O Indivduo Ps-Moderno Enquanto Receptor The Post-Modern Individual as Receptor

Luciano de Sampaio Soares (especialista)

PPGCOM - UTP contato@lucsampaio.fot.br

Resumo: Neste artigo pretende-se discutir o papel do indivduo psicolgico (em contraponto identidade cultural) como um dos responsveis pela decodificao de mensagens em diferentes instncias. Partindo da ideia de que o processo de individuao constante e derivado de tenses (SIMONDON, 1989, p.13) como uma das caractersticas formadoras da fragmentao da identidade, que Hall (2006, p.9) coloca como base do indivduo ps-moderno, sugere-se a possibilidade de uma anlise sociossemitica do processo de recepo de mensagens, ao combinar as posies de correspondncia definidas por Hall (2003, p.399) com o "quadrado semitico" abordado por Landowski (2002, p.50), transformando o cdigo pelo qual a mensagem produzida em ferramenta de mediao entre o indivduo e a informao. Palavras chave: Identidade, individuao, recepo, comunicao, ps-modernidade. Abstract: This article intends to discuss the role played by the psychological individual (counterpoint to the cultural identity) as one of the responsibles for the decoding of messages in different instances. Starting from the idea that the individuation process is constant and derived from tensions (SIMONDON, 1989, p.13) as on of the forming characteristics of identity fragmentation that Hall (2006, p.9) places as basis of the post-modern individual, it suggests the possibility of a sociosemiotical analysis of the reception os messages process,by combining the correspondece positions proposed by Hall (2003, p.399) with the "semiotic square" brought up by Landowski (2002, p.50), making the code by which the message is produced into a mediation tool between the individual and the information. Keywords: Identity, individuation, reception, communication, post-modernity. 1. Introduo A identidade cultural definida em A Identidade Cultural na Ps-Modernidade por Stuart Hall (2006, p.8) como "aqueles aspectos de nossas identidades que surgem de nosso 'pertencimento' a culturas tcnicas, raciais, lingusticas, religiosas e, acima de tudo, nacionais". Estes aspectos, embora cruciais para entender o processo da recepo, no devem ser considerados os nicos que influenciam a decodificao de mensagens por parte do indivduo, uma vez que seu processo de surgimento a individuao ocorre paralelamente identificao cultural. Esta afirmao derivada da ideia de que a individuao em si no uma meta atingvel, mas sim um processo de construo e desconstruo a partir das tenses internas e externas

sofridas pela pessoa que se configurar como indivduo aps sua resoluo em fases de ser, repletas de potenciais (SIMONDON, 1989, p.13). Combinando estes dois conceitos, possvel tratar a identidade como um amlgama da identidade cultural os fatores externos ao indivduo com a identidade psicolgica derivada de processos interiores ao indivduo, e que ambos ocorrem continuamente ao longo da vida. Esta afirmao pretende, principalmente, criticar a posio defendida por Hall (2006, p.13) de que a identidade " definida historicamente, e no biologicamente", acrescentando fatores internos do indivduo questo da identidade, ainda que sem eliminar a importncia de presses externas no processo de individuao. Cabe aqui a ressalva de que para Gilbert Simondon (1989, p. 16), assim como para Hall, o indivduo nunca est finalizado, mas sempre em processo, de forma que a individuao "[...] uma resoluo que surge no rasto de um sistema meta estvel rico de potenciais [...]. O verdadeiro princpio de individuao a mediao". A questo do indivduo e de sua relao com a codificao/decodificao dentro da proposta deste artigo ainda ser abordada posteriormente em maior profundidade. 2. Momentos do processo comunicacional Se a mediao ponto chave na formao do indivduo tanto em seus aspectos interiores quanto na sua identidade cultural necessrio, ento, compreender este processo de forma mais abrangente. Para tanto, no mbito deste artigo, utiliza-se a teoria de codificao/decodificao de Hall (2003) como ponto de partida. Segundo o autor, o processo comunicacional depende da articulao de diferentes momentos estruturados (produo, circulao, distribuio/consumo, reproduo), cada qual com particularidades prprias. A produo da mensagem envolve o que Hall (2003, p.388) chama de codificao, ou seja, a transformao do fato a ser comunicado em mensagem propriamente dita, atravs de "cdigos dentro da corrente sintagmtica de um discurso. [...] A 'forma-mensagem' a necessria 'forma de aparncia' do evento na sua passagem da fonte para o receptor", sendo que esta alterao do fato em discurso caracterstica desse momento de codificao e, consequentemente, da produo da mensagem que necessariamente se articular com outros momentos do processo comunicacional. Apesar do autor trabalhar principalmente com a radiodifuso, e especificamente com a transmisso televisiva, pode-se inferir caractersticas semelhantes a respeito da

produo de mensagens em outros veculos, uma vez que principalmente em se tratando de veculos de massa a estrutura tcnica e institucional necessria apresenta constituio anloga, no sentido de que interesses corporativos, planos de investimento e outros parmetros econmicos, polticos e sociais esto envolvidos diretamente na definio dos cdigos utilizados. Esses parmetros j mencionados, alm de questes ideolgicas, ticas e institucionais, so combinados por Hall (2003, p.389-390) ao fato que se deseja comunicar e acabam por gerar estruturas de sentido que, posteriormente, sero decodificadas pelo receptor em diferentes graus de simetria entre os cdigos utilizados. Aps o trnsito da mensagem pelo veculo para a qual o fato comunicativo foi codificado, em si um dos momentos do processo, uma nova etapa de significao ocorre: a decodificao. Dessa vez, entretanto, a aplicao do cdigo inversa, e corresponde recepo propriamente dita. Neste momento entram em cena os mesmos fatores que agenciam a codificao, porm agora com o intuito de retornar o contedo da mensagem ao fato comunicacional em si. Todavia, ainda que os fatores considerados sejam os mesmos, os indivduos responsveis pela interpretao das estruturas de sentido criadas na codificao no so os mesmos que realizaram a primeira transformao e, dessa forma, abre-se espao para que diferenas significativas ocorram entre o que foi veiculado e o que foi decodificado pelo receptor (HALL, 2003, p.391). Para Hall (2003, p.400-402), este momento de decodificao pode ser mapeado em trs posies de correspondncia: hegemnica-dominante, de cdigo negociado e de contrariedade global. A definio dessas trs posies ser explicitada posteriormente, em combinao com conceitos da ferramenta apresentada a seguir. 3. O quadrado semitico Ao analisar as relaes de alteridade, principalmente em relao identidade nacional, Eric Landowski (2002, p.50) esquematiza uma ferramenta terica, por ele chamada de quadrado semitico, para evidenciar diferentes regimes de aceitao/negao das caractersticas culturais do Outro. Esta ferramenta, representada abaixo, oferece um rol dinmico de interao a partir de diferentes graus de miscigenao entre caractersticas culturais de indivduos ou grupos diversos. Estas interaes compreendem movimentos de assimilao, excluso, segregao e admisso do Outro em relao ao Um, de acordo com a postura assumida em termos

da aceitao/negao das diferenas e da ocorrncia ou no de hibridao entre os grupos estudados (todas as definies a seguir so baseadas em LANDOWSKI, 2002, p.5-25): Assimilao: corresponde ao movimento de incluso do Outro, removendo-lhe caractersticas de distino e, de certa forma, transformando-o em outra instncia do Um; Excluso: corresponde ao movimento de afastamento do Outro, impedindo-lhe de compartilhar do ambiente, ou de outras situaes possveis ao Um; Segregao: mantm o Outro, com suas caractersticas prprias, em lugar especfico e delimitado, parte do Um. Admisso: envolve uma aceitao do outro, com certas restries, de modo que ele mantenha um grau de diferena em relao ao eu, sem por isso ser excludo ou segregado.

FIGURA 1: Quadrado semitico dos movimentos do Um (LANDOWSKI, 2002, p.50) A mesma ferramenta, do ponto de vista do Outro, oferece estilos de interao com as mesmas posturas assumidas pelo eu: o esnobe, o dndi, o camaleo e o urso, que se alternam dependendo da suscetibilidade s p.37-50): Esnobe: estratgia de assimilao por parte do Outro, que busca se fazer o mais semelhante possvel do Um; Dndi: estratgia de excluso do Outro, que assume posturas claramente contrrias s do Um; Camaleo: estratgia de admisso do Outro, ao assumir certas posturas do Um sem necessariamente se desfazer de posturas prprias da sua condio original; presses exercidas pelos movimentos do eu (as definies a seguir so baseadas em LANDOWSKI, 2002,

Urso: estratgia de segregao do Outro, que mantm sua condio original mesmo que isso ocasione rupturas na sua relao com o Um.

FIGURA 2: Quadrado semitico das estratgias do Outro (LANDOWSKI, 2002, p.50) Uma vez que tanto os movimentos do Um quanto as estratgias do Outro apresentam certo grau de correspondncia, pode-se ento aplicar conceitos mais abrangentes a cada posio especfica, que Landowski (2002, p.15) apresenta em um quadrado semitico na estrutura que segue:

FIGURA 3: Quadrado semitico bsico (LANDOWSKI, 2002, p.15) com base nesta correspondncia que a relao do quadrado semitico e a teoria da codificao/decodificao de Hall (2003) ser feita, levando-se em considerao que para este existem trs momentos distintos no momento da decodificao, conforme mencionado anteriormente. Dessa forma, a posio hegemnica-dominante de Hall, que pressupe a decodificao da mensagem, por parte do receptor, seguindo o mesmo significado pretendido pelo produtor, ser diretamente relacionada conjuno de Landowski, uma vez que ambas estabelecem uma relao de incluso total dentro de uma estrutura de representao estabelecida. A relao de contrariedade global de Hall, na qual o cdigo desvendado por um referencial completamente diferente daquele proposto inicialmente pode ser relacionada disjuno de Landowski, j que as duas construes se referem a subtraes de sentido em relao a um denominador comum.

A terceira posio de Hall, o cdigo negociado, parte do princpio de que o receptor, ao decodificar a mensagem, "reconhece a legitimidade das definies (abstratas), ao passo que, em um nvel mais restrito, situacional (localizado), faz suas prprias regras" (HALL, 2003, p.401), desconstruindo o significado original da mensagem para que este ainda que mantenha vnculo estreito com a definio dominante em termos globais assuma caractersticas que atendam a demandas especficas (localizadas) que o receptor sente necessrias no processo comunicacional. Ainda segundo Hall, essa desconstruo contm elementos de adaptao que podem ser relacionados posio de no-disjuno de Landowski quanto elementos de oposio, compatveis com a no-conjuno. Dessa forma, a estrutura do quadrado semitico sofre uma alterao de acordo com o esquema a seguir:

FIGURA 4: Quadrado semitico da decodificao. A correlao entre o cdigo negociado e as instncias de no-disjuno e noconjuno no perfeita, uma vez que para Hall (2003, p.402) pela combinao do discurso hegemnico por ambas as situaes que o receptor negocia o cdigo, ao adaptar uma posio dominante em uma esfera global e, para sua situao especfica, opor-se ao contedo da mensagem. nesse ponto que se torna necessrio retornar a concepo psicolgica do indivduo, na inteno de afinar a integrao das propostas de Hall e Landowski em um constructo terico mais estvel. Partindo da afirmao de Simondon (1989, p.12) de que o indivduo sofre formao contnua, redefinindo a si mesmo e tambm ao processo que sofre continuamente, em uma espcie de "ciclo vital" da individuao, pode-se ento dizer que, dentre os fatores de tenso externos envolvidos na individuao esto inclusos os processos comunicacionais em que o sujeito se

encontra inserido tanto como produtor quanto como receptor e que suas posies nesses papis influenciam o desenvolvimento daquela etapa da individuao. O papel de produtor e suas influncias no indivduo e em sua formao devero ser explorados em outro momento, uma vez que o foco deste artigo est no papel receptor. 4. O indivduo receptor Ao decodificar uma mensagem, o indivduo sempre em formao recebe um rol de informaes integradas a todo um arsenal de parmetros (o cdigo em si, alm de questes ideolgicas, polticas, tcnicas e sociais do produtor) que devem ser compreendidos para uma comunicao efetiva. Dentre os resultados possveis dessa compreenso esto as posies de Hall acima descritas, e que aqui props-se relacionar com a estrutura do quadrado de Landowski. Ao se levar tambm em considerao fatores internos da personalidade como tensionadores do processo de decodificao e portanto propulsores em direo a uma posio ou outra dentro do escopo da decodificao pode-se chegar a uma graduao no-especfica, com tendncias compostas na articulao entre as tenses internas do indivduo e o contedo das mensagens direcionadas a cada posio de decodificao, sendo possvel tambm considerar que tais tendncias vo ao encontro da afirmao de que:
os indivduos humanos so vistos como o resultado de mediaes entre ordens de diferentes grandezas, sendo que uma ordem de realidade superior, que a estrutura do indivduo, e uma ordem de realidade inferior, estruturada conscientemente pelo indivduo (SIMONDON, 1989, p.8).

Com a inteno de aprofundar essa relao entre fatores interiores e exteriores no momento da decodificao, faz-se necessrio exemplificar o pensamento de Simondon sobre a forma de atuao das presses externas, partindo de uma analogia sobre a revoluo industrial:
[...] no foi a revoluo industrial, com os seus dispositivos maqunicos automticos de produo, que constituiu a verdadeira transformao, o verdadeiro salto qualitativo. [...] a autntica transformao situou-se no facto de estas mquinas automticas serem sensveis ao funcionamento de outras mquinas, de possurem sistemas de auto-regulao de forma a gerir a indeterminao produzida por outros objectos tcnicos individualizados. (NEVES, 2008 p.73)

Se a mensagem codificada apresenta componentes tcnicos em sua produo, possvel interpret-la, ento, como anloga em natureza , dentro do arcabouo terico aqui utilizado, ao ferramental e maquinaria, j que na relao entre os diversos componentes da mensagem que o contedo se define como estrutura de sentido (HALL, 2003, p.391). Para articular o indivduo e as tenses exteriores, ento, pode-se propor que o cdigo seja, dentro de sua composio fatorial, uma ferramenta que o homem coloca entre si o componente interior, a percepo significativa "ideal" da comunicao e a matria bruta a informao em si, ou o fato comunicacional decodificado (NEVES, 2003, p.75). A preferncia ou tendncia para uma posio de decodificao conjuntiva, disjuntiva ou de suas negaes, portanto, passa a depender no apenas da codificao com Hall (2003, p.391) sugere, mas tambm dessa percepo ideal que o indivduo carrega em si e que, por ser relacionada diretamente ao processo de individuao, pode se alterar de acordo com cada instncia de comunicao. neste momento de manifestao das tendncias que o quadrado semitico de Landowski j adaptado como mostra a figura 4 se faz til, j que a dinmica relacional entre as diferentes estratgias oferece uma percepo mais prtica do processo de aceitao/recusa de um certo cdigo, podendo mesmo auxiliar na interpretao da eficincia de uma mensagem, de acordo com os "graus de simetria" entre codificao e decodificao propostos por Hall (2003, p.391). 5. Concluso Neste artigo pretendeu-se incluir o sujeito psicolgico na discusso da recepo como apresentada por Stuart Hall (1983, p.387-404). Esta inteno origina-se de uma crtica ao vis quase exclusivamente sociolgico do processo comunicacional que o autor prope, diminuindo o impacto de caractersticas internas do sujeito na individuao (HALL, 2006, p.23-46). Para tanto, aliaram-se questes da fragmentao da identidade e da identificao de Hall (2006, p.34-46) s estratgicas de alteridade de Landowski (2002, p.31-58), visando uma compreenso mais dinmica e holstica do indivduo em termos comunicacionais e, especificamente, enquanto decodificador de mensagens. Finalmente, Simondon (1989, p.9-31) oferece, com o apoio de Neves (2008, p.67-79), uma visualizao de como o indivduo se articula com a mensagem em termos tcnico-ferramentais, permitindo que seu

ambiente interno "ideal" seja agenciado a partir do, e em relao ao, cdigo da mensagem que lhe chega para decodificao.

6. Referncias Bibliogrficas HALL, Stuart. Codificao/Decodificao. In: HALL, Stuart, SOVIK, Liv (org.). Da Dispora: identidades e mediaes culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003. HALL, Stuart. A Identidade Cultural na Ps-Modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006. LANDOWSKI, Eric. Presenas do Outro: ensaios de sociossemitica. So Paulo: Editora Perspectiva, 2002. NEVES, Jos Pinheiro. Seres humanos e objectos tcnicos: a noo de concretizao em Gilbert Simondon. Comunicao e Sociedade, vol. 12, 2007, p. 67-82. Disponvel em: <http://www.lasics.uminho.pt/ojs/index.php/comsoc/article/download/1097/1051> Acesso em:12 jul. 2013. SIMONDON, Gilbert. L'Individuation psychique et collective. Paris: Aubier, 1989.