A Vida aps a Morte - Parte I !

"1

A Vida aps a Morte! Parte I! Por Shaul Bentsion!

! Depois que uma pessoa toma conscincia de que o mito de ir morar no cu e tocar harpa nas nuvens apenas uma ideia ingnua e sem respaldo no Tanakh (Bblia Hebraica), comum restar a dvida: O que o Tanakh ensina sobre a vida aps a morte?!

! ! I - Introduo! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! A verdade que o Tanakh (Bblia Hebraica) contm informaes bastante interessantes acerca do tema, mas no de forma sistematizada. Isto , no h uma seo especca do Tanakh que lide diretamente com a questo, devido ao fato do Tanakh se ocupar muito mais com o aqui e agora. ! ! O Tanakh (Bblia Hebraica) tambm se abstm de mitologias descritivas do estado da vida aps a morte, muito comuns nas religies pags, mas completamente imaginrias. Sob esse aspecto, o Tanakh dos poucos tratados religiosos que abordam o tema com sinceridade, e sem criar mitologia.! ! Ao mesmo tempo, um dos princpios fundamentais da f judaica a crena na ressurreio dos mortos, conforme recitado de forma potica em diversas sinagogas:! Eu creio com perfeita conana que haver uma ressurreio dos mortos no momento em que for do agrado do Criador, bendito seja o Seu Nome, e exaltada seja a Sua fama para todo sempre. (Dcimo-Terceiro Princpio da F Judaica) ! Para ajudar a compreender a questo, o autor deste material apresenta uma viso sistematizada daquilo que compreende serem as principais passagens bblicas que lidam com o tema.! ! Este estudo ser composto de duas partes. A primeira explorar a questo da morte, o que representa, e o estado atual dos mortos.! A segunda lidar com a questo da ressurreio propriamente dita.!

II - O Ciclo da Morte!

! ! Para compreender a questo da vida aps a morte, necessrio primeiro entender o ciclo da morte. ! ! A morte um estado articial que, segundo Bereshit (Gnesis), est relacionada nossa imperfeio. ! "E a Adam disse: Porquanto deste ouvidos voz de tua mulher, e comeste da rvore de que te ordenei, dizendo: No comers dela, maldita a terra por causa de ti; com dor comers dela todos os dias da tua vida. Espinhos, e cardos tambm, te produzir; e comers a erva do campo. No suor do teu rosto comers o teu po, at que te tornes terra; porque dela foste tomado; porquanto s p e em p te tornars. (Bereshit/Gnesis 3:17-19)
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"2

! O autor deste material no considera o relato do Gan Eden como sendo uma narrativa literal, mas entende que a principal lio que existe uma conexo entre a nossa imperfeio e a morte fsica. Ao que a Torah indica, a morte ocorre justamente porque o Eterno sabe que, em nosso livre arbtrio, somos pecadores.!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! Todavia, o Tanakh (Bblia Hebraica) nos revela que a morte fsica no ocorrer para sempre. Parte da promessa da redeno do povo de Israel tambm inclui o m da morte fsica:! "Aniquilar a morte para sempre, e assim enxugar Adonai YHWH as lgrimas de todos os rostos, e tirar o oprbrio do seu povo de toda a terra; porque YHWH o disse. E naquele dia se dir: Eis que este o nosso Elohim, a quem aguardvamos, e ele nos salvar; este YHWH, a quem aguardvamos; na sua salvao gozaremos e nos alegraremos. (Yeshayahu/Isaas 25:8-9) ! At que isso ocorra, preciso analisarmos em que consiste a morte: Para onde vamos? Como camos? Isso o que veremos agora.! ! III - O Ato de Morrer

! Quando o Tanakh relata o ato de morrer, descreve-o primeiramente como um reajuntar-se os seu povo:! "E Avraham expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo. (Bereshit/Gnesis 25:8) "E estes so os anos da vida de Yishmael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo. (Bereshit/Gnesis 25:17) Noutros trechos, o Tanakh descreve o mesmo processo como dormir com seus pais:!

"E Dawid dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Dawid. (Melakhim Alef/1 Reis 2:10) "Assim dormiu Ahav com seus pais; e Ahaziyahu, seu lho, reinou em seu lugar. (Melakhim Alef/1 Reis 22:40) ! Observe que o processo de adormecer com seus pais um processo amoral. Dawid (Davi), homem segundo o corao do Eterno, e Ahav (Acabe), um dos reis mais terrveis, so descritos como tendo o mesmo destino.! ! Existem outras passagens semelhantes, que por razo de brevidade no sero citadas, mas que podem ser vistas nas referncias a seguir: Gn. 35:29; Nm. 20:26; Dt. 32:50; 1 Rs. 11:21,43 14:20,31, 15:8,24, 16:6,28, 22:50,51; 2 Rs. 8:24, 10:35, 13:9,13, 14:16,22,49 15:7,22,38 16:20, 20:21, 21:18, 24:6; 2 Cr. 9:31, 12:16, 14:1, 16:13, 21:1, 26:2,23, 27:9, 28:27, 32:33, 33:20!

2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"3

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

IV - O Lugar dos Mortos

! O local onde os mortos esto adormecidos chamado no hebraico de sheol (!"#$).! Uns armam que o termo signica literalmente sepultura. Porm, a sepultura fsica referida no hebraico pela palavra qever, como quando, por exemplo, Avraham (Abrao) pede uma sepultura para Sarah, sua esposa:! "Estrangeiro e peregrino sou entre vs; dai-me possesso de sepultura [%&'( - qever] convosco, para que eu sepulte a minha morta de diante da minha face. (Bereshit/Gnesis 23:4) O termo sheol parece ser ou metafsico ou potico. Exemplos:!

"E levantaram-se todos os seus lhos e todas as suas lhas, para o consolarem; recusou porm ser consolado, e disse: Porquanto com choro hei de descer ao meu lho at o sheol [)*!+#,-$ - sheolah]. Assim o chorou seu pai. (Bereshit/Gnesis 37:35) "Mas, se YHWH criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que seu, e vivos descerem ao sheol [)*!+#,-$ - sheolah], ento conhecereis que estes homens irritaram a YHWH. (Bamidbar/Nmeros 16:30) "Portanto o meu povo ser levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres tero fome, e a sua multido se secar de sede. Portanto o sheol [!.#,/-$ - sheol] grandemente se alargou, e se abriu a sua boca desmesuradamente; e para l descero o seu esplendor, e a sua multido, e a sua pompa, e os que entre eles se alegram. (Yeshayahu/Isaas 5:13-14) ! Mais uma vez, o aspecto amoral do sheol ntido, com mpios e justos tendo o mesmo destino, pelo menos at este ponto.! V - O Estado de Sono

! E o que se pode dizer sobre este estado de sono? Ele evidente nas narrativas poticas, quando se diz que os mortos nada sabem:! "Porque na morte no h lembrana de ti; no sheol [!.#,-$01 - bish.ol] quem te louvar? (Tehilim/Salmos 6:6) "Tudo quanto te vier mo para fazer, faze-o conforme as tuas foras, porque no sheol [!.#,-$01 - bish.ol], para onde tu vais, no h obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma. (Qohelet/Eclesiastes 9:10) ! Passagens como as acima podem ser interpretadas de duas maneiras. Uma seria a de que os mortos no tem conscincia de absolutamente nada, e que mesmo os pensamentos cam adormecidos. ! ! Outros entendem que, como ocorre no sono, o que acontece uma desconexo das coisas desta vida, e um estado de inatividade. Sem que, necessariamente, haja ausncia de conscincia.!
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"4

! Ambas as leituras so possveis, a partir das passagens acima. Contudo, uma terceira passagem esclarece qual das duas a mais acertada.!

! ! ! ! ! !

VI - Consulta e Estado dos Mortos

! Mas, antes de falar sobre essa passagem, importante recordar uma instruo da Torah:! "Entre ti no se achar quem faa passar pelo fogo a seu lho ou a sua lha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro; Nem encantador, nem quem consulte a um esprito adivinhador, nem mgico, nem quem consulte os mortos; Pois todo aquele que faz tal coisa abominao a YHWH; e por estas abominaes YHWH teu Elohim os lana fora de diante de ti. (Devarim/Deuteronmio 18:10-12) ! A Torah probe a consulta aos mortos, categoricamente. Com isso em mente, observemos uma das passagens mais reveladoras sobre o estado atual dos mortos:! "E perguntou Shaul a YHWH, porm YHWH no lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas. Ento disse Shaul aos seus criados: Buscai-me uma mulher que tenha o esprito de feiticeira, para que v a ela, e consulte por ela. E os seus criados lhe disseram: Eis que em En-Dor h uma mulher que tem o esprito de adivinhar. E Shaul se disfarou, e vestiu outras roupas, e foi ele com dois homens, e de noite chegaram mulher; e disse: Peo-te que me adivinhes pelo esprito de feiticeira, e me faas subir a quem eu te disser. Ento a mulher lhe disse: Eis aqui tu sabes o que Shaul fez, como tem destrudo da terra os adivinhos e os encantadores; por que, pois, me armas um lao minha vida, para me fazeres morrer? Ento Shaul lhe jurou por YHWH, dizendo: Vive YHWH, que nenhum mal te sobrevir por isso. A mulher ento lhe disse: A quem te farei subir? E disse ele: Faze-me subir a Shemuel. Vendo, pois, a mulher a Shemuel, gritou com alta voz, e falou a Shaul, dizendo: Por que me tens enganado? Pois tu mesmo s Shaul. E o rei lhe disse: No temas; que que vs? Ento a mulher disse a Shaul: Vejo elohim que sobem da terra. E lhe disse: Como a sua gura? E disse ela: Vem subindo um homem ancio, e est envolto numa capa. Entendendo Shaul que era Shemuel, inclinou-se com o rosto em terra, e se prostrou. Shemuel disse a Shaul: Por que me inquietaste, fazendo-me subir? Ento disse Shaul: Mui angustiado estou, porque os listeus guerreiam contra mim, e Elohim se tem desviado de mim, e no me responde mais, nem pelo ministrio dos profetas, nem por sonhos; por isso te chamei a ti, para que me faas saber o que hei de fazer. Ento disse Shemuel: Por que, pois, me perguntas a mim, visto que YHWH te tem desamparado, e se tem feito teu inimigo? Porque YHWH tem feito para contigo como pela minha boca te disse, e o Senhor tem rasgado o reino da tua mo, e o tem dado ao teu prximo, a Dawid. Como tu no deste ouvidos voz de YHWH, e no executaste o fervor da sua ira contra 'Amaleq, por isso YHWH te fez hoje isto. E YHWH entregar tambm a Israel contigo na mo dos listeus, e amanh tu e teus lhos estareis comigo; e o arraial de Israel YHWH entregar na mo dos listeus. E imediatamente Shaul caiu estendido por terra, e grandemente temeu por causa daquelas palavras de Shemuel; e no houve fora nele; porque no tinha comido po todo aquele dia e toda aquela noite. (Shemuel Alef/1 Samuel 28:6-20)

! !

! A passagem demonstra que possvel consultar os mortos. Dessa forma, faz sentido a proibio da Torah quanto a fazer tal coisa.!

2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"5

! Evidentemente, a histria mostra que Shaul haMelekh (o rei Saul) foi duramente punido por esta transgresso Torah, que, no caso particular dele, no foi a nica. !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! Observe novamente as palavras de Shemuel (Samuel), ao ser invocado: Por que me inquietaste, fazendo-me subir?! ! Pode-se perceber que Shemuel se sentiu inquietado, perturbado em seu descanso. Isso signica duas coisas: Primeiramente, que ele tinha conscincia do estado em que estava anteriormente. E segundo, que o processo de ser invocado de forma incorprea era, de alguma forma, desconfortvel.! ! A Torah no esclarece as razes pelas quais somos proibidos de consultar os mortos, mas possvel que alm de se preocupar com questes de adivinhao, a proibio tambm seja para o bem dos prprios mortos. Pode ser que o processo de serem invocados de forma incorprea lhes seja extremamente angustiante.! ! Claro, a ideia acima uma especulao da parte do autor, mas um raciocnio que parece ter certo mrito. Seja como for, o mais importante saber que a proibio existe.! VII - Os Mortos: Almas Enfraquecidas

! Outro elemento interessante est em uma das palavras usadas pelo Tanakh para se referir aos mortos: refaim [230#*45]! ! Etimologicamente, a palavra signica literalmente enfraquecidos, e vem da raiz rafah ()4%) que, entre vrias coisas, signica enfraquecer. Observe alguns exemplos:! "Todavia o povo da terra enfraquecia [2306789 - merapim] as mos do povo de Yehudah, e inquietava-os no edicar. (Ezra/Esdras 4:4) "Portanto, todas as mos se enfraquecero [):;3&65/<= - tirpenah], e o corao de todos os homens se desanimar. (Yeshayahu/Isaas 13:7) ! Os mortos, portanto, no Tanakh so literalmente os enfraquecidos. Ou seja, morrer, na cultura semita, no signica perder completamente a vida, e sim ser esvaziado em vitalidade.! ! Isso explica porque, quando se estuda o termo nefesh (alma), observa-se que o termo frequentemente se refere a um cadver. s vezes, um cadver chamado unicamente de nefesh, s vezes pelo termo completo nefesh met - ou, alma/vitalidade morte/esvaziada:! "Depois disse YHWH a Moshe: Fala aos cohanim, lhos de Aharon, e dize-lhes: Ningum se contaminar por causa de um morto [>&4?;8! - lenefesh] entre o seu povo E no se chegar a cadver algum [=@9 =+>84A;-!*B - kol nafshot met], nem por causa de seu pai nem por sua me se contaminar." (Wayiqra/Levtico 21:1,11) ! O prprio processo de morrer descrito na Torah como perda de vitalidade. O que nos ajuda a entender porque os mortos so chamados, no hebraico, de os enfraquecidos:!
2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"6

"Ento, ao sair-lhe a vitalidade [C,D$84A; - nafshah] {porque morreu}, chamou ao lho BenOni; mas seu pai chamou-lhe Binyamin." (Bereshit/Gnesis 35:18)

! !

! Sobre esse conceito semita de esvaziamento da vitalidade, Rambam (Maimnides) escreve em sua principal obra losca:! A nefesh (alma) hebraica um substantivo homnimo, signicando a vitalidade que comum a todos os seres vivos, sencientes. Ex: em que h alma vivente (nefesh) (Gn. 1:30). Tambm denota sangue, como em No comers o sangue (nefesh) com a carne (Dt. 12:23). Outro signicado do termo razo, isto , a caracterstica distinta do homem, como em Vive o Senhor, que nos fez esta alma (Jr. 38:16). Ela tambm denota a parte do homem que permanece aps a sua morte (nefesh, alma), como em Mas a alma (nefesh) do meu senhor ser atada ao feixe da vida (1 Sm. 25:29). (O Guia dos Perplexos - Captulo 41)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Observe agora algumas passagens onde o Tanakh fala sobre os mortos:! O salmista diz:!

"Mostrars, tu, maravilhas aos cadveres, ou as mortos [230#*45 - refaim] se levantaro e te louvaro? (Sel.) (Tehilim/Salmos 88:10) ! A ideia aqui ca mais clara: Os mortos, enfraquecidos como esto, no tm foras para se levantarem e louvarem ao Eterno, ou para fazerem qualquer coisa.! ! A nica coisa que podem fazer permanecer no estado de sono ou repouso em que se encontram. ! Por outro lado, Iyov (J) diz:!

"A quem proferiste palavras, e de quem o esprito que saiu de ti? Os mortos tremem [E!*!.FG3 230#*45*) - harefaim yeholalu] debaixo das guas, com os seus moradores. O sheol [!.#,-$] est nu perante Ele, e no h coberta para a perdio. (Iyov/J 26:4-6) ! O termo aqui usado yeholalu vem da raiz hul (!"F) que traz uma ideia de medo ou de angstia. Nas palavras de Iyov (J), portanto, quando o Eterno age, at os mortos o temem.! ! Evidentemente que a passagem acima potica. Todavia, ela traz a ideia de que os mortos podem se sentir angustiados. Isso semelhante ao que vemos ocorrer com Shemuel (Samuel), quando indaga a Shaul (Saul) porque ele foi inquietado.! Mesmo incapazes da agir, os mortos tm algum grau de conscincia e podem sentir. !

2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"7

! ! !

VIII - Resumo O Tanakh nos indica as seguintes informaes sobre a morte:!

No algo natural, nem permanente, e um dia ser erradicada.! um processo de perda de vitalidade, que nos encerra em um estado semelhante ao sono.! No a perda total de vitalidade, mas sim um enfraquecimento.! Os mortos tm alguma conscincia, e podem sentir. Todavia, isso bastante limitado.! Os mortos no tm conscincia da vida presente, nem podem agir.! Os mortos podem ser invocados, embora isso seja proibido pela Torah.! possvel que a invocao dos mortos lhes traga algum sofrimento.!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! Ainda assim autor deste material encoraja os leitores a no serem dogmticos quanto ao tema da vida aps a morte, por uma srie de razes.! ! A primeira porque, seja como for o processo de transcendncia, isso em nada altera aquilo que sabemos que devemos fazer em vida, isto , cumprirmos as miswot (mandamentos) que o Eterno nos deixou em sua Torah.! ! Em segundo lugar, porque embora o Tanakh tenha uma quantidade bastante considervel de referncias, a maneira como elas se relacionam entre elas pode ser objeto de certa controvrsia. Em sendo assim, uma pessoa igualmente bem intencionada em sua exegese pode olhar para as passagens acima indicadas, e chegar a uma concluso diferente da do autor. Isso tambm possvel.! ! Mesmo assim, o autor deste texto no se furtar de apresentar sua concluso sobre o processo da vida aps a morte, antes da ressurreio, que ser tema da prxima parte desta srie. Sua viso sobre o tema, com uma boa dose de opinio pessoal, se resume abaixo, na concluso.! IX - Concluso

! muito curioso como o relato do Tanakh semelhante a uma srie de relatos de pessoas que tm experincias de quase-morte.! ! Algumas dessas pessoas sentem paz, outras sentem bastante angstia, ao se descobrirem fora de seus corpos, e sem vida.! ! H tambm vrios relatos emocionados de pessoas que narram reencontros com familiares. Seria isso o que o Tanakh quer dizer com se reunir com o seu povo, ou o adormecer com seus pais?! ! Muitas pessoas relatam tambm momentos de revivenciar, ou de profunda reexo sobre seus atos em vida. Se considerarmos que o sono um momento em que tambm processamos as nossas memrias, e que do origem a profundas reexes, no de se estranhar que a gura de linguagem do sono seja adequada.!

2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia

A Vida aps a Morte - Parte I !

"8

! Na opinio do autor deste material, a morte nada mais do que o encontro consigo mesmo. Uma profunda reexo ou revivncia da vida atual, sem todavia qualquer capacidade de ao, ou de alterao da realidade. , literalmente, como sonhar. Sonhar consigo mesmo.!

! !

! Embora o Tanakh (Bblia Hebraica) descreva esse processo como amoral, o autor deste material compreende que muito possivelmente essa reexo no seja sem angstia, especialmente para aqueles que viveram uma vida de transgresses.! ! Claro, a amoralidade apenas temporria para esse estado ps vida, e prressurreio. Isso car mais claro na prxima parte deste material, que lidar com a questo da ressurreio propriamente dita.!

! ! CONTINUA NA PARTE II! !

2013 Kol haTorah - http://www.kol-hatorah.org - Proibida Reproduo sem Autorizao Prvia