavindicative, L'Allemagne, pas oubli thmes de 1870... De nouveau, la voix d'Oswald s'leva en des strophes ces allemands, doubls de vengeresses, stigmatisant ils avaient la France, la Nation prussiens; ranonn guerrire; mais, c'tait peu, il leur fallait autre chose.,. Alors, rugit le pote,les yeux tourns vers notre le fertile Ils ont dpch leur agent ; Et comme quelquefois un prtexte est utile, Ils ont rclam de l'argent. On hsite. La nuit, heure qu'aiment les crimes. Ils s'emparent de nos vaisseaux ; Ils attendent le jour, certains que leurs victimes Paieraient comme de simples vassaux ; Puis jour sans prcdent! ces clbres Cartouches Que l'on surnomme les Csars, Pointrent leurs canons dont on voyait les bouches Prtes briser nos remparts ! ainsi que la France, la bande guerrire, Mais Allemands doubls de Prussiens, Nous jetmes l'argent, le front haut, l'me fire, Ainsi qu'on jette un os aux chiens " !... XVIII Pourtant, renaissantes, poursuivait en dpit des difficults sans cesse Nissage, il se heurtait chaque auxquelles effort, inlassablement l'excution du programme

- 29 s'tait du ministre Les lyces qu'il assign. Fry, installs et au Cap, sous Guerrier, aux Cayes fonctionnaient sur un bon pied et rivalisaient de avec celui C'est de ces institutions, Port-au-Prince. crivait-il, dans quelques toute une ppique doit sortir, annes, nire d jeunes des connaissangens qui auront acquis ces solides et utiles, connaissances qu'ils pourront mettre au service de leur pays. Il porta son budget une allocation destine rtribuer un contingent de 20 demoiselles tre confies des soeurs de qui devaient l'instruction leur formation chrtienne, pour pdagoen attendant la fondation d'une cole normale gique, Et par l'entremise de sa Lgation, en d'institutrices. des documents, qu'il France, il avait tait venir de Paris, aux Chambres, en vue de la cration communiqua d'une Ecole Normale o l'enseignement professionnel serait donn un certain nombre de jeunes gens. Des Ecoles Primaires de garons et de jeunes Suprieures, dites Ecoles un peu filles, dissmines Secondaires, la Capitale, Jacmel. aux Gonaves. Jpartout, Saint-Marc, efrmie, voyaient par ses soins leur fectif s'accrotre et donnaient satisfaction. Des pleine stimulaient le zle des profesprimes d'encouragement seurs. Les Ecoles rurales et de Quartier, qui n'taient de 37, dans toute la Rpublique, en 1871, nombre qu'au deux ans aprs, en 1873, se chiffraient 122, alors que 4 autres en instance coles se trouvaient d'installation . En rpulsion de l'ancienne routine, lgue par le il inscrivit au chapitre de ses dpensystme colonial, des crdits ses, pour l'anne imbudgtaire 1873-1874, l'achat destins d'instruments aratoires, portants et la cration et l'entretien d'charrues, herses, coles puremeut o devaient tre le agricoles enseigns maniement et l'application des sus dits instruments. une centaine de jeunes avec encore, Ainsi, disait-il les aptitudes en obtenir possdant gens campagnards et rpartis il nous sera donn, ou section, par quartier de rompre avec ce systdans un avenir quelconque, me de travail force de bras qui nous fait passer pour un peuple tandis l'hatien met tout son indolent, que et au labeur coeur la prparation de son sol . L'cole de Mdecine sous la comptente tait rorganise, didu Dr Jobet, d la Guadeloupe, et 6 boursiers, rection en pharmacie, taient partis dont un Etudiant pour tandis 7me boursier en art dentaire Paris, prequ'un nait la route de Philadelphie et Nissage des rclamait

30

Chambres un crdit effectu un repour que pt tre crutement d'tudiants de province. En mme temps, il rclamait une allocation, en faveur de 150 apprentis; 100 d'entre eux devaient tre placs la Fonderie naelle aussi et outille, et les 50 autionale, rorganise tres la Maison centrale pour doter le pays, au moyen de ces deux tablissements d'arts et mtiers, d'excellents ouvriers... les Institutions n'avait et Ecoles Nissage pas oubli libres : l'Ecole le Petit Sminaire Polymathique, Collge des Soeurs bleues de St-Joseph de St-Martial, l'Ecole celle de Mme de Hyacinthe, Cluny, Lpine, etc; il les recommandait l sollicitude du Corps Lgislatif. Par Arrt donn en son Quartier Gnral de Boudet, dans la plaine des Cayes, le 28 Juin 1869, Salnave, la portant main au Concordat, avait rvoqu de sa charge Mgr. Testar du Cosquer deux annes nomm, auparavant, de Port-au-Prince. Renouant les relations Archevque le St-Sige, avec sur la demande Nissage, aprs avoir, motive du Clerg, en paroisse, le 20 Avril 1872, rig le Quartier du Morne--Tuf, sous la dsignation de de Ste-Anne, Paroisse ses regards vers la porporta tion. Nord-Est de Port-au-Prince, aussi en qu'il rigea l'anne sous la dnomination de Paparoisse, d'aprs, roisse de St-Joseph, dans la pense de satisfaire aux' voeux manifests de ces rgions. Il fit par les habitants aussi dans le Journal l'offre une insrer, Officiel, de 2 concessions, Compagnie, pour un temps dtermin, avec exploitation au profil de la Compagnie, pour l'tablissement d'un Service Port-au-Prince, hydraulique en vue de l'approvisionnement de la Capitale et l'claices 2 entrerage au gaz de la Cit. Il indiquait, pour les systmes la Jamaque et Portoprises, inaugurs Rico... Une autre rforme utile devait tre faite d'urgence. la ralisa. A son avnement au Pouvoir, la Nissage sur l'or avait atteint un taux exorbitant. prime Un stock considrable de papier-monnaie, se trouvait en lanc par les rvolutionnaires de 1868 pour circulation, les besoins de leur cause. Tout au lendemain de son installation, et la date du 14 Juin 1870, Nissage promultoute nouvelle mission guait une loi interdisant de billets de caisse. Mais ceux antrieurement mis par le Gouvernement de St-Marc, l'poque de la scission, et ceux de l'Etat taient si peu dans Mridional, soigns

31

leur fabrication, les avait aisment contrefaits. qu'on Et cette introduction de fausse monnaie ne devait pas tardans le pays, des proportions der prendre, alarmantes, faussant les prix des produits. tait Le Nord indiqu comme le principal du crime. Des foyer arrestations, Et l'on saisit nombreuses, y avaient t effectues. ou recueillit dans les rues une somme norme. Les hommes du Nord avaient des affilis aux EtatsUuis qui furent, eux. vents. El notre Ministre aussi, Rsident Washington, en dnonant le fait Port-aurclamer le concours du Prince, dut, en mme temps, amricain une salugouvernement pour rpression taire. Le retrait du papier-monnaie donc! intgral s'imposait tout et pour au plus press, Nissage, d'abord, parer avait substituer un papier de type nouveau voulu ceux de la Rvolution. de multiples tiraillements, Aprs de la part des Chambres, une Loi du 15 Juillet 1872 fut l'autorisant emprunter sur prise, place, par l'mission de titres remboursables des poques dtermide huit cent nes et portant une somme mille intrt, tre exclusivement affecte au repiastres qui devait avec toutes autres valeurs trait, conjointement qui seraient votes obtenues, par suite de toutes dispositions cet effet. Dans ce sens, une autre loi du 24 Juillet vint lui permettre de raliser un emprunt le adquat pour rachat fut invariablement Le taux du retrait intgral. fix 300 gourdes de monnaie nationale pour un dollar des Etats-Unis. Et on n'eut plus en cours que ces doldivisions de cuivre. Il leurs et notre monnaie lars, tait prlev sur les recettes ordinaires et gnrales de la Rpublique. 5 % destins couvrir les frais que les ngociations. Une Commisncessiter pourraient sion executive de 9 membres, du Secrtaire compose nomd'Etat des Finances, et de 8 citoyens, prsident, sur une triple liste de candidats, ms par le Snat, prsents dterminait le mode et les mepar la Chambre, le retrait. sures Des citoyens prendre intgres, pour toutes salaris choisis les dans par la caisse publique, contribuaient chez eux l'opration... localits, XIX de Janvier les lections 1873, en vue de Cependant, la runion des Reprsentants de la Nation, pour la XIVe surexcitant les esprits. Lgislature, approchaient, L'anfin : une vane d'aprs, le mandat de Nissage prenait

 32 cance serait bientt combler. Et les prsidentielle de candidats la Premire partisansdes Magistrature la Rpublique, en lice, pour le triomphe de se mettre l'urne des membres de la prochaine assemble nationale. les mesures Malgr toutes Nissage, prises par avec des circulaires aux Commandants impratives d'arrondissements et de communes pour que tout se les tendances devant passa dans le plus grand calme, hostiles des partis en prsence, politiques il dut, par arrt en date du 25 Janvier, dclarer Port-au-Prince en tat de sige. Deux mois aprs, dans la nuit du 3 Mars, une insurrection des forcens, clatait aux Gonaves, d'anciens en tte, Gallude Cinna Leconte partisans mette John Bonhomme, Fleuriau Jules Legros, Michel, se rurent sur le poste de l'arrondisseJonathas, se dbanda l'improviste, ment, lequel, attaqu pour rallier l'Arsenal le Commandant d'arrondissement, le gnral qui, au jour, eut la Montmorency Benjamin, satisfaction de mettre en fuite. tous les rebelles Eugne Charles LiLamothe, Souty, Flix, Zamor An, Normil Gallumette et nombre d'autres tombrent vicmage times de leur tmrit. La rpression fut svre. Gallumette le Chef, traqu, ne put tre arrt Michel, que 15 jours de la Chapelle. Reconplus tard, aux environs duit aux Gonaves, on le fusilla immdiatement. Nissage dut intervenir en faveur des autres conjurs, qui furent au mois de Juin, un Conseil dfrs, spcial... Et c'est avec plaisir fixe qu'il voyait arriver l'poque attendait du Corps pour la runion Lgislatif. Nissage avec lui soumettre l'exanxit sa constitution pour et obtenir son concours les pos de la situation pour actes ncessaires l'administration du Pays. Mais, hlas ! ds l'entre en confrence des reprsentants, pour la vrification de leurs pouvoirs, un conflit clata, qui les divisa en deux camps, disamenant une regrettable sidence la majorit sortir de leur qui infirma qui devait aux termes de l'article 84 de la Constinombre; car, aucune des deux Chambres ne peut tution, prendre de rsolution tiers de ses memqu'autant que les deux Tout le mois d'Avril bres se trouvent runis. s'coula en discussions striles. les conseils de rapproMalgr les 3 inlassablement chement, prodigus par Nissage, mois de la session s'achevrent ainsi. ne perNissage dait pas courage La XIIIe Lgislature s'tait pourtant. du Pouvoir sans rsoudre maintes spare Excutif,

 33 De toutes des rclamaquestions opportunes. parts, tions assaillaient le Gouvernement, d'apar l'entremise anxieux de promptes satisfacgents diplomatiques, Nissage, tions, conformment l'article 76 de la et de l'avis du Conseil des Secrtaires Constitution, en date du 9 Mai 1873, convoqua le d'Etat, par Arrt l'extraordinaire, le premier Corps Lgislatif pour Lundi de Juillet. du En faisant au patriotisme appel dont dclare dput l'lection, Boyer Bazelais, irrgulire par des adversaires, avait la dissidenprovoqu ne pas se prsenter aux dlibrace, et qui accepta le Gouvernement tions de la Chambre, une put avoir de ce Corps. aux communiMais, majorit premires cations de l'excutif, la Chambre des Communes ralors comppondit par une attaque . Ne pouvant plus ter sur son concours, des mesures pour la ralisation le bien public, dans une proclaque rclamait Nissage, mation du 13 Septembre, contresigne par les Secrtaires au Peuple dclara solennellement d'Etat, que les du motifs de son Arrt de Mai, convocation portant d'exister ! l'extraordinaire, ont cess Corps Lgislatif mistait lch Nissage par ceux-l qui avaient pour de seconder ses patriotiques efforts. sion, au contraire, Il restait, les bras lis, sans d'agir, budget. incapable Et tousses des fleurs de rve, beaux comme projets, devaient un un, irraliss... s'vanouir, XX Et les jours Le 15 Mai approchait... fuyaient. des Reprsentants, en minola Chambre Cependant, dans de s'adjoindre au rit, se trouvait l'impossibilit constituer l'Assemble nationale Snat, charge, pour au Chef de de trouver avec le quorum constitutionnel, de la Rpublique. l'Etat un successeur la Prsidence Port-au-Prince, les dputes pour conAlors, prsents de la situation, d'accord avec le Sles embarras jurer des rsolutions nat, arrtrent qui furent expdies ils l'invitaient l'exer continuer Nissage par lesquelles cice du pouvoir ce qu'on excutif, pt donner jusqu' la Nation un nouveau Chef. Mais Nissage tait dgola vie prive. t du Pouvoir. Il avait hte de regagner ne saurait s'assoIl rpondit aux parlementaires qu'il de la cier leurs voeux. Une fraction quelconque des et arrter leur dit-il, ne peut dlibrer Chambre, un caractre constitutionnel. rsolutions Et il ayant ne peut seul non plus, ajoutait prendre que le Snat,

 34 une dcision de cette importance des pouet confrer Natiovoirs qu'il n'a pas; l'Assemble que, d'ailleurs, nale elle-mme, serait sans caractre pour prolonger l'exercice du Pouvoir Excutif en prsence des termes formels de la Constitution. 4 de la Rpublique est lu pour Le Prsident 107 ans , disait l'article 104 de la Charte. Et, l'article ajoutait que nul ne peut tre rlu Prsident qu'aprs un intervalle de 4 ans ... dans un dernier Messa! s'cria Nissage, Hatiens durant les4 ans de prsidence ge au Peuple ; aprs quels j'ai fait tout ce qui a t possible pour conduire bon port le vaisseau sans de l'Etat travers les cueils nombre que la force des choses avait sems sur ma route Dieu a bni mes efforts. Je suis arriv de ma au terme carrire avec la satisfaction du Chef qui prsidentielle n'a rien nglig la sur une base solide pour asseoir Toute ma vie porte tpaix et la tranquillit publiques. de des lois et des institutions moignage de mon respect mon pays; je ne dmentirai pas ce pass. Au moment de me retirer dans mes foyers, mes je ne dshonorerai cheveux blancs par aucun acte qu'au fond rprouverait ma conscience . politique Ainsi donc, ce Chef d'Etat, des honnte et probe, si vous les mritez, disait-il aux concussionpaulettes, vous ne l'aurez naires, jaquant la clef du Trsor de s'agripper au fauteuil prsidentiel, mais, refusait alors qu'on Bien mieux, avant mme la l'y conviait. date du 15 Mai, terme de son mandat il se quatriennal, du dmit du pouvoir, confiant la gestion des affaires d'Etat form de Mrs Pays son Conseil des Secrtaires Excellent. Liautaud, Lamothe, Rameau, Il avait, au pralable, Port-auappel d'urgence Prince du Dpartement le Commandant du Sud, le vieux gnral du CommandeDomingue, qu'il investit ment en Chef de l'arme. Cette mesure, lui reprocheront, n'tait, que d'aucuns dans la pense de Nissage, nouveau tmoignage qu'un de sa sollicitude Il voulait, en s'en allant, pour le Pays. tre assur que, durant toute la vacance prsidentielle, la paix publique serait et sauvegardes sauvegarde, avec elle, la vie et les proprits des uns et des autres. Il avait dj fait ses prparatifs de dpart ; c'est SaintMarc qu'il ira prendre sa retraite, avec sa femme, la trs courageuse, enprs de ses frres. Ce Chef d'Etat,

 35 nemi du npotisme, n'avait les siens aucune appel fonction Ses frres, et qui publique. aims, pourtant l'assistaient la Barrire-Bouteille, eu pas n'avaient mme un grade dans l'arme. prpondrant Un Arrt du Conseil des Secrtaires d'Etat charg du Pouvoir en date du 18 Mai 1874, disant Excutif, de la Nation d'assurer une qu'il est de la dignit pension de retraite au gnral et de l'entourer des gards ds au rang qu'il occupait, lui accordait une indemnit de Quatre mille piastres par an, payables par douavec une garde de 15 hommes, 3 Ofzime, d'honneur ficiers d'ordonnance et un secrtaire attach sa personne: tous son choix. Deux le 20 Mai, jours aprs, une dlgation des Corps constitus, du Clerg, du Corps au milieu et du de l'envol des cloches diplomatique, des canons, conduisaient tonnerre l'ex-Prsident Saget bord du bateau de l'Etat qui le devait transporter Saint-Marc... ! Pour la premire Spectacle grandiose fois, depuis on tait pareille fte. Pour la pri l'Indpendance, fois depuis on voyait dans le premire l'Indpendance, un Chef d'Etat abandonner si tranquillement le Pays sans sesans la moindre Pouvoir, bouleversement, Mr. Miot, dans le dit si bien cousse enfin, comme une tude comme fait si, d'avoir indite, sociologique le Pont Rouge, une trange fatalit pesait sur la Nation . En effet! au Pouvoir, Ption mourut le 29 Mars 1818; trahi par tous, se tua d'une balle au coeur Christophe, 1820 ; dans la nuit du 8 Octobre dmissionna le 13 Mars 1843 et dut s'embarBoyer Scylla ; quer, pour l'exil, sur la corvette anglaise en quelque sorte de ses Rivire Hrard, rvoqu le 2 Juin 1844 pour fonctions s'embarqua par le peuple, Le Spartan la Jamaque sur la corvette ; anglaise le 15 Guerrier mourut au pouvoir. Saint-Marc, Avril 1845 ; Il y a bien Pierrt, qui resta dans le Pays, au Camp mais le 24 ne se dmit Pierrt du pouvoir, Louise; 22 jours auparaqu' Mars, qu'aprs Port-au-Prince, on aussi par le peuple, vant, le 1er Mars 1846, dpos eut acclam sa place le gnral Rich; Jean-Baptiste peine au pouvoir, Port-au-Prince, Rich mourut revenu d'un long voyage dans le Nord, le 27 Fvrier 1847; de rgne, nous l'avons Soulouque, aprs 12 annes le duc de la trahi vu, dut abdiquer, par sa noblesse,

- 36 Table en tte, pour s'embarquer, en toute hte desti Melnation de la Jamaque sur la frgate franaise le 15 Janvier 1859; bourne, nous l'avons vu encore, suivit aussi la mme Geffrard, le 13 Mars 1867. route aprs avoir donn sa dmission de Salnave... On connat la fin tragique devait tre une premire et glorieuse Nissage exception... XXI Le lendemain de son dpart de Port-au-Prince, il St-Marc avec sa garde d'honneur de 15 dbarquait ses 3 Officiers d'ordonnance et son secrhommes, taire. Des parents et amis, avaient t en foule serre, le recevoir sur le Quai, avec sa femme et ses pupilles. cheval, et escort de ses frres: Quelques jours aprs, et Julien, faisait visite ses Nicius, Passius, Nissage de la ville. En sortant de chez concitoyens Jastram, et Consul des Etats-Unis Saint-Marc, le ngociant cheval de Nicius, un fougueux animal comme Nissage les a toujours fond de train, au moaims, partit ment o l'homme un pied dans l's'enlevait, engag trier pour se mettre en selle. La bte ne s'arrta qu' sa stalle d'curie aprs avoir cavalier contre la barrire d'encogn le malheureux tre... Et les jours s'coulrent, un un, tous pareils, molamentables. ds l'aurore, notones, Chaque matin, l'exPrsident abandonnait sa rsidence de la Grand'Rue, montait tantt dans la banlieue, sur ses terres de Desde direction, tantt, souliers; changeait pour pousser Bois-Neuf. Il n'avait de garde : il jusqu' pas besoin les hommes d'armes Port-au-Prince... renvoya Deux ans aprs, l'arrive de Boirond-Canal au pouvoir la chute de Domingue, la Constituante lu par de 1874, une loi du 2 Octobre de nullit 1876, frappant tous les actes qualifis et arrts rendus lois, dcrets sa pension partir du 14 Mai 1874, lui enleva viagre... Devant tant d'inepties, fut coeur. On ne le Nissage vit plus dans les rues que les dimanches, entour de ses frres l'emmenant la messe. Et le bruit courut que l'ex-Prsident n'avait sa raison... Il allait plus toute un matin de fte. Arriv sur la Place Bois-Neuf, d'Artaient masses on mes, o des troupes pour la parade, vite pour un hommage au Gnral de division s'aligna en retraite, l'ancien Commandant en Chef des forces

37 -

de terre et de mer du Pays, Mais sans une Nissage, furieusement parole, son cheval on peronna ; depuis, le surprenait en des soliloques, comme devant un interlocuteur fois que le canon tonimaginaire ; et chaque aussitt l'emmener bien loin de la ville. nait, on devait Peu peu, il s'alita; et malgr les soins intelligents du Dr Surpris un soir On Laurent, Nissage, s'teignit. tait au 7 Avril 1880. Il avait 70 ans... Le lendemain, toute pour des funrailles solennelles, la ville tait en branle. d'heure, De quart d'heure en quart une dernire salve partait en l'honneur de celui qui, tant de fois, sur les champs de bataille, bravait la mort, salu par un fracas pouvantable... Le Fort la Batterie du Nord, le Fort ValDiamant, le Fort le Fort le Fort Lilires, St-Charles, Bergerac, bre... Tous jetaient dans l'air calme l'cho de leur lourde voix de bronze. fut pleur ! C'tait un noble coeur. Un corbilNissage son frre le conduisit lard, appartenant Julien, prs de sa mre qu'il avait tant aime... XXII Le saint s'crie homme que votre prsident, Jules Bonhomme, dans de l'oeuvre ironique, satirique : il a la charit d'un Saint Vincent de Paul... Thoby La charit d'un St-Vincent de Paul ! On ne croyait dire... venus pas si bien Cent-vingt-cinq immigrants, des bords de la Louisiane, aux frais du gouvernement de Geffrard, Saint-Marc. Dix mille cinq dbarqurent cents avaient Tout le t ainsi piastres dpenses. de la vide, formant la 2e moiti de l'actuelle quartier rue Ption, et qui part de la rive droite de la Rivire de Saint-Marc, leur tait abandonn leur installapour tion avec des terres Moutaca, Colmini et Robion, dans les 4e, 5e et 6e sections rurales de la Commune. Au nombre de ces immigrants 3 jeunes se trouvrent les soeurs et JoMarie, orphelines, Laure, Bakos, en 1867; Nissphine qui mourut quelques temps aprs, mu de leurs et les leva, les recueillit dtresses, sage, il avait comme recueilli et lev, une autre orpheline de Grand-Gove, hatienne trs celle-l, Zolide, connue dans Port-au-Prince les religieuses de la parmi sous le nom de Soeur Agns... Sagesse a pass en faisant Messieurs L'homme, Mesdames, le bien...

38

a tourn... la roue du temps Depuis, se sont succd la Bien des hommes, aussi, depuis, de ce Pays. des affaires Direction le recul des annes et les conqutes Nissage, malgr n'a rien perdu de sa taille. des Ages, au rapprochement, de doute et de dfaillance, ! Aux heures Au contraire les Gouvernants et de Demain, d'Aujourd'hui ga tourner leurs incontestablement regards gneront les blouiront vers le Pass. de la munificence D'autres, ils se retrouveront touAvec Nissage, de leur aurole. de la clmence, de la probidu civisme, l'Ecole jours la plus grande et de l'honneur t, du patriotisme pour de la Rpublique... gloire MICHEL Avocat FIVRE,

PAGES

D'HISTOIRE

BOLIVAR

un journal Dans de Port-au-Prince, j'ai lu dernireIl et Bolivar. sur Ption ment un intressant article la vie de ce un fait capital dans seulement manquait Je veux le retracer homme. ici pour sa plus grangrand de gloire. Tandis l'arme Bolivar venait d'craser espaque la capi la bataille de Ayacucho, gnole, qui enmmena tulation de Callao Amricain apprit (Chili ). le Congrs cette nouvelle, les dputs runis, enthousiasms, apde le titre Ils votrent, plaudirent. par acclamation Washington Ds du Sud Bolivar. de l'Amrique clbre dans le monde. lors, son nom devint et heureux, vint offrir au ConUn incident inattendu et ind'une d'honorer clatante grs l'occasion faon l'astre nouveau En 1824, un vote unadite, qui se levait. inviter Monro nime du Congrs autorisa le Prsident au nom de la Nation le Gnral amricaine, Lafayette, visiter la Rpublique, dont il a t. l'un des glorieux Aucu New-York. Le 15 Aot, il dbarqua fondateurs. l'ovation ne plume ne saurait dcrire qui l'accueillit. triomde la frnsie. Il visita comme C'tait du dlire, tous les Etats de l'Union. En dcembre 1824, le phateur

 39 lui vota 200.000 ainsi 2000 acres dollars, Congrs que de terrain, comme un faible en reconnaissance don, de ses services. Au splendide le Congrs offert Lafabanquet par le Snateur la gloire yette, Henry Clay fit allusion nouvelle de Bolivar: Tandis au milieu que nous jouissions paisiblement, de l'abondance d'instituet de la scurit, des bienfaits tions fondes et le patriotisme libres, par la bravoure de nos pres et de leurs d'arvaillants compagnons et nos voisins oublier mes, ici prsents, pouvions-nous amis du mme obtenir la combattant continent, pour mme libert et l'indpendance qui ont t si heureusement obtenues. Aucune et dsintaucun nation, gnreux Lafayette ils ress ne vint leur secours ; seuls et sans secours, ont soutenu la jusleur glorieuse dans confiants cause, de de leur bravoure, seulement tice, et avec l'assistance leurs dserts et de leurs Andes !!! le Wasun toast Bolivar, Clay proposa Au Gnral de de l'Amrique du Sud et la Rpublique hington Colombie. la tomAvant de partir visita pour France, Lafayette be de Washington. homdu grand Il reut de la famille de l'ornombre de cadeaux, le ruban entr'autres, me, dre de Cincinnati, le glorieux mort. que portait C'est ce moment offrir Bovoulut que la famille avait livar une mdaille d'or amricain que le Peuple Washington, de ses cheofferte boucle ainsi qu'une veux. taient Autour du cristal recouvrant le mdaillon, crits ces mots, en latin : Ce portrait dans l'Amridu fondateur de la libert celui qui que du Nord est prsent par son fils adoptif du Sud . une gloire dans l'Amrique acquit gale de prC'est alors vint de charger Lafayette que l'ide suivan Bolivar. Il crivit la lettre senter cette relique la Lgation Colombienne de Washingte, qu'il remit ton. 1 1825 Washington City, September Librateur Au Prsident Monsieur, monne saurait La famille du Gnral Washington de mon meilleure son d'une faon, trer, apprciation et religieuse sa mmoire. affection filiale Aujour-

 40 une mission des plus honorables m'a t confie. d'hui, l'exacte C'tait, avec le plus grand plaisir, que je reconnus offrir plutt ressemblance du portrait, car je voudrais ce souvenir de mon ami, au Gnral Bolivar que celui d'aucun tre vivant ou aucun de ceux qui furent clbres dans l'histoire. dire de plus de ce grand Que puis-je auquel citoyen un titre condonna le titre de Librateur, l'Amrique et qui, quoifirm par l'Ancien et le Nouveau Monde, d'un que pourvu pouvoir qui gale son dsintressesans reserve ment, porte encore dans sou coeur l'amour Cede Libert et une affection sincre la Rpublique. et de le tmoignage pendant public de votre amabilit votre estime, les complim'autorise vous envoyer ments d'un vtran d'une cause commune. personnels Sous peu, je vais partir pour un autre hmisphre, mais de votre labeur la fin glorieuse je suivrai avec sympathie et la runion de l'Assemble de Panama, solennelle tous les dans laquelle seront et consolids complts de la et tous les intrts de l'indpendance, principes libert et la politique de l'Amrique. l'homMonsieur le Prsident-Librateur, Acceptez, admiration. et respectueuse mage de ma profonde LAFAYETTE (sign) le Librateur reAvec cette lettre courtoise, Bolivar, du Ministre de Colomut une dpche Plnipotentiaire bie Washington le 26 Mars 1826. Bolivar par apprit lui fut expdi les journaux par l'illustre que le cadeau si il Il rpondit comme : Lafayette. gnral franais avait dj reu le prsent. Lima, 20 Mars 1826 Gnral, J'ai eu l'honneur de voir pour la premire fois l'de la main qui dispensa tant de bienfaits au criture au Colonel Nouveau Monde. Je dois cet honneur Mervotre trs aimable lettre du 15 occier, qui m'apporta tobre de l'anne dernire. Par les journaux, j'ai appris avec le plus grand plaisir que vous avez eu la bont de m'honorer d'un de Mt Vernon. cadeau prcieux le portrait de Par votre entremise, je vais recevoir une relique et un des de sa personne, Washington, prix de sa gloire, au nom de la famille du grand cidu Nouveau Monde. toyen, le premier-n mot ne peut exprimer toute la valeur Aucun que

 41 mon coeur attache ce prsent et les motifs qui en ont t la cause et qui sont si glorieux moi. pour L'honneur la famille de Washington que m'a confr autre mme en imagiqu'aucun que j'aurais espr, nation, parce que Washington prsent par Lafayette, est le couronnement des rcompenses humaines. Il fut le noble de la rforme et vous tes promoteur sociale, le hros-citoyen, le champion de la libert, dont une main servait l'Antandis servait l'Amrique, que l'autre cien Monde. humain serait Quel est l'tre digne qui, rellement, de l'honneur m'avez fait ? que vous et Mount-Vernon Ma confusion l'immensit de ma gratitude gale que et la vnration je vous offre joint au respect que tout homme doit au Nestor de la Libert. Avec ma plus considration, parfaite je demeure votre admirateur respectueux. ( Sign ) BOLIVAR Avec l'intressante lettre de Lafayette, Bolivar reut de Georges P. Curtus une lettre, sous le Washington il lui envoya de la ville de la mdaille pli de laquelle, de la Virginie Williamburg que l'ancienne Capitale avait donne Washington. Sur celte mdaille tait crite en latin Virtute et labore florent Republicae Civitas de Williamburg, Deux mois aprs avoir Lafayette, Bolivar rpondu crivit P. Curtus, de Lima, le 25 Mai, date laquelle, il reut le noble laune lettre courtoise dans prsent, il dit : Le portrait du principal du bienfaiteur quelle Continent de Colombie, descenprsent par le noble du dant de l'illustre l'entremise hros-cifamille, par serait une rcompense sufGnral toyen, Lafayette, le plus grand du Monde. fisante pour honorer citoyen Et dire que les hommes de gnie ne sont apprcis Bolivar fut exil et qu'aprs coup, par leurs nationaux. de son ennemi du gouvernement considr comme dans la misre. pays. Il mourut Voil la rcompense de tant de sacrifices. G. VIGOUREUX

LA

XIVe

LEGISLATURE

TOME

IV

PAR

ANTOINE

MICHEL

Poursuivant ses importantes tudes avec historiques, une rare constance. Me Antoine Michel vient d'diter La Presse, le 4e tome de la XIVe Ll'Imprimerie Les Rclamations trangres. gislature: et Consulats des trangers, des Lgations L'influence dans la politique intrieure du pays forme le sujet de ce gros volume de plus de 250 pages. Selon sa manire, de nombreuses l'appui viennent des affirmapices tions de l'auteur, d'une visite de Byron qu'il s'agisse au Prsident de l'affaire du Bulldog et de Geffrard, de Louis Etienne Salomon de la l'expulsion Lysius Jamaque. Ces diffrents Chapitres qui forment, pour ainsi dire, la premire offrent un intrt croispartie de l'ouvrage, sant par la lutte sans du Prsident merci Geffrard et ses amis contre en rbellion, au Cap-Hatien. Salnave, Salomon dont l'influence dans le pays fort inquitait ses adversaires, comme un vil malfaiteur de expuls, la Jamaque, rclame avec tnacit une juste rparation du gouvernement de sa Majest Britannique. Si le bombardement de la ville du Cap, par les deux la Galatha et le Lully, donna la vicfrgates anglaises: ce grave toire au gouvernement, vnement lui rendit le pouvoir Il dmissionna, en effet, et Salimpossible. nave le remplaa. Les amis de Geffrard la lutte contre reprirent lui, avec les mmes moyens. Aprs deux ans et demi d'une civile atroce o les trangers un rle jourent guerre de tout premier le Palais National fut rduit en ordre, cendres. Le malheureux de Prsident, vaincu, essayait la partie Espagnole de l'Ile, quand il fut arrt, gagner et fusill sur les ruines garrot, conduit Port-au-Prince du Palais National. arriva au pouvoir, les reprLorsque Nissage Saget sentants des Grandes Puissances accrdites en Hati,

43

devenus tous personna de prs'empressrent grata, senter les rclamations de leurs ressortissants pour de futiles causs soit sur les perdommages par les troupes, soit sur les biens. Et c'est qui mieux mieux sonnes, devait leurs listes dans l'espoir de se partager prsenter les dpouilles de la Rpublique!... comme on l'a t par les actes antrieurs Prpar, des principaux cette deuxime personnages, partie de ne permet de les juger tendrement. l'ouvrage, plus Notre en prsence de cette avalanche de diplomatie, sans a sacrifi les rclamations, presque fondement, intrts du pays les bonnes plus chers pour maintenir relations avec les Combien puissances. principales ne se sont scandaleusement d'trangers pas enrichis au dtriment de la caisse ? La liste de leurs publique fantaisistes avec un rclamations est donne, rapde la Commission port circonstanci anglo-hatienne, rduisant leurs limite. l'extrme prtentions jusqu' Mais le Gouvernement, li par des engagements illicites, sans consulter enles Chambres, s'tait pralablement de Spencer St-John et du gag les payer. Les exigences Comte Charles Emmanuel de Lmont ne lui permettaient sur la parole le donne. pas de revenir Ignorant montant total des condamnations par les Commissions, il se dcida rclamer un blanc-seing du Corps Lgislatif. Il fallait satisfaire de France, les Lgations d'Anet des Etats-Unis le bombardement gleterre pour viter de nos villes sans dfense. la Chambre des ReprsenLa question d'indemnit et du Snat de suivre les tergiversatants permet en face de tions de nos principaux hommes politiques, la consquence du concette situation qui n'tait que Salnave. Le cours des trangers vaincre pour arriver offert Spencer o se trouvaient St-John, banquet leaders les membres du gouvernement et les principaux des discours ont eu prononcer qui, tous, politiques est une faute grave ne saurait que l'histoire pardonner. laisse facile et entranante, d'une lecture L'ouvrage, enfin une de tristesse de compte, qui eximpression Le pays, et justifie les causes de nos malheurs. plique toutes les humiliaaux politiciens, a connu abandonn redoutable tions pour pouvoir vaincre un adversaire ses faveurs. tort ou raison, accordait qui le peuple, Les indemnits mme payes, pour les rclamations avec les la liste en est donne sont normes; rejetes,

- 44 noms des heureux bnficiaires. La Rpublique appauvrie a d se livrer une srie d'emprunts, sous le gouvernement de Domingue, ces trangers, pour satisfaire devenus cranciers de l'Etat. En flicitant vivement Me Antoine des serMichel vices immenses en se consaqu'il rend la Jeunesse crant entirement l'tude du pass, nous le remercions de son gracieux envoi. acheter On trouvera l'ouvrage la Pharmacie gourdes l'exemplaire, Lalue et au cabinet de notre Trsorier, Rue du Peuple, No 1508. Michel, ABONDANCE DES de cinq au prix du Dr Coicou, Me Henri Adam

MATIERES

L'abondance des matires nous renvoyer oblige notre livraison de la belle tude du d'Octobre la suite Professeur Urban sur la Gographie Ignace Botanique et la liste des Confrences prononces d'Hispaniola Janvier dernier. depuis CONFRENCE La dernire Confrence de la srie inaugure depuis Janvier dernier le 23 Juillet sera prononce prochain, dix heures au local de la Bibliothque du du matin, National Mr. Joseph de SaintLyce par Eveillard, de Marc, qui parlera CLAIRE HEUREUSE, : Jean du fondateur de l'Indpendance dvoue l'pouse Dessalines. Jacques Tous les membres et tous sont les amis de l'oeuvre invits assister cette Confrence, en tmoignage de a ralis de bien autour sympathie pour tout ce qu'elle d'elle. ABONNEMENT nos amis qui Nous prions pas oublier que l'abonnement Port-au-Prince Province Etranger reoivent annuel la Revue est de : 1 an 1 an 1 an de ne

G. 3.50 4.00 5.00

TOUSSAINT-LOUVERTURE

Confrence d'Histoire le

faite et de dimanche

au

local

de

la

Socit

Gographie 21 Mai

d'Hati 1933.

Mesdames, Messieurs, devant vous la d'avoir l'honneur Avant d'voquer Initiateur de notre Indpendu glorieux grande figure alors dterre de Celui qui, sur cette d'Hati, dance, de ses insuffla dans l'me nomme Saint-Domingue avec l'amour anciens de la d'esclavage, compagnons de de la rsistance (1), avant, dis-je, l'orgueil libert, vous convier communier avec moi dans l'admiration de son et dans l'exaltation Anctre de cet immortel oeuvre quelle exprime permettez que je vous gniale, fois qu'il m'a chaque pnible impression j'ai ressentie de prtendues de lire, ces temps t donn derniers, de polmiques tudes plutt l'allure historiques prenant des fielleuses quand elles n'ont pas t tout uniment inEn effet, Hatiens de dnigrement. tissus quelques la vie plucher d'eux-mmes se sont fatus complu de ceux qui forgrent la Patrie, de nos grands Aeux, l'Etat de la ghenne de Saint-Domingue qui firent sortir faitelle ou telles souverain de 1804, pour y relever ces laideurs. Ils vont parfois, telle ou telles blesses, tout pde la Critique chevaliers Historique, intrpides la bravoucontester tris de prjugs mesquins, jusqu' de la grande de certains des acteurs re, voire le mrite se livrent, d'Hati, l'indpendance pope que couronna de division dans un but odieux des par exemple, de ces hros dont entre certains absurdes parallles et leur admiration deux ou trois ont la faveur d'obtenir les autres, l'honneur d'exciter leur aversion... (1) Dans la Mle, tome I, page 75.

 2 Des nains qui s'rigent en censeurs de gants aux ils ne peuvent de misrapieds desquels que ramper, bles mortels de renverser des dieux de qui tentent leurs autels!... Vous concevez avec Messieurs, bien, Mesdames, ne pas trouquelle indignation que vous ne pourriez j'enver lgitime, car vous l'auriez aussi prouve tends des descendants de qui de ceux entre les mains l'oeuvre ancestrale s'est effrite jusqu' la catastrophe de 1915, essayer de rapetisser les actes de quelques-uns tous de nos Anctres, alors qu'il faut les confondre dans une pieuse ne comprenant vnration, pas, hlas ! division et que la que le pays en a assez de la nfaste actuelle doit plutt au repentir, priode nous incliner nous inspirer dans l'expiation, la volont l'endurance inbranlable de sortir de l'humiliation qui pse sur nous de nous ans prs, avec le ferme propos depuis dix-huit unir sincrement pour qu'aprs l'heure qui ne tardera nous puissions rhabilitation, pas sonner de notre Aeux de tout nouvel afl'oeuvre des grands prserver tout seuls notre patrie que tout seuls front, et conduire nos Pres de ses ont fonde, vers l'accomplissement nobles destines. La vie de Toussaint-Louverture est, dans tous ses dde vous tous qui m'coutez connue tails, trop pour la pense de la retracer (de nombreuses que j'eusse le faire.) Telle heures seraient indispensables pour n'est donc point mon intention. d'Histoire et Invit trs aimablement par la Socit de Gographie mon choix, traiter un sujet historique de sur la plus haute j'ai os lever mes regards figure le plus grand homme de la race noinotre Panthon, amavec l'orateur re voire de l'Humanit, ajouterai-je ricain Wendell Philips. hatienne o l'me Je me suis dit qu'en cette poque o notre a connu de si douleureuses patrie preuves, ne dans la gloire la plus pure, a vu son sol foul par nous sinon les chanes la Force Etrangre apportant mais... ce que nous sade l'ancien esclavage corporel, o nous ne sommes enfin, vons; qu'en cette poque, de nos affaires, il est bon de remonplus seuls matres sachant ter vers nos origines, qu'il sera particuliredes traits les ment salutaire de tirer des enseignements de la vie du surhomme que fut Tousplus importants

3 -

l'oeude raliser dont l'exemple saint le Grand, permit nationale. de notre vre grandiose Indpendance de des vnements donc brivement Nous parlerons les rles en lumire en mettant sa glorieuse carrire, l'oeuvre nous verrons jous; qu'il y a admirablement le politique le guerrier habile, l'organisateur valeureux, nos monous dirons, enfin, et, pour conclure, gnial; tifs d'esprer. Mesdames, Messieurs,

n dans Vous n'ignorez quoique pas que Toussaint, une vie exempte ds sa jeunesse, l'esclavage, connut, des rigueurs inhrentes ce rgime odieux, grce la le grant de l'Habitabienveillance de Bayon Libertat, et le tion Brda, particulier qui le prit son service son cocher. fit, plus tard, de A l'occasion il sut vouloir! Depuis cette poque, C'est son mariage, voici un trait qui vous difiera. ma femme; c'est moi qui ai choisi moi, nous dit-il, et avec de jeunes mes matres voulaient me marier su rsister aux voj'ai toujours fringantes ngresses; lonts mon got dans l'ide que je me qui contrariaient faisais d'un heureux mnage. le peu de conIl apprit lire et crire. Il augmenta naissances du vieux Baptiste, ngre Pierre qu'il reut son parrain, qu'il se fit de l'utilit grce la conception tout particulier la lecde l'instruction. Il prit un plaisir o celui-ci ture de l'ouvrage de l'abb prdit Raynal ses dlivrer un Spartacus noir viendrait pour qu'il frres de l'esclavage... Brda Pendant ans, la vie de Toussaint quarante-six s'coule Serviteur actif et dvou, poux motranquille. dle et bon pre. 1791. Dj, le sang a coul sur diffOr, voici l'anne et de couleur rents points de la colonie. Les hommes les affranchis ont rsolu d'obtenir par la force aprs du 28 avoir vainement rclam l'excution du Dcret du citoyen, mars 1790 qui leur reconnat les droits droits les colons. Og et Chavannes que leur contestent enont pay de leur vie leur courageuse et tmraire vifs sur un chafaud, ils ont t rompus puis treprise: chacune au sommet et leurs ttes, exposes dcapits, sur la d'un poteau : celle de Jean-Baptiste Chavannes, et celle de Vincent route de la Grande-Rivire, Og, Les insurgs sur le grand chemin qui mne au Dondon.

 4 du Camp-Prou, dans le Sud, ont d dposer les armes le supplice Propour ne pas encourir que l'Assemble vinciale du Cap venait revenaux intrpides d'infliger du Nord. diquants Mais la voie est ouverte. Ceux dans les veines de qui bouillait le sang de l'Afrique avaient la tte, os lever les blancs et leur faire mordre la poussire! attaquer Dans l'Ouest, de graves vnements se sont accomdes hommes de couleur, concordat plis : prise d'armes de la Croix-des-Bouquets, la suite du combat de Pertraibattus par les Confdrs, nier o les blancs taient te de paix de Damien. Toussaint est encore dans mais non pas l'ombre, inactif... Une insurrection des esclaves clate dans le gnrale Nord. Il n'y est pas tranger: il est en constants rapet BiasJeannot, ports avec Bouckman, Jean-Franois les ateliers Il soulve ; sou, les chefs du mouvement. et mais il reste, jusque-l, l'esclave soumis, intelligent dvou : il est encore Toussaint Brda. de plus en plus ; et, sous les ordres La rvolte s'tend de Bouckman, les esclaves font de la riche plaine du de ruines. Nous sommes en aot 1791. Cap un monceau Au mois de novembre Bouckman est tu ; suivant, et sa tte est expose sur une des places du Cap comme celles des deux prcurseurs multres t l'avaient sur des routes les incrpubliques pour convaincre chef des rvolts avait t vaincu. dules que le principal imiter et mme am( 129 ans plus tard, nous verrons sous la forme de la crucifixion, plifier ce trait horrible, tant il est vrai que tous les vainqueurs blancs de noirs se ressemblent !... ) rvolts Son rle est encore relativeAlors, Toussaint parat. d'abord ment humble: mdecin de l'arme, il est devenu le secrtaire de Biassou; il va prendre mais dans les vnements une part de plus en plus imporune irrsistante, jusqu' exercer, plus tard, sur tous Mais ce grand calculateur tible domination. d'un doubl homme d'action avoir vigoureux n'entreprend qu'aprs mdit. Il sait choisir son profondment toujours heure. A la chte de la royaut en France, au mois d'aot seconde les chefs de 1792, Toussaint nergiquement l'insurrection. Il est particulirement un pour Biassou C'est ainsi que nous les trouvons auxiliaire prcieux.

 5 de concert le camp retranch de la Tannerie dfendant le gnral le 18 janvier que vient attaquer Laveaux, 1793. En fvrier, il passe, avec Jean-Franois et Biasde l'Espagne en guerre avec la France. sou, au service Parce que le Gouverneur de Santo-Domingo, Pourquoi? Don Joachim Garcia de Moreno a promis, au nom de aux ngres S. M. le Roi d'Espagne. aux mucomme et pour ltres, ds prsent libert, toujours, exemptions, jouissances et prrogatives comme ses propres eux tous, des tablissements dans sujets, avantageux les terres et possessions de la partie ou de la franaise . partie espagnole Au service de l'Espagne, il se signale par des actions d'clat. En juillet, il reprend la Tannerie. Brandicourt est fait prisonnier avec sa troupe entre Dondon et le Camp-Pl et amen au Quartier-gnral de Toussaint-Louverture. de AlA cette occasion, le marquis monas adresse des flicitations Toussaint qui venait de rompre le Cordon de l'Ouest. Le 27 juillet, il se rend matre de la Marmelade. le canton Peu aprs, il envahit et menace les Gonaves. d'Ennery Press par les vnements, Commissaire Santhonax, civil de la Rpublique le 29 d'aot Franaise, proclame, des esclaves. 1792, la libert gnrale prise Malgr cette mesure importante par le reprsentant de la mtropole, Toussaint reste encore au serAu mois de juin prcdent, il avait, vice de l'Espagne. ainsi que Biassou. les offres des Commissairepouss qu'ayant res civils franais, objectant prsent jusqu' du combattu les droits avec leurs autres frres pour de tous jusqu' la dernire goutte Roi, ils rpandront ils ont leur sang pour la dfense de Bourbons, auxquels une iviolable fidlit jusqu' la mort. promis Toussaint entend tre reconnu comme Cependant, celui qui a conu de combattre et qui a combattu pour la libert de ses frres; cet honneur, il le revendique du 25 d'aot, hautement. Ecoutez-le. Dans une Adresse donc antrieure la Proclamation de Santhonax et il dit ses frres de la libert parlant gnrale, amis : C'est moi d'y travailler comme tant le premier port pour une cause que j'ai toujours soutenue; je ne puis cder le pas; ayant commenc, je finirai. des armes Et il signe: Gnral Toussaint-Louverture, du Roy. de la FranCe n'est qu'en 1794 qu'il passe au service

 6 des succs militaires de ce, aprs qui l'ont couvert du gnral Etienne Laveaux. gloire, et sur les instances mis en rapport avec lui ds le 5 mai. qui s'tait A ce moment, la colonie tait presque pour la perdue France. occu1793, les Anglais Depuis le 20 septembre Jrmie et devaient, leur pospaient plus tard, tendre session sur Saint-Marc, le Mle Saint-Nicolas, l'Arcale Port-Rpublicain, tandis haie, que les Espagnols matres taient de la plupart des petites villes de l'intrieur : le Dondon, le Limb, la Marmelade, Plaisance, de Petite-Rivire Saint-Michel, Saint-Raphal, Verrettes, Mirebalais. l'Artibonite, jusqu'au Toussaint chef son ancien attaque vigoureusement le culbute et. dtruit mais il a son Biassou, camp; courtoisie de lui renvoyer sa voiture, sa monl'ironique tre et une tabatire enrichie de diamants qu'il avait abandonnes dans sa fuite prcipite. (Gragnon-Lcoste. les Toussaint-Louverture, page 75.); il attaque en chasse les Espagnols et oblige Jean-FranGonaves, Limonade et Quartier-Morin. Il proclame ois vacuer la libert o il passe. La Victoire gnrale partout l'accompagne... alors, la lettre du 5 mai du gouverneur Rpondant, Toussaint ainsi les lui explique intrimaire Laveaux, raisons de au service qui l'avaient porte se mettre : l'Espagne 18 mai 1794. Marmelade, TOUSSAINT-LOUVERTURE de l'arme Gnral de l'Ouest A Etienne etc. Laveaux, gouverneur par intrim, Le citoyen commandant de Terre-Neuve Chevalier, m'a remis votre lettre en date du 5 et du Port--Piment, du courant, et pntr de la plus vive reconnaissance, comme les vrits renje le dois, qu'elle j'apprcie, ferme. Il est bien vrai, gnral, que j'ai t induit en erreur par les ennemis de la Rpublique; mais quel homme peut se vanter d'viter ? tous les piges de mchancet A la vrit, j'ai tomb dans leurs filets, mais non point sans connaissance de cause. Vous devez vous rappeler les dsastres du Cap et par les dmarches qu'avant que faites par devers j'avais vous, que mon but ne tendait les ennemis de la Franqu' nous unir pour combattre

 7 une guerre ce, et faire cesser intestine parmi les franet pour tous ais de cette colonie. Malheureusement, en gnral, les voies de rconciliation par moi propode la libert ses, la reconnaissance des noirs et une amnistie furent rejetes. Mon coeur saigna, et plnire, des larmes sur le sort infortun de ma paje rpandis les malheurs s'en trie, prvoyant suivre, qui allaient la fatale exprience a prouv la ralit de mes prdictions. Sur ces entrefaites, les Espagnols leur m'offrirent et la libert protection pour tous ceux qui combattaient combattu pour la cause des rois; et ayant toujours pour avoir cette mme libert, toutes leurs offres, j'adhrai me voyant abandonn de tous les franais, mes frres. Mais une exprience un peu tardive les m'a dessill et m'tant de yeux sur ces perfides protecteurs, aperu leur supercherie sclrate, j'ai vu clairement que leurs vues tendaient nous faire entr'gorger pour diminuer notre et pour de chanombre, le restant surcharger nes et les faire retomber l'ancien Non, jaesclavage. leur but infme, et nous nous mais ils ne parviendront notre tour de ces tres mprisables tous vengerons les gards. le Unissons-nous donc jamais et, oubliant nos ne nous occupons dsormais pass, qu' craser ennemis et nous venger de nos perparticulirement fides voisins. (Voir cette saint-Louverture 165 167.) lettre dans l'Histoire de Tousin-extenso tome I, p: p. par H. Paulus Sannon,

Plus rendant Laveaux d'une de ses tard, compte contre il lui crit: J'ai attaJean-Franois, oprations et le fort ( le Camp Bertin ) avec qu la fois le Dondon le les autres ont t enlevs tous postes, lesquels sabre la main. Peu s'en fallut que je n'aie pris Jeandes halliers Il n'a d son salut qu' l'paisseur Franois. tous ses o il s'tait jet corps perdu, en abandonnant : paeffets gnralement. Je lui ai pris tout son bagage sauv que piers, patentes, etc., etc. Il n'a absolument et ses pantalons sa chemise guerrier . Le vigoureux de moquene ddaignait une pointe pas, l'occasion, rie ! . . . fit Fortle carnage que Jean-Franois Ayant appris Toussaint crit Libert, aprs sa dfaite du Dondon, vous pouvez : Quant moi, gnral, Laveaux compter J'ai toujours eu en horsur mes sentiments d'humanit.

reur ces chefs qui aiment tant rpandre le sang. Ma et j'en suis les principes. religion (1) me le dfend, Voil l'homme dont la stratgie et la vaillance conserveront la France, cette poque le plus critique, beau joyau de son domaine colonial... Le 20 mars 1796, Laveaux est arrt au Cap sur l'insde Villatte et n'est dlivr l'intertigation que grce vention des lieutenants de Toussaint. Et Laveaux qui Louverture le 12 du mme crivait, mois : Que je suis heureux d'avoir un pre aussi bon et qui m'aime autant que vous le faites ! Soyez persuad ami sincre, vous soutienque votre fils est votre qu'il dra jusqu' la mort, fait le Laveaux aprs lui avoir rcit de son odysse et l'avoir remerci de son con Il faut, mon ami, tu m'envoies que cours, ajoute: du pre Laveaux ce tutoiement son (savourez fils Toussaint des forces )... il faut que tu m'envoies rduire le camp des rebelles. Je pars l'instant pour de la Petite Anse que les troupes de pour m'emparer Villatte ainsi que le Petit-Mornet. occupent Bonjour. Que de choses la fois. (Lettre du 6 Germinal, an IV 27 mars 1796). Dans la Mtropole, ds la fin d'octobre 1795 (5 Bruan IV de la Rpublique), le Directoire avait remmaire, la Convention. Une nouvelle Commission plac civile dont le membre le plus remarquable tait Sonthonax arriva au Cap-Franais le 22 Floral, an IV ( 12 mai 1796). Comme de l'Affaire du 30 Ventse ou Affaipilogue re Villatte. la suite d'une des nouveaux Comenqute Villatte est destitu et oblig de s'embarquer missaires, sur la frgate la Mduse, destination de la France o il devait tre ds son arrive Rocheemprisonn fort (2). Un adversaire de Toussaint venait de disparatre de la scne. En rcompense des services rendus par Louverture et de sa conduite l'gard de Laveaux dans l'affaire du 30 Ventse, la Commission de le proclame gnral division. Le 14 septembre Lanommer 1796, Toussaint fait veax et Sonthonax de Saint-Domingue. dputs (1) Lettre du 19 juillet 1794. (2) Th. Madiou. Histoire d'Hati, T, I, page 359.

9 -

En novembre une corvette de France, arrive suivant, la nouvelle de la confirmation apporte par le Directoire du grade confr Toussaint civile. par la Commission Le Directoire lui envoie des flicitations, un sabre maet une superbe de pistolets travaills gnifique paire la Manufacture nationale de Versailles. La poigne du sabre Donn porte cette inscription: par le Directoire Excutif de France au gnral Toussaintdivisionnaire Louverture en rcompense de sa conduite hroque dans la journe du 30 Ventse, an IV. Le gnral Laveaux avait regagn Etienne la France. Sonthonax d'allui, ne se htait gure (Lger-Flicit), ler remplir mandat de dput Toussaint son ; mais veillait... Au mois de mai 1797, T. Louverture est nomm par la Commission en chef des armes de civile, gnral Il est enfin le plus la haut grad dans Saint-Domingue. hirarchie militaire. Dans le Sud, le gnral les Andr combattait Rigaud avec acharnement, aux Jrmie Anglais Irois, ayant Sonthonax, la de son ct, pour objectif. pressait contre les Anglais une rare Il oravec activit. guerre donna Toussaint-Louverture du Mirede s'emparer balais et de pntrer dans par n'importe quel sacrifice la Plaine du Cul-de-Sac. Ibid., Madiou, (Th. page Le colonel le Port-RpubliPtion, 404.) lui, menaait cain. Sur ces entrefaites, une srie les gd'checs, aprs nraux Simcoe et Whyte sont et anglais dcourags sentent que le Gouvernement Britanique qui avait rtabli l'esclavage n'arriverait l'emporter sur la point France rvolutionnaire dont la Premire Rpublique venait de dcrter la libert gnrale. Toussaint se sent encore mal l'aise. La prsence de obscurcit son soleil. partir. Sonthonax Il l'invite Sonthonax mais lanterne. Le gnral en chef promet, lui crit, la date du 3 Fructidor, an V (26 d'aot 1797) une lettre finissant en ces termes: la paix, le zle pour le rtaque l'ordre, Aujourd'hui blissement des cultures, nos succs sur nos ennemis et leur impuissance extrieurs vous permettent de vous la France dire ce que rendre vos fonctions, allez vous avez vu, les prodiges dont vous avez t tmoin, et soyez toujours le dfenseur de la cause sacre que

 10 nous avons embrasse, les teret dont nous sommes nels soldats. Salut et respect. Jamais n'a t notifi au Reordre plus respectueux un d'une grande dire... prsentant j'allais puissance, Haut-Commissaire! Sonthonax Tousn'ayant pas dfr sou invitation, saint prend des dispositions militaires pour l'y contraindre. Il dispose de 20.000 hommes... Le canon d'alarme est tir la Petite-Anse Le (l'ancien camp de Villatte). Commissaire aux Isles sous le Vent, Lgerdlgu Flicit de Saint-Domingue, Sonthonax. mu en dput se dtermine devant l'imminence du danger, impuissant partir. Partir le 3 septemil faut... Il s'embarque, avec sa famille. bre, sur l'Indien, (1) Encore un obstacle de supprim. au dbonnaire Commissaire civil Raymond, Quant rsidant de sa Aquin, Toussaint ne se soucie gure dans la colonie: il ne peut nuire ses desprsence seins . . . Vers la fin d'avril Maitland 1798, le gnral anglais fait savoir Toussaint avec sa dtermination de traiter lui. Les ngociations sont menes par les rapidement du Gnral en chef des armes reprsentants respectifs de Saint-Domingue boet du Commandant des forces et du 6 au 8 mai, les troupes vataniques; anglaises cuent l'Arcahaie, Saint-Marc et le Port-Rpublicain. Toussaint fait son entre en cette dernire solennelle les honneurs ds au Gouverville, le 16 mai. Il y reoit neur. Mais, le 8 mai, au moment o Louverture mme entre en triomphateur Hdou Saint-Marc, le gnral au Caparrive ville, le nouvel agent de la mtropole, Franais... (2) Maitland Toussaint, au nom du Gouvernepropose ment Anglais de le reconnatre roi de Saint-Domingue. Il n'y souscrit noir pense le gnral pas. Cependant, mais la colonie plus que jamais rendre indpendante; Il saura le n'est pas encore venu. pour lui le moment saisir. (1) Sonthonax avait pous une multresse de Saint-Domingue. (2) V. La Mission du Gnral Hdouville Saint-Domingue, par Antoine Michel, tome 1er. Le gnral divisionnaire Marie Thodore Joseph Hdouville, ( ci-devant Comte d'Hdouville), tait g de 42 ans quand il fut nomm agent, le 4 juillet 1797.

 11 Le premier de nos historiens, Thomas dit Madiou, ce propos: de Toussaint de proclamer l'in Ce projet de Saint-Domingue est la plus noble de ses dpendance aux yeux des Hatiens. Sa constitution coconceptions loniale de 1802 fut presque qui provoqua (1) l'expdition un acte d'indpendance ; avec un peu plus de hardiesse, il et enlev Dessalines toute sa gloire. le gnial conducteur d'hommes vise l'indCertes, et y travaille dire pendance illassablement, je pourrais mais pour la raliser, il lui reste eninflexiblement...; core des obstacles supprimer, des adversaires ou terrasser. loigner Je ne m'attarderai vous Messieurs, pas. Mesdames, des relations de Toussaint-Louverture avec le parler nouvel agent du Directoire Excutif. Roume et Kerverlui du gnral en chef Hdouville, seau, parlant avaient dit: Avec lui vous pouvez lui vous tout, sans ne pouvez rien. Inutile de vous dire que Louverture avec avait appris le plus grand du nouveau Commisl'arrive dplaisir saire civil. Il existe donc, de part et d'autre, prvention et animosit. d'une habileinsurrection Or, la suite ment fomente le en chef, Hdouville, par le genral de la Vende, glorieux pacificateur est, son tour, obliLala mer... comme comme g de prendre Villatte, comme Son dpart a lieu le 1er Sonthonax. veaux, an VII (22 octobre Brumaire, 1798), aprs qu'il eut lanc une proclamation la connaissance des habiportant tants de Saint-Domingue s'tait entendu que Toussaint avec le gouvernement des Etats-Unis et le Cafdral binet de Saint-James se rendre pour indpendant de la France. la se passe; et l'invitable arrive: Quelque temps civile entre les gnraux Toussaint-Louverture guerre et Andr TibuCelui-ci, Rigaud. vaincu, s'embarque ron avec sa famille, un de le 29 juillet 1800. Encore terrass. Vous savez comment, Toustrois mois auparavant, saint finit par vaincre l'exla rsistai ce de Roume (1) L'expdition franaise se prparait bien avant que Toussaint et dict sa Constitution. Bonaparte en fit hter les prparatifs, ds qu'il eut pris connaissance du document soumis sa ratification par Toussaint-Louverture. T. P.

- 12 cution d'un de ses plus grands Je passerai donc projets. sous ce silence la burlesque aventure advint qui Commissaire ft rduit prendre l'arcivil, avant qu'il rt du 7 Floral, an VIII (27 d'avril 1800) autorisant la prise de possession de la partie ci-devant espagnole de l'le. Beaubrun de Ardouin avoir pris tche qui a sembl rfuter la plupart dans des apprciations contenues et qui tait loin de son devancier Madiou l'ouvrage n'a pu s'empcher d'tre tendre d'pour Toussaint la page sur 215 du tome IV de ses Etudes crire, l'Histoire ce jugement sur le grand d'Hati, gnral noir: En effet, T. Louverture selon sa s'est montr, tous de son temps. les hommss nature, suprieur D'une ambition dvorante ne l'en blmons (nous pas), et se sentant toutes les facults pour la soutenir, pour il la plus haute Saint-Domingue, acqurir position s'est jou avec le plus grand de Sonart de Laveaux, de Roume; il profita des fautes thonax, d'Hdouville, et de l'incapacit de Villatte; il est parvenu annuler vaincre seul dominateur Bauvais, Rigaud pour rester sur le terrain . colonial Mais ce n'est Nous allons voir Toussaint pas tout. de sa gloire. l'apoge Le 26 Juin 1801, il fait une entre Santotriomphale aux sons des cloches de la Ciudad Domingo, Primada, de la plus ancienne cit du Nouveau-Monde. Le Gouverneur et les grands de l'Eglise (el Cabitdo) dignitaires viennent sa rencontre. de Ville, o il est A l'Htel en grande il ne veut pas prter le accompagn pompe, serment aux Il lait prescrit gouverneurs espagnols. du pays au remarquer qu'il vient prendre possession nom de la France, conformment au Trait de Ble o la cession en a t stipule au profit de la Rpublique mais je jure de tout mon coeur, dit-il. deFranaise; vant Dieu qui m'entend, dans l'ouque je mets le pass et mes soins n'auront d'autre bli, et que mes veilles but que de rendre heureux et content le peuple espales cls de la ville gnol devenu Et, prenant franais. des mains du gouverneur Don Joachim il dit : Garcia, au nom de la Rpublique Je les accepte Franaise. Et tous les fonctionnaires : allons assembls remercier l'Auteur de toutes choses d'avoir efficacement couronn du plus grand succs notre entreprise prescrite et les lois de la Rpublique c'est par les traits . Puis

 13 le Te Deum consacrant la prise de possolennellement session de l'ancienne colonie (V. B. Ardouin, espagnole. op. cit, p. 299.) L'unification de l'le s'est effectue sous le commendement Tousdisons de l'ancien esclave quasi-suprme saint en cette la soumission qui a reu, circonstance, de son ancien Don Garcia de Moreno. suprieur ce nouveau Toussaintde son gnie, Aprs triomphe Louverture va mettre le comble sa puissance. En vertu d'un arrt qu'il avait pris ds le 16 Pluvise, an IX (5 fvrier sont runis au Port1801), dix dputs une Constide rdiger ayant pour mission Rpublicain, tution Cette charte pour la Colonie. qui porte la date du 19 Floral, an IX (9 mai 1801), nomme Gouverneur le en chef de l'arcitoyen Toussaint-Louverture, gnral me de Saint-Domingue; lui sont et les rnes de la colonie L. vie. (Voir confies le reste de sa glorieuse pendant J. Janvier. Les Constitutions d'Hati, pp. 7 25). Le Gouverneur en la vie y donne son approbation, ville du Cap-Franais, le 14 Messidor, an IX de la Rpuune et indivisible. blique Franaise Je vous rfre ce document permettra qui vous l'administraQuant d'apprcier l'organisateur gnial. homteur nergique, tous nos historiens lui ont rendu sa... mme semblaient lui reprocher mage, lorsqu'ils dans fermet. C'est ainsi qu'on trouve cette apprciation Madiou : Devenu vie, il (Toussaint-Lougouverneur sousur les populations un despotisme verture) exera vent sanglant mais toujours civilisateur. Op. cit., tome IL page 258). On a, de tout temps ainsi parl et il en sera toujours des ptrisseurs civilisateurs, ainsi de tous les grands de nations ou des fondateurs d'Etats. Mais il est acquis l'Histoire l'administraque, sous tion de Toussaint, la colonie tait redevenue prospre, la culture florissante, par suite des dispositions rigides le travail sur les habitations. rglementant En un mot, par la bienfaisante dictature de l'homme, le plus considrable de notre et de notre histoire race, Saint-Domingue sous qui dj perait Hati recouvra sa splendeur de Reine des Antilles. En jetant un coup-d'oeil sur les motifs exposs au dbut de la Constitution de 1801 (Discours Prlimaire), nous aurons une notion de l'esprit parfaite d'opportunit de Toussaint-Louverture.

 14 Faisons-en extraits-: quelques La colonie existait de Saint-Domingue pludepuis sieurs annes sans lois positives; gouverne longtemps son anantissement tait par des hommes ambitieux, en chef invitable sans le gnie actif et sage du gnral les Toussaint-Louverture, par les combinaisons qui, les et les actions plus justes, les plans les plus rflchis en mme a su la dlivrer presque plus nergiques, extrieurs et intrieurs; touffer temps de ses ennemis successivement tous les germes de discordes: au sein de l'anarchie, sa restauration; faire succder prparer la misre, et de la paix l'abondance du travail l'amour la la guerre civile et au vagabondage, la scurit l'empire terreur et enfin la soumettre tout entire franais. L'article aurait pu seul 91 de la Constitution franaise prsenter' autoriser les habitants de Saint-Domingue les rgir, au gouvernement les lois qui doivent franais si l'exprience du pass ne leur en avait pas fait un de choisir voir moment imprieux ; quel plus propre do le chaos pour cet important ouvrage, que celui les prde ses ruines, l'ancien difice brouill, dblay avoir et les passions semblaient calmes jugs guris en poser l'instant o il fallait comme marqu propice les fondements ! Il est des circonstances ne se prsentent qu'une qui seule fois pendant une longue srie de sicles pour fixer elles les destines des peuples ; si on les laisse chapper, ne se retrouvent (1) plus. la nA ces causes sentir fondamentales qui faisaient cessit d'une Constitution pour l'le de Saint-Domingue, lis ceux combine les intrts des habitants d'aprs de la mtropole, se joignaient des motifs galement de : les justes des dpartements rclamations pressants la colonie des justiciales tribunaux pour rapprocher la ncessit cultivateurs d'introduire de nouveaux bles; du la revivifaction l'accroissement des cultures, pour l'uticommerce et le rtablissement des manufactures; l'union de la ci-devant lit de cimenter partie espagnole avec l'ancienne pour la franaise: l'impossibilit partie cocette immense de secourir et d'alimenter mtropole maritimes lonie pendant la guerre avec les puissances , (1) Soulign par nous. T. P.

15

un rgime dans d'tablir et uniforme le besoin simple des finances de la colonie, et d'en rforl'administration de tranquilliser les proprimer les abus; l'obligation sur leurs proprits; de absents enfin l'importance taires et de rendre stable la paix intrieure, consolider d'augdont commence la colonie menter la prosprit jouir les orages connatre aprs agite; de faire qui l'ont les ses droits et devoirs, et d'teindre toutes chacun deen prsentant un Code de lois auquel mfiances, se lier toutes les affections, tous les viendront se runir intrts. (1) l'inJe reconnais, Messieurs, malgr Mesdames, que lonvous encore trt du sujet, entretenir je ne peux le temps tant dvolu le faire qui m'est guement, pour mesur. Je ne vous parlerai donc pas de la formidable de France dans les ports (2) expdition qui se prparait bien avant l'laboration de la Constitution de 1801; je au ne vous de Bonaparte rappellerai pas la rponse des noirs, propos de cette Constitution Premier choses de bonnes qui. bien que renfermant beaucoup en contient et la sou la dignit qui sont contraires ne verainet du peuple dont Saint-Domingue franais, (3) ; je ne vous forme raconterai pas qu'une portion en fvrier les actes d'hrosme de ceux qui ont tent, franla marche des forces victorieuse 1802, d'arrter du Capitaisous le haut, commandement aises places efni des vigoureux, inutiles mais ne-gnral Leclerc; la Ravine--Couleuvres, et de Mauforts de Toussaint, Humbert. tenant admirablement tte la division repas aux Trois-Rivires, je n'voquerai pas dans son blouisde la surhumaine sement de gloire la rsistance unique Crte--Pierrot. o se distinguent Magny, Dessalines, het la premire Morisset, Lamartinire, Montpoint nous saluons bien bas: Marie-Jeanne rone noire que ni le fait d'armes de l'val'Immortelle; incomparable et meurtrire cuation de ce fort par la troue fulgurante de l'aro les hroques dbris dans les rangs franais, traces ont laiss leurs me de Toussaint-Louverture et glorieuses. tome I, p. 76). (Dans la Mle... sanglantes de mal C'est la dbacle; l'infme guet--pens puis (1) L. J. Janvier, op. cit., p. p. 4 6. (2) Ds 1708. ( Voir Histoire militaire de la Guerre d'Indpendance de Saint-Domingue par le Colonel Nemours, tome II, pages 7 et suivantes. (3) Lettre du 27 Brumaire, an X ( 18 novembre 1801 ) du Premier Consul Bonaparte Toussaint-Louverture. ( L. J. Janvier, op. cit., page 24).

 16 de Toussaint-Louver1802; et, enfin, l'embarquement ture bord de la Crole en vue du (1), aux Gonaves, transbordement sur le Hros, en rade du Cap. Mais l'homme de gnie a la sublime vision du couronnement de son oeuvre; car en mettant sur le le pied prochain en France, il propont du navire qui doit le transporter nonce ces paroles de prophtiques: En m'arrachant on n'a fait qu'abattre le tronc de l'arSaint-Domingue, bre de la libert des noirs; mais il repoussera les par racines . et profondes qui sont nombreuses C'est la dportation, au fort de Joux, dans la captivit le Jura, le martyr et la mort. L'ombrageux Bonaparte Fait du Premier des Noirs son malheureux captif; Mais c'est en vain : un autre chef, vindicatif, Se dresse et va venger l'odieuse capture ; Dessalines, farouche, aprs toi, Louverture, Conduira tes soldats contre les camps franais... Malgr le fier Consul, ses troupes, ses vaisseaux, Les larubis ont vibr, les noirs vont aux assauts Pour vaincre ou pour mourir, en se couvrant de gloire. Le cri du Dport en eux a retenti ; Ils seront, ces hros, seuls matres d'Hati : Le monde verra natre une nation noire! (L'Ame Vibrante, pages 19 et 23). Quand, Mesdames, Messieurs, l'on se le rappelle que de ce sang africain qui coule dans nos veines est n l'homme prodigieux que tut Toussaint-Louverture; que ce coin du monde notre qui l'a vu natre et qui est aussi a t le thtre de tant patrie d'exploits glorieux; terre de feu , selon le mot de Pausur cette qu'enfin, line Bonaparte, la belle veuve le Leclerc, un peuple noir a pu surgir du sein de la tempte, Dressant vers le soleil son front audacieux (2) ; cent-douze annes environ, quand, pendant, malgr (1) C'est par erreur que j'ai crit, au tome premier de cet ouvrage, que embarquement de Toussaint sur le Hros eut lieu en rade des Gonaves. T. P. (2) Nouvelle Floraison, page 38.

 17 toutes les convoitises, tous les dangers, tous les malnotre jeune a pu conserver cette indnationalit heurs, et voulue ralise pendance conue par par Toussaint, ses successeurs, ces autres titans qui firent 1804, nous ne pouvons, de l'avenir nous ne devons pas dsesprer de notre pays. Je crois M. Albert ait crit fermement, quoi qu'en dans un article intitul : Je me rjouis du vote Blanchet, 7 jande la Convention, dans le No du vendredi publi Le Matin et reproduit, vier 1916 du journal en parle numro du lundi 2 Avril 1917. du priodique tie, dans je suis convaincu, et vous tous avec La Rpublique et Messieurs, moi, Mesdames Indpendance que notre au prix de tant d'efforts et de sacrifices, aprs conquise deux annes de guerre contre des soldats parcomptant mi les plus valeureux du monde, indpendanque notre ce n'a pu tre un magnifique accident. nous Quelle que soit notre pour l'homme, sympathie n'avons cette ironique jamais pu partager apprciation du publiciste, renapprciation qui va certainement des donnes de l'Histoire et des commentaires contre ou hades historiens les plus remarquables (trangers de notre pays. tiens) qui ont crit sur l'indpendance en dpit de nos preuves actuelles remontant Donc, ne notre tant de douloureuses annes, patrie dj de la soutous les attributs mourra pas. Elle recouvrera les seuls matres. verainet et nous y redeviendrons Hati, une terre voluera cessant d'tre infortune, par l'insla libert truction et le travail dans l'ordre et dans ; si puissantes nations les autres soient-elles, alors, montrer didevant notre volont de nous inbranlable de notre ne pourront qu'entourer gnes indpendance, de leur considration et de leur amiti celle qui a la Etat noir du Monde. d'avoir le premier constitu gloire Port-au-Prince, 1er TIMOTHE mai 1933. PARET

LA Confrence et de

GEOGRAPHIE

PHYSIQUE la d'Hati

D'HATI

prononce Gographie

Socit d'Histoire le 18 Juin 1933

La Gographie d'Hati dans physique a t tudie; annes de saces trente dernires par un bon nombre vants qui ont apport une contribution la importante la gologie, la mtocartographie, l'hydrographie, la botanique et la zoologie de l'le. Chose curologie, c'est la gographie rieuse, proprement dite, la description du facies des terrains C'est qui n'a pas progress. sont des naturalistes, des goloque les explorateurs gues, des godsiens plutt que des gographes. Il faut souhaiter aussi de vrais goqu'il nous vienne la synthse ncessaire des travaux graphes qui feront des autres de chercheurs. catgories de Henri la publication de la gographie Depuis une masse de matriaux a t accumule Chauvet, sur de notre le, mais elle est reste la, gographie physique inutilise inconnue en pour l'enseignement et mme du grand cause de la disperhatien, gnral public sion des mmoires dans des publications scientifiques dans des langues diffrentes. varies, Mr Luc Dorsinville en a consult un certain nombre scolaires. Mon but a t diffrent, pour ses manuels je me suis adress et j'ai publi des leons de aux adultes d'Hati dans l'ancien La Presse. gographie quotidien tant encore manuscrit L'ouvrage je vais en choisir et qui vous monquelques chapitres que je rsumerai treront les rsultats anciens acquis tant par les travaux rcents dans l'tude de la gograque par les travaux d'Hati. phie physique Aprs avoir dit. un mot de la gographie gnrale, je en revue 1 l'tude de la carte, 2, la gologie passerai de notre le, 3, le rgime, 4, le clihydrographique, et la flore, 6, les races anciennes mat, 5, la faune qui ont habite l'le. * La gographie est aujourd'hui une science trs vaste.

 19 Prenant un point d'appui sur les sciences et physiques elle fournit son tour une aide puissante naturelles, la Par elle, l'homme fait l'inventaire de son sociologie. en connat les avantages et les dangers. La domaine, sert ainsi de base la politique et l'conogographie mie politique. Elle fournit en mme temps des lments l'histoire. Nous pouvons nous d'explication imaginer un avenir o un grand le Conseil proche composant Gouvernement de chaque la fin de pays se runira l'anne le budget de l'Etat budgtaire pour prparer d'une manire assez diffrente de celle d'aujourd'hui. On ne se contentera un tableau des voies plus d'tablir et moyens suivi d'un budget en puisant dans chaque ministriel une statistique Dpartement plus ou moins tudie. On dterminera d'aliments plutt la masse optimum ncessaires l'ensemble des citoyens; la quantit minima de tissus ncessaires les pour vtir toute la nation; les machines; les matires mdicaments; premires; les livres; les instruments; les habitations ncessaires au peuple soit fasciste, et, que le gouvernement entier; ou dmocratique, le grand communiste, monarchique Conseil fixera la quantit ncessaire de toutes ces choses et rpartira entre tous les citoyens de les travaux la satisfaction des besoins production indispensables de la nation. Ce qui ne sera pas beaucoup plus compliqu que l'tablissement des rles de l'impt. individuelle La libert ne sera limite o chacun devra se que dans la mesure du programme national gner pour la ralisation optimum et minimum. Un pareil de gouvernement ne sera certes systme leurs informations possible que si les chefs puisent dans un inventaire dtaill et systmatique du domaine national. n'est autre Cet inventaire en grande partie chose la matire mme de la gographie que physique. naL'TUDE DE LA CARTE. Un inventaire du domaine sans une bonne carte du pays. L'artional est impossible chitecte son plan, voit en imagination se qui contemple dresser devant lui l'difice Il y enqu'il doit construire. tre par la pense, le parcourt dans tous les sens et sait tout ce qu'il faut y installer. Les chefs d'un pays qui en la carte s'en font une ide nette ; tout s'anicontemplent

 20

me devant eux, ils voient en raccourci tout ce qu'il faula vie plus drait faire dans cette contre pour y rendre facile et plus agrable; Ils peuvent juger approximatitravaux vement des de leur qu'il faut entreprendre, sur en consquence prix, et les charges qui pseront contribuable. donc un intrt Nous avons chaque poli possder une bonne carte d'Hatique et conomique ti. Malheureusement n'existe cette carte pas encore. on a fait de grands dans la voie de Cependant progrs sa ralisation. C'est naturellement Colomb Christophe qui est le premier de l'le d'Hati. Il a fait les premires gographe dterminations de longitude et donn la et de latitude ide de la forme de l'le, mais faute d'instrupremire ments assez dlicats, erreurs il a commis de grandes comme et 27 entre 22 degrs lorsqu'il place l'le d'Hati au de latitude la met tout entire degrs nord, ce qui nord de l'le de la Tortue. AnOvando un capitaine nomm chargea espagnol dr Morals de relever fut la carte de l'le. Ce travail a conachev avant 1510. Pierre probablement Martyr nu les travaux un charde Morals. Tout rcemment tiste italien a dcouvert la bibliothque de l'Universit de Bologne de Pierre des Dcades un. exemplaire de une carte Martyr contenant qui date probablement l'anne 1516 et qui pourrait bien tre celle de Morals. Dcouverte en 1928 par le Dr. Carlo Frati, elle a t publie la mme anne Florence et rpandue par les soins du gouvernement La voici : (1) dominicain. Avec de grandes erreurs elle quant aux dimensions, montre avait une connaissance assez prque l'auteur cise des formes de l'le. Si nous la comparons aux premires cartes nous du dbut du XVIIe sicle, franaises sont en recul plutt qu'en voyons que celles-ci progrs sur les cartes Vous en jugerez espagnoles. par ces deux contours que que j'ai dcalqus dans un Atlas l'on trouve la Bibliothque des Tradu Dpartement vaux Publics. 1590 et de 1608.) (Cartes d'Ortlius, C'est dans la carte d'Anville vers 1731 que se publie trouve un contour satisfaisant. La meilleure des cartes est probablement celle du chevalier franaises Lapie de maten 1819. D'aprs un grand nombre publie riaux indits, et notamment des reconnaissand'aprs (1) Nous regrettons de ne pas pouvoir publier une rduction de cette carte dans notre Revue.

 21 ces faites sur les lieux par le gnral de LaPamphile croix et assujetties aux observations astronomiques publies par de Humboldt ce que dit l'auteur. , selon Les cartes sont bases sur diffrentes dfranaises terminations de point, c'est--dire de longitude et de latitude faites le XVIIIe sicle soit par des sapendant soit par des officiers de la marine, les comme vants, lieutenants et Sepmanville le relePuysgur qui firent v des ctes de la colonie de juin 1784 aot franaise 1785, soit par des ingnieurs gographes. le dpart des Franais, la cartographie n'a Aprs fait de progrs gure parce qu'il n'y a pas eu de nouvelles dterminations de point, sauf celle de Ptionville en octobre 1882 par une mission astronomique le passage de Vfranaise qui tait venue y observer nus sur le soleil. Jusqu'en dans les juin 1908 on estimait, milieux officielles scientifiques trangers que les cartes hatiennes et dominicaines ne marquaient aucun pro ce mogrs sur celle du chevalier Lapie. Cependant ment l mme un grand travail de relev des ctes se faisait, De 1907 1911 des officiers de la Marine amricaine l'Eagle firent un travail sur le navire monts complet du Dparqui a t publi hydrographique par l'office tement se de la Marine des Etats-Unis et qu'on peut au prix de 60 cts. or la feuille au Bureau de procurer la Marine Washington. Cette carte qui est beaucoup celle de Puysgur de nomcontient plus exacte que breuses dterminations d'altitude faites par triangulation. Elle peut servir de point de dpart ou de moyen de de contrle une bonne carte topographique pour l'intrieur de l'le. en gographie les oprations On goddistingue une portion notable de la sursiques qui embrassent face de la terre, comme la dtermination d'un arc du et les au Prou ou en mridien en Laponie, France, des oprations qui ne portent que sur topographiques surfaces trs petites celle du globe. par rapport Le Service des Etats-Unis en 1919 envoya gologique de dresser une carte exacte une brigade qui entreprit de l'intrieur de la Rpublique. Elle tait dirige par du Mr Mc Nair ; elle fit des levs dans le Dpartement et dans le Plateau Central Sud, dans le Dpt. de l'Ouest, en chef Le rapport de l'ingnieur prs de la frontire. Parsons 1920-21 disait que tous les lpour l'anne

 22 ments sont enfin runis pour permettre l'tablissement de l'original de la carte transmis qui sera certainement de la Rpublique. Mais sous peu au gouvernement il crivait: l'anne suivante du manque de A cause a d suspendre le fonds, la U. S. Geological Survey travail de triangulation et celui de la carte du pays de1922. Les bornes-repres des stations dj puis Janvier ont t tablies d'une triangules faon permanente, si les travaux doivent tre repris. pour tre retrouves ont t dj rassembles Assez de donnes pour perune premire mettre de d'tablir carte topographique la Rpublique et ce travail est en cours actuellement. et jusqu'ici Cela a pris plus de temps que l'on ne pensait la carte n'est point acheve. Donc nous ne possdons une bonne carte pas encore une carte donnant de l'le ni de la Rpublique, partout le relief exact, des distances exactes et des altitudes exactes. Ce que nous avons de mieux, c'est la encore carte dite en 1928 par le Dpartement des Travaux Publics. Le travail du Service des E.-U. a t reGologique du Dpartement des pris l'anne passe par une brigarde Travaux Publics Caudirige par l'ingnieur Georges travail national vin. C'est le premier de triangulation et de cartographie. La brigade hatienne a utilis la amricaine avait mesure base que la brigade la dans Plaine du Cul-de-Sac La Serre, au nord des habitations de 6241m,78. Vaudreuil, Demulseau, qui a une longueur de cette base sont 18o37'04"5 Les extrmits de latitude et 72o09'41 "6 de longitude est; et pour l'extrmit et 72o13'02"8 18o35'58"2 de latitude de longitude pour l'extrmit ouest. L'origine a t prise de ces positions au phare du Fort-Islet dont les coordonnes gographi nouveau en 1913 par le Serques furent dtermines vice Gographique des E.-U. La brigade amricaine avait dtermin 110 points dsigns par des tablettes en bronze ou en aluminium scelles dans le roc. Il est nous a rapport vrai que le Dr Eckman que la tablette indication d'alfixe au Morne la Selle ne porte aucune titude. a repris le La brigade Cauvin dirige par l'ingnieur travail de la brigade amricaine et ses oprations couvrent aujourd'hui de la Rpublique. 3/5 de la superficie au 1/200.000 de Elle a lev une carte accompagne toutes les indications ici. que je vous prsente voulues ce travail, Lorsque qui est un vrai travail de godsie,

 23

et qui fait honneur l'Ecole des Sciences Appliques dont l'Ingnieur Cauvin est sorti, ainsi que ses aides, sera achev, il sera possible les levs topograde relier existants aux points dont la position sera dsorphiques mais bien connue et de faire une bonne carte topograde la Rpublique. une avance C'est pour nous phique considrable sur la Rpublique dominicaine. On ne se doute pas dans le grand des difficulpublic, ts d'un pareil travail : Ces sortes d'oprations, disait Fontenelle au XVIIe sicle, ne demandent pas une fine thorie mais une grande et une grande sret adresse oprer, dlicate et de prcautions d'attention quantit le et enfin leur utilit rcompense ingnieuses grande . peu de brillant gomtrique La mesure d'un arc de mridien en Laponie dura un 1737. Je ne dirai rien des faan, aot 1736 aot dit le gomtre tigues ni des prils de cette opration propos de la mesure de la base de Torna. Maupertius Le savant l'un des membres de la mission Bouguer, de mesurer du Prou disait: l'arc de mridien charge La grande a hauteur des montagnes qui, en Europe, ordinairement la promptitude de ces sortes contribu nous tait au contraire ou parce nuisible, d'oprations que posts trop haut nous tions continuellement plonenleou parce gs dans les nuages, que les temptes vaient nos signaux ou nous nous-mmes rduisaient la fcheuse de ne penser notre ncessit propre qu' La mission de 1735 dura conservation. du Prou 1743, huit ans. six mois sur un pic En 1803 Biot et Arago attendirent la dun temps favorable lev de la cte d'Espagne dans l'le d'Icouverte d'un rverbre allum plac leur trianleur permettre d'tendre via ce qui devait aux les Baiares. gulation Sur notre petit territoire hatien des difficults sem Un signal est enfin mis en fase prsentent. blables ce dit l'ingnieur Cauvin, vous avez eu du mal l'riger. Les bois taient le transport difficile, puisque rares, Vous tes depuis vous tes sur un pic dnud et dsert. le transit. le matin sous la flche du signal et derrire surveillez votre Comme une bte fauve au guet, vous sien la circonstance proie par d'autres reprsente gnaux placs au loin plus de 30 km. Ils sont tous cavotre lente chs... La journe prend fin, vous regagnez a t une surexcitation neret l'unique obtenu rsultat

 24 veuse provoque inutile d'une minute par l'attente qui n'est point venue. Les ingnieurs et les arpenteurs de Saint-Domingue ont lev beaucoup de plans. Il y en a qui se trouvent aux archives du Ministre de la Marine, aux d'autres archives du Ministre des Colonies. Dans une lettre crite Mr E. Chauvet, du directeur Mr Paul Roussier, archiviste du Ministre Nouvelliste, des Colonies, crit: Il existe aux Archives du Ministre des Colonies, rue Oudinot, un fonds celui du ancien, des Colonies, dans lequel neuf dpt des Fortifications cents documents l'ancienne concernant colonie franaise de Saint-Domingue. Sur ces 900 documents cent dix sont des plans : plans de fortifications, de forts et de batd'ouvrages projets teries, projets de parapets, plans de ville; plans coupes et lvations de monuments publics, plans de travaux dans la plaine de l'Artibonite ou d'adducd'irrigation tion d'eaux sont dans les villes. Les autres documents des mmoires sur ces travaux. Quant au cadastre d'Hati... les archives coloniales ne possdent de Saintcadastraux pas plus, les plans ancolonies Domingue franaises que ceux des autres ou rcentes. ciennes Quand, aprs la reconnaissance de l'indpendance les anciens colons dpossd'Hati, ds ont fait valoir leurs droits, ils ont dpos des copies inactes d'achat, de leurs titres de proprit, partages, ventaires de meubles, mais ils n'ont pas pu fournir des n'en existait plans de leurs proprits, pas. Il puisqu'il cadastraux. n'y a donc pas de plans On voit par cette lettre que les levs de plans de la colonie n'ont pas d'intrt gographique. les Franais GOLOGIE DE L'LE D'HATI. Lorsque dans l'le la science tait encore quittrent gologique l'enfance. Les indications peut trouqu'on gologiques de l'poque ver dans Moreau de St-Mry ou des auteurs n'ont pas beaucoup d'intrt. C'est le gouvernement dominicain qui fit faire la prede la Rpublique Dominicaine. mire carte gologique de gologues amricains Il appela une' commission Gabb qui fit une reconnaisprside par le gologue sance gologique et publia en 1873 une esquisse golone traversa pas en Hati. gique. La commission fit entre 1890 et 1910 Gentil Tippenhauer L'ingnieur relevs et topographiques, de nombreux gologiques

- 25 dans la rgion minire de Terre Neuve particulirement et dans la plaine du Cul-de-Sac. En 1917, les forces le terriAmricaines occupaient toire dominicain et l'amiral tait Knapp gouverneur militaire. Par lettre du 1er avril 1917 il demanda au directeur du U.S. Geological reconle prix d'une Survey naissance de la Rpublique Dominicaine. gnrale Il n'y a aucune carte de la Rpublique Dominicaine base adquate, crit le chef de la mission Vaughan, il des Etats-Unis et comme gologique qui fut envoye soit base sur des importe qu'une mesure gologique cartes topographiques exactes et dtailles pour effectuer les tudes il faut esprer gologiques prcises, que soient termines les cartes et vu que il topographiques existe trs peu d'informations exactes relatives la tre utilises, il a t jug nqui pourraient gologie cessaire d'effectuer des examens gologiques prlimiavant de commencer des travaux minunaires, plus tieux. La commission arriva Saint-Domingue gologique le 5 avril 1919 et passa quelques mois dans la RpuEn mars 1917 le Secrtaire d'Etat Amricain blique. seFranck L. Polk dcidait mission qu'une gologique rait envoye aussi dans la Rpublique d'Hati et elle arrivait Port-au-Prince le 1er octobre 1920 pour repartir en avril 1921. Avant la reconnaissance de la Rpugologique blique Dominicaine qui eut lieu en 1919 dit le Dr Vaudans ghan, les seules formations qui aient t anotes la Rpublique des couches des Dominicaine taient crtace, miocne et postpliocne. La Doctopoques resse Carlotta J. Maury avait comme distingu rsultat de ses investigations dans la valle du Yaqui du nord deux formations les formations c'est--dire miocnes, de Cercado et de Gurabo et elle suggrait pour ces formations les deux seuls termes depuis qu'on ait applidominicaines. Il est qus des formations gologiques les examens probable que que nous avons effectus au donnent sur la plus grande des informations partie moins des traits et des dtails stratigraphiques, mais le doit tre basai tudi d'une manire complexe plus arrte et plus minutieuse afin qu'on puisse le comParmi les additions avec la plus grande clart. prendre antrieures, importantes qui ont t faites aux donnes on peut citer la rvlareconnaissance, grce cette

 26 tion d'une grande des gisements ocne supaisseur surtout de calcaire; la dcouprieur qui se composent verte de gisements tant de l'poque oligocne moyenne et la dcouverte que de l'poque oligocne postrieure; d'une discordance certaine entre la formation miocne de Baitoa et la formation de Tabera subjacente d'ge oligocne moyen. Dans la valle du Cibao on a dcouvert quatre formations miocne additionnelles et une formation miocne c'est--dire la formapostrieure tion Cerros de Sal qui fut reconnue du ct nord de la Sierra du Bahoruco additions encore ont t ; d'autres faites quant la connaissance de la stratigraphie. La corrlation des formations d'une gologique partie de la Rpublique avec celles d'autres et avec celles parties de rgions trangres de la condpend principalement naissance conque l'on peut avoir des fossiles qu'elles tiennent. Les listes de fossiles qui sont prliminaires dans le chapitre 6 indiquent donnes ce qui a t fait des informations sur ce sujet; lesquelles pour acqurir non seulement sont ncessaires pour tablir la corrlation gologique, mais aussi rsoudre pour quelques de gologie problmes conomique. la faite dans Quant la reconnaissance gologique c'est le premier travail d'ensemble d'Hati, Rpublique de ce genre qui ait eu lieu; avant lui il n'existait que un des monographies. d'crire Depuis on est en mesure de gologie de la Rpublique l'usage des comanuel les et, en le rapprochant du travail de la commission de la Rpublique on peut donner scientiDominicaine, une esquisse de la Gologie de l'le toute fiquement entire. Les deux commissions ont publi le rsultat de Washington leurs travaux en 1922 et en 4924. de l'le entire, Voici une esquisse base gologique des deux commissions. sur les cartes et une carte des Avec une bonne esquisse gologique on peut, fonds marins avoisinants pour la premire sur la formation une hypothse fois, risquer plausible de l'le d'Hati. des lambeaux de terrains On remarque d'abord pridans la Plaine du Cap et dans maires l'le de la Tortue, la plaine de Logane. mais Les terrains secondaires sont aussi reprsents; : ocne, ce sont surtout les terrains tertiaires oligocD'autre qui sont reprsents. ne, miocne, pliocne endes roches sdimentaires occupent part l'ensemble

 27 tre les 4/5 au moins de l'le : 1/5 tant par les occup terrains volcaniques. Les patientes recherches du P. Schrer, de l'Observatoire du Petit Sminaire, ont montr d'autre part que l'le d'Hati appartient une zone de haute sismicit. Toute les conditions observes dans notre le se prtent donc l'application de la thorie moderne sur la formation sous marine des chanes montade montagnes : arcs tirs dans une direction gneux parallles longuement est-ouest se continuant dans les fonds gnralement marins avoisinants o et composs de terrain calcaire abondent les fossiles avoisiabmes marins; grands l'un vers le centre de la mer nants, de mme direction, des Antilles, fonds l'autre dans l'Atlantique o certains celui 13.000 mtres de profondeur comme atteignent dcouvert cette anne-ci au nord de Porto-Rico, tous faits qui indiquent, selon la thorie du synclinal imagia ne par le gologue Hall vers 1860, que l'le d'Hati n'a pas t diffrentes sous la mer, qu'elle poques et que son mereu toujours la configuration actuelle d'une zone sion est la consquence d'un plissement flexible de l'corce terrestre entre un mle comprime situ dans l'Atlantique et le mle de la mer des Antilles qui se continue au Brsil. la palogographie Deux importantes contributions parler tout dont nous aurons du bassin des Antilles, l'heure, l'une du botaniste allemand Urban, Ignace du professous directeur du Muse de Berlin, et l'autre seur allemand le Dr Thodore Arldt, ont permis de reles donnes gologiques lier entre elles et de complter sur cette rgion. des de Gographie Dans son Esquisse zoologique manuel de Palogographie dans le grand Antilles, paru Leipzig en 1919, le Dr Arldt a fait une tude critique de toutes les donnes qu'il a pu avoir sur la faune sur l'ordre des Antilles, et en s'appuyant chronologique des espces aussi bien que sur la rpartid'apparition chaque le ou tion gographique des espces propres plusieurs les, il a donn un Essai de Palogographie ici. pas le temps d'exposer que nous n'avons des espces la rpartition sou tour, tudiant Urban a fait un Essai en Hati et dans les Antilles, vgtales, les de reconstitution qui confirme palogographique par Arldt, tout en les modifiant grandes lignes traces le met publier sur certains points. J'ai fait traduire

28 -

moire d'Urban dans la Revue de la Socit d'Histoire. J'ai fait traduire et je publierai celui de Arldt. En runissant ces donnes et botaniques zoologiques aux donnes on peut se former une ide gologiques, de la gographie ancienne d'Hati et du bassin de la mer des Antilles. Il y a eu dans les diffrents des phges gologiques nomnes d'mersion et de submersion ou topartielle tale de la rgion. De sorte que, de certains moments, le bassin des Antilles n'tait de la que le prolongement Mditerrane allant jusqu'aux les Galapagos le dans et d'autres moments il formait une AmPacifique; rique Centrale reporte plus l'est, tandis que l'actuelle tait en partie sous les eaux. Certains problmes poss par la gologie locale de l'le, telle que l'mersion et la submersion du calcaire ctier n'ont p tre explide phnomnes qus qu'en tenant compte gologiques une l'existence s'accomplissant grande distance, d'une calotte' de glace couvrant la totalit du presque territoire actuel des Etats-Unis et causant un enfoncement de l'corce terrestre tanpar son poids immense, dis que sa fonte a amen un soulagement de charge et. le relvement de la crote. Si nous quittons ces permis hautes spculations pour passer aux points de vue prarecherches de gotiques, nous voyons que les rcentes sur le jalonnement des gtes logie ont attir l'attention minraux le long des grandes failles qui s'tendent dans la direction des arcs Ces gites sont nommontagneux. mais on n'a pas encore leur vabreux, pu dmontrer leur industrielle, c'est--dire dqu'il n'est pas encore montr soient assez riches faire les frais qu'ils pour d'une exploitation rnumratrice. TEMPSPRIMAIRES : Lambeaux de terrains la TortuePlaine du Capplaine de Logane. la fin des temps primaires les principaux traits tectoriques des Antilles sont fixs. TEMPSSECONDAIRES : Volcanisme prolong dans la partie nord de la Infra-jurassique : Rpublique d'Hati. Eau peu profonde sur la partie sud-ouest de la Rpublique d'Hati. Submersion complte des les d'aprs Arldt (pendant le crtac) apparition des angiospermes. Infra crtac : Activit volcanique le long de la Cordillre centrale. Eau peu profonde sur la plus grande

29

Supra crtac

TEMPS TERTIAIRES: Eocne

partie de la Rpublique Dominicaine premiers serpents. Eau peu profonde sur une partie du nord de H. Eruption de basalte dans la Selle et l'extrmit de la partie du Sud-Ouest. A la fin du supra crtac plissement avec intrusion de batholites et de masses de diorite quarzifre en H. en D. dveloppement des angiosp-dicotyl. Erosion La mer couvre une partie du nord et nord-ouest de H. La plus grande partie de D. merge. Vers la fin: Trangression marine. Des eaux peu profondes couvrent presque toute H. sauf l'est et ouest du massif du nord Puis la mer se retire plissement. Eruvsion en H. Partie de H. submerge, partie merge. Grande activit volcanique le long de l'axe central. A l'Oligocne moyen la plaine centrale couverte d'eau peu profonde. Coule de basalte nphlinique dans les monts du Trou d'Eau. la fin de l'Oligocne en H: vaste soulvements : les monts du nord et du nord-ouest surlevs Vaste soulvement en D. ( mouvements diastrophiques ). La grande majorit du bassin des Antilles est au dessus des eaux transgression marine peu tendue en H. La P. C. S. couverte d'eau. L'axe central de l'le est une chane montagneuse borde au nord et sud par mer peu profonde sur la valle du Cibao et la province d'Azua. Intense plissement en H dterminant les caractres tectoripes actuels en grande partie Intrusion de diorite quarzifre Terre-NeuveFormation des Cahos, Matheux. Elvation de la Cordillre centrale bien plus haut qu'aujourd'hui. Formation de la Cordillre septentrionale l'le d'Hati relie l'Amrique du Sud et arrive des premiers mammifres sud amricains. Union de FlorideBahamasCuba est et Hati. Union de YucatanHondurasCuba-Ouest JamaqueHaiPorto-RicoIles ViergesPetites AntillesVenezuela, Puis Cuba Ouest cass

Oligocne

Miocne I

II

 30 du Yucutan et de la Jamaque. (Apparition des Elphants-Hippopotames-Boeufs Effondrement de l'Adriatique et de la mer Tyrrhrienne ). Pliocne : I Le plissement continue. La mer couvre de petites surfaces prs de Jacmel et Petit-Goave. Formation des valles de San Juan, du Cibao, du bassin Enriquillo. Dans le sud de D. plissement, failles, renversements. Cuba est cass de Cuba ouest. Hati cass des Bahamas et des les Vierges reste soude Porto-Rico. Les petites Antilles forment une seule le. Sept les principales: Petite Antillis (1) Grande Antillis. forme de Cuba estHatiPorto-Rico (2) La Jamaque (3) Bahamas-Floride-Cuba ouest (4). La mer recouvre l'extrmit de la pninsule du nord-ouest et le bassin Enriquillo ; l'le d'Hati forme deux les, car la P. C. S. est couverte par la mer ainsi que d'autres petites rgions le long de la cte actuelle. En D. le plissement continue. Submersion de la cte sud. Dpt de calcaire ctier. Les dpts du Yaqui sparent le bassin Enriquillo de la baie de Neiba. Volcanisme dans D. Emersion partout. Elvation de la P. C. S. du bassin Enriquillo, des cotes sud de D. Bahamas casss de la Floride, Hati cass de Cuba est, Hati cass de Porto-Rico. Les petites Antilles casses les unes des autres Trinidad cass du Venezuela, Soudure de Cuba est et ouest. (1) Effondrement de la mer Ege Apparition de l'homme.

Pleistocne :

II

3o CONFIGURATION. Les travaux de godsie et de ainsi que de gologie rendent cartographie plus facile la description dite. Une dgographique proprement finition est d'autant meilleure et intelligible descriptive des traits saillants et qu'elle qu'elle prsente rpond des relations non artificielles. naturelles, Le trait caractristique le plus frappant de la moractuelle des Antilles, crivent les auteurs de phologie (1) D.et H signifient : Rpublique Dominicaine et Hati.

 31 est l'arrangement la gologie des figures d'Hati, goen arcs. La plupart des arcs sont convexes graphiques vers le nord, mais dans l'le d'Hati et vers l'est, quelvers le sud. Ils disent encore: ques uns sont convexes Un caractre est des lignes frappant tectoniques... leur disposition en arcs ressemblant aux arcs des conen dterminent figurations gographiques qu'elles dcouvrir partie. Aucun effort ne fut fait pour grande la signification de la disposition de ces arcs, mais ils sont semblables aux arcs des montagnes dans plisses d'autres rgions. En admettant de la formation de l'le par l'hypothse d'une zone flexible de l'corce terrestre des plissements entre deux mles subissant des pousses tangentielles dues la contraction de l'corce on projette terrestre, du systme montaune vive clart sur la description si compliqu dans les anciens manuels de gogneux a Ce fait des grands plissements parallles graphie. le Ils n'ont pas pu y trouver leurs auteurs. chapp de et de simplicit d'unit qui nous permet principe dans nos descriptions et de dtermimettre de l'ordre ner des provinces naturelles. gographiques la description que j'ai puComparez gographique avec le systme blie dans la Presse orographique la gographie tel que le dcrit Chauvet et vous sentirez toute la diffrence. de l'hypothse du synclinal me semble L'application d'Hati un trouver dans la description gographique exemple qui mrite de devenir classique. 4o HYDROGRAPHIE. Les anciens travaux des Espaont permis de savoir peu et des Franais gnols prs et la direction des cours mais grands d'eau; l'origine dans l'ensemble l'tude de l'hydrographie a fait fort peu ne changera aude progrs. La situation que lorsqu'on carte une chelle sufra une bonne topohraphique la position des lieux aura t fix avec fisante ; quand ou pourra facilement tracer la carte des prcision-, cours d'eau. des des Amricains, le Dpartement Sous la direction en novembre 1921 une rePublics Travaux entreprit de des eaux de surface connaissance hydrographique' sous la direction de N. G. Graver, la Rpublique ingEn aot nieur du U. S. Gological Survey. hydraulicien du Service 1922 une division d'Irrigahydrographique et se proposa le jaugeage tion fut organise systma-

- 32 d'eau. Un. bulletin hydrographique tique de nos cours a t publi chaque anne depuis 1923. En 1930, 79 stations de jaugeage, ou dfinitives, avaient temporaires t tablies et le rgime des cours d'eau les plus consiles Trois Rivires, drables comme le Gual'Artibonite, la Grand'Anse avait t dtermin. Ce travail yamouc, n'a pas encore t fait dans la Rpublique Dominicaine. le dbit de l'Artibonite Rcemment j'ai voulu comparer cours d'eau dominicains, mais je n'ai celui des grands aucun ce sujet. Disons en renseignement pu obtenir dominicain m'a fait savoir qu'un gographe passant tait le plus grand cours d'eau qu' son avis l'Artibonite de l'le. des Il n'y a pas eu d'tude rcente mares et des courants. La dernire en date est celle du P. Balde l'Observatoire du Petit Sminaire tenweck, Collge sur la mare dans la rade de Port-au-Prince; St-Martial, dans le Bulletin de elle a t publie Mtorologique les observations ont eu lieu en 1905juin 1911; mais sont faibles dans 1906. Elles montrent que les mares le golte de la Gonve, leur amplitude ne dmoyenne 21 atteindre pas 55 cm. alors qu'elles peuvent passant mtres sur les ctes du Canada. maximum ne dpasse un mtre. L'amplitude pas de port, c'est--dire L'tablissement le retard de la de la lune au mridien mare sur le passage est de 8h23'. des vents est assez L'influence sensible sur elle; elles de l'Atlantique viennent entrent par le Canal du Vent, par le Canal de St-Marc et sortent par celui de Logne. les chiffres En comparant obtenus par le P. Balavec les chiffres Hand tenweck puiss dans le Jamaca fournis sans Book. et le West Indies Pilot, ces derniers de lu Marine on doute par des capitaines marchande, de la mare est gnralement voit que l'amplitude plus forte sur la cte atlantique que sur la cte de la mer des Antilles. rcentes du Dpartement Des cartes hydrographiques dont de la Marine des Etats-Unis voici une que je vous ont fix la direction et la position gnrale prsente, marins courants l'le. D'une des grands qui avoisinent influencs manire ils sont fortement gnrale, par les vents alizs. suivre. Dr C. PRESSOIR

SUR

LA

GOGRAPHIE D'HISPANIOLA

BOTANIQUE

PAR Tir

LE PROFESSEUR Vol.

IGNACE

URBAN Tome ) I ( 19231925

du IXe

des Symboles de M. Emil par

Antillanae Zimmerman

Traduction revue

le Dr C. Pressoir partie (suite )

Septime

Les espces suivantes habitent les montagnes plus hautes la province de Ba( plus de 600 m. ) bornes Cyathea insignis, Dryopteris pteroidea, Aspirahona: SaccoloPolystichum dium villosum, melanochlamys, ma Dennstaedtia Stenochlaena Eggersii, rubiginosa, furKunzeana, Hypolepis nigrescens, Eschatogramme Scutachne dura. cota, Elaphoglossum decoratum, Panicum Chloris Uncinia distantiflorum, leptantha, Guzmania Habenaria Berteroniana, hameta, eustachya, Pleurothallis P. lanceolaStahlii, testifolia, Spiranthes E. strobiliferum, var. Swartta, Epidendrum globosum Ornithidium Onlinifolius, zii, Elleanthus vestitum, cidium Dichaca. muricata, alatum, Piper tuberculatum, P. Cogniansii, Cassia mexicaPeperomia portoricensis, na. Ditta myricoides, Huertea Hercubensis, Meliosma schaefferioides, bertii, Cleyera albopuncta, Xylosma PoiMetastelma clidemioides, Conostegia ephedroides, braHillia tetrandra, ovatifolia, cillopsis Gonzalagunia nouvelles: Guettarda chyanthii, Lindeniana, Espces Urbani, Dryopteris Fuertesii, ElaphoglosAutrophyum sum Philodendron Fuertesii, Fuertesii, Selagiuella broTillandsia Fuertesii, Fuertesii, Rhynchospora moides Stelis ( Hohenlage uubekamt) Tippenhaueri, LeP. barahonensib, P. Fuertesii, Pleurothallis erosa, tenius, Domingoa scirpoidea, panthes Octadesmia Neocogniauxia hexaptera, Piper pseudoconpodosa, P. P. Fuertesii, Fuertesii, fusum, Oviedoi, Peperomia dominP. barahonana, P. cupularis, Hedyosmum P. braP. barahonensis, Pilea gense, microrhombea,

 34 P. bicolor, P. Tippenhaueri, Dendrophthochyclada, ra biseriata, Clematis ForchkamC. Fuertesii, bidens, meria brevipes, Guarea sphenophylla, Trichilia dictyoPera doCroton neura, Polygala Fuertesii, microdon, Bernardia var Ilex caroliniana mingensis, tenuifolia, Clusia dominFuertesiana, Marcgravia domingensis, Graffendentata, gensis, Lunania Samyda, tenuifolia, vieda barahonensis, Miconia Deslomensis, Conostegia Mecranium C. Clidemia portesii, ovatum, tetraptera, A. Ossaea Ardisia lomensis, tetragonoloba, Fuertesii, montaangustata, Dipholis anomala, Chrysophyllum Cordia num, C. brachystylum, Symplocos domingensis, Solanum S. testaceum, Cesolygodonta, hoplophorum, trum Fuertesii, baraTabebuia Gesneria domingensis; Guettarda Antirrhoea rontundifolia, honensis, oligantha, P. Fuertesii, Psychotria Surianii, domingensis Uragoga Verbesina barahonense, var, Eupatorium domingensis, Bidens domingensis. La liste dmontre que Barahona possde jusqu'ici 209 espces dont 85 connues dans d'autres propres, Antilles. 124 endmiques dans et trouves seulement cette province. 3me District le DLe troisime district comprend du Sud, l'Ouest de Logane et Jacmel. partement Les explorateurs de ce district sont Bertero, (Aux et l'Anse--Veau) Cayes, Jacmel), Jaeger (entre Logane Weinland ( n'a rcolt que des ptridophytes prs de Picarda Jrmie) Anse--Veau, (Miragoane; Corail, JF. Xavier rmie), (Jrmie), Eggers ( Jacmel ), Christ Morne (Aux Cayes, Morne-Vandeveld, Camp-Perrin. Acul du Sud (environ 1000m) (1908), Corail. Corneille. Petit-Trou des Roseaux. Les Irois, Tiburon (1910), Buch (Jrmie, et surtout Ekman Jacmel) Turgeau, (1917 ). Du rapport dtaill que j'ai publi sur le voyage d'Ekman et sur sa collection vol. 17. No ( Arkiv for Botanik, 7 Stockholm suivantes : les notes 1921, 72.5) j'extrais sa rgion d'exploration de Titut d'abord la cte Sud, buron St-Louis et les hauteurs voisines. Le morne la Hotte, jusqu'alors tout fait inconnu quant la boet trs inaccessible, livrait des donnes extratanique, nombreuses. ordinairement il ne russit pas gravir le sommet Malheureusement et n'arriva le plus lev, la Ma Blanche qu' une hauteur de 1600 m.

 35 Il faut noter la des pins commence que la rgion Ma Blanche 1500m et que la vgtation ne diffre pas de celle des rgions beaucoup plus basses. Voici les espces ce district, mais connues propres d'autres les: undulatum, Hymenophyllum Cyathea DenSchanschin, D. decussata, Dryopteris crystallina, Blechum incisa, nstaedtia L'Herminieri, Pteris cortiacea, Dansera Fendleri, Potamogeton Paspalum pectinatus, P. millegrana, P. vaginatum, Panicum epile, P. secans, P. trichanthum, boliviense, Sporobolus littoralis, Spartina var. juncea, Chloris patens barbata, Leptochloa Scleria scabra, mitis, Thecophyllum Sintenisii, Rojania Brassia Canna minutiflora, Alpinia speciosa, glauca, caudata, Xylobium palmifolium, Piper hispidum, Peperonia Pseudolmedia Portulaca pibasellifolia, spuria, Cassia Dallosa, mucronata, bicapsularis, Iudigofera Ravenia balsamibergia monetaria, spectabilis, Amyris Carfera, Phyllanthus micranthus, uncinata, Reynosia Passiflora P. pallens, podiptera cubensis, Daphpedata, Graffenrieda nopsis americana, Conostegia chrysandra, Miconia Berterii subhirsuta, chrysophylla, Jacquinia var. acutifolia, Beureria velutina, Ipomoea purpurea, Iusticia frutescens, Capsicum Spilancarthagenensis, thes uliginosa. Lactuca intybacea, Chaptalia leiocarpa, nouvelles : Dryopteris Espces Ekmanii, endmiques D. subincisa var. haitiensis. BlechOleandra Urbani, var. sulfuNotochlaena trichamanoides num Ekmani, Ekrea, Potamogeton pulchelliformis, Rhynchospora Tillandsia manii, hotteana, Rajania pilifera, Renealmia Stelis Jenssenii, dansiflora, Blancheanum, Epidendrum P. sulcinerve, Piper camptostochyus, PepeP. Picardae, Pibea stenophylla, P. Baltenweckii. romia brachypoda, P. chleroclada, P. leptocardia, P undulata, P. caulesP. Norlindii, P. gyP. radiculosa, cens, P. distantifolia, P. Ekmanii, Phthirusa rostrata, Dendrophrophylla, deAristolochia Neca thora brachylepis. stenophylla, missa. Forchhammeria Hyperbaena Lindmauii, sphaePithecolobium Cassia nervosum, strigillosa, rocarpa, Bunchosa scoparia, Fagara haitiensis, Oxalis haitienPicardae, sis, Phyllanthus myriophyllus, Drypetes D. Croton Lindmanii. piriformis, Acalypha platyodonta, var. D.epelta, haitiense, Jatropha hermandifolia Sapium M. abbierrata, SimoMeliosma recurvata, Carpodiptera Lunania L. Ekmanii, nis, Duratea Jaegeriana, Mauritii, Hatia Buchii. Psidium Samyda crispulum, oligostemon, E. heteroclita, Miconia Christii, subcompressa, Eugenia

36 -

Mecranium M. plicatum, Ekmaniocharis haitiense, Ossaca Hoenianthus O. setulosa, cinerea, crassinervis, Plumeria var. oblongatus, stenopelata angustissima, Urechites dolichantha. Beureria alboCordia ensifolia, Tounefortia T. scabra var. ovapunctata, conocarpa, uninerve. Salvia Califolia, T. Picardae, Heliotropium C. angulosum, PicarBrunfelsia bicolor, bonii, Cestrum T. Ekmanii, T. conferta, dae, Tabebuia densifolia, Besleria lutea var. leucantha, G. Gesneria fructicosa, acubicolor. Stenandrium Ekmanii, Rhytidophyllum Isidorea Exostema minatum, brachyantha, angustifolia, Hamelia var. haitiensis, Guettarda cuprea multinervis, G. Baltenweckii, P. coelocalyx, haitiensis, Psychotria Palicourea Perabrachystigma, Margaritopsis triflora, tanthe Lobelia Vernonia Ekmanii, Christii, Ekmanii, V. saepium, E. reversum, Pectis Eupatorium Jenssenii, Christii. Senecio Stenodon. au 152 espces Donc, on connat jusqu'ici propres seul Dpartement du Sud dont 52 se trouvent aussi dans les autres nouAntilles ; 100 sont des espces velles. Nous avons notre termin promenade botanique de dans les parties les mieux explores (Rundgang) les hautes l'le, surtout montagnes. Cela nous conduirait trop loin de dnommer pour chales espces avec les auque district qu'il a en commun tres. Mais le nombre des espces n'est pas grand, je le dmontrerai du Sud. Celui-ci pour le Dpartement n'a jusqu'ici de commun avec le district au Sud de Portet nouvelles, (rares) au-Prince, espces que: Zengites haiPhenax haitiensis, microcarpus, Stigmatophyllum Echites tiense, Picardae, Turpinia Eugenia Picardae, Cordia Picardae, Cestrum linearifolium ; il n'a Picardae, de commun avec la province de Barahona que : Celtis Pilea Ottoschulzia bicolor, Berteroana, domingensis, Hibiscus Gonzalazunea horridus, Hypelate tritoliata, Schradera Guettarda Lindeniabrachyantha, capitata, na ; il n'a de commun avec Hati septentrionale que: Coccothrinax Phoradendron il n'a haitiense; scoparia, de commun de avec la partie centrale et septentrionale AsSaint-Dominque tremulum, que : Didymonpranax pidosperma domingense. suivre.

NECROLOGIE Madame ALEXANDRE VILLEJOINT M. Alexandre a eu la douLe mois dernier, Villejoint sa femme. leur de perdre C'est une perte qui nous touche de prs. Dans les moments difficiles eut traverser que la Socit pour lui ont de sa Revue, M. et Mme Villejoint l'impression nous ne saurions ouprt un concours gnreux que blier. nous devons la disparue de A ce titre, l'hommage notre notre et son poux, plus profonde gratitude M. Alexandre Villejoint que ce deuil frappe grand'ami, nos condolances les plus vives. cruellement, LE FRRE ERNEST-LOUIS

est dcd en France le Frre Le 11 octobre dernier, Professeur de mathmatiques, de ScienErnest-Louis, et Naturelles, Direcd'Histoire ces physiques d'Hati, teur de l'Observatoire, Directeur de la Bibliothque de discipline et Membre de hatienne Prfet ; ancien notre Socit. la Congrgation, C'est une perte considrable pour de Gonzague et notre l'Institution Saint-Louis Socit sur lui pour l'excution qui comptait particulirement et dlicats de deux difficiles de nos statuts : points avec le concours 1o Dresser, des propritaires, la liste des archives et la composition existant particulires l'histoire et la gographie dans le pays, relatives un index complet et prcis des ou2o dresser d'Hati; au pays hatiens et consacrs vrages par des auteurs trangers. sa patience, ses connaissances Par sa constance, de le travail l'histoire d'Hati et ses relations, progressait jour et c'est avec un rel plaisir chaque qu'il apprenait aux habitus les nouvelles de la Bibliothque acquisitions d'ouvrages, et documents. brochures, journaux o le Le moment arrivera bientt, ajoutait-il, joyeux en sera dress faciliter les repour catalogue gnral cherches.

 38 il a le T. Cher Frre Aid du Suprieur, Hyppolite, doter le pays de la plus belle, contribu puissamment hatienne o l'on est sr de la plus riche Bibliothque de trouver tout ce qu'il y a de plus rare. Trs vers de connaissances, il tait branches dans les diffrentes un guide averti, aimable et consciencieux qui simplide tous ceux travailler sfiait la tche qui, voulant consacraient heures rieusement, quelques par semaine la Bibliothque. Un long Une telle perte n'est pas facile rparer. le de vingt neuf ans en Hati o par sa position sjour avec les Frre Ernest-Louis tait en contact quotidien le et les amis de l'Institution, leurs lves, parents Conrendait la Congrgation. presqu'indispensable il remplissait sa seiller avis du Suprieur Gnral, de plus en plus tche avec une dlicatesse qui mettait en lumire ses belles qualits de coeur et d'esprit que ont s apprcier. Aussi la tous ceux qui l'ont connu notre Prsident, du dimanche 15 Octobre, sance aprs l'audiavoir rappel nos chers a demand disparus, en signe de deuil toire de se recueillir pendant quelau Confrenavant d'accorder la parole ques secondes Me Timothe Paret. cier du jour, et de Gographie, La Socit d'Histoire profondment touche de cette perte prmature, prie ses parents en de l'Instruction. les Suprieurs des Frres Bretagne, de Gonzague et de l'Institution Saint-Louis Chrtienne trs sinde trouver dans ces notes brves, l'expression et d'agrer cre de ses sympathies ses plus vives condolances.

NOTES

ET

NOUVELLES et No. de de

la Socit d'Histoire Confrences prononces anne 1933. Voir notre (suite) Gographie, Janvier 1933. 32o 33o

Boisrond-CaLe Gnral Me Henri Terlonge. 1933. nal et le libralisme 29 janvier hatien, NatioLe Drapeau Madame Thodora Holly. 12 et prophtique documentaire nal. Ses aspects 1933. janvier

 39 34o - Histoire M. C. Rigaud. de d'Hati et l'histoire concentrs dans la vieille CathPort-au-Prince, drale et le carr 26 fcette Eglise, qui entoure vrier 1933. Saget 1810 1880. Port-au-Prince 12 Mars 1933. Mme Thodora le 26 mars sa ConHolly a rept frence sur le Drapeau National qui a t entendue nouveau deux autres fois Port-au-Prince, deux fois au Cap-Hatien et une fois l'Arcahaie. Dr Catts Pressoir. de l'EnseigneHistorique ment 9 avril 1933. Hatien, Me Juvigny Le Rle des Vaugues. historique hommes du Nord d'Hati; 23 avril 1933. Me H. P. Sannon.La de possession de prise la partie de Espagnole Saint-Domingue par 7 mai 1933. Toussaint-Louverture; Me Timothe Paret.Toussaint-Louverture. Le Guerrier. Le Politique. 21 L'organisateur, mai 1933. Dr. C. Pressoir.La d'HaGographie physique ti, 18 juin 1933. Me Etienne D. Charlier. conoLe problme hatien : pour une politique mique d'organisation rationnelle de l'conomie 9 juilnationale, let 1933. M. Joseph Eveillard. Claire Heureuse, l'pouse du fondateur de Nationale : l'Indpendance 23 juillet 1933. Jean-Jacques Dessalines, Me Timothe Paret a repris les Confrences, vacances et a parl de Santoaprs les grandes de Los Caballeros, La Vega. Santiago Domingo. trois principales villes de la Rpublique Domi15 octobre 1933. nicaine, Me HENRI TERLONGE Me Michel Fivre.Nissage De la Rue des Quatre Escalins la Grand'Rue de Saint-Marc,

35o

36o

37o 38o 39o

40o

41o 42o

43o

44o

Henri Notre Collgue avocat, Terlonge, professeur de Droit, nous a fait le plaisir de nous l'cole Nationale brochures : Essai adresser deux sur les Constitutions d'Hati. et Excutif), (Pouvoirs Lgislatif et une Etude

 40 et Critique sur les Constitutions de 1918 Juridique 1932. C'est une partie des Cours du distingu de professeur Droit Constitutionnel runi en volumes pour faciliter la tche des tudiants la veille de la session ordinaire d'examens de juillet. Il y a mis tout son coeur. Aussi mrite-t-il nos sincres flicitations, et en mme attentemps, nos vifs remerciements pour sa dlicate tion. * NOTRE DIXIME ANNIVERSAIRE

et de Le 10 dcembre la Socit d'Histoire prochain, d'Hati d'existence. dix annes Gographie comptera cette date o l'on auUne sance solennelle marquera le ra le plaisir d'entendre le Prsident de la Socit, Dr Price Mars, en une savoureuse Confrence. Un banquet est en projet, l'issue de la fte. Les membres et les amis de la Socit qui voudraient y ds mainteprendre part sont pris de se faire inscrire nant au cabinet de notre Me Henri Adam trsorier, Michel. BIOGRAPHIE DE MIRANDA

Le Dr Vicente de la Bibliothque Directeur Davila, Nationale de Caracas, de nous nous a fait le plaisir adresser un coquet volume qu'il a publi sur la biodu gnral Miranda. graphie L'auteur sait que Miranda passa Saint-Domingue avant la rvolution. Mais il ne s'est pas rappel qu'il vint une deuxime fois en Hati, sous le gouvernement de Dessalines. et utile pour les historiens. est intressant L'ouvrage Nous remercions l'auteur de son gracieux envoi. ABONNEMENT Nous prions nos amis qui pas oublier que l'abonnement Port-au-Prince Province Etranger reoivent annuel la Revue de ne est de : 1 an G. 3.50 1 an 4.00 1 an 5. 00

REVUE DE LA

Socit

d'Histoire PARAISSANT

et TOUS

de

Gographie LES TROIS (Hati) : MOIS Avril

d'Hati

Vol.

4 No

10

Port-au-Prince

1933

Me

JUSTIN

SOMMAIRE KNOL RIGAUD

Mathurin L'Economie et les Taxes ( suite

Lys politique Internes et fin ) Paret Bo-

CANDELON

H,

ADAM

MICHEL

Dans par

la

Mle

Timothe la

NOTES IGNACE URBAN Sur Gographie d'Hispaniola ) (suite

tanique

PRIX V. 1518, Rue du

UNE

GOURDE IMPRIMEUR

VALCIN, Docteur

ou du Rservoir Aubry PORT-AU-PRINCE ( HATI ). 1933

REVUE DE LA Socit d'Histoire PARAISSANT et TOUS de

Gographie LES TROIS MOIS

d'Hati

Vol.

4.

No 11 Port-au-Prince

( Hati)

Juillet

1933

SOMMAIRE:

Me G.

MICHEL VIGOUREUX

FIVRE

Nissage BOLIVAR La ture, XIVe

Saget

LA RDACTION NOTES

LgislaTome IV

PRIX

: UNE

GOURDE

V. 1518, Rue

VALCIN, du Docteur

IMPRIMEUR ou du Rservoir Aubry (HATI).

PORT-AU-PRINCE

REVUE DE LA

Socit

d'Histoire PARAISSANT

et TOUS

de

Gographie LES TROIS MOIS Octobre

d'Hati

Vol.

4 No

12

Port-au-Prince

(Hati)

1933

SOMMAIRE

Me Dr

Timothe C. PRESSOIR

ParetToussaint-Louverture La Gographie que physid'Hati bo-

IGNACE-

URBAN

Sur

la Gographie tanique d'Hispaniola A. Villejoint Frre Ernest-Louis

NCROLOGIE

Mme Le

NOTES

et

NOUVELLES

PRIX

: UNE

GOURDE IMPRIMEUR Aubry ou du Rservoir ( HATI ).

1518,

V. VALCIN, Rue du Docteur

PORT-AU-PRINCE