Crditos EDICIONES KIWI, 2014 info@edicioneskiwi.com www.edicioneskiwi.com Editado po Ediciones Kiwi S.!.

" 2014 #a $a %os& 'o d(n " de )a c*+ie ta, 'o -a .*i/ " de )a foto/ af$a de c*+ie ta, 01inkstockp1oto " Ediciones Kiwi S.!. No se pe mite )a ep od*cci(n tota) o pa cia), as$ como )a modificaci(n de este )i+ o po c*a)2*ie medio mec3nico, po fotocopia, po / a+aci(n * ot os m&todos sin e) pe miso p e4io 5 po esc ito de )os tit*)a es de) cop5 i/1t. !a inf acci(n de )os de ec1os mencionados p*ede se constit*ti4a de de)ito cont a )a p opiedad inte)ect*a) 67 ts. 280 5 si/*ientes de) C(di/o .ena)9.

Captulo uno !e5)a ec1( *n 4ista:o a )as dos ;)timas mesas 2*e 2*eda+an oc*padas en e) esta* ante 5 esop)( con cansancio. E an m3s de )as doce 5 pa ec$a 2*e )os comensa)es no pensa+an mo4e se de a))$ toda4$a, )o 2*e si/nifica+a 2*e sa)d $a ta de de n*e4o. !e pas( *n t apo a )a +ande-a, 2*e 5a esta+a m3s 2*e )impia 5 4io a s* compa<e a 7na, 2*ien en ese momento ))e/( a s* )ado. =>Cansada? =#i ( a s* ami/a 5 son i(. =7)/o, pe o nada 2*e no p*eda sopo ta . =.a ece 2*e 1o5 sa)d emos ta de de n*e4o. 7sinti( 5 pens( en s* cama, con e) co)c1(n m*))idito 5 )a a)mo1ada 2*e )a a+ a:a+a c*ando se acosta+a. @n +oste:o ac*di( a s*s )a+ios 5 t*4o 2*e ep imi )o con f*e :a. No eco da+a c*3ndo 1a+$a sido )a ;)tima 4e: 2*e 1a+$a sa)ido de) t a+a-o a )a 1o a 2*e )e toca+a, so+ etodo desde 2*e 1a+$a empe:ado e) 4e ano. E) esta* ante esta+a sit*ado en )a a4enida de )a p)a5a de) in/)&s, en A an Cana ia. 72*e))o si/nifica+a 2*e )a )os c)ientes se o)4ida an de) tiempo 5 pasa an )as 1o as cenando 5 tomando c(cte)es, 1asta 2*e no ten$an m3s emedio 2*e info ma )es de 2*e )a 1o a de) cie e 1a+$a ))e/ado. Sa)i( a )a te a:a 5 mi ( a )a /ente 2*e pasea+a po )a ca))e, ent e e) esta* ante 5 )a :ona de )as mesas. E a ta de, as$ 2*e )as fami)ias con ni<os 2*e pasea+an *nas 1o as at 3s, 1a+$an de-ado paso a )os -(4enes 2*e sa)$an a disf *ta de )a noc1e ca)* osa. E))a, con 4eintit &s a<os, de+e $a se *no de esos -(4enes 2*e sa)$an a di4e ti se con s*s ami/os, pe o )as esponsa+i)idades no )e pe mit$an ))e4a *na 4ida no ma), como e) esto de )a /ente de s* edad. C*ando s*s pad es m* ie on cinco a<os at 3s, t*4o 2*e de-a )as desp eoc*paciones 5 mad* a so+ e )a ma c1a. !a 1ipoteca de )a casa 2*ed( pa/a con e) se/* o de 4ida, pe o ten$a 2*e 1ace se ca /o de )as esponsa+i)idades 1acia s*s dos 1e manos pe2*e<os de once 5 diecis&is a<os, e) mantenimiento de )a casa, )os co)e/ios, )a opa, e) m&dico 5 m*c1as cosas m3s. !a c1ica desp eoc*pada 1a+$a m*e to en e) mismo accidente en e) 2*e s* pad e 5 s* mad e pe die on )a 4ida. !e5)a a;n eco da+a c(mo 4i4$a sin nin/;n tipo de esponsa+i)idad, s()o con s*s est*dios 5 )os p)anes pa a e) si/*iente fin de semana. !a 4ida )e dio *n d* o /o)pe 5 con &) todo )o 2*e conoc$a te min(. '*sc( *n t a+a-o po )as ta des mient as i+a a )a *ni4e sidad po e) d$a, se oc*p( de se pad e 5 mad e pa a s*s 1e manos 5 )o esta+a consi/*iendo.

71o a, Sam*e) ten$a 4einti;n a<os 5 esta+a te minando )a ca e a de ed*caci(n f$sica 5 adem3s )a a5*da+a en )os /astos, con s* t a+a-o como ent enado en 4a ios co)e/ios d* ante e) c* so 5 como monito en *n campamento en e) 4e ano. Sand a i+a m*5 +ien en e) instit*to, s* media e a de so+ esa)iente, de modo 2*e ese mismo a<o, pod $a ent a sin nin/;n p o+)ema en )a fac*)tad de medicina 5 dedica se a )o 2*e m3s )e /*sta+a. B*e $a m*c1o a s*s 1e manos, 1a+$an sido *na pi<a c*ando s*s pad es m* ie on 5 no )amenta+a tene 2*e c*ida de e))os, e an +*enos c1icos. S*spi ( 5 mi ( )a mesa de )a te a:a, en donde *n / *po de die: pe sonas e$an 5 c1a )a+an a toda 4o:. !)e4a+an a))$ m3s de t es 1o as 5 desp*&s de )a cena se 1a+$a dedicado a pedi c(cte)es sin pa a , de modo 2*e 5a se nota+a e) efecto de) a)co1o) en )as con4e saciones 5 so+ etodo, en e) ni4e) en e) 2*e )as manten$an. !a mesa esta+a en e) secto de 7na pe o as$ todo, esta+a pendiente po si )es 1ac$a fa)ta a)/o. S* ami/a )e 1a+$a dic1o *n pa de 1o as antes 2*e e an *n / *po de /ente -o4en +astante animado 5 2*e se fi-a a atentamente en )os 1om+ es, todos en )a t eintena 5 +astante /*apos. Como si e))a t*4ie a tiempo de fi-a se en a)/*ien con )o cansada 2*e esta+a. .a a cont adeci se a s$ misma, en ese momento, s* mi ada se cent ( en e) 1om+ e 2*e esta+a sentado p esidiendo )a mesa. E a e) m3s a)to po 2*e a;n estando sentado, so+ esa)$a po encima de )os dem3s. Esta+a c1a )ando con )a c1ica 2*e ten$a a s* )ado 5 2*e son e$a desca adamente mient as &) 1ac$a *na m*eca di4e tida, sin ))e/a a son e$ . Se fi-( en e) ca+e))o ne/ o 5 a)/o despeinado, en )os )a+ios ca nosos 2*e fo ma+an *na +oca eC2*isita, en e) 3n/*)o ecto de s* na i:, en e) ment(n anc1o 5 )a +a +i))a fina. .e o f*e on s*s o-os, 2*e a):( en ese momento 5 se c *:a on con )os de e))a, )o 2*e )a de-a on sin a)iento. E an de) mismo co)o / is 2*e e) meta), +o deados po / andes pesta<as 2*e se $an )a en4idia de c*a)2*ie m*-e . D) )a esta+a mi ando 5 c*ando de-( de 1ace )o pa a p esta )e atenci(n a s* acompa<ante, !e5)a se dio c*enta de 2*e esta+a conteniendo )a espi aci(n. Sintiendo e) ca)o en )as me-i))as, ent ( de n*e4o en e) esta* ante 5 se f*e di ectamente a )a +a a, conf*ndida po )as sensaciones 2*e a2*e))os o-os p od*-e on en e))a. =!os c)ientes de t* mesa se 4an po fin 5 1an pedido )a c*enta. =Se cent ( en )o 2*e )e 2*eda+a po 1ace 5 se p*so a s* t a+a-o. E ika 01ompson intenta+a po todos )os medios ))ama )a atenci(n de Eassan, 2*e a+* ido mo ta)mente po )a con4e saci(n et$)ica de )a mode)o, intenta+a po todos )os medios es*)ta encantado en s* ec1a:o 1acia e))a. !)e4a+a 4a ios d$as de 4acaciones en a2*e) pe2*e<o pa a$so t* $stico 5 )a compa<$a de s*s ami/os, siemp e +ien4enida, )e esta+a empe:ando a es*)ta

a/o+iante e infanti). En ot o tiempo 1a+ $a a/*antado a2*e) compo tamiento, pe o 5a no e a nin/;n ni<o 5 e) 2*e s* me-o ami/o )o 1*+ie a metido en a2*e))a cena, casi a t aici(n, )o mo)esta+a p of*ndamente. Como si )o s*pie a, Ste4e )o mi ( a )os o-os 5 )e pidi( pe d(n con )a mi ada, a )o 2*e &) espondi( a):ando )a ce-a en /esto de mo)estia. 7 s*s t einta a<os no se conside a+a *n 4e-esto io, pe o s* c ian:a 5 s*s cost*m+ es no ten$an nada 2*e 4e con e) a)co1o) a t ope) 5 )as con4e saciones 4*)/a es. !e costa+a *n m*ndo no )e4anta se pa a de-a de o$ a E ika, 2*e 1a+)a+a so+ e )as fo mas en )as 2*e pod$a comp)ace )o 5 )os 1a)a/os 2*e eci+$a no ma)mente po a2*e))as a tes. !as m*-e es occidenta)es m*c1as 4eces conf*nd$an )a )i+e tad con e) )i+e tina-e 5 e) 2*e *na se<o ita se dedica a a canta s*s a)a+an:as seC*a)es sin tap*-os, )o mo)esta+a. No e a nin/;n santo ni m*c1o menos *n ep imido, disf *ta+a de) seCo como c*a)2*ie 1om+ e sano de s* edad, pe o no )e /*sta+a )o soe:. S*s amantes e an m*-e es icas, efinadas 5 so+ etodo disc etas, 5a 2*e de+ido a s* estat*s como p $ncipe de #i a1, no pod$a ))e4a *na cond*cta p;+)ica de )i+e tina-e. Seis a<os at 3s, s* 1e mano 1a+$a tenido 2*e se -*:/ado po s* p*e+)o, a) 1a+e mantenido *na e)aci(n antes de) mat imonio 5 a*n2*e afo t*nadamente, )o 1a+$an aceptado, sa+$a 2*e a2*e))a no e a *na cond*cta 2*e &) p*die a imita . En )a act*a)idad, s* 1e mano 7min esta+a casado con )a m*-e 2*e ama+a 5 ten$an dos 1i-os nat* a)es, adem3s de )a pe2*e<a so+ ina de s* esposa, a )a 2*e 1a+$a adoptado como s*5a. Eassan )o admi a+a m*c1o, tanto po s* f*e :a de 4o)*ntad a) defende e) amo 2*e sent$a po Se)ina, como po s* dedicaci(n a) t ono como e5 de #i a1. Nadie f*e a de s* fami)ia sa+$a )o 2*e s* 1e mano 1a+$a s*f ido pa a ))e/a a se fe)i:, po )as ma)as a tes de s* p opio pad e. S* pad e, Eassan 1i:o *na m*eca a) eco da a) 1om+ e f $o 5 despiadado 2*e )o 1a+$a 1*mi))ado *na 5 ot a 4e:. @n 1om+ e 2*e desp*&s de )a m*e te de s* p imo/&nito s()o 1a+$a t a$do do)o a s* m*-e 5 a s*s 1i-os. Eassan siemp e cont( con e) apo5o de 7min, pe o de+ido a )os comp omisos como n*e4o 1e ede o de )a co ona, &ste pasa+a demasiado tiempo f*e a de casa. 7;n as$, ten$a a s*s 1e manasF 7mee a e I)ene e an s*s ot os apo5os, -*nto con s* mad e, a )a 2*e ado a+a. @n mo4imiento en )as p*e tas de) esta* ante )o 1i:o a):a )a mi ada 5 eci+i( e) impacto de )os o-os m3s 1e mosos 2*e 1a+$a 4isto en s* 4ida. De) mismo co)o de )a mie) 5 con )a ca)ide: de) so) en *na ta de de 4e ano, *nos o-os 2*e )o at apa on. .e o e) con-*nto 2*e )os acompa<a+a no e a menos eCcepciona)F se fi-( en e) pe)o ne/ o a:a+ac1e 5 i:ado, eco/ido en *n mo<o

5 con a)/*nos mec1ones e+e)des enma cando *n ost o con fo ma de co a:(n, de p(m*)os a)tos, +a +i))a afi)ada 5 )a+ios eC*+e antes. Si/*i( e) esc *tinio +a-ando po s* c*e))o, 1asta )a c* 4a de s* /ene oso escote, c*+ie to po *na camiseta de co)o +)anca. 0en$a )a cint* a est ec1a 5 )as cade as anc1as, de ta) fo ma 2*e s* c*e po se aseme-a+a con tota) pe fecci(n a *n e)o- de a ena. !a fa)da ne/ a, 2*e de-a+a ent e4e *nas )a /as 5 1e mosas pie nas, ten$a )a a)t* a -*sta pa a pa ece decente, pe o sin sa+e m*5 +ien po 2*&, a e) )e esta+a p o4ocando *na eacci(n de )o m3s cont ap od*cente en )a ent epie na de s* panta)(n. =No me 1aces caso. =Decidi( concent a se en E ika, a*n2*e con s* +*en adiest amiento mi)ita , f*e consciente en todo momento de )os mo4imientos de )a cama e a a s* a) ededo . !e5)a eco/i(, se despidi( de )os c)ientes 5 desp*&s de eco/e )a /ene osa p opina, se dedic( a )impia )a mesa 5 cam+ia e) mante). 0en$a 2*e de-a )a te a:a eco/ida pa a e) t* no de )a ma<ana de) d$a si/*iente 5 a*n2*e no pod$a o /ani:a )o todo 1asta 2*e e) ;)timo / *po se ma c1a a, pod$a empe:a a desmante)a )as mesas de a) ededo . Se concent ( en )a ta ea -*nto con 7na, 2*e )a a5*da+a eficientemente 5 en die: min*tos ten$an toda )a te a:a eco/ida a )a espe a de )os ;)timos c)ientes. S* ami/a f*e adent o a eco/e )as mesas de) inte io , mient as e))a co)oca+a )os c*+ie tos 5 )os mante)es en )os a ma ios. No p*do ep imi )as /anas de mi a e) e)o- 5 se dio c*enta de 2*e 5a e a )a *na menos c*a to, de modo 2*e en die: min*tos no )e 2*eda $a m3s emedio 2*e desa)o-a )a mesa pa a pode da e) cie e. =.e dona. =E) s*s* o s*a4e 5 masc*)ino )e ))e/( desde s* espa)da 5 a) da se )a 4*e)ta, se encont ( con *n pec1o de dimensiones eCt ao dina ias. !e4ant( )a 4ista desde s* met o sesenta 5 oc1o 5 mi ( a2*e))os o-os de co)o / is 2*e )a 1a+$an ca*ti4ado *n ato antes 5 ca aspe( con 4e /Gen:a. Si sentado e a / andioso, de pie a s* )ado, !e5)a no pod$a c)asifica )o como menos 2*e eCt ao dina io en s* met o no4enta de estat* a. E) po)o de co)o ce)este, se a+ a:a+a a s* pec1o m*sc*)oso 5 e) panta)(n de )ino co)o c ema defin$a s*s pie nas )a /as 5 fo nidas. 0 a/( con dific*)tad 5 a) mi a )o de n*e4o a )os o-os, 4io 2*e &) 4o)4$a a eC1i+i )a misma m*eca a modo de son isa 2*e )e 1a+$a 4isto antes. =>B*e $a a)/o? =E) 1om+ e asinti(. =Nos /*sta $a 2*e nos die as )a c*enta, esta+as tan oc*pada 2*e no te pe cataste de 2*e te ))ama+a desde )a mesa 5 t* compa<e a est3 dent o. = !e5)a se son o-( de n*e4o, 4e dade amente no )o 1a+$a esc*c1ado. =.e d(n, si 4*e)4e a )a mesa se )a ))e4o en *n min*to. =D) asinti( 5 se dio media 4*e)ta, d3ndo)e *na pe specti4a de )o +ien 2*e )e 2*eda+an )os

panta)ones a s* t ase o. Sac*diendo )a ca+e:a, !e5)a se encamin( dent o de) esta* ante 5 *n min*to desp*&s, )e da+a )a c*enta a 7na pa a 2*e se )a ))e4a a a s* mesa. Ent e menos se ace ca a a))$, m*c1o me-o . Ho)4i( a )a ta ea de co)oca )os mante)es 5 )a c*+e te $a 5 pa a s* a)i4io, )os c)ientes se ma c1a on sin 2*e e))a se die a c*enta, inc)*ido a2*e) 1om+ e 2*e )a descent a+a. @na 1o a m3s ta de, apa ca+a e) coc1e en )a ent ada de s* casa. E) c1a)et de )ad i))o 5 te-ado a dos a/*as ten$a *na so)a p)anta, en )a 2*e se epa t$an c*at o 1a+itaciones, t es c*a tos de +a<o, *n sa)(n, )a cocina 5 )os -a dines 2*e )a odea+an. 7dem3s de *na piscina en )a 2*e todos )os d$as, s*s 1e manos 5 e))a pasa+an *n ato -*ntos. N*nca se pod $an 1a+e pe mitido se/*i 4i4iendo a))$ si e) se/* o de s*s pad es no )a 1*+ie a pa/ado 5 )o a/ adec$a en e) a)ma, po 2*e a2*e) )*/a )es da+a esta+i)idad. Sami se oc*pa+a con e))a de) -a d$n 5 Sand a de )a piscina, as$ a1o a+an en /astos de mantenimiento )o m3s 2*e pod$an. 7dem3s, a) cont a io 2*e en e) pasado, )a piscina s()o esta+a ))ena en 4e ano, as$ d* ante e) esto de) a<o, pod$an e*ni pa a mantene )a d* ante )a &poca esti4a). C*ando sa)i( de) coc1e, 7ti)a, s* 1e moso akita in* +)anco 5 ne/ o, de a<o 5 medio 4ino a eci+i )a, 1aciendo 2*e *na son isa ac*die a a s*s )a+ios c*ando se s*+i( a s* a)t* a pa a sa)*da )a. E) anima) de casi cinc*enta ki)os se apo5( en e))a 1aci&ndo)a et ocede ent e isas, mient as )e pasa+a )a )en/*a po e) cac1ete a modo de +ien4enida. C*ando 1a+$a ido con s*s 1e manos a +*sca *n pe o a )a pe e a, ten$a en mente a)/o pe2*e<o 5 mane-a+)e como *n Io ks1i e, pe o pa a s* asom+ o, sa)i( con a2*e))a mo)e 2*e )os ca*ti4( con s*s eno mes o-os ne/ os. =Eo)a pe2*e<o, mam3 5a est3 en casa. =!o emp*-( pa a 2*e se +a-a a 5 camin( 1asta )a casa. Ent ( po )a cocina, e4is( 2*e todo est*4ie a eco/ido 5 a) 4e 2*e as$ e a, si/*i( e) sonido de )a te)e4isi(n 1asta e) sa)(n, en donde Sami esta+a 4iendo *na pe)$c*)a de miedo a osc* as 5 con *na ate o i:ada Sand a sentada a s* )ado. Esta+an con )as )*ces apa/adas 5 s()o se esc*c1a+an )os -adeos de )a p ota/onista, 2*e co $a a esconde se sin &Cito. =>Est3 inte esante? =Sand a dio *n / ito mient as Sami se /i a+a pa a mi a )a. S* 1e mana se ))e4( *na mano a )a /a /anta 5 s* 1e mano disim*)( e) s*sto como +*enamente p*do, sin ))e/a a en/a<a )a. =>0en$as 2*e ent a tan si)enciosa? Nos 1as dado *n s*sto de m*e te. Son i( a s* 1e mana pe2*e<a. Con diecisiete a<os, 5a desp*nta+a como *na -o4en 1e mosa. Ea+$a 1e edado )as c* 4as 5 e) mismo ca+e))o ne/ o de s* mad e 5 s*s o-os, de *n a:*) intenso, e an como )os de s* pad e. E a *na c1ica +astante desa o))ada pa a s* edad, 2*e m*c1as 4eces, se met$a en p o+)emas

po eso mismo. =!o di 3s po ti, a m$ me 1a de-ado i/*a). S* 1e mano e a *na copia id&ntica de s* pad e, e) mismo ca+e))o casta<o despeinado, e) mismo c*e po / ande 5 c* tido a*n2*e a)/o m3s de)/ado. !os o-os de) co)o de )a mie) )os 1a+$a 1e edado, como e))a, de s* mad e. E a t emendamente /*apo 5 )o sa+$a, a*n2*e ten$a *n ai e de miste io 2*e 4o)4$a )ocas a )as c1icas. Esta+a tan o /*))osa de )os dos, 2*e )e e a imposi+)e mi a )os 5 no senti c(mo e) pec1o se )e 1inc1a+a. =>B*& ta) e) d$a? =S* 1e mano esop)(. =Como siemp e. !os enanos esta+an 1o5 insopo ta+)es. Sam*e) ado a+a s* t a+a-o como monito de 4e ano, pe o c e$a 2*e pa ec$a m3s d* o si 1ac$a como si no )e inte esasen )os pe2*e<os con )os 2*e t a+a-a+a, a)/o 2*e e a tota)mente incie to. Ea+$a conse/*ido a2*e) t a+a-o po medio de *n ami/o de )a fac*)tad 5 e) p ime d$a c*ando ))e/( a casa, )e di-o 2*e c*ando te mina a )a ca e a se dedica $a a 1ace s* p opio campamento pa a )os ni<os con menos posi+i)idades. =Io 1e ido a )a p)a5a con 7)eCa 5 s* 1e mana. Ee 4isto 2*e en *no de )os c1i in/*itos necesitan *na cama e a 5 pens& 2*e a )o me-o pod$a t a+a-a . !e5)a 5 Sam*e) se mi a on sin deci nada, pe o sa+iendo pe fectamente )o 2*e pensa+an so+ e a2*e))a idea. J)timamente, a Sand a se )e 1a+$a metido en )a ca+e:a 2*e pod$a t a+a-a de cama e a en c*a)2*ie )*/a poco adec*ado 5 5a esta+a cansada de deci )e 2*e no. No 2*e $a 2*e s* 1e mana pe2*e<a t a+a-a a antes de 2*e c*mp)ie a )a ma5o $a de edad, no )es 1ac$a fa)ta afo t*nadamente 5 a;n menos, 2*e )o 1icie a en *n c1i in/*ito de ma)a m*e te en e) 2*e )os 1om+ es )a onda $an a todas 1o as. =Ia te 1e dic1o 2*e no, Sand5. No nos 1ace fa)ta, as$ 2*e ded$cate a disf *ta de) 4e ano antes de empe:a )a fac*)tad de medicina. =S* 1e mana 1i:o *n mo1$n m*5 est*diado. =.e o se 4i 3 pa a a5*da me a pa/a )a ca e a =Sami f*e 2*ien espondi( en esa ocasi(n. =#am3 5 pap3 /*a da on e) dine o de n*est os est*dios as$ 2*e cam+ia de eCc*sa. =!e5)a asinti( d3ndo)e )a a:(n a s* 1e mano. =.e o es 2*e 5o 2*ie o t a+a-a . =!e5)a esop)(. =Sand a, esto5 cansada, ma<ana ten/o *na ent e4ista de t a+a-o 5 no me apetece esta disc*tiendo, no e es ma5o de edad as$ 2*e necesitas mi pe miso 5 no te )o 4o5 a da . 7s*nto ce ado. =S* 1e mana no i+a a da se po 4encida as$ como as$. =.e o es 2*e no )o entiendo, se $a ot o s*e)do, m3s dine o pa a )os /astos, a )o me-o inc)*so pod $a conse/*i me mi p opio coc1e pa a c*ando me sa2*e e) ca net de cond*ci este in4ie no. =71$ esta+a de n*e4o e) tema

de) coc1e. =No te 1ace fa)ta, p*edes i con Sam*e) 2*e est*dia en e) edificio de a) )ado 5 4o)4e con &), adem3s 5a tenemos dos coc1es en casa, no nos 1ace fa)ta ot o. =Sam*e) asinti(. =.*es es *n asco, 5o 2*ie o mi p opio coc1e. =!e5)a 5a esta+a cansada de a2*e) disc* so. =Io tam+i&n 2*ie o m*c1as cosas 5 no me pon/o as$ po 2*e no )as ten/a. =Sand a )a mi o enfadada. =Si pap3 5 mam3 est*4ie an 4i4os no me )o ne/a $an. E es *na e/o$sta !e5)a, s()o )e das )o 2*e 2*ie e a Sam*e) mient as 2*e a m$ no me 1aces n*nca caso. =7 !e5)a )e do)i( a2*e) comenta io como si f*e a *na p*<a)ada. 7fo t*nadamente s* 1e mano sa)i( en s* defensa. =No s& c(mo te at e4es a deci a)/o as$. !e5)a t a+a-a como *na esc)a4a, adem3s se 1a sacado )a ca e a con mi)es de sac ificios, po no 1a+)a de 2*e no tiene 4ida socia) 5 encima t; )e ec1as en ca a )o 2*e 1ace. Si no f*e a po e))a 1a+ $amos ido a *na instit*ci(n c*ando n*est os pad es m* ie on, pe o no )o pe miti( 5 se 1a des)omado desde entonces pa a da nos )o me-o =Sand a pa eci( empe2*e<ece ante a2*e))a ef)eCi(n=. E es *na desa/ adecida 5 espe o 2*e te des c*enta m3s temp ano 2*e ta de =!e5)a a):( )a mano. =Ia +asta, esto5 4e dade amente cansada, me 4o5 a )a cama. '*enas noc1es a )os dos. =Se dio )a 4*e)ta antes de 2*e )as )3/ imas sa)ie an de s*s o-os 5 f*e a s* 1a+itaci(n. Sa+$a 2*e 1a+$a 1ec1o *n +*en t a+a-o con s*s 1e manos, e an dos +e))as pe sonas 5 a*n2*e Sand a se compo tase de a2*e) modo, no pod$a ep oc13 se)o, e))a, con esa misma edad, 1a+$a sido i/*a). 7s$ todo, )e do)$a pensa 2*e s* 1e mana c e5e a 2*e no 1ac$a )o co ecto, a) fin 5 a) ca+o todo )o 2*e 1ac$a e a po 5 pa a e))os. Eassan ent ( en s* 4i))a de Sa)o+ e 5 espi ( po fin t an2*i)o. Ea+$a conse/*ido a+andona a) / *po desp*&s de m*c1os *e/os e intentos pa a 2*e se 2*eda a. Kina)mente )os 1a+$a despistado en )a discoteca 5 se 1a+$a ma c1ado. Se 2*it( e) po)o, )os panta)ones 5 )os ca):onci))os 5 se f*e di ectamente a )a piscina 2*e ten$a en )a te a:a a da se *n +a<o. S* inmensa fo t*na )e p opo ciona+a e) p)ace de +*sca se )os me-o es a)o-amientos 5 teniendo en c*enta 2*e siemp e ten$a 2*e i con s* e2*ipo de se/* idad, )o m3s c(modo e a a)2*i)a a2*e) c1a)et 5 e) conti/*o pa a no tene p o+)emas. E a *n )*/a m*5 ais)ado 5 cont o)ado, as$ no ten$a 2*e teme po s* se/* idad, ni po )os posi+)es fot(/ afos 2*e intenta an saca p o4ec1o de a)/*na ima/en indisc eta. Se ti ( de ca+e:a a) a/*a 5 nad( d* ante m3s de

media 1o a pa a a)i4ia )a tensi(n de s*s m;sc*)os, de modo 2*e c*ando sa)i( se sent$a como n*e4o. #ient as se seca+a con *na toa))a, esc*c1( e) sonido de s* m(4i) en e) sa)(n 5 sa+iendo 2*e po )as 1o as 2*e e an, s()o pod$a se s* 1e mano, f*e ense/*ida a co/e )o. =No s& si sa+es 2*e en esta pa te de) m*ndo son )as dos de )a ma<ana, 2*e ido 1e mano. =Esc*c1( )a isa onca de) ot o )ado de) te)&fono. =.e o como no tienes 4o: de do mido p*edo adi4ina 2*e est3s a;n de -*e /a. =Son i( ima/inando )a ce-a a):ada de s* 1e mano a) 1a+)a . =.*es no, esta+a d3ndome *n +a<o en )a piscina, 5a )as -*e /as no son )o 2*e e an. =7min io a1o a con desca o. =.ensa+a 2*e eso me )o di $as c*ando encont a as *na +*ena m*-e . = @nos o-os de) co)o de )a mie) )e 4inie on a )a mente pe o sac*di( )a ca+e:a pa a o)4ida )os. =Nada m3s a))3 de )a ea)idad, me apetece ap o4ec1a mis 4acaciones de ot a fo ma 2*e no ten/a 2*e 4e con m*-e es +o ac1as 5 discotecas ))enas de /ente. =Se at( )a toa))a a )a cint* a 5 se sent( en *no de )os si))ones de )a te a:a con )as pie nas esti adas. =.*es siento deci te 2*e tend 3s 2*e 1ace *n a)to en t*s 4acaciones. =Eassan 1i:o *na m*eca de fastidio pe o no di-o nada, sa+$a 2*e si s* 1e mano inte *mp$a s* descanso, e a po 2*e &) mismo no pod$a dedica )e tiempo a )a ta ea. =>De 2*& se t ata? =7min se )an:( a eCp)ica )e. 7) pa ece ten$a 2*e p esenta se a) d$a si/*iente en *na de )as oficinas de )a capita) de )a is)a 5 toma )as iendas de *n p o5ecto de const *cci(n en )a :ona t* $stica. Const *cciones Cada e a )a emp esa 2*e s* 1e mano 5 &) 1a+$an montado a<os at 3s 5 2*e a1o a esta+a en s*s manos, +a-o )a s*pe 4isi(n de 7min. No )e 2*eda+a m3s emedio 2*e 1ace )o 2*e )e ped$a. =#a<ana a p ime a 1o a esta & a))$ pa a pone me a) d$a con e) p o5ecto, no te p eoc*pes. =Sa+$a 2*e pod$a conta conti/o. =>C(mo est3n Se)ina 5 )os ni<os? =Aenia). Se)ina metida en *n p o5ecto n*e4o como siemp e, Emma est3 1ec1a toda *na ama:ona, 5 7/med 5 Sami nos t aen )ocos a s* mad e 5 a m$, no pa an en todo e) d$a. =Eassan esc*c1( e) o /*))o en )a 4o: de s* 1e mano 5 son i(, sent$a 4e dade a de4oci(n po s* fami)ia. ='*eno 1e mano, te de-o pa a 2*e d*e mas a)/o. '*enas noc1es. ='*enas noc1es, da)e ec*e dos a Se)ina 5 +esos a )os ni<os. Co)/( e) te)&fono con *na son isa en )os )a+ios, a*n2*e s*s 4acaciones 1a+$an sido inte *mpidas, me ec$a )a pena, desp*&s de todo no esta+an siendo )o 2*e &) 1a+$a ima/inado. 0oda4$a esta+a enfadado con Ste4e 5 espe a $a *n

pa de d$as pa a 4o)4e a 4e )o desp*&s de )a ence ona 2*e )e 1a+$a p epa ado con E ika. 72*e) pa de o-os c)a os 4o)4ie on de n*e4o a s* ec*e do -*nto con e) esto de )a m*-e 2*e )os acompa<a+a. Leco d( e) o)o d*)ce de s* pe f*me, e) co)o osado de s*s me-i))as 5 sac*di( )a ca+e:a. 72*e))a pe2*e<a m*-e no e a a )o 2*e &) esta+a acost*m+ ado, po m*c1o 2*e 1*+ie a despe tado *na eacci(n en s* c*e po. De todos modos, no ten$a de 2*& p eoc*pa se, no 4o)4e $a a 4e )a de n*e4o.

Captulo dos !e5)a se pas( )a mano po e) pe)o de n*e4o. !)e4a+a 4einte min*tos sentada en )a sa)a de espe a de )as oficinas cent a)es de Const *cciones Cada , 1a+$a ))e/ado p*nt*a)mente a )as die: como )e 1a+$an indicado 5 toda4$a esta+a sentada en a2*e) c(modo si))(n, a*n2*e )o peo no e a a2*e))o, sino 2*e -*nto con e))a 1a+$a ot as cinco pe sonas espe ando pa a )o mismo. O+se 4ando a )as dos m*-e es 5 )os t es 1om+ es 2*e )a odea+an, !e5)a se sinti( inc(moda e insi/nificante. S* opa no pod$a competi con )a de nin/*no de e))os 5 casi /imi( f *st ada, pe o e) sonido de )a p*e ta a) a+ i se 1i:o 2*e a):a a )a 4ista. E) 1om+ e 2*e esta+a ea)i:ando )as ent e4istas e a de mediana edad, co p*)ento, con poco pe)o 5 *nas /afas de pasta de )o m3s antiest&ticas. M0a) 4e: no sea e) aspecto )o 2*e c*entaN, pens( con *n de-e de ma)dad 2*e )a 1i:o son e$ . Esc*c1( como e) 1om+ e ))ama+a a )a c1ica 2*e esta+a sentada f ente a e))a 5 )*e/o p on*ncia+a s* nom+ e. =.asa 3 desp*&s de e))a. =!e5)a asinti( 5 se a/a ( )as manos, cada 4e: 2*eda+a menos pa a )a 1o a de )a 4e dad. 72*e))a ma<ana, s* 1e mano Sami )e 1a+$a p epa ado e) desa5*no en *n /esto ca i<oso 5 ap o4ec1ando 2*e Sand a se 1a+$a )e4antado temp ano pa a i a )a p)a5a con s* ami/a, 1a+$an 1a+)ado de e))a 5 de s* compo tamiento )a noc1e ante io . Da+a / acias a) cie)o po tene e) apo5o de s* 1e mano meno , sin &) no sa+$a c(mo pod $a ))e4a e) peso de )as p eoc*paciones. Sami 5 e))a se/*$an siendo ot*ndos en s* ne/ati4a de 2*e Sand a t a+a-a a 5 se/*i $an -*ntos en a2*e))a decisi(n, costa a )o 2*e costase. Sami se f*e a t a+a-a 5 e))a se p epa ( a conciencia pa a )a ent e4ista, a*n2*e mi ando de n*e4o a s* a) ededo , no )o 1i:o m*5 +ien. !)e4a+a e) pe)o s*e)to po 2*e esta+a cansada de tene )o siemp e atado en e) t a+a-o, e)i/i( *n panta)(n / is de aso con *n n*do en )a cint* a, *na camisa de +otones con )as man/as co tas 5 a)/o a+om+adas en co)o c ema, *nos :apatos de tac(n mediano en co)o pe )a 5 e) +o)so a -*e/o. E a *n aspecto mode no 5 -*4eni), nada 2*e 4e con )os so+ ios t a-es de c1a2*eta de) esto de )os aspi antes. 7penas se ap)ic( *n poco de + i))o de )a+ios 5 a)/o de co)o ete, no )e /*sta+a e) ma2*i))a-e so+ eca /ado. 7dem3s, s()o ))e4a+a *nos pendientes de o o +)anco m*5 pe2*e<os 2*e )e 1a+$an e/a)ado s*s pad es en s* diecisiete c*mp)ea<os 5 *n e)o- de p*)se a p)ateado. S*s pensamientos se di i/ie on a )o 2*e ten$a 2*e 1ace -*sto c*ando sa)ie a de a))$. Ent a+a a) esta* ante en e) t* no de )as dos, as$ 2*e si no se demo a+a, )e da $a tiempo de i de n*e4o a casa, 1ace a)/o )i/e o pa a come

5 de-a )es a )os c1icos pa a )a cena. 7 )o me-o tam+i&n )e da+a tiempo de pone *na )a4ado a 5 as$ Sami 5 Sand a no ten$an 2*e oc*pa se po )a noc1e, o e))a c*ando ))e/a a de t a+a-a . =>Se<o ita #o eno? =7):( )a 4ista 5 4io 2*e tanto e) ent e4istado , como e) esto de )os oc*pantes de )a sa)a, )a mi a+an con c* iosidad. Ea+$a 4*e)to a 2*eda se en )as n*+es. =S$, )o siento. =Se )e4ant( 5 ent ( en e) pe2*e<o despac1o. Eassan ))e4a+a m3s de dos 1o as metido en e) despac1o 5 5a ten$a c)a*st ofo+ia, as$ 2*e se so)t( )a co +ata 5 desp*&s de de-a )a encima de) si))(n ec)ina+)e, se desa+ oc1( )os dos p ime os +otones de )a camisa. Lespi ( con p of*ndidad 5 se pas( )as manos po e) a+*ndante ca+e))o ne/ o, despein3ndose en e) p oceso. E) )$o 2*e 1a+$a montado con e) p o5ecto de) comp)e-o t* $stico e a +astante / ande, pe o / acias a s* dest e:a pod $a so)*ciona )o antes de 2*e te mina a e) d$a, s()o necesita+a ))ama a )as pe sonas adec*adas 5 mo4e )os 1i)os p ecisos. !)am( po e) inte com*nicado a )a sec eta ia de di ecci(n. =>D(nde est3 e) se<o Lam$ e:? =Necesita+a 1a+)a con e) -efe de pe sona). =En s* despac1o 1aciendo )as ent e4istas pa a )a n*e4a sec eta ia de )a c*a ta p)anta. S*spi ( 5 ne/( con )a ca+e:a, tend $a 2*e ace ca se a) despac1o de Lam$ e: pa a no inte *mpi demasiado. Sin mo)esta se en pone se de n*e4o )a co ta+a 5 )a c1a2*eta, sa)i( de) despac1o 5 f*e di ectamente a) ascenso , s()o ten$a 2*e +a-a c*at o p)antas as$ 2*e *n pa de se/*ndos desp*&s esta+a 5a caminando po )os pasi))os de )a p)anta s&ptima. I+a dist a$do 5 no 4io a )a m*-e 2*e c1oc( cont a &) 5 2*e t*4o 2*e a/a a con )as dos manos po )os 1om+ os. =.e O pe d(n. =72*e) o)o )e es*)ta+a conocido 5 c*ando )a c1ica )o mi ( s*po po 2*&. E a )a d*e<a de )os o-os con )os 2*e 1a+$a so<ado )a noc1e ante io . E))a )o mi ( 5 po )a eCp esi(n de s*s o-os ))o osos, s*po 2*e )o 1a+$a econocido tam+i&n. Sin sa+e m*5 +ien po 2*&, )e4ant( )a mano 5 )e sec( )a so)ita ia )3/ ima 2*e co $a po s* me-i))a en di ecci(n a s*s )a+ios. Sinti( como e))a se tensa+a ante a2*e) /esto tan $ntimo 5 f*e a de )*/a 5 se sepa ( de s* )ado. =>.o 2*& ))o as? =!a c1ica )o mi ( 5 ne/( con )a ca+e:a. =Es *na tonte $a, pe d(n po at ope))a te. =D) ne/(. =Nadie ))o a po *na tonte $a. 7 )o me-o si te in4ito a *n caf& p*edes cont3 me)o 5 te dist aes *n poco. =E))a )o mi a+a con desconfian:a 5 )a

comp end$a, ni si2*ie a sa+$a po 2*& esta+a 1aciendo a2*e))o. =No te cono:co de nada. =Eassan )e dedic( s* me-o son isa 5 a):( *na ce-a. =0e p ometo 2*e no so5 pe)i/ oso. =Eso dicen siemp e )os psic(patas. = D) )an:( *na ca ca-ada 5 asinti(. =Hen/a, en )a cafete $a de )a se/*nda p)anta, as$ no pod & apta te 5 ))e4a te a mi osc* a c*e4a. =E))a )o mi ( con desconfian:a pe o fina)mente acept(. !a cafete $a e a *n sa)(n m*5 amp)io, con *na +a a ))ena de comida eCp*esta 5 *nas 4einte mesas pa a c*at o 5 cinco comensa)es epa tidas a) ededo . E) imponente 1om+ e 2*e i+a con e))a )e indic( 2*e se senta a mient as &) i+a a +*sca )os caf&s 5 )e o+edeci(. No sa+$a m*5 +ien po 2*&, pe o )a 4e dad e a 2*e 1a+$a sa)ido tan 1*ndida de )a ent e4ista, 2*e )a in4itaci(n a) caf& de a2*e) 1om+ e imponente, a) 2*e todas )as m*-e es 2*e esta+an en e) comedo se /i a+an a mi a , )e 1a+$a tocado a)/o dent o. !)e4a+a *n panta)(n de t a-e de co)o / is 5 *na camisa ce)este con )os p ime os +otones desa+ oc1ados, insin*ando e) pec1o + onceado. Entend$a pe fectamente 2*e )as m*-e es )o mi a an, esta+a i/*a) de a e+atado o a;n m3s 2*e )a noc1e ante io 5 conse/*$a 2*ita )e )a espi aci(n. De+$a de esta a))$ po a)/;n ne/ocio, o p o+a+)emente 1*+ie a ido a 4e a a)/;n conocido, 5a 2*e no i+a p ecisamente 4estido como pa a t a+a-a . C*ando 4io 2*e 4o)4$a a s* mesa, co/i( ai e 5 se p epa ( pa a esta -*nto a &) sin son o-a se. ='*eno, c*&ntame 2*& te 1a dis/*stado tanto. =Ee 1ec1o *na ent e4ista de t a+a-o, c e$a 2*e esta+a p epa ada pe o a) 4e a) esto de )os asistentes empec& a 1*ndi me. No me 1e p*esto )a opa adec*ada, mi ma2*i))a-e es ineCistente 5 este pe)o pa ece *na en edade a = 0om( ai e=. .o si f*e a poco ese 1om+ e tan desa/ ada+)e me 1a dic1o 2*e no esto5 a )a a)t* a po 2*e no ten/o eCpe iencia, aca+o de te mina )a ca e a, ta de, como 1a eca)cado 5 esto5 4estida como si f*e a a toma copas. Se/;n &), no do5 e) pe fi) pa a esta emp esa 5 como no pon/a emedio a mi 4est*a io, tampoco )o da & en nin/*na ot a. Idiota =Hio como &) son e$a. NC(mo si &) s*pie a m*c1o de m$ po *n 4ista:o. Es cie to 2*e 4isto de fo ma dife ente, pe o eso no si/nifica 2*e no sea se ia, adem3s, no c eo 2*e po t a+a-a en *na oficina ten/a 2*e pa ece 2*e 4o5 a *n f*ne a) =Ia 1a+$a empe:ado a 1a+)a 5 no pod$a pa a . N!*e/o tiene )a ca a de deci me 2*e 1e te minado )a *ni4e sidad con et aso, c)a o 2*e )a 1e te minado con et aso, desp*&s de todo t a+a-o desde 2*e ten/o diecioc1o a<os pa a mantene a mi fami)ia, po )o menos 1e sacado )a ca e a 5 esto5 m*5 o /*))osa de e))o =Se ca))( c*ando se dio c*enta de 2*e 1a+$a dado demasiada info maci(n.

=>#antienes a t* fami)ia? =7sinti( sin deci nada. =>I t*s pad es? No de+es de tene m3s de 4einte a<os. =0en/o 4eintit &s, mis pad es m* ie on 1ace cinco a<os, de-3ndome so)a con mis dos 1e manos pe2*e<os. =7)/o en e) sem+)ante de &) cam+i(. =!o siento, 1a de+ido de se m*5 d* o. =E))a asinti( de n*e4o. =S$, )o 1a sido pe o no me a epiento. A acias a mi esf*e :o sa)imos ade)ante, adem3s mi 1e mano t a+a-a 5 me a5*da, 5 mi 1e mana 2*ie e 1ace )o a*n2*e a;n es m*5 -o4en. S()o tiene diecisiete a<os 5 est3 empe<ada en t a+a-a de cama e a en *n ant o de ma)a m*e te. Este t a+a-o me i+a a se 4i pa a s*+i n*est o ni4e) de 4ida, pe o me temo 2*e tend emos 2*e se/*i content3ndonos con )o 2*e tenemos, 2*e no es poco. Eassan )a mi ( detenidamente 5 po *n momento )e pa eci( m3s ma5o de )o 2*e dec$a. Esta+a cansada, ten$a )os 1om+ os 1*ndidos 5 s* )a+io infe io 1a+$a 1ec1o *na m*eca m*5 / aciosa como si 2*isie a ))o a 5 se ep imie a. No )a conoc$a de nada pe o )e 1a+ $a /*stado co/e )a en + a:os, monta )a en s* 7ston #a tin 5 ))e43 se)a a *n )*/a sec eto en e) 2*e p*die a se e))a misma, sin p eoc*paciones ni p esiones. Sac*di( )a ca+e:a 5 despe-( s* mente, no pod$a pensa m3s )oc* as. =. ime o 2*e nada, no s& 2*& tiene 2*e 4e t* opa con e) t a+a-o, a m$ me pa ece m*5 adec*ada. Se/*ndo, t* pe)o no tiene nada de ma)o, es ma a4i))oso. 0e ce o, no s& po 2*& tend $as 2*e ma2*i))a te si no te 1ace fa)ta, tienes )o 2*e todas )as m*-e es 2*e se ma2*i))an no tienen, -*4ent*d. I c*a to 5 ;)timo, si no te dan )a opo t*nidad en a)/;n sitio, >c(mo 4as a tene eCpe iencia? !e5)a se 2*ed( mi 3ndo)o, >1a+$a dic1o 2*e s* pe)o e a ma a4i))oso? >72*e) 1om+ e ma/n$fico pensa+a 2*e s* pe)o e a ma a4i))oso? Sinti( como e) co)o ac*d$a a s*s me-i))as 5 se ma)di-o po e))o. D) son i(, d3ndo)e a entende 2*e sa+$a po 2*& se son o-a+a 5 a):( *na ce-a. =.a ece 2*e no est3s acost*m+ ada a )os c*mp)idos. No, )a 4e dad e a 2*e no )o esta+a. S* 4ida socia) e a ineCistente, como m*5 +ien se 1a+$a ase/* ado de eca)ca s* 1e mano )a noc1e ante io . Desp*&s de )a m*e te de s*s pad es no 1a+$a tenido tiempo de sa)idas ni de ami/os 5 m*c1o menos de no4ios, po )o tanto no ten$a )a m3s m$nima eCpe iencia en )o 2*e a c*mp)idos se efe $a. I a2*e) pa ec$a since o, nada 2*e 4e con )as +o+e $as 2*e ten$a 2*e esc*c1a de )os c)ientes e+ ios de) esta* ante. 7)/o ne 4iosa po a2*e) c*mp)ido inespe ado, se dio c*enta de donde esta+a 5 de )o 2*e 1a+$a 1ec1o. No conoc$a a a2*e) 1om+ e a+so)*tamente de nada 5 1a+$a te minado tomando *n caf& con &) como si f*e an 4ie-os conocidos. E))a no e a *na c1ica eCpe imentada ni m*c1o menos, pe o no e a

tonta 5 e) 2*e &) )e di-e a a2*e))o sin conoce )a de nada e a sospec1oso. No pod$a de-a se ))e4a con *n 1om+ e como a2*e), no esta+a a )a a)t* a 5 si a)/o ten$a c)a o e a 2*e pod$a 1ace )e m*c1o da<o. Se )e4ant( 5 +*sc( s* ca te a de) +o)so sin deci nada. =>0e 4as? =7sinti( 5 sac( *n +i))ete de cinco e* os. .e o &) se p*so a s* )ado 5 a/a ( s* mano. =No me ins*)tes a;n m3s sacando dine o pa a pa/a t* caf&. 7cepto 2*e me de-es p)antado pe o no 2*e me 1*mi))es. =No p etend$a 1*mi))a te, )a 4e dad es 2*e esto 1a sido *na tonte $a = D) )a mi ( a )os o-os como si no entendie a=. No s*e)o senta me a toma caf& con desconocidos, 5 m*c1o menos con desconocidos 2*e me pi opean. A acias pe o ten/o 2*e i me. =S*pon/o 2*e no p*edo deci nada pa a 2*e te 2*edes 5 de-e de se *n desconocido. =@na m*-e de mediana edad, con e) ca+e))o *+io eco/ido en *n mo<o, ))e/( 1asta e))os en ese momento. =Se<o , )o 1e estado ))amando a) m(4i) pe o no )o co/e. E) se<o Lam$ e: 1a te minado )as ent e4istas 5 est3 espe ando en e) despac1o de di ecci(n a 2*e 1a+)e con &). !e5)a sinti( como e) co)o a+andona+a s* ca a, no s()o t a+a-a+a en )a emp esa sino 2*e adem3s e a e) di ecto . Sinti&ndose est;pida po )a con4e saci(n 2*e 1a+$an tenido *n ato antes, se dio media 4*e)ta 5 f*e 1asta )a p*e ta de )a cafete $a, pe o *na mano mo ena 5 f*e te )e a/a ( )a m*<eca con c*idado 5 t*4o 2*e da se )a 4*e)ta pa a enf enta se a &) de n*e4o. =E es e) di ecto de )a emp esa. =D) ne/( con )a ca+e:a. =No, so5 e) d*e<o. =72*e))o )a 1i:o pa)idece a;n m3s. =#e 1as *ti)i:ado pa a e4a)*a a) 1om+ e 2*e me 1a ent e4istado. = D) ne/( de n*e4o. =Nada m3s )e-os de )a ea)idad, simp)emente esta+as t iste 5 2*ise in4ita te a *n caf&. No f*e nin/*na ence ona. =No )o c e$a pe o asinti(. =7di(s 5 / acias po e) caf&. Se dio media 4*e)ta 5 &) no )a et*4o de n*e4o. Se ma c1( sin mi a at 3s. MEst;pida, est;pida, est;pidaN se epiti( *na 5 ot a 4e: 1asta sacia se. >C(mo p*do pensa 2*e *n 1om+ e as$ )a in4ita+a a caf& po 2*e 2*isie a? Sin d*da &) )a eco da+a de )a noc1e ante io 5 decidi( ap o4ec1a )a opo t*nidad pa a comp o+a c(mo se esta+an ea)i:ando )as ent e4istas. I e))a como *na idiota )e 1a+$a contado s* 4ida. Lesop)( enfadada 5 se meti( en s* pe2*e<o Ho)kswa/en .o)o. C*ando ))e/( a casa, no p*do ep imi )a tentaci(n de se/*i mac1ac3ndose *n poco m3s 5 se f*e di ecta a) despac1o 2*e *na 4e: 1a+$a sido de s* pad e donde ten$a e) o denado . '*sc( info maci(n so+ e

Const *cciones Cada 5 desp*&s de )ee 4a ios a t$c*)os de )as secciones financie as, pic( en *n en)ace 2*e )a ))e4( a *na foto/ af$a de dos 1om+ esF 7min 'in Sa)a1, e5 de #i a1 5 s* 1e mano, e) p $ncipe Eassan 'in Sa)a1. !a espi aci(n se )e 2*ed( atascada en e) pec1o, c*ando 4io )a foto/ af$a de a2*e))os dos 1om+ es tan pa ecidos 5 a )a 4e: tan distintos. E) e5 e a *n poco m3s +a-o 2*e Eassan 5 e) co)o de s*s o-os e a a:*), pe o e) esto e a m*5 pa ecidoF )os 3n/*)os de s*s ost os, )os c*e pos fo nidos 5 e)e/antes, pe o 7min no pod$a 1ace som+ a a s* 1e mano en c*anto a +e))e:a, po 2*e s* 1e mano pe2*e<o ten$a *n 1a)o de miste io 2*e )o odea+a 5 2*e )o 1ac$a pa ece pe)i/ oso e ina)can:a+)e. !e5( e) a t$c*)o 2*e 4en$a con )a foto/ af$a, a) pa ece e) e5 1a+$a de-ado )a emp esa en manos de s* 1e mano desp*&s de accede a) t ono t as )a m*e te de s* pad e. Ea+)a+a tam+i&n de) en)ace de) e5 5 de) 1i-o nacido antes de) mat imonio, *n ni<o 2*e 1a+$a sido +endecido po e) p*e+)o 5 *na +oda 2*e f*e aco/ida con amo po )os 1a+itantes de) pe2*e<o eino de #i a1. Si/*i( in4esti/ando como *na posesa, eCaminando )as fotos en )as 2*e Eassan apa ec$a siemp e acompa<ado po *na m*-e distinta, todas e))as +e))as 5, po s* apa iencia, m*5 icas 5 sofisticadas. Se sinti( a;n peo 2*e esa misma ma<anaF *n 1om+ e como a2*e), acost*m+ ado a tene )o me-o de )o me-o , no pod$a pa a se a mi a a *na m*-e como e))a. Sin nin/;n tipo de d*da todo a2*e))o efo :a+a s* opini(n de 2*e )a 1a+$a *ti)i:ado. 7pa/( e) o denado 5 c*ando mi ( e) e)o-, se dio c*enta de 2*e ten$a e) tiempo -*sto pa a come se *n s3ndwic1 5 4esti se pa a i a t a+a-a . !os c1icos tend $an 2*e enca /a se de )a co)ada c*ando ))e/a an a casa po )a noc1e. Eassan mi ( s* ca o e)o- de p*)se a 5 sa)i( de) coc1e, e an 5a m3s de )as doce po )o 2*e !e5)a 5a ten$a 2*e esta te minando e) t* no. Esa misma ma<ana, desp*&s de 2*e e))a se ma c1a a sin de-a )e da *na eCp)icaci(n 5 sin ni si2*ie a pe miti )e p esenta se, pidi( s* c* $c*)*m en ec* sos 1*manos 5 a4e i/*( s* nom+ e. !e5)a, sona+a tan eC(tico como e))a, *na coincidencia 2*e e))a t*4ie a *n nom+ e 3 a+e, *na de)iciosa coincidencia. Camin( po )a a4enida de )a p)a5a 1acia e) esta* ante, 1a+$a m*c1a acti4idad po 2*e e) esto de )os ne/ocios esta+an 5a eco/iendo pa a ce a . I/no ( )as mi adas femeninas 2*e )o se/*$an, esta+a m3s 2*e acost*m+ ado a se e) cent o de atenci(n de )as m*-e es, a)/o com;n a*n2*e es*)ta a p es*nt*oso afi ma )o. No ta d( m*c1o en ))e/a a s* destino. !as mesas de )a te a:a 5a esta+an api)adas, pe o )a )*: dent o de) esta+)ecimiento )e indic( 2*e toda4$a esta+an te minando. K*e a )a p*e ta 5 toc( con )os n*di))os, )a cama e a 2*e )o atendi( )a noc1e ante io se ace c( 5 t as dedica )e *na

son isa co2*eta, a+ i( )a p*e ta. =PHa5a 2*& so p esaQ >No me di/a 2*e )e encandi)( mi se 4icio de anoc1e 5 4iene a escata me de este t a+a-o tedioso? =Son i( ante e) despa pa-o de )a *+ia 5 ne/( con )a ca+e:a. =!o siento pe o 4en/o +*scando a !e5)a. =!a c1ica a):( *na ce-a. =Espe o 2*e sea pa a disc*)pa se po )o de) caf&. En esa ocasi(n f*e &) 2*ien a):( *na ce-aF pa ec$a 2*e )as noticias 4o)a+an. Como +ien se 1a+$a temido, e))a se/*$a pensando 2*e )a 1a+$a *ti)i:ado pa a conse/*i info maci(n so+ e Lam$ e:, nada m3s )e-os de )a ea)idad. Desp*&s de pensa en )o 2*e 1a+$a oc* ido a2*e))a ma<ana 5 en e) impacto 2*e )e 1a+$a ca*sado a2*e))a mo ena de o-os p eciosos, no )e ca+$a nin/*na d*da de) inte &s 2*e sent$a po e))a 5 no e a p ecisamente )a+o a). =Ent e ot as cosas. =!a *+ia )e son i( 5 se dio media 4*e)ta. =!e5)a, te +*scan en )a p*e ta. 7 )os pocos se/*ndos )a 4io apa ece 4estida con e) *nifo me de cama e a 5 sinti( de n*e4o e) mismo a do 2*e )a noc1e ante io 5 esa misma ma<ana. E))a i+a con )a ca+e:a a/ac1ada, pe o en c*anto )a )e4ant( 5 )o 4io, se pa ( a *nos met os de )a p*e ta 5 se p*so co)o ada desde )a a$: 1asta e) c*e))o. !a idea de si a2*e) co)o se/*i $a po s* escote )o 1i:o /emi en si)encio, pe o acost*m+ ado a esconde s*s sentimientos, )e dedic( *na son isa encantado a. =>Hiene a +*sca m3s info maci(n? =72*e))o i+a a se dif$ci). =No. Hen$a a p e/*nta te si te toma $as *na copa conmi/o. =Hio como e))a se e /*$a 5 ne/a+a con )a ca+e:a. =No me apetece, 5a )e cont& todo so+ e )a ent e4ista, no 1ace fa)ta 2*e /aste s* dine o *na 4e: m3s. =Eassan ent ( en e) esta* ante 5 )a 4io tensa se. =#i a, n*nca 1e necesitado en/a<a a a)/*ien pa a conse/*i info maci(n so+ e )a emp esa 5 eso inc)*5e n*est o caf& de esta ma<ana. 0e in4it& po 2*e 2*ise 5 )a fo ma en )a 2*e te ma c1aste f*e m*5 desa/ adecida po t* pa te. C eo 2*e sa+iendo eso, me de+es *na copa a) menos. Esta+a disp*esto a -*/a se todas s*s ca tas pa a conse/*i 2*e e))a cedie a, no )e impo ta+a c(mo t*4ie a 2*e 1ace )o, e) caso e a 2*e )o 1a $a po 2*e siemp e conse/*$a )o 2*e 2*e $a. !a *+ia 2*e )e a+ i( )a p*e ta min*tos antes, apa eci( con *n +o)so co)/ado so+ e s* 1om+ o, se 1a+$a cam+iado e) *nifo me po *nos 4a2*e os 5 *na camiseta 5 )es son e$a a am+os como si escondie a *n sec eto. ='*eno, como te enca /as de ce a t; 5 5a 1emos te minado, te de-o a2*$ con e) ca+a))e o. No me necesitas pa a 2*e te acompa<e a) coc1e >no? = !e5)a mi ( a s* ami/a 5 ent ece ( )os o-os. I+a a contesta pe o Eassan se )e

ade)ant(. =.*edes ma c1a te t an2*i)a, 5o me 2*eda & con e))a 5 me ase/* a & de 2*e ))e/*e sana 5 sa)4a a) coc1e. =7na )e son i( encantado a 5 t as ti a )e *n +eso a am+os, sa)i( po )a p*e ta de-3ndo)a a so)as con &). =Hete a cam+ia te de opa. 0e espe a & a2*$ 5 )*e/o i emos a po esa copa. =Io no +e+o. =.*es te in4ito a *na coca co)a. =No 2*ie o i a toma me *na coca co)a conti/o. =Si 2*e 2*ie es e i 3s, o me ase/* a & de pe se/*i te d$a 5 noc1e 1asta 2*e accedas. =Hio *n + i))o de e+e)d$a en )os o-os femeninos 5 son i(. =No so5 *na de esas m*-e es a )as 2*e encandi)as con t*s encantos 5 a )as 2*e se/* amente tend 3s det 3s de ti a t ope). Io no so5 de t* c$ c*)o socia). =7s$ 2*e 1a+$a in4esti/ado so+ e &). E a *n comien:o. =C3m+iate 5 )*e/o 1a+)amos so+ e eso 2*e aca+as de deci . !e5)a se sent( en )a te a:a de *no de )os pocos +a es 2*e esta+an a+ie tos a a2*e))a 1o a en )a a4enida 5 4io como Eassan se senta+a -*nto a e))a. D) )a espe ( 1asta 2*e se cam+i( de opa 5 desp*&s de ce a e) esta* ante, camina on en si)encio 1asta ))e/a a donde esta+an en ese momento. Si &) 2*e $a pone )a ne 4iosa )o esta+a consi/*iendo con s* si)encio. =Eo)a !e5)a, >c(mo t; po a2*$ a estas 1o as? E ik, *no de )os cama e os de) +a Rn/e), 5 !e5)a, se conoc$an desde 2*e &) 1a+$a empe:ado a t a+a-a a))$. C*ando e) c1ico ))e/( a )a is)a dos a<os antes no conoc$a a nadie e 1i:o +*enas mi/as con 7na 5 con e))a, 5a 2*e se 4e$an todos )os d$as a )a ent ada o a )a sa)ida de) t a+a-o. D* ante *nos meses est*4o intentando sa)i con e))a 5 c*ando po fin )o 1icie on, )a 4e)ada f*e *n a*t&ntico desast e, a*n2*e se )o toma on con 1*mo 5 decidie on se/*i siendo ami/os. 7;n as$, E ik ap o4ec1a+a c*a)2*ie opo t*nidad pa a co2*etea con e))a, *n co2*eteo de )o m3s inocente 2*e a !e5)a no )e mo)esta+a en a+so)*to. =Ho5 a toma me a)/o antes de i a casa. =E ik son i(. =>0e pon/o )o de siemp e? =7 !e5)a )e encanta+a *n c(cte) ))amado con/a, 2*e E ik p epa a+a me-o 2*e nadie. =S$, po fa4o . =Desp*&s de dedica )e *na son isa adiante, se /i ( 1acia Eassan, 2*e )o mi a+a ce<*do. =>I a) ca+a))e o? =!o mismo 2*e a )a se<o ita. E ik se ma c1( 5 )os de-( so)os 5 en si)encio de n*e4o. =>@n no4io? =!e5)a /i ( a) ca+e:a 5 mi ( a Eassan. =@n ami/o, no todos 4amos po a1$ sed*ciendo a c*anta pe sona se

nos c *:a po e) camino. =>Eso es )o 2*e 5o 1a/o? =Desde )*e/o no c eo 2*e )as fotos de )as e4istas sean a e/)os foto/ 3ficos. >C*3ntas no4ias 1as tenido en e) ;)timo a<o? =Eso no es as*nto t*5o. =De) mismo modo 2*e no es as*nto t*5o e) tipo de e)aci(n 2*e 5o ten/a con E ik. =Eassan a):( *na ce-a 5 a) cont a io de )o 2*e e))a se pensa+a, son i(. =0ienes a:(n, )o siento. >C*3nto ta daste en sa+e 2*i&n so5? =!o mismo 2*e ta d& en pone e) nom+ e de Const *cciones Cada en e) Aoo/)e. E es toda *na /an/a pa a )as e4istas de) co a:(n. =D) son i( de n*e4o. =S$, )o so5, pe o mi p e/*nta es, >0anto te inte esa+a 2*e me +*scaste en Inte net?

Captulo tres Eassan se fe)icit( menta)mente po 1a+& se)a ))e4ado a s* te eno con tan s()o *n pa de f ases 5 a;n m3s c*ando 4io 2*e e) co)o 4o)4i( a ))ena )as me-i))as femeninas como *n ato antes. Desp*&s de 2*e e))a se f*e a a cam+ia , 1a+$a pensado en c(mo 1ace )e entende s*s intenciones 5 2*e e))a admitie a a2*e))a at acci(n m*t*a 2*e am+os sent$an. !e5)a no pod$a ne/a )o, desp*&s de todo )o 1a+$a +*scado en Inte net 5 po )o 2*e )e 1a+$a contado, encont ( +astante info maci(n so+ e &). Sa+$a e) tipo de im3/enes 2*e e))a 1a+$a 4isto, no 1a+$a fiesta en )a 2*e no )o foto/ afia an 5 &) siemp e ac*d$a acompa<ado a a2*e))os sitios, desp*&s de todo, )as m*-e es esta+an m3s 2*e disp*estas a i con &). =0e +*s2*& po 2*e t; mismo me di-iste 2*e e as e) d*e<o de )a emp esa 5 2*e $a sa+e 2*i&n se 1a+$a estado iendo de m$. =Se cent ( de n*e4o en e))a 5 ne/( con )a ca+e:a. =No me est*4e iendo de ti, e es m*5 testa *da. Ia te 1e dic1o 2*e te in4it& a *n caf& po 2*e 2*ise. No me /*st( 4e te ))o a . =E))a no pa ec$a c ee )o. =Si t; )o dices. =E) cama e o ))e/( con )os dos c(cte)es 5 Eassan t*4o 2*e espe a a 2*e se ma c1a a pa a esponde . =S$, )o di/o 5o. #*5 p onto sa+ 3s 2*e 5o n*nca miento, 1a/o 5 di/o )o 2*e 2*ie o, pe o n*nca miento. =>I po 2*& se s*pone 2*e 4o5 a sa+e )o m*5 p onto? =71$ e a donde &) )a 2*e $a. =.o 2*e sa+es tan +ien como 5o 2*e no 4o5 a pa a 1asta 2*e seas m$a. =!e5)a se at a/ant( con e) c(cte). =>.e dona? =Como te 1e dic1o, di/o 5 1a/o )o 2*e 2*ie o 5 a1o a mismo )o 2*e 2*ie o e es t;. = E))a pa ec$a no pode c e& se)o 5 no )a c*)pa+a. =No s()o e es *n en/ e$do sino 2*e adem3s te eno /*))eces de e))o. =.o s*p*esto. =!e son i( pe o e))a no espondi( a a2*e))a son isa. =#i a, pie des t* tiempo conmi/o. A acias po e) c(cte) pe o no me apetece te mina de tom3 me)o. =Se )e4ant( 5 ec1( a camina , mient as &) con toda )a paciencia de) m*ndo saca+a *n +i))ete de )a ca te a 5 )o de-a+a encima de )a mesa. !e5)a i+a 1a+)ando so)a de camino a s* coc1e. >S*5a? >En 2*& m*ndo se c e$a 2*e 4i4$a? Desde )*e/o, )o 2*e )e aca+a+a de oc* i e a m3s p opio de *no de )os )i+ os om3nticos 2*e tanto e) /*sta+a )ee , 2*e de )a 4ida ea). Lesop)( 5 sac( )as ))a4es de) coc1e, Eassan se e2*i4oca+a si c e$a 2*e i+a a

c1as2*ea )os dedos 5 tene )a, no i+a a cae en )as manos de a2*e) 1om+ e 2*e pod$a 1ace )e pe de )a ca+e:a, se $a *na a*t&ntica )oc* a. 7+ i( e) coc1e 5 de-( e) +o)so en )a pa te t ase a mient as se/*$a pensando en Eassan 5 en )a se/* idad 2*e 4io en s*s o-os a) 1a+)a )e. Sin nin/*na d*da de+$a de tene *na )e/i(n de m*-e es a s* a) ededo , si e))a no t*4ie a esponsa+i)idades, *na casa 2*e mantene 5 1e manos a )os 2*e c*ida , 2*i:3s 1*+ie a de-ado 2*e &) )a sed*-e a. Ce ( )os o-os ante )a 4e dad de a2*e) pensamiento, c)a o 2*e 2*e $a 2*e )a sed*-e a, pe o no pod$a de-a se ))e4a , esta+a m3s se/* a en s* *tina 5 en s* m*ndo. =!e5)a. =D) esta+a det 3s de e))a. =Hete Eassan. =!e-os de 1ace )e caso, se ace c( 5 a/a 3ndo)a de )a mano )a 1i:o /i a se 1asta 2*e est*4ie on ca a a ca a. =No 2*ie o i me sin despedi me adec*adamente de ti. Sin da )e tiempo a ne/a se, )a a/a ( con decisi(n po )a cint* a ace c3ndo)a as$ a s* c*e po 5 )e c*+ i( )os )a+ios en *n +eso 2*e )a de-( sin a)iento. Sin pode esisti se, s*+i( )as manos 1asta s* c*e))o 5 meti( )os dedos ent e e) ca+e))o espeso de &), ace c3ndo)o m3s, de modo 2*e no ca+$a *na + i:na de ai e ent e e))os. Eassan pas( )a )en/*a po s*s )a+ios 5 e))a a+ i( )a +oca pa a eci+i )o en s* inte io , e a tan sens*a) 2*e *n /emido escap( de s*s )a+ios. Not( como s* espa)da se encont a+a cont a )a p*e ta de) coc1e, )as manos masc*)inas )e aca icia+an )as cade as, )os costados 5 fina)mente +a-a on 1asta s* t ase o, ap et3ndo)o 5 masa-e3ndo)o con de)icade:a. !a 1a+$an +esado a)/*nas 4eces, no e a de) todo in/en*a, pe o a2*e) +eso no ten$a nada 2*e 4e con )os 2*e )e 1a+$an dado en ot as ocasiones. 72*e))os ot os +esos no )a 1a+$an 1ec1o /emi de)eitada, ni )a 1a+$an 1ec1o senti como s* c*e po espond$a de fo ma a*tom3tica a )as ca icias. Eassan a+andon( s*s )a+ios 5 )a +es( en )a na i:, )os p3 pados, )as me-i))as, intentando 2*e )a espi aci(n de am+os 4o)4ie a de n*e4o a )a no ma)idad. C*ando !e5)a a+ i( )os o-os, )o 4io son e$ antes de da )e *n +eso s*a4e en )os )a+ios. =Sa+$a 2*e se $a as$ de espectac*)a en c*anto te 4i =Sin sa+e 2*& deci , e))a se )imit( a apo5a )a f ente cont a e) pec1o masc*)ino, en +*sca de *n espi o=. Est3s conf*ndida 5 no te c*)po, 5o mismo me 1e 2*edado so p endido =.*so *n dedo +a-o s* +a +i))a 5 )a inst( a mi a )o. =Hete a casa 5 descansa, ma<ana te ))amo =E))a asinti( 5 se p*so de p*nti))as pa a +esa )o de n*e4o, 1aci&ndo)o son e$ . Ent ( en e) coc1e 5 a anc( como en *na n*+e, no f*e consciente de c(mo ))e/( a s* casa, pe o cinco min*tos desp*&s esta+a apa cando en )a ent ada de) c1a)et. 7ti)a co i( 1acia e))a 5 /imi( c*ando no se pa ( a eci+i )o como todos )os d$as. Ent ( en )a casa 5 se f*e di ectamente a )a 1a+itaci(n, todo esta+a en si)encio as$ 2*e )os c1icos 5a esta $an do midos. Se dio *na

d*c1a 5 desp*&s de pone se e) pi-ama, se meti( en )a cama, po p ime a 4e: en cinco a<os, sin i a 4e c(mo esta+an s*s 1e manos. E) ;)timo pensamiento 2*e t*4o antes de 2*eda se p of*ndamente do mida f*e pa a Eassan. 7 )a ma<ana si/*iente se/*$a sin c ee se )o 2*e )e 1a+$a pasado )a noc1e ante io , pe o pens3ndo)o con )a ca+e:a f $a, decidi( no 1ace se m*c1as i)*siones. 7) fin 5 a) ca+o, e) p $ncipe e a *n 1om+ e de m*ndo 2*e esta+a acost*m+ ado a tene a )as m*-e es m3s +e))as 5 sed*cto as de) m*ndo, po )o 2*e s* +* +*-a se desinf)( poco a poco, 1asta 2*e po )a noc1e, c*ando esta+a te minando s* t* no en e) esta* ante, ))e/( a )a conc)*si(n, desp*&s de 2*e &) no die a se<a)es de 4ida en todo e) d$a, de 2*e )o me-o e a o)4ida )o s*cedido 5 se/*i ade)ante. !)e/ada )a 1o a de ce a , f*e a cam+ia se de opa 5 desp*&s de de-a )e )a ))a4e a 7na, sa)i( a) ca)o de )a noc1e pa a pone camino 1acia s* casa. C*ando sa)i( de) esta* ante se fi-( en )a fi/* a masc*)ina 2*e esta+a de pie -*nto a )a te a:a 5 e) co a:(n )e dio *n 4*e)co, Eassan esta+a a))$ espe 3ndo)a. Sin sa+e m*5 +ien c(mo eacciona , camin( 1acia &) 5 se ace c( 1asta donde p*do 4e )o con c)a idad. Cada 4e: 2*e )o 4e$a )e pa ec$a a;n m3s imp esionante 5 a2*e))a noc1e, 4estido con *n t a-e de fi ma en co)o a:*) ma ino, *na camisa de a5as o-as, a:*)es 5 +)ancas 5 *na co +ata o-a, s*po 2*e s* co a:(n co $a e) pe)i/ o de pa a se pa a siemp e. =Eo)a. ='*enas noc1es. 'a-( )a ca+e:a 5 espe ( a 2*e &) di-e a a)/o, pe o pa ec$a 2*e e) tiempo se 1a+$a pa ado en a2*e) sa)*do tan f $o e impe sona). Se fi-( en )os :apatos 2*e &) ))e4a+a, ita)ianos 5 1ec1os a mano sin d*da. 0odo en &) i adia+a pode 5 e)e/ancia, 5 po *n momento se sinti( a;n m3s insi/nificante de )o 2*e se 1a+$a sentido n*nca. E) oce de )a mano de &) en e) + a:o )a 1i:o mi a )o a )os o-os 5 se 2*ed( sin a)iento c*ando 4io 2*e se ace ca+a a e))a. =.ensaste 2*e no me i+as a 4o)4e a 4e =No e a *na p e/*nta pe o as$ todo, !e5)a asinti( con )a ca+e:a=. Ee estado todo e) d$a e*nido 5 no 1e tenido tiempo de ))ama te. .ens& en de-a )o pa a ma<ana, pe o como sa+$a 2*e i+as a esta d3ndo)e 4*e)tas a esa p eciosa ca+ecita t*5a, pens& 2*e )o me-o se $a 4eni a 4e te a*n2*e s()o f*e an *nos min*tos =No p*do e4ita son e$ amp)iamente 5 se 4io ecompensada a) 4e 2*e &) tam+i&n son e$a. Eassan p*so )as manos so+ e s* cint* a con de)icade:a 5 pe/3ndo)a *n poco m3s a s* c*e po, +a-( )a ca+e:a pa a c*+ i s*s )a+ios d*)ce 5 s*a4emente. !e5)a se p*so de p*nti))as pa a acomoda se a s* c*e po 5 )o de-( p of*ndi:a en s* +oca c*ando )e pas( )a )en/*a po )os )a+ios, en *na ca icia sens*a). Instantes desp*&s, am+os esta+an a/a ados como si )es f*e a )a 4ida en e))o, mient as s*s c*e pos se amo)da+an, como si est*4ie an 1ec1os e) *no

pa a e) ot o. =Espe a pa a 4e te 1a tenido, sin d*da, s* ecompensa =!e5)a son i( tontamente ent e s*s + a:os=, a*n2*e me /*sta $a no tene 2*e pasa me todo e) d$a espe ando este momento =>.od$a se 2*e &) 1*+ie a pensado en e))a tam+i&n? =#a<ana ten/o e) d$a )i+ e. =!os o-os masc*)inos + i))a on con ent*siasmo. =7 )o me-o pod $as pasa )o conmi/o. No ten/o m3s e*niones 5 4*e)4o a esta de 4acaciones. =E))a asinti( sin d*da )o. =S$, pod $a. I f*e sin d*da *na +*ena idea, pensa+a t es semanas desp*&s mient as se e)a-a+a, t*m+ada en *na de )as 1amacas 2*e odea+an )a piscina de) c1a)et de Eassan. 72*e) d$a, como en )os d$as )i+ es de )as semanas ante io es, )a f*e a +*sca temp ano a s* casa 5 desp*&s de ))e4a )a a desa5*na a *na cafete $a p eciosa de esti)o f anc&s, en )a 2*e comie on c oissants 5 *n t o:o de ta ta de f esa pa a compa ti , pasea on po )a p)a5a 5 se die on *n +a<o, mient as e$an *na 5 ot a 4e: con e) 4ai4&n de )as o)as. .a a c*ando ))e/a on a) c1a)et esta+an e)a-ados, disf *ta on de) a)m*e :o a +ase de ensa)ada de pasta 5 )*e/o se t*m+a on a co/e so) en )a piscina. !e5)a esta+a imp esionada con a2*e) 1om+ e, e a atento 5 ca i<oso, pe o so+ etodo espet*oso. C*ando )a ))e4( po p ime a 4e: a) c1a)et e))a esta+a +astante ne 4iosa po esta a so)as con &), pe o Eassan se 1a+$a compo tado como *n ca+a))e o 5 s()o se 1a+$a ace cado a e))a pa a +esa )a en *n pa de ocasiones, sin intenta i m3s a))3. En *n p incipio pens( 2*e e a po )os c*at o /*a daespa)das, 2*e a*n2*e disc etos, )os se/*$an a todos )ados, pe o a))$, donde no esta+an sino e))os dos so)os, se/*$a compo t3ndose con deco o. =>Est3s do mida? Se /i ( 1acia )a de ec1a, donde &) esta+a acostado +oca a+a-o a s* )ado. 7;n se )e co ta+a )a espi aci(n c*ando )o 4e$a con a2*e) pe2*e<o +a<ado ne/ o 2*e de-a+a m*5 poco a s* ima/inaci(n, 5 2*e se pe/a+a con tota) indisc eci(n a )a c* 4a de s* t ase o, en ese momento tota)mente 4isi+)e. 0odo &) e a *n canto a )a masc*)inidad, e) pec1o anc1o sa)picado de +e))o ne/ o, )os pecto a)es 5 e) est(ma/o d* os, 2*e afi ma+an )as 1o as 2*e pasa+a e-e cit3ndose 5 po ;)timo a2*e))as pie nas m*sc*)osas, di/nas de *na estat*a / ie/a. =>Eas te minado? =Se dio c*enta de 2*e )o 1a+$a estado mi ando sin nin/;n epa o 5 se son o-o de 4e /Gen:a mient as &) so)ta+a *na ca ca-ada=. No tienes po 2*& a4e /on:a te, a m$ tam+i&n me /*sta mi a te, so+ etodo

c*ando te 2*edas con *no de esos min;sc*)os +ikinis =Son i( como *n )o+o 1aci&ndo)a est emece se. Eassan son i( de n*e4o c*ando )a 4io tem+)a casi impe cepti+)emente. Ea+$an pasado m*c1o tiempo -*ntos desde 2*e *nas semanas at 3s )a f*e a +*sca a) esta* ante 5 se )e esta+a 1aciendo cada 4e: m3s c*esta a i+a no co/e )a ent e s*s + a:os 5 ))e4a )a a )a 1a+itaci(n m3s ce cana pa a p oc)ama )a como s*5a. .e o no pod$a 1ace )o, a;n no, e))a no esta+a p epa ada pa a ent e/a se a &) 5 espe a $a )o 2*e t*4ie a 2*e espe a pa a 2*e )a eCpe iencia f*e a inc e$+)e pa a )os dos. En a)/*nos momentos pensa+a 2*e e))a e a tota)mente inocente, pe o no pod$a se , ten$a 4eintit &s a<os 5 )as c1icas occidenta)es no ))e/a+an a s* edad sin 1a+e eCpe imentado )a pasi(n. Se/* amente con )a m*e te de s*s pad es no 1a+ $a tenido tiempo de se/*i con s* ed*caci(n seC*a), a)/o de )o 2*e &) esta+a encantado, 5a 2*e )e ense<a $a todo )o 2*e )e 2*eda+a po ap ende . .ensa en e))a, desn*da en s* cama, con )a me)ena ne/ a so+ e s* a)mo1ada 5 son osada po e) p)ace , 1i:o 2*e s* ent epie na se tensa a inc(modamente, as$ 2*e decidi( a)e-a a2*e))os pensamientos de s* mente. !e5)a )e 1a+$a demost ado d* ante todo a2*e) tiempo 2*e, adem3s de tene *n c*e po p ecioso, tam+i&n e a *na m*-e inte)i/ente 5 di4e tida a )a 2*e )e /*sta+a e$ 5 con4e sa so+ e c*a)2*ie cosa. No ten$a miedo de p e/*nta )e c*ando no entend$a de 2*& esta+a 1a+)ando 5 a+so +$a toda )a info maci(n 2*e &) )e da+a. Sin d*da e a *na -o5a 2*e nada ten$a 2*e 4e con e) tipo de m*-e es a )as 2*e esta+a acost*m+ ado, a)/o 2*e e a de a/ adece . =>B*& te pa ece si cenamos -*ntos esta noc1e? =E))a 1i:o *na m*eca con )a +oca. =#e temo 2*e no p*edo, 1o5 es mi d$a )i+ e 5 mis 1e manos 5 5o cenamos -*ntos. =D) )a mi ( con c* iosidad. =Desde 2*e empec& a t a+a-a de cama e a siemp e ap o4ec1amos mi d$a )i+ e pa a cena todos -*ntos, no )o 1acemos d* ante e) esto de )a semana. =Es *na fo ma de mantene *na *tina desp*&s de 2*e m* ie an t*s pad es. =S$. C*ando e))os 4i4$an, )a cena e a sa/ ada. Siemp e com$amos -*ntos, a)/o 2*e no p*dimos se/*i 1aciendo c*ando e))os nos de-a on. =Es *na +*ena t adici(n. =S$ =!a 4io mo de se e) )a+io 5 a)a /( )a mano pa a pasa *n dedo po s* +oca=. 7 )o me-o te apetece cena con nosot os. '*eno no es 2*e 4a5amos a 1ace *n fest$n, ni 2*e mis 1e manos sean )a me-o compa<$a de) m*ndo pa a *n p $ncipe acost*m+ ado a cena en sitios e)e/antes 5 con /ente e)e/ante. Eassan se sent( 5 )a a/a ( de )as manos pa a 2*e e))a 1icie a )o mismo,

esta+a ne 4iosa 5 pedi )e 2*e cena a con s* fami)ia 5 con e))a 1a+$a sido todo *n desaf$o po )o 2*e 4e$a en s* mi ada ca*ta. En)a:( )as manos det 3s de s* cint* a 5 )a +es(, a) p incipio con )entit*d 5 )*e/o con pasi(n. E))a se de et$a en s*s + a:os cada 4e: 2*e )a +esa+a 5 a &) )e encanta+a senti s*s pe2*e<os /emidos dent o de s* +oca. #o di( s*s )a+ios con d*):* a 5 e))a )o ecompens( aca iciando s* c*e))o con )as *<as. =Si a)/*ien tiene 2*e mo de esos )a+ios p efie o se 5o =!e5)a se io so+ e s* +oca, 1aci&ndo)o son e$ a &) tam+i&n=. Esta & encantado de cena conti/o 5 t*s 1e manos en t* casa. No c eo 2*e 1a5a me-o compa<$a pa a disf *ta de *na +*ena cena. @n pa de 1o as m3s ta de, !e5)a pasea+a de *n )ado a ot o en )a cocina de s* casa. !a ensa)ada esta+a 5a te minada 5 a1o a s()o )e 2*eda+a saca de )a ne4e a e) paste) de ma isco 2*e s* 1e mano 1a+$a 1ec1o esa ma<ana. Eassan no ta da $a m*c1o en ))e/a 5 s*s 1e manos tampoco, as$ 2*e te min( de p epa a )a mesa en )a cocina. E) sonido de )a p*e ta a) ce a se 5 )a disc*si(n de s*s 1e manos, )e a4is( de 2*e 5a esta+an en casa as$ 2*e sa)i( a eci+i )os. =Sa+es 2*e 5a )o 1a+)amos e) ot o d$a, no 4*e)4as a saca e) tema. = Sami esta+a disc*tiendo con Sand a. =E es *n idiota, no e es t; 2*ien de+e dec$ me)o. =7) pa ece , s* 1e mana 1a+$a 4*e)to a saca e) tema. =>B*& pasa? =!os dos se /i a on pa a mi a )a. =Est3 empe<ada en ese t a+a-o de cama e a 5 1a 4*e)to a saca e) tema. . etende 2*e te con4en:a pa a 2*e )a de-es t a+a-a a))$. =Sand a mi ( a s* 1e mano con enco . =>Hes como e es *n idiota? =Sami f*e a deci a)/o pe o !e5)a )e4ant( )a mano pa a imped$ se)o. =No 4amos a 4o)4e a 1a+)a so+ e eso, 5a tomamos *na decisi(n e) ot o d$a. 71o a po fa4o i a d*c1a se )os dos, esta noc1e 4iene a)/*ien a cena con nosot os. =Se )a 2*eda on mi ando, am+os o+se 4ando )a minifa)da 4a2*e a, )a camiseta ne/ a de ti antes anc1os 5 )as :apati))as 2*e se 1a+$a p*esto pa a cena esa noc1e. =>Hiene 7na a cena con nosot os? =Ne/( con )a ca+e:a. =No, no es 7na =!os dos f *ncie on e) ce<o, pe o e) sonido de) tim+ e )os inte *mpi(. =.o fa4o , no me de-&is en id$c*)o. =Sin deci nada m3s, se f*e 1asta )a p*e ta. C*ando a+ i(, e) ai e se )e 2*ed( concent ado en )os p*)mones. Eassan esta+a at acti4o con e) t a-e de c1a2*eta, con e) +a<ado 5 1asta con )as +e m*das 5 )a camiseta 2*e ))e4a+a no ma)mente c*ando sa)$an en )os d$as

)i+ es. .e o nada e a compa a+)e con e) panta)(n 4a2*e o 5 )a camiseta ne/ a 2*e ))e4a+a en a2*e) momento 5 2*e )o 1ac$an pa ece pe)i/ oso. !e5)a son i( 5 )o de-( 2*e se ace ca a a +esa )a en )os )a+ios. =Est3s p eciosa. =E))a se mi ( 5 son i(. =No es nada de) ot o m*ndo. Esta 3s acost*m+ adoO =D) c*+ i( s*s )a+ios de n*e4o. C*ando se sepa ( de e))a son i(. =De-a de deci eso, me encanta esta a2*$ 5 so+ etodo me encanta esa minifa)da. =!e mi ( )as pie nas 5 si)+( de admi aci(n. =.asa, )os c1icos aca+an de ))e/a 5 1an ido a da se *na d*c1a. =D) )e ent e/( )a +o)sa 2*e ))e4a+a en )a mano. =Es *na +ote))a de 4ino. =E))a asinti( 5 f*e de)ante de &) 1asta )a cocina. =>D(nde se 1an 2*edado t*s /*a daespa)das? =D) son i( 5 se<a)( 1acia )a p*e ta. =Esta 3n a1$ f*e a sentados en e) coc1e. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =.o+ es, c*ando te 4a5as p*edes ))e4a )es a)/o de come . =D) )a mi ( con *na m*eca en )a +oca. =>0e p eoc*pas po mis /*a daespa)das? =E))a asinti(. =0iene 2*e se *n a+* imiento esta 1o as a1$ f*e a so)os mient as t; cenas 5 te di4ie tes. =En esa ocasi(n )a mi ( con )a ce-a a):ada. =Est3n 1aciendo s* t a+a-o. Se )es pa/a pa a 2*e c*iden de mi se/* idad 5 eso inc)*5e )as 1o as m*e tas de 4i/i)ancia en *n coc1e. C &eme, no p*eden 2*e-a se. =E))a son i(. =Ha)e, pe o a;n as$, p*edes ))e4a )es a)/o de come . =D) asinti( 5 son i(. =Est3 +ien, )es ))e4a & a)/o de come . 71o a ac& cate pa a 2*e p*eda di4e ti me. =!e5)a io 5 en)a:( )os + a:os en s* c*e))o. =>No te esta+as di4i tiendo con )a con4e saci(n? =D) son i( 5 ne/( con )a ca+e:a. =#e di4ie to m3s c*ando te ten/o ent e mis + a:os 5 p*edo +esa te a p)ace . Como pa a demost a )e 2*e ten$a a:(n, )a est ec1( cont a s* c*e po 5 c*+ i( s*s )a+ios con *na confian:a 2*e de-a+a ent e4e )o acost*m+ ados 2*e esta+an e) *no a) ot o. Sin sa+e m*5 +ien como, !e5)a te min( sentada so+ e )a encime a de )a cocina, mient as &) )a +esa+a *na 5 ot a 4e:, cada 4e: con m3s decisi(n. 7fo t*nadamente, Eassan eco d( donde esta+an 5 )a +a-( de a))$ mient as epa t$a +esos tie nos po toda s* ca a, inst3ndo)a a eco+ a )a co d* a 5 e) itmo no ma) de s* espi aci(n. =Se 3 me-o 2*e t*s 1e manos no nos enc*ent en eto:ando so+ e )a encime a. =!e5)a se io 5 p*so )as manos so+ e s* pec1o pa a sepa a )o *n

poco. =S$, me-o . En ese momento apa eci( Sami po )a p*e ta de )a cocina 5 se )os 2*ed( mi ando a am+os. =O1O Eo)a. So5 Sam*e), e) 1e mano de !e5)a. =Se ace c( a Eassan 5 )e est ec1( )a mano. =Eo)a, so5 Eassan. Encantado de conoce te. 0* 1e mana 1a+)a m*c1o de ti 5 de t* 1e mana. =Sami son i( 5 mi ( a s* 1e mana. =S$, es como *na /a))ina con s*s po))*e)os. =7m+os 1om+ es son ie on 1aci&ndo)a son e$ a e))a tam+i&n. =#e m*e o de 1am+ e, >est3 5a )a comidaO? =Sand a se pa ( en )a p*e ta de )a cocina 5 a+ i( )os o-os con asom+ o c*ando 4io a) in4itado=. Ha5a =Se son o-( c*ando se dio c*enta de s*s pa)a+ as 5 a/ac1( )a ca+e:a, 1aciendo son e$ a Eassan, 2*e se ace c( a e))a. =I t; de+es de se Sand a. So5 Eassan, *n ami/o de t* 1e mana = Sand a acept( )a mano 2*e &) )e tendi( 5 asinti(, mi 3ndo)o con ap eciaci(n femenina. =Eo)a, encantada de conoce te. =!a cocina se 2*ed( en si)encio 5 Eassan se /i ( 1acia !e5)a. =0e a5*do a se 4i )a cena. Io tam+i&n esto5 m*e to de 1am+ e.

Captulo cuatro !a cena f*e todo *n &Cito, Eassan se meti( a Sami 5 a Sand a en e) +o)si))o, a*n2*e po moti4os dife entes. S* 1e mano con4e s( con &) so+ e todo )o 2*e se )e oc* i(, )e 1a+)( de s* ca e a, de) t a+a-o, de s*s p)anes de f*t* o, mient as &) )o atend$a atentamente 5 )o aconse-a+a, /an3ndose as$ s* confian:a. S* 1e mana sin em+a /o 2*ed( p endada po &) desde e) p ime instante 5 a;n m3s, c*ando Eassan se inte es( po s*s est*dios 5 )e p e/*nt( po )a ca e a, 1aciendo 2*e e))a se )an:a a a eCp)ica )e todos s* p)anes. !a ten$a comp)etamente anonadada. 71o a, mient as s*s 1e manos eco/$an )a cocina, Eassan 5 e))a esta+an sentados en e) -a d$n tom3ndose *na copa de 4ino. !e5)a esta+a sentada f ente a &) 5 ap o4ec1( pa a 2*ita se )as :apati))as, 2*e )a esta+an matando 5 esti a )os dedos de )os pies con *n p)ace casi p o1i+ido. Sinti( )as manos de &) en e) /eme)o de ec1o 5 pa a s* so p esa 4io como comen:a+a a masa-ea )e e) pie con c*idado, 1aci&ndo)a /emi de)eitada. Eassan se ap)ic( en )a ta ea, p ime o con *n pie 5 desp*&s con e) ot o, pe o en *n momento dado, a2*e) masa-e pas( de se simp)emente *n oce pa a 1ace 2*e se e)a-a an )os m;sc*)os, a se a)/o de )o m3s e (tico, 2*e )a 1ac$a tem+)a de p)ace . =Nos 4amos a )a cama. 7+ i( )os o-os 5 +a-( )os pies de) e/a:o de Eassan, 2*e son i( a) 4e )a ne 4iosa. S* 1e mano se ace ca+a a e))os. =Ha)e, +*enas noc1es. =>Has a do mi a2*$ esta noc1e? =!a p e/*nta )a pi))( tomando *n so +o de 4ino 5 se at a/ant(. =>B*&? =Sami )e dio *nos /o)pecitos en )a espa)da mient as son e$a. =Como est3s de 4acaciones pens& 2*e a )o me-o no te 2*eda+as a2*$ esta noc1e. =E))a ne/( con )a ca+e:a. =Eso no tiene nada 2*e 4e , c)a o 2*e me 2*edo a2*$. =S* 1e mano asinti( 5 mi ( a Eassan 2*e )os o+se 4a+a con s* m3s 2*e 1a+it*a) m*eca +* )ona. =En ea)idad 2*e $a p e/*nta )e a t* 1e mana si 2*e $a ap o4ec1a s*s 4acaciones pa a 4eni se conmi/o *nos d$as. =!e5)a sinti( c(mo en o-ec$a. =C)a o, nosot os esta emos +ien. 0e me eces *n descanso, 5 Sand a 5 5o podemos c*ida nos so)os. =!e5)a se mo di( e) )a+io. =No s&O =Sami ne/( con )a ca+e:a. =De eso nada =#i ( a Eassan=. Con4&nce)a. !)e4a demasiado sin pasa *nas 4acaciones f*e a de casa. Desde 2*eO =Eassan 4io e) do)o en )os o-os de Sami 5 asinti( con se iedad.

=!a con4ence &. A acias Sam*e). =D) m*c1ac1o asinti( 5 desp*&s de da )e *n +eso en )a ca+e:a a !e5)a, desapa eci( po )a p*e ta de) -a d$n. =Eas 1ec1o *n t a+a-o eCcepciona) con &) 5 con t* 1e mana. =!e5)a sinti( como s*s o-os se ))ena+an de )3/ imas. =0odo e) m& ito es de mis pad es 2*e s*pie on c(mo c ia nos. = Eassan ne/( con )a ca+e:a. =>Sa+es )o f3ci) 2*e 1a+ $a sido 2*e cam+ia an c*ando e))os m* ie on? Sa+en 2*e te tienen pa a )o 2*e necesiten. !o 1as 1ec1o m*5 +ien. =7sinti( sin deci nada, e) n*do 2*e ten$a en )a /a /anta no )a de-a+a 1a+)a . =Se 3 me-o 2*e me 4a5a 5a a mi casa. =!e5)a se )e4ant( 5 f*e con &) 1asta )a cocina, donde ten$a empa2*etada )a comida pa a )os /*a daespa)das. Eassan )a a+ a:( con te n* a 5 )a pe/( a s* c*e po, de-ando 2*e e))a apo5a a )a ca+e:a en s* pec1o mient as s*spi a+a de p)ace . !e encanta+a 2*e )a a+ a:a a de a2*e))a fo ma, como si no 1*+ie a nadie m3s en e) m*ndo 2*e e))os dos. E a *na )oc* a senti se as$ con *n 1om+ e como &), acost*m+ ado a )o me-o de )o me-o , pe o no pod$a da ma c1a at 3s po 2*e en e) poco tiempo 2*e 1ac$a 2*e )o conoc$a 5 desp*&s de 1a+e pasado tanto tiempo con &), se dio c*enta de 2*e se esta+a enamo ando. Esta+a enamo 3ndose de Eassan 'in Sa)a1 5 2*e Dios )a a5*da a, pe o no sa+$a c(mo i+a a pode despedi se de &) c*ando todo a2*e))o aca+a a. =C*ando me mi as as$ me siento como si p*die a pone e) m*ndo a t*s pies. =!e5)a son i( 5 se p*so de p*nti))as pa a +esa )o, p ime o en )a +a +i))a 5 )*e/o en )os )a+ios. 7) cont a io 2*e ot as 4eces, Eassan no )a en4o)4i( en s*s + a:os con f*e :a 5 pasi(n, sino 2*e )e aca ici( )a espa)da con te n* a 5 +es( s*s )a+ios con )entit*d, con ca icias s*a4es, 1aci&ndo)a /emi de p)ace . Sinti( )as manos masc*)inas en )a espa)da, )os + a:os, )*e/o &) )as +a-( 1asta )a cint* a 5 )e aca ici( )a f an-a de pie) 2*e 2*eda+a a) desc*+ie to ent e )a fa)da 5 )a +)*sa, mient as e))a espond$a a )a ca icia con *n est emecimiento de p)ace . =Hen a pasa *nos d$as conmi/o. 0e ))e4a & a pasea en +a co, i emos a )a p)a5a 5 podemos 1ace mi)es de cosas m3s. =!e5)a 4io como )os o-os de Eassan + i))a+an con pica d$a 5 entendi( e) si/nificado de s* f ase a )a pe fecci(n. =!o tend & todo p epa ado ma<ana po )a ma<ana. =D) son i( 5 )a +es( de n*e4o, a):3ndo)a 1asta 2*e 2*eda on a )a misma a)t* a. =0e eco/e & a )as die: 5 media. !e5)a ce ( )a p*e ta desp*&s de 2*e &) se ma c1a a 5 se apo5( cont a e))a. Esta+a c)a o )o 2*e &) 2*e $a de a2*e))os d$as de 4acaciones 5 en 4e: de senti se ne 4iosa o inc(moda se sinti( fe)i: e impaciente, desea+a desc*+ i e) m*ndo de )a pasi(n de )a mano de) 1om+ e 2*e esta+a empe:ando a oc*pa s*

co a:(n. Son i( con fe)icidad 5 ce ( )os o-os, no sa+$a c*3nto d* a $a a2*e))a e)aci(n con Eassan, pe o esta+a con4encida de 2*e ap o4ec1a $a cada momento 2*e &) )e of ecie a a s* )ado, a*n2*e a) fina) t*4ie a 2*e o)4ida se de &) pa a no 4o)4e a 4e )o -am3s. Desp*&s de todo, tene a*n2*e s()o f*e an *nos meses con &), e a me-o 2*e no tene nada. !a noc1e si/*iente, Eassan 5 e))a esta+an cenando en )a te a:a de) c1a)et desp*&s de 1a+e pasado *n d$a ma a4i))oso. D) )a eco/i( en s* casa a )a 1o a aco dada 5 desp*&s de de-a )a ma)eta en e) c1a)et de &), f*e on a )a p)a5a, donde pasa on casi todo e) d$a co/iendo so) 5 +a<3ndose. .o )a ta de, f*e on a )a a4enida de )os 1ote)es de )a p)a5a de #e)one as a pasea 5 se comie on *n 1e)ado sentados en *na de )as m*c1as te a:as, mient as 4e$an a )a /ente pasea 5 c1a )a+an animadamente. 7) fina) de )a ta de 4o)4ie on a) c1a)et 5 desp*&s de da se *na d*c1a, se 1a+$an sentado a come *n de)icioso c(cte) de ma isco 5 *na pae))a. !e5)a se 1a+$a pasado todo e) d$a como en *na n*+e 5 en esos momentos, sentada f ente a &), tomando *n t o:o de ta ta de c1oco)ate, se sent$a como si e) esto de) m*ndo se 1*+ie a e4apo ado 5 est*4ie an comp)etamente so)os, sin esponsa+i)idades, ca /as, ni nada 2*e )es impidie a 1ace )o 2*e 2*isie an. C*ando se d*c1( esa ta de, se dio c*enta de 2*e e) ama de ))a4es 1a+$a co)ocado s* opa en )a 1a+itaci(n de Eassan, )a 1a+itaci(n 2*e am+os compa ti $an mient as se 2*eda a a))$ con &) 5 sinti( *n est emecimiento de p)ace . =>En 2*& piensas? =!e5)a se sinti( a)/o en4a)entonada po )as t es copas de 4ino 2*e se 1a+$a tomado. =En )a noc1e 2*e tenemos po de)ante. =Eassan, 2*e ten$a )a c*c1a a a medio camino ent e e) p)ato 5 )a +oca, )a so)t( con de)icade:a 5 se apa t( de )a mesa. =Hen a2*$. =!e5)a son i( 5 desp*&s de )e4anta se )entamente se ace c( a &). Eassan )a co/i( de )a mano 5 )a at a-o 1asta &), sent3ndo)a so+ e s* e/a:o, de fo ma 2*e )a e4idencia de s* deseo 2*ed( fi memente insta)ada cont a s* m*s)o, 1aci&ndo)a *+o i:a se. !a mano masc*)ina aca ici( s* pie na desde )a odi))a, s*+iendo po e) m*s)o 5 ))e/ando 1asta s* in/)e. !e5)a ce ( )os o-os 5 se 4io so p endida c*ando &) )a +es( con de)icade:a, c*+ i&ndo)e )os )a+ios con pe2*e<as ca icias, mient as s* mano se/*$a des)i:3ndose po s* pie na 1aci&ndo)a est emece . 72*e) oce casi inocente, de-( de se )o en e) momento en e) 2*e &), con dedos eCpe tos, od( )a ti a e)3stica de )a + a/*ita 5 )a aca ici( $ntimamente. E))a intent( /emi c*ando s*s dedos )a +*sca on m3s p of*ndamente, pe o )a

)en/*a de Eassan se inte n( en s* +oca a) mismo tiempo 2*e s*s dedos )o 1icie on en s* c*e po, 1aci&ndo)a desfa))ece . D) no )e dio t e/*a 5, se/*ndos desp*&s, !e5)a esta))( en mi) peda:os ent e s*s + a:os, mient as &) )a +esa+a con s*a4idad en )os p3 pados, )as me-i))as 5 fina)mente en )os )a+ios. 7;n s*me /ida en *na n*+e de sens*a)idad, sinti( como &) )a ca /a+a en s*s + a:os 5 )a t as)ada+a a )a 1a+itaci(n, mient as se esfo :a+a po espi a con no ma)idad 5 a+ i )os o-os. C*ando po fin p*do 1ace )o, Eassan )a de-( de pie en e) s*e)o de s* 1a+itaci(n 5 )a mi ( a )os o-os, p ometi&ndo)e con *na mi ada ))ena de sens*a)idad, *na noc1e de mi)es de )oc* as. !)e4ada po e) deseo, !e5)a se ace c( a &) 5 a/a ando )os +o des de )a camiseta, se )a 2*it(, de-ando s* to so c*+ie to de +e))o ne/ o a) desn*do. 7po5( )as pa)mas de )as manos en )os pecto a)es 5 se ma a4i))( de) tacto de a2*e) +e))o 3spe o 5 s*a4e a )a 4e:, 2*e )e 1ac$a cos2*i))as +a-o )os dedos. !o aca ici( despacio 5 di+*-( )os pe:ones masc*)inos, fascinada po e) est emecimiento 2*e )o afect( con a2*e))a ca icia. 0odo e a tan n*e4o 5 tan ma/n$fico 2*e de-( e) p*do a *n )ado 5 si/*i( in4esti/ando. Desa+ oc1( e) +ot(n de )os panta)ones 5 mi 3ndo)o a )os o-os )e pidi( pe miso en si)encio, a )o 2*e &) espondi( con *n +eso ca /ado de deseo. !os panta)ones ca5e on a) s*e)o en *n s*s* o casi impe cepti+)e, mient as s* 4estido 5 s* s*-etado desapa ec$an de )a mano de Eassan. D) )a a+ a:( 5 s*s c*e pos se acop)a on e) *no a) ot o como si f*e a )o m3s no ma) de) m*ndo, 1aciendo despe ta s*s sentidos, c*ando s*s pe:ones 5a e ectos ent a on en contacto con e) c*e po masc*)ino. Se pas( )a )en/*a po )os )a+ios sin sa+e m*5 +ien 2*& 1ace , 2*e $a toca )o $ntimamente como &) )o 1a+$a 1ec1o con e))a momentos antes, pe o no esta+a se/* a. Eassan pa eci( )ee )e )a mente po 2*e se +a-( )os ca):onci))os 5 a/a ando s* mano, )a ))e4( 1asta )a e4idencia de s* deseo 5 )a de-( a))$ mient as )a +esa+a en )os )a+ios de n*e4o. !e5)a a/a ( s* miem+ o, fascinada po s* d* e:a 5 po )a s*a4idad de )a pie) 2*e )o odea+a, )o aca ici( con de)icade:a 5 sinti( e) /emido masc*)ino dent o de s* +oca. !a pa te t ase a de )as odi))as c1oca on cont a a)/o 5 a) si/*iente instante se 4io acostada en )a / an cama, mient as e) c*e po de Eassan )a c*+ $a en s* tota)idad. K*e on *n n*do de + a:os 5 pie nas, ent e ca icias 5 /emidos de aceptaci(n, &) no 2*e $a de-a nin/;n inc(n de s* c*e po sin eCp)o a 5 a e))a )e pasa+a eCactamente )o mismo. No s*po c*anto tiempo est*4ie on as$, 1asta 2*e Eassan a/a ( s*s manos 5 )as p*so a )os )ados de s* ca+e:a. =No p*edo de-a 2*e si/as aca ici3ndome o esto aca+a 3 inc)*so antes de 2*e empecemos. =!e5)a son i( 5 se a 2*e( pa a +esa )o en )os )a+ios. =E es tan +onita 2*e me da miedo 2*e esto s()o sea *n s*e<o. =

L*+o i:ada po a2*e) c*mp)ido, e))a escondi( )a ca+e:a en s* c*e))o 5 aspi ( )a f a/ancia masc*)ina 2*e 5a conoc$a tan +ien. =Ea:me e) amo Eassan, 2*ie o 2*e seas pa te de m$. =D) no se 1i:o de o/a 5 *n momento desp*&s, esta+a dent o de e))a. No f*e como !e5)a 1a+$a pensado, *n do)o )a at a4es( con f* ia, de-3ndo)a sin espi aci(n 5 s* c*e po se a 2*e( pa a intenta 1ace )o menos intenso. !as )3/ imas comen:a on a co e po s*s me-i))as 5 *n esca)of $o )e eco i( )a espa)da. 0odo e) p)ace 2*e sent$a se/*ndos antes, 2*ed( e)e/ado a) o)4ido en ese momento en e) 2*e e) do)o e a insopo ta+)e. 0 a/( con dific*)tad 5 a) a+ i )os o-os, se encont ( con )a mi ada asom+ ada de Eassan 5 )a tensi(n 2*e atena:a+a s* ost o. =O1 !e5)a, ca i<o. =!e +es( )as me-i))as, po donde s*s )3/ imas ca$an 5 apo5( )os codos a )os )ados de s* c*e po pa a no mo4e se de n*e4o. =!o sientoO No, no pens& 2*e f*e a a do)e tanto. =D) ne/( con )a ca+e:a 5 )a +es( en )os )a+ios. =Le)3-ate ca i<o, si no )o 1aces esto se 3 *n desast e. =E))a ce ( )os o-os e intent( 1ace )o )o me-o 2*e p*do. D) )a +es( 5 aca ici( con pe icia, se cent ( en e))a 5 en )os p*ntos sensi+)es de s* c*e po, 1aci&ndo)a e)a-a se casi sin da se c*enta. Eassan +*sc( ent e s*s c*e pos e) )*/a m3s sensi+)e de) c*e po femenino 5 )o aca ici( con de)icade:a, 1aci&ndo)a /emi esta 4e: de p)ace 5 c*ando est*4o p epa ada de n*e4o, 4o)4i( a penet a )a con c*idado, despe tando mi)es de sensaciones ma a4i))osas 2*e )e 1icie on a+ i )os o-os. =7s$ es como tiene 2*e se , cie)o. =!a +es( en )os )a+ios 5 comen:( *na dan:a e (tica 2*e )a ))e4( a /emi sin cont o). S*s c*e pos se acop)a on po fin como si f*e an *no 5 d* ante 1o as o ta) 4e: f*e an min*tos, se mo4ie on a) *n$sono, intentando ))e/a a) p*nto sin eto no 2*e )os ))e4a $a a sa)ta desde )a cima m3s a)ta. !e5)a ce ( )os o-os 5 / it( c*ando e) s*e)o se mo4i( +a-o s*s pies 5 mi)es de est e))as esta))a on a s* a) ededo . Se/*ndos desp*&s sinti( c(mo &) se de ama+a en s* inte io mient as )a +esa+a con f* ia 5 /em$a s* nom+ e dent o de s* +oca. Eassan intenta+a ec*pe a e) cont o) de s* espi aci(n, sa+$a 2*e ten$a 2*e mo4e se po 2*e )a esta+a ap)astando, pe o s*s eCt emidades a;n no espond$an a )as ( denes de s* ce e+ o. 7t* dido po )a f*e :a de) o /asmo 2*e 1a+$a sac*dido s* c*e po se/*ndos antes, se desp)a:( con c*idado a) ot o )ado de )a cama 5 se tap( )os o-os con *n + a:o. PHi /enQ 7;n no da+a c &dito a )o 2*e aca+a+a de oc* i 5 )a esponsa+i)idad 2*e a2*e))o aca ea+a, !e5)a se 1a+$a ent e/ado a &) po p ime a 4e:. 7;n pod$a senti s* c*e po ode3ndo)o como *n /*ante ap etado 5 f* ioso, ))e43ndo)o casi a te mina a) ent a en e))a en e) p ime em+ate. !as

)3/ imas de !e5)a f*e on )o ;nico 2*e )e impidie on emp*-a de n*e4o pa a da se p)ace , 1aci&ndo)o eco+ a a)/o de co d* a pa a no 1ace )e da<o de n*e4o. De+e $a de 1a+e pa ado en a2*e) mismo instante, pe o nada en e) m*ndo )e pod $a 1a+e impedido 1ace )e e) amo . 7*n2*e )e 1*+ie a costado )a 4ida, no 1a+ $a podido pa a desp*&s de senti )a a s* a) ededo . C*ando s* espi aci(n se ec*pe ( 5 s*s miem+ os 4o)4ie on a fo ma pa te de s* c*e po, se apo5o en *n codo 5 se /i ( pa a mi a )a. 7costada a s* )ado, ac* *cada 5 con )as me-i))as a;n son osadas po e) p)ace 2*e &) )e 1a+$a 1ec1o desc*+ i , a2*e))a m*-e despe t( a)/o en s* inte io 2*e n*nca 1a+$a sentido antes 5 esa idea )o as*st(. Intentando eco+ a a)/o de sentido com;n, se )e4ant( de )a cama 5 f*e di ectamente a) c*a to de +a<o, en donde mo-( *na toa))a pe2*e<a con a/*a ca)iente. De 4*e)ta en )a 1a+itaci(n, )a 1i:o acosta se 5 )impi( con de)icade:a e) inte io de s*s m*s)os manc1ados de san/ e 5 )a e4idencia de s* p opio o /asmo en s* :ona m3s $ntima. De p onto se aco d( de 2*e no 1a+$a *sado nin/*na p otecci(n 5 e) p3nico )e atena:( )a /a /anta, e a )a p ime a 4e: 2*e se o)4ida+a 5 a2*e))o pod$a se fat$dico pa a )os dos. 7n/*stiado po )as te i+)es consec*encias 2*e am+os pod$an s*f i , +*sc( s* opa po e) s*e)o 5 se )a p*so mient as e))a se senta+a en )a cama 5 )o mi a+a con eCt a<e:a. No pod$a conta )e e) p3nico 2*e sent$a, )as a:ones po )as 2*e n*nca se $a pad e ni pod $a tene *na pa e-a esta+)e, a2*e))o e a a)/o 2*e n*nca )e 1a+$a contado a nadie 5 2*e de+$a mo i con &). =H$stete, te espe o en e) sa)(n. 0enemos 2*e 1a+)a . =Sa)i( de )a 1a+itaci(n sin /i a se a mi a )a 5 se f*e a )a cocina a se 4i se a)/o f esco, ten$a 2*e ac)a a s*s ideas. #i)es de im3/enes c *:a on po s* mente mient as se +e+$a de *n t a/o e) 4aso de :*mo 2*e se 1a+$a se 4ido. Im3/enes en )as 2*e *n 1om+ e pe/a+a a *n ni<o 1asta 2*e s*p)ica+a 2*e )o de-a a mo i , im3/enes en )as 2*e *n pe2*e<o intenta+a so+ esa)i en todo )o 2*e se oc*pa+a pa a eci+i *na ecompensa 5 2*e se 4e$a casti/ado *na 5 ot a 4e: sin emedio. Im3/enes en )as 2*e &) e a e) p ota/onista 5 s* pad e des+oca+a toda s* i a cont a s* pe2*e<o c*e po. @n *ido a s* espa)da )o 1i:o /i a se 5 sa)i de s* ensimismamiento 5 c*ando 4io a !e5)a, en )a p*e ta de )a cocina, con )a ca+e:a a/ac1ada 5 )as manos ent e)a:adas, s*po 2*e 1a+$a a *inado )a eCpe iencia 2*e de+e $a de 1a+e sido )a m3s ma a4i))osa de s* 4ida. Se ace c( 5 c*ando f*e a aca icia )e )a me-i))a, e))a et ocedi( como si )o temie a, como si s*s pesadi))as se 1*+ie an 1ec1o ea)idad 5 &) f*e a como s* pad e. =C eo 2*e se 3 me-o 2*e me 4a5a. =Eassan ce ( )os p*<os pa a impedi se toca )a de n*e4o.

=!o siento, no 2*e $a 1ace te da<o. =E))a )o mi ( con )os o-os 4id iosos 5 ne/( con )a ca+e:a. =So5 5o 2*ien no 1a sa+ido esta a )a a)t* a 5 )o comp endo. =>7s$ 2*e e a eso )o 2*e pensa+a? >B*e no 1a+$a estado a )a a)t* a? =No di/as eso, no es 4e dad. =!e5)a se sec( *na so)ita ia )3/ ima. =Si no f*e a as$ no 1a+ $as sa)ido de )a cama 5 de )a 1a+itaci(n como a)ma 2*e ))e4a e) dia+)o. S& 2*e e es demasiado ca+a))e oso pa a acepta 2*e 1e sido *n f acaso, pe o 5o s& ea)mente )o 2*e 1a pasado. =Sin pode esisti se *n momento m3s, )a a+ a:( 5 )a pe/( a s* c*e po, ac* *c3ndo)a con de)icade:a. =No seas tonta, 1a sido ma a4i))oso pa a m$ pe o te 1e 1ec1o da<o, si a)/*ien no 1a sa+ido esta a )a a)t* a 1e sido 5o, no t;. =E))a se sepa ( s()o *nos cent$met os 5 )o mi ( a )os o-os. =.a a m$ tam+i&n 1a sido ma a4i))oso, a) menos desp*&s de 2*e c e5e a 2*e e) c*e po i+a a pa t$ seme en dos. =Eassan io m*5 a s* pesa 5 +es( s*s )a+ios 1inc1ados. =.e d(name po se *n est;pido, me as*st& c*ando 4i )a san/ e 5 encima no te 1e p ote/ido 5 a1o a podemos esta metidos en *n +*en )$o. = E))a ne/( con )a ca+e:a. =0omo )a p$)do a desde 1ace a<os, e/*)a mis cic)os. =Eassan sinti( como si )e 1*+ie an 2*itado e) peso de) m*ndo de encima de )os 1om+ os=. >I a1o a 2*&? =D) )a mi ( a )os o-os 5 a/a 3ndo)a de )a mano )a ))e4( 1asta e) sa)(n. =De+e $amos 1a+)a de *nas c*antas cosas. =E))a asinti( 5 se sent( a s* )ado. !os min*tos se )e 1icie on ete nos intentando encont a )as pa)a+ as adec*adas. N*nca se 1a+$a 4isto en a2*e))a sit*aci(n, )as m*-e es con )as 2*e se e)aciona+a sa+$an a )o 2*e atene se, nada de comp omisos, f*t* o a )a /o p)a:o ni atad* as, simp)emente di4e si(n. .e o en a2*e) momento, de)ante de )a m*-e 2*e )e 1a+$a ent e/ado s* e/a)o m3s p eciado, no sa+$a m*5 +ien 2*& deci . =No 1ace fa)ta 2*e pon/as esa ca a de miedo, s& 2*e no 2*ie es nada a )a /o p)a:o 5 no 4o5 a pedi te 2*e te cases conmi/o, Eassan. =S*s pa)a+ as f*e on como *na +ofetada. =.ens& 2*e ten$as a)/*na eCpe iencia, si 1*+ie a sa+ido 2*e e as 4i /en no 1a+ $amos ))e/ado a esto. En mi pa$s )as m*-e es se ent e/an po p ime a 4e: a s* esposo. =E))a son i( 5 dio de ca+e:a. =Estamos en e) si/)o CCi, si me 1e acostado conti/o es po 2*e me apetec$a. 0en/o 4eintit &s a<os 5 5a 1a+$a ))e/ado e) momento. =Eassan se 2*ed( de pied a.

=>B*ie es deci 2*e si no 1*+ie a sido conmi/o 1a+ $a sido con c*a)2*ie ot o? =E))a ne/( 1aci&ndo)o ca)ma se. =No, 2*ie o deci 2*e t; me at aes 5 decid$ 2*e 2*e $a 2*e f*e as t;. Eso no si/nifica 2*e ten/as 2*e de-a t* 4ida po m$ ni nada po e) esti)o, s& pe fectamente 2*e esto te mina 3 ta de o temp ano. =>En 2*& momento e))a 1a+$a tomado e) *m+o de )a con4e saci(n 5 1a+$a dic1o )o 2*e &) 2*e $a deci )e? =>Entonces se 3s mi amante mient as est& de 4acaciones? =.o *n momento 4io *na som+ a en )os o-os femeninos, pe o f*e tan f*/a: 2*e c e5( 2*e 1a+$an sido ima/inaciones s*5as. =No, 2*ie e deci 2*e t; se 3s mi amante mient as est& de 4acaciones, p $ncipe. =Eassan se ca ca-e( a) esc*c1a )a 5 )a s*+i( a s* e/a:o. =Es *sted *na desca ada, se<o ita #o eno =E))a )o +es( en )os )a+ios =. Entonces todo esto est3 +ien. Estamos -*ntos mient as d* e 5 desp*&s adi(s sin ep oc1es ni ))antos =!e5)a asinti( 5 )o +es( de n*e4o. =S$, nada de ep oc1es ama /os ni pata)etas de ni<a pe2*e<a. =En esta ocasi(n f*e Eassan 2*ien )a +es( con de)icade:a. =!)&4ame a )a cama, p $ncipe. =D) a):( )a ce-a 5 ne/( con )a ca+e:a. =No me sea at e4ida se<o ita, 4amos a )a cama s$, pe o a do mi , t* c*e po no a/*ata $a ot a sesi(n de pasi(n, as$ 2*e comp( tate. =E))a 1i:o *n mo1$n. =E es *n dictado . =D) ne/( con )a ca+e:a. =#a<ana me )o a/ adece 3s. 71o a 4amos a do mi , esto5 a/otado. !a )e4ant( en + a:os 5 )a ))e4( a )a 1a+itaci(n, )as cosas no pod $as 1a+e sa)ido me-o , e))a esta+a de ac*e do con )o 2*e &) 2*e $a 5 todo i+a de ma a4i))a. .o eso no sa+$a m*5 +ien po 2*& sent$a *n e/*sto ama /o en )a +oca 5 *na sensaci(n de desa:(n dent o de) pec1o.

Captulo cinco !e5)a se esti ( pe e:osa en )a 1amaca en )a 2*e esta+a t*m+ada. ))e4a+a *n mes de 4acaciones en a2*e) p ecioso c1a)et, disf *tando de) so), de )a piscina 5 po s* p*esto, de Eassan. D) esta+a en )a cocina p epa ando *nas +e+idas pa a pa)ia *n poco )os c*a enta / ados a )os 2*e esta+an, mient as e))a se dedica+a a descansa . Se/;n )e 1a+$a dic1o, no 2*e $a 2*e se a/ota a d* ante e) d$a. !e5)a son i( como *na co)e/ia)a, sa+$a pe fectamente )a a:(n po )a 2*e &) no 2*e $a 2*e se cansa a 5 no ten$a nin/*na 2*e-a. Eassan se 1a+$a tomado m*5 en se io )a ta ea de ense<a )e e) a te de) amo 5 e a m*5 insistente en s* t a+a-o. !e5)a se son o-a+a cada 4e: 2*e eco da+a )a cantidad de fo mas en )as 2*e se 1a+$an amado, siemp e intentando p o)on/a e) p)ace )o m3Cimo posi+)e. !a ;nica som+ a 2*e 4e$a en toda a2*e))a fe)icidad, e a e) poco tiempo 2*e )es 2*eda+a -*ntos. En *nos c*antos d$as, Eassan ten$a 2*e 4o)4e a s*s de+e es 5 e))a a s* t a+a-o, po )o 2*e s* asociaci(n te mina $a. Cada 4e: 2*e )o pensa+a, )a t iste:a in*nda+a s* pec1o. 7*n2*e no )o admitie a, se 1a+$a enamo ado pe didamente de &) 5 no 2*e $a despedi se. Ni en ese momento ni n*nca. =>@na pi<a co)ada pa a )a se<o ita? =Se sent( en )a 1amaca 5 co/i( e) 4aso 2*e Eassan )e of ec$a. C*ando se )o ))e4( a )os )a+ios no p*do e4ita emiti *n /emido de p)ace , esta+a f esco 5 de)icioso. =.ens& 2*e s()o 5o pod$a 1ace te /emi as$. =7+ i( )os o-os 5 son i( con pica d$a. =0en/o ot os p)ace es en )a 4ida adem3s de 1ace e) amo conti/o. .o e-emp)o esta de)iciosa +e+ida 2*e me 1as p epa ado. =Eassan se ace c( a e))a 5 )a +es( con de)icade:a, de)ineando s*s )a+ios con )a )en/*a 5 d3ndo)e *n mo disco 2*e )a 1i:o /emi de n*e4o. =#e /*sta m3s c*ando )o 1aces po mis ca icias. =!a +es( de n*e4o, p of*ndi:ando esta 4e: en s* +oca como siemp e 1ac$a c*ando 2*e $a m3s de e))a. !e 2*it( e) 4aso de )a mano 5 )o de-( -*nto a )a 1amaca mient as se t*m+a+a so+ e e))a 5 )a 1ac$a a+ i )as pie nas. N*nca se cansa $a de senti e) peso de s* c*e po so+ e e))a, )a fo ma en )a 2*e enca-a+an e a tan de)iciosa 2*e a 4eces se p e/*nta+a si 1a+ $a a)/*ien m3s pe fecto pa a e))a. Eassan co)oc( )os + a:os -*nto a s* ca+e:a 5 son i( como *n )o+o c*ando e))a a)a /( )a mano 5 c*+ i( s* seCo con )a mano so+ e e) +a<ado +)anco. =Se<o ita, es *sted *na m*-e pe)i/ osa. =!e5)a son i( 5 )o aca ici(

en toda s* )on/it*d, sintiendo e) miem+ o cada 4e: m3s d* o. =@sted me 1a ense<ado todo )o 2*e s&, as$ 2*e si 1a5 a)/*ien c*)pa+)e no so5 5o. =#eti( )a mano dent o de) +a<ado , sinti&ndose pode osa c*ando )o 4io ce a )os o-os 5 tem+)a so+ e e))a. =>B*ie es -*/a ? =E))a asinti( 5 )o de-( manip*)a )a 1asta 2*e )a co)oc( encima de &). =Esto5 a t* ente a disposici(n. =!e5)a se pas( )a )en/*a po )os )a+ios, e)ami&ndose como *na /ata 5 se ace c( a +esa s* +oca. !e encanta+a +esa a2*e))os )a+ios / *esos 2*e 1ac$an )oc* as en s* c*e po cada 4e: 2*e )a toca+a con e))os, en eda s* )en/*a con )a de &) 5 pa)adea s* sa+o a 1om+ e, no 1a+$a nada me-o . Se demo ( en s* +oca, sa+iendo )o 2*e a &) )e /*sta+a 2*e )o 1icie a, mient as s*s manos aca icia+an s*s costados 5 s*+$an 1asta insta)a se en s*s pecto a)es d* os po e) e-e cicio dia io. Eam+ ienta de m3s, sa+o e( s* c*e))o 5 si/*i( +a-ando po )as c)a4$c*)as, e) pec1o 5 ))e/ando a )os pe:ones. Eassan e a m*5 sensi+)e en a2*e))os dos p*ntos osc* os 5 e))a )o eCp)ota+a cada 4e: 2*e pod$a, aca ici3ndo)os, )ami&ndo)os 5 mo di&ndo)os 1asta 2*e )o esc*c1a+a /emi , como )o esta+a 1aciendo en ese momento. Contenta po sa+e pe fectamente )o 2*e )e /*sta+a, si/*i( +a-ando po s* est(ma/o p)ano e 1i:o *na pa ada en e) om+)i/o, ot o de s*s p*ntos f)acos, son iendo c*ando &) )a a/a ( de) pe)o 5 aca ici( s* c*e))o. Sa+$a )o 2*e 2*e $a deci a2*e) /esto en conc eto 5 no se demo ( m*c1o en se/*i +a-ando 1asta e) o+-eto de s* deseo, fi me 5 pa)pitante en medio de *n 4a))e de i:os ne/ os. 7):( )a ca+e:a 5 )o mi ( a )os o-os mient as )o co/$a con )a mano 5 )o aca icia+a en toda s* )on/it*d. Espe ( mient as &) ce a+a )os o-os 5 se ec ea+a en e) p)ace 5 s()o c*ando 4o)4i( a a+ i )os 5 )a mi ( con )as p*pi)as di)atadas 5 )os o-os de) mismo co)o + i))ante 2*e e) meta) f*ndido, se pas( )a )en/*a po )os )a+ios, d3ndo)e *na )i/e a idea de )o 2*e 2*e $a 1ace con &). =>Est3s intentando to t* a me? =!e5)a son i( 5 pase( *na de s*s manos po e) m*s)o 4e))*do. =No, s()o 2*ie o a)a /a )o )o m3s posi+)e, es eso )o 2*e s*e)es 1ace t; >no? =Eassan son i( amp)iamente 5 )e ti ( de *no de )os mec1ones de s* pe)o. =!a 4en/an:a se 3 c *e), ec*e da... =7ntes de 2*e te mina a )a f ase, e))a 5a )o ten$a dent o de s* +oca 5 )o aca icia+a con )a )en/*a. !o aca icia+a con p ecisi(n mient as s* mano )o masa-ea+a *na 5 ot a 4e:, sa+$a e) itmo 5 )a p esi(n 2*e )o 4o)4$an comp)etamente )oco, as$ 2*e no pe di( tiempo 5 se p*so en s* ta ea mient as )o esc*c1a+a / *<i en 4o: +a-a 5 ecita todo tipo de 4en/an:as d*)ces 5 picantes. !e5)a 5a no se a4e /on:a+a

c*ando )o esc*c1a+a 1a+)a a+ie tamente con e))a en )a cama, e a *na faceta a )a 2*e se 1a+$a acost*m+ ado 5 2*e )e 1a+$a te minado /*stando casi tanto como a &) mismo. !o sinti( e4o)4e se +a-o e))a 5 e) sa+o en s* +oca cam+i(, d3ndo)e )a se<a) ine2*$4oca de 2*e e) o /asmo esta+a ce ca, as$ 2*e a*ment( e) itmo poco a poco, 1asta 2*e &) eCp)ot( en s* +oca de-3ndo)a sa+o ea )o, mient as / ita+a s* nom+ e 5 se afe a+a a s*s 1om+ os con f*e :a. S*+i( po s* c*e po 5 se ac* *c( a s* )ado esc*c1ando s* espi aci(n ent eco tada 5 4iendo e) mo4imiento de s* pec1o a i+a 5 a+a-o. @nos min*tos desp*&s, se /i ( 1acia e))a, 2*e esta+a aca iciando ca i<osamente s* pec1o 5 )a +es( en )os )a+ios. =Sa+es a m$ =!e5)a )e de4o)4i( e) +eso=. Es )o m3s e (tico 2*e 1e p o+ado n*nca, mi esencia en t*s )a+ios =.as( *n dedo po s*s )a+ios 5 e))a )o capt* ( ent e )os dientes. =B*ie o 1ace te e) amo , a1o a m3s 2*e n*nca. =!e5)a aca ici( s* 4ient e. =Nada te )o impide, so5 toda t*5a. =Eassan son i( 5 se p*so so+ e e))a. =Es 1o a de )a 4en/an:a. =#o4i( )as ce-as 1aci&ndo)a e$ . Eassan e a *n eCpe to 5 s*s ca icias )o dec$an, )a to t* ( poco a poco, +esando s*s :onas e (/enas, )a masa-e(, aca ici(, +es( 5 mo di( 1asta 2*e )a 1i:o o/a po s* to2*e, como )e 1a+$a p ometido min*tos antes. C*ando ))e/( a donde e))a )o 2*e $a, f*e eCt emadamente )ento 5 c*idadoso, 1aci&ndo)a en)o2*ece mient as sent$a )as ca icias pa*sadas de s* )en/*a en s* p*nto m3s sensi+)e. No 1a+$a nada m3s e (tico 2*e 4e s* ca+e:a mo ena ente ada ent e s*s pie nas 5 a !e5)a )e +ast( ec1a *n 4ista:o, pa a 2*e e) o /asmo ))e/a a f*e te 5 demo)edo , 1aci&ndo)a tem+)a 5 / ita 1asta 2*eda ed*cida a *n mano-o de m;sc*)os )aCos. =0e di-e 2*e )a 4en/an:a se $a c *e). =7;n conmocionada po )as sensaciones 2*e +a $an s* c*e po, meti( )a ca+e:a en e) 1*eco de s* c*e))o 5 espi ( s* a oma. =C eo 2*e esto5O m*e ta. =Eassan se io tem+)ado so+ e e))a. =No ca i<o, a;n no. Se meti( en s* inte io de *n so)o emp*-(n ce te o 2*e )a 1i:o so))o:a de n*e4o 5 a4asa))( s* +oca como si est*4ie a ea)mente 1am+ iento. 7cop)( s*s cade as a )as de e))a e inici( *n itmo pa*sado 2*e )os f*e e)e4ando a )os dos. S*s manos se a/a a on a )a espa)da m*sc*)osa 5 c)a4( )as *<as c*ando sinti( )os p ime os s$ntomas de *n n*e4o o /asmo. Ce ( )os o-os pa a sa+o ea )as sensaciones, s()o 2*e $a de-a se ))e4a . =7+ e )os o-os !e5)a, d&-ame 4e te ))e/a conmi/o. =E))a )o o+edeci(, po 2*e no pod$a 1ace ot a cosa.

0 a+( s* mi ada con )a de &), o+se 4ando 5 de-3ndo)o o+se 4a mient as am+os eco $an de )a mano e) camino de) p)ace 5 esta))a+an -*ntos. .*do 4e )a tensi(n en )os m;sc*)os de s* c*e))o, e) co)o p)ateado + i))ante de s*s o-os 5 e) ict*s de s*s )a+ios c*ando e) o /asmo )o sac*di( encima de e))a 5 se de am( en s* inte io , de-3ndose ))e4a e))a tam+i&n. >Ea+ $a a)/o m3s pe fecto 2*e a2*e))o? =No 2*ie o 2*e esto te mine toda4$a. =!e5)a a+ i( )os o-os. =C eo 2*e es *n poco ta de, p $ncipe. =Eassan ne/( con )a ca+e:a. =No, no me efie o a eso, no 2*ie o 2*e )o n*est o te mine a;n. = So p endida po a2*e))as pa)a+ as, !e5)a se mo-( )os )a+ios. =>B*ie es se/*i manteniendo esto? >!o 2*e tenemos? =D) asinti(=. >Easta c*3ndo? =Eassan ce ( )os o-os 5 se est emeci(. =Indefinidamente. =!e5)a sinti( 2*e s* co a:(n se sa)$a de s* pec1o. =C eo 2*e de+e $amos tene esta con4e saci(n c*ando no seas pa te de m$, no p*edo concent a me. =D) mi ( 1acia s*s c*e pos, a;n $ntimamente *nidos 5 apo5( )a f ente ent e s*s pec1os mient as sa)$a despacio de s* inte io . =D&monos *na d*c1a 5 )*e/o 1a+)a emos. =E))a a/a ( s* mano 5 )o si/*i(. Dos 1o as m3s ta de, desp*&s de 1a+e 1ec1o e) amo en e) s*e)o de )a 1a+itaci(n 5 1a+e epetido en )a d*c1a, !e5)a se sent$a como si *na apisonado a )e 1*+ie a pasado po encima, pe o no i+a a de-a a2*e))a con4e saci(n pendiente, as$ 2*e se p*so *n 4estido 5 f*e a s* enc*ent o en )a cocina. Eassan esta+a sacando dos ce 4e:as de )a ne4e a 5 se sent( con e))a a) ededo de )a mesa de )a cocina. Como no sa+$a c(mo ompe e) 1ie)o, di-o )o p ime o 2*e se )e pas( po )a ca+e:a. =>Indefinidamente di-iste? =Eassan +e+i( *n so +o de s* +ote))$n 5 asinti(. =No 2*ie o 2*e esto 2*e tenemos te mine toda4$a. Estamos ma a4i))osamente -*ntos, nos ))e4amos +ien 5 podemos mantene *na e)aci(n a distancia. =!e5)a s*spi (. =>@na e)aci(n mon(/ama? =!o p e/*nt( po 2*e no 2*e $a d*das en ese aspecto. =.o s*p*esto, n*nca manten/o e)aciones pa a)e)as 5 espe o 2*e t; 1a/as )o mismo. =!e5)a +e+i( *n t a/o. =>I c(mo se s*pone 2*e se $a n*est a e)aci(n? =Eassan )a mi ( a )os o-os. =No 4o5 a menti te, no se 3 como a1o a, ten/o de+e es como p $ncipe de #i a1. 0 a+a-o en )as e)aciones inte naciona)es 5 4ia-o m*c1o, pe o cada 4e: 2*e p*eda a) menos *na o dos 4eces a) mes, 4end & a 4e te. =@na

e)aci(n a distancia. =>Est3s se/* o de 2*e es eso )o 2*e 2*ie es? =Eassan no d*do antes de asenti . =E es pe fecta pa a m$ en este momento de mi 4ida, 2*ie o 2*e si/amos ade)ante con esto. S& 2*e se 3 d* o pe o p*ede compensa nos = >Se $a posi+)e 2*e sintie a a)/o po e))a? Sac*di( a) ca+e:a pa a ac)a a se *n poco )as ideas=. .od $amos p o+a *nos meses 5 4e c(mo 4a )a cosa = Detect( *n de-e de temo en s*s pa)a+ as 5 s* co a:(n se de iti( con e))as. Se )e4ant( de )a si))a 5 se ace c( a &) pa a senta se en s* e/a:o 5 +esa )o. No 1a+$a nada seC*a) en a2*e))os +esos, s()o e) ca i<o 5 )a te n* a 2*e &) )e inspi a+a. !e aca ici( )a ca a 5 e) pe)o mient as sa+o ea+a s*s )a+ios 5 sinti( )as manos masc*)inas a+ a:a )e )a cint* a con c*idado, -*ntando s* f ente con )a de e))a. =No me 1ace fa)ta p o+a d* ante *n mes, s& 2*e p*edo con *na e)aci(n as$, pe o no s& si pa a ti se 3 i/*a). Est3s acost*m+ ado a esta con m*-e es me-o es 5 m3s sofisticadas 2*e 5o. 7 )o me-o en *no de esos 4ia-es te a epientes de esta decisi(n. =Eassan +es( s*s me-i))as. =No 1a5 nin/*na m*-e me-o ni m3s sofisticada 2*e t;. En este momento no me inte esa nin/*na ot a 2*e seas t;, )a 2*e me 1ace /emi 5 / ita c*ando me 1ace e) amo =!e5)a se son o-( 5 apo5( )a ca+e:a en s* 1om+ o=. >B*& piensas? =E))a )o mi ( a )os o-os. =En 2*e esta misma ta de esta+a pensando en 2*e no 2*e $a 2*e esto te mina a. =7m+os son ie on. =.*es entonces no )e pon/amos p*nto 5 fina). =!e5)a asinti(. =#*5 +ien p $ncipe, so5 toda t*5a. =Eassan )a a+ a:( pe/3ndo)a a s* c*e po. =#e a)e/ o de o$ )o. @nos d$as desp*&s, !e5)a esta+a en )a 1a+itaci(n p epa 3ndose pa a sa)i a cena . Eassan se ma c1a+a a) d$a si/*iente e i+an a ap o4ec1a )a ;)tima noc1e en )a is)a. Ea+$a e)e/ido pa a )a cena *n 4estido a-*stado a) c*e po, po )a a)t* a de) m*s)o en co)o t* 2*esa, con escote edondo 5 )a espa)da de enca-e. Se )o 1a+$a comp ado *nos d$as antes pa a a2*e))a cena 5 &) a;n no )o 1a+$a 4isto, espe ando pode da )e *na so p esa a/ ada+)e. !o con-*nt( con *nos :apatos en co)o f*csia, con p)atafo ma, tac(n de die: cent$met os 5 a+ie tos po de)ante 5 *n +o)so de mano de) mismo co)o con ado nos t* 2*esas. !)e4a+a )a me)ena ne/ a 5 i:ada s*e)ta, ca5&ndo)e so+ e )a espa)da, s()o )e fa)ta+a ap)ica se *n poco de ma2*i))a-e 5 esta $a )ista. No )e /*sta+a ma2*i))a se en eCceso 5 a) pa ece a Eassan tampoco )e /*sta+a 2*e )o 1icie a, as$ 2*e s()o se ap)ic( *n poco de i)*minado , m3sca a de pesta<as 5 se dio *n

to2*e de co)o ete. Se mi ( a) espe-o 5 t as pone se *n poco de + i))o de )a+ios se dio e) 4isto +*eno. Esta+a p epa ada. Sa)i( de )a 1a+itaci(n 5 f*e a) sa)(n, donde Eassan esta+a c1a )ando con Na1id, s* -efe de se/* idad, c*ando )a 4io ent a . 7):( )a mi ada 5 s*s o-os + i))a on con p)ace c*ando )a 4io, d3ndo)e *n ap o+ado si)encioso a s* at*endo. D) tampoco esta+a nada ma), 4estido con *n panta)(n a:*) ma ino, *na camisa de a5as o-as, +)ancas 5 a:*) ma inas en o))ada a media man/a 5 *nos mocasines osc* os. !)e4a+a )os dos p ime os +otones de )a camisa a+ie tos insin*ando m3s 2*e ense<ando 5 ten$a *n aspecto tan est*pendo 2*e !e5)a se )e 1i:o )a +oca a/*a. Na1id sa)i( de )a 1a+itaci(n desp*&s de sa)*da )a, de-3ndo)os so)os po fin. =Est3s p eciosa =Eassan se ace c( a e))a 5 a/a ( s* mano pa a da )e *na 4*e)ta 5 eCamina )a +ien=. S$, p eciosa =!e5)a son i( 5 )e /*i<( *n o-o. =0; tampoco est3s nada ma). =Eassan co/i( *na ca-a de) si))(n 5 )a a+ i(. Dent o 1a+$a *na /a /anti))a de diamantes, con dos pendientes con fo ma de )3/ ima a -*e/o. !e5)a a+ i( )a +oca asom+ ada, )imit3ndose a mi a e) con-*nto 5 sin at e4e a toca )o po miedo a ompe )o, e a eC2*isito 5 ea)mente ca o, as$ 2*e no se sinti( m*5 c(moda c*ando &) )o sac( de )a ca-a 5 )e indic( 2*e se die a )a 4*e)ta. =No 2*ie o pone me eso. =D) a):( *na ce-a. =>.o 2*&? =!e5)a )o mi ( a )os o-os. =.*edo pe de )o 5 no esta $a c(moda. =Eassan ne/( con )a ca+e:a. =!o 1e comp ado especia)mente pa a ti, si )o pie des )o epond &. = !e5)a a/a ( s* m*<eca. =No 2*ie o e/a)os ca os Eassan, 5a te )o 1e dic1o. =D) s*spi ( esi/nado. =!o s&, pe o esta noc1e 1a:me e) /*sto. Si no )o 2*ie es como e/a)o me )o 2*eda & 5o, pe o 2*ie o 4& te)o p*esto. =!e5)a asinti( po fin. =Est3 +ien, pe o ma<ana )o /*a da 3s, no 2*ie o tene *na cosa tan ca a conmi/o. =D) son i( 5 asinti( po fin. C*ando mi ( s* ef)e-o en e) espe-o se dio c*enta de) 4a)o de a2*e))as -o5as, 2*e + i))a+an en s* c*e))o 5 s*s o e-as como si f*e an pe2*e<as est e))as. !a /a /anti))a se a-*sta+a pe fectamente a s* c*e))o, 1aci&ndo)o pa ece m3s )a /o 5 )as dos pe2*e<as )3/ imas se mo4$an c*ando +a)ancea+a )a ca+e:a, am+as pie:as e an p eciosas. =>Se/* o 2*e no 2*ie es 2*ed3 te)as? =#i ( a Eassan a t a4&s de) espe-o 5 ne/( con )a ca+e:a. =No, me )as pond & s()o esta noc1e. =D) asinti(. =Hamos, esta noc1e sa)d emos so)os po fin, mi e2*ipo de se/* idad

no 4iene con nosot os. =!e5)a son i( 5 a/a ( s* mano. !a cena f*e eC2*isita, en )*/a de i a *n esta* ante atestado de /ente, Eassan 1a+$a ese 4ado *na s*ite en e) 1ote) Costa #e)one as, con *n sa)(n, *na 1a+itaci(n independiente, 4estido , *n c*a to de +a<o eno me con -ac*::i 5 *na te a:a 2*e da+a a) ma . E) se 4icio de 1a+itaci(n )es si 4i( )a cena en )a intimidad de )a s*ite, a +ase de ensa)ada, ma isco 5 *n eC2*isito m*s de c1oco)ate de post e. =Es *na pena co/e *na 1a+itaci(n as$ s()o pa a cena . =Eassan ))en( s*s dos copas de c1ampa/ne. =>B*i&n 1a dic1o 2*e 4a5amos a ma c1a nos desp*&s de cena ? = !e5)a a):( )as ce-as. =>#e est3s diciendo 2*e 4amos a pasa a2*$ )a noc1e? =Eassan mo4i( )as ce-as con pica d$a. =En e) 4estido 1a5 *n pe2*e<o +o)so con *n +ikini 5 *n caft3n pa a ma<ana, no c eo 2*e necesites nada pa a esta noc1e. =Con *na son isa !e5)a se )e4ant( 5 a)is( s* 4estido. =7s$ 2*e )o 1as p epa ado todo a conciencia. =Eassan se )e4ant( 5 c*ando ))e/( 1asta e))a )a a+ a:( po )a cint* a. =Espe o 2*e no me nie/*es e) p)ace de 1ace te este e/a)o. =E))a ne/( con )a ca+e:a. =>Est3s )oco? No pienso ec1a:a *na noc1e conti/o en este ma a4i))oso )*/a . =D) )a +es( en )os )a+ios. =.odemos 2*eda nos 1asta ma<ana po )a ta de. Desp*&s i emos a) c1a)et 5 eco/e emos )as ma)etas, mi a4i(n sa)e a )as n*e4e de )a noc1e. = #eti( )a ca+e:a en e) 1*eco de s* c*e))o. =Ho5 a ec1a te m*c1o de menos. =Sinti( )as manos masc*)inas aca iciando s* espa)da. =!o s&, pe o antes de 2*e te des c*enta, esta & a2*$ de n*e4o. =7):( )a ca+e:a 5 se de-( ))e4a . S()o 2*e $a senti )o dent o de e))a. .asa on )a noc1e 1aciendo e) amo sin descanso, nin/*no de )os dos 2*e $a pa a 5 s()o se de-a on 4ence c*ando )a )*: de) so) comen:a+a a ent a po )os 4entana)es de )a 1a+itaci(n. Como se despe ta on +astante ta de no p*die on ap o4ec1a )a ma<ana, pe o desp*&s de come a+*ndantemente en e) +*ffet de) a)m*e :o, pasa on )a ta de en )a piscina, +a<3ndose 5 co/iendo so). Eassan e a *n a*t&ntico espect3c*)o pa a )as m*-e es 2*e esta+an, i/*a) 2*e e))os, disf *tando de )as insta)aciones de) 1ote) 5 !e5)a t*4o 2*e son e$ a) 4e a a)/*nas de e))as intentando ))ama s* atenci(n sin &Cito. E a inc e$+)e c(mo *n 1om+ e como &), )a 1a+$a e)e/ido de ent e todas pa a tene )a a s* )ado. Confiada con s* e)aci(n, se )imit( a disf *ta de) d$a 5 a de-a se mima po &) cada 4e: 2*e se ace ca+a a aca icia )a.

7) ))e/a )a noc1e, am+os esta+an 5a en e) c1a)et eco/iendo )as ;)timas p endas en s*s ma)etas. !a 1o a de )a despedida 1a+$a ))e/ado 5 a*n2*e )e costa a *n m*ndo sepa a se de &), !e5)a se conso)a+a con sa+e 2*e dent o de m*5 poco tiempo, esta $a de n*e4o en s*s + a:os, disf *t3ndo)o 5 teni&ndo)o pa a e))a so)a. ='*eno, 5a est3 todo. >#e acompa<as a) ae op*e to? #e enca /a & de 2*e te ))e4en )*e/o a t* casa. =E))a asinti( sin d*da )o, ent e m3s tiempo ta da an en despedi se, me-o . 7) ))e/a a )a pista de) ae op*e to, !e5)a se dio c*enta de 2*e Eassan no i+a a 4ia-a en *n 4*e)o e/*)a , sino en e) inmenso -et 2*e )os espe a+a 5a con )as )*ces encendidas 5 )a p*e ta a+ie ta. Sa)ie on de )a )im*sina 5 espe ( a 2*e desca /a an )as ma)etas 5 &) se ace ca a 1asta e))a. =Nos 4emos en *nas semanas. 0e ))ama & en c*anto p*eda. =!e5)a )o +es( en )os )a+ios. ='ien, esta & a2*$ espe 3ndote. =Eassan son i( de medio )ado 5 )a +es( de n*e4o Est*4o en )a pista, -*nto a )a )im*sina, 1asta 2*e e) a4i(n despe/( 5 )o pe di( de 4ista, 5a s()o ten$a 2*e espe a a 2*e &) e/ esa a, pe o sa+$a 2*e a2*e) tiempo se )e i+a a 1ace ete no. Se meti( en )a )im*sina 5 apo5( )a ca+e:a en e) espa)do, s()o espe a+a 2*e )a decisi(n 2*e 1a+$a tomado f*e a )a co ecta, po 2*e s* co a:(n 5 s* a)ma esta+an en -*e/o.

Captulo seis !e5)a ))e/( a casa a/otada desp*&s de ot a )a /a -o nada de t a+a-o. Esta+a ea)mente cansada 5 s()o ten$a /anas de pone se e) pi-ama 5 acosta se a do mi . Eac$a casi *n a<o 2*e 1a+$a conse/*ido a2*e) emp)eo como administ ati4a en *na emp esa de se/* os en !as .a)mas, pe o c*ando )a cont ata on no )e ad4i tie on 2*e tend $a 2*e 1ace mi)es de 1o as eCt as 5 2*e apenas tend $a tiempo pa a nada m3s 2*e pa a e) t a+a-o. !e pa/a+an +ien, no pod$a 2*e-a se po esa pa te, pe o desde 2*e 1a+$a empe:ado en a2*e) emp)eo no ten$a nin/;n tipo de 4ida socia), a eCcepci(n de )os fines de semana 5 )os d$as en )os 2*e Eassan 4en$a a 4e )a 5 en )os 2*e ten$a 2*e 1ace *n esf*e :o te i+)e pa a no 2*eda se do mida. Leco d( a Eassan, s* p ecioso ost o, )os once meses 2*e ))e4a+an -*ntos 5 *na son isa tonta se di+*-( en s*s )a+ios. !o 2*e 1a+$a empe:ado como *na a4ent* a pa a )as 4acaciones, se 1a+$a p o)on/ado en e) tiempo 5 dent o de poco 1a $a *n a<o 2*e esta+an -*ntos. Ia no se insta)a+a en a2*e))a p eciosa 4i))a en )a 2*e 1a+$an pasado )as 4acaciones -*ntos, sino 2*e se 4en$a a 4i4i a s* casa cada 4e: 2*e )a 4isita+a, fo mando pa te de s* pe2*e<a fami)ia. D* ante a2*e))os meses 1a+$a tenido 2*e ap ende a esconde s*s sentimientos, e) / an 5 p of*ndo amo 2*e sent$a po &) 5 e) miedo 2*e )e da+a 2*e en c*a)2*ie momento, Eassan desapa ecie a de s* 4ida pa a no e/ esa -am3s. 7;n eco da+a a2*e))a con4e saci(n en )a 2*e 1a+$an decidido se/*i ade)ante con s* e)aci(n, esta+a fe)i: de 1a+e aceptado, po 2*e po m3s 2*e pasa+a e) tiempo, s*s sentimientos no se apa/a+an sino 2*e se en/ andec$an cada 4e: m3s. Int*$a 2*e Eassan sent$a a)/o po e))a, se )o demost a+a cada 4e: 2*e esta+an -*ntos, en s*s +esos, s*s ca icias 5 en s* mane a de t ata )a. So)$a 4isita )a a) menos *na o dos 4eces a) mes d* ante *nos d$as 5 siemp e intenta+a pasa )a ma5o pa te de) tiempo posi+)e con &), a*n2*e en s* ;)tima 4isita 5 de+ido a) est &s de) t a+a-o )e 1a+$a costado *n m*ndo. Eassan no 1a+$a p otestado, a) cont a io, )a 1a+$a animado 5 mimado, 1aci&ndo)a senti se especia) 5 a)/o 2*e ida po e) 1om+ e a) 2*e ama+a. I a1o a )o ec1a+a de menos a;n m3s 5a 2*e d* ante dos meses &) no 1a+$a podido 4isita )a, 1aciendo 2*e )o eCt a<ase como n*nca antes. !a e)aci(n con s*s 1e manos e a est*penda, )os dos )o 1a+$a aceptado con )os + a:os a+ie tos 5 so+ etodo Sami, 1a+$a 4isto en &) *n apo5o 5 *na f*ente sa+ia de conse-os a )a 2*e ec* $a cada 4e: 2*e )e e a posi+)e. Esta+a tan fe)i: de 2*e todo f*e a tan +ien, 2*e a;n no pod$a c ee se 2*e todo a2*e))o f*e a 4e dad.

=>No ))e/as *n poco ta de? =Dio *n / ito sofocado 5 se /i ( pa a mi a a Eassan, 2*e esta+a apo5ado en )a p*e ta de )a 1a+itaci(n. =PEassanQ =O)4idando po comp)eto e) miedo, se ti ( a s*s + a:os 5 )o a+ a:( con f*e :a. Como siemp e 2*e pasa+an tiempo si 4e se, s*s +ocas 2*eda on *nidas como si t*4ie an *n im3n. Eassan )a a/a ( f*e temente po )as cade as 5 )a s*+i( 1asta s* cint* a en donde e))a en ed( )as pie nas, 2*edando $ntimamente *nida a &). No pe di( tiempo con de)icade:as po 2*e no e a )o 2*e nin/*no de )os dos 2*e $a, meti( )as manos +a-o s* fa)da en osc3ndose)a a )a cint* a 5 desp*&s de oda )as + a/*itas 5 saca s* miem+ o de) panta)(n, se meti( dent o de e))a de *n so)o emp*-(n mient as )a apo5a+a cont a )a pa ed. =!)e4o dos meses deseando 1ace esto. Desde e) mismo instante en 2*e sa)$ po esa p*e ta 5 te despediste de m$ con a2*e) pe2*e<o camis(n ne/ o. =!e5)a se afe ( a s* espa)da c)a4ando )as *<as en )a camisa ne/ a 2*e ))e4a+a 5 /imi( de p)ace . =O1 Dios, si no te m*e4es c eo 2*e 4o5 a mo i . =D) son i(, +es( s*s )a+ios 5 a emeti( con )a )en/*a dent o de s* +oca con e) mismo itmo 2*e em+est$a dent o de s* c*e po *na 5 ot a 4e:. E) sonido de s*s espi aciones ent eco tadas, de) c1o2*e de s*s c*e pos 5 de )a opa des/a 3ndose ))en( )a 1a+itaci(n mient as )os dos +*sca+an s* p)ace sin nin/;n tipo de in1i+iciones. 7 !e5)a )e /*sta+a 2*e )a ama a con paciencia, con de)icade:a, pe o )a en)o2*ec$a c*ando )a toma+a con f* ia 5 sin medida, d3ndo)e p)ace sin cont o) 5 ))e43ndo)a a s*p)ica po m3s. #in*tos desp*&s, )os dos ca5e on a) s*e)o, *no a) )ado de) ot o, casi sin espi aci(n 5 son iendo como co)e/ia)es. !e5)a eco d( en ese momento a s*s 1e manos. =P!os c1icosQ =Intent( )e4anta se pe o Eassan )a c*+ i( con s* c*e po 5 )a +es(. =Es *n poco ta de pa a aco da se de e))os, pe o no tienes de 2*& p eoc*pa te, est3n en casa de *nos ami/os 5 1o5 no 4ienen a do mi . =E))a son i( 5 )o am( a;n m3s po +*sca tiempo pa a esta so)os. =0e 1e ec1ado de menos. =Eassan son i(. =!o s&. =Como siemp e, &) no )e espond$a a a2*e))a afi maci(n, pe o en e) fondo sa+$a 2*e sent$a )o mismo. =#e 1as dest o:ado )a +)*sa. =Eassan mi ( a s* a) ededo , )a opa esta+a ota 5 despe di/ada po )a 1a+itaci(n. =No 1e sido e) ;nico, me comp & esa camisa )a semana pasada 5 5a no me 4o)4e 3 a se 4i pa a nada. =!e5)a se a 2*e( +a-o s* c*e po 5 con )a confian:a 2*e &) )e 1a+$a dado 5 )a pasi(n 2*e )e 1a+$a ense<ado, a/a ( s* miem+ o con )a mano 5 )o aca ici( con de)icade:a. =.*edo compensa te po )a p& dida de t* camisa. =D) ce ( )os o-os 5

)a de-( /*ia )o a s* inte io de n*e4o. =Si ten/o 2*e ompe mi) camisas pa a 2*e me 1a/as esto, 2*e as$ sea. =!os dos se ie on, 1asta 2*e )a isa 2*ed( si)enciada po )os +esos apasionados. !os a5os de so) ent a+an po )a 4entana c*ando !e5)a se despe t( de n*e4o. Desp*&s de pasa toda )a noc1e 1aciendo e) amo , s*s m;sc*)os se esintie on c*ando se mo4i( pa a 2*eda ca a a ca a con Eassan, 2*e a;n do m$a a s* )ado. #i ( e) e)o- de )a mesi))a de noc1e 5 a) 4e 2*e e an casi )as doce de )a ma<ana se despe e:( con t an2*i)idad, )e encanta+a do mita )os s3+ados, m3s a;n c*ando &) esta+a con e))a en )a cama. Esti ( )a mano 5 aca ici( con c*idado e) conto no de) pec1o masc*)ino, son iendo c*ando )a pie na 2*e esta+a ent e )as s*5as se mo4i( despacio en *na ca icia sens*a). Si/*i( con s* camino, +a-ando 1asta e) om+)i/o, )a cint* a 5 t a:ando *na )$nea 1asta ))e/a )a t ase o fi me de Eassan. @n m* m*))o de aceptaci(n ))e/( 1asta s*s o$dos c*ando a+ i( )a pa)ma de )a mano 5 a/a ( *no de )os cac1etes de s* t ase o. 7) pa ece , a;n no se 1a+$a a/otado desp*&s de )a noc1e ante io . =>.o 2*& no te ace cas a2*$ 5 de-as 2*e te d& *n +eso de +*enos d$as? =#i ( )os o-os / ises 2*e 5a esta+an a+ie tos 5 )a mi a+an son ientes 5 se ace c( o+edientemente pa a eci+i *n +eso ))eno de sens*a)idad=. '*enos d$as, p eciosa =!e dio *na pa)mada sono a en e) t ase o 5 se )e4ant( de )a cama antes de 2*e &) se 4en/a a de e))a. Eaci&ndo)o esta))a en ca ca-adas. =Son )as doce de )a ma<ana 5 tenemos m*c1as cosas 2*e 1ace . #3s 4a)e 2*e te )e4antes 5 te des *na d*c1a, p $ncipe. =Eassan se esti ( pe e:osamente so+ e )a cama, de-ando s* c*e po /)o iosamente desn*do a) a)cance de s* 4ista 5 1aciendo 2*e )a +oca se )e 1icie a a/*a. =Io 2*e t; me mete $a 3pido en )a d*c1a si no 2*ie es 2*e te t ai/a de 4*e)ta a )a cama 5 te d& t* me ecido po esa pa)mada. =!e5)a se io tontamente 5 ent ( en e) c*a to de +a<o, sa+iendo 2*e se/*ndos desp*&s, &) se e*ni $a con e))a de+a-o de )a d*c1a. Como cada 4e: 2*e Eassan esta+a en casa, pasa on e) fin de semana dedic3ndose tiempo 5 ap o4ec1ando cada opo t*nidad 2*e ten$an pa a e4o)4e )as s3+anas. !os c1icos 1a+$an decidido pasa todo e) fin de semana f*e a, de-3ndo)es pasa tiempo a so)as 5 !e5)a se )o a/ adec$a. E) domin/o po )a noc1e, esta+an sentados -*ntos en e) si))(n, 4iendo *na pe)$c*)a, c*ando e) sonido de )a p*e ta 5 )os / itos )es ))e/( desde )a ent ada. =P!e5)a te 4a a mata Q PI 5a no te di/o )o 2*e p*ede 1ace te EassanQ =Sami pa ec$a m*5 enfadado. =PEassan no tiene de ec1o a deci me nada de mi 4idaQ =E) a)*dido mi ( a !e5)a 5 a):( *na ce-a a modo de p e/*nta.

Sami 5 Sand a ))e/a on a) sa)(n dando 4oces, mient as !e5)a intenta+a pone en o den s* mente. >B*& pod$a 1a+e pasado pa a 2*e se pe)ea an de a2*e))a fo ma? Sinti( 4e /Gen:a po e) 1ec1o de 2*e Eassan p esencia a todo a2*e))o, de modo 2*e se )e4ant( 5 se p*so ent e s*s dos 1e manos, intentando 2*e +a-a an )a 4o:. =Sami po fa4o , &sta no es fo ma de ent a en casa.= S* 1e mano )a mi (, a;n f* ioso 5 se<a)( a Sand a. =. e/;nta)e d(nde 1a estado todo e) fin de semana. . e/;nta)e d(nde 5 4e 3s como comp endes po 2*& )e / ito. =Se /i ( 1acia s* 1e mana 5 4io )a c*)pa+i)idad ef)e-ada en s* ost o. =PS()o me 2*edan t es meses pa a se ma5o de edadQ PEsto5 en todo mi de ec1o de t a+a-a si 2*ie o 1ace )oQ =!e5)a comp endi( de epente todo a2*e) a)+o oto 5 se ))e4( *na mano a )a sien. =Dime po fa4o 2*e no est3s t a+a-ando en a2*e) ma)dito c1i in/*ito. =Sand a +a-( )a ca+e:a sin esponde . =>.e o c(mo te 1an de-ado t a+a-a si 5o no 1e dado mi pe miso? = #3s si)encio. =Ea fa)sificado t* fi ma. =Se /i ( 1acia Sami con )os o-os como p)atos. =>B*&? =Eassan se )e4ant( 5 se p*so a s* )ado. =7noc1e f*i a toma me *nas copas con *nos ami/os 5 c*ando ))e/*& )a 4i 4estida con poco m3s 2*e *n +ikini, si 4iendo copas 5 co2*eteando con *n 4ie-o 4e de. =Sand a pa eci( co/e f*e :as de n*e4o. =PNo es nin/;n 4ie-oQ P0iene t einta a<os 5 )e /*sto ta) 5 como so5Q = Eassan 1i:o *na m*eca de dis/*sto. =C*ando 1a+)& con s* -efe me ense<( *na a*to i:aci(n fi mada po ti, d3ndo)e pe miso pa a t a+a-a d* ante e) d$a 5 a)/*nas noc1es c*ando 1icie a fa)ta. =!e5)a a;n no da+a c &dito a s*s o$dos. =Dime 2*e ese 1om+ e no te 1a p*esto *na mano encima =Sand a en o-eci( 1asta )a a$: de) pe)o=. Sand a cont&stame =S* 1e mana )a mi ( con o-os ))o osos. =No te 4o5 a conta nada de mi 4ida, s()o de+es sa+e 2*e 5o )o 2*ie o. =Eassan )e p*so *na mano en )e 1om+ o d3ndo)e apo5o si)enciosamente. =>B*e )o 2*ie es? .e o si s()o tienes diecisiete a<os po e) amo de Dios. >B*& c ees 2*e +*sca *n 1om+ e de s* edad en *na ni<a como t;? = Sand a se ende e:( en toda s* estat* a 5 a):( )a +a +i))a con /esto a o/ante. =7 )o me-o a)/o m3s de )o 2*e t; tienes con t* amante. =72*e))o f*e como *n p*<eta:o en e) est(ma/o. !e5)a sinti( como e) m*ndo se )e posa+a so+ e )os 1om+ os, mient as

intenta+a di/e i )as pa)a+ as de s* 1e mana. Esc*c1( a Sami da / itos a s* )ado 5 a Sand a esponde )e ai adamente, pe o e))a no pod$a disce ni )as pa)a+ as. Comp endi( e) e-emp)o 2*e )e esta+a dando a s* 1e mana con a2*e))a e)aci(n 5 de epente todo )o 2*e )e 1a+$a pa ecido ma a4i))oso, se 4o)4i( s*cio a s*s o-os, comp endiendo po p ime a 4e: en a2*e) a<o, c(mo 4e$an )os dem3s s* e)aci(n con Eassan. >C(mo eCp)ica )e a Sand a 2*e )o 2*e 1ac$a no ten$a nin/;n f*t* o si e))a esta+a 1aciendo eCactamente )o mismo? Esc*c1( a Eassan a):a )a 4o: pa a manda )os a ca))a a )os dos 5 sa)i( de) ensimismamiento en e) 2*e esta+a pa a esc*c1a )o 1a+)a con s* 1e mana. =E es *na ni<ata est;pida 5 en/ e$da =S* 4o: son( tan d* a 5 f $a 2*e a !e5)a se )e p*sie on )os pe)os de p*nta=. 0*s 1e manos t a+a-an a + a:o to cido pa a da te todo )o 2*e se te anto-a 5 t; )es pa/as de esta fo ma. !)e4as *n a<o intentando -*/3 se)a a )os dos 5 1asta 2*e no )o 1as conse/*ido, no 1as estado t an2*i)a =Sand a )o mi ( con odio. =No e es nadie pa a ))ama me )a atenci(n. Est3s a2*$ *na o dos 4eces a) mes 5 )*e/o desapa eces 4ete t; a sa+e d(nde =Eassan se ace c( a e))a intimid3ndo)a con s* a)t* a 5 s* c*e po. =No te at e4as n*nca m3s a 1a+)a de )a e)aci(n 2*e t* 1e mana 5 5o mantenemos po 2*e es a)/o 2*e -am3s a)can:a 3s a comp ende . >7caso c ees 2*e n*est a e)aci(n se $a as$ si t; no dependie as de e))a? >C ees po *n s()o instante 2*e si t; no est*4ie as +a-o s* esponsa+i)idad e))a no se 1a+ $a ido a eco e e) m*ndo 5 a 4i4i conmi/o? 0* 1e mano es *na pe sona independiente 5 p*ede 4i4i s* 4ida pe o t; toda4$a e es s* esponsa+i)idad 5 po eso, 5o ten/o 2*e amo)da me a )o 2*e 1a5. =Sand a pa eci( empe2*e<ece . N.e o como t; no mi as sino po ti, )a ;nica conc)*si(n a )a 2*e ))e/as es 2*e t* 1e mana es *na c*a)2*ie a 2*e me espe a cada 4e: 2*e 2*ie o 4eni a 1ace )e *na 4isita seC*a). >No es as$, Sand a? =!e5)a no da+a c &dito a )o 2*e esc*c1a+a. N71o a mismo pod $a esta 4i4iendo en mi 4i))a de K ancia, en mi apa tamento de #i)3n o en mi casa de N*e4a Io k, pe o como es *na m*-e esponsa+)e 5 te 2*ie e m3s 2*e a nada en esta 4ida, 1a decidido de-a todo eso po 2*eda se a2*$ 5 t a+a-a como *na m*)a pa a 2*e t; ten/as *na 4ida c(moda. I t; se )o a/ adeces compo t3ndote como )o 2*e tanto c iticas, *na c*a)2*ie a. =!e5)a 4io como )os o-os de s* 1e mana se ))ena+an de )3/ imas. N>7caso c ees 2*e ese 1om+ e te 2*ie e? >C ees 2*e 4a a ama te toda )a 4ida 5 a p opone te 2*e te cases con &)? .a a &) no e es m3s 2*e *na cama e a )i/e a de opa 5 demasiado in/en*a, con )a 2*e pasa *n pa de +*enos momentos en )a pa te t ase a de s* coc1e. =7) 4e )a en o-ece de n*e4o,

Eassan s*po 2*e 1a+$a dado en e) c)a4o. NEs eso )o 2*e te 1a of ecido, >4e dad Sand a? I t; te ))enas )a +oca ep oc13ndo)e a t* 1e mana s* fo ma de 4ida, c*ando de+e $as +esa e) s*e)o 2*e pisa. No te at e4as n*nca m3s a 1a+)a )e de esa fo ma 5 m*c1o menos de)ante de m$, po 2*e )a cac1etada 2*e de+e $a de 1a+e te dado t* pad e si est*4ie a 4i4o te )a da & 5o, sin impo ta me )as consec*encias. 71o a desapa ece de mi 4ista. =Sand a co i( a s* 1a+itaci(n so))o:ando, de-ando e) sa)(n s*mido en *n si)encio inc(modo. =!o siento m*c1o !e5)a, no 2*e $a 2*e te ente ases as$. =#i ( a s* 1e mano 2*e a;n esta+a a s* )ado e intent( ec*pe a )a 4o:. =No te p eoc*pes. >.*edes de-a nos so)os? =Sami asinti( 5 se f*e a s* 1a+itaci(n. Intent( o dena s*s ideas, pensa en )o +*eno 2*e )e da+a a2*e))a e)aci(n pe o >2*& e a )o +*eno 2*e )e da+a? >@n pa de noc1es cada mes 5 medio? Hi4$a encadenada a *na e)aci(n sin f*t* o con *n 1om+ e de) 2*e esta+a pe didamente enamo ada, pe o 2*e no )a co espond$a. Como +ien 1a+$a insin*ado s* 1e mana, no e a m3s 2*e *na c*a)2*ie a. No impo ta+a 2*e ec1a:a a )os e/a)os de Eassan, 2*e s()o se confo ma a con pasa *n pa de noc1es con &) cada cie to tiempo. !a 4e dad de toda a2*e))a sit*aci(n e a 2*e se a+ $a de pie nas cada 4e: 2*e &) se )o ped$a 5 &se e a e) cometido de *na 4*)/a p ostit*ta. Sinti&ndose m3s s*cia 2*e n*nca, decidi( da po te minada a2*e))a e)aci(n, a*n2*e )e f*e a )a 4ida en e))o. =!o siento si me 1e eCcedido pe o a t* 1e mana )e 1acen fa)ta *n pa de pa)a+ as d* as pa a 2*e espa+i)e =!e5)a )o sinti( ace ca se 5 se sepa ( de &) *nos cent$met os=. >B*& pasa? =Se t a/( e) n*do 2*e ten$a en )a /a /anta 5 )o mi ( a )os o-os. =Leco e e) m*ndo, 4i4i en t* 4i))a de K ancia, en t* apa tamento de #i)3n o en t* casa de N*e4a Io k. =Eassan )a mi ( sin comp ende )a. =@n a<o de a4ent* as, seCo sin cont o) 5 )o m3s impo tante, sin atad* as. =K*e 1asta )a te a:a 5 mi ( a) 4ac$o, sa+$a 2*e Eassan esta+a det 3s de e))a. =>B*& tiene de ma)o todo eso? =Se /i ( a mi a )o con )as )3/ imas amena:ando con a+andona s*s o-os. =B*e es )a 4ida de dos amantes, )a 4ida 2*e mi 1e mana sa+e 2*e mantenemos, 2*e c itica 5 de )a 2*e se a4e /Gen:a, i/*a) 2*e me a4e /Gen:o 5o. =Eassan f *nci( e) ent ece-o. =E es )a m*-e con )a 2*e m3s tiempo 1e estado en toda mi 4ida. = !e5)a son i( con t iste:a. =>I se s*pone 2*e eso de+e se *n cons*e)o pa a m$? >C*3nto tiempo m3s d* a 3 esta a4ent* a? =Eassan se pas( )as manos po e) pe)o.

=No )o s&, )o 2*e d* e, eso f*e )o 2*e decidimos en *n p incipio. Nin/*no de )os dos se 1a cansado po e) momento 5 podemos se/*i as$ meses o 2*i:3s a<os. =!e5)a sinti( )a 4e dad de a2*e))as pa)a+ as 5 s* co a:(n se ompi( *n poco m3s. =>7<os, Eassan? >Espe as 2*e pasemos a<os -*ntos 1asta 2*e *n d$a decidas 2*e te 1as cansado 5 2*e 5a no me 2*ie es a t* )ado? =D) asinti( como si f*e a )o m3s no ma) de) m*ndo. =!os dos est3+amos de ac*e do, nos 4a +ien, nos compenet amos, )a pasi(n ent e nosot os es indisc*ti+)e. >B*& m3s 2*e emos? =!e5)a ne/( con )a ca+e:a 5 se at e4i( a p e/*nta )o 2*e ))e4a+a /*a dando d* ante casi *n a<o. =>0; 2*ie es tene 1i-os? =Hio como &) se e /*$a 5 t ansfo ma+a s* ost o en *na ca eta sin emociones. =Sa+es 2*e no, te )o di-e desde *n p incipio, no 2*ie o nin/;n f*t* o s()ido, nada de mat imonio ni 1i-os. =E))a asinti(. =Entonces si )a pasi(n nos d* a die: a<os, tend & 2*e espe a 1asta entonces pa a encont a *n 1om+ e 2*e me 2*ie a 5 2*ie a *n f*t* o e 1i-os conmi/o. !o siento pe o no es mi idea de )o 2*e 2*ie o pa a mi 4ida. = Eassan ent ece ( )os o-os. =>#e est3s de-ando? =!e5)a asinti( 5 esc*c1( )a isa f $a 5 esca)of iante 2*e sa)i( de )os )a+ios masc*)inos. =Si esto es *na t eta pa a 2*e fo ma)ice n*est a e)aci(n, e) ti o te 4a a sa)i po )a c*)ata, no 2*ie o nada se io con nadie. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =No es eso )o 2*e esto5 1aciendo, simp)emente te esto5 diciendo 2*e no es esto )o 2*e 2*ie o pa a mi f*t* o. =Eassan 1i:o *na m*eca de desp ecio. =7s$ 2*e esta+as espe ando a 4e si conse/*$as )o 2*e nadie m3s consi/*i(, ca:a a) p $ncipe de #i a1 5 ama a )o po siemp e a t* cama. No 1a 1a+ido m*-e 2*e p*eda 1ace )o 5 no )a 1a+ 3, m*c1o menos a;n *na insi/nificante m*-e cita como t;. =!e5)a sinti( e) do)o po esas pa)a+ as 5 )o mi ( a )os o-os. =!o siento si esto te mo)esta pe o no 4eo ot a sa)ida. No 4o5 a pe de a<os de mi 4ida con *na e)aci(n 2*e no tiene m3s f*t* o 2*e )a satisfacci(n f$sica 5 *nos pocos momentos -*nto a *n 1om+ e 2*e no me 2*ie e. =Eassan se ace c( a e))a 5 )e a/a ( )a +a +i))a con )os dedos. =>C e$as 2*e pod$a enamo a me de ti? >B*e te of ece $a *na 4ida ))ena de )*-os 5 i2*e:a en mi pa$s? No tienes )a s*ficiente c)ase pa a conse/*i )o. N*nca ))e4a $a a mi casa a *na m*-e 2*e es capa: de a+ i se de pie nas con e) p ime o 2*e se )e c *:a po de)ante. =!a so)t( 4io)entamente, 1aci&ndo)e da<o.

=Sa+es 2*e eso no es 4e dad. 0; f*iste e) p ime o 5 e) ;nico. =Eassan io con d* e:a. =K*i e) p ime o pe o no s& si e) ;nico, 4iendo e) compo tamiento de t* 1e mana p*edo c ee me c*a)2*ie cosa. =!e5)a ce ( )os o-os pe o &) no pa (. N7s$ 2*e 5a no te +asta con 1ace e) amo conmi/o 5 se mi amante, )o 2*ie es todo, todo )o 2*e *na 4e: te di-e c)a amente 2*e no te i+a a da . No e es m3s 2*e *na menti osa 2*e se 4ende a) me-o posto . >B*& 4as a 1ace a1o a? >'*sca te ot o amante ico a) 2*e mete ent e t*s s3+anas 5 2*e te d& )a se/* idad econ(mica de po 4ida 2*e son e) mat imonio 5 )os 1i-os? >0ienes a) ot o en )a ecama a, 2*e ida? =!e5)a no f*e consciente de 2*e )e 1a+$a dado *na +ofetada 1asta 2*e sinti( e) a do en s* mano de ec1a 5 4io )a ma ca de s*s dedos en )a ca a de Eassan. Hio como &) se pasa+a *na mano po )a mand$+*)a 5 )a mi a+a con odio, mient as mo4$a )a mand$+*)a de *n )ado a ot o enca-ando e) do)o . No sa+$a m*5 +ien po 2*& )e 1a+$a pe/ado, n*nca )o 1a+$a 1ec1o, pe o s*s pa)a+ as 1a+$an sido tan f $as, ins*)tantes 5 as2*e osas, 2*e c*ando se dio c*enta 5a )o 1a+$a a+ofeteado. Eassan se ace c( a e))a amena:ante 5 !e5)a et ocedi( 1asta )a mesa de )a te a:a. =!o siento. =D) no pa ec$a esc*c1a )a. =No 4*e)4as a pe/a me n*nca po 2*e )a p (Cima 4e: te )a de4o)4e &. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =No 1a+ 3 p (Cima 4e:, )o siento m*c1o pe o me esta+as ins*)tando. =D) son i( con cinismo. =7s$ 2*e a1o a deci )a 4e dad es *n ins*)to, 1as desc*+ie to ta de t* -*e/o pe o a) fin )o 1as destapado. #e 1as en/a<ado como nin/*na ot a pe o eso 5a se aca+(, -am3s me 1e de-ado manip*)a 5 no 4a a se a1o a )a p ime a 4e:. Ho5 a sa)i po esa p*e ta 5 no 4as a 4o)4e a pone te en contacto n*nca m3s, si )o 1aces atente a )as consec*encias. No 2*ie o sa+e nada de ti ni de t*s a /*cias, pa a m$ no eCistes. =!e5)a t a/( con f*e :a 5 asinti(. N. oc* a 2*e n*est a e)aci(n no sa)/a a )a )*: en nin/;n )ado po 2*e me 1a & ca /o pe sona)mente de dest *i te 5 no de-a nada de ti ni de t* fami)ia. So5 capa: de eso 5 de m*c1o m3s, no me conoces a )as ma)as !e5)a 5 c &eme si te di/o 2*e no 2*ie es 1ace )o =Se /i ( 1acia )a p*e ta 5 antes de sa)i )e 1a+)( so+ e s* 1om+ o=. #anda & a a)/*ien a eco/e mis cosas. !e5)a )o 4io desapa ece 5 c*ando esc*c1( e) sonido de )a p*e ta de )a ca))e a) ce a se, se de-( cae so+ e s*s odi))as mient as e) c*e po se )e sac*d$a con e) ))anto. 0odo 1a+$a aca+ado 5 de )a peo fo ma posi+)e. Ea+$a sido *na est;pida d* ante *n a<o, ent e/3ndo)e s* amo a *n 1om+ e 2*e no )a 2*e $a 5 a1o a tend $a 2*e pa/a )as consec*encias. 71o a tend $a 2*e pa/a po e) amo 2*e 1a+$a ent e/ado 5 2*e n*nca )e se $a co espondido.

En a)/;n momento sinti( )os + a:os de s* 1e mano a) ededo de s* c*e po 5 )as pa)a+ as at ope))adas, pe o no f*e capa: de contesta , s()o e a consciente de) do)o 2*e at a4esa+a s* pec1o 5 2*e no )a de-a+a casi espi a . 71o a ten$a 2*e empe:a de n*e4o, ecompone s* 4ida 5 se/*i ade)ante. 7*n2*e no sa+$a si se $a capa:.

Captulo siete Eassan da+a 4*e)tas a) ededo de s* despac1o como *n )e(n en-a*)ado 5 sin sa+e m*5 +ien 2*& 1ace . !)e4a+a as$ m3s de 4eintic*at o 1o as, desde 2*e e) ;)timo info me de) in4esti/ado p i4ado 1a+$a ))e/ado a s* mesa e) d$a ante io . No 1a+$a podido do mi ni come , s()o pensa+a en )as pa)a+ as 2*e esta+an esc itas en a2*e) info me 5 2*e cam+ia $an s* 4ida pa a siemp e si )o 2*e ima/ina+a e a 4e dad. !a p*e ta de s* despac1o se a+ i( 5 c*ando se /i (, se encont ( de f ente con s* 1e mano 7min. C*a)2*ie a 2*e )os 4ie a -*ntos pensa $a 2*e no se ))e4a+an m3s de *n a<o, pe o )a 4e dad e a 2*e s* 1e mano )e pasa+a casi siete, a*n2*e apa enta+a esta m3s ce ca de )os t einta 2*e de )os c*a enta. .o *n se/*ndo, Eassan se p e/*nt( si a2*e))a apa iencia tend $a 2*e 4e con s* esposa 5 s*s 1i-os. >Se $an e))os )o 2*e )o manten$an tan -o4en? =>B*& es )o 2*e pasa? #ad e me 1a dic1o 2*e no sa)es de este despac1o desde a5e . =#i ( a s* 1e mano ma5o 5 se p e/*nt( c*3) se $a s* eacci(n. Sin espe a m3s, f*e 1asta s* esc ito io 5 )e dio e) info me 2*e )o t a$a de ca+e:a desde e) d$a ante io . S* 1e mano comen:( a )ee )o 5 4io e) momento -*sto en e) 2*e ))e/( a) p3 afo 2*e conten$a )a info maci(n 2*e )o 1a+$a de-ado sin pa)a+ as. 7min )e4ant( )a ca+e:a 5 desp*&s de a):a )a ce-a, )e ent e/( e) info me de n*e4o. =>Es esto fia+)e? =Eassan asinti(. =>.*ede se t*5o? =7sinti( de n*e4o. =>7)/*na ot a posi+i)idad? =En esa ocasi(n ne/(, sa+$a 2*e a*n2*e )e 1a+$a dedicado d* as pa)a+ as en e) pasado, &) e a e) ;nico 1om+ e 2*e 1a+$a 1a+ido en s* 4ida. =>B*& 4as a 1ace ? =Se pas( )as manos po e) pe)o 5 dio de ca+e:a. =No )o s&, ten/o 2*e 1a+)a con e))a pe o desp*&s de) modo en e) 2*e )a t at& 1ace seis meses, no c eo 2*e 2*ie a 4e me. =7min se sent( en *na de )as +*tacas 5 c *:( e)e/antemente )as pie nas. =>Sa+e a)/o de t* pasado? >De n*est o pad e? =Ne/( de n*e4o. =No 5 no tiene po 2*& sa+e )o. =S* 1e mano 1i:o *na m*eca con )os )a+ios. =0a) 4e: si s*pie a )o 2*e te pas(, comp endie a me-o t* en*encia a tene *na 4ida en pa e-a 5 *na fami)ia. 7*n2*e s()o t; pienses 2*e eso sea imposi+)e. =Eassan ce ( )os p*<os 5 ne/( con )a ca+e:a. =So5 como &), en )o m3s 1ondo de mi a)ma s& 2*e p*edo se como &) 5 2*e en c*a)2*ie momento p*edo pe de )os est i+os 5 1ace a)/o de )o 2*e me

a epienta. =7min ne/( con )a ca+e:a. =Eace seis meses esa m*-e te dio *na +ofetada 5 t; no 1iciste nada po de4o)4& se)a. =Eassan eco d( e) momento 5 no )a c*)p( po 1a+e )o 1ec1o, no desp*&s de todo )o 2*e )e di-o. Se ten$a m3s 2*e me ecida a2*e))a +ofetada. =.e o )a amenac&. =7min apo5( )os codos en )as odi))as 5 )o mi ( a )os o-os. =Eso no es )o mismo 2*e )e4anta )e )a mano. Io tam+i&n )a 1a+ $a amena:ado si )a +ofetada me )a 1*+ie a dado a m$. =Eassan no 2*e $a a ies/a se, no pod$a a ies/a se a pone en pe)i/ o ot a 4ida 2*e no f*e a )a s*5a. =>B*& 4o5 a 1ace ? >B*& p*edo 1ace ? =S* 1e mano se )e4ant( 5 p*so *na mano so+ e s* 1om+ o. =Sa+es )o 2*e tienes 2*e 1ace . Ese ni<o pe tenece a) )ina-e de )a co ona de #i a1 5 &ste es s* 1o/a 5 s* sitio =Eso e a )o 2*e ))e4a+a 4eintic*at o 1o as econcomi&ndo)e )as ent a<as=. S& e) da<o 2*e n*est o pad e te 1i:o, )o 4eo cada d$a en t*s o-os 5 en )a eticencia a ent e/a te a )os dem3s =#i ( a s* 1e mano 5 se so p endi( po s*s pa)a+ as. NNo te mo)estes en ne/a )o. #is p opios 1i-os po e-emp)o, )os ado as, da $as )a 4ida po e))os, pe o cada 4e: 2*e a)/*no de e))os 2*ie e pasa tiempo a so)as conti/o +*scas *na eCc*sa pa a ne/a te. =Eassan sa+$a 2*e e a cie to, no 2*e $a tene a )os ni<os so)os con &) po 2*e no sa+$a si ))e/ado e) momento se $a capa: de contene se. =No me f$o de m$ mismo. =7min asinti(. =!o s& 5 tam+i&n s& 2*e t; e es e) ;nico 2*e tiene ese sentimiento, )os dem3s no te 4emos de esa fo ma =Eassan s*spi ( p of*ndamente=. 0en/o 2*e ma c1a me, )os ni<os de+en esta 5a comiendo 5 me /*sta pasa *n ato con e))os c*ando )o 1acen. Ea: )o 2*e de+es 5 4e a +*sca a esa m*-e =7min se ma c1( de-ando e) despac1o en si)encio. Eassan se sent( en )a si))a ec)ina+)e 5 sinti( )as pie nas do)o idas po )as 1o as 2*e ))e4a+a andando de *n )ado a) ot o sin pa a . Se /i ( 1acia e) 4entana) 2*e ten$a a s* espa)da 5 o+se 4( )os -a dines de) pa)acio, )os mismos -a dines po )os 2*e 1a+$a co ido con s*s 1e manos, 7min 5 7/med, en )os 2*e 1a+$a sido inmensamente fe)i: ap endiendo mi)es de cosas 5 1aciendo mi))ones de )oc* as con e))os. !a 4ida 1a+$a sido ma a4i))osa, 1asta a2*e) fat$dico d$a en e) 2*e s* 1e mano ma5o pe di( )a 4ida 5 s*mi( e) m*ndo 2*e Eassan conoc$a en *na t iste n*+e / is de do)o 5 1*mi))aci(n. S* mad e ca5( en *na dep esi(n 2*e )a mant*4o a)e-ada de todo 5 de todos d* ante meses, mient as 2*e s* pad e, e) 1om+ e a) 2*e *na 4e: 1a+$a ido)at ado 5 2*e 1a+$a sido s* mento , cam+i(

adica)mente 5 pas( de se *no de s*s me-o es compa<e os de -*e/os, a) peo dictado 5 casti/ado 2*e n*nca conoci(. Eassan eco da+a )as pa)i:as, )os d$as inte nado en e) 1ospita) ec*pe 3ndose de )as 1e idas 5 e) 4ac$o de esta s()o en e) m*ndo. 7min 5a no esta+a a s* )ado pa a -*/a con &) 5 p ote/e )o, s*s de+e es como n*e4o 1e ede o a) t ono )os sepa a on. S*s 1e manas e an demasiado pe2*e<as pa a defende )o 5 &) e a e) esponsa+)e de e))as 5 s* mad e, +*eno, s* mad e se ente ( demasiado ta de de) es*)tado de a2*e))os d$as. 7;n eco da+a )a noc1e en )a 2*e e))a ent ( en s* c*a to, c*ando ten$a t ece a<os 5 so p endi( a s* pad e pe/3ndo)e 1asta casi de-a )o sin sentido. N*nca 1a+$a 4isto a s* mad e de a2*e))a fo ma, como si f*e a *na /ata en ce)o, sa)t( so+ e &) 5 se )o 2*it( de encima, pa a desp*&s /o)pea )o 1asta de-a )o ti ado en e) s*e)o, ))o ando como *n ni<o pe2*e<o. En ese momento, )os + a:os de s* mad e f*e on e) me-o +3)samo, s* me-o c* a 5 e) t atamiento fina) pa a )as pa)i:as de s* pad e, 2*e cesa on 5 n*nca m3s 4o)4ie on a apa ece . .e o e) ma)t ato se pod$a manifesta de m*c1as ot as mane as 5 Eassan )o ap endi( m*5 p onto. !os desp ecios, )as de/ adaciones 5 )os ins*)tos no de-a+an se<a)es en e) c*e po, pe o pod$an de-a *nas ma cas p of*ndas como /a as en e) a)ma de c*a)2*ie pe sona. I &) no e a menos sensi+)e 2*e c*a)2*ie ot o se 1*mano. Con e) tiempo, se f*e 1aciendo cada 4e: m3s d* o 5 )as pa)a+ as de s* pad e ))e/a on a no si/nifica nada pa a &), a;n as$, e) ma)t ato 1a+$a sido tan d* o 5 constante, 2*e no d*da+a ni po *n se/*ndo de )as ma cas 2*e )e 1a+$a de-ado 5 de )a posi+i)idad de co+ a 4ida en &) c*ando t*4ie a s* p opia fami)ia. .o esa a:(n 1a+$a tomado *na decisi(n a<os at 3s, n*nca somete $a a )as pe sonas a )as 2*e m3s de+$a de ama a *na sit*aci(n como )a 2*e &) 1a+$a 4i4ido. 71o a, con a2*e) info me, todo )o 2*e 1a+$a p)aneado 2*eda+a e)e/ado a) o)4ido, ten$a *na esponsa+i)idad 5 como +ien )e 1a+$a dic1o s* 1e mano, no pod$a da )e )a espa)da. Ho)4e $a a donde *na 4e: 1a+$a sido fe)i: 5 se a ma $a de 4a)o pa a 1ace )o ;nico 2*e pod$a, ))e4a a !e5)a a s* 1o/a 5 1ace )o 2*e siemp e 1a+$a e4itado, casa se 5 fo ma *na fami)ia. !e5)a se )e4ant( de )a si))a de s* despac1o 5 se f ot( )a cint* a. !)e4a+a m3s de oc1o 1o as t a+a-ando 5 en s* estado, todo s* c*e po se esent$a. 7ca ici( s* 4ient e 1inc1ado 5 son i( con ca i<o, s* pe2*e<a 5a ten$a seis meses, 5 dent o de t es 5a )a tend $a en s*s + a:os. 7 pa ti de ese momento s* 4ida cam+ia $a 5 tend $a a s* 1i-a con e))a, e) ec*e do 4i4iente de) 1om+ e a) 2*e 1a+$a amado tanto. 7;n eco da+a e) momento en 2*e se ente ( 2*e esta+a em+a a:ada,

t es semanas desp*&s de a2*e))a fat$dica noc1e en )a 2*e Eassan se ma c1( pa a no 4o)4e . Desp*&s de esta d$as sin pa a de 4omita 5 sinti&ndose como *n t apo de mano, decidi( i a) m&dico 5 &ste )e dio )a noticia. Desde entonces, )as cosas 1a+$an cam+iado, decidi( de-a de 4i4i como si f*e a *na :om+i, /*a d( s*s )3/ imas 5 s*s ec*e dos en )o m3s p of*ndo de s* a)ma 5 decidi( 4i4i po s* pe2*e<o, po )a pe2*e<a 4ida 2*e c ec$a en s* inte io 5 2*e depend$a de e))a. Ea+$a pasado m*c1as noc1es en 4e)a pensando en e) f*t* o de s* 1i-a 5 en )a posi+i)idad de 1a+)a con Eassan pa a cont3 se)o, pe o cada 4e: 2*e eco da+a s*s d* as pa)a+ as se ec1a+a at 3s, no esta+a disp*esta a 2*e &) ne/a a a s* p opio 1i-o. 7;n as$, sa+$a 2*e c*ando )a ni<a c ecie a tend $a 2*e conta )e 2*i&n e a s* pad e 5 si c*ando f*e a ma5o de edad 2*e $a pone se en contacto con &), 1a $a todo )o posi+)e pa a 2*e eso s*cedie a, a*n2*e )e costa a *na decepci(n. 7fo t*nadamente, )as cosas en s* casa se 1a+$an ca)mado 5 d$as desp*&s de )o s*cedido con Eassan, Sand a se 1a+$a disc*)pado 5 1a+$an 1a+)ado )a /o 5 tendido so+ e s* compo tamiento. !e 1a+$a p ometido *na 5 ot a 4e: 2*e no 4o)4e $a a intenta t a+a-a en a2*e) )*/a , 1a+$a a+andonado )a idea de se/*i con a2*e) 1om+ e 2*e )e pasa+a t ece a<os 5 esta+a m3s cent ada 2*e n*nca en s*s est*dios. 0am+i&n )e pidi( pe d(n *na 5 ot a 4e: po s* compo tamiento con Eassan 5 !e5)a 1a+$a tenido 2*e ase/* a )e 2*e s* *pt* a con &) no ten$a nada 2*e 4e con e) compo tamiento 2*e e))a 1a+$a tenido. Sami po s* pa te esta+a m*5 enfadado con Eassan, se/;n )e 1a+$a dic1o *na noc1e mient as cena+an )os dos -*ntos, no pod$a pe dona )e e) do)o 2*e 1a+$a 4isto en e))a c*ando )a encont ( a2*e))a noc1e ti ada en e) s*e)o, sin pode contene )os so))o:os. .o m3s 2*e !e5)a )e pidi( 2*e comp endie a 2*e &) no ten$a )a c*)pa, no p*do 1ace )o ent a en a:(n, 1asta 2*e fina)mente )e confes( 2*e 1a+$a esc*c1ado pa te de )a pe)ea 2*e 1a+$an mantenido 5 )os ins*)tos 2*e Eassan )e 1a+$a p ofe ido *na 5 ot a 4e:. !a 4ida sin Eassan se 1a+$a 4*e)to tan osc* a 5 sin sentido 2*e !e5)a se de-( i poco a poco, 1asta 2*e s* pe2*e<a ))e/( a s* 4ida 5 )a 1i:o es* /i de n*e4o con m3s f*e :a 2*e n*nca. No pod$a ne/a 2*e &) esta+a constantemente en s*s pensamientos, no pod $a o)4ida )o as$ como as$, pe o 5a no de-a+a 2*e e) do)o domina a s* 4ida. =Es 1o a de ma c1a nos !e5. =Se /i ( 1acia )a p*e ta 5 4io a s* compa<e a C)a*dia espe ando po e))a. =>Ia son )as oc1o? =S* ami/a asinti( con )a ca+e:a. Se 1a+$an conocido c*ando ent ( a t a+a-a en )a emp esa 1ac$a 5a m3s de *n a<o, pe o no f*e 1asta desp*&s de s* em+a a:o c*ando m3s 1a+$an

con/eniado. C)a*dia ten$a t es 1i-os 5 *n ma ido 2*e )a ado a+a, 5 esta+a siendo *n / an apo5o pa a e))a, aconse-3ndo)a como )a mad e 2*e no ten$a. E a )a ;nica pe sona, adem3s de s* ami/a 7na, 2*e conoc$a )os deta))es de s* e)aci(n 5 s* desen)ace, 5 )a 1a+$a a5*dado a s*pe a poco a poco s* t iste:a. =.a ece 2*e 2*ie es 2*eda te a 4i4i a2*$. Co/e t*s cosas 5 sa)/amos a toma nos *n co tado ca)entito, 1ace *n f $o 2*e te m*e es a1$ af*e a. =!e5)a son i( 5 co/i( s* +o)so. =Ha)e, pe o 5o p efie o *n ef esco sin a:;ca , )a cafe$na no nos de-a do mi po )as noc1es. =Se aca ici( )a +a i/a 1aciendo e$ a s* compa<e a. C*ando sa)i( a )a ca))e 5 e) 4iento f $o )e dio en )a ca a. !e dio )a a:(n a s* ami/a, a2*e) tiempo se me ec$a *na +e+ida ca)iente 5 *na mantita. 7) pensa en ))e/a a casa, pone se s* pi-ama de f ane)a, s*s ca)cetines ca)entitos 5 senta se en e) si))(n, sinti( *n e/oci-o 2*e )a 1i:o est emece . No 4e$a )a 1o a de pasa todo e) fin de semana descansando 5 dedic3ndose a c*ida se. =PHa5aQ 7)/*no de )os / andes -efes de+e de 1a+e 4enido 1o5. #i a esa )im*sina. =!e5)a a):( )a 4ista 5 se 2*ed( con/e)ada en e) siti(, c*ando 4io )a imponente fi/* a impeca+)emente 4estida 2*e se +a-( de) coc1e. =P#ad e de) amo 1e mosoQ C(mo desea $a tene 4einte a<os menos, men*do e-emp)a . =!e5)a no pod$a mo4e ni *n so)o m;sc*)o. S* ce e+ o )e / ita+a *na 5 ot a 4e: 2*e co ie a a esconde se, pe o s* c*e po no eacciona+a. Como a c3ma a )enta, 4io a Eassan sa)i de) coc1e 5 desp*&s de co)oca se )a c1a2*eta de) t a-e a:*) ma ino, se encamin( 1acia e))as como si t*4ie a todo e) tiempo de) m*ndo. B*e $a / ita )e 2*e se f*e a, 2*e no 2*e $a 4e )o, pe o s()o emiti( *n /emido casi impe cepti+)e 2*e 1i:o 2*e s* ami/a a+ ie a )os o-os con asom+ o c*ando comp endi( )a identidad de) ma a4i))oso 1om+ e 2*e se ace ca+a a e))as. =Es &) >4e dad? =Sin pode a tic*)a pa)a+ a asinti( con )a ca+e:a. =P#a) nacidoQ =C)a*dia se p*so de)ante de e))a como pa a p ote/e )a pe o Eassan no se sinti( amed entado. =Eo)a !e5)a. =E))a mi ( s*s o-os, a2*e))os o-os / ises 2*e tanto 1a+$a amado 5 sinti( *n esca)of $o eco i&ndo)e )a espina do sa). =!e5)a no 2*ie e 1a+)a con *sted, se<o . Si es tan ama+)e $+amos de camino a toma nos *n t&. =Eassan mi ( a C)a*dia con *na de s*s encantado as son isas. =Si no )e mo)esta me /*sta $a 1a+)a con !e5)a a so)as 5 si no 2*ie e 1ace )o, p efe i $a 2*e me )o di-e a e))a misma. =C)a*dia se /i ( pa a mi a )a e 1i:o *na m*eca c*ando adi4in( 2*e no i+a a ne/a se. =No pasa nada C)a*dia, e) se<o 5 5o tenemos 2*e 1a+)a de *nas c*antas cosas. Nos 4emos e) )*nes en )a oficina, / acias po )a in4itaci(n. =

C)a*dia asinti( 5 desp*&s de da )e *n +eso 5 dedica )e *na mi ada f* i+*nda a Eassan, se ma c1( de-3ndo)os a so)as. =>B*& 1aces a2*$? =Eassan se<a)( )a )im*sina. =C eo 2*e es me-o 2*e 4a5amos a a)/;n sitio a senta nos a 1a+)a con t an2*i)idad, no se te 4e m*5 +ien. =!e5)a sa+$a 2*e esta+a a)/o demac ada, e) em+a a:o e a +astante comp)icado. =A acias po e) pi opo pe o c*a)2*ie cosa 2*e ten/amos 2*e 1a+)a podemos 1ace )o a2*$ en c*esti(n de min*tos, no tenemos nada 2*e deci nos. =D) son i( de medio )ado 5 a):( *na ce-a. =No c eo 2*e disc*ti e) f*t* o de n*est o 1i-o se p*eda so)*ciona en medio de *na ca))e, a )as oc1o de )a ta de 5 a doce / ados =!e5)a a+ i( )os o-os con so p esa, pe o &) )a a/a ( de) codo con de)icade:a 5 )a cond*-o a) coc1e=. Hamos, 1ace demasiado f $o 5 ese a+ i/o no tiene pinta de da m*c1o ca)o =Dent o de )a )im*sina, e))a se co)oc( )o m3s )e-os 2*e p*do de &). Ent e menos se o:a an, m*c1o me-o . =>D(nde 4amos? =Eassan )a mi ( 5 1a+)( en 3 a+e con e) cond*cto . =7 t* casa. Es *n sitio t an2*i)o 5 es )o m3s 2*e necesitamos a1o a, t an2*i)idad. =E))a no espondi(, se )imit( a mi a po )a 4entana. !a media 1o a de camino de !as .a)mas a .)a5a de) In/)&s se )e 1i:o ete na, nin/*no de )os dos dec$a nada 5 )a tensi(n pod$a co ta se en e) am+iente. !e5)a ten$a miedo, si Eassan no ten$a d*das de 2*e )a ni<a f*e a s*5a, esta+a en *n ap ieto, e a *n 1om+ e pode oso 5 pod$a 1ace c*a)2*ie cosa 2*e est*4ie a en s* mano pa a 2*it3 se)a en c*a)2*ie momento. .*so *na mano so+ e s* 4ient e 5 e:( en si)encio pa a 2*e todo f*e a +ien, no pod $a sopo ta m3s do)o , 5a no e a capa: de 1ace )o. C*ando e) inmenso 4e1$c*)o pa ( en )a p*e ta de s* casa, Eassan se +a-( 5 )e of eci( )a mano pa a a5*da )a a e))a. 7fo t*nadamente )os c1icos no esta+an, as$ 2*e pod $an 1a+)a a so)as sin nin/;n tipo de inte *pci(n, sa+$a 2*e si e))os est*4ie an en casa, so+ etodo Sami, e) am+iente se $a a;n m3s desa/ ada+)e. !e5)a aca ici( )as o e-as de 7ti)a c*ando ))e/( a s* )ado, e) anima) pa ec$a int*i 2*e no pod$a se + *sco con e))a 5 5a no se )e s*+$a encima c*ando )a 4e$a ))e/a . C*ando eci+i( s* aci(n de ca icias, se ace c( co iendo a Eassan 5 se s*+i( so+ e s* pec1o pa a 2*e tam+i&n )o mima a. !e5)a )o 4io son e$ de 4e dad, po p ime a 4e: desde 1ac$a *na 1o a 5 o+se 4( como atend$a )as demandas de) / an anima). =Io tam+i&n te 1e ec1ado de menos / and*))(n. 71o a +a-a, a )a cocina. =7ti)a 1i:o )o 2*e )e o den( 5 !e5)a )o 4io desapa ece po )a p*e ta. Ent a on en )a cocina 5 como todas )as noc1es, !e5)a f*e di ecta a) a ma io donde /*a da+a e) cac1a o 5 )a comida de 7ti)a, 2*e espe a+a sentado pacientemente a s* )ado mient as e))a )a se 4$a. .*so e) ecipiente en

e) s*e)o 5 se )a4( )as manos, ten$a 2*e 1ace a)/o con e))as pa a 2*e Eassan no 4ie a e) tem+)o 2*e )as sac*d$a as$ 2*e co/i( )a tete a 5 )a ))en( de a/*a pa a pone )a a) f*e/o. @na mano mo ena 5 / ande se ce ( so+ e )a de e))a 1aci&ndo)a est emece 5 c*ando mi ( a s* )ado 4io 2*e &) esta+a a s()o *nos cent$met os. =C3m+iate de opa, 5o p epa a & e) t&. =Sin mi a )o de n*e4o, sa)i( de )a cocina a toda p isa pa a mete se en s* 1a+itaci(n, )a misma 1a+itaci(n 2*e 1a+$a compa tido con &) en e) pasado. Ce ( )a p*e ta a s* espa)da 5 se apo5( en e))a pa a co/e *n poco de ai e. 7;n se/*$a eaccionando a &) como si f*e a *na co)e/ia)a sin ce e+ o 5 a2*e))a idea )a mo)esta+a 5 )a pon$a ne 4iosa. Sa+$a 2*e Eassan pod$a 1ace con e))a c*a)2*ie cosa 2*e 2*isie a as$ 2*e se 1i:o *na p omesa a s$ misma, no )o de-a $a ace ca se o esta $a pe dida. Se cam+i( )a opa de t a+a-o po *n panta)(n de p*nto de p emam3, *na s*dade a anc1a 2*e ma ca+a s* 4ient e 5 *nos ca)cetines /o dos de )os 2*e )e ca)enta+an )os pies. No se mo)est( en pone se :apati))as 5 c*ando ))e/( a )a cocina, 4io 2*e Eassan 5a 1a+$a p epa ado e) t& 5 )o 1a+$a se 4ido en )a mesa de )a cocina. D) esta+a sentado en *na de )as si))as 5 )e indic( )a 2*e esta+a a s* )ado c*ando )a 4io ent a , pe o s()o po no tene )o ce ca, !e5)a se sent( en )a m3s a)e-ada, 1aci&ndo)o son e$ . =>C(mo est3s? #i ( s* ta:a de t& 5 se enco/i( de 1om+ os. ='ien, a;n ten/o a)/*nas mo)estias pe o es no ma). =D) asinti( 5 +e+i( *n so +o de s* ta:a. =>I+as a dec$ me)o? =!e5)a ne/( con )a ca+e:a, no ten$a sentido menti )e. =IaO =E))a a):( )a ca+e:a 5 )o mi ( po p ime a 4e: a )os o-os. =>.a a 2*&? No me 1a+ $as c e$do 5 no ten$a /anas de enf enta me a ti. 7dem3s, de-aste +astante c)a o 2*e no 2*e $as sa+e nada de m$. =Eassan 1i:o *na m*eca con )os )a+ios. =Di-e m*c1as tonte $as a2*e))a noc1e, no tiene sentido 2*e )o nie/*e, no p*edo c*)pa te po no intenta dec$ me)o. =E))a asinti(, a;n so p endida po 2*e &) admitie a s* c*)pa. =>De c*3nto tiempo est3s? =!e5)a se mi ( )as manos. =Seis meses, casi siete. =D) asinti(. =#e )o ima/ina+a. =>I c(mo pod$a ima/in3 se)o? 7;n se p e/*nta+a c(mo pod$a sa+e 2*e esta+a em+a a:ada. @na idea c *:( po s* ca+e:a 5 no se dio c*enta de 2*e )o pens( en 4o: a)ta. =#e 1as estado in4esti/ando =7) 4e )a ca a de Eassan, e) ict*s de s* +oca 5 )a tensi(n en s* ca a, se dio c*enta de 2*e 1a+$a ace tado=. >Desde

c*3ndo? =D) t*4o )a decencia de +a-a )a mi ada. =Eace *nas semanas. =!e5)a no )o entend$a. =>.o 2*&? =D) ne/( con )a ca+e:a. =Eso no tiene impo tancia, e) caso es 2*e me ente & de 2*e esta+as em+a a:ada 5 s*pe 2*e 5o e a e) pad e. =No p*do esisti se a ep oc1a )e s* ;)tima pe)ea. =.*es no s& po 2*&, pod $a se de c*a)2*ie a de mis amantes icos. = Eassan 1i:o *na m*eca de n*e4o. =Ia te 1e dic1o 2*e a2*e))a noc1e di-e m*c1as cosas 2*e no de+$a. S& 2*e no est*4iste con nadie m3s 2*e conmi/o. =!e5)a son i( con sa casmo. =Es *n cons*e)o 2*e pienses as$. =D) entendi( e) sa casmo t as s*s pa)a+ as 5 )e4ant( )a ca+e:a. =>B*ie es 2*e me disc*)pe? =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =Eace *nos meses a )o me-o . 71o a me da i/*a), 5a 1ace tiempo 2*e )o 2*e piensas no me p eoc*pa, de-aste de se impo tante en mi 4ida e) d$a en 2*e sa)iste po esa p*e ta =D) no di-o nada, se )imit( a +e+e s* t&=. #i a Eassan, )a 4e dad es 2*e no s& 2*& 1aces a2*$, te minamos 1ace meses 5 me de-aste +ien c)a o 2*e no 2*e $as tene nada 2*e 4e conmi/o =D) ap et( )os )a+ios. NNadie sa+e 2*e est*4imos -*ntos, )a p ensa no se 1a ente ado 5 ni mi +e+& ni 5o te necesitamos pa a nada =D) se )e4ant( 5 f*e a mi a po )a 4entana de )a cocina=. .*edes se/*i t* 4ida como si nada 1*+ie a pasado. N*nca tend 3s 2*e 1ace te ca /o de e))a.= D) se /i ( pa a mi a )a. =>Es *na ni<a? =!e5)a asinti(. =Est3s e2*i4ocada, 1e 4enido a2*$ con *n p op(sito 5 no 4o5 a ma c1a me 1asta 2*e )o consi/a. =@n esca)of $o eco i( )a espa)da femenina. =>B*& p op(sito? =Eassan se ace c( 1asta 2*eda a s* )ado. =Has a 4eni te conmi/o a #i a1, como mi esposa 5 )a mad e de mi 1i-a.

Captulo ocho Eassan esc*c1( )a isa ne 4iosa de !e5)a 5 se sent( a s* )ado. Ea+$a estado menta)i:ado pa a a2*e) enc*ent o, pe o no 1a+$a pensado 2*e 4e )a, em+a a:ada 5 con s* 1i-a en s* inte io , f*e a a ca*sa )e *na imp esi(n tan / ande. S* 1i-a, i+a a tene *na 1i-a con e))a 5 nada )e i+a a impedi 2*e )as dos e/ esa an con e) a #i a1, 1a $a )o 2*e t*4ie a 2*e 1ace pe o no i+a a de-a )as desapa ece de s* 4ida, a1o a no. !o 1a+$a pensado +ien 5 ten$a todo *n p)an pa a 2*e a2*e))o sa)ie a +ien. !o 1a+$a p epa ado todo pa a casa se con e))a )o antes posi+)e 5 1a+$a conse/*ido *n ce tificado fa)so 2*e fec1a+a )a +oda n*e4e meses antes, pa a 2*e e) p*e+)o de #i a1 no 4ie a con ma)os o-os a s* n*e4a esposa. 7min )o 1a+$a a5*dado 5 afo t*nadamente todo esta+a a e/)ado, a1o a s()o ten$a 2*e con4ence )a 5 1a $a todo )o 2*e est*4ie a en s* mano pa a conse/*i )o. En e) pa)acio esta+a todo p epa ado tam+i&n, s* mad e se 1a+$a enca /ado de p epa a s*s 1a+itaciones pa a )a ))e/ada de !e5)a 5 esta+a ent*siasmada con )a ))e/ada de *n n*e4o nieto. Eassan no tend $a 2*e 1ace m*c1o m3s, c*ando 4o)4ie an a #i a1 )o 1a $an como *na pa e-a casada 5 &) s()o ten$a 2*e se/*i con s* 4ida ta) c*a), a eCcepci(n de s*s amantes, si a)/o ten$a c)a o, e a 2*e a2*e) mat imonio, a) menos en e) te eno seC*a) se $a eCc)*si4o, a*n2*e )*e/o ))e4a an 4idas sepa adas. !e5)a se $a eci+ida con )os + a:os a+ie tos 5 no tend $a 2*e-a a)/*na, a1o a tend $an 2*e pone en c)a o a)/*nos de )os p*ntos de s* mat imonio. Eassan mantend $a s*s 4idas sepa adas en )a *tina dia ia, ent e menos contacto t*4ie a con e))a, m*c1o me-o , no pod$a a ies/a se como 5a sa+$a, a*n2*e confia+a en pode ac*di a e))a c*ando 2*isie a pasa )a noc1e a s* )ado, desp*&s de todo, e))a i+a a se s* ;nica amante. =>#e est3s diciendo 2*e 2*ie es casa te conmi/o? =#i ( a !e5)a 5 asinti(. E))a se )e4ant( de )a si))a 5 comen:( a camina po )a cocina. =>7caso est3s )oco? >Eas pe dido )a ca+e:a? No 4o5 a casa me conti/o, ni po )a ni<a ni po nada. 0; 5a no fo mas pa te de mi 4ida =Intent( no demost a c(mo )o afecta on esas pa)a+ as=. 0; no me amas 5 5o no te amo a ti, no podemos casa nos s()o po 2*e 4a5amos a tene *na 1i-a, estamos en e) si/)o CCi po e) amo de Dios =!a de-( desa1o/a se. =Eso po no 1a+)a de )a epe c*si(n 2*e p*ede tene todo esto en t* 4ida, t; no 2*ie es *n mat imonio ni 1i-os 5 5o no esto5 disp*esta a 2*e mi ni<a s*f a po eso. No, de eso ni 1a+)a =S* pec1o se ))en( de o /*))o c*ando )a o5( defende a s* 1i-a=. 7dem3s, 5o tampoco 2*ie o casa me conti/o, >c(mo 4o5 a 2*e e casa me con *n 1om+ e tan me:2*ino como t;? No tienes

ni )a m3s m$nima idea de )o 2*e es e) amo ni de )o 2*e e))o con))e4a. No, ni 1a+)a , no pienso 1ace )o. =Eassan espi ( 1ondo 5 )e se<a)( )a si))a a s* )ado. =Si&ntate, po fa4o . =E))a esop)( pe o tom( asiento a s* )ado. =S& 2*e no se 3 *n mat imonio +asado en e) amo , como )o sa+es t;, pe o eso no 4a a impedi nos ))e4a )o a ca+o. !)e4as a mi 1i-a en t* 4ient e 5 no 4o5 a pe miti 2*e c e:ca desconociendo a s* pad e, a s* p*e+)o 5 s*s cost*m+ es. = E))a f*e a 1a+)a pe o Eassan a):( *na mano pa a 2*e )o de-a a te mina . N0e /*ste o no, es tan 1i-a m$a como t*5a 5 me ece sa+e 2*i&n es. 0ampoco 4o5 a de-a 2*e se )e p i4e de s* fami)ia, tiene *na a+*e)a, *n t$o, t es t$as 5 t es p imos 2*e )a espe an con impaciencia 5 2*e )a 4an a 2*e e m*c1$simo. =72*e))a idea pa eci( a+)anda )a *n poco. =.e o 4a a sa+e 2*e s*s pad es no se aman. >C(mo p*ede c ece *n ni<o 4iendo 2*e s*s pad es no se 2*ie en? =Eassan s*spi (. =E))a no tiene po 2*& sa+e )o, eso es a)/o ent e t; 5 5o. No te 4o5 a menti , sa+es 2*e no 2*e $a casa me ni tene 1i-os pe o e))a no tiene )a c*)pa 5 no 4o5 a pe miti 2*e s*f a po e))o. N*est o mat imonio se 3 no ma), 4i4i emos en mi apa tamento de pa)acio 5 compa ti 3s mi cama, simp)emente no 1a+ 3 amo . =!e5)a +a-( )a ca+e:a. =Es deci 2*e 2*ie es *na amante a tiempo comp)eto. 0iene 2*e se *n a)i4io no tene 2*e esta +*scando seCo po a1$, 5a 2*e )o tienes en casa. = Eassan )a mi ( a )os o-os. =>. efe i $as 2*e )o +*sca a po f*e a? >B*ie es se mi esposa s()o en e) pape) 5 2*e a)i4ie mis deseos con ot a? .o 2*e si es as$ no ten/o nin/;n p o+)ema, no 4o5 a o+)i/a te. =!a 4io en o-ece . =>Se $as capa:? =Eassan se pas( )as manos po e) pe)o. =Ia te 1e dic1o 2*e no 1a $a fa)ta pe o e es t; )a 2*e no 2*ie e compa ti mi cama. So5 *n 1om+ e, !e5)a, ten/o necesidades 5 si 4as a *sa esa +a:a en mi cont a c &eme 2*e no tend & p o+)ema en so)*ciona )o. =E))a ne/( con )a ca+e:a. =Esto es *na )oc* a. =Eassan se )e4ant( 5 )a a/a ( de )as manos pa a 2*e e))a 1icie a )o mismo. =>B*& 1aces? =!a a+ a:( po )a cint* a, a1o a m3s anc1a 2*e antes 5 )a pe/( a s* c*e po. =Demost a te 2*e podemos tene *na 4ida seC*a) p)ena. S& 2*e )o sientes 5 en )o m3s p of*ndo de t* a)ma si/*es dese3ndo)o. =No espe ( pa a c*+ i s*s )a+ios. Como siemp e )e pasa+a c*ando pon$a s*s )a+ios so+ e )os de e))a, *na co iente e)&ct ica )e eco i( e) c*e po deseando a*tom3ticamente m3s. Se

inte n( en s* +oca con )a )en/*a 5 s* sa+o , tan ca acte $stico )e ))en( )as papi)as /*stati4as e 1i:o eacciona todas )as fi+ as de s* c*e po. E a ma a4i))oso 4o)4e a tene )a ent e s*s + a:os, 4o)4e a sa+o ea )a 5 senti )a pe/ada a s* c*e po 5 a s* anatom$a, tan ma a4i))oso 2*e n*nca )o admiti $a ni si2*ie a ante s$ mismo. B*iso )e4anta )a en + a:os 5 ))e4a )a a )a 1a+itaci(n pa a 1ace )e e) amo , pe o no pod$a 1ace )o, a;n no, c*ando e))a no 1a+$a dado s* + a:o a to ce . .e o eso no si/nifica+a 2*e no p*die a disf *ta de a2*e) +eso 2*e 5a )o esta+a to t* ando m3s de )o 2*e de+$a. !e dio *n mo disco s*a4e en e) )a+io infe io 5 )a so)t( poco a poco, notando )a en*encia a de-a )o ma c1a en )os + a:os femeninos. Son i( c*ando e))a a+ i( )os o-os 5 )a +es( s*a4emente antes de so)ta )a. =No p*edes ne/a 2*e )a 2*$mica no 1a m*e to.= !e5)a sa)i( de )a + *ma sens*a) en )a 2*e esta+a 5 se sepa ( de &). C)a o 2*e 1a+$a 2*$mica ent e e))os, siemp e )a 1a+$a 1a+ido, pe o po s* pa te tam+i&n 1a+$a amo , *n amo tan / ande 2*e no 1a+$a m*e to en )os meses 2*e 1a+$an pasado sepa ados. Se mo di( e) )a+io 5 se dio )a 4*e)ta, no pod$a pensa c*ando )o ten$a ce ca 5 )a +esa+a, a2*e))os )a+ios pod$an 1ace 2*e di-e a 2*e s$ a c*a)2*ie cosa. >B*& pod$a 1ace ? Si )e dec$a 2*e s$, esta+a condenada a 4i4i d* ante toda s* 4ida, con *n 1om+ e a) 2*e ama+a pe o 2*e no )a co espond$a 5 si dec$a 2*e no, se 4e $an metidos en *na )*c1a )e/a) pa a )a 2*e no esta+a p epa ada de nin/*na de )as mane as posi+)es. Eassan )e 1a+$a dic1o 2*e se $an *na pa e-a no ma) pe o )as pa e-as no ma)es se 2*e $an, compa t$an s*e<os 5 p o+)emas, 5 so+ etodo, se apo5a+an e) *no a) ot o. Se/;n s* idea, e))os s()o compa ti $an )a cama 5 poco m3s 5 e))a no e a capa: de 4i4i con a2*e) 1om+ e sin desea m3s de )o 2*e )e pod$a da , a;n po e) +ien de s* 1i-a. 0en$a /anas de ))o a , / ita 5 manda )o a) infie no, pe o no pod$a 1ace )o, si )o 1ac$a, 5a no 1a+ $a ma c1a at 3s. =N*nca )o 1e ne/ado, 1e dic1o 2*e *na e)aci(n no se p*ede mantene s()o con eso. =Eassan se ace c( a s* espa)da 5 p*so )as manos so+ e s*s 1om+ os. =@na 4e: me 2*isiste, ta) 4e: p*edas 2*e e me de n*e4o. =Se /i ( 1acia &) intentando oc*)ta e) do)o 2*e )e ca*sa+an a2*e))as pa)a+ as. =N*nca p on*nci& esas pa)a+ as, no s& c(mo est3s tan se/* o de e))o. =Eassan est*di( s*s o-os. =No 1ac$a fa)ta 2*e me )o di-e as, me )o demost a+as cada 4e: 2*e esta+as conmi/o, cada 4e: 2*e me +esa+as o me de-a+as 1ace te e) amo . = No ten$a sentido ne/a )o. =0; mataste e) amo 2*e sent$a po ti, no espe es 2*e 4*e)4a a 2*e e te po 2*e no 4a a se as$. No te e2*i4o2*es, si 1a/o esto se 3 s()o po n*est a

1i-a. =D) se i /*i( 5 asinti( con )a ca+e:a. =Entonces no 1a5 nin/;n p o+)ema. !os dos sa+emos a )o 2*e atene nos. =!e5)a se sepa ( de &) *na 4e: m3s. =>C(mo se s*pone 2*e 4amos a p esenta nos en #i a1 eci&n casados 5 espe ando *n +e+&? =Eassan s*spi (. =!o 1e a e/)ado todo pa a fa)sifica *n acta de mat imonio 2*e est3 fec1ado 1ace n*e4e meses. Easta 1ace *nos meses, 5o est*4e ep esentando a )a casa ea) f*e a de) pa$s 5 mi 1e mano 1a decidido da *n an*ncio, espa)dando n*est a decisi(n de ))e4a n*est o mat imonio en sec eto de+ido a mi t a+a-o 5 a n*est a necesidad de 4ia-a constantemente. =!e5)a se ma a4i))( de todo )o 2*e )o/ a+a e) pode . =7s$ 2*e pa a e) p*e+)o, ))e4a emos casi *n a<o casados. =D) asinti(. =!o ten/o todo p epa ado pa a casa nos e) fin de semana 2*e 4iene en e) -*:/ado. E) s3+ado, desp*&s de )a +oda pa ti $amos a #i a1. =!e5)a sinti( c(mo se ma ea+a, ese mismo d$a 1a $a seis a<os 2*e s*s pad es 1a+$a m*e to, pe o se ese 4( de deci nada. =>I mis 1e manos? >I mi 4ida a2*$? =Eassan mi ( a s* a) ededo . =0*s 1e manos p*eden 4eni se con nosot os si 2*ie en, Sami p*ede t a+a-a con ni<os en )os campamentos 5 t* 1e mana p*ede se/*i con s*s est*dios. =E))a ne/( con )a ca+e:a. =Nin/*no de )os dos 4a a 2*e e ma c1a se. Eassan asinti(. =#e )o ima/ina+a, as$ 2*e p*eden i a 4isita nos c*ando 2*ie an, como t* ma ido 5o me 1a & ca /o de 2*e no )es fa)te nada si se 2*edan a2*$. 71o a se 3n mi esponsa+i)idad. =!e5)a s*spi (. =Son mi esponsa+i)idad, no )a t*5a, 5o p*edo 1ace me ca /o de e))os. =D) 1i:o *na m*eca. =Si eso es )o 2*e 2*ie es, como mi esposa tienes m*c1os p i4i)e/ios, ent e e))os mi fo t*na 5 p*edes dispone de e))a como me-o te 4en/a. =!e5)a se sinti( comp ada. =No 2*ie o t* dine o, n*nca )o 2*ise. =Eassan f *nci( )os )a+ios. =Ia me 2*ed( +astante c)a o c*ando ec1a:aste todos mis e/a)os en e) pasado, pe o a1o a es dife ente, e es mi m*-e 5 eso con))e4a cie tos +eneficios. =E))a son i( con sa casmo. =S$, 5a me )o ima/ino. =Eassan se pas( )as manos po e) pe)o. =0e empe<as en 1ace esto m3s dif$ci) de )o 2*e es, no tienes m3s 2*e deci 2*e s$ 5 t* 4ida cam+ia 3 pa a siemp e 5 se 3s s* a)te:a ea) )a p incesa !e5)a. #*c1as m*-e es da $an )o 2*e f*e an po eso. =Se /i ( 1acia &) 5 )o mi ( a )os o-os. =Io no so5 como e) esto de )as m*-e es 5 t* t$t*)o me da i/*a). Si 1a/o esto s()o 2*ie o 2*e me p ometas *na cosa. =Eassan asinti(.

=B*ie o 2*e me des t* pa)a+ a de 2*e n*nca, -am3s esta 3s con ot as m*-e es. =Hio c(mo e) son e$a. =>0e pond 3s ce)osa? =!e5)a se ca ca-e( 5 ne/( con )a ca+e:a. =No seas tan e/oc&nt ico. Esto5 de-ando mi 4ida pa a se t* esposa 5 no to)e a & e) tene 2*e enf enta me a )e/iones de m*-e es 2*e ase/* an se t*s amantes, de-3ndome en id$c*)o. 0ampoco ten/o )a necesidad de enf enta me a a)/*na m*-e indi/nada 2*e ase/* a se )a mad e de t* 1i-o. =Eassan a+ i( )os o-os con asom+ o. =Eso n*nca 4a a pasa . =E))a )o mi ( con escepticismo 5 se aca ici( e) 4ient e. =No di/as n*nca po 2*e p*edes 4e te en *na sit*aci(n pe)ia/*da. = Eassan se ace c( a e))a 5 mi ( s* 4ient e sin toca )o. =7;n no s& c(mo p*do 1a+e pasado. =!e5)a sinti( c(mo en o-ec$a. =>B*& pasa? =S*po 2*e no pod$a menti )e. =C*ando me di-e on 2*e esta+a em+a a:ada e4is& )as pasti))as 2*e me toma+a c*ando esta+a conti/o, me o)4id& a) menos de c*at o =Eassan )e p*so *n dedo +a-o )a +a +i))a=. 71o a me di 3s 2*e )o 1ice 2*e iendo po 2*e so5 *na +*sca4idas 5 2*e esto e a s()o *n p)an pa a pone )e mis /a as encima a t* fo t*na =D) ne/( con )a ca+e:a. =No, c eo 2*e esto pas( po 2*e ten$a 2*e pasa . En c*anto a )o de mi fo t*na, no ten/o nin/*na d*da de 2*e no te 1ace )a m3s m$nima i)*si(n pone )e )a mano encima =!a +es( en )os )a+ios con de)icade:a=. !o siento, siento m*c1o )as pa)a+ as de a2*e))a noc1e =!e5)a +a-( )a ca+e:a 5 asinti( =. >0e casa 3s conmi/o? =!e5)a s*spi ( *idosa 5 )o mi ( a )os o-os. =S$ Eassan, me casa & conti/o. =D) son i( de medio )ado 5 )a a/a ( de )a mano. =D&-a)o todo en mis manos, no 1ace fa)ta 2*e te p eoc*pes po nada m3s 2*e po ti 5 po )a ni<a. D&-ame e) esto a m$. =E))a asinti( 5 pens( c*3nto ta da $a en a epenti se de a2*e))a decisi(n. C*ando s*s 1e manos ))e/a on e) domin/o po )a noc1e, !e5)a 5a esta+a 1ec1a *n mano-o de ne 4ios. 0en$a 2*e da )es )a noticia, pe o )a 4e dad e a 2*e no sa+$a m*5 +ien c(mo 1ace )o. Sa+$a 2*e, so+ etodo s* 1e mano, no i+an a toma se m*5 +ien )o de )a +oda, m*c1o menos desp*&s de 4e c(mo 1a+$a pasado e))a )os ;)timos meses. 7dem3s, Eassan no 1a+$a dado se<a)es de 4ida en todo e) fin de semana, as$ 2*e tampoco esta $a a))$ pa a com*nic3 se)o a )os c1icos. 7m+os sa+$an 2*e s* mat imonio no i+a a se con4enciona), pe o a) menos espe a+a 2*e &) est*4ie a a s* )ado, pa a intenta con4ence a )os c1icos de 2*e esta+an -*ntos po 2*e se 2*e $an. Sami 5 Sand a esta+an sentados en e) si))(n de) sa)(n, mi 3ndo)a con paciencia mient as e))a se pasea+a de *n )ado a

ot o intentando +*sca )as pa)a+ as m3s adec*adas. 7+ i( )a +oca pa a 1a+)a pe o en ese momento e) sonido de) tim+ e )a inte *mpi( 5 t*4o 2*e i a a+ i )a p*e ta. Eassan ent ( 5 )a +es( en )os )a+ios, pa a conste naci(n de )os dos -(4enes. =>B*& 1ace &) a2*$? = Eassan )a a/a ( de )a mano 5 )a ))e4( -*nto a e))os. =>7;n no se )o 1as dic1o? =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =>B*& 1ace &) a2*$, !e5)a? =E))a intent( 1a+)a , pe o c*ando Eassan )e ap et( )a mano ce ( )a +oca. =Ee 4enido a disc*)pa me con t* 1e mana 5 a pedi )e 2*e se case conmi/o. =Sami se )e4ant( 5 se enf en( a &). =>71 s$? >71o a no es *na +*sca fo t*nas? = !e5)a )e o/( con )a mi ada 2*e se ca))a a pe o s* 1e mano no )o 1i:o. =S& 2*e no me compo t& +ien con e))a, po eso me 1e disc*)pado 5 tam+i&n c eo 2*e de+o disc*)pa me conti/o 5 con Sand a po no 1a+e estado a )a a)t* a. =Sami se e)a-( *n poco. =.*es no, no )o est*4iste. =Eassan so)t( s* mano 5 se ace c( a s* 1e mano. =B*ie o 1ace )as cosas +ien, 2*ie o casa me con t* 1e mana 5 da )e a mi 1i-a )a 4ida 2*e se me ece, conmi/o esta 3n a sa)4o 5 n*nca )es fa)ta 3 de nada. =!e5)a 4io como Sami s*spi a+a. =Es e))a )a 2*e de+e decidi )o 2*e 2*ie e 1ace , 5o )o ;nico 2*e 2*ie o es 2*e no )o pase ma). =Eassan asinti(. =!o s& 5 te a/ ade:co 2*e 1a5as c*idado de e))a d* ante todo este tiempo. Esto5 en de*da conti/o. =Sami )a mi (. =>Es eso )o 2*e 2*ie es? >Casa te con &)? =!e5)a asinti(. =0* 1e mana 5 5o nos 1emos dado c*enta de 2*e )o 2*e pas( 1ace *nos meses f*e *n e o , n*est o destino es esta -*ntos. .o siemp e. = C*ando Eassan )e p*so *na mano a) ededo de )a cint* a se sinti( como si )a c*e da 2*e )e odea+a e) c*e))o est*4ie a cada 4e: m3s tensa. =#e a)e/ o de 2*e te 1a5as dado c*enta =Sami se ace c( a) 2*e p onto se $a s* c*<ado 5 a)a /( )a mano=. 'ien4enido a )a fami)ia =Eassan )a est ec1( 5 )*e/o a+ a:( a Sand a c*ando se ace c( a &). =#e a)e/ o m*c1o po )os dos, mi 1e mana se me ece se fe)i:. = !e5)a sinti( )as )3/ imas en )os o-os. Si e))os s*pie an )a 4e dad. !a si/*iente semana se pas( 4o)ando, ent e )os p epa ati4os pa a )a +oda f*/a:, )os ;)timos d$as en e) t a+a-o 5 )os mi))ones de pape)es 2*e 1a+$a 2*e a e/)a , !e5)a no t*4o *n espi o. 0anto s* fami)ia como s*s ami/as 1a+$an aceptado 2*e a2*e) mat imonio e a )o me-o 5 2*e am+os esta+an pe didamente enamo ados. Eassan se esme ( en ep esenta s* pape) de

p ometido enamo ado a )a pe fecci(n, a)*diendo 2*e nade de+$a d*da de )as a:ones de s* mat imonio. D* ante a2*e))os d$as, ac*di( a s* casa a cena todas )as noc1es, tom3ndose tiempo pa a c1a )a con )os c1icos 5 etoma )a e)aci(n con e))os como si nada 1*+ie a pasado en a2*e))os siete meses. 7) cont a io 2*e antes, no se 2*ed( nin/*na de )as noc1es a do mi en )a casa, a)/o 2*e !e5)a po *na pa te a/ adec$a, a*n2*e se p e/*nta+a si a2*e))o no se $a *n ef)e-o de )o 2*e )e espe a+a en s* mat imonio. E) d$a de )a +oda, po )a ma<ana, )e ))e/( *n pa2*ete a casa con *na nota de pa te de Eassan. E a *n 4estido p emam3 en co)o pe )a con *n pe2*e<o tocado a -*e/o, 2*e se/;n dec$a en )a nota, &) 1a+$a comp ado pa a 2*e se )o p*sie a pa a )a ce emonia ci4i). C*ando se )o p*so t*4o 2*e admiti 2*e ten$a +*en /*sto, e) 4estido de seda nat* a), con man/a )a /a 5 escote en pico se pe/a+a a s* fi/* a, destacando s* 4ient e 1inc1ado. Se eco/i( e) pe)o en *n mo<o senci))o, de-ando a)/*nos i:os s*e)tos 5 se co)oc( e) pe2*e<o tocado a *n )ado. E) es*)tado e a e)e/ante 5 senci))o. 7) ))e/a a) -*:/ado, Eassan 5a )os esta+a espe ando, 4estido impeca+)emente con *n t a-e / is ma en/o, camisa +)anca 5 co +ata ama i))a, pod$a 2*ita )e e) a)iento a c*a)2*ie a, m*c1o m3s a e))a. !)e4a+a *na pe2*e<a f)o p endida de )a so)apa de )a c1a2*eta, a -*e/o con e) amo 2*e )e ent e/( a e))a c*ando se +a-( de )a )im*sina 2*e 1a+$a ido a +*sca )a a casa *n ato antes. S*s 1e manos act*a on como pad inos 5 7na 5 C)a*dia como testi/os en )a senci))a ce emonia. 7m+os ecita on s*s f ases 5 c*ando )a -*e:a de pa: )os dec)a ( ma ido 5 m*-e , eci+i( e) c3)ido +eso en )os )a+ios 2*e Eassan )e dio. Ense/*ida se 4io odeada po s*s se es 2*e idos, 2*e se ap es* a on a fe)icita )os 5 a desea )es *na est*penda 4ida en com;n 5 c*ando te mina on de fi ma )os ce tificados, s* ma ido )os in4it( a todos a come . Eo as m3s ta de, a/otada 5 ne 4iosa, !e5)a se sent( en *no de )os )*-osos asientos de c*e o de) -et p i4ado 5 s*spi ( int an2*i)a. Ia 1a+$a pasado )a +oda, se despidi( de s*s 1e manos 5 s*s ami/as *nos min*tos antes, ase/* 3ndose antes de i se de 2*e s* 1e mana ))e4a a s* amo a )a t*m+a de s*s pad es, 5 a1o a ten$a ante s$ *n f*t* o 2*e )e pon$a )os pe)os de p*nta. S()o de pensa 2*e en *nas 1o as esta $a ante )a fami)ia de Eassan, todo e) c*e po )e tem+)a+a de miedo, po m*c1o 2*e &) )e di-e a 2*e todos esta+an deseando conoce )a, e))a se tem$a 2*e en a)/;n momento, a)/*no de e))os, o m*c1o peo , todos most a $an s* desac*e do con a2*e))a +oda. =>Desea toma a)/o f esco antes de despe/a , 7)te:a? =#i ( a Eassan 5 a) 4e 2*e &) )a mi a+a a s* 4e: se dio c*enta de 2*e )a a:afata se esta+a di i/iendo a e))a, as$ 2*e se son o-( p of*ndamente 5 ne/( con )a

ca+e:a. =No, / acias. =!a 4o: )e sa)i( en *n s*s* o casi impe cepti+)e 5 c*ando )a a:afata )os de-( so)os de n*e4o, Eassan se /i ( 1acia e))a. =7 pa ti de a1o a tienes 2*e 1ace te a )a idea de 2*e 5a no e es !e5)a #o eno, e es s* 7)te:a Lea) )a . incesa !e5)a. =E))a asinti( sin deci nada. =Ea sido *n d$a +astante a-et eado 5 tienes aspecto de esta cansada, 2*i:3s se 3 me-o 2*e c*ando e) a4i(n se esta+i)ice te eti es a descansa a )a 1a+itaci(n de) fondo. =E))a mi ( a s* a) ededo , mient as e) a4i(n ascend$a. E) a4i(n ten$a todo )o 2*e e) )*-o pod$a of ece 5 m3s. !os si))ones e an de c*e o en co)o c ema, -*sto det 3s de e))os 1a+$a *na especie de sa)oncito con *na mesa cent a) odeada de si))ones 5 *n +a<o a) fondo, pe o n*nca ima/in( 2*e p*die a 1a+e *na 1a+itaci(n. Se fi-( en 2*e )a made a osc* a 5 en )os deta))es do ados de )a deco aci(n, e an de )a me-o ca)idad, todo, 1asta )a mo2*eta / ita+a dine o. =>Ea5 a2*$ *na 1a+itaci(n? =Eassan se )e4ant( c*ando )a )*: de )os cint* ones se apa/( 5 )e indic( 2*e )o si/*ie a. !a 1a+itaci(n e a ea)mente *na s*ite con *na cama de mat imonio, *n c*a to de +a<o con todas )as comodidades 5 *n pe2*e<o a ma io. Eassan sac( *n a)+o no: 5 )o de-( so+ e )a inmensa cama, mient as e))a )o inspecciona+a todo, desde e) inte io de) +a<o 1asta )a s*a4idad de) co)c1(n de )a cama a) senta se, 1aci&ndo)o son e$ . =Descansa, 5o ten/o a)/*nas cosas 2*e a e/)a . Hend & a ec1a te *n 4ista:o en *n ato. =!e dio *n +eso en )a ca+e:a 5 ce ( )a p*e ta a) sa)i . !e5)a se ecost( en )a cama 5 pens( en )o 2*e se )e 4en$a encima, poniendo *na mano p otecto a so+ e s* 4ient e. Se p ometi( a s$ misma 5 a s* pe2*e<a 2*e nada ni nadie pod $a 1ace )es da<o de n*e4o, se enca /a $a de 1ace fe)i: a s* 1i-a 5 acepta $a )as condiciones de s* mat imonio con )a ma5o esi/naci(n 2*e )e f*e a posi+)e. Con a2*e))a idea en )a ca+e:a, se )e f*e on ce ando )os o-os 5 min*tos desp*&s, se 2*ed( p of*ndamente do mida en )a 2*iet*d de )a s*ite.

Captulo nueve Eassan +a-( de) -et 5 a5*d( a s* esposa a te mina de +a-a de )as esca)e as, pa a )*e/o di i/i se a )a )im*sina 2*e )os espe a+a a pie de pista. S* conse-e o pe sona) 5 / an ami/o Las1id )o esta+a espe ando -*nto a )a p*e ta de) coc1e con *na son isa soca ona en )o )a+ios 5 *na mi ada de aceptaci(n 1acia !e5)a, 2*e camina+a a s* )ado. =7)te:as, +ien4enidos a casa =Se /i ( 1acia !e5)a 5 )e 1i:o *na e4e encia=. Es *n p)ace tene )a en #i a1 7)te:a, so5 Las1id #an:* , conse-e o de) . $ncipe Eassan 5 esta & a s* se 4icio siemp e 2*e )o desee = Eassan son i( c*ando !e5)a asinti( 5 +a-( )a ca a, son osada po )a 4e /Gen:a. =#i esposa a;n no se 1a acost*m+ ado a toda esta pompa as$ 2*e no )a atosi/*es m*c1o. =Las1id )o mi ( 5 asinti(, )*e/o )es a+ i( a) p*e ta 5 ce ( t as e))os. E) inte io de )a )im*sina esta+a f esco, a) cont a io 2*e e) eCte io en donde e) ca)o empe:a+a a se asfiCiante a a2*e))a 1o a temp ana de )a ma<ana. !e5)a 1a+$a do mido d* ante )as casi n*e4e 1o as 2*e d* ( e) 4*e)o, mient as 2*e &) s()o 1a+$a do mitado en e) si))(n, as$ 2*e esta+a ea)mente cansado, a e))a en cam+io se )e 4e$a f esca 5 c* iosa. D* ante e) camino )e f*e e)atando )o 2*e 4e$an po )a 4entana de )a )im*sina, mient as e))a se fi-a+a en todos )os deta))es, ))e/ando inc)*so a 1ace )e a)/*na 2*e ot a p e/*nta. .a ec$a 2*e e) s*e<o )e 1a+$a es*)tado epa ado 5 )a 1a+$a a5*dado a t an2*i)i:a se, cosa de )a 2*e se a)e/ a+a, po 2*e sa+$a 2*e pa a e))a e a m*5 impo tante conoce a )a fami)ia. Cada 4e: esta+an m3s ce ca de pa)acio 5 not( c(mo )a tensi(n comen:( a apa ece en !e5)a. 7/a ( s* mano pa a 2*e e))a )o mi a a 5 ne/( con )a ca+e:a. =No tienes de 2*& p eoc*pa te, 4e 3s como todo 4a +ien. =E))a son i( t &m*)a 5 asinti(. =#e ima/ina+a 2*e t* pa$s se $a m3s des& tico pe o tiene m*c1os )*/a es 4e des 5 1asta monta<as. =Eassan se io, po 2*e m*c1a /ente pensa+a 2*e #i a1 e a *n )*/a 3 ido c*ando e a todo )o cont a io. =0enemos e) / an desie to de Ka+a)a1, 2*e est3 m*5 ce ca de) pa)acio pe o tam+i&n tenemos *nas monta<as inc e$+)emente 4e des 5 m*c1as :onas 4e des en a) ci*dad. #i a1 no es )o 2*e )a /ente c ee. =E))a asinti(. =S$, sin d*da )a /ente 2*e 4en/a de 4acaciones se de+e de ))e4a *na / an a)e/ $a. =Eassan asinti(. @nos min*tos m3s ta de, )a )im*sina at a4es( )as 4a5as de pa)acio 5 se encamin( 1acia )a p*e ta p incipa). 7)/*nos de )os /*a dias 2*e se encont a on en e) camino, se pa a on e 1icie on e) sa)*do oficia) de )a a mada,

de-ando a !e5)a +o2*ia+ie ta 5 4o)4iendo )a ca+e:a pa a mi a )os a) pasa . =Est3n d3ndonos )a +ien4enida 5 most 3ndonos s*s espetos. =E))a )o mi ( 5 asinti(. =Es imp esionante. =!a )im*sina pa ( 5 am+os se +a-a on 5 se encamina on 1acia e) pa)acio. !e5)a i+a mi ando a s* a) ededo sin c ee se )o 2*e s*s o-os esta+an 4iendo, )os s*e)os, pa edes 5 co)*mnas de m3 mo) +)anco, )as a)fom+ as pe sas, )as / andes pint* as de )as pa edes 5 )os tec1os, todo e a *n canto a )a i2*e:a 5 a+so)*tamente eCt ao dina io. @nas p*e tas +)ancas con ado nos do ados se a+ ie on ante e))os 5 sintiendo e) + a:o de Eassan en s* cint* a, pasa on a *n sa)(n con s*e)os de made a 5 tapices en )as pa edes donde *n / *po de pe sonas )os espe a+an. Ea+$a dos c1icas -(4enes, *na de s* edad 5 ot a de )a edad de Sami, am+as con t a-e de monta 5 )as me)enas ne/ as eco/idas en *na co)eta. !a m3s ma5o ten$a )os o-os ne/ os, mient as 2*e )os de )a m3s pe2*e<a e an de *n a:*) intenso. 7 s* )ado 1a+$a *na m*-e ce ca de )a t eintena, de)/ada 5 +astante a)ta, con e) pe)o casta<o 5 ond*)ado s*e)to so+ e )os 1om+ os 5 *nos o-os 4e des m*5 eCp esi4os, 2*e 4est$a *n panta)(n co)o pe )a 5 *na c1a2*eta a -*e/o. %*nto a e))a, e) 1e mano de Eassan, 7min, )*c$a a)to 5 pode oso con s* t;nica 3 a+e 5 e) sem+)ante se io, mient as )a eCamina+a con s*s p eciosos o-os a:*)es. Kina)mente, )a 2*e s*pon$a 2*e e a )a mad e de s* ma ido, )a Leina 7)5na, esta+a -*nto a s* 1i-o ma5o , 4estida con *n e)e/ante t a-e de dos pie:as en co)o a:*)ino 2*e destaca+a s* fi/* a es+e)ta 5 e) pe)o ne/ o eco/ido en *n mo<o. 0odos esta+an espe 3ndo)os 5 !e5)a se p epa ( pa a e) momento. ='ien4enidos a casa =7min dio *n paso ade)ante 5 a+ a:( a s* 1e mano, )*e/o se /i ( 1acia e))a 5 co/i( s*s manos=. Estamos encantados de conoce te po fin 5 de 2*e est&s fina)mente en t* 1o/a =!e5)a )o 4io son e$ con since idad 5 )e co espondi( e) /esto. =#*c1as / acias #a-estad, esto5 encantada de esta a2*$ 5 espe o no se *na mo)estia. =!a m*-e de) e5 dio *n paso ade)ante 5 se ace c( a a+ a:a )a. =No se te oc* a pensa 2*e e es *na mo)estia. So5 Se)ina, )a esposa de 7min 5 po fa4o , de-a )o de a)te:a 5 todo ese o))o pa a c*ando estemos en p esencia de eCt a<os, en fami)ia nos ))amamos po n*est os nom+ es. =Dio *n paso at 3s 5 se<a)( a )as dos c1icas 2*e esta+an a s* )ado. =Estas son )as p incesas 7mee a e I)ene. =!as dos se ace ca on 5 )a sa)*da on con *n a+ a:o. =Es *n p)ace conoce )as. = !as c1icas son ie on 5 )a ma5o contest(. =E) p)ace es todo n*est o, +ien4enida a casa. =!e5)a son i( 5 se /i (

1acia )a mad e de Eassan 2*e se ace c( a e))a fina)mente. =!e5)a, esta es mi mad e )a . incesa 7)5na. #am3, e))a es !e5)a, mi esposa. =!a m*-e se /i ( 1acia s* 1i-o 5 a):( *na ce-a. =.ens& 2*e ten$a +oca pa a p esenta me =0odos ie on ante *na !e5)a 2*e esta+a ea)mente asom+ ada=. Eo)a 2*e ida, esto5 m*5 contenta de 2*e est&s en &sta 2*e 5a es t* casa. Se te 4e m*5 +ien pa a esta de casi siete meses =!e5)a se mi ( e) 4ient e 5 son i(. =S$, )os p ime os meses f*e on )os peo es, pe o a1o a )o ))e4o m*c1o me-o , eCcepto a)/*nos d$as. =!a p incesa son i(. =7 m$ me pas( i/*a) con mis em+a a:os, me pasa+a )os p ime os meses acostada en )a cama po 2*e apenas me mo4$a, de4o)4$a todo )o 2*e com$a. >Se m*e4e m*c1o? = !e5)a asinti( son iendo. =S$, 1o5 est3 pa tic*)a mente /*e e a, c eo 2*e e) 4ia-e en a4i(n )a 1a imp esionado. =!a p incesa son i(. =>0e impo ta? =Se<a)( s* 4ient e p e/*ntando si pod$a toca )o 5 !e5)a asinti( con *na son isa. =C)a o 2*e no, )e encanta senti e) ca)o de )as manos, c*ando mis 1e manos me toca+an e) 4ient e siemp e se mo4$a. =Como pa a co o+o a )as pa)a+ as de s* mad e, en e) mismo instante en 2*e s* a+*e)a p*so )a mano so+ e s* nido, )a pe2*e<a se mo4i( 4a ias 4eces, 1aciendo son e$ a )a m*-e ma5o . =No sa+es )a a)e/ $a 2*e nos 1a t a$do esta pe2*e<a. =!e5)a se fi-( en )os o-os de s* s*e/ a, ))enos de )3/ imas 5 comp endi( 2*e nada de a2*e))o e a fin/ido. =Esto5 m*5 contenta de esta a2*$. S& 2*e mi 1i-a 4a a esta odeada de /ente 2*e )a 2*ie e.= Desp*&s de p on*ncia esa f ase 5 4e )as ca as 2*e )a odea+an, son ientes, se dio c*enta de 2*e e a 4e dad. !a ;nica pe sona 2*e no son e$a e a Eassan. =C eo 2*e se 3 me-o 2*e 4eas t* n*e4a casa 5 2*e te acomodes, c*ando te mines p*edes e*ni te con Se)ina 5 conmi/o, 4amos a esta en e) sa)(n de mis 1a+itaciones con )os pe2*e<os =!e5)a asinti(=. Eassan, ))e4a a t* esposa a t* apa tamento 5 ase/; ate de 2*e todo est3 +ien =Eassan se ace c( a e))as. =S$ mad e. Hamos !e5)a. =7cept( s* mano 5 camin( a s* )ado. E) apa tamento de Eassan e a *n con-*nto de t es 1a+itaciones, t es c*a tos de +a<o, *na cocina 5 dos sa)onesF *no 2*e 1ac$a )as 4eces de c*a to de esta 5 ot o pa a )as ecepciones fo ma)es de Eassan, se/;n )e eCp)ic(. !o eCamin( todo con o-o c $tico, d3ndose c*enta de 2*e e) apa tamento e a m*5 masc*)ino, con )os m*e+)es m$nimos 5 *na deco aci(n casi ineCistente. Se p e/*nt( si pod $a cam+ia a)/*nas cosas, pe o no se at e4i( a deci )o en 4o:

a)ta. .o s*e te pa a e))a, Easan pa ec$a )ee )e e) pensamiento. =.*edes cam+ia )o 2*e 2*ie as, tienes ca ta +)anca. =E))a asinti(. =Si no tienes nin/;n incon4eniente, es todo m*5 masc*)ino. =Eassan mi ( a s* a) ededo 5 a):( )as ce-as. =72*$ s()o 1e 4i4ido 5o, as$ 2*e )a deco aci(n tiene )o m$nimo. Si me acompa<as, te ense<o )a 1a+itaci(n. =E))a )o si/*i( 1asta )a 2*e i+a a se s* 1a+itaci(n de mat imonio. E a *na estancia / ande, m*5 i)*minada / acias a )os 4entana)es 2*e como en e) sa)(n sa)$an desde e) s*e)o 5 ))e/a+an 1asta e) tec1o. !a cama kin/ si:e esta+a -*sto en e) cent o, encima de *na 1e mosa a)fom+ a +ei/e m*5 m*))ida, a mano de ec1a esta+a e) 4estido , casi de) mismo tama<o 2*e )a p opia 1a+itaci(n, fo ado en mad ea c)a a 5 con dos si))ones en medio. E) +a<o esta+a -*sto en )a p*e ta de enf ente 5 ten$a adem3s de *na d*c1a pa a a) menos cinco pe sonas, *n -ac*::i, *n tocado 5 *n / an )a4amanos de m3 mo) c)a o. =Es p eciosa. = Eassan se /i ( pa a mi a )a. =!a deco ( mi mad e. Siemp e )e 1a /*stado m*c1o. =En ese momento, s* 1i-a se mo4i( en s* 4ient e 5 !e5)a p*so *na mano encima de &) son iendo. =>Es cie to 2*e se m*e4e m*c1o? =E))a asinti(. =>B*ie es senti )a? =Eassan no d*d( en ne/a con )a ca+e:a. =No. =.a a no most a s* decepci(n, !e5)a se dio )a 4*e)ta 5 4o)4i( a )a 1a+itaci(n. =0en/o 2*e i a mi despac1o, 1a5 m*c1o pape)eo at asado 5 1e de 1ace me ca /o. 0e de-o insta)3ndote =E))a asinti(=. Sa a es n*est a ama de ))a4es 5 *na m*-e encantado a, no c eo 2*e ta de en ))e/a 5 se 1a 3 ca /o de co)oca )o todo 5 se/*i t*s ( denes. Nos 4emos esta noc1e antes de )a cena = !e5)a mi ( a s* a) ededo . ='ien, c eo 2*e 4o5 a ef esca me 5 a cam+ia me de opa. !*e/o i & a 4e a t* mad e 5 a Se)ina. =Esta 4e: f*e &) 2*ien asinti(. =C)a o, 1asta esta noc1e. =Se dio media 4*e)ta sin ni si2*ie a da )e *n +eso de despedida 5 desapa eci(. #o di&ndose e) )a+io, !e5)a se p e/*nt( c(mo i+a a af onta )a 4ida -*nto a a2*e) 1om+ e 2*e no most a+a nin/;n tipo de a)e/ $a a s* )ado. No )a 1a+$a 4*e)to a toca de mane a $ntima desde 2*e )o 1a+$a 4*e)to a 4e , s()o *nos c*antos +esos 5 se c*estion( si todo )o 2*e )e 1a+$a dic1o, c*ando )a con4enci( pa a casa se, 1a+ $a sido s()o *na t eta 5 5a no )a encont a+a at acti4a. Se tom( s* tiempo en d*c1a se, se p*so *n 4estido f esco de man/a 1*eca en co)o osa 5 *nas sanda)ias p)anas 5 se eco/i( e) pe)o pa a pa)ia *n

poco e) efecto de) ca)o . Sa a se p esent( a e))a -*sto c*ando aca+a+a de 4esti se, e a *na m*-e +a-ita de *nos cinc*enta a<os, 4estida con *n panta)(n +ei/e 5 *na camisa +)anca, 2*e no pa a+a de son e$ 5 deci )e )o contenta 2*e esta+a po s* mat imonio. !e cont( 2*e 1a+$a tenido cinco 1i-os 5 2*e si necesita+a c*a)2*ie cosa conta a con e))a. 7 !e5)a )e a/ ad( m*c1o en c*anto )a 4io 5 s*po 2*e en e))a i+a a tene *na ami/a. #3s ta de, eco i( )os pasi))os de pa)acio sin *m+o, +*scando sin &Cito e) sa)(n en e) 2*e 7)5na 5 Se)ina esta+an con )os ni<os. Se pe di( 4a ias 4eces 5 d3ndose po 4encida, ent ( en *na de )as 1a+itaciones 2*e ten$a a s* de ec1a. E a *na sa)a eno me, ))ena de et atos a) ()eo 5 4it inas ep)etas de ma a4i))osos teso os. #o4ida po )a c* iosidad, ce ( )a p*e ta 5 eco i( )os pasi))os ent e )as 4it inas, admi ando )as -o5as 5 )os )i+ os eCp*estos. Se tom( s* tiempo en o+se 4a tam+i&n )os c*ad os, a)/*nos de e))os m*5 anti/*os 5 ot os, como e) 2*e esta+a mi ando en ese momento, m*c1o m3s ce cano en e) tiempo. En &) 1a+$a *na fami)ia comp*esta po )os pad es 5 cinco ni<os de ent e 4einte 5 dos a<os, t es 4a ones 5 dos c1icas. 7m+os p o/enito es )*c$an son ientes 5 s*s o-os + i))a+an con amo 5 )os c1icos e an todos m*5 pa ecidos, so+ etodo e) ma5o , 2*e tend $a *nos 4einte a<os 5 ot o de e))os 2*e apa enta+a *nos n*e4e a<os. Eassan ten$a )os o-os tan + i))antes 2*e pa ec$a ot o, )*c$a fe)i: 5 adiante, como e))a no )o 1a+$a 4isto n*nca 5 mi a+a a) f ente como si e) m*ndo f*e a s*5o. =Heo 2*e te 1as pe dido. =Se so+ esa)t( a) esc*c1a )a 4o: a s* espa)da 5 a) /i a se se encont ( con 7min. =!oO )o sientoO no p etend$aO =D) a):( *na mano mand3ndo)a a ca))a 5 son i(. =No tienes po 2*& pedi me pe d(n, &sta es a1o a t* casa 5 p*edes pasea po donde 2*ie as. =!e5)a se son o-(. =Esta+a +*scando e) sa)(n en e) 2*e est3n t* esposa 5 t* mad e pe o no )o encont &. =7min son i( de n*e4o. =Est3 en e) )ado cont a io, me temo 2*e est3s +astante )e-os de a))$. = !e5)a io tontamente 5 mi ( de n*e4o e) c*ad o. 7min si/*i( s* mi ada. =Eassan se pa ece m*c1o a 7/med, siemp e esta+an -*ntos. 7*n2*e )a dife encia de edad f*e a +astante a)ta, se ))e4a+an como si f*e an casi /eme)os. =!e5)a son i(, de+ie on de se m*5 fe)ices. =>B*& )e pas(? =7min se p*so a s* )ado 5 s*spi (. =#* i( en *n accidente de coc1e con 4eintid(s a<os =!e5)a 1i:o *na m*eca con )os )a+ios=. 7 pa ti de ese momento todos cam+iamos m*c1o, so+ etodo mi pad e =!e5)a 4io *na som+ a en s*s o-os pe o no p e/*nt( nada.

=.e de a a)/*ien siemp e d*e)e 5 de-a *n 4ac$o i emp)a:a+)e. = 7min )a mi ( a )os o-os. =.a ece 2*e 1a+)as po eCpe iencia. =!e5)a no se eCt a<( de 2*e no s*pie a nada, se/* amente Eassan no se 1a+ $a mo)estado en 1a+)a de e))a con nadie. =.e d$ a mis pad es. E) s3+ado 1i:o seis a<os de s* m*e te. =7min pa eci( so p endido. =>0e casaste e) mismo d$a de) ani4e sa io de )a m*e te de t*s pad es? =!e5)a se sinti( a4e /on:ada 5 +a-( )a ca+e:a. =S$, t* 1e mano ten$a m*c1a p isa po 4o)4e 5 no me mo)est& en deci )e e) si/nificado de ese d$a. =S* c*<ado 1i:o *n ict*s con )os )a+ios, pa ec$a enfadado a1o a. =0en/o 2*e 1a+)a m*5 se iamente con mi 1e mano. =!e5)a p*so *na mano so+ e s* + a:o 5 ne/( con )a ca+e:a. =No po fa4o , si )o 1aces no me )o pe dona &, &) no sa+$a nada 5 no 2*ie o 2*e )o sepa. =D) s*spi ( esi/nado 5 fina)mente asinti(. =E es *na +*ena m*-e !e5)a, mi 1e mano tiene s*e te de tene te a s* )ado. =Sinti( como )os o-os se )e ))ena+an de )3/ imas 5 se mo di( e) )a+io. =>#e pod $as acompa<a a) sa)(n? No 2*ie o pe de me de n*e4o. =D) )e of eci( e) + a:o 5 e))a )o acept(. @nos min*tos m3s ta de, 7m$n se pa ( f ente a *na p*e ta de made a con ado nos f)o eados. =72*$ es e) sa)(n, > eco da 3s e) camino? =E))a mi ( 1acia at 3s. =Eso c eo. =7m+os se ie on. =!e5)a, mi 1e mano es *n +*en 1om+ e pe o 1a tenido 2*e pasa po momentos m*5 dif$ci)es, espe o 2*e p*edas a5*da )o. =E))a no )o comp endi( 5 &) se pas( *na mano po e) pe)o. =Ee 1a+)ado demasiado, s()o 2*ie o 2*e sepas 2*e no es ma)o, simp)emente )e c*esta confia . =!e5)a asinti(. =C*ida & de &), 7min, o po )o menos )o intenta &. =7min asinti( 5 a+ i( )a p*e ta. En ese mismo instante, e) ai e se ))en( de / itos infanti)es 5 de )a a)/a a+$a p opia de )os ni<os. !e5)a 4io a )os t es pe2*e<os 5 son i(, )a m3s / ande tend $a *nos die: a<os 5 se pa ec$a m*c1o a Se)ina, mient as 2*e )os dos ni<os, de *nos seis 5 t es a<os, e an i/*a) de mo enos 2*e s* pad e 5 am+os ten$an )os o-os c)a os. !os t es co ie on 1acia 7min, 2*e )os espe a+a con )os + a:os a+ie tos 5 ie on a ca ca-adas c*ando )os meti( a todos en )a p otecci(n de s* a+ a:o. !e5)a se p e/*nt( si Eassan a+ a:a $a as$ a)/;n d$a a s* 1i-a 5 sinti( c(mo se )e enco/$a e) pec1o a) eco da s* ec1a:o de a2*e))a misma ma<ana. 0a) 4e: n*nca )a 2*isie a.

=>0; e es )a n*e4a no4ia de) t$o Eassan? 0iene m*c1as no4ias pe o nin/*na est3 tan /o da como t;. =!os ad*)tos cont*4ie on )a espi aci(n, mient as !e5)a son e$a 5 se pon$a, no sin dific*)tad, a )a a)t* a de) m3s / ande de )os ni<os. =No, so5 s* esposa 5 esto5 /o da po 2*e esto5 em+a a:ada 5 ))e4o a t* p imito en e) 4ient e. =E) pe2*e<o )a mi ( con c* iosidad. =>Como mi mam3 ))e4a+a a Sami ? =!e5)a asinti( 5 o+se 4o a) pe2*e<o 2*e mi a+a a s* pad e =No f*imos a )a +oda de) t$o, me /*stan )as +odas. =7min e/a<( a s* 1i-o con )a mi ada 5 &ste se son o-(. =Io so5 Emma 5 estos son mis 1e manos 7/med 5 Sami . =!e5)a 7cept( s*s dos +esos. =Esto5 encantad$sima de conoce os a )os t es. =7/med se ace c( a +esa )a tam+i&n 5 )*e/o s* 1e mano )o imit(. C*ando )os pe2*e<os se die on )a 4*e)ta 5 4o)4ie on a -*/a , 7min )e of eci( )a mano pa a a5*da )a a inco po a se 5 e))a )a acept( /*stosa, po 2*e no sa+$a si pod $a 1ace )o sin esa a5*da. !*e/o se ace ca on a )as dos m*-e es 2*e esta+an sentadas 5 son o-adas po )a 4e /Gen:a 2*e )es p od*-e on )as pa)a+ as de) pe2*e<o 7/med. =!o siento !e5)a, mi 1i-o 1a sido *n / ose o. =Se)ina mi ( a) pe2*e<o, 2*e +a-( )a ca+e:a. =O1 po fa4o no )o i<as, no es m3s 2*e *n ni<o. =Se sent( en e) si))(n -*nto a 7)5sa. =0*4e 2*e acompa<a )a, esta+a pe dida en e) sa)(n de )a fami)ia. =S* s*e/ a se /i ( 1acia e))a. =.e d(name, de+e $a 1a+e ido a +*sca te, este pa)acio es *n )a+e into c*ando no )o conoces. =!e5)a 1i:o *n /esto con )a mano est3ndo)e impo tancia. =7min me 1a escatado as$ 2*e no 1a5 p o+)ema, c eo 2*e )a p (Cima 4e: no me pe de & a*n2*e c eo 2*e a )o me-o pido *n mapa. =Se ie on con )a + oma 5 e) am+iente se e)a-( de) todo. =Ho5 a 4o)4e a mis de+e es, ten/o *n pa$s 2*e di i/i . =7min se ace c( a s* esposa 5 )a +es( en )os )a+ios. !e5)a se fi-( en s* /esto 5 en )a mi ada 2*e se di i/ie on c*ando s*s )a+ios se sepa a on, esta+an m*5 enamo ados 5 todo e) m*ndo pod$a 4e )o. 7min son e$a de *n modo dife ente 5 )os o-os de Se)ina + i))a+an c*ando s* ma ido )a mi a+a. Se )es 4e$a m*5 fe)ices 5 se p e/*nt( c(mo se $a se amado de a2*e))a fo ma, e))a no )o a4e i/*a $a n*nca. !a t iste:a som+ e( s*s o-os 5 a*n2*e c e$a 2*e nadie )a esta+a mi ando, 7)5sa esta+a m*5 pendiente 5 4io tanto do)o en s*s o-os, 2*e o/( po 2*e e) cie)o inte cedie a po e))a.

=Nos 4emos en )a cena. =7min se ma c1( de-3ndo)as so)as con )os ni<os. =>E))os no a)m*e :an con nosot as? Eassan tam+i&n me di-o antes 2*e nos 4e $amos en )a cena. =Se)ina 5 7)5sa se mi a on 5 )*e/o di i/ie on s* atenci(n a e))a, 1aci&ndo)a senti se inc(moda. =>No te eCp)ic( nada? =74e /on:ada, e))a ne/( con )a ca+e:a. .a a s* so p esa, s* s*e/ a c*+ i( s* mano. =No tienes nada de )o 2*e p eoc*pa te, nosot as estamos a2*$ pa a a5*da te 5 si tienes c*a)2*ie d*da p*edes p e/*nt3 nos)a, sin nin/;n epa o. =!e5)a son i( t$mida. =Es *n a)i4io sa+e )o. Eassan tiene 2*e pone se a) d$a 5 no tiene tiempo de ent etene se con eso. =Intent( disc*)pa )o pe o nin/*na de )as m*-e es esta+a m*5 contenta con )a actit*d de s* ma ido. =Espe amos 2*e a1o a 2*e est3s a2*$ sepas 2*e tienes *n apo5o en nosot as. Como t;, c*ando 5o ))e/*& a2*$ no conoc$a a nadie. 7)5sa me )o 1i:o todo m3s f3ci) 5 a1o a )o 1a emos pa a ti. =!e5)a sinti( como si )e 2*ita an *n peso de encima. =#*c1as / acias. =!as t es se p*sie on a c1a )a animadamente 5 !e5)a se sinti( m*c1o m3s c(moda de )o 2*e n*nca p*do ima/ina . Definiti4amente, a2*e))as m*-e es i+an a se s*s a)iadas 5 no s*s enemi/as, como en *n p incipio pens(.

Captulo diez !e5)a esta+a paseando po )os -a dines de) pa)acio, ap o4ec1ando )a som+ a de )os 3 +o)es 5 e) f esco de )a ta de. E) m&dico )e 1a+$a dic1o 2*e camina e a +*eno pa a s* ci c*)aci(n 5 con e) pa to tan ce cano, e a m*5 sa)*da+)e, as$ 2*e si/*iendo s*s indicaciones, p oc* a+a 1ace )o todas )as ta des. #*c1as 4eces, 7)5sa, Se)ina 5 1asta )os ni<os, se anima+an 5 pasea+an con e))a, pe o a2*e))a ta de esta+a so)a po 2*e esta+a +astante inc(moda 5 no 2*e $a compa<$a. Ia ))e4a+a casi dos meses en #i a1 5 )e encanta+a a2*e) )*/a . E) pa)acio e a *n sitio eCt ao dina io 5 s* apa tamento, desp*&s de 1a+e sido efo mado, e a *n )*/a en e) 2*e )e encanta+a esta , a*n2*e Eassan no pa ec$a pensa )o mismo po 2*e s()o esta+a a))$ po )as noc1es. .ensa en Eassan 1ac$a 2*e )e do)iese e) co a:(n 5 e) a)ma. S* mat imonio no e a nada de )o 2*e 1a+$an 1a+)ado, &) se pasa+a todo e) d$a t a+a-ando 5 s*s contacto e a m$nimo, po no menciona 2*e se/*$a toc3ndo)a s()o c*ando esta+an en p;+)ico 5 )imit3ndose a da )e a)/;n 2*e ot o +eso casto. Entend$a s* t a+a-o 5 a;n m3s c*ando *n mes antes, )a noticia de 2*e Said 'in Eassan, conse-e o de) e5 5 s* me-o ami/o tam+i&n, e a en ea)idad e) 1i-o pe dido de) %e2*e de )a 4ecina #a1a a, con )a 2*e #i a1 ten$a )indes en e) no te. !a noticia 1a+$a sido toda *na +om+a pa a )os 1a+itantes de pa)acio 5 1a+$a s*scitado p o+)emas 5 conf)ictos, tanto con e) pa$s 4ecino como con e) -e2*e, 2*e ))e/( a amena:a con *n enf entamiento 5 )a cance)aci(n de s*s t atados de ne/ocios. 0anto 7min como Eassan 1a+$an estado m*5 oc*pados e inc)*so 1a+$an tenido 2*e 4ia-a a) #a1a a. 7;n as$, a2*e))a no e a *na eCc*sa pa a 2*e s* ma ido ni si2*ie a )a mi a a c*ando esta+an -*ntos 5 a so)as. .o )o menos ten$a e) cons*e)o de 2*e se ))e4a+a m*5 +ien con s* fami)ia, s*s 1e manas e an encantado as 5 )a esta+an a5*dando m*c1o con e) idioma 5 )as cost*m+ es de) pa$s, mient as 2*e Se)ina 5 7)5sa se oc*pa+an de s* p epa aci(n p;+)ica 5 de s*s p (Cimos de+e es desp*&s de da a )*: 5 ec*pe a se de) pa to. !os ni<os e an *na a*t&ntica +endici(n 5 a pesa de 2*e s* p esentaci(n 1a+$a sido *n poco accidentada, )os t es esta+an siemp e 2*e pod$an a s* a) ededo , -*/ando con e))a 5 pidi&ndo)e 2*e )es conta a c*entos a todas 1o as. =No me 1a/as esto m3s dif$ci), po fa4o . =Esc*c1( )a 4o: masc*)ina 2*e )e ))e/( desde det 3s de *nos 3 +o)es 5 )a si/*i(. =.o fa4o Said, po fa4o no 1a/as esto, no es necesa io. =72*e))a

e a )a 4o: de 7mee a. =No p*ede se , 7me a, antes 5a e a *na )oc* a pe o a1o a es *n a*t&ntico s*icidio. D&-ame ma c1a sin m3s. =Said pa ec$a enfadado. =>Es 2*e no entiendes 2*e no p*edo 1ace )o? >B*e no p*edo de-a te as$ como as$? .ens& 2*e t; tampoco pod$as 1ace )o. =7mee a esta+a ))o ando, )o nota+a po s* 4o:. !e5)a intent( da se )a 4*e)ta pa a no se/*i esc*c1ando, pe o en ese momento, Said ))e/( 1asta e))a 5 se pa ( en seco. E a *n 1om+ e espectac*)a , con s* met o no4enta 5 dos de estat* a, e) pe)o ne/ o demasiado )a /o pa a se co ecto, a2*e))os o-os 4e des de) co)o de) m*s/o 5 e) c*e po / ande 5 esc*)t* a)mente fo mado, c*+ie to po )a t;nica 3 a+e 2*e so)$a ))e4a . 7mee a 4en$a det 3s de &) 5 c*ando )a 4io, se 2*ed( de) mismo co)o +)anco 2*e e) pape) 5 +a-( )a ca+e:a, intentando sin &Cito 2*e no 4ie a s*s )3/ imas. =7)te:a. =Said )e 1i:o *na e4e encia pe fecta 5 )a mi ( a )os o-os. =%e2*e Said, es *n p)ace 4e )e de n*e4o. =E) 1om+ e son i(. =!o mismo di/o. 0en/o p isa po ma c1a me, de+o 4o)4e a #a1a a. Espe o 4e )a p onto. =Se /i ( 1acia 7mee a, 2*e a;n se/*$a con )a ca+e:a /ac1a. =7di(s p incesa 7mee a. =Se dio )a 4*e)ta 5 desapa eci(. =>0e enc*ent as +ien? =S* c*<ada )a mi ( 5 asinti(. =S$, no es nada. =!e5)a se ace c( a e))a 5 )e pas( *n + a:o po encima de )os 1om+ os, intentando econfo ta )a. =Si necesitas 1a+)a sa+es 2*e p*edes 1ace )o conmi/o. =7mee a son i( sin 1*mo 5 asinti(. =S$, / acias, c eo 2*e i & a da *n paseo a ca+a))o. =Se dio media 4*e)ta 5 tam+i&n se f*e, de-ando a !e5)a con *na sospec1a 5 *n /*sto ama /o en )a +oca. Si )o 2*e pensa+a e a 4e dad, 7mee a i+a a pasa )o m*5 ma). Ho)4i( a pa)acio, 5a 1a+$a caminado s*ficiente po *n d$a 5 se f*e di ectamente a s* apa tamento. 0en$a tiempo de da se *na d*c1a antes de )a cena 5 2*e $a descansa *n poco. Ent ( 5 c*ando ))e/( a) sa)(n, se encont ( a Eassan sentado en e) si))(n con *na ce 4e:a en )a mano. =O1 1o)a. =D) se /i ( a mi a )a 5 )e p od*-o e) mismo impacto 2*e siemp e. E a tan /*apo 2*e )e 2*ita+a e) a)iento. =Eo)a, mi mad e me di-o 2*e 1a+$as ido a camina . =E))a asinti(. =.od $as 1a+e 4enido, 1ace *na ta de de)iciosa. =D) ne/(. =No, no me apetec$a. =!e5)a no se mo di( )a )en/*a. =Se/* o 2*e no. =Eassan f *nci( e) ce<o=. Ho5 a d*c1a me 5 )*e/o 2*ie o ecosta me *n poco, no 1a/as m*c1o *ido, no esto5 acost*m+ ada a )a compa<$a =K*e 1asta )a 1a+itaci(n 5 en cont a de )o 2*e pensa+a, Eassan )a si/*i(.

=>B*& 1as 2*e ido deci ? =!e5)a se /i ( as*stada, pe o se ecomp*so 3pido. =Ee 2*e ido deci )o 2*e 1e dic1o, 2*e no 1a/as *ido po 2*e como siemp e esto5 so)a, no esto5 acost*m+ ada. =Eassan ent ece ( )os o-os. =No s& si ec*e das 2*e ten/o *nas o+)i/aciones con mi p*esto como p $ncipe. =!e5)a son i( con sa casmo. =S$, c)a o 2*e )o s&, desp*&s de todo esas o+)i/aciones te ))e4an diecis&is 1o as todos )os d$as, inc)*idos s3+ados 5 domin/os. =D) ne/( con )a ca+e:a. =No s& 2*& es )o 2*e 2*ie es. =!e5)a se /i ( pa a mi a )o. =No 2*ie o nada, no 2*e $a nada de esto pe o me con4enciste con menti as pa a 2*e me casa a conti/o 5 4inie a a 4i4i a2*$. #enos ma) 2*e t* fami)ia tiene a)/o de ed*caci(n 5 sentido com;n, po 2*e si no 1a+ $a estado m3s so)a 2*e n*nca. =Eassan se pas( )as manos po e) pe)o. =Io no te ment$. !e5)a se ca ca-e(. =O1 no, c)a o 2*e no. D&-ame 2*e te ec*e de f ases como a*n2*e no 1a5a amo podemos esta -*ntos como antes, se emos *na pa e-a *nida 5 n*est a 1i-a no sa+ 3 n*nca 2*e no nos amamos. >C(mo no 4a a da se c*enta si s* pad e ni si2*ie a p*ede esta a so)as conmi/o? =71o a 2*e 1a+$a esta))ado no 2*e $a ca))a se nada. =Eemos tenido m*c1os p o+)emas con #a1a a, )o sa+es de so+ a. = !e5)a ne/( con )a ca+e:a. =C eo 2*e adem3s de #a1a a 1a5 a)/o m3s. >C(mo se ))ama? = Eassan f *nci( e) ce<o. =>B*i&n? =!e5)a a):( *na ce-a. =No me tomes po tonta 2*e 5a )o 1e sido po m*c1o tiempo. 0en/o *nas necesidades 5 si t; no )o 1aces me oc*pa & de e))as f*e a. >Lec*e das esas pa)a+ as? =Eassan pa eci( 4e dade amente so p endido. =>C ees 2*e ten/o *na amante? =!e5)a se c *:( de + a:os. =No )o c eo, )o s&. No es no ma), es tota)mente antinat* a) en ti 5 no 1a5 ot a eCp)icaci(n. 7) p incipio no )o 2*e $a c ee , pe o desp*&s de 2*e 1asta t* so+ ino di-o 2*e no me pa ec$a en nada a t*s no4ias 5 2*e esta+a /o da, cada 4e: )o f*i pensando m3s 5 m3s. 7s$ 2*e no me di/as 2*e no es 4e dad po 2*e no te c eo. P.e o si d*e mes en ot a 1a+itaci(nQ P.o e) amo de DiosQ =Eassan se ace c( a e))a 5 de *na fo ma m*5 poco adec*ada, )e co/i( )a mano 5 )a p*so so+ e s* miem+ o d* o. =>C ees 2*e si t*4ie a *na amante esta $a as$ con tan s()o 4e te f* iosa 5 aca)o ada? =!e5)a se 2*ed( sin 1a+)a. =No !e5)a, este estado )o p od*ce e) tiempo 2*e ))e4o sin esta con

*na m*-e 5 c &eme, 1ace m*c1o. Cada 4e: 2*e ent o en este ma)dito apa tamento, me pon/o d* o como *na oca, cada 4e: 2*e esto5 cenando a t* )ado, c*ando me o:as sin 2*e e , c*ando te )imitas a espi a , as$ 2*e no pienses 2*e 1a5 ot a po 2*e )a ;nica 2*e me pone en este estado e es t;. =Sin da )e tiempo a eacciona , c*+ i( s* +oca con 1am+ e, 1aci&ndo)a pe de casi e) sentido. Con s*mo c*idado, Eassan )e 2*it( )a opa poco a poco 5 se des4isti( de )a misma fo ma. !e5)a pens( po *n se/*ndo c(mo i+an a pode 1ace e) amo , teniendo en c*enta s* n*e4o 4o)*men, pe o a2*e))a d*da desapa eci( c*ando &) )a ))e4( 1asta e) si))(n 5 desp*&s de senta se, )a 1i:o acomoda se encima de &), sentada a 1o ca-adas so+ e s*s pie nas. Senti )o de n*e4o en s* inte io f*e como e/ esa a casa t as *n )a /o tiempo de a*sencia. S*s c*e pos se eco da+an pe fectamente 5 s*s +ocas se eCp)o a on sin p*do 5 sin ese 4as. K*e tan pe fecto 2*e tan s()o *nos min*tos desp*&s, am+os esta))a on -*ntos, con4*)sionando 5 /imiendo a )a 4e:, mient as s*s c*e pos se a+ a:a+an. =Si s()o e a esto )o 2*e necesita+as, de+e $as 1a+& me)o dic1o antes, nos 1a+ $amos a1o ado m*c1os p o+)emas. =!e5)a se sinti( como si )e 1*+ie an ec1ado *n -a o de a/*a po encima 5 )o mi ( a )os o-os sin pode c e& se)o. =E es *n c etino 5 *n /i)ipo))as. =Se )e4ant( como p*do 5 se ence ( en e) +a<o mient as )as )3/ imas co $an po s* ca a 5 se pon$a *na toa))a so+ e )a +oca pa a amo ti/*a s*s so))o:os. !o 2*e 1a+$a sido *na demost aci(n de amo po s* pa te, pa a &) no 1a+$a si/nificado nada m3s 2*e seCo. 72*e))o no i+a a nin/*na pa te, Eassan )a esta+a matando cada 4e: m3s con s* indife encia 5 a1o a con s*s ins*)tos 4e)ados. 0en$a 2*e ma c1a se de a))$ 5 no 4o)4e -am3s, no pod$a sopo ta a2*e))o ni *n so)o d$a m3s. =!e5)a a+ e )a p*e ta =No contest(=. !e5)a po fa4o , a+ e )a p*e ta, )o siento, no de+e $a 1a+e te dic1o eso =Ne/( con )a ca+e:a 5 se sent( encima de) inodo o=. P!e5)aQ =7+ i( e) / ifo de )a d*c1a 5 de-( de esc*c1a s*s / itos. Est*4o en e) +a<o m3s de media 1o a 5 pa a s* a)i4io, c*ando sa)i(, Eassan no esta+a en )a 1a+itaci(n, ni po )o 2*e esc*c1a+a, en e) apa tamento. Se f*e a) 4estido 5 co/i( )as ma)etas, c*anto antes 1icie a e) e2*ipa-e, antes se ma c1a $a de a))$ pa a siemp e. .*so )a ma)eta so+ e )a cama, meti( )a opa de )os ca-ones 5 c*ando se dio )a 4*e)ta pa a i a) 4estido , *na p*n:ada en )a cint* a )a de-( sin espi aci(n. Se a/a ( a )a p*e ta 5 /imi( con do)o , mient as e) a/*a ca$a po s*s pie nas. Ea+$a oto a/*as 5 no 1a+$a d*das, esta+a de pa to.

Eassan a:*:( a s* ca+a))o c*ando 4io e) oasis. Siemp e i+a a))$ c*ando ten$a p o+)emas 5 a1o a m3s 2*e n*nca, estos )o asedia+an a todas 1o as. Ea+$a decepcionado a !e5)a *na 4e: m3s e intentando oc*)ta )o 2*e sent$a 1acia e))a, )a 1a+$a 4*e)to a 1e i , compo t3ndose como *n me:2*ino 5 1a+)ando de m3s. 0en$a tanto miedo de) amo 2*e 1a+$a ido c eciendo en &) 5 2*e )e ap isiona+a e) pec1o, 2*e se 1a+$a sepa ado m3s 5 m3s de e))a. D* ante )os dos meses 2*e e))a ))e4a+a en #i a1, 1a+$a edesc*+ie to a )a m*-e con )a 2*e se 1a+$a casado 5 2*e se $a )a mad e de s* 1i-a. !e5)a e a *na m*-e di4e tida, since a, ama+)e 5 tie na, )o 4e$a c*ando 1a+)a+a con s* mad e, + omea+a con s*s 1e manos o -*/a+a con s*s so+ inos. D) no se me ec$a a a2*e))a m*-e a )a 2*e 1ac$a tanto da<o. @nas 1o as antes )a 1a+$a esc*c1ado ))o a t as )a p*e ta de) +a<o 5 e) ca*sante de a2*e))as )3/ imas 1a+$a sido &) 5 s()o &), po 2*e po no demost a )e )o m*c1o 2*e )a ama+a, se 1a+$a esc*dado en a2*e))as est;pidas pa)a+ as, 1aci&ndo)a c ee 2*e pa a &) s()o 1a+$a sido seCo. E a i/*a) 2*e s* pad e 5 cada 4e: )o 4e$a con m3s c)a idad. No pod$a deci )e 2*e )a ama+a ni demost 3 se)o po 2*e sa+$a 2*e c*ando menos se )o espe a an, e) demonio 2*e ten$a dent o sa)d $a a )a )*: 5 )e 1a $a da<o. !a noc1e en )a 2*e )a 4io do mi en e) a4i(n de camino a #i a1, sentado en e) si))(n de )a 1a+itaci(n -*nto a )a cama, f*e ta) )a p esi(n 2*e sinti( en s* co a:(n, c*ando pens( 2*e a)/;n d$a pod $a pe de )a, 2*e se dio c*enta de 2*e !e5)a 1a+$a capt* ado s* co a:(n desde e) p ime instante en 2*e )a 4io. Simp)emente 1a+$a sido *n necio comp)etamente cie/o. Leco da+a )os d$as en )os 2*e 1a+$an estado -*ntos en a2*e) c1a)et, so)os e))os dos sin ot a oc*paci(n en )a 4ida 2*e di4e ti se, conoce se 5 da se p)ace . !e5)a )e 1a+$a demost ado *na 5 ot a 4e: 2*e e a *na m*-e a*t&ntica, since a, t a+a-ado a 5 tan poco inte esada en &) como pe sona-e, 2*e )e 1a+$a ca)ado m*5 dent o de s* co a:(n. .od$a 4e )a con tota) c)a idad )a p ime a 4e: 2*e )a +es(, )a p ime a 4e: 2*e )e 1i:o e) amo 5 tam+i&n pod$a 4e )a c*ando )a ins*)t( sin epa os a2*e))a fat$dica noc1e en )a 2*e se pe)ea on. S* 1e mano 7min t*4o *na con4e saci(n con &) nada m3s ))e/a a pa)acio, ad4i ti&ndo)e so+ e e) teso o 2*e ten$a po m*-e 5 deta))ando s*s 4i t*des. 0am+i&n s* mad e )o 1a+$a 1ec1o, adem3s de da )e *n +*en ti (n de o e-as 5 *n apapo)4o po desatende )a nada m3s ))e/a a *n )*/a n*e4o, sin eCp)ica )e ni si2*ie a e) f*ncionamiento de) 2*e en ese momento se con4i ti( en s* 1o/a . !e 1i:o p omete 2*e )e pedi $a pe d(n 5 Eassan se )o p ometi(, pe o ompi( s* p omesa po 2*e )e dio miedo de-a ent e4e s*s sentimientos c*ando 1a+)a a con e))a, de modo 2*e !e5)a 5 &) esta+an cada 4e: m3s a)e-ados, 1asta e) p*nto de s()o 1a+)a se c*ando esta+an en p esencia de

a)/*ien m3s. 0am+i&n esta+a )a to t* a de )as noc1es, Eassan ten$a 2*e 1ace de t ipas co a:(n cada 4e: 2*e se acosta+a a) )ado de s* pe2*e<o 5 c3)ido c*e po 5 ce a+a )os p*<os pa a no ace ca se 5 a+ a:a )a, po 2*e si )o 1ac$a, te mina $a ente ado en e))a como si f*e a s* ;nica sa)4aci(n. .o eso, 1ac$a casi *n mes 2*e do m$a en ot a 1a+itaci(n. 71o a, !e5)a esta+a en e) pa)acio, ))o ando po )o 2*e &) )e 1a+$a dic1o 5 e) desp ecio 2*e 1a+$a most ado 1acia e))a 5 Eassan no sa+$a 2*& 1ace . S*s pensamientos se 4ie on inte *mpidos c*ando a )o )e-os, *na n*+e de a ena )e an*nci( 2*e *n coc1e se ace ca+a a s* )*/a de pa:. ECt a<ado, f*e 1asta s* ca+a))o 5 a/a ( )as + idas pa a 2*e no se as*sta a con e) todo te eno c*ando pa a a. 7min se +a-( de) coc1e 5 co i( 1acia &). =>B*& demonios 1aces a2*$? !)e4amos m3s de t es 1o as +*sc3ndote, po e) amo de Dios. =Eassan a):( )as ce-as 5 son i( de medio )ado, oc*)tando como e) eCpe to 2*e e a, e) t*m*)to 2*e sent$a en s* inte io . =>7 2*& 4iene tanto e4*e)o? =7min ap et( )a mand$+*)a. =0* m*-e se 1a p*esto de pa to 5 est3 en e) 1ospita). =Eassan sinti( 2*e s* m3sca a de f ia)dad se de *m+a+a 5 da+a paso a) p3nico. =>B*&? =7min )o co/i( po e) + a:o 5 )o emp*-( a) coc1e. =B*e est3 de pa to, ompi( a/*as en e) apa tamento 5 ))am( a mam3. C*ando )e p e/*ntamos po ti, di-o 2*e no sa+$a d(nde esta+as. =Eassan se sent( a) )ado de s* 1e mano 5 t a/( con dific*)tad. =>Est3 +ien?= 7min )o mi ( 5 asinti(. =S$, tiene cont acciones 5 e) pa to 4a +ien =Eassan espi ( 1ondo=. Esta+a 1aciendo )as ma)etas c*ando ompi( a/*as, Eassan, a) pa ece i+a a ma c1a se =72*e))o f*e como si )e 1*+ie an dado *n p*<eta:o en )as ent a<as=. >B*& pas(? Eassan sinti(, po p ime a 4e: en m*c1os a<os, 2*e )os o-os se )e ))ena+an de )3/ imas. =No es de t* inc*m+encia. =7min )o mi ( mient as cond*c$a e) todote eno con tota) maest $a po e) desie to. =0e esto5 diciendo 2*e t* m*-e 1a 1ec1o )as ma)etas pa a ma c1a se de) pa)acio 5 de-a te estando em+a a:ada de n*e4e meses. >I t; me dices no es de mi inc*m+encia? =7min f en( en sec( en medio de) si)encio de) desie to, 1aciendo 2*e Eassan t*4ie a 2*e a/a a se de) sa)picade o 5 se /i a a a mi a )o. S* 1e mano no pa ec$a m*5 contento. N>Sa+es 2*e !e5)a pasa todas )as ta des -*/ando con mis 1i-os? >B*e est3 m*5 in4o)*c ada en s* pape) como p incesa pa a c*ando se ec*pe e de) pa to? >Sa+es acaso 2*e como t; no )a 1as acompa<ado a nin/*na, esc;c1ame +ien, nin/*na de )as 4isitas a) /inec()o/o, son mam3 5 mi m*-e )as 2*e 1an ido con e))a? =Eassan se sinti( m*5 a4e /on:ado po 2*e todo a2*e))o e a

4e dad, no sa+$a nada. NNo me di/as 2*e no es de mi inc*m+encia, po 2*e esa m*-e con )a 2*e te 1as casado fo ma pa te de mi fami)ia 5 en )os dos meses 2*e ))e4a en #i a1, )a 1e conocido 5 )e 1e tomado m*c1o ca i<o.= 7min )o f*)min( con )a mi ada. NEs *na m*-e f*e te, ca i<osa, tie na 5 p eciosa, *na m*-e 2*e po )o 2*e 4eo, 1e mano, no te me eces. Si est3s tan con4encido de 2*e e es *n anima) 5 de 2*e no p*edes tene *na fami)ia, >pa a 2*& demonios )a t a-iste? !a 1as sepa ado de s* fami)ia 5 a)e-ado de todo )o 2*e conoce, pa a da )e de )ado sin nin/;n mi amiento. =.ensa+a 2*e s* fami)ia no sa+$a a2*e))o, de)ante de e))os 1a+$a 1ec1o todo )o posi+)e po cam+ia s* actit*d con !e5)a. N>C e$as 2*e nos 1a+$as en/a<ado? P.o fa4o EassanQ C*ando est3s con nosot os, )a tocas 5 +esas pe o e))a est3 m*5 inc(moda, casi tanto como t;. 0e pasas m3s de cato ce 1o as t a+a-ando todos )os d$as de )a semana 5 no pasas po t* apa tamento a menos 2*e sea necesa io. No me eCt a<a $a 2*e est*4ie as d* miendo en *na de )as 1a+itaciones de in4itados. =Se son o-( como *n ni<o, 1aciendo 2*e 7min son ie a con sa casmo. NEas ))e/ado a 1*mi))a )a 1asta ese p*nto, ne/3ndote a compa ti t* cama con e))a. >Sa+es? #e 1e e2*i4ocado conti/o Eassan, s$ 2*e e es m3s pa ecido a pap3 de )o 2*e pensa+a, po 2*e si no, no 1a+ $as 1*mi))ado 5 t atado tan ma) a )a m*-e 2*e se s*pone 2*e de+es c*ida 5 p ote/e . =7min ten$a toda )a a:(n 5 Eassan sinti( c(mo se )e op im$a e) pec1o. N7 )o me-o de+e $as ep)antea te toda )a sit*aci(n 5 e) de-a )a ma c1a con s* 1i-a no se $a tan ma)a idea. =Eassan se dio c*enta de 2*e s* 1e mano 1a+$a dic1o s* 1i-a, )a de e))a. =>No piensas deci nada? =Ne/( con )a ca+e:a, >2*& pod$a deci ? =#*5 +ien. =7 anc( de n*e4o e) todote eno 5 se p*so en camino. 0a da on media 1o a m3s en ))e/a a) 1ospita) 5 pa a c*ando )o 1icie on, *na n*+e de fot(/ afos 5 pe iodistas )os a+o d( en )a p*e ta, )an:ando p e/*ntas a diest o 5 siniest o, impidi&ndo)e e) paso 1asta )a p*e ta. =>Est3 +ien s* esposa? >D(nde esta+a, . $ncipe Eassan? >Es cie to 2*e no esta+a )oca)i:a+)e c*ando s* esposa se p*so de pa to? =7min )o emp*-( 1acia )a p*e ta po 2*e &) e a incapa: de mo4e se. !o 1a+$a 1ec1o todo tan s*mamente ma). C*ando ))e/( a )a sa)a en )a 2*e esta+a toda s* fami)ia a) comp)eto, Eassan 5a i+a p epa ado pa a )as ma)as ca as 5 e) se m(n 2*e )e espe a+a, pe o pa a )o 2*e no esta+a p epa ado ni po *n momento, e a pa a e) 4ac$o 2*e )e 1icie on c*ando ent ( en )a estancia. S* c*<ada se ace c( a 1a+)a con 7min sin ni si2*ie a mi a )o, mient as 2*e s*s 1e manas se )imita on a mi a )o con ma)a ca a. S* mad e no esta+a po nin/;n )ado.

=0* mad e est3 dent o con e))a, est3 +ien 5 todo 4a so+ e )a ma c1a. = Se)ina esta+a 1a+)ando con 7min, no con &). =>D(nde est3 e) m&dico? B*ie o ent a a 4e a mi esposa. =Se)ina )o mi ( como si no me ecie a esta a))$. =>0* esposa? >Estamos 1a+)ando de )a m*-e a )a 2*e )e 1as 1ec1o e) 4ac$o d* ante )os dos ;)timos meses? >!a misma m*-e 2*e se p*so de pa to mient as 1ac$a )as ma)etas, estando t; desapa ecido? =Eassan se i /*i( 5 )a mi ( a )os o-os. =B*ie o ent a a 4e a mi esposa. =S* c*<ada no se amed ent( po s* post* a, ni po s* 4o: f $a 5 co tante. =!e5)a no 2*ie e 2*e ent es, )o 1a de-ado m*5 c)a o c*ando )a ))e4a on a) pa ito io. S*s pa)a+ as teCt*a)es f*e on, Mno 2*ie o 2*e Eassan ent e conmi/o, no )o 2*ie o a mi )ado, 2*e ent e 7)5saN. 7s$ 2*e no, no p*edes ent a a 4e )a =Eassan sinti( c(mo se )e 1ac$a *n n*do en )a /a /anta=. Io 2*e t; me i $a p epa ando, po 2*e en c*anto p*eda ma c1a se con )a ni<a )o 1a 3 5 c &eme, t* mad e 5 5o se emos )as p ime as en faci)it3 se)o. Estamos m*5 a4e /on:adas po t* compo tamiento =7min p*so *na mano so+ e e) + a:o de s* m*-e , pe o e))a )o mi ( enfadada 5 ne/( con )a ca+e:a. NNo pienso ca))a me, 1e ca))ado d* ante dos meses en )os 2*e )a 1e 4isto s*f i en si)encio po &), 5a no 4o5 a ca))a m3s. Espe o 2*e seas consciente de )o 2*e 1as 1ec1o 5 2*e seas consec*ente tam+i&n. No me eces a esa m*-e ni tampoco a )a 1i-a 2*e est3 dando a )*:. Eas c*mp)ido a )a pe fecci(n con t* misi(n, e))a 5a no 2*ie e tene te a s* )ado. =Se dio media 4*e)ta de-3ndo)o s()o. Eassan sa)i( de )a sa)a 5 se apo5( cont a )a pa ed de) pasi))oF todos ten$an a:(n, se 1a+$a compo tado como *n a*t&ntico ce do 5 1a+$a pe dido a )a m*-e a )a 2*e ama+a. Ia nada se $a )o mismo, e))a no 2*e $a tene )o ce ca 5 no )a pod$a c*)pa , s()o )e 2*eda+a espe a 5 se consec*ente con s*s actos. Si !e5)a se ma c1a+a, ))e43ndose a s* 1i-a, no 1a $a nada po impedi )o, &) 1a+$a p o4ocado todo a2*e))o.

Captulo once !e5)a se despe t( )a ta de si/*iente a) senti a )a pe2*e<a mo4e se a s* )ado. E) pa to 1a+$a sido )a /o 5 cansado, pe o po fin 1a+$a pasado 5 tanto e))a como )a ni<a esta+an en pe fecto estado. 7)5sa 1a+$a estado con e))a d* ante todo e) p oceso, a/a 3ndo)e )a mano, d3ndo)e f*e :as 5 a5*d3ndo)a a emp*-a en e) momento fina), t as m3s de siete 1o as. Dio / acias a) cie)o po tene )a a e))a, po 2*e si no, 1a+ $a estado so)a, Eassan 1a+$a desapa ecido 5 tampoco 2*e $a 2*e est*4ie a a))$. 0en$a m*5 c)a o 2*e todo 1a+$a te minado, 1a+)a $a con )a fami)ia 5 )es com*nica $a s* decisi(n de ma c1a se a A an Cana ia de n*e4o, a se/*i con s* 4ida. Nada )a ata+a a))$ 5 ec1a+a m*c1o de menos a s*s 1e manos 5 ami/as, inc)*so a 7ti)a. S* pe2*e<a se mo4i( cont a e))a 5 )a mi (, e a tan pe2*e<a 5 tan pa ecida a s* pad e, 2*e s*s o-os se ))ena+an de )3/ imas cada 4e: 2*e )a mi a+a. %o1a i, s* pe2*e<a -o5a, as$ )o 1a+$a decidido *na ta de 1a+)ando con s* s*e/ a 5 s* c*<ada. E) nom+ e )e i+a a )a pe fecci(n. Eassan ni si2*ie a sa+$a e) nom+ e de s* 1i-a, no se 1a+$a inte esado po nada 2*e t*4ie a 2*e 4e con e))as, m*c1o menos con e) nom+ e 2*e i+a a tene s* pe2*e<a. 0om( )a decisi(n de no de-a )o ent a a )a sa)a de pa tos po 2*e sa+$a 2*e &) no ))e/a $a a tiempo 5 no 2*e $a ent a con e))a. B*e $a a1o a se e) do)o de 4e c(mo s* fami)ia po)$tica )a compadec$a, ent e menos de+i)idad most a a, me-o 2*e me-o . De 1ec1o, toda s* fami)ia )a 1a+$a 4isitado 5a, pe o &) a;n no 1a+$a apa ecido. 71o a e) f*t* o se $a d* o, %o1a i tend $a 2*e 4ia-a pa a 4e a s*s fami)ia es c*ando f*e a *n poco m3s ma5o 5 sa+$a 2*e eso )e pa ti $a e) co a:(n po 2*e no 2*e $a sepa a se de e))a n*nca, e a s* ma5o teso o. 7;n as$, no pod$a ne/a )e a )a fami)ia e) 4e )a c ece 5 1a $a todo )o posi+)e po 2*e e) contacto f*e a constante 5 )as 4isitas asid*as, en )a medida de )o posi+)e. !a p*e ta se a+ i( 5 Eassan ent ( en )a 1a+itaci(n, 4estido con )a opa de monta 5 m*5 ma)a ca a. =>C(mo est3s?= E))a a):( )a mi ada 5 p oc* ( no most a nin/*na emoci(n ante &), )as emociones e an pe)i/ osas. ='ien, 1a sido )a /o pe o 5a )a ten/o conmi/o. =Eassan mi ( e) pe2*e<o +*)to a s* )ado 5 se ace c( *n poco m3s. =>Est3 do mida? =!e5)a asinti(. =S$. >Eas disf *tado de t* paseo a ca+a))o? =Eassan se mi ( )a opa como si no eco da a ))e4a )a p*esta. =0e de+o *na disc*)pa. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =No me de+es nada, ni a m$ ni a e))a. C*ando est& *n poco ec*pe ada,

1a & mis ma)etas 5 me ma c1a & a casa, a) )*/a donde de+o esta . No t ates de amena:a me po 2*e no 4as a conse/*i nada, 1a+)a & con e) e5 pe sona)mente si ten/o 2*e 1ace )o 5 s& 2*e me apo5a 3. En )o 2*e a m$ especta no tienes nin/*na esponsa+i)idad o de+e con nin/*na de nosot as dos, so5 pe fectamente capa: de da nos *na +*ena 4ida 5 no necesitamos nada 2*e 4en/a de ti. =Eassan f *nci( )os )a+ios. =No 4o5 a detene te, c*ando 2*ie as ma c1a te no tienes m3s 2*e deci )o 5 tend 3s e) a4i(n a t* ente a disposici(n. =!e5)a no espe a+a 2*e )a amena:a a pe o tampoco 2*e f*e a tan impasi+)e. 72*e))a e a ot a m*est a de )o poco 2*e )e impo ta+an. ='ien, si no tienes nada m3s 2*e deci , mi 1i-a 5 5o 2*e emos se/*i descansando, 5a te p*edes ma c1a . =Eassan asinti(. =>C(mo se ))ama? =!e5)a )o mi (. =>7caso te impo ta? =D) se dio )a 4*e)ta 5 !e5)a no p*do de-a )o i as$. =Se ))ama %o1a i, como t* a+*e)a mate na. =Eassan se pa (. =Es *n nom+ e m*5 +onito, es t* pe2*e<a -o5a. =Dse e a p ecisamente e) moti4o de s* nom+ e. =S$, )o es. =!a p*e ta de )a 1a+itaci(n se ce ( de-ando )a 1a+itaci(n en si)encio. !e5)a no p*do ep imi m3s )as )3/ imas 2*e ))e4a+a a/*antando d* ante todo e) em+a a:o, as$ 2*e po fin eCp)ot(. No s*po d* ante c*3nto tiempo ))o (, s()o 2*e c*ando )a pe2*e<a se despe t( 5 comen:( a ))o a , t*4o 2*e de-a de pensa en e))a misma 5 enca /a se de )a ni<a, cam+i3ndo)e e) pa<a) 5 d3ndo)e de come . Esta+a en esa ta ea c*ando )a p*e ta de )a 1a+itaci(n se a+ i(, dando paso a s*s dos 1e manos. Sand a co i( a s* )ado 5 Sami son i( mient as 4e$a a s*s dos 1e manas ))o a de a)e/ $a. =>B*& 1ac&is a2*$? =Sami se ace c( a )a cama 5 )a +es( en )a ca+e:a. =Nos manda on e) a4i(n p i4ado 5 nos di-e on 2*e 4*e)4es a casa. = !e5)a mi ( a s* 1e mano con )os o-os ))enos de )3/ imas 5 asinti(. =Eemos 4enido a 4e te 5 a 2*eda nos 1asta 2*e est&s p epa ada pa a 4o)4e . =7ca ici( )a ca+ecita de s* so+ ina, 2*e mama+a con 1am+ e de) pec1o de !e5)a. =.ap3 5 mam3 esta $an m*5 o /*))osos de ti, es p eciosa. =!e5)a mi ( a s* 1e mano, tan pa ecido a s* pad e 5 son i(. =S$ 2*e )o es. P75 c1icosQ POs 1e ec1ado tanto de menosQ =Sand a se sent( a s* )ado. =Eemos conocido a )as 1e manas de Eassan, son est*pendas 5 Se)ina, 7)5sa 5 7min tam+i&n. =!e5)a mi ( a s* 1e mana 5 asinti(. =S$, son ma a4i))osos. =Sami se sent( a) )ado de Sand a 5 a/a ( )a

mano de s* 1e mana ma5o . =De+iste ))ama nos. Ea+ $a 4enido a +*sca te, a*n2*e me costa a *na pe2*e<a fo t*na. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =No, as$ es me-o , 5a todo est3 ac)a ado 5 me 4o5 po 2*e no 1a5 ot a sa)ida. =Sami asinti(. =>Est3s se/* a? Eassan no 2*ie e 2*e te )o di/amos pe o f*e &) 2*ien nos mand( a +*sca . Ea estado a) )ado de esa p*e ta desde a5e po )a ta de, pe o no 2*ie e 2*e )o sepas. =!e5)a se so p endi(. =.ens& 2*e 1a+$a 4enido a1o a, ))e4a+a )a opa de monta . =Sand a asinti(. =7) pa ece a5e f*e a ca+a)/a 5 7min f*e a +*sca )o, ))e/( a2*$ c*ando )a ni<a a;n no 1a+$a nacido 5 espe ( en e) pasi))o. No se 1a ma c1ado a casa 1asta 1ace *n momento, c*ando nos t a-o. =7s$ 2*e s$ 2*e 1a+$a estado a))$, a*n2*e eso no si/nifica+a 2*e nin/*na de )as dos )e impo ta an. =No 4o5 a cam+ia de opini(n, 4o5 a 4o)4e a casa. =Sami s*spi ( 5 asinti(, a*n2*e d*da+a 2*e s* 1e mana 4ie a toda )a 4e dad. 7) 4e a s* c*<ado, *nas 1o as antes, c*ando )os eco/i( en e) ae op*e to, )o 4io m*5 demac ado 5 se/;n )e 1a+$a contado s* fami)ia, se 1a+$a pasado )as 1o as paseando de *n )ado a ot o, espe ando a 2*e s* 1i-a nacie a po 2*e )e 1a+$an ne/ado )a ent ada a) pa ito io. .as( )a noc1e a))$, sentado en )a p*e ta de )a 1a+itaci(n pe o sin ent a 5 c*ando po fin )o 1a+$a 1ec1o, 1a+$a accedido a todo )o 2*e !e5)a )e 1a+$a pedido. Sami no sa+$a m*c1o de) amo , pe o int*$a 2*e s* c*<ado no e a pa a nada indife ente a s* 1e mana. =.*es entonces tienes 2*e ec*pe a te p onto. =!e5)a son i( sin 1*mo . =S$, en e) momento en 2*e e) m&dico me de e) a)ta 5 %o1a i p*eda 4ia-a , 4o)4e emos a casa. =Sami asinti(. =0* s*e/ a nos 1a of ecido 2*eda nos conti/o en pa)acio 5 a*n2*e )e 1emos dic1o 2*e no 1ac$a fa)ta, 1a insistido. =!e5)a son i(. =C)a o 2*e s$. >D(nde os i+ais a 2*eda si no? Ea5 sitio m3s 2*e de so+ a. En mi apa tamento 1a5 t es 1a+itaciones. Eassan est3 oc*pando *na de e))as, pe o Sand a se p*ede 2*eda conmi/o 5 t; en ot a. =Sami a+ i( )os o-os con asom+ o. =>D*e me en ot a 1a+itaci(n? =!e5)a sa+$a 2*e 5a no ten$a sentido e) oc*)ta e) desast e de s* mat imonio. =S$. =S* 1e mano no si/*i( con e) tema. D* ante )os t es d$as 2*e !e5)a 5 %o1a i est*4ie on en e) 1ospita), )as 4isitas f*e on constantes 5 casi no t*4o tiempo de esta a so)as con )a pe2*e<a, sa)4o po )as noc1es. S* ma ido no 4o)4i( a apa ece po a))$ 5 e))a )o

a/ adeci(, po 2*e no sa+$a si pod $a enf enta se de n*e4o a s* indife encia estando tan sensi+)e t as e) pa to. E) d$a de s* sa)ida de) 1ospita), s* e2*ipo de se/* idad pe sona) se enca /( de saca )a de a))$ sin 2*e )as c3ma as capta an nin/*na ima/en, )a ep*taci(n de) p $ncipe esta+a en -*e/o 5 e))a no 2*e $a da<a )a. 7s$ 2*e sin m3s p o+)emas 2*e acomoda a )a pe2*e<a en )a si))ita de) asiento t ase o de )a )im*sina, se f*e on a casa -*nto con 7)5sa 5 Se)ina, 2*e 1a+$an ido a a5*da )a. @na 4e: en pa)acio, !e5)a 5 %o1a i f*e on eci+idas po e) pe sona) de se 4icio, 2*ienes fe)icita on a )a mad e 5 se des1icie on en e)o/ios con )a pe2*e<a. S* s*e/ a )a acompa<( 1asta e) apa tamento, donde Sami 5 Sand a esta+an espe ando 5 a))$ po fin, p*do de-a a )a ni<a descansa en e) pe2*e<o capa:o -*nto a s* cama mient as e))a se insta)a+a de n*e4o. 7)mo :( con toda )a fami)ia, 2*e a eCcepci(n de Eassan, esta+a a) comp)eto en e) / an comedo de pa)acio. S*s 1e manos pa ec$an m*5 inte/ ados 5 !e5)a se a)e/ a+a de 2*e a) menos e))os )o est*4ie an pasando +ien mient as ten$an 2*e esta a))$. Est*4o mi ando )a p*e ta de) sa)(n d* ante todo e) a)m*e :o, espe ando 2*e en c*a)2*ie momento, Eassan apa ecie a, pe o no )o 1i:o 5 *na pa te de s$ misma se sinti( decepcionada po no 4e )o. @n mes m3s ta de, !e5)a sa)i( a pasea po e) -a d$n con Se)ina 5 )os pe2*e<os , mient as 7)5sa se 2*eda+a con %o1a i. !os ni<os -*/a+an sin pa a 5 cada 4e: 2*e pod$an, se most a+an m*5 contentos con s* n*e4a p ima, a )a 2*e co)ma+an de atenciones 5 ca i<os. Esta+an mi ando a )os pe2*e<os -*/a con *n +a)(n, c*ando e) o+-eto constante de s*s pensamientos apa eci( en e) -a d$n, montado a ca+a))o 5 4estido como n*nca )o 1a+$a 4isto antes, con )a opa t adiciona) 3 a+e. =P0$o EassanQ= !os pe2*e<os co ie on 1acia &), 2*e 4iendo )a admi aci(n de s*s so+ inos, 1i:o 2*e e) anima) 2*e monta+a e-ec*ta a *na pe2*e<a ca+ io)a, 1aci&ndo)os son e$ . =POt a 4e:Q= Eassan )o 1i:o de n*e4o mient as )os ni<os ap)a*d$an 5 se +a-( po fin pa a sa)*da )os. C*ando )os pe2*e<os se ace ca on co iendo a &), )o 4io 1ace a)/o 2*e n*nca 1a+$a 4isto, se a/ac1( 5 )os a+ a:( con f*e :a 1asta 2*e )os pe2*e<os / ita on de a)e/ $a. !e5)a o+se 4( )a escena 5 se p e/*nt( po 2*& n*nca se 1a+$a fi-ado en )o m*c1o 2*e 2*e $a a s*s so+ inos 5 s*po )a esp*esta, )o 1a+$a 4isto m*5 pocas 4eces con )os ni<os 5 n*nca en *na sit*aci(n e)a-ada como en ese momento. =PC1icos, de-ad a) t$o EassanQ =!os ni<os / ita on de n*e4o c*ando &) )os a):( a )os t es a )a 4e: de) s*e)o 5 )os 4o)4i( a de-a de pie=. Es inc e$+)e =Se)ina se /i ( 1acia e))a. =S$, s$ 2*e )o es. =Eassan de-( a )os pe2*e<os 5 se ace c( a e))as.

!e5)a )o o+se 4( con atenci(n )a t;nica +)anca 2*e )e c*+ $a 1asta )os pies, mi ( s* ca a 5 se dio c*enta de 2*e ))e4a+a )a )$nea de) o-o pintada de ne/ o 5 s* ost o esta+a m3s mo eno 2*e d$as antes 5 m3s afi)ado tam+i&n, como si 1*+ie a pe dido peso. Eassan se 2*it( e) t* +ante 5 desp*&s de pasa se )a mano po e) pe)o pa a pein3 se)o, )as mi ( a am+as. =Eo)a, aca+o de ))e/a . =!e5)a no sa+$a si2*ie a 2*e se 1a+$a ma c1ado po 2*e d* ante a2*e) mes 2*e 1a+$a pasado, casi no se 1a+$an 4isto. =0* 1e mano me di-o 2*e ten$as 2*e e*ni te con *no de )os -efes +ed*inos. =Eassan asinti( 1acia s* c*<ada 5 mi ( a !e5)a. =>C(mo est3s? =0*4o 2*e +*sca )a 4o: pa a contesta . ='ien, 1emos estado acost*m+ 3ndonos a n*est a n*e4a 4ida. =D) asinti( de n*e4o. =S$, 5a )o sa+$a, siento no 1a+e estado a2*$ pe o )as e*niones no pod$an espe a . =!e5)a 4io c(mo Se)ina )os de-a+a so)os 5 )a ma)di-o en si)encio, a2*e) 1om+ e e a *n desconocido pa a e))a. =>C(mo est3 %o1a i? =.o )o menos se aco da+a de s* nom+ e. =#*5 +ien, a1o a est3 con t* mad e, 5o me 1e 4enido a pasea con )os ni<os 5 con Se)ina pa a 1ace *n poco de e-e cicio. =Eassan )a mi ( de a i+a a+a-o 1aci&ndo)a en o-ece . =0en/o 2*e 4o)4e a )as ca+a))e i:as, 4ine po 2*e 4i a )os ni<os 5 sa+$a 2*e )es i+a a /*sta 4e a) ca+a))o. =@n e)inc1o de) anima) 5 *n / ito )os inte *mpi( en ese momento. 7/med esta+a en e) s*e)o, encima de) pe2*e<o Sami 2*e esta+a t*m+ado. E) ca+a))o san/ a+a po )a +oca 5 se mo4$a inc(modo poniendo en pe)i/ o a )os dos ni<os 2*e esta+an m*5 ce ca de &). !e5)a 4io c(mo Eassan )o ca)ma+a con mo4imientos 3pidos 5 se/* os 5 )e saca+a )a )en/*a de )a +oca, 5a 2*e se )a esta+a as/ando. #ient as &) 1ac$a todo )o posi+)e po ca)ma a) anima), e))a se ace c( a )os ni<os 5 se dio c*enta de 2*e s()o esta+an as*stados, mi ando a s* t$o. Se)ina ))e/( co iendo en ese momento, con Emma det 3s de e))a. =>B*& 1a pasado? =7/med mi ( a s* mad e con )os o-os ))enos de )3/ imas, metido en )os + a:os de !e5)a con s* 1e mano. =Sami ti ( de )as iendas 5 )e 1i:o da<o a 0o menta. =Se)ina mi ( 1acia Eassan 2*e 5a 1a+$a ca)mado a) anima) 5 se di i/$a 1acia e))os casi co iendo. Se 1a+$a 2*itado )a t;nica pa a seca )a san/ e de) anima) e i+a con e) pec1o desc*+ie to 5 *n panta)(n +om+ac1o +)anco. Se ace c( a !e5)a 5 co/i( a )os ni<os, *no p ime o 5 ot o desp*&s, e4isando 2*e no est*4ie an 1e idos 5 a+ a:3ndo)os con f*e :a c*ando se dio c*enta de 2*e todo esta+a +ien. =#e 1a+&is dado *n s*sto de m*e te )os dos. .ens& 2*e os 1a+$ais

1ec1o da<o. =!os pe2*e<os ))o a on en s*s + a:os, mient as &) )os ca)ma+a aca ici3ndo)es s*s pe2*e<as espa)das. =!e 1emos 1ec1o da<o a 0o menta, no f*e n*est a intenci(n, s()o 2*e $amos 2*e se ace ca a a nosot os. =Eassan )os mi ( a )os dos. =#e da i/*a) 0o menta, s()o f*i 1acia &) po 2*e tem$a 2*e os pisa a. !os 2*e me p eoc*pa+an e ais 4osot os. = Se)ina ce ( )os o-os a)i4iada 5 f *nci( )os )a+ios intentando no ))o a . !e5)a 4io s* eacci(n 5 )a ac1ac( a) s*sto. =No me )o pe dona $a si a)/*no de 4osot os s*f ie a a)/;n da<o =!os a+ a:( de n*e4o 5 son i( c*ando )os ni<os se pe/a on a &)=. #is pe2*e<os / an*-as =#i ( a !e5)a 2*e no pod$a apa ta )a mi ada de &) 5 s*s o-os se 2*eda on at apados como )es s*ced$a tiempo at 3s. E) tiempo de-( de co e , !e5)a s()o pod$a mi a a) 1om+ e 2*e ten$a de)ante, a) 1om+ e ca i<oso 5 tie no 2*e a+ a:a+a a s*s so+ inos 5 )os ca)ma+a pa a 2*e no t*4ie an miedo. Sa+$a 2*e si no 1*+ie an estado en pe)i/ o, ni si2*ie a se 1a+ $a ace cado a) ca+a))o, po 2*e )o m3s impo tante pa a &) e a 2*e )os ni<os est*4ie an +ien. >72*e) 1om+ e e a e) mismo 2*e no 2*e $a a s* p opia 1i-a? No, a)/o no c*ad a+a. 7min sa)i( de) pa)acio co iendo 5 se ace c( a e))os. C*ando 4io a Eassan, a)/o se s*a4i:( en s* mi ada. =>Est3n +ien? =Eassan mi ( a s* 1e mano 5 asinti(. =0i a on de )a ienda 5 )e 1icie on da<o a 0o menta, 2*e se des+oc( *n poco, pe o 5a est3 todo a e/)ado. =7min se ace c( a) ca+a))o 5 )*e/o 4o)4i( con e))os. =0iene *na 1e ida fea en )a +oca. =7m+os 1e manos se mi a on. =71o a me enca /a & de c* a )o, no pod$a de-a a )os pe2*e<os as$. = 7min mi ( fi-amente a s* 1e mano. =Es t* ca+a))o p efe ido. =Eassan )o mi ( como si est*4ie a )oco. =#e da i/*a) e) p*<ete o ca+a))o, s()o me impo tan )os ni<os. = 7/med mi ( a s* t$o con )a +oca a+ie ta. =Eas dic1o *na pa)a+ ota. =Eassan son i( 5 e4o)4i( e) pe)o de) ni<o. =Hete con t* mad e, c eo 2*e *n ef esco no os 4end $a nada ma) a nin/*no de )os dos. =!os pe2*e<os se f*e on con Se)ina. =>Es 2*e est3s tonto? =Eassan se di i/i( a s* 1e mano, mient as !e5)a o+se 4a+a )a escena +o2*ia+ie ta. =>.e dona? =7min pa ec$a di4e tido. =!os ni<os 1an podido se pisoteados po e) ma)dito ca+a))o 5 t; s()o piensas en 2*e e) anima) tiene *na 1e ida en )a +oca. Si no te conocie a pensa $a 2*e no te impo ta )o 2*e 1a pasado. =E) e5 mi ( a s* 1e mano 5 )*e/o a !e5)a. =C)a o 2*e me impo ta, pe o no 1a+$a nin/;n pe)i/ o, te 1a+$as

enca /ado de e))o antes de 2*e 5o ))e/a a. !o 2*e me asom+ a es 2*e t; te tomes con tanta ca)ma e) 1ec1o de 2*e mis 1i-os 1a5an da<ado a t* ca+a))o p efe ido, e) ca+a))o 2*e te epo ta p emios 5 )as me-o es satisfacciones. = Eassan a):( *na ce-a. =>B*& 2*ie es deci ? =!e5)a no entend$a nada. =@na pe sona me:2*ina 5 ma)t atado a 1a+ $a c*idado de s* ca+a))o p ime o, )e 1a+ $a c* ado )as 1e idas 5 desp*&s 1a+ $a pe/ado a mis 1i-os sin compasi(n po ca*sa da<os a) anima). =!e5)a 4io c(mo Eassan se pon$a tenso, todos )os m;sc*)os de s* c*e po esta+an $/idos 5 s*s o-os + i))a+an con f* ia. =No te pases, 7min. =S* 1e mano no pa eci( intimidado. =S()o te esto5 diciendo )o 2*e 1a+ $a pasado si en 4e: de a ti, esto )e 1*+ie a pasado a n*est o pad e. =Eassan dio *n paso ade)ante, ace c3ndose a 7min. =Ee dic1o 2*e pa es, e))a no tiene po 2*& ente a se. =!e5)a no p*do m3s. =>Ente a me de 2*&? =Eassan )a mi (. =De nada. =!e5)a f *nci( e) ce<o. =Si no f*e a nada no esta $as as$. >.o 2*& 1a dic1o 7min eso de t* pad e? =Eassan se pas( )as manos po e) pe)o 5 /imi( f *st ado. =.o nada, )o 1a dic1o po 2*e es *n c etino, nada m3s. =7min a):( *na ce-a. =>@n c etino? =Eassan ce ( )os p*<os. =PB*e te ca))esQ =!e5)a se as*st( c*ando )o 4io as$. =No me da )a /ana de ca))a me, es 1o a de 2*e )o sepa. =7min )o esta+a p o4ocando, !e5)a pod$a 4e )o. =7minO =7 ast ( s* nom+ e a modo de amena:a. =>Has a pe/a me, Eassan? =!as a)etas de s* na i: se a+ ie on, esta+a ea)mente f* ioso. =>Sa+es 2*&? #e ))e4o a 0o menta, ten/o 2*e c* a )o 5 no me apetece o$ t*s tonte $as. =Se dio media 4*e)ta 5 se s*+i( a) ca+a))o, desapa eciendo como si f*e a *n fantasma. !e5)a )o 4io ma c1a 5 se 2*ed( conf*ndida. Eassan esta+a m*5 enfadado pe o no 1a+$a dado m*est as de 2*e e pe/a a s* 1e mano 5 eso 2*e )o 1a+$a p o4ocado de)i+e adamente. Leco d( )as pa)a+ as de) e5 *n momento antes, efi i&ndose a s* pad e. >Ea+ $a sido &) as$ ea)mente? >!es 1a+ $a pe/ado po a2*e) accidente? No entend$a nada. =De+e $amos ent a . =#i ( a s* c*<ado. =>7 2*& 1a 4enido eso? =7min )a co/i( po e) codo con s*a4idad 5 )a cond*-o po )os -a dines.

=0enemos 2*e 1a+)a , mi 1e mano 4a a ec1a a pe de s* 4ida 5 no p*edo pe miti )o. =!e5)a )o mi ( eCt a<ada. =.e o es 2*e no te entiendo, )o 1as p o4ocado, 1as intentado 2*e enf* ece )o pa a 2*e te pe/a a. =D) son i(. =E es m*5 inte)i/ente, !e5)a. . ecisamente po eso, mi 1e mano no p*ede pe de te. =Se adent a on en e) pa)acio 5 !e5)a se p e/*nt( si entende $a a2*e) )$o en a)/;n momento. Eassan ti ( a) s*e)o )a si))a de 0o menta con m3s f*e :a de )a necesa ia, esta+a f* ioso 5 se )o de+$a a s* 1e mano ma5o . 7min se 1a+$a po tado como *n c etino 5 )o peo e a 2*e 1a+$a 1a+)ado de s* pad e de)ante de !e5)a 5 &) no 2*e $a 2*e e))a se ente a a de nada. 71o a tend $a 2*e es2*i4a )as p e/*ntas c* iosas 2*e sa+$a 2*e e))a )e 1a $a 5 a2*e))o se $a *n s*f imiento, no 4e$a )a 1o a de 2*e se ma c1a a po fin de a))$, pa a pode 4i4i en pa:. Son i( con sa casmo, p e/*nt3ndose a 2*i&n esta+a t atando de en/a<a . E))a se ma c1a $a, pe o con eso &) no encont a $a )a pa:, sino todo )o cont a io. !e5)a )o ca)ma+a, e a s* ot a mitad 5 )a necesita+a pa a se fe)i:, pe o no se )a me ec$a 5 po eso de+$a de-a )a ma c1a , a e))a 5 a %o1a i. S* pe2*e<a no pod$a enf enta se a s* f* ia si se des+oca+a 5 no pod $a 1ace )e f ente, po eso, no pod$a pone )a en pe)i/ o. 7ca ici( )a ca+e:a de 0o menta, 5a )e 1a+$a c* ado )a +oca 5 d* ante *n pa de semanas no pod $a *ti)i:a )a + ida, pe o a2*e))o no e a nada en compa aci(n con )o 2*e pod $a 1a+e )e pasado a )os ni<os si )os 1*+ie a pisoteado. C*ando 4io a )os pe2*e<os ti ados 5 a) anima) de c*at ocientos ki)os pateando e) s*e)o a) ededo de e))os, sinti( e) p3nico co e )e po )a san/ e 5 s* ;nica misi(n 1a+$a sido ase/* a se de 2*e esta+an +ien. 7min )e 1a+$a dic1o 2*e ot o en s* )*/a )os 1a+ $a ma)t atado, pe o no pod$a pensa en a2*e))o, en 1ace )es da<o a s*s so+ inos. .ens( en %o1a i, en s* pe2*e<o c*e po c*+ie to po )as mantas, )as pe2*e<as manitas 2*e 1a+$a 4isto 5 s* ca+ecita c*+ie ta de pe)o ne/ o. No pod$a ima/ina se 1aci&ndo)e da<o, pe o tampoco pod$a sa+e c(mo eacciona $a c*ando est*4ie a enfadado o f* ioso con e))a. No, 1a+$a tomado )a decisi(n co ecta 5 de+$a de-a )a ma c1a -*nto con !e5)a.

Captulo doce !e5)a se sent( en *no de )os si))ones de) sa)(n de )as 1a+itaciones de )a eina, 7min )a 1a+$a de-ado a))$ 5 )e 1a+$a dic1o 2*e espe a a. De a2*e))o 1ac$a m3s de media 1o a. Esta+a ne 4iosa 5 necesita+a eCp)icaciones, 2*e $a sa+e a 2*& 1a+$a 4enido todo a2*e))o, e) po 2*& de )a p o4ocaci(n de)i+e ada. @na idea se esta+a fo mando en s* mente pe o no 2*e $a pensa en e))a, no pod$a pensa en *n pad e 1aciendo )o 2*e e))a c e$a. Se )e4ant( 5 camin( ne 4iosa po )a 1a+itaci(n, ima/in3ndose a Eassan de ni<o, como )o 1a+$a 4isto en e) c*ad o de) sa)(n fami)ia , siendo ma)t atado 5 *n esca)of $o )e eco i( )a espa)da. >E a posi+)e? No 2*e $a ni ima/ina se a *n ni<o tan pe2*e<o siendo /o)peado po a)/*ien 2*e se s*pon$a 2*e de+$a p ote/e )o. E) sonido de )a p*e ta a s* espa)da )a 1i:o /i a se, Se)ina, 7)5sa 5 7min, ent a on en )a 1a+itaci(n. =Si&ntate !e5)a, tenemos 2*e 1a+)a . =Ei:o )o 2*e )e indic( s* s*e/ a 5 se sent( a s* )ado. =>%o1a i? =7)5sa son i( con te n* a. =Est3 con Sa a, no te p eoc*pes. =E))a asinti(. =7min 5 Se)ina me 1an contado )o 2*e 1a pasado 1ace *n ato en e) -a d$n. =!e5)a s*spi (. =Ea sido 1o o oso, po *n momento pens& 2*e a2*e) eno me anima) i+a a patea a )os ni<os, pe o Eassan )o impidi(. = 7)5sa son i(. =S$, 5a me )o 1an eCp)icado 5 tam+i&n me 1an dic1o 2*e Eassan se 1a p*esto f* ioso con 7min. =!e5)a mi ( a s* c*<ado, 2*e ten$a )as manos metidas en )os +o)si))os de) panta)(n. =S$, &) )o p o4oc(, c eo 2*e 2*e $a 2*e Eassan )e pe/a a. =7)5sa s*spi ( 5 mi ( a s* 1i-o e/a<3ndo)o con )a mi ada. =Ea5 *nas c*antas cosas 2*e 2*e emos 2*e sepas. Si 2*ie es esc*c1a nos, c)a o est3. =!e5)a no d*d( ni *n momento en asenti . =#i ma ido, e) dif*nto e5 5 5o, t*4imos cinco 1i-os 5 *na 4ida fami)ia id$)ica. D amos *na fami)ia m*5 *nida, #o1ammed 5 5o nos casamos m*5 enamo ados, a)/o m*5 a o en a2*e))a &poca 5 a2*e) amo se )o t ansmitimos a n*est os 1i-os. =!e5)a )a esc*c1a+a con atenci(n. NE) destino nos -*/( *na ma)a pasada 5 nos a e+at( a n*est o 1i-o ma5o . 7/med ten$a 4eintid(s a<os c*ando m* i( en *n t 3/ico accidente de coc1e 5 pa a mi ma ido 5 pa a m$, f*e *n d* o /o)pe 2*e cam+i( n*est as 4idas pa a siemp e, a) i/*a) 2*e )as de) esto de n*est os 1i-os. =No pod$a ima/ina se e) do)o po )a p& dida de *n 1i-o. NIo me s*m$ en *na p of*nda dep esi(n 2*e me mant*4o apa tada de

todo 5 de todos d* ante demasiado tiempo, 7min t*4o 2*e mete se de ))eno en s* n*e4o ca /o como 1e ede o 5 mi ma idoO =S*s o-os se ))ena on de )3/ imas 5 !e5)a a/a ( s* mano pa a da )e f*e :as. 7)5sa )e de4o)4i( e) /esto en *n ap et(n ca i<oso. N#o1ammed cam+i(, se con4i ti( en *n 1om+ e ama /ado 5 sin 5o sa+e )o, tam+i&n me:2*ino. 7min pasa+a m*c1o tiempo f*e a 5 Eassan, 7mee a e I)ene t*4ie on 2*e apo5a se )os *nos en )os ot os. =7min ce ( )os o-os como eco dando. NEassan se con4i ti( en e) p otecto de s*s 1e manas c*ando mi ma ido p o5ect( s* i a po )a p& dida de s* 1i-o ma5o en e))os. Io no )o sa+$a, pe o cada 4e: 2*e pod$a, )o casti/a+a f$sicamente, ))e/ando a tene 2*e inte na )o en *n 1ospita) a) menos dos 4eces. =!e5)a se tap( )a +oca con 1o o . NHa ias costi))as, *na pie na 5 *n + a:o otos, f*e on )os es*)tados de a2*e))as pa)i:as 2*e se epet$an *na 5 ot a 4e: po c*a)2*ie pe2*e<o moti4o. =!as )3/ imas comen:a on a cae po )a ca a de 7)5sa 5 !e5)a sinti( )as s*5as tam+i&n. NIo no e a consciente de )o 2*e pasa+a, 1asta 2*e *n d$a 4i a Eassan con *n 5eso en e) + a:o 5 *n o-o mo ado 5 me di-o 2*e se 1a+$a ca$do po )as esca)e as. #i 1i-o siemp e f*e como *n pe2*e<o e2*i)i+ ista 5 e a m*5 eCt a<o 2*e se 1*+ie a 1ec1o a2*e))o po *n simp)e t opie:o, as$ 2*e no me 2*ed& t an2*i)a. =Se)ina )es of eci( *n pa<*e)o a cada *na. 7)5sa se sec( )as )3/ imas 5 si/*i( 1a+)ando. N@na noc1e, esc*c1& / itos en )a 1a+itaci(n de mi 1i-o 7/med 5 c*ando ent &, 4i a Eassan ti ado en e) s*e)o 1ec1o *n o4i))o, mient as s* pad e )o /o)pea+a con *n cinto po todo e) c*e po. =!e5)a so))o:( a) ima/ina se )a escena. N72*e))a escena me p*so )os pe)os de p*nta 5 despe t& de mi )eta /o. 7ta2*& a #o1ammed 5 sin sa+e m*5 +ien c(mo, )o de i+& de *n /o)pe 5 co/$ a mi pe2*e<o ent e mis + a:os, mient as &) ))o a+a desconso)adamente 5 )e dec$a a s* pad e 2*e )o mata a de *na 4e: po todas, 2*e 2*e $a i se con s* 1e mano. = 7min asinti(. N#i ma ido ))o a+a 5 ped$a pe d(n *na 5 ot a 4e:, mient as 5o mi a+a )a ca ita amo atada de mi 1i-o, 4iendo )o 2*e s* pad e )e 1a+$a 1ec1o. Eassan 4io mis )3/ imas 5 como si intenta a p ote/e me, de-( de ))o a 5 pas3ndome )a mano po )a me-i))a, me di-o 2*e no )e do)$a, 2*e no me p eoc*pa a po nada. =Se)ina /imi( det 3s de e))as. NC* & s*s 1e idas 5 desp*&s de de-a )o do mido 1a+)& con mi ma ido 5 )e ad4e t$ 2*e )a p (Cima 4e: 2*e )e p*sie a *na mano encima, )o mata $a con mis p opias manos. =Se)ina no pod$a de-a de ))o a 5 a) pa ece , 7)5sa tampoco.

N#o1ammed n*nca m3s 4o)4i( a pe/a )e, pe o no de-( de ma)t ata )o psico)(/icamente. Io intenta+a inte cede siemp e 2*e pod$a, pe o c*ando 5o no esta+a, )o mac1aca+a 5 mina+a s* se/* idad en s$ mismo. =72*e) 1om+ e 1a+$a sido *n a*t&ntico des/ aciado. =C*ando me ente & de )o 2*e n*est o pad e )e 1ac$a a mi 1e mano, f*i 5o 2*ien inte cedi(. Ea+)& con Eassan 5 )o mand& a est*dia f*e a, me 1ice ca /o de &) 5 )o a)e-& todo )o posi+)e de a2*$, intentando 2*e se c* a a de s*s 1e idas. I )o 1i:o, pe o Eassan tiene )a est;pida idea de 2*e &) es como n*est o pad e 5 2*e c*a)2*ie d$a, se con4e ti 3 en *n ma)t atado como &). = !e5)a sa+$a 2*e eso e a imposi+)e, Eassan n*nca )e 1a $a a)/o as$ a ot o se 4i4o. =Eso es *na est*pide:. =7min asinti(. =Ee intentado eCp)ic3 se)o *n mi))(n de 4eces, inc)*so poni&ndome a m$ como e-emp)o. =!e5)a )o mi ( con e) ce<o f *ncido, no entend$a )o 2*e 2*e $a deci . 7min se ace c( a s* esposa 5 a/a ( s* mano. NNadie f*e a de )a fami)ia sa+e 2*e Se)ina 5 5o t*4imos 2*e s*f i m*c1o po s* c*)pa. #i pad e nos a)e-( con menti as. #i esposa pe di( *n 1i-o antes de casa nos 5 &) in4ent( todo *n p)an pa a pone nos a) *no en cont a de) ot o. =!e5)a 4io e) s*f imiento en )os o-os de )a pa e-a. NK*e a 4e a Se)ina a) 1ospita) en e) 2*e esta+a 5 )e di-o 2*e 5o no 2*e $a sa+e nada de e))a, ))e/ando a insin*a )e 2*e no e a )a p ime a 4e: 2*e ten$a 2*e oc*pa se de *n tema as$ 5 )e pa/( *n mi))(n de e* os pa a 2*e no 4o)4ie a a 4e me. Como no )o c e5(, )a amena:( con 1ace )e da<o a Emma, no s& si sa+es 2*e e))a no es n*est a 1i-a sino )a so+ ina de Se)ina =!e5)a ne/( con )a ca+e:a, a*n2*e a1o a entend$a po 2*& )a ni<a no se pa ec$a a s* pad e ni a s*s 1e manos. NNo contento con eso, se )as in/eni( pa a fa)sifica *nos info mes m&dicos 5 pa/a a *n especia)ista, 2*e me ase/* ( 2*e Se)ina 1a+$a a+o tado po 4o)*ntad p opia. #e 1i:o c ee a2*e))a menti a 5 5o no )o d*d& ni *n se/*ndo. =!e5)a 4io c(mo Se)ina pasa+a e) + a:o po )a cint* a de s* ma ido 5 )o a+ a:a+a con ca i<o. !os dos esta+an m*5 *nidos 5 a1o a pod$a entende )o *n poco me-o . N0e eCp)ico todo esto po 2*e e) 2*e mi pad e 1a5a 1ec1o eso, no si/nifica 2*e 5o )o epita en e) f*t* o. %am3s 1a $a s*f i a *n 1i-o m$o como &) me 1i:o s*f i a m$, po eso, )a idea de Eassan es tan desca+e))ada. =!e5)a asinti(. N0; misma )o 1as 4isto esta ta de, mi 1e mano no es capa: de ta) me:2*indad, se p eoc*pa po todos 5 n*nca )e pond $a )a mano encima a nadie a menos 2*e f*e a )a ;)tima so)*ci(n 5 d*do 2*e a;n si )o 1icie a. =Entend$a )o 2*e 7min 2*e $a deci )e 5 po 2*& )o 1a+$a ))e4ado 1asta e) )$mite *n ato

antes. =Eassan piensa 2*e en a)/;n momento p*ede 1ace nos da<o a mi o a %o1a i, po eso se mantiene a)e-ado de nosot as e intenta 2*e nos 4a5amos = 7min asinti(=. Ee sido *na est;pida, ea)mente pens& 2*e no 2*e $a a s* 1i-a =7)5sa )e a/a ( )a mano 5 ne/( con )a ca+e:a. =No )o sa+$as 5 &) se 1a esfo :ado m*c1o po mantene te a)e-ada, 1aci&ndote c ee 2*e es *n desa)mado. =!e5)a se sec( )as )3/ imas. =Esta ta de c*ando )o 4i con s*s so+ inos, s*pe 2*e a)/o no c*ad a+a. @n 1om+ e 2*e es tan ca i<oso con )os ni<os, no p*ede no senti nada 1acia s* p opia 1i-a. =7min asinti(. =Eassan 4a a a *ina s* 4ida si te de-a ma c1a , e es )a ;nica pe sona 2*e 1a de i+ado s*s defensas. E es )a ;nica m*-e po )a 2*e 1a sentido a)/o en toda s* 4ida. =!e5)a sinti( como s* co a:(n )at$a a m3s 4e)ocidad. =No s& si &) me ama. =7)5sa )e ap et( )a mano pa a 2*e no )a mi a a. =>C ees 2*e si mi 1i-o no sintie a nada po ti, se a ies/a $a a de-a te ma c1a pa a no 1ace te da<o? =!e5)a sinti( )as )3/ imas de n*e4o en s*s o-os >Se $a posi+)e? >Ea+ $a a)/*na espe an:a pa a e))os? =S()o 1a5 *na mane a de a4e i/*a )o. =7min son i( 5 se ace c( a e))a. =Sa+$a 2*e e as *na c1ica inte)i/ente. =!e5)a son i( tam+i&n. =Ea & todo )o 2*e p*eda, pe o si Eassan no pone de s* pa te, tend & 2*e i me. =Se)ina )a mi ( como si )a comp endie a. =No p*edes esta ce ca de &) si no se a+ e a ti. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a. =!o amo demasiado, no pod $a 4e )o )*c1a cont a s$ mismo si no es capa: de acepta 2*e est3 enamo ado de m$ 5 2*e nada se p*ede inte pone ent e nosot os. =7)5sa asinti(. =0e entendemos, s()o 2*e emos 2*e )o intentes, 2*e )o a5*des a comp ende )o fe)i: 2*e p*ede se 5 )o dife ente 2*e es de s* pad e. !e5)a s*spi (, ten$a 2*e 1ace todo )o posi+)e po 2*e Eassan a+ ie a )os o-os 5 se die a c*enta de )o 2*e pe de $a si de-a+a 2*e s* pasado se inte p*sie a en s* f*t* o. %o1a i me ec$a tene a s* pad e con e))a 5 Eassan tam+i&n me ec$a fo ma pa te de )a 4ida de s* 1i-a. Si )a ama+a o no, no e a )a c*esti(n, sino si se $a capa: de acepta ese amo 5 )*c1a cont a )as ideas p econce+idas 2*e ten$a. E) p ime paso 2*e ten$a 2*e da , e a de-a )e c)a o 2*e ni e))a ni s* 1i-a i+an a ma c1a se a nin/;n )*/a , a) menos po a1o a 5 2*e tend $a 2*e acost*m+ ase a esta ce ca de )as dos. !e5)a 1a+)( con )a fami)ia de s* ma ido 5 todos -*ntos idea on *n p)an pa a 2*e Eassan no t*4ie a m3s emedio 2*e esta con e))a 5 con )a pe2*e<a en casa. !e demost a $an )o +*en pad e 2*e

pod $a se si se de-a a ))e4a . 7) d$a si/*iente, Eassan esta+a ea)mente mo)esto, s* mad e )o 1a+$a ec1ado min*tos antes de s* anti/*a 1a+itaci(n 5 )e 1a+$a dic1o 2*e 4o)4ie a a s* apa tamento, como si no f*e a dif$ci) tene 2*e con4i4i con !e5)a 5 s* fami)ia de n*e4o. .ens( en i a )as dependencias de s* 1e mano, pe o no esta+a )a cosa como pa a esta a))$ con )a pa e-a pe fecta, as$ 2*e no )e 2*eda+a ot a 2*e i de n*e4o a s* apa tamento. 7) menos, ten$a )a s*e te de 2*e no i+a a esta s()o con s* m*-e 5 con s* 1i-a =a) pensa en )a pe2*e<a )e dio *n 4*e)co e) co a:(n=, Sami 5 Sand a esta $an a))$. C*ando ent ( en s* apa tamento, en )o p ime o 2*e se fi-( f*e en )as ma)etas 2*e 1a+$a -*nto a )a p*e ta. Esc*c1( isas en )a 1a+itaci(n de) fondo 5 )as si/*i( imp*)sado po )a c* iosidad. Sami ten$a a %o1a i en )os + a:os 5 Sand a esta+a a+ a:ada a s* 1e mana, mient as )as dos mi a+an )a escena. !os t es se /i a on 1acia )a p*e ta c*ando esc*c1a on s* ca aspeo 5 son ie on, 1aci&ndo)o senti inc(modo. =Eo)a, ))e/as -*sto a tiempo, )os c1icos necesitan a5*da pa a t as)ada se a) a)a de t*s 1e manas. =Eassan a+ i( )os o-os con so p esa, pe o se ec*pe ( 3pido. ='ien, )os acompa<a &. =.a a s* te o , Sami ne/( con )a ca+e:a 5 se ace c( a &), poniendo a %o1a i en s*s + a:os sin 2*e p*die a ne/a se. =>B*& 1aces? =S* c*<ado )o mi ( son iente. =!e5)a 4a a acompa<a nos, tienes 2*e 2*eda te con t* 1i-a. =Sand a 5 Sami sa)ie on de )a 1a+itaci(n, de-3ndo)o anonadado 5 mi ando e) pe2*e<o +*)to ent e s*s + a:os. =Co/e a )a ni<a, !e5)a. =E))a ne/( 5 sa)i( de )a 1a+itaci(n tam+i&n. Se/*ndos desp*&s, o5( )a p*e ta p incipa) ce a se 5 sinti( *n esca)of $o eco i&ndo)e )a espa)da. !a ni<a esta+a p of*ndamente do mida, pe o en c*a)2*ie momento pod$a despe ta se 5 &) no sa+$a 2*& 1ace si eso pasa+a. Est3tico 5 sin pode mo4e ni *n so)o m;sc*)o, mi ( )as facciones de )a ca ita de s* 1i-a, tan pa ecidas a )as s*5as pe o con )a +o2*ita en fo ma de co a:(n como )a de s* mad e. @na emoci(n m*5 intensa )e ))en( e) a)ma 5 )os o-os se )e ))ena on de )3/ imas, c*ando comp endi( 2*e a2*e))a ni<a, a2*e))a pe2*e<a pa te de s* se , e a s* esponsa+i)idad. %o1a i a+ i( s*s pe2*e<os o-itos / ises 5 )o mi ( di ectamente, mient as &) sent$a )as )3/ imas cae po s* ca a. .as( *n dedo po s*s mof)etes son osados 5 a/a ( s* manita, tan pe2*e<a ent e s*s dedos 5 sinti( )a p esi(n de e))a a) a/a a )e *no de e))os, 1aci&ndo)o son e$ . Ent e )as )3/ imas 4io )a ca ita de s* 1i-a, s* pe2*e<a -o5a. =Siemp e esta & a2*$ pa a ti, siemp e %o1a i. E es 5 se 3s toda )a 4ida

mi pe2*e<a -o5a. =!a meci( ent e s*s + a:os como si 1*+ie a estado 1aci&ndo)o toda )a 4ida 5 )a 4io ce a de n*e4o )os o-itos, 2*ed3ndose do mida en )a se/* idad de s*s + a:os. Desp*&s de *n )a /o tiempo con e))a en + a:os, )a de-( en e) capa:o 2*e esta+a -*nto a )a cama 5 se sent( a mi a )a. No se dio c*enta de 2*e 1ac$a m3s de *na 1o a 2*e esta+a a))$ sentado, ni de 2*e !e5)a esta+a en )a p*e ta mi 3ndo)o con atenci(n, con )3/ imas en )os o-os. S()o ten$a o-os pa a s* pe2*e<a, 2*e se/*$a do mida p)3cidamente, como si no eCistie a nada m3s en e) m*ndo 2*e e))a. =>Ea ido todo +ien? =#i ( 1acia )a p*e ta 5 4io a s* esposa, tan +e))a como siemp e. =S$, est3 do mida. =!e5)a se ace c( a &) 5 mi ( a s* 1i-a, mient as &) se de)eita+a mi 3ndo)a a e))a. =Es m*5 +*ena. =D) asinti( a;n mi 3ndo)a. =S$, 1as 1ec1o *n / an t a+a-o con e))a, no me p*edo ima/ina c(mo de+e 1a+e sido t ae )a a) m*ndo. =!e5)a se son o-( 5 se sent( a s* )ado. =No de-& 2*e ent a as po 2*e pensa+a 2*e t; no 2*e $as esta a))$. = Eassan s*spi (, e))a ten$a todo e) de ec1o a pensa as$. =Eiciste *na +*ena e)ecci(n, mi mad e te a5*d( m*c1o. =E))a asinti(. =S$, pe o 5o 2*e $a 2*e est*4ie as t;. =7/a ( s* mano 5 &) sinti( a2*e) oce 1asta en e) a)ma. =De+e $a de 1a+e de i+ado a2*e))a p*e ta 5 1a+e ent ado a))$, 2*isie as t; o no. =!e5)a ent e)a:( s*s dedos con )os de &). =!o siento. =Eassan )a 1i:o )e4anta )a ca+e:a, poni&ndo)e *n dedo +a-o )a +a +i))a. =So5 5o 2*ien de+e pedi te pe d(n po todo este tiempo. #e 1e compo tado como *n a*t&ntico ce do, pe o 1a5 m*c1as cosas 2*e no sa+es. = E))a ce ( )os o-os. =C*&ntame)o. C*&ntame 2*& es )o 2*e te 1a 1ec1o act*a as$. = Eassan )a so)t( 5 se )e4ant(, a)e-3ndose de e))a, f$sica 5 emociona)mente. =No p*edo, no p*edo cont3 te)o. =!e5)a )o a+ a:( po det 3s, pasando )as manos a) ededo de s* cint* a, a) pa ece no i+a a de-a )o i as$ como as$. =No p*edo a5*da te ni entende te si no te a+ es a m$. =Eassan sinti( e) miedo s* /iendo desde s* inte io 5 ne/( de n*e4o. =No, d&-ame !e5)a, necesito sa)i 5 co/e ai e. =E))a no se 1i:o de o/a 5 )o so)t(. Eassan sa)i( de) apa tamento 5 se f*e di ectamente a )as ca+a))e i:as, necesita+a co/e s* ca+a))o 5 desfo/a se con &). #ont( a *no de )os n*e4os sementa)es po 2*e no pod$a monta a 0o menta 5 ca+a)/( 1acia e) desie to, a)

;nico )*/a en e) 2*e pod$a se &) mismo 5 senti se comp)etamente )i+ e. No s*po m*5 +ien c*3nto tiempo ta d( 1asta 2*e 4io s* oasis s* /i en medio de )a a ena. K en( a) ca+a))o, 2*e espondi( a) instante 5 se +a-( 3pidamente. >B*& pod$a 1ace ? !e5)a se empe<a+a en inmisc*i se en s* 4ida, no ten$a s*ficiente con 2*e &) est*4ie a con e))a sino 2*e 2*e $a sa+e )o todo en todo momento. .as( )as manos po s* pe)o con f *st aci(n 5 / it( a) 4iento, 1aciendo 2*e e) ne 4ioso anima) se mo4ie a in2*ieto. No pod$a conta )e s* pasado, no pod$a pone en s*s manos )a info maci(n 2*e )o 1ac$a 4*)ne a+)e, )a info maci(n 2*e )a as*sta $a. Camin( 1asta e) pe2*e<o a o5o 5 se )a4( )a ca a ))ena de po)4o 5 )as manos. Se sent( en *na pied a 5 mi ( a) cie)o, a) )*/a a donde siemp e mi a+a c*ando e) miedo 2*e no pod$a most a )e a nadie, se apode a+a de &). 0en$a todas )as pape)etas pa a se fe)i:, *na m*-e 2*e )o 2*e $a, *na 1i-a 5 *na fami)ia 2*e )o apo5a+a, pe o e) miedo a 1ace )e ma) a a)/*no de e))os e a tan f*e te 2*e no pod$a de-a se ))e4a . >C(mo i+a a de-a se ))e4a con !e5)a? O a;n peo , con %o1a i. Si +a-a+a )a /*a dia pod$a 1ace )e da<o a c*a)2*ie a de )as dos. Se sent( en )a o i))a de) a o5o, donde e) ca)o a+ asado de a2*e))as 1o as, / acias a )a som+ a de )as pa)me as no e a tan sofocante. #i ( 1acia s* de ec1a 5 o+se 4( a) pe2*e<o sementa) 2*e )o 1a+$a ))e4ado a))$ 5 )a ima/en de 0o menta ac*di( a s* mente. Leco d( )o 2*e 1a+$a s*cedido e) d$a antes con s*s so+ inos 5 sinti( c(mo )a pie) se )e pon$a de /a))ina. S()o e) pensa 2*e a )os ni<os )es 1*+ie a podido pasa a)/o po s* c*)pa, )o 1ac$a est emece se. B*e $a m*c1o a a2*e))os pe2*e<os te o istas, e an *nos ni<os )istos, e4o)tosos 5 m*5 inte)i/entes, )o 2*e )os met$a en m3s de *n p o+)ema. S* 1e mano 7min se 1a+$a compo tado como *n /i)ipo))as, a;n no entend$a toda a2*e))a c1a )a so+ e )o impo tante 2*e e a e) ca+a))o, e) ec*e do de s* pad e 5 e) 1a+e inmisc*ido a !e5)a en todo a2*e))o. Se 1a+$a p*esto m*5 ne 4ioso s()o de pensa 2*e e))a a4e i/*a a a)/o de s* pasado 5 po *n momento est*4o tentado de pa ti )e )a +oca a s* 1e mano. K *nci( e) ce<o 5 mi ( e) a/*a c ista)ina de) a o5o, 1a+$a estado tentado s$, pe o no )o 1a+$a 1ec1o. >E a posi+)e 2*e )o 1*+ie a p*esto a p *e+a? Se )e4ant( 5 camin( de *n )ado a ot o, ))en3ndose )as +otas de )odo. 7min )o 1a+$a p o4ocado *na 5 ot a 4e:, con )os ni<os, con s*s pa)a+ as 5 no e a )a p ime a 4e: 2*e )o 1ac$a. S* 1e mano so)$a pone )o en esas sit*aciones siemp e 2*e pod$a 5 po fin *na )*: se encendi( dent o de s* ce e+ o. @n ec*e do casi o)4idado s* /i( dent o de &), *n ni<o pe2*e<o -*/ando en )as ca+a))e i:as con e) sementa) de s* pad e 5 )*e/o )os / itos 5 )os /o)pes po 1a+e )o da<ado a) intenta monta )o. S* pad e )o 1a+$a casti/ado *na 4e: m3s 5 )*e/o )e 1a+$a 1ec1o p omete ent e )3/ imas 2*e n*nca m3s 4o)4e $a a

ace ca se a *no de s*s anima)es. @na )*: se encendi( en s* ca+e:a, &) no e a as$ 5 no )o se $a n*nca. No se )e 1a+ $a pasado po )a mente e) casti/a a )os ni<os po *n accidente, tampoco pod$a pensa en 1ace )o en *n f*t* o con s* 1i-a. %o1a i e a s* pe2*e<a -o5a, s* ni<a 5 )a p ote/e $a de todo 5 de todos si e a necesa io. Son i( como *n tonto a) pensa en s* pe2*e<a 5 sinti( c(mo )as )3/ imas ca$an po s* ca a, 1a+$a sido *n est;pido 5 no )o 1a+$a 4isto c)a o 1asta ese momento. D) e a Eassan 'in Sa)a1, no s* pad e 5 n*nca se $a como &). Lio de fo ma 1ist& ica 5 co i( 1acia e) ca+a))o, ten$a 2*e 4o)4e a) pa)acio 5 1a+)a con !e5)a, ten$a 2*e a+ i )e s* co a:(n, conta )e s* pasado, s*s miedos 5 demost a )e 2*e &) n*nca se $a como e) 1om+ e 2*e )e dio )a 4ida. .e o p ime o ten$a 2*e 1a+)a con s* 1e mano 5 a/ adece )e s* a5*da, sin &) no 1a+ $a sido capa: de da se c*enta. Espo)e( a) ca+a))o 5 po p ime a 4e: en s* 4ida se sinti( 4e dade amente )i+ e 5 fe)i:, s* f*t* o )o espe a+a, *n f*t* o con *na fami)ia a )a 2*e ado a+a 5 *na m*-e de )a 2*e esta+a i e4oca+)emente enamo ado. 71o a s()o )e 2*eda+a t a:a *n p)an pa a 2*e !e5)a no p*die a escapa n*nca de s* )ado.

Captulo trece !e5)a se )e4ant( de )a cama, se dio *na d*c1a 5 desp*&s de comp o+a 2*e %o1a i se/*$a do mida, se p*so a 1ace )as ma)etas. Eac$a dos d$as 2*e Eassan se 1a+$a ma c1ado de) apa tamento 5 no 1a+$a 4*e)to, no 1a+$a ma5o se<a) 2*e a2*e))a pa a demost a )e 2*e no ten$a *n sitio en s* 4ida, as$ 2*e 5a no 1a+$a ma c1a at 3s. Se sent( en )a cama 5 se sec( )as )3/ imas, ten$a 2*e se f*e te, po e))a 5 po s* 1i-a. @n *ido en )a p*e ta de )a 1a+itaci(n )a 1i:o /i a se, 7min esta+a a))$ de pie, mi 3ndo)a con c* iosidad. =>Est3s 1aciendo )as ma)etas? =E))a asinti( sin deci nada=. 0e 4as =Ho)4i( a asenti . =0* 1e mano no 2*ie e intenta )o, 1ace dos d$as 2*e se ma c1( 5 no 1a 4*e)to. Io no p*edo 1ace esto so)a, as$ 2*e no 1a5 nada m3s 2*e deci . = 7min asinti(. =7ntes de i te, me /*sta $a 2*e me acompa<a as a *n )*/a . #i m*-e p*ede 2*eda se con %o1a i. =!e5)a s()o 2*e $a te mina de 1ace e) e2*ipa-e 5 ma c1a se, pe o no pod$a deci )e 2*e no. ='ien, ponte a)/o c(modo 5 f esco, 1o5 1ace m*c1o ca)o . =!e5)a s*spi ( esi/nada. #edia 1o a m3s ta de, desp*&s de da se *na d*c1a 5 de-a a s* 1i-a con Se)ina, esta+a s*+ida en *n todote eno -*nto a 7min, de camino a) >desie to? #i ( a s* a) ededo 5 f *nci( e) ce<o, >a d(nde )a ))e4a+a? !o mi ( 5 4io 2*e esta+a concent ado en )a cond*cci(n. No p*do e4ita compa a )o con s* 1e mano 5 a*n2*e )os dos e an m*5 /*apos, 7min sa)$a pe diendo. No s*po c*anto tiempo pas( 1asta 2*e *n con-*nto de tiendas en medio de *n pe2*e<o oasis apa eci( ante s*s o-os. #i ( a 7min 5 &ste )e a/a ( )a mano pa a 2*e se t an2*i)i:a a, cosa 2*e no s* ti( demasiado efecto. @n / *po de m*-e es )os esta+an espe ando c*ando s* c*<ado pa ( e) coc1e, todas 4estidas con p eciosas t;nicas de co)o es 4i4os. !e5)a se +a-( de) coc1e 5 son i( a )as m*-e es 2*e )a mi a+an son ientes 5 )e 1ac$an *na e4e encia a modo de sa)*do. @na c1ica de s* edad, con e) )a /o ca+e))o ne/ o eco/ido en *na t en:a 5 *na son isa a modo de sa)*do, se ace c( a e))a 5 )a a/a ( de )as manos. ='ien4enida a n*est o campamento, 7)te:a. =!e5)a mi ( a 7min 2*e asinti( sin deci nada. =A acias. =!a c1ica se /i ( 1acia )as dem3s m*-e es 5 di-o a)/o en s* idioma. !as dem3s m*-e es son ie on 5 desapa ecie on 1acia e) oasis. =Na:i a, necesito 1a+)a con mi c*<ada antes de ma c1a me. =!a m*-e asinti( 5 )os de-( a so)as.

=>B*& pasa? >7 d(nde 4as? =7min a/a ( s*s manos 5 son i(. =>Conf$as en m$? =!e5)a asinti( no m*5 con4encida, 1aci&ndo)o e$ . =Estas m*-e es se 4an a enca /a de ti 5 )*e/o 4end & a +*sca te. D&-a)as 2*e te c*iden 5 te mimen, me eces ))e4a te *n +*en ec*e do de n*est a tie a. =!e5)a a+ i( )a +oca pa a 1a+)a pe o 7min ne/( con )a ca+e:a. =No te as*stes, son +*enas m*-e es 5 c*ida 3n de ti. . om&teme 2*e 1a 3s esto antes de i te. =Se mo di( e) )a+io con ne 4iosismo pe o asinti( fina)mente. ='ien. Le)3-ate 5 disf *ta, te p ometo 2*e no te a epenti 3s. =!a +es( en )a f ente 5 se s*+i( a) coc1e. =7)te:a =Se /i ( 1acia Na:i a, 2*e )e indica+a con )a mano 2*e )a si/*ie a=. Hen/a conmi/o =!e5)a )a si/*i( 5 e:( pa a 2*e a2*e))o no f*e a *na e2*i4ocaci(n. !a c1ica )a ))e4( a *na tienda eno me en )a 2*e )as dem3s m*-e es esta+an e*nidas. !a eci+ie on con son isas 5 !e5)a se e)a-( *n poco. Na:i a )a ))e4( a *na 1a+itaci(n en )a 2*e 1a+$a *na eno me +a<e a ))ena de a/*a 5 osas, e) pe f*me 2*e desp end$a e) a/*a e a intenso 5 em+ ia/ado . #i ( a s* a) ededo 5 se fi-( en )as a)fom+ as pe sas, )os co-ines con ado nos do ados 5 e) esp)endo de todo )o 2*e )a odea+a. =Ho5 a de-a )a so)a pa a 2*e se meta en )a +a<e a 5 disf *te de s* +a<o. =!e5)a se /i ( 1acia e))a. =>Io? =!a c1ica son i(. =No se p eoc*pe po nada. Hamos a c*ida de *sted 5 c*ando sa)/a de a2*$ 4a a se *na m*-e n*e4a. @nas 1o as desp*&s, !e5)a esta+a e)a-ada 5 po 2*& no admiti )o, contenta. !as m*-e es se 1a+$an enca /ado de e))a. Desp*&s de) +a<o )a 1a+$an a5*dado a 4esti se con *na camiso)a ce)este 5 *na t;nica mo ada con ado nos do ados 5 pied as de co)o es, de )a /as man/as 5 ce<ida a )a cint* a con *n cint* (n de te)a ce)este. !e ado na on )as manos 5 )os pies con /ena, )a peina on, pe f*ma on con a/*a de osas 5 )a ma2*i))a on. Na:i a )e co)oc( *na se ie de -o5as en )as manos, )as m*<ecas 5 1asta en e) pe)o, de modo 2*e cada 4e: 2*e se mo4$a, se esc*c1a+a *n s*a4e tintineo 2*e )a 1ac$a son e$ . 72*e))o e a de )o m3s decadente 5 c*ando se mi ( en e) espe-o 5 4io s* ef)e-o, se 2*ed( sin 1a+)a. .a ec$a *na 1e o$na om3ntica, a )a espe a de 2*e s* p $ncipe )a escata a 5 c*ando Na:i a )e co)oc( *n pa<*e)o en )a ca+e:a 5 se )o p*so de)ante de )a ca a so+ e )a na i:, de modo 2*e s()o se )e 4e$an )os o-os, !e5)a son i( de n*e4o. =Es )a 1o a 7)te:a. =Se /i ( 1acia )a c1ica 2*e )a 1a+$a a5*dado 5 )a si/*i( f*e a de )a tienda.

!e5)a 1a+$a esc*c1ado d* ante todo e) d$a, e) *ido de )a m;sica 5 )as isas de )os 1om+ es 2*e de+$an de esta en a)/;n )*/a m*5 ce ca. .e o c*ando sa)i( a) eCte io de )a tienda, todo a2*e) *ido 1a+$a cesado 5 s()o se esc*c1a+a e) s*s* o de a)/*nas con4e saciones. @n 1om+ e m*5 ma5o , con )a ca a m*5 mo ena 5 a */ada, se ace c( a e))a 5 )a a/a ( de )as manos. =#i p*e+)o se eno /*))ece de pode ent e/a )a. =!e5)a f *nci( e) ce<o. =>Ent e/a me? =@n / *po de pe sonas a s* de ec1a a+ i( paso a *n -inete 5 !e5)a se 2*ed( sin espi aci(n a) 4e )o. E) anima) camina+a con e)e/ancia 1acia e))a 5 e) 1om+ e 2*e i+a encima, se a):a+a e /*ido 5 ma-est*oso so+ e &). Hestido con e) at*endo 3 a+e t adiciona), *na t;nica ne/ a con i+etes do ados, *n panta)(n +om+ac1o 5 *n t* +ante, Eassan se 4e$a a;n m3s /*apo 5 a o/ante de )o 2*e )o 1a+$a 4isto n*nca. !e5)a sinti( )as odi))as f)o-as c*ando 4io s*s o-os so+ e )a te)a 2*e )e tapa+a )a mitad infe io de )a ca a e identific( e) + i))o de pasi(n 2*e de+$a de tene e))a en )os s*5os. =Es toda s*5a, se<o . =C*ando ))e/( a s* )ado, &) )e of eci( )a mano 5 e))a )a acept( de +*en / ado. Eassan )a sent( de)ante de &) 5 pas( )as manos po s* cint* a pa a co/e )as iendas. =>Est3s p epa ada? =Sentada de)ante de &), con )a espa)da apo5ada cont a s* pec1o, !e5)a asinti(. E) ca+a))o comen:( a ca+a)/a 5 a*n2*e en *n p incipio !e5)a sinti( miedo, a2*e))a emoci(n desapa eci( c*ando Eassan a/a ( )as iendas con *na mano 5 pas( )a ot a po s* cint* a con c*idado, d3ndo)e se/* idad. Ca+a)/a on po e) desie to mient as e) so) se pon$a, e) ai e e a f esco 5 !e5)a ce ( )os o-os intentando /*a da a2*e) momento pa a siemp e en s* memo ia 5 en s* co a:(n. No s*po c*anto est*4ie on ca+a)/ando, e) tiempo en a2*e) momento no eCist$a, pe o c*ando e) ca+a))o se pa ( 5 !e5)a a+ i( )os o-os, no p*do contene *na eCc)amaci(n de asom+ o a) 4e )o 2*e ten$a ante s*s o-os. Desde )o a)to de )a d*na en )a 2*e esta+an, pod$a 4e e) so) escondi&ndose en e) 1o i:onte, d3ndo)e decenas de co)o es a) cie)o. En )a distancia pod$a 4e *n oasis 4e de 5 a+*ndante pe o no e a e) mismo en e) 2*e 1a+$an estado *n ato antes, en a2*e) )*/a no 1a+$a /ente. =E es mi p isione a. =Ai ( )a ca a 5 mi ( )os o-os de) 1om+ e a) 2*e ama+a. =>E es *n +andido? =.o )as a */as 2*e se fo ma on a )os )ados de s*s o-os, s*po 2*e &) esta+a son iendo. =E) m3s temi+)e de estas tie as. =!e5)a son i( tam+i&n. Ca+a)/a on de n*e4o en si)encio, 0o menta mo4i( )a ca+e:a 4a ias

4eces c*ando ))e/a on a )os 3 +o)es, sa+iendo 2*e po fin ten$a *n descanso. Eassan se +a-( 5 eCtendi( )as manos pa a a5*da )a a +a-a a e))a tam+i&n. S*s c*e pos se o:a on 1asta 2*e )os pies de e))a toca on e) s*e)o, 2*edando tan -*ntos 2*e ni *na so)a + i:na de ai e pod$a pasa ent e e))os. Eassan )e 2*it( )a te)a de) pa<*e)o de )a ca a 5 pas( *n dedo po encima de s*s )a+ios, 1aci&ndo)a son o-a . En4a)entonada po )as sensaciones 5 e) momento, e))a 1i:o )o mismo con &) 5 pas( )as manos po )a +a +i))a, 3spe a a fa)ta de *n afeitado. !e eco i( )a ca a con )as 5emas de )os dedos, )a f ente, )os o-os, )as me-i))as, )a na i:, )a +a +i))a, 1asta ))e/a a )os )a+ios. Eassan, 2*e 1a+$a estado con )os o-os ce ados d* ante todo e) p oceso, )os a+ i( 5 capt* ( e) dedo $ndice de s* mano de ec1a con )os dientes, 1aciendo 2*e *na co iente )a eco ie a desde )a p*nta de )os dedos 1asta s* :ona m3s $ntima. =Hen conmi/o. =!a a/a ( de )a mano 5 )a cond*-o po *n pe2*e<o camino ))eno de anto c1as encendidas, 1asta *na -aima eno me en medio de *n c)a o ent e )os 3 +o)es. =Esto es p ecioso. =Eassan )a mi ( 5 son i(. =S$. Hen. =Ent a on en )a tienda de )a mano. 72*e) )*/a pa ec$a sacado de )as mi) 5 *na noc1es, )as a)fom+ as, )as te)as 2*e sepa a+an )as estancias, )os co-ines a) ededo de )a pe2*e<a mesa de t&F todo e a ea)mente p ecioso. Eassan )a cond*-o a *na 1a+itaci(n. En e) cent o de )a estancia 1a+$a *na cama +a-a deco ada con *n p ecioso ed ed(n a:*)ino 5 mo ado, odeada po *na mos2*ite a de) mismo co)o . !e5)a se 2*ed( sin a)iento 5 mi ( a) 1om+ e 2*e esta+a a s* )ado, a)to, f*e te 5 con *n aspecto sa)4a-e. =>Dste es t* 1a &n? =Eassan se 2*it( e) t* +ante 5 )o ti ( a *n )ado. =S$ 5 t; e es mi conc*+ina, )a ;nica conc*+ina 2*e ten/o 5 tend & = Se ace c( a e))a 5 )e p*so )as manos en )a cint* a=. 0enemos 2*e 1a+)a de m*c1as cosas. 0; tienes cientos de p e/*ntas 2*e 1ace me 5 5o ten/o m*c1as eCp)icaciones 2*e da , pe o a1o a mismo )o ;nico 2*e 2*ie o es 1ace te e) amo =!e5)a tem+)( de anticipaci(n 5 se ap et( cont a &). =Eso es )o 2*e 5o 2*ie o tam+i&n. =Eassan no espe ( m3s pa a +esa )a, *n +eso s*a4e 5 tentado 2*e )a 1i:o /emi . !e5)a sent$a s*s manos po todo e) c*e po, )a ca a, )os 1om+ os, )a cint* a, )as pie nas. En a)/;n momento, ent e +esos 5 ca icias, &) )a t*m+( so+ e )a cama 5 se dio c*enta de 2*e esta+a desn*da. !o mi ( con atenci(n 5 )o 4io 2*ita se )a opa poco a poco, a2*e) 1om+ e e a *n canto a )a masc*)inidad. Se fi-( en s*s + a:os f*e tes, )as pie nas )a /as 5 m*sc*)osas, )a cint* a est ec1a, e) pec1o anc1o c*+ie to po *na fina capa de +e))o ne/ o. Se mo di( e) )a+io, desespe ada po +esa cada inc(n de s* pie). =No te m*e das e) )a+io, ca i<o =Se t*m+( so+ e e))a 5 )a +es( con

pasi(n, 1aci&ndo)a en)o2*ece 5 mo di&ndo)a con s*a4idad=. De-a 2*e te )o m*e da 5o =!e5)a pas( )as manos po s* espa)da, aca ici3ndo)o, 1asta ))e/a a s*s na)/as, d* as 5 ap etadas. Eassan )a +es( 5 aca ici( po cada inc(n, con s*a4idad 5 1aci&ndo)a ena dece poco a poco, mient as sent$a como e) c*e po masc*)ino espond$a tam+i&n a s*s ca icias. !o sinti( est emece se c*ando )e aca ici( )a espa)da con )as *<as 5 se est emeci( en esp*esta, c*ando &) )e c*+ i( )os pec1os con )a +oca. =.o fa4o ... =!a 4o: )e sa)i( en *n 2*e-ido 5 &) a):( )a ca+e:a pa a mi a )a. =.o fa4o >B*&? Dime 2*& 2*ie es ca i<o. =!e5)a no pod$a pensa con c)a idad. =7 tiO =No se 1i:o de o/a 5 momentos desp*&s, esta+a dent o de e))a. !e5)a 2*e $a 2*e se mo4iese, 2*e )a e)e4a a a )o m3s a)to, pe o &) no )o 1i:o 5 t*4o 2*e a+ i )os o-os pa a pode s*p)ica )e 2*e )o 1icie a. =#$ ame a )os o-os. B*ie o 4e t*s o-os en todo momento. =!e5)a asinti( 5 s*spi ( c*ando po fin, &) se mo4i( cont a e))a. Nin/*no de )os dos apa t( )a mi ada, -*ntos, a/a ados po a2*e))a co iente 2*e )os at a4esa+a a am+os, pe manecie on conectados en todo momento, 1asta 2*e e) p)ace no )es dio t e/*a 5 se apode ( de e))os. I en ese -*sto momento, am+os p*die on 4e en )os o-os de) ot o, e) amo 2*e sent$an 5 )o m*c1o 2*e se ent e/a+an cada 4e: 2*e *n$an s*s c*e pos. C*ando !e5)a se despe t(, )a a)mo1ada 2*e ten$a +a-o s* ca+e:a 1ac$a *n *ido m*5 eCt a<o, pa ec$a *n e)o- pe o m3s pa*sado. Se despe e:( *n poco 5 a) senti *n + a:o odea )a con c*idado, a+ i( )os o-os 5 se encont ( con )a mi ada de Eassan. Sin pode oc*)ta )a fe)icidad a) eco da )o 2*e 1a+$a pasado *nas 1o as antes, )e son i( 5 eci+i( ot a son isa a cam+io. Desp*&s de 1a+e 1ec1o e) amo en a2*e))a cama est*penda, Eassan )a 1a+$a ))e4ado a) a o5o a +a<a se. %*/a on, ie on 5 4o)4ie on a 1ace e) amo de n*e4o, pa a )*e/o 4o)4e a )a -aima, come *nos est*pendos p)atos 2*e )es 1a+$an p epa ado en e) campamento 5 acosta se endidos, a ec*pe a a)/o de )a f*e :a 2*e 1a+$an pe dido d* ante )a ta de. =Eo)a +e))a d* miente. =Se ac* *c( cont a &) 5 aspi ( e) a oma masc*)ino 2*e desp end$a s* c*e po. =Eo)a +andido. =Sinti( e) pec1o de Eassan tem+)a po )a isa +a-o s* ca+e:a. =0e 1e ec1ado m*c1o de menos. =!e5)a sinti( c(mo se )e enco/$a e) pec1o con a2*e))a dec)a aci(n 5 )o +es( en )os )a+ios. =I 5o a ti, 1ace meses 2*e no d*e mo *na noc1e ente a. =Eassan ce ( )os o-os 5 )a ap et( cont a s$.

=E es )o me-o 2*e ten/o en mi 4ida 5 no p*edo pe de te, ni a ti ni a n*est a 1i-a. =E))a asinti(. Eassan s*spi ( de n*e4o 5 se p epa ( menta)mente pa a )o 2*e 4en$a a contin*aci(n, e))a ten$a 2*e sa+e )o todo so+ e &). !e5)a )o esta+a mi ando a )os o-os, con todo e) amo 2*e sent$a po &) ef)e-ado en e))os 5 s*po 2*e e) momento 1a+$a ))e/ado. =0ienes 2*e sa+e a)/o so+ e m$ 2*e n*nca )e 1e contado a nadie. 7)/o 2*e 1a 1ec1o 2*e casi )as pie da a )as dos =E))a asinti(=. #i pad e no f*e *n 1om+ e +*eno. 7) menos desp*&s de 2*e mi 1e mano ma5o m* ie a =!os ec*e dos 4en$an *no det 3s de ot o=. D* ante a<os, me ma)t at(, empe:( po *na +ofetada de 4e: en c*ando, )*e/o f*e on 4a ias 5 te min( po pe/a me + *ta)mente 1asta 2*e 5o ca$a casi inconsciente en e) s*e)o 5 )e o/a+a 2*e me mata a =!e5)a )o a+ a:( con f*e :a. N!as pa)i:as se epitie on d* ante m*c1o tiempo. .o *n t opie:o, po da<a s* ca+a))o, po ent a en *na 1a+itaci(n sin ))ama 5 1asta po de-a a)/o en e) p)ato d* ante *na comida. Cada 4e: eacciona+a con m3s 4io)encia 5 a )a meno esc*sa. =Se ca))( 5 co/i( ai e. 72*e))o e a m*5 dif$ci) de conta . N@na noc1e, ec*e do 2*e mi 1e mana 7mee a 5 5o est3+amos -*/ando a )a pe)ota 5 e))a )a ti ( cont a )a 4entana de s* despac1o. Como sa+$a )o 2*e )e 1a $a si e))a se de)ata+a, )e ped$ 2*e se metie a en s* 1a+itaci(n 5 )e di-e a mi pad e 2*e 1a+$a sido 5o. =0 a/( con dific*)tad. N72*e))a noc1e f*e + *ta). Se 2*it( e) cint* (n 5 me pe/( *na 5 ot a 4e:, 1asta 2*e mis / itos a)e ta on a mi mad e, 2*e esta+a en s* est*dio. !a ec*e do / itando 5 pe/3ndo)e a mi pad e como *na )oca, mient as &) ))o a+a 5 )e ped$a 2*e )e pe dona a *na 5 ot a 4e:. =#i ( a !e5)a 5 4io 2*e e))a esta+a ))o ando. 72*e))o )o conmo4i( tanto 2*e )a am( a;n m3s de )o 2*e 5a )o 1ac$a. N#i mad e me ))e4( a s* 1a+itaci(n 5 me c* ( )as 1e idas mient as ))o a+a 5 me ped$a 2*e )a pe dona a po 1a+e )e de-ado 1ace me a2*e))o. En a2*e) momento me sent$ tan ma) po 4e )a as$, 2*e me se2*& )as )3/ imas 5 )e di-e 2*e no se p eoc*pa a po m$. Io ten$a 2*e se f*e te. =Son i( con pena. N7 pa ti de a2*e) d$a, mi pad e no 4o)4i( a casti/a me f$sicamente. C eo 2*e e) 2*e mi mad e, )a m*-e a )a 2*e ama+a, )o ataca a de a2*e) modo, )o espa+i)(. De todas fo mas, e) ma)t ato no es s()o f$sico 5 )os ins*)tos ))e/a on p onto 5 se con4i tie on, -*nto con )as c $ticas indisc iminadas, en *na constante en mi 4ida 1asta 2*e de-& de esc*c1a )as. .o todo esto, *n d$a decid$ 2*e de+ido a mis antecedentes, no pod$a pone a nadie en e) ies/o de s*f i da<o po mi c*)pa. =!e5)a ne/( con )a ca+e:a 5 &) )a +es( en )a f ente. NHi4$a con e) miedo de pode se 4io)ento con )a /ente a )a 2*e 2*e $a, as$ 2*e p oc* a+a no imp)ica me con nadie. Easta 2*e ))e/aste t; =E))a son i(=. Ec1aste po tie a todos mis p op(sitos 5 c*ando me di-iste a2*e))a

noc1e 2*e 2*e $as tene 1i-os conmi/o, f*e tanto e) miedo 2*e sent$, 2*e no p*de e4ita se c *e) conti/o pa a apa ta te de m$. No pod$a pe miti me tene *n 1i-o 5 ))e/a a 1ace )e pasa po )o 2*e 5o pas& =Se mo-( )os )a+ios, esecos po )os ne 4ios. NComo sa+es, e) destino no -*/( a mi fa4o 5 te 2*edaste em+a a:ada de n*est a pe2*e<a, 5 c*ando me ente &, a2*e) miedo i aciona) a 1ace os da<o 4o)4i( a m$, pe o no pod$a pe miti 2*e )a ni<a 5 t; 4i4ie ais desampa adas. .o a2*e) entonces no me 1a+$a dado c*enta de )o m*c1o 2*e os necesita+a a )as dos en mi 4ida. =!e5)a son i( de n*e4o. NNo sa+es )o 2*e da $a po da ma c1a at 3s 5 pode 1ace )as cosas de *na mane a dife ente =Ne/( con )a ca+e:a=. !a noticia de 2*e esta+as em+a a:ada de+i( de se *na a)e/ $a pa a )os dos, de+e $a de 1a+e te apo5ado en e) em+a a:o, 1a+e te acompa<ado a )as 4isitas m&dicas 5 1a+e estado p esente en e) pa to =!e5)a /imi(. =Est*4iste a))$. =D) ne/( de n*e4o. =No como de+e $a, de+$ de 1a+e ent ado a))$ como 5a te di-e, pe o mi miedo pod$a m3s 2*e mi co a:(n =E))a se mo di( e) )a+io 1aci&ndo)o son e$ =, pe o todo eso se aca+(, 5o no so5 como &). Ee ta dado m*c1o en da me c*enta pe o po fin )o s&. Io no so5 mi pad e 5 no epeti & s*s e o es =!e5)a son i( 5 se a+ a:( a &) de n*e4o. =!o s&, n*nca pod $a pensa 2*e f*e as capa: de 1ace nos da<o a %o1a i o a m$. N*nca. =D) ne/( con )a ca+e:a. =0e amo !e5)a. =Espe a+a son isas, +esos o c*a)2*ie ot a cosa 2*e no f*e a 2*e e))a ))o a a a moco tendido c*ando &) p on*nci( a2*e))as pa)a+ as, as*st3ndo)o. =>.o 2*& ))o as, ca i<o? =.a a s* so p esa, pas( de) ))anto a )a isa en c*esti(n de se/*ndos, desconce t3ndo)o a;n m3s. =.o 2*e te amo, tonto. 0e amo desde )a p ime a noc1e en )a 2*e te 4i sentado en )a mesa de a2*e) esta* ante 5 no me p*edo c ee 2*e nos 1a5as a)e-ado po 2*e pensa as eso de ti mismo =Eassan )a +es( s*a4emente=. Si me )o 1*+ie as dic1o antes, te 1a+ $a sacado esa est;pida idea de )a ca+e:a = D) son i( 5 pas( )os dedos po s* ca a con s*a4idad. =E es )o me-o 2*e me 1a pasado en )a 4ida, me 1as dado e) me-o e/a)o 2*e es n*est a 1i-a 5 me 1as demost ado 2*e n*nca me a+andona 3s, a*n2*e pasemos po )os peo es momentos -*ntos. =E))a se ac* *c( cont a s* c*e po. =N*nca te de-a &, e es e) amo de mi 4ida 5 no conci+o mi eCistencia sin ti 5 sin n*est a fami)ia. .e o tienes 2*e p omete me a)/o. =Eassan se p*so se io 5 )a mi ( a )os o-os. =!o 2*e 2*ie as.

=!a p (Cima 4e: 2*e a)/o te p eoc*pe, c*ando ten/as d*das o simp)emente cando sientas 2*e a)/o no 4a +ien, tienes 2*e 1a+)a )o conmi/o. No podemos tene e) f*t* o 2*e nos me ecemos si no nos com*nicamos. = Eassan comp endi( )a impo tancia de a2*e))as pa)a+ as 5 asinti( sin d*da )o. =De a1o a en ade)ante se 3 as$. 0e do5 mi pa)a+ a de 2*e siemp e se 3s )a p ime a en 2*ien confia & mi 4ida =!a a+ a:( cont a s* pec1o 5 s*spi ( fe)i:. Ia ten$a todo )o 2*e necesita+a pa a se fe)i:=. 0e amo = !e5)a son i( 5 se p*so encima de &). =Io tam+i&n te amo mi p $ncipe. K*e a, en )a osc* idad de) desie to eina+a e) si)encio, pe o en e) inte io de a2*e))a -aima, se pod$an esc*c1a )os +esos 5 s*s* os de dos pe sonas enamo adas, dos a)mas /eme)as 2*e ten$an *na 4ida po de)ante pa a disf *ta )a a) m3Cimo. Kin