Captulo 3 - [Confisso]

Dois dias depois, quando a Youko Tsukimori voltou escola, at mesmo os estudantes de outras classes vieram em peso nossa sala para verem-na. Exprimiram suas condolncias um aps o outro, mostrando nada mais que expresses de pena. A voz de Kamogawa podia ser ouvida do crculo que se formou no centro da sala. A escola sem voc como uma noite sem lua! Por favor, Tsukimori, anime-se e ilumine meus passos no escuro, como voc ternamente fazia! Ah, como eu adoraria v-lo tropear no escuro e ficar preso na sarjeta. Um grupo de rapazes, entre eles Kamogawa, estava tentando se exibir, falando descontroladamente com ela. Tirar vantagem da fraqueza de uma garota podia ser uma estratgia comum, mas eu no conseguia aguentar assistir a tais condutas patticas e desonrosas. Voc bem potico, no , Kamogawa-kun? Obrigada por se preocupar comigo. Entretanto, Tsukimori lidava com eles com a maior polidez, sem mostrar o menor desprezo; no, at mesmo sorrindo. E mais uma vez eu compreendi o porqu dela ser to popular. A maioria das pessoas no seria capaz de se comportar como ela. Pelo menos eu no. Afinal de contas, eu j estava irritado s de assistir. Assim que a onda de visitantes partiu, Tsukimori levantou-se, e por alguma razo, veio em minha direo com um sorriso no rosto. um pouco incomum voc se aproximar de mim espontaneamente. Mas voc veio ao funeral do meu pai, no foi? Eu gostaria de agradecer. Ela sentou-se na cadeira vazia da Usami e sorriu alegremente para mim. Ento, obrigada por vir, Nonomiya-kun.

1 Light Novel Project

 No, no foi nada que merecesse seu apreo. Eu simplesmente cumpri meu dever como representante de classe. Foi sim. Fiquei meio que aliviada por v-lo to descontrado como de costume. Ah, sinto muito por ser um cara to frio. Porm, eu estava preocupado com voc do meu prprio jeito, sabe? Pena que voc no percebeu disse encolhendo os ombros desconfortavelmente, enquanto Tsukimori ria alegre. Eu no penso em voc desse jeito! As coisas se acalmaram em casa? Ainda h um monte de coisas a se resolver, mas num primeiro momento, sim. Entendo. Acho que voc passou por dias bem complicados. Bem, a escola tambm no deve ser to fcil para algum popular como voc. Tsukimori balanou sua cabea, fazendo seu macio cabelo flutuar. Eu sou muito grata por todos estarem to preocupados comigo. legal quando os outros se preocupam com voc, sem dvidas, mas existem limites a serem respeitados, no acha? Esses fanticos no te incomodam? Especialmente o Kamogawa. Ou o Kamogawa. Na verdade, eu meio que gosto desse lado fofo dos garotos. Tentei descobrir os seus verdadeiros pensamentos agitando-a, mas o sorriso de Tsukimori permaneceu imutvel como muralha de ferro. Sua maturidade notvel. Estou feliz que me veja de tal forma, Nonomiya-kun. Ela aceitou at mesmo minhas palavras defletivas com um tom feliz. Nonomiya-kun... Tsukimori disse meu nome de repente. Voc se lembra da sua promessa? Promessa?

2 Light Novel Project

Eu no me lembro de ter feito promessa alguma a ela. Se eu estivesse com problemas... Ah, sim. Enquanto ela me lembrava, recordei-me de uma conversa que tive com ela certa manh. Certo, aquela promessa. Bem, eu de fato prometi. Pea qualquer coisa que voc quiser, contanto que eu possa ajud-la. Colhi o que eu prprio plantei, mas, no fundo, bem no fundo, no esperava que ela tivesse um pedido incmodo. algo que eu no gostaria de falar na sala de aula explicou Tsukimori com uma voz to baixa que ningum alm de mim poderia ouvi-la. E no instante seguinte, fiquei completamente tenso. Eu estarei esperando por voc na biblioteca depois da escola sussurrou ela e saiu da sala elegantemente com seu cabelo tremulando atrs dela. A palma da minha mo estava encharcada de suor. Aparentemente, eu estava mais tenso do que imaginava. Sua atitude suspeita me lembrou imediatamente da receita de assassinato. Senti a curiosidade surgindo em mim e, finalmente, desejei chegar ao fundo disso. Mas ao mesmo tempo fiquei alarmado, pois ningum, naturalmente incluindo a prpria Tsukimori, deveria saber que a receita de assassinato estava em minhas mos. Minha tenso era a prova de que a cautela excedia a curiosidade, suponho. E se a Tsukimori souber que eu estou com a sua receita de assassinato? Pensei com meus botes, imaginando um cenrio infeliz. O funeral do pai dela havia sido conduzido sem nenhum incidente; ela tinha se tornado uma personagem parecida com uma herona de alguma pea dramtica e era a fofoca do dia.

3 Light Novel Project

Em primeiro lugar, poderia um plano bolado por ela falhar? Tive essa impresso vendo como ela possua tudo. As nicas coisas que estavam em seu caminho eram a receita de assassinato e eu, uma vez que sabia o que estava escrito nela. Assim que ela se livrasse desses dois elementos inseguros, ela haveria cometido o crime perfeito e obtido seu mundo ideal. Talvez ela estivesse planejando me matar na hora certa. Engoli seco e meus batimentos cardacos aceleraram. E ento eu ri. Eu no queria morrer. E tambm tinha de admitir que essa ideia era um tanto absurda, mas... eu estava intrigado. Intrigado em como ela iria me derrubar. Onde mais eu encontraria outro estmulo como este em minha vida? Alm disso, a oponente era a Youko Tsukimori, no podia desejar por ningum melhor. Eu estava convicto: esse era o melhor momento que eu havia tido at agora em dezessete anos da minha vida.

Respirei fundo e caminhei para a biblioteca. A sala estava cheia do cheiro de papel seco como folhas cadas, no era um cheiro desagradvel para mim. Em outros tempos, eu comearia a passear tranquilamente pela biblioteca, mas no hoje. Apesar de me mover tranquilamente, meus olhos procuram incessantemente pela Tsukimori.
And before long, I found her.

E no demorou muito para encontr-la. Ela estava sentada numa mesa de estudos, lendo um livro de capa elegante.

4 Light Novel Project

As aulas j haviam acabado, a biblioteca j era silenciosa de qualquer jeito, mas o silencio ao redor da Tsukimori era muito mais forte, como se eu tivesse entrado em um mundo diferente. Encantado por sua pura aparncia que tornava difcil aproximar-se dela, eu apenas permaneci parado prendendo minha respirao por um tempo. Seus longos clios abriam e fechavam suavemente quando ela piscava, e de tempos em tempos levava sua mo at a borda da pgina e harmoniosamente a virava para a prxima. Sua silhueta parecia o vidro mais finamente trabalhado, que definitivamente no era criao de um homem, mas sim um milagre concedido por Deus. Eu seria um homem rico se pudesse capturar essa cena e emoldur-la, pensei. Eu confirmei que no havia mais ningum l alm de Tsukimori e eu. Mais uma vez, estou certo de que os ltimos dias tm sido difceis para voc... Eu me apoiei numa prateleira de livros enquanto me dirigia a ela. ...Perder seu pai em um acidente e tudo mais. Tsukimori fechou seu livro com um estalo e lentamente virou-se para mim. Sim, especialmente para minha me. Eu nunca a vi to abatida. Ela deu um fraco e cansado sorriso. Como voc est? Desculpe, mas ainda no me recuperei o suficiente para falar sobre isso. Tsukimori sacudiu sua cabea com uma expresso perturbada. Foi uma resposta bem evasiva. No, isso foi pergunta rude da minha parte. Perdoe-me. Eu arqueei minha cabea. A propsito, qual o seu pedido? Eu trouxe tona o tpico principal depois de respirar um pouco. Voc me chamou at a biblioteca especialmente para isso, ento eu deveria pensar que algo delicado?

5 Light Novel Project

 Voc me disse para lhe pedir ajuda se eu estivesse com problemas. Sim, e voc respondeu que iria me consultar diretamente. Exatamente. por isso que quero utilizar sua oferta, Nonomiya-kun. Por favor, me empreste uma mo. Ento ela falou como se cantarolasse uma melodia: Eu quero que voc saia comigo. Suas palavras completamente inesperadas deixaram minha mente em branco. Para ter certeza eu preferi perguntar: Pra onde? Mas Tsukimori apenas respondeu perplexamente: Seu sem graa. E balanou seu queixo perfeito para a esquerda e para a direita. Creio que no sou ningum para te criticar, sendo que acabei de fazer uma pergunta insensvel, mas voc est ciente de que perdeu seu pai h apenas alguns dias? Diferente de Tsukimori, eu tinha que fingir frieza; estava observando todos os movimentos dela com a maior ateno, visando ler suas intenes enquanto meu crebro funcionava a pleno vapor. Quer dizer que eu sou imprudente? Se estivermos falando em extremos, sim. Ento voc est me entendendo errado! Acho que preciso de algum para me apoiar exatamente porque meu pai morreu. No romntico se voc chamar isso de o apoio do meu corao? No sou to forte quanto todo mundo pensa, sabia? De fato, esse era um bom motivo, mas ainda havia muitos pontos que no se encaixavam.

6 Light Novel Project

7 Light Novel Project

 Ento, por que tem que ser eu? No consigo entender porque uma garota popular como voc iria escolher algum como eu. No sabia que voc era to deselegante, Nonomiya-kun. Parece que voc realmente no compreende o corao de uma mulher se pergunta o porqu dela se declarar riu Tsukimori. Achei sua atitude um pouco irritante. Mas voc tambm no parece entender o corao de um homem. Ao menos eu no sou to simples a ponto de no ter dvidas quando uma beldade me pede para sair com ela de repente. Sempre h armadilhas em ofertas atraentes, no mesmo? desdenhei dela como pagamento. mesmo? Eu estava certa de que os garotos nunca se sentem mal por receberem uma confisso de uma garota. A certeza em seu tom me deixou mudo por um momento. De fato Ns somos simples o bastante para ficarmos felizes com isso, mas a responder j outra histria. Eu no queria admitir, mas ela estava certa. Sem desejar, me orgulhei pela confisso que qualquer um invejaria ter. Era essa a diferena em nossos pontos de experincia? Minhas chances eram terrivelmente ruins quando o assunto era amor. H alguma garota de quem goste, Nonomiya-kun? Tsukimori repentinamente perguntou; to simplesmente como uma garonete que confirma o pedido de um cliente. No. O rosto de Usami veio minha cabea por uma frao de segundo, mas eu nunca gostei dela o suficiente a ponto de mencion-la, e tambm no estava certo o bastante para responder honestamente. H alguma garota com quem esteja namorando, ento? A ordem das perguntas no est um pouco distorcida? Normalmente elas seriam ao contrrio, no ?

8 Light Novel Project

 Tem certeza? Talvez voc esteja saindo com algum que voc no ame respondeu ela com uma expresso de dvida. Acho que finalmente entendi o porqu dos rapazes dizerem que todos os rumores sobre voc so verdade... Encolhi os ombros exageradamente. Aqueles rumores no so nada alm de rumores, e voc no o tipo de pessoa que d ouvidos a eles, Nonomiya-kun. O que a faz ter tanta certeza? At eu olharia onde piso caso escutasse alguns rumores ruins, sabia? Se voc quiser, eu posso te contar quais deles so verdade e quais no so. Em troca... Espero que voc no queira fazer de sairmos a condio. Ns temos a qumica! Tsukimori no mostrava sinal nenhum de timidez, ao invs disso ela sorria brilhantemente. Como se eu fosse aceitar uma condio to injusta! Desta vez fui eu quem foi pego de surpresa. No sabia que voc era esse tipo de garota. Ela me fez danar ao seu ritmo do comeo ao fim. Todas as possveis respostas que eu calculara antecipadamente para essa conversa se perdiam uma aps a outra. Esse o meu jeito de mostrar que respeito voc, Nonomiya-kun! Voc a pessoa com quem eu desejo sair. Acho que no h sentido algum em mostrar a voc s um lado superficial. Sinto muito sobre o seu respeito, mas j pensou na possibilidade de que eu recuse? Estou pronta para receber quaisquer danos visando obter o que desejo. Se voc tem medo de se machucar, no conseguir obter o que realmente deseja. Bom, revelar algumas das minhas cartas no conta como dano, de qualquer forma.

9 Light Novel Project

 Autoconfiana excepcional, de fato! No de se espantar que as garotas da nossa classe adicionem um -san ao seu nome. Eu tambm no sabia que voc era to tenso. Eu tinha meio que certeza que voc era do tipo que deixa as coisas seguirem seu rumo. Sou muito mais sensvel do que voc possa imaginar. E um pouco avesso, tambm. E eu definitivamente no sou ousado o bastante para me envolver em assuntos que no fazem sentido algum para mim ou com os quais no possa concordar. Voc no est apenas contrrio a fazer coisas com as quais no est interessado? No nego! De qualquer forma, se eu sasse com voc, eu no teria mais paz. Simplesmente no estou guiando minha vida ativamente o bastante para poder atrair ateno, isso tudo. uma pena que voc seja to teimoso, Nonomiya-kun disse ela ficou em silncio. Dividimos um silncio penoso. At mesmo o barulho dos clubes de esporte no trreo parecia alto na silenciosa biblioteca e eu ouvia claramente o farfalhar da sua saia quando Tsukimori cruzava suas esbeltas pernas no sentido inverso. O olhar de Tsukimori estava indiferentemente errante pelo ar, hesitando a respeito de alguma coisa. At tal gesto trivial parecia com a cena de um filme, adoando o tempo at suas prximas palavras e me evitando o tdio. Ento eu vi seus lbios moverem-se calmamente. Se eu contar a razo pela qual lhe escolhi, voc seria mais cooperativo? Eu engoli seco. Na minha imaginao ela iria direto ao ponto e proclamaria que a razo era porque eu tinha a receita de assassinato.

10 Light Novel Project

Essa resposta seria naturalmente impensvel, mas, como Tsukimori parecia ser uma pessoa imprevisvel, eu no poderia mais julgar isso impossvel. A personalidade oculta de Tsukimori era ousada, determinada e excepcionalmente astuta acima de tudo. E esse era o tipo de garota que se aproximara de mim. Eu no podia deixar de suspeitar que havia alguma armadilha em seu pedido de sair comigo. Mais que agora respondi, escolhendo minhas palavras cuidadosamente. Eu tinha acabado de falar quando ela fechou um de seus olhos castanhos e sorriu travessa. Porque gosto da sua aparncia. Seria ainda melhor se voc no fosse to sofista. A resposta dela me pegou to despreparado que eu gostaria de ter cado no cho, mas me contive e lancei um contra-ataque. Que coincidncia. Eu tambm acho que voc no nada mal, salvo por sua personalidade. Ns formaramos um belo casal ento, no acha? No sentido de abominvel, com toda a certeza. Sua constante brincadeira comigo havia me esfriado totalmente. Suspeitar que Youko Tsukimori fosse uma assassina de pais soava terrivelmente idiota e constrangedor agora. De fato, Tsukimori era uma garota determinada e ousada, mas eu tambm sabia que ela definitivamente no era tola. Mesmo se ela, hipoteticamente, tivesse considerado seu pai um empecilho, ela encontraria muitas outras maneiras de ficar livre dele sem escolher os meios do assassinato. Para comear, poderia algum que cometeu um assassinato permanecer to sereno? Ela era uma garota peculiar, mas eu no conseguia sentir nela sequer uma sombria ou maliciosa emoo. Do nada... senti algo tocar minha franja. Reflexivamente pulei para trs.

11 Light Novel Project

 Me desculpe.. Depois de dar uma olhada, percebi que Tsukimori havia ficado de p em frente a sua cadeira e tinha esticado seus macios dedos brancos em minha direo. Seu cabelo parecia to bonito que eu quis muito toc-lo. Tsukimori lanou para mim um sorriso cativante, belo como a luz da Lua. ...Um tremor percorreu a minha espinha. Para mim, aquela garota no parecia ser deste mundo. Por favor, pense seriamente sobre isso. Tsukimori disse e moveu-se em direo sada. Quando ela passou por mim, seu cabelo acariciou minha bochecha e deixou para trs uma forte fragrncia de rosas. Apesar de planejar aprender mais sobre ela, agora eu entendia Youko Tsukimori cada vez menos. Ento me lembrei de como Kamogawa a havia comparado com o vinho. De fato. Eu estava embriagado pelo aroma da Youko Tsukimori.

12 Light Novel Project