You are on page 1of 45

Corporacin Andina de Desarrollo, CORANDE S.A.

es una empresa privada


100% peruana con mas de 25 aos de experiencia brindando servicios
altamente especializados en el mbito de la produccin agrcola en el pas.
Desde su fundacin hasta la fecha esto ha quedado ampliamente demostrado
mediante la instalacin de mas de 10,000 has de riego por goteo, micro
aspersin y aspersin, en proyectos en los que se ha corroborado nuestro
amplio nivel profesional y tcnico. Proyectos a la medida del requerimiento de
nuestros clientes
El slido respaldo financiero y empresarial con que contamos en la actualidad,
confirma por que CORANDE S.A. es una de las empresas ms importantes en su
ramo, lo que le permite participar en proyectos de diversa envergadura con
solvencia y capacidad.
Mantenemos firmes lazos comerciales y/o representacin de empresas de
reconocido prestigio mundial que nos ofrecen asesora tcnica y apoyo en
equipamiento.
INDICE

I SOTEPOS
Sotero kutif PIustro
Sotero Tuf Tif PIustro
Sotero Estucu PIustro

II MICPOASPEPSOPES
Microuspersor moduIur 9 NuunDun
Microuspersor uutocompensudo Z001 NuunDun
Mini Puy Jet Tornudo PIustro

III LINAS DE SOTEO
Cintu T-Tupe TSX 10-1 T-Tupe
Cintu T-Tupe TSX 30 T-Tupe
Hydro PC PIustro
Tuberu HidrogoI PIustro
Hydrodip PIustro

IV NEULIZADOPES
Fogger 7L/h simpIe 4 boq, NuunDun
ModuIur 9 c/misting NuunDun

V ASPEPSOPES
Aspersor pIstico 3/4 Uniruin
Aspersor pIstico SectoriuI Uniruin
Aspersor emergente Pop-Up 000-3/4" NeIson
Aspersor emergente Pop-Up 304-1/Z" NeIson
Aspersor emergente Pop-Up 7010-1" NeIson

VI FILTPOS
FiItros PIsticos Amiud
FiItro de MuIIu Scunuwuy Z"- rushuwuy Amiud
FiItro TAF Z" HidruIico Amiud
FiItro turbocIeun Amiud
FiItro MetIico Amiud
FiItro SAF " Amiud
FiItomut 4" y " Amiud

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6104 Fax:440-6583 e-ma||: ventascorande.com.pe web:www.corande.com.pe
8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
VII MEDIDOPES DE CAUDAL E INYECTOP DE
FEPTILIZANTE
Inyector Venturi Muzzei
Inyector hidruIico Amiud
Dishnon Arud
Medidor de CuuduI Instuntneo TungenciuI Iuewhite
Medidor de Cuudud AcumuIudo c/puIsos Dorot
Medidor de Tipo Potmetro de bugo cuuduI Iuewhite

VIII PPOSPAMADOPES DE PIESO
SuIiIeo EIdur
EZPro NeIson

IX VLVULAS
VIvuIu SoIenoide Z4 VAC 1" NeIson
VIvuIu PIsticu- vurius Dorot
VIvuIu HidruIicu Z" TM Dorot
VIvuIu ObIicuu Z" PIusson
VIvuIu de uIivio rpido 3" Dorot
VIvuIu de AIivio Z" Fresno
VIvuIu HidruIicu puru qumicos y
fertiIizuntes Amiud

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6104 Fax:440-6583 e-ma||: ventascorande.com.pe web:www.corande.com.pe
8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Katif
Flow - Regulated Self - Flushing Button Dripper
Constant water flow rates over a wide
pressure range
Main Features:
Ensures constant flow rates along long run
driplines or in the most challenging
topographical conditions
Low silhouette, mnimum protrusion from
dripline
Self-flushing when initial pressure builds up
Manufactured from superior durable plastics for
long lfe
Protected against UV degradation
Resistant to chemicals and fertilizers commonly
used in agriculture
Complies with emission uniformity category A
(ISO 9260)

Specifications:
Flow ratas: 2.3, 2.8, 3.75, 8.4 Iph
Operating pressure range: 0.8 - 3.0 bar
Two water outlet versions:
Top outlet - prevents water run-off along the
dripline
Sida outlet - no water squirts above the
dripline
Available pre-inserted on 12 - 32 mm tubing,
at any required spacing, or loose, to be
installed on site
Materials:
Body: Polypropylene
Diaphragm: Silicon Elastomer
Installation:
Use 3.0 mm punch tool
GOTEROS
GOTEROS
Tuffif
Gotero turbulento de insercion
Caractersticas principales:
Laberinto especial con un amplio recorrido
de paso de flujo en forma de cruz - permite
un flujo turbulento y asegura aos de
funcionamiento sin obturaciones.
Boquilla saliente que evita el deslizamiento
de agua a lo largo de la lnea de goteo,
compatible con los adaptadores de
ramificacin de Plastro.
Producido con materiales plsticos de gran
calidad y alta durabilidad para asegurar una
larga vida til.
Protegido contra la degradacin ocasionada
por U.V.
Resistente a productos qumicos y
fertilizantes comnmente usados en
agricultura.
Cumple las normas de uniformidad de
emisin de categora A (ISO9260).
Especificaciones:
Rangos de emisin codificados en
4 colores:
Marrn: 2.O Iph
Negro: 4.O Iph
Verde: 8.O Iph
Aojo: 11.O Iph
Rangos de presin de trabajo:
1.0 - 2.5 bar
2 modelos con diferentes
conexiones de entrada:
- Entrada dentada para insercin
directa al lateral de riego.
- Entrada roscada para manguera de 3 mm. de
dimetro interno.
Materiales:
Cuerpo : Polipropileno
Contracuerpo: Polipropileno
Instalacin:
Para entrada dentada, utilice un perforador de 2
mm.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Gr upo Modul ar
Combinaciones ilimitadas de volmenes de caudal y patrones de
humedecimiento para:
Riego de plantaciones, frutales, hortalizas y jardines
Riego dentro de invernaderos y estructuras de sombreado
Enfriamiento de criaderos de aves y ganado
Grupo Modular
La variedad ms completa de Micro-aspersores
y Micro-rociadores

Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
MICROASPERSORES
MICROASPERSORES
D a n 2 0 0 1
Microaspersor con regulacin de flujo

Compensacin de flujo en un rango de presiones: 1.5 a 4.0 bar


Ideal para el riego subarbreo
Adaptado especialmente para enfriamiento sobre la copa, y proteccin
contra heladas
Amplia gama de volmenes de flujo y patrones de distribucin
Riego y fertigacin uniformes bajo todas las condiciones topogrficas
del terreno
Cabezal "pop-up" (emergente) a prueba de insectos
Dan 2001

Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Difusor inobturable de corriente de chorro de rayos
Tornado Ray Jet
Difusor inobturable de corriente de chorro de
rayos
Distribucin de agua uniforme y confiable.
El Tornado Ray Jet de diseo especial es un difusor de
corriente de chorro de rayos con mecanismo de vrtice
incorporado para impedir obturaciones.
Caractersticas Principales
Sin partes mviles.
Plantilla de distribucin propia del Tornado Ray Jet.
Material plstico superior de larga duracin.
Modelos y Tipos
Disponible en dos conexiones alternativas: espiga
roscada o conexin cnica de ajuste a presin.
Accesorios T-90 y T-180 fijan el rociador.
Plantillas de distribucin: 360, 300 y 180.
El Tornado Ray Jet viene codificado por colores para fcil
identificacin del caudal.
Rango de operacin
Rango de presiones de operacin: 1.0-3.5 bar
Cdigo de colores y caudales (I/h).
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Modelo T-Tape
TSX 500
R
Obtenga una mxima produccin en
campos de tamao pequeo a mediano
El modelo T-TAPE TSX 500 est diseado idelmente para cultivos en
hilera anuales.
Al colocar el agua, fertilizantes y agroqumicos en forma precisa
donde las plantas lo necesitan, es posible incrementar tanto la
calidad del cultivo como el rendimiento, mientras reduce el uso de
fertilizantes y agroqumicos, la erosin y evaporacin.
Trabajar campos de tamao pequeo a mediano con mayor provecho significa exprimirle cada
gramo de produccin a cada metro cuadrado de terreno.
Comparando con sistemas de riego antiguos como aspersin, el riego por goteo T-TAPE TSX le
puede ayudar a estar competitivo al mantener bajos costos y altos niveles de produccin.
El modelo T-TAPE TSX de 16mmha sido diseado con nuestro pasaje de flujo turbulento que le da
una excelente uniformidad de riego desde un extremo del campo al otro, mientras reduce la
susceptibilidad de la cinta al taponamiento.
Entre sus variadas caractersticas est un emisor de flujo turbulento con una cmara de salida con
una rendija diseada para impedir la intrusin de races, mientras le provee un verdadero flujo de
goteo, sin chorreos.
Para un resultado comprobado en campos de tamao pequeo a mediano, pregunte por el modelo
T-TAPE TSX 500.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
LNEAS DE GOTEO
LNEAS DE GOTEO
Modelo T-Tape 300
Una Cinta de Riego por Goteo para Invernaderos,
flores y Vveros
R
La cinta de riego por goteo T-Tape 300 est diseada para hacer las instalaciones de hileras

cortas ms econmicas. La cinta por goteo T-Tape modelo 300 de 9.5mm de dimetro es para
recorridos cortos. Usted puede ahorrar en costos de inversin con el modelo T-Tapes 300. Al
mismo tiempo mantiene mayor uniformidad (90%), en recorridos de hasta 60 metros de largo.
El modelo T-Tape 300 ofrece los beneficios que usted espera de la cinta por goteo lder en el
mundo.
La Tecnologa avanzada de flujo turbulento proporciona una mayor uniformidad de emisin,
para mayor rendimiento por hectrea.
Para aos de operacin sin problemas, la salida en forma de rendija reduce el dao causado
por los insectos, impide la entrada de races. y prcticamente elimina el taponamiento por
contaminantes externos al poner en marcha el sistema.
Fabricada con polietileno de alto rendimiento, resistente a los rayos UV.
Una lnea completa de conectores para una instalacin fcil y econmica.
La informacin del producto est impresa sobre la cinta para hacer ms fcil la
identificacin e instalacin.
El modelo T-Tape 300 es ideal para invernaderos, flores y
legumbres, as como viveros a campo abierto.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Hydro P.C. N.D.
The Pioneer No-Drain Integral Dripline
Thousands of acres have been installed with
Hydro P.C. N.D. driplines to growers satisfaction
An integral dripline with incorporated flow-regulated cylindrical no-drain drippers
Main features:
The built-in no-drain device eliminates water draining from the dripline when water has been turned
off and prevents vacuum formation in the driplines
This feature protects driplines from sucking in of small soil particles or other debris - thus making it
ideal for Subsurface Drip Irrigation systems (S.D.I.) and short pulse irrigation in greenhouses
A unique flow regulating concept: A wide effective labyrinth, leading into the flow control chamber,
where a sensitive floating diaphragm regulates and maintains a constant flow rate at variable inlet
pressure
Constant flow rates along long run driplines or on undulating terrain
High clogging resistance due lo:
The drippers large intake filter being continuously flushed by the water flow
Large cross sectional labyrinth
Self-cleaning mechanism at the flow regulated water outlet chamber
Manufactured from superior durable plastics for long lfe
Protected against UV degradation
Resistant lo chemicals and fertilizers commonly used in agriculture
Complies with emission uniformity category Class A (ISO 9261)
Specifications:
Flow rates: 1.6, 2.2, 3.0, 3.6 Iph
Working pressure range:0.8 - 3.5 bar
Sealing pressure: 0.2 bar
Opening pressure: 0.4 bar
Dripline diameters: 16, 17, 20 mm
I.D.: 13.8, 15.3, 17.6 mm
Constant Inside Diameter (I.D.)regardless of dripline wall thickness
Available in wall thickness of:0.9, 1.0, 1. 1, 1.15 mm (35 - 45 mil)
Materials:
Tubing: Linear LDPE
Dripper: PE
Diaphragm: Silicon
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Hydrogol
Lateral de goteo integral de duracin multianual
Hydrogol es unlateral integral de goteo no regulado, producido envarios espesores de
paredcongoteros incorporados.
El emisor Hydrogol es un gotero cilndrico, diseado con un amplio y extenso laberinto. Dicha
estructura genera un flujo turbulento del agua que minimiza la acumulacin de residuos que
provocan la obturacin.
Los laterales de goteo Hydrogol son producidos con dos orificios de salida (disponible con un solo
orificio, bajo pedido especial) para cada emisor. El orificio adicional evita la obturacin por
succin de partculas cuando se cierra el agua. *Disponible con un solo orificio, bajo pedido
especial.
Caractersticas principales:
Una gran superficie del filtro de entrada al gotero.
Alta resistencia a obturaciones.
Dimetros interiores constantes, independientemente del espesor de pared.
Producido con materiales plasticos de gran calidad y alta durabilidad.
Protegido contra la degradacin ocasionada por U.V.
Resistente a productos qumicos y fertilizantes comunmente usados en agricultura.
Cumple las normas de uniformidad de emisin de categora A (ISO9261)
Especificaciones:
Valores de flujo para los diferentes laterales de goteo trabajando a presin de 1.0 bar:
0 12 mm: 1.0, 2.0, 3.0 I/h
0 16 mm: 1. 0, 1. 6, 2.0, 4. 0, 10 I/h
0 20 mm: 2.0, 2.5, 3.0, 4.0 I/h
Los rangos de flujo se ajustan segn rectificaciones de la presin de trabajo.
Rangos de presin de trabajo: 0.8-3.0 bar.
Disponible en una amplia variedad de espaciamiento entre emisores, desde 15 hasta 250 cm.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Hydrodrip II
Lateral de goteo integral plano
Hydrodrip ll es un lateral de goteo integral plano
con goteros en forma de bote, soldados a la pared
de la manguera.
Caractersticas principales:
E| |aoer|rlo de| er|sor lydrodr|p ll lue d|serado para asegurar ur l|ujo
lurou|erlo el|c|erle reduc|erdo a ur rir|ro |as oolurac|ores.
0e lc|| desp||egue y recog|da.
0|spor|o|e er ura arp||a var|edad larlo de d|relros coro de
espesores de pared.
Exce|erle re|ac|r coslo - oerel|c|o.
Produc|do cor raler|a|es p|asl|cos de grar ca||dad y a|la durao|||dad.
Proleg|do corlra |a degradac|r ocas|orada por u.v.
Res|slerle a produclos quir|cos y lerl|||zarles corurrerle usados er
agr|cu|lura.
Curp|e |as rorras de ur|lorr|dad de er|s|r de calegoria A (l30921)
Especificaciones:
Valores de flujo para 1 bar de: 1.7, 2.3, 3.6 I/h
Rangos de presin de trabajo: 0.8 - 2.5 bar
Diametros de goteros y diametro interior (D1):
12 mm (D.I. 10.4)
16 mm (D. 1.15.2)
20 mm (D.I.17.6)
25 mm (D.I.22.2)
Dimetros internos constantes, independientemente
del espesor de la pared.
Hydrodrip II puede ser ordenado segn espaciamientos
entre goteros desde 15 hasta 250 cm.
Maxima presin de trabajo de acuerdo a espesor de
pared.
Materiales:
Tubo: L.L.D.PE.
Emisor: PE.

Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
La solucin ideal para enfriar y humectar los
invernaderos. Brinda condiciones ideales
para sistemas de enraizamiento.
OBLIGATORIO EN TODO INVERNADERO
CARACTERISTICAS
Fabricado de materiales plsticos de elevada calidad, resistentes
a los productos qumicos comnmente utilizados en la agricultura.
La boquilla de diseo especial emite una neblina sumamente fina que
permite la evaporacin de la mayor parte del agua antes de llegar a la
planta.
La instalacin junto con el Dispositivo de Prevencin de Prdidas detiene
el drenaje de los nebulizadores al cerrarlos, y permite la puesta en
funcionamiento simultneo de todo el sistema.
Es posible instalar cuatro nebulizadores en un mismo punto sobre un
mltiple cruciforme.
La presin recomendada de operacin es de 4.0 bar. A esta presin la
dimensin media de la gota es de 100 u.mpara todos los caudales.
Densidad recomendada:
2
Para enfriamiento: un nebulizador cada 1.0 - 1.5 m
2
Para enraizamiento: un nebulizador cada 0.5 - 06 m
Precio atractivo comparado con otros sistemas
de performance similar
Nebulizador DAN 7800
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
NEBULIZADORES
NEBULIZADORES
Irridelco
UNIRAIN SERIES
Heavy duty agricultural impact sprinkler.
Double nozzle body and drive arm manufactured of engineering grade
thermoplastic resin, treated for U.V. Protection.
Bearing assembly designed to operate in sendy conditions.
Drive spring and shaft of stainless steel.
Available in single or double nozzle and with VANE for longer throw at medium to
high pressure.
23 angle of principal nozzle.
F-46L (for low flow) uses principal nozzles of 7/64 to 5/32 and F-46 uses nozzles
of 9/64 to 7/32 .
Secondary nozzle of 3/32-7 or 1/8-20.
Models F-46R and F-4 LR include a brass bearing assembly.
Model F-46, F-46L
3/4" FULL CIRCLE
IMPACT SPRINKLERS
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
ASPERSORES
ASPERSORES
Aspersor Plstico Nelson Sectorial
1320/1370 Series
Adjustable Beta head with " Bearing
Features
Durable plastic provides outstanding performance and minimal
maintenance at an affordable price
1/2" male threads
Non-clog nozzle and straight-through flow design minimize
pressure loss
Sealed bearing keeps out dirt and debris
Anti-backsplash armkeeps water off buildings
Diffuser pin and exclusive Click-Set collars adjust pattern and
spray
Adjust radius with baffle on 1370's
Available in three nozzle sizes for proportionately accurate
designs
Use 1370's for riser installations
Metal diffuser pin maintains set spray pattern adjustment
5 year warranty on materials and workmanship
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
5, o 15, m
ASPERSORES DE TURBINA Emergentes
Los aspersores series Pro 5500 y Pro 6000 de Nelson
ofrecen una amplia cobertura de riego para reas verdes
pequeas y medianas. Los modelos Pro 5500 son ideales
para la mayora de las reas pequeas; utilizan dos hileras
de la serie 5500 en vez de tres hileras de cabezales de
aspersin. Nuestro modelo Pro 6000 ha demostrado de
manera consistente ser un aspersor de turbina fcil de usar.
Todos los aspersores de turbina Nelson estn construdos
con una amplia serie de caractersticas funcionales.
Nuestro exclusivo disco Click-Set se ajusta a todos los
modelos de turbina, permitiendo un ajuste rpido y fcil de
los patrones de riego. Cada serie ofrece modelos con
casquillos de acero inoxidable para prolongar la durabilidad
de los aparatos en terrenos arenosos.
5500, 6000, 6002*
- Rango de operacin recomendado:
1,4 a 4,6 bar (20 a 65 lbs/pulg2)
- Altura de vstago: 10 cm (4")
- Altura de cuerpo: 18,7 cm (73/8")
* Vlvula antidrenaje
- 20 por caja
5501, 6001 Cabeza para arbustos
- Rango de operacin recomendado:
1,4 a 4,6 bar (20 a 65 lbs/pulg2)
- Altura de cuerpo: 19 cm (71/2")
- 20 por caja
5512, 6012
- Rango de operacin recomendado:
1,75 a 4,6 bar (25 a 65 lbs/pulg2)
- Altura de vstago: 30 cm (12")
- Altura de cuerpo: 43 cm (167/8")
- Vlvula antidrenaje
- 10 por caja
5505, 6005
- Rango de operacin recomendado:
1,75 a 4,6 bar (25 a 65 lbs/pulg2)
- Altura de vstago: 10 cm (4")
- Altura de cuerpo: 18,7 cm (73/8")
- Casquillo de acero inoxidable
- Muelle de alta resistencia
- Vlvula antidrenaje
- 20 por caja
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
3,4 o 4, m
ASPERSORES CON CABEZALES Rociadores
Los difusores emergentes de Nelson proporcionan siempre
el alcance ms adecuado para aplicaciones residenciales y
comerciales. Para satisfacer cualquier posible necesidad de
instalacin, la gama dispone de cuatro alturas de elevacin,
cinco toberas Multi-Arc, 22 toberas de ngulo fijo, tres
modelos antidrenaje (ADV) y un gran nmero de
accesorios opcionales. Los difusores emergentes Nelson
aceptan toberas con rosca hembra estndar, mientras que
la tapa p|cv|s|cno| oe descarga ayuda a purgar el sistema y
facilita la instalacin de las boquillas. Los modelos ADV
incorporan un muelle de alta resistencia y una vlvula
antidrenaje que permite compensar diferencias de altura
de hasta 3 metros, lo que los hace ideales para zonas con
gran pendiente.
6302
Presin de trabajo: 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
Altura del vstago: 5 cm
Altura del cuerpo: 8,9 cm
Vvula anti-drenaje: Opcional
100 por caja
6304, 6404-ADV
Presin de trabajo:
(6304) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
(6404) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
Altura del vstago: 10,2 cm
Altura del cuerpo: 15 cm
Vvula anti-drenaje: Opcional (6304); S (6404)
Muelle de alta resistencia
100 por caja
6306, 6406-ADV
Presin de trabajo:
(6306) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
(6406) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
Altura del vstago: 15 cm
Altura del cuerpo: 20,0 cm
Vvula anti-drenaje: Opcional (6306); S (6406)
Muelle de alta resistencia
100 por caja
6312, 6412-ADV
Presin de trabajo:
(6312) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
(6412) 1,1 a 2,1 bars (15 a 30 psi)
Altura del vstago: 30,5 cm
Altura del cuerpo: 38,1 cm
Vvula anti-drenaje: Opcional (6312); S (6412)
Muelle de alta resistencia
50 por caja
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Aspersores de Turbina Emergentes
Radio de riego: 13, 4-22, 6 m (44" -74")
Las series Pro 6500, Pro 7000 y Pro 7500 de aspersores
Nelson de turbina ofrecen una cobertura de riego de alto
rendimiento y calidad para reas verdes medianas y
grandes. Estos aspersores de chorro largo de alta
resistencia proporcionan un riego fiable para uso
comercial, municipal y deportivo. Cada modelo esta
provisto de una vlvula antidrenaje y muelle reforzado
que ayuda a prevenir la erosin y el pudelado.
Todos los aspersores de turbina Nelson estn
construidos con una amplia serie de caractersticas
funcionales. Nuestro exclusivo disco Click-Set se
ajusta a todos los modelos de turbina, permitiendo un
ajuste rpido y fcil de los patrones de
riego. Cada serie ofrece modelos con casquillos de acero
inoxidable para prolongar la durabilidad de los aparatos
en terrenos arenosos.
Modelo 6505-ADV
Modelo 7000-ADV
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Quick and efficient way for cleaning manual filters
Semi-Automatic Filters
Simple tum-of-a-handle cleans the filter screen
Regular operation requires no system shut-down
Available as a retrofit assembly for all Amiad manual filters
from 2 to 14
Fitted with "Clogging Indicator
How do the "SANAWAY" Filters work?
The SCANAWAY assembly consists of a hollow pipe with
suction nozzles that are facing the inner side of yhe screen.
A handle connected to the suction scanner from the outside,
allows turning the scanner in a spiral movement so that it
rotates inside the screen surface without touching the screen.
Opening the exhaust valve at the filter lid will create low
pressure conditions, which cause the scanner nozzles to
suck-in the dirt from the screen surface and expel the
dislodged particles out through the valve.
Scanning is done during the filtering process without having
to stop the water supply.
How do the "BRUSHAWAY" filters work?
The BRUSHAWAY assembly consists of nylon
brushes fitted on a frame and inserted into the
filters screen.
A simple handle, outside the filter, allows to brush
away particles fromthe screen surface, and to expel
themout fromthe filter.
Brushing is done during the filtering process
without having to stop the water supply.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
FILTROS
FILTROS
AMIAD "HydroTAF" Filter Series
2"/3" Hydraulic automatic filters for flow rates up
3
to 50 m /h (220 Usgpm)

This compact self-cleaning filter operates on water pressure and does not need any
external source of energy.
Operates with hydraulic or electronic control.
3
For flow rates up to 50 m /h (220 Usgpm). (Depending on water quality and filtration
degree).
With its unique turbine and cleaning mechanism, the filter uses a minimal amount of
water for flushing.
High quality stainless steel screen with filtration degrees from500 to 80 micron.
Simple to operates and maintain.
Optional external downstreamvalve available for low flow rates.
For wide range of applications: Agriculture, green houses, turf, wastewater plants,
etc.
Ideal as back-up filtration for sand/gravel filters.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Non-stop clean filters
Two-in-one: Combines the benefits of a sand separator and
screen filtration into a single unit.
A revolutionary solution for
non-stop filtration: Clean
screen at all times, with no
internal moving parts.
Simple operation: Cleaning
is done by manual or
automatic opening of a valve
for a few soconds.
Energy saving:
Hydrodynamic design allows
high velocity with minimun
head loss.
Cost effective: Low head loss compared with oher sand separators.
Maintenance free: No routine manual cleaning is necessary. Under normal conditions there
is no need to open the filter for cleaning.
Ideal for filtration of well water.
Other uses: Back-up-filtration after gravel or sand filters and may beused instead of automatic
filters for water with medium particle capacity.
2 T Turboclean Filter
3 Turboclean Autoflush Filter
8 Turboclean Filter
AMIAD TurbocIean FiIters
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
AMIAD Plastic Filters
3
For flow rates up to 50 m /h
* * * *
* * *
* *
*
High quality Easy to maintain Low pressure loss No tools required
Wide range of flow rates Multiple filtration degrees Corrosion resistant
Various applications Disc element or screen cylinder
Exclusive "Turboclean / "Autoflush / "Scanaway
Amiad Filtration Systems - Clear Solutions to Water Filtration Problems
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
AMIAD Manual Steel Filters
3
For flow rates up to 1000 m /h
Corrosive Resistant: Phosphate pre-treated, polyester coated steel
(Armadillo Armor Coating), or 316 stainless steel housings.
Filtration degrees available from 3500 to 50 micron.
Fiter elements in 316 stainless steel or plastic discs.
No tools required for maintenance.
Meets ISO 9001 standards.
Optinal turboclean feature provides for automatic cleaning of screen elements.
Pressure check points for erase of determining filter cake build up.
Various connections available to meet all international requirements.
All filters are rated to 10 bar.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
FILTOMAT M100 Filters
The most efficient hydraulic filters that
require no external power source.
3
For flow rates up to 400 m /h
Fire filtration degrees: 500 - 80 micron
2
Large filter area: up to 6,800 cm
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Inyeccin de fertilizantes y productos agroqumicos sin problemas.
Funcionamiento por el principio de venturi.
Diseo patentado.
Inicio de aspiracin con una prdida de carga ( P) de slo el 20%.
Capacidad mxima de aspiracin con una P del 50% aproximadamente.
Resistente al desgaste.
Sin componentes mviles.
Montaje sencillo.
Econmico.
Sin riesgo de accidentes.
Resiste todos los productos agroqumicos.
n
Modelos disponibles: desde 1/2 hasta 4".
Capacidades: desde 10 hasta 10.000 L/h.
nico venturi fabricado de Kynar
Inyector Venturi Mazzei
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
MEDIDORES DE CAUDAL
INYECTOR DE FERTILIZANTE
MEDIDORES DE CAUDAL
INYECTOR DE FERTILIZANTE
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Inyector de Fertilizantes
Tipo Hidralico
TOTAL QUANTITY INJECTED
This is controlled in one of four ways:
a. The suction-type Unit is supplied with an automatic cut-out which operates when the
fertilizer level drops below the base of suction head. Therefore, if the container is filled
with the required total amount o# chemical, the unit will automatically stop functioning
when all the quid has been injected.
b. When this is not practical (e.g., when pumping from a large tank), a water metering
valve may be inserted in the drive water fine following the 3I4" hand control valve. This
should be set to a quantity exactly 3 times the required amount of chemical lo be
injected. The use of Flow Regulators obviates this possibility.
c. By manually operating the cut-out.
d. By using a hydraulic cut-out instead of an automatic cut-out unit. The hydraulic cut-out
is operated by hydraulic pressure which can be triggered electronically, volumetrically
or on a time basis.
Amiad Filtration Systems
key to higher yields,
healthier crops
The 3/4 valve has a wide variety of applications for the control of chermicals, liquid fertilizer
and water flow.
Its plastic components and viton seal guarantee corrosion-free operation with all chemical
liquids and with water. The pilot system is completely separated from the valve itself thereby
allowing the flow of expensive liquids to be controlled by pressurized water.
The normally closed feature ensures that if the pilot water source is removed by malfunction of
the control systemor by pilot tube damage the Valve will close automatically. The valve can be
installed with 1 inlet and 1 or 2 outlets or with 2 inlets and 1 outlet.
3!4" CHEMICAL-RESISTANT HYORAULIC,
VALVE (Normaity-Ciosed)
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
DISHNON - Fertilizer meter
with electrical output
Model KD
The DISHNON is a small meter, which is resistant
to fertilizer and similar chemicals and which
transmits electrical data to automated control
systems. The DISHNON contains a small
measuring chamber and a magnetic proximity
switch made of synthetic polymers and metals
capable of withstanding all fertilizer materials
currently in common use.
Features:
Applications
Available Sizes
-
-
-
-
-
-
Compatible with virtually any type of automatedcontrol system
High accuracy
Dry contact electrical output
Corrosion resistant plastic and metal Components
Automated irrigation systems
Automated industrial applications using corrosive Liquids
(15mm)
Technical Specifications
Maximum Working Pressure 5 bar
Maximum Working Temperature 50C
Body Corrosion resistant plastic
Connection 3/4 BSP
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Turbine Water Meter
DWM-A
Applications
Woltman type water meter, used to measure the
volume of cold potable water passing through the
pipeline.
For industrial/municipal use.
Features
- Meter will be installed in vertical, horizontal or
inclined position.
- Hermetically sealed register (magnetic coupling).
- Low Head Loss.
- Maximum working pressure 16 bar.
- Easy maintenance of the measuring unit.
3
- Dial Plate can be supplied in m , or US gallons.
Totalizer has big and clear numerals.
- Maximum working tempt. 60C
Options
- Equiped with option for electrical output
- Hot water meters in size 2 to 8.
Installation Requirements
- Prior flushing of line before water meter
installation.
- Meter shall be full of water at flow measuring.
- Install meter in the line with straight pipe 5xDN
length at up stream and 3xDN at down stream.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
F-440
Compact Siza
Rod Guided Float
Blue-White
Features:
Polysulfone meter body resists high temperatures and Pressures.
Compact size for tight installation spaces.
316SS or Hastelloy rod guided float.
Union connections for easy installation and maintenance.
Direct reading permanent scale.
F-300M
CIamp-on Insertion Mount
DuaI Pn10 / Pn16 scaIe
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Sistema computarizado
uno de los mas avanzados
en esta lnea. Se instala en
grandes campos abiertos, plantaciones,
jardines municipales y otros
Galileo

Eldar
CAMPO ABIERTO
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
PROGRAMADORES DE RIEGO
PROGRAMADORES DE RIEGO

EI Fro

New for 2001 - Nelson introduces the EZ Pro Series of irrigation
controllers. These units are ideal for residential and commercial
applications. A step-up from the SmartZone EZ line of controllers,
the EZ Pro continues to offer the superior electronics and flexible
programming expected from a professional controller. Easy-to-use
dials and buttons, front panel electronics are encased for added
protection, and the EZ Pro is radio compatible with the EZ
Command Remote Programmer. With the EZ Command, irrigation
freedom is at your fingertips - everything you can do at the
controller,you can do with the remote.
804 (874) - 4 zone
80 (87) - zone
808 (878) - 8 zone
812 (882) - 12 zone
81 (88) - 1 zone
820 (80) - 20 zone
824 (84) - 24 zone
NE: |c| un|s w|n p|e-|nso||eo |oo|c un|,
ooo on `R' c ne mcoe| numce|
Cob/neI: weone| |es|son p|os|c
# of zones: 4, , 8, 12, 1, 20, 24
Cose d/mens/ons: ' x 12'w x 5'D
8504 Io 8524 e/ecIr/co/:
|NPu: 120\ /C
uPu: 24\ /C, 0z, 1.25 /mp
8574 Io 85?4 e/ecIr/co/:
|NPu: 230\ /C
uPu: 24\ /C, 50z, 1.25 /mp
8oIIer/es: 2 // /||o||ne nc |nc|uoeo}
1 pe| mose|
800 - FZ Commond'
kemote Progrommer
8oIIer/es: wc C s|ze o||o||ne coe||es
Pod/o: 2.4 Gnz sp|eoo spec|um |onsce|ve|
802 - FZ Commond'
kod|o Modu|e
Pod/o: 2.4 Gnz sp|eoo spec|um |onsce|ve|
EZ Pro Controller
TM
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Vlvula Solenoide Nelson
TM
New in 2002 Nelson Introduced the EZ Connect
9502 series of 3/4, 1, 11/2 and 2 valves. Built-
in unions make this the most versatile valve
available. One valve body, no fixed inlet or outlet,
and threaded or slip congigurations giving this
valve ultimate flexibility for and job. Nelsons
9000 series of 1 PVC valves are ideal for any
residential system.
These valves are available in 1 NPT, BSP or slip
version. Nelsons 7900 series valves incorporate
heavy duty corrosion resistant materials for
sturdy and dependable years of service. Glass
reinforced nylon body and bonnet to prevent
leaks and breaks, stainless-steel plunger and
spring to prevent seepage and corrosion, a
simple valve design thats easy to use.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
VLVULAS
VLVULAS
DESCRIPTION
ADVANTAGES
Structural simplicity
Superb hydraulic performance
Reliable control of corrosive liquids
Light-weight, cost-saving
Minimum maintenance - maximum dependability
The direct-sealing diaphragm valves are operated by line pressure .
The reinforced rubber diaphragm seals the water passage when line
pressure reaches the valve's control chamber.
Relieving the pressure from the control chamber, to the atmosphere
or to downstream, causes the valve to open.
The valve's only moving component is its diaphragm; no shaft, seals,
or bearings are located within the water passage.
The valve is made of sturdy, high-quality materials. It is produced in
a number of structurally different versions (throttling, built-in solenoid
operator, etc), with a wide range of control functions (manual
activation, pressure control, etc).
Plastic Valves
MODEL 95
MODEL 96
MODEL 96
MODEL 96-6
MODEL 75-1-E/D2
MODEL 75-2-T-E/D2
"DOROT"
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Vlvulas Plsticas 2" - DOROT
HIDRAULICA 75-2
CARACTERISTICAS
Materiales inoxidables
Control de flujo
Mnima prdida de carga
Fcil instalacin y mantenimiento en lnea
Liviano - 1 Kg.
MATERIALES
Fibra de vidrio reforzada con nilon: Cuerpo y tapa
Hule natural y sinttico: Diafragma
Acero inoxidable SAE 302: Resorte
PRESION
2
Mnima: 1 kg/cm
2
Mxima: 10 kg/cm
Temperatura max.: 80C
ROSCAS
2 N.P.T: / B.S.P.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Vlvula de Alivio Rpido
de Presin (QR)
La vlvula se abre instantneamente cuando la presin en la
tubera sobrepasa el nivel de seguridad prefijado, liberando as al
exterior la presin excesiva del sistema. Cuando la presin
vuelve a los valores normales (por debajo del valor prefijado) la
vlvula cierra lentamente, a una velocidad ajustable.
"DOROT"
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Vlvula Ventosa Automtica S-050
"SEGEV"
De peso liviano, pequeas dimensiones, sencilla y confiable.
El cuerpo ha sido fabricado con plstico de gran resistencia y todas las
piezas operativas son de materiales especialmente elegidos y
resistentes a la corrosin
Reduce en gran medida la posibilidad de que materiales forneos
puedan obstruir el conducto.
3
Purga grandes volmenes de aire hasta 160 m /h
Orificio de un slo tamao para una amplia gama de presiones
(hasta 16 bar - 230 psi)
Mecanismo de autolimpieza.
Lmites de presin de trabajo: 0.2 - 16 bar (3-230 psi)
Disponible en (15 mm), 3/4 (20 mm) y 1 (25 mm) Rosca:
BSPT/NPT.
Mxima temperatura de operacin: 90C (194F).
Options:
D-040-T: With a ball valve Tap.
D-040-P: With Nylon Base or D-040-B: Brass upon request.
D-040-VAC: Vacuumcheck. Available as a valve that will only release
air from the system and will not admit air to the system in vacumm
condition.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Reliable operation reduces water hammer incidents.
Dynamic design allows high velocity air discharge, up to 0.8 bar
differential pressure; Preventing premature closing.
Lightweight, small dimensions, simple and reliable structure.
The body is made of high strength plastic, and all operating parts
are made of specially selected corrosion resistant materials.
The drainage outlets enables removal of excess fluids.
Automatic component
A.R.I patent, Rolling Seal Mechanism:
Dramatically reduces the possibility of obstruction by debris.
Discharges high air flow rates upto 160 m3/h.
One size orifice for a wide pressure range (up to 16 bar).
Self cleaning mechanism.
Working pressure range: 3/4", 1": 0.2-10 bar (3-150 psi).
2": 0.2-16 bar (2-230 psi).
Available in 3/4" (20mm), 1" (25mm), 2" (50mm), BSPT/NPT
threaded.
Options:
D-040-T: With a ball valve Tap.
D-040-P: With Nylon Base or D-040-B: Brass base upon request.
D-040-VAC: Vacuum check. Available as a valve that will only
releaseair from the system and will not admit air to the system in
vacuum condition.
Combination AIR Valve D-040
" BARAK"
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
"PLASSON" VALVES
Threaded Stoptap
(SeaI NBR) 3045
Robinet soupape droite (joint NBR)
VIvuIa de Inea rosca hembra (juntas NBR)
AngIe Seat VaIve (SeaI NBR)
Threaded InIed & OutIet
3047
Robinet soupape oblique, (joint NBR) embouts filets
Vlvula de asiento angular, (sello NBR) roscas macho
Check VaIve (SeaI EPDM)
Threaded InIet & OutIet
3067
Soupape de retenue, (joint EPDM) embouts fiIets
VIvuIa antirretorno, (seIIo EPDM) roscas macho
Cat N
3405077
3405110
Size
G x G
3/4 x 3/4
1 x 1
H
78
82
I2
18
20
A
92
92
UB
5
5
UC
140
120
W
115
129
Cat N
3047055
3047077
3047110
3047188
3047155
3047220
Size
G x G
1/2 x 1/2
3/4 x 3/4
1 x 1
1 1/4 x 1 1/4
1 x 1
2 x 2
H
134
151
170
200
225
254
I2
16
18
20
22
22
26
A
113
121
140
180
207
246
UB
5
5
UC
120
100
70
40
24
15
W
136
191
280
474
733
1208
Available with NPT thread
Disponible filet NPT
Disponible con rosca NPT
Cat N
3067077
3067110
3067188
3067155
3067220
Size
G x G
3/4 x 3/4
1 x 1
1 1/4 x 1 1/4
1 x 1
2 x 2
H
151
170
200
225
254
I2
18
20
22
22
26
A
92
106
134
155
182
UB
5
5
-
-
-
UC
140
100
55
35
20
W
141
129
382
586
975
Available with NPT thread
Disponible filet NPT
Disponible con rosca NPT
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
UNIRAIN ARV-1"-K
Vlvula Ventosa 1" Cintica
DESCRIPCION
Diseada para extraer eficazmente el aire atrapado en
tuberas, filtros, tanques y otros lugares en los que su
presencia pudiera causar problemas de funcionamiento.
Gracias a un ajuste perfecto, la vlvula est totalmente
sellada a muy bajas presiones. Sencilla, slo consta de
cinco piezas, es muy fcil de desmontar para limpieza en
caso de que fuera necesario.
Debido a su exclusivo diseo interior, el flotador no es
arrastrado por el caudal de aire, an a velocidades
superiores a la del sonido en el orificio de salida. Slo el
agua consigue el cierre de la vlvula.
El cuerpo y la base estn fabricados en poliamida reforzada
con fibra de vidrio y tratados contra los rayos ultravioleta.
FUNCIONAMIENTO
La vlvula realiza dos funciones:
Extrae el aire de las tuneras mientras se llenan. Cuando
llega el agua al interior de la ventosa, sube el flotador y
cierra el orificio de expulsin.
Protege a la tubera del aplastamiento, pues, con la
mnima depresin, baja el flotador, abriendo el cierre, con lo
que el aire atmosfrico penetra en la tubera de forma
inmediata.
Especificaciones
Ventosa de funcionamiento cintico.
3
Evacuar al menos 500 m /h de aire sin que ello provoque el cierre de la vlvula en ausencia de agua.
3
Volumen de aire extraido de al menos 45 m /h a 4 m.c.a.
2
Estanca a partir de 0.2 Kg/cm .
2
Presin de funcionamiento hasta 16 Kg/cm como minimo.
Cuerpo y base construidos en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tratamiento protector contra rayos
ultravioleta. Base tambin disponible en latn.
Rosca base 1M.
Salida con filtro roscada a H.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
ARV-1"-K

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


Los 8auces #360 L|ma 27 Te| f: 422-6104 Fax: 440-6583 e-ma| |: ventascorande. com.pe web:www.corande. com.pe
8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
UNIRAIN ARV-2"-K
Vlvula Ventosa 2" Cintica
DESCRIPCION
Diseada para extraer eficazmente el aire atrapado en
conducciones de tamao medio, grandes filtros, depsitos y
otros lugares en los que se requiera su ausencia para un correcto
funcionamiento.
Por su perfecto acabado interior, cierra totalmente a muy bajas
presiones.
Consta nicamente de cinco piezas, por lo que es muy fcil de
desmontar en caso de necesitar limpieza.
La salida incorpora un codo roscado para aumentar las
posibilidades de conexin, ya que puede desmontarse con
facilidad, ofreciendo una salida vertical.
Gracias a su exclusivo diseo interior, el caudal de aire no
arrastra al flotador, an superando la velocidad del sonido en el
orificio de salida. nicamente el agua provocar la subida del
flotador.
El cuerpo y la base estn fabricados en poliamida reforzada con
fibra de vidrio y tratados contra los rayos ultravioleta.
FUNCIONAMIENTO
La vlvula realiza dos funciones:
Extrae el aire de las conducciones mientras se llenan. El flotador
sube, movido por el agua cuando sta alcanza el interior de la
vlvula, cerrando la salida.
Evita el aplastamiento, ya que, al producirse depresin, el
flotador cae y abre el cierre, permitiendo que el aire entre en el
sistema, devolviendo la presin a su interior.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Especificaciones
Ventosa de funcionamiento cintico.
3
Evacuar al menos 1,000 m /h de aire sin que ello provoque el cierre de la vlvula en ausencia de
agua.
3
Volumen de aire extrado de al menos 365 m /h a 2.8 m.c.a.
2
Estanca a partir de 0.2 Kg/cm .
2
Presin de funcionamiento hasta 16 Kg/cm como mnimo.
Cuerpo y base construidos en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tratamiento protector contra
rayos ultravioleta. Base tambin disponible en latn.
Rosca base 2M BSP o NPT.
Salida con codo roscado.
ARV-2"-K
UNIRAIN ARV-1"-A
Vlvula Ventosa 1" Automtica
DESCRIPCIN
Diseada para expulsar eficazmente el aire acumulado en tuberas,
filtros, tanques y en cualquier lugar donde la presencia de aire sea
perjudicial para un correcto funcionamiento.
Posee un nico cierre, que realiza la expulsin del aire cintico y del
residual, todo ello automticamente y sin que la presin del agua
pueda impedir estas funciones.
El exclusivo diseo del orificio en forma de Y consigue un caudal de
aire mucho mayor que otras vlvulas de este tipo,
tanto en la fase de expulsin como en la de admisin.
Su perfecto ajuste la hace hermtica a muy bajas presiones.
Diseo muy sencillo, con slo cinco piezas en total, simplifica su
desmontaje en caso de tener que realizar trabajos de mantenimiento
o limpieza. Cuerpo en color rojo para fcil visualizacin. Rosca base
1"MBSP o NPT.
FUNCIONAMIENTO
La vlvula realiza tres funciones:
Extrae el aire de las tuneras mientras se llenan. Cuando llega el
agua al interior de la ventosa, sube el flotador y cierra el orificio de
expulsin.
Mantiene de modo automtico y continuo su funcin de purgado
sobre toda bolsa de aire que pudiera llegar a la vlvula, pues ste
provoca el descenso del inmediato del flotador y la apertura total o
parcial del orificio de cierre. La presin del agua no impide esta
funcin.
Protege a la tubera del aplastamiento, pues, con la mnima
depresin, baja el flotador, abriendo el cierre, con lo que el aire
atmosfrico penetra en la tubera de forma inmediata.
Especificaciones
Vlvula ventosa de funcionamiento continuo y automtico.
3
Evacuar al menos 70 m /h de aire sin que ello provoque el cierre de la vlvula en ausencia de agua.
3
Volumen de aire extrado de al menos 15 m /h a 10 m.c.a.
2
Estanca a partir de 0.2 Kg/cm .
2
Presin de funcionamiento hasta 12 Kg/cm como mnimo.
Cuerpo y base construidos en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tratamiento protector contra rayos
ultravioleta. Base tambin disponible en latn.
Rosca base 1M.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Ak-1"-A
UNIRAIN ARV-2"-KA
Vlvula Ventosa 2" Cintica y Automtica
DESCRIPCIN
Vlvula diseada para extraer el aire de conducciones, grandes filtros,
depsitos y, en general, de cualquier elemento que deba funcionar
libre de la presencia de aire.
Su exclusivo sistema de doble cierre independiente, uno para la
funcin cintica y otro para la automtica, y la baja densidad de su
flotador la hacen hermtica durante la puesta en presin o vaciado del
sistema, por lentas que sean estas operaciones.
Un nuevo diseo interior consigue que el flotador resista la corriente
de aire a velocidades que superan la del sonido en el orificio de salida.
El cierre slo se produce por accion del agua.
Incluye una rejilla interior en el codo para prevenir la entrada de
objetos extraos al interior de la vlvula.
FUNCIONAMIENTO
La vlvula realiza tres funciones:
Extrae el aire de las tuberas mientras se llenan. Al llegar el agua a la
vlvula, el flotador sube, cerrando el orificio de expulsin.
Mantiene de modo automtico su funcin de purgado del aire que
pudiera llegar a la vlvula. Pues ello provoca la bajada del flotador y la
apertura total o parcial del cuerre, sea cual sea la presin del agua.
Evita el aplastamiento, pues, con la mnima depresin, el flotador cae
y abre el cierre, con lo que el aire atmosfrico penetra en la tubera de
forma inmediata.
Especificaciones
Ventosa de funcionamiento cintico y automtico.
3
Evacuar al menos 1,000 m /h de aire sin que ello provoque el cierre de la vlvula en ausencia de agua.
3
Volumen de aire extrado de al menos 200 m /h a 2.8 m.c.a.
2
Estanca a partir de 0.2 Kg/cm .
2
Presin de funcionamiento hasta 16 Kg/cm como mnimo.
Cuerpo y base construidos en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Tratamiento protector contra
rayos ultravioleta. Base tambin disponible en latn.
Rosca base 2MBSP o NPT.
Salida roscada 1-1/4H con rejilla.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
ARV-2"-KA
Pressure Relief Valves - series 3100
"FRESNO"

ModeI PR 600
ModeI PR 600 ModeI PR 600
Especificaciones Tcnicas
Pressure Rating
Designed for use between 11 and 120 psi.
Installation
Normally installed at the pump discharge, on the main
pipeline or at the filter inlet.
Options
Available in BSPT (British Pipe Threads).
Factory pre-set relief point.
Provides economical pressure surge protection for irrigation.
Spring loaded design is simple and dependable.
Adjustable pressure setting maximizes performance for individual
applications.
Cast Iron body and stainless steel shaft offer strength and corrosion
resistance.
Standard NPT pipe threads for ease of installation.
Factory preset and tested to ensure accurate, sensitive operation.
Stainless steel guide rod and Teflon seal provide smooth, reliable
performance.
Oil tempered coil springs provide responsive operation for individual
pressure range.
Los 8auces #360 L|ma 27 Te|f: 422-6 104 Fax: 440-6583 e-ma||: venta scorande.com.pe web: www.corande.com.pe

CORPORACON ANDNA DE DESARROLLO S.A.


8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00 8|8TEHA8 0E R|EC0 TE6N|F|6A00
Weight
(lbs.)
8.5
8.5
9
13.0
Dimensiones
(inches)
A B
14.0 5.25
14.0 5.25
14.0 5.25
14.5 7.00
Size
(inches)
2
2.5
3
4
Model PR 600

You might also like