MT 4064

H O J A D E D A T O S D E S E G U R I D A D
1. Producto Qumico y Compaa Identification
Nombre del Producto Descripcin del Producto Sinnimo Frmula Molecular Peso Molecular Proveedor MT 4064 Di isobutil ditiofosfato de sodio Di isobutil fosforoditioato C8H18O2PS2Na 265 MAGNATRADE CORPORATION

2. Composicin/Informacin de los Ingredientes

COMPONENTES REGULADOS POR OSHA

COMPONENTE Hidrxido de Sodio Di isobutil di tiofosfato de Sodio

CAS NO. 001310-73-2 053378-51-1

PESO, % 0.04-1.4 % 44 - 53

RIESGO 3 TLV = 2 mg/m (mximo) TWA = N/A

3. Identificacin de Riesgo
Descripcin de la Emergencia ASPECTO Y OLOR: DECLARACION DE RIESGO:

Lquido claro, de mbar a oscuro con olor a azufre PELIGRO! CAUSA QUEMADURAS EN OJOS Y PIEL

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD El contacto con el cido puede provocar la liberacin de sulfuro de hidrgeno. El sulfuro de hidrgeno tiene un olor fuerte a huevo, sin embargo algunas personas son incapaces de oler este gas y la exposicin amortigua el sentido del olor. Por lo tanto, el olor es un indicador no fiable de la exposicin OJOS: Este producto puede causar una irritacin severa en los ojos. La sobre exposicin del gas De sulfuro de hidrgeno puede causar una severa irritacin. PIEL: Este producto puede causar una irritacin severa en la piel. INHALACION: La sobre exposicin al gas hidrgeno puede causar un rpido desarrollo de estado de coma o falla respiratoria. Los bajos niveles de gas hidrgeno sulfrico pueden causar mareos, dolor de cabeza, torpeza al caminar (no caminar derecho-tambalearse), dao neurolgico y gastritis. INGESTION: N/A (Ver seccin 11 de informacin toxicolgica)

1070052
Rev. 16.01.07

4. Medidas de Primeros Auxilios

Ojos Piel En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Buscar atencin mdica. En caso de contacto con la piel, quitarse la ropa contaminada sin demora. Lleve puestos guantes impermeables. Lvese bien con jabn y agua. No olvide lavar el pelo o bajo uas de estar contaminados. No reutilice la ropa sin haberla lavado. No se considera daino este producto de ser inhalado. De ser inhalado, dirjase donde haya aire fresco. No se considera daino este producto de ser ingerido.

Inhalacin Ingestin

5. Fire Fighting Measures

EASURES PROPIEDADES INFLAMABLES

FLASH POINT: LIMITES DE INFLAMABILIDAD: TEMP. AUTOIGNICION: TEMP. DE DESCOMPOSICION: > 200 F ; (93C), TCC N/A N/A 212 F ; (100C)

MEDIDAS DE EXTINCIN E INSTRUCCIONES CONTRA INCENDIO Use agua, dixido de carbono o sustancias qumicas secas para extinguir el fuego. Utilice ropa autnoma, aparato respiratorio de presin positiva y ropa protectora contra incendios. Ver seccin 8 (Control de Exposicin/Proteccin Personal) para ropa protectora especial. Dixido de azufre u xidos de fsforo pueden formarse bajo condiciones de fuego. No lo vierta a la alcantarilla porque puede contener cido. Este podra causar la generacin de gases de sulfuro de hidrgeno que es txico y explosivo.

6. Medidas en caso de Derrame Accidental

PASSO A SEGUIR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SE DERRAME O LIBERE Cuando no se conoce el nivel de exposicin, NIOSH aprueba ropa, presin positiva, y un respirador autnomo. Cuando el nivel de exposicin es conocido, NIOSH aprob un respirador de acuerdo al nivel de exposicin. Adems de la ropa/equipo protector en el Control de Exposicin (Control de Exposicin/Proteccin Personal), lleve puesto un impermeable. Cubra la tapa con material inerte absorbente; barra y colquelo en un contenedor para eliminar desperdicios. Rociar con agua. MTODO PARA LA ELIMINACIN DE DESPERDICIOS Eliminar de acuerdo a las reglas EPA y sus regulaciones.

7. Manipuleo y Almacenamiento
Evitar el contacto con los ojos y la ropa. Lvese bien despus manipulearlo. La mezcla con cidos o soluciones acuosas que contienen cidos podra causar la liberacin del gas sulfuro de hidrgeno que es txico y explosivo. USARLO SLO DIRECTAMENTE. Ver el boletn de producto para instrucciones detalladas.

1070052
Rev. 16.01.07

8. Control de Exposicin/Proteccin Personal

CONTROLES INGENIERILES Si se trabaja con el producto en reas cerradas o a elevada temperatura, se recomienda usar ventilacin mecnica. Utilice un sistema cerrado cuando sea necesario. Si no est disponible, proporcione una ventilacin adecuada.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (PEE) Proteccin para los Ojos Cuando sea posible que haya contacto con los ojos, use una mscara para la cara. Por otra parte use cristales inastillables con escudos de lado o anteojos. Piel Use ropa protectora, botas y guantes qumicos para prevenir el contacto con la piel. Proteccin Respiratoria Normalmente no se requiere proteccin respiratoria excepto en caso de emergencia o cuando existen niveles elevados de nieblas o gases. DATOS ADICIONALES Alimento, bebida y productos de tabaco no deberan ser llevados, almacenados, o consumidos donde este material se est usando. Antes de comer, tomar, o fumar, lavar la cara y manos a fondo con jabn y agua.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas

Olor y Apariencia Punto de Ebullicin Punto de Fusin Presin de vapor Gravedad Especfica Densidad e Vapor (aire = 1) Solubilidad en agua pH Lquido de apariencia amarilla a mbar N/A < -5 F; (-21 C) Similar al agua a 25 C 1.105 Similar al agua Completa 9 - 11

10. Estabilidad y Reactividad

Estabilidad:
Condiciones a evitar:

Estable No se conoce No ocurrir No se conoce Evite el contacto con agentes oxidantes fuertes y minerales cidos. La descomposicin trmica (de slidos secos) puede producir monxido de carbono, dixido de carbono, xidos de azufre, sulfuro de hidrgeno y/o xidos de fsforo.

Polimerizacin: Condiciones a evitar: Materiales Incompatibles: Descomposicin de Productos Peligrosos:

1070052
Rev. 16.01.07

11. Informacin Toxicolgica Sustancia EEC/Clasificacin de Toxicidad

LD50 Aguda; oral; rata Daino LD50 Aguda; drmica; conejo Daino LD50 Aguda (4 hr); inhalacin; rata No aplicable Irritacin Aguda; drmica Corrosivo Irritacin Aguda; ojos Causa serios Sensibilizacin; drmica daos Sensibilizacin; inhalacin No es sensible Ames Salmonella Assay No es sensible No hay data 250 mg/kg Estimada 200 1000 mg/kg estimada mg/kg estimada >20 mg/l

Efectos Potenciales en la Salud

Daino en contacto con la piel o si es ingerido. Causa quemaduras. Riesgo de causar dao serio en los ojos.

Datos de los Ingredientes Peligrosos de Toxicidad

Tipo Ruta Especies 058373-83-4 Sal cida de amonio dicresil ditio fosfrico LD50 Aguda (Actual) oral (gavage) Rata LD50 Aguda (Actual) drmico Conejo Irritacin Aguda en los Ojos Conejo Irritacin Aguda en la Piel Conejo 001319-77-3 Acido Creslico (cresol) LD50 Aguda (Actual) LD50 Aguda (Actual) Irritacin drmica aguda Irritacin aguda en los Ojos oral (gavage) drmico Rata Conejo Resultados 250 mg/kg 200 1000 mg/kg Evaluacin Daino Daino Causa daos serios Corrosivo Daino Daino Corrosivo Causa daos serios

1454 mg/kg 2000 mg/kg

12. Informacin Ecolgica

Degradabilidad Fsico-Qumica: BOD (28 das) 20.4 % Comportamiento en Planta de Aguas Obtener el permiso de las autoridades para la descarga Residuales: General: No descargue el producto si no es monitoreado el medio ambiente LC50: TROUT, 96 HORAS: > 125 mg/L DAPHNIA, 48 HORAS: 132 mg/L

1070052
Rev. 16.01.07

13. Consideraciones de Disposicin

RECOMENDACIONES PARA EL PRODUCTO De acuerdo a las regulaciones para residuos especiales, este producto puede ser usado luego de un pre tratamiento, a una planta de incineracin de residuos especiales. RECOMENDACIONE SPARA EL EMBALAJE El embalaje que no puede limpiarse debe ser desechado con el producto. RECOMENDACIONES DEL AGENTE LIMPIADOR Agua

14. Informacin de Transporte

Nombre Comercial Clase de Riesgo / Grupo de Empaque Nmero UN Pgina IMDG Peligro DOT Sustancia Nivel de Transporte Requerido D.O.T. Informacin del Embalaje Lquido lcali custico, N.O.S. 8 II UN1719 No Aplicable (Cantidad denunciable del producto) No Disponible Corrosivo IMO Informacin del Embalaje Lquido lcali custico, N.O.S. 8 II 1719 8136 No Aplicable Corrosivo

Nombre Comercial Clase de Riesgo Clase Subsidiaria Nmero UN / ID : Grupo de Empaque Nivel de Transporte Requerido: Instr. Empaque

ICAO/IATA Lquido lcali custico, N.O.S. 8 1719 II Corrosivo

TRANSPORTE DE CANADA Lquido lcali custico, N.O.S. 8 9.2 1719 II Corrosivo No Aplicable No Aplicable

Pasajero 809 Cargo 813 Max Net QTY Pasajero 1L Cargo 30L INFORMACION ADICIONAL DE TRASNPORTE Nombre Tcnico (contiene sales de ditiofosfato) (N.O.S.)

15. Informacin del Regulador

1070052
Rev. 16.01.07

MARCA Y ETIQUETA US TSCA:

Este producto es fabricado conforme a todas las previsiones del Acto de Control de Sustancias Txicas, 15 U.S.C. 2601 et. Seq. CANADA DSL: Los componentes de este producto han sido reportados al Medio Ambiente Canadiense de acuerdo con la subdivisin 25 del Acto de Proteccin al Medio Ambiente canadiense y son incluidos en la Lista de Sustancias Domstica. EEC EINECS: Todos los componentes de este producto estn incluidos en el Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Existentes (EINECS) conforme al Consejo de Directiva 67/548/EEC y sus enmiendas. INFORMACION AMBIENTAL Los siguientes componentes del producto pueden ser sujetos al reporte de ADICIONAL exigencias de acuerdo con la Seccin 313 de CERCLA (40 CFR 372), la Seccin 12 (b) de TSCA, o pueden ser sujetos a las libres exigencias del reporte (40 CFR 307, 40 CFR 311, etc.). Ver la Seccin 13 para informacin en clasificacin de desecho y eliminacin de desperdicios de este producto. Componente CAS NO. % (w/w) TPQ (lbs) RQ (lbs) S313 TSCA 12B Hidrxido de Sodio 001310-73-2 0.5-1. 5 FUEGO (N) REACTIVO (N) PRESION (N) NO CLASIFICACION DEL PRODUCTO BAJO LA SECCION 113 DEL SARA AGUDO (Y) CRNICO (N) FUEGO (N) REACTIVO (N)

PRESIN (N)

16. Informacin Adicional

Fuego 2

Salud 2

Reactividad 0

Especial -

RANGO DE RIESGOS NFPA (Asociacin de Proteccin Nacional contra Fuego) FUEGO: Los materiales pueden precalentarse antes de ocurra la ignicin. SALUD: Los materiales en una corta exposicin podran causar una herida temporal o residual seria habindose dado un tratamiento mdico. REACTIVIDAD: Los materiales son normalmente estables, hasta en condiciones de exposicin de fuego, y no son reactivos con el agua.

Aviso Importante
La informacin puede ser exacta y es actualmente la informacin disponible a nosotros. Sin embargo, no garantizamos la comerciabilidad o cualquier otra autorizacin, expresada o implcita, con respecto a tal informacin, y no asumimos ninguna responsabilidad que resulte de su uso. Los usuarios deberan hacer sus propias investigaciones para determinar la conveniencia de la informacin para sus usos particulares.

1070052
Rev. 16.01.07