AMONIACO ANHIDRO 82 % N AMONIACO ANHIDRO 82 % N

FERTIBERIA S.A.
Departamento de Marketing y Servicio al Cliente P de la Castellana, 259 D Planta 48. 28046 MADRID Tf: 91 586 62 00 Fax: 91 586 62 22 www. fertiberia.com

Direccin Comercial

DOSSIER DE PRODUCTO

NDICE 1) CLASIFICACIN, ETIQUETADO Y DATOS BSICOS 2) FICHA DE SEGURIDAD 3) ESPECIFICACIONES Y CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS 4) APLICACIONES AGRONMICAS Y UTILIZACIN 5) OTROS DATOS AGRONMICOS Y DE IMPACTO AMBIENTAL 6) OPCIONES DE ENVASADO Y RECOMENDACIONES. RECICLADO DE ENVASES 7) SEGURIDAD Y VIGILANCIA (PROTECCIN) 8) INFORMACIN A LOS DISTRIBUIDORES. OPERADORES LOGSTICOS Y AGRICULTORES 9) LEGISLACIN RELENVANTE RELATIVA AL PRODUCTO 10) PLANES PARA REDUCIR CUALQUIER PELIGRO ASOCIADO AL PRODUCTO 11) REVISIN Y MANTENIMIENTO DEL DOSSIER DEL PRODUCTO

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 1 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

AMONIACO ANHIDRO 82 % N

1) CLASIFICACIN, ETIQUETADO Y DATOS BSICOS 1.1. Clasificacin del producto. Ver apartado 1.1., 2.2 y 14 de la Ficha de Seguridad. 1.2. Denominacin del producto Segn la legislacin nacional aplicable: Amoniaco anhidro 82 % N Las indicaciones completas sobre el etiquetado se indican en el punto 5. 1.3. Nombre Comercial Amoniaco anhidro 82 % N 1.4. Contenido Declarado 82 % Nitrgeno (N) total 82 % Nitrgeno (N) amoniacal 2) FICHA DE SEGURIDAD 1.- IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA Y DE LA COMPAA 1.1.- Identificacin de la sustancia: Nombre qumico: AMONIACO ANHIDRO Designacin o nombre comercial: Amonaco Sinnimos comnmente utilizados: Amonaco Lquido Nmero registro CAS: 7664-41-7 Nmero EINECS: 231-635-3 Nombre EINECS: Amonaco Anhidro
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 2 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

Frmula molecular: NH3 1.2.- Compaa: FERTIBERIA. S.A. Direccin: P de la Castellana, 259D Planta 48-28042 Madrid Telfono: 91.586.62.00 Fbricas productoras: Fbrica de Palos Telfono: 959-49.24.00 Fax: 959-49.24.03 Fbrica de Puertollano Telfono: 926-44.93.00 Fax: 926-44.93.76 1.3.- Llamadas de emergencia: Telfono de las Fbricas: Ver punto 1.2 Organismo oficial de contacto: CECEM 2.- COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES 2.1.- Composicin: El Amonaco anhidro cantidades de agua. Normal < 1.000 ppm. contiene pequeas

2.2.- Clasificacin: Txico, corrosivo y nocivo de acuerdo con la directiva 92/32/EEC y 96/54/CE. 3.- IDENTIFICACIN DEL RIESGO 3.1.- Sobre el hombre: El amonaco es txico por inhalacin, corrosivo a todas las partes del cuerpo y las salpicaduras de amonaco lquido pueden producir severas quemaduras. Contacto con la piel: Las salpicaduras de amonaco lquido pueden producir severas quemaduras en la piel. Los vapores, en presencia de humedad, producen irritaciones en la piel.
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 3 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

Contacto con los ojos: Las salpicaduras de amonaco lquido pueden causar daos permanentes en los ojos, cuyos efectos pueden no ponerse de manifiesto en varios das. Los vapores pueden causar irritacin y lagrimeo en los ojos y en altas concentraciones los daos pueden ser muy severos. Ingestin: Puede causar inmediatamente severa corrosin y daos en el tracto gastrointestinal. Inhalacin: El olor umbral del amonaco est entre 5 y 25 ppm. La exposicin prolongada y seguida a concentraciones entre 50 y 100 ppm. pueden causar ligeras irritaciones. La irritacin inmediata de ojos, nariz y garganta puede ocurrir con concentraciones de amonaco entre 400 y 700 ppm. con sntomas de ligera irritacin en el tracto superior respiratorio, persistiendo ms all del periodo de exposicin. A altas concentraciones, alrededor de 1.000 ppm. , se pueden presentar severas irritaciones de ojos y tracto superior respiratorio, desarrollndose en cortos periodos de exposicin. La exposicin al amonaco por encima de 2.000 ppm. en cortos periodos puede producir severos daos pulmonares y puede ser fatal. Puede presentarse edema pulmonar, pasadas las 48 horas, despus de una severa exposicin, que podra llegar a ser fatal. La exposicin a concentraciones por encima del lmite de exposicin ocupacional puede conducir a deterioros permanentes respiratorios. Lmites de efectos prolongados: No hay evidencia de efectos adversos en exposiciones por debajo de los lmites. 3.2.- Sobre el medio ambiente: El amonaco es txico para la vida acutica. 3.3.- Otros: Fuego, calentamiento y explosin. Los gases de amonaco son inflamables pero la ignicin es muy dificultosa al aire libre. En recintos cerrados las mezclas de amonaco y aire pueden ser inflamables/explosivas. Existe peligro de reventn de tanques o depsitos cuando son calentados. Los grandes derrames de amonaco lquido pueden producir una densa nube, disminuyendo la visibilidad. 4.- PRIMEROS AUXILIOS 4.1.- Producto: La rapidez es esencial. Sacar a la persona afectada de la zona de exposicin. Socorrer inmediatamente y obtener atencin mdica. Contacto con la piel: Lavar con agua en abundancia. En el caso de quemadura fra la ropa puede adherirse a la piel. Descongelar con
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 4 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

precaucin usando agua templada. Eliminar la ropa contaminada y continuar lavando las partes afectadas. Obtener inmediatamente atencin mdica. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con solucin de lavado ocular o con agua durante al menos 30 minutos. Continuar lavando hasta obtener atencin mdica. Mantener los prpados abiertos durante los lavados. Ingestin: No provocar el vmito. Si la persona est consciente, lavar la boca con agua y darle a beber 2 o 3 vasos de agua. Trasladar inmediatamente al hospital. Inhalacin: Trasladar enseguida a la persona afectada al aire fresco. Mantener al paciente caliente y en reposo. Suministrar oxgeno si existe personal competente. Si se ha parado la respiracin o muestra signos de empeoramiento, facilitarle respiracin artificial. Conseguir atencin mdica inmediatamente. Otros consejos mdicos: Mantener bajo vigilancia mdica, ante la posibilidad de problemas traqueales, bronquiales o edema pulmonar. Se puede presentar dao ocular progresivo. 5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO Los vapores de amonaco y las gotas de lquido son difciles de inflamar, particularmente al aire libre. En los recintos cerrados, las mezclas de amonaco y aire entre los lmites 16 y 27% podra causar una explosin si se inflama. En fro, una densa nube de amonaco, puede empeorar la visibilidad. Procurar aislar la fuente de derrame. Usar espuma, polvo seco o C02. Usar agua pulverizada para enfriar los recipientes y estructuras expuestas al fuego, para dispersar los vapores y proteger al personal. No proyectar agua a chorro al amonaco lquido. Usar equipos autnomos de respiracin y trajes de proteccin total. 6.- MEDIDAS ANTE UN DERRAME ACCIDENTAL Actuar con la mayor tranquilidad equipados con trajes de proteccin total, incluida la proteccin respiratoria. Ver Seccin 8. Evacuar el rea de escape en la direccin contraria del viento, siempre que se pueda y sea seguro. Si no, quedarse dentro, cerrar todas las ventanas y puertas y desconectar elctricamente los ventiladores de ventilacin y equipos elctricos.

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 5 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

Aislar las fuentes de derrame lo ms rpidamente posible por personal entrenado. Ventilar la zona de derrame o fuga para dispersar los vapores. Retirar los focos de ignicin. Considerar el cubrir con espuma para reducir la evaporacin. Contener los derrames, si es posible. Usar agua pulverizada para combatir la nube de gas. No aplicar agua directamente a los grandes derrames de amonaco. Tomar precauciones para evitar la contaminacin de los cursos de agua y drenajes. Informar a la autoridad correspondiente, en caso de contaminacin accidental de los cursos de agua y drenajes. 7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.1.- Manejo: Evitar el contacto con la piel y los ojos, as como la inhalacin de los vapores. Proporcionar una ventilacin adecuada. Controlar los niveles atmosfricos de acuerdo con los lmites de exposicin ocupacional. Suministrar equipos de proteccin total cuando exista riesgo de fuga o derrame. 7.2.- Almacenamiento: Los recipientes de almacenamientos permanecern cerrados hermticamente en reas frescas y bien ventiladas. Evitar los focos de calor, ignicin y sustancias incompatibles. (Ver punto 10.3). No fumar en el rea de almacenamiento. Los recipientes, tanques, esferas, etc., para el almacenamiento de amonaco anhidro debern cumplir las prescripciones de la Instruccin Tcnica Complementaria MIE-APQ004 "Almacenamiento de Amonaco Anhidro". 8.- CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL 8.1.- Lmites de exposicin recomendados: TLV-TWA: 25 ppm. = 17 mg/m3 ACGIH (Tab. 1995/96). TLV.STEL: 35 ppm.. = 24 mg/m3 ACGIH (Tab. 1995/96). 8.2.- Medidas de precaucin y equipos mecnicos: Proveer de ventilacin local asistida donde sea posible. Instalar equipos lavaojos y duchas de seguridad en cualquier lugar en donde se pueda producir contacto con los ojos y la piel.

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 6 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

8.3.- Proteccin personal: Usar equipos de respiracin porttiles, si los niveles de exposicin exceden de los niveles recomendados. Llevar guantes aislantes contra el fro de PVC, botas de goma y ropa de PVC. Utilizar gafas de seguridad qumicas o pantalla de proteccin facial. 9.- PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Aspecto: Es un gas ligeramente coloreado a temperatura ambiente. Olor: Picante, sofocante. pH en sol.acuosa al 1%: 11.7 <> 6 Punto de fusin: -77.7 C Punto de ebullicin: - 33.4 C (a 101.3 kPa) Lmites de explosividad: 16-27 % en volumen en aire a 0 C. Temperatura autoignicin: 651 C Presin de vapor: 101.3 kPa a 25 C. Densidad de vapor relativa: 0.6 (aire =1). Solubilidad en agua a 20C: Extremadamente soluble, e.g. 529 g/l. Solubilidad en Solv. orgnicos: Soluble en alcohol, acetona, cloroformo. Densidad del lquido: 0.6386 g./cm3 (a 0C, 101.3 kPa). Densidad del gas: 0.7714 g/l (a 0C, 101.3 kPa). 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1.- Estabilidad: Trmicamente estable bajo condiciones normales de almacenamiento. El aporte de calor puede causar la vaporizacin del lquido. 10.2.- Condiciones a evitar: Daos fsicos y calentamiento de los recipientes. 10.3.- Materiales a evitar: El amonaco reacciona violentamente con los hipocloritos, halgenos y mercurio produciendo compuestos inestables que son capaces de explotar. Ataca al cobre, aluminio, cinc, cadmio y sus aleaciones. Reacciona con el mercurio y el xido
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 7 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

de plata para formar compuestos que son sensibles al choque mecnico. El amonaco gas puede reaccionar violentamente o de forma explosiva con los xidos de nitrgeno y cidos fuertes. 10.4.- Reacciones peligrosas/descomposicin de producto: Cuando el amonaco est ardiendo desprende NOx. 11.- INFORMACIN TOXICOLGICA 11.1.- General: El amonaco es txico por inhalacin y corrosivo para todas las partes del cuerpo. 11.2.- Datos toxicolgicos: Contacto con la piel: El vapor, en presencia de humedad, es un gas irritante para la piel. Las salpicaduras de lquido o el chorro de vapor puede causar quemaduras por congelacin o de tipo qumico. Contacto con los ojos: Concentraciones bajas de vapor pueden causar irritacin y lagrimeo de los ojos, altas concentraciones (por encima de 1000 ppm) pueden provocar daos severos. Las salpicaduras de lquidos pueden ocasionar daos permanentes cuyo efecto total no ser apreciado hasta pasado varios das. Inhalacin: Para algunas personas el olor umbral del amonaco se encuentra en las 5 ppm y 25 ppm. para la mayora de la gente. La experiencia indica que entre 50 y 100 ppm. se produce irritacin en la mayora de la gente. Dependiendo de las concentraciones de vapores de amonaco, la exposicin puede causar irritacin en los ojos, nariz y garganta, tos y dificultad para respirar. Exposiciones a altas concentraciones, para cortos periodos, puede resultar con severos daos pulmonares. Se puede producir edema pulmonar despus de las 48 horas de una exposicin severa y que podra llegar a ser mortal. Clasificacin EEC: Txico (Criterio EEC para gases y vapores txicos: Concentracin Media Letal - 4 horas de exposicin: 500 a 2000 mg/m3). La exposicin a concentraciones por encima de los lmites de exposicin ocupacional puede conducir a deterioros permanentes respiratorio. Ingestin: Provocar inmediatamente severa corrosin y daos en el tracto gastrointestinal. 11.3.- Otros Datos: No se han evaluado efectos adversos por IARC desde el punto de vista carcinogentico. El amonaco no es mutagnico segn el test Ames Salmonella.
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 8 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

12.- INFORMACIN ECOLGICA 12.1.- Movilidad: Muy soluble en agua. El in NH4+ es absorbido por el suelo. 12.2.- Persistencia y degradabilidad: En el suelo, el amonaco es oxidado rpidamente por los microorganismos a in nitrato. En el agua fresca, puede ser nitrificado por los microorganismos o absorbido sobre partculas de sedimentos y coloides. Es sustancialmente biodegradable en agua. En la atmsfera puede degradarse por fotlisis o ser neutralizado por los contaminantes cidos del aire. 12.3.- Bioacumulacin: Bajo potencial. 12.4.- Ecotoxicidad: El amonaco libre (no ionizado) en las aguas superficiales es txico para la vida acutica, sin embargo el in amonio, que predomina en la mayora de las aguas, no es txico. En el caso de contaminacin del agua por amonaco, las sales amnicas que se pueden formar no presentan riesgos de toxicidad. Aumentando el pH por encima de 7.5 conduce a un incremento del nivel de amonaco no-ionizado. LD 50 (96 horas) (varias especies) < 1 mg/L. Varios estudios sobre peces han probado que a exposiciones repetidas producen efectos adversos, apreciando un aumento de estos efectos a concentraciones superiores a 0,0024 mg/L. EC50 (Daphnia magna) (48 horas) 24.4 189 mg/L. 13.- CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN COMO RESIDUO 13.1.- General: La eliminacin estar de acuerdo con la legislacin nacional o local. Se puede obtener informacin adicional del fabricante. 14.- INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE 14.1.- Clasificacin Naciones Unidas: Clase 2 Gases, divisin 2.3 Gas Txico, N ONU 1005. 14.2.- Detalles: ADR/RID: Clase 2, item: 2,2 TC, etiquetas: 6.1 y 8 IMDG : Clase 2 (2.3), etiqueta 2.3 + etiqueta riesgo subsidiario 8.

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 9 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

5.- INFORMACIN REGULADORA 15.1.- Clasificacin, y etiquetado de acuerdo con la Directiva 92/32/EEC y 96/54/CE Clasificacin: Txico, Corrosivo y Nocivo (peligroso para el medio ambiente). Smbolos de Peligro: T: Calavera y tibias cruzadas. N: rbol seco y pez muerto. Frases de riesgo: R 10: Inflamable. R 23: Txico por inhalacin. R 34: Provoca quemaduras. R 50: Muy txico para los organismos acuticos. Consejos de seguridad: S 9: Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. S 16: Conservar alejado de toda llama o fuentes de chispas- No fumar. S 26: En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase al mdico. S 36/37/39: sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos /la cara. S 45: En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al mdico ( si es posible, ensele la etiqueta). S 61: Evitese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la Ficha de Datos de Seguridad. 15.2.- Directivas CE: Reglamento 2003/2003: Etiquetado, caractersticas de los abonos CE. comercializacin y

Reglamento (CE) n 2076/2004 de la Comisin de 3 de diciembre de 2004 por el que se adapta por primera vez el anexo I del Reglamento (CE) n 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos (EDDHSA y superfosfato triple) Reglamento (CE) n 162/2007 de la Comisin, de 19 de febrero de 2007, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los abonos para adaptar al progreso tcnico sus anexos I y IV (Texto pertinente a efectos del EEE) 97/63/CE: Directiva relativa a los fertilizantes. 15.2.- Leyes nacionales: RD.824/2005, de 8 de Julio sobre productos fertilizantes

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 10 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

RD. 1254/1999: control de los riesgos inherentes a los accidentes graves. RD. 145/1989: Reglamento Nacional de Admisin, Manipulacin y Almacenamiento de Materias Peligrosas en los puertos. OM de 29 de Junio de 1987, Instruccin Tcnica complementaria MIE-APQ-004 "Almacenamiento de Amonaco Anhidro". RD. 1078/93: etiquetado. Reglamento sobre Clasificacin, envasado y

RD.363/95: Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Normativa sobre los fertilizantes y afines: RD. 72/88 de 5-02-88 BOE n 32 de 6-02-88. RD. 877/91 de 31-05-91 BOE n 140 de 12-06-91. OM de 28-05-98 BOE n 131 de 2-06-98. RD. 374/2001 : Proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente a riesgos de agentes qumicos. 16.- INFORMACIN ADICIONAL 16.1.- Referencias: - Gua para la compilacin de SAFETY DATA SHEETS para los materiales fertilizantes editada por EFMA - Edicin 1996.
La informacin contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad se da de buena fe y creyendo en su exactitud, en base al conocimiento que se dispone sobre el producto en el momento de su publicacin. No implica la aceptacin de ningn compromiso ni responsabilidad legal por parte de la Compaa por las consecuencias de su utilizacin o su mala utilizacin en cualesquiera circunstancias particulares.

Notas: 1. Esta Ficha de Datos de Seguridad se aplica al Amonaco Anhidro transportado con el n ONU 1005. Para las Soluciones amoniacales entre el 10% y 35% de amoniaco ver la Ficha de Datos de Seguridad correspondientes. Para otras composiciones de soluciones amoniacales las compaas debern emitir las Fichas correspondientes. Estas fichas pueden prepararse con mucha de la
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 11 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

informacin de la presente ficha pero efectuando los cambios apropiados para adaptarla. 2. Si este producto es vendido al pblico en general los consejos de seguridad S1, S2 y S45 debern ser referenciados. Fecha 1 edicin: 16-12-96. Fecha revisin:04-01-05. 3) ESPECIFICACIONES Y CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS Hojas de Especificaciones de Producto: - Fbrica Palos - Fbrica de Puertollano

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 12 de 22 13/02/08

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS TERMINADOS

GRUPO: Anexo I: Abonos Nitrogenados slidos y Lquidos Fbrica Productora: PALOS Fecha 16/06/2009 Revisin 3 Pginas 1 de 1

Denominacin: AMONIACO ANHIDRO 82%

Especificaciones NITROGENO TOTAL NITROGENO AMONIACAL CONCENTRACION ACEITE HUMEDAD HIERRO

Valor 82,0 82,0 99,5 10,0 0,5 1,0

Tolerancia -0,5 -0,5 Mnimo Mximo Mxima Mxima

Unidades % % % ppm % ppm

Otras caractersticas DENSIDAD A 15C (lquido) PRESION DE SATURACION 0,62 6,5 Kg/l Kg/cm2

REVISADA:

APROBADA:

Director de Fbrica Firma/s

PALOS

Director de Produccin Firma/s

2DPR0004/140

F0004DPR

DOSSIER DE PRODUCTO

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS TERMINADOS

GRUPO: Anexo I Abonos Nitrogenados Slidos y Liquidos Denominacin: Especificaciones NITROGENO TOTAL (N) NITROGENO AMONIACAL (N) CONCENTRACION ACEITE HUMEDAD HIERRO SOLIDOS Otras caractersticas DENSIDAD a 15C PRESION a 15C REVISADA: 24 Enero 2005 Director de Fbrica Jos de la Cruz Firma/s AMONIACO ANHIDRO 82% Valor 82,0 82,0 99,5 10,0 0,5 1,0 20,0 0,62 6,50 APROBADA: Firma/s Tolerancia -0,6 -0,6 min. mx. mx. mx. mx. min. min. Unidades % % % ppm % ppm ppm Kg/l Kg/cm2 Fbrica Productora: Fecha Revisin Pginas PUERTOLLANO 19-Enero-2005 1 1

Director de Produccin

Cdigo: 2DIN004165

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 14 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

4) APLICACIONES AGRONMICAS Y UTILIZACIN 4.1. Aplicaciones agronmicas El amoniaco anhidro contiene un 82 % de nitrgeno amoniacal y es por tanto el fertilizante nitrogenado mas concentrado que puede utilizarse. Su aplicacin est indicada para la sementera de los cereales de invierno, arroz, remolacha, maz y otros; tambin se puede inyectar entre lneas en maz, sorgo, etc; finalmente, entre calles de algn cultivo arbreo. Su aplicacin mas clara es en cultivos de primavera de ciclo corto, en donde la nitrificacin abarca un periodo de tiempo durante el cual tiene lugar la mayor absorcin de los nutrientes. En todos los casos hay que tener presente el suelo en que est asentado el cultivo (es preferible el de textura arcillosa, bien labrado, con contenido normal en M. O. y con una humedad adecuada) y el clima en que vegeta (temperaturas fras, precipitaciones escasas, etc) para, en funcin de ellos, realizar una aportacin de nitrgeno amoniacal que vaya permitiendo un suministro gradual de nitrgeno al cultivo tras su progresiva nitrificacin. Cuando se inyecta el producto en el punto de inyeccin el pH se eleva hasta 2 unidades, pero esta subida solo es transitoria, ya que el efecto final es cido. 4.2. poca de aplicacin Dada la forma en que se aporta el nitrgeno, se aplicar con antelacin a la siembra o al momento en que sea requerido para el cultivo, a fin de que el amoniaco inicie su nitrificacin. 4.3. Forma de aplicacin Mediante equipos especiales, con depsitos, bombas y mangueras adecuados para este producto, que van provistos de una barra porta - rejas inyectando el producto a unos 15 cm. de profundidad. Cuando se aplica en presiembra las rejas van separadas unos 30 cm, distancia que es suficiente para que el amoniaco al expandirse lateralmente se distribuya de forma homognea por el suelo. 4.4. Dosificacin y recomendaciones de utilizacin. Cdigos de Buenas Prcticas Agrarias. Las dosis estarn en funcin de las necesidades totales del cultivo, con el objetivo de que cubra una parte importante de las mismas. En funcin de la
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 15 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

marcha del cultivo se ver la necesidad de cmo debe complementarse con aportaciones de nitrgeno en cobertera.
CULTIVOS Produccin Tn / ha Dosis Kg/ha

Maz Remolacha

9 12 40 60

150 225 120 200

Realizar las prcticas de abonado de acuerdo con los siguientes Cdigos de Buenas Prcticas Agrarias; contenido en la pgina web de Fertiberia, www.fertiberia.com: - Cdigo de Buenas Prcticas Agrarias del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Real Decreto 261/1996, de 16 de febrero. - Cdigo de Buenas Prcticas Agrarias para cada una de las Comunidades Autnomas. - Cdigo de Buenas Prcticas Agrarias del Nitrgeno (EFMA). - Mejores Prcticas Agrarias en el Uso de los fertilizantes en Europa (EFMA-IFA).

Directiva 91/676/CEE: En virtud del cumplimiento de la Directiva del Consejo 91/676/CEE de 12 de diciembre de 1991 relativa a la proteccin de las aguas contra la contaminacin producida por nitratos utilizados en agricultura, se han establecido una serie de disposiciones, en algunos casos de obligado cumplimiento, que son especficas para cada Comunidad Autnoma y dependiente del tipo de cultivo. La tabla del Anexo I recoge el estado actual (fecha de actualizacin: Enero 2008) de cumplimiento de las obligaciones de las Comunidades Autnomas derivadas de dicha directiva. 4.5. Anlisis de Tierras, Vegetales y Aguas y Recomendaciones de abonado. Fertiberia, haciendo suyo el objetivo de contribuir a la racionalizacin del abonado, ofrece a sus clientes un servicio integral de recomendacin de abonado que consiste en la realizacin peridica de anlisis de tierras, vegetales y aguas y en la correcta interpretacin de dichos resultados por los tcnicos del Servicio Agronmico de Fertiberia. A partir de los resultados analticos obtenidos, teniendo en cuenta las necesidades nutricionales de cada cultivo, la climatologa de la zona y las caractersticas de la explotacin, se efecta una recomendacin de
Amoniaco Anhidro 82 % N Pgina 16 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

abonado completa tanto en cuanto a los abonos ms adecuados para la sementera y cobertera, como a las dosis necesarias y sus momentos de aplicacin. A travs de estas recomendaciones, se determinan con precisin los requerimientos nutricionales de cada cultivo y en cada estado de desarrollo vegetativo, de modo que se minimizan las prdidas de producto y/o las aplicaciones innecesarias. Fertiberia presta este servicio, a travs de sus distribuidores, de manera gratuita a todos los agricultores que lo solicitan. As, anualmente se llevan a cabo unos 5.000 anlisis y recomendaciones de abonado especficas. 4.6. Identificacin, caracterizacin y evaluacin de los riesgos derivados del mal uso o uso inadecuado del producto Las medidas para minimizar los riesgos durante el uso del producto estn reflejadas en las Fichas de Seguridad del producto, donde se ha procedido a la identificacin del riesgo (punto 3), se han detallado las medidas a tomar ante el posible mal uso (punto 4, punto 5, y punto 6), as como las medidas para minimizar los riesgos en el caso de manejo y almacenamiento de producto (punto 7). Asimismo, en las Fichas de Seguridad tambin se indica la proteccin personal, en el caso de uso por un periodo de tiempo prolongado, y la correspondiente informacin toxicolgica y ecolgica, con el fin de marcar pautas de actuacin correcta en el uso del producto. En el caso de productos nuevos, se debe realizar una identificacin, caracterizacin y evaluacin de los riesgos de acuerdo al procedimiento 2DPE0001. 5) OTROS DATOS AGRONMICOS Y DE IMPACTO AMBIENTAL 5.1. Etiquetado segn la legislacin. A continuacin se adjuntan las etiquetas para cada una de las fbricas donde se produce este producto. La etiqueta cumple la legislacin espaola en vigor.

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 17 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

AMONIACO ANHIDRO 82% N

CONTENIDO DECLARADO: 82 % Nitrgeno(N) total amoniacal
Concentracin en volumen: 508 gramos por litro de Nitrgeno (N) total Densidad a 15C: 0,62 Kg/l Presin a 15 C: 6,5 Kg/cm2

N CE 231- 635 - 3 N CAS 7664 - 41 - 7

AMONIACO ANHIDRO R 10 Inflamable

INDICACIONES

ETIQUETA CE

T Txico R 23 Txico por inhalacin C Corrosivo R 34 Provoca quemaduras N Nocivo R 50 Muy txico para los organismos acuticos S 1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios S 9 Mantengase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado S13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos S 16 Conservar alejado de toda llama o fuentes de chispas. No fumar S 26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico S 36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara S 45 En caso de accidente o malestar , acdase inmediatamente al mdico (si es posible , mustrele la etiqueta ) S 61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad

FABRICANTE DEL PRODUCTO: FERTIBERIA,S.A.-Fbrica de Palos Telfono: 959 49 24 00 P de la Castellana, 259D Planta 48 28042 Madrid Telfono: 91 586 62 00 N de Certificado AENOR ER-0130/2/98

54BJ10

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 18 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

AMONIACO ANHIDRO 82% N

CONTENIDO DECLARADO: 82 % Nitrgeno (N) total amoniacal

Concentracin en volumen:

508 gramos por litro de Nitrgeno (N) total amoniacal a 15C

Densidad a 15C: 0,62 Kg/l Presin a 15 C: 6,5 Kg/cm2

N CE 231-635-3 N CAS 7664-41-7

INDICACIONES

ETIQUETA CE

NH3
AMONIACO ANHIDRO R 10 Inflamable T Txico R 23 Txico por inhalacin C Corrosivo R 34 Provoca quemaduras N Nocivo R 50 Muy txico para los organismos acuticos S 1/2 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios S 9 Mantengase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado S 13 Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos S 16 Conservar alejado de toda llama o fuentes de chispas. No fumar S 26 En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico S 36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara S 45 En caso de accidente o malestar , acdase inmediatamente al mdico (si es posible , mustrele la etiqueta ) S 61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad

VOLUMEN NETO: FABRICADO POR: Telfono de contacto: 926 44 93 00 FERTIBERIA,S.A.-Fbrica de Puertollano P de la Castellana, 259D Planta 48-28042 Madrid
63BJ10

N de Certificado AENOR ER-0956/2/97

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 19 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

5.2. Mrgenes de Tolerancia El contenido en nutrientes de los abonos cumple los mrgenes de tolerancia que se exponen a continuacin segn la legislacin nacional aplicable en vigor. Los mrgenes de tolerancia que se exponen a continuacin son valores absolutos de los porcentajes en peso expresados como nitrgeno. Amoniaco anhidro 5.3. Comportamiento agronmico Se aportarn los resultados de experimentos de campo relativos a comportamiento agronmico y de impacto ambiental, en el caso de productos nuevos desarrollados por Fertiberia. 5.4. Almacenaje y tratamiento de emergencias. Ver apartados 7.2., 4., 5. y 6. de la Ficha de Seguridad. 6) OPCIONES DE ENVASADO Y RECOMENDACIONES. RECICLADO DE ENVASES. 6.1. Opciones de envasado en fbrica y almacenes Fbricas En vehculos especiales, provistos con tanques adecuados para el producto, que cumplan las especificaciones reseadas en el apartado del Puertollano transporte. Palos 6.2. Opciones de distribucin al agricultor El amoniaco 82 % N se distribuye en los mismos vehculos utilizados en las fbricas. Tambin en vehculos de menor capacidad o mediante tanques nodriza, si se expide desde los Centros de Distribucin. 1,0

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 20 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

6.3. Reciclado de envases Al amparo de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases (BOE n99, de 25/4/97), FERTIBERIA,S.A. se ha acogido a la Disposicin Adicional Primera de dicha Ley, y en cumplimiento del artculo 18.2 del R.D. 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el desarrollo de la Ley 11/1997 (BOE 104, de 1/05/98) y as lo ha notificado a los departamentos competentes de cada Comunidad Autnoma. En nuestros envases y albaranes figura la inscripcin El responsable de la entrega del residuo de envase o envase usado, para su correcta gestin ambiental, ser el poseedor final del mismo. 7. SEGURIDAD Y VIGILANCIA (PROTECCIN) Ver procedimiento de proteccin n 2DPR0006. 8. INFORMACIN A LOS DISTRIBUIDORES, OPERADORES LOGSTICOS Y AGRICULTORES. Se efectuar segn el Procedimiento para la Elaboracin y Difusin del Dossier de producto conforme a los contenidos de este documento. 9. LEGISLACIN RELEVANTE RELATIVA AL PRODUCTO Ya indicado en los apartados anteriores del presente documento. 10. PLANES PARA REDUCIR CUALQUIER PELIGRO ASOCIADO CON EL PRODUCTO. Estaran recogidos, en su caso, en la Ficha de Seguridad. 11. REVISIN Y MANTENIMIENTO DEL DOSSIER DE PRODUCTO Se llevar a cabo segn el Procedimiento para la Elaboracin y Difusin del Dossier de producto.

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 21 de 22 13/02/08

DOSSIER DE PRODUCTO

ANEXO I COMUNIDAD AUTNOMA Andaluca Extremadura Castilla La Mancha Castilla Len Aragn Catalua Comunidad Valenciana Pas Vasco Islas Canarias Regin de Murcia
Orden de 20 de diciembre de 2001 (BOM. n 301, de 31/12/01)

DESIGNACIN DE ZONAS VULNERABLES

Decreto 261/1998 de 15 de diciembre, publicado en el B.O.J.A N5 del 12 de enero de 1999 Orden de 7 de marzo de 2003, publicado en el D.O.E del 30 de marzo de 2003 Resoluciones publicadas en los D.O.C.M 38/1998 y 26/2003 de 21 de agosto de 1998 y 28 de febrero de 2003 Decreto 109/1998, de 11 de junio (BOCyL de 16 de junio de 1998) Orden de 19 de julio de 2004 (B.O.A. de 4 de agosto de 2004) Decreto 283/1998, de 21 de octubre (DOGC n 2760 de 6 de noviembre de 1998) Decreto 13/2000 de 25 de enero, publicado en el D.O.G.V del 10 de abril de 2000 Decreto 390/1998 de 22 de diciembre, publicado en el BOPV N18 de 27 de enero de 2000 B.O.C.A N48, del 19 de abril de 2000

PLAN DE ACTUACIN
Publicado en el B.O.J.A del 3 de julio de 2001 Publicado en el D.O.E del 26 de junio de 2003 Publicado en el D.O.C.M N16 del 22 de enero de 2007 Orden de 27 de junio de 2001, Publicado en el B.O. de Castilla y Len del 29 de junio de 2001 Orden de 5 de septiembre de 2005, publicado en el BOA n 111 de 16 de septiembre de 2005 Decreto 205/2000 de 13 de junio. Publicado en el D.O.G.C N3168 de 26 de junio de 2000 D.O.G.V. Nm. 4.531 de 26-06-2003

Orden de 18 de diciembre de 2000. Publicado en el B.O.P.V N247, del 28 de diciembre de 2000. Orden de 27 de octubre de 2000, Publicado en el B.O.C.A N149 de 13 de noviembre de 2000 Orden de 12 de diciembre de 2003, Publicado en el B.O. de Regin de Murcia del 31 de Diciembre de 2003. Orden de 24 de febrero de 2000, Publicado en el B.O. de las Islas Baleares N31 de 11 de marzo de 2000 Decreto Foral 220/2002, publicado en el B.O.N. 146, de 4 de diciembre de 2002 Publicado en el B.O. de la La Rioja del 26 de Noviembre de 2002

Islas Baleares Navarra La Rioja

Orden de 24 de febrero de 2000, Publicado en el B.O. de las Islas Baleares N31 de 11 de marzo de 2000 Decreto Foral 220/2002, publicado en el B.O.N. 146, de 4 de diciembre de 2002 Publicado en el B.O.R. 143 de 29 de noviembre de 2001

Amoniaco Anhidro 82 % N

Pgina 22 de 22 13/02/08