XAVIER RENOU

- :

 , K . , 2012
E .
. , ,
,
, , . 2121/1993 -, . 100/1975.
,
, , , 51 . 2121/1993.

T : Petit manuel de dsobissance civile, lusage de

ceux qui veulent vraiment changer le monde (2009), Xavier Renou
ditions Syllepse, 2009
: K
, , 2012

( ), www.iliosporoi.net
: Cyril Cavali

K
,

51, 546 31, , . +30 2310 222503, fax +30 2310 421196
4, 542 50, , +30 2310 285688
info@antigone.gr, www.antigone.gr

ISBN:

 Patrick Beyrol,
Numericable,

XAVIER RENOU

;
: ,

:
1.

" "

M

,


2.
, , , ,

.
3.
-


4.

[7]

MI

5



/
6.

:
7. ,
8. ,
9. , ,
10. ,
( )
:

:
11.

12.

,
: /
; -
13.
[8]

XAVIER RENOU

;

, ,
:
.





;
14.

V: ;
15. : !
;

;
( )

16.
:
: ,
:

[9]

MI

[10]

XAVIER RENOU

[1

MI

.
100 . ,
,
. ,
,
...

20 , , ,
, , .
,
, , , . , ,
,
, , ,
, , .
, , , ,
, , .
,
, ~ .
..
, , , ...,

[12]

XAVIER RENOU

, , , , ,
... .

, , ,
..

.
.
Xavier Renou,
, ,
,
, , .
, , ,
, .
, , .
,
process. ,
,
.
, ,
, ,
, , , , ,
.

[13]

MI

, ,
, , .


, , -
, M.Weber, . Schutz .. , 20 , ,
- - , , ,
J. P. Sartr, H. Marcuze ..
, ,
, , , , ,
:
.. , , , ,
,
.. ( )
.

, , . ,
, - ,
[14]

XAVIER RENOU

- DNA. , ,
, (
), , , , DNA. ,
,

, , , , .
,
,
-
:
, ,
,
, , .. , ...

, , ,
51
.
, , .
, , , .
,
.
- .

[15]

MI

- , , .

( ),
, ,
, , .
,
, .

.
, , , ,
.
- -
.
. ,
- .

, ,
- , :
, ,
()

:
, , ..
( ) , ,

-..

[16]

XAVIER RENOU

, ,
.
- ,
,
.
,
, . , , , .

.
,
,
.
-
.
, , ,
,
.

, , , ,
.
- ,
, ,
.
, . ,
, ,
Xavier Renou. ,
, , ,

[17]

MI

, ,
.
,
, , , . ,
,
,

-. , , ,
.
,
.

,
, ,
.

,
,
.
, - -
, ,
.

[18]

XAVIER RENOU

,
, , ,
,
.
,
,
,
.

,
, - -
. 2008,
ISM (International Solidarity
Movement),
. ISM ,
.
, , ,
, ,
vegan ISM -
- . .

2012

[19]

MI

[20]

XAVIER RENOU

IKO


, (.)
, , 1996

.
. , , ,

,

, ,
.
,
,
.

,

, ,
.
,
, -
, ,
, ,

[21]

MI

.
,
. ,

20 , 1987,
,
,
.
.
, .


,

.


.
, (, , , )
! ()

.
. , . ,
, .
.

[22]

XAVIER RENOU

. !
8.000
, 100.000 .

. .
401 ..
. .

. .
,
,
. . ,
. .
.

.
;
, .
. !

[23]

MI

[24]

XAVIER RENOU

.
. , , , ;
/

,
,
;
' .

.
, , ,
, , , , ,

, ,
,
, , , , ,

[25]

MI

... ,
.
. ,
,
.
( ),
, , , , . ,
,
,
, ,
-1 . ,
.
. .
'
,
. , .

' ,
,
...
.

,

,
, / 1

[26]

XAVIER RENOU

, .
.
. .

,
,
.
, ,
.
,
, ;
, ,
,
, ,
;
,
, .
, , , ,
,
,
, , , ,
, , q , '68,
1995.
,
, , , ,

[27]

MI

(, , , ) (
, , )
, , .

, . , , ,
, ,
, , , , ,
"" ( ).


. , '
.
(, ), " ", , ,
, ,


.

, " " ,
[28]

XAVIER RENOU

.
, , , ,
.
:
, .
, , ,

, , ,
. .
, , , , "" , ""
, , ,
.

, , .
.
,
, ,
. "
", 2.
,
, ,
.
, .
.

20

[29]

MI

;
, ,
, .
,
.

, , ,
; , ,

.
.

- .
,
; , , , ,
, ,
; ;

; ,
, ,
; , ,
[30]

XAVIER RENOU

; ; '
;


, ,
'50 "" . ,
,
,
.
.

"", ,
. , ,
.

[31]

MI

,

(Les desobeissants)
2006 : Greenpeace


, 51. Greenpeace, , Peace and
Landes
,
, ,
Landes,
51.

.
.
, 9 ,

, Greenpeace, Greenpeace. ,
,
.
Greenpeace,
51 20 ! ... .

2006 , .

51, ,
. ,
.

[32]

XAVIER RENOU

, Bombspotting,
.
2005, ,
.

. ... , ,
.

,

.
, .
, .
, , , ,
.
, ,
. , , , , ,
, .
,
, . ,
, .
www.desobeir.net

[33]

1.
. ,

. .
.
, ,
, ,
,
.
,
,
, . ,
.
, . , , , . ,
,
.
,
,
. '
, ,
.
, "
", . , ,

 .

.
,
, .
, ,
,
.

,
,
. ;

. ,
, .
, : , , ,
,
,
,
,

,
. ,
,
, sine qua
non . ,

 , ,
.

, , a priori, ,
,
,
. ,
, .

.
.

MI

" "
" "
: , , ,
,
, ,
, .
,
!
,
, , (
"") ,
,
. ,
, " ;",
20 ( )
, "

".
10 . : ,

,
, . ,
. ,
.
, ,
,
.

[38]

XAVIER RENOU

"" ,
:
,
,
,
. :
.
, - !- ,
. ,
. , :

.

M

. ,
.
, ,
( , , );

, ;
, ,
;

[39]

MI

, ,
.
, , .
, , ,
, , .

.

[40]

XAVIER RENOU

(
, )

(
,


)

/
/

[41]

MI

( )

,



. , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, , , . , , , .
-
,
, .
, , [42]

XAVIER RENOU

,
.
,
,
,
,
, ,
.
, ,

,
.

, , : ,
,


. ,
.
,
. ,
,

.
,
.


.

[43]

MI

2.
,
!
: , ,
... . , , , . ;

, , ,

.
:
, , , ,
,
.
, , , , , , .

.
, , , ,

, ,
.
, ,
- .
,
: ,

[44]

XAVIER RENOU

,
. , , , . , , , , ,

,
( , , ) .
,
,
,
, . , :
,

. ,

,
.

,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, . ;
, : ; , , , ; , , , ;
,

[45]

MI

. , !

, , , , ,
,
, , . , , ,
,
.

: ,
.
, , , , ,

, .
,


,
.

, ,
.
. , , ,
[46]

XAVIER RENOU

. ,
: , ,
, , .

,
(, , , , .)
. ,

.
,
.


.
, .
,
, , . ,
, , , .
, ,
.
, , ,
,

[47]

MI

,
.
:
, (
, ) , . , ,
,

. ,
,
.
, ,
,
, , . , ,

.
, ,
, ,
,

.
,
,
,
( ),
.
,
, , ,
[48]

XAVIER RENOU

.
,
.
.

[49]

MI

3.
. , , , . ,
.
- .
,
.
1917, ( , , , ) - (
, , ,
) , (. , , .
, . , . )
- (. , . , ,
. )3.
,

.
,
!
,
,

; !

3

. , , . ,
, . , , . , ANC (African National Congress, ) , . , , . ,
, , , . ,
.

[50]

XAVIER RENOU

: ! ,
,
, , , . ,
, , . ,
,

.

-
. .
,
,

, , .


.
;

.

; ,
.
, , ,
.

[51]

MI

.
!
, -, .
,
.
,
, , , .
, ,
, , .
,
70 80,
( black blocks) ,
- .
- - , (
)
.


,
, ,
[52]

XAVIER RENOU

, , .
,
,
, ,
. ,
, ( ,
),
,
.

[53]

MI

. ,

. ,

,

.
, ,
,
, .
,


. ,
,
(, , ,
), , ,
.

,
.
,
, , ,

.

,
,
[54]

XAVIER RENOU

,
.
!
,
;
Action directe
black blocs, 30
.
.
.

,
, , ; , ,

,
. ,

, , . , , .

,

( ) ,
.
, ; , , , ,

[55]

MI

, , , ,
,
. ,


: ,

. , ,
,

.

,
.

, . , ,

.
.
, , : , .

[56]

XAVIER RENOU

.
, , .
,
. ,
:
! . ,
,
, . , , , , , , -

. , ,
, , . , , .



.


, , .
, , ,

[57]

MI

,
.
, ,
;
(
...) , , ; ,

,

;

, ,
; , , ! ,
, ,
!.
, ,
,


. ,

.
.
, , :
[58]

XAVIER RENOU

,
, .
, .

[59]

MI

4.

,
,
,

.

.

.
,
.
.
,
.


,
,
.

,
,
- Satygraha -
.
,
.
[60]

XAVIER RENOU

.
, ,
, ,
, .
, , : .
,
. : 1941

,
.

,
.
. ,
. ,
,

,
. ,

.
,
,
,

[61]

MI

.
, ,
.
, (
, )
.

, ,
:
.
,
.

.
, , . A
(, )
(, , ),

.

.
,
, ,
,
,
[62]

XAVIER RENOU

, .
: ,
.

, . ,
, , .
,
.
,
,
.
,
.
,
,

. ,
, . ,
, . , ,

( ) ,
.

[63]

MI

,
.
, , , ,


. ,
,
, .
,

,
.

.


,

.


, ,
.
, ,
, ,
,
.
[64]

XAVIER RENOU

, , .

[65]

MI

5.

,
, ,

. ,
.

: , , ,
, ,
. ,
:


,
,
. ,

.

.
, ( ) ,
. ,
( , ,
[66]

XAVIER RENOU

.).
, .
,

, .

.

,
, . , -
,
. :

. , . , ,
, ,
.

, , , . die in ( )
. ,
. .
.

[67]

MI

,
(
), .
,

(.. ,
),
,

.

,
. .
,
, , , .
.
, . ,
,
.

, , .
,
, ,
. ,
[68]

XAVIER RENOU

(ame and shame)

( ,
,

)
, zaps (
)

,
( . Ya bon
Awards, , Big Brother ).

,
, , . ,
, , Hollywood,
. , ( ), ( ), (
), (
)
.

[69]

MI

,
(
) , ( !).

,
, , ,
.

[70]

XAVIER RENOU

, ,

,
( ),
, , .

,
(, ...) ,

...

, ,
,
,
( , ,
), (
), ,
.

-
, . .

,
.
.

[71]

MI

,
, 2008
[72]

XAVIER RENOU

/
,
, .
,
.

, (
), 4, 5, 6, ,
( ,
!), ( ).

, , ,
, ,
.

, , , , , , , (
), ,
() ,
, ,
,
, , , , , , , , .
4

, -

5
6

[73]

MI

, , , .

. ,
/ /

, ( ,
)
. ( GPS!),
, .

//,
,
, , , , ,
:
, , ...

, , , Mac Donalds, ,
, .

, ( , ),
, ,
, , [74]

XAVIER RENOU

, , ,
.

[75]

MI

6.
, , .

.
, . ,
,
.
, ,
, .
, , , ,
. ,
( ,
, ...)
, , , , , , ,
, - , ,
,
.
,

,
, ,
.
,
, [76]

XAVIER RENOU

, .
(-,
, ,
)
. ,
,
,
.
,
.
.
, . , ()
,
.


; ,
,
.
,
()

.
.
,
,

[77]

MI

, .
,

. , , ,
, , ,
,
,

,
. ,
, ,
,
!

, ,
( )
zap (
); o ,
, ,
, .
.
. ;
,
.
, ,
, ,
;
[78]

XAVIER RENOU

;
, ,
;
, .
,
,
, , ,
:
,
,
.
, ,
,
,
,
,
. , ,
, ,
.



,
,
,
, .

[79]

MI

. ,
,
, .
.
, , ,
. ,

.

. -
, , , , , .;
, ,
; , .
,
,
,

. ,
, .
, ( )

[80]

XAVIER RENOU

. , ,

,


.


,
.
,

:
, ,

. ,
,
,
,
.
,
, , . ,
,
. ,
, ,
.
,

[81]

MI

(
!). ,

.
,
,
,
, , .
.

[82]

 ,
Crozon, , 2008

 II

XAVIER RENOU

. ,

. ,

. , :
.
,
.


,
. ,
.

.
,
. ,
,

.
,
.

[85]

MI

7. ,

. ! , , ,
, ,

,
.
, , .
, ,
. - .

.

. .
,
.
. look,
.
, , . , ,
look , (, , ,
).
,
.
[86]

XAVIER RENOU

.
, ,
,
. ,
,
.
, ,
.
.

.

. ,
.

:
,
,
.
:
,
,

, ,
,
,
,
,
...
,
,
,

. ,
,
.
,
(
,

[87]

MI

):
,
,
, .
: ,
,
,
(
,
,
,
),
,
.

,

.
, , ,
.
, ,
(): ,


,
.
.

8. ,

, .

[88]

XAVIER RENOU

,
. , :

.

,
. , ,
, ,
, ..

,
.

( ),

.

( ),
(, )
. ,
. ( ) . .
,
.

,
,
, ,

[89]

MI

. . ,
, ,
.

. , .
,
,
( )
.
,
, , ..
,
. ,
,
. ,
. ,

, , ' .
,

...
,
.
:
,

" ". [90]

XAVIER RENOU

(
).

,
,
,
,

, .
B ,
.
,
( , ,
, )

,
.
, , , . , , ,
.
, ,

.

,
,

[91]

MI

,
.
,
:

, -
, ,
, .
( )
, . ,
, .
, , , .
,
-.
,

.

,
, . ,
,


, . ,
[92]

XAVIER RENOU

, . .

.
, .
,
(
, , , ..). , , ,

.
. , , , , ,
,

,
,
. :
' ,
. , ,
7.

, , Numricable
. ,
, ,

, .
, , .
,

[93]

MI

9. , ,
, .

,
.

,
. ,
. ,

, , (), :
, ,
Volkswagen
. ,
!

:
,
,
,
, .

,
, . ,
.
[94]

XAVIER RENOU

, ,
, ,
,
, ( 2.000 ), .

, , , , , ..

. , , , , ,
.
, : ,
.

,
,
. , ,

( , , -,
).
:
. mails
. ,

, ,

[95]

MI

.
, ,
,
. ()

, .

[96]

XAVIER RENOU

10. ,

( )
,
, .
,

.

.

,

.

,
.
,
,
. , , , "": ,

.
.

, .

,
, ,

[97]

MI

.
,
.

( )
. , ,
, , ,
.

,
,
, .
. ,
, , .
, , .
,
. , , .
, ,
.
-

[98]

XAVIER RENOU

, , .
,
,

,
,
. , ,
.
,
:
, (, ) .

:
, ! ,
! ,
(. ), (. )
,
.

, ,

[99]

MI

, , armlocks (
) necklocks ( )
.
, ,
-
-
, , .
! ,
,
.
,
( , , ...)
.
, :
,

[100] :

XAVIER RENOU

. , ,
.
, ,
!

. : ,
. ,
,
:
,
,
, ,
, .
, ,
5 1.

, . ,
,
. , ,
. ,

( !), 2 3 , , !
,
, .
, ,

[101]

MI

, , . , ,
, ,
.
, .


.

. ,


. ,
. ,
, (

, ),
,
.
( ) . ,


.

, ,
.

,
,
,

[102] :

XAVIER RENOU

. ,
, ,
.
. ,
. ,
, , .

. ,
, , ,
, , . , ,
, .
, . !

,
( ) .
. ( ). , .


.

, ,

[103]

MI

. . ,
.
. , ,
, :
. ,
,

( ),
, . ,
(
, , )
,
.

[104] :

XAVIER RENOU

Dieppe,

, 2008.
, ,

[105]

 II

11.
.
,
(, ) .
( ). , ,
, :
, ,
, , , ... . ,

.
. , ,
.
, .
.

. , 2-3

. , , . .



. (
)

.
, .
,
,
,
,
. , ..
, .

12.


. . ,
, ,
.
, , ,
.
, . , .

.

, , , ,
,
!
. , ,

.
.


,
.
. , , , , , ,
, .
, ,
,
, ,
,
, , .
.
. , , ,
,
,
, ,
.
( )
,
:
.
.
: , .
,

 , .


.
,
. (empathy) : ,
,
.
. :
, . ,
.
,
,
,
.
,
,
.
. , ,
, , .

, , . , , , , ,
-

,
, .
, , ,
.
.

.
,
, , .
,
, .
,
, .
,
,
, .
. , ,
,
( , , ).
. ,
, . ,
.
, , . , ,
,

 . ,
. , ,
, .
, ,
, .
,
.

, ,
.
, .

,
( ).

, , ,
. , . .

,


.
, ,
,

 .
,

: ,
. .
.

.
.
, ,
, , , , . ,
.
, .
,
, .
, , , .
, ( ) ( ,
).

 . (, )
...
,
.
, ,
,
( ,
). , , !
,
. ,
, , , . ,
, , , .
.


.

:
/
,
,
.
, -


,
,
.

, , ,
,
.
, ,
,
.
,
(),
, .

,

. , ,
.
/
.


. (
..).

, ,
( ) ,
.
/
,
,
.
. .
,
,
- .
. ,
.
,

.
.

 , // .
, , .
: -. .
, , , , ,

.
.
, -
, ,
,
.
,
(
).

XAVIER RENOU

13.
- :
.
,
. ,
. : ,
, ,
.
. - ,
,
.
-
,
,

.

, . ,
: (Dassault,
Lagardre), ,
(Bouygues), -
(Bollor), .
, , ,
.
Pierre Bourdieu doxa,

[119]

MI

.
;
,
, ,
.
,
,
8.
,
, ,
, , ,
, , . .
,
,
.
-
-.
,
.

, .
,
,
.

;
8

, : Indymedia, Bellaciao, HNS info,

Bakchich info, Rue 89, Charlie Hebdo, Sin Hebdo, Le Canard Enchan, La Dcroissance,
CQFD, Radio Libertaire, .)

[120] :

XAVIER RENOU

- .

.


;
- , , , . ( ).

.
, ,
, ,
, ,
, . .
. ,

.

. ; ,
;

;
- ;

,
. ;

[121]

MI

- , ,
. ,
;
. ,
;
,
, , ,
. ,
.

[122] :

XAVIER RENOU

:
AREVA . 2008.

[123]

MI

.
,
, .

.
,
, .
,
. ,
.
,
, .
, , . ,

.
,
( ) 2-3

. , , .
..: :
;
:
.
: ;
: ,
.
,
[124] :

XAVIER RENOU

, .
.

,
(
).
.9

, ,
/ :
,


.
, ,
,
.
,
//,
. , .
,
.
, ,
.

(media
training), .

[125]

MI

:

.

8.
, :
(, , , ).

, , ( ).
( ) //
( ).
, /
/,
. ,
, .
, : ,
. , .

. , ,
,
:

; ;
, ;
,
[126] :

XAVIER RENOU

, ,
.
.
, ,
, , . ,
, . , . ,
! , ,
. (
)
.
.
,
.

.

.
, , .


.

[127]

MI

,
, .

,
,
. ,

. .

.

(
)

.
, ,
,

.
.
, .
, , ( )
,
( )
, . [128] :

XAVIER RENOU

,
.


, .

- - , ,
, .
()
.
,
.

,

. .
, ,
( internet caf).
,

.
- -
. -
e-mail fax ,


.

[129]

MI

, .

,
, .
.
. . ,
, , (
) , .
/

. -
-

.
- ,
. . ( ). .
.
, .

[130] :

XAVIER RENOU

,
, . , ,
.


.
. ,
,
,

.
, ,
.
,
.
: . ,
,
, ,
.
,
.

,

,

[131]

MI

. , ,
, .

, ,
: ,
,
. ,
, (
).
.
,
. ( -)

( ),

.
:

, .

, . ,
.
.
:


[132] :

XAVIER RENOU

.

,
,
,

. , ,

,
,
(
),

.


.
.
, .
, .

,

. ,
, . ( )
()
.
Landes, DST

[133]

MI

( )
(

)
.

;
. ,

. ; ,
- ,

.
,
: ,

.

[134] :

XAVIER RENOU

14.

, ,
, , ,
. ,
, .
,
, . ,
, .
, . ,
( , ).
, , , ,

.

. ,
.
. , ,
, .
, ,

[135]

MI

,
.
,
.
. , ,
.

.
(
).
,

.
.

.

,
. ,
, ( )
(
,
).
.


. ,
, .
[136] :

XAVIER RENOU

. (
) , ,
,
,
. ,
,
,
.
, ,
.
,
, , .

,
. :
, : ,
, ;, ,
;, , !.
!

, ,
!

( )
(

[137]

MI

),
.
.
:
, ,
;
.
( )
.
;
;
;
;
,
, .
.
,
, .

.

(
,
).

. :
, , .
, ,
, .

[138] :

XAVIER RENOU

,
,
.
, ,
. , ,
,
. ,
,
! .
,

( ,
!).
( !)
.

,
(...). ,
, , .
,
(
).
,
. , . ,
.
(
),
,
.

[139]

MI

/ .
, , , ! ,
,
. , , ,
.

-.
,
.
. , ( , )

. , ,
, ,
.
, ( ) .
.
(G8) ,
,
.

[140] :

XAVIER RENOU

. , 2009,

.

, (
5) .
.

, , .
, ,
, , ,
, , , . , Elf10, Papon
,
Vichy
.
,
11. , , , , , , ,
.
.

!
10

Elf- Aquitaine
.
- 1994.
11
http://www.amnestyinternational.be/doc/article14437.html

[141]

MI

. -
,
.
:
, , , ,


,
.
, .
: ,

, ()
Verdun sur Garonne 2007 .
, Vichy :
1940, ,
.
... , , Vichy!

,
,
.
[142] :

XAVIER RENOU

. ,
. ,
, , ,

, .

. (, ) ( ).

, (, ). 2008

[143]

.
;

XAVIER RENOU

15. :
!
,
:

.
, ,
. : ,
,

.

:
, ,

.
1968, , ,
: , ,
, , , ,
, ,
, ,
, . ,
.
.
: !

[145]

MI

,
, , , .

,
,
( , , ). ,
, ,
,
.

;
, , . , !
12: ,
lyse ( ).
( , , , , , , Mac Donald, Air China, Numricable, Limagrain (), EDF, AREVA,
).
CROUS, UNEDIC 3 !-
MEDEF , DRASS Bure,
( Trocadro Louvre,
Palais des Papes).
( ). ,
( , ).
12

: www.desobeir.net

[146] : . ;

XAVIER RENOU

, .
( Brest, Bchel
, , Landes). : Brest Saint-Nazaire
, Faslane
cosse, ,
Air Afrique

.
,
, ,
( ) .
,
, ,
, :


, . ,
, ,
,
.


, .

: !

[147]

MI

, -, -
, , , ,
. (!) : , , (
,
)
... ,
, ,
,
.
, !

. (
, , ,
, )

, ,
,

. ,

. !
,
. ,
,
,
.

[148] : . ;

XAVIER RENOU

, .
, ; ,
,

.


.
( ) ,
, .
: ,
,
( ,
,
),
( ,
), ( , ). , , (
),
, ,
, .
,
: , , . , 13

( ), .
13

Philippe Bataille, (Le racisme au travail),

La Dcouverte, 1997, Paris.
: !

[149]

MI

,

. , , ,
(
, ,

).
.
:
, :

!

.
,

. ,


. ,
, : ,
,

,
,
.
[150] : . ;

XAVIER RENOU

,
. , , , .

. ,
,
,
,

. ,
, ,

.
, ,
.
,
,
.
, ,
:
. ,

, off


, .
: !

[151]

MI

, ,
.
, .
, ,
,

.
,
, .
,


.
, , (G8, NATO,
) , .
, (

, ),
.

.
.
,
( ).
:

, .

, .
, ,
, [152] : . ;

XAVIER RENOU

.
.

,
.14

;
( , --
)
!


, , ,
.
,
. (

) 4 ( , ,
) !
, :
,
, ,

.

/.

.
14

Maurice Rajfus
(Que fait la police?).
: !

[153]

MI

,
.
,


, :
.

, .
,
(


, ,
),

(

).
,
.

.

4
.

. .

, : , , [154] : . ;

XAVIER RENOU

.

,

: ,
,
. ,
.
.
,
: , , (
!) , , ,
,
, , ,
(

!), . , ,
, , .
,
,
,
:
: (
).
,
.
,
,
: !

[155]

MI

,
.

, .
,

. , , (
) ( ) .
.
,
,
.
, , ,
, ,
(
.)
,
off. ;

, , ,
,
. ,
24 .
, ,
, ( ,
)
(
). ,
[156] : . ;

XAVIER RENOU

,
(
. )
.
. , , ,

.
, .
, . , . (
) , DNA . ! , . , :

- !

,
.

:
.
. : -

: !

[157]

MI

15
, , ,
1930
, ; ,
,
Vichy .
, ,
,
. , :
(
)
,
, .

, !
,
,
, ( , !).



:



.

,
. ,

, .
,
.
15

. www.refusadn.org

[158] : . ;

XAVIER RENOU

,
. ,
.
,
. :

.
. ,
,
,
. ,
, , :
.

.
. ,

,
. , , ,

.

-!-
,
, 4 ,
.
: !

[159]

MI

(
!), ,
.
8 ,
,
.
: , 6
!

. , .
, . , !
! ,
, .
,
.
,

. 6
9 16.
(, ).
, ( ),
16

- , .

,
.

[160] : . ;

XAVIER RENOU

,


.
24 . ! ,
, ,
,

. . : !


, , .
, ,
( )
.
,
. ,
,

, ,
, , . , , : :
,
.
!

...
: !

[161]

MI

, ,
.
, . ,
:

:
,
! ,

, ,
.

,
!

. ,
, 1. . 2. (, , ) 3.
(, , ) .
.

: , ,

, [162] : . ;

XAVIER RENOU

, .


, .

: !

[163]

MI

16.
,
,
. :
,
: ,
.


,
.
,
. ,
,
.
,
, , , ,
. ,
, ,

, .
, ,
,
.

(
, ,
)
:


.

[164] : . ;

XAVIER RENOU

, , ,
,

,

.
,

.
, ,

.

...

[165]

MI

1. ,

2.
,
.
3. , , .
4.
.
5. ,
.
6.
.
7.

.
8. .
9. ,

10. ,
.
11. .
12. ,
.
13. .
14. ( ).
15. .
16. ,
.
17. , :

[166] : . ;

XAVIER RENOU

- .
,
.

,
.

, ,

.

, .

.
.

.
,
.
.


.
,


.
,
.

[167]

MI

: ,
...
, .
,
- .
,
. ,
, , .
, , .
, ,
, ,
.

. ,
,
.

[168] : . ;

XAVIER RENOU

...

. ,
.
.
, .
,

, . - , , .
, .
, ,
.

[16

MI

.

,
.
,
, , , ,

. ! , , , .

1.

, .
, 10 1
. ( 157 2458/1953).
: , . , ; ;
.

.
, ,
.
, , !
. [170]

XAVIER RENOU

.

4 15 .
141/1991
,

,
.

. .

.

( )
, , , .
.




(
).
(. , )

2.

:
.
. .

[171]

MI

.

.
:
. . ,
,
.
, ,
!
. .

,
.

.
, , .
.
.
.

. ,
, .
, ..
! ,
.
, , ,
,
.
. [172]

XAVIER RENOU

. .

.

.

..
.
. ,

.
,
.
, .
,
, , ! , .
,
, !
,
,
. , ,
. , , .
! , , ,
, . ,
.

[173]

MI

.
, .
, !
( .
.

. .)
!
24 . . 24 , ,
. ,
.

3.
, , ,
, 94 .
96 . 3 . .. 141/1991
. ,
, , !
,
.
, .
, , ,

. 8..-6.. (1 31 ) 9..-5.. (1
30 ).
!
. , ,
[174]

XAVIER RENOU

, .
,
.

,
.
,
, ,

. , , .
, ,
,
,
.

.

, ,
.

1. ;
:
.
.
. ( 257
)
.

[175]

MI

, .
, ,

. , ,
.
. ( 96
. 3 .. 141/91)
,
. .
, .
, . , , .. ,
(. ) :
. ( 96 . 3
.. 141/91)
, , ,
, .

!
!
( )
[176]

XAVIER RENOU

,
.
, ,
, , .

, . ,
, .
! ,



!!
: , , .
,
.
,

, !
: ,
!

,
.

!

2. ;

. , . , .

[177]

MI

, , .
!
, .

,
! ( 6 . 2 . 13/93 ) ,
,
, .
:
, , .

.
( , !)
,
. .

3. ;
.
,
!
, , . , , !
!! ,
: ,
, .... ,

. ( 256
. 2 1729/1978)

[178]

XAVIER RENOU

, , ,
.
.

, ,
. ,
.
,
: http://freestuff.gr/forums/viewtopic.php?t=40157

[179]

MI

, , , .
/
11 ,
,
.
,
( .),

( ), .
,
,
. ,

. , .

.
, ,
. ,
( ).

, . A
,
, .
:
. .
[180]

XAVIER RENOU

.
.
: 210-3829910.
. ,
.

, .
(, .),
. , (malox,
riopan ...)
.

.
.
( )
/ ,
, , , .
, (
!) , .
,
. ,
,
,

[181]

MI

, .
( ),
,
.
.
, . ,

.
, . .

,
.
, . .
, .
. . , ,
, .
, ,

. , . ,
,
[182]

XAVIER RENOU

, .
.., :
/,
(, , )
, (..
, !).
, ,
. ,
- ,
, .
.
,
.


( ).

.
1. 1. .
2. .
.. . /....
// ,
.
( .
, ,
'

[183]

MI

,
).
.
, .
.
,

.

,
. , .
.

. .
, , :
, .
1. .
2. .
3. .
.
4.
.

. ,
,
,
.
[184]

XAVIER RENOU

,
,


. .
,

. , (.. , .)
(
.). .
.
, ,
, :
. .
,
. '
. .
, :
,
. .

, ,
.
(.. , .).
,

[185]

MI

,
.
:
1.
.
2. . ,
(, , ,
).
3. .
,
.
,
.
4. (..
, , , ). .
.
5. ,
.
6. , : 1)
, .
. 2)
.

, 24 .
24 , ,
.
.
:

[186]

XAVIER RENOU

.

. .


/
(
, ).
,
.
,
.




.
: !
. , ' ,
, , ,
,
...
: http://parallhlografos.wordpress.com/

[187]

MI

1. Guerilla Kit, Morjane Baba, () La Dcouverte, 2008 .
2. :
http://wri-irg.org/node/3855
3. :
http://www.uhc-collective.org.uk/webpages/toolbox/index.htm
4.
(), : http://nonviolence.fr/
5. Midi Pyrnes: http://www.non-violence-mp.org/
6. , ,
( ,
media training, , , .): http://www.desobeir.net/
7. :
http://www.irnc.org/
8. Silence ()
(, , ):
http://www.revuesilence.net/
9. ( Christian
Brunier)
( ).
( , ),

: http://www.nonviolence21.com
[188]

XAVIER RENOU

Handbook for Nonviolent Campaigns, War Resisters International
http://wri-irg.org/system/files/Handbook_for_Nonviolent_Campaigns.pdf
Nonviolent Action Handbook, by Sanderson Beck
http://san.beck.org/NAH-Contents.html
ACT UP, Civil Disobedience Manual
http://www.actupny.org/documents/CDdocuments/CDindex.html
Direct Action Handbook, ActionCamp06
http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Tools/DA_Handbook.pdf
Nonviolent Resistance and Conflict Transformation in Power Asymmetries, Vronique Dudouet
http://www.berghof-handbook.net/documents/publications/dudouet_handbook. pdf
Annotated Bibliography of Nonviolent Action Training
http://www.nonviolenceinternational.net/biblio.htm
People Power and Protest since 1945: a bibliography on nonviolent action, April Carter, Howard Clark and Michael Randle
http://www.civilresistance.info/bibliography/
Direct Action Handbook
http://www.reclaimingquarterly.org/web/revol2011/Handbook-RQ72.pdf
Downloadable Direct Action Handbooks
http://www.directaction.org/handbook/
Nonviolent Direct Action Handout
http://gipfelsoli.org/rcms_repos/Tools/NonViolentDirectActionHandout.pdf

[189]

MI

Direct Action: A Handbook, Climate Action Network

http://www.networkforclimateaction.org.uk/toolkit/action_resources/direct_action_a_handbook.pdf

[190]