DesAFAN EL TerreNO

C A SA S AuDAces

INTRPIDAS Y CON DISEO

CA
Sin dejar de lado el trabajo de interiorismo, en esta edicin se muestran las casas ms audaces en los Guiados por la creatividad y el desafo, artfices muestran soluciones para librar la complejidad del terreno ms sinuoso, rocoso o empinado. As, las siguientes construcciones bien pueden ganarse el calificativo de intrpidas, pues encaran superficies que, a simple vista, pareceran imposibles para albergar amplios y lujosos volmenes. sitios ms extremos. Desde las pendientes montaosas de Espaa, pasando por las rocas que dibujan la costa peruana, para llegar al entorno boscoso de Costa Rica, estas residencias son muestra de una arquitectura que configura su esttica desde el suelo y dialoga con el ambiente al que se integra.

SA

SA

UD

AC

ES

Barcelona, Espaa

C A D AVA L & S O L - M O R A L E S

GEOMETRA EXACTA
Upaisaje cataln.
na equis gigante destaca en el La Casa X, ubicada en el Valle de Cabrils, en Barcelona, con vistas panormicas del Mediterrneo, surge en un relieve montaoso que ofreca un reto desde el comienzo, el cual fue solucionado a travs de la geometra de la misma residencia. La complicacin del terreno tuvo una enorme inuencia en la respuesta nal que dimos al proyecto, coment el arquitecto Eduardo Cadaval. Esta gran gura se advierte desde lo alto, y su forma es la que dio origen a dos tipos distintos de fachada. Debido a las condiciones topogrcas se convierte en un volumen que ota en medio del paisaje. Al frente, su fachada es completamente ciega y, en la parte trasera, cuenta con grandes ventanales para admirar la impresionante naturaleza que la rodea, explic el artce. La residencia, de 350 metros cuadrados y diseada en acero, concreto y vidrio, se encuentra en una pronunciada pendiente que oblig al despacho responsable, Cadaval & Sol-Morales, a buscar un punto medio en el que los accesos no signicaran un problema para los habitantes. Probamos muchas opciones

> La doble altura de las reas sociales enfatiza la panormica.

CA

SA

SA

UD

AC

ES

hasta que encontramos una forma nica que responda todas las interrogantes de la supercie: vistas al mediterrneo y al valle de Cabrils, privacidad de los vecinos y buen asoleamiento, detall el creativo. En el exterior, tambin sorprende

la gura de la piscina, elemento que queda algunos metros por debajo de la casa, al tiempo que dene la extensin del espacio que conforma la misma. La zona ajardinada bajo el voladizo de la residencia y el vergel

inferior son las reas que conguran el entorno de la piscina, abund el arquitecto Cadaval.

INTERIORES AL GUSTO La residencia tiene dos plantas, con una distribucin que permite ubicar

Luz y viento
Los ventanales que permiten disfrutar las vistas del valle tambin funcionan para que los interiores ahorren energa. De igual forma, son parte del sistema de ventilacin cruzada con el que se ha diseado la residencia, la cual se mantiene fresca sin necesidad de otros elementos, incluso en las temporadas ms calurosas.

> En los interiores domina una paleta bicolor.

> Ms que por una esttica, la forma ofrece una solucin al terreno.

en los extremos de la gran X las recmaras y reas sociales para poder contar con vistas similares, as como los espacios sociales que aprovechan la iluminacin y la panormica. El piso superior es prcticamente un loft para los propietarios, mientras

que en la parte baja estn las habitaciones de los hijos, invitados y las zonas pblicas, detall la arquitecta Clara Sol-Morales. Como nico elemento de mobiliario diseado por el propio despacho se encuentra la cocina y la

mesa del comedor, que en conjunto forman una supercie de mrmol y elementos de acero de 9 metros de longitud. En cuanto a los muebles, tanto del exterior como del interior, los escogimos en coordinacin con el cliente. Pensamos que este aspecto siempre debe responder a las necesidades que el usuario tenga, as que somos reacios a imponer o denir el tipo de piezas que se utilizarn, abund la creativa. La iluminacin al interior se dise con base en tres consideraciones fundamentales. La primera, luces que baaran los muros; luego, contar con lmparas del mismo diseo de interiores para permitir espacios tenues que no anularan las vistas del Valle durante la noche, y, por ltimo, destacar elementos importantes como obras de arte que hay en la casa.

> La fachada de vidrio aprovecha al mximo el ingreso de luz natural.

> Las recmaras cuentan con vistas excepcionales del Mediterrneo.

V R T I C E A R Q U I T EC T O S
Lima, Per

CONQUISTA LA ROCA
frente al Ocano Pacco y enclavada en una roca, la Casa Lomas i5 surge como un portento de espectaculares dimensiones y volmenes. Se plante una residencia de playa en una supercie con vista de 180 grados. El terreno es una loma de roca y arena, de forma semicurva, que alcanza una cota mxima de 48 metros sobre el nivel del mar y desciende 8 metros abruptamente hasta su punto ms bajo, explic Eduardo Esaine, de la ocina peruana Vrtice Arquitectos. El resultado es una suerte de caras y tres guras en voladizo que anulan las complejidades del suelo. Una base funciona como cimiento, al tiempo que nivela la supercie irregular; sobre ella, los creativos colocaron la estructura que hace las veces de ncleo y punto de unin de las reas que quedan desprendidas de la roca. Los arquitectos procuraron que la residencia contara con una vista completa de la playa, para que as todos los frentes pudieran aprovechar el paisaje y se sintiera como una verdadera casa de descanso. La piscina es un cuerpo que vuela sobre el terreno hasta el lmite de la propiedad y remata con un cristal que nos permite mirar hacia el mar incluso desde adentro, ampli Esaine. Asimismo, el programa del primer volumen en voladizo resguarda los dormitorios y la recmara principal, cuya orientacin se gir 45 grados para obtener la vista de la costa; en el

CA

SA

SA

UD

AC

ES

ELima, en el distrito de Cerro Azul,

n Per, a 120 kilmetros al sur de

> La impresionante fachada se compone por tres volmenes en voladizo.

segundo, se encuentran las reas sociales y de servicio, en la planta baja, y en el nivel superior, una sala de estar y un dormitorio para huspedes. Para este proyecto, el arquitecto y su equipo recurrieron al uso de concreto aparente y piedra grantica en la mayor parte de la edicacin. Este ltimo material se ha usado para recubrir la base sobre la que se apoyan los volmenes salientes con la intencin de separar los mismos del terreno natural, seal.

> Los arquitectos cuidaron que la orientacin ofreciera las mejores vistas.

TRANSPARENCIA HACIA EL MAR Los interiores de la residencia se distinguen por una paleta de colores neutra con ocasionales contrastes en reas muy especcas, como la cocina, que se proyect en tonalidades oscuras. La iluminacin es una constante en toda la casa gracias a sus muros transparentes, los cuales se han utilizado en las zonas que tienen vistas hacia la costa. Esta fachada vidriada permite un gran aprovechamiento de luz natural, el cual limita con techos y cornisas que generan sombras y controlan el paso directo de los rayos solares.

> Las reas sociales gozan de buena altura.

En tanto, el mobiliario interior y exterior se acopl, por su congruencia contempornea, a la misma arquitectura de la vivienda. La sala comedor es un ambiente en doble altura que remata en la piscina y una terraza perpendicular. La sala de estar, en el segundo nivel, se encuentra integrada espacialmente con el programa y distribucin del primer piso y tambin goza de vista hacia la playa, detall el artce. La escalera que lleva al segundo piso es de concreto expuesto y se proyecta como un volado sobre la cocina.

Soluciones voladizas
Para aprovechar al mximo el terreno se disearon cuerpos volados, ya que el rea utilizable del lote se iba reduciendo conforme se alcanzaba la parte ms alta y estable de la roca. La solucin que sostiene a esta casa es una base de concreto que se encarga, al mismo tiempo, de dar origen a las diferentes formas que sobresalen en la propuesta.

> Lneas contemporneas aportan un estilo moderno en el mobiliario.

> Junto a la piscina, el espacio fue aprovechado para lucir la terraza.

Alicante, Espaa

F R A N S I LV E S T R E A R Q U I T EC T O S

CA

SA

SA

UD

AC

ES

ESENCIA MEDITERRNEA
Umo elemento escultural en mena gura monoltica, elevada codio de la zona rocosa que mira el Mar Mediterrneo, luce gracias a sus perspectivas y a su entorno. Se trata de la Casa del Acantilado, en Alicante, Espaa, un proyecto cuyo principal obstculo fue adecuarse al terreno sin generar soluciones hostiles para la vegetacin y naturaleza que lo rodean. La propuesta nos permite dar una respuesta concreta al compromiso de querer formar parte de ese lugar, del paisaje, respetando y manteniendo su esencia, explic Fran Silvestre, arquitecto que lider la obra. La solucin que ofreci el despacho consisti en un sistema de cimentacin, mientras que la estructura se resolvi de forma prctica a travs de muros y losas de hormign. Con estos elementos fuimos menos agresivos con el medio ambiente, pues generamos el menor movimiento de tierra posible, destac el artce. La parte habitable queda volada sobre el terreno rocoso, con una base que se ja a la pronunciada pendiente de la supercie. Pensamos en un edicio que ponga de relieve las cualidades de la topografa, los materiales, la vegetacin, el clima y la luz, enlist el creativo espaol. En un nivel inferior, y anqueando la vivienda, se ubica el espacio destinado para la alberca, un elemento descubierto que tambin forma parte de esta sola pieza que conforma el proyecto, y a la vez funciona como un guio de la postal martima que representa la vista a la costa de Altea. En tanto, los pasillos, escaleras y dems accesos que se derivan de este programa exterior generan perspectivas llamativas hacia dentro y fuera de la casa, para lo cual ha funcionado una cromtica totalmente en blanco y una iluminacin envolvente. Los materiales utilizados tienen en comn el color blanco, eleccin que responde a dos propuestas: una es la arquitectura tradicional mediterrnea y, la otra, hacer ms visibles los cambios de luz que se producen a lo largo del da, dilucid Silvestre.

> Al caer la noche, la iluminacin genera perspectivas cambiantes.

> El blanco representa un gesto por la arquitectura tradicional del Mediterrneo.

> Un solo volmen alberga la residencia, la piscina y los accesos.

Diseo como solucin

La casa se resuelve en una nica planta, la cual se elev para librar los obstculos de una notable pendiente. Su geometra, aparte de atractiva, concede una distribucin especca para las otras reas que requera el propietario.

CONFORT Y CALIDEZ En total, son tres los niveles que ocupa la residencia de 242 metros cuadrados, con un programa muy peculiar: garage, piscina y un cmodo espacio habitable. El arquitecto deni el concepto como una casa en el aire, en la que se camina sobre el agua, en alusin a la vivienda que queda en voladizo y la piscina sin n que marca el lmite de la gura monoltica. La forma lineal del espacio destinado a la residencia cuenta con un techo que, a la vez, proporciona la sombra necesaria ante un asoleamiento directo durante el da. Para la noche, la ocina se decant por una iluminacin casi dorada, lo que proporciona una mayor calidez en contraste con la cromtica unicolor del edicio. Son las reas pblicas y dormitorios los que cuentan con una espectacular vista al mar. En cuanto al mobiliario, la ocina se ha encargado de elegir uno que acompae el estilo arquitectnico de este proyecto. Para los exteriores hemos utilizado muebles de Ganda Blasco coleccin Flat, diseada por Mario Ruiz; cocinas y baos se resuelven con Krion de Systempool Grupo Porcelanosa, y para el mobiliario interior se opt por mesa y sillas de Dynamobel mesa Neta y sillera Trazo, y un sof Deny de Grassoler.

> Mobiliario de trazo lineal luce en el espacio de la sala.

> El programa se desarroll en tres niveles diferentes.

> La paleta monocromtica se mantiene en los interiores.

Guanacaste, Costa Rica

D AT U M Z E R O D E S I G N O F F I C E

CA

SA

SA

UD

AC

ES

> Para contrarrestar la pendiente se utilizaron delgadas columnas metlicas.

FLOTA EN EL BOSQUE
Usara, lugar que se distingue por
bicada en la localidad de Nosus impresionantes paisajes naturales, tanto de playa como de reas verdes, la Casa K es una residencia de descanso localizada en la zona boscosa costarricense. El arquitecto Guillermo Garita, director de la ocina Datumzero Design Ofce, encargada de esta propuesta, dene el concepto de la vivienda como una reinterpretacin de la arquitectura verncula rural en condiciones modernas. El anclaje se encuentra en un elemento vertical de la casa, mientras que un componente horizontal ota con sus zancos e invade la selva como si se tratara de una casa del rbol, ampli Garita. La estructura se divide en dos partes esenciales: la primera, un volumen alargado que los creativos han nombrado Torre Zen, alberga la recmara principal y reas de meditacin que fueron solicitadas por el propietario. En tanto que la segunda es un cuerpo que se prolonga apaisado sobre la pendiente, para el cual idearon soluciones que le proporcionan peculiaridad a la dinmica de la casa. As, se puede apreciar una hilera de delgadas columnas de acero que sostienen el volumen, las cuales, en la parte ms empinada del terreno, llegan a los 5 metros de altura. En su interior, el programa se compone por cocina, comedor, estudio, sala de estar y dos dormitorios. La casa cuenta con 270 metros cuadrados y en su mayora se construy con acero y madera. Una de las ventajas ms importantes en el diseo es que se utilizaron elementos prefabricados armados en el lugar y se movieron a medida que se necesitaron para conseguir el resultado nal, detall el artce. de ltrar la luz y el aire, coment el artce. La zona tambin es el hbitat natural para muchas especies, por lo que se pens en soluciones para que los pequeos intrusos no se apoderen de los rincones de la vivienda. La casa, diseada con paneles de teca, cuenta, en su interior, con sistemas de cerramientos que le permiten respirar y dejar a los insectos fuera, precis Garita. El mobiliario mantiene la lgica de la arquitectura de la vivienda en cuanto a la integracin que pretende con su entorno, pues fue diseado por una tienda de la ciudad que trabaja con maderas y materiales locales. En la estructura horizontal, el arquitecto y su equipo adecuaron grandes ventanales y puertas vidriadas, lo que permite una relacin constante con el exterior. La recmara principal es el nico sitio en toda la residencia que se encuentra a nivel del suelo, y es parte del cimiento que da paso a la estructura vertical. Desde el ltimo nivel de la pequea torre de tres pisos se puede observar la playa que est a unos metros del rea boscosa, aspecto primordial para el dueo de la residencia, quien gusta de la prctica del surf durante las vacaciones.

> La cocina exhibe un diseo prctico para una residencia de descanso.

> En la construccin se emplearon materiales de la regin.

> La vivienda est rodeada en todos sus frentes por reas verdes.

ENTORNO HOSTIL Otro de los principales obstculos que presenta la ubicacin, adems del terreno, es el clima, el cual puede pasar de muy lluvioso a seco y con mucho viento, dependiendo de la poca del ao. Pensamos en disear la casa como un espacio funcional capaz

Mazamitla, Jalisco

E S PA C I O M U LT I C U LT U R A L D E A R Q U I T EC T U R A ( E M A)

> La madera aporta calidez en las reas comunes.

CA

SA

SA

UD

AC

ES

SE FUSIONA CON EL ENTORNO

a ella, se fue el propsito de los arquitectos Carlos Hernndez y Alessandra Cireddu al darle vida a la Casa y Pabelln en el Bosque. Ubicada en las afueras del Pueblo Mgico de Mazamitla, Jalisco, la vivienda est enclavada en una pendiente pronunciada rodeada de un bosque de pinos, cuya altura aprovecha las vistas hacia el valle. El clima de montaa, a menudo lluvioso y con densa neblina, aade un carcter mstico al lugar, seal Cireddu, quien, junto con Hernndez, encabeza el despacho Espacio Multicultural de Arquitectura (EMA). Para los creativos, la parte ms compleja fue el acercamiento al entorno y generar un proyecto que se integrara con la naturaleza. El terreno es el principal protagonista, presenta un desnivel de 22 metros, con doble acceso desde la calle en la parte superior e inferior, explic Hernndez. Debido al reto que ofreca la supercie, continu el proyectista, la propuesta se desarroll por secciones diferentes, de tal forma que la casa se asent en una compleja pla-

Dde su entorno, sino que se une

iseo que no encara la belleza

> El volumen voladizo resuelve el problema de la superficie irregular.

taforma en donde sobresale un volumen voladizo. El truco siempre fue el mismo: respetar el contexto, encargndonos o volando sobre l, dijo. Como parte de la congruencia de una edicacin que respeta y convive con su ambiente, todos los muros de contencin son de piedra extrada del mismo lugar, mientras que la estructura de la residencia combina metal y madera.

> Las reas sociales cuentan con vistas al paisaje boscoso.

RECORRIDOS VERSTILES La casa cuenta con tres plantas y su acceso principal se ubica en el nivel intermedio, donde un vestbulo de doble altura marca el ncleo del edicio y da acceso a los diferentes espacios de la residencia. En el mismo nivel encontramos tres de las cinco habitaciones conectadas por medio de un pasillo, acompaado por una ventana larga que encuadra las piedras del lugar generando un dilogo ms interior con el sitio, indic Hernndez. En el piso superior continan dos recmaras ms, mientras que el inferior alberga las reas sociales, como la sala de estar que se despliega en el volumen voladizo.

Un rea anexa, denominada pabelln de cristal, resguarda un ala de esparcimiento, con cocina, comedor y bao. La vivienda tiene acceso tambin desde la cochera, desde cada una de las habitaciones en planta baja, desde la terraza principal y, adems, hay una entrada directa a las reas comunes del volumen de madera. Esto genera la posibilidad de distintos recorridos por parte del usuario, lo cual refuerza la relacin entre interior y exterior, generando espacios y atmsferas ms exibles, precis Cireddu. Los grandes ventanales que marcan la fachada aprovechan la luz natural, adems de otros elementos como las dobles alturas y las amplias terrazas. Sentimos que la relacin entre arquitectura y contexto se cumple en estos cuadros naturales que enmarcan un paisaje cambiante segn el clima y la hora, destac la arquitecta. Asimismo, durante la noche, un sistema de LEDs aporta los recursos lumnicos a travs de una serie de escenas programadas que permiten diferentes perspectivas.

CON ELEGANTE DISEO, PRCTICA Y FUNCIONAL

Carlos Galn Galn y Vernica Vlez de Ruther realizan una extraordinaria residencia primer premio del Tradicional Sorteo Tec, en el marco del 70 aniversario del Tecnolgico de Monterrey
CARLOS GALN GALN
Carlos Galn Galn ha logrado un extraordinario proyecto arquitectnico en la actual casa del Tec ubicada en San Pedro Garza Garca y conjuntamente con la diseadora de interiores Vernica Vlez de Ruther, se ha creado una atmsfera muy acogedora con mobiliario de diseo exclusivo, accesorios de buen gusto y originales obras de arte. La gente que visita la lujosa residencia hace comentarios de elogio por su arquitectura clsica contempornea, la amplitud de los espacios y su funcional distribucin, as como por la clida decoracin de interiores. Sobresalen del estilo clsico los detalles y valores universales de la arquitectura tradicional, como la cantera en la planta baja de su fachada con un remate perimetral, as como las lneas depuradas de

Combinan lo cls en la formidable

la arquitectura moderna que le imprimen un toque de actualidad y gran belleza a la residencia. Carlos Galn Galn egresa de Arquitectura del Tec de Monterrey en 1980 y ha destacado por el diseo residencial a lo largo de su trayectoria profesional, logrando proyectos muy elegantes con elementos sobrios y de gran calidad. Con mucho xito Galn ha impreso su estilo a numerosas obras privadas en la Ciudad y en otras partes del Pas y el extranjero, hacindose acreedor a importantes premios y reconocimientos en el ramo. Esta casa del Tec es una residencia de arquitectura clida, con un estilo transicional entre lo clsico y contemporneo, realzan en ella los materiales naturales utilizados como la cantera diamantina y la contemporaneidad de las lneas rectas en su fachada, dijo el arquitecto. Cuenta con amplios y funcionales espacios que invitan a la conviencia y grandes ventanales que integran al interior las amplias reas exteriores del jardin con la alberca y la fuente. En el rea social, con vestbulo, una sala doble y un amplio comedor, destacan sus techos de cuadrcula en bajo relieve y se logra privacidad en los espacios gracias a los muros bajos y muebles de madera de menor altura. La sala de cine conserva tambin la cudrcula en el techo, describi. En la cocina sobresale un vitral en el diseo del techo, con iluminacin articial, que realza sus colores y se integra al resto de los plafones en el manejo de la cuadrcula. La cochera para seis vehculos tiene doble funcin, ya que puede utilizarse total o parcialmente para una gran esta, al integrarse al rea de la terraza, el jardn y

la alberca, coment Galn. La recmara principal es muy acogedora, cuenta con sala, amplio vestidor, bao con tina y estudio con escritorio. Las recmaras de los nios se distinguen por un diseo muy juvenil con vigas de madera otadas y no poda faltar el gimnasio para ejercitarse en la comodidad del hogar. Son un sin n de detalles de buen gusto que el visitante encuentra en la Casa del Tec, ubicada en el exclusivo Fracc.

ico con lo actual Casa del Tec

Residencial San Agustn, muy cerca de Av. Vasconcelos y el Tnel de la Loma Larga.

UNA DECORACIN CLIDA Y ACTUAL

Vernica Vlez de Ruther, autora de la decoracin de la lujosa residencia primer premio del Tradicional Sorteo Tec, egresa de la carrera de Diseo de Interiores de Arte, A. C. en 1992, distinguindose en su trayectoria profesional por sus decoraciones muy elegantes, clidas y de buen gusto. En el diseo de interiores de la actual casa del Tec utilizamos un estilo transicional, como lo dice su nombre, una transicin entre lo clsico y lo moderno, dando como resultado lo mejor de dos mundos crendose un balance perfecto; es un estilo muy elegante y atemporal con lneas simples y neutras del moderno, con toques de color, pero con la calidez, armona y elegancia de lo clsico, dijo la diseadora. Se busc integrar el exterior con el interior de la casa con tonos grises y plateados en las telas, que estn tan de moda, pero dndole calidez con tonos beige, dorados, cafs y ciertos toques de color en

VERNICA VLEZ DE RUTHER

telas, cuadros y accesorios. El tono de las maderas van desde el nogal medio hasta el nogal obscuro para dar contrastes. Esta casa del Tec est llena de detalles, con los novedosos accesorios en muros, tapetes hechos a la medida y estilo, obra gurativa y abstracta por diferentes artistas de renombre, incluyendo una artista de Nueva Delh, jaladeras seleccionadas especialemente para cada espacio, original diseo de puertas y hermosos accesorios con toques de color para ambientar cada rea, mencion Vlez de Ruther. Una de las reas que ms destaca en esta residencia es el rea social. Aqu se busc mantener la amplitud y frescura del espacio con colores claros; la mesa del comedor, para diez comensales, es de diseo innovador; al entrar a la sala de cine se percibe un ambiente ms relajado, con un ligero toque tnico, sin perder su

nura en el moderno bar, el cmodo seccional, un original tapete, mesas redonas asimtricas y sillones en piel. Al llegar a la recmara principal se siente como si llegaras a una suite de los mejores hoteles del mundo. Se distingue por un ambiente relajante, amplio, distinguido y lleno de luz. Tiene su rea de recmara, una completa sala e inclusive un rea de trabajo que todos quisiramos tener en nuestras casa, dijo la diseadora de interiores. En la decoracin de esta residencia encuentra belleza y buen gusto en cada detalle, logrando un ambiente acogedor y distinguido, que aunado a la elegancia de su arquitectura logran un extraordinario primer premio del Tradicional Sorteo Tec.

Fue todo un reto, ya que siempre que llegas a un proyecto de este tipo no hay nada, te topas con una caja de cristal con todos los ventanales alrededor y el resto es losa de concreto y cemento. Aqu es donde entramos nosotros: ponemos en marcha la creatividad para resolver espacios en donde no hay nada, mencion Salinas. La parte funcional fue la ms importante debido a que se tuvieron que disear cierto nmero de privados, salas de juntas, cubculos y cafeteras, las cuales se tuvieron que acoplar al espacio para funcionar con la misma iluminacin. Ms que la decoracin, aqu predomina la arquitectura interior, es por eso que la decoracin del espacio lo hace el diseo de los muros, integracin de los diferentes acabados en soplos, la luminotecnia, los pisos pero sobre todo el mobiliario empotrado que fue el que le dio ms limpieza y orden al lugar, dijo. La ambientacin en el rea de direccin estuvo apoyada por elementos decorativos para hacerla un poco ms personal y para el rea operativa un mobiliario de alta tecnologa pensado en resolver todas las necesidades de un espacio de trabajo. Se puede ver mucho los diseos de la marca Knoll, que ofrece soluciones para los trabajadores con sus muebles, gracias a su ergonoma y exibilidad para que luzca el lugar limpio y ordenado, mencion.

> Los colores neutros tienen la intencin de no cansar visualmente.

> Las maderas dan la sensacin de calidez a espacios como la sala de juntas.

OFICINAS A LA VANGUARDIA
Desarrollan espacios laborales creativos que benefician la productividad y la innovacin
Tratamos de que ambos espacios se sintieran como parte del mismo proyecto, sin embargo, dada la naturaleza de cada uno los separamos en gran parte por el uso de los materiales, agreg. En cuanto al rea de direccin destacan pisos de mrmol en tonos grises, vidrios, espejos y maderas, y para el rea operativa se utilizaron alfombras de colores similares y metales. El uso del blanco se repite por toda la ocina, lo cual nos ayud a integrar ambos espacios y eso nos funcion bien porque el usuario ni siquiera se percata de la diferencia entre estas dos reas, explic el artce. Para darle calidez al lugar, Salinas utiliz maderas principalmente de nogal, que junto con la gama de colores neutros cumplieron con la intencin de no cansar a la persona visualmente y que, a su vez, las ocinas pudieran transmitir paz y serenidad para mejorar el desempeo laboral. La luz natural fue parte importante durante el proyecto debido a la naturaleza del edicio que est localizado en una torre alta, y parte del reto para el experto fue aprovechar las vistas de las montaas y reas verdes que lo rodean.

Aros, cubculos amontonados y

trs quedaron los pasillos oscu-

> Aunque se aprovech la iluminacin natural no se descart otro tipo de elementos lumnicos.

mobiliario aburrido, ya que las ocinas ms vanguardistas incluyen diseos contemporneos, alta tecnologa y con nuevas formas de dividir para aprovechar los espacios. El lugar de trabajo es un factor de motivacin importante, puesto que el hombre pasa en una ocina ms tiempo que en su propia casa, dijo Edmundo Salinas, arquitecto del despacho Salinas Lasheras. Lo que hicimos en este proyecto fue darle la versatilidad, funcionalidad y libertad al lugar, para que se pueda operar de una manera en que se mejore la creatividad, productividad e innovacin a la hora de disear y desarrollar parques industriales, que es a lo que se dedican. Las ocinas ubicadas en la torre Equus Parque Corporativo, en San Pedro Garza Garca, mantienen un estilo contemporneo y estn divididas por dos reas: la de direccin y la operativa. La primera con un ambiente ms serio y sosticado y en la segunda se caracteriza por ser un poco ms casual con elementos que denoten frescura y comodidad.

Teodoro Gonzlez de Len

d Fachada del Museo Rufino Tamayo.

d El MUAC fue inaugurado en 2008.

Recibe la presea Sor Juana Ins de la Cruz

En reconocimiento a su trayectoria profesional, el arquitecto mexicano es honrado
su disciplina no fue lo esencial, sino los alcances artsticos y estilsticos de la dcima musa.

Pque ha hecho de este mundo un

or ser un peregrino de lo posible,

d Las autoridades del Claustro de Sor Juana honraron al creativo.

espacio ms habitable, ms acogedor, ms libre y ms bello, la Universidad del Claustro de Sor Juana otorg su galardn ms importante al arquitecto Teodoro Gonzlez de Len. Entonces, el artce de 87 aos agradeci. Recibir la presea Sor Juana Ins de la Cruz me toca muy profundo. Fue con la amistad de Octavio Paz que se me revel, ms bien me contagi de la seduccin que provoca ese ser indescifrable, enigmtico, que es Sor Juana, seal. Y sigui con un discurso en el que

EL ARCO As, retom el Neptuno Alegrico, un poema escrito por la religiosa y pensado para convertirse en obra arquitectnica y pictrica, pues describe un arco que se hara para celebrar la entrada a la Ciudad de Mxico del nuevo Virrey, Conde de Paredes y Marqus de la Laguna. Pareca entonces que Gonzlez de Len, al tiempo que apadrinaba a la generacin saliente del Claustro ese mismo da, les ofreca una ltima ctedra plagada de referencias, ancdotas, historia. Confes que intent reconstruir

el arco que la poetisa rese. Era para conmemorar los 300 aos de su muerte, en 1995. Empec a imaginar y sali una gura mental que me sedujo: el teln plano pintado con volmenes sombreados, creando una trampa al ojo. No iba mal, pero no hubo eco y lo tuve que abandonar, lament el creativo. Lcido, emotivo y con ese derroche de cultura que su voz, apacible, fue dejando en el patio del histrico inmueble, el arquitecto concluy: Sor Juana Ins de la Cruz fue un ser superdotado: lectora voraz, letrada y sabia escritora, poeta enorme; experta en msica, en canto y danza; administradora y contadora ecaz del claustro y sus propiedades; experta culinaria, lo ms natural es

> El Conjunto Arcos Bosques lo desarroll junto con Francisco Serrano y Carlos Tejeda.

que tambin fuera pintora. Gracias, querida rectora, por este gran honor de recibir la presea.

> El Museo de Sitio de El Tajn fue inaugurado en 1995.

> Junto con Abraham Zabludovsky, el artfice encabez los trabajos de remodelacin del Auditorio Nacional.

FORMA DE VIDA Alguien le pregunt a Teodoro Gonzlez de Len cmo poda mantener ese mpetu y esa intensidad para seguir desarrollando obras (actualmente trabaja en seis proyectos a la vez), entre los que destacan la Torre Pedregal 24 y una gran plaza en lo que antes era el cine Manacar. Siempre he visto la arquitectura como una forma de vida. Entonces, se trata de seguir viviendo, en el presente, y no pensar en el futuro. Nunca, respondi con una mueca que estuvo cerca de convertirse en sonrisa. Creador de espacios icnicos como el edicio matriz del Fondo de Cultura Econmica, el Colegio de Mxico (en el que planea una ampliacin), el Museo Universitario de Arte Contemporneo y el Museo Runo Tamayo, el artce explic que no reniega de los proyectos. Todos los temas son buenos; no he hecho cosas religiosas, por ejemplo. Tal vez porque soy un descredo total. Pero en la cultura s creo, apasionadamente, dijo antes de abandonar el recinto.

Arquideas

Discuten arquitectura de 20 en 20
> Javier Sordo Madaleno

> Vctor Legorreta

d El Museo Memoria y Tolerancia, obra de Arditti + RDT Arquitectos.

> Francisco Serrano

Diferentes creativos se dan cita para hablar de la disciplina en 20 minutos bajo perspectivas y temticas distintas
cistas expusieron sus conceptos, dieron muestra de cmo se hace un gran proyecto, hablaron de la importancia de entablar una relacin con el entorno, propusieron formas de trabajo, criticaron y aceptaron la crtica. La dinmica de Arquideas 20/20, una iniciativa del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de Mxico y

PDesde el estrado, los conferenoco a poco llegaron las ideas.

la Sociedad de Arquitectos Mexicanos (CAM-SAM), dio como resultado un foro plural, un primer vistazo a las posibilidades de exponer una retroalimentacin a gran escala. En 20 minutos, 20 artces terminaron por llenar el ambiente con sus planteamientos. Lo que tratamos de hacer es generar, con imaginacin, muchas ideas sobre las tendencias de qu est pasando y qu deber pasar con las ciudades, coment Fernando Mndez Bernal, presidente del CAM-SAM,

al inicio de este primer encuentro que tuvo lugar al interior del Hotel St. Regis de la Ciudad de Mxico. Francisco Serrano, Tatiana Bilbao, Mauricio y Jorge Arditti, Javier Sordo Madaleno, Mauricio Rocha, Bernardo Gmez-Pimienta, Vctor Legorreta y Jos Moyao, por mencionar algunos, conformaron el programa de creativos que se dirigi a un pblico constituido, en su mayora, por estudiantes de la carrera. El primero en tomar la palabra fue Serrano, quien durante su

ponencia explic la forma de trabajo de su despacho, deni la arquitectura como un proceso interdisciplinario y exhort a los jvenes a analizar los problemas recientes y de la historia para poder ofrecer soluciones, las cuales tambin deben apegarse a la lgica. El sentido comn debe guiar cualquier solucin que hagas en la vida, no slo en la arquitectura, expres el artce, condecorado recientemente con el Premio Nacional de Arquitectura 2013.

Arquideas

OTRAS VOCES Creacin, pasin, compromiso, dilogo, riesgo, permanencia y humanismo fueron algunos de los conceptos que ocuparon la conferencia de Mauricio y Jorge Arditti. La visin de los creadores del Museo Memoria y Tolerancia fue resumida en estos trminos, de los cuales abordaron explicaciones pragmticas a partir del mismo trabajo que desarrolla su despacho. En tanto, dos obras premiadas en la Primera Bienal de Arquitectura de la Ciudad de Mxico, el Memorial a las Vctimas de la Violencia y el conjunto residencial Livuno, fueron detalladas durante las ponencias de los arquitectos Lubby Springall, y Juan Pablo Cepeda y Ral Morales, respectivamente. Por su parte, Javier Sordo Madaleno explic, a grandes rasgos, el proyecto Toreo, que incluir torres corporativas, un hotel y una plaza comercial, adems de una renovacin del espacio urbano adyacente en donde anteriormente se ubicaba el Toreo Cuatro Caminos. La mexicana Tatiana Bilbao entabl una mirada crtica del espacio pblico en la Ciudad de Mxico y comparti algunas ideas que han surgido durante plticas informales con socios y arquitectos de su ocina.

> Casa Mty de la oficina BGP Arquitectura, encabezada por Bernardo Gmez Pimienta.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de convivir, charlar y hasta retratarse junto a los creativos, asimismo, al nal del encuentro intervinieron para destacar y confrontar los puntos que les parecieron ms importantes de esta primera edicin de Arquideas.

> Francisco Serrano realiz junto con Teodoro Gonzlez de Len la Embajada de Mxico en Berln.

> Vctor Legorreta proyect al lado de su padre el Conjunto Jurez.

MaNOSaLjaRdN

El lado verde de la montaa

S
e han preguntado por qu algunos le quitan la orilla al pan de caja y el migajn al pan francs?, bueno, de igual forma habra que preguntar por qu algunos (muchos) hacen jardines inclinados en terrenos planos y jardines planos en zona de montaa? Es parte de la naturaleza humana la bsqueda por sobresalir, as como su inuencia en los mbitos sociales. La zona de montaa en s es un verdadero y natural jardn al que estamos invadiendo; generalmente ante las urbanizaciones hay tal deterioro que es obligado la realizacin de obras civiles para asegurar la contencin para evitar deslaves y erosin. Precisamente en ese proceso es cuando van quedando espacios para ser usados como jardines o reas verdes. Es necesario que a nivel proyecto de la casa habitacin se tome en cuenta la posibilidad de tener partes del terreno que ya estn con un nivel medio plano para ser usado como jardn plano y as afectar lo menos posible; pero tambin se sugiere dejar o complementar con contenciones los espacios naturales ms inclinados. Respetar el arbolado y ora existente tambin es bsico, aprovechando as decenas de aos de existir en ese lugar, as como las bajadas de agua, ya que aunque busquen esconderlas nalmente el agua correr a travs de ellas. Desde hace muchos siglos, culturas ancestrales han utilizado el sistema de terrazas para el cultivo de alimentos, consistentes en espacios planos contenidos con muros de piedra. De igual forma hay que hacerlo en los terrenos inclinados o de montaa obteniendo as jardineras a diferentes niveles, sin necesidad de hacer un corte total de la roca. Voy a mencionar solo algunos de los puntos bsicos para jardines en zonas inclinadas y/o de montaa: humana. En caso de tenerla, hagan que se mueva a lugares extremos de su propiedad en donde no sea frecuente el paso peatonal, lo que se logra con alimentadores y bebederos especcos, segn sean las especies que visitan el terreno. > Hay que hacer podas de aclaramiento en el arbolado natural para que entre mayor cantidad de luz durante el da. > Conviene hacer un proyecto de iluminacin nocturna para aprovechar sus reas verdes al oscurecer sin que parezca un estadio. > De vital importancia es el uso de andadores, veredas y escaleras que sean cmodos y seguros en su ascenso y descenso. No dude en usar barandales de seguridad en algunos casos. > Revisar la ora en los alrededores para buscar plantas similares o de hbitos parecidos. Recuerden que la temperatura por la altitud es ms baja que en los valles, as que tomen en cuenta el tipo de planta que soporte ms las heladas. De cualquier forma usen un porcentaje bajo de plantas susceptibles a morir por fro para dar algunos toques de color. > Entre las plantas ms comunes estarn: pastos bermuda, hiedras, jazmn rastrero, roco, margarita de la montaa, wedelia, bugambilia, cissus, clavo, boxus, helechos, liriopes, jazmn hembra, huele de noche, lantanas, trueno, trueno de puerto rico, trueno de venus, ajillos, coyoles, nia en la barca, or de temporada, etc. > Entre los rboles consideren encinos en todas sus variedades, madroo, cipreses, pino pionero, pino Moctezuma, pino Alepo, etc. > Tambin con un sentido tropical estn lodendros, orejas de elefante, palma robelina, camarn, ave del paraso, etc. Resalto de nuevo la importancia de respetar el entorno natural, copiar a la naturaleza, cuidar las bajantes de agua naturales, promover la fauna nativa y no tratar de hacer un escenario totalmente diferente porque esto lo llevar a mayores gastos en mantenimiento y una lucha constante por preservar algo que no es de la montaa.

> En ocasiones hay que usar herramienta especial para romper roca y hacer espacios para las races de algunos arbustos dentro del diseo, > Invariablemente se debe incorporar ms tierra, ya que el perl de suelo til en la montaa es muy bajo. > Usar cualquier hueco existente entre las rocas como macetero para una o varias plantas.

> Busquen respetar las piedras, en particular las grandes que estn enterradas y sobresalen al nivel del suelo. Si hay que agregar ms rocas para formar un conjunto o intentar hacer una jardinera con ellas, recuerden enterrarlas al menos un 30 por ciento y nunca colocarlas como

si fueran blocks, pues es mejor copiar a la naturaleza. > No intentar invadir arroyos o bajadas naturales de agua. Lo mejor es aprovecharlas y hacer un estanque o espejo de agua y de ah, en caso necesario, recircularlas hacia la parte alta con una pequea bom-

ba. Siempre respetando el drenaje natural. > Usen pastos y plantas cubridoras para evitar la erosin; en ocasiones hay que ayudarse con mallas antierosin para facilitar esta labor. > No luchen contra la fauna nativa, ella ya estaba all antes de la invasin

Fotoarte: Olga Garca

Tatiana Bilbao

CORRE LA ARQUITECTURA
La artfice habla de sus inicios en la disciplina y del desarrollo del espacio pblico, un tema que siempre le ha atrado

d Proyecto de Artes Escnicas del Centro Cultural Universitario de la Universidad de Guadalajara.

d El Parque Biotecnolgico del Tec de Monterrey campus Culiacn se concluy en el 2013.

res imgenes de Tatiana Bilbao: Una: a los 18 aos, su espritu rebelde la lleva a estudiar Diseo Industrial, un poco para contradecir la herencia arquitectnica de la familia, aunque su verdadera pasin le hace retomar el camino de la arquitectura. Se grada de la Universidad Iberoamericana en 1996 con una tesis llamada Paseo por el Centro Histrico, en la cual desmenuza las posibilidades de planeacin urbana en este punto de la Ciudad de Mxico; muchas de las propuestas que presenta en este trabajo se volveran realidad con el paso de los aos. Dos: a principios del nuevo siglo, funda, junto con Fernando Romero,

y despus se unira Mark Seligson, una ocina de experimentacin arquitectnica, uno de los primeros laboratorios de la disciplina en Mxico en el que se trabaja con base en ideas, muchas de ellas utpicas o irrealizables, y se estudian las corrientes contemporneas. Poco despus, deciden separarse y seguir con sus respectivos caminos. Tres: Tatiana espera a su segundo hijo. A la par, expone una retrospectiva de su obra en Alemania, donde, el 18 de marzo del 2012, su trayectoria fue reconocida por la Academia de las Artes de Berln, y su despacho, homnimo, se encarga de proyectos en la Ciudad de Mxico, norte del Pas y Europa. Su trabajo no es trabajo, dice, pues su vida radica en esta disciplina.

POR SUS VENAS

Por qu decides estudiar arquitectura? Yo creo que siempre lo he trado en la sangre. Tena mucho inters por el espacio, por la composicin del mismo, porque fuera ms arquitectnico, ms urbano. Desde chica fui muy orientada, consciente de lo que pasaba en la Ciudad en cuanto a la composicin espacial. Cmo fueron los primeros aos en los que ejerciste? Sal de la escuela y empec a trabajar en la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda. Entr muy contenta, pensando que bamos a poder transformar la Ciudad y me di cuenta de que no es as. En el proceso supe que era ms fcil intervenir el espacio pblico a travs del quehacer privado, porque en una institucin de Gobierno hay muchos intereses que conciliar, tanto polticos como econmicos y sociales, que te limitan demasiado. Qu aprendizajes te deja esta primera etapa? Tuve contacto con estudios muy profundos de otras urbes y eso me permiti aprender mucho en trminos de conocer bien una ciudad y cmo se puede impactar para mejorarla completamente. Qu tan complicado ha sido abrirte paso en un gremio en donde histricamente los hombres han ocupado los puestos principales? Ni un poco complicado, sino todo lo contrario. La verdad, cuando empec a trabajar sola jams me lo plante, para m nunca fue una diferencia y creo que por eso me atrev a hacerlo; ahora lo veo, lo entiendo, y s, es as, pero en mi caso no fue un obstculo el hecho de ingresar a un gremio de hombres. Es un factor en contra? Ms bien es una ventaja, una que no utilizo ni lo llevo como bandera, pero es una situacin favorable a veces, porque con la equidad de gnero todo mundo busca darle ms oportunidades a las mujeres y a m me las han dado por querer balancear un concurso, una ponencia o algo por el estilo. Cmo fue trabajar en China con la Sala de Exposiciones en Jinhua Architecture Park, uno de tus primeros proyectos all? Fue una de mis primeras obras sola, pero yo ya tena un despacho que haba ganado una reputacin. Esa comisin vino porque en un principio nos gustaba promocionar la cultura contempornea, hacamos exposiciones, empezaron a ver nuestro trabajo y, al involucrarnos, conocimos a Herzog & De Meuron, el despacho suizo que se encarg, junto con el artista Ai Weiwei, de seleccionar a los que trabajaran en este proyecto. Qu piensas de los arquitectos que generan obras y proyectos pblicos en ciudades y pases ajenos a ellos? El mundo global requiere de algo as, no nos podemos permitir pensar que, porque somos extranjeros, no podemos participar. Justamente por eso puedes aportar cosas distintas y elevar la calidad de vida, no lo digo porque sean mejores o peores, sino porque se puede tener otro nivel de entendimiento.

Adrin Ruiz

> El Jardn Botnico de Culiacn representa uno de los proyectos ms ambiciosos de la oficina.

> Entre el 2008 y 2012, el despacho trabaj en la Casa Ventura, situada en Monterrey.

> En la Funeraria Tangassi, en San Luis Potos, se perciben diferentes atmsferas gracias a la iluminacin y los materiales.
Qu opinas de la arquitectura contempornea que se est haciendo en el Pas? Me preocupa un poco que haya una tendencia fuerte de importar la arquitectura sin un sustento real. Se entiende poco el contexto profundo: construir para cierto pblico, los materiales, los usos, la forma de pensar del cliente, y puntos que son importantes para ofrecer un espacio de calidad que aporte algo a la vida del ser humano. Para ti, qu es arquitectura? Arquitectura es espacio y la buena arquitectura es espacio que eleva la calidad de vida del entorno y de sus habitantes. En qu proyectos ests trabajando? Son tres proyectos pblicos que estn iniciando y de los que no podemos decir mucho al respecto. En cuanto a lo privado, tenemos una propuesta residencial muy grande en Veracruz; seguimos con el jardn botnico de Culiacn, en el que ya tenemos ocho aos de labores; planeamos un pabelln para la Design Week en el Museo Tamayo, y tres casas privadas en Europa, las cuales son espacios pequeos que explotamos al mximo. Qu haces cuando no es arquitectura? Arquitectura.

Departamento ZG

Ambientes bajo control

La intervencin en esta vivienda explora sus posibilidades a travs de los materiales y los elementos tecnolgicos
gusto, el departamento ZG es un espacio amplio cuyo diseo explota las vistas. Este tipo de viviendas, explic el arquitecto Daniel lvarez, director de Grupo Arquitectura, est acotado por las medidas preestablecidas, por lo que no se empiezan desde cero. Adems, hay algunas partes del proyecto que ya estn dadas, como las zonas de servicio, las salidas de calentadores, las entradas. Hay elementos ya armados con los que no hay mucho que hacer, argument el creativo. Por lo mismo, el artce se dispuso a darle una apariencia en la que se beneciaran todas las piezas que la conforman con la iluminacin y, as, generar ambientes confortables, con pocas divisiones y privilegiando las zonas de convivencia. rea de bar, sala, comedor y family room ocupan el espacio central del programa del departamento, lo cual deja el permetro libre para otras funciones. Est diseado para una pareja muy joven, quienes nos permitieron experimentar con materiales y conceptos; se trata de una propuesta de alta especicacin en acabados y con integracin tecnolgica a tra-

Cneo que rene tecnologa y buen

on un concepto contempor-

> En el mobiliario destacan las lneas contemporneas.

> Las reas sociales del inmueble estn ubicadas en la parte central.

vs de equipos de automatizacin, precis lvarez. Este sistema permite contar con diferentes tipos de escenas e intensidades en cuanto a la iluminacin, gracias, tambin, a sus LEDs uorescentes de bajo voltaje. Asimismo, cajillos de luz y lmparas indirectas, colocadas en el techo, consiguen armonizar con calidez este espacio. Trabajamos algunos plafones en telas de alcntara en color gris oxford para manejar luz indirecta y para suavizar la absorcin acstica, abund el arquitecto. Elementos como las persianas, el audio y las pantallas de televisin tambin estn ligadas a los dispositivos tecnolgicos que permiten su fcil control y manejo desde cualquier punto de la casa.

ESTILO Y CONFORT En las recmaras, lvarez trabaj con un volumen de madera que marca la nica divisin visual existente. En tanto, se utiliz mobiliario italiano de las rmas Minotti, Promemoria y Maxalto, que presenta lneas contemporneas en cada una de las piezas de la vivienda. La paleta de colores del departamento logra oposiciones cromticas entre los materiales, como la piedra de granito en pisos y muros y el roble claro con la beta marcada, que le proporciona una personalidad elegante y un carcter fuerte al lugar. Fuimos eligiendo los materiales de la mano con el cliente. No acostumbramos poner una madera oscura con un piso igual, sino preferimos que los matices broten con el contraste, explic el creativo. En las recmaras optaron por un diseo minimalista, con supercies de guardado que sobresalen en los muros y una combinacin de texturas en las que se aprecian telas y pieles. Destaca el espacio dedicado al cuarto de bao, al cual se le anex un amplio vestidor con una puerta corrediza vidriada que sirve como divisin entre ambas reas. En esta zona no slo se puede anticipar la comodidad para lucir las prendas, sino tambin el confort derivado de la generosidad del lugar en cuanto a extensin para disfrutar de un ambiente de intimidad.

> El guardarropa y vestidor son amplios para mayor comodidad.

> En las recmaras, el arquitecto construy dos volmenes de madera.

PH Las guilas

EN ARMONA TOTAL
el protagonismo del mobiliario elegido con minuciosidad marc la pauta para la conceptualizacin de espacios, acabados y estilos en este moderno penthouse. Ubicada en un sector montaoso de Monterrey, la propiedad de 340 metros cuadrados de construccin es obra de la colaboracin entre en arquitecto Vctor Martnez, del despacho Estudio Ms Vivienda, y Carlos Caballero, especialista en muebles de diseo y fundador de Modena. Como parte prioritaria del proyecto hicimos un nfasis especial, en trminos de distribucin y conexin con el exterior, en que el habitante y

> Por la noche, la iluminacin cobra protagonismo.

Al decorar penthouse regio buscan balance entre las vistas con el mobiliario y la iluminacin
visitante se sientan en una posicin privilegiada desde la que se tiene una vista nica y casi total de Monterrey, expresa Martnez. Para tal efecto, las divisiones hacia las terrazas en las reas sociales y recmara principal, que en conjunto suman un 70 por ciento aproximadamente de los muros del departamento, se realizaron con ventanales de piso a techo. A excepcin del master-bedroom, donde las cortinas son un elemento decorativo y funcional importante, en las reas abiertas a visitantes prescindimos de persianas, cortinas o mamparas, precisamente para incluir las vistas como parte del ambiente, dice Caballero. Esa apertura, que durante el da permite ver con detalle las construcciones, cerros y vialidades desde el sureste hasta el noroeste del rea metropolitana, y de noche su iluminacin multicolor, denota amplitud y ligereza, adems de fungir como principal fuente de luz. Con el imponente paisaje como elemento intrnseco de la ubicacin y distribucin del penthouse, el reto principal para la dupla del arquitecto e interiorista consisti en encontrar la armona entre piezas de mobiliario con una personalidad y un discurso propio sin competir con las vistas, adems de recurrir a acabados atractivos que facilitaran la integracin interior-exterior. Muros limpios en tonos claros y de verde musgo, as como presencia mnima de concreto aparente, se complementaron con carpintera en madera de nogal con la que se forman muros de piso a techo que ocultan las puertas libres de herrera expuesta.

Eponentes vistas de la Ciudad y

ncontrar un balance entre las im-

> Las placas de mrmol gris mate propician el lucimiento de la cocina.

Para el piso y algunas paredes en cocina y elevador se usaron placas de mrmol gris de acabado mate, elegido para proyectar neutralidad y atemporalidad, cualidades requeridas para el lucimiento del mobiliario, justica el interiorista. Una vez concluidas las etapas de distribucin de espacios, equipamiento y recubrimiento, que llevaron ms de 12 meses, la labor de los creativos se centr en la seleccin y coordinacin de muebles, que, a solicitud y gusto del propietario del inmueble, deban cumplir con un valor esttico y propuesta de diseo trascendente. As, desde la recmara de invitados hasta las terrazas, piezas con la rma de Mies van der Rohe, Marcel Breuer y Josef Hoffmann, entre otros, dispuestas de manera eclctica pero balanceada, imprimen un carcter sosticado a los espacios del penthouse. Sopesando el lucimiento del mobiliario, el diseo de la propiedad consider tambin la uidez de los espacios, donde no hay pasillos o muros intermedios en el rea social, valindose de la cocina como ncleo de la misma, que conecta a la terraza principal, comedor y sala. La recmara principal sigue esa lnea uida en cuanto a la colocacin de muebles y muros, donde destaca un bao semiexpuesto en un rea donde se coloc mosaico cermico y madera de quinilla para volverla funcional. Otro detalle casi imperceptible es el ngulo de los muros, dice Caballero, jugamos con la geometra para darle movimiento al penthouse, evitando los ngulos tradicionales de 90 y 45 grados en las reas que lo permitan, lo que aporta un elemento arquitectnico y de diseo contemporneo.

> Se cuid el valor esttico y la propuesta de diseo hasta en el cuarto de visitas.

> Los espacios abiertos permiten el disfrute de las vistas regias.

Estadio Nacional de Japn

Apuesta Zaha Hadid por trazo futurista

Con esta propuesta, la arquitecta dejar ver una dinmica estructura en color blanco con una cubierta retrctil

Ala sede ocial para la trigsimo

hora que la ciudad de Tokio ser

segunda edicin de los Juegos Olmpicos y Paralmpicos en el 2020, se conrma que el nuevo Estadio Nacional de Japn se convertir en la ms importante obra arquitectnica para esa justa y su diseo fue inspiracin de Zaha Hadid. Este recinto acoger la apertura y clausura de las Olimpiadas, y all tambin se llevarn a cabo numerosas competencias de atletismo que se agruparn en carreras, saltos, lanzamientos, pruebas combinadas y marcha. Nuestras felicitaciones al equipo de Tokio 2020 y al Consejo del Deporte en Japn. Estamos muy orgullosos de ser parte de esta justa mundial y por ello hemos reunido un excelente equipo para ofrecer un magnco lugar, coment la arquitecta angloiraqu al darse a conocer el veredicto en favor de la capital japonesa. El inmueble deportivo se localizar cerca del barrio Shinjuku y tendr una capacidad para recibir a 80 mil espectadores. En noviembre del 2012, el despa-

> Este inmueble sustituir el actual estadio, creado por Kenzo Tange para las Olimpiadas de 1964.
cho Zaha Hadid Architects gan el concurso internacional que organiz el Consejo del Deporte de Japn para desarrollar este recinto. El diseo es dinmico y futurista y representa los mensajes que Japn anhela transmitir al resto del mundo. Creo que este estadio se convertir en un santuario para el mundo del deporte en los prximos 100 aos, asegur en aquel entonces el arquitecto Tadao Ando, quien gur como presidente del jurado cuando se seleccion el diseo de Zaha. La base de la propuesta que ide la ganadora del Premio Pritzker en el 2004 reeja un radical cambio de imagen al Estadio Nacional, que alguna vez alberg los Juegos Olmpicos de 1964. En su proyecto se aprecia una estructura grandilocuente y dinmica en color blanco con una cubierta retrctil. La estilizada forma de la obra es parecida a la de un caparazn y deber estar lista en el 2019 para que previamente se realice all la Copa Mundial de Rugby. Zaha Hadid tiene ya sumada experiencia en este tipo de estadios, pues fue ella quien realiz el Centro Acutico de Londres, una de las principales sedes que se construyeron en las pasadas Olimpiadas.

> El diseo de la artfice angloiraqu expresa en su interior una sensacin de dinamismo, que es ideal para las actividades deportivas.

Museo en El Palacio

Historia y diseo en hierro

> Los diseadores propusieron tanto los espacios interiores como las vitrinas.

Hctor Esrawe e Ignacio Cadena generan una estructura con la que una departamental celebrar su aniversario 125
andamios, que pudiera contener una serie de objetos que va contando esta cronologa, seal Cadena. La dupla creativa, responsable hace algunos aos del interiorismo y diseo de marca de las cafeteras Cielito Querido, opt por levantar esta gura metlica en el atrio del edicio, por lo que es visible desde los diferentes niveles con los que cuenta la tienda. De ninguna forma quisimos alterar la construccin, as que habitamos el vaco y construimos este andamio, precis Esrawe. El recorrido por este museo se da a travs de los barandales y los pasillos de la tienda. En los huecos que se forman por el tejido metlico fueron integradas cajas que contendrn los elementos histricos de la exhibicin. Hay una diversidad de objetos de cocina, cajas registradoras, documentos ociales, imgenes, actas constitutivas, vestidos, sombreros, cartas de clientes, fotos, pelculas mudas del edicio... son 125 aos contados a travs de piezas que han pertenecido a la tienda o que fueron prestadas por colecciones particulares, pero que guardan alguna relacin con la compaa, detall Cadena.

marca, el museo que se instalar en El Palacio de Hierro del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, para conmemorar sus 125 aos de historia ser una mezcla de simbolismo, diseo y una narrativa cronolgica a travs de objetos. Hctor Esrawe e Ignacio Cadena son los diseadores a cargo del proyecto, y denen este espacio como una reexin sobre una empresa viva y su relacin con el Pas. Generamos un gesto contemporneo en un lugar icnico, pero sin perturbar la belleza y respetando el mismo edicio. Nos pareci una analoga muy lgica hacer una pieza de hierro que se traduce en un cuerpo construido por

Cguio al mismo nombre de la

on una estructura que hace un

Y AL EXTERIOR... La intervencin que los diseadores realizarn en el edicio ubicado en el nmero 3 de la Avenida 20 de Noviembre incluir los aparadores. El pblico que camine por fuera tendr una versin de este festejo. Por dentro ser un lenguaje ms museogrco, mientras que los aparadores mostrarn uno ms onrico, emocional, precis Esrawe. Las 19 vitrinas expondrn un recorrido que ser protagonizado por

> El cuerpo metlico albergar las cajas que exhibirn los objetos.
objetos simblicos para la tienda en relacin con distintas pocas. Los montajes exploran estilos contemporneos y ms libres, as como imgenes colocadas de forma que el recorrido por la historia de la marca, fundada en 1888, resulte dinmico para el espectador.

cocinas

ESTTICA
INDIVIDUAL
La cocina ha dejado de ser un cuarto cerrado en una esquina de la casa y ahora forma un centro de actividades de la familia donde se convive con los hijos y los amigos, as lo consider Jorge Aduana Acosta, director de Inzpira Kitchen Studio. Debido a esto, los interioristas se han propuesto darle, adems de la funcin, una esttica y un diseo adecuados para cada cliente. Las nuevas tendencias en el mbito as lo indican, pues, de acuerdo con Aduana Acosta, en la actualidad se busca tener ms espacio, luminosidad y una propuesta atractiva. Las reas abiertas, islas y barras multifuncin se han convertido en un referente de los proyectos, todo esto aunado a colores y estilos. Lneas contemporneas en la gama de tonos tierra, con acentos en aluminio y toques cromticos que resaltan, son lo ms usado en la actualidad, abund el especialista. As, las compaas se han tenido que acoplar a una diversidad de estilos muy variada, en la que cada cliente presenta requerimientos especiales que pueden ir desde el aspecto prctico hasta el color. Inzpira Kitchen Studio, por ejemplo, ofrece diferentes tipos de materiales y diseos apegados a las diversas especicaciones que surgen en cada usuario. Nos gusta decir que hacemos cocinas a mano, por lo que no puedo decir que tengamos un estilo. Podemos trabajar desde lo clsico, vintage, moderno, contemporneo y de autor. Lo que es una realidad, es que en los materiales buscamos alta calidad, durabilidad y funcionalidad, acot el interiorista.

> La cromtica tambin puede dar una imagen personalizada del espacio.

PRIORIDAD A LA FUNCIN Si bien cada diseo es particular, el experto asegur que una constan-

te es destacar la personalidad de este espacio. De contar con un carcter propio, puede combinar o contrastar con el interiorismo del resto de la casa, pero no debe pasar desapercibido, expres. Los principales aspectos al momento de disear y delimitar una cocina, dijo, son cinco: almacenaje, preparacin, coccin, lavado y mesa. El primero considera el rea fsica destinada al guardado de alimentos (despensa y refrigeracin), as como

los utensilios propios del lugar, y, el segundo, es la zona de trabajo en la que se elaborarn los platillos. La coccin representa el espacio donde se cocinar la comida, mientras que el lavado es la limpieza de platos y batera de cocina. Finalmente la mesa es un rea destinada al consumo de alimentos o a la preparacin de los mismos. De esta forma, siempre se podr conseguir una cocina impecable, con el mejor diseo, pero que deje la prioridad elemental a su funcionalidad.

> La tendencia refiere ubicar este sitio en estancias amplias y abiertas.