11012014

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074
l CANDIDATURE LA PRSIDENTIELLE 2014
BENFLIS : ANNONCE IMMINENTE

Lannonce officielle de la candidature de Ali Benflis se droulera immdiatement aprs la convocation du corps lectoral. Avant cela, Benflis se consacrera linstallation des staffs dirigeants des comits de soutien de wilaya.
Photo : Samir Sid
Abderrezak El Para est-il au-dessus de la loi ?
l SON STATUT DEMEURE FLOU
PAGE 4
IL NY A JAMAIS EU DLECTIONS DMOCRATIQUES DANS CE PAYS
lMOUSSA TOUATI :
Belkhadem pointe le nez

l PRSIDENTIELLE 2014
PAGE 3
PAGE 3
l SELON LE GNRAL ALI AKROUM :
Pour une fois qu'un office local du tourisme (encore heureux qu'il en existe encore quelques-uns !) s'implique dans la clbration de Yennayer, en mobilisant d'importants moyens pour faire de cette entre en l'an 2964 du calendrier berbre une grande fte populaire s'talant sur deux jours, voil que les gardiens du temple mettent leur grain de sel (j'allais crire leur grain de..., mais je vous respecte tellement...) et refusent d'accorder les autorisations ncessaires pour organiser cet vnement ! Pour parler plus clairement, ce sont les autorits locales qui n'ont pas voulu de Yennayer ! Pourtant, les gars de l'office du tourisme de Mechounech ne voulaient ni
Les revenants de Mechounech

organiser un concert de Lady Gaga, ni une partie de rave ; non, ils n'avaient pas l'intention d'lire miss Aurs, ni de construire une salle de cinma (quel crime a aurait t !). Simplement fter la plus nationale, la plus authentiquement algrienne des ftes du calendrier ! Yennayer est nous et nul autre, il est aux Amazighs dont le territoire s'tend de l'Atlantique au Nil. Les cheikhs cathodiques dbiles peuvent l'interdire, comme d'autres veulent occulter le Mouloud, ils ne pourront jamais nous transformer en zombies allaits aux mamelles de la btise et du reniement ! Yennayer, c'est demain ! Nous le fterons la barbe et au nez de tous les illumins ! Par tous les
Le Bonjour du Soir
La rduction de la dure du service national est ltude

moyens, soutenons l'OLM de Mechounech et renvoyons leurs trous ces revenants qui veulent nous ramener en 1990 ! maamarfarah20@yahoo.fr Cherchez la page Facebook de l'office local du tourisme de Mechounech et insrez-y vos messages de soutien. Au dbut de la dcadence, nous tions seuls dnoncer les bandes qui encerclaient la salle Atlas de Bab-El-Oued pour y interdire un gala de Lynda de Susa (quotidien Horizons). Aujourd'hui, grce l'internet, nous pouvons tre des millions exiger que l'on respecte simplement notre identit ! Un message de toi peut faire basculer les choses ! La fte, c'est demain !
PAGE 3
Photo : DR
PAGE 4
VEND. 10 - SAM. 11 JANVIER 2014 - 8 - 9 RABI'OU AL-AWWAL 1435 - N 7072 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Photos : Samir Sid
Les familles adoptives ayant charge des enfants dans le cadre de la kafala font face un vritable imbroglio juridique. En cas de dcs du pre, la mre nest pas automatiquement considre comme la tutrice de lenfant. Elle doit refaire la procdure afin que la kafala lui soit reconnue. Une situation dnonce par les familles dj en prise avec des problmes avec ladministration.
Imbroglio
P
L
Quand a bogue la douane
ERISCOOP
Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - Page 2 Soirperiscoop@yahoo.fr
Accus de favoritisme en privilgiant les cadres de son parti dans les nominations la tte des tablissements et autres structures relevant des transports, Amar Ghoul a finalement ragi. Il a, en effet, reu tour tour les patrons des trois entits syndicales du secteur avant den faire de mme avec les responsables des trois SGP. Loccasion pour le ministre des Transports de tranquilliser ses partenaires en sen tenant, selon lui, au strict respect des lois de la Rpublique dans la nomination et la promotion des cadres du dpartement.
Ghoul calme le jeu
e systme dexonration des taxes douanires a bogu au 1er jour de son lancement en 2014 au niveau de la wilaya dAlger. Ce systme dexonration permet la suppression des taxes douanires selon la formule premiers arrivs ; premiers servis. Le systme sest donc arrt au port dAlger pour nentrer en fonction qu 10 heures alors qu Oran, il nest entr en service qu 9h15. Cette panne a laiss place au mcontentement des petits importateurs qui ont perdu des milliards mais aussi laiss place de la spculation et des rumeurs en tous genres. Aux dernires nouvelles, une enqute a t diligente pour faire toute la lumire sur ce sujet.
Contrairement aux autres wilayas, Alger va bnficier dune enveloppe financire supplmentaire dune manire particulire. En effet, Sellal, qui avait dj fait une tourne dans la capitale lt dernier, sans pour autant runir la socit civile, va clturer sa tourne dans les 48 wilayas par un Conseil interministriel largi aux responsables de la wilaya dAlger pour fixer le montant de cette enveloppe.
Un Conseil interministriel spcial pour Alger
Un jour, un sondage
tes-vous pour la rduction de la dure du service national ? Pensez-vous que les clubs de football professionnels vont appliquer le plafonnement de salaires des joueurs ?
Oui : 13,18% Non : 79,03% S. Opinion: 7,79%
OUI NON Sans opinion
Hakim Lalam signera son roman Rue Sombre au 144 bis aujourdhui, samedi 11 janvier, la librairie Omga, Htel Aurassi, galerie marchande niveau D partir de 14h.
Le Soir dAlgrie
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) Maintes fois reporte pour des raisons stratgiques, lannonce de la candidature de Ali Benflis interviendra immdiatement aprs la convocation du corps lectoral. La convocation est prvue pour le jeudi 16 janvier. Nous prvoyons que lannonce officielle de la candidature soit pour le samedi 18 ou le dimanche 19 janvier, explique un membre du staff de campagne. Notre interlocuteur nous livre quelques dtails sur cette dclaration : Ali Benflis prononcera un discours forte connotation politique. Seuls les journalistes seront convis cette crmonie qui devrait se drouler dans un htel de la capitale. Aucune personnalits parmi celles qui ont dcid de le soutenir ne devrait y assister. Initialement, cette crmonie devait se drouler au sige de campagne. Pour la circonstance, un chapiteau avait t mont
Lannonce officielle de la candidature de Ali Benflis se droulera immdiatement aprs la convocation du corps lectoral. Avant cela, Benflis se consacrera linstallation des staffs dirigeants des comits de soutien de wilaya.
Benflis : annonce imminente

CANDIDATURE LA PRSIDENTIELLE 2014
dans la cour intrieure de la villa o est install le QG national. Mais il savre que le chapiteau naurait pas suffi pour accueillir le nombre important de journalistes, notamment les quipes de tlvisions. Lannonce de candidature de Ali Benflis est lvnement politique de ce dbut danne. Nous devons mettre en uvre tous les moyens ncessaires la russite de cette crmonie, note notre source. Actuellement, Benflis consacre lessentiel de son temps linstallation des comits de soutien des wilayas. Vingt-quatre directions de comits de wilaya ont dj t installes. Les 24 autres seront mises en place au courant de cette semaine raison de cinq par jour. Les actions des directions de wilaya seront coordonnes par un dlgu rgional. Pour certaines wilayas, les installations ont t particulirement tendues du fait de lexistence de plusieurs comi-
Actualit
Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE
Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) Le secrtaire gnral dchu de la tte du FLN, Abdelaziz Belkhadem, pointe le nez prsent que lincapacit de lactuel prsident de la Rpublique postuler pour un quatrime mandat, encore moins de lassumer, devient une vidence. Les dernires images diffuses par Canal + mettant nu le truquage de lENTV lors de la visite de Jean-Marc Ayrault Alger, a donn rflchir plus dun prtendant, jusque-l embusqu. Lenfant dAflou qui, des classes dcole o il enseignait la langue arabe sest retrouv au Palais du gouvernement, la faveur dun pome quil avait compos lpoque, en lhonneur de feu Houari Boumedine, semble avoir senti le moment propice. A plus forte raison que les images diffuses le 30 dcembre 2013, au JT de lENTV, montrant un Abdelaziz Bouteflika dans la confusion devant le texte dune loi de finances quil avait du mal signer, ont rveill de vieux dmons. Lex-SG du FLN, qui na dailleurs jamais cess de fantasmer sur le Palais dEl Mouradia, ne veut dcidment pas tre devanc par dautres vieux loups et multiplie depuis quelque temps les rencontres avec des Mouhafeds et des cadres du parti qui lui sont rests fidles. Cest autour dun couscous garni lagneau des HautsPlateaux quil invite manger, en vue de former des comits de
Abdelaziz Belkhadem, qui na jamais exclu sa candidature aux prsidentielles davril 2014, pourvu quAbdelaziz Bouteflika ne se prsente pas, ne cache dsormais plus ses ambitions. Lhomme qui est sorti par la petite fentre entend dcidment revenir par la grande porte. La magistrature suprme du pays.
Belkhadem pointe le nez

soutien et surtout continuer garder la mainmise sur une fraction du vieux parti, lequel, malgr toutes les dissensions, sauvegarde son statut de machine lectorale. Cest que lhomme na jamais dsespr et que depuis son viction, manuvre en profondeur. Avant mme la msaventure quil a connue, Abdelaziz Belkhadem avait dj entrepris de militer pour son avenir et de ratisser large, en nourrissant les apptits des uns et des autres, mais il se trouve que les garde-fous dEl Mouradia gardaient lil sur lhomme ambitieux. Surtout quil avait tent de faire dans la rcupration dans les rangs des Zaouas qui ont servi jusque-l Abdelaziz Bouteflika de base lectorale dans les rgions les plus recules du pays. Une tentative qui ntait pas tout fait vaine, puisque lhomme a su nouer des alliances au moment o Abdelaziz Bouteflika ne ressentait plus le besoin de sappuyer sur ces mmes Zaouas, vu quil avait consacr lui-mme la gestion de la nation. La lgitimit ne simposait plus. Abdelaziz Belkhadem, qui guettait le moindre faux pas pour se projeter dans lavenir, se prpare dsormais pour rejoindre
ts de soutien. Face de telles situations, Ali Benflis a vit dintervenir dans le processus de slection. Il a toujours fait en sorte que la composante de chaque direction de wilaya soit le rsultat, lmanation du groupe. Cette dmarche a permis de dpasser les diffrends et de constituer des structures fortes et cohrentes. Par ailleurs, plusieurs structures dappoint ont galement t inities ces der-
nires semaines par des citoyens. Cest le cas notamment de la Coordination collgiale des comits pour la candidature de Ali Benflis qui est dj prsente dans vingt-et-une wilayas. Anime par une quinzaine de jeunes Algriens, la CCCAB envisage de crer des comits de vigilance et de sensibilisation pour surveiller les lections prsidentielles. Sur le plan de lorganisation, les trois dpartements
(communication, logistique et mobilisation), qui composent la direction de campagne nationale, tournent plein rgime. Sur le plan de la communication notamment, des services chargs de la veille stratgique, des rseaux sociaux et des relations presse sont dj oprationnels. Une Webtv sera lance prochainement pour couvrir lensemble des activits du candidat Benflis. Pour cette campagne lectorale, des cellules de communication seront installes dans chaque QG de comit de wilaya. Les quipes charges danimer ces cellules suivront une formation spcifique dans les prochains jours. La machine est fin prte. En annonant officiellement sa candidature, Ali Benflis donnera le top-dpart, prcise notre source. Pour la phase de prcampagne, le candidat devrait consacrer lessentiel de ses activits des rencontres avec les mdias nationaux et trangers. Lhomme qui il est reproch de stre tu durant dix annes aura certainement des rvlations faire. T. H.
Je ne dteste pas Abdelaziz Bouteflika, en tant que personne mais en tant que prsident, a prcis Moussa Touati, prsident du Front national algrien (FNA), lors de la confrence de presse tenue hier au sige du parti. Il ajoute que ce sont ses ides et sa gouvernance quil critique et remet en question et non ltre humain que Dieu a cr.
Il ny a jamais eu dlections dmocratiques dans ce pays
MOUSSA TOUATI :
une course, dont le peu de visibilit, qui prvaut sur la scne poli-
Photos : Samir Sid.
tique nationale, le sduit plus que jamais. M. M.
Concernant les lections prsidentielles, Moussa Touati maintient ce mme discours sur les fraudes lectorales. Le prsident du parti martelle quil ny a jamais eu de vritables lections dmocratiques dans ce pays, quelles seraient frauduleuses et sous influence franaise. Rpondant une question dune journaliste, layant interrog sur la participation du parti
des lections frauduleuses, Moussa Touati rpond en comparant son parti aux
Moujahidine lors de la guerre de Libration nationale. Il rappelle que ces derniers taient en position minoritaire et malgr cela, ont lutt. De la mme manire, dit-il, le FNA luttera lui aussi pour le changement, c'est-dire la fin de la fraude lectorale. Pour cela, il propose la mise en place du systme biomtrique afin dviter la fraude, lors du vote et du dpouillement. Cependant, il faut se rendre lvidence quil est, pour le moment, impossible de mettre en place ce systme, que ce soit pour les lections 2014, 2019 voire les suivantes. La mise en place dlections lectroniques exige au pralable, un recensement rigoureux et biomtrique de la population afin dtablir des listes lectorales prcises. Constat, les conditions techniques, en Algrie, ne sont pas encore runies pour ce genre de systme. Gacem Sadia
Le Soir dAlgrie
Dix ans aprs son arrestation, Amari Safi dit El Para, nest toujours pas jug. La Chambre criminelle dAlger a report ce jeudi, et pour la onzime fois, le procs de lauteur prsum de l'enlvement de 32 touristes europens, aux frontires algro-maliennes, en fvrier 2003.
Mehdi Mehenni Alger (Le Soir) Celui qui est galement accus d'avoir conduit, le 4 janvier 2003, une attaque contre un convoi militaire causant la mort de 43 soldats algriens, continue de jouir dun statut qui demeure inconnu de lopinion publique. La prsidente du tribunal criminel d'Alger, Fouzia Oudina, a report ce jeudi son procs la prochaine session criminelle. Motif : requte de la dfense qui a rclam la prsence d'Amari Safi alias Abderrezak El Para l'audience. Me Hassiba Boumardassi a estim pri-
Abderrezak El Para est-il au-dessus de la loi ?

SON STATUT DEMEURE FLOU
mordiale la prsence de ce dernier puisque, argue-t-elle : Il a t cit dans l'arrt de renvoi en qualit daccus. Mais dj quAbderrezak El Para a t condamn par contumace le 25 juin 2005 la rclusion vie, la justice continue ainsi de le considrer comme tant toujours en fuite, alors quil avait t remis aux autorits algriennes depuis presque une anne. Mme scnario en 2007 et 2008, o la chambre criminelle dAlger continuait de juger lexmembre et chef de la zone 5 du GIA puis du GSPC, par contumace, sous prtexte que les procdures judiciaires engages dans le cadre de cette affaire ont dbut avant quAbderrezak El Para ne soit remis aux autorits algriennes et, donc, considr comme tant toujours en fuite. Par ailleurs, il est signaler que le procs de son complice, dans laffaire de lenlvement des 32 touristes europens, laccus Yacine Assani, qui tait prsent laudience, na galement pas t retenu. Le report a t dcid en raison de labsence de son avocat. Pour rappel, Abderrezak El Para a t captur le 16 mars 2004, par le Mouvement pour la dmocratie et la justice au Tchad (MDJT). Cest finalement suite au concours des Services de scurit libyens quil a t remis aux autorits algriennes le 27 octobre. M. M.
Actualit
Sofiane At Iflis Alger (Le Soir) - Lofficier suprieur a expliqu que la rduction envisage est en adquation avec la professionnalisation de larme. La mesure, si elle se concrtise, ne pourrait que rjouir les jeunes Algriens. En attendant, lANP se proccupe de comment tablir des passerelles entre chercheurs civils et chercheurs militaires. Ctait la trame de la journe parlementaire de jeudi o des hauts
La rduction de la dure du service national est ltude au niveau du ministre de la Dfense nationale (MDN), a indiqu jeudi la presse, en marge de la journe parlementaire sur le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation des armes, le directeur central des quipements au MDN, le gnral Ali Akroum.
La rduction de la dure du service national est ltude

galonns de larme ont plong dans une ambiance dcontracte de palabres ordinaires mais assez intressantes pour capter lassiduit. Et comme il nest pas dans la tradition de la grande muette de descendre dans lantre parlementaire, le prsident de lAPN, Larbi Ould Khelifa, a tenu rehausser le protocole parlementaire en assistant aux travaux, prenant mme la parole, une fois nest pas coutume. Ould Khelifa a salu les efforts de linstitution militaire au cours des dernires annes la formation de ses cadres et lamlioration de son niveau doprationnalit et la matrise technologique. Sensuivra un hommage appuy lANP qui, selon Ould Khelifa, veille en permanence la scurit territoriale dans un contexte rgional fortement perturb. Il a mis en exergue la mobilisation de lANP pour faire face toutes les ventualits dans une rgion tourmente et sur de vastes frontires dpassant les 6 000 kilomtres, o des pays traversent des crises aigus et dautres sont submergs par des guerres civiles et dautres encore sont au bord de la guerre o le terrorisme transnational se concentre. Au passage, le prsident de lAPN a rappel la reconnaissance des capitales du monde au professionnalisme de lANP lors de son intervention Tiguentourine. Si la mise en train signe Ould Khelifa est politique, la journe parlementaire a volu sur des approches didactiques. Le professeur chercheur Hocine Sissaoui a mis laccent sur limpratif de renforcer la coopration scientifique entre les universits et linstitution militaire. Cest, selon lui, une des cls de la modernisation de larme. Le colonel Bousenadj a abond dans le mme sens et a insist sur le renforcement de la coopration scienti-
SELON LE GNRAL ALI AKROUM
Les forces spciales de lANP ont russi mercredi dernier dans la soire, un autre coup de filet, en mettant hors dtat de nuire trois dangereux terroristes, qui cumaient la rgion de Lakhdaria Kadiria sous la houlette de la phalange Al Farouk, affilie Aqmi.
Hier, nous avons appris, de sources scuritaires, que deux des trois terroristes ont t identifis: il sagit dun certain Boualem Hambli, 25 ans, trs connu des services de
Deux des trois terroristes limins, identifis

scurit depuis quil avait rejoint les maquis du GSPC en 2005 lge de 17 ans et surtout ses participations dans de multiples attentats et autres actions de kidnappings, dont celle d'un jeune commerant en 2007 dans le quartier Krichiche, Lakhdaria. Lautre terroriste identifi est natif du village d'Ouled Lalam, rpondant aux initiales A. A. et g de 27 ans. Pour rappel, mercredi dernier, les forces spciales de lANP, aides par des lments de la Gendarmerie nationale, ont russi au cours dune embuscade, minutieusement tendue la sortie du village dOuled Lalam, sur une route secondaire reliant le village la ville de Kadiria, liminer trois dangereux terroristes quils pistaient depuis plusieurs mois. Au cours de cette opration, qui a permis galement aux services de scurit de rcuprer les trois kalachnikovs, une quantit importante de munitions, de portables et des puces, ainsi quun mortier, de fabrication artisanale de type Hebheb, que les terroristes utilisaient contre les campements militaires et autres dtachements des gardes communaux ; le chauffeur du vhicule bord duquel voyageaient les trois terroristes, a t grivement touch par ces terroristes, dans sa ten-
EMBUSCADE DE LANP KADIRIA
fique entre les chercheurs civils et militaires. Pour sa part, le gnralmajor Amar Serrir a sri quelques exemples darmes de par le monde. A titre dillustration, il a cit le cas de larme chinoise qui a consacr, en 2011, un budget immense la recherche et la modernisation. Un budget, a-t-il prcis, qui quivalait 1,8% de son PIB, soit environ 138 milliards de dollars. A sa suite, le gnral major Hocine Melouah a indique que lANP a inscrit dambitieux programmes de recherche dans son plan quinquennal 20152019. Des programmes qui reposent sur la jonction entre la recherche civile et la recherche militaire. S. A. I.
Nawal Ims- Alger (Le Soir) Le spectre de la grve qui planait sur le secteur de lducation est dsormais une ralit. Le conseil national de lUnpef, runi en session extraordinaire jeudi, a tranch en faveur dune grve dune semaine automatiquement renouvelable.
Le secteur de lducation renoue avec la contestation. LUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (Unpef) entame ds le 26 janvier prochain une grve dune semaine renouvelable. LUnpef prend tmoin lopinion publique et les associations des parents dlves sur le non-respect des engagements pris par le dpartement de Baba Ahmed.
LUnpef opte pour une semaine de grve reconductible

laiss au ministre de lEducation une large marge de manuvre avant de dcider de reprendre le chemin de la contestation. Aprs de longs dbats en conseil national, lUnpef se dit toujours attach la concrtisation de sa plateforme de revendications, particulirement au rattrapage des lacunes du statut particulier. Il rclame le rglement dfinitif de la situation des enseignants du moyen et du primaire en les classant comme enseignants formateurs puisquils ont bnfici de la formation dans le cadre dun partenariat entre le ministre de lEducation et celui de lEnseignement suprieur. LUnpef exige la promotion systmatique au niveau des trois paliers de lducation, la rhabilitation de lensemble des travailleurs qualifis den voie de disparition linstar des adjoints de lducation, les laborantins et les conseillers dorientation scolaire. Le syndicat demande galement que soit rhabilit lensemble des corps en fonction de leurs missions et linstitution de primes en consquence. Il continue de rclamer labrogation de larticle 87 bis,
RETOUR DE LA CONTESTATION DANS LDUCATION DS LE 26 JANVIER
tative de fuite, aux premiers instants des changes de coup de feu. Le chauffeur en question, Rabah. A., patriote de son tat, aurait t forc par les terroristes de les prendre bord de son vhicule de marque Renault Kangoo afin de passer inaperus dans les barrages des services de scurit. Le patriote bless, qui a t transport immdiatement par les services de scurit vers lhpital de Lakhdaria, a succomb ses blessures le lendemain jeudi, dans laprsmidi. H. M.
LUnpef explique navoir pas eu dautres alternatives face au nonrespect des engagements pris par la tutelle et la non-concrtisation des promesses notifies par procs-verbaux. Le syndicat de Sadek Dziri prend tmoin lopinion publique, considrant quil avait
lactualisation de la prime de zone et lallgement de lIRG. Son conseil national demeure en session ouverte tandis que souvrent aujourdhui les conseils nationaux du Snapest et du Cnapest qui risquent galement de choisir la voie de la contestation surtout que le ministre de lEducation a t catgorique lors dune rcente sortie mdiatique. Baba Ahmed affirmait que la rvision du statut particulier relevait de limpossible. Une affirmation qui na pas t du got des syndicats du secteur. N. I.
Photo : DR
Le Soir dAlgrie
Chrif Bennaceur Alger (Le Soir) - Mohamed Mebarki qui a, jeudi dernier, runi en confrence nationale les chefs dtablissements universitaires et directeurs de centres de recherche a relev, en ouverture, que la gnralisation du systme LMD tous les domaines de la formation, ses filires et ses spcialits, conduit llargissement de la carte de formation, contribuant ainsi la diminution des dperditions. Ce qui a permis datteindre 3500 offres de formation en Licence, 3250 autres en Master et plus de 600 en Doctorat. Nanmoins, le ministre du secteur constate que cet largissement a suscit lmergence de problmes particulirement au niveau de laccession de la Licence au Master, en plus des incohrences apparues entre les offres de formation de mme type, du fait de labsence dun socle commun et de connaissance commune. Ce quoi sajoute limportant manque de formations caractre professionnel qui constituent un des objectifs fondamentaux de la rforme, dira Mohamed Mebarki qui estime que la rsorption de ce dficit doit constituer une priorit et une orientation stratgique dans llaboration des futures offres de formation. Explicite, il note que le passage du cycle de Licence celui du Master dont le taux varie dun tablissement un autre (entre 50 et 80% cette anne) a constitu une source dinquitude chez les tudiants de certains tablissements universitaires. Appelant traiter les proccupations de faon sloigner de tout ce qui est conjoncturel et provisoire, M. Mebarki a prn lapprofondissement de la rflexion, afin de parvenir des solutions appropries quil sagira de codifier, sur la base de normes pdagogiques et scientifiques prcises, qui consacrent tout la fois le mrite et lquit, sans tenir compte de ltablissement dorigine. Une rflexion qui doit prendre en charge galement linscription possible luniversit,
La gnralisation du systme LMD (Licence, Master, Doctorat) a gnr des problmes, reconnat clairement le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
La gnralisation du LMD a gnr des problmes

aprs une activit professionnelle de quelques annes, note-t-il. Dans ce sillage, il appelle parachever les travaux visant tablir une base de rfrence et de connaissance commune, pour chaque domaine, comme pralable plus de cohrence dans les offres de formation similaires aux fins dtablir une nomenclature nationale des filires et des spcialits, pour tous les domaines de la formation. Comme il sagit galement de mettre en place, aussi rapidement que possible, un dispositif rglementaire intgr et durable pour faire correspondre des diplmes du systme classique davec les systmes LMD afin de permettre aux diplms du classique de poursuivre leurs tudes dans le systme LMD. A ce propos, Mohamed Mebarki a assur que linscription en LMD des diplms du DEUA (Diplme dtude universitaire appliqu), dtenteurs du Bac et ayant 5 annes dexprience au moins, a t organise de manire dfinitive. Ainsi, laccession de cette catgorie aux tablissements universitaires ne pose plus aucun problme. D'ailleurs, nous avons enregistr 2176 inscrits au niveau de la licence LMD, indique-t-il, invitant les chefs d'tablissements de l'enseignement
POUR LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
Actualit
Photo : DR
met fin la discrimination entre les diplmes des deux systmes dans les recrutements des emplois publics et qui invite lactualisation de la nomenclature des spcialits demandes, en conformit avec les filires et les spcialits assures par les tablissements universitaires dans le cadre du LMD. Dautres problmatiques ont t souleves, notamment le dveloppement ncessaire des ples dexcellence, la dynamisation de la relation universitentreprise, louverture linternational de luniversit, ainsi que lamlioration des conditions de vie de ltudiant, la prise en charge locale des chercheurs tablis ltranger ainsi que la promotion du dialogue et de la concertation permanents.
Plus de 80% des logements prvus pour le logement des enseignants ne sont pas encore raliss. Selon le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, sur les 10 000 logements affects au secteur, moins de 2000 units seulement ont t ralises et prtes la distribution. Ainsi, Mohamed Mebarki qui note que le logement destin aux enseignants-chercheurs constitue la principale proccupation du secteur, dinciter les responsables des tablissements sous tutelle se rapprocher des walis notamment pour acclrer le rythme de ralisation. Et dautant que les critres ont t fixs et la constitution
Plus de 80% des logements prvus ne sont pas raliss

des commissions est en cours. Il sagit maintenant daffecter les logements dj prts. En notant toutefois que la loi de finances 2014 a apport des correctifs quelques problmes de rvaluations, dira-t-il. Comme le ministre du secteur indiquera que 550 logements, dans diffrentes formules, ont t affects en faveur des chercheurs permanents. A ce propos, il a indiqu que 322 matres de confrence ont accd au grade de professeur denseignement suprieur. En outre, les enseignants-chercheurs hospitalo-universitaires seront promus dans le cadre des concours qui se droulent actuellement, prcise M. Mebarki. Lopportunit
HBERGEMENT DES ENSEIGNANTS
suprieur poursuivre cet effort lors des prochaines rentres afin de rpondre la demande exprime par cette catgorie de citoyens. Concernant la classification du DEUA sur la grille indiciaire des salaires, une dolance exprime par les diplms lss , Mohamed Mebarki prcise que cette question est prise en charge par les institutions concernes et en particulier par la Fonction publique, sur instruction du Premier Ministre. Mettant en avant un problme dincomphrension, il constate que lemployabilit, le recrutement des diplms du LMD a constitu un
souci ces dernires annes, dans la mesure o les secteurs concerns nayant pas tenu compte de la nomenclature des nouveaux diplmes y compris les filires et les spcialits, ceci a engendr des difficults pour lemploi des licencis LMD, qui se sont orients en grand nombre vers le Master et ceux du Master vers le Doctorat . Une proccupation qui a t transmise aux autorits publiques, rappelle-t-il, en indiquant que laction mene a abouti la promulgation dune instruction qui consacre la classification des diplms LMD. Une instruction qui
Pourquoi le huis clos ?
Notons toutefois que les travaux de cette confrence nationale se sont drouls par la suite huis-clos, de manire incomprhensible. Les interventions des prsidents des confrences rgionales, consacres notamment la rentre 2013-2014 et lamlioration de la visibilit des universits algriennes, auraient mrit une plus grande mdiatisation. Un huis-clos que plusieurs ministres et tablissements divers privilgient sans aucune raison, au dtriment de lopinion publique. C. B.
pour lui de relever lintrt quil accorde au droulement des carrires des enseignantschercheurs eu gard la place privilgie que cette catgorie dans la vie universitaire. Ainsi, une rflexion sera mene dans la perspective de corriger les anomalies apparues a et l, tout en sattachant la prservation du niveau acadmique, en maintenant lhabilitation qui lassure. Il a affirm par ailleurs que son dpartement ne mnage aucun effort pour lamlioration des conditions socioprofessionnelles du personnel de soutien administratif, technique et de service. C. B.
CODE PNAL ET LOI DE RGLEMENT BUDGTAIRE
Nawal Ims- Alger (Le Soir) Sance ddie au vote jeudi dernier au Snat. Les snateurs ont majoritairement ont vot en faveur de la loi portant code pnal et celle relative au rglement budgtaire. 124 membres snateurs ont vot en faveur des deux projets
Sans surprise, les snateurs ont majoritairement approuv la nouvelle mouture du code pnal et la loi portant rglement budgtaire. A lexception des deux snateurs du Front des forces socialistes, lensemble de la composante de la deuxime Chambre du Parlement a dit oui aux deux textes.
alors que ceux du Front des forces socialistes sy sont opposs. Le texte portant code pnal modifi comporte plusieurs amendements introduits dans le souci de se conformer aux nouvelles attentes de la socit algrienne selon le garde des Sceaux.
Les snateurs disent oui

Le texte de loi incrimine toute personne implique dans des crimes d'enlvement, de trafic, de viol, de mendicit et d'exploitation d'enfants dans la prostitution. Il prvoit galement des dispositions lgales pour lutter contre toute forme de discrimination et prvoit un complment l'article 87 bis du code pnal pour dfinir les actes terroristes et de vandalisme. Pour Tayeb Louh, le texte vise protger les enfants de tous types de crimes,
En perspective de llection prsidentielle, le ministre de la Justice a entam les dmarches ordinaires pour la mobilisation de magistrats en vue de la supervision du processus lectoral conformment la loi. Tayeb Louh a expliqu en marge de la plnire que son dpartement avait automatiquement entam les dmarches prvues par la loi qui prvoit une supervision directe du processus lectoral par des magistrats en plus de la commission nationale de supervision des lections, compose de magistrats, et une supervision administrative du processus par des magistrats dans le cadre des commissions administratives charges de la rvision des listes lectorales. N. I.
La mobilisation de magistrats pour la supervision est en cours
PRSIDENTIELLE
Le ministre de la Justice a affirm que les procdures judiciaires concernant l'affaire Khalifa Bank se poursuivent et aboutiront un procs public conformment la loi. Laffaire, dit-il, est devant la justice et les procdures la concernant se poursuivent, expliquant quil y a une loi, des procdures pnales et d'autres dispositions prvues par le systme lgislatif national qui stipulent des procdures connues pour le droulement de l'action judiciaire. Dans l'affaire Khalifa Bank, ces procdures se poursuivent normalement et aboutiront un procs public. N. I.
Les procdures aboutiront un procs public
AFFAIRE KHALIFA BANK
notamment l'enlvement et l'exploitation sexuelle. La commission des affaires juridiques, administratives et des droits de l'Homme du Conseil de la nation a quant elle recommand lintensification du travail de proximit et l'laboration d'une stratgie unifie pour renforcer les droits des mineurs et recommand la prise en charge psychologique des enfants victimes d'enlvements et d'agressions sexuelles. N. I.
TIGUENTOURINE
L'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine est instruite par un juge spcialis, selon le ministre de la Justice. Linstruction est confie un juge spcialis comme l'exige la procdure pnale et le code de procdure et la loi algrienne autorisent quiconque ayant subi des prjudices suite cette agression se constituer partie civile auprs du juge d'instruction ou du tribunal qui aura statuer sur l'affaire et dajouter : Laissons la juridiction spcialise charge d'instruire cette affaire poursuivre l'instruction conformment la loi. N. I.
Laffaire instruite par un juge spcialis
Le Soir
dAlgrie
Il a beaucoup t question ces derniers mois de la Cour pnale internationale (CPI). On a mme lanc sur internet une ptition rclamant ni plus ni moins que le retrait de cette juridiction des 34 pays africains qui ont sign et ratifi le Statut de Rome, document international qui la cre et fix ses attributions, son organisation et son fonctionnement.
si, lex-chef des services de renseignement Par Zineddine Sekfali de lex-Jamahiriya libyenne. Observons que les poursuites ont t autorises par la traitements inhumains, y compris les expComposition et fonctionnement de la CPI Chambre prliminaire de la CPI, et que Sef riences biologiques ; la destruction et l'apEl Islam comme Senoussi font tout ce quils La CPI est forme de trois chambres : propriation de biens, non justifies par des - Une chambre prliminaire : elle est peuvent pour viter dtre jugs par des jurincessits militaires et excutes sur une charge du contrle des enqutes et ins- dictions libyennes et nont de cesse dactiver grande chelle de faon illicite et arbitraire ; tructions pilotes ou menes par le procu- pour tre transfrs La Haye. Comme on le fait de contraindre reur ; cest elle qui dcide du renvoi des pr- les comprend ! Je conois un prisonnier de Observons cependant que les venus et accuss devant la formation de aussi fort bien quon dploguerre ou une perre quaucune action pnale responsables africains et demain On va, dans cette ptition, jusqu accu- jugement. sonne protge - Une chambre de premire instance : nait t engage devant la ser cette Cour de ntre, en dfinitive, peut-tre des Arabes traduits servir dans les quune machine infernale invente par cest une formation collgiale qui juge les CPI contre un quelconque devant la CPI le sont toujours pour forces d'une puislOccident et lance contre le Tiers-Monde affaires dont linstruction est valide par la responsable civil ou militaisance ennemie ; le re isralien pour des crimes des crimes commis par eux contre pour lachever ; en tout cas, une sorte de tri- chambre prliminaire. fait de priver intenleurs compatriotes et leurs commis contre des Arabes. Une chambre des appels contre les bunal politique qui perscuterait les lites tionnellement un priafricaines, afin de faire oublier les scanda- arrts rendus par la chambre de premire Observons cependant que coreligionnaires... Par contre, je ne sonnier de guerre ou les responsables africains instance. leuses immunits et impunits dont jouisconnais pas de cas de crime de toute autre personne Lappel, voie de recours ordinaire, est et demain peut-tre des sent les criminels de guerre, les auteurs de guerre ou de crime contre protge de son Arabes traduits devant donc ouvert contre les arrts de la CPI. Il est crimes contre lhumanit et les gnocidaires droit d'tre jug lhumanit commis par des occidentaux, europens et amricains. Tout important de le remarquer, car tel nest pas le la CPI le sont toujours pour rgulirement et Israliens contre des Israliens ou des crimes commis par eux cas des arrts rendus par les tribunaux cricela mrite quon regarde les choses dun impartialement ; la peu plus prs et de faon objective et serei- minels dans certains pays, comme lAlgrie contre leurs compatriotes plus gnralement contre des juifs ! dportation ou le Il ne faudrait pas que limpunit, transfert illgal ou la ne. Cest seulement ainsi que lon pourra se par exemple. Signalons par ailleurs que la et leurs coreligionnaires... forger une opinion. Tel est lobjet de cette CPI ne peut condamner la peine de mort et Par contre, je ne connais sans doute scandaleuse, de Sharon dtention illgale ; la courte contribution. Le document internatio- que les peines privatives de libert quelle pas de cas de crime de bnficie aux criminels et prise d'otages ; les prononce se purgent dans une prison situe guerre ou de crime contre nal de base rgissant la attaques contre la gnocidaires africains ou arabes ! Pays-Bas. lhumanit commis par des CPI est le Statut de Sagissant du colonialisme, on dira tout aux population civile ; Israliens contre des IsraSagissant des Rome, approuv le simplement que tous les individus qui magistrats de la liens ou plus gnralement contre des juifs ! les attaques contre des biens de caractre 17/07/1998 par la confcivil, qui ne sont pas des objectifs militaires ; rence diplomatique qui ont t, dune manire ou dune autre CPI, quil sagisse Il ne faudrait pas que limpunit, sans doute les attaques contre le personnel, les installades colonialistes, sont aujourdhui de ceux du sige scandaleuse, de Sharon bnficie aux crimistait tenue dans la ville tions, le matriel, d'une mission d'aide de Rome. Ce Statut est dcds : laction publique est en ce qui comme ceux du nels et gnocidaires africains ou arabes ! humanitaire ou de maintien de la paix ; les parquet, prcisons entr en vigueur en juillet les concerne teinte. On pourrait attaques et bombardements des villes, vilComptence de la CPI quils sont proposs 2002 et la CPI a t ins- samuser la ractiver : mais quoi bon ? lages, ou btiments qui ne sont pas des Il faut savoir que : par les Etats Partalle le 01/03/2004. Son Et puis, nulle part, on ne juge ni objectifs militaires ; le fait de tuer ou de blesLa CPI nest pas une juridiction concurties et nomms par sige est La Haye condamne des morts ! Par contre, il ser un combattant qui s'est rendu ; le fait de le Conseil de scu- rentielle aux juridictions nationales. Sa com(Pays-Bas). serait plus pertinent et plus judicieux rit de lONU, pour ptence est dite subsidiaire ou complmen- dclarer qu'on va exterminer lennemi ; le pillage d'une ville ou d'une localit, mme pour nos pays englus dans la une priode dter- taire, en ce sens quelle nintervient que Les Etats-Parties, et les prise d'assaut ; le fait d'employer du poison ; corruption, les razzias et le pillage des mine, non renou- quand les juridictions nationales ne sont pas autres le fait d'employer des gaz asphyxiants, saisies par les autorits comptentes, ne velable. On ne sinressources nationales dajouter la liste Les Etats Parties la toxiques ou similaires ; le fait d'utiliser des CPI on dit aussi Etats infernale des crimes relevant de la CPI cruste pas la CPI. veulent pas ou ne peuvent pas se saisir ou munitions fragmentation ; les atteintes la ne sont pas en mesure de juger, selon les On imagine par adhrents sont ceux les crimes conomiques et financiers dignit de la personne, les traitements humiqui, aprs avoir sign le commis par les grands prdateurs cols ailleurs sans peine normes du Droit Cest apparemment pour liants et dgradants ; le viol, l'esclavage cette raison que la dfense de Sef El Islam que les dossiers Statut de Rome, lont blancs, au prjudice de lconomie et des sexuel, la prostitution force, la strilisation des candidats sont persiste rclamer de la CPI quelle se saiensuite ratifi. En 2013, force ou toute autre forme de violence finances publiques. sisse de son affaire et le fasse chapper la soigneusement tuleur nombre slevait sexuelle ; le fait d'utiliser comme bouclier dis par le Conseil justice libyenne. 122 dont 34 pays africains sur 54 et 2 pays humain des civils ; le fait d'affamer des civils La CPI juge les personnes mais non de scurit et le secrtaire gnral de lONU, arabes sur 21. Il convient de noter que lAlet de les priver de biens indispensables grie, qui a sign le Statut mais ne la pas avant de donner leur aval. Un tel casting les Etats. Si on veut condamner le colonia- leur survie ; le fait de procder l'enrlement lisme, ce nest pas cette Cour quil faut rend alatoire, je pense, toute tentative de encore ratifi, nest pas partie ou membre d'enfants de moins de 15 ans dans les forces sadresser. de la CPI. Il faut indiquer que les deux seuls passe-droit et autre piston. armes nationales ou de les faire participer - La CPI ne peut connatre que des pays arabes qui sont actuellement membres des hostilits crimes commis aprs sa cration : sa comSaisine de la CPI de la CPI sont la Jordanie et la Tunisie, non La CPI peut tre saisie de trois faons : ptence nest pas rtroactive. pas de Ben Ali, mais celle de la Rvolution 3- Le crime de gnocide - Par les Etats Parties : - Ratione materiae, la CPI connat trois du jasmin. On entend par crime de gnocide toute Il en a t ainsi dans les procdures dili- catgories de crimes ; ces crimes sont : La Palestine, depuis quelle a t admise action volontaire tendant lextermination gentes contre des politiques ou des mili lONU le 29/11/2012 en qualit dEtat totale ou partielle dun groupe humain ou observateur non membre, a le droit de taires de lOuganda, de la Rpublique 1 - Les crimes contre lhumanit : dune collectivit humaine, raison de sa Il sagit d'un quelconque des actes cidmocratique du Congo et de la Rpublique signer et ratifier le Statut de la CPI. Si elle le nationalit ou de son ethnie ou de sa relifait, elle sera recevable porter plainte de Centrafrique. Ce sont en effet les gou- aprs lorsqu'il est commis dans le cadre gion. Ce sont l des crimes trs lourds. d'une attaque gnralivernements de ces pays qui devant cette juridiction contre les auteurs Enfin, il semblerait, dit-on, quil a t propose ou systmatique lanParmi les Etats qui, comme israliens de crimes contre lhumanit, de ont dcid de traduire en s, il y a quelque temps, dajouter cette ce contre toute populajustice quelques grands cricrimes de guerre et de crime de gnocide lAlgrie, ont sign le Statut liste de crimes graves le crime dapartheid et tion civile et en connaisminels et ont, en conscommis sur des Palestiniens. mais ne lont pas ratifi, il faut celui de colonialisme. sance de cette attaque : Or, ce jour, lAutorit palestinienne na quence, dclench des Mais sagissant de lapartheid, cest citer les USA, la Russie et meurtre ; torture ; dporcontre eux pas formalis sa demande de signature et poursuites lAfrique du Sud, avec sa commission Vrit Isral Il faut bien admettre tation ; viol, ou toute de ratification... Ne reprochons donc pas devant la CPI. Cela est la et Justice qui a rgl tout jamais les la CPI de ne pas engager des poursuites vrit et que daucuns y que cest l un compagnonnage autre forme de violence comptes de lapartheid. Sagissant du colocontre des responsables politiques, mili- voient une ruse occidentale assez surprenant. Il est vrai sexuelle de gravit com- nialisme, on dira tout simplement que tous taires ou policiers dIsral, quand ce sont les ny changera rien. que certains Etats franchement parable ; perscution de les individus qui ont t, dune manire ou tout groupe ou de toute - Par le Conseil de scuresponsables palestiniens qui hsitent hostiles au principe mme de collectivit identifiable dune autre, des colonialistes sont aujourporter plainte contre ces derniers ! Parmi les rit de lONU : dhui dcds : laction publique est en ce Il en a t ainsi dans le lexistence de la CPI ont adopt pour des motifs d'ordre Etats qui, comme lAlgrie, ont sign le Staqui les concerne teinte. une position encore plus politique, racial, national, cas du prsident Al Bachir du tut, mais ne lont pas ratifi, il faut citer les On pourrait samuser la ractiver : mais ethnique, culturel, reliUSA, la Russie et Isral Il faut bien Soudan pour des faits qui se radicale : ils ont refus de quoi bon ? Et puis, nulle part on ne juge ni gieux ou sexiste ; dispasont produits au Darfour admettre que cest l un compagnonnage signer le Statut. Parmi ces condamne des morts ! Par contre, il serait assez surprenant. Il est vrai que certains (rgion du Soudan), et dans pays, on citera notamment la ritions forces de per- plus pertinent et plus judicieux pour nos pays sonnes, et autres actes le cas des responsables poliEtats franchement hostiles au principe Chine et lInde et cela me laisse inhumains de caractre englus dans la corruption, les razzias et le mme de lexistence de la CPI ont adopt tiques du Kenya. On est en pillage des ressources nationales dajouter personnellement perplexe. analogue causant intenune position encore plus radicale : ils ont droit dtre solidaire avec un la liste infernale des crimes relevant de la tionnellement de grandes refus de signer le Statut. Parmi ces pays, pays arabe ou africain, mais CPI les crimes conomiques et financiers souffrances ou des atteintes graves l'inton citera notamment la Chine et lInde, et pas au prix de sa dignit et de son honneur. commis par les grands prdateurs cols grit physique ou la sant physique ou Par le procureur de la CPI : cela me laisse personnellement perplexe. blancs, au prjudice de lconomie et des Ce magistrat a jusqu prsent engag de mentale. Ces Etats invoquent, pour se justifier, la finances publiques. Ce serait une excellente sa propre initiative deux procdures, lune sacro-sainte souverainet de lEtat et le prinmanire de resserrer les mailles du filet et cipe de non-ingrence dans les affaires int- contre des responsables de la Cte dIvoire, 2 - Les crimes de guerre : rendre vaine la fuite ltranger des grands Ils sont nombreux et varis, on peut citer : lautre contre Sef El Islam, le fils de feu le rieures des Etats. En fait darguments, il ne prdateurs de lconomie nationale. - L'homicide intentionnel, la torture ou les sagit l y bien regarder, que de tours de Grand Guide, et contre Abdallah SenousZ. S.
Va-t-on jeter le bb avec leau du bain ?

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - Page
Contribution
COUR PNALE INTERNATIONALE
passe-passe politiques et darguties juridiques.
Aprs la dmission collective au dbut de lanne de toute sa fdration de Bjaa, sa tte le dput Khaled Tazaghart, considr comme lun des seuls survivants au sein de cette structure politique aprs le dpart de Karim Tabbou, il y a une anne, pour crer son propre parti, lUDS, cest au tour de la section communale de Bjaa avec une centaine de militants claquer la porte du FFS. Les, dsormais, ex-militants du FFS justifient leur dmission
Lhmorragie se poursuit au sein du FFS qui vient de perdre toute une section de la commune du chef-lieu de wilaya Bjaa. Cest une vritable saigne que subit le plus vieux parti dopposition, dans son plus important fief travers la wilaya de Bjaa, depuis le dpart de son chef histrorique, Hocine At Ahmed, il y a moins dune anne.
Une centaine de militants de la section communale de Bjaa quittent le parti

LHMORRAGIE SE POURSUIT AU SEIN DU FFS
par la dfense des fondamentaux et les valeurs de longs sacrifices de nos martyrs et militants de 1963 pour la dmocratie, crivent-ils, dans une dclaration affichant avec conviction notre divorce avec la direction actuelle qui ne reflte quun appareil de domestication du parti, concluton. Le clash remonte, pour rappel, au mois doctobre dernier dans le sillage des prparatifs du cinquantenaire du parti lorsque une proposition dun dput et cadre du parti, Khaled Tazaghart, portant ralisation dune stle ddie la mmoire des martyrs de 1963 du parti Akfadou a suscit une vritable leve de boucliers dans les rangs des autres parlementaires de Bjaa, qui ont tout simplement refus de mettre la main la poche pour financer le projet. Indignes par le comportement des autres parlementaires et le silence complice de la direction nationale et le prsidium du parti, plusieurs sections communales du parti dans la wilaya sont montes au crneau pour dnoncer ce quelles qualifient de remise en cause des fondamentaux et de la violation de la mmoire sacre du parti par les dputs ayant refus de contribuer financirement la ralisation de la stle et les diri-
Le Soir dAlgrie
Le Soir du Centre
Un homme met fin ses jours

Le corps sans vie d'un sexagnaire a t retrouv par les habitants de An Merane (30 km au nord de chlef) tendu sur le sol, dans la nuit de jeudi vendredi. La victime G. M., ge de 52 ans, a t porte disparue depuis mercredi dernier. Selon les premiers lments de l'enqute, une bouteille d'esprit de sel a t retrouve prs du cadavre, laissant supposer que la victime aurait utilis cette matire pour mettre fin ses jours. Les proches font savoir que ce pre de famille aurait mal support le dcs de son pouse, qui remonte 6 mois. Le corps t achemin vers la morgue de lEPH de Sobha, en attendant d'tre examin par un mdecin lgiste. Medjdoub Ali
CHLEF
Une dizaine d'individus parmi les bnficiaires de logements sociaux, distribus depuis 3 mois, se sont manifests dans la journe de mardi dernier devant le sige de l'OPGI de M'sila, en vue de rcla-
Protestation des bnficiaires de logements sociaux

M'SILA
mer les cls de leurs appartements. Voyant cette opration prendre du retard juste pour un simple mobile, selon les contestataires qui ont dclar que le directeur de l'OPGI se cache derrire le mobile, qu'il ne peut remettre ces logements avant quils ne soient raccords en gaz et en lectricit. Par ailleurs, ces citoyens ont pay les dus de l'octroi d'une habitation et
geants de lappareil actuel FFS par leur silence. Aussi, le collectif des anciens militants de 1963 sapprtent galement quitter le parti pour crer une fondation qui sera ddide la dfense et perptrer la mmoire de leurs camarades martyrs du FFS de 1963 tombs les armes la main pour dfendre la dmocratie menace par le rgime de Ben Bella au lendemain de lindpendance, nous a confi un membre dudit collectif des anciens de 1963 du FFS. Par ailleurs, on apprend dune source sre quune autre section communale de Chemini, avec pas moins de 80 militants dont trois vice-prsidents lAPC, ont galement dfinitivement quitt les rangs du FFS la semaine dernire. A. Kersani
Les lments du 2me arrondissement de la police urbaine de la ville de BouSada a pu rcuprer 120 tlphones portables parmi un lot de 200 appareils, vols du domicile de la victime D. O. ge de 42 ans, qui a dpos une plainte. L'enqute a t mene par les policiers, au lieu o ce genre dappareils et leurs accessoires sont exposs. La victime a pu reconnatre sa marchandise, expose par un jeune rpondant aux initiales B. A. g de 20 ans, qui a vite collabor et avou son forfait commis dans le domicile de cette victime. Le mis en cause a t plac sous mandat dpt, aprs avoir t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de la ville de Bou-Sada. A. Ladi
La police de Bou-Sada rcupre 120 tlphones portables
Le jeune Daoudi Khalil, g de 4 ans, demeurant au lieudit les Souabel dans le douar des Zenadra, quelques kilomtres louest de An Defla, a disparu du domicile parental dans la journe de lundi dernier.
Aprs avoir cru une petite escapade dans les alentours, avec laide des voisins, des recherches sont effectues dans les environs immdiats, jusqu' la tombe de la nuit, en vain. Les recherches ont repris le lendemain, avec une mobilisation plus accrue de voisins et de volontaires, avec laide des lments de la gendarmerie, alerts par les parents du jeune Khalil, durant toutes les journes de mardi et mercredi. Au fil des heures, langoisse des parents na fait que grandir, Khalil demeurait introuvable malgr toutes les recherches denvergure entreprises. Jeudi matin, il ne restait qu fouiller le fond du Chliff, qui
Disparu pendant 4 jours, un enfant de 4 ans retrouv noy dans le Chliff

passe quelques 300 m du douar des Souabel. Il est fait appel alors lquipe spcialise des plongeurs de lunit principale de An Defla. Munis de leurs quipements de plonge, en prsence des parents et des gendarmes, les plongeurs inspectent le fond de loued dans la zone de proximit du douar. Ce nest quaux environs du milieu de la journe de jeudi, vers 11h, que lenfant a t dcouvert mort, noy. Aprs quil ait t sorti de leau boueuse en cette priode
avec cet argent, on peut dposer une demande la Sonelgaz qui est une socit caractre commercial,comme ils ajoutent qu'ils vont payer le loyer l'Office avec un prix acceptable au lieu de payer un bail de location, avec des prix trs chers, au profit des propritaires privs, sachant que la plupart des bnficiaires appartiennent une souche trs dmunie
AN DEFLA
et qui souffrent depuis longtemps de ces fausses dpenses. Les protestataires ont t reus par le commissaire central et le prsident de l'APW, qui ont essay d'apaiser la tension et leur ont promis d'agir auprs des responsables, en vue de rgler ce problme. A. Ladi
de pluie, le corps de lenfant a t vacu vers la morgue de lhpital Makour-Hamou de An Defla. Comment le jeune Khalil sest-il loign du domicile familial ? Dans quelles circonstances, sest-il noy ? Telles, entre autres, sont les questions auxquelles lenqute, ouverte par la brigade locale de la gendarmerie aura apporter des rponses. Il sagit-l du premier cas de noyade, enregistr depuis le dbut de cette anne, avons-nous appris. Karim O.
MESSAGE DE CONDOLANCES
La Prsidente-Directrice Gnrale de lEPE/SPA/EPLA, ainsi que les Directeurs centraux et lensemble du personnel profondment attrists par le dcs de : Monsieur BEHIH Mahmoud Cadre suprieur au sein du Groupe Ola Construction En cette pnible et douloureuse circonstance, prsentent leurs sincres condolances toute sa famille et lassurent de leurs profondes compassions, priant Allah le ToutPuissant daccorder au dfunt Sa Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui seul nous retournons.
Anep n 200 043 - Le Soir dAlgrie du 11/01/2014
La Prsidente-Directrice Gnrale de lEPE/SPA/EPLA, ainsi que les Directeurs centraux et lensemble du personnel profondment attrists par le dcs de : Monsieur IZRI Mouloud Prsident-Directeur Gnral COSIDER Construction En cette pnible et douloureuse circonstance, prsentent leurs sincres condolances toute sa famille et lassurent de leurs profondes compassions, priant Allah le ToutPuissant daccorder au dfunt Sa Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui seul nous retournons.
Le Soir dAlgrie
QUELQUES MOIS DE LEXPIRATION DE SON CONTRAT

Mme si son bilan est jug par les uns et les autres de mitig, le P-dg de la Socit de leau et de lassainissement de Constantine (Seaco), dont le contrat arrive terme en avril prochain, pense que celui-ci est globalement positif. Et sengage, dans le cas o la socit quil prside dcroche un nouveau bail, de travailler sur les acquis raliss et partant, aller vers plus dharmonie dans la gestion des services publics de leau et de lassainissement.
Le Soir de lEst
Objectifs globalement atteints
La Seaco fait son bilan

Faisant le bilan de lexercice de la Seaco durant cette priode, Michel Valin, tout en reconnaissant la persistance de certaines insuffisances sur lesquelles dailleurs, insiste-t-il, sa socit travaille en amont et en aval en vue de les solutionner, a estim en outre que les objectifs tracs ont t globalement atteints, des retards ont t constats, on essaye de les combler. Aussi, on a atteint globalement les objectifs initiaux, a dclar Michel Valin qui tait accompagn de son staff managrial. Lon saura ainsi que les volumes deaux produits et distribus par la Seaco, qui alimente prs de 180 000 abonns, ont connu une volution constante durant les cinq dernires annes. Selon le confrencier, ce volume est pass de 86 millions m3 en 2009 115 millions m3. La desserte en eau, elle aussi, a indiqu Valin, sest amliore et a connu une volution spaciale importante mme si, avoue-t-il, il reste beaucoup de travail accomplir. Entre mai 2009 et dcembre 2013, le taux de desserte de 1 jour sur 3 a t diminu par trois pour atteindre aujourdhui moins de 4% de couverture au profit de la desserte quotidien-
La question est sur toutes les lvres : renouvellera-t-on ou non le contrat de la Seaco, charge depuis maintenant cinq ans de la gestion dlgue de leau de la ville des ponts. Dautant plus que lentreprise, faut-il le rappeler, na pas t sans faire face des difficults en vue datteindre les objectifs initiaux consigns dans le cahier de charges, sign en 2009 entre la partie algrienne, la Seaco et la Socit des eaux de Marseille (SEM). Aussi, si M. Michel Valin, P-dg de ladite socit, na pas t jusqu' exprimer solennellement le souhait de son entreprise de rempiler pour un nouveau contrat, il a estim, cependant que ceci tait notamment tributaire des autorits algriennes, affirmant en ce sens que la SEM est toujours engage ct des
Dans un bilan tabli par les responsables de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) de Mila, il ressort que 2 262 dossiers ont reu laval de la commission dligibilit en 2013, dont 1 186 ont reu le financement ncessaire pour un cot global de lordre de 112 milliards de centimes. Lobjectif annuel tablait sur 1 700 projets, donc le taux atteint est de lordre de 69,76 %, rparti comme suit : services 740 projets, agricultu-
2 604 postes demploi crs par lAnsej

re 189, industrie 151, entreprises et btiment 57 et enfin mtiers dartisanat 49 projets. Ces units soutenues ont pu crer 2 604 postes demploi. Pour cette mme anne 2013, 1 083 dossiers ont t considrs comme ligibles par la commission et sont, donc, en phase de financement et sont rpartis comme suit : services 530, industrie 210, agriculture 168, artisanat 63, entreprises et btiment 61 et enfin professions librales 51. Il faut
Algriens. Ainsi, il prcisera au sujet du renouvellement du contrat qui expire dans quelques mois, qu lheure actuelle, rien nest acquis et que les jours venir apporteront indniablement des rponses cette question. Le sujet est sur les lvres de tout le monde, et ce, pas qu Constantine mais galement Oran et dans dautres wilayas. On na absolument rien de particulier propos de ce sujet, a-t-il fait remarquer avant de rvler, par la suite, queffectivement la SEM a eu un entretien avec des responsables algriens. Aussi, il affirmera qu il est vident que la SEM est la disposition des autorits algriennes si elles veulent renouveler le contrat de la Seaco.
MILA
ne, a-t-on prcis. Aussi, durant la mme priode, le taux de desserte en H24 est pass de 29 78%. Pour ce qui est du comptage forfaitaire, ce responsable dira que celui-ci a t ramen 10% rappelant que durant lanne coule, prs de 180 000 compteurs ont t poss et/ou remplacs pour rpondre aux normes en matire de mesure. Sur ce dernier point prcisment, le P-dg de la Seaco a indiqu que le projet de doter la socit dun systme de tlgestion permettant une connaissance en temps rel de ltat de fonctionnement des stations de pompage, des niveaux dans les rservoirs et les dbits mis en distribution est, dans sa premire phase, 80%. En matire dinvestissement, lentreprise, a-t-on encore affirm, a engag sur cinq ans un matelas de 15 milliards de dinars pour notamment la modernisation des rseaux deau potable et la rhabilitation des ouvrages de production et de stockage en sus de linspection des rseaux dassainissement et la rsorption des points noirs. Lon saura ainsi que sur 175 km de conduites existantes travers le territoire de la wilaya, 47 km ont t renouvels. Farid Benzaid
Prs de deux kilos de kif trait saisis

Une importante quantit de kif trait, estime un kilo et 989 grammes, a t saisie par la brigade antistupfiants de la Sret de wilaya de Annaba et le dealer, g de 41 ans, rcidiviste notoire de son tat, a t mis sous mandat de dpt cette fin de semaine. Cette arrestation est intervenue aprs la dlivrance dun mandat de perquisition par le parquet. Il faisait suite des informations reues par la brigade antistupfiants, travers le numro vert de la DGSN, sur la prsence de cette quantit de poison chez un individu habitant lancienne cit populaire appele cit Aux As. Aprs larrestation du premier dealer, les policiers, poursuivant leurs investigations, ont mis la main sur deux autres dealers, gs de 27 et 29 ans, en relation avec le premier. Prsents devant le procureur de la Rpublique, deux des mis en cause ont t placs sous mandat de dpt alors que le troisime a t mis sous contrle judiciaire. Par ailleurs, la brigade conomique et financire de la mme Sret de wilaya a procd larrestation, durant la mme priode, de deux faussaires. Les deux mis en cause gs de 29 et 30 ans sadonnaient la falsification de documents administratifs, dont des pices didentit quils utilisaient pour des retraits dargent et autres dlits rprims par la loi. Lors de leur prsentation devant le procureur de la Rpublique, les deux indlicats faussaires ont t placs sous mandat de dpt, dans lattente de la fixation de la date de leur procs. A. Bouacha
ANNABA
Selon le commandant Hammoum, charg de la communication de la gendarmerie, les faits remontent au dbut du mois de janvier en cours lorsque des informations sont parvenues aux services de la gendarmerie, faisant tat de l'existence d'une bande spcialise dans le trafic deuros entre An Mlila et la Tunisie. Selon les mmes informations, les lments de la bande utilisaient un vhicule de type Logan pour raliser leurs expditions, et dans le cadre de la lutte contre les trafics de tous genres,
Les lments de la gendarmerie ont russi jeudi, neutraliser une bande de 8 personnes s'apprtant exporter frauduleusement l'quivalent de 60 millions de dinars, de la ville de An Mlila vers le territoire tunisien.
les lments de la gendarmerie ont tendu minutieusement des filatures pour apprhender les membres du rseau. Dans ce cadre, toutes les units de la gendarmerie ont t mobilises exclusivement pour piger cette dangeureuse bande. En fin de semaine, un vhicule rpondant au signalement communiqu, a t intercept au niveau de la RN32 reliant le chef-lieu d'Oum-El-Bouaghi Khenchela, plus exactement au croisement de la localit de An Zitoun. Le conducteur du
Mise en chec dune tentative de transfert frauduleux de monnaie trangre dune valeur de lordre de 60 millions de dinars
vhicule incrimin K.S., g de 50 ans et originaire de Bir El Ater dans la wilaya de Tebessa, a refus d'obtemprer au barrage dress par la gendarmerie. Une course-poursuite a t engage par les lments de la gendarmerie pour arrter le vhicule. Arrt quelques kilomtres plus loin, le vhicule a subi une fouille, permettant la dcouverte d'une somme d'argent soigneusement dissimule, quivalente 4 500 euros, en plus d'une somme en monnaie tunisienne de l'ordre de 26 300 dinars et une somme en monnaie locale reprsentant 500 000 DA. Les investigations approfondies de la gendarmerie ont permis d'arrter un premier complice rpondant aux initiales B.M., g de trente ans et originaire de An Mlila. Les deux malfaiteurs ont, suite des interrogatoires pousss, dnonc leurs acolytes au nombre de 6, de diffrents ges et qui seraient activement recherchs par la gendarmerie. Selon les dclarations du commandant Hamoum, cette opration entre dans le cadre de la lutte contre le transfert de capitaux, qui touche l'conomie nationale. Suite cette prise, juge de qualit, le commandant du groupement a instruit les lments de la section de recherche de poursuivre l'enqute pour trouver d'autres complices agissant dans le mme crneau. Selon les mmes sources, les deux malfaiteurs devaient tre prsents jeudi devant le procureur de la
OUM-EL-BOUAGHI
signaler galement la cration de la maison de lentreprenariat en partenariat avec le centre universitaire de Mila, avec signature de la convention le 3 juin 2013 et installation de la commission le 3 novembre et, depuis ce temps, 10 sessions de formation ont t assures et ayant cibl 496 jeunes tudiants. Le taux de recouvrement a atteint au 31 dcembre dernier, 75 %. A. Mhamoud
Rpublique et des recherches sont engages pour arrter les autres membres de la bande, en fuite. Par ailleurs, nous apprenons que les services de scurit ont resserr l'tau tout au long de la bande frontalire pour mettre en chec toutes les tentatives de fraude. La preuve, la dernire tentative de transfert de monnaie, traite par les lments de la section de recherche, remonte au mois de juillet de l'anne 2011. En ce temps, la gendarmerie avait intercept deux vhicules sur la RN3, reliant Constantine An Mlila, bord desquels il a t trouv une somme d'argent dpassant les 50 milliards de centimes. M. C.
Le Soir dAlgrie
Tout doit tre remis en question exigent-ils, car cette attribution na pas t quitable selon les contestataires. En effet, ces 55 demandeurs,
Dans la journe de jeudi dernier, 55 prtendants au logement social dans la localit de Tenira ont manifest leur colre, exigeant le gel puis lannulation des listes affiches le 5 janvier dernier et une nouvelle tude de tous les dossiers de demandeurs, quils aient t satisfaits ou non.
Les logements sociaux, cause des rcurrentes contestations

qui pour le moment nont pas t concerns par cette distribution, ont fait un recours collectif pour appuyer leur mouvement de contestation dans le but dannuler les dernires listes affiches. Il y a lieu de signaler au passage qu chaque fois que les listes de logements sociaux ont t affiches travers le territoire de la wilaya, la contestation ne sest pas fait attendre chez les demandeurs carts qui ont multipli leurs actions de colre pour faire avorter ces distributions quils qualifient de non quitables. Mieux
TENIRA (SIDI-BEL-ABBS)
Le Soir de lOuest
FLAMBE DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES ORAN
Ce sont surtout les petits commerces installs dans les quartiers populaires qui ressentent de manire ngative la hausse des prix ayant frapp les produits laitiers. Les clients simaginent que cest nous qui profitons et avons augment les prix ! il faut leur expliquer. Il est vrai que 5 DA dun coup pour un pot de yaourt cest trop !, peste
La dernire flambe des prix sur les produits alimentaires, aprs celle ayant touch les fruits et lgumes et les viandes, nen finit pas dalimenter les discussions des citoyens. Mais l o lon se dit que dcidment rien ne va plus sur les marchs et dans lconomie, cest que depuis le 1er Janvier, les commerants eux aussi rejoignent le concert des mcontents.
Mme les commerants sen plaignent

Mohammed, commerant au quartier Barki. Du coup depuis des semaines, celui-ci remarque une baisse de son chiffre daffaires, les clients, les familles nombreuses nachtent que les produits de premire ncessit et au compte-goutte, explique-t-il. Dans dautres quartiers populaires comme El Hamri, Petit-Lac, cest souvent le mme constat, je vends de moins en moins les produits laitiers ctait dj trop cher avant mais maintenant, jen commande deux fois moins mon fournisseur. Autre signe de la difficult pour les familles de faire face aux hausses des prix intempestives et cycliques, le retour du carnet et du crdit, et cela pour acheter les traditionnels lgumes secs, les produits dentretien, lhuile Donc peu de superflu. Dans les discussions, apparat encore un autre symbole de cette perte du pouvoir dachat pour une frange de la socit : la multiplication des mtiers. Dans la journe, fonctionnaires, salaris, le soir et le
encore, dans certaines localits, avant mme lopration daffichage, se basant seulement sur des rumeurs qui voqueraient certains noms qui allaient en bnficier, le mouvement de contestation a agit les demandeurs qui ont tout fait en coupant les routes et lautoroute Est-Ouest, en observant des sit-in, des regroupements etc., pour empcher laffichage et amener les autorites locales revoir par deux fois les noms des bnficiaires. A. M.
tude pour une utilisation optimale des eaux rejetes par la centrale de Terga
Dans le but d'analyser de l'eau rejete par la station lectrique de Terga en vue de sa rutilisation dans l'agriculture, une commission technique et scientifique envoye par le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, a effectu jeudi dernier, une visite dans la wilaya de An-Tmouchent, prcisment au niveau de la centrale lectrique de Terga, selon les dclarations du directeur de la pche des ressources halieutiques de la wilaya de AnTmouchent, M. Zidi Abdelkader. Lobjet de cette visite des chercheurs dans la centrale de Terga est dtudier les qualits techniques de leau rejete par les turbines de cette station pour qu'elle puisse tre rutilise dans un projet daquaculture dans des bassins situs en amont de cette usine. Selon les premires caractristiques de cette eau use, celle-ci est chaude avec une temprature de 40c, elle contient une substance chimique de chlore estime 3 grammes par litre. La commission en question est compose de cadres du Centre national de dveloppement de la pche et aquaculture, d'un chercheur de lInstitut maritime (Ismal), d'un cadre du ministre et d'un charg du dveloppement de laquaculture. S. B.
AN-TMOUCHENT
Cest au cours de sa visite effectue ce jeudi Mascara que Boualem Djebar, P-dg de la Badr, a convi des journalistes un bref entretien au sige de lagence de Mascara. Il y avait chez lui comme un souci de rassurer la coordination des agriculteurs de la rgion propos du choix de souscription des assurances-crdits. Ils sont libres de choisir la caisse dassurance quils veulent, dira-t-
Le P-dg de la Badr veut rassurer les fellahs

il, ceci vient en rponse aux inquitudes soucieuses souleves par un reprsentant de lUNPA lors de sa rencontre avec Sellal. Socit civile, nous sommes attentifs, enchanera le P-dg, aux dolances des fellahs ainsi quaux constats tablis par les pouvoirs publics pour ce qui est des relations avec notre clientle et que nous nous attelons toffer sans cesse. Il annoncera galement que
MASCARA
week-end, chauffeurs de taxis clandestins, rparateurs, lectriciens et bricoleurs, vendeurs au noir. Les gens cumulent plusieurs activits pour assurer juste de quoi se nourrir et assurer les charges comme llectricit et leau. Mais ct de cela, il y a une autre frange de la socit qui a retrouv un pouvoir dachat comme le montre l aussi, la floraison de centres commerciaux, de supermarchs o 90% des produits sont des articles de consommation dimportation. Et cest surtout lcart grandissant entre les uns et les autres qui inquitent le plus. Fayal Moulay
Un nouveau-n abandonn devant une banque Bni-Saf
Lamphithtre de linstitut de la formation spcialise du chef-lieu de la ville de Relizane abrite depuis hier , des journes portes ouvertes sur la formation professionnelle afin dinformer le public sur les diffrentes formations qui seront proposes au cours de la prochaine rentre. Organis par La Direction de la formation professionnelle de la wilaya de Relizane, dans le but de rapprocher les jeunes chmeurs en difficult de travail, dsirant construire un avenir en se formant dans lune des spcialits, selon le niveau du chmeur. Cest dans lenceinte dudit institut que plusieurs organismes ont t invits pour participer cet vnement, savoir la direction de la
Portes ouvertes sur la formation professionnelle

petite et moyenne entreprise et lartisanat, LANSEJ, la CNAC, la direction de lemploi, lANEM, lODEJ, lOffice National dalphabtisation et de lenseignement, la DAS, la direction du tourisme et de lartisanat et deux associations : une association fminine El Hayat des espacements des naissances et une association de non-voyants. Ces portes ouvertes sadressent deux publics bien distincts, il sagit des jeunes la recherche dune formation qualifiante ou diplmante et des femmes au foyer, notamment celles issues du milieu rural. Une pliade de formations est propose telles lhorticulture espace vert, apiculture, aviculture, levage de petits animaux dans le secteur de lagriculture, mais aussi dans le secteur du btiment, o il est offert des formations en maonnerie, lectricit btiment, plomberie sanitaire gaz, peinture btiment, garniture auto, lectricit industrielle, pltrier plaquiste, serrurerie, forge, soudure, froid et climatisation, couture, broderie, coiffure dame, etc. Par ailleurs, un bureau dorientation sensibilise les visiteurs et les informe sur les diffrentes spcialits existantes dans le cadre de la rentre professionnelle, qui seffectuera prochainement ; ce sont dailleurs des conseillres de la DFP, psychologues en orientation qui orientent les jeunes. On apprendra que plusieurs conventions ont ainsi t
RELIZANE
700 dossiers dposs par des jeunes avaient t traits en 2013 dont 80% taient lis au secteur de lagriculture, spcificit de la wilaya de Mascara. Le rseau de la Badr qui compte actuellement 300 agences sera renforc par 50 autres fin 2015. Au niveau local, deux nouvelles agences devraient voir le jour. M. Meddeber
Un nouveau-n a t dcouvert mercredi dernier, devant une institution bancaire dans la ville cotire de Bni-Saf. Selon des informations concordantes, le bb de sexe fminin a t abandonn par la mre dont on ignore l'identit, lentre dune banque situe en plein centreville de Bni-Saf. Ce sont les agents de cette banque qui ont dcouvert le nouveau-n dans un panier. Le bb a t transfr vers l'hpital de la ville tandis qu'une enqute a t ouverte par les services territorialement comptents pour en identifier la mre. S. B.
MAZAGRAN (MOSTAGANEM)
signes comme avec le ministre du Travail : Actuellement, lANEM assure un prsalaire aux jeunes, gs de 16 20 ans, qui suivent des spcialits dans le domaine du btiment ou de lagriculture, selon les besoins du march. Les jeunes sont pris en charge par une formation professionnelle durant 6 mois et lANEM leur verse une prime dencouragement de 3000 dinars par mois. Cest ensuite lANEM de les placer dans les secteurs utilisateurs. Dans ce contexte, les jeunes chmeurs sont convis participer ces portes ouvertes dans le but de se former dans lune des spcialits afin dassurer leur avenir. A. Rahmane
Le mercredi dernier, en fin daprs-midi, A. B. 22 ans est mort au guidon de sa mobylette de type Peugeot 103 dans un dramatique accident dans la localit de Mazagran. Percut par un camion, il est mort sur la chausse prs de sa mobylette accidente aprs avoir agonis de longues minutes. Un drame qui a plong dans lmoi sa famille et ses proches, celui de la perte dun fils trop jeune pour mourir. Le SAMU est intervenu. Hlas, son arrive, ltat du malheureux tait dsespr et les tentatives de ranimation nont pas permis de le sauver. Une enqute a t ouverte pour tenter de comprendre les causes exactes de ce tragique accident. A. B.
Un jeune homme de 22 ans se tue en mobylette
Le Soir dAlgrie
Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou
Toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant exist nest ni fortuite ni involontaire. Toute ressemblance avec des vnements passs ou prsents nest pas une pure concidence. Je vous ai compris est une pice thtrale belge, interprte et conue par des Franaises dorigine algrienne. La pice a t joue en France, en Belgique et en Algrie, Bjaa et Alger, ville o avait retenti le fameux Je vous ai compris ! Deux Franaises Sinda Guessab et Valrie Gimenez sont parties tudier en Belgique, lEcole suprieure dacteurs de Lige (Esact). Pour leur projet de fin dtudes, elles avaient pour seule consigne : Quavez-vous envie, besoin, de dire aujourdhui ? Sinda Guessab proposa de travailler sur une interview de sa mre ne en 1953 en Algrie et dans laquelle elle revient sur son arrive en France avec un pre engag dans la lutte pour lindpendance, sur les annes de guerre et sur sa vie familiale dans lHexagone. La vie et la guerre en Algrie ont aussi laiss des empreintes dans la vie de Valrie Gimenez, dont le pre est n en 1954 en Algrie au sein dune famille dorigine espagnole. Cela a donn la pice Je vous ai compris dans laquelle Sinda Guessab et Valrie Gimenez incarnent leurs deux parents. Samir Guessab, le frre de Sinda, sur son ordinateur, dessine en direct le dcor dans lequel voluent les deux comdiennesconteuses. Le pied-noir raconte ses souvenirs dAlgrie heureux ou douloureux et sa propre version de lhistoire. LAlgrienne de souche en fait de mme. Dans les deux rcits croiss, lmotion est reine. A Bjaa lors de ldition 2013 du Festival international du Thtre, Sinda Guessab et Valerie Gimenez ont rappel quelles ont tenu viter tout discours manichen au sujet des vnements historiques raconts dans leur uvre dart dramatique. Je vous ai compris est la phrase-cl du discours de Charles de Gaulle, le 4 juin 1958, Alger. Sur le coup, les pieds-noirs partisans de lAlgrie franaise pensent que ctait un soutien leur cause. Plus tard, certains historiens ont fait remarquer que la phrase tait volontairement ambigu, destine rassurer tout le monde, sans prendre position. Mais pour Alain Duhamel, interview par Historia en septembre 2009, la trahison la plus retentissante de la Quatrime Rpublique fut celle du gnral envers les Franais d'Algrie. L'humoriste franais Pierre Desproges est all mme jusqu' dire que le message rel aux pieds-noirs tait : Je vous hais, compris ? Les partisans de LAlgrie franaise pensent, jusqu' aujourdhui, que de Gaulle les a trahis. Le FLN, en revanche, considre le gnral comme le plus implacable ennemi de la Rvolution algrienne. Si de Gaulle a, apparemment, compris tout le monde, personne en revanche na compris de Gaulle ! K.B. bakoukader@yahoo.fr
SALLE DE CINMA LALGERIA (RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER-CENTRE) Samedi 11 janvier 14h : Clbration de Yennayer : musique et chant, dfil de mode, tenue traditionnelle, etc. ESPACE PLASTI (28, RUE LES FRRES KHELFI, ALGER-CENTRE) Samedi 11 janvier 13h30 : Projection-dbat de films raliss dans le cadre de latelier de cration de films documentaires Bjaa DOC, atelier initi par Kana Cinma et Cinma et Mmoire. En prsence des ralisateurs.
Je vous ai tous compris !
LE COUP DE BILLART DU SOIR
es spectacles de musique, de thtre et de posie ainsi que des expositions seront au programme des festivits du Yennayer 2964, le nouvel an amazigh qui se tiendront cette anne du 10 au 13 janvier dans la wilaya de Tbessa. Organises par le Haut-Commissariat l'amazighit, les clbrations du nouvel an amazigh concidant avec le 12 janvier de chaque anne seront marques par des mini-salons ddis au livre, au multimdia et l'artisanat de diffrentes rgions du pays, l'instar d'Illizi, Adrar,
Un riche programme pour les festivits de Yennayer

Ghardaa et Khenchela. Le volet festif des clbrations, prsent par les organisateurs lors d'une confrence au centre de presse du quotidien DK News, comporte, en plus d'un plateau musical et folklorique vari, la reprsentation de la pice Terwi tabarwi du Thtre national algrien, la projection du film La maison jaune de Amor Hakkar et de films produits lors des ateliers du festival du film amazigh. L'expression artistique amazighe, dans toute sa pluralit, sera mise l'honneur travers des joutes oratoires, de la posie des spectacles de contes populaires et un atelier ddi aux Masques d'Ayrad, un carnaval populaire organis l'occasion. Des tables rondes et des confrences-dbats seront aussi organises sur des thmes comme la rappropriation de la dimension amazighe de l'Algrie, L'enseignement de tamazight en Algrie ou Yennayer, un mythe parmi d'autres. Le patrimoine historique et archologique de Tbessa sera aussi l'honneur avec des sorties encadres par des universitaires vers les sites de Bir el
vingt sicles de rsistance, cinquante ans dindpendance, paru chez Casbah Editions le mois de novembre 2013. La rencontre-
TBESSA
Photo : D.R.
linvitation de la Balade littraire, lancien prsident de lAPN, Karim Youns sera prsent aujourdhui samedi, partir de 14h, au Thtre rgional de Bjaa pour une rencontre-dbat avec le public. Un rendez-vous littraire qui sera consacre la prsentation des deux ouvrages de lcrivain Karim Youns, De la Numidie lAlgrie, grandeurs et ruptures, paru en 2011, et Aux portes de lavenir :
La rencontre-dbat avec le public bjaoui sera suivie dune sanceddicace du deuxime livre de Karim Youns. Un ouvrage qui porte la fois un regard rtrospectif et introspectif sur notre pass et un bilan sans complaisance de nos ralisations depuis le recouvrement de notre indpendance nationale ce jour.
Rencontre-dbat avec Karim Youns aujourdhui
INVIT PAR LA BALADE LITTRAIRE DE BJAA
dbat avec le public bjaoui sera suivie dune sance-ddicace du deuxime livre de Karim Youns. Un ouvrage qui porte la fois un regard rtrospectif et introspectif sur notre pass et un bilan sans complaisance de nos ralisations depuis le recouvrement de notre indpendance nationale nos jours. Cest une rtrospective sur la construction de lEtat algrien qui montre que celleci est un continuum qui sest droul depuis des millnaires. Elle se poursuit encore aujourdhui dans lAlgrie indpendante dont nous avons clbr il y a prs dune anne le cinquantenaire, et la tche nest pas acheve pour autant, tant que les institutions existantes ne reoivent pas ladhsion relle et totale du peuple qui, seule, peut assurer la stabilit de ces institutions, leur viabilit et leur crdibilit pour exister et sadapter aux impratifs dun monde volatile et incertain, note entre autres lauteur dans la prsentation de son ouvrage. A. Kersani
e Thtre rgional de Skikda (TRS) vient de mettre en chantier une nouvelle pice intitule El Madhbaha (Le carnage), adapte dune uvre du dramaturge gyptien Houssam Kandil, ont indiqu les responsables de cette institution culturelle. Le hros de lhistoire raconte dans cette pice cherche, au milieu de moult pripties, dnouer lnigme dun massacre qui a fait,
Une nouvelle pice en chantier

une anne auparavant, 40 victimes dans les rangs d'une seule famille. La gnrale de la pice, mise en scne par Hassne Boubrioua, sera donne dans deux mois, selon la mme source qui a rappel que le TRS a produit, en 2013, trois pices dont une pour enfants. Son rpertoire compte, depuis son ouverture en 2009, un total de 17 pices. Les trois pices montes en 2013 ont reu
THTRE RGIONAL DE SKIKDA
Ater, le temple de Minerve ou l'Arc de triomphe de Caracalla. Des figures culturelles et universitaires seront honores lors de ces festivits, tels le chercheur en anthropologie et spcialiste de l'univers des Touareg Dida Badi et Mohamed Medjahed chroniqueur, honor titre posthume. Le 1er Yennayer qui correspond au 12 janvier de chaque anne, marquant le dbut de l'anne agraire, est clbr par les populations partout en Algrie par des rites symbolisant la fertilit, la joie et la solidarit.
plusieurs prix, notamment Ma tabaka min barid el chouhada de Mourad Boukerzaza, mise en scne par Omar Maayouf. La deuxime, Zahrat errimel el malaaouna, crite par Ahmed Boutata, qui a trait des essais nuclaires Reggane, a t ralise pour le cinquantenaire de lindpendance. Elle a reu une bonne critique et un accueil chaleureux du public.
Samedi 11 janvier 17h : Plateau chabi avec Abdelkader Chercham, Nacer Mokdad et ElHasnaoui Amechtouh. Dimanche 12 janvier 17h : - Ballet danse folklorique Ithrne N Dda Imulud. - Chant avec les chanteurs Hacne Ahrs, Ouazib Mohand Ameziane, Thanina. Lundi 13 janvier 17h : Concerts de Djafar At Menguellet, Brahim Tayeb, Groupe Tagrawla. GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) : Jusquau 31 janvier : Exposition collective de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid.
lassociation Nawafedh Thakafia, Rezki Cherifi, groupe Amenad, groupe Noudjoume El Lile, Dziri, groupe Kouba et Mohamed Sika. Posie : Kamel Cherchar, Yacine Bouchareb, Abdelkrim Anou, Abdenour Tata et Mazari Nourreddine. Monologues Kamel Bouakkaz et Hakim Lefhama. Animation : Djamel Bouguarne (El Bahdjaoui).
RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER-CENTRE) Jusquau 15 janvier : Exposition de peinture sous verre de lartiste Farah Laddi. COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHABSALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 13 janvier : Exposition de lartiste peintre Redha Benidiri sous le thme Les masques de la nature.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE)
CAF LITTRAIRE DU RESTAURANT ROSSO NERO (LOTISSEMENT BOURSAS, BENAKNOUN, ALGER) Samedi 11 janvier 14h30 : Lauteur Hachemi Larabi anime un caf littraire autour de son livre Chroniques dun Algrien heureux, paru aux ditions Necib.
SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Samedi 11 janvier : Internationale du film d'animation d'Alger. 16h : Film Rio de Carlos Saldanha (Canada, Brsil, USA). 17h : Nuit arabe (projection de courts mtrages arabes) 19h : Film Viva Cartago de Abdel Belhadi (Tunisie, Algrie).
LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 11 janvier 14h30: Samir Toumi signera son ouvrage Alger, le cri, paru aux Editions Barzakh.
SALLE DE CONFRENCES AU SIGE DE LA COMMUNE DE KOUBA (ALGER) Samedi 11 janvier 14h : A loccasion des festivits du nouvel an amazigh et sous lgide de lAPC, lassociation Nawafedh Thakafia organise un programme culturel spcial Yennayer destins aux pensionnaires des hospices de Bab Ezzouar et de Sidi Moussa ainsi que les enfants orphelins de lassociation Mechal El Yatime de An Nadja. Au programme de la musique avec El Ghazi, le groupe Lemwedje de
CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB (5,
SALLE IBN KHALDOUN (ALGER-CENTRE) Samedi 11 janvier partir de 19h : Soire spcial Yennayer 2964, en collaboration avec la Radio Chane II, avec les artistes : Hacne Ahres, Zinguedah (Ouargla), Massinissa (Batna), Salem Agari (Tamanrasset), Bnet El Maghra Ahellil (Timimoune), Amar Azghal (Cherchell), troupe folklorique Daynane (Tipasa), Idheballen (Tizi Ouzou), Essaf (Beni Sous). Vendredi 17 janvier partir de 17h : Concert du groupe El Ferda. Samedi 18 janvier partir de 19h : Concert tergui, anim par le groupe Toumast nTnr. Dimanche 19 janvier partir de 20h : Concert tergui, anim par le grouype Imzad. Jeudi 23 janvier partir de 20h : Concert de Hamdi Benani.
THTRE RGIONAL DE BJAA : Samedi 11 janvier : Karim Youns signera son livre Aux portes de lavenir. Vingt sicles de rsistance, cinquante ans dindpendance, paru chez Casbah Editions. MUSE DART ET DHISTOIRE DE TLEMCEN Jusquau 17 janvier : Exposition de lartiste peintre Ahmed Bouziane.
GALERIE BAYA, PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA, ALGER Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne.
MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost.
SNS
Dans cet article, je vais donner quelques conseils pour les amateurs dbutants afin de mener bien une installation satellite. Il faut, tout d'abord, bien rflchir ce dont on a besoin (ou envie), le ou les satellites diffusant les chanes que l'on souhaite recevoir.
Bien choisir son antenne parabolique - Regarder sur les sites spcialiss, la zone o l'on rside, le ou les satellites choisis, afin de dterminer le diamtre de la ou des paraboles installer, et si le (les) satellite (s) souhait (s) est (sont) recevable (s). - Je ne parlerai pas des paraboles motorises qui, pour moi sont viter, car la qualit du matriel grand public propos actuellement est trop mdiocre et peu fiable. - Si l'on dsire plusieurs satellites avec une seule antenne, le bon compromis sera une parabole multifocus pour 2, 3 ou 4 satellites. Une antenne multifocus est une parabole conue pour poser plusieurs ttes dans de bonnes conditions. - On pourra utiliser un commutateur DISEQC 2,3 ou 4 entres afin de n'avoir qu'un cble de descente jusqu'au dmodulateur. Le DISEQC est un signal gnr par le dmodulateur et doit tre paramtr par l'utilisateur en fonction des besoins. Un commutateur DISEQC est un petit botier qui se pose proximit de la parabole ; un modle 4 entres et une sortie a ses entres repres par 4 chiffres ou lettres qui sont : 1, 2, 3, 4 ou A, B, C, D. On branchera indiffremment les ttes un emplacement quelconque, mais il faudra se rappeler quelle tte est quel emplacement, et programmer le dmodulateur correctement au niveau de la gestion des satellites ! - Le choix du matriau de la parabole : en fait, le matriau, que ce soit de l'acier, de l'aluminium ou un matriau composite n'influe quasiment pas sur le niveau de performance de l'antenne. C'est ce que l'on appelle : LE FACTEUR DE MRITE ou son gain. * J'ai pu constater que certaines paraboles de 60 cm ont un gain suprieur ou gal une 80 cm ou plus.
Mener bien son installation satellite

SATELLITE
* On se mfiera du matriel vendu bas prix, il y a souvent un pige ! Le plateau est rouill ou pourri rapidement... Bien choisir sa tte (L.N.B) - Ne pas utiliser de produit bas de gamme trs bas prix. - Ne pas non plus se laisser tenter par des marques, soi-disant de prestige, que je ne peux nommer. La diffrence de performances est mineure par rapport un produit de prix standard, la majorit des satellites exploits en France et en Afrique du Nord est ASTRA, HOTBIRD13 et EUTELSAT5 (AB3). Dans le cas de tentatives de rception de satellites spcialiss comme NILESAT, BADR, HISPASAT ou quelques autres reus faiblement sur le territoire franais ou en Afrique du Nord, il peut s'avrer intressant de recourir ces ttes chres pour tenter d'amliorer la rception, mais il faut imprativement une TRS BONNE parabole, sinon, a ne servira pas grand chose. - Une parabole de bonne qualit a un gain moyen de 35DB pour une 60/65CM et 39DB pour une 80/85 cm. - On devra soigner l'installation de la parabole, fixation TRS stable et bien verticale surtout dans le cas d'une parabole multitte, afin d'avoir un parfait alignement des ttes par rapport la parabole. - Il faudra aussi bien aligner la contre-polarisation de chaque L.N.B. (inclinaison gauche/droite) car il ne faut pas que les signaux verticaux et horizontaux reus par la (les) tte(s) se mlangent. - Il faudra soigner l'tanchit des fiches f en vitant le scotch (l'eau finit toujours par rentrer par capillarit. Rappel pour les dbutants : un L.N.B est constitu de 4 lments de rception : - Vertical bas (tension de 13 volts envoye par le dmodulateur). - Horizontal bas (18 volts). - Vertical haut (13 volts + un signal modul de 22 kilohertz). - Horizontal haut (18 volts + 22 kHz). Il existe aussi des LNB MONOBLOCS, qui sont trs pratiques pour capter facilement 2 satellites proches. Le plus courant est le 6 qui permet de recevoir ASTRA 19,2 et HOTBIRD 13. - Il y en a aussi avec un autre cart pour des rceptions spciales. - La mise en uvre de tel LNB est extrmement simple. Il n'y a aucun rglage. On choisit simplement le satellite que l'on veut privilgier en le mettant au centre de la parabole ; pour reprer quelle tte reoit ASTRA, il suffit de s e
LE SOIR NUMRIQUE ET SATELLITE
Vend. 10 - Sam.11 janvier 2014 - PAGE
10
Nonce Paolini va-t-il mettre excution sa menace de fermer la chane d'info en continu LCI ? Sur Europe 1, le PDG de TF1 a confirm sa demande d'un passage de la chane payante en clair sur la TNT, comme le permet dsormais la loi, l'image de BFM TV ou iTl. LCI va fter ses 20 ans... C'est une chane de qualit mais il n'y a plus d'avenir sur le payant. Je ne parle pas de la TNT payante, je parle du payant en gnral, sur les fournisseurs d'accs, sur le satellite, etc... Pourquoi ? Parce qu'il y a deux chanes en clair !, a-t-il expliqu. Donc pour le pluralisme, LCI doit venir sur le clair, ensuite on verra bien comment le public l'accueillera. Si elle ne vient pas sur le clair, je serai oblig de fermer LCI, en effet, a dclar Nonce Paolini. Source : www.boursier.com
Selon son PDG, LCI devrait passer en clair
S AT N E W S
Canal+ naura dcidment rien pargn BeIN Sports, la chane Qatarie, sa grande rivale dans lacquisition de droits sportifs tlviss. Cette fois-ci, la chane crypte sest mis en tte de bloquer la participation de BeIN Sports au futur appel candidatures de la Ligue de football professionnel (LFP) pour les prestigieux droits de la Ligue 1. Celui-ci doit tre lanc en 2015. Lironie, cest que Canal+ tait, autrefois propritaire du PSG... que le groupe a revendu en 2006. A lpoque dailleurs, Frdric Thiriez, qui tait dj prsident de la LFP, avait estim que la cession tait une bonne chose. Canal est le diffuseur exclusif de la Ligue 1 et cela va permettre dviter des soupons de possible conflit dintrt, avait-il soulign, estimant que cela tait une spcificit franaise quun diffuseur soit propritaire dun club. Dj attaqu sur ce terrain, le Qatar a, lui, toujours dit que le PSG et BeIN Sports taient deux entits indpendantes lune de lautre. Source http://www.lesechos.fr
Canal+ veut priver les Qataris des droits de la Ligue 1
Prs de six ans aprs sa cration, France Mdias Monde (ex-Audiovisuel extrieur de la France) est enfin sur le point de signer un contrat d'objectifs et de moyens (COM) avec l'Etat. L'tape est importante puisque la prcdente direction, emmene par Alain de Pouzilhac, n'avait jamais russi se mettre d'accord avec sa tutelle pour fixer le cadre pluriannuel de ses relations avec les pouvoirs publics. Un peu plus d'un an aprs son arrive la prsidence du groupe, qui coiffe la chane d'information internationale France 24, la station RFI et la radio en langue arabe MCD, MarieChristine Saragosse touche au but. Les travaux ont dmarr par des sminaires internes la fin de l'an dernier et se sont tals sur tout 2013. Il s'agissait autant de donner un cadre formel aux relations avec l'Etat que d'apaiser et de relancer une entreprise secoue ds ses premires annes d'existence. Mise en place dbut 2008 pour donner plus d'efficacit aux antennes internationales franaises, France Mdias Monde a connu une enfance agite : lutte sans merci entre Alain de Pouzilhac et sa numro deux, Christine Ockrent, mise en place de deux plans sociaux (2009 et 2012), sans oublier un projet de fusion des rdactions de France 24 et de RFI, vivement contest en interne, puis stopp aprs la prsidentielle de 2012... Rien ne lui a t pargn. Priorits stratgiques Le nouveau COM, qui couvre la priode 2013-2015, redonne une dynamique financire, certes modeste, France Mdias Monde. La dotation publique passera de 238 millions d'euros en 2013 242 millions en 2014. La progression est surtout symbolique (elle ne permet pas de revenir au niveau de 2011, soit 252 millions), mais la tendance est inverse. De nombreux projets, comme le lancement de France 24 en espagnol ou sa diffusion en haute dfinition, ne pourront nanmoins pas tre financs et sont reports au-del de l'chance du COM. Nous aurons quand mme les moyens de faire avancer plusieurs dossiers, mme si nous devrons avoir beaucoup d'imagination, d'ides et de crativit pour compenser cette faible augmentation , estime Marie-Christine Saragosse. Des conomies sont encore prvues pour dgager des ressources, France Mdias Monde visant l'quilibre pendant les trois annes du COM.
France 24 et RFI entament une deuxime vie
plac e r devant la parabole et c'est celui de gauche qui est ASTRA. Il conviendra de choisir la fonction TONEBURT sur le dmo pour slectionner le satellite recevoir. - La qualit d'un LNB est dtermine par son facteur de bruit (noise), c'est le rapport entre le signal utile (gain) et les bruits (parasites) gnrs par l'lectronique intgre dans la tte (conversion du signal direct issu du satellite et l'amplification) car le signal reu par la parabole est compris entre 10,7 mgahertz et 12 mgas. Ces frquences ne sont pas transportables en tant que tel dans un cble coaxial classique. Il faut convertir entre 9 750 mgahertz et 2,4 gigahertz, c'est ce que l'on appelle la BIS (bande intermdiaire satellite). * Cette bande de frquence est transportable dans un cble coaxial classique et est achemine au dmodulateur qui en fera son affaire. - Ce facteur de bruit doit tre le plus bas possible.
Un bon LNB aura un facteur de bruit aux alentours de 0,1 DB. - Le gain moyen d'un LNB classique se situe aux environs de 58 DB. - Ce gain s'additionne en partie au gain de la parabole. Bien choisir son cble coaxial. Il faudra penser choisir un cble coaxial de trs bonne qualit. Rappel pour les dbutants : - Noir ou blanc, c'est pareil du point de vue des caractristiques. On entend souvent dire le cble noir, c'est pour le satellite C'EST FAUX ! La diffrence est que le noir (PATC) est constitu de polypropylne, propagateur de flamme. Il est rserv une utilisation en extrieur car, parat-il, il tient mieux dans le temps - Le blanc (VATC) est en vinyle. Il existe plusieurs qualits de cble. - Une parabole bien rgle peut sortir 70 80 DB, ces dcibels sont dlivrs par le L.N.B (videmment, sans appareil de mesure, ce n'est pas possible de le savoir !). - Il faut savoir quun rcepteur satellite de bonne qualit se contente de 45 DB, il y a de la rserve. - On vitera, lors de la pose du cble de le cintrer trop fort car cela diminue les performances. Il faut viter de l'craser aussi (j'ai dj vu un cble pass dans une fentre). On ne met JAMAIS un rpartiteur pour alimenter 2 ou plus de rcepteurs sur une tte simple sortie (conflits entre les appareils). Si l'on veut deux ou plus de rcepteurs, il faudra choisir un (des) LNB TWIN (2), QUAD(4), ou OCTO(8), et tirer un coaxial direct pour chaque appareil. Dsormais, c'est vous de jouer ! Choisissez votre rcepteur, programmez-le et c'est parti ! Par MICHTON DZSAT FORUM
Pour France 24, l'heure o les consquences des rvolutions arabes se font encore sentir, la priorit absolue est de conforter le dveloppement et la diffusion dans les rgions stratgiques que sont le Maghreb, le Proche-Orient et l'Afrique subsaharienne. France Mdias Monde entend galement dvelopper sa coopration avec les autres socits de l'audiovisuel public, France Tlvisions et Radio France en tte. Source : www.lesechos.fr
Le groupe M6 va demander, prochainement, au Conseil suprieur de l'audiovisuel (CSA) le passage sur la TNT gratuite de Paris Premire, mise jusqu'ici sur la TNT payante. Paris Premire bientt sur la TNT gratuite ? Les choses se prcisent de plus en plus. Nicolas de Tavernost, le prsident du directoire de M6, annonce au quotidien Les Echos qu'il va demander, prochainement, le passage de Paris Premire de la TNT payante la TNT gratuite. M6 va donc saisir le Conseil suprieur de laudiovisuel (CSA), qui vient d'obtenir le droit de faire passer une chane de la TNT payante la TNT gratuite. Nicolas de Tavernost explique quil sagit l dun choix contraint, Paris Premire tant, selon lui, victime de dcisions comme la multiplication de chanes gratuites sur l'offre TNT. Cette chane a sa place dans une offre de TNT gratuite. Elle enrichira la TNT gratuite, promet Nicolas de Taversnot. Ce sera un peu plus d'Ada et un peu moins de Nabila sur la TNT gratuite !?, plaisante-t-il mme. Si elle accde au gratuit, la chane va devoir revoir son modle conomique : 50 60 millions deuros de ressources publicitaires lui seront ncessaires dici 5 ans. La demande de M6 devrait encourager TF1 demander le passage de LCI de la TNT payante la TNT gratuite, Nonce Paolini souhaitant, en effet, que LCI (la chane d'info du groupe) soit diffuse gratuitement. Le patron de TF1 avait mme t jusqu' menacer d'une possible fermeture de sa chane si sa demande ne recevait pas de rponse positive.
Paris Premire bientt gratuite ?
Pour vos questions, crire microsatdz@yahoo.fr
Le Soir dAlgrie
Enqute-Tmoignages
S oirmagazine
Anime par Naima Yachir
soirmagazine@yahoo.fr
Vingt annes dexercice permettent Nadia Chad, psychologue scolaire, de donner un aperu sur la gestion adopter par les parents et lcole face un chec. Sans langue de bois, elle rpond nos questions.
Echouer dans ses etudes nest pas une fatalite
LENTRETIEN DE LA SEMAINE
Numero 102
Entre joie et peine, Nadjet a d faire avec les alas de la vie. Son courage et sa foi lui ont permis daffronter les plus dures pripties de son existence. Arme dautant de dtermination que possible, elle fait aujourdhui face la maladie : un cancer qui la ronge.
Trahie par le destin
CEST MA VIE
............
Lire en page 12
Depuis une semaine, cest la reprise scolaire aprs une quinzaine de jours de repos. Mais avant cela, la sance de remise des bulletins a t pour quelques lves et leurs parents une rude preuve. Joie pour les uns, dception pour les autres. Plus que leurs enfants, les parents ont, pour certains, t encore plus dpits. Comment ont-ils gr cette situation? Et quelles sont les rsolutions prises en cette occasion?
Samia, 40 ans, cadre dans une entreprise publique
Echec scolaire, dception et remise en question des parents

laire brillante et pleine de russite. Pour sa troisime anne au primaire, elle sattendait des flicitations. Elle a t due ds son entre dans ltablissement scolaire. Dhabitude, ses enseignants sont chaleureux avec moi. Cette fois-ci, cest peine sils mont parl. Ce nest quen regardant de plus prs ses notes que je me suis rendu compte de la catastrophe, raconte Rafika. Elle apprendra plus tard par son enseignante que sa fille est devenue rveuse. Cela ma fait beaucoup de mal parce que je nai pas t raliste. Je ne lai pas vue.
11
jouets ou dautre chose. Je ne vais pas la bouder non plus pendant plusieurs jours. Je vais voir le prochain trimestre et javiserai.
Pour Mustapha, le suivi scolaire tient un seul mot: la rigueur. Pour moi, cest trs simple, celui qui travaille bien est rcompens, celui qui na pas t rigoureux lcole et a eu de mauvais rsultats, sera puni. Je ne vois pas une autre faon de faire parce que jai essay les boutades, les privations, mais cela na pas march. Pour moi, cest la politique de la carotte et du bton. Mes deux garons sont au CEM maintenant. Je veux quils comprennent que je ne plaisante pas avec les tudes. Donc, je suis intransigeant ce sujet. Leur maman les aide dans leurs rvisions ; je le fais aussi de temps en temps. Mais sil y a mauvaise note ou mauvais comportement, je ne rigole pas, soutient Mustapha. Quant la punition, elle varie : Je peux ne pas lui parler pendant plusieurs jours ou encore le priver de jeux ou dinternet. Je peux aussi crier longtemps. Nous avons t levs de la mme manire et nous avons russi dans notre vie. Mon autorit doit tre prouve chaque fois, surtout lorsquil sagit de leur scolarit. Mais contrairement ses parents, Mustapha rcompense les bons rsultats. Mes parents nous blmaient uniquement lorsque nous avons mal travaill et lorsque nous travaillons bien, ils nous flicitaient timidement. La russite pour eux tait normale, cela allait de soi. Je ne partage pas, par contre, ce point de vue. Moi, en revanche, si lun de mes enfants ou les deux ont fait un bon trimestre, ils ont droit une semaine de vacances inoubliables entre sortie pour djeuner, aire de jeux, nouveaux vtements et nouvelles consoles; je les gte vraiment. Pour linstant, cela fonctionne bien, jespre que cela continuera jusqu ce quils obtiennent leur baccalaurat. n
Mustapaha, cadre
Par Sarah Raymouche
Adjidjet de chou-fleur en sauce

Nous dcouvrirons un plat national dont la recette est simple dans sa composition. Il est cuisin dans la rgion dAlger et du Constantinois. A base de poulet et de chou-fleur, cette recette conomique a t longtemps mise aux oubliettes. Grce nos mres et grands-mres, il reste cependant quelques familles qui uvrent la raviver.
VOYAGE CULINAIRE
..............
Due et trouble par les notes scolaires de ses enfants, notamment des plus brillants. Ma cadette et mon plus petit ont dhabitude dexcellentes notes. Pour mon an, je suis habitue ce quil soit moyen mais pour les autres, ce nest pas le cas. Je peux vous dire quen regardant leurs bulletins, mes mains ont trembl. Jtais prise dun sentiment de culpabilit. Je me suis remise en question avant mme de rprimander mes enfants. Cest ainsi que sest exprime Samia, en allant rcuprer le bulletin scolaire de ses enfants. Arrive la maison, elle runit ses enfants. Mes deux ans sont au lyce, quant mon petit dernier, il est en cin-
quime. Ils ont conscience de la responsabilit quils ont dans la gestion de leur temps. En les runissant, je voulais quils voient ma dception et la confiance que jai en eux. Ma fille sest tout de suite excuse et ma promis de se concentrer pour le prochain trimestre, et je lai vue ds le lendemain commencer rviser pour faire un bon retour sur les bancs de lcole. Cela ma rassure, racontet-elle. Pour les garons, cela a t une autre paire de manches. Mon an sest content de se taire. Jai dcid de prendre sur moi pour ne pas commencer crier. Mais dans mon for intrieur, javais dcid de lui confisquer son portable durant les vacances scolaires pour quil ralise que jtais vraiment mcontente. Jespre que cela lui servira de leon. Je vais voir. Pour mon petit dernier, cest plus simple. Je surveillerai le temps quil passera naviguer sur internet et jouer, et je ferai en sorte quil rvise rgulirement. Somme toute, moins dinternet et de jeux. Un dialogue et des rsolutions que Samia espre donneront des rsultats positifs ds le prochain trimestre.
Lire en page13
Pour sa fille unique, Rafika se permet tous les espoirs dune vie sco-
ATTITUDES
Il tait la prunelle de ses yeux. Ramdane, ce bout de chou, savait mieux que personne lui rendre le sourire. Plus il grandissait, plus il devenait la coqueluche de la famille. Sa maman, fire de sa progniture, mais trs superstitieuse, vitait les regards envieux. Aprs dix ans de mariage et cinq annes de strilit, elle le couvait comme une poule. Elle a dcid darrter de travailler malgr une carrire professionnelle prometteuse. Plus rien ne comptait pour elle part son petit Ramdane. La joie avait atteint son
Fatalit
naiyach@yahoo.fr
Par Nama Yachir
Photos
Rafika, cadre suprieure, maman dune petite fille
Jai fait plusieurs dplacements dans le cadre de mon travail, et le temps est pass trs vite. Mon mari, lui, na pas de patience avec les enfants. Donc, le suivi scolaire de Mounia, cest moi qui le gre. En plus des rvisions, des cours rguliers la maison, je prendrai le soin de me rendre son tablissement tous les quinze jours pour menqurir de son niveau dassiduit, a dcid Rafika. Interroge par rapport sa raction durant les vacances scolaires, elle dira: Pour ce qui est de Mounia, je vais la gronder, lui expliquer combien cest important de bien travailler lcole. Je lui dirai aussi que je suis triste quelle nait pas pu obtenir de bons rsultats. Mais sans plus, je ne veux pas quelle le vive comme un drame. Je nirai pas jusqu la priver de ses
Celui qui travaille bien est recompense, celui qui na pas ete rigoureux a` lecole et a eu de mauvais resultats, sera puni. Je ne vois pas une autre facon de faire parce que jai essaye les boutades, les privations mais cela na pas marche.
: D.R.
paroxysme quand il devait rentrer lcole. Euphorique, excite, elle lui avait choisi le meilleur cartable, le plus beau tablier et la plus gniale des tenues, et bien sr, prparer les plus succulents des beignets pour affronter un bon cursus. Une semaine avant le jour J, cest le branle-bas de combat chez les grands-parents. Selma voulait faire de cette rentre une vritable fte, o la famille tait runie dans la grande maisonne. Elle attendait cet vnement depuis sa naissance. - Tu sais Maman, je nen crois pas mes
yeux. Mon Ramdane a grand et il va rentrer lcole. - Tu sais ma fille, les enfants a pousse vite, il faut avoir beaucoup de patience, et surtout ne jamais baisser la vigilance. - Sur ce plan el hamdoulah, cest surtout avec son papa que jai des problmes. Il me reproche de trop le couver. Il me dit que jen fais trop, que je ltouffe. Mais cest plus fort que moi, jai toujours peur quil lui arrive quelque chose. - Il faut dire que Zoheir na pas tout fait tort. Samedi aux aurores, Selma tait dj debout. Elle a pass en revue tous les coins et recoins de la maison. Tout tait fin prt pour recevoir les convives. Elle tenait absolument raliser elle-mme les beignets de son petit chri. Elle sinstalle la terrasse, allume sa gazi-
nire, prpare son huile de friture, et se met louvrage. Elle sassure que Ramdane ne rde pas autour du feu, et le confie son papa : Tu fais trs attention et tu ne le quittes pas dune semelle, ne cesse-t-elle de ressasser. Arrte de tinquiter pour rien, cest mon fils aussi, lui rpond-il, agac. Zoheir monte ltage, un niveau de la villa non encore achev. La vue est imprenable. Ramdane, te la main de celle de son pre et en une fraction de seconde court et tombe dans le vide. Il se retrouve proximit de sa maman qui faisait frire les derniers beignets. Elle na pas le temps de raliser, et reconnat peine le visage ensanglant de Ramdane et son corps frle, inerte devant ses yeux. Ramdane ne gotera pas ses beignets et nira jamais lcole. n
Le Soir dAlgrie
Soirmagazine
Echouer dans ses tudes nest pas une fatalit

NADIA CHAD, PSYCHOLOGUE SCOLAIRE, AU SOIRMAGAZINE :
Lentretien de la semaine
12
Comment sortir dun rapport de force et trouver une attitude adapte pour chaque enfant ? Les troubles de lenfant mme mineurs et les caractristiques psychologiques constituent une urgence en raison des apprentissages et des acquisitions scolaires qui nattendent pas. Le sentiment dchec est renforc par lcole et la famille. Certaines attitudes de dvalorisation sont dvastatrices pour lenfant. Pour cela, il faut lui donner confiance. Il nest pas rare aussi de trouver des enfants ou des parents qui ont besoin dune prise en charge psychologique. La rigidit de notre systme ducatif, la charge des programmes et la surcharge des classes sont des causes directes ou indirectes de la rduction des performances de lenfant. Quel conseil donner aux parents qui se sentent dpasss par lchec de leur enfant ? La premire mesure de bon sens mettre en place est le fait damener les adultes une prise de conscience de ce problme et la premire action que lon peut avoir consiste calmer leur attente et leur impatience que les choses sarrangent au plus tt. Il ne faut pas que les parents dcident de faire appel un spcialiste quaprs avoir puis leurs propres ressources et essay diverses techniques,La dception risque den dcourager un certain nombre dentreprendre quoi que ce soit dautre
V ingt annes dexercice permettent Nadia C had, psychologue scolaire, de donner un aperu sur lattitude adopter par les parents et lcoleface un chec. Sans langue de bois, elle rpond nos questions.
Par Sarah Raymouche
Soirmagazine : Quelles sont les causes de lchec scolaire ? Nadia Chad : Lchec scolaire se manifeste dordinaire assez clairement sous langle des performances relatives aux matires denseignement. Lchec peut tre lectif, ce se sont les plus lgers comme les troubles de lacquisition de la lecture, en orthographe, en mathmatiques, qui apparaissent au moment des apprentissages fondamentaux. Ou bien lchec global, et les causes peuvent tre nombreuses. On y trouve le climat culturel de la famille, les mthodes pdagogiques, les programmes, la mmorisation dficiente, les classes surcharges, la situation familiale et affective de lenfant, les insuffisances de la relation pdagogique... Les troubles scolaires de l'enfant peuvent tre le signe dun profond malaise li la qualit de ses relations avec ses parents. Car les mauvais rsultats scolaires reprsentent lindicateur dune perturbation parfois ancienne. Linadaptation scolaire de certains lves est laboutissement des attitudes dfectueuses au sein de la famille. Des tats ractionnels peuvent dmontrer que cela tmoigne dune insatisfaction gnra-
le. Ces troubles sont lissue dun cercle vicieux, ce qui signifie que lchec sort de la sphre de la maladie. Cela dpend de lge o ces troubles apparaissent. Les causes peuvent tre lies aussi une dficience auditive, intellectuelle, mais galement des troubles du caractre et du comportement, comme la colre, l'agressivit, la turbulence, l'indiscipline, ou au contraire une raction passive, renferme qui se manifeste parfois par une bouderie, une paresse, ou de la ngligence. Souvent l'inadaptation scolaire peut conduire des attitudes hostiles. L'enfant se rvolte envers son entourage. Dans certains cas cela se manifeste par des fugues, un vagabondage, ou mme le vol. Quelle attitude lcole pourrait adopter pour sadapter lenfant en chec ? Lchec scolaire na pas la mme nature, ni la mme origine, il ne relve pas du mme traitement. Il est donc capital dvaluer dabord le trouble scolaire auquel on est confront, de le mesurer sous diffrents rapports, cest cette analyse qui va permettre de dcider de la nature des moyens mettre en uvre pour rgler le problme.
tive de la punition mettant ainsi lenfant dans lobligation dassumer seul son chec, et de faire en sorte dy remdier pour amliorer ses performances scolaires. Cependant, cette attitude peut avoir une raction autre que celle que les parents prvoient. Et leur attitude est fausse dans la mesure o la punition peut avoir dautres mthodes de dfense car le problme est ailleurs. La rcompense par contre peut tre un moyen dencouragement partir du moment o ce nest pas
Photos : D.R.
Le rgime punition-rcompense est-il une bonne solution ? Beaucoup de parents, face lchec scolaire, vont vers la perspec-
une mesure systmatique exagre, car lenfant est dj rcompens par le systme scolaire et que mme la russite peut tre paradoxale.
par la suite. Le mtier de parents est le seul qui ne sapprend pas. Nanmoins, beaucoup dentre eux lassument entirement. Lorsque le bon quilibre nest pas atteint, malgr leurs efforts et constatent une difficult relationnelle quils ne parviennent pas matriser, ils ne devraient pas hsiter sentretenir de leur problme avec un spcialiste qui va pouvoir apporter un point de vue neutre et comptent.Ils peuvent aussi faire appel aux enseignants, leur action peut tre dterminante et leur collaboration dautant plus ncessaire. n
Le Soir dAlgrie
Soirmagazine
Cest ma vie
Entre joie et peine, Nadjet a d faire avec les alas de la vie. Son courage et sa foi lui ont permis daffronter les plus dures pripties de son existence. Arme dautant de dtermination que possible, elle fait aujourdhui face la maladie : un cancer qui la ronge.
Par Sarah Raymouche
Dans son quartier populaire, Nadjet a de tout temps t prsente dans la vie de ses voisins et des membres de sa famille. Lors des mariages, sa longue silhouette, sa beaut, ainsi que sa robustesse se conjuguaient la joie de ses proches. Elle ne manquait jamais de mettre la main la pte, de cuisiner et de servir. Ses sourires, ses youyous et ses blagues ne laissaient en rien entrevoir les difficults de la vie. Depuis son mariage, les embches se sont succd et seuls sa fille et ses deux garons taient sa joie de vivre. Son mari tait devenu depuis longtemps sa croix. Et durant de longues annes, elle a d la porter. Aprs avoir perdu son emploi, son dsormais ex-mari a multipli les petits boulots avant de
Trahie par le destin

13
Voyage culinaire
sombrer dans lalcoolisme. Nadjet est devenue pour lui son souffre-douleur et son dversoir. Aprs les mots cinglants viennent les gifles et les coups. Peur du quen-dira-t-on, peur du regard des autres, elle se tait et courbe lchine. Avec le temps, les coups ne feront plus mal. Avec de la rsistance, elle peut affronter son mari et le toiser. Petit petit, elle mrit et commence se rebeller contre un poux ingrat. Pour ses enfants et pour elle, Nadjet dcide de ne plus se laisser faire. Un jour, entoure de ses proches, elle fait face ce mari qui les a dlaisss et laiss pour morts. Et comme par magie, cet homme si brut sest assagi. Il disparat pendant des jours et rapparat quelque temps. Mais pour Nadjet et ses enfants, ils nen ont cure. Lessentiel est que les cris et les coups ne font plus partie de leur quotidien. La misre aussi. Eh oui, cette femme blesse, mais dtermine, arme de son courage, avait dcid de prendre sa revanche sur la vie. Elle tente cote que cote de maintenir la barque et rester digne. Pour cela, elle se renseigne et sinforme comment
sinscrire dans le dispositif Angem. Elle y russit. Avec son diplme de couturire, elle a pu convaincre quelle peut sen sortir en achetant une machine
Entouree des siens, elle attend la delivrance. Son mari sest, depuis longtemps, remarie. Mais heureusement, elle nest pas seule. Entouree de ceux avec qui elle a partage ses joies, ses douleurs, elle survit. Ses enfants, sa bataille sont aussi la` pour la veiller.
coudre. Le bouche--oreille aidant, elle russit avoir de petits marchs. Cela lui permettait dacheter ce dont ses enfants ont besoin. Pour elle, il est important quils puissent russir leur scolarit, et son vu sera exauc. Sa fille a russi lexamen du baccalaurat aprs un premier chec. Elle entame un
cursus universitaire. Cela la comble de fiert. Pour ses deux garons, aprs les traumatismes causs par le comportement de leur pre, ils abandonnent trs vite les bancs de lcole. Mais Nadjet ne leur tient pas rigueur. Pour elle, lessentiel est quils ne fassent pas de mal. Aprs quelques errements, ils ont suivi des formations dans des centres de perfectionnement. La duret de leur enfance leur a bien fait comprendre quil est essentiel dacqurir un savoir-faire. En peu dannes, chacun dentre eux a pu dcrocher un emploi stable et goter une certaine tranquillit desprit. Une tranquillit partage dsormais par la maman. Mais bien fragile. La vie leur a rserv dautres surprises A peine le temps de savourer certaines joies que Nadjet doit encore faire face dautres preuves. Son mari veut que sa fille se marie. Il a dcid quelle ne poursuivra pas ses tudes. Et une fois encore, ce sont les proches qui viennent la rescousse. Nadjet ne peut rien seule. Le futur poux choisi par son mari est de mauvaise rputation, mais le pre nen fait pas cas. Grce sa famille, elle russit sauver sa fille. Celle-ci poursuit son parcours universitaire cote que cote et Nadjet son travail qui grandit. Et au fil du temps, elle commence se plaindre de petites douleurs. Des douleurs sourdes et inexpliques lestomac. De consultation en consultation, elle ne trouve pas de remde. Son maigre revenu ne lui permet pas de consulter des mdecins spcialiss et se contente des
recommandations de gnralistes. Nadjet, en plus, na pas le temps de se lamenter sur son sort. Son mari est de retour la maison. Il promet de rester calme. Nest-il pas son poux depuis 20 ans ?! De guerre lasse, Nadjet accepte pour sa tranquillit. Une tranquillit de courte dure, trop courte mme. Ses douleurs abdominales resurgissent, elles ne se taisent plus. Au sein de lhpital, elle est prise en charge. Des analyses, des radios et scanners sont effectus. Le diagnostic est l, infaillible et irrversible : cancer. Se plaindre, gmir, Nadjet ne veut pas ou ne sait plus sy abandonner. La vie a t pour elle ce quelle est. Encore une fois, arme de courage et de patience, accroche ses prires, elle commence un lourd et puisant combat. Durant sept annes, les radiothrapies prennent par la suite la place des comprims. Les hospitalisations et les sorties font partie de sa vie et celle de ses proches. Durant sept annes, Nadjet a connu dautres affres. Mais jamais seule. Ces annes noires ont marqu la vie de ses enfants et de tout son entourage. Entoure des siens, sous morphine, elle attend la dlivrance. Son mari sest, depuis longtemps, remari. Mais heureusement, elle nest pas seule. Entoure de ceux avec qui elle a partag ses joies, ses douleurs, elle survit. Ses enfants, sa bataille sont aussi l pour la veiller. A elle seule, elle reprsente tous les combats. Nadjet est la femme courage. n
Cette semaine, nous dcouvrirons un plat national dont la recette est simple dans sa composition. Il est cuisin dans la rgion dAlger et du Constantinois. A base de poulet et de chou-fleur, cette recette conomique des plus anciennes a t longtemps mise aux oubliettes. Grce nos mres et grands-mres, il reste cependant quelques familles qui uvrent la raviver.
Par H. Belkadi
Ingrdients
Cest le cas de ma bonne vieille grand-mre qui ne cessait de nous rpter quune femme digne de ce nom devait pallier entre la chert de la vie moderne et la prparation de bons plats dlicieux et conomiques la fois. Elle devrait tre capable de mijoter de bonnes vieilles recettes sa famille en faisant des conomies sur son budget, sans pour autant lsiner sur la qualit des repas quelle prsentera. Et justement, les bons petits plats traditionnels de nos grands-mres sont parfaits dans ce sens. Lorsque jtais enfant, je me souviens que ma mre passait quasiment toute la journe dans sa cuisine. Ctait l une chose qui mintriguait quelque peu. Je ne comprenais pas pourquoi. Aujourdhui que jai grandi et que je suis devenue mre mon tour, je fais la mme chose. Mon fils ne cesse de me faire le reproche de passer trop de temps dans ce lieu de prdilection, chose que je ne pouvais faire mon poque. Je lui rpondais que la cuisine tait une passion qui ma t lgue par ma mre et que je ne me lasserai jamais de prparer de bons petits plats votre grand bonheur et ma grande satisfaction. Pour la sauce : 1 poulet coup en morceaux (ou 2 cuisses coupes en 4) 1 gros oignon Huile vgtale 1 bton de cannelle 1/4 de c. c. de cannelle en poudre 1/2 c c de poivre Sel 1 poigne de pois chiches tremps la veille Persil frais hach Pour les beignets de chou-fleur : 1 beau chou-fleur 4 ufs 2 c. s. de farine Sel Poivre Persil hach Jus de citron ou quelques gouttes de vinaigre Huile pour friture
Prparation 1) La sauce : Faire revenir l'oignon hach et les morceaux de poulet dans lhuile. Ajouter les pices, un peu de persil et laisser cuire pendant quelques minutes jusqu ce que la viande dore. Mouiller avec de l'eau tide, incorporer les pois chiches et laisser cuire couvert.Entre-temps, nettoyer le chou-fleur, le dtailler en bouquets de la mme taille. Mettre de l'eau sale citronne bouillir dans une grande marmite, y plonger les bouquets (queues vers le bas) et les faire blanchir pendant 5 minutes environ. Egouttez et rservez. Dans un grand saladier en verre, battre les ufs avec la farine, le sel, le poivre et un peu
Adjidjet de chou-fleur en sauce
Photos : D.R.
de persil hach. Prparer un bain de friture 190C, y plonge les bouquets de chou-fleur et les faire dorer. Egoutter les beignets sur du papier absorbant et rserver. Lorsque la sauce est prte et les morceaux de poulet cuits, les retirer et les garder au chaud dans un rcipient couvert. Plonger les beignets de chou-fleur dans la sauce et laisser mijoter dcouvert pendant
quelques minutes, sans laisser le chou-fleur seffriter. Vrifier galement qu'il y ait assez de sauce en ajoutant un peu deau, puis rectifier lassaisonnement. Servir chaud en dressant sur un plat de service les morceaux de poulet entours des beignets de chou-fleur. Parsemer de persil finement hach et dcorer le plat avec des quartiers de citron. n
Le Soir
dAlgrie
magfemme03@yahoo.fr
Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE 14
Le
magazine de la femme
La detox, comment a marche ?
Page anime par Hayet Ben
Flamiche aux poireaux
Lavez bien les poireaux et coupez-les en rondelles. Chauffez l'huile et faites fondre le beurre dans une sauteuse, mettez-y les poireaux revenir feu doux pendant 15 20 min en remuant souvent. Prchauffez le four 210C (th.7). Beurrez 6 moules manqu individuels. Abaissez la pte au rouleau ptisserie, coupez-la en 6 cercles de la mme dimension que les moules et tapissez-les de pte. Mettez-les sur une grille, piquez-les laide dune fourchette puis rpartissez-y la fondue de poireaux. Battez les ufs dans un saladier puis mlangez-les au lait et la crme liquide. Salez lgrement, poivrez puis versez cette prparation sur les poireaux et glissez les tartelettes au bas du four pour 40 min de cuisson. Servez bien chaud avec une salade.
dormir ! Hydratez-vous Buvez suffisamment deau, de th vert, de
TRUCS ET ASTUCES
Prendre soin des rosiers
tisanes, et mme des bouillons de lgumes. Ces boissons participent au bon drainage de l'organisme et llimination des dchets accumuls pendant les ftes. Mangez des fibres Aprs tous ces repas de ftes, vous tes certainement en dficit de fibres. Cette situation engendre parfois constipation et ballonnements.
En avalant un bon potage de lgumes chaque soir, vous devriez rtablir lquilibre au bout de quelques jours. Faites du sport Une activit sportive va vous permettre de brler les graisses tout en chassant les toxines prsentes dans votre organisme. Nhsitez plus et enfilez vos chaussures de sport au plus vite.
Les aliments viter en cas de gastro
Enterrez des peaux de bananes autour des rosiers pour enrichir la terre : l'azote, le fer et le magnsium qu'elles contiennent assurent une belle coloration aux roses. Par ailleurs, mettre un pied de lavande au pied du rosier repousse les pucerons.
Faire partir une verrue un enfant

Pour faire partir une verrue un enfant, il faut prendre un bout de peau de banane et le mettre ct chair contre la verrue. Faire un bandage pour qu'il garde l'empltre toute la nuit. Recommencer l'opration tous les soirs jusqu' ce que la verrue ait disparu. a fait manger pas mal de bananes mais c'est efficace.
Vritable moelleux au chocolat
Conserver les bananes pluches

Mettez quelques gouttes de citron sur vos bananes pluches, elles resteront ainsi en parfait tat !
- Renoncez aux lgumes verts et aux fruits frais. Seules les bananes (sources de potassium) sont conseilles. Prfrez les fruits cuits ou en compote. - Evitez les aliments gras. Si vous mangez de la viande, choisissez de la viande maigre. - Evitez de boire de leau seule, du lait, du th ou de lalcool, qui
acclrent le transit.
Les aliments privilgier - Prfrez des aliments qui ralentissent le transit intestinal comme le riz leau bien cuit (avec son amidon) ou des carottes cuites. - Contre la diarrhe, privilgiez des aliments qui contiennent des ferments lactiques. - Pensez boire souvent
pour viter la dshydratation, des bouillons de lgumes ou de volailles sals ou des boissons sucres.
Halte aux ides reues ! - En cas de diarrhe, il est conseill de jener un ou deux jours. En ralit, cest ce moment-l que votre organisme a le plus besoin de recevoir de leau et des sels minraux pour ne pas se
dshydrater. Si vous navez pas dapptit, ne vous forcez pas (pensez surtout boire). En revanche, ds que votre apptit revient, recommencez manger. Si vous avez des nauses, fractionnez vos repas. - Quand on a la diarrhe, il faut boire du Cola. Rien ne prouve que ce type de boisson ait des vertus contre la diarrhe.
125 g de farine, 125 g de beurre, 250 g de sucre, 1 tablette de chocolat (soit environ 200 g), 4 ufs, 1/2 sachet de levure Prchauffer le four 180C (th 6). Faire fondre le chocolat dans une casserole avec un peu d'eau. Hors du feu, ajouter le beurre, la farine et la levure. Prparer une mousse avec le jaune duf, le sucre et un peu d'eau. L'ajouter la prparation chocolate. Battre les blancs en neige et les incorporer dans la casserole tout doucement. Verser le tout dans un moule beurr bords hauts, et enfourner pendant environ 35 min. On peut rajouter du sucre glace ou du chocolat fondu pour dcorer le dessus du gteau.
PHOTOS : DR
600 g de poireaux, 300 g de pte feuillete, 60 g de beurre, 4 gros ufs, 12 cl de lait, 12 cl de crme frache liquide, 2 c. caf d'huile, sel et poivre du moulin
Faites une monodite Les cellules de lintestin ont une dure de vie assez courte. Une monodite de trois jours leur suffit pour se renouveler entirement. Consommez un seul aliment en quantit illimite pendant trois jours. Pommes, raisins, carottes, lessentiel est de suivre vos gots en respectant les saisons. Reposez-vous Dtoxifier son corps demande des efforts. Il faut se reposer pour se remettre de ses excs, et pour rcuprer, on na pas trouv de meilleur moyen que de
Le Soir dAlgrie
Vahid Halilhodzic ira au Brsil. Pas en touriste mais en tant que slectionneur des Verts quil a qualifis le 19 novembre dernier pour la 20e phase finale du Mondial-2014.
Le dbut de la fin
jeudi dernier sur le fait que sa prcision fait suite certains articles de presse qui font tat du dpart du slectionneur national Vahid Halilhodzic, la question du maintien jusquen juillet prochain de lancien slectionneur de la Cte dIvoire a eu de limpact sur dautres cercles de dcision en Algrie. Ces derniers ont invit le ministre de tutelle, Mohamed Tahmi, intervenir dans le dbat. Le ministre avait notamment souhait que la stabilit et la srnit priment dans la gestion de cette phase cruciale de laprs-qualification. Dans son communiqu, la FAF a voqu limportance de lvnement auquel les Verts sont convis en juin prochain appelant, elle aussi, la mobilisation de tous les moyens ncessaires et notamment une totale srnit. Cette mise niveau des discours semble tre suivie deffet puisque on croit savoir que les principaux animateurs de cette guerre froide ont chang, au cours dune communication tlphonique, mercredi pass, des propos plus mme denvisager favorablement une prparation sereine de lquipe durant les prochains mois. Raouraoua qui avait fix un ultimatum au technicien bosnien a vit daborder le sujet lors de cet appel tlphonique. Cela augure-t-il le dbut dune nouvelle re, ou bien le dbut de la fin dans la relation du travail (et damiti) qui lie les deux hommes ? Difficile dy rpondre lheure actuelle tant les deux responsables, Raouraoua et Halilhodzic, semblent sentendre sur lessentiel. A savoir ne pas envenimer davantage une situation qui commenait intriguer mais surtout peser sur le moral des troupes. Le ballon-sonde lanc par le
LA FAF CONFIRME VAHID HALILHODZIC LA TTE DE L'EN JUSQUAU MONDIAL-2014
FOOTBALL
Sports
Mohamed Bouchama - Alger (Le Soir) - La guerre des mots semble avoir pes sur le devenir de lEN, six mois avant son entre en lice au Mondial brsilien. Les sorties mdiatiques pimentes du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua et son employeur, accessoirement slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic ont vici une atmosphre qui respirait leuphorie au soir du 19 novembre 2013 dernier. La bataille des tranches a exaspr les deux personnages qui ne pensaient, peut-tre pas, en arriver l, eux qui jubilaient en sanglots au sifflet final du Sngalais Badara Diatta annonant la qualification de lAlgrie son quatrime Mondial en 32 ans. Le communiqu de la FAF, jeudi matin, a ferm la porte une trs forte envie de sparation aux fcheuses consquences sur lavenir immdiat des Verts. Leffet dannonce mis part, le communiqu de la Fdration confirme deux choses : Halilhodzic continue d'exercer sa mission la tte des Verts conformment au contrat qui lie les deux parties, mais, deuxime certitude, quil ne sera reconduit quelle que soit ltendue de la performance des camarades de Bougherra au cours du prochain tournoi plantaire de la Fifa. Mme si la FAF veut porter le chapeau, une fois nest pas coutume, la presse en prcisant dans son bulletin de
prsident de la FAF annonant le recrutement imminent dun successeur de Halilhodzic a eu le mrite davoir fait bouger les choses. Les changes de dclarations, par mdias interposs, ont dteint sur lambiance gnrale. Dsormais, la relation Raouraoua-Halilhodzic se limitera son cadre professionnel. Lautre certitude est que les deux hommes sviteront au maximum dici le Mondial-2014. Leur intervention sur le champ mdiatique se limitera aux questions routinires. En loccurrence celles lies la prparation du rendez-vous brsilien. Laprs-Brsil semble, en tout cas, tranch. Si Raouraoua restera aprs la Coupe du monde, Halilhodzic na aucune chance de driver les Verts. Son remplacement est dj acquis et lannonce officielle de son recrutement ne tardera pas. M. B.
Le joueur algrien Nabil Bentaleb, socitaire de de Tottenham club de Premier League anglaise, a mis le vu de porter les couleurs de la slection nationale algrienne de football, rapporte le site DZfoot.com. Selon la mme source, Bentaleb a t sond par la Fdration algrienne de football (FAF) et sa rponse a t positive pour opter pour les Verts. Utilis quatre reprises cette saison (trois apparitions en Premier-League et une titularisation en Cup), Nabil Bentaleb, jeune talent recrut cet t par Tottenham, a profit de quelques absences pour disputer ses premiers matches avec l'quipe premire des Spurs dans un milieu de terrain o la concurrence ne manque pas, pourtant. Des dbuts prometteurs pour un milieu de terrain encore perfectible, salus par les observateurs et encourags par le supporters du club notamment. Bentaleb (19 ans), avait prolong de 5 ans avec le club londonien en octobre dernier. International franais des moins de 19 ans, Bentaleb a t form Lille mais na pas t conserv par les Dogues. Avec 4 buts en 14 matches lors des six mois passs avec la rserve de Tottenham en fin de saison dernire, Bentaleb est dj sr de son avenir international.
Nabil Bentaleb (Tottenham) prt opter pour l'Algrie
VERTS DEUROPE
16
Engag la semaine dernire par Valenciennes, en provenance de lOlympiakos Le Pire, sous forme de prt, Carl Medjani qui ntait pas qualifi pour jouer le match de Coupe de France face Rennes de Kadir a t convoqu pour le match de ce soir au stade du Hainaut contre le C Bastia du duo Boudebouz-Harek comptant pour la 19e journe de la Ligue 1. L'entraneur belge de Valenciennes Ariel Jacobs qui a dvoil, hier, la liste des 18 joueurs retenus a galement retenu lautre recrue hivernale, le Ghanen Majeed Waris, (ex-Spartak Moscou), sont bien prsentes.
Premire de Medjani avec VA
ALORS QUE WEST HAM ESPRE LAVOIR DS CE WEEK-END
MEILLEUR ENTRANEUR DE CLUB AU MONDE EN 2013
Le mythique Jupp Heynckes, sacr avec le FC Bayern Munich lanne dernire en championnat, en coupe dAllemagne et en Champions League dEurope a t consacr par lIFFHS, meilleur coach de club au Monde en 2013.
Avec 216 points, il devance son compatriote Jrgen Klopp (Dortmund), lArgentin Diego Simeone (Atletico Madrid), Alex Fergusson (Manchester United), Pep Guardiola, Arsen Wenger, Jose Mourinho (Real MadridChelsea), Antonio Conte (Juventus) et Jorge Jesus (Sporting Lisbonne). Heynckes (68 ans) qui a devanc Klopp (46 ans) de 100 points avait annonc sa retraite du football lt dernier et a t remplac la barre technique du Bayern par lEspagnol Guardiola. Il est bon de signaler que cette 18e dition a vu la participation dexperts de 70 pays des cinq continents. Les dix dernires ont vu la conscration de Jose Mourinho (4 fois), de Pep Guardiola (2 fois) et de Sir Alex Fergusson (2 fois).
Jupp Heynckes sans partage
Alors que les mdias italiens annonaient, hier, limminent transfert de linternational algrien de lInter Milan, Ishak Belfodil, vers les Hammers, lautre club anglais, Queens Park Rangers semble lui aussi faire les yeux doux lancien parmesan. Hier, lors dune confrence de presse, le coach de QPR, Harry Redknapp a fait allusion lintrt de son quipe pour le no-international algrien. Belfodil est un joueur qui nous intresse. Je sais que West Ham sintresse lui. Franchement, je ne peux pas en dire plus ce propos. Je ne sais pas comment les choses voluent. Notre P-dg, Phil Beard est entr en contacts avec l'Inter, mais je ne peux pas vraiment dire o nous en sommes, a-t-il assur.
QPR lorgne Belfodil
Photos : DR
PARME VEUT LCHANGER CONTRE LE MAROCAIN DE VARESE
BALLON D'OR AFRICAIN POUR LA TROISIME FOIS CONSCUTIVE
Linternational ivoirien Yaya Gngnri Tour a t lu, jeudi soir Lagos au Nigeria, Ballon dor africain 2013, au cours dune crmonie organise par la Confdration africaine de football (CAF). Double laurat en 2011 et 2012, le socitaire de Manchester City se succde, ainsi, lui-mme. Pour la 3e fois de suite, le milieu de terrain ivoirien, Yaya Gngnri Tour a t sacr Ballon d'or africain l'issue de la crmonie de rcompense de la 22e dition des Glo CAF Awards, devanant le Nigrian John Obi Mikel et son capitaine de slection, Didier Drogba, les deux autres
La passe de trois pour Yaya Tour

nomins du tierc final. Yaya Tour, grandissime favori, rejoint, avec ce sacre, le Camerounais Samuel Eto'o (2004, 2005 et 2006), au palmars des vainqueurs de cette distinction trois annes successives. Je remercie ma famille pour son soutien et flicite aussi John Obi Mikel qui mritait galement ce prix, a dit Yaya Tour aprs avoir reu sa rcompense lors d'une crmonie organise dans la capitale conomique du Nigeria par la CAF. Yaya Gngnri Tour, un milieu de terrain de 31 ans, n'a rien gagn avec Manchester City et les Elphants ivoiriens en 2013, mais s'est fait remarquer par ses performances la
Par quipes, cest comme prvu le FC Bayern Munich qui a remport le titre de meilleur club du monde en
LESS 195e club du monde
2013 suivi de sept clubs de la zone europenne dont le Real Madrid, Chelsea, lAtletico Madrid, et le FC Barcelone. Le premier club non-europen est lAtletico Mineiro (Brsil) class 8e. En Afrique, lES Tunis (93e mondial) domine le Top
10 devant, et cest une premire, le Stade Malien (93e ex quo avec lEST), le CS Sfaxien (98e) et le Ahly SC du Caire (104e). Le premier et seul club algrien dans le cercle ferm des 200 est lES Stif. M. B.
Ashraf Lazaar, un jeune latral gauche dorigine marocaine de Varese (Serie B), pourrait bien tre le successeur de Djamel Mesbah au sein de lquipe parmesane. Cest le vu en tout cas du coach de Parme, Donadoni impressionn par les qualits du dfenseur marocain de 22 ans quil avait dcouvert lors du match de coupe dItalie, la semaine dernire. Une chose est sre : Mesbah devrait quitter Parme ds cet hiver et les contacts entrepris par Palerme pour lenrler devront aboutir cette semaine.
Lazaar pour remplacer Mesbah
fois en club et en slection. En dcembre, il avait d'ailleurs obtenu le trophe de Joueur africain de l'anne de la BBC
pour la premire fois de sa carrire. Avec 373 points, le milieu de Manchester City devance John Obi Mikel, milieu nigrian de Chelsea crdit de 265 points et Didier Drogba, 3e avec 236 points, selon les votes d'un jury compos de slectionneurs et de directeurs techniques nationaux. John Obi Mikel, 26 ans, a lui remport la Coupe d'Afrique des nations 2013 avec le Nigeria et l'Europa League avec Chelsea. Le dernier Nigrian footballeur africain de l'anne tait Nwankwo Kanu en 1999. Pour sa part, Didier Drogba, 35 ans, avait remport le trophe africain en 2006 et 2009 et termin deuxime en 2012.
Larbitre international algrien Djamel Hamoudi a t lu meilleur arbitre africain 2013, loccasion de la soire gala des Glo-Caf Awards 2013 organise jeudi soir Lagos, a indiqu la Confdration africaine de football. Cest la seconde fois de suite que Hamoudi est lu meilleur arbitre africain aprs le titre remport lan dernier, confirmant ainsi sa place inconteste de n1 africain. Ag de 43 ans, larbitre algrien est international depuis 2002. La crmonie de rcompense des meilleurs footballeurs africains 2013 sest droule en prsence du prsident de la Confdration africaine de football (CAF) Issa Hayatou et les membres du comit excutif de la CAF dont lAlgrien Mohamed Raouraoua. Outre Hamoudi, deux autres arbitres taient en lice pour le trophe 2013 : le Camerounais Alioum Neant et le Gambien Papa Bakary Gassama. Larbitre de lanne 2013 a t dsign aprs le vote des membres de la commission des arbitres de la CAF. Hamoudi a notamment particip la Coupe des Confdrations de la Fifa en juin 2013 au Brsil, la finale de la Coupe dAfrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud, sans oublier la finale aller de la Ligue des champions entre Orlando Pirates (AFS) et Al Ahly (EGY) en novembre 2013 Johannesburg. Hamoudi et son compatriote Abdelhak Etchiali sont bien placs pour prendre part la Coupe du monde 2014 au Brsil lt prochain.
Second plbiscite pour Djamel Hamoudi
MEILLEUR ARBITRE AFRICAIN 2013
Le Soir dAlgrie
Les Diables rouges sont refroidis par le maintien de Halilhodzic la barre technique des Verts. Une crise lalgrienne la veille de la Coupe du monde tait bonne savoir. Et prendre...Pour autant, se faire le traducteur des propos charlatanesques dexperts bidon appelant fusiller sur-le-champ le slectionneur national est un exercice pnible... Ce fut, pourtant, fait. Mea culpa.
De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari Avec des collgues belges, nous avons suivi, par un hasard contrl, mon zapping sarrtant net sur une tl prive accordant la parole Mehdaoui. Ex-entraneur national, hbleur infatigable et distribuant les expertises comme les pres Nol en pays chrtiens la nuit de Nol. Ce Mahdaoui donc dfiant les lois de la nature, les principes de la physique, les raisonnements et voire mme les noncs de la mathmatique, sopposant au bon sens paysan et la ruseintelligence urbaine, ce Mahdaoui donc assne : Il ny aura pas de problme si Halilhodzic est dbarqu de son poste avant la Coupe du monde. Effar, estomaqu, dans les vapes pendant un long moment, je suis ranim par les collgues belges, qui voulaient une traduction fidle et rapide des propos de M. Mehdaoui. Ce qui fut fait avec tristesse et hachma de ma part tant les assertions de lex taient insoutenables. Les Belges de la plume et du verbe, vrais journalistes spcialiss donc, sachant quoi crire et dire nen reviennent pas. Lun deux rsume ainsi la chose Mehdaouiene ou la pense de Mehdaoui avant
Halilhodzic chappe la fusillade, au grand dam des Belges

LES DIABLES ROUGES ET LES CHARLATANS VERTS
FOOTBALL
Sports
tout seigneur, tout honneur. Le premier grand choc de lanne 2014 opposera les deux poids lourds du football national, lEntente de Stif et lUSM Alger.
Une vitrine enrichir
ES STIF
17
L'quipe belge pourrait effectuer son stage prcomptitif en Sude, avant son dpart pour le Brsil. Aprs avoir envisag d'effectuer ce stage en Floride (EtatsUnis), en Guyane, puis aux Canaries, la destination scandinave reste la plus plausible, mme si trois pays de la chane alpestre sont cits, pour parer toute ventualit, prcise la mme
Le stage prcomptitif en Sude ?
revenir Marc Wilmots sur son choix initial. Dans le cas chant, le coach de la Belgique est sur dautres possibilits proposes par des agents de la Fdration internationale (Fifa) dans les Alpes franaises ou autrichiennes, avec videmment, outre le lieu de sjour, un stade et un adversaire devoir dnicher. Dans ce registre, la Fdration belge aurait jet son dvolu sur la
Tunisie, pour un match amical qui devrait avoir lieu le vendredi 6 juin ou le samedi 7 juin Bruxelles. L'quipe belge s'envolera pour le Brsil le 10 juin, soit une semaine de son entre en lice face l'Algrie (17 juin), au stade de Belo Horizonte. Les Diables rouges seront bass au Paradise Golf and Lake Resort de Mogi Das Cruzes Sao Paulo.
Photo : DR
En effet, les lections lgislatives ayant t fixes au dimanche 25 mai, l'Union belge de football a dcid, en commun accord avec la VRT, dtentrice des droits ct nerlandophone, de dcaler cette rencontre pour le mardi 27 mai, prcise la mme source.
Le match amical prparatoire entre l'quipe belge de football et son homologue luxembourgeoise, prvu initialement le 26 mai Bruxelles, a t dcal de 24 heures la mme heure (20h45 locale), rapporte la presse locale.
Belgique-Luxembourg dcal de 24 heures

source. En dbut de semaine, le slectionneur des Diables rouges, Marc Wilmots, et ses assistants se sont discrtement envols pour Stockholm o ils sont alls visiter les lieux susceptibles daccueillir les Diables pour le 7 ou le 8 juin, dans la foule du match amical Belgique-Luxembourg du 27 mai. La Fdration belge avait mme dpch ses missaires en tant assure dun accord de principe sur un match amical SudeBelgique, programm le vendredi 2 ou le samedi 3 juin la Friends Arena de Solna. Par ailleurs, plusieurs contretemps (indisponibilit des installations vises aux dates du sjour de la dlgation belge, qualit incertaine des autres options), seraient de nature faire
IL SE JOUERA FINALEMENT LE 27 MAI
le Brsil-2014 : Cest sans doute le seul technicien au monde, peut-tre mme le seul supporter dans lunivers qui peut prtendre quun dpart de lentraneur national quelques instants avant une chance capitale ne pose pas de difficults. Heureusement pour vous et malheureusement pour nous, poursuit-il, que la Fdration algrienne na pas suivi, c'et t pour les Belges, les Russes et les Corens un rgal, le groupe H aurait t amput et se jouerait trois, l'Algrie ayant t, de facto, hors course, hors piste... En effet, comment peuton, dcemment, prtendre quune crise avec rupture de contrat de Halilhodzic, perturbations plurielles, choix alatoire des slectionns par larrivant, parce quil ne connat pas les joueurs, une slection divise entre pro et anti-Vahid, colre des Algriens, en plus, videmment, des feux des projecteurs braqus non plus sur le mythique Tchaker de Blida mais des frasques et remous de la slection nationale... Raouraoua a soutenu, relevons-le, Halilhodzic au moment o les escrocs de tout acabit, intra et extra-muros du football algrien voulaient la tte
de Halilhodzic aprs la Coupe dAfrique rate des Verts. Courageusement et contre le sens des vents annonant, alors, le sacrifice du Bosnien, Raouraoua avait tenu bon et a maintenu lentraneur national. Des mois ont pass, quelques hivers et quelques ts, que sest-il donc pass pour que la tte du coach soit nouveau mise prix ? Une non-prolongation du contrat aprs la Coupe du monde ? Et aprs ? Une lgitime angoisse de la FAF qui ne veut pas brader la Coupe dAfrique prochaine au Maroc ? Oui, cest vrai, cest une rflexion avoir et Raouraoua la eue haute voix et a rendu publique la divergence entre lui et Halilhodzic. Brche dans laquelle sengouffrent canardeurs, charlatans, vendeurs dillusions, pyromanes, revanchards de tous bords et de tout acabit, experts khorotov et voleurs desprance. Comme un seul homme, tous ces gens-l qui conseillent, qui souhai-
tent, qui ordonnent le dpart, la fin de carrire, le licenciement et le bannissement de celui qui a qualifi lAlgrie au Brsil. Pourtant, Raouraoua a toujours estim que Halilhodzic tait et restait la tte des Verts et quil lui a t propos une prolongation jusqu 2016. Les ngociations butaient sur la date-butoir pour la rponse de Halilhodzic. Ce dernier, redjla, qualit que les Algriens devraient apprcier, tte dure, voire tte de mule, rude Bosnien, lev dans les dures coles de la tragdie des Balkans, de lexil, et traumatis par son exprience en CtedIvoire, se blinde, tombe dans le pige tendu par les officines du malheur, les contrebandiers du ballon rond et les bandits dguiss en connaisseurs de la chose footballistique. Halilhodzic, la langue pas dans la poche, sanguin, riposte maladroitement plusieurs reprises. Il donne limpression dtre au bout du rouleau, fatigu et stress par son exprience algrienne. A. M.
L'ES Stif, championne d'Algrie en titre, et lUSM Alger, vainqueur de la Coupe se livreront, cet aprs-midi (16h) au stade Mustapha-Tchaker (Blida), un joli duel pour le compte de la 3e dition de la Supercoupe d'Algrie de football qui figure, dsormais, au calendrier de la Fdration algrienne de football (FAF). La Supercoupe 2013 est, donc, la meilleure affiche dont on pouvait rver pour dmarrer la nouvelle anne et il ne fait gure de doute que laffluence sera trs grande, samedi au stade de Blida. Pour les supporters stifiens comme pour les joueurs, toutes les oppositions ESSUSMA sont des matches gagner ou ne pas perdre et cette Supercoupe ne sera pas une exception la rgle. Aussi, les fans des Noir et Blanc piaffent dimpatience de dcouvrir le nouveau visage de leur quipe aprs cette trve hivernale ponctue par un stage effectu en Espagne. Il ny a donc pas de soucis de mise en jambe pour les coquipiers de Gourmi. L'Entente de Stif abordera cette finale de la Supercoupe avec la ferme intention de faire oublier ses supporters la dernire dconvenue en championnat face ce mme adversaire. Source, de ton eau nous boirons, rptent l'unisson les Stifiens qui, l'occasion se prsenteront au stade Mustapha-Tchaker avec une formation au complet. Rabah Sadane, l'homme des nouvelles situations de l'ESS, connat maintenant l'quipe et, en principe, rien ne lui chappera pour composer la meilleure formation. Une formation quilibre et comptitrice mme de relever le dfi en alliant le bon rsultat la manire pour remporter le seul trophe national qui manque au palmars du club. Il faut savoir que les Stifiens de lEntente avaient perdu en finale de la Supercoupe d'Algrie en 2007 en s'inclinant lourdement devant le MCA (4-0). Aussi, les poulains de Khereddine Madoui esprent remporter ce titre qui sera d'un grand apport psychologique pour la suite du parcours et aussi pour prendre leur revanche sur ces mmes Usmistes qui les avaient privs du titre honorifique de champion dhiver. Imed Sellami
Photo : Samir Sid
LIGUES 1 ET 2 (16e JOURNE)
Les deux challenges nationaux (Ligues 1 et 2) reprendront vendredi prochain. Si les huit matches de la Ligue 2 se joueront intgralement le vendredi 17 janvier, la Ligue 1 commencera ladite date (17 janvier) par le match ASO Chlef-MC Oran. Le classique de la rgion ouest du pays se jouera partir de 16h. Le lendemain, deux rencontres dbuteront 15h (USM Harrach-JS Saoura et RC ArbaCR Belouizdad), trois 16h (MC Alger-JSM Bjaa, CA Bordj Bou-Arrridj-CS Constantine et JS Kabylie-MC ElEulma), un 17h45 (MO Bjaa-USM Alger) et un dernier partir de 18h (ES Stif-CRB An Fekroun). Un doute persiste sur le lieu du match RCA-CRB programm par la LFP au stade Brakni de Blida mais qui pourrait tre dlocalis au stade communal de Larba suite la demande introduite par les dirigeants dEzzerga de recevoir chez eux partir de la phase retour du championnat. M. B.
ASO-MCO AVANC VENDREDI
CHECS : CHAMPIONNAT DU MONDE AUX MIRATS ARABES UNIS
Le championnat du monde qui sest droul du 17 au 29 dcembre 2013 El An (UAE) a enregistr la participation de la dynamique quipe des checs du CS Bjaa. Au-del du bilan global de lquipe, un jeune joueur sest particulirement illustr. Il sagit de At-Abbas Yacine dans la catgorie des (-14 ans) avec 5,5 points constituant ainsi la surprise de lquipe algrienne durant la comptition mondiale. Malgr sa premire exprience au niveau mondial, le jeune At-Abbas Yacine se positionne 3e joueur africain derrire les deux matres gyptiens de la discipline en loccurrence Fouzi Adhem et Zayan Mohamed. Les trois autres participants de lquipe du CSB ce Mondial ont ralis des rsultats jugs satisfaisants par les responsables du club. Yousfi Yasmine (-18 ans) 4,5 points, At-Abbas Nesrine (-16 ans) 4 points et Amghar Mohamed-Amine (-10 ans) 3 points. A. K.
Le Bjaoui At-Abbas sillustre El An
MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Eteinte ---------------Gros flocon Pronom ---------------Mesures ---------------Endroit Etablissement ---------------Lettres du Brsil Courroux ---------------Article ---------------Assoiff Rtie ---------------Mer Prfixe ---------------Prasodyme ---------------Livre saint
Le Soir dAlgrie
Dtente
Vira ---------------Non
Vend. 10 - sam 11 janvier 2014 - PAGE
18
Par Tayeb Bouamar
Egards ---------------Gaz rare Diplme Ile ---------------Argon La veille ---------------Rempli ---------------Echances Pige (ph) ---------------Dans la plane ---------------Mets Liaison ---------------Prposition ---------------Champ Organisation internationale (inv) ---------------Cobalt ---------------Dvtue Un de ses films Drame ---------------Organes ---------------Calme
Dbutant ---------------Diffuse ---------------Epluchera Y a fait carrire Saisie ---------------Rong ---------------Orifice Slnium ---------------Poil Oublie ---------------Pays ---------------Thallium Son pays Lac ---------------Accord ---------------Traner Il la dirige Test ---------------Epais ---------------Indfini Frlera ---------------Expose Lithium ---------------Joua lOM ---------------Passage Poisson ---------------Cour Os ---------------Esquiver ---------------Hurlement
Bords ---------------Pointe ---------------Elargie Deviendrai ---------------Querelles
Courage ---------------Condition ---------------Douleur Poil ---------------Thallium Gibiers ---------------Article
ENUMRATION
L ET T R E S D E : La presse dans la rsistance algrienne

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ces colonnes abritent les noms de cinq films de Victor Fleming. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Interprta Spartacus
Z O D N E I C I G A
K O U R A G E U X M
I C E L E T R O L E
R K D O U G L S E N I A T I V E N T C A P A U T A P M E N E T N I L E A U T R L E B M O C C
COMBE
A N A U Q R O S E U
S D L A C H A I R S
R E S I S T A N C E
1- ORGANE 2- ORGANE 3- ORGANE 4- ORGANE 5CONGRS QUI INSPIRA LES EDITOS 6- ORGANE 7- ORGANE 8- IMPRESSION 9- Y COLLABORA 10- ORGANE
S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS DEMAGOGUE-TORINO EMULE-RECOIN-RER RIRE-BI-REE-MA-A OSA-COPAIN-CANON GE-POUPON-GEL-SG A-AL-TES-NOS-NEE TETANOS-POUSSE-R IC-TON-MA-TEA-RORNES-SITUER-BAC NIES-MALINS-TOME STE-PAVANE-MIMES -S-MA-ANE-VO-BRR-ECRINS-DENSE-M ENTONNE-MANTES-A SOI-ES-DE-ERS-CL P-ANT-MINERA-FIT ORGE-BASANE-MI-R NUE-MALAGA-VANTA SA-PAN-IE-TES-RI A-BRUGES-COR-MIT BIBERON-POISSE-E LS-TES-POULES-PS EOLES-MAUVES-TL-LAS-FARDES-RIAS SEC-GC-TRE-BORNA ER-DO-AIE-BIT-TU S-HONNIR-COL-SET -BANDERAS-FEUTRE MOTS FLCHS -DOUGLAS-VANGOGH KITS-AVOUA-AR-UE IRA-RN-IN-STERERA-LACET-MAUVE-A K-FADES-NOIRE-MR -MOMIE----NE-RER ROUEN-----S-GALE ETES-R-----PATIN
PET-BATTU-MAIS-G TL-REVAI-DURS-CE I-TA-IN-VERT-DAM LARCIN-SEVE-FORE ECOLE-SALISSES-M -PSARTACUS-USA-T LETTRES DE RADIO ALGRIENNE ------MEZIANE--SAWTELARAB-CLANDESTINE----MEASSAPIDI------KABYLE-------BOUZIDI----HAOUES--------TIDJANI---BOUBNIDER----
1- AUTANT EN EMPORTE LE VENT 2- CAPITAINES COURAGEUX 3- LILE AU TRSOR
4- QUAND LA CHAIR SUC-
5- LE MAGICIEN DOZ
MOT RESTANT = KIRK DOUGLAS
MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie
Dtente
Vend. 10 - sam 11 janvier 2014 - PAGE
19
Par Tayeb Bouamar
Ex-coach du MCA ---------------Emane
Tirerai ---------------Crasseux ---------------Possessif Possessif ---------------Sec ---------------Fer Mesure ---------------Organe ---------------A payer Planche ---------------Thtre ---------------Gras Garda le lit ---------------Dans lil Capitale ---------------Dure Pouffes ---------------Fleuve Trompe ---------------Malaxeur Capitale ---------------Donna Mesure ---------------Pome (ph) ---------------Csium Bouches ---------------Impies Ex-Sider ---------------Malaxe ---------------Pagayais Liaison ---------------Criait ---------------Mdecine Brlant ---------------Lettres de Rouiba Branch ---------------Deux Rome Couleur ---------------Semoule Terrass ---------------Dresses Cach ---------------Charpente Divinit ---------------Deviendrait ---------------Raconta Pays (ds) ---------------Faonns Rigol ---------------Possessif Assainis ---------------Roche ---------------Goinfre Contrleurs ---------------Recruta Article ---------------Ex-ENTV Multitude ---------------Silencieux Artres ---------------Jour Enleva ---------------Non Roue gorge ---------------Part (ph) Nickel ---------------Divinit Tableau ---------------Ile Patron ---------------Rejettera Cinaste franais ---------------Ferment Note ---------------Pour deux Rigide ---------------Ingurgitera ---------------Air Allonges ---------------Calcium Musique ---------------Atlas ---------------Vent Fin de soire ---------------Singe (inv) Gavais ---------------Arodrome Non ---------------Prnom ---------------Emerges Pure ---------------Maestro Fondais ---------------Calculent ---------------Eprouv Vaccin ---------------Prcipices Radium ---------------Diplme Condition (inv) ---------------Tamis Edites ---------------Purs Ville du Maroc ---------------Voyelle double ---------------Fin de nuit Rinais ---------------Volont ---------------Pronom Comptoir ---------------A lavant Article ---------------Loi Froid ---------------Abat ---------------Bryllium Remdia ---------------Substance Aluminium ---------------Dans le delta Outils ---------------Cheptel Charmant ---------------Queue de souris Enfuit ---------------Roche Terres ---------------Dtal Article ---------------Un Londres ---------------Pige (ph) Eprouve ---------------Honnie ---------------interpellait Fleuve ---------------Article ---------------Palmipde Partie ---------------Douleur Pronom ---------------Grecque ---------------Mortel Dinar ---------------Socit ---------------Possessif Ex-UE ---------------Simule ---------------Erreurs Osmium ---------------Article ---------------Diplme
Neuf Rome ---------------Harnait
Attacha ---------------Lanthane
Privatif ---------------Note (inv)
Fin de verbe ---------------Pauses Possessif ---------------Cocktail
Transpire Appliquerais ---------------- ---------------Pas assez Claire
Alternative ---------------Fleuve Sucer (ph) ---------------Sentinelle
Leader chinois ---------------Leader africain
Perfor ---------------Portefeuilles Chance ---------------Planches
Tranes ---------------Ngation Gaiet ---------------Pronom
Le Soir dAlgrie
SOIR DE LA FORMATION
MAIN-DOR lance formations : coiffure/esthtique CAP/BT, onglerie/massage/ext. cils 1 mois/2 mois + pensionnat - Rue Hassiba-Benbouali, angle 49 - 021 23 53 49 - 0775 28 40 15
F135740
Publicit
20
IMS, cole agre par lEtat, lance formation acclre sur le Nouveau systme comptable et financier (NSCF). - Dure 3 mois. - Formation alterne 2 jours/semaine. - Dbut formation dbut fvrier 2014. Contacter : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1
LCOLE DE FORMATION JARDIN SECRET de normes internationales lance prochainement sa 25e promotion de : Chef de rang (serveur), cuisinier, ptissier : pour tous les niveaux scolaires. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - Pizzaolo : dure de la formation : 03 mois. Rceptionniste : Pour les niveaux 4e AM et plus. Dure de la formation : 06 mois dont 02 mois de stage pratique. - La formation est de qualit, le stage pratique est assur, le travail garanti. Possibilit dhbergement et de restauration. Adresse : Rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobil : 0550 53 28 33 - 0550 97 90 76 0550 97 90 71 - Tl./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr F117720/B13
IMS Alger lance pour cadres dentreprises et universitaires formations suprieures dans les spcialits : audit et comptabilit - management GRH. - Contacter : IMS - 31, Bd Amirouche, Alger. - Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F17/B1
ECOIN, agre par lEtat, forme en infographie, webmaster, rseaux, maintenance PC, rparation tl. portables, lectricit Bt + industrielle, vidosurveillance + centrale dalarme. - www.ecoin-dz.com - 021 711 361 - 021 744 406 - 021 718 656 0662 022 418 - 0556 630 533 F135702
TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux - Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, TiziOuzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13
SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 0550 906 950 et 0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117787/B13
IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 - El-Madania.
DEMANDES DEMPLOI
Chef de dpartement en ressources humaines, trs longue exprience, dispos assumer et assurer une trs bonne dynamique et symbiose dans le domaine, cherche emploi. Tl.: 0561 28 40 08
NS
Rretrait (anticipe) cherche emploi comme agent commercial, agent de recouvrement, chef magasinier, chef de parc, chef de section matriel, reprsentant commercial. Longue exprience dans le domaine. - Urgent Tl.: 0670 35 30 03 Ingnieur dEtat en gnie rural cherche emploi dans le domaine ou autre. Mobile : 0665 89 59 74 Jeune g de 25 ans, master en surveillance et contrle des systmes industriels, cherche travail sur tout le territoire national. Tl.: 0550 28 43 31 JH, architecte, 25 ans, dip. de lEPAU, avec exprience de 2 ans, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0661 45 63 88 Chef de dpartement ressources humaines cherche emploi. Tl.: 0561 28 40 08 JH, 30 ans, ing. en lectromcanique, cherche emploi dans le domaine, Alger et environs. Tl.: 0775 92 66 24 H., 53 ans, chauffeur semi-remorque, porte-engin, transport en commun, exp. 28 ans + mcanique diesel, cherche emploi. Tl.: 0772 12 86 17 et 0662 63 78 45 - Mme au Sud.
JH, 29 ans, cherche emploi dans toutes les localits du pays, dip. : ingnieur en gnie des matriaux, option matriaux de structure, 2 ans dexp., matrise loutil informatique, rsidant Alger. Tl.: 0772 42 53 73 - e-mail : djouahrah@yahoo.com Chimiste, 25 ans exp. cherche emploi comme cadre ou consultant. Tl.: 0772 89 80 57 JH, 30 ans, magister en sciences conomiques + ing. dEtat en planification, 3 ans dexp., matrise franais, arabe et informatique, cherche emploi dans lenseignement ou autre. Tl.: 0552 22 27 85 H., 58 ans, prsentable, instruit, srieux,a vec vhicule neuf (2014), cherche emploi. Etudie toutes propositions. Tl.: 0559 37 18 81 F135723 JH, mari, avec enfant, sans ressources, cherche emploi comme agent de scurit ou chauffeur (VL). Tl.: 0773 14 38 48 - 0554 59 25 34 Dame cherche emploi comme gardeenfants. Tl.: 0559 600 765 JH, 29 ans, ing. + superviseur HSE, cherche emploi, 3 ans dexp. comme responsable HSE dans BTP. Tl.: 0660 46 50 38 JH, 25 ans, ingnieur dEtat en planification et statistiques, option stat. appliques, matrise lout. informat., logic. : E-Views, Excel, Stat, cherche emploi. - 0774 410 413
Retrait en tlcom. cherche emploi, spc. interphone, visiophone, PABX. Tl.: 0553 53 39 59 JF, licence en sciences de gestion + stagiaire finaliste dexpert comptable + TS en informatique, ayant 2 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine, environs dAlger. Tl.: 0774 78 49 27 JF, technicienne en informatique, spc. rseaux, cherche emploi comme enseignante dans cole prive, ayant 2 ans dexp., aux environs dAlger. Tl.: 0550 18 53 70 H., 55 ans, cadre en ressources humaines, cherche emploi dans le domaine. Accepte en free-lance. Tl.: 0555 24 18 15 JF, licencie en sc. juridiques et administraives + CAPA, avec exp., cherche emploi stable dans St tat. ou prive, environs Ouled-Fayet, Chraga, Dly-Ibrahim. Tl.: 0659 37 67 45 JH, 29 ans, hab. Alger, magister en langue angl., 3 ans dexp. dans lenseignement, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0773 03 31 45 Architecte, 5 ans dexp., matrisant lout. informat., cherche emploi. Tl.: 0556 05 52 56 - 0661 10 56 01 J. dame srieuse, instruite, longue exp. garde-malade couchante, cherche emploi chez famille srieuse. Tl.: 0557 88 75 44
JF, 34 ans, lic. en con. financire, matrise parf. lout. informat., exp. 7 ans dans le dom. (finance, compta.), cherche emploi dans le dom, wilaya de Boumerds. e-mail : Expertisecompta2014@gmail.com JF, ingnieur en lectrotechn., 2 ans dexp., cherche emploi Alger et env. Tl.: 0663 98 48 90 Cadre retrait en gestion administraive et commerc. cherche emploi. Tl.: 0794 68 67 01 JH, 24 ans, agent commercial, 5 ans dexprience, possde permis de conduire B, cherche emploi Birtouta ou environs. Tl.: 0550 211 305 Cond. de travaux en btiment et travaux publics cherche emploi. Tl.: 0558 16 72 22 H., 59 ans, caissier, commerce, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 Comptable retrait cherche emploi dans le domaine ou autre, rgion Alger-Ouest, dans St prive ou trangre. Tl.: 0552 54 57 34
A VENDRE DS 4
SPORT CHIC
Vends DS 4 Sport Chic, diesel, anne 2012, trs peu roul (8 000 km). Blanche. Toutes options.
Tl. : 0559 33 53 32
N.S.
Le Soir dAlgrie
APPARTEMENTS
LE SOIR DE LIMMOBILIER
Pro. imm. vend, Boumerds centre-ville, logts. - 0560 250 210 0553 58 07 63 HB.
F1251/B1
Publicit
21
194 m2 chacun avec jardin de
145 m2 An-Taya (HaouchErmel). Tl.: 021 87 46 50 -
Echange F3 Sorecal BEZ contre F3 ou F4 BEZ, DEB, H-Dey. Tl.: 0561 20 01 15

F135769
65 m2, biens acts, avec possibilit de crdit CNEP-Banque.

F117673/B13
0550 47 45 31 - 0661 42 68 63
Soheib/B1
LOCATIONS
F3, 1er, B.-Aknoun, convient brx, habit. - 0771 62 91 65
F135772
Studio, 2e, 35 m2, Hydra, prix 140 u. ng. - 0771 62 91 65 0560 07 57 97 F135772
Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-ElMaleha). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63
Soheib/B1
LOCAUX COMMERCIAUX
Pro. imm. vd, Boumerds centreville, locaux + logts. - 0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB
F1251/B1
Particulier loue F3 au Bd Stiti-Ali, Tizi-Ouzou, 2e tage, 120 m2, toutes commodits, pour habitation. - 0553 04 34 06 - 9h-19h.
F117847
DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.
Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr
Devis et plans gratuits
Ag. Palme-dOr - Vd : F3 S/F, 6e tage, centre-ville T-O - F3 S/F, 92 m2, 1er tage, act, N.-Ville - F4 S/F, 105 m2, 2e tage, (face arrt fourgons Ouaguenoun). - F3, 80 m2, act, 7e tage, 2000-Logts, Nlle-Ville, accepte c. bancaire. - F3 fini, 2e tage, 80 m2, Technicum NV Tizi-Ouzou. Tl.: 0771 75 65 04 0560 78 22 52 F119806/B13 Agence immobilire Carrefour Tlp.: 0664 31 87 95 026 21 57 06 - Vend Tizi-Ouzou des F3 de 55 m2 et de 87 m2, RDC, 1er tage, 6e tage + des F3 de 60 et 70 m2, 1er, 2e, 5e et 6e tages + F4, 100 m2, 3e tage + F4 de 106,50 m2 et F4 de 84 m2 SF, 1er et 4e tages, tous acts + 2 duplex de
Vends local 230 m2, Bd Med-V, 550 u., p.d.p. - 0553 10 63 36

F135758
TERRAINS
Vds 22 000 m2 Bouinan, w. Blida. 0771 62 91 65
F135772
PENSIONS
Offre pension JF, Alger. 0780 86 32 58
F135766
Vds 150 m2 Doura, lot viabilis, eau + lec. + gaz, acte indiv. + LF, 980 u. - 0550 83 05 63
F135758
Offre pension JF srieuse, Kouba. 0790 95 17 00

F135752
ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et
SOIR AUTO
Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32
F135764
SOS
Femme malade cherche mdicament : POROSIMAV (70 mg), trs urgent. Tl.: 0558 35 61 20
AVIS
DIVERS
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel
une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Vds chane fabrication Halva Turc avec formation. 0560 07 57 97 0771 62 91 65 F135772 Pour tous travaux dtanchit : 0771 46 14 78 0550 86 90 57 F135743 Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit. 0555 14 37 59 F135727 Pour tous travaux dtanchit. 0550 392 781
F135728
CDR Princo 12 DA MARKET (exCADIC), ZI Rouiba.

F135760
CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Vends lot 900 jeans + 400 paires baskets Converse, Burberry, 150 DA/pice MARKET ZI ROUIBA (EX-CADIC)
F135671
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
DVD film, play, 79 DA / Carte mmoire 2 GB, 329 DA. - SOLI ALGER ET CADIC ZI ROUIBA
F135664
Dupliquer et imprimer vos CD et DVD en 24 h ? A partir de 20 p ? No problem ! Vite et bien. Tl.: 0555 92 61 38
F135664
Tablet M-Touch 3D (lunettes offertes), 7, 3G, 2 puces, mm. 64 GB, 9 000 DA. Lit clicclac velours 24 990 DA. Montres Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
de luxe homme et femme 3 990 DA. Fauteuil cuir bureau 4 990 DA. Rvolutionnaire ! Eau chaude immdiate. Sans gaz, sans cumulus, 7 990 DA. Nokia N95 1 699 DA.
Carte mmoire 2 GB : 329 DA / 4 GB 499 DA / 8 GB : 599 DA. - SOLI ALGER 16, H.B.Bouali CADIC ROUIBA ZI Tl.: 0555 92 61 45
F135707
SOS
Entreprises et particuliers. Pour tous vos cadeaux de fin danne, Epsilon Communication dispose dune gamme trs varie de produits. - e-mail : epsiloncom@live.fr - 0555 70 79 19 - 0778 28 22 57
NS
Vends lot CDR TX made in CE, 9 DA. Tl.: 0555 92 61 30

F135664
OFFRES
Pourquoi payer plus cher ? CD music,
Le jeune AMMOUCHI Omar, g de 24 ans, handicap, soutien de famille, demande toute me charitable de laider pour lachat dune prothse afin de pouvoir travailler et aider son pre g et sans ressources. Dieu vous le rendra. Tl.: 0558 38 95 10
DEMPLOI
(factotums) : - Grande disponibilit. - Possdant un permis de conduire. - Exprience professionnelle dans le domaine. - Age 30 ans et plus. > Contacter au : 0550 60 45 68 ou envoyez votre CV par e-mail ladresse lectronique suivante : recrutement.2013@live.fr F117643/B13 Important organisme de formation, sis Tizi-Ouzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03 annes dexprience et plus. Matrise de loutil informatique. Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. - Lieu de rsidence TiziOuzou. 2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant le sens de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. - Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr F117735/B13
Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-cuisinier - Serveuses Serveurs. - 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Socit de promotion recrute un chauffeur-dmarcheur expriment, ayant un bon niveau dinstruction et rsidant Tizi-Ouzou. Faxer CV au 026 20 90 17 F117845/B13 St prive recrute des vendeurs et commerciaux dans le domaine de la grande cuisine et collectivit, lieu de travail 1er-Mai. Fax : 021 65 88 25 e-mail : talazekkal@hotmail.com
F0008/B1
Tizi-Ouzou, cole prive recrute directrice des tudes. Niveau universitaire, exprience 05 ans minimum dans la formation. Envoyer CV ladresse suivante : ecole.recrutement2013@yahoo.fr
F117834/B13
Important organisme de formation sis Tizi-Ouzou recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1) 04 Agents dentretien (femme de mnage) ayant le profil suivant : - exigences : tre ge de 30 ans et plus. - Niveau scolaire : 3e AS. Hbergement et restauration assurs. 2) 04 Agents polyvalents
PANORAMA
Le brouillard total. Toujours cette pesante invisibilit politique que le pays tente en vain de percer par des on dit qui schangent un peu partout. Bien plus que du dsenchantement cest dj une humeur noire qui affecte ce pays tant lattente commence lexasprer. La ralit, tant ce quelle est depuis plus de 8 mois, avait-on, en effet, le droit de continuer louvoyer autour dune dcision vitale alors que lEtat est en train de sombrer dans une dpression violemment existentielle ? En clair, qui peut infirmer le fait que lAlgrie na plus de prsident de la Rpublique en pleine responsabilit depuis le 27 avril 2013 ? Et lequel, parmi les multiples rseaux agissant pour le compte de ce statu quo, est en mesure daffranchir lopinion sur ce qui doit advenir dans la poigne de semaines qui restent dun mandat prsidentiel ? Il rflchit, nous a-t-on rassurs il y a un mois et ils ont mme ajout quil prendra sa dcision en conscience le moment voulu. Or, cest cette histoire du moment qui, en dfinitive, pose problme. Peu dsireux de prendre date avec le pays, alors que la ponctualit gouverne habituellement tout acte politique, Bouteflika ne complique-t-il pas dangereusement les rgles du jeu en pensant, tort dailleurs, quil est avantageux pour lui de ne se dvoiler que le plus tard possible ? Lon se souvient
effectivement quil avait agi chaque fois ainsi afin de toiser les autres candidats. Sauf quil nest ni en 1999 ou 2004 et 2009 quand il tait encore dans la plnitude de ses forces et de sa dmagogie oratoire. A cela viennent sajouter galement les bilans peu glorieux qui sont les siens, aprs 15 annes. Les experts les plus pointus, ayant tabli des tableaux synoptiques de notre dsastre, il ne peut de surcrot se prvaloir de ce quil aurait prtendument accompli, sans tre contredit sous toutes les coutures. Or, lon se demande si, dans son interminable ermitage, le Prsident a eu tout le temps lui pour se soumettre ce genre dintrospection propos de sa propre trajectoire et se convaincre de sortir par le haut en regagnant une vie prive. Car, si dans le contexte prsent il existe, semble-t-il, une unanimit dans lopinion pour souhaiter quil se retire la fin de ce mandat, cest non seulement parce que loutrage du temps a fait son uvre, mais aussi et surtout parce quil devient difficile au meilleur des avocats du rgime den faire une rfrence constante pour lavenir. LAlgrie, qui a pris du retard dans tous les aspects du management des vecteurs de la crativit (cole, universit et entreprise) et dont les institutions sont archaques ne peut plus se payer le luxe de reconduire un personnel politique qui a chou et accord,
Les moulins intox et lexaspration de lopinion

nouveau, un quitus un mythe qui na t que rarement la hauteur des drames du pass. Pour sa part, la mystification de 1999 qui a balay tant de rsistances, constitue galement la mauvaise conscience de la plupart des acteurs politiques ; lesquels, par leur frilosit ont contribu la cassure de la dynamique de la refondation de la nation quappelaient par leurs vux de larges strates de la socit. Dans leur majorit, les partis politiques, moins marqus par la satellisation, nont pas jou leur rle de contre-pouvoirs combattifs. Leur indtermination par rapport aux chos de la socit a fini par les driver vers les eaux du systme et son mode opratoire. Stant accommod des rgles dictes par El Mouradia en contrepartie des strapontins la priphrie de la vritable sphre de la dcision, ils participrent finalement la perptuation de lactuel rgime. Quinze annes plus tard et aprs tous les dgts infligs aux institutions lectives, certaines personnalits oublieuses viennent de se dcouvrir des vocations de directeurs de conscience des liberts publiques. Et ce sont justement celles-ci qui exigrent rcemment la remise de tous les mandats lectifs tout en sabstenant daborder celle qui est primordiale pour renclencher un processus dalternance vritable et transparente. En effet, au lieu de poser comme pralable de faire barrage la candidature du Prsident-sortant, elles staient contentes dergoter sur les garanties du scrutin. Le rcent pisode dun certain conclave interpellant sur ce sujet le ministre de lIntrieur nest-il pas significatif dune certaine clochardisation de cette lite politique ? Son aplatissement craintif, que le rgime vrifie avec plaisir, incite finalement celui-ci ne douter de rien. Et mme devenir une source dinspiration au Premier ministre pour ses discours approximatifs en province. Or, quoiquil dcline ses promesses lors de ses tournes, celui-ci est en panne dimagination pour dcrire lAlgrie de laprs avril 2014 avec toujours sa direction Bouteflika. A qui ressemblerat-elle alors que lamiral serait encore en convalescence ? A celle qui tourne dans le vide sidral sous la houlette dune camarilla ttonnante dont il est actuellement le coordinateur par intrim ? La perspective est assurment insupportable car elle est porteuse de tous les germes de leffondrement des valeurs constitutives de ce pays. La lgitimation dun rgime ad-vitam ternam nestelle pas la traduction logique de la ngation du principe des liberts politiques ? Cela revient dire que si Bouteflika venait solliciter un 4e bail, il prendrait rebours lhistoire
LETTRE DE PROVINCE
Par Boubakeur Hamidechi

boubakeur.hamidechi@Yahoo.fr
de ce pays. Or comme le suggrait dj Mouloud Hamrouche il y a une dizaine dannes : Toute solution qui va dans le sens de lhistoire passe par son dpart. Il dsignait videmment Bouteflika ! B. H.
CONDOLANCES
Trs affects par le dcs de Mme Khaznadar Leila ne Benzekri, mre de leur ami Selim Khaznadar, survenu le 3 janvier 2014, Kamel Ghimouze, Boubakeur Hamidechi et Mustapha Yalaoui prsentent la famille de la dfunte leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette pnible circonstance de leur indfectible soutien. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam
hlaalam@gmail.com
Dnouement de la crise entre le prsident de la FAF et lentraneur national. a y est ! Halilhodzic va garder Raouraoua jusquau Mondial !
Mabrouk ! Tu as dj gagn !
La nouvelle a fait leffet dune bombe dans tous les cabarets qui comptent, dans les salles des ftes et dans le site de rfrence, Drabki.DZ. Pass la dpitation ne pas confondre avec la dputation de voir son champion incapable de briguer un 4e mandat, Amar lartiste a os ! Oui ! Il va se porter candidat la prsidence de la RADP ! Cest une belle leon de couragetmraire. Cest une formidable lgende qui est en train de natre. Dans tous les douars, dans tous les bouges bien et malfams, le rve est enfin permis. Grce Amar El Fennan, tous les apprentis percussionnistes se prennent enfin y croire. Cest possible, Ya Bouguelb ! Si lui a saut le pas, pourquoi pas nous, doivent se dire aujourdhui tous les amateurs de peaux de tambours et de peaux de bananes. Allez ! Pour tout vous dire, mes yeux, Amar a dj gagn ! Oui ! Par le simple acte de candidature, la seule prtention au trne, il a dj gagn. Avec son pedigree, avec son parcours, avec sa carrosserie, avoir os le Palais et peut-tre mme y aller gaiement, cest dj en soi une victoire. Celle du rgne de labsurde ! Oui, Msieur ! Si la candidature de Amar se confirme, les dernires barrires nous sparant du monde de Lahbal auront enfin vol en clats. Les limites entre nous et les chtarbs nexisteront plus. Bienvenue Camisole City ! Et pourquoi pas du reste ? Cest le processus de gravitation devenu quasi naturel chez nous depuis quelques annes dj. La dvalorisation de la politique, du poste permet toutes les outrances. Kif-kif ! Pour tous les autres secteurs dactivit. Le mec qui sadjuge la force
du biceps et du gourdin une portion de trottoir est confort ensuite dans sa conqute par un Conseil du gouvernement entirement ou presque consacr lofficialisation de lemploi jeune gardien de parking sauvage. Et des graphistes sont mme mandats pour concevoir le badge de gardien de parking officiel ! Les assaillants dun bar ou dun resto servant de lalcool qui ont brl ce genre dtablissements et molest, voire tu le propritaire se voient ensuite accorder les plus larges circonstances attnuantes sous prtexte quils ont agi finalement dans lesprit de la prservation de la tranquillit des riverains et de la dfense de nos murs musulmanes. Alors, lorsque ce genre de barrires sont exploses, pourquoi diantre voudriez-vous que le percussionniste sempcht de sengouffrer par ces brches dans lespace de tous les possibles ? Y a pas de raison ! Il a le droit, Si Amar ! Un droit pris. Un droit arrach. Un droit rendu normal, admissible par la force dune jurisprudence royale ubuesque layant intronis un jour la tte de lAPN. Eh oui ! Rappelez-vous cette jurisprudence que nous devons un chtelain lpoque encore valide et assez factieux pour faire des blagues pareilles, sur le dos de lAlgrie et de ce qui lui restait encore comme crdibilit, il y a une quinzaine dannes. Une Algrie certes attaque de toutes parts, affaiblie, mais qui lui avait t pourtant remise en tat dintacte dignit par un certain Liamine Zeroual. Je suis dsol, mais moi, je nattendrais pas le jour des lections, ou celui de la proclamation des rsultats pour fliciter Amar. Oui ! Amar ! Ds aujourdhui, Mabrouk. Tu as gagn ! Ton engeance a gagn. Tant pis pour lAlgrie battue plates coutures. Je fume du th et je reste veill, le cauchemar continue. H. L.

11012014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

11012014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

l CANDIDATURE LA PRSIDENTIELLE 2014

BENFLIS : ANNONCE IMMINENTE

Photo : Samir Sid

Abderrezak El Para est-il au-dessus de la loi ?

l SON STATUT DEMEURE FLOU

IL NY A JAMAIS EU DLECTIONS DMOCRATIQUES DANS CE PAYS

Belkhadem pointe le nez

l SELON LE GNRAL ALI AKROUM :

Les revenants de Mechounech

La rduction de la dure du service national est ltude

Photos : Samir Sid

Quand a bogue la douane

Ghoul calme le jeu

Un Conseil interministriel spcial pour Alger

Benflis : annonce imminente

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

Belkhadem pointe le nez

Il ny a jamais eu dlections dmocratiques dans ce pays

Photos : Samir Sid.

tique nationale, le sduit plus que jamais. M. M.

Abderrezak El Para est-il au-dessus de la loi ?

La rduction de la dure du service national est ltude

SELON LE GNRAL ALI AKROUM

Deux des trois terroristes limins, identifis

EMBUSCADE DE LANP KADIRIA

LUnpef opte pour une semaine de grve reconductible

RETOUR DE LA CONTESTATION DANS LDUCATION DS LE 26 JANVIER

La gnralisation du LMD a gnr des problmes

POUR LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

Plus de 80% des logements prvus ne sont pas raliss

HBERGEMENT DES ENSEIGNANTS

Pourquoi le huis clos ?

CODE PNAL ET LOI DE RGLEMENT BUDGTAIRE

Les snateurs disent oui

La mobilisation de magistrats pour la supervision est en cours

Les procdures aboutiront un procs public

AFFAIRE KHALIFA BANK

Laffaire instruite par un juge spcialis

Va-t-on jeter le bb avec leau du bain ?

COUR PNALE INTERNATIONALE

passe-passe politiques et darguties juridiques.

Une centaine de militants de la section communale de Bjaa quittent le parti

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

Un homme met fin ses jours

Protestation des bnficiaires de logements sociaux

La police de Bou-Sada rcupre 120 tlphones portables

Disparu pendant 4 jours, un enfant de 4 ans retrouv noy dans le Chliff

QUELQUES MOIS DE LEXPIRATION DE SON CONTRAT

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

La Seaco fait son bilan

2 604 postes demploi crs par lAnsej

Prs de deux kilos de kif trait saisis

Les logements sociaux, cause des rcurrentes contestations

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

FLAMBE DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES ORAN

Mme les commerants sen plaignent

Le P-dg de la Badr veut rassurer les fellahs

Un nouveau-n abandonn devant une banque Bni-Saf

Portes ouvertes sur la formation professionnelle

Un jeune homme de 22 ans se tue en mobylette

Vend. 10 - Sam. 11 janvier 2014 - PAGE

Je vous ai tous compris !