APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

APNDICE 3 AL ANEXO A NORMATIVA DE DESCOMPRESIN PARA LA PRCTICA DE BUCEO CON AIRE COMPRIMIDO, EMPLEANDO AIRE COMO MEDIO RESPIRATORIO INSTRUCCIONES GENERALES: El aire esta compuesto principalmente por Oxgeno 21% y 78% de Nitrgeno, los que producen diferentes efectos fisiolgicos sobre el cuerpo humano al variar su presin parcial, constituyndose en un riesgo a la seguridad, razn por la cual se hace necesario establecer los siguientes lmites de profundidad: A.- BUCEO CON AIRE Equipo Autnomo circuito abierto (capacidad) - 72 pies3 - 80 pies3 - 142 pies3 o superior Semiautnomo liviano Semiautnomo mediano Semiautnomo pesado Profundidad mxima 20 metros. 25 metros. 30 metros. 20 metros. 36 metros. 57 metros.

1.- Prohbase el empleo de equipos autnomos para buceo que requieren paradas de descompresin. 2.- Profundidad mxima de buceo con aire independiente del equipo utilizado 57 metros. 3.- El aire respirable deber cumplir la norma chilena vigente. B.- NORMAS DE DESCOMPRESIN. 1.Para el buceo con descompresin, se adoptaron las normas utilizadas por la Armada de Espaa, versin ao 1999, modificada el ao 2000, las cuales se adjuntan . Para buceos especficos tales como buceo en aguas muy fras, buceo en alturas o en otras circunstancias especiales que sea aconsejable el empleo de otras tablas de descompresin, stas debern ser previamente autorizadas por la Direccin de Intereses Martimos y Medio Ambiente Acutico, antes de su uso. Las tablas de descompresin mencionadas precedentemente, son las sugeridas para el uso en el pas, no obstante y considerando que existen otras tablas de uso en otros pases, las que cumplen el mismo fin como otros de

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

carcter ms especfico, podrn ser utilizadas en faenas de buceo dentro del territorio nacional previa autorizacin por parte de la Direccin de Intereses Martimos y Medio Ambiente Acutico, para lo cual debern ser remitidas junto a la acreditacin por parte de la autoridades del pas de origen o autoridades diplomticas, en donde se certifique que se encuentra debidamente autorizado el uso de las tablas. Estos antecedentes debern ser remitidos en espaol y documentos originales. En el caso de la tabla XI Tratamiento del ataque de presin y embolia traumtica por aire , es slo referencial y esta orientado para la examinacin terica para las matrculas que se les exige este tpico. En cuanto a los tratamientos mdicos, las tablas empleadas sern las que stos estimen adecuadas. C.- TABLAS Las tablas de descompresin utilizadas en buceo profesional, son las que se indican, las cuales se acompaan en la presente circular: TABLA I TABLA II TABLA III NORMAS PARA LA DESCOMPRESIN. TABLA DE DECOMPRESIN NORMAL CON AIRE. LMITES SIN DESCOMPRESIN Y TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA DESDE INMERSIONES SIN DESCOMPRESIN CON AIRE. TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE. TABLA DE TIEMPOS DE NITRGENO RESIDUAL. TABLA DE DESCOMPRESIN PARA INMERSIONES EXCEPCIONALES CON AIRE. TABLA DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON OXGENO. TABLA DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON AIRE. TABLA DE PROFUNDIDAD TERICA PARA INMERSIONES EN ALTITUD. TABLA DE PROFUNDIDAD REAL DE LAS PARADAS DE DESCOMPRESIN PARA INMERSIONES EN ALTITUD. TRATAMIENTO DEL ATAQUE DE PRESIN Y EMBOLA DE AIRE TRAUMTICA.

TABLA IV TABLA V TABLA VI TABLA VII TABLA VIII TABLA IX TABLA X

TABLA XI

Valparaso,

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA I NORMAS PARA LA DESCOMPRESIN

I.- INSTRUCCIONES GENERALES PARA BUCEO CON AIRE A.NECESIDAD DE LA DESCOMPRESIN

Una cierta cantidad de nitrgeno es absorbida por el cuerpo durante cada inmersin. Dicha cantidad depende de la profundidad de la inmersin y del tiempo en el fondo. Si la cantidad de nitrgeno disuelto en los tejidos del cuerpo excede de un cierto valor crtico, el ascenso debe retardarse para permitir a los tejidos del cuerpo desprenderse del exceso de nitrgeno. El resultado de prescindir de este retardo ser un ataque de presin. El tiempo especfico a una determinada profundidad con el propsito de desaturarse se llama parada de descompresin. B.INMERSIONES SIN DESCOMPRESIN

A las inmersiones que no son suficientemente largas o profundas como para requerir paradas de descompresin se les llama inmersiones sin descompresin. Inmersiones a 10 metros o menos, no requieren paradas de descompresin. A medida que la profundidad aumenta, el tiempo permisible en el fondo para inmersiones sin descompresin, disminuye. 5 minutos a 57 metros es la inmersin sin descompresin ms profunda. Estas inmersiones estn tabuladas en la tabla III y slo se requiere cumplir con el requisito de ascender a una velocidad de 9 metros por minuto. C.INMERSIONES QUE DESCOMPRESIN REQUIEREN PARADAS DE

Todas las inmersiones que sobrepasen los lmites de las sin descompresin, requieren paradas de descompresin. Estas inmersiones estn tabuladas en la TABLA DE DESCOMPRESION NORMAL CON AIRE (Tabla II). Seguir exactamente las instrucciones de dicha tabla, excepto en caso de descompresin en superficie. D.VARIACIONES EN LA VELOCIDAD DE ASCENSO

Ascender en todas las inmersiones a una velocidad de 9 metros por minuto. En caso de no poder cumplir esta norma, aplicar el procedimiento que se seala, segn corresponda:

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

1.- Si el retraso fue a una profundidad mayor de 15 metros: Agregar al tiempo en el fondo la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 9 metros por minuto. Descomprimir de acuerdo con el nuevo tiempo total en el fondo. 2.- Si el retraso fue a una profundidad de 15 metros o menos: Agregar a la primera parada la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 9 metros por minuto. 3.- Objeto estandarizar los clculos en las diferentes tablas, la unidad de medida que utilizar la Direccin General del Territorio Martimo y de Marina Mercante ser el metro y las velocidades sern las siguientes: DESCENSO : 24 METROS POR MINUTO ASCENSO : 9 METROS POR MINUTO E.- NORMAS PARA INMERSIONES SUCESIVAS Una inmersin efectuada dentro de la 12 horas siguientes a la llegada a superficie de una inmersin anterior es una inmersin sucesiva. El perodo entre inmersiones es el intervalo en superficie. Se necesitan 12 horas para eliminar con efectividad el nitrgeno del cuerpo. Estas tablas estn calculadas para proteger al buzo de los efectos de este nitrgeno residual. Dejar un mnimo de 10 minutos entre inmersiones. Se dan instrucciones detalladas para el uso de cada tabla en el orden siguiente: 1.- Las tablas II III facilitan el grupo de inmersin sucesiva correspondiente a cada inmersin precedente. 2.- La tabla IV permite conocer la desaturacin que se efecta durante los intervalos en superficie. 3.- La tabla V da el nmero de minutos a aadir al tiempo real en el fondo de la inmersin sucesiva, con objeto de obtener la descompresin necesaria para eliminar el nitrgeno residual. 4.- La tabla II facilita la descompresin necesaria para la inmersin sucesiva. F.- Formatos empleados en buceos con descompresin se adjuntan en siguientes apndices: Apndice 1: Hoja de Buceo Descompresin normal con Aire.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

Apndice 2: Apndice 3: Apndice 4:

Hoja para Buceo Repetitivo. Hoja de Buceo Descompresin en Superficie. Hoja de Buceo en Altitud.

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA II INSTRUCCIONES PARA SU USO Entrar en la tabla II con la profundidad exacta o inmediata superior a la mxima profundidad alcanzada durante la inmersin. Seleccionar un tiempo en el fondo que sea igual o inmediatamente superior al tiempo real en el fondo de la inmersin. Mantener el pecho del buzo lo ms prximo posible de cada profundidad de descompresin durante el nmero de minutos indicado en la tabla. La velocidad de ascenso entre paradas no es crtica para paradas a 15 metros o menos. Contar el tiempo desde el momento de llegar a cada parada y continuar el ascenso cuando haya pasado el tiempo marcado. (Los tiempos de las paradas de descompresin son en minutos). Ejemplo: Una inmersin a 25 metros durante 36 minutos. El procedimiento apropiado es el siguiente: La profundidad inmediata superior es 27 metros. El tiempo inmediato superior es 40 minutos. Parar 7 minutos a 3 metros, de acuerdo con la tabulacin 27/40. Ejemplo: Una inmersin a 33 metros durante 30 minutos. Asegurarse de que la inmersin no excedi los 33 metros. El procedimiento apropiado ser : La profundidad exacta de 33 metros est tabulada. El tiempo exacto de 30 minutos est incluido en la tabulacin de los 33 metros. Descomprimir de acuerdo con la tabulacin 33/30, a menos que la inmersin fuese especialmente fra o ardua. En este caso, pasar a la tabulacin inmediata mayor en tiempo y profundidad, es decir, 36/40.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA II TABLA DE DESCOMPRESIN NORMAL CON AIRE Profundidad en Metros Tiempo en el fondo (Min.) 200 210 230 250 270 300 100 110 120 140 160 180 200 220 240 60 70 80 100 120 140 160 180 200 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 Tiempo hasta la primera parada 15 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Parada de descompresin 12 9 6 3 0 2 7 11 15 19 0 3 5 10 21 29 35 40 47 0 2 7 14 26 39 48 56 69 0 8 14 18 23 33 41 47 52 56 61 72 79 Tiempo Grupos total de de inmerascenso sin sucesiva 2 4 9 13 17 21 2 6 8 13 24 32 38 43 50 2 5 10 17 29 42 51 59 74 3 11 17 21 26 36 47 55 62 68 74 89 102

12

N N O O Z L M M N O O Z Z K L M N O Z Z Z K L M N N O O O Z Z Z Z

15

18

21

2 4 6 8 9 13 19

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Tabla II (Cont.) Profundidad en Metros Tiempo en el fondo (Min.) 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 20 25 30 40 50 Tiempo hasta la primera parada 15 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3 3 Parada de descompresin 12 9 6 3 0 10 17 23 31 39 46 53 56 63 69 77 0 7 18 25 30 40 48 54 61 68 74 0 3 15 24 28 39 48 57 66 72 78 0 3 7 21 26 Tiempo total de ascenso 3 14 21 27 37 50 61 70 77 86 99 113 3 11 22 29 42 58 71 80 90 105 120 4 7 19 31 42 61 76 89 102 122 137 4 8 12 28 39 Grupos de inmersin sucesiva K L M N N O O Z Z Z Z J L M N N O Z Z Z Z I K L N O O Z Z Z Z H J L M

24

2 7 11 13 17 19 26 32

27

7 13 18 21 24 32 36

30

3 7 10 12

2 9 17 23 23 23 34 41

33

2 8

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

Tabla II (Cont.) Profundidad en Metros Tiempo en el fondo (Min.) 60 70 80 90 100 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 Tiempo hasta la primera parada 15 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 Parada de descompresin 12 9 1 7 12 15 6 18 23 23 30 37 3 36 48 57 64 72 0 2 6 14 25 31 45 55 63 74 80 0 1 4 10 18 25 37 52 61 72 80 0 2 6 14 21 26 44 56 68 79 Tiempo Grupos total de de inmerascenso sin sucesiva 59 78 93 112 130 4 7 11 19 36 52 75 93 111 136 154 5 6 9 15 27 41 68 91 108 136 159 5 8 12 22 32 51 81 102 131 161 N O Z Z Z H I J L N O O Z Z Z F H J M N O Z Z Z Z G I J K N O Z Z Z

33

36

2 9 15 19 23

5 15 22 23 27 37 45

39

3 8

3 9 16 19 19

3 10 21 23 24 35 45

42

4 10

2 6 16 19 23

2 5 16 24 23 32 41

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Tabla II (Cont.) Profundidad en Metros Tiempo en el fondo (Min.) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 5 10 15 20 25 30 40 50 60 Tiempo hasta la primera parada 15 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 6 6 6 5 5 5 5 5 5 Parada de descompresin 12 9 6 3 0 1 3 7 17 24 33 51 62 75 84 0 1 4 11 20 25 39 55 69 80 0 2 5 15 23 26 45 61 74 86 0 3 6 17 24 27 50 65 81 Tiempo Grupos total de de inmerascenso sin sucesiva 5 7 9 16 28 39 64 93 118 152 180 6 7 12 21 34 46 77 104 138 173 6 9 14 26 40 51 88 116 159 190 6 10 17 31 45 58 99 135 175 C E G H K L N O Z Z Z D F H J K M N Z Z Z D F H J L M O Z Z Z D F I K L N O Z Z

45

3 11 17

5 12 19 19 19

2 4 8 19 23 26 39 50

48

2 9 17

2 7 16 19 22

1 3 7 11 23 23 33 44

51

2 8

1 5 15 17

2 4 10 18 22 19

2 4 7 13 23 23 37 51

54

2 5

3 9 16

1 3 6 14 19 19

3 5 10 17 23 30 44

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

Tabla II (Cont.) Profundidad en Metros Tiempo en el fondo (Min.) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 Tiempo hasta la primera parada 15 7 6 6 6 6 5 5 5 5 Parada de descompresin 12 9 6 1 4 6 11 19 23 33 50 3 0 3 7 20 25 32 55 72 84 Tiempo Grupos total de de inmerascenso sin sucesiva 7 12 19 37 50 69 109 154 190 D G I K M N O Z Z

57

4 10

1 8 13 17

2 5 8 14 22 19

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA III LMITES SIN DECOMPRESIN Y TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA DESDE INMERSIONES SIN DESCOMPRESIN CON AIRE INSTRUCCIONES PARA SU USO A.B.PROFUNDIDAD DE LA INMERSIN EN METROS LIMITES SIN DESCOMPRESIN

Esta columna da a diversas profundidades mayores de 9 metros la duracin de las inmersiones (en minutos) que permiten emerger directamente a 9 metros por minuto sin paradas de descompresin. Inmersiones ms largas requerirn el uso de la tabla II de descompresin normal con aire. C.GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA

Los tiempos de exposicin (o tiempos en el fondo) estn tabulados en minutos. Los tiempos indicados a diversas profundidades dentro de cada columna vertical son las mximas exposiciones durante las cuales un buzo permanecer dentro del grupo situado a la cabeza de la columna. Para encontrar el grupo de inmersin sucesiva al emerger de inmersiones que impliquen exposiciones hasta o incluyendo los lmites sin descompresin entrar en la tabla con la profundidad exacta o inmediata superior a la de la inmersin realizada y seleccionar el tiempo de exposicin exacto o inmediato superior al tiempo real en el fondo el grupo de inmersin sucesiva se indica con una letra a la cabeza de la columna vertical en donde se ha seleccionado el tiempo en el fondo. EJEMPLO : Se ha efectuado una inmersin a 10 metros durante 45 minutos entrar en la tabla a lo largo de la lnea de 10,5 metros de profundidad ya que sta es la inmediata superior a 10 metros la tabla nos dice que 45 minutos estn comprendidos entre la letra D que corresponde a 40 minutos y la letra E que corresponde a 50 minutos luego la seleccin apropiada ser la del grupo E. Para profundidades menores de 12 metros, se han tabulado solamente tiempos de exposicin hasta aproximadamente las 5 horas ya que se considera que tiempos mayores estn fuera de los requerimientos de esta tabla.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA III LMITES SIN DESCOMPRESIN Y TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA DESDE INMERSIONES SIN DESCOMPRESIN CON AIRE
Profun- Lmites sin didad metros Descompresin A (1) (2)
3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 310 200 100 60 50 40 30 25 20 15 10 10 5 5 5 5 5

GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA (3) B C D E F G H I J K L M N O

60 120 210 300 35 25 20 15 5 5 70 50 35 30 15 15 10 10 5 5 5 5 110 160 225 350 75 55 45 25 25 15 15 10 10 10 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 100 135 180 240 325 75 60 40 30 25 20 15 15 12 10 10 10 8 7 100 125 160 195 245 315 75 50 40 30 25 20 20 15 15 13 12 10 10 95 60 50 40 30 30 25 20 20 15 15 120 145 170 205 250 310 80 70 50 40 35 30 25 22 20 100 120 140 160 190 220 270 310 80 60 50 40 35 30 25 100 110 130 150 170 200 70 55 45 40 80 60 50 90 100

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA IV TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE INSTRUCCIONES PARA SU USO El intervalo de tiempo en superficie en la tabla es en horas y minutos (7:59 significa 7 horas y 59 minutos) el intervalo de tiempo en superficie debe ser al menos de 10 minutos. Buscar la letra del grupo de inmersin sucesiva (correspondiente a la inmersin previa) en la columna diagonal entrar en la tabla a partir de esta letra, verticalmente hacia arriba hasta encontrar un intervalo de tiempo en superficie que comprenda exactamente al intervalo de tiempo real transcurrido en superficie entre las dos inmersiones desde este recuadro, seguir horizontalmente hacia la derecha, hasta encontrar una letra en la columna vertical situada en la derecha de la tabla. Dicha letra corresponde al grupo de inmersin sucesiva al final del intervalo en superficie por ejemplo: se efectu una inmersin previa a 33 metros durante 30 minutos. El buzo permanece en superficie 1 hora y 30 minutos y desea encontrar el grupo de inmersin sucesiva al final del intervalo en superficie mencionado de 1 hora y 30 minutos. El grupo de inmersin sucesiva de la inmersin previa al comienzo del intervalo en superficie es J y ha sido hallado en la columna grupos de inmersin sucesiva de la tabulacin 33/30 en la tabla II de descompresin normal con aire entrar en esta tabla IV en la columna diagonal con la letra J ascender verticalmente hasta encontrar un recuadro con un intervalo de tiempo que comprenda el intervalo de 1 hora y 30 minutos que es el tiempo pasado en superficie por el buzo el recuadro que contiene tabulados los tiempos 1:20 y 1:47 comprende exactamente el intervalo en superficie de 1 hora y 30 minutos. Seguir desde este recuadro horizontalmente hacia la derecha y se encontrar la letra G. Ello indica que el intervalo de tiempo en superficie de 1 hora y 30 minutos ha permitido al buzo perder suficiente gas inerte como para colocarle en el grupo G al final del intervalo en superficie, es decir, cuando el buzo debe volver al agua para realizar la inmersin sucesiva. NOTA: Las inmersiones efectuadas despus de un intervalo en superficie de ms de 12 horas no se consideran inmersiones sucesivas para estas inmersiones se empleara el tiempo real en el fondo al calcular la descompresin con la tabla II de descompresin normal con aire.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA IV
TABLA DE GRUPOS DE INMERSIN SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE

TABLA IV.- TABAL DE GRUPOS DE INMERSION SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO DE SUPERFICIE 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 0:10 A 3:21 3:20 0:10 B 4:50 4:49 1:40 1:39 0:10 C 5:49 5:48 2:39 2:38 1:10 1:09 0:10 D 6:35 6:34 3:25 3:24 1:58 1:57 0:55 0:54 0:10 E 7:06 7:05 3:58 3:57 2:29 2:28 1:30 1:29 0:46 0:45 0:10 F 7.36 7:35 4:26 4:25 2:59 2:58 2:00 1:59 1:16 1:15 0:41 0:40 0:10 G 8:00 7:59 4:50 4:49 3:21 3:20 2:24 2:23 1:42 1:41 1:07 1:06 0:37 0:36 0:10 H 8:51 8:50 5:13 5:12 3:44 3:43 2:45 2:44 2:03 2:02 1:30 1:29 1:00 0:59 0:34 0:33 0:10 I 8:41 8:40 5:41 5:40 4:03 4:02 3:05 3:04 2:21 2:20 1:48 1:47 1:20 1:19 0:55 0:54 0:32 0:31 0:10 J 8:59 8:58 5:49 5:48 4:20 4:19 3:22 3:21 2:39 2:38 2:04 2:03 1:36 1:35 1:12 1:11 0:50 0:49 0:29 0:28 0:10 K 9:13 9:12 6:03 6:02 4:36 4:35 3:37 3:36 2:54 2:53 2:20 2:19 1:50 1:49 1:26 1:25 1:05 1:04 0:46 0:45 0:27 0:26 0:10 L 9:29 9:28 6:19 6:18 4:50 4:49 3:53 3:52 3:09 3:08 2:35 2:34 2:06 2:05 1:40 1:39 1:19 1:18 1:00 0:59 0:43 0:42 0:26 9:44 9:43 6:33 6:32 5:04 5:03 4:05 4:04 3:23 3:22 2:48 2:47 2:19 2:18 1:54 1:53 1:31 1:30 1:12 1:11 0:55 0:54 0:40 9:55 9:54 6:45 6:44 5:17 5:16 4:18 4:17 3:34 3:33 3:00 2:59 2:30 2:29 2:05 2:04 1:44 1:43 1:25 1:24 1:08 1:07 0:52 0:51 0:37 0:36 0:24 0:23 0:10 O 10:06 10:05 B 6:57 GRUPOS DE INMERSION SUCESIVA AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE 6:56 5:28 5:27 4:30 4:29 3:46 3:45 3:11 3:10 2:43 2:42 2:18 2:17 1:56 1:55 1:37 1:36 1:19 1:18 1:03 1:02 0:49 0:48 0:35 0:34 0:23 0:22 0:10 Z F G H I J K L M N O C D A

00:25 00:39 0:10 00:25 M 00:24 0:10 N

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA V TABLA DE TIEMPOS DE NITRGENO RESIDUAL INSTRUCCIONES PARA SU USO Cada tiempo incluido en esta Tabla es llamado Tiempo de Nitrgeno Residual y es igual al que un buzo debe considerar que ya ha permanecido en el fondo cuando comienza una inmersin sucesiva a una profundidad especfica estos tiempos estn expresados en minutos. Entrar en la Tabla horizontalmente con el grupo de inmersin sucesiva al final del intervalo en superficie calculado en la Tabla IV. El tiempo en cada columna vertical es el nmero de minutos necesarios para saturar a cada grupo a la profundidad que encabeza la columna. Por Ejemplo: El grupo de inmersin sucesiva calculado en la Tabla IV es H para planear una inmersin a 33 metros determinar el Tiempo de Nitrgeno Residual para esa profundidad y requerido por el grupo de inmersin sucesiva calculado entrar en esta Tabla a lo largo de la lnea horizontal marcada H la Tabla indica que se debe comenzar la inmersin a 33 metros como si ya hubiese estado en el fondo 27 minutos. Esta informacin puede aplicarse a la Tabla II de Descompresin Normal con Aire en varias formas. 1.- Suponiendo que un buzo va a permanecer en el fondo hasta finalizar su trabajo deber aadir 27 minutos a su tiempo real en el fondo y seguir la descompresin correspondiente a 33 metros y la suma de dichos dos nmeros. 2.- Suponiendo que desee hacer una rpida inmersin de reconocimiento con un mnimo de descompresin, habr que descomprimirlo de acuerdo con la tabulacin 33/30 para una inmersin de 3 minutos o menos (27+ 3 = 30). Para una inmersin mayor de 3 minutos pero menor de 13 habr que descomprimirlo de acuerdo con la tabulacin 33/40 (27 + 13 = 40). 3.- Suponiendo que no desee exceder la tabulacin 33/50 deber iniciar el ascenso antes de 23 minutos de tiempo real en el fondo (50 - 27 = 23). 4.- Suponiendo que un buceador tenga aire aproximadamente para 45 minutos de tiempo en el fondo y las correspondientes paradas de descompresin, deber calcular la inmersin como sigue : una inmersin de 13 minutos requerir 23 minutos de descompresin (tabulacin 33/40), para un tiempo total en inmersin de 36 minutos. Una inmersin de 13 a 23 minutos requerir 34 minutos de descompresin (tabulacin 33/50). Para un tiempo total en inmersin de 47 a 57 minutos por eso el buceador deber iniciar el ascenso antes de los 13 minutos o deber proveerse de un suministro de aire de emergencia. EXCEPCION: Cuando la inmersin sucesiva sea a la misma o mayor profundidad que la inmersin anterior y el Tiempo de Nitrgeno Residual sea mayor que el tiempo en el fondo de la inmersin anterior, sumar ste al tiempo en el fondo de la inmersin sucesiva, en vez del tiempo obtenido en esta Tabla.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA V TABLA DE TIEMPOS DE NITROGENO RESIDUAL

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA VI TABLA DE DESCOMPRESIN PARA INMERSIONES EXCEPCIONALES CON AIRE

PROFUN- TIEMPO TIEMPO DIDAD EN EL HASTA EN FONDO LA 1 METROS MIN. PARADA 39 36 360 12 480 720 240 18 360 480 720 180 240 24 360 480 720 180 240 30 360 480 720 120 180 36 240 360 480 720 90 120 180 42 240 360 480 720 90 120 51 180 240 360 480 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2 4 3 3 3 3 2 14 22 40 4 18 34 42 2 10 24 40 56 10 22 30 52 91 16 9 31 56 8 32 44 88 10 28 42 59 97 12 12 28 42 60 97 3 32 18 41 74 5 23 45 2 21 55 17 1 14 42 61 10 27 35 64 6 29 59 29 42 73 91 19 37 60 93 2 20 44 78 35 52 90 107 53 84 111 142 142 47 76 97 142 142 142 42 56 94 124 142 142 142 52 82 120 142 142 142 TIEMPO TOTAL ASCENSO 9 6 3 23 41 69 79 119 148 187 85 120 160 187 187 118 142 187 187 187 98 137 179 187 187 187 88 120 168 187 187 187 187 120 156 187 187 187 187 25 43 71 85 143 196 269 124 183 284 358 460 207 288 422 509 619 181 290 402 557 661 780 172 246 393 519 692 809 933 254 365 545 691 884 1018

PARADAS DE COMPRESIN 33 30 27 24 21 18 15 12

108 142

106 122

64 93 122 100 114 122 2 12 26 34 64 14 14 32 50 84 18 36 54 78 122

100 114 122 100 114 122 12 18 34 50 98 14 32 50 70 34 42 78 116

114 122

100 114 122

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS 5 10 15 20 25 30 60 40 50 60 90 120 180 240 360 5 10 15 63 20 25 30 40 50 5 10 15 66 20 25 30 40 50 5 10 15 69 20 25 30 40 50 5 10 72 15 20 25 7 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 7 7 6 6 6 6 6 5 7 7 7 6 6 6 6 6 8 7 7 7 7 6 6 6 8 7 7 7 7 1 3 4 1 4 6 9 3 6 15 24 1 5 2 7 14 2 4 8 15 16 1 3 5 8 12 22 24 2 6 12 22 23 34 51 3 1 6 12 1 3 7 12 17 2 3 8 10 22 18 2 5 11 19 23 29 51 1 4 9 2 4 9 17 1 4 7 9 19 19 2 5 10 17 24 26 45 1 6 12 22 10 20 36 6 10 24 40 1 10 18 24 44 10 10 24 36 56 10 10 24 42 82 2 12 24 42 54 98 2 6 13 12 28 48 68 2 8 16 17 30 40 70 1 3 7 9 17 22 24 38 64 106 1 4 7 14 22 23 39 51 74 98 142 142 142 1 4 10 27 25 37 59 75 89 134 180 187 187 187 1 4 13 23 27 41 63 80 1 5 16 24 33 47 68 86 2 6 18 26 37 51 74 89 2 6 21 25 40 9 13 24 46 55 80 119 168 207 334 484 697 854 1071 9 15 28 46 63 88 132 182 9 16 33 49 73 99 148 199 11 19 37 56 82 107 165 211 11 20 41 60 90

114 122

100 114 122

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

30 72 40 50 5 10 15 20 25 75 30 40 60 90 120 180 240 5 10 15 78 20 25 30 40

7 6 6 8 8 7 7 7 7 7 6 5 8 10 10 4 10 10 10 10 10 5 10 28 1 3 8

4 7 15

8 17 16

15 22 29 1

22 39 51 1 4 7 17 24 23 45 64 98

56 75 94 2 7 22 27 45 59 79 126 186

117 175 227 13 23 45 66 100 124 187 309 527

1 4 2 6 9 12 28 7 7 17 22 44

4 7 10 17 19 36 68

VER INMERSIONES EXTREMAS

8 8 8 7 7 7 7 1 2 6 1 3 6 11 2 4 8 8 16 2 4 7 11 19 19

1 4 10 20 23 26 49

2 9 22 31 50 61 84

13 26 50 75 107 135 200

81

84

87

5 10 15 20 25 30 40 5 10 15 20 25 30 40 5 10 15 20 25 30 40

9 8 8 8 7 7 7 9 8 8 8 8 7 7 9 9 9 8 8 8 7

2 3 6

3 2 3 3 8 6 12 11 17 1 1 3 3 4 5 7 6 13 13 17 1 3 3 7 5 8 6 16 15 16

2 4 9 13 22 22 2 4 8 16 22 27 3 6 9 17 22 32

1 6

2 3 6

1 5

3 5 7

1 5 11 21 23 27 51 2 5 11 23 23 30 51 2 5 12 23 23 36 51

3 11 24 35 53 64 88 2 13 26 39 56 70 93 3 16 26 43 60 72 95

15 29 54 83 115 147 214 15 33 58 90 123 160 229 16 38 60 98 130 173 239

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

90

5 10 15 20 25 30 40 60

10 9 9 8 8 8 8 6

1 2 3 2 3 7 1 3 6 8 2 5 7 17 4 6 9 15 17 4 10 10 10 10 10 14 28 32

3 6 10 19 22 34 50

3 3 6 17 15 26 23 47 26 61 39 75 51 90 90 187

18 40 66 106 139 182 242 473

90
120 180

VER INMERSIONES EXTREMAS

Tabla VI (Cont.) NOTA : Las inmer sione s de expos icin excep cional slo deben ser utiliza das en emerg encia sy deben ser infor mada s a la Autori dad Marti ma. Los buceo s progr amad os no

TPO. TT. DE ASC.

698

946

1124

709

907

1187

3 6 9 12 15 18 21 INMERSION ES EXTREMAS 24 PARADAS DE DESCOMPR ESIN 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54

187 142 94 64 48 36 24 24 16 10 10 10 10 5

187 142 122 114 84 60 44 42 32 24 24 22 10 8 8 4

187 142 122 114 100 98 76 56 42 40 40 22 22 21 14 9

187 142 90 64 48 34 24 24 16 10 10 10 10 8 8 3

187 142 122 102 66 58 42 34 24 24 24 14 10 8 8 8 8 4

187 142 122 114 100 98 82 56 48 40 40 28 21 21 20 14 8 8

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

57 60 TIEMPO HASTA LA 1 PARADA TIEMPO EN EL FONDO MIN. PROFUNDIDAD EN METROS

8 6

120

180

240

90

120

180

puede n consi derar el uso de las tablas excep cional es.

75

90

TABLA VII TABLA DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON OXGENO NOTAS SOBRE LAS COLUMNAS COLUMNA 1: COLUMNA 2: Profundidad en metros de manmetro. Tiempo en el fondo desde que deja la superficie hasta que deja el fondo. COLUMNA 3: Tiempo de ascenso hasta la primera parada o superficie COLUMNA 4: Paradas en el agua tiempo empleado en las paradas tabuladas, usando aire si no se requieren paradas en el agua emplear una velocidad de ascenso hasta la superficie de 9 metros por minuto cuando se requieran paradas en el agua, emplear una velocidad de ascenso de 9 metros por minuto hasta la primera parada tomar un minuto adicional entre paradas emplear un minuto para el ascenso desde la parada de 9 metros hasta la superficie. COLUMNA 5: Intervalo en superficie el intervalo en superficie no debe exceder de 5 minutos y estar compuesto de las siguientes fases: 1a. 2a. (no 3a. la COLUMNA 6: Tiempo de ascenso desde la ltima parada en el agua (a 9 metros) hasta la superficie (un minuto). Tiempo en superficie para embarcar al buzo y desvestirlo exceder de 3 1/2 minutos). Tiempo de descenso en la cmara de descompresin, desde superficie a 12 metros (1/2 minuto respirando oxgeno).

Durante este perodo en el que se respira oxgeno la cmara deber ser ventilada. COLUMNA 7: Ascenso en cmara la respiracin de oxgeno durante este perodo de 2 minutos seguir al perodo anterior sin interrupcin. COLUMNA 8: Tiempo total de descompresin este tiempo comprende: (A) Tiempo de ascenso desde el fondo a la primera parada a 8 metros por minuto. (B) Suma de las paradas en el agua (Columna 4). (C) Un minuto entre paradas en el agua.

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

(D) Intervalo en superficie (Columna 5). (E) Tiempo a 12 metros en la cmara (Columna 6). (F) Tiempo de ascenso, 2 minutos ms, desde los 12 metros en la cmara hasta la superficie (Columna 7). El tiempo total de descompresin nicamente puede ser acortado en el tiempo requerido para desvestir al buzo en la superficie. En caso de presentarse sntomas de intoxicacin por oxgeno (contracciones de cara y labios, nuseas, vrtigo, vmitos, convulsiones, etc.) 1 Retirar mascarilla; 2 Mantener la profundidad hasta que desaparezcan los sntomas; 3 Ventilar (excepto en caso de convulsiones); 4 Pasar a la tabla VIII en 2 minutos, sin tener en cuenta el tiempo que respir oxgeno.

TABLA VII TABLA DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON OXGENO

1 Profundidad en metros 2 Tiempo en el fondo (minutos) 3 Tiempo hasta la primera parada (minutos) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 INTERVA LO EN SUPERFI CIE NO MAYOR DE 5 MINUTOS 14 20 26 31 37 44 14 20 25 30 34 39 43 48 15 23 31 39 2 MINUTO S EN EL ASCENS O DESDE 12 MTS. EN LA CMAR A HASTA LA SUPERFI CIE RESPIRA NDO OXGEN O 4 Tiempo (Min.) de las paradas en el agua respirando aire MTS 18 15 12 9 5 6 Tiempo (Min.) a 12 MTS en la cmara 7 8 Tiempo total aproximado de descompresin min. 3 24 32 40 48 3 23 29 35 40 46 53 4 24 30 35 40 44 49 53 58

52 90 21 * 120 150 180 40 70 85 24 100 *115 130 150 32 60 70 80 27 *90 100 110 120 130

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

26 50 60 70 30 *80 90 100 110 120 22 40 33 50 60

4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 12 19 26 3 14 20 26 32 38 44 49 53

4 24 30 36 42 48 54 59 66 4 23 30 37

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

1 Profundidad en metros

2 Tiempo en el fondo (minutos)

3 Tiempo hasta la primera parada (minutos)

4 Tiempo (Min.) de las paradas en el agua respirando aire MTS 18 15 12 9

6 Tiempo (Min.) a 12 MTS en la cmara

8 Tiempo total aproximado de descompresin min. 5

11 25 30 35 45 40 45 50 55 9 20 25 48 30 35 40 *45 7 20 25 51 30 35 *40

5 5 5 4 4 4 4 3 6 6 6 5 4 4 4 6 6 6 5 4 4
4 4 4 3 4 8 5 7 6 13 19 23 29 36 3 3 4 4 5 8 2 6 8 6 2 2 5 3 5 5 9 4 6 7 8 4 13 18 23 27 33 38 2 MIN UTO S EN EL ASC ENS O DES DE 12 MTS . EN LA C MA RA HAS TA LA SUP ERF ICIE RES PIR AN DO OX GE NO

25 30 38 48 57 66 77 6 24 29 35 48 61 73 6 26 32 44 58 73

INTERV ALO EN SUPER FICIE NO MAYO R DE 5 MINUT OS

44

11 16 21 26 32 38

* Estos son los tiempos ptimos de exposicin a cada profundidad y que representan el mejor equilibrio entre la longitud del perodo de trabajo, seguridad y cantidad de trabajo til para el buzo normal. Inmersiones con tiempos mayores slo se permitirn en condiciones especiales.

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA VIII DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON AIRE INSTRUCCIONES PARA SU USO 1.- Ascienda a 9 metros por minuto hasta la primera parada. 2.- El tiempo de ascenso entre paradas en el agua y en la cmara es de 1 minuto. 3.- El intervalo en superficie no puede exceder los 5 minutos y estar compuesto de las siguientes fases: A.- 1 minuto para el ascenso desde la ltima parada en el agua hasta la superficie. B.- Mximo de 3 1/2 minutos en superficie para embarcar al buzo y desvestirlo. C.- Descenso desde la superficie hasta la primera parada en la cmara en 1/2 minuto. 4.- El tiempo total de descompresin comprende: A.- El tiempo de ascenso desde el fondo hasta la primera parada a 9 metros por minuto. B.- Suma de los tiempos en las paradas en el agua. C.- 1 minuto entre paradas en el agua. D.- 5 minutos de intervalo en superficie. E.- Suma de los tiempos en las paradas en la cmara. F.- 1 minuto entre las paradas en la cmara.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA VIII DE DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE CON AIRE

Profundidad en metros

Tiempo en el fondo min. 230 250

Tiempo a la 1a Parada 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tiempo en las paradas en el agua 9 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 TI E M PO EN SU PE RF IC IE N O M AY O R A 3,5 MI NU TO S

Parada en la Cmara (Aire) 6 3

Tiempo total mximo de ascenso

12

270 300 120 140 160

7 11 15 19
5 10 21 29 35 40 47 7 14 26 39 48 56

17 21 25 29
16 21 32 40 46 51 58 18 25 37 50 59 67 84 19 25 29 34 44 56 63 70 76 82 97 110

15

180 200 220 240 80 100 120

18

140 160 180 200 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

69 8 14 18 23 33

21

3
3 3 3 3 3 3

3 4 6 8 9 3 19

41 47 52 56 61 72 79

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Tabla VIII (Cont.)

Profundidad en metros Tiempo en el fondo min. 50 60 70 80 90 24 100 110 120 130 140 150 40 50 60 70 27 80 90 100 110 120 130 40 50 60 70 30 80 90 100 110 120 30 40 50 33 60 70 80 90 100 Tiempo a la Parada 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 1 7 12 15 3 3 18 23 30 37 3 7 10 12 3 5 3 13 18 21 24 32 36 3 3 9 17 23 23 23 34 41 3 3 8 18 23 23 30 37 3 3 3 3 3 3 26 32 3 3 3 7 13 18 21 24 32 36 Tiempo en las paradas en el agua 9 6 3 3 3 3 TI E M PO EN SU PE RF IC IE N O M AY O R A 3,5 MI NU TO S Parada en la Cmara (Aire) 6 3 10 17 23 3 7 11 13 17 19 26 32 31 39 46 53 56 63 69 79 7 18 25 30 40 48 54 61 68 74 15 24 28 39 48 57 66 72 78 7 21 26 36 48 57 64 72 Tiempo total mximo de ascenso 22 29 35 46 58 69 78 85 94 130 152 19 30 37 50 76 94 106 119 142 161 27 40 50 69 104 117 130 161 183 20 37 47 82 106 121 147 172

3
3 23 23 23 34 41

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

Tabla VIII (Cont.)

Profundidad en metros

Tiempo en el fondo min 25 30 40 50

Tiempo a la 1a Parada 15 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 1

Tiempo en las paradas en el agua 12 9 6 3 3 3 3 15 2 9 15 19 23 22 23 27 37 45 3 3 10 3 9 16 3 8 19 19 21 23 24 35 45 3 3 E N S U P E R F I C I E N O M A Y O R A 3 , 5 M I N U T O S T I E M P O

Paradas en la Cmara (Aire) 9 6 3 6 14 5 15 22 23 27 37 45 25 31 45 55 63 74 84 10 3 10 21 23 24 35 45 18 25 37 52 61 72 80 6 3 5 16 24 23 32 41 3 4 8 19 23 26 39 50 14 21 26 44 56 68 79 7 17 24 33 51 62 75 84

Tiempo total mximo de ascenso

36

60 70 80 90 100 25 30 40 50

39

60 70 80 90 20 25 30

5
2 6 16 4 10 19 23 16 24 23 32 41 3 4 8 5 12 3 11 17 19 19 19 19 23 26 39 50

42

40 50 60 70 80 20 25 30

45

40 50 60 70 80

19 27 44 72 102 121 143 178 208 23 35 56 94 119 137 176 209 20 31 42 72 110 130 168 207 25 37 52 88 121 149 196 235

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Tabla VIII (Cont.)

Profundidad en metros

Tiempo en el fondo min.

Tiempo a la 1a Parada

Tiempo en las paradas en el agua 15 12 9 6 3 7 2 7 2 9 1 17 16 19 22 11 23 23 33 44 3 4 2 4 1 5 2 8 15 17 10 18 22 19 7 13 23 23 37 51 3 1 3 6 3 2 5 9 16 14 19 19 5 10 17 23 30 44 4 2 5 1 8 4 10 13 17 8 14 22 19 6 11 19 23 33 50 3 20 25 30 40 50 60 70

20 25 30 48 40 50 60 70 15 20 25 30 51 40 50 60 70 15 20 25 54 30 40 50 60 15 20 25 57 30 40 50 60

5 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 4 4 6 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5

T I E M P O E N S U P E R F I C I E N O M A Y O R A 3, 5 M I N U T O S

Paradas en la Cmara (Aire) 9 6 3 7 11 23 23 33 44 3 11 20 25 39 55 69 80 5 15 23 26 45 61 74 86 6 17 24 27 50 65 81 7 20 25 32 55 72 84

Tiempo total mximo de ascenso

29 46 62 105 132 176 222 23 35 52 69 116 144 201 246 25 41 60 80 127 170 224 28 48 66 93 137 192 245

3 4 7 13 23 23 37 51 3 5 10 17 23 30 44 4 6 11 19 23 33 50

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA IX TABLA DE PROFUNDIDAD TERICA PARA INMERSIONES EN ALTITUD INSTRUCCIONES PARA SU USO Entrar en la Tabla con la profundidad real de la inmersin o la inmediata mayor tabulada y con la altitud en el lugar de la inmersin o la inmediata mayor tabulada en la interseccin de ambas columnas se encuentra la profundidad terica de la inmersin, por lo que deber efectuarse la descompresin con la Tabla II. Ejemplo: Una inmersin a 27 metros de profundidad en una altitud de 1.300 m. la profundidad terica de la inmersin para el clculo de la descompresin en la Tabla II ser 33 m
Profundidad Terica de la Inmersin en metros 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 ALTITUD EN EL LUGAR DE LA INMERSIN EN METROS 300 600 900 1.200 1.500 1.800 2.100 2.400 2.700 3.000

PROFUNDIDAD TERICA DE LA INMERSIN EN METROS 3 6 9 12 16 19 22 25 28 31 35 38 41 44 47 51 54 57 60 63 66 69 73 76 79 3 6 10 13 16 19 23 26 30 33 36 39 43 46 49 52 55 59 62 66 69 72 75 79 82 3 7 10 14 17 20 24 27 31 34 37 41 44 48 51 54 58 61 65 68 71 75 78 81 85 4 7 11 14 18 21 25 28 32 35 39 42 46 50 53 56 60 63 67 70 74 77 81 84 88 4 7 11 15 18 22 26 29 33 37 40 44 48 51 55 59 62 66 69 73 77 80 84 88 91 4 8 11 15 19 23 27 30 34 38 42 45 49 53 57 61 65 68 72 76 80 84 87 91 95 4 8 12 16 20 24 28 31 35 40 43 47 51 55 59 63 67 71 75 79 83 87 91 94 98 4 8 12 16 20 25 29 33 37 41 45 49 53 57 62 66 69 74 78 82 86 90 94 98 102 4 9 13 17 21 26 30 34 38 43 47 51 55 59 64 68 72 76 81 85 89 94 99 102 106 5 9 13 18 22 27 31 35 40 44 49 53 58 62 66 71 75 80 84 88 93 97 102 106 111

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

TABLA X TABLA DE PROFUNDIDAD REAL DE LAS PARADAS DE DESCOMPRESIN PARA INMERSIONES EN ALTITUD INSTRUCCIONES PARA SU USO Entrar en la tabla con las profundidades tericas de las paradas halladas en la tabla II y con la altitud en el lugar de la inmersin; en las intersecciones de ambas columnas se encuentra la profundidad real a la que deben efectuarse dichas paradas. EJEMPLO: Inmersin a 27 m. y 62 minutos en 1300 m. de altitud la profundidad terica segn la tabla IX es 33 m. La tabla II indica paradas a 9,6 y 3 m. para una inmersin de 62 min. la Tabla X determina que las paradas deben realizarse a 7,5 5 y 2,5 m. respectivamente.

Profundidad Terica de las paradas segn Tabla II

ALTITUD EN EL LUGAR DE LA INMERSIN EN METROS 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000

PROFUNDIDAD REAL DE LA INMERSIN EN METROS 3 6 9 12 3 6 9 12 3 6 8,5 11 3 5,5 8 11 3 5 8 10,5 2,5 5 7,5 10 2,5 5 7,5 10 2,5 4,5 7 9,5 2 4,5 6,5 9 2 4 6,5 9 2 4 6,5 8,5

INSTRUCCIONES DE USO: Entrar en la tabla con las profundidades tericas de las paradas halladas en la tabla II y con la altitud en el lugar de la inmersin; en las intersecciones de ambas columnas se encuentra la profundidad real a la que deben efectuarse dichas paradas. EJEMPLO: Inmersin a 27 m. y 62 minutos en 1300 m. de altitud la profundidad terica segn la tabla IX es 33 m. La tabla II indica paradas a 9,6 y 3 m. para una inmersin de 62 min. la Tabla X determina que las paradas deben realizarse a 7,5 5 y 2,5 m. respectivamente.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

TABLA XI

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

APNDICE 1 HOJA DE BUCEO - DESCOMPRESIN NORMAL CON AIRE Da............de............................del. 20..... Nombre y apellidos del buzo................................................................. Nombre y firma del Asistente ................................................................................. Clase de trabajo........................................................................................... Lugar Geogrfico................................................................................ Dej la superficie a las ....... TABULACIN Lleg al fondo a las ........... USADA Tiempo del descenso .............. Profundidad en mts............. TABLA ( ) Presin Abs. en Kg/Cm2.... GRAFICO INMERSION Lleg a las Dej a las Lleg a las Dej a las Lleg a las Dej a las Lleg a las Dej a las Lleg a las Dej a las Lleg a las 15 Dej a las Lleg a las 12 Dej a las Lleg a las PROF. PARADAS Dej el fondo a las.............. Tiempo Ttal. en el Fondo..... Tiempo a 1ra. parada ........... Tiempo Ttal.Descomp.......... Tiempo Ttal. buceo ............. TIEMPOS HORARIOS PARADAS

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

Dej a las Lleg a las

6 3 Estado del Buzo :

Dej a las Lleg a las Dej a las Lleg a la superficie a las :

Nombre, N de Matrcula y firma del Supervisor de buceo. Observaciones al dorso si es necesario.

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES

APNDICE 2 HOJA PARA BUCEO REPETITIVO I.BUCEO ANTERIOR ________________ Metros ________________ Minutos Vea Tabla II o III para designador de Grupo en repeticin. GRUPO ____________ II.INTERVALO DE SUPERFICIE _______ Horas _________Minutos en superficie. Grupo ________________ (DEI) Vea Tabla IV para su nuevo grupo GRUPO ____________ III.TIEMPO DE NITROGENO RESIDUAL

______ Metros (Prof. Buceo de repeticin) Grupo _______ (de II) Vea Tabla V Nitrgeno residual __________ IV.TIEMPO EQUIVALENTE BUCEO SENCILLO

MINUTOS

________ Minutos (Tiempo de nitrgeno residual (III).) ________ Minutos (Tiempo efectivo en el fondo en el buceo repeticin) ________ (Suma) V.DESCOMPRESION PARA BUCEO DE REPETICION ________ ________ ________ ________ Minutos (equivalente buceo sencillo.) Metros (profundidad buceo repeticin.) Tabla usada. Nuevo grupo

VER TABLAS II - III - VII - VIII PARADAS DE DESCOMPRESIN TIPO DE DESCOMPRESIN ______Metros ______Metros ______Metros ______Metros ______Metros _______ Minutos _______ Minutos _______ Minutos _______ Minutos _______ Minutos

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS

APNDICE 3 HOJA DE BUCEO - DESCOMPRESIN EN SUPERFICIE

Da .....de ..................................de 20 .............. Nombre y apellidos del buzo.................................................................................................... Nombre y firma del Asistente ..................................................................................................... Clase de trabajo ....................................................................................................................... Medio respiratorio en Cmara .......................... Dej la superficie a las ....... Lleg al fondo a las ........... Tiempo del descenso .......... Profundidad en metros............ Presin Absoluta. en Kg/Cm2........................... GRAFICO DE LA INMERSIN Profundidades PARADAS Tiempos Agua O2 TABULACIN USADA /.............. TABLA ( ) Dej el fondo a las ................. Tiempo total en el Fondo........ Tiempo hasta la primera parada ................................ Tiempo total de descompresin........................ Tiempo total. debajo del agua.................................... Horario de las Paradas AGUA CMARA Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ 12 Lleg a las ............ Dej a las ............ 9 Lleg a las ............ Dej a las ............ 6 Lleg a las ............ Dej a las ............ 3 Lleg a las ............

Cmara Aire

APNDICE AL REGLAMENTO DE BUCEO PARA BUZOS PROFESIONALES Dej a las ............ 1ra. Llegada a la superficie a las .................. 2da. Llegada a la superficie a las .................. Registrado por ..............................

Estado del Buzo ................................................................. Informe de la inmersin ..................................................... .................................................................................... Observaciones - (al dorso si es necesario)

FIRMA SUPERVISOR DE BUCEO

NO INMERSIONES SUCESIVAS .......................................................................... ..................................................................................................................

APNDICE 4 HOJA DE BUCEO EN ALTITUD

Da ........de .............................de 20 Nombre y apellidos del Buzo..................................................................................... Nombre y firma del Asistente.............................................................................. Clase de trabajo................................................................................................................................ Lugar.............................. Altitud..................... metros.................................................................................... Dej la superficie a las .............. Lleg al fondo a las .................. Tiempo del descenso ................. Profundidad real en metros............ Profundidad terica en mts. Presin Absoluta. en Kg/Cm2.................................. GRAFICO DE LA INMERSION Dej el fondo a las................ Tiempo total en el Fondo............. Tiempo hasta la primera parada .................................. Tiempo total de TABLA ( ) ( ) descompresin...................... Tiempo total. debajo del agua...................................... PARADAS HORARIO DE LAS PROFUNDIDADES TIEMPOS PARADAS TEORICAS REALES Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a las ............ TABULACION USADA /.............. /.............. /..............

OFICINA DE REGLAMENTOS Y PUBLICACIONES MARITIMAS Dej a las ............ Lleg a las ............

12

Dej a las ............ Lleg a las ............

Dej a las ............ Lleg a las ............

Dej a las ............ Lleg a las ............ Dej a las ............ Lleg a la superficie a las ........................................... Registrado por ......................................

3
Estado del Buzo ......................................

Informe de la inmersin.............................................................. .............................................................................................

FIRMA SUPERVISOR DE BUCEO

Observaciones - (al dorso si es necesario).............................................................................................................. .................................................................................................................................................................................