Espectculos

Multan a Justin Bieber Por falta de pago

por problemtico cortan el agua
ESTADO DEL TIEMPO

Pgina 2

EN SAN QUINTN

P E R I O D I S M O
VIERNES 24 de enero de 2014

C O N

L A

G E N T E

20C Mnima 10C

Soleado

Mxima

Contra trabajo infantil

Premian a nivel nacional a empresa de San Quintn por no permitir labor de nios
REDACCIN/ EL VIGA
Fotos: Cortesa

San Quintn, B.C. Desde 2005 62 Pgs. 10 Secciones Costo diario $10.00 Pesos

www.elvigia.net

or su poltica corporativa que prohbe el trabajo infantil y protege a los hijos de los jornaleros que laboran en el campo mexicano, la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) otorg el distintivo Empresa Agrcola Libre de Trabajo Infantil a siete instalaciones agrcolas de Monsanto en Mxico, entre las que se encuentra la de San Quintn, en Baja California. Alfonso Navarrete Prida, secretario de la STPS y Thomas Wissing, director de la Organizacin Internacional de Trabajo para Mxico y Cuba, encabezaron la entrega del distintivo a Monsanto Mxico. En 2010, la STPS cre el distintivo Empresa Agrcola Libre de Trabajo Infantil (Dealti), para reconocer a aquellas empresas del ramo agrcola que promueven la erradicacin de esta prctica laboral. Para otorgar el distintivo, la STPS hizo una auditora en los sitios de trabajo agrcola de Monsanto y revis las condiciones laborales para certificar que ningn menor de edad trabajara en las instalaciones de la empresa. Como parte de su poltica corporativa global, Monsanto mantiene un programa de proteccin de derechos humanos desde 1996, fecha en que Hugh Grant, presidente mundial de la compaa, aplic los principios de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).

OFRECE DIVERSOS SERVICIOS

Como parte de su compromiso con el bienestar y mejores condiciones de vida para los trabajadores del

campo mexicano, Monsanto ofrece servicios de transporte, sanitarios, atencin mdica y equipo de seguridad, sin costo alguno para los jornaleros. Es el segundo ao consecutivo que Monsanto recibe el distintivo de Empresa Agrcola Libre de Trabajo Infantil. Sin embargo, desde hace ms de 10 aos Monsanto trabaja slo con mayores de edad, seal Jos Francisco Hernndez Vargas, lder de Ambiente, Seguridad e Higiene de Monsanto Latinoamrica Norte. Con este tipo de acciones, Monsanto busca fomentar una cultura empresarial donde se erradique por completo el trabajo infantil en Mxico y se protejan los derechos humanos de todos los mexicanos, independientemente de su nivel socioeconmico.

Alfonso Navarrete Prida, secretario de la STPS y Thomas Wissing, director de la Organizacin Internacional de Trabajo para Mxico y Cuba, encabezaron la entrega del distintivo a Monsanto Mxico.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
1. No al trabajo de menores de edad. 2. No al trabajo forzado. 3. Compensacin justa, aun por encima de la ley. 4. Horario laboral conforma a la ley. 5. No al acoso y la violencia laboral. 6. No a ningn tipo de discriminacin. 7. Compromiso con la seguridad de empleados y colaboradores. 8. Libertad de asociacin. 9. Cumplimiento legal con todas las leyes nacionales, estatales y locales aplicables con respecto a los derechos humanos y los derechos de los trabajadores donde la compaa haga negocio.

Abrirn taller de procesos para industria de la carne

ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@gmail.com

Foto: Elisa Ormart / El Viga

Directivos del Centro Bachillerato Tecnolgico Agropecuario (CBTA) nmero 146, ponen en marcha el nuevo proyecto de taller didctico de industrializacin para carne, que permitir capacitar a alumnos y productores de San Quintn en los prximos 30 aos. El objetivo es capacitar a productores y alumnos del valle de San Quintn, en el uso y manejo del sacrificio e industrializacin de las pequeas especies zootcnicas, dijo scar Garca Ibarra, subdirector del CBTA en el ejido Padre Kino. Dicho proyecto es subsidiado por la empresa de Ingeniera y Desarrollo de Proyectos Didcticos SA de CV, la cual contribuy con 7.5 millones de pesos en equipo de maquinaria agrcola, laboratorio y ciencias bsicas. El subdirector inform que el propsito del proyecto es fortalecer la formacin acadmica y profesional de estudiantes, en el enfoque de las competencias relacionadas con la industrializacin de productos crnicos, por lo que dijo que este proyecto permitir formar de manera humanista y tecnolgica a emprendedores de liderazgo. El programa capacitar a los alumnos en sus prcticas de agroindustrializacin, sacrificio y elaboracin de proyectos enfocados en productos crnicos, en ganado porcino, ovino, caprino aves y conejos, los cuales sern procesados

Alertan por circulacin de billetes falsos en SQ

Foto: Andrs Perales / El Valle

ANDRS PERALES/EL VALLE

aperales@elvigia.net

Directivos piden apoyo para la construccin de un nuevo taller.

con el equipo de rastro, el cual trabajar bajo normas y estndares de calidad, como lo indica el estado. Garca Ibarra destac la importancia de este tipo de proyectos porque son es un gran avance en la tecnologa zootecnista del valle, adems que representa un gran apoyo a los nuevos productores de la regin. Sin embargo mencion que las instalaciones con las que cuenta el plantel no estn en condiciones para instalar todo el equipo, por lo que invita a productores y a autoridades de los tres niveles para que apoyen en la construccin de un nuevo taller que albergar todo el equipo con el que fue beneficiado el plantel, el cual es estimado en 1 milln 162 mil 492 pesos.

Camal, a revisar bien los billetes que reciban en la compra de sus productos, ya que se encuentran circulando papel moneda apcrifo. La alerta est dirigida especialmente a comercios pequeos, los cuales son los ms vulnerables a recibir este tipo de papel, que es fcil de detectar por el tipo de textura que tiene. Mencionaron que tras la detencin de un sujeto, quien intent cambiar un billete apcrifo de 500 pesos, se han detectado otros ms de 200 pesos, por lo que piden estar alerta a la poblacin.

utoridades municipales exhortan a los comerA ciantes de la delegacin de

PEQUEOS COMERCIOS, VULNERABLES

Pequeas tiendas de abarrotes ubicadas en colonias alejadas son las que ms sufren esta situacin en donde los comerciantes se ven en la necesidad de dar ese billete de cambio para recuperar lo perdido. Recomendaron a los comerciantes en caso de detectar algn billete sospechoso, no dar el cambio y solicitar de forma discreta la presencia de la polica, para evitar que

En esta semana se han detectado tres billetes apcrifos.

el sospechoso escape. De esta forma, la Polica Municipal lograra la detencin del responsable del papel moneda falso y poder dar con la ubicacin de ms billetes, para evitar que ms comerciantes resulten afectados.

En esta semana se han detectado alrededor de tres billetes falsos, que han intentado cambiar en diferentes comercios, y solamente una persona ha sido detenido con un billete apcrifo de 500 pesos, en una conocida tienda en Camal.

Por falta de pago cortan el agua

El fraccionamiento Ciudad San Quintn se qued sin el suministro del lquido por acumular adeudo
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

INFORMACIN GENERAL

VIERNES 24 de enero de 2014

Previenen choques con capacitacin

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Foto: Enrique Rojas / El Valle

ebido al corte del servicio por deudas acumuladas, desde hace algunos meses las oficinas municipales locales recurren al servicio de pipas para el suministro de agua para sus instalaciones, inform Jaime Solorio Alejandre. El delegado municipal seal que esta situacin se viene arrastrando desde tiempo atrs pero se agudiz en los ltimos dos o tres meses, cuando es ms difcil obtener el lquido. En este ltimo periodo el recurso es suministrado por el equipo de Bomberos, un particular y la Comisin Estatal de Servicios Pblicos de Ensenada (Cespe), especific. El corte del servicio fue dispuesto por el administrador del equipo de distribucin de agua en el fraccionamiento Ciudad San Quintn por la falta de pago que, segn el funcionario, se acumul de manera considerable.

Debido al corte del servicio por deudas acumuladas, desde hace algunos meses las oficinas municipales locales recurren al servicio de pipas.

Con miras a reducir el ndice de accidentes automovilsticos en la zona, autoridades policiacas municipales implementarn un curso de manejo preventivo con una duracin de 10 horas, inform Jorge ngel Aguilar Rosas. Este curso ser impartido por Miguel ngel Cedano, oficial encargado en el valle del programa DARE, agreg el comandante local de Seguridad Pblica Municipal. Foto: Enrique Rojas / El Valle Dijo que la convocatoria est dirigida al pblico en general, con nfasis hacia los jvenes, para que tomen conciencia sobre la importancia de conducir con responsabilidad. Esta actividad est contemplada a ser desarrollada los sbados, en un horario preliminar de 8:00 a 13:00 horas, y se efectuar en coordinacin Jorge ngel Aguilar Rosas. con la comandancia policiaca, abund Aguilar Rosas.

DIRIGIDO A 20 PERSONAS

LAS NEGOCIACIONES

Coment que el director de Desarro-

llo Rural Sustentable y Delegaciones, Martn Villalobos, le inform haber iniciado das atrs negociaciones con el citado administrador para resolver el problema. Con base en lo informado por Villalobos, Jaime Solorio confi en que pronto se reanude el suministro del lquido hacia las oficinas municipales, que constantemente se queda sin agua. Esta situacin ha sido observada por usuarios tanto de los servicios que brinda la delegacin como del

resto de las instancias municipales que se ubican en el interior del inmueble municipal. De acuerdo con las personas que acuden a ambos edificios, el sitio ms comn para ver el problema es el rea de los sanitarios, que adems de estar sin agua est en psimas condiciones. Por tanto, acept el delegado municipal, es urgente que se cubra el adeudo para que se reconecte el servicio entubado al depsito municipal para que no falte el agua en las instalaciones en mencin.

El mando municipal puntualiz que el primer curso porque se contemplan ms en lo subsecuente se ofrecer de manera gratuita, y su fecha de arranque ser cuando se tenga a por lo menos las primeras 20 personas inscritas. Es importante, prosigui, que los conductores se acerquen para conocer las reglas bsicas de manejo, porque los hay que desconocen por completo los conceptos bsicos de conducir.

Deportivo Gama gana uno a cero

ANDRS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

Nombran a Ayala en Punta Colonet

ANDRS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

Desde el pasado sbado en punto de las 11:00 horas, Jess Manuel Ayala Moreno fue nombrado el delegado en Punta Colonet, por lo cual invita a la poblacin a trabajar en conjunto. El funcionario municipal y representante del alcalde de la ciudad de Ensenada, Gilberto Hirata Chico, fue designado por el alcalde para trabajar en el bienestar de la poblacin de Punta Colonet. El hoy delegado manifest que es oriundo del poblado El Bonfl y es ampliamente conocido por los vecinos, y que en esta nueva encomienda buscar trabajar de la mano con la comunidad. Mencion que existen muchas cosas por hacer en la comunidad, por lo cual ya trabaja en la lista de las obras a realizar en las diferentes colonias de la poblacin, la cual requiere de atencin.

Propondrn a E. Alatorre
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

n asamblea celebrada la E tarde del pasado mircoles, pobladores de Graciano Snchez

hicieron un llamado al alcalde Gilberto Antonio Hirata Chico para que tome en cuenta al lder comunitario Enrique Alatorre Navarrete para esta delegacin municipal. Los colonos sustentaron su planteamiento haciendo un recuento de la trayectoria del dirigente comunitario, gremial y social, y los logros que ha obtenido para comunidad. Durante el encuentro, efectua-

do frente al inconcluso inmueble comunitario, los asistentes expresaron que antes de nombrar a su representante en esta demarcacin poltica, el primer edil debe conocer a los prospectos. Mencionaron que son muchos los nombres que suenan para esta responsabilidad, pero estas personas no tienen trabajo realizado, lo que de entrada les resta posibilidades de realizar un buen papel al frente de la delegacin. Desde su perspectiva, los colonos consideraron que nombrar a una persona por presin o por pago de factura no acarrear nada positivo.

Con un resultado satisfactorio para el equipo de Gama y un empate para El Sol y Unin Guerrero, concluy la jornada nmero siete de la liga de futbol Veteranos de Oro, que se lleva a cabo en el campo de futbol de la Cali. El primer juego inici con el encuentro entre Deportivo El Sol ante Unin Guerrero, partido que termin con un empate a dos goles, en un juego que estuvo muy parejo por parte de ambos conjuntos. Los anotadores de Unin Guerrero, fueron Acasio Corrales quien puso el primer tanto en la red de El Sol, mientras que Rubn Valdez puso el segundo para su equipo, en un juego diferente. Por su parte, el nico anotador de los dos goles del conjunto de Deportivo El Sol, fue Jos Flores quien contina con un excelente nivel de juego, dentro de los refuerzos deportivos de la liga.

GANA GAMA

El equipo de Laboratorio Gama consigui sacarle los tres puntos al equipo de Maestros Federales en el segundo juego de la noche en un partido que pareca fcil para el conjunto educador. El nico anotador en los 70 minutos de juego fue Primitivo Santos, quien puso la diferencia en el partido, el cual se miraba dominado por los profesores quienes fallaron muchas oportunidades frente al arco.

Da MP largas para regresarle vehculo

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Foto: Enrique Rojas / El Valle

l seor Marcelino Guzmn Lpez, de 72 aos, deplor la lentitud con E la que estn actuando las autoridades

de la Agencia del Ministerio Pblico del Fuero Comn para que pueda recuperar el vehculo que le fue robado en diciembre pasado. Con residencia en El Rosario, Guzmn Lpez acudi a las oficinas de El Valle para expresar su preocupacin y malestar por el lapso que le fue fijado para recuperar su carro. Dijo que se trata de un vehculo marca Mazda, color gris, modelo 1994, placas de circulacin BDJ-49-52, fronterizas de Baja California, el cual le fue robado el 3 de diciembre de 2013 en el poblado de San Quintn. Refiri que no obstante que dicho vehculo se encuentra en el corraln desde hace varios das a disposicin de las autoridades ministeriales, fue hasta el pasado martes que se le notific de ello.

Segn se inform, Marcelino Guzmn Lpez tendr que pagar 100 pesos por cada da que su auto pase en el corraln.

LO CITAN PARA EL 3 DE FEBERO

Mediante oficio fechado ese 21 de enero, el agente del Ministerio Pblico del Fuero Comn lo cit a comparecer hasta el 3 de febrero con la documentacin del carro.
DIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
VIERNES 24 de enero de 2014 Publicacin diaria. 3622
Consejo Editorial
C.P. Isidro Gonzlez Gastlum Prof. Hctor Ramn Ramrez Castro Ing. Enrique Rosas Patrn Dr. Jess Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

El afectado coment haberse informado que cada da que transcurre, el costo a pagar por concepto de piso aumenta, porque cada 24 horas cuesta 100 pesos, por lo que al final va a tener que pagar una cantidad elevada. Explic que la unidad en mencin es su instrumento de trabajo, ya que es con ella como puede allegarse algunos recursos para el sustento familiar. Por ltimo, pidi a las autoridades en mencin a que reprogramen la fecha de entrega de su vehculo para que el costo del piso no siga en aumento, que de por s ya ha de ser alto por el tiempo transcurrido y por el arrastre.

Jorge Camargo Villa

Director General

Ariel Montoya Velarde

Director Editorial

Jos Alberto Manzanarez F.

Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintn B.C. Tel. (616) 166-5242

Carmen Petriz Rodriguezt

Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Snchez Garca Alejandro Ramos Garca

Coordinador Diseo Editorial Jefe de informacin

Javier Leyvas Avia

Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrs Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certicado de licitud de ttulo: 14606. Certicado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Viga no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinin se reeja en la editorial titulada Desde El Viga, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

Cetys, ms fuerte en Europa

Foto: Cortesa

VIERNES 24 de enero de 2014

INFORMACIN GENERAL

La institucin reforz su nfasis en la internacionalizacin en Asia y EU

relevancia de tener presencia en zonas geogrficas clave en el desarrollo sociocultural y econmico global, inform el rector Fernando Len Garca. Los acuerdos firmados por el rector permiten el acceso de estudiantes y profesores del Cetys a universidades de alta calidad, no slo en estas tres regiones, sino tambin en Amrica del Sur, Canad, Europa, Asia y Australia. Este esfuerzo de internacionalizacin permite que 3 de cada 10 alumnos que gradan del Cetys hayan contado con una experiencia internacional, explic Len Garca.

REDACCIN/ EL VIGA

D
El enfoque de la internacionalizacin fue tener presencia en zonas clave en el desarrollo econmico global.

urante el 2013, el Cetys fortaleci su presencia internacional al incrementar los vnculos educativos que mantiene con universidades alrededor del mundo. Europa, Estados Unidos y Asia, fueron las principales regiones que figuraron en los esfuerzos de la institucin por incrementar la movilidad acadmica, al firmarse ah la mayora de los convenios de colaboracin consolidados el ao pasado. Este enfoque se centr en la

INTERCAMBIOS Y TRANSFERENCIA DE INFORMACIN

Indic que la mayora de los convenios contemplan intercambio de alumnos y acadmicos a nivel licenciatura y algunos en posgrado, la transferencia de informacin, proyectos de investigacin, seminarios, conferencias o aspectos culturales y deportivos. Gabriela Rivera, encargada de Proyectos de Internacionalizacin, explic que se firmaron 25 nuevos convenios de colaboracin durante el 2013. El 44 por ciento de los nuevos lazos educativos

se dieron en Europa; 28 por ciento en EU; 12 por ciento en Asia y el 16 por ciento restante entre India, Australia y Sudamrica. La Universitat Politcnica de Valencia, Tanioka Gakuen Educational Foundation, Universidad San Ignacio de Loyola y California State University son algunas de las instituciones que figuran en las opciones recientes, con las que se espera no slo incrementar cantidad de opciones para el alumnado, sino tambin la variedad, buscando abarcar un nmero ms amplio de perfiles estudiantiles.

Renuevarn mesa directiva vitivinicultores

NICT MADRIGAL/EL VIGA

El prximo 5 de febrero, productores de vid de Baja California renovarn la mesa directiva del Consejo Estatal de Productores de Vid de Baja California, inform el delegado de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa), Guillermo Aldrete Haas. De acuerdo con los estatutos del propio consejo, los vitivinicultores de la regin debern de elegir a las personas que ocuparn el puesto de Presidente, Secretario, Tesorero y respectivos Vocales, para el perodo 2014-2016. Quienes participen en la eleccin para ocupar puestos de la mesa directiva deben cumplir con los siguientes requisitos: | Ser productor activo, lo cual debe ser acreditado con su registro en el padrn de productores de vid. | Ser reconocido por los productores como una persona honorable, con solvencia moral y con una amplia trayectoria en la actividad. | Vocacin de servicio y no contar con antecedentes penales. | Contar con Cdula de Identificacin Fiscal (RFC) | Identificacin oficial con fotografa. | En el caso de ser beneficiario de los Programas de la Sagarpa y de la Secretara de Fomento Agropecuario (Sefoa), no tener incumplimientos en los requisitos establecidos.
Foto: Archivo/El Viga

Resolver el conflicto Congreso

gsanchez@elvigia.net

El conflicto limtrofe entre Playas de Rosarito y Ensenada lo resolvern los actuales legisladores.

GERARDO SNCHEZ/EL VIGA

Los actuales diputados locales resolvern en forma definitiva el conflicto limtrofe entre Playas de Rosarito y Ensenada, afirm el coordinador de la fraccin del PRI en el Congreso del Estado, Ren Mendivil Acosta. Asegur que la actual composicin y circunstancia poltica que vive la Cmara de Diputados de Baja California brinda amplias expectativas de que se resuelva ese problema de lmites territoriales que tiene ya ms de 18 aos. Mendivil Acosta asegur que debe darse plena certeza jurdica a los residentes de la llamada zona de conflicto y el dictamen deber darse con fundamento estrictamente tcnico y dejar de lado los factores o interses de carcter poltico o partidista. Referente al dictamen emitido por la anterior legislatura y en el cual se falla a favor del municpio ensenadense, el coordinador de los diputados priistas dijo que ese documento deber tomarse como un elemento importante, pero no como el definitivo en la resolucin de este conflicto. Descalific la postura del Cabildo de Playas de Rosarito de pedirles a los congresistas que exhortaran a las autoridades de Ensenada a que ya no cobren impuestos y derechos municipales en el rea en disputa. Mendivil Acosta afirm que ese tipo de posturas no abonan a una solucin del problema y por tanto, dijo, deben evitarse por parte de ambas partes involucradas en ese conflicto.

Piden fin de espionaje

Email: info@elvigia.net

Tel: 120 55 55

Ensenada, B.C.

VIERNES 24 de enero de 2014 www. elvigia.net

AP
Washington, E. U.

Una comisin especial de EU dijo que deben suspender la compilacin de informacin telefnica
Foto: AP

na comisin especial del gobierno que revis cuatro meses el programa de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional propuso al presidente Barack Obama que suspenda la compilacin masiva de informacin telefnica y que elimine los archivos de llamadas de millones de estadounidenses, segn se enter AP. El gobierno no coincidi con la postura de la comisin de supervisin sobre la compilacin de los archivos telefnicos, sostuvo una portavoz. La recomendacin que hizo la Comisin de Supervisin de la Privacidad y las Libertades Civiles de que se suspenda el espionaje telefnico de la agencia (NSA por sus siglas en ingls) fue incluso ms radical que una propuesta similar que present otro panel de expertos. Ese panel, el Grupo de Revisin de Inteligencia y Tecnologas de las Comunicaciones, recomend en diciembre a Obama que restringiera la vigilancia telefnica a operaciones limitadas que requieran una orden de la corte. El nuevo informe de 234 pginas de la comisin de supervisin copia del cual obtuvo

REVELAN INFORMACIN

Obama tendr que suspender el espionaje telefnico si quiere mantener su popularidad ante los estadounidenses y el mundo.

AP contiene las opiniones disidentes de dos de los cinco miembros que la integran, ex abogados de seguridad nacio-

nal del gobierno de Bush que recomendaron que el gobierno conserve su amplia autoridad sobre seguridad nacional.

La comisin revel a principios de mes los pasajes cruciales de su informe a Obama antes de que el presidente anunciara sus planes en un discurso a la nacin la semana pasada. En ese mensaje, Obama dijo que de momento se dara continuidad al programa de recaudacin masiva de informacin telefnica. Obama orden al Departamento de Justicia y a autoridades de inteligencia que encontraran formas para poner fin al control del gobierno sobre la informacin telefnica. Adems, el presidente limit la compilacin masiva de informacin al insistir en una estrecha supervisin por parte de una corte federal secreta de inteligencia y disminuir la amplia cadena de llamadas a las que la agencia puede dar seguimiento. Las compaas telefnicas dijeron que no quieren asumir la responsabilidad de supervisar la informacin bajo las normas que ha establecido la NSA. Despus de advertir que las compilaciones masivas que efecta a diario la NSA de archivos de llamadas telefnicas plantean graves amenazas a la privacidad y las libertades civiles, una mayora de tres

miembros de la comisin de supervisin dijo que el gobierno debera poner fin al programa de vigilancia y purgar la base de datos de archivos telefnicos recabados y almacenados durante la operacin del programa. La comisin dijo que en su lugar, la NSA debe solicitar directamente los archivos a las empresas proveedoras de servicios telefnicos mediante las autoridades legales pertinentes. Segn la portavoz de seguridad nacional, Caitlin Hayden, el gobierno considera que el programa es legal. Obama cree que podemos y debemos efectuar cambios al programa que le redite una mayor confianza de la ciudadana estadounidense, aadi. La parte ms controvertida ha sido la compilacin que ha efectuado la NSA de informacin sobre las llamadas telefnicas y los mensajes por internet de los estadounidenses. La NSA dijo que no escucha las llamadas telefnicas ni lee los mensajes de internet sin rdenes especficas de un tribunal en situaciones caso por caso mientras rastrea posibles planes terroristas.

SOLICITAR ARCHIVOS

BREVES

Fotos: AP

Luchar Siria contra terroristas

AP
Ginebra, Suiza

Foto: AP

Tensin en Ucrania
AP
Kiev, Ucrania

Las tensiones se extendieron en Ucrania ayer desde la capital a la ciudad de Lviv, donde cientos de personas irrumpieron en la oficina del gobernador regional y le obligaron a firmar una carta de renuncia. Las manifestaciones se tornaron violentas esta semana cuando los inconformes renovaron sus reclamos para que Yanukovych renuncie, convoque a elecciones y derogue las leyes que castigan las protestas.

Nueva presidenta
Bangui, Repblica Centroafricana

dilogo por la paz, en tanto que la oposicin insinu que dista de estar dispuesta a negociar directamente con un gobierno al que quiere derrocar, lo que puso en duda la efectividad de unas conversaciones que apenas comienzan. El da en que los dos bandos se reunan por separado con un mediador de las Naciones Unidas conocido por su habilidad para desatar nudos diplomticos sus declaraciones reafirmaron las posiciones endurecidas por casi tres aos de guerra civil. El objetivo de pasar el viernes a las conversaciones directas pareca remoto en el mejor de los casos. El canciller sirio Walid al-Moalem, en declaraciones luego de la tensa jornada inicial de una conferencia de paz que a cada paso parece estar al borde de fracasar, dijo que la prioridad de su gobierno es combatir el terrorismo. Esto sienta las bases para dar comienzo al proceso poltico y un dilogo interno sirio sin intervencin extranjera, afirm. Al menos 130 mil personas han muerto en combates que comen-

l gobierno sirio afirm que E su prioridad es la lucha contra el terrorismo y no el

El gobierno de Bashar Assad, afirma que combate en Siria a terroristas apoyados por occidente.

zaron en marzo de 2011 con un alzamiento pacfico contra el rgimen del presidente Bashar Assad, segn activistas que son los nicos que an llevan las cuentas. La lucha en Siria se ha convertido en una guerra entre intermediarios de las potencias regionales Irn y Arabia Saud, con matices de la Guerra Fra, ya que Rusia y Estados Unidos respaldan a bandos contrarios.

PRESENCIA DE EXTRANJEROS

El gobierno de Assad culpa

a Occidente por la presencia de extremistas extranjeros que han hecho suya la causa de la rebelin, y asegura que su cada convertira a Siria en un refugio para al-Qaida. Al-Moalem calific desdeosamente a la Coalicin Nacional Siria, respaldada por Occidente, como un grupo de exiliados entrometidos e ineficaces. Insisti que las negociaciones polticas deban realizarse sin injerencia extranjera, con los autnticos representantes de los sirios.

Haitham al-Mal, un veterano de la oposicin siria y alto miembro de la coalicin, dijo que tal vez no habra un encuentro directo de las dos partes hoy, como se esperaba, sino que el mediador Lajdar Brahimi seguira consultando con una y otra. No creo que estemos preparados todava para eso. La brecha es demasiado amplia, dijo Mal. Brahimi se reunira ms tarde con Ahmad al-Jarba, jefe de la coalicin, y luego con al-Moalem, inform la ONU.

La presidenta interina Catherine Samba-Panza jurament ayer y exhort a los combatientes a que depongan las armas luego de los recientes saqueos de vecindarios islmicos y la agravacin de las tensiones sectarias en la Repblica Centroafricana. Samba-Panza, la primera mujer en gobernar el pas, asumi la presidencia durante una ceremonia das despus de que la eligiera un consejo nacional de transicin.

Internet es un regalo de Dios: Francisco

Foto: AP

Devalan peso en Argentina

AP
Buenos Aires, Argentina

AP
Ciudad del Vaticano

Acuerdo en Panam
Panam, Panam

El consorcio liderado por la espaola Sacyr inform ayer que acord con la Autoridad del Canal establecer un protocolo de negociaciones como primer paso para encontrar en los prximos das una salida al conflicto financiero que ha reducido drsticamente las obras en la ampliacin.

aunque advirti que el deseo obsesivo de permanecer conectado puede aislar a la gente de sus amistades y familiares. El pontfice formul sus observaciones en un mensaje sobre las comunicaciones en la Iglesia catlica, meditando sobre las maravillas y los peligros de la era digital y lo que significa para los fieles interactuar con gente de distintas religiones y culturas. En comentarios que probablemente enfurecern al ala ms conservadora de la Iglesia, Francisco sugiri que al entablar el dilogo, los catlicos no deberan mostrarse arrogantes al insistir en que son los nicos poseedores de la verdad. Mantener un dilogo significa creer que la otra parte tiene algo valioso que decir, escribi. Entablar un dilogo no significa renunciar a nuestras ideas y tradiciones, sino a la pretensin de que son las nicas vlidas y absolutas. Segn las enseanzas del Vaticano formuladas por el entonces cardenal Joseph Ratzinger, la Iglesia catlica posee la pleni-

l internet es un regalo de Dios que E facilita el dilogo, afirm el Papa Francisco en una declaracin difundida ayer,

Papa Francisco asegur que internet facilita el dilogo.

tud de los medios de salvacin, un mensaje que, segn se considera, significa que slo los catlicos pueden hallar la salvacin. La enseanza de la Iglesia tambin sostiene que quienes no saben nada sobre Jess pero que buscan a Dios tambin pueden obtener la salvacin eterna. El Papa Benedicto XVI era un firme proponente de entablar el dilogo interreligioso, pero Francisco ha ofrecido un enfoque menos estricto en sus sermones y gestos. En una homila sugiri que an los ateos pueden hallar la salvacin.

El valor del dlar en Argentina cerr el jueves a 8 pesos por unidad, 86 centavos ms que en la vspera, en el marco de una estrategia del gobierno de acelerar la devaluacin de la moneda local con la no intervencin del Banco Central en el mercado de cambios. Segn el Banco de la Nacin, la principal entidad bancaria estatal, la divisa cotiz a 8 pesos, aunque medios de prensa econmicos sealaron que en algunos puntos de venta autorizados se haba disparado a 8.40. La devaluacin diaria de ayer fue la mayor de la moneda estadounidense desde marzo de 2002, cuando el pas sufra una grave crisis financiera y econmica. Juan Pablo Ronderos, de la consultora abeceb.com, dijo que la brusca depreciacin de la moneda local en los ltimos tres das se enmarca en un cambio de estrategia del gobierno. La devaluacin gradual que se vena haciendo (en los ltimos meses) ahora se hace de una vez, seal el economista.