1

INVESTIGACION SOBRE RESOLUCIONES JUDICIALES DE VIOLENCIA FAMILIAR EN LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE (Documento Prelimin r!

Lima, diciembre de 2010

Investigacin sobre resoluciones judiciales de violencia familiar en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte

"# INTRODUCCI$N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%# & '# OBJETIVOS '#" OBJETIVO GENERAL%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%### ( '#' OBJETIVO ESPEC)FICO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%###%### ( *# ENFO+UES%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%", -# METODOLOG)A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%", &# RESULTADOS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% "" .# /ALLA0GOS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"(

PRESENTACI$N 3

El Mo1imiento M nuel

R mo2 ha tenido la cortesa de elaborar este documento uarto y Se!to

preliminar sobre nuestras resoluciones judiciales en los casos de violencia familiar. Para ello cont con el apoyo de las juezas del Primer, Segundo, Tercer, #anny (lascoaga )elarde, "uzgado de #amilia, magistradas $aneth Salcedo Saavedra, %ara Elisa &apata "a'n, ecilia Siad'n *+i y #ilomena ,idia )argas Tipula, respectivamente, as como con la colaboracin del personal -ue labora en dichos juzgados, algunos de los cuales colaboraron con el registro de algunas de los m.s de /,011 e!pedientes evaluados. Se trata, como se ve, de un torrente informativo cuyo an.lisis apenas se est. haciendo, constituyendo este documento preliminar el primer atisbo de refle!in sobre el tema. Ser., sin duda, un estudio -ue, por la cantidad de datos e!istentes y la calidad de las investigadoras, dar. una visin clara sobre la labor jurisdiccional -ue se realiza y los avances y retrocesos en la aplicacin de normas magistrados y personal de la sobre violencia familiar. 2ay -ue destacar este punto, pero tambi'n debe resaltarse la generosa disposicin de los orte -ue, en claro respeto a la transparencia, no tuvieron inconveniente alguno en poner a disposicin de las Manuelas los datos e!istentes en la orte y de colaborar con ellas sin desd'n alguno, clara se+al -ue la alianza jueces3 ciudadana est. cada da m.s cerca y -ue la legitimidad social est. a nuestro alcance. Sin 4ina $a+ez de la 5orda, directora del Mo1imiento M nuel colaboradores Patricia &anabria disposicin. R mo2, este feliz

encuentro y este trabajo no hubieran sido posibles6 tampoco sin la participacin de sus astillo, Pilar de la Torre Salazar y )icente $a+ez de la 5orda. * ellas nuestro agradecimiento y a los lectores buen talante y generosa

C rlo2 C l3er4n Puert 2 Pre2i3ente CSJLN

"# INTRODUCCI$N 7na de las mayores contribuciones del movimiento de mujeres al tema de los derechos humanos fue el haber comenzado a cuestionar la visin socialmente arraigada de -ue la violencia contra las mujeres era un asunto privado6 iniciando una interpretacin de este tipo de violencia desde la perspectiva de la discriminacin hacia las mujeres y las desigualdades entre los se!os. Precisamente, en nuestro pas desde la d'cada de los ochenta, diversas formas de violencia contra las mujeres, especialmente la ocurrida en el .mbito familiar, empezaron a tener una preocupacin social, p8blica e incluso poltica. * nivel normativo, la violencia -ue ocurre en el entorno familiar empieza a ser entendida como una grave violacin a los derechos humanos 9, un acto -ue supone la negacin del ejercicio de los derechos de las mujeres, por inhibir su participacin en la adopcin de decisiones, tanto dentro del hogar como en el .mbito laboral, social, econmico y poltico, 3en s, en el ejercicio de su ciudadana3 teniendo consecuencias de diverso tipo para toda la sociedad. En el Per8 al promulgarse la ,ey de Proteccin frente a la )iolencia #amiliar/ en 9::; se establece la primera poltica del Estado frente a situaciones donde las mujeres son violentadas en su relacin de pareja, brindando un tratamiento especfico legal a la violencia familiar, ofreci'ndoles la oportunidad de denunciar a sus agresores, buscar medidas para su proteccin y resguardo de su integridad. Posteriormente se estableceran modificaciones al %ujeres, entre otras medidas. *l ser de inter's p8blico la defensa de la vida e integridad de las ciudadanas y ciudadanos, es responsabilidad del Estado crear las condiciones para garantizar el reconocimiento, ejercicio y restitucin de sus derechos vulnerados. >e esta manera, el Estado Peruano ha establecido una serie de instancias y mecanismos para investigar,
1

digo Penal, se aprobaran Planes <acionales contra la

)iolencia hacia la %ujer, Plan <acional de =gualdad de (portunidades entre 2ombres y

>eclaracin sobre la Eliminacin de la )iolencia contra la %ujer, >eclaracin y Programa de *ccin de )iena, uarta onferencia %undial sobre la %ujer, onvencin 5el'm do Par., entre otras. 2 ,ey /?/?1, la cual ha sido modificada en cinco oportunidades@ en 9::A B,ey /?A?;C, /119 B,ey /A;:D y /A;1?C, /11; B,ey /A:D/C y /11D B,ey /:/D/C.

sancionar y reparar a mujeres -ue atraviesen situaciones de violencia, especficamente violencia familiar. * este propsito, el Poder "udicial, con sus respectivas ortes de "usticia, constituye una

instancia clave en la defensa de los derechos y libertades individuales de las ciudadanas y ciudadanos, de ah la importancia de su accionar para las mujeres en situacin de violencia familiar. Esta instancia debe coadyuvar a -ue la violencia familiar no permanezcan en la impunidad, debiendo hacer los m.!imos esfuerzos para -ue los derechos de las mujeres no -ueden desprotegidos y sancionar a los agresores, de lo contrario se ir. alimentando la perpetuidad de esta grave violacin a los derechos humanos, aceptando en nuestra sociedad el menoscabo de los derechos de las mujeres, alentando de manera indirecta a -ue se siga cometiendo violencia contra las mujeres. El acceso a la justicia de las mujeres es una condicin indispensable para la construccin de una sociedad democr.tica y con e-uidad social. <o obstante los importantes avances y logros normativos para reconocer y enfrentar la problem.tica de la violencia familiar, todava 'sta persiste en la cotidianidad de la vida de muchas mujeres. Se sigue concibiendo en el orden social y simblico en el cual estamos insertos las mujeres y hombres, -ue la violencia es v.lida para definir rumbos de vida y solucionar conflictos. ,as cifras mostradas a continuacin demostraran la alta incidencia de la violencia familiar en nuestro pas, donde los hechos violentos contra la dignidad, libertad, seguridad y vida de las mujeres siguen a8n estando legitimados, tolerados, trivializados e invisibilizados por la sociedad, generando silencios, complicidad e impunidad de los agresores. ,os ndices de denuncias de violencia familiar en las instancias estatales son progresivamente mayores en nuestro pas Seg8n reportes de la Polica <acional del Per8; a nivel nacional se realizaron en los a+os /110, /11?, /11A, /11D y /11:@ A?,/006 D?,9EA6 DA,/:/6 :9,:/: y :0,AE: denuncias, respectivamente. mujeres. entr.ndonos en el a+o /11:, el E/F de las denuncias fueron hechas en ,ima, teniendo al :1.AF como denunciantes a

Polica <acional del Per8. >ireccin de la #amilia, Seguridad y Participacin http@GGHHH.dirfapasec.gob.peGestadisticavfyvs.html. Ievisado en julio de /191.

iudadana.

,a 8ltima Encuesta >emogr.fica y de Salud #amiliar3 E<>ES /11:E del =nstituto <acional de Estadstica e =nform.tica, muestra -ue a nivel nacional el ;D.DF de las mujeres alguna vez fueron violentadas fsicamente por parte de su esposo. El (bservatorio de riminalidad del %inisterio P8blico 0, de enero a diciembre del /11:

report 9;0 vctimas del feminicidio ?, A casos ocurrieron en ,ima <orte. El 9/.DF de las mujeres asesinadas haba denunciado con anterioridad situaciones de violencia familiar, en el 0?.;F de los casos el %inisterio P8blico formul demanda ante el Poder "udicial, el 9D.DF de las denuncias fue archivada, el 9/.0F se encontraba en investigacin. Seg8n el Iegistro de #eminicidios y Tentativas del %inisterio de la %ujer y >esarrollo SocialA, durante el a+o /11: se registraron a nivel nacional@ 90: casos de feminicidio y A0 tentativas, en ,ima presentaron AE casos BED feminicidios y ? tentativasC6 y de enero a marzo del /191 se registraron a nivel nacional@ /: casos de feminicidio y 9D tentativas. *ctualmente, no hay un registro oficial de los casos de violencia familiar en las instancias judiciales. Es decir, no se conoce cuantas de las mujeres -ue denuncian situaciones de violencia familiar llegan a contar con una resolucin judicial. En este conte!to, resulta sumamente beneficiosa los hallazgos, -ue evidencia una apro!imacin del acceso a la justicia para las mujeres en situaciones de violencia familiar en instancias judiciales, as tambi'n es una oportunidad para sugerir propuestas a la administracin de justicia desde una perspectiva de g'nero. Si bien en el pas est.n establecidos los mecanismos e instancias para el ejercicio y restitucin de derechos vulnerados, especficamente en situaciones de violencia familiar, es necesario conocer de cerca como estos vienen funcionando y las respuestas judiciales

HHH.inei.gob.pe. Ievisado en junio de /191. )=,,*<7E)*, Ioco. El Iegistro de #eminicidio del %inisterio P8blico. (bservatorio de riminalidad del %inisterio P8blico. ,ima@ /11:, p.99. 6 * efectos de este informe se considera feminicidio al tipo de homicidio -ue se dirige a las mujeres o las afecta en mayor proporcin -ue a los hombres, presenta elementos comunes6 y, se e!plica por la relacin de histrica desigualdad entre hombres y mujeres. onsidera as mismo a tres tipos de feminicidio@ ntimo, no ntimo y por cone!in. =bid., p. ;. 7 http@GGHHH.mimdes.gob.peGinde!.phpJoptionKcomLcontentMvieHKarticleMidKD:?MlangKes. Ievisado junio de /191.
5

ofrecidas a las mujeres. Este estudio permite acercarnos a la realidad de la administracin de justicia. El >istrito "udicial de ,ima <orte alberga a una poblacin estimada en m.s de dos millones de habitantes, representando el DF de la poblacin de todo el Per8, de la cual el 01.DAF son mujeres es decir m.s de 9 milln 911 mil son mujeres D. ,a jurisdiccin de la corte comprende los distritos de mencionar -ue la omas, =ndependencia, ,os (livos, San %artn de arabayllo, y la provincia de anta. abe Porres, *ncn, Santa Iosa, Puente Piedra y con mayor ndice poblacional despu's de ,ima.: #inalmente, dado -ue a la fecha se viene discutiendo al interior del Iep8blica a trav's de una ongreso de la

orte Superior de "usticia de ,ima <orte es a nivel nacional la segunda

omisin Especial, la reforma integral de la ,ey de Proteccin

frente a la )iolencia #amiliar, lo recogido en el presente estudio aportar. algunos elementos de la actual situacin del acceso a la justicia para las mujeres en situaciones de violencia familiar en la instancia judicial, y proporcionar algunas recomendaciones para su modificacin y mejora. >esde el %ovimiento %anuela Iamos tenemos un profundo inter's por la calidad de la respuesta judicial ofrecida para los procesos de violencia familiar, en tanto de no sancionarse adecuadamente los actos de violencia familiar se termina desprotegiendo los derechos de las agraviadas, generando impunidad y alimentando la perpetuidad de esta violacin a los derechos humanos y a8n m.s, aceptando en nuestra sociedad el menoscabo de los derechos de las mujeres. En ese sentido, el %ovimiento %anuela Iamos ejecuta la presente investigacin en el marco del onvenio 5Em6o3er miento 3e l Mu7er en Per8 9 Boli1i ',,.:',",; con el u26icio 3e l A<enci E26 =ol 3e Coo6er ci4n 6 r el De2 rrollo:AECID 9 l Fun3 ci4n Soli3 ri3 3 Intern cion l cuyo objetivo es contribuir al empoderamiento91 de
8

*genda de ,ima <orte. http@GGHHH.flicNr.comGphotosGagendalimanorteGEA::A110ADGinGset3 A/90A?/E090;9?D:/G. Ievisado el 9 de julio del /191. 9 orte Superior de "usticia de ,ima <orte. http@GGportal.pj.gob.peGHpsGHcmGconnectGcorteOsuperiorOlimaOnorteOpjGsLcorteLsuperiorLlimaLnorte LutilitariosGasLenlacesGasLenlacesLrapidosGmasLinformacion. Ievisado 91 de julio de /191.
10

Entendido como la capacidad individual y colectiva de 'stas para transformar, a trav's de su presencia en la

toma de decisiones, las relaciones de poder dentro de la estructura social.

las mujeres y al incremento de capacidades institucionales -ue permitan el efectivo ejercicio y la construccin de los derechos humanos individuales y colectivos de las mujeres de ambos pases. En ,ima <orte a trav's de la accin P*sistencia en la prestacin de servicios privados, p8blicos y comunitarios para la lucha y prevencin de la violencia de g'nero e intrafamiliarQ> el %ovimiento %anuela Iamos se propone aumentar las capacidades y la autonoma de las mujeres del distrito de =ndependencia apoyando a las entidades p8blicas, privadas y comunitarias encargadas de prestar servicios para prevenir y luchar contra la violencia de g'nero en el desempe+o de sus funciones, a trav's de talleres de sensibilizacin, capacitacin, intercambio de e!periencias, atencin legal de vctimas de violencia.

'# OBJETIVOS '#" OBJETIVO GENERAL ? El objetivo general de la presente investigacin es conocer la respuesta judicial ofrecida sobre la violencia familiar en la orte Superior de "usticia de ,ima <orte, a fin de plantear propuestas de mejora del acceso a la justicia para las mujeres, en el marco del respeto y ejercicio de sus derechos humanos. '#' OBJETIVOS ESPEC)FICOS?

,os objetivos especficos de la investigacin son los siguientes@ 3 onocer la celeridad, tratamiento y carga procesal de los casos de violencia familiar. 3 %edir la aplicacin de la ,ey de Proteccin #rente a la )iolencia #amiliar las mujeres. 3 Iecoger las percepciones de las y los magistrados a cargo de los procesos sobre violencia familiar *# ENFO+UES 9 y

consideracin de la normatividad internacional en cuanto a proteccin de los derechos de

,os enfo-ues utilizados a lo largo de la investigacin son el de g'nero y derechos humanos. El enfo-ue de g'nero, parte de reconocer la e!istencia de relaciones de poder asim'tricas entre hombres y mujeres, construidas en base a las diferencias se!uales, -ue histricamente han determinado la subordinacin y limitado las posibilidades de desarrollo de las mujeres. Sin una interpretacin y aplicacin de las leyes con perspectiva de g'nero no puede haber una administracin de justicia igualitaria. El enfo-ue de derechos humanos considera a las personas, mujeres y varones como sujetos plenos de derechos, reconociendo al ser humano como el fin supremo de la sociedad y teniendo en cuenta -ue los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y e!igibles. 7n enfo-ue basado en los derechos humanos identifica a las y los titulares de derechos y a-uello a lo -ue tienen derecho, y a los correspondientes titulares de deberes y las obligaciones -ue les incumben. ,as polticas y leyes debieran estar anclados en un sistema de derechos y de los correspondientes deberes establecidos por el derecho internacional. -# METODOLOG)A ,a presente investigacin es de tipo cuantitativa y cualitativa. El estudio de tipo cualitativo, consisti en la revisin y an.lisis de resoluciones judiciales de cinco "uzgados de #amilia de la a magistradas. El componente cualitativo, tuvo como sus fuentes de informacin resoluciones judiciales y entrevistas. >ado -ue la investigacin tiene como fin analizar la respuesta judicial ofrecida por los "uzgados de #amilia de la orte Superior de "usticia de ,ima <orte en los procesos sobre violencia familiar, el archivo de datos e!istente m.s propicio a utilizar fueron las resoluciones judiciales de procesos de violencia familiar, donde la agraviada en todos los casos fue una mujer adulta y su agresor su pareja o e! pareja. orte Superior de "usticia de ,ima <orte, y entrevistas

10

Previamente a la revisin de dichas resoluciones se elabor un instrumento de recoleccin de datos adecuado -ue permita analizar de la mejor manera la parte e!positiva Bmedios probatorios, presencia de la agraviada y denunciadoC, resolutiva Btipo de violencia, valoracin m'dico legal, valoracin de la conducta procesal, fundamentacin jurdicaC, y considerativa Bmedidas de proteccin, reparacinC de las mismas. En lo -ue respecta a las entrevistas, estas fueron semiestructuradas, se opt por este tipo de entrevista por-ue posibilitan recoger las e!periencias, conocimientos y percepciones sobre el tema de nuestro inter's6 asimismo, permiten un acercamiento diferente y m.s personal con cada una de las magistradas a cargo de los procesos de violencia familiar. Se dise+ una gua de entrevistas con preguntas de tipo abierta, enfocando en su e!periencia laboral y formacin, demandas de la poblacin y la calidad del servicio, el procesamiento de casos, situacin y necesidades legales de las mujeres, funcionamiento de su "uzgado y sobre la ,ey de Proteccin frente a la )iolencia #amiliar. El estudio cuantitativo descriptivo transversal. Se us un muestreo aleatorio simple. El componente cuantitativo fue de tipo descriptivo transversal. Se us un muestreo aleatorio simple, para seleccionar de cada "uzgado de #amilia 9/ resoluciones, nuestra muestra fue de ?1 resoluciones judiciales de casos de violencia familiar ingresados a la Superior de "usticia de ,ima <orte en el perodo del a+o /11D al /11:. &# RESULTADOS )arones y mujeres desde temprana edad hemos sido socializados tanto en el conocimiento como en la e!periencia, de acuerdo a est.ndares distintos. )amos creciendo con la conviccin de pertenecer a colectivos opuestos, as, al colectivo de los varones se le atribuye superioridad, autoridad, dominacin, razn, fuerza y poder B4uti'rrez, /11AC, convirti'ndose de este manera en el m.s importante6 y al grupo de las mujeres se le dota de subordinacin, inferioridad y obediencia, siendo desvalorizado frente al primer colectivo. El elemento masculino al estar socializado en la potestad y dominio sobre el elemento femenino, va determinando su percepcin respecto a 'ste de -uien espera determinadas funciones y servicios -ue debe vigilar y controlar B amacho, #acio, Serrano, 9::AC. orte

11

,os varones van asumiendo -ue pueden ejercer poder sobre las mujeres tanto en el .mbito p8blico como al interior de la familia. ,a organizacin de relaciones de g'nero en la esfera dom'stica se muestra jer.r-uica, asent.ndose en la autoridad y obediencia@ las mujeres, hijas e hijos deben obediencia a la autoridad ejercida por el padre B#uller, /119C. Entonces en este espacio cuando las mujeres discuten las decisiones -ue se les -uiere imponer, se niegan a brindar un servicio, o de una u otra manera, los hechos yGo situaciones no se presentaron como los varones lo deseaban, son interpretados por 'stos como cuestionamientos a su autoridad, como no reconocimiento ni respecto a 'sta, -uebr.ndose de esta manera su identidad. $ entonces una respuesta frente a ello, para restablecer el poder -ue los varones sienten est.n perdiendo como autoridad, es el de ejercer violencia sobre las mujeres. Siguiendo a 4uti'rrez, para -ue se presente este tipo de violencia tiene -ue e!istir de por medio dos elementos@ intencin de someter y dominar al otroGa, -uebrar su voluntad en beneficio e intereses de -uien agrede6 y, un dese-uilibrio de poder Bproducto de mayor fuerza fsica, psicolgica, econmica, poltica, etc.C a favor de -uien violenta. ontinuando con los elementos de la violencia, se puede se+alar algunos m.s para definirla@ acto u omisin intencional de -uien ejerce violencia y tambi'n la voluntad, nulificada, de -uien sufre la violencia Buna voluntad se impone sobre la otraC6 transgresin de un derecho, serie de prerrogativas inherentes al ser humano amenazadas con el acto de violencia6 ocasin de un da+o6 y, propsito de someter y controlar, de ejercer poder Breal o simblico99C6 es decir la violencia re-uiere un dese-uilibrio de poderes, un marco de desigualdad. BTorres, 9::0C. *lda #acio, enfatiza -ue las relaciones de poder entre mujeres y varones producen y reproducen la violencia contra las mujeres9/, cuyas races est.n en la propia estructura y cultura de las sociedades patriarcales. El sistema patriarcal concebido como ideologa y
11

<o siempre se aprecian de manera objetiva, basta con -ue alguien crea en el poder del otro para -ue se produzca el dese-uilibrio. T(IIES, %arta. )iolencia y %odelo Patriarcal. %'!ico >.#@ 7<*%, /110. p.E. 12 Tal como lo se+ala la >eclaracin sobre la Eliminacin de la )iolencia contra la %ujer la violencia contra la mujer constituye una manifestacin de relaciones de poder histricamente desiguales entre el hombre y la mujer, que han conducido a la dominacin de la mujer y a la discriminacin en su contra por parte del hombre e impedido el adelanto pleno de la mujer, y que la violencia contra la mujer es uno de los mecanismos sociales fundamentales por los que se fuerza a la mujer a una situacin de subordinacin respecto del hombre (Pre mbulo C. *samblea 4eneral /1 de diciembre de 9::;.

12

estructura institucional en el cual se legitima el poder, superioridad y dominio de los hombres sobre las mujeres, originando con ello la opresin y subordinacin del grupo de las mujeres. >icho sistema se origina en la familia y es reproducido en todo el orden social, cultural, econmico y religioso6 consiguiendo con ello -ue los hombres ejerzan el poder al interior de la familia y de la sociedad. ,a probabilidad de ejercicio de esta violencia es uno de los principales mecanismos -ue perpet8an la posicin subordinada de las mujeres en el orden patriarcal, es una suerte de dispositivo poltico3cultural de dominacin B EP*,, /11AC -ue, al negar derechos a las mujeres crea condiciones subjetivas y materiales, obstaculizan nuestro pleno desarrollo como personas, terminando de coadyuvar a mantener los privilegios y el control masculino Blos cuales son otorgados por la sociedadC. ,a violencia a las mujeres se diferencia de otros tipos de violencia por-ue esta se da sencillamente por nuestra pertenencia gen'rica, es decir por ser mujeres6 es un supuesto de la relacin gen'rica patriarcal previo a las relaciones -ue se establecen entre los particulares. Es un mecanismo social clave para perpetuar la subordinacin de las mujeres, debido a -ue el poder se considera patrimonio de los hombres B EP*,, 9::?C. ,os malos tratos, el abuso se!ual, la violacin, la violencia relacionada con la dote, la mutilacin genital femenina, el acoso, la intimidacin se!ual en el trabajo, la trata de mujeres, la prostitucin forzada son algunas de las m8ltiples manifestaciones en -ue se reproduce y mantiene la jerar-ua del orden patriarcal. Estas formas de violencia son relativas al .mbito en -ue la violencia acontece, tanto en el .mbito p8blico Bcomunidad, calles, transportes p8blicos, centros de ense+anza, salud, deporte, partidos polticos, etc.C como en el .mbito privado Bfamilia, esfera dom'sticaC, y en todo el ciclo de nuestra vida. *s lo se+ala la onvencin =nteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la

)iolencia contra la %ujer B onvencin 5el'm do Par.C9; -ue define la violencia contra las mujer como cualquier accin o conducta, basada en su g!nero, que cause muerte, da"o

13

Suscrita en el RR=) perodo ordinario de sesiones de la *samblea 4eneral de la (E* en la ciudad de 5el'm >o Par., 5rasil, el 91 de junio de 9::E y ratificada por el Estado Peruano el ? de abril de 9::?.

13

o sufrimiento f#sico, se$ual o psicolgico a la mujer, tanto en el privado ( *s mismo, es la violencia)

&'

mbito p%blico como

a( que tenga lugar dentro de la familia o unidad dom!stica o en cualquier relacin interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, y que comprenda, entre otros, violacin, maltrato y abuso se$ual* b( que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre otros, violacin, abuso se$ual, tortura, trata de personas, prostitucin forzada, secuestro y acoso se$ual en el lugar de trabajo, as# como en instituciones educativas, establecimientos de salud o cualquier otro lugar* y c( que sea perpetrada o tolerada por el +stado o sus agentes, dondequiera que ocurra(&, ,a violencia ha sido una forma de resolucin mec.nica y deshumanizante de los conflictos surgidos en la familia y en la pareja, o una forma de negar esos conflictos B EP*,, 9::/C. ,a violencia a las mujeres, -ue se ejerce entre los muros del mundo privado, remiten igualmente a una relacin de poder, acompa+ada de actitudes de superioridad, vigilancia y dominio masculino, donde los varones creen -ue pueden castigar a las mujeres, controlar sus e!presiones, movilidad y su se!ualidad. ,a violencia se utiliza como instrumento de poder, de car.cter funcional destinado a afianzar y perpetuar la autoridad y supremaca masculina, es decir, los varones se sienten con derechos de resguardar y mantener la posicin de poder frente a la mujer y a velar por el cumplimiento de las responsabilidades socialmente asignadas a las mujeres al interior de la esfera dom'stica. *lda #acio, concibe -ue todo lo -ue le pasa a una o m.s mujeres en la intimidad no es un acto natural o aislado, sino -ue por el contrario, responde a un sistema y estructuras de poder -ue refuerzan las ideas se!istas de un orden social discriminatorio hacia las mujeres B#acio, 9::?C6 y como tal, re-uiere de polticas para su abordaje. $ en esa lnea proponen -ue para eliminar la violencia contra las mujeres de todas las edades, clases, etnias, etc. se re-uiere transformar el orden social patriarcal B amacho, #acio y Serrano, 9::AC. El Estado peruano ha ratificado m8ltiples tratados internacionales de proteccin de los derechos humanos, los cuales reconocen una serie de derechos -ue son vulnerados en
14

*rtculo 9 de la contra la %ujer. 15 =bid. *rtculo /.

onvencin =nteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la )iolencia

14

situaciones de violencia contra las mujeres, algunos de estos obligan especficamente a adoptar medidas dirigidas a prevenir, investigar y sancionar la violencia contra las mujeres. Entre estos instrumentos figuran@ el Pacto =nternacional de >erechos Polticos, el Pacto =nternacional de >erechos Econmicos Sociales y contra la %ujer, ,a onvencin *mericana de >erechos 2umanos, y la iviles y ulturales, la onvencin

onvencin =nternacional sobre la Eliminacin de todas las #ormas de >iscriminacin =nteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la )iolencia contra la %ujer. >e acuerdo a la onstitucin Poltica del Per89?, los tratados celebrados por el Estado

Peruano forman parte del derecho nacional, y especficamente los tratados y acuerdos internacionales de derechos humanos son un marco de interpretacin de los derechos y libertades -ue la onstitucin reconoce. En ese sentido, la onvencin =nteramericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la )iolencia contra la %ujer, primer tratado internacional -ue reconoce el derecho de las mujeres a vivir libre de violencia, al tener un car.cter vinculante se convierte de obligatorio cumplimiento para el Estado Peruano, incluida las ortes de "usticia. En cuanto a nuestro derecho interno, contamos con una ley -ue hace referencia especficamente a la violencia familiar, aun-ue los sujetos de proteccin no son e!clusivamente las mujeres. ,a ,ey de Proteccin frente a la )iolencia #amiliar conceptualiza dicha la violencia como cualquier accin u omisin que cause da"o f#sico o psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza o coaccin graves, que se produzcan entre) a( b( c( d( e( f( g( -nyuges +$ cnyuges -onvivientes +$ convivientes .scendientes /escendientes Parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad h( 0uienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales i( 0uienes hayan procreado hijos en com%n, independientemente que convivan o no, al momento de producirse la violencia

16

*rtculo 00 y

uarta >isposicin #inal y Transitoria.

15

j(

uno de los convivientes y los parientes del otro hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, en las uniones de hecho&1

Para el an.lisis de las resoluciones judiciales, objeto de la presente investigacin, esta ley y nocin legal de violencia familiar es central dado -ue es la norma a la -ue recurren los operadores de "usticia6 sin embargo, no perdemos el marco establecido por los instrumentos internacionales de proteccin de los derechos humanos de las mujeres. Ietomando lo mencionado previamente, respecto a la obligacin de los Estados de establecer mecanismos administrativos, legales y judiciales para las mujeres -ue hayan sido sometidas a situaciones de violencia, y aseguramiento de -ue todas estas mujeres consigan acceder efectivamente a tales mecanismos, nos da pie para -ue en la investigacin nos centremos en el aspecto de acceso a la justicia para las mujeres. El acceso a la justicia tiene un doble significado@ en uno amplio, se entiende como garanta de la igualdad de oportunidades para acceder a las instituciones, rganos o poderes del Estado -ue elaboran, aplican o interpretan las leyes con impacto en el bienestar social y econmico6 es decir, se trata de la igualdad en el acceso sin discriminacin alguna. $ en sentido estricto, involucra el conjunto de medidas o la va -ue se adopta para -ue las y los ciudadanosGas resuelvan sus conflictos y protejan sus derechos cuando estos derechos son violados ante tribunales de justicia B EP*,, /11AC. oncibiendo el acceso a la justicia como un derecho fundamental en un sistema democr.tico, -ue garantiza en igualdad los derechos de todas las personas, re-uiere un conjunto de e!igencias -ue posibiliten plenamente su ejercicio, entre ellas podemos mencionar@ aC ontar con la representacin de una o un abogado.

bC Pronunciamiento judicial justo en un tiempo prudencial. cC ,as personas involucradas no se vean obligadas a abandonar una accin judicial a lo largo del proceso por razones ajenas a su voluntad. En ese sentido el sistema debera proveer los recursos e instrumentos necesarios para garantizar esta cobertura, en especial para los sectores y grupos en desventaja econmica y social. ,a gratuidad para garantizar el acceso a la justicia no es slo el beneficio de litigar sin
17

*rtculo / de la ,ey de Proteccin frente a la )iolencia #amiliar, ,ey /?/?1.

16

gastos sino tambi'n el hecho de contemplar los gastos diversos en los -ue pueden incurrir los grupos en desventaja Bcomo puede ser el caso de algunas mujeresC los cuales representen significativos obst.culos para acceder a la justicia. dC ,a conciencia del acceso a la justicia como un derecho y la consiguiente obligacin del Estado de brindarlo, es primordial el conocimiento de los derechos por parte de las ciudadanas y de los medios de -ue disponen para ejercerlos y -ue sean reconocidos B5irgin y Sohen, /11?C. Por su parte, el Programa de las <aciones 7nidas para el >esarrollo considera el acceso a la justicia como una de las posibilidades -ue tienen las personas de conseguir una respuesta satisfactoria a sus necesidades jurdicas y Pcuyo mbito material de aplicacin se delimita mediante el an lisis del conjunto de derechos de los ciudadanos y la valoracin de la naturaleza y e$tensin de la actividad p%blica y de los mecanismos o instrumentos jur#dicos necesarios para garantizarlosQ9D. Engloba diversos aspectos del acceso a la justicia@ aC la adecuada proteccin normativa de los derechos, bC la informacin ciudadana de los derechos de los -ue cada uno es titular, cC el asesoramiento jurdico y, dC los mecanismos accesibles y eficaces de resolucin de conflictos. >e igual forma, se+ala el acceso a la justicia como el acceso adecuado a instancias y recursos judiciales de proteccin frente a actos de violencia, tanto en e!istencia formal, como a la idoneidad de los mismos para investigar, sancionar y reparar las violaciones denunciadas. $ subraya -ue el mismo puede convertirse en un instrumento eficaz para la transformacin de las relaciones -ue permiten -ue subsista la e!clusin, la pobreza y la dependencia de diversos grupos, como es el caso de las mujeres, -uienes se encuentran en situaciones de discriminacin y sujecin BP<7>, /110C. Esta 8ltima referencia sobre las transformaciones de poder, para el caso especfico de la violencia contra las mujeres es en nuestra opinin, sumamente 8til, en el sentido de -ue, dado -ue uno de los elementos de la violencia patriarcal es el de ejercer poder, es decir e!iste un propsito de
18

Programa de las <aciones 7nidas para el >esarrollo@ %anual de Polticas P8blicas para el *cceso a la "usticia. 5uenos *ires@ P<7>, /110. p. 99.

17

someter, controlar y dominar, en la medida -ue las mujeres hagan uso de las instancias y mecanismos establecidos estaran denunciando y subvirtiendo este orden, control y dominio en pro de una mayor igualdad. *l respecto la omisin =nteramericana de >erechos 2umanos de la (rganizacin de los

Estados *mericanos, en su =nforme P*cceso a la "usticia para las %ujeres )ctimas de )iolencia en las *m'ricasQ estableci como acceso a la justicia al acceso formal y real a instancias y recursos judiciales -ue protejan a la ciudadana frente a actos de violencia en el marco internacional de proteccin de los derechos humanos. Puntualizando -ue una respuesta efectiva frente a actos de violencia contra la mujer e!ige -ue tales recursos sean sencillos, r.pidos, imparciales e idneos para investigar, sancionar y reparar las violaciones ocurridas y prevenir la impunidad B(E*, /11AC. ,a misma omisin estableci -ue el deber de los Estados para prevenir la vulneracin

de derechos abarca a todas las medidas de car.cter poltico, jurdico, cultural y administrativo -ue por un lado, promuevan la proteccin de los derechos humanos, y por el otro, aseguren -ue su vulneracin sea sancionada al igual -ue se genere la obligacin de indemnizar a la vctima por las consecuencias perjudiciales a su vida. *hora bien, la obligacin de investigar conductas -ue afecten los derechos protegidos, implica -ue cuando las autoridades estatales tengan conocimiento de estas acciones deber.n iniciar sin dilacin una investigacin seria, imparcial y efectiva para determinar la verdad, enjuiciar y castigar a los responsables, y compensar justamente a la vctima. En el caso de la violencia contra las mujeres de incumplirse con la obligacin de investigar este tipo de conducta violatoria de derechos fundamentales, la impunidad de los delitos cometidos enva el mensaje a sociedad en su conjunto -ue la violencia es tolerada, favoreciendo la aceptacin y perpetuacin del fenmeno B(E*, /191C6 as como la inseguridad y desconfianza en el sistema de justicia al no garantizar eficacia ni eficiencia generando desercin de las mujeres usuarias. Siguiendo a *lda #acio, el Estado Pdebe dejar de hacer o no permitir aquello que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el ejercicio por la mujer del derecho humano al acceso a la justiciaQ. <os propone conceptualizar el acceso a la justicia como un derecho humano el cual incluye el ejercicio de un derecho y el deber del Estado de 18

proveer y garantizar un servicio p8blico a todas y todos los ciudadanos, sin distincin alguna Bpor se!o, raza, idioma, religin, opinin poltica o de cual-uier ndole o condicinC de acuerdo a sus necesidades y particularidades, de recursos ante los tribunales los cuales deben ser efectivos.9: En esa 8ltima lnea, sostenemos -ue los procesos judiciales eficaces y eficientes en situaciones de violencia contra las mujeres, especficamente violencia familiar, son significativos en la interrupcin de la violencia. >e ah la relevancia de la intervencin de la justicia para prevenir, evitar abusos y sancionar dichos actos. ,a mencionada puntualizacin, nos dar. luces en la investigacin para analizar y evaluar en -u' casos y bajo -u' supuestos, circunstancias y consideraciones las mujeres acceden y ejercen su derecho a la justicia en la /ALLA0GOS El an.lisis de las ?1 resoluciones judiciales de la presente investigacin, ha sido dividida en tres partes@ e!positiva, considerativa y resolutiva. A# P rte E@6o2iti1 ? A#" Au3ienci 8nic ? 3 En el D0F no hay presencia de la parte agraviada ni demandada 3 En el :F hay presencia de la parte agraviada 3 En el EF hay presencia de la parte demandada 3 En el /F hay presencia de la parte agraviada y demandada orte Superior de ,ima <orte.

19

=bid. p. 9

19

AUDIENCIA ANICA? PRESENCIA DE LA PARTE AGRAVIADA B DEMANDADA

:F

EF /F

<o hay presencia de la parte agraviada ni demandada 2ay presencia de la parte agraviada 2ay presencia de la parte demandada D0F 2ay presencia de la parte agraviada y demandada

,a audiencia es una parte determinante del proceso, del dato se deduce entre otros -ue las personas involucradas pierden inter's en el proceso BD0F de ausencia de ambas partesC, -ue no est.n debidamente informadas, hay dificultades en la notificacin, y por lo prolongado del proceso la agraviada abandona. *s mismo se observa la poca importancia -ue le da el demandado al proceso, lo -ue suma a la impunidad y desconfianza y descr'dito en el sistema. A# ' Et 6 3e concili ci4n? >e los cinco "uzgados de #amilia analizados, en dos de ellos no se encuentra referencia a la frmula conciliatoria. >e los tres -ue si la recogen Bno obstante en algunos casos no se hace mencin a la conciliacinC en ninguno de los casos se arriba a la conciliacin, bajo las siguientes razones descritas@ Por-ue las partes no llegan a un acuerdo. >ada la inconcurrencia de las partes. ,as partes no presentan frmula conciliatoria. Por la naturaleza del proceso.

>esde nuestra ptica consideramos -ue la etapa conciliatoria debera ser eliminada del proceso en tanto la violencia contra las mujeres es una violacin a los derechos humanos, reconocida en normas internacionales y nacionales ya -ue involucra situaciones de abuso 20

de poder, -ue se dan en estos casos. Iesaltamos -ue dos "uzgados no aplican la conciliacin. A#* Me3io2 6roC torio2? ,os medios probatorios utilizados son@ %anifestaciones a nivel policial %anifestaciones a nivel fiscal ertificado %'dico ,egal Protocolo de Pericia Psicolgica

Sigue siendo la prueba m'dico legal la prueba privilegiada por e!celencia, ello es una limitante para la obtencin de la verdad en el proceso, en desmedro de otras pruebas -ue pueden aportar y enri-uecer el proceso como declaracin de testigos, pruebas periciales, inspeccin judicial, recojo de evidencia, entre otras. B# P rte Con2i3er ti1 ? B#" Ti6o2 3e 1iolenci B#" Ti6o2 3e 1iolenci ? 3 01F de los casos son por violencia fsica 3 ;1F de los casos son por violencia psicolgica 3 /1F de los casos son por violencia fsica y psicolgica TIPOS DE VIOLENCIA

/1F

)iolencia fsica )iolencia psicolgica 01F )iolencia fsica y psicolgica

;1F

21

3 * pesar -ue en las declaraciones policiales o fiscales hay relatos de violencia se!ual B0FC. <inguna sentencia se pronuncia al respecto. - El ;;F de los casos est. relacionado a@ solicitud de la pensin de alimentos, la tenencia -ue ejercen las mujeres de sus hijasGos y la visita a sus hijasGos por parte de sus progenitores. - En el 90F hay amenazas de muerte. - En sus manifestaciones policiales las mujeres refieren violencia fsica y psicolgica, sin embargo el %inisterio P8blico denuncia e!clusivamente por violencia fsica, y se termina sentenciando por violencia fsica. <o se asume -ue la violencia psicolgica sea considerada Pde impactoQ para los operadoresGas mucho menos en los casos de violencia se!ual -ue son completamente invisibilizados, contradiciendo la norma legal -ue desde 9:D; reconoce la violencia psicolgica como parte de la violencia familiar. Podemos deducir -ue se ignora la ley al momento de ver -ue no se reconoce la violencia psicolgica. Tambi'n en el relato de las mujeres B0FC est.n se+alando situaciones de violencia se!ual las mismas -ue no se reconocen y se invisibilizan cuando los y las operadoras no las recogen en el proceso y se contin8a el mismo slo como violencia fsica.

B# ' V lor ci4n mD3ico le< l? - En los ertificados %'dicos ,egales, el perodo de la atencin facultativa vara entre 9 a

0 das, y la incapacidad m'dica legal entre ; a 90 das. - ,os Protocolos de Pericia Psicolgica, se+alan indicadores emocionales y conductuales de maltrato asociados a un cuadro de violencia familiar. En el caso de un "uzgado se menciona en algunos casos al ertificado %'dico ,egal pero no -ueda e!plcito lo -ue 'ste se+ala o no se hace referencia al mismo ni a la pericia psicolgica. ,a valoracin m'dica es determinante para la sentencia, del estudio se corrobora -ue los procesos terminan siendo calificados como faltas. del da+o psicolgico real. 22 onsecuentemente las sentencias son Pben'volasQ para el agresor, esto se agrava por-ue se evidencia -ue no e!iste valoracin

,os y las operadoras de justicia se+alan -ue la informacin proveniente de los certificados m'dico legistas no les aportan mucho para la resolucin del proceso, en vista -ue la informacin es muy gen'rica no y se puede aplicar a varias situaciones o casos. B#* V lor ci4n 3e l con3uct 6roce2 l 3e l 6 rte 3em n3 3 ? En el :EF de los casos la parte demandada se encuentra en situacin de rebelda por@ no contestar la demanda, no haber desvirtuado los cargos en su contra, no cuestionar ni ofrecer medios probatorios, no apersonarse al proceso o no presentarse a la audiencia. B.- Fun3 ment ci4n 7urE3ic ? - ,a violencia familiar es concebida como una violacin a los derechos humanos y libertades fundamentales, por lo -ue se debe otorgar adecuada proteccin a la vctima. - Se reconoce la agresin como una e$presin de dominio frente a la agraviada no respet ndola como persona. - Se reconoce los actos de violencia familiar que se efect%en contra una persona, no afectan solo al agraviado directo, sino que crean una situacin de zozobra dentro de su entorno, afectando a los dem s miembros que conviven con la v#ctima, as# como a la comunidad en general( 3 El car.cter tuitivo de este proceso implica desarrollar un rol de proteccin de la familia, con el fin de garantizar tanto el cese como la prevencin de actos de violencia en su interior, a trav!s de la adopcin de las medidas m s convenientes para la erradicacin definitiva de toda clase de dichos actos( - >os "uzgados de #amilia recoge definicin de violencia familiar de la ,ey sobre )iolencia >om'stica de Puerto Iico@ se entiende a la violencia familiar como una de las manifestaciones m s cr#ticas de los efectos de la inequidad en las relaciones entre hombres y mujeres en el que el patrn de conducta constante es el empleo de la fuerza f#sica, violencia psicolgica y amenazas, intimidacin o persecucin contra una persona por parte de su cnyuge, e$ cnyuge, convivientes, ascendientes, descendientes, una persona con quien habita o haya habitado, con quien sostienen o haya sostenido una relacin consensual o una persona que sea su hija o un hijo, para causarle da"o f#sico o psicolgico a su persona, a sus bienes o para causarle grave da"o emocional, con el objeto de ejercitar deshonra, descr!dito o menosprecio al valor personal, limitacin irrazonable al acceso y manejo de los bienes comunes, vigilancia constante, o privacin 23

de acceso a alimentacin o descanso adecuado, destruccin de objetos apreciados por la persona( - Sistema jurdico nacional@ onstitucin Poltica del Per8, digo Procesal ivil, digo ivil, ,ey de Proteccin frente a la )iolencia #amiliar, digo de <i+os y *dolescentes.

- Sistema internacional de proteccin de los derechos de las mujeres en situacin de violencia@ >eclaracin 7niversal de >erechos 2umanos, >eclaracin *mericana de >erechos y >eberes del 2ombre, un "uzgado hace referencia a la >iscriminacin contra la %ujer. Iescatamos -ue la fundamentacin jurdica est. acorde a la legislacin especfica de violencia familiar, sin embargo hay referencias a la ley sobre violencia dom'stica de Puerto Iico, la misma -ue no es vinculante para el Estado Peruano. Si bien en un "uzgado se reconoce la violencia como una e!presin de dominio, al momento de aplicarla no se hace la diferencia si la parte agraviada es varn o mujer. Es importante rescatar -ue en algunas resoluciones se se+ala -ue la violencia familiar no solamente afecta a la persona agraviada sino a su entorno y los dem.s miembros -ue conviven con la mujer en situacin de violencia y la comunidad. Se hace poca referencia a normas internacionales especficas de proteccin de los derechos de las mujeres B onvencin 5elem >o Par., E>*TC. C# P rte Re2oluti1 ? C# " Me3i3 2 3e 6rotecci4n? ese en el daGabstencin de actos de violencia fsica Ben algunos casos se precisa toda forma de acoso, intimidacin o amenazaC y psicolgico Ben algunos casos se detalla la forma directa, indirecta a trav's de tercerosC. - *bstencin del maltrato en cual-uiera de sus modalidades -ue genere violencia convivencial. - 2ay situaciones de violencia se!ual e!presadas por la agraviada, sin embargo las medidas de proteccin hacen referencia e!clusiva a maltratos fsicos y psicolgicos. - ,as abstenciones de violencia fsica, psicolgica, impedimentos de acoso, amenazas, etc. no parecen ser suficientes para casos de violencia fsica -ue llegan a tener hasta 90 das de incapacidad m'dico legal. 24 onvencin *mericana de los >erechos 2umanos. Slo onvencin sobre la Eliminacin de Todas las #ormas de

- *nte un caso donde el agresor ya cuenta con dictamen de 99 a+os de c.rcel por delito contra la libertad se!ual en agravio de sus propios hijos, la medida de cese de violencia y acudir a tratamiento psicolgico no parece ser suficiente, dado -ue el agresor sigue viviendo en la casa. - =mpedimento de acercarse a la agraviada en el radio de cincuenta metros Ben un solo casoC. - Tratamiento psicolgico para la parte agraviada y demandada. >el cual deben informar al "uzgado. - El tiempo establecido para el tratamiento psicolgico vara entre ; meses a 9 a+o. - ,os costos de los tratamientos psicolgicos se establece -ue deben ser asumidos por las partes. 7n solo "uzgado Ben el ?AF de los casosC establece -ue el costo del tratamiento psicolgico ser. asumido por la parte demandada. - Se ordena terapias psicolgicas Pen beneficio de convivencia en aquellos casos donde el demandado y agraviada ya no viven juntos. - Se ordena tratamiento psicolgico con el fin -ue la agredida y el demando logren Pmantener una mejor comunicacin y superen las diferencias a trav!s del di logo 7no de los m.s importantes aportes para implementar la ley de lucha contra la violencia familiar son las medidas de proteccin, lamentablemente del estudio podemos concluir -ue su aplicacin no es efectiva, son b.sicamente formales, medidas como@ .bstencin del maltrato en cualquiera de sus modalidades que genere violencia convivencial, Ucmo se efectiviza elloJ UVu' garantas le da el "uzgado a la agraviada -ue ello no empeorar. su situacinJ USe le hace seguimiento al cumplimiento de las sentenciasJ. C#' Re6 r ci4n? En DDF de los casos hay reparacin@ Se fija la reparacin slo por los da+os fsicos. En algunos casos se establece el perodo de tiempo BED horasC en -ue se debe cumplir la reparacin. El monto de reparacin oscila entre 911 y /11 nuevos soles.

En el 9/F de los casos no se repara a la parte agraviada@ 25

<o se hace mencin de la reparacin. Se especifica -ue no se fija reparacin por no haberse apersonado la agraviada Ben alg8n caso a pesar de haberse apersonadoC y no haber solicitado resarcimiento de da+os y perjuicios el %inisterio P8blico.

Se deja a salvo el derecho de la parte agraviada para -ue lo haga si lo considera conveniente. ,lama la atencin evidenciar -ue en los procesos de violencia psicolgica no e!iste ning8n tipo de reparacin6 en los casos en -ue no se repara se est. incumpliendo la ley. En los casos en -ue se repara a la agraviada, -ue son una mnima parte, el monto se+alado es nfimo B911 y /11 solesC.

REPARACI$N

9/F 2ay reparacin@ <o se repara a la parte agraviada@ DDF

C#* Cum6limiento 3e l 2entenci ? - 7n "uzgado se+ala -ue en casos de incumplimiento de las medidas decretadas, la jueza ejercer. las facultades contempladas en el digo Procesal ivil Bdetencin, multaC. - 7n "uzgado e!horta a la parte agraviada y demandada para -ue cumpla con lo ordenando -ue redundar. en su beneficio y el de su convivencia. En caso contrario el demandado ser. denunciado por el delito de desobediencia a la autoridad en caso de incumplimiento.

26

<o hay evidencia de seguimiento al cumplimiento de las sentencias, lo cual no implicarWa mayor dificultad, por ejemplo en el caso de atencin o tratamiento psicolgico podran ser muy sencillas, como -ue el establecimiento de salud reporte al "uzgado el cumplimiento del tratamiento peridicamente por un lapso determinado6 -ue la parte demandada retorne al "uzgado a reportar el cumplimiento de la sentencia bajo apercibimiento de multa o detencin, entre otras.

27