La Tortura en Guatemala-Trabajo Final

Universidad Rural de Guatemala/Abogaca/Mtodos y Tcnicas de Investigacin
Criminal II/
UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA
CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES
DECIMO SEMESTRE DE DERECHO
CURSO METODOS Y TECNICAS DE INVESTIGACIN CRIMINAL II
LIC. BYRON CARRILLO
L A T O RT U R A EN G U A T E M A L A
1- Sara Esquiv! "#""1$1
%- Yus&i'a Sa() Lara "#""%1$
*- Os+ar R', -,r( "$""%."
.- Du!+ T/0' D1vi!a "#""121
3- Car!)s B)r Lu4 "#""15%
Criminal II/
Gua&6a!a7 %% 8 S9&i6:r 8 %"1%.
I N I C !
lNTRODUCClON
l
CA"ITU#$ I
T$RTURA !N C$N%!NI$& INT!RNACI$NA#!&
'()
LA TORTURA EN EL ENTENDlDO DE LA DlGNlDAD
HUMANA.5
CA"ITU#$ II
T$RTURA !N GUAT!MA#A
)(''
OBJETlVOS DE LA
TORTURA
..l0-ll
METODOS DE LA
TORTURA
ll-l5
CASOS DOCUMENTADOS DE
TORTURA..l5-l8
CA"ITU#$ III
T$RTURA !N GUAT!MA#A !N #A ACTUA#IA
*+('+
TORTURA EN CENTROS
CARCELARlOS..252
9
CA"ITU#$ I%
MARC$ #!GA# "ARA "R!%!NIR , !RRAICAR #A T$RTURA
'+(-)
Criminal II/
SlSTEMA UNlVERSAL DE PROTECClN DE DERECHOS
HUMANOS..30-3l
CONVENClN CONTRA LA
TORTURA..3l-32
SlSTEMA lNTERAMERlCANO DE PROTECClN A LOS DERECHOS
HUMANOS..32
PROTOCOLO FACULTATlVO DE LA CONVENClN DE N.U. CONTRA LA
TORTURA32-33
LEY DEL MECANlSMO NAClONAL DE PREVENClN DE LA
TORTURA..33-35
LA TORTURA EN EL CDlGO PENAL
GUATEMALTECO35-37
CONCLUSlONES
38
RECOMENDAClONES
39
BlBLlOGRAFlA
..40
~ l ~
Criminal II/
INTR$UCCI$N
La tortura en Guatemala es un tema preocupante en nuestro pas, ya que se ve la
saa con que actan los individuos y ms preocupante aun es que en nuestro
medio la regulacin penal es deficiente en el sentido que especifica cierto tipo de
tortura y deja afuera otros aspectos relevantes que en la actualidad afectan nuestra
sociedad.
En el Curso de lnvestigacin Criminalstica en Guatemala, este tema es importante
no solo para conocer nuestra historia reciente sino para conocer el tema en la
actualidad donde refleja la falta de valores ticos y morales en nuestra sociedad
En el presente trabajo se muestra La Tortura en Guatemala en cuatro captulos
principales, comenzando por el primero el cual se enfoca en la definicin que se le
da a la Tortura en convenios internacionales y algunos antecedentes en la historia;
as mismo el segundo se enfoca la tortura desde el punto del conflicto armado
interno que vivi nuestro pas, la cual fue muy cruel y por medio del cual se
cometieron una infinidad de violaciones a los derechos humanos inherentes de las
personas, en este conflicto uno de las violaciones mas graves fueron las torturas
aplicadas a muchos lideres sindicales, estudiantiles o de oposicin poltica, por
medio de los cuales se orientaban a obtener informacin o simplemente para
"recuperar" personas, es decir si alguien tenia en sus ideales polticos la izquierda,
el fin de la tortura era que "recapacitara" y se uniera a las filas o ayudara a los fines
del ejercito, esta etapa tiene graves casos de tortura que se encuentran
documentados en el presente trabajo.
As mismo el tercer capitulo se encuentra enfocado en lo que es la Tortura en la
actualidad, es decir posterior a la firma de los acuerdos de paz, y es que vemos que
la tortura sigue con la misma saa y con los patrones de conducta, y es que ahora
la Tortura no es aplicada solamente por autoridades del gobierno sino tambin por
individuos particulares y es all el aumento de la delincuencia. Tambin podemos
mencionar la tortura que realizan la autoridades como por ejemplo cuando se realiza
una captura o la tortura que sufren los reclusos por sus compaeros en la crceles
del pas.
Y el ltimo capitulo esta enfocado en la regulacin legal que posee el delito de
Tortura en nuestro pas y por algunos convenios internacionales ratificados por
Guatemala y los cuales muchas veces no se aplican.
~ 2 ~
Criminal II/
#A T$RTURA
T$RTURA !N #$& C$N%!NI$& INT!RNACI$NA#!&
El primer instrumento internacional en incorporar una definicin especfica sobre el
concepto de tortura es la Convencin de Naciones Unidas, la cual en su Artculo l
afirma que: "a los efectos de la presente convencin, se entender por el trmino
tortura todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o
sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un
tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o
se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras,
o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos
dolores o sufrimientos sean inflingidos por un funcionario pblico u otra persona en
el ejercicio de funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o
aquiescencia. No se considerarn torturas los dolores o sufrimientos que sean
consecuencia nicamente de sanciones legtimas, o que sean inherentes o
incidentales a stas".
La definicin de la Convencin de Naciones Unidas, permite tener en consideracin
tres elementos fundamentales, para que un acto sea considerado tortura:
a. Debe tratarse de dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o sicolgicos.
b. Debe infligirse con intencin deliberada.
c. Deben ser infligidos por funcionarios pblicos o por una persona en ejercicio de
sus funciones pblicas, a instigacin de stos o con su consentimiento o
aquiescencia.
Al observar los elementos sealados, la definicin de tortura, entonces, debe
construirse desde un mtodo analtico, de tal suerte que debo identificar el
contenido del acto de tortura, sus fines y su sujeto:
a) Respecto del contenido del acto har referencia a que debe tratarse de dolores o
sufrimientos fsicos o sicolgicos, en consecuencia se resalta el dolor causado.
Es importante sealar que el anlisis parte de la definicin de la Convencin de
Naciones Unidas contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o
Degradantes.
b) Respecto de la finalidad del acto, puedo referir que los actos de tortura deben
infligirse con intencin deliberada. Y ac, como lo indica el Dr. Xavier Exteberria,
pueden identificarse tres tipos de tortura:
~ 3 ~
Criminal II/
i. "La tortura represiva: que ser aquella que se practica para imponer un castigo a
una persona por un acto cometido.
ii. La tortura indagatoria: que se practica al perseguir la verdad sobre algo.
iii. La tortura intimidatoria: que se hace pblica o socialmente conocida, buscando
inhibir en los ciudadanos determinado comportamiento que se considera
socialmente inaceptado".
c) Respecto del sujeto activo, se trata de funcionarios pblicos o por una persona en
ejercicio de sus funciones pblicas, a instigacin de estos o con su consentimiento o
aquiescencia.
Es importante, al respecto del sujeto activo, hacer la siguiente consideracin: y es
que el sujeto pasivo viene a estar determinado por un campo de accin reducido,
entendindose que el mismo tendr que estar bajo la guarda y custodia de agentes
estatales o bien que acten con el beneplcito de stos. As, el sujeto pasivo es
toda persona que se encuentre detenida o bien en privacin de libertad. Con esto,
seala tambin el Dr. Exteberria: "no se pretende olvidar la tortura ejercida como
parte de la violencia socialmente estructurada, lo nico es que no se trata de
cualquier tipo de tortura sino de aquella ejercida por funcionarios estatales".
A diferencia de la tortura como tal, los tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes no son objeto de una definicin precisa en la Convencin contra la
Tortura, ni en otro instrumento de derechos humanos, ya que se refiere
simplemente a actos que no caen dentro de la definicin de la tortura del Artculo l.
Ello puede generar cierta incertidumbre para distinguir el momento en que se est
en presencia de otras formas de malos tratos o al momento en que se est en
presencia de actos de tortura. Por esta razn por la cual los actos distintivos de la
tortura han sido ampliamente definidos por la jurisprudencia de rganos universales
y regionales de derechos humanos y por expertos en derechos humanos. Las
interpretaciones jurisprudenciales consideran que estos actos pueden ser
distinguidos de la tortura como tal, cuando han sido infligidos sin ninguna finalidad
especfica. Sin embargo, "para que un acto sea considerado como un trato o una
pena cruel, inhumana o degradante, tiene que haber sido infligido por funcionarios
pblicos o por una persona en el ejercicio de funciones pblicas o con
consentimiento o aquiescencia del Estado". Dicha situacin la profundizaremos ms
adelante.
En tal sentido, el Artculo l sirve para definir los elementos de tortura con el
propsito de procesar a los responsables conforme a las disposiciones de la
Convencin. Resultando importante, dicha definicin, puesto que el Cdigo Penal
guatemalteco la recoge en la tipificacin del delito de tortura. Por otra parte, "esta
definicin de tortura ha sido utilizada por los tribunales de Ruanda y la ex
Yugoslavia al recurrir a ella y tomar sus decisiones con respecto al delito de tortura".
El segundo instrumento internacional en materia de Tortura, que debe considerarse
importante analizar es la Convencin lnteramericana para Prevenir y Sancionar la
~ 4 ~
Criminal II/
Tortura, pues sta se presenta como el instrumento internacional regional, adems
de definir en su Artculo 2 lo que se entender por tortura, que es lo siguiente:
"Todo acto realizado intencionalmente por el cual se inflijan a una persona penas o
sufrimientos fsicos o mentales, con fines de investigacin criminal, como medio
intimidatorio, como castigo personal, como medida preventiva, como pena o con
cualquier otro fin. Se entender tambin como tortura la aplicacin sobre una
persona de mtodos tendentes a anular la personalidad de la vctima o a disminuir
su capacidad fsica o mental, aunque no cause dolor fsico o angustia psquica".
Como se observa la Convencin lnteramericana presenta una definicin ms
tcnica y amplia del concepto de tortura, que mejora la proteccin del derecho a la
integridad personal, y que toma en consideracin elementos diferenciadores entre
las definiciones dadas:
!#!M!NT$& I.!R!NCIA$R!& !NTR! AM/A& !.INICI$N!&
En su momento la definicin de la Convencin de Naciones Unidas contra la Tortura
fue criticada, puesto que resultaba demasiado ambigua la exigencia de sufrimientos
muy graves y la imposibilidad de encuadrar como actos de tortura, mtodos que no
conllevan sufrimientos fsicos o mentales. As, el Dr. Alejandro Rodrguez seala
que:
"cuando pudieran existir elementos comunes, la Convencin lnteramericana exhibe
tres diferencias bsicas con respecto a la Convencin de Naciones Unidas:
a) En cuanto a los elementos objetivos.
b) En cuanto a las finalidades.
c) En cuanto al elemento personal".
Es importante hacer el examen de la definicin interamericana tomando en
consideracin los elementos empleados en el anlisis que realizaba de la definicin
de la Convencin de Naciones Unidas:
- Elemento objetivo: En este elemento la definicin proveda por la Convencin
lnteramericana es ms amplia que la contenida en los textos del sistema universal.
Adems del elemento objetivo de la tortura cualquier acto causado
intencionalmente que genere penas o sufrimientos fsicos o mentales la
Convencin lnteramericana contiene otro tipo de actos que configuran la tortura, sin
necesidad de que se provoque algn tipo de penas o sufrimientos fsicos o
mentales. Se trata de la aplicacin de mtodos, de cualquier ndole, que anulen la
personalidad de la vctima o disminuyan sus capacidades fsicas o mentales.
- En cuanto a la finalidad: Tambin con relacin a los propsitos perseguidos, la
Convencin lnteramericana ampla considerablemente el espectro conceptual de la
~ 5 ~
Criminal II/
tortura. En ese sentido, para los Estados que han ratificado la Convencin
lnteramericana, los propsitos o motivos que califican la tortura de acuerdo al
Artculo 2 son: "la persecucin de fines de investigacin criminal, como medio
intimidatorio, como castigo personal, como medida preventiva, como pena, o con
cualquier otro fin". Este punto reviste una amplia importancia porque mientras el
elemento teleolgico en el mbito del sistema universal era determinante,
conjuntamente con el elemento objetivo produccin de penas, dolores o
sufrimientos para configurar una tortura y distinguirla de las penas y otros tratos
crueles, inhumanos o degradantes, en el contexto del sistema interamericano, la
referencia hacia cualquier otro fin hace que la alusin al elemento teleolgico sea
irrelevante, siendo nicamente necesario que se produzcan penas, dolores o
sufrimientos. E incluso, "no es necesario que la tortura produzca dolor fsico o
angustia psquica cuando se trate de mtodos tendentes a la anulacin de la
personalidad o a la disminucin de la capacidad fsica o mental de la vctima".
As el experto Urquilla Bonilla refiere que el elemento subjetivo en la definicin
contenida en la Convencin lnteramericana, hace que la tortura pueda ser
configurada por cualquier persona, lo cual ya no es un elemento distintivo respecto
de las penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes; lo mismo sucede con el
elemento objetivo, habida cuenta de la referencia a cualquier otro fin, con lo que la
distincin, por la razn de los fines, entre las torturas y los tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes no puede focalizarse por ese rubro. Por exclusin va
quedando el elemento objetivo, y es la estructura misma de dicho elemento la que
da las bases para estimar que la distincin entre unas y otras pasa necesariamente
por la consideracin de la gravedad de los sufrimientos, penas o dolores. Es as
como se puede explicar, precisamente, un caso particular de tortura sin dolor fsico
ni angustia psquica, como va de excepcin, lo que pone de manifiesto que el grado
con el que tal dolor o sufrimiento se inflija es, por regla general, un buen elemento
de distincin, sin perjuicio que, en todos los sistema analizados, los actos para
poder ser calificados de tortura deben ser intencionales; es decir, deliberadamente
causados, no meros accidentes, lo cual es otro elemento diferenciador frente a los
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
( !#!M!NT$ "!R&$NA# $ &U/0!TI%$1
Activo: Hay un cambio importante, pues el sujeto activo ya no se encuentra
confinado al escenario de las funciones pblicas. "En el mbito del sistema universal
el sujeto activo poda ser cualquier persona, actuando por instigacin,
consentimiento o aquiescencia de un funcionario pblico, mientras que en el
contexto del sistema interamericano tal requisito no es exigido para configurar la
nocin de tortura; de esta manera, la configuracin es ms amplia e implica que la
tortura por particulares es perfectamente posible". Lo anterior no quiere decir que en
el sistema interamericano la instigacin, consentimiento o aquiescencia carezcan de
importancia. Por el contrario, estos elementos son centrales para que el acto pueda
ser considerado como un acto atribuible al Estado, y por lo tanto, que se dispongan
~ 6 ~
Criminal II/
las medidas de proteccin internacional que ofrecen los rganos de proteccin de
derechos humanos. La diferencia radica en que, para el caso de la Convencin
lnteramericana, tales elementos no integran la definicin de tortura, aunque son
elementos imprescindibles para activar el mecanismo de proteccin internacional.
As la jurisprudencia de la Corte lnteramericana de Derechos Humanos, ha
indicado: "un hecho ilcito violatorio de los derechos humanos que inicialmente no
resulte imputable directamente a un Estado, por ejemplo, por ser obra de un
particular o por no haberse identificado al autor de la transgresin, puede acarrear la
responsabilidad internacional del Estado, no por ese hecho en s mismo, sino por
falta de la debida diligencia para prevenir la violacin o para tratarla en los trminos
requeridos por la Convencin".
Pasivo: no se presentan cambios con la definicin contenida en la Declaracin ni en
la Convencin de Naciones Unidas.
#A T$RTURA !N !# !NT!NI$ ! #A IGNIA 2UMANA
La tortura, en la edad media, era concebida como una estrategia judicial
detalladamente diseada y plenamente justificada, de tal suerte que el oficio de
torturador era una actividad ms entre las necesarias dentro del grupo social. En tal
sentido se observa dos razones dadas: la primera de ellas dirigida al entendido de
que haban seres torturables, ya sea por estatus de origen, ya sea por los delitos
que haban cometido; y la segunda razn, la prctica de tortura como actividad que
serva al bien comn.
Por lo tanto, histricamente en contextos culturales como el griego, el germano y el
romano, se discerna entre los humanos, para considerar a unos torturables y a
otros no. Las distinciones entre personas, por estatus, especialmente en Roma,
hablan de dos tipos de ciudadanos: honestiores y humiliores. Los primeros eran
privilegiados y constituan la clase gobernante efectiva del lmperio, por lo tanto no
torturables pues tenan dignidad; los segundos eran el resto del pueblo, los que se
dedicaban a ocupaciones humildes, los pobres y desarraigados, es decir los
torturables. Sin embargo, en algunos crmenes como los de lesa majestad y otros
casos especficos, hizo a la primera de ellas vulnerable a los mtodos de
interrogacin y castigo reservados slo para los esclavos, de tal suerte que el
honestiores fuera torturado. De lo sealado se interpreta que el ser digno poda
perderse por un crimen excepcional crimina excepta-, tal el caso del crimen de lesa
majestad, situacin que evoluciono y que incluso llego a tenerse la condicin de
torturable por el crimen contra Dios la hereja-.
As como lo he planteado, la humanidad ha podido entender histricamente que
quien tiene dignidad no debe ser torturado, sin embargo ha fluctuado la forma de
entender la dignidad y en los sujetos a los que se les asigna, de tal suerte que
afirma el Dr. Exteberria ser esta la cuestin clave.
"En la actualidad entendemos que la dignidad va a dejar de ser algo que se hereda
con el estatus o que se conquista con las obras, para constituirse en algo inherente
~ 7 ~
Criminal II/
a nuestra condicin de humanos, que no se pierde con ningn tipo de conducta, por
lo que todos somos no torturables". A partir de la dignidad para todos los seres
humanos, debe entenderse que la tortura no es slo el sufrimiento fsico y psquico
intenso, deliberado, con un fin especfico; la tortura se agrava an ms pues busca
destruir nuestra dignidad, la desintegracin moral de la persona. De tal suerte, en el
contenido, en la finalidad de la tortura est implcito el hecho de la destruccin moral
del torturado, del dao a su dignidad. Vialatoux al definir la tortura, expresa
claramente la intencin a la que me he referido: "Hacer sufrir al otro con el fin de
privarle de aquella posesin de s y libertad interior que forma parte de la esencia
misma y de la integridad de la persona, con el fin de acabar con la resistencia de su
voluntad interna y personal, con el fin de forzar esa resistencia, exasperando la
capacidad de sufrimiento, de su sensibilidad para arrancar al individuo psquico, al
que de ese modo se encuentra reducida la persona desmoronada, una confesin o
unos datos secretos, que a su vez pueden utilizarse para un fin ulterior". As, la
tortura va ms all de una definicin puramente formal o jurdica, sino que atae a la
esencia misma de todo ser humano, a su dignidad.
#A T$RTURA !N GUAT!MA#A
En Guatemala, durante el enfrentamiento armado interno, la tortura fue aplicada
sistemticamente por agentes del Estado en el contexto de otras graves violaciones
de derechos humanos, en particular junto con las desapariciones forzadas y las
ejecuciones arbitrarias. La tortura en la generalidad de los casos, se iniciaba, con
una detencin violenta y culminaba con la ejecucin de las vctimas.
La tortura constituye un grave atropello a la integridad fsica y moral del ser humano.
Condena la tortura el artculo 5 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos
de l948. Existe hoy en da en la comunidad internacional un consenso en el sentido
de que la prohibicin de la tortura es una norma estricta del derecho
consuetudinario internacional. En el contexto del conflicto armado interno que vivi
Guatemala, las partes implicadas en el enfrentamiento tenan la obligacin de
respetar las disposiciones del artculo 3 comn de los Convenios de Ginebra de
l949.
De acuerdo con dicha norma, estn prohibidos "en cualquier tiempo y lugar, los
atentados contra la vida y la integridad corporal, especialmente las mutilaciones, los
tratos crueles, la torturas y los suplicios", as como "los atentados contra la dignidad
personal, especialmente los tratos humillantes y degradantes", tanto respecto a la
poblacin civil, como a los combatientes que hayan depuesto las armas o que se
~ 8 ~
Criminal II/
encuentren fuera de combate por enfermedad, heridas, detencin o cualquier otra
causa. Estas prohibiciones, alcanzan por igual a todos los grupos involucrados en
un conflicto.
La Convencin de Naciones Unidas de l984 contra la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes, establece que "se entender por tortura todo
acto por el cual se inflijan a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean
fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una
confesin, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha
cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razn
basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos
sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de funciones
pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia". Esta
definicin ha alcanzado el valor de derecho consuetudinario debido a que los
derechos protegidos son fundamentales. El artculo 2 de esta Convencin dispone
que "en ningn caso podrn invocarse circunstancias excepcionales tales como el
estado de guerra o amenaza de guerra, la inestabilidad poltica interna o cualquier
otra circunstancia como justificacin del delito de tortura".
En el mismo sentido se pronuncia la Convencin lnteramericana de l987, para
prevenir y sancionar la tortura, al sealar que no se invocar ni admitir como
justificacin del delito de tortura, la existencia de circunstancias tales como estado
de guerra, amenaza de guerra, estado de sitio o de emergencia, conmocin o
conflicto interior, suspensin de garantas constitucionales, la inestabilidad poltica
interna u otras emergencias o calamidades pblicas. La Convencin extiende el
concepto de tortura, no slo a aquellos casos donde la vctima es sometida a un
sufrimiento fsico o mental, sino tambin a procedimientos que tienden a anular la
personalidad de la vctima. Al efecto, dispone que "se entender tambin como
tortura, la aplicacin sobre una persona de mtodos tendentes a anular la
personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica o mental, aun cuando
no causen dolor fsico o angustia psquica". En esta categora se deben considerar
los mtodos de desorientacin personal, el uso de psicofrmacos o drogas y los
procedimientos de control mental.
El artculo 3 de la Convencin lnteramericana determina que "sern responsables
del delito de tortura los empleados o funcionarios pblicos que actuando con ese
carcter, ordenen, instiguen, o induzcan a su comisin, lo cometan directamente o
que, pudiendo impedirlo, no lo hagan. Las personas que, a instigacin de los
funcionarios o empleados pblicos ordenen, instiguen o induzcan a su comisin o lo
cometan directamente o sean cmplices. En el mbito del derecho interno, las
diversas constituciones guatemaltecas contienen y han contenido disposiciones que
ratifican la proteccin a los derechos humanos bsicos, entre los que se encuentra
el derecho a la integridad fsica y psquica.
La Constitucin de l965, que entr en vigor en mayo de l966 y rigi hasta l982,
contena un captulo denominado Garantas y derechos individuales. En el artculo
43 del Ttulo ll, estableca: "En Guatemala todos los seres humanos son libres e
~ 9 ~
Criminal II/
iguales en dignidad y derechos. El Estado garantiza como derechos inherentes a la
persona humana: la vida, la integridad corporal, la dignidad, la seguridad personal y
la de sus bienes. Se prohbe cualquier discriminacin por motivo de raza, color,
sexo, religin, nacimiento, posicin econmica o social u opiniones polticas".
Segn la Comisin de Esclarecimiento Histrico, en Guatemala se registraron
ll.598 victimas de tortura, de las cuales sobrevivo el 54%, en su mayora poblacin
maya; de este porcentaje el 46% fue vctima de ejecuciones extrajudiciales, sin
embargo la Comisin de Esclarecimiento Histrico considera que es posible
presumir que debido a la frecuencia de la practica de la tortura en Guatemala, esta
se hizo presente en muchos casos de desaparicin forzada que de ser esclarecidos
incrementaran el numero de personas torturadas, por lo tanto estas cifras no
reflejan la totalidad de vctimas de torturas durante el conflicto armado interno.
Pasados ya varios aos de la firma de los acuerdos de Paz, se refleja que los
avances en cuanto a rehabilitacin a victimas de tortura por parte del Estado
Guatemalteco han sido inexistentes, por otra parte los ndices de violencia en
Guatemala se han incrementado y a su vez las cifras de violaciones a los derechos
humanos, en particular el numero de personas que aparecen muertas con seales
de tortura. Organizaciones de Derechos Humanos sealan que "el incremento del
feminicidio y los linchamientos se producen en un contexto en donde se presenta un
proceso de limpieza social que selecciona a grupos vulnerable socialmente"
~ l0 ~
Universidad Rural de Guatemala/Abogaca/Mtodos y Tcnicas de Investigacin Criminal II/
~ ll ~
Criminal II/
El Estatuto Fundamental de abril de l982, que tuvo categora de Ley Superior,
seal que Guatemala, como integrante de la comunidad internacional, cumplira
fielmente sus obligaciones internacionales, ajustndose en sus relaciones con los
dems Estados a las normas de este estatuto, a los Tratados lnternacionales y a las
normas de derecho internacional aceptadas por Guatemala.
El Estatuto Fundamental tuvo vigencia hasta l985, cuando se promulg una nueva
Constitucin, que en el artculo 3 establece que "el Estado garantiza y protege la
vida humana, as como la integridad y la seguridad de la persona", y el artculo 4
seala que "ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condicin
que menoscabe su dignidad".
$/0!TI%$& ! #A T$RTURA1
Desde una perspectiva general, la tortura tuvo como objetivo prioritario la obtencin
de informacin. De modo adicional, fue utilizada para castigar a la vctima y para
generar el terror en la poblacin, garantizar el inmovilismo social y desarticular
cualquier forma de actividad poltica.
#A T$RTURA "ARA $/T!N!R IN.$RMACI3N1
La tortura fue utilizada para obtener informacin y servir a los intereses de los
servicios de la lnteligencia militar y policial. Se pretenda conocer detalladamente la
conformacin de grupos sociales como sindicatos, partidos polticos, colectivos
estudiantiles, universitarios, asociaciones campesinas, cooperativas, comunidades
tnicas, etc. Es decir, se pretenda conocer con exactitud a cada persona y cada
grupo dentro de la sociedad, y sobre todo ubicar a sus lderes respecto al rgimen
establecido.
#A T$RTURA C$M$ INTIMIACI3N A #A "$/#ACI3N1
La tortura tambin fue utilizada con fines de intimidacin o coaccin. Adems de los
maltratos fsicos o psicolgicos que incluso llegaron a ocasionar la muerte a varias
personas, la tortura pretenda imponer un mensaje de terror en la poblacin. Se
realizaban ejecuciones ejemplares, y se arrojaban cadveres en las calles o las
plazas, para que todos vieran lo que le suceda a los guerrilleros.
El sector sindical fue perseguido con la mxima intensidad. La tortura y persecucin
sistemtica contra los lderes y los miembros de este movimiento logr la
desarticulacin de la mayor parte de las centrales de trabajadores como FASGUA,
CNUS, CNT, entre otras. Sus lderes fueron torturados, asesinados u obligados a
abandonar toda actividad sindical o marchar al exilio. As lo explica una vctima de
tortura que fue asesor laboral:
#A T$RTURA C$M$ IN&TRUM!NT$ ! R!!UCACI3N I!$#3GICA1
Algunas personas privadas de la libertad de modo arbitrario, luego de ser
torturadas, eran sometidas a un proceso de reeducacin ideolgica. Este proceso
~ l2 ~
Criminal II/
de trastorno de la personalidad se present en dos planos: en el plano individual los
miembros de las organizaciones populares o guerrilleras eran sometidos a un
proceso de reeducacin para que colaboraran con la lnstitucin Armada. En el plano
comunitario, y marcadamente en las regiones indgenas, comunidades enteras eran
sometidas a un plan de reeducacin que impona el Ejrcito en las aldeas modelo,
en los polos de desarrollo y en las PAC.
Los torturadores saban que la tortura poda anular la voluntad y transformar la
personalidad de la vctima. Las informaciones que posea el torturado, en muchas
oportunidades podan ser obtenidas con relativa facilidad recurriendo a otras fuentes
y aunque lograran conseguir informacin de la vctima, no era habitual que la tortura
cesara. Slo cuando la vctima poda ser descrita como "muerto vivo" los
torturadores consideraban alcanzado su objetivo.
El principal objetivo de la "recuperacin" era mostrar la imagen de un hombre o
mujer de fuertes convicciones polticas reducido o quebrantado por completo, lo cual
era profundamente desmoralizante y difunda un mensaje de terror entre sus
compaeros. Por eso, los militantes de organizaciones que haban sido capturados
eran torturados y manipulados para ir a convencer directamente a otros militantes y
hacerlos desistir de la lucha.
#$& M4T$$& ! T$RTURA1
Los mtodos de tortura utilizados en Guatemala pueden ser clasificados en fsicos y
psicolgicos. La tortura se aplicaba obedeciendo diferentes pasos. Luego de la
detencin, se continuaba con el "ablandamiento" de la personalidad, para que en la
etapa siguiente fuera interrogada aplicndole distintas tcnicas posteriormente las
vctimas eran generalmente ejecutadas o convertidas en colaboradores del Ejrcito,
fase en que eran reclutados.
En algunas ocasiones la tortura concluy con la liberacin de las vctimas. En casos
se obligaba a los prisioneros a firmar documentos en donde declaraban que no
haban sido torturadas o prestaban confesiones judiciales en que admitan haber
perpetrado algn delito. Se les amenazaba para que no interpusieran ninguna
accin judicial, o se les conminaba a abandonar el pas.
Para extraer efectividad del "ablandamiento" se conduca a la vctima en una
situacin de total aislamiento e indefensin. Eran trasladadas a un destacamento o
cuartel militar u otro centro de interrogatorio, que poda ser una casa de seguridad
de miembros del Ejrcito o de sus colaboradores confidenciales, comisionados o
patrulleros civiles. El clima humano de total impotencia en que se doblegaba a las
vctimas es expresada por este sobreviviente
El nimo de obtener ganancias ilcitas derivadas de robos a las vctimas, realizar
venganzas personales, extorsionar a los miembros de la comunidad o cometer
abiertamente otros actos delictivos llevaba a denunciar a las personas como
guerrilleros y a torturarlas. El poder que se confiri a los comisionados militares,
~ l3 ~
Criminal II/
"orejas" o confidenciales, los especialistas de la G-2, los patrulleros civiles y, sobre
todo, a los oficiales G-2 era una fuente constante de abusos contra la poblacin,
indefensa frente a estas autoridades.
!# 5A/#ANAMI!NT$5
El "ablandamiento" consista en algunos das de violencia brutal y sistemtica,
durante los cuales las vctimas se vean forzadas a pasar muchas horas
encapuchadas o de pie. A menudo varios detenidos que respondan a estas
caractersticas fueron sometidos a golpes o puntapis. Durante varias jornadas no
se les permita dormir, no se les daba nada de comer o beber, y deban hacer sus
necesidades fisiolgicas en la ropa que llevaban puesta. En otras ocasiones, a las
vctimas se les obligaba a comer sus propios excrementos o los excrementos de los
soldados, y a tomar orines. Tambin se conocen casos en que se les
proporcionaban bebidas con psicofrmacos.
El propsito consista en humillar a la vctima, agotarla fsica y psicolgicamente, de
modo que cuando llegara el trance del interrogatorio, su personalidad estuviera
completamente anulada y se facilitara la tarea del torturador. La vctima quedaba
desorientada sensorialmente por completo, sin nocin de tiempo y de espacio.
Los centros de interrogatorio de las unidades militares contaban con instalaciones
preparadas especialmente para cumplir estos fines. Eran calabozos, pozos con
agua, retretes, fosas con cadveres. La sola permanencia en estos recintos supona
una tortura permanente y agotadora que poda volver demente a la vctima. Las
fosas donde tiraban los cadveres, en las unidades militares, tambin se empleaban
como lugares de detencin, para mortificar a los detenidos, torturndolas con el
espectculo de los restos de las personas que con anterioridad haban sido
ejecutadas en las bases militares. Esta fue la experiencia de Juan, secuestrado por
soldados del destacamento militar de El Chal, Santa Ana, El Petn.
La privacin de sueo se lograba a travs de simulacros de fusilamiento de las
vctimas. En la Zona Militar de Puerto Barrios, un grupo de dirigentes sindicales fue
torturado durante todo el da. Los mtodos de "ablandamiento" iban acompaados
invariablemente de privacin de alimentos y bebidas; se humillaba al mximo a las
personas para "recuperarlas
#A INT!RR$GACI3N1
En Guatemala se aplicaba a las vctimas de tortura distintos mtodos que
mezclaban la tortura fsica con la tortura psicolgica, acompaados de
humillaciones y tcnicas de desorientacin sensorial.
#A T$RTURA .6&ICA1
Entre los mtodos de tortura fsica empleados con frecuencia se encontraban
golpes sistemticos, cortes y/o heridas, privacin de sueos y/o alimentos, torturar o
matar a otros en su presencia, quemaduras, suspensin y/o colgaduras, asfixias y/o
~ l4 ~
Criminal II/
inmersiones y otras como tortura sexual, tortura elctrica, tortura farmacologa y
tortura dental.
~ l5 ~

~ l6 ~
Criminal II/
Los golpes sistemticos consistan en un tipo de tortura en que la vctima reciba
golpes inferidos en la plantilla de los pies con palos, caas o alambres. Otros tipos
de golpes sistemticos puede propinarse en ambos odos al mismo tiempo, en
puntos de fracturas anteriores, puetazos en el vientre, etc. La tortura sexual
consista en violencia directa en los rganos genitales, en la forma de violacin
sexual por animales, con botellas o porras, y golpes o corriente elctrica aplicada a
los rganos genitales. Se aplicaba tanto a hombres como a mujeres.
La tcnica de asfixia fue ms empleada en los procedimientos de interrogatorio, por
la facilidad con que poda ser aplicada sobre la vctima. La sofocacin poda ser
provocada a travs de distintos mtodos, como sumergir a una persona en agua, en
excrementos u orines, o en otras ocasiones a travs del "garrote", que consista en
aplicar a la vctima torniquetes en el cuello. La ms popular de todas las tcnicas de
asfixia era la capucha de insecticida gamezn.
En las torturas se utiliz la tcnica de quemaduras aplicando cigarrillos, leos
encendidos o cualquier otro objeto que poda causar ardor o quemar la piel de la
vctima. Los torturadores combinaban esta tcnica con formas de tortura sexual, por
lo que aplicaban los instrumentos en los rganos sexuales de la vctima o en otros
lugares especialmente sensibles como la espalda, las plantas de los pies o el rostro.
Algunos cadveres que eran botados en las vas, presentaban generalmente
seales de tortura por quemadura:
El empleo de sustancias, drogas o medicamentos que producan graves trastornos
de la percepcin o distorsin de la realidad fue otra tcnica de tortura. Algunas de
estas drogas producan fuertes dolores internos y otras producan un estado de
semi inconsciencia, que volva ms fcil obtener la cooperacin de la vctima.
La mutilacin de miembros, los dedos de los pies o de la mano, la propia mano
entera, o partes de la cara, o la lengua, era algo comn a muchos torturados. Sobre
todo arrancar la lengua, los ojos, era una prctica comn y los cadveres eran
botados posteriormente en las calles o en las plazas para infundir terror. La
mutilacin de los rganos sexuales de los hombres fue aplicada sistemticamente.
Esto aconteci en la finca Chacay, Santiago Atitln, contra un grupo de
campesinos.
#A T$RTURA "&IC$#3GICA1
Aunque resulte difcil comprender el horror implcito en los mtodos empleados, la
tortura psicolgica destruye la personalidad de la vctima. Algunos de las tcnicas
aplicadas en este campo fueron las siguientes.
La privacin: mtodo que consiste en impedir a la vctima todo estmulo sensorial,
como el sonido y la luz, el sueo o todo contacto social. A menudo se combinan
ambos sistemas. La vctima puede ser incomunicada en una celda que mide tan
slo 2 por l,5 metros, sin luz o con luz encendida constantemente. No tiene donde
lavarse ni puede ir al bao, por lo que no le queda otro recurso que hacer sus
~ l7 ~
Criminal II/
necesidades en la celda. Pasa das sin dormir y se quiebra su resistencia; la falta de
relacin con el resto del mundo le hace perder toda esperanza y le produce
desesperacin y depresin; algunos llegan incluso a sufrir alucinaciones.
Las vctimas repetidamente fueron amenazadas de que iban a ser torturados,
ejecutados o insinuando que se iba a buscar a familiares o amigos para torturarlos
en su presencia. La angustia que producan estas amenazas constitua una forma
de tortura en s misma. Ser forzado a presenciar la tortura de otros, observando por
ejemplo, cmo torturan a seres queridos, es una vivencia inhumana. A menudo una
persona es torturada hasta morir mientras otros detenidos son testigos impotentes.
#A CU#MINACI3N ! #A T$RTURA1 #A !0!CUCI3N AR/ITRARIA ! #A&
%6CTIMA&1
El asesinato de las vctimas fue en muchos casos la culminacin de la tortura. Una
vez que la vctima ya no posea ms informacin valiosa, se negaba a cooperar, o
cuando se haba capturado a una persona por error, se proceda en algunas
situaciones a ejecutar a la vctima. Un testimonio de un miembro de las FAR que se
incorpor en l967 a la Brigada Militar Mariscal Zavala aporta el dato de que desde
esas fechas tena la consigna de interrogar, torturar, asesinar a los detenidos y
luego hacer desaparecer sus cadveres.
Los crematorios y cementerios clandestinos eran por lo tanto parte integrante de los
centros de interrogatorio, en la medida que era preciso deshacerse de las personas
torturadas y posteriormente ejecutadas. La disposicin de cadveres, sobre todo en
la escala masiva en que se mataba, era una medida de seguridad de contra-
inteligencia para tratar de evitar que se conociesen los suplicios y asesinatos
realizados en los centros de interrogatorio.
CA&$& ! T$RTURA URANT! !# C$N.#ICT$ ARMA$ INT!RN$1
La tortura fue utilizada para obtener informacin y servir a los intereses de los
servicios de la lnteligencia militar y policial. Se pretenda conocer detalladamente la
conformacin de grupos sociales como sindicatos, partidos polticos, colectivos
estudiantiles, universitarios, asociaciones campesinas, cooperativas, comunidades
tnicas, etc. Es decir, se pretenda conocer con exactitud a cada persona y cada
grupo dentro de la sociedad, y sobre todo ubicar a sus lderes respecto al rgimen
establecido.
"Muchos lderes del CUC cayeron en esos meses... Algunos fueron simplemente
asesinados por los militares (Benigno, Enrique); otros fueron secuestrados por el
Ejrcito y posiblemente todava estn con vida, como Jos, Guillermo, Oscar.
Nosotros habamos entrenado a estos hombres y los habamos conocido como
lderes valientes. Algunos de ellos solan ser catequistas o lderes de las
comunidades de base. De acuerdo a la informacin difundida por el EGP, tres
lderes del CUC, Jos, Guillermo y Oscar haban sido secuestrados y se
encontraban cautivos en la base militar de Mazatenango. Existan incluso algunos
~ l8 ~
Criminal II/
rumores, que ellos haban sido vistos en vehculos abiertos con el Ejrcito o la
Polica Judicial movindose a travs de las ciudades apuntando a otros miembros
de la organizacin o para guiarlos a lugares escondidos...".
El testimonio que sigue seala que la vctima fue torturada durante varios meses en
una crcel clandestina del Departamento de lnvestigaciones Tcnicas (DlT) que
estaba bajo control de la G-2 en la ciudad capital, y fue conducida despus de
manera forzada a la USAC con el objeto de que identificara a supuestos militantes
de las organizaciones guerrilleras:
"Ya de ah ya me empezaron a sacar a lugares. Por ejemplo, me llevaron a la
Universidad; eran muchachos (los de la G-2) que parecan universitarios porque en
ningn momento pareca que fueran judiciales y ah pasbamos horas y horas y
ellos me decan: "cuando mirs un universitario de los que han participado en
manifestaciones nos lo tens que sealar". Yo pienso que por suerte jams vi a
alguien conocido. No por el miedo que yo fuera a denunciarlo, sino que me vieran y
me hablaran o algo. Era el tormento que yo viva siempre, que alguno de los chavos
que yo conoca de la universidad me viera y me hablara".
La tortura tambin fue utilizada con fines de intimidacin o coaccin. Adems de los
maltratos fsicos o psicolgicos que incluso llegaron a ocasionar la muerte a varias
personas, la tortura pretenda imponer un mensaje de terror en la poblacin. Se
realizaban ejecuciones ejemplares, y se arrojaban cadveres en las calles o las
plazas, para que todos vieran lo que le suceda a los guerrilleros.
"El l4 de julio de l980, a las 8 de la noche, cinco G-2, el terrateniente...y un
colaborador del Ejrcito llegaron a la casa del seor Emilio Pop Rax, presidente del
Comit de Tierra de la Finca Sepomac y lo sacaron por la fuerza de su casa. Lo
torturaron en la finca Sepomac... Lo amarraron a un palo y lo decapitaron y luego
mostraron el cadver a los trabajadores de la finca para ensearles cmo les iba a
las personas que se metan con la guerrilla".
El sector sindical fue perseguido con la mxima intensidad. La tortura y persecucin
sistemtica contra los lderes y los miembros de este movimiento logr la
desarticulacin de la mayor parte de las centrales de trabajadores como FASGUA,
CNUS, CNT, entre otras. Sus lderes fueron torturados, asesinados u obligados a
abandonar toda actividad sindical o marchar al exilio. As lo explica una vctima de
tortura que fue asesor laboral:
"El 2 de febrero de l984, [la vctima] tena que encontrarse caminando con otro
sindicalista, a la altura de la 5 avenida y l2 calle de la zona l. En el punto prefijado
lo agarraron y metieron en una Panel blanca, lo desnudaron completamente, le
encapucharon, le patearon y le cuestionaron. Le preguntaron por el estacionamiento
de su vehculo, (un Carina rojo), para robarlo despus, el carro nunca volvi a
aparecer. El pudo or que se comunicaban por radio con otros vehculos. lban dos
personas delante y tres en la parte trasera del mismo. Lo llevaron a un cuartel
donde lo tuvieron l7 o l8 das, sin que cambiara de lugar. Sabe que era un cuartel
~ l9 ~
Criminal II/
porque oa los cantos de los soldados mientras corran, y que fue en la capital por la
distancia pequea que recorri. Era una casa militar dentro de un cuartel. Recuerda
una pila en el centro del patio, alrededor del mismo corredor rodeado de cuartos.
Uno de ellos era la sala de tortura, siempre haba luz elctrica encendida. All lo
mantuvieron desnudo y le aplicaron choques elctricos...".
Lo trascendental en este caso, como en otros, es que "desde entonces l no tuvo
ms contacto con antiguos compaeros de la CNT y abandon su actividad de
asesora sindical".6 Es decir, el objetivo fue alcanzado plenamente: intimidar a la
vctima para obligarla a desistir de sus actividades laborales o polticas.
El Ejrcito conceba la reeducacin de la personalidad como una especie de
"recuperacin". As lo explicaba un mayor de la G-2, cuando se encontraba
interrogando al Comandante Everardo del Frente Luis lxmat de la ORPA:
"Nosotros no pretendemos hacer dao a la gente de la poblacin que tu conocs.
Ah tens tu lista, queremos "recuperarlos" porque por culpa del comandante lsaas
y de tu cabeza se ech a perder esa gente, se estn tirando como en un vicio o en
la perdicin, recupermoslos, esa gente ahora est enferma, lo que vamos a hacer
es tratar de curarlos...".
Los primeros casos conocidos por la aplicacin de esa nueva tcnica fueron los del
padre Pellecer Faena y de Emeterio Toj Medrano. Ambos fueron sometidos a
intensos interrogatorios bajo tortura, a procesos de desorientacin sensorial y a
mtodos que llevaban hacia la reduccin de la personalidad. Ambos aparecieron
ms tarde ante la prensa llamando a sus antiguos correligionarios a desistir de las
luchas polticas. La tortura para transformar la personalidad era un proceso lento y
penoso para la vctima, como lo demuestra el caso de Salvador:
"Fue detenido en el mercado de Pochuta por tres soldados que lo acusaron de
guerrillero. Lo llevaron al destacamento de esa poblacin a las l2:00 del da. Fue
sometido a un severo interrogatorio: se le colg de los tobillos, se le aplicaron
electrodos en el ano, se le suspendi de las muecas y tobillos de tal manera que
fuese ms fcil patearle los testculos, cuando estaba a punto de perder la
conciencia, una y otra vez; se le introdujo en una pila de agua frisima. No durmi
durante una semana entera porque le despertaban con agua o disparando armas
muy cerca de sus odos. No comi; para mantenerle vivo le daban agua mezclada
con harina de sabor desagradable".
"A los siete das de estar ilegalmente detenido, como a la una de la madrugada, fue
sacado del destacamento y llevado al cuartel general de la zona militar, en
Mazatenango. Fue introducido en un retrete nauseabundo. All permaneci atado
recibiendo orina de los soldados, quienes adems le introducan en la boca los
papeles con los que se haban limpiado el ano. Los jefes castrenses le hicieron una
proposicin: si cooperaba le daran comida, vestido, botas, y un salario. Si rehusaba
le torturaran lentamente hasta morir. No tuvo ms remedio que aceptar. Lo
trasladaron a una bartolina estrechsima, hmeda, maloliente; pero le quitaron las
~ 20 ~
Criminal II/
ataduras de pies y manos. En esa bartolina haba restos humanos, un cadver en
estado de putrefaccin. Haba otros huesos y restos de pantalones y camisas".
"Una vez a la semana le ponan uniforme militar y un pasamontaas, aunque por
debajo llevaba los ojos vendados. Al llegar a los lugares se le obliga sealar los
campamentos guerrilleros. En una ocasin encontr un campamento guerrillero y se
dio un combate entre las tropas. Tres das despus de esta accin militar, por la
noche, fueron ingresados varios hombres civiles e indgenas, se les vea heridos o
torturados. En la madrugada se oan gritos terribles. Desde su cuarto presenci
aterrorizado el despedazamiento de varios detenidos, a filo de machete. Pasaron
varios meses. Quera suicidarse, pero no encontraba el arma ni la oportunidad para
hacerlo. La soldadesca ms agresiva ya no le molestaba tanto. Un soldado amigo
ofreci ir a casa de su mujer y contarle dnde y cmo estaba. As lo hizo. Su esposa
lleg al cuartel y a gritos denunci la desaparicin de su esposo. Exigi
pblicamente su liberacin y el cese del acoso a su familia. Los soldados la echaron
por la fuerza del lugar. Era finales de agosto. La esposa regres a Mazatenango dos
veces ms. Finalmente, lleg una tercera vez, en esta pudo hablar con Salvador por
algo ms de diez minutos. Los padres de la vctima fueron a Tolimn y solicitaron
hablar con un coronel amigo de la familia, le pidieron su intervencin para liberarle.
Justamente tres meses despus de haber sido detenido fue liberado".l0 566.
En el caso de Salvador, el procedimiento de "recuperacin" se interrumpi
providencialmente. En otros casos, se prolongaba durante varios meses de intensa
tortura a cargo de un oficial G 2, para luego modificar la tcnica y entregar a la
vctima a un nuevo oficial que lo trataba con humanidad. La dependencia emocional
que se generaba hacia el torturador "bueno", lo haca "voltearse" a trabajar con el
Ejrcito y cooperar.
"Ya a partir de los seis meses en adelante ya empieza a cambiar un poco ms la
situacin... llega otro oficial a traerme,...lo primero que me dijo fue que cuntos das
tena de estar capturado, "aproximadamente seis meses", y se present... (Como) el
nuevo Jefe de la G-2 y que con l iba yo a trabajar y me trajeron a la zona militar (de
San Marcos)... A partir de ese cambio de oficial me sacaron a hacer ejercicio en los
campos, "no mucha pero qu est pasando con este joven, squenlo a hacer
ejercicio"... yo pensaba, "a ver cundo me iban a matar ... ya cuando lleg ... cambi
un poquito, como unos cinco das despus de que hice ese ejercicio y tom el color
normal nos llevaron a tomar unas fotos ... con Karina y Augusto, as, una sonrisa y
todo ... ramos como nios: si nos decan hagan caras, hacamos caras, nos
tomamos varias fotos y esas fotos las utilizaban para hacer propaganda, donde
aparecamos los tres abrazados con una as ...alegres todo haciendo una llamada a
los dems combatientes que se entregaran, que el Ejrcito les esperaba, que
nosotros nos habamos entregado voluntariamente y que no pasa nada ...incluso
indicaba que habr vacaciones, que estamos ganando bien ...lo que hicieron con
esa propaganda es ir a tirar alrededor de la montaa y, s, algunos la encontraron
pues y, s, algunos pensaron de que si nosotros nos entregamos y otros quin
sabe? Conocemos al Ejrcito...".
~ 2l ~
Criminal II/
El principal objetivo de la "recuperacin" era mostrar la imagen de un hombre o
mujer de fuertes convicciones polticas reducido o quebrantado por completo, lo cual
era profundamente desmoralizante y difunda un mensaje de terror entre sus
compaeros. Por eso, los militantes de organizaciones que haban sido capturados
eran torturados y manipulados para ir a convencer directamente a otros militantes y
hacerlos desistir de la lucha.
Una mujer detenida fue torturada y violada a lo largo de tres meses de forma
reiterada, hasta que le ofrecieron trabajar para el Ejrcito, "acept por mi vida". La
mandaron a recibir cursillos y luego comenz a trabajar en concienciacin. lba a las
comunidades y hablaba a travs de un alto parlante leyendo un discurso que le
daban escrito en el Ejrcito. Muchas personas llegaron al destacamento y se
entregaron.

~ 22 ~
#$& R!&"$N&A/#!& ! #A T$RTURA1
De conformidad con los testimonios recibidos por la CEH, el 88% de los casos reportados de tortura fueron ejecutados por el Ejrcito. Los
otros cuerpos de seguridad del Estado ejecutaron actos de tortura en coordinacin con miembros del Ejrcito, en especial, con integrantes
de la seccin de inteligencia.
~ 23 ~
Criminal II/
#A& C7RC!#!& C#AN!&TINA&1
En Guatemala la tortura sistemtica y generalizada llev a contar con centros
especializados e ilegales de detencin, que fueron conocidos popularmente como
crceles clandestinas. Estos centros ilegales de interrogatorio se encontraban en
instalaciones pblicas, como poda ser en cuarteles de polica, zonas militares u
otros recintos de las unidades militares o de las Fuerzas de Seguridad. La
necesidad de mantener en la clandestinidad las dependencias en donde se
custodiaba a los detenidos, llev tambin a utilizar edificios o viviendas de
particulares. En este sentido, se habilitaron casas o fincas de propiedad privada o
de miembros del Ejrcito, pisos o inmuebles abandonados, escuelas e incluso
templos e iglesias cuando fueron ocupados por el Ejrcito, entre otros.
#A& C7RC!#!& C#AN!&TINA& !N IN&TA#ACI$N!& MI#ITAR!&1
En la medida en que las unidades militares que participaron en el enfrentamiento
armado aprehendieron a multitud de personas con el objeto de obtener informacin,
y como se ha visto una de las tcnicas de interrogacin ms utilizada fue la tortura,
la CEH presume que en cada de una de esas unidades existieron ncleos
clandestinos de detencin. Estos centros de interrogatorio estaban destinados a
mantener bajo el mayor secreto a prisioneros y vctimas de tortura. Su existencia
clandestina trataba de negarse incluso a los soldados que no tenan vnculos
directos con la lnteligencia militar.
Dichos lugares contaban con diversas instalaciones preparadas especialmente para
el "ablandamiento" de los detenidos de guerra, tales como pozos o fosas con agua,
cuevas o zanjas naturales o acondicionadas, pequeas celdas improvisadas hechas
de lmina para mantener el calor, y que podan ser inundadas de agua, a fin de
ahogar a los detenidos, u obligarlos a colgarse de barrotes si no queran ahogarse.
La utilizacin de sanitarios o de celdas especiales para asegurar estos objetivos fue
muy comn.
C!NTR$& ! T$RTURA !N #$& CUART!#!& ! #A "$#IC6A NACI$NA#1
En las instalaciones de la Polica Nacional estuvieron en funcionamiento centros de
detencin clandestina; se hallaban a disposicin del Ejrcito, en la mayora de los
casos, debido al control que durante el enfrentamiento ejerci la lnstitucin Armada
sobre esta fuerza de seguridad.
Durante los aos sesenta uno de los ms famosos ncleos de detencin y tortura
fue La Tigrera, situada en la sede del cuartel de la Polica Nacional, en la Sptima
Avenida con l4 calle de la zona l de la ciudad capital, y las catacumbas y claustros
del Convento de San Francisco, anexo a dicho cuartel.
El presidente Mndez Montenegro dijo a la prensa, en el da de su posesin, que "la
tortura ser definitivamente erradicada", y agreg que algunos calabozos infames
policiales y cuartos de torturas no seran utilizados ms, incluyendo La Tigrera, en el
cuartel de la polica y las celdas conocidas como Las Cuadras. El nuevo jefe de la
~ 24 ~
Criminal II/
Polica Judicial dijo que: "los agentes del Departamento Judicial sern una garanta
para los ciudadanos honorables. Ni la tortura ni el abuso de autoridad tendran
lugar, estos asuntos estn terminados". El ministro de Finanzas, responsable de la
Guardia de Hacienda, acept una inspeccin de sus cuarteles para encontrar
"bvedas secretas" o celdas subterrneas y declar que Mndez Montenegro haba
proscrito el uso de la Guardia de Hacienda como polica operativa en la represin
poltica o en cualquier otro asunto que no concerniera directamente a su tarea oficial
de luchar contra el contrabando.
Sin embargo, La Tigrera continu siendo uno de los principales centros de
detencin y de tortura. Un profesor de Derecho y administrador de la Universidad de
San Carlos escriba en ese entonces: "... las torturas y los abusos haban
continuado ocurriendo, siempre en los mismos lugares donde haban sido aplicadas
estas prcticas abominables".
Durante los aos setenta, entre l974 y l977, en el Cuartel General de la Polica
Nacional exista un sitio conocido como La Gallera, que por lo comn se usaba para
arrestar oficiales, y sirvi para detener de manera clandestina a muchos ciudadanos
En los diferentes cuerpos policiales de la ciudad capital tambin funcionaron
crceles clandestinas. El sitio clandestino de detencin y tortura del Segundo
Cuerpo de la Polica Nacional quedaba cerca del garaje, al igual que el Hospitalito
de la Polica nacional. All funcion la sede del cuerpo armado que oper bajo la
poca del mandato de Gobierno de Lucas con el nombre de Comando Seis.
El Hospitalito de la Polica Nacional, prximo al Segundo Cuerpo de la Polica
Nacional, era utilizado tanto para tratamiento mdico de torturados, como lugar
donde se aplicaba tortura farmacolgica. Varios detenidos -desaparecidos fueron
vistos en tratamiento en el Hospitalito de la Polica Nacional, antes de que se
perdiera su rastro ejemplo de ello es el caso de Lucrecia Orellana Stormont,
internada all para curarla de las secuelas respiratorias que haba provocado el uso
de la capucha de gamezn. En cualquier caso, Lucrecia Orellana Stormont fue
posteriormente desaparecida forzosamente.
ANA#I&I& G#$/A# ! #A T$RTURA1
El anlisis global demuestra que en Guatemala la tortura fue dirigida
primordialmente hacia el pueblo maya. Las razones que pueden explicar esta
situacin son diversas: en primer lugar el Ejrcito trataba de impedir la organizacin
campesina, laboral, poltica y social en las reas mayas. En segundo trmino, el
temor del Ejrcito a que los ncleos indgenas pudieran incorporarse a las filas de la
guerrilla, le impuls a sistematizar castigos ejemplares contra la poblacin, como
torturas, junto con masacres o ejecuciones colectivas y pblicas extremadamente
crueles en todos los casos con el objeto de inhibir la participacin indgena en la
lucha guerrillera. En tercer lugar, porque el Ejrcito pretendi cambiar la forma de
pensamiento tradicional (valores y costumbres) del pueblo maya para lograr la
~ 25 ~
Criminal II/
adhesin a la doctrina contrainsurgente a travs de mecanismos de control de
poblacin como las PAC, las aldeas modelo y los polos de desarrollo.
La tortura se convierte as en uno de los sistemas que se activan para obligar a la
poblacin a colaborar con el Ejrcito. Mediante el castigo regular de las personas
que no participaban en las nuevas formas de control social impuestas por el
Ejrcito, o que no acataban el nuevo poder de los comisionados militares o del jefe
de patrulla de la comunidad, se consegua someter a la poblacin.
#A T$RTURA !N GUAT!MA#A !N #A ACTUA#IA
En Guatemala luego de la firma de la paz en l996, la tortura persiste como una de
las ms graves violaciones a los derechos humanos. En la etapa post conflicto esta
prctica pas de ser un instrumento de represin poltica, dirigido por las
autoridades estatales en contra de aquellos que consideraba disidentes, a un
mecanismo para la obtencin de informacin de supuestos hechos delictivos,
principalmente. As lo seal la Comisin interamericana de derechos humanos en
su informe del 200l.
Las masacres siguen siendo un mal que se presenta en el pas, destacndose por
tener en su mayora muertes de mujeres en masacres.
El odio, saa, crueldad y brutalidad con la que son cometidos los crmenes sigue
siendo del mismo nivel que en aos anteriores, esto se muestra con la forma en la
cual se les ha dado muerte a las vctimas, encontrando a estas con seales de
tortura o en el peor de los casos desmembrados.
En general las cifras que se presentan en el informe de ocho meses dan cuenta de
que la reduccin de homicidios se estanco, mostrndose en la actualidad con
ndices muy parecidos a los de aos anteriores
Una situacin que agrava el ambiente violento del pas, es la presencia de seales
de tortura en los homicidios que se reportan, de tal forma que no se ha reportado un
descenso en este tema dentro de las muertes violentas, lo que indica que la saa y
odio con que se les da muerte a cada una de las victimas sigue siendo en el mismo
nivel que en otros aos. Al mes de agosto el total de personas que fueron
encontradas con seales de tortura asciende a 83, de estas 70 son hombres y l3
son mujeres.
~ 26 ~
Criminal II/
"!R&$NA& T$RTURAA& A# M!& ! AG$&T$ '8*'
Mes 2ombre Mu9er Ni:o Ni:a
Total de muertes
;or tortura
Enero 8 2 0 0 l0
Febrero l3 3 0 0 l6
Marzo 5 l 0 0 <
Abril l0 3 0 0 *-
Mayo + 8 8 8 9
Junio *= - 8 8 l8
Julio - 8 8 8 3
Agosto ) * 8 8 >
Total )8 *- 8 8 >-
Los municipios que se siguen reportando como los ms violentos son la capital, Villa
nueva, Mixco y Villa Canales, los tres que reportan menos cantidad de vctimas son
Palencia, San Pedro Ayampuc y San Pedro Sacatepquez. A la fecha el municipio
que no reporta ni una sola vctima es San Raymundo, lo cual se puede calificar
como positivo y digno de imitacin, las razones del porque este municipio se
considera el ms seguro puede ser que dentro del mismo se encuentren personas
que estn organizadas y evitar cualquier tipo de ataques de delincuentes.
Mediante la recopilacin hemerogrfica (2005) llevada a cabo por la ODHAG, se
documentaron 45l denuncias de tortura, y tratamiento cruel, inhumano y
degradante, y confirmado 270 (mediante entrevistas a la Oficina de Responsabilidad
Profesional de la PNC, (oficina de Derechos Humanos de la PNC). La polica,
especialmente el Servicio de lnvestigaciones Criminolgicas (SlC), cometi la
mayora de las violaciones. Mientras que las denuncias de tratamiento cruel,
inhumano y degradante por parte de la polica incrementaron en l28%, las
denuncias de tortura se inclinaron en un 57%. La polica algunas veces castig el
uso excesivo o ilegal de fuerza por parte de oficiales, pero, ellos ms
frecuentemente slo transfirieron a los agresores a un puesto diferente. En varios
casos, hubo evidencia verosmil de que oficiales de la polica y sus superiores
alteraron documentacin, falsificaron evidencia, sobornaron e intimidaron a sus
~ 27 ~
Criminal II/
vctimas y testigos, o que de alguna otra forma obstruyeron la investigacin y el
enjuiciamiento de mala conducta de la polica. Sin embargo prevalecieron las
detenciones flagrantes. En este sentido, meses despus se interpel al Ministro de
Gobernacin en el Congreso de la Repblica, el cual proporcion diferentes datos
que slo evidenciaron el alto ndice de violencia y represin.
El Estado de Guatemala no asume su papel de proteger la vida e integridad de las
personas, por lo que es corresponsable de la muerte, asesinato y violacin de los
derechos fundamentales de cientos de personas. Usualmente, cuando aparecen
cadveres con seales de tortura o asesinados por arma de fuego y arma blanca, el
Ministerio Pblico declara que se trata de venganza entre pandillas, y se da por
cerrado el caso. Sin embargo, mientras el gobierno no acte para esclarecer los
crmenes, es Responsable por Omisin.
La Comisin, ante la informacin de la persistencia de violaciones al derecho a la
integridad, principalmente por el acaecimiento de hechos de tortura y otros tratos
crueles inhumanos y degradantes; pero tambin por el incumplimiento reiterado de
sus recomendaciones, manifest en su informe de 2002:
"La Comisin tuvo conocimiento que en el lapso transcurrido entre mediados del
ao 200l y 2002, los casos de tratos crueles, inhumanos y degradantes infligidos
por los agentes de la polica a las personas que se encuentran privadas de libertad
aumentaron en un l28% con respecto a perodos anteriores. Concretamente
MlNUGUA ha informado que recibi 55l denuncias de presuntas violaciones de tal
naturaleza, de las cuales corrobor 270 y la mayora fueron cometidas por
integrantes de la Polica Nacional Civil. ()"
"La Comisin tambin considera necesario destacar que deben implementarse
medidas para investigar y en su caso sancionar a los responsables del uso abusivo
de la fuerza o de abusos de autoridad."
Por su parte, MlNUGUA en su ltimo informe report que en Guatemala persista la
prctica de tortura. La misin confirm la responsabilidad policial en "un promedio
de 66 casos de tortura y l65 casos de malos tratos y uso excesivo de la fuerza al
ao entre l999 y 2002".
En el mismo sentido, el Procurador de Derechos Humanos ha reportado
sistemticamente la comisin de violaciones al derecho a la integridad personal. En
el 200l report en su informe anual l68 denuncias de violacin al derecho a la
integridad, de las cuales 5 constituan tortura. Denuncias de violacin al derecho a
la libertad personal se reportaron 62 de las cuales 53 corresponden a detenciones
ilegales y 9 desaparicin forzada.
En el ao 2002 el PDH report en su informe anual 56 denuncias de violaciones al
derecho a la integridad, dentro de las cuales 3 corresponden a denuncias de tortura
y 29 violaciones a la libertad personal.
~ 28 ~
Criminal II/
En lo que respecta al 2003 el PDH report en su informe anual l66 denuncias de
violaciones al derecho a la integridad, de las cuales l6 corresponden a tratos o
penas crueles inhumanas o degradantes. Desaparicin forzada 6, muertes violentas
56, otras violaciones.
Finalmente en lo que se refiere al ao 2004 el PDH reporta en su informe anual 4l
denuncias de violaciones a la integridad, entre las cuales se reporta l caso de
tortura, 2 casos de tratos o penas inhumanas o degradantes, 4 casos de
desaparicin forzada, l caso de detencin incomunicada y 33 otras violaciones. En
cuanto a la libertad personal se reporta 60 denuncias las cuales 54 corresponden a
detencin ilegal, 4 a detencin arbitraria y el resto a otras violaciones.
T$RTURA !N C!NTR$& CARC!#ARI$&
Tambin se comete Tortura en los centros de detencin lo cual es grave y cada vez
va ms en aumento:
Se entrevistaron 50 personas privadas de libertad de los cuales 24 haban recibido
algn tipo de tortura y/o maltrato fsico.
De los datos sobre actuacin policial se desprende que la mayor parte de las
detenciones policiales fueron efectuadas por supuesta flagrancia, violencia
intrafamiliar, los identificaban como individuos sospechosos, asalto a transentes y
comercio. La mayora por el delito de posesin para el consumo. Debe recordarse
que la detencin en flagrancia debe proceder de la realizacin de actos materiales
externos que constituyan la realizacin de una figura penal especfica. En el 55 %
de las detenciones analizadas en el plan anual amanecer 2,005 se estableci que
las personas detenidas por flagrancia no se encontraban realizando actos exteriores
constitutivos de delito.
De los lugares donde se practicaron los malos tratos y tortura, ocurrieron en la
detencin de las personas, destacando otros momentos como;
a) Antes de la primera declaracin 30%
~ 29 ~
Criminal II/
b) En el traslado 12.5% c) Estando dentro de las Comisaras 17.5%
Estaciones de Polica donde ocurrieron los malos tratos: Comisara l52 de
Amatitln(2), Comisara de Villa Nueva(4), de Santa Elena(3), de Puerto Barrios (3),
de Salam (3), de Chiquimula (3), de Jalapa (3), de Nebaj(2) y de Chimaltenango
(l), Antigua G. (3), Chimaltenango (3).
El sindicado, al no ser presentado ante el juez, no es evaluado en cuanto a su
condicin fsica, lo cual aumenta el riesgo que la PNC pueda someterlo a torturas o
vejmenes durante la detencin, en flagrante violacin al derecho a la integridad
fsica de las personas detenidas.
En segundo lugar, el detenido no es informado de los derechos que la Constitucin
garantiza en los artculos 6,7,8 y 9 y de los medios para hacerlos efectivos. Estos
derechos son fundamentales para poder defenderse frente a los abusos policiales y
consisten en: conocer la causa de la detencin, notificar de su detencin a un
pariente o persona que el detenido designe obtener abogado defensor, a no ser
interrogado, a ser informado del lugar al que va ser traslado etc.
El detenido cuando no se le comunican y protegen estos derechos queda en una
situacin fctica de indefensin a merced de sus captores.
Pero, adems, la falta de control judicial sobre el ingreso de las personas detenidas
conlleva el riesgo que las personas puedan ser privadas de libertad de manera
absolutamente clandestina, y sin que exista constancia del hecho de la detencin.
Medio utilizado por las autoridades para causar el dao: Bolsas de plstico maltrato
verbal violacin golpes quitar las pertenencias al detenido exigir pago por favores
accionar el arma apuntndoles privar de alimentos amenazas realizar registro
vaginal a su conviviente o visitas negar el acceso a medicinas simular su libertad
toques elctricos.
Las ms graves violaciones a Derechos Humanos en contra de mujeres privadas de
libertad, ocurren durante la aprehensin o detencin policial. De acuerdo con la
legislacin Guatemalteca, las personas detenidas deben ser presentadas ante
autoridad competente en el trmino de seis horas. Sin embargo, en la investigacin
se estableci que este plazo se excede y muchas mujeres u hombres permanecen
en las comisaras hasta por meses. Las comisaras no estn adecuadas para
albergar personas, no tienen las condiciones mnimas de higiene y alimentacin. Sin
embargo, los casos ms graves son las agresiones a la integridad fsica y sexual y
las extorsiones.
Se puede observar que la realizacin de la tortura tambin puede darse de parte de
una institucin, y as confirmar que la tortura no se da nicamente de persona a
~ 30 ~
Criminal II/
persona, sino la sustenta, avala y realiza la institucin o instituciones que rigen los
sistemas en donde se encuentran las personas privadas de libertad.
Fuentes de tortura y otros malos tratos:
No. Autores Denuncias
l Polica Nacional Civil 6
2 Seccin de lnvestigaciones Criminolgicas 4
3 Guardias Penitenciarios 5
4 Autoridades administrativas 3
5 Comits de orden 4
6 Grupos irregulares 2
Acciones desde la sociedad civil y/o el !stado? ;ara ;revenir la tortura y otros
malos tratos1
La Defensora del debido proceso y recluso del procurador de Los Derechos
Humanos en forma constante de oficio a peticin de los privados de libertad o sus
familias, lleva a cabo verificaciones de condiciones de reclusin, en la mayora de
los penitenciarios preventivos y de cumplimiento del pas de mujeres y hombres, en
donde se toma conocimiento de personas que se encuentran enfermas, golpeadas
~ 3l ~
Criminal II/
o heridas, detenidas ilegalmente, con enfermedades terminales y enfermas
mentales, de cuyos casos as como de la observacin llevada a cabo se elaborando
el informes respectivos, acompaando fotografas para documentar la denuncia, o
bien directamente al rea de Recepcin y Calificacin de Denuncias, sugiriendo la
apertura del expediente de denuncia correspondiente.
As mismo se reciben denuncias va telefnica o personalmente en la Defensora,
de las que a veces no se informan al rea de Recepcin y Calificacin de
Denuncias, sino que se coordinan y solucionan hacindolo del conocimiento por
escrito, va telefnica o bien en forma personal mediaciones, acompaamientos, de
las autoridades respectivas, entre otras, (Sistema Penitenciario, y centros penales,
Operadores de Justicia, Ministerio Pblico y del lnstituto de la Defensa Pblica
Penal, segn el caso, Hospitales Nacionales etc.).
En cuanto al tema en cuestin, tenemos que actos de tortura fue practicada a las
personas que brindaron informacin y se registr de la siguiente manera:
Por gnero: mujeres, en cuantos a los mtodos utilizados estn:
Actos .recuencia @
Asfixia y posiciones
forzadas
42 86
Toques elctricos y Asfixia l 2
Posiciones forzadas y
quemaduras
l 2
Toques elctricos y
posiciones forzadas
l 2
Quemaduras, toques
elctricos y posiciones
forzadas.
2 4
Quemaduras y posiciones
forzadas
l 2
Toques elctricos l 2
Total de casos de tortura A+ *88
~ 32 ~
Criminal II/
Golpes en diferentes partes del cuerpo,
toques elctricos, asfixia, abusos
deshonestos y quemaduras.
5% de los casos registrados
Gol;es "orcenta9e
Estmago, costillas, espalda, cara,
boca, manos, cabeza y piernas.
76.9
Genitales, cuello, muecas, pies y
rodillas
l4.l
NR/NS 9
Total *88
De lo anterior, se infiere que la tortura se sigue utilizando como un mtodo de:
obtener confesiones, relacin e informacin sobre hechos delictivos. Como
resultado de una investigacin carente de medios probatorios idneos.
De lo anterior los mayores casos fueron identificados en:
Centros ;enales "orcenta9e
Centros Preventivos de la Zona l8 79.l
Preventivo de Xela para Hombres 7.7
Otros 4.2
NS/NR 9
Total *88
MARC$ #!GA# "ARA "R!%!NIR , !RRAICAR #A
T$RTURA
En l907, con el ll Convenio de la Haya sobre el derecho consuetudinario de los
conflictos armados y sus regulaciones anexas, "se prohibi el uso de la tortura sobre
los prisioneros de guerra y las poblaciones civiles en territorios ocupados". Dicho
Convenio y sus disposiciones fueron las bases para establecer las
responsabilidades en los juicios de Nremberg, por crmenes contra la humanidad y
crmenes de guerra. Sin embargo, con la finalizacin de la ll guerra mundial y los
~ 33 ~
Criminal II/
mtodos de interrogacin y las formas modernas de espionaje e inteligencia, la
comunidad internacional se preocup por extender la proteccin de heridos,
enfermos, poblacin civil, entre otros. Se da paso a los Convenios de Ginebra, estos
cuatro Convenios del l2 de agosto de l949 adoptan la disposicin siguiente:
"Cada una de las partes contendientes tendr obligacin de aplicar, por lo menos
las disposiciones siguientes: las personas que no participen directamente en las
hostilidades, incluso los miembros de fuerzas armadas que hayan depuesto las
armas y las personas que hayan quedado fuera de combate por enfermedad,
heridas, detenidas o por cualquier otra causa, sern tratadas, en todas las
circunstancias, con humanidad, sin distingo alguno de carcter desfavorable basado
en la raza, el color la religin o las creencias, el sexo, el nacimiento o la fortuna, o
cualquier otro criterio anlogo. A tal efecto, estn y quedan prohibidas en todo
tiempo y lugar, respecto a las personas aludidas:
a) Los atentados a la vida y a la integridad corporal, especialmente el homicidio en
todas sus formas, las mutilaciones, los tratos crueles, las torturas y los suplicios;
b) La toma de rehenes;
c) Los atentados contra la dignidad humana, especialmente los tratos humillantes y
degradantes;
d) Las condenas dictadas y las ejecuciones efectuadas sin previo juicio por un
tribunal regularmente constituido y dotado de las garantas judiciales reconocidas
como indispensables por los pueblos civilizados."
A esta disposicin citada debe aadirse las disposiciones del Protocolo ll de los
Convenios de Ginebra, por los cuales se prohbe interferir con la salud mental o
integridad fsica de las personas internadas, detenidas o privadas de libertad.
#A "R$2I/ICI3N ! #A T$RTURA !N #A& C$N%!NCI$N!& , "ACT$&
INT!RNACI$NA#!& !N MAT!RIA ! !R!C2$& 2UMAN$&
&I&T!MA UNI%!R&A# ! "R$T!CCI3N ! !R!C2$& 2UMAN$&
El ao l948 marca el inicio de la prohibicin absoluta de la tortura, que culmina para
algunos autores en l984 con la adopcin de la Convencin de Naciones Unidas
Contra la Tortura, otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y para
otros, an no termina sino hasta que todos los pases del mundo adopten el
protocolo facultativo de dicha convencin.
En l948, con la adopcin de la Declaracin Universal de Derechos del Hombre, se
marca el inicio de proteccin a los derechos humanos, que en el Artculo cinco
estipula que: "Nadie podr ser sometido a tortura, trato o pena cruel, inhumana o
degradante".
En el mismo sentido, pero con carcter vinculante se expresa el Pacto lnternacional
de Derechos Civiles y Polticos, en cuyo Artculo siete se declara la prohibicin de
~ 34 ~
Criminal II/
ser sometido a tortura pero hace referencia especial a que: "nadie ser sometido sin
su libre consentimiento a experimentos mdicos o cientficos" y en su Artculo l0.l
se refiere al trato digno de toda persona privada de su libertad. A la par de estas
normas generales se fueron adoptando normas sobre derechos especficos, de ah
la Convencin lnternacional Sobre la Represin y Castigo del Crimen de Apartheid,
aprobada mediante resolucin 3068 del 30 de Noviembre de l973 por la Asamblea
General de Naciones Unidas, la cual establece en su Artculo dos que los atentados
contra la integridad fsica o mental de los miembros de uno o ms grupos raciales, o
su sometimiento a torturas o penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes,
constituyen crimen de apartheid cuando son cometidos con el fin de instituir y
mantener la dominacin de un grupo racial.
En l975, por diversas presiones de entes internacionales, en Naciones Unidas se
aprueba la Declaracin sobre la Proteccin de Todas las Personas contra la Tortura
y otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes, con la deficiencia de
carecer de obligatoriedad y de mecanismos procesales para brindar una efectiva
proteccin contra las prcticas de tortura. A pesar de las carencias, esta
Declaracin marca un avance importante, de tal suerte que estipula la obligacin de
que toda confesin obtenida mediante tortura carezca de validez legal, adems de
instar a que todo Estado establezca el delito de tortura en su legislacin penal. A
esta Declaracin se unen el Cdigo de Funcionarios, encargado de hacer cumplir la
ley y los principios de tica mdica aplicables a la funcin del personal de salud,
especialmente los mdicos en la proteccin de personas presas y detenidas contra
la tortura y otros malos tratos. Sin embargo, estos documentos iban dirigidos a
algunos profesionales por su contacto directo con personas privadas de libertad y
por su conocida posibilidad de participar en actos de tortura, y no as a obligar a los
Estados a tomar medidas reparadoras y preventivas, adems de seguir careciendo
de mecanismos procesales que brindaran una proteccin contra las prcticas de
tortura.
Convencin contra la Tortura y otros Tratos o "enas Crueles? InBumanos o
egradantes
Es hasta el l0 de diciembre de l984 que Naciones Unidas aprueba el texto ms
importante en relacin con el reconocimiento y proteccin al derecho a la integridad
fsica y moral de la persona humana. La Convencin contra la Tortura y otros Tratos
o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes, que establece de manera
determinante la prohibicin absoluta de la tortura y seala que ninguna
circunstancia podr ser invocada para justificar la tortura.
De esta convencin, cada Estado Parte adquiere una serie de obligaciones de
distinto tipo:
- Obligacin de educacin y formacin de los funcionarios encargados de hacer
cumplir la ley;
~ 35 ~
Criminal II/
- Medidas legislativas tendientes a impedir actos de tortura, esto implica el
establecimiento legal de las garantas durante la detencin, el arresto y la liberacin
de personas presas.
- Obligacin de adoptar mecanismos judiciales para prevenir los actos de tortura,
estos en referencia al respeto de la independencia judicial, a la obligacin de
establecer recursos judiciales efectivos para evitar los actos de tortura y la anulacin
de las declaraciones obtenidas mediante tortura.
- Otras medidas administrativas de prevencin contra dichas prcticas.
- Obligacin de adoptar medidas internas en orden a garantizar la reparacin de los
daos.
- El deber de enjuiciar a los responsables de actos de tortura.
- Obligacin de adoptar medidas para garantizar investigaciones imparciales,
independientes y efectivas, esto hace referencia a que los investigadores deben ser
independientes de los presuntos responsables.
Sealadas estas obligaciones, la Convencin de Naciones Unidas adems crea un
ente encargado de llevar a cabo las medidas de control y garanta previstas en la
Convencin, el cual es denominado Comit de Naciones Unidas Contra la Tortura.
El sistema de control que este Comit debe tener, se basa en lo establecido en el
Artculo l9 de la Convencin, de tal suerte que estos sistemas se dividen en tres,
los cuales son:
a) Revisin de informes peridicos: cada Estado Parte presentar su informe al
Comit y ste revisar los informes haciendo los comentarios necesarios.
b) Demandas interestatales: El Artculo 2l de la Convencin de Naciones Unidas
contra la Tortura estipula que un Estado Parte puede declarar la aceptacin al
derecho del Comit de recibir comunicaciones por parte de otro Estado, alegando
que el primer Estado no est dando cumplimiento efectivo a lo contemplado en la
Convencin de Naciones Unidas contra la Tortura, contando con un plazo de tres
meses, el Estado demandado para contestar a la denuncia, haciendo alusin a las
medidas que se han tomado o negando los sealamientos.
c) Demandas lndividuales: el Artculo 22 de la Convencin de Naciones Unidas
contra la Tortura establece que cualquier Estado puede reconocer la competencia
del Comit para recibir y pedir comunicaciones de/o en nombre de individuos
sujetos a su jurisdiccin que aleguen haber sido vctimas de una violacin por parte
del Estado Parte.
d) lnvestigacin sobre prcticas sistemticas de tortura: El Artculo 20 establece que
cuando el Comit reciba informacin confiable que contenga indicaciones
~ 36 ~
Criminal II/
fundamentadas de que en un Estado se prctica sistemticamente actos de tortura,
ste podr iniciar ex officio investigaciones al respecto.
Adems del Comit, Naciones Unidas aprob el l3 de marzo de l985 la resolucin
33/l985 por medio de la cual se propona la designacin de un Relator Especial
sobre tortura, siendo aprobado en definitiva el 2l de mayo de l985. Dicha relatora
tiene como principal funcin pedir informacin acerca de posibles casos de tortura y
sobre las medidas tomadas en orden a prevenir y combatir la tortura. Adems, ha
enviado medidas urgentes a los Estados y ha realizado vistas in loco para
establecer la situacin de los derechos humanos.
&I&T!MA INT!RAM!RICAN$ ! "R$T!CCI3N A #$& !R!C2$& 2UMAN$&
En el sistema interamericano la Convencin Americana de Derechos Humanos, en
el Artculo 5 establece la proteccin al derecho a la integridad fsica y prohbe de
forma categrica la prctica de la tortura, los tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes. Sin embargo, la prohibicin toma especificidad con la adopcin de la
Convencin lnteramericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, adoptada en la
Asamblea General de la Organizacin de Estados Americanos el 9 de diciembre de
l985.
"R$T$C$#$ .ACU#TATI%$ ! #A C$N%!NCI3N ! NACI$N!& UNIA&
C$NTRA #A T$RTURA , $TR$& TRAT$& $ "!NA& CRU!#!&? IN2UMAN$&
$ !GRAANT!& C$"CATD
Por vez primera un instrumento internacional OPCAT- fija los criterios y garantas
especficas que deben ser respetadas por los Estados a la hora de crear o de
designar un mecanismo de verificacin y prevencin de derechos humanos; dicha
situacin, adems, garantiza independencia y se asegura que funcionarn libres de
toda interferencia indebida. Es importante sealar que el texto del OPCAT, no
especfica la forma que tienen que tomar estos mecanismos, dejando cierto margen
de maniobra a los Estados para escoger entre diversas instituciones tales como
comisiones de derechos humanos, Ombudsman, comits parlamentarios e incluso
organismos de sociedad civil, las que sern designadas para cumplir su funcin.
El proceso de determinacin del mecanismo nacional de prevencin representa un
reto para el Estado de Guatemala, de ah que las distintas entidades,
gubernamentales o no, deban participar dentro del proceso de creacin o
designacin del mismo. Por lo tanto, debe considerarse como primer paso, la
necesidad de integrar una Comisin Nacional encargada de la conformacin del
mecanismo nacional de prevencin, la cual debera estar integrada por lo menos
con algunas de las instituciones que se enumeran a continuacin:
- Representantes del poder ejecutivo y miembros relevantes de la administracin
permanente con conocimientos tcnicos.
- Sociedad Civil
~ 37 ~
Criminal II/
- lnstituciones nacionales de Derechos Humanos (en el caso de Guatemala el
Procurador de los Derechos Humanos)
- Organizaciones que ya han realizado visitas a lugares de detencin o que realizan.
- Miembros del Congreso de la Repblica.
- Organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales regionales o
internacionales.
De la enumeracin de organizaciones que deberan participar, debe observarse que
no necesariamente deben estar en el proceso de creacin por decisin unilateral,
sino que la presencia de cada una de las organizaciones debera responder a un
mapeo primario de las organizaciones que trabajen en la prevencin, rehabilitacin,
difusin y sensibilizacin de la tortura, esto en el caso de la sociedad civil. En el
caso de las entidades gubernamentales, es necesario que se incluyan aquellas que
por su mandato legal o su naturaleza tengan relacin directa con la prevencin de la
tortura. En tal sentido, cualquier esfuerzo que se realice para la creacin del
mecanismo nacional de prevencin, debera ser guiado por una institucin
gubernamental o bien que esta delegue en un rgano especfico la funcin de
organizar la comisin de creacin.
A travs de del decreto 40-20l0 (LEY DEL MECANlSMO NAClONAL DE
PREVENClN DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES,
lNHUMANOS O DEGRADANTES) se crea el Mecanismo Nacional de Prevencin
de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes.
Artculo l. Objeto. La presente Ley crea el Mecanismo Nacional de Prevencin de la
Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes, de acuerdo con
el Protocolo Facultativo de la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, lnhumanos o Degradantes de las Naciones Unidas, en adelante el
Protocolo Facultativo, como un rgano independiente, con el fin de prevenir la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, a travs de un
sistema de visitas peridicas a lugares donde se encuentren personas privadas de
su libertad.
Artculo 3. Naturaleza. El Mecanismo Nacional es de naturaleza preventiva en
materia de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.
De acuerdo al articulo 4 inciso a) se define a la tortura como: Se entiende por
tortura, todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona, dolores o
sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un
tercero, informacin o una confesin, castigarla por un acto que haya cometido, o se
sospeche que ha cometido, o intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por
cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o
sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio
de funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia.
~ 38 ~
Criminal II/
Artculo 5. lndependencia. El Mecanismo Nacional de Prevencin es un mecanismo
independiente de cualquier organismo del Estado, incluyendo su independencia
orgnica y funcional, y la independencia de su personal y su presupuesto.
Artculo 7. Estructura orgnica. El Mecanismo Nacional de Prevencin est
integrado por la Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, lnhumanos o Degradantes, en adelante la Oficina Nacional de Prevencin,
o la Oficina. Contar con un rgano asesor denominado Consejo Consultivo.
La Oficina cuenta con el apoyo de una Secretara Ejecutiva, cuya organizacin y
funciones sern desarrolladas en el reglamento de la ley.
Artculo 8. Composicin del Mecanismo Nacional de Prevencin. El Mecanismo
Nacional de Prevencin es un rgano multidisciplinario, compuesto por
profesionales y persona expertas en derechos humanos y en derechos de las
personas privadas de libertad.
Artculo l0. Creacin. Se crea la Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura y
otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes, como un rgano
colegiado, comisionado del Congreso de la Repblica, no supeditado a organismo,
institucin o funcionario alguno, que acta con absoluta independencia funcional,
administrativa, financiera y patrimonial.
La Oficina tendr calidad de unidad ejecutora de presupuesto y unidad nominadora,
administradora de recursos patrimoniales y humanos.
Artculo ll. Ambito territorial. La Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura
cuenta con facultades para realizar sus funciones y atribuciones en cualquier lugar
que se encuentre bajo la territorialidad y control del Estado.
Artculo l2. Mandato. La Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura tendr el
mandato de:
a) Examinar peridicamente el trato y las condiciones que reciben las personas
privadas de libertad, en todos los lugares de detencin o centros de privacin de
libertad, pblicos o privados, con miras a fortalecer, si fuera necesario, su proteccin
contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.
b) Hacer recomendaciones y/o peticiones a las autoridades competentes, con el
objeto de mejorar el trato y las condiciones de las personas privadas de su libertad y
de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
tomando en consideracin las normas pertinentes de derecho internacional de los
derechos humanos.
c) Hacer recomendaciones y/o peticiones a las autoridades competentes, con el fin
de asegurar la integridad, dignidad y una efectiva atencin y reparacin a las
vctimas de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
~ 39 ~
Criminal II/
tomando en consideracin las normas pertinentes de derecho nacional e
internacional de los derechos humanos.
d) Hacer propuestas y observaciones acerca de la legislacin vigente o de los
proyectos de ley, as como de las normas de carcter administrativo en materia de
prevencin de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.
e) Comunicar y/o denunciar a los rganos y autoridades competentes, la posible
existencia de delitos u otras situaciones que requieran de investigacin.
f) Comunicar a las autoridades competentes, el conocimiento que tengan sobre las
debilidades en los sistemas de seguridad e infraestructura de los lugares de
detencin, para garantizar la vida e integridad de los detenidos, los trabajadores y
las visitas, as como en general la finalidad del resguardo de la sociedad y evitar la
comisin de delitos desde los mismos centros.
Artculo l7. Conformacin de la Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura. La
Oficina Nacional de Prevencin de la Tortura se conformar por cinco (5) personas
titulares, e igual nmero de suplentes. Los suplentes asumirn la titularidad al
producirse una vacante o ausencia temporal de un relator o una relatora, y recibirn
el salario que corresponda cuando asuman dicha titularidad.
#A T$RTURA !N !# C3IG$ "!NA# GUAT!MA#T!C$
La inclusin del Delito de tortura en el Cdigo Penal guatemalteco responde a la
obligacin de tipificar la tortura como delito en la legislacin interna, obligacin que
se deriva del hecho de ser Guatemala Estado Parte de la Convencin de Naciones
Unidas Contra la Tortura, otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos y Degradantes.
As, la parte considerativa del Decreto Legislativo 58-95 por medio del cual se
reforma el Cdigo Penal, refiere que derivado de la ratificacin de aquel instrumento
internacional el Estado de Guatemala est obligado a adoptar en su legislacin los
avances internacionales relacionados con la materia.
Es por medio del Decreto Legislativo 58-95, entonces, que se adiciona el Artculo
20l bis al Cdigo Penal el cual tipifica el delito de tortura as:
"Artculo 20l bis. Comete el delito de tortura quien por orden, con la autorizacin, el
apoyo o aquiescencia de las autoridades del Estado, inflija intencionalmente a una
persona dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales con el fin de
obtener de ella o de un tercero informacin o confesin, por un acto que haya
cometido o se sospeche que hubiere cometido, o que persiga intimidar a una
persona o, por ese medio, a otras personas. "
AN7#I&I& !# TI"$ "!NA#
- Sujeto activo: Cualquier persona que acte por orden, con la autorizacin, el apoyo
o aquiescencia de las autoridades del Estado. Los miembros de grupos o bandas
~ 40 ~
Criminal II/
organizadas con fines terroristas, insurgentes, subversivos o de cualquier otro fin
delictivo.
- Sujeto pasivo: Cualquier persona.
- Finalidad del acto: Obtener de una persona o de una tercera informacin o
confesin, por un acto que haya cometido o se sospeche que hubiere cometido, o
que persiga intimidar a una persona o, por ese medio, a otras personas.
- Contenido del acto: lnfligir dolores o sufrimientos graves, ya sean fsico o
mentales.
- Pena: Privacin de libertad de veinticinco a treinta aos.
La finalidad del acto no se considera la tortura por castigo, siendo nicamente
consideradas las torturas por indagacin e intimidacin. Adems, se basa slo en
dolores o sufrimientos graves, sin considerar cualquier mtodo tendente a anular la
capacidad y la personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica o mental,
aunque no causen dolor fsico o angustia psquica.
Hay un elemento importante que resaltar en la tipificacin del delito de tortura, y es
que ste no hace referencia a los malos tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes. Sin embargo, esta deficiencia proviene de la Convencin de Naciones
Unidas contra la Tortura, pues la misma no establece la obligacin de cada Estado
Parte a tipificar dichas acciones como delito, sino a tomar medidas de distintas
ndoles para su prevencin.
Por ltimo, actualmente el Comit contra la Tortura de Naciones Unidas, en su
ltimo periodo de sesiones para Guatemala (mayo de 2006) recomend al Estado la
revisin del delito y que ste fuera modificado de acuerdo a lo establecido en la
Convencin respectiva. Sin embargo, a pesar de las recomendaciones diversas que
existen para la modificacin de este Artculo, el Estado de Guatemala an no ha
cumplido con realizar una revisin y un ajuste a lo solicitado por el Comit contra la
Tortura, es decir, ha incumplido en el avance de esta recomendacin.
Existe una recomendacin reiterada del CAT, dirigida a que en la tipificacin del
delito de tortura, sea ms precisa en cuanto a que segn la Convencin contra la
Tortura, slo pueden ser sujetos activos tanto en el delito de tortura (20l bis) los
funcionarios pblicos u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a
instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia. En lo que se refiere al
abuso contra particulares (425), subsiste el supuesto de tortura, aspecto que debe
ser derogado para subsanar contradicciones con el artculo 20l bis que contempla
el delito de tortura, otro aspecto que contradice la CNUT, es lo que respecta a la
pena para el delito de abusos contra particulares, que iguala la pena tanto para el
autor intelectual, como para el autor material. Finalmente el rango de la pena no es
adecuado de 2 a 5 aos, si tomamos en cuenta que en este tipo se estn
prohibiendo tanto penas crueles y tratos degradantes, que en algunos casos pueden
~ 4l ~
Criminal II/
manifestarse lesiones fsicas y psicolgicas, en donde correspondera por ejemplo
una pena de 2 a l0 aos (artculos l44 a l48).
En el incumplimiento de la obligacin del Estado guatemalteco es evidente la falta
de voluntad poltica, puesto desde el 27 de mayo l998, el Comit contra la Tortura
de Naciones Unidas, recomend tal adecuacin, y a mayo 2005, la Secretara
General de la Presidencia emiti dictamen favorable, pero esta propuesta no ha sido
trasladada al Organismo Legislativo para su discusin y aprobacin. Es decir que el
procedimiento de anlisis y dictamen en el Organismo Ejecutivo ha tardado siete
aos, un plazo irrazonable.
~ 42 ~
Criminal II/
C$NC#U&I$N!&
l) El primer instrumento internacional en incorporar una definicin especfica
sobre el concepto de tortura fue la Convencin de Naciones Unidas Contra
la Tortura.
2) La Convencin de Naciones Unidas de l984 contra la tortura y otros tratos o
penas crueles, inhumanos o degradantes, establece que "se entender por
tortura todo acto por el cual se inflijan a una persona dolores o sufrimientos
graves, ya sean fsicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un
tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya
cometido o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa
persona o a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de
discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un
funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de funciones pblicas, a
instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia".
3) En Guatemala, durante el enfrentamiento armado interno, la tortura fue
aplicada sistemticamente por agentes del Estado en el contexto de otras
graves violaciones de derechos humanos.
4) Segn la Comisin de Esclarecimiento Histrico, en Guatemala se registr
ll.598 victimas de tortura, de las cuales sobrevivo el 54%, en su mayora
poblacin maya; de este porcentaje el 46% fue vctima de ejecuciones
extrajudiciales.
5) Los avances en cuanto a rehabilitacin a victimas de tortura por parte del
Estado Guatemalteco han sido inexistentes, por otra parte los ndices de
violencia en Guatemala se han incrementado y a su vez las cifras de
violaciones a los derechos humanos, en particular el numero de personas
que aparecen muertas con seales de tortura.
6) Desde una perspectiva general, la tortura durante el conflicto armado interno
tuvo como objetivo prioritario la obtencin de informacin. De modo
adicional, fue utilizada para castigar a la vctima y para generar el terror en la
poblacin, garantizar el inmovilismo social y desarticular cualquier forma de
actividad poltica.
7) Los mtodos de tortura utilizados en Guatemala pueden ser clasificados en
fsicos y psicolgicos.
8) El asesinato de las vctimas fue en muchos casos la culminacin de la
tortura.
9) De conformidad con los testimonios recibidos por la CEH, el 88% de los
casos reportados de tortura fueron ejecutados por el Ejrcito. Los otros
cuerpos de seguridad del Estado ejecutaron actos de tortura en coordinacin
con miembros del Ejrcito, en especial, con integrantes de la seccin de
inteligencia.
~ 43 ~
Criminal II/
l0) La tortura se sigue utilizando como un mtodo de: obtener confesiones,
relacin e informacin sobre hechos delictivos.
ll) A travs de del decreto 40-20l0 se crea el Mecanismo Nacional de
Prevencin de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o
Degradantes.
l2) El Mecanismo Nacional de Prevencin de la Tortura crea un rgano
independiente, con el fin de prevenir la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanas y degradantes, a travs de un sistema de visitas peridicas a
lugares donde se encuentren personas privadas de su libertad.
l3) Por medio del Decreto Legislativo 58-95, se adiciona el Artculo 20l bis al
Cdigo Penal el cual tipifica el delito de tortura.
l4) La finalidad del acto no se considera la tortura por castigo, siendo
nicamente consideradas las torturas por indagacin e intimidacin.
Adems, se basa slo en dolores o sufrimientos graves, sin considerar
cualquier mtodo tendente a anular la capacidad y la personalidad de la
vctima o a disminuir su capacidad fsica o mental, aunque no causen dolor
fsico o angustia psquica.
R!C$M!NACI$N!&
l) El Congreso de la Repblica debe reformar el Artculo 20l del Cdigo Penal,
en el sentido de que se acondicione a las observaciones realizadas por los
rganos internacionales, pues es necesario contar con elementos claros en
la tipificacin que permitan diferenciar la tortura de otros tratos, penas
crueles, inhumanos o degradantes.
2) Se garantice que todas las denuncias de tortura o trato inhumano sean
objeto de una investigacin rpida y efectiva para aclarar los hechos,
identificar a los responsables y asegurar el procesamiento y la sancin de
acuerdo con el debido proceso de la ley interna.
3) Se modifique la prctica judicial de los tribunales de Guatemala al iniciar una
investigacin por tortura cometida durante el conflicto armado interno, y se
resuelva el procedimiento especial contemplado en el artculo ll de la Ley
de Reconciliacin Nacional.
4) Se adopten las medidas necesarias para garantizar que todos los detenidos
sean inmediatamente informados de sus derechos, inclusive del derecho a
un abogado y a presentar denuncias en caso de malos tratos, y para
garantizar que toda detencin est sujeta a una rpida supervisin judicial,
ya que muchas veces la tortura se da en la detencin o en centros
carcelarios.
~ 44 ~
Criminal II/
5) Se adopten medidas adicionales de capacitacin y control para asegurar que
no se den los interrogatorios extrajudiciales por parte de las fuerzas de
seguridad. Se instruya el deber que los policas informen al detenido de su
derecho a no declarar contra s mismo y a no declararse culpable.
/I/#I$GRA.IA
l) Exteberria, Xavier. Reflexiones sobre tortura
2) lnstituto lnteramericano de Derechos Humanos y Asociacin Para la
Prevencin de la Tortura. Un manual para la prevencin.
3) Rodrguez Barillas, Alejandro. Manual para la lucha contra la tortura.
4) Mahiques, Carlos. Nocin jurdica de tortura.
5) Lyons, Lewis. Historia de la tortura.
6) Servicio de Noticias de la Mujer de Latinoamrica y el Caribe (SEMlac)
7) Samayoa Sosa, Hctor Oswaldo, Tesis, ANALlSlS JURlDlCO DEL
MECANlSMO NAClONAL DE PREVENClN DEL PROTOCOLO
FACULTATlVO DE LA CONVENClN DE NAClONES UNlDAS CONTRA
LA TORTURA, OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, lNHUMANOS O
DEGRADANTES, 2009
8) Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG)
9) lNFORME VlOLAClONES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN
GUATEMALA, lNFORME ALTERNATlVO PRESENTADO AL COMlTE
CONTRA LA TORTURA DE LAS NAClONES UNlDAS, 2006
~ 45 ~
Criminal II/
l0) Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, lnvestigacin
diagnstica Tortura y/o otros malos tratos en centros de detencin de
Guatemala.
ll) Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, lNFORME
SlTUAClN DE LA TORTURA Y OTROS MALOS TRATOS EN LOS
CENTROS DE DETENClN PREVENTlVA DE GUATEMALA,
l2) Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Asamblea Nacional
Constituyente, l985.
l3) Convencin contra la Tortura, otros tratos o penas crueles, inhumanas o
degradantes. Organizacin de las Naciones Unidas, l984.
l4) Convencin interamericana para prevenir y sancionar la tortura.
Organizacin de los Estados Americanos, l987.
l5) Convencin de Viena sobre el derecho de los tratados. Organizacin de
Naciones Unidas, l969.
l6) Protocolo Facultativo de la Convencin contra la Tortura, otros tratos o
penas crueles, inhumanas o degradantes. Organizacin de las Naciones
Unidas, 2002.
l7) Cdigo Penal. Congreso de la Repblica de Guatemala, Decreto No. l7-73.
l8) Decreto 40-20l0 Ley del Mecanismo Nacional de Prevencin de la Tortura y
otros Tratos o Penas Crueles, lnhumanos o Degradantes.

La Tortura en Guatemala-Trabajo Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Tortura en Guatemala-Trabajo Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Rural de Guatemala/Abogaca/Mtodos y Tcnicas de Investigacin

You might also like