INTRODUCCION Por medio de esta investigacin elevamos el grado de valoracin y fluidez que tienen estas herramientas kinesicas y proxmicas

que existe en nuestra sociedad, en la mayora de los casos ello es parte de la cultura de los pueblos. Las creencias populares sobre su interpretacin intuitiva se reflejan en tpicos acerca de su comprensin universal "Entenderse por seas", coincidimos con nuestras ideas acerca de nuestra sensibilidad a los gestos como un cdigo conocido por nadie y comprendido por todos. La controvertida relacin entre lenguaje y la diferencia de visin de mundo de las diferentes sociedades; al mismo tiempo el gesto aparece enfrentado o por lo menos contrapuesto a la palabra en frases como, "Eso son slo palabras." y "Una imagen vale ms que mil palabras". Estamos exponiendo un gran repertorio de gestos para una situacin comunicativa concreta en los diferentes espacios y momentos de la vida cotidiana. Este repertorio no debe verse como independientes sino como actividades que pueden integrarse en las diferentes situaciones comunicativas, ya sea donde trabajamos, donde estudiamos o en nuestro hogar. Los trminos populares que mencionamos en el presente trabajo son de uso cotidiano, y a pesar de ello, no hay bibliografa existente al respecto, la mayora de la gente utiliza los vocablos "vulgar", "obscenos", indecencias, para referirse a los mismos.

COMUNICACIN NO VERBAL Se realiza a travs de multitud de signos: imgenes sensoriales, visuales, auditivas, olfativas, sonidos, gestos, movimientos corporales, etc.

CARACTERSTICAS: Mantienen una relacin con la comunicacin verbal, pues suelen emplearse juntos. Cuando la comunicacin es escrita los elementos paralingsticos son transcritos por medio de signos de puntuacin, exclamacin, interrogacin, tambin con distinta tipografa. Regulan el proceso de comunicacin, pudiendo cumplir variadas funciones.

FUNCIONES: Repetir: gestos o conos que repiten el significado de palabras o mensajes. Ej.: auto estacionado frente a un letrero estacionar acompaado de un signo E.

Contradecir: gestos que contradicen el texto. Ejemplo: Anuncio en una asamblea que lo que dir es muy importante, pero bostezo, miro para el lado, etc.

Sustituir: gestos que pueden remplazar palabras u oraciones. Ejemplo: ponerse el dedo ndice sobre los labios para pedir silencio.

Reforzar: gestos que enfatizan la expresin oral. Ejemplo: mi puo golpea la mesa, mientras hablo.

Complementar: el gesto agrega datos a la expresin. Ejemplo: digo que algo es muy triste y para ello hablo ms lento.

Regular o Controlar: gestos que limitan nuestro comportamiento. Ejemplo: rdenes del trnsito.

ESQUEMA.

COMUNICACIN NO VERBAL

Kinsica

Proxmica

Paralenguaje

Simblica

Movimientos corporales Expresiones faciales La mirada El tacto

Relacin entre conducta y arquitectura Espacio interpersonal Espacio fsico

Tono de voz Entonacin Pausa Ritmo Intensidad Smbolo Emblema

I.

La kinesia La kinesia, tambin conocida como kinesis, es la disciplina que analiza las posturas, los gestos y los movimientos del cuerpo humano. Algunos de los gestos y expresiones corporales analizados por

Birdwhistell (padre de la kinesia moderna) son los siguientes: Su significado se corresponde, respectivamente, con: 1. Alto! 2. No se escucha. 3. Silencio! 4. No lo s. 5. Ojo, ten cuidado! 6. Llveme en su vehculo.

Gestos y expresiones corporales objeto de estudio en la kinesia.

A la hora de estudiar estos factores asociados al comportamiento, la kinesia los clasifica en: a) Gestos y posturas. En los gestos se analizan los movimientos de la cara, las manos, los brazos y las piernas, la cabeza y el cuerpo en su conjunto. Los gestos transmiten informacin acerca de nuestro estado de nimo o expresan una valoracin sobre algo o acerca de alguien. Por ejemplo, en nuestras relaciones diarias, hacemos muchos gestos con las cejas que expresan diversos tipos de emociones. Por su parte, las posturas son comportamientos que suelen ser ms estables que los gestos y pueden durar desde minutos hasta varias horas. A la hora de estudiarlas, se analizan las formas de estar de pie, cmo nos sentamos e, incluso, nuestra forma de caminar. Suelen comunicar intensidades emocionales o expresar cul es nuestro esta- do afectivo en un momento determinado. Por ejemplo, cuando cruzamos los brazos, estamos indicando que no tenemos mucha predisposicin a hacer algo o simplemente que tenemos fro. b) Ojos. Con las miradas hacemos notar nuestra presencia respecto a los dems. Por ello se suele hablar de conducta ocular. A travs de los ojos transmitimos cul es nuestro estado emocional o las intenciones que tenemos. Por ejemplo: mantener la mirada fija y sostenida es una seal de amenaza para el otro interlocutor.

c) Contacto corporal. El contacto corporal implica el establecimiento de una relacin fsica entre dos o ms personas. A travs de l se transmite una fuerte carga emocional. En los siguientes apartados vamos a analizar con ms profundidad los principales actos no verbales que se estudian en la kinesia.

A. La expresin facial

A travs de la cara, y ms concretamente de los gestos que realizamos con ella, transmitimos gran cantidad de informacin, en especial a travs de los ojos y de la boca, que expresan sentimientos o actitudes del emisor.

Las investigaciones llevadas a cabo por Ekman concluyeron que existen siete emociones bsicas propias del ser humano que transmitimos a travs de la expresin facial:

Alegra Asco Tristeza Desprecio Miedo Sorpresa Enojo

Dentro de las expresiones faciales, cobra especial importancia el anlisis de la sonrisa. Es uno de los gestos que podemos expresar mediante la boca, la cual proporciona informacin acerca del estado anmico de una persona. As, existen dos tipos de sonrisas: a) La sonrisa sencilla (en la que no se ven los dientes). A su vez, puede ser de dos tipos: De baja intensidad: es habitual en las pocas de la adolescencia. Transmiten inseguridad (Fig. a). De alta intensidad: se emplean para saludar a personas desconocidas. Transmiten confianza (Fig. b). b) La sonrisa superior en la que se ven los dientes superiores (Fig. c). Transmiten alegra. Se usan ante personas de confianza o si se es extrovertido. A travs de esta sonrisa se llega a la risa que, segn en qu empresas o situaciones de trabajo, no est bien vista.

a)

b)

c)

Fig. a) Sonrisa sencilla de baja intensidad. b) Sonrisa sencilla de alta intensidad. c) Sonrisa superior.

B. Las miradas

A travs de los ojos transmitimos mucha informacin. La mirada es un indicador de que estamos escuchando a nuestro interlocutor: sin mirar a la otra persona resulta muy difcil establecer una conversacin de forma fluida.

Si miramos fijamente a una persona durante un cierto periodo de tiempo, le estamos transmitiendo una seal de hostilidad hacia ella (y ms an si no la conocemos). Por el contrario, si bajamos la mirada, transmitimos una seal de inseguridad o de sumisin.

Se pueden distinguir tres clases de miradas:

a)

Mirada laboral: se da en ambientes de trabajo. En ellas, debemos

procurar que nuestra mirada no caiga por debajo del nivel de los ojos de nuestro interlocutor.

b)

Mirada social: nuestra mirada cae por debajo de los ojos de nuestro

interlocutor.

c)

Mirada ntima: los ojos del emisor recorren de arriba abajo el cuerpo de su

interlocutor.

C. La postura La postura es el modo en que se mantiene el cuerpo cuando estamos de pie, caminando, sentados o acostados. Acompaa a la comunicacin verbal de igual manera que lo pueden hacer los gestos. Por ejemplo, si observas con atencin una conversacin, podrs percibir cmo los cambios de tema, o al tomar o ceder la palabra, van acompaados de cambios posturales. Refleja el estado emocional de las personas, sobre todo el dato de si estn tensas o relajadas. La ansiedad, por ejemplo, puede no detectarse en la cara ni en la voz, pero s en la postura, ya que seguramente esa persona mantenga una postura rgida. En cambio, si se muestra encogida, significar abatimiento y tristeza. Especial atencin merecen el anlisis de las posturas de las piernas y la expresin a travs de los movimientos del cuerpo. a) Las piernas Hay multitud de posturas relativas a las piernas que transmiten distintos sentimientos, emociones o estados de nimo. De forma resumida, son: Postura receptiva Piernas cruzadas: demuestran inseguridad o timidez. Piernas semiabiertas: inseguridad (por ejemplo, cuando estamos sentados en una silla y enroscamos los pies alrededor de las patas de la silla). Piernas estiradas: postura de prepotencia. Una pierna delante y otra detrs: demuestra una situacin de estrs.

po

b) i id

c)

s gu id d

b) Los movimientos del cuerpo Cuando dos personas comparten un mismo punto de vista, sus posturas fundamentales son tambin compartidas: es lo que se denomina posturas eco. Es decir, personas que comparten la misma opinin sobre un tema concreto adoptan posturas similares, y cuando una cambia de opinin, probablemente emitir una seal postural, reacomodando la posicin de su cuerpo. Si prestamos atencin a este detalle, podremos observarlo en cualquier programa de debates o tertulias de los que se emiten en televisin. Sin embargo, cuando discuten dos viejos amigos, pueden mantener posturas similares durante todo el tiempo que dura la discusin, resaltando el hecho de que su amistad no vara aunque difieran de opinin. En un contexto en el que nos encontrramos en un grupo de tres o ms personas, generalmente dividiremos la orientacin de nuestros cuerpos. De esta forma, cada persona colocar la parte superior de su cuerpo frente a uno de sus compaeros y la parte inferior frente a otro. Si esto no ocurriera as, si dos personas se colocaran enteramente una frente a la otra, la tercera se sentira excluida, sin importar el cuidado que se tome por incluirla en la conversacin. Finalmente, podemos afirmar que la postura es algo tan personal como la firma, y suele ser un fiel reflejo del carcter. Por ello, solemos reconocer a nuestros amigos, incluso a gran distancia, simplemente por su forma de caminar.

D. Los gestos La comunicacin no verbal, al igual que la verbal, se adquiere por aprendizaje. La cultura o la sociedad en la que vivimos influir en este tipo de comunicacin y, del mismo modo que la forma de hablar es distinta, los gestos tienen diferentes significados segn su contexto. Por ejemplo, en EE.UU., el gesto con el pulgar hacia arriba significa que se realiz un buen trabajo, que todo va bien o que algo es adecuado; en Grecia, en cambio, este gesto se interpreta como un vulgar insulto.

10

As, hay gestos que se emplean en diferentes pases, pero con significados distintos. Por ejemplo, el smbolo OK de los americanos, que une en un crculo los dedos ndice y pulgar, en Francia puede querer decir cero y en Japn significa dinero. Otro caso es el del gesto de sacar la lengua, que es un signo de burla o mala educacin entre los occidentales, mientras que para los tibetanos es una seal de cortesa y amabilidad. Los gestos tambin nos pueden permitir detectar si una persona nos est mintiendo. As, los nios se suelen tapar la boca cuando mienten, mientras que un adolescente solo se rozar la boca sutilmente y un adulto suele desviar el movimiento hacia la nariz. Estas diferencias se deben a que, con la edad, las personas van puliendo los gestos tratando de pulir y perfeccionar la mentira. Otros signos que pueden delatar a un mentiroso son: Desviar la mirada, no mirar a los ojos del interlocutor. Frotarse un ojo con la mano. Tirarse del cuello de la camisa. Frotarse la oreja. Este gesto se corresponde con el del nio que se tapa las orejas cuando le van a regaar. Frotarse la barbilla.

Como ya se ha visto, en los gestos ms importantes las protagonistas son las manos. Su importancia es tal que hay tres intervenciones de las manos objeto de estudios individualizados: el saludo mediante el apretn de manos, el movimiento de las manos en general y los gestos con ambas manos. Saludo. Algunas formas de Todo saludo saludo son nos

prcticamente

universales.

informa sobre el tipo de relacin que las dos

11

personas han tenido, tienen o esperan tener en futuro. As, el apretn de manos forma parte de lo que se denomina signos de vnculo social y constituye un conjunto de seales no verbales que empleamos para relacionarnos con otros individuos de nuestra misma cultura. Durante el proceso se transmite informacin de seis formas posibles: Aspecto de las uas: nivel de autoestima e imagen de la persona. Textura o dureza de las manos: sobre la actividad laboral. Sequedad o humedad: acerca del estado de nerviosismo. Duracin: sobre el grado de emotividad. Presin: a ms presin, ms dominacin sobre la persona que saludamos. Estilo: nos permite saber qu actitud adopta hacia nosotros nuestro

interlocutor: colaboradora, sumisa o dominante. Movimientos de manos. Uno de los gestos ms significativos que realizamos con las manos es ensear las palmas. Este gesto se asocia con la verdad, la honestidad y la lealtad. Cuando alguien desea ser honesto levanta las palmas y se las muestra a su inter- locutor. Por ejemplo, en el mbito empresarial, existen tres movimientos con las palmas de las manos que tienen distinto significado: Si mostramos las palmas hacia arriba mientras damos una orden, la persona que la recibe no se sentir presionada ni amenazada. Indica buena predisposicin. Si la palma est hacia abajo, la peticin ser interpretada como una orden tajante. Si cerramos la mano y con el dedo ndice sealamos la direccin podemos generar ansiedad en la persona que debe cumplir la orden.

12

Gestos con las dos manos. Dentro de ellos, destacan cuatro tipos: Manos entrelazadas: pueden poner de manifiesto que la persona est nerviosa, triste o con ansiedad. Manos en ojiva: este gesto es frecuente en ambientes laborales, cuando se establecen relaciones entre superior y subordinado. Implican seguridad en lo que se transmite y autoridad. Cogerse la mueca con una de las manos: es propio de situaciones de espera en las que no se sabe muy bien qu hacer. Transmite nerviosismo. Pulgares en contacto: se utilizan para transmitir dominio y superioridad.

13

II.

LA PROXMICA

Seguramente alguna vez hemos tenido la sensacin de que alguien estaba invadiendo lo que denominamos nuestro espacio y es que todos tenemos un espacio vital mnimo, una distancia invisible alrededor de nosotros mismos que consideramos propia y que, salvo en las ocasiones de intimidad con otra persona, no nos agrada que nadie traspase. Esta distancia depende de varios factores: El grado de intimidad que el emisor tiene con el receptor. La distancia ser ms prxima cuanto ms ntima sea la relacin. El motivo del encuentro. Si es formal, como por motivos de trabajo, la distancia ser mayor que cuando se trata de una reunin amistosa. La personalidad. As, los extrovertidos mantienen una distancia menor que los introvertidos. La edad. Los jvenes suelen situarse entre s ms cerca que las personas mayores, salvo cuando entablan una conversacin con ellas (personas mayores). La cultura o la raza de las personas, que influye al usar una distancia mayor o menor. Los rabes, mediterrneos y japoneses se aproximan ms a los dems que los anglosajones, que pueden interpretar el acercamiento como una invasin, agresin o intento de cortejo, de la misma manera que aquellos pueden percibir a los anglosajones como fros y distantes. Por ejemplo, los norteamericanos utilizan una distancia de unos 75 cm para conversar. En cambio, los magrebes se acercan tanto que casi llegan a tocarse. Por ello, cuando conversan personas de distintas culturas, se puede llegar a crear algn pequeo conflicto. Las zonas que marcan la distancia a la que consentimos que est una persona, segn nuestro grado de intimidad y consonancia con ella, son las siguientes: Distancia ntima (hasta 45 cm). Es la distancia para la conversacin ntima. Con la excepcin de algunos desconocidos especiales, como

14

mdicos o dentistas, que tienen nuestro permiso para invadirlo, este espacio queda reservado para familiares o amigos ntimos. Distancia personal (de 45 a 120 cm). Es la que se mantiene con personas conocidas, es decir, en encuentros personales pero no ntimos: conversaciones entre compaeros de trabajo, vecinos, etc. Entre 45 y 75 cm es la distancia que posee la burbuja personal de un individuo de la cultura occidental, pero en culturas como la oriental o la escandinava, la distancia personal aumenta hasta,

aproximadamente, los 120 cm. Cuando alguien invade esta zona, procuramos separarnos

inconscientemente, para mantener la distancia de seguridad. Distancia social (de 120 a 360 cm). El contacto fsico en esta zona es casi imposible, por eso es la que se utiliza para conversaciones formales, encuentros impersonales o con desconocidos. As, es la que se mantiene entre jefes y empleados. Muestra de ello es que los despachos de los cargos relevantes en la empresa tienen mesas con una profundidad suficiente para mantener esa distancia. Distancia pblica (ms de 360 cm). Es la que se emplea para los discursos o conferencias y reuniones, ya que confiere prestigio y autoridad. Se puede observar en la distancia que hay entre el presidente y los accionistas en las juntas generales de los bancos y grandes empresas. Cuando por alguna circunstancia nos encontramos ms cerca de lo habitual con una persona que conocemos poco (por ejemplo, en un ascensor), la conversacin se limitar al saludo y enseguida desviaremos la mirada

aparentando concentrar nuestra atencin en cualquier detalle de poca importancia. Conforme vaya disminuyendo la cantidad de gente dentro de la cabina, nos moveremos para distribuir el espacio disponible de forma proporcional.

15

De hecho, cuando nos invaden el espacio personal solemos retroceder un paso para ampliar la distancia. Dicha invasin se produce, en ocasiones,

para intimidar o poner nervioso al interlocutor obligndole a retroceder y que muestre, de ese modo, sumisin. En general, cuando no conocemos a otra persona, o bien no nos gusta o no confiamos en ella, nuestro espacio se ampla considerablemente. Por ello, las dimensiones del espacio que nos rodea en esa situacin dependern de las circunstancias del encuentro. En definitiva, es preciso guardar la distancia fsica respetando el espacio vital de cada persona, ya que no tener en cuenta este aspecto puede llevar a que nuestro interlocutor se sienta agredido si invadimos su espacio o, por el contrario, interprete que hay desinters por nuestra parte si el espacio que mantenemos es demasiado amplio. Se ha visto que la proxmica analiza el espacio que rodea a las personas. Identifica qu tipo de distancia se corresponde con las siguientes figuras:

16

III.

USOS KINESICOS Y PROXMICOS EN EL DISTRITOS DE PACORA Y JAYANCA (PROVINCIA DE LAMBAYEQUE).

La presencia de los de los sistemas de comunicacin no verbal en la comunicacin humana es un hecho indiscutible; Esto justifica su introduccin como parte de la cultura de nuestros pueblos, lo cual se ha convertido en destrezas que hacen de ellos unos hablantes movientes al incluir la comunicacin no verbal en sus costumbres y en su idiosincrasia del da a da, es necesario resaltar que los distritos mencionados estn ntimamente relacionados no solo por la cercana geogrfica sino que tambin por cuestiones sociales, religiosas, comerciales y laborales; es por ello que los hemos escogido para elaborar este trabajo de investigacin. Los distritos de Pacora Y Jayanca son de los pocos distritos que practican una gran gama del lenguaje no verbal, en la vida cotidiana y sobre todo en la zona rural donde adems dicho lenguaje es muy til en sus actividades cotidianas relacionadas con la agricultura y la ganadera.

En La Calle Funciones comunicativas Pedir informacin Expresiones verbales

Perdn, tienes hora?; qu hora es?

Gestos
El dedo ndice de una mano seala la parte superior de la mueca de la otra El brazo estirado, en direccin al lugar que se est indicando. Con la mano se van realizando movimientos que simulan los que tendr que realizar el viandante

Dar una orden/ instruccin

Siga todo recto, gire a la derecha, gire a la izquierda

17

Hablando De Uno Mismo Y De Otros Expresiones verbales

Estar/ser delgado

Funcin comunicativa

Gestos
La mano en posicin vertical, se cierra el puo y se levanta el dedo meique Posicionamiento de ambos brazos al lado del cuerpo y curvados; al mismo tiempo se llena la boca de aire Posicionamiento de la mano al lado del cuerpo en posicin horizontal, con la palma mirando hacia abajo a la altura que se quiere indicar

Estar/ser gordo

Describir las caractersticas fsicas

Ser as de alto/bajo

Funcin comunicativa

Expresiones verbales
Ser un caradura/ tener mucha Cara Ser un tacao Ser un charlatn

Gestos
Con la palma de la mano se golpea varias veces el cachete de la cara Posicionamiento del puo de la mano cerrado Movimiento continuado de la mano imitando el abrir y cerrar de los labios durante la conversacin Movimiento del dedo ndice haciendo pequeos crculos en direccin a la sien Rozamiento continuado de los dedos ndice, corazn y pulgar

Describir las caractersticas personales

Estar loco/ como una cabra

Ser rico/pobre No tener dinero/ ni un duro

Como Invitado Funciones comunicativas Dar permiso Rechazar una propuesta/ invitacin Identificar

Expresiones verbales
Adelante!;pasa, ests en tu casa

Gestos

Proponer alternativas

Movimiento de la mano, con la palma hacia dentro, en direccin al cuerpo del que lo realiza Posicin en la que se muestran las No gracias, es suficiente palmas de la manos El brazo extendido hacia delante ste es mi hermano, aquel gato es del cuerpo y el dedo ndice el mo, all comimos apuntando hacia el lugar que se quiere indicar. Se inclina la cabeza hacia la derecha Agua o caf?, prefieres agua o y hacia la izquierda; cambiando de caf? lado cuando se ofrece una nueva alternativa

18

En El Restaurante Funciones comunicativas Expresar valoracin Expresiones verbales

Ser caro

Gestos
Rozamiento continuado de los dedos ndice, corazn y pulgar; agitacin de la mano Movimiento de la mano con los dedos juntos hacia la boca Movimiento continuado de la mano con el puo cerrado y el pulgar apuntando en direccin a la boca Movimiento en el que se golpea la palma de una mano con el puo de la otra Movimiento en el que una de las manos, en posicin vertical, choca contra la palma de la otra, que se mantiene esttica en posicin horizontal, con la palma de la mano en direccin el suelo Con el brazo erguido, movimiento de la mano, juntando el pulgar y el ndice como si se estuviera escribiendo Posicionamiento de la mano con el puo cerrado, a excepcin del meique y el pulgar que se mantienen erguidos hacia la oreja, imitando que se sostiene el telfono Puo cerrado de una mano con el pulgar hacia arriba/ abajo Rotacin de la mueca, en posicin horizontal y con la palma mirando hacia el suelo Movimiento de la mano que se lleva al estmago y se mueve, bien en crculos o de arriba hacia abajo

Comer

Beber Pagar

Referirse a acciones y actividades cotidianas

Irse

Pedir la cuenta

Hablar por telfono

Describir emociones, estados fsicos e intelectuales, sensaciones, sentimientos

Estar bien/ mal/ genial/ Estar regular /as as Estar lleno/ saciado Tener hambre/ morirse de hambre

Expresiones Y Modismos Que Van Acompaados De Gestos Expresiones Comer de la mano de alguien Ser un caradura Lavarse las manos Entre comillas Estoy hasta aqu Gestos
Con el dedo ndice de una mano se golpea la palma de la otra mano Con la palma de la mano estirada se golpea varias veces el cachete de la cara Movimiento de las palmas de las manos que se frotan; al final mostrar las palmas Doble movimiento de los dedos ndice y corazn, simbolizando el uso de las comillas en la escritura Movimiento en el que llevamos la mano, con la palma hacia el suelo, en posicin horizontal hasta la frente

19

Me entra por un odo y me sale por el otro

Movimiento que se ejecuta aproximando el dedo ndice de una mano hacia uno de los odos. Simultneamente, el ndice de la mano contraria seala el otro odo, simulando la entrada y la salida de algo

Expresiones Verbales Que Pueden Ir Acompaadas De Gestos Expresiones Se me pone la piel de gallina Te voy a dar Te lo juro Ven Gestos
Muestra del brazo con frotamiento de los dedos de la mano contraria Movimiento del brazo que se levanta en direccin al receptor. La mano se mantiene erguida con la palma de la mano hacia arriba Movimiento de la mano, con el puo cerrado, en direccin a la boca, que se prolonga hasta que el pulgar entra en contacto con los labios Movimiento, que puede ser o no continuado, de la mano o del ndice hacia el cuerpo del que lo ejecuta Movimiento del brazo que se extiende delante del cuerpo o hacia un lado, con el dedo ndice erguido en posicin horizontal y apuntando hacia la direccin de salida Movimiento de la mano hacia la boca, con el puo cerrado y el dedo ndice erguido Movimiento del brazo que se levanta a media altura, con la mano erguida y la palma hacia fuera El puo cerrado a excepcin de los dedos ndice y pulgar que se mantienen erguidos y juntos Movimiento continuado de los dedos ndice y corazn imitando el corte de unas tijeras

Vete Calla! Espera un momento Ni esto Cuelga/ corta ya

20

Los Rituales Del Uso Del Espacio

La distancia normal para conservar entre habitantes urbanos.

21

Zonas Espaciales Urbanas Y Rurales Los que crecieron en zonas rurales poco pobladas necesitan mas espacio que los que crecieron en lugares densamente poblados. La observacin de cuanto extiende el brazo alguien para estrechar la mano da la clave para saber si se crio en una ciudad o en el campo.

Apretones De Manos Sumisos Y Dominantes Teniendo en cuenta lo que ya se ha dicho sobre la fuerza de una peticin hecha con las palmas hacia arriba o hacia abajo, estudiemos la importancia de esas posiciones en el apretn de manos. Supongamos que nos acaban de presentar a alguien y se realiza un apretn de manos. Tres actitudes pueden transmitirse en el apretn: La actitud de dominio: Este individuo est tratando de someterme. Voy a estar alerta. La de sumisin: Puedo hacer lo que quiera con esta persona. la actitud de igualdad: Me gusta, nos llevaremos bien.

Estas actitudes se transmiten de forma inconsciente pero, con la prctica y la aplicacin conscientes, las siguientes tcnicas para estrechar la mano pueden tener un efecto inmediato en el resultado de un encuentro con otra persona. El dominio se transmite cuando la palma (la de la manga oscura en la figura) queda hacia abajo.

22

Los Estilos Para Estrechar La Mano El apretn de manos estilo guante se lo llama a veces apretn de manos del poltico. El iniciador trata de dar la impresin de ser una persona digna de confianza y honesta, pero cuando usa esa se acaba de conocer, el efecto tcnica es con alguien que

opuesto.

La trituracin de los nudillos es la marca del tipo rudo y agresivo.

23

La intencin que se manifiesta al extender las dos manos hacia el receptor demuestra sinceridad, confianza o un sentimiento profundo

hacia el receptor. Tomarlo de la parte superior del brazo transmite ms sentimiento que tomarlo de la mueca. Y ms aun transmite el tomar del hombro. La toma de la mueca y del codo es aceptada solamente entre amigos ntimos o parientes. Si esto lo realiza un poltico o un vendedor con un cliente eventual, esto descoloca al receptor y no es bueno.

IV.

El Lenguaje Popular Para Referirse A Las Partes Del Cuerpo Humano Los trminos populares para referirse a las partes del cuerpo humano son de use cotidiano, y a pesar de ello, la bibliografa existente al respecto es escasa. La mayora de la gente utiliza los vocablos con respeto a los nombres de las partes del cuerpo humano que, evidentemente, representan conceptos ms o menos bien definidos, no muestran, sin embargo, la estabilidad que sera de esperar, ni siquiera en cuanto a la nomenclatura proveniente de la tradicin de los pueblos.

24

LA CABEZA: Coco (fruto del cocotero) Calabaza (le falla la cabeza) Bola de billar (cabeza calva)

LAS OREJAS: Sopladores Pailas

LA NARIZ: Pico de loro (nariz aguilea) ata (nariz pequea)

LOS OJOS: Luceros Faroles

LA BOCA: Trompa Hocico

25

LA GARGANTA: Pescuezo

EL CABELLO: Clavos (pelo tieso y parado) Mota (pelo esponjoso)

EL TRONCO: Espinazo

LOS BRAZOS: Alas (mover los brazos)

LAS ASENTADERAS: Trasero Cachetes Cojines Chancho Poto LAS PIERNAS: Patas (comprende las piernas y los pies) Choclos

HOMOSEXUAL: Del otro equipo Maricon Mujercita

26

Maripozon Marica Chivo

LA MUJER: Hembra Mamis Mamita Nena EL PENE: Cabeza Pistola Platano Verga

LOS TESTICULOS: Bolas Bolsas Cojones Porongos

27

LOS SENOS: Almohadas Botoncitos Pelotas

LA VAGINA: Araa peluda Cosita Cueva Papaya

EL RECTO: Ano Culo

EL HOMBRE: Cabro Cabron Chico

28

IV.

USOS KINESICOS Y PROXMICOS EN EL DISTRITO DE PIMENTEL (PROVINCIA DE CHICLAYO).

El Lenguaje De Las Manos Existen numerosos gestos, posturas, movimientos que envan informacin. Las manos, en una conversacin, tienen un lenguaje propio, si las colocamos con las palmas hacia arriba, las cerramos, las movemos apasionadamente Las manos dicen muchas cosas que no dicen las palabras. Hasta cuando damos la mano a un conocido o a una persona que nos presentan, ya estamos diciendo cmo somos o cmo queremos ser. He aqu algunas prcticas en este distrito donde las palabras van acompaadas con el movimiento de las manos: Tocar el ojo o la oreja: desconfianza Sealar con el dedo ndice: agresividad Tocar el reloj, el puo de la camisa: nerviosismo Cruzar los dedos uniendo las dos manos: gesto negativo Apoyar la cara en la palma de la mano: aburrimiento Palmas hacia arriba: honestidad Frotarse las manos: gesto positivo Dedos en la boca: inseguridad Mano en la frente: olvido Las dos manos unidas verticalmente significa que las dos personas se muestra afecto. Si una persona da la mano horizontalmente con la palma hacia abajo, indica que quiere tomar el mando de la situacin. Dar la mano con muchsima fuerza revela una falta de educacin. Darla sin fuerza, como si se tratara de un trapo, es un gesto que causa rechazo. Dar la mano con el brazo rgido (o slo con las puntas de los dedos) es seal de querer guardar las distancias. Sujetar con la otra mano la mueca, el brazo o el hombro significa un alto grado de confianza.

29

Seas Y Gestos

Expresiones verbales

Gestos

Encogerse, como apocado oGesto de acurrucarse o achicarse con todo el cuerpo y con miedo. principalmente las extremidades.
Un lado de la cabeza reposando sobre la palma de la mano a un costado. Se golpea en el crneo dos veces con la punta del ndice. Con la mano, simulando que se sostiene una llave antigua, de forma similar a una bandera; tambin, el gesto de abrir una puerta con la llave, girando la mano. Fruncir la nariz. El dolor de barriga es expresado colocando la mano abierta sobre la zona abdominal; el gesto puede ser acompaado o no con una expresin de malestar del rostro, apretando los labios y extendiendo los msculos faciales hacia arriba y costados. En una reunin de personas, una de stas se toca una prenda, o la solapa, o bien simula que se rasca en la mejilla o debajo del ojo, significa que hay alguien o llega alguien que es delator. El primer gesto se relaciona con la expresin ropa tendida, y la segunda seal es ojo. Se juntan los labios en punta y hacia delante, girando un poco la cabeza hacia atrs; adems se puede soplar en la mano como quien manda el beso por el aire. El brazo y la mano extendida se mueve de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba, con el pulgar hacia arriba. Se representa el pedaleo propio del andar en bicicleta con las manos.

Dormir. Cabeza.

Llave.

Olor desagradable.

Vientre.

Delator.

Beso.

Castigo, paliza. Bicicleta.

Que cuenta todo a todo el Cerrar la mano, no apretadamente, dejando un hueco y colocando el costado del dedo ndice (obviamente doblado) sobre la boca. mundo. Desentenderse.
Se mueve un hombro, o los dos, hacia arriba, y la cabeza se inclina a un costado, o bien se levanta la mano, abierta, con un movimiento hacia fuera, como quien echa levemente a alguien.

30

atender a alguien

mirar o no mirar; desde el momento que se mira, la persona queda con cierto grado de sujecin o relacin, con otra, extraa o no.

El gesto es cerrar las manos y colocarlas con los dedos hacia Bonito. En la expresin atrs, simtricamente, en las caderas. El gesto puede ser de enojo y qu bonito!, como irona. reprobacin.

Enojo. Bronca. En la expresin ands buscando bronca? ands buscando pelea? Revlver.

Arrugar la frente, fruncir el ceo o dejar caer el sobrecejo, o extender msculos y labios en punta. Esto puede ocurrir en forma individual, parcial o en conjunto. Levantar las cejas y mover la cabeza hacia atrs, con un gesto tenso o nervioso. ndice extendido hacia delante y pulgar arriba.

Trotar como un caballo, golpandose con las manos los costados Caballito. Juego antiguo e del cuerpo, con movimientos y sonidos propios de un caballo que trota. Asimismo, se jugaba colocndose el palo de una escoba infantil, practicado por entre las piernas; la punta de la escoba tena un hilo que simulaba varones. las riendas, y las pajitas en manojo, que simulaban la cola del equino.

Cagar. (En la expresin mandar al diablo).

Se levanta una mano como espantando a otro; el gesto es de enojo.

Cana. Estar en cana, o ir en Se representa juntando las muecas con los puos cerrados, como cana, es, respectivamente cuando la persona tiene puestas las esposas. estar preso o ir preso. Miembro viril.
Se representa cerrando el puo y levantando la mano. La palma de la mano levantada y hacia delante, se mueve a izquierda y derecha, o se dirige flexionada hacia un costado de la frente, o con el dorso de la mano hacia el trax se mueven los dedos, excepto el pulgar, hacia el trax y hacia delante, reiterando muy poco el movimiento. Se representa con el gesto propio del que conduce un auto, con ambas manos y con ellas tomando el volante. Se cruza el dedo ndice en forma perpendicular respecto a la boca y apoyado en los labios. El gesto es simular que se empina el codo con un vaso en la mano; o sealarse la boca con el pulgar, repitiendo el gesto; o simular que se bebe directamente de una botella. Se coloca el dedo ndice sobre una cien y se lo hace girar a medias, hacia un lado y hacia otro.

CHAU. Saludo, adis.

Automvil.

quedarse callado

Tomar bebida alcohlica.

Loco.

31

El Lenguaje Popular Para Referirse A Las Partes Del Cuerpo Humano

LA CABEZA: Chip LAS OREJAS: Pailas

LA NARIZ: ata (nariz pequea)

LOS OJOS: Faroles

LA BOCA: Trompa Hocico

LA GARGANTA: Pescuezo

EL CABELLO: Clavos (pelo tieso y parado) Mota (pelo esponjoso)

32

EL TRONCO: Espinazo

LOS BRAZOS: Alas (mover los brazos)

LAS ASENTADERAS: Trasero Cachetes Cola Poto

LAS PIERNAS: Patas Pezua

HOMOSEXUAL: Del otro equipo Maricon Marica Chivo

LA MUJER: Hembra Mamita Nena

33

EL PENE: Cabeza Pistola Platano Verga

LOS TESTICULOS: Bolas Cojones Porongos

LOS SENOS: Almohadas Tetas Pelotas

LA VAGINA: Cosita Cueva Papaya

34

EL RECTO: Ano Culo

EL HOMBRE: Cabron Chico

V. USOS KINESICOS Y PROXMICOS EN EL DISTRITO DE

INCAHUASI (PROVINCIA DE FERREAFE).

La Mirada Es otro elemento que se incluye dentro de la disciplina de la Kinsica practicada por generaciones en este distrito. Se trata de un elemento primordial dentro del mbito expresivo y sobre todo hace mencin a la expresin facial, por la importancia que tiene para el proceso de la Comunicacin no Verbal y las aportaciones que conlleva a la faceta perceptiva del ser humano. La mirada se caracteriza por una serie de funciones que cumple dentro del mbito expresivo. La primera de ellas se destaca por regular el acto comunicativo. A travs de ella, el individuo puede indicar que le agrada un proceso de interaccin, consiguiendo de esta forma evadir al silencio. En segundo lugar, comentar que en numerosas circunstancias se establece como la principal fuente por la que se transmite la informacin y a travs de la cual tambin se puede obtener, sin obviar el hecho de que complementa la informacin auditiva. Por ltimo, aadir que tambin es una de las principales vas de comunicacin dentro de una relacin interpersonal en las sociedades de este distrito, por ejemplo al producirse un cruce de miradas entre dos

35

personas, ambas partes ya conocen que tipo de relacin mantienen y las intenciones que cada sujeto pretende desarrollar o alcanzar durante la interaccin. En este sentido, no slo existe una nica mirada, sino que el registro es mucho ms amplio. Podemos diferenciar diferentes tipos de miradas: Mirada Feroz. Es aquella que suele producirse entre los progenitores y sus hijos. Se caracteriza por colocar los ojos entreabiertos acompaado de un ceo fruncido, aunque se aconseja no mantenerla durante un espacio de tiempo prolongado.

Bajar los Ojos. Viene a significar una seal de modestia, sumisin o en algn que otro caso de humildad. Este gesto suele acompaarse por la inclinacin de la cabeza o un doblegamiento de la espalda.

Mirada Huidiza. Es un tipo de mirada incmoda, puesto que se produce cuando nuestra mirada choca con la de otro individuo. La respuesta ms habitual ante este tipo de interaccin suele ser retirar la vista. Es lgica en las personas que tienen un cierto grado de timidez y en consecuencia suele ir acompaado por un leve sonrojo. Ojos Desenfocados. El individuo mira hacia el infinito sin la intencin de encontrar un objeto o persona que forme parte de su mbito de estudio. Este tipo de miradas puede ser consecuencia de un estrs acumulado o incluso una sea inequvoca de que la persona est soando despierto.

Mirada Lateral. Se desarrolla cuando el individuo no quiere dar a conocer que su atencin se fija en un objeto en concreto y para evitarlo su cuerpo permanece inmvil mientras con la mirada gira hacia la zona deseada. Este tipo de mirada es tpica en personas tmidas que tienen como nico objetivo disimular sus intenciones.

36

Muecas Y Movimientos Corporales

Expresiones verbales

Gestos
Se enganchan los dedos ndice o se seala el anular, o se separa ste para que sea distinguido (es el dedo donde se lleva el anillo).

Casarse.

Unirse a otro o alguna causa o cosa. Acunar a un nio con los brazos. Robar.

Se pone una mano arriba de la otra, extendidas, o se enganchan los dedos ndices. El gesto consiste en los movimientos propios de quien mueve pendularmente a un nio en sus brazos para que concilie el sueo. Se giran sucesivamente los dedos de la mano; el gesto comienza con la mano semiabierta y se van cerrando los dedos a partir del meique. El pulgar extendido hacia la boca indica bebida, beber, ebrio, etctera. El gesto es con el dedo ndice; se hace el movimiento propio del que gatilla un revlver. Adems del gesto de llevarse el dedo hacia la sien e imitando un revlver, tambin lo es el gesto de hacerse el de clavarse en el estmago una espada ficticia. levantar las cejas y mover rpida y levemente la cabeza hacia arriba, como quien pregunta: Qu ands haciendo?, Qu hacs?, Qu vienes a hacer?, En qu ands?, Qu te pasa?, Qu te pas?, etctera. Otro gesto es: juntar las puntas de los dedos de una mano hacia arriba y mover la mano de arriba hacia abajo levemente. Si se trata de caminar, los dedos ndice y del medio imitan a las piernas caminando. La mano abierta con la palma hacia abajo se hace girar pendularmente hacia un lado y hacia otro, ligeramente. Pasar el ndice extendido por el cuello, a manera de tajo.

Bebida alcohlica.

Matar.

Suicidarse.

Estar, hacer, caminar.

Ms o menos, mediocre.

Degollar. Cortar el cuello.

37

Digo. En la expresin lo digo... no lo digo, como manifestacin de duda o existencia de cierto compromiso en callar. Cigarrillo. Se pide un cigarrillo.

Se apoya la punta del dedo ndice en una mejilla.

Simular que se lleva un cigarrillo a la boca, entre los dedos ndice y del medio. Las manos abiertas, con las palmas hacia abajo, son giradas hacia los costados en direccin contraria pero en el mismo nivel de posicin, con los brazos replegados o extendidas, segn las circunstancias.

Terminar.

Perjudicado, enfermo, falto El pulgar hacia abajo. de dinero. Malo, de mala calidad, mala Fruncir los msculos alrededor de las fosas nasales. persona. Trompada. Lengua. Guiada. Dinero. Compaero, compinche. Pechos de la mujer.
Consiste en cerrar una mano y levantarla como quien dar un puetazo. Sacarle la lengua a otro es burlarse de ste. Acto de cerrar un ojo, con disimulo, a otro, en presencia de terceros o no. Se friccionan yemas del ndice y del pulgar. Se juntan los dedos ndices, extendidos con la punta hacia delante y de costado; o se enlazan o haciendo gancho. Las manos, representando una forma redonda, son llevadas hacia el lugar de las tetillas, en el hombre.

Se acaricia el estmago en forma circular y con los dedos, excepto el Estar satisfecho, haber pulgar, se dan dos palmaditas o golpecitos en el centro del lugar comido mucho en una fiesta.acariciado. Tambin se realiza con todos los dedos y palmas.

Estar loco.

Llevar la yema del dedo ndice dar semicrculos en un sentido y otro, en la sien y no ya en la sien. Se extiende el brazo izquierdo, con el puo cerrado hacia arriba, y el brazo derecho sobre su propio trax, como quien abraza a una compaera para bailar.

Bailar.

38

En El Restaurante

Expresiones verbales

Gestos
Se acerca la mano derecha con todos los dedos unidos por las yemas hacia la boca, con un movimiento rpido. Este gesto se repite dos o tres veces. Con la mano derecha se frota la parte superior o central del abdomen con movimientos circulares de izquierda a derecha. La intensidad es relajada, el campo breve y el movimiento es breve. Se puede echar el cuerpo hacia atrs y colocar la mano sobre la boca del estmago, a la vez que se bufa y se niega con la cabeza. Los dedos meique, anular, corazn e ndice se encogen hacia la palma de la mano, el pulgar permanece extendido hacia afuera, la mano se coloca perpendicular al cuerpo, con el pulgar entre la palma y el propio cuerpo; de esta forma se dirige la mano hacia la boca con un movimiento rpido de fuera a dentro. Este gesto se repite dos o tres veces.

Comida

Tener Hambre

Estar Saciado

Tener Sed

Querer Beber

Los dedos meique, anular, corazn e ndice se doblan hacia la palma de la mano, el pulgar permanece extendido hacia fuera y se dirige al vaso o copa. Puede hacerse slo una vez o repetirse dos veces. Colocar la palma de la mano derecha hacia arriba, los dedos anular, meique, ndice y corazn estarn unidos y realizarn un rpido movimiento doblndose hacia el tronco del emisor; el gesto se har hasta conseguir la cantidad de bebida que se desee. Se sitan suavemente las puntas de los dedos ndice, corazn y anular sobre el borde de la copa o vaso. Este gesto puede hacerse tambin sin tocar el vaso colocando los dedos por encima del borde de la copa a unos 5 centmetros; suele ir acompaado de un movimiento de cabeza de izquierda a derecha (negacin). Se colocan el dedo pulgar y el ndice de la mano derecha en paralelo. Los dedos meique, anular y corazn permanecen encogidos hacia la palma de la mano. Cuando nos vayan a servir alguna bebida y no queramos mucha cantidad, mostraremos este gesto sealando la copa o vaso; tambin podemos mirar a la persona que sirva.

Querer Ms Bebida (cuando nos estn sirviendo)

No Querer (Ms) Bebida: Basta!

Querer Poca Cantidad De Bebida

39

I.

El Lenguaje Popular Para Referirse A Las Partes Del Cuerpo Humano

LA CABEZA: Zapallo (cabeza grande) Calabaza (le falla la cabeza)

LAS OREJAS: Sopladores

LA NARIZ: Pico de loro (nariz aguilea)

LOS OJOS: Luceros

LA BOCA: Hocico

LA GARGANTA: Pescuezo

40

EL CABELLO: Clavos (pelo tieso y parado)

EL TRONCO: Espinazo

LOS BRAZOS: Alas (mover los brazos)

LAS ASENTADERAS: Trasero Chancho

LAS PIERNAS: Patas (comprende las piernas y los pies)

HOMOSEXUAL: Maricon Marica Chivo

LA MUJER: Hembra EL PENE: Cabeza Verga

41

LOS TESTICULOS: Bolas Cojones

LOS SENOS: Tetas

LA VAGINA: Cueva Papaya

EL RECTO: Ano Culo

EL HOMBRE: Chico

42

CONCLUSIONES La preferencia del hablante por el lenguaje no verbal aporta a los valores culturales. Las creencias mticas afirman su necesidad y valor dentro de una determinada cultura como por ejemplo "ojos bajos" devocin. Se dice que en el ser humano, el cuerpo es el instrumento de expresin y comunicacin por excelencia. Utiliza como recursos expresivos al gesto y al movimiento. El gesto es necesario para la expresin y la comunicacin y el movimiento es la base que permite a la persona desarrollar sus capacidades intelectuales, su bienestar fsico y emocional. A travs de la expresin corporal construimos nuestra propia identidad y vamos formando una imagen ajustada y positiva de nosotros mismos. Adems tomamos conciencia de nuestras emociones y sentimientos y tambin de las de los dems. Ayuda a establecer relaciones sociales satisfactorias con el resto de compaeros y a adquirir gradualmente pautas de convivencia y estrategias en la resolucin pacfica de conflictos. A travs de la Expresin Corporal se lograr: Integrar todas las posibilidades de expresin que ofrece el cuerpo. Tener conciencia de su esquema corporal. Adquirir nociones de posicin: arriba, abajo, detrs, etc. Expresar sentimientos e ideas con su cuerpo. Utilizar el espacio total realizando desplazamiento.

43

Referencias Bibliogrficas CESTERO MANCERA, A. Comunicacin no verbal y enseanza de lenguas extranjeras. Madrid. (1999). Piero Gaspa, Manual prctico de fisiognoma; Ediciones Martnez Roca S.A., Barcelona, 1998. Julius Fast, El lenguaje del cuerpo; Kairos/Troquel, Buenos Aires, 1992. Flora Davis, El lenguaje de los gestos; Emec Editores S.A., Buenos Aries, 1999. GAVIO RODRIGUEZ, V. Diccionario de gestos espaoles. (2012) DE LA MORA MEDINA, J. Explicacin y anlisis Mxico (1999). CENTRO VIRTUAL CERVANTES. Diccionario de trminos clave. Disponible en: htt p:/ /cvc.cervantes. es/en senanz a/bi bli oteca_ele/di ccio_ele/di ccion ario/com pet FORMENT, M. La Verbalizacin de la Gestualidad en el aprendizaje. (1997).Disponible en: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/mforme.

44