)

MINI~TERIO DE SALUD

II Q:'" ~
-::

/fj)\_\~:,Ot::~,' '3t' <3 I;,,"'its~>')

'Z' __ ,(l(1:}".11\1ti'.-\"~I!;(~1!..";'v..")->:: ~::: " ",,-""f<,}t ..: ,J.'- "l.t ....)
~;_(. '.. >

ofvrs ~JM:f;~AI
i,'i' ~

ON JURiOICM G)/(M c

'A(' f'i.,hl >~i ''-', ), ,v.>;<.";f,,, ''f'~11 . k

-J

'>;~l'i;'I, "4 '\\'\

~t- '-,

(-'0 ~i? :::J

",,'

"

"

I r

/i~7~
';jr
CIRCULAR N" A 15/ SANTIAGO, -

5'7 /
.

6 0 Ie, 2013
.~ . ':;

\~'::i;:f.',i(~~ 'ii{i6r;;;~' d'i~ta~~~'

~

1" ....... /

N" -70~33i20'1~' sobr~ int~rpret~ci'6n d'el '~rticuio 7~" del" ..<?~.-/decreto supremo N" 49 del 2011, del Ministerio de Salud, referente a la entrega de anticonceptivo de emergencia hecha a una persona menor de 14 aries y el deber del profesional facultativo de informarlo a los padres 0 adulto respo~sa.b~e~~I,~:~~r~, _, ,._ ",,'" .. _ ".' ' . __ .... , , .... , . .,., ,.

Para su conocimiento, difusi6n y dernas

fines pertinentes, informo a usted 10

dispuesto por la Contraloria General de la Republica en su Dictamen N 70633/2013, en que responde al requerimiento del Alcalde de Puente Alto, don German Codina Powers y a don Tomas Henriquez Carrera, este ultimo, en representacion de la Corporacion Comunidad y Justicia, quienes solicitaron, en concreto, un pronunciamiento respecto a 10 dispuesto por el articulo 7 N 49, de 2011, del Ministerio de Salud, y su supuesta contradiccion, con el inciso segundo del articulo 2 de la ley N 20.418, que fija normas sobre informacion, orientacion y prestaciones en materia de requlacion de la fertilidad, 10 que a juicio del segundo de los solicitantes seria causal de invalidacion parcial del mencionado decreto supremo, EI asunto controvertido, radica en que el cuestionado decreta N 49, de 2011, dispone en su articulo 6 que "En el caso que se trate de un metodo anticonceptivo de emergencia, que sea solicitado por una persona menor de 14 anos, el facultativo
0

funcionario que corresponda, tanto en el sector publico madre

0

privado, proceoere a la entrega

de dicho medica mento, debiendo informar de este hecho con posterioridad,

a su padre,

adulto responsable que la menor setiete, para 10 cual consignara los datos que

sean precisos para dar cumplimienlo a esla obligacion", luego en su articulo 7 establece que "Sin perjuicio de 10 expuesto en el articulo anterior, loda persona tiene derecho a la confidencialidad y privacidad sobre sus opciones y conductas sexuales, as; como sobre los metodos y terapias escogidos para la regula cion 0 plenllicecion de su vida sexual, datos que seren considerados sensibles conforme a la ley W 19,628," Se ha debatido entonces como debe entenderse la frase inicial del articulo 7 "sin perjuicio de 10 expuesio". Este Ministerio inforrno que sin desconocer el deber general del facultativo de comunicar a los padres 0 al adulto responsable de la menor la entrega del anticonceptivo de emergencia, la redaccion del articulo 7 del citado decreto N 49, de 2011. especificamente, la frase "sin perjuicio de 10 expuesto" permite que aquel profesional. utilizando criterios razonables, pueda omitir tal cornunicacion en casos concretos y puntuales. como por ejemplo, cuando detecte que la nina ha side victima de un delito sexual por alguno de estes sujetos, a cuyo cuidado ella estuviese, y prime su derecho a la confidencialidad de la atencion.

Pese a 10 expuesto, el Organo Contralor ha senalado que, "en el caso de la entrega de un mctcdo anticonceptivo de emergencia a una persona menor de 14 alios, el facultativo 0 funcionario que corresponda, tanto del sector publico como privado, proccdsra a otorgarlo, debiendo informar de este hecho, con posterioridad, a su padre, madre
0

adulto responsable que la menor seriate, sin que la frase "Sin perjuicio de 10

expuesto" con que se inicia el articulo yo del indicado decreto N 49, de 2011, tenga la virtud de dejar sin efecto la seiialada obliqacion, que tiene su fuente en la apuntada ley N 20.418, por 10 que cualquier interpretacion en ese sentido debe desecharse". En atencion a 10 dictaminado, interpretacion anticonceptivo facultativo
0

se instruye el cumplimiento de la norma acatando la

indicada por el Ente Contra lor, por tanto, en 81 caso que un rnetodo de emergencia, que sea solicitado por una persona menor de 14 aries. el
0

funcionario que corresponda, tanto en el sector publico

privado, procedera

a la entrega de dicho medicamento, debiendo informar de este heche con posterioridad, a su padre, madre 0 adulto responsable que la menor seriale, para 10 cual consiqnara los datos que sean precisos para dar cumplimiento a esta obliqacion. Cabe hacer presente, que en el mismo dictamen se deja en claro la satvedad que la norma realiza, para la situacion en que sea imposible 0 inconveniente cumplir con el deber de informar la entrega del anticonceptivo al padre 0 madre de la menor, ya que la mencionada ley N 20.418, Y su reglamento, entrega la alternativa al profesional de cumplir con su deber de informar, comunicando el suministro del anticonceptivo de emergencia, al adulto responsable que la menor seriate, si asi resulta mas adecuado sequn las circunstancias. Para su mayor analisis y estudio, el dictamen tJO 70.633/2013 en la paqina web www.contraloria.cI. se encuentra disponible

Saluda atentamente,

~~_l.-<----r
DR. JAIME MANALICH MUXI MINISTRO DE SALUD

DISTRIBUCION: Gabinele subsecrotarta Redes Aststenctates Gabinete Subs ecretarta de Salud Publica SEREMI de Salud del Pais Servicios de Salud del Pais Establccimlentos de Salud Autogestionados del pais

oc

C.R.S. (3)
Division Juridica Oticina de Partes