Ecos Pasteur - Despacho Informativo 34 - Junio de 2002

En sus computadoras el despacho informativo 34 de esta juvenil agencia de noticias de la Repblica Argentina, transita su cuarto ao de vida superados todos los problemas tcnicos y encaminados en perfeccionar los aspectos administrativos, este e uipo de prensa est! muy satisfecho con la respuesta recibida hasta el momento" #a redacci$n central despach$ m!s de %&"&&& ejemplares con una gran aceptaci$n de los ciberlectores y medios de comunicaci$n de todas partes de nuestro planeta" Ecos 'asteur presenta un nuevo reportaje reali(ado conjuntamente por el )rupo 'asteur y el *aller de 'eriodismo en +eportes del ,olegio -.%/ 0#uis 'asteur1, en las instalaciones escolares situadas en el barrio porteo de 2illa +evoto, en la ,iudad de 3uenos Aires, en el marco del 0,iclo de Reportajes +eportivos en 2ivo1" En esta edici$n, se reproduce 4ntegramente un reportaje reali(ado a dos jugadores de la 'rimera +ivisi$n del ftbol argentino, Emiliano +udar y #eandro 5omo(a" Ambos jugadores, de reciente aparici$n en el ftbol profesional de la Argentina, militan con singular 6ito en el ,lub Atltico 2le( 5arsfield" #os invitados participaron del tercer ciclo de reportajes period4sticos en vivo" El objetivo es acercar a nuestros lectores del espacio la m!s variada muestra de los reportajes logrados por el conjunto del colectivo multimedia" CICLO DE REPOR !JE" DEPOR I#O"

$E% sacrificio &ue vos vas de'ando( vas haciendo con e% pasar de %os a)os( eso se ve m*s ade%ante+

os jugadores de ftbol ue militan en el ,lub Atltico 2le( 5arsfield, Emiliano +udar y #eandro 5omo(a, participaron del tercer ,iclo de Reportajes +eportivos, organi(ado conjuntamente por el )rupo 'asteur y el *aller de 'eriodismo en +eportes del ,olegio -.%/ 0#uis 'asteur1, en las instalaciones escolares situadas en el barrio porteo de 2illa +evoto" Ante una nutrida concurrencia, los j$venes estudiantes secundarios de periodismo reportearon a los n$veles profesionales ue juegan en la 'rimera +ivisi$n del ftbol argentino" 78i nombre es Emiliano +udar" 9uego de marcador central en 2le( 5arsfield, hace / aos ue estoy en el club" ,reo ue nada m!s" :Emiliano +udar; 78i nombre es #eandro 5omo(a" 9uego de volante, < u =, y hace aos ue estoy en el club" :#eandro 5omo(a; -Primero( muchas ,racias por ha-erse prestado a participar en este reporta'e. /uisi0ramos sa-er para a-rir esta char%a( 1c2mo se hace para %%e,ar a Primera3 1/u0 tiene &ue hacer un pi-e -de %a edad de e%%os- para empe4ar en un c%u- 5 &u0 se hace3 1/u0 se necesita3 7-o s u se necesita pero yo te digo, por mi parte, fue un sacrificio ya desde los = aos ue arran u en el club" 3ueno, fue paso a paso" ,reo ue lo primero lo hice por un hobby 7 ue me gustaba mucho jugar al ftbol7 y despus, a medida ue pasaba el tiempo me daba cuenta ue pod4a llegar a tener futuro en esto" > gracias a +ios me toc$ la posibilidad de jugar y creo ue no lo desaprovech" :Emiliano +udar; 7> bien, como dice Emiliano, creo ue lo principal es el sacrificio, hay ue dejar muchas cosas de lado, tanto los boliches en la edad 7y la edad nuestra es muy dif4cil por ue hay ue saber para ser jugador de ftbol7" ?-o@ :#eandro 5omo(a; -6enera%mente se piensa &ue... 7-ueno( e% f8t-o% es a%,o mu5 f*ci%( est*n %as pi-as 9chicas: un rato( no %ar,o nada;. 1Es una fantas<a o producto tam-i0n de %o &ue dice e% periodismo3 1C2mo ven ustedes eso3 7-o, de repente uno se tiene ue dar cuenta ue tiene ue dejar muchas cosas de lado, cuando uno tiene la edad de nosotros le gusta m!s salir, salir o bailar, salir o conocer chicas" 'oco se tiene ue dar cuenta ue es la profesi$n ue uno elige y tiene ue dedicarse a pleno a esto, y tratar de hacerlo mejor" 5e tiene ue privar de muchas cosas, pero eso despus tiene sus frutos" :Emiliano +udar;

754, lo mismo 7como dijo l7" ,reo ue hay lugar para todo, hay ue saberse organi(ar" A-ada m!sB :#eandro 5omo(a; -!c* no es cuesti2n de &ue uno cae a dedo( evidentemente sino no si,ue( si uno va a Primera 5 se mantiene es por&ue evidentemente a%,o( una condici2n de-e tener... 754, m!s ue condiciones creo ue, aparte de la condici$n, el cuidado personal m!s ue todo" :#eandro 5omo(a; 7'ienso ue el cuidado personal hoy en d4a es muy importante" 5i uno siendo profesional no se cuida, cuando uno est! frente a los tcnicos, eso se ve demostrado en los entrenamientos y en la cancha" :Emiliano +udar; -Evidentemente( en un f8t-o% tan competitivo( 1si uno no tiene un -uen entrenamiento( no puede hacer nada( no3 7A54, s4, hay cosas ue creo son fundamentalesB El cuidado personal hoy en d4a es muy importante por ue se va a demostrar en la cancha" *e pons a comparar jugadores con otros, te das cuenta uien se entrena al m!6imo y uien no" :Emiliano +udar; 754, aparte del entrenamiento creo ue la alimentaci$n es muy importante, m!s en la edad nuestra" 5e ve reflejado en un ftbol europeo ue juegan tres veces por semana y no sienten cansancio" Ac! jugamos una ve( por semana y piden suspender los campeonatos" :#eandro 5omo(a; -1C2mo tratan a %os 'u,adores '2venes en un p%ante% de Primera3 7Cl te lo puede decir mejor ue yo" :#eandro 5omo(a; 7*e tratan bien, creo ue entrar a un grupo cuando son demasiado grandes y uno demasiado chico se complica un poco por ue el trato ue tienen con vos es distinto" >o te lo puedo decir por e6periencia ue tengo" 'or suerte, a m4 me toc$ estar en un grupo ue es bastante joven y la mayor4a, tengo diferencia de edad de dos o tres aos nada m!s, o sea ue no hay mucha diferencia" 'ero es complicado por ue te sent4s un poco aislado con tus otros compaeros debido a ue ellos tienen una relaci$n totalmente distinta con los dem!s" 'ero si sabs pasar esa barrera, va a haber un cambio bastante grande" 2as a demostrarle al tcnico y tus compaeros ue est!s capacitado para estar ah4" :Emiliano +udar; -1Creen &ue 5a se termin2 e% ,ran #0%e4 de %os noventa( &ue pe%ea-an todos %os campeonatos con %os ,randes 5 hasta a%,unos %o considera-an e% cuarto ,rande3 7A-o, creo ue noB 2le( sufri$ una renovaci$n de jugadores muy importante ue se fue, el caso de ,hilavert, *rotta" > ahora les est!n dando la posibilidad a muchos j$venes y creo ue va a volver" :#eandro 5omo(a; -Para Emi%iano. =e pod0s descri-ir con dos pa%a-ras -dos o tres pa%a-ras-( 1&u0 es entrar a una cancha 5 sentir e% am-iente de %as personas3 7>, a veces es ine6plicable pero se enorgullece, ?no@ Entrar a estadios como los de 3oca, de R4ver y ver esa gente ue te insulta o te alienta""" Es muy emocionante por ue vos te pons a pensar ue el sacrificio ue hiciste de chico y nunca ibas a pensar ue ibas a estar dentro de una cancha" Dno lo ve4a por tele :*2; y pensaba 0 u lindo ser4a estar ah41" *e toca estar ah4, es muy emocionante pero tens ue tratar de hacer lo mejor sino va a haber pocos partidos ue pueda disfrutar as4" :Emiliano +udar; -Los saco por un ratito de #0%e4 -un momentito-. /uisiera &ue me den una opini2n am-os( &ui4*s vos Emi%iano ten,as una opini2n m*s formada( 1&u0 opin*s de c2mo est*n or,ani4ados %os campeonatos ahora &ue se ha-%a de tantas fechas &ue se van a poster,ar por distintos temas3 1C2mo ves e% tema( por e'emp%o( un e&uipo como !r,entinos Juniors &ue estuvo cuarto en este campeonato 5 est0 'u,ando %a Promoci2n3 1/u0 opin*s de %a or,ani4aci2n de %os campeonatos3 7A m4 mucho no me gusta el tema de las promociones, descenso, las tablas ue se est!n manejando ahora, mucho no me convence" Est! todo arreglado para los e uipos grandes" 'ero, como te digo, mucho no uiero ponerme a pensar en eso, pero es bastante complicado por ue tens ue ponerte en lugar de esos clubes visto ue es bastante complicado mantenerse" Aparte de lo econ$mico ue tiene un club a comparaci$n del

otro, te das cuenta de todo" :#eandro 5omo(a; 7,reo ue clubes, por ejemplo Racing, con el campeonato ue hicieron si fuera al estilo europeo se tuvieron ue haber ido al descenso y no fue as4" ,omo el uite de puntos ue hay con #os Andes, todas esas cosas""" Dno se da cuenta de lo ue pasa en la AEA :Asociaci$n del Etbol Argentino;, ue es bastante complicado 7los arreglos ue hay con los clubes grandes7" Es as4, uno no puede revertir esa cosa" *e da un poco de bronca pero hay ue darle para adelante y tratar de ue la cosa cambie" :Emiliano +udar; -1Consider*s a #0%e4 un e&uipo ,rande 5 cu*% es %a diferencia &ue marca 'u,ar con un e&uipo ,rande 5 contra un e&uipo m*s -ien chico3 1C2mo sent<s vos sa%ir a %a cancha a 'u,ar contra >oca o c2mo te prepar*s an<micamente para 'u,ar contra >oca o 'u,ar contra Los !ndes3 7-o creo ue los partidos de 3oca y R4ver, y 5an #oren(o son muy especiales por el clima ue se vive, pero el jugador de ftbol tiene ue salir a jugar a todos los partidos iguales 7y si 2le( es un club grande, muchos dicen por la gente ue lleva7" >o creo ue un club grande se mide por la infraestructura del club, las inferiores 7 ue es muy importante7 y los campeonatos" :#eandro 5omo(a; 7,reo ue es motivante" +e repente no es lo mismo, no pasa" En realidad, tendr4a ue ser lo mismo pero no se vive de la misma manera" +e repente, jugar en la semana" -o se vive lo mismo la semana previa jugar contra #os Andes ue jugar contra 3oca" ,reo ue el clima ue se vive en la semana es distinto, pero un jugador profesional tiene ue salir a jugar de la misma manera, jugar contra 3oca ue contra ,hicago" :Emiliano +udar; -1C2mo va a inf%uir &ue ha5a ascendido Chica,o3 73ueno, yo soy del barrio, entonces me parece b!rbaro pero creo ue ltimamente el ftbol argentino est! cayendo bastante bajo 7te lo digo por e6periencia7 por lo ue es el club de ,hicago ue lo cono(co bastante" ,reo ue no se merece, a m4 entender, estar en 'rimera pero si gan$ los partidos ue tuvo ue ganar se lo mereci$ y por eso est! ah4" 'ero, en sentido de infraestructura de lo ue es la parte de dirigentes de ,hicago, me parece ue est! por debajo de lo ue tendr4a ue ser un club de 'rimera" :Emiliano +udar; -Reci0n mencionaste e% tema de infraestructura de #0%e4. #os( por %o &ue hiciste tu carrera de fut-o%ista en #0%e4 &uisiera &ue me cuentes en un pe&ue)o -a%ance( 1c2mo es %a vida de %as inferiores de #0%e43 1Por &u0 uno dice siempre >oca( R<ver 5 "an Loren4o tienen una infraestructura -*r-ara en cuanto inferiores pero &ui4*s no se nom-ren c%u-es como #0%e4( !r,entinos( &ue %e dan mucha importancia a %as inferiores3 7A lo ue me refer4a es el tema, por ejemplo, 2le(" 2os vas, tens la ropa, la toalla" ,reo, no s, 2le( es el nico club ue da todo eso a los jugadores" > otro tema, tens cancha para entrenar 7llueve, truene, haya sol7, creo ue muchos clubes no lo tienen, a ese tema me refer4a" :#eandro 5omo(a; -1/u0 opini2n tienen so-re Ca%vanese3 7>o, al *oto lo tuve gracias a +ios tres aos" ,reo ue fue uno de los tcnicos ue marc$, creo ue me supo orientar sobre todo 7creo ue todos los tcnicos te dejan algo7, pero creo ue el *oto fue m!s de lo ue nos ense$" :#eandro 5omo(a; 754, lo mismo" #o mismo por lo ue lo cono(co hace mucho tiempo, me parece una gran persona, una persona ue sabe mucho de lo ue es el ftbol 7m!s ue un entrenador7" Es como un maestro dentro de la cancha por ue ensea mucho, en la vida y en lo futbol4stico tambin" :Emiliano +udar; -=e ,ustar<a sa-er si tienen un referente especia% so-re todo en #0%e4( en e% c%u-( a%,uien &ue %e mar&ue e% camino -no directamente( o sea &ue no ha-%e con ustedes 5 %os aconse'en( pero a%,uien &ue ustedes sientan 7&uiero %%e,ar a eso;-. 7-o s si tener un referente pero creo 7pienso7 ue los objetivos ue van marcando d4a a d4a es triunfar en el club donde est!s y, de repente, si tens alguna posibilidad de irte afuera, irte, hacer diferencia econ$mica y tratar de triunfar en lo ue vos est!s haciendo" :Emiliano +udar;

7Repetime tu pregunta" :#eandro 5omo(a; -/uer<a sa-er si ten<as a%,8n referente fut-o%<stico dentro de% c%u-... 7?A un jugador ue uiera seguir@ :#eandro 5omo(a; -=*s &ue a &uien se,uir( a &uien imitar... 7-o, yo en 2le( creo ue el ue m!s sobresale, personalidad y gusto 7futbol4sticamente no me gusta7 pero creo ue el )allego 8nde( por su personalidad, l hi(o todas las inferiores en el club" 'ero si te digo un jugador ue sea de 2le(, creo ue ,holo 5imeone en mi puesto" :#eandro 5omo(a; -1 uvieron miedo de entrar a una cancha3 7A-o, por suerte todav4a noB :#eandro 5omo(a; 7-o es miedo pero s4 7no s si llamarlo temor7 pero era mucha intriga el d4a ue jugamos contra 3oca el clima ue se viv4a en la semana fue terrible y el camino hacia la cancha 7impresionante la cantidad de gente ue iba a la cancha7" Eso me llam$ mucho la atenci$n" +espus, cuando estaba en el banco y re(aba para ue me dijera :el tcnico; ue no tendr4a ue entrar por ue era impresionante la cantidad de gente ue insultaba, te dec4a de todo" Dn poco de miedo""" pero cuando vas adentro de la cancha tens ue meter por ue sino no jug!s m!s" AEs as4 de claroB :Emiliano +udar; -1Jue,an con e% mismo respeto cuando tienen a Ri&ue%me( "avio%a( ade%ante3 7?,$mo@ -o te entiendo""" :Emiliano +udar; -"i 'ue,an con e% mismo respeto &ue 'u,ar<an con otro 'u,ador m*s &ue no est0 tan coti4ado( &ue no est0 tan a%a-ado como "avio%a 5 Ri&ue%me... 7-o s si con el mismo respeto pero tens ue saber con u persona te est!s enfrentando" ,reo ue vos no vas a marcar de la misma manera ue marc!s 7no s, a Artime ue a 5aviola7 por ue, de repente, Artime ui(!s vos sabs los movimientos ue puede uerer pero 5aviola, por ejemplo, no" 'ienso ue no va hacer una cosa y te sale con otra, y es as4 ue tens ue tener mucho respeto" :Emiliano +udar; -1Por %a edad o por su forma de 'ue,o3 7A-o, por su forma de juegoB -o, por su forma de juego creo ue es uno de los mejores ue hay en el ftbol argentino" 'or eso hay ue respetarlo tanto a l, como a Ri uelme, como a Fnsa, como todos esos tipos de jugadores" :Emiliano +udar; -1/ui0n es e% referente de% p%ante%( e% &ue da %a cara cuando ha5 derrotas3 7El referente del plantel 7pienso7 hoy en d4a es 8nde( pero el ue da la cara de la derrota creo ue es el e uipo directamente" ,reo ue cuando hay derrota en el e uipo no hay un s$lo culpable sino el culpable es el e uipo entero" ,reo ue no va a caer sobre el capit!n o sobre el referente, va a caer sobre el plantel" :Emiliano +udar; -Leandro( no de-utaste en %a >om-onera ni en e% =onumenta%( de-utaste en %a cancha de !%ma,ro pero( 1c2mo %o viviste3 7*e digo ue fue lo mismo, no creo ue 7obviamente no7 va a ser lo mismo debutar en 3oca ue en Almagro pero creo ue Almagro se est! jugando mucho con nosotros y te digo, unos nervios terribles antes de entrar a la cancha" 'or suerte sali$ todo bien y todo bien para 2le(, no para la gente de Almagro 7es una l!stima ue Almagro se haya ido a la 37" 'or ue tambin como dec4a antes +udar, creo ue hi(o una buena campaa, no merec4a irse a la 3" *anto como Estudiantes, ue est! a dos pasos de entrar a la 8ercosur y est! jugando la promoci$n" :#eandro 5omo(a; -1Con &u0 e?pectativa comien4a e% nuevo campeonato( %a copa =ercosur3 1Cu*%es son %os o-'etivos de ustedes 5 de %a instituci2n3 7El objetivo es poder afian(arse en 'rimera y para la instituci$n ser los mejores" Gacer un buen papel en la ,opa 8ercosur, ue tuvo la posibilidad de entrar y en el campeonato" :#eandro 5omo(a;

7'ienso ue el e uipo tiene ue pensar lo m!s arriba posible, tratar de fijar un objetivo y darle para adelante" 'ienso ue hoy en d4a con el plantel ue tenemos podemos dar pelea a varios e uipos de los ue terminaron m!s arriba ue nosotros" -o creo ue Estudiantes, 3oca, sean mucho m!s buenos ue nosotros, pienso ue le podemos hacer partido a cual uiera y esperemos estar con esta nueva chance ue nos tiene la ,opa 8ercosur, tratar de hacer un buen papel" *erminar lo mejor posible en el campeonato y ver ue pasa" :Emiliano +udar; -1Lo ves a #0%e4 para %uchar e% campeonato3 7A54B 54, creo ue el e uipo est! con mucha fuer(a, con ganas de mejorar, pienso ue los ltimos dos partidos ue hicimos fueron muy buenos" Gay ue darle para adelante, creo ue no conformarse con s$lo eso, este e uipo tiene ue 7si bien hay muchos chicos, somos muchos chicos los ue estamos ah47, tenemos ue ser bastante fuertes y darle para adelante" *ratar de sacar a 2le( de este po(o y ponerlo en el lugar ue se merece" :Emiliano +udar; -1C2mo vieron %a casi inesperada c%asificaci2n a %a =ercosur3 7>""" mucha suerte" *uvimos mucha suerte por ue depend4amos de muchos resultados" 5i bien los ltimos dos partidos nos acercamos, creo ue el partido fundamental fue con 3elgrano, ue perdimos en 2le(" 'ienso ue si hubiramos ganado ese partido no tendr4amos ue haber esperado tanto los otros resultados de los e uipos ue estaban delante de nosotros" 'or suerte se nos dio y ahora vamos a tener ue aprovechar la oportunidad ue nos dieron, tenemos ue darle para adelante y tratar de ganar estos partidos" Aparte es un beneficio econ$mico para el club, es una vidriera importante a lo ue es el ftbol internacional" :Emiliano +udar; -1Piensan &ue van a apostar a %os dos frentes o se van a tirar a...3 7> no te puedo decir""" todav4a no arrancamos ni uno" 2amos a ver" -osotros vamos arrancar a 7pienso ue a pelear las dos cosas7, es un plantel ue tiene muy buenos jugadores" Aparte para prestigio del club pienso ue tenemos ue enfrentar las dos cosas" -o podemos dejar algo de lado por ue pienso ue no ser4a bueno por la gente, por el sacrificio de la gente de ir a la cancha" ,reo ue no ser4a lo m!s l$gico" :Emiliano +udar; -1 uvieron a%,una ve4 %a posi-i%idad de ir a a%,8n c%u- de Europa o ir a otro c%u- a 'u,ar3 7A-o, en mi caso noB :#eandro 5omo(a; 7A-oB 5iempre cosas se dicen pero algo claro nunca va a haber siempre" -o s, cosas ue te dicen los dirigentes, te uieren ac! pero algo ue s 7claro7 ue te digan 0hay esta cantidad de plata, vas o no vas1" 'or ahora, no" Esperemos ue haya" :Emiliano +udar; -1 e ,ustar<a ir a un e&uipo de Europa o a otro e&uipo a 'u,ar3 7A54, siempre est! la e6pectativa de jugar en EuropaB ,reo ue ser4a algo muy lindo pero yo ahora prefiero uedarme en el club, tratar de hacer m!s e6periencia, de hacer m!s e6periencia y cuando crea lo mejor para m4 y para mi familia a la posibilidad de una me ir4a" :Emiliano +udar; -1/u0 t0cnico te ,ustar<a &ue te diri'a3 7A-o s u tcnico me gustar4a ue me dirijaB ,reo ue no tengo la suficiente e6periencia para decirte si me gustara ue me dirija uno o el otro" Hui(!s 7no s7 de repente va 3ianchi a 2le( y no le va como le fue a 3oca" ,reo ue es tambin importante el plantel ue uno tiene, no s$lo el tcnico sino ue los jugadores ue uno tiene en el plantel, es importante" 8e gustar4an tcnicos ganadores como pienso ue con la mayor4a ue piensa en ganar cosas" 'ero no tengo ninguno pensado en este momento como para decirte" :Emiliano +udar; -1/ui0nes %es parecen &ue 'ue,an me'or( "an Loren4o( >oca( Centra% o #0%e43 7,reo ue 5an #oren(o en estos momentos, por ser el campe$n" 'ara m4 es uno de los mejores e uipos en este momento con R4ver est!n peleando 7estuvieron peleando hasta ltimo momento por el campeonato7, creo ue 5an #oren(o demostr$ una solide(

importante en la defensa y ue fueron muy contundentes arriba" ,reo ue es un merecido campe$n" :Emiliano +udar; -@o ten0s en cuenta a >oca... 754" 3oca, a lo ue es 3oca es muy importante, creo ue dej$ un poco de lado el campeonato 7y me parece e6trao por ue tiene un plantel muy numeroso, con muchos jugadores7" >o pienso 5an #oren(o, en este momento est! en un mejor momento ue 3oca, a m4 entender" :Emiliano +udar; -Cada ve4 &ue fina%i4a un campeonato( tanto %os primeros puestos como en %os 8%timos %u,ares( e% periodismo( o ciertos sectores de% periodismo( insiste en ha-%ar de incentivaci2n -cosa &ue no se puede pro-ar- e historias &ue siempre est*n so-revo%ando( &ue %a idea es em-arrar %a cancha( 1cu*% es %a opini2n en e% tema( se ha-%a-a mucho de !%ma,ro( se ha-%a-a mucho de >e%,rano de C2rdo-a3 1Cu*% es %a opini2n de ustedes3 78ir!, mucha e6periencia no tengo pero tuve la suerte de jugar el partido contra Almagro y te digo ue 2le( contra 3elgrano perdi$ 3 puntos fundamentales" *e digo ue no hubo nada por ue fue una semana muy dura, los jugadores calientes y por eso creo ue se demostr$ contra Almagro ue no hab4a pasado nada" :#eandro 5omo(a; 7-o, creo ue eso la prensa en este momento, en ese tipo de partido, calienta mucho al ambiente por ue es lo ue vende" Es el trabajo de ellos y es lo ue venden para ganarse a ellos" 'ero pienso ue ser4a muy malo para los mismos jugadores ir para atr!s por ue pierden el prestigio ellos" Aparte, est!bamos en una chance de clasificar en la ,opa y era como ue no pod4a ser" ?Entends@ +e repente, no se le dio los resultados a Almagro, ese mismo d4a perdi$ 2le( con 3elgrano" 9usto estaban peleando el tema del descenso" ,reo ue la gente se le fue para otro lado, ue no ten4a nada ue ver" Encima, despus le ganamos a ellos y ah4 se arm$ un l4o ue era incontrolable" Afuera de la cancha el miedo ue nos agarr$ era impresionante 7eran como uinientas personas ue nos uer4an matar a todos7" :Emiliano +udar; -Esta pre,unta se %a ha,o por&ue me pre,unto( &uedan a%,unos periodistas honestos &ue se pre,untan c2mo hace un e&uipo 9acerca de %a incentivaci2n:( tiene &ue hacer un ,o%. 1C2mo hace para ir para atr*s( tira %a pe%ota para otro %ado( es mu5 comp%icado ir para atr*s3 7A-o sB -o s de d$nde sacan las versiones esas" -o s, si yo fuera para adelante""" :#eandro 5omo(a; -=*s si &uieren meter a todos %os 'u,adores en una misma -o%sa... 7'ero, no s, no entiendo d$nde sacan esas barbaridades" 'uede ser ue haya partidos, pero no s en u momento ue lo arreglan" ,apa( ue te hacen un penal dentro del arco pero tambin tens ue saber si el refer4 te lo va a cobrar o no" :#eandro 5omo(a; -1 e ,usta 'u,ar m*s de ocho o de cinco3 7-o, toda mi vida jugu de cinco pero si tengo ue hacerlo de ocho no tengo problema, puedo jugar en las dos posiciones" :#eandro 5omo(a; -#o%viendo a% tema de ir a 'u,ar a% e?tran'ero( si escuchan %a propuesta 5 tienen &ue ir a 'u,ar a% e?tran'ero( 1no tienen miedo de fracasar como 5a %e pas2 a varios 'u,adores3 7-o, eso pasa" ,reo ue cuando te toca jugar en 'rimera tambin est!s con ese temor, pero si vas con ese temor no podr4as ser jugador de ftbol" ,reo ue en la vida te surge un trabajo" 'or ejemplo tu caso, te llega a surgir un trabajo en #a Red, ?tendr4as miedo@ :#eandro 5omo(a; -A"<B 7'ero vas a probar""" :#eandro 5omo(a; -A"<B 7-osotros, es lo mismo" ,reo ue tens ue ir confiado pues si no vas bajo miedo las

cosas no te van a salir" :#eandro 5omo(a; 7'ienso ue cuando vas a decidir irte jugar a afuera tens ue ir con la suficiente e6periencia ad uirida en el club o donde hayas jugado como para decirI 0bueno, de repente tengo posibilidad de triunfar1" 2as a ir" 'ienso ue un jugador cual uiera no va a ir con cero e6periencia en la 'rimera divisi$n 7son casos muy dif4ciles de encontrar jugadores ue van a Europa sin pasar primero por una 'rimera divisi$n7" 'ienso ue primero son""" 7p$nele ue lo m!6imo ue vi un jugador de Argentinos o 5an #oren(o, 2er$n tuvo cinco partidos y se fue a jugar a Ftalia7, son cosas muy raras de encontrar pero si te vas a Europa y fracas!s es obviamente dif4cil para el jugador aceptarlo" *endr4a ue estar en lugar del jugador para poder e6plic!rtelo pero bien an4micamente no podr4a estar" 'ero te tens ue levantar y darle para adelante por ue esto es as4" 5i te va mal en algo tens ue darle para adelante, no aflojar por ue d4a a d4a salen jugadores y cuando perdiste la posibilidad no te pasa de vuelta" :Emiliano +udar; -1"e ve como una meta 'u,ar en e% f8t-o% europeo para ad&uirir un puesto en %a "e%ecci2n naciona%3 1Lo ves como una meta( vos3 7,reo ue todo jugador cuando est! en las inferiores lo nico ue pens!s es en la 'rimera de tu club, despus si tens la posibilidad de jugar en Europa y despus creo ue est! la 5elecci$n" A,reo ue s4, ser4a una linda e6perienciaB :#eandro 5omo(a; 754, ser4a importante" Agarr!s mucha e6periencia, creo ue jugar en Europa le gustar4a a cual uiera jugar con los grandes 7las grandes figuras ue hay en el ftbol europeo, el caso de los argentinos ue est!n ah47" ,reo ue ser4a un sueo, de repente, entrar a una cancha y estar al lado de ,respo, 3atistuta" Ese ser4a el sueo de cual uier persona" Aparte, estar en la 5elecci$n" 5i te va bien estando all! seguramente te va a tocar la posibilidad de estar en la 5elecci$n" :Emiliano +udar; -1C2mo hicieron para %evantarse fut-o%<sticamente 5 an<micamente 5a &ue #0%e4 empe42 este torneo... 5 c2mo %o,raron c%asificar para %a =ercosur3 7A> fue complicadoB Eue complicado por ue nosotros empe(amos el campeonato con otra perspectiva pensando en dar pelea en el campeonato, dar pelea en los tres primeros puestos" #os malos resultados, no nos fueron favorables" #as malas actuaciones, tambin un poco de mala suerte 7pienso7" #os cambios de tcnicos, creo ue tambin fueron fundamentales" -o le hi(o bien al plantel cambiar muchos tcnicos en los ltimos aos pero pienso ue ahora con ,arlos :,ompagnucci; van a mejorar las cosas" Es una persona ue conoce mucho a los chicos ue est!n ah4, a los grandes tambin por ue fueron compaeros de l" 'ienso ue nos va a ir bien, no creo ue sea tan duro el cambio de tcnico" Esperemos ue sea r!pido y cuando arran uemos el campeonato, en la ,opa sea bueno 7y en el campeonato tambin7" :Emiliano +udar; -1Ju,aron en a%,8n se%eccionado 'uveni%3 7-o, yo no" :#eandro 5omo(a; 7>o s4, estuve en la 5ub7J& en su preliminar pero vino el 8undial y no me toc$ estar" :Emiliano +udar; -1/u0 es %o &ue siente un 'u,ador cuando sa%e de %a cancha ha-iendo perdido un partido por dos o tres ,o%es3 A2ergKen(aB A3roncaB 'ienso ue no le gustar4a perder a nadie por goleada, es una sensaci$n fea" Aparte creo ue a la gente tampoco le gusta" 2ienen los insultos, todas esas cosas ue no es bueno para el plantel y tampoco para los jugadores" 'ero, si uno es lo suficientemente profesional tiene ue asimilarlo y arrancar la semana de la mejor manera, tratar de revertir la situaci$n en el pr$6imo partido" :Emiliano +udar; -Emi%iano( 1tu de-ut fue e% a)o pasado3 7-o s si el soado" ,reo ue el primer partido ue me toc$ jugar fue contra ,hacarita, creo ue cumpl4" ,reo ue ese no fue el debut, en realidad noventa minutos" Ese fue un partido ue fue suspendido 7jugamos dos tiempos de veinticinco minutos7" El debut soado fue en realidad el segundo partido despus, contra #ans 7anduve muy bien7" 9ulio Ealcioni, ue en ese momento era el tcnico, hab4a uedado muy conforme" 8e fui muy contento de la cancha, me hab4an salido todas las cosas y pienso ue ese s4 fue un

partido muy soado para m4" :Emiliano +udar; -Cace unas semanas atr*s( %os fut-o%istas iniciaron una hue%,a a ra<4 de %as deudas &ue mantienen %os c%u-es de% f8t-o% ar,entino. La situaci2n de% pa<s -o-viamenteno es -uena. 1Cu*% es %a situaci2n de #0%e43 1C2mo %o ven ustedes en comparaci2n con otras instituciones3 7>""" es complicada" Es complicada por ue se debe mucha plata, se deben muchas primas ue son muy elevadas" +e repente, el error ue cometieron para m4 los dirigentes de 2le( en su momento es ue hicieron primas muy elevadas para lo ue 2le( podr4a llegar a pagar" #o lamentable fue ue en ese momento 2le( ganaba todo y de repente se ganaban unas primas""" 7creo ue a nivel europeo7" A2le( no est! al nivel de un club europeoB Eso se est! pagando ahora, creo ue ahora se est! revirtiendo la situaci$n por ue est!n acortando mucho lo ue era la cantidad de plata ue se ganaba antes y lo ue se gana ahora" :#eandro 5omo(a; 7Esto no es""" no va a haber un cambio tan repentino sino ue va a ser m!s a largo pla(o" ,reo ue la diferencia se va a emparejar 7m!s o menos7 dentro de dos o tres aos, ue va a ser cuando se estabilice todo un poco" :Emiliano +udar; -1 ienen a%,una posici2n tomada con respecto a %a decisi2n de %os 'u,adores de >oca de ne,arse -a priori- a via'ar a >rasi%3 1Creen &ue ese puede ser e% detonante de otras situaciones en otros c%u-es3 7Gace muchos aos ue vengo escuchando y es la primera ve( ue 3oca hace una huelga por plata" R4ver todav4a no pas$ nada pero tambin debe fortuna" #ans, hasta el ao pasado era un club ejemplar y ahora tiene m!s deuda ue todos" ,reo ue los dirigentes est!n haciendo las cosas mal y todos se agarran con los jugadores" 'lata de a u4, plata de all!, pero te digo la verdad, tienen ue ver muchas cosas" :#eandro 5omo(a; -Ese es un -uen punto. En ,enera% se diceD 75 -ueno( %os 'u,adores tienen contratos( primas 5 dem*s( en cam-io un tra-a'ador com8n...;. !hora e% tema es &ue e% fut-o%ista est* tra-a'ando( co-ra por %o &ue hace. Evidentemente no es 'usto &ue si %os diri,entes prometen cosas no %es cump%en. 1/u0 otra opci2n %e &ueda a un 'u,ador3 754, aparte todo lo ue ellos prometen est! todo por contrato" -o hay nada ue nosotros inventamos" A-o s por u noB A-o s por u no se paga o por u se hacen""" tanto misterioB :#eandro 5omo(a; 7#o ue pasa es ue la situaci$n econ$mica ue est! viviendo el pa4s pienso ue los jugadores de ftbol son privilegiados, ?no@ +e repente, es dif4cil encontrar una persona ue cobre lo mismo ue cobra un jugador de 3oca, de R4ver 7son cifras muy elevadas a lo ue vive el pa4s7" Entonces, de repente, pienso ue la gente 7no s si darle un poco de bronca por la diferencia de plata ue hay7, pero no le gusta la situaci$n ue est! pasando" :Emiliano +udar; -De todas formas conven,amos &ue si se esta-%ece un contrato ha5 &ue cump%ir%o... 754, obviamente, est! todo firmado" :Emiliano +udar; - ampoco creo &ue no se puede entrar en esas comparaciones odiosas &ue ciertos sectores de% periodismo deportivo rea%i4an entre un fut-o%ista 5 un o-rero. =e parece &ue est* ma% hacer eso( es poco 0tico( poco serio. =e parece... 7#o ue pasa, como dec4a Emiliano hace un ratito, cuando 2le( ganaba todo firmaba contratos el d4a ese" ,apa( ue el club estaba bien pero firmaba contratos por cinco aos y a cuatro aos de firmado eso no sab4a como iba a estar la situaci$n del club, y se empe($ a endeudar" :#eandro 5omo(a; -Los saco un momento de% f8t-o%. 1/u0 apo5o reci-en de sus fami%ias3 7+e mi parte, creo ue si no segu4a, el apoyo de mi viejo :padre; y mi vieja :madre;, de mi familia, hubiera abandonado todo" ,reo ue el ftbol es muy dif4cil" #as inferiores 7sobre todo el tema si te citan o no te citan, levantarte a entrenar, si perds o si gan!s7, es muy dif4cil" *ambin el tema de las salidas, de las minas 7las chicas7" ,reo ue se hace muy complicado" :#eandro 5omo(a;

7A> es un problemaB Es un problema por ue es muy importante el apoyo de tus padres, tus amigos" ,ien partidos en 'rimera y ya valgan lo ue valen" A> se vayan tan r!pidoB 'ero hay ue adaptarse a lo ue estamos viviendo y aceptarlo" :Emiliano +udar; -O sea &ue no est*n de acuerdo con e% precio de %os 'u,adores... 7A-o, no s si estoy de acuerdoB #o ue pasa es ue hay jugadores ue tienen die( partidos en 'rimera, valen %& millones de d$lares y hay jugadores ue tienen la misma calidad y valen J millones" A-o s c$mo ponen los precios a los jugadoresB A#a verdad es ue no entiendoB :#eandro 5omo(a; 7'ienso ue tambin vale mucho estar donde est!s, en u club" +e repente, no va a valer lo mismo Fnsa ue 7de repente7 lo ue vale Aimar" Hui(!s son, deben ser un poco distintos" Fnsa es un jugador muy talentoso y para los clubes europeos no sale ni < millones de d$lares" 5i 7 ui(!s7 si estar4a en R4ver saldr4a el doble o el triple" :Emiliano +udar; -1Por &u0 fue en ascenso3 1Por &u0 e% >arce%ona compr2 a Cru5f en un mi%%2n 5 ahora compra a Ri&ue%me en 2E 9mi%%ones de d2%ares:( 'u,ador de E0 mi%%ones3 7> por ue era otra poca" Es lo mismo ue si se pondr4a a jugar 8aradona ahora, ?cu!nto valdr4a@ -o tendr4a valor" Eso es segn el tiempo en ue estaba jugando" 5i bien hace mucho tiempo pero se manejaban otras cifras totalmente distintas a lo ue es ahora" :Emiliano +udar; -Cace menos de un a)o se ha-<a dicho &ue &uer<a tener un poco m*s de e?periencia para irse a Europa( pero %a p%ata %o %%ama. 1"i tendr<an %a misma oportunidad de irse har<an %o mismo o esperar<an a tener un poco m*s de e?periencia para no fracasar en Europa3 Es mucha la plata ue se maneja por el pase de l, pienso ue yo me ir4a" 8e pongo a fijar en la cantidad de plata ue hay, si me va mal me retiro directamente" 8e voy con < millones de d$lares en el banco, pienso ue me retirar4a" A-o lo pienso ni dos vecesB :Emiliano +udar; -F tu fami%ia( 1&u0 pensar<a tu fami%ia3 1#os &ue pensar<as de tu fami%ia de'*ndo%a de un d<a para e% otro3 75i tengo esa cantidad de plata en el banco""" :Emiliano +udar; -1@o te importar<a %a fami%ia3 7-o, por ue estar4a conmigo" +e repente, si me ir4a a jugar a Europa directamente no s si podr4a, personalmente no s si podr4a vivir lejos de mi familia" 8e parecer4a muy dif4cil de aceptarlo" Estar4an todo momento conmigo" -o los dejar4a de lado" :Emiliano +udar; -Gina%mente( 1cu*% es e% mensa'e &ue am-os %es dar<an a %os chicos( a&ue%%os &ue tienen en mente 'u,ar a% f8t-o%( iniciarse en a%,8n c%u-3 1Cu*% es e% conse'o &ue ustedes %e dar<an3 7'or mi parte, ue le den para adelante" Es muy sacrificado" ,reo ue hay ue dejar muchas cosas de lado, como ya lo dije antes" > ue si le gusta tiene ue tirar para adelante por ue es as4" 5i te gusta hay ue darle por ue a un lado vas a llegar" :#eandro 5omo(a; 7,omo dec4a l, tienen ue saber ue es algo muy sacrificado, ue muy pocas personas van a llegar" +e repente, arranc!s con %&& compaeros y van a llegar 3 o 4" *ens ue saber eso, ue va a ser muy sacrificado, ue vas a tener ue dejar la mayor4a de las cosas de lado" ,uando tus amigos salgan a bailar vas a tener ue uedarte en tu casa durmiendo, pero 7de repente7 te da tus frutos" El sacrificio ue vos vas dejando, vas haciendo con el pasar de los aos, eso se ve m!s adelante" 5i vos no tuviste esa suerte de haber llegado, vos sabs ue hiciste las cosas" 2a a llegar un momento, vas a decirI 0bueno, yo di lo mejor de m4, no se me dio, yo s ue di todo1" 2os vas a tener esa tran uilidad adentro tuyo ue nadie te lo va a poder sacar" Es as4, vos vas a tener ue sacrificarte pero vas a tener ue saber ue siempre, ue no sabs si vas a llegar" *ens ue tener algn estudio, no tens ue dejar los estudios de

lado" 5iempre vas a tener ue seguir estudiando" 5i vos ves ue est!s para llegar, ue tens posibilidades ah4 le tens ue dar para adelante y no aflojar" +e repente, si vos ves ue est!s cincuenta y cincuenta trat! de hacer las dos cosas" ,reo ue el estudio tambin es muy importante y no lo tens ue dejar de lado tampoco" :Emiliano +udar; E&uipo de Producci2nD Hnidad @I E Deportes de% 6rupo Pasteur 5 Periodismo en Deportes de% Co%e,io @JKL 7Luis Pasteur;. E&uipo de Producci2nD Producci2n en Goto,raf<aD Oscar Escudero 5 C%audio =ora%es. Investi,aci2n( e?tos 5 Reporta'eD @oe%ia !,Mero. Pa-%o !%tamura. !%e'andro !ntone%%i Pau. Leandro =art<n >arone. Luciano >arto%oni. >rian >randt. E4e&uie% Ca-rera. Gernando Carcedo. !u,usto Cipo%%ini. !%e'andro Chiappe. Oscar Escudero. Cern*n Ga%chetti. =art<n Gern*nde4. Pa-%o !rie% Gerre5ra. =ariano Gusco. @uria 6a%%i "o%er. Danie% I-arra. Luc<a Narcher. "i%vio Grontera. 6ast2n =onserrat. "e-asti*n =onserrat. 6ui%%ermo @e,ro. #anesa Ospita%. Lucas Pere%man. Caro%ina Pierri. !na 6a-rie%a "aid !%,a-a. Ce%este "udera. I,nacio #e,a. @ico%*s #i%as. Oscar #i%%ate. @ico%*s OePse%. Producci2n 6enera%D E4e&uie% Ca-rera 5 Oscar Escudero. Direcci2n 6enera%D C%audio =ora%es. Entrevista rea%i4ada en e% mes de 'unio de 200K( con motivo de %a producci2n de una serie de pro,ramas de Radio Pasteur dedicados a %a actua%idad de% deporte ar,entino. 6ra-aci2n rea%i4ada en e% marco de% Cic%o de Reporta'es de% a%%er de Periodismo en Deportes de% Co%e,io @IKL 7Luis Pasteur;. Pro,rama emitido en e% mes de 'u%io de 200K. Q >uenos !ires( !r,entina. #ersi2n e%ectr2nica Producci2n !rt<sticaD Oscar Escudero. Producci2n E'ecutivaD E4e&uie% Ca-rera. !sistente de Direcci2nD "er,io Gern*nde4. Direcci2n 6enera%D C%audio =ora%es. Junio 2002 - >uenos !ires - !r,entina. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR a%%er de

Permitida su reproducci2n parcia% o tota% citando %a fuente de su autor<a 5 e% medio de difusi2n. Q odos %os derechos reservados. "uscripciones( comentarios( cr<ticas( su,erencias 5 co%a-oraciones period<sticasD co%ectivo'uveni%,rupopasteurS,mai%.com 9Redacci2n de %a !,encia Ecos Pasteur:. Junio 2002 - Ciudad de >uenos !ires - Rep8-%ica !r,entina. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR