PERSPECTIVAS PARA EL USO INDUSTRIAL DEL AGUA RESIDUAL DE LIMA COMO FUENTE GENERADORA DE ENERGA Y OTROS USOS INTRODUCCIN

CAPTULO I MARCO TERICO 1.1 Antecedentes 1.2 Problema 1.3 Formulacin del problema 1.4 Justificacin del trabajo 1.5 Objetivos Objetivo General Objetivos Especficos 1.6 Hiptesis 1.7 Marco conceptual - Referencial CAPTULO II TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LIMA 2.1 Cobertura de tratamiento 2.2. Capacidad de tratamiento de las plantas 2.3. Tipo de tecnologa y niveles de tratamiento 2.4. Tamao de las plantas de tratamiento segn la tecnologa 2.5. Eficiencia del tratamiento y calidad sanitaria actual de las aguas de las plantas de Lima 2.6. Operadores 2.7. Conocimiento tecnolgico de SEDAPAL 2.8. Iniciativas privadas y municipales 2.9. Proyectos en ejecucin por Sedapal 2.10. Otras iniciativas CAPTULO III FORMAS DE EXTRAER ENERGA DE LAS AGUAS RESIDUALES 3.1 Utilizacin como calefaccin/Refrigeracin 3.2 Bomba de Calor: Principio de funcionamiento. 3.3 Rendimiento 3.4 Usos Capacidad calorfica especfica 3.5 Aguas residuales para Calefaccin domstica.

CAPTULO IV REUSO DE AGUAS RESIDUALES PARA RIEGO EN LIMA 4.1. Reuso actual en agricultura y reas verdes 4.2. Ahorro por el uso del agua residual tratada 4.3. Aceptacin del reuso 4.4. Reuso potencial de aguas residuales para el riego 4.5. Planes de reuso para abastecer las reas verdes 4.6. Menores obligaciones para Sedapal y los usuarios

CAPTULO V 5.1. Propuesta de Aplicacin en Lima CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA ANEXOS

CAPTULO MARCO TERICO 1.1 Antecedentes 1.2 Problema 1.3 Formulacin del problema 1.4 Justificacin del trabajo 1.5 Objetivos Objetivo General Objetivos Especficos 1.6 Hiptesis 1.7 Marco conceptual - Referencial

CAPTULO II TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LIMA 2.1 Cobertura de tratamiento Lima Metropolitana actualmente cuenta con 41 plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas, que tratan todas ellas los desages domsticos recolectados por Sedapal. El cuadro 2 muestra la lista de estas plantas, pero no incluye plantas de tratamiento existentes en algunas industrias de la ciudad, debido a que esta informacin no est disponible. Es probable tambin que existan algunas otras plantas municipales o privadas que no se han incluido por desconocimiento. Cuadro: Relacin de plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas en Lima Metropolitana

Fuente: IPES 2008, Sedapal 2009, Proinversin 2011 y elaboracin propia. El cuadro 1 permite deducir que el caudal actualmente tratado es de 3,178 l/s, equivale a solo el 17% de los 18,850 l/s de desages que recolecta Sedapal en la ciudad. Por tal razn esta Empresa pretende elevar su cobertura de tratamiento al 100% mediante la implementacin de los Megaproyectos de La Taboada y La Chira, que juntos tendran una capacidad de 20 m3/s.

2.2. Capacidad de tratamiento de las plantas La capacidad de una planta de tratamiento se expresa entre otros indicadores principalmente por la cantidad de materia orgnica que puede remover, por tanto en el diseo se requiere tener en cuenta tanto el caudal como la concentracin de esta materia orgnica, expresados en litros o metros cbicos por segundo y en miligramos de Demanda bioqumica de Oxgeno (DBO5) por litro respectivamente.

El DBO5 es un parmetro que mide la cantidad de materia susceptible de ser consumida u oxidada por medios biolgicos que contiene una muestra lquida, disuelta o en suspensin. Se utiliza para medir el grado de contaminacin, normalmente se mide transcurridos cinco das de reaccin (DBO 5),y se expresa en miligramos por litro (mg/l). Bajo estos criterios, hacemos el presente anlisis comparando la concentracin de DBO5 que actualmente reciben las plantas versus la que fuera considerada para sus diseos. Como se puede observar en el cuadro 3, de las 20 plantas que conocemos sus datos de caudal y DBO de diseo y actual, podemos deducir que en promedio estn recibiendo 48% ms de DBO5 que el valor estimado para sus diseos. Como consecuencia de ello se ha ocasionado una reduccin obligada del 28% del caudal que se esperaba tratar, aun cuando se est sobrecargando estos sistemas con un 36% ms de la materia orgnica que se esperaba tratar. Esta situacin ha disminuido la supuesta capacidad del sistema de tratamiento en trminos de volumen tratado y por tanto la cobertura de tratamiento en Lima. Cuadro Capacidad de tratamiento de 20 plantas de Lima

Es importante indicar que el valor de 250 mg/l de DBO5 asumido para el crudo en el momento del diseo de todas las plantas, fue deducido de la informacin que se tena en la caracterizacin de los desages en diferentes puntos de la ciudad en la dcada del 90, valor que adems estaba dentro del rango esperado en ciudades como Lima. Sin embargo, en este momento las plantas operan con una concentracin 42% mayor que la estimada, debido principalmente a la

incorporacin de residuos slidos en los sistemas de alcantarillado de algunas zonas populosas de Lima y en especial en los mercados municipales e informales del Cono Sur. Desafortunadamente este problema no ha podido ser reducido mediante un control de los sistemas de alcantarillado que opera Sedapal. A ello se puede aadir que la tugurizacin y el limitado abastecimiento de agua por pocas horas al da en estas zonas urbanas tambin estn contribuyendo a incrementar la concentracin de DBO5 en sus aguas residuales. El ejemplo ms evidente lo constituye la PTAR San Bartolo que fue diseada para tratar 1,700 l/s con un DBO de 250 mg/l y actualmente opera con 834 l/s que tienen una concentracin de DBO de 550 mg/l (menos de la mitad del caudal de diseo). Estas 20 plantas evaluadas (la mitad del total) estn tratando actualmente 2.95 m3/s, que equivale al 15.6% de las aguas residuales recolectadas en Lima y Callao. Este volumen podra ser mayor a 4.1 m3/s si se hubiese logrado tratar los caudales considerados en el diseo de estas plantas y que representaran el 21.7% de las aguas de la ciudad. Tomando los datos totales del cuadro 1, podemos decir que las 41 plantas de tratamiento identificadas en Lima Metropolitana estn tratando actualmente el 16.9% del desage recolectado en Lima, valor que podra elevarse a 23.6% si se pudiera incorporar toda el caudal que fuera considerado en el diseo de estas plantas. Esta diferencia del 6.7% de agua no tratada deber ser incluida en los futuros proyectos de tratamiento de la ciudad. Es por ello que Proinversin est promoviendo una iniciativa privada para recuperar esa capacidad perdida y que luego discutiremos en el punto 5.10 Demanda qumica de oxigeno DQO La demanda qumica de oxgeno (DQO) es un parmetro que mide la cantidad de sustancias susceptibles de ser oxidadas por medios qumicos que hay disueltas o en suspensin en una muestralquida. Se utiliza para medir el grado de contaminacin y se expresa en miligramos por litro (mg/l). Aunque este mtodo pretende medir principalmente la concentracin de materia orgnica, sufre interferencias por la presencia de sustancias inorgnicas susceptibles de ser oxidadas (sulfuros, sulfitos, yoduros, etc.), que tambin se reflejanen la medida.

Coliformes Fecales Son bacterias indicadores de contaminacin del agua y los alimentos. Se encuentran principalmente en el intestino de los humanos y de los animales de sangre caliente. Los coliformes Fecales se introducen en gran nmero al medio ambiente por las heces de humanos y animales. Coliformes Fecales Son bacterias indicadores de contaminacin del agua y los alimentos. Se encuentran principalmente en el intestino de los humanos y de los animales de sangre caliente. Los coliformes Fecales se introducen en gran nmero al medio ambiente por las heces de humanos y animales.

2.3. Tipo de tecnologa y niveles de tratamiento Tipos de Tratamiento existentes para aguas residuales domsticas El proceso de autodepuracin es inherente a los cuerpos de agua, ocurre gracias a la presencia de diversos microorganismos como bacterias y algas, que descomponen los desechos, metabolizndolos y transformndolos en sustancias simples tales como dixido de carbono, nitrgeno, entre otros, adems de ciertos microorganismos que absorben algunas sustancias inorgnicas. Es por esto que, al arrojar sustancias extraas a los cuerpos de agua, si estas se encuentran dentro de ciertas concentraciones lmites, se inicia el proceso de autodepuracin, este proceso se aplica a sustancias orgnicas como detergentes, fenoles, ciertas sustancias inorgnicas, entre otros. De lo contrario, si son vertidos que pasan las concentraciones lmites para que el cuerpo de agua inicie el proceso de autodepuracin natural, es necesario un tratamiento. El diseo eficiente y econmico de una planta de tratamiento de aguas residuales requiere de un cuidadoso estudio basado en aspectos, tales como: el caudal (m3/seg), el uso final del producto final (agua tratada), el rea disponible para la instalacin, la viabilidad econmica, caractersticas meteorolgicas (clima, precipitacin). En tal sentido, teniendo en mente que la solucin tecnolgica ms adecuada es aquella que optimiza la eficiencia tcnica en la forma ms simple y menos costosa, la tecnologa debe hacer uso de los recursos humanos y materiales disponibles en el pas. Asimismo, cabe sealar que la seleccin de los procesos y/o el tipo de planta sern diferentes dependiendo de cada caso especfico. Sin embargo, el proceso usual del tratamiento de aguas residuales domsticas puede dividirse en las siguientes etapas: Retratamiento, Tratamiento primario o fsico, Tratamiento secundario o biolgico y Tratamiento terciario que normalmente implica una cloracin.

a) Pre Tratamiento Esta etapa no afecta a la materia orgnica contenida en el agua residual. Se pretende con el pretratamiento la eliminacin de materias gruesas, cuerpos gruesos y arenosos cuya presencia en el efluente perturbara el tratamiento total y

el funcionamiento eficiente de las maquinas, equipos e instalaciones de La estacin depuradora. En el pretratamiento se efecta un desbaste (rejas) para la eliminacin de las sustancias de tamao excesivo y un tamizado para eliminar las partculas en suspensin. Un desarenado, para eliminar las arenas y sustancias slidas densas en suspensin y un desengrasado para eliminar los aceites presentes en el agua residual as como elementos flotantes. i. Desbaste Esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a travs de una reja. De esta forma, el desbaste se clasifica segn la separacin entre los barrotes de la reja en: Desbaste fino: con separacin libre entre barrotes de 10-25 mm. Desbaste grueso: con separacin libre entre barrotes de 50-100 mm. En cuanto a los barrotes, estos han de tener unos espesores mnimos segn sea: Reja de gruesos: entre 12-25 mm. Reja de finos: entre 6-12 mm. Tambin tenemos que distinguir entre los tipos de limpieza de rejas igual para finos que para gruesos: Rejas de limpieza manual Rejas de limpieza automtica

ii. Tamizado Consiste en una filtracin sobre soporte delgado, y sus objetivos son los mismos que se pretenden con el desbaste, es decir, la eliminacin de materia que por su tamao pueda interferir en los tratamientos posteriores. Segn las dimensiones de los orificios de paso del tamiz, se distingue entre: Macrotamizado: Se hace sobre chapa perforada o enrejado metlico con paso superior a 0,2 mm.. Se utilizan para retener materias en suspensin, flotantes o semiflotantes, residuos vegetales o animales, ramas de tamao entre 0,2 y varios milmetros. Microtamizado: Hecho sobre tela metlica o plstica de malla inferior a 100 micras. Se usa para eliminar materias en suspensin muy pequeas contenidas en el agua de abastecimiento (Plancton) o en aguas residuales pretratadas. Los

tamices se incluirn en el pretratamiento de una estacin depuradora en casos especiales: Cuando las aguas residuales brutas llevan cantidades excepcionales de slidos en suspensin, flotantes o residuos.

iii. Desarenador El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan sedimentos en los canales y conducciones, para proteger las bombas y otros aparatos contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento siguiente. Los desarenadores se disean para eliminar partculas de arenas de tamao superior a 0,200 mm y peso especfico medio 2,65, obtenindose un porcentaje de eliminacin del 90%. Si el peso especfico de la arena es bastante menor de 2,65, deben usarse velocidades de sedimentacin inferiores a las anteriores.

iv. Desaceitado y desengrasador El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites, espumas y dems materiales flotantes ms ligeros que el agua, que podran distorsionar los procesos de tratamiento posteriores.

El desaceitado consiste en una separacin lquido-lquido, mientras que el desengrase es una separacin slido-lquido. En ambos casos se eliminan mediante insuflacin de aire, para desemulsionar las grasas y mejorar la flotabilidad. Se podra hacer esta separacin en los decantadores primarios al ir provistos stos de unas rasquetas superficiales de barrido, pero cuando el volumen de grasa es importante, estas rasquetas son insuficientes y la recogida es deficitaria. Si se hacen desengrasado y desarenado junto en un mismo recinto, es necesario crear una zona de tranguilizacin donde las grasas flotan y se acumulan en la

superficie, evacundose por vertedero o por barrido superficial, y las arenas sedimentan en el fondo y son eliminadas por uno de los mtodos que desarrollamos en el apartado anterior. b) Tratamiento Primario El tratamiento primario que recibe las aguas residuales consiste principalmente en la remocin de slidos suspendidos floculentos bien mediante sedimentacin o floculacin, en la neutralizacin de la acidez o alcalidad excesivas y en la remocin de compuestos inorgnicos mediante precipitacin qumica. En algunos casos se puede utilizar la coagulacin como auxiliar del proceso de sedimentacin. Entre los principales procesos y operaciones de tratamiento primario estn: i. Sedimentacin La separacin de los slidos por gravedad se basa en la diferencia que existe entre los pesos especficos del lquido que es la fase continua y el de las partculas, las cuales constituyen la fase discreta. Para que se produzca la separacin entre el liquido y los slidos pueden seguirse dos caminos: aquellas partculas que tienen un peso especifico mayor que el del agua sedimentada, y que aquellas otras con un peso especfico menor que el del agua flotante. Se puede pues utilizar la sedimentacin o la flotacin para separar del agua residual los slidos en suspensin presentes en ella. Existe la sedimentacin floculenta o llamada tambin sedimentacin de partculas aglomerables. Se presentan cuando la velocidad de asentamiento de las partculas aumenta a medida que descienden hacia el fondo del tanque. Los aumentos en la velocidad de sedimentacin se deben a que las partculas incrementan su tamao por accin de la floculacin que ocurre en el tanque. Esta floculacin puede deberse a la accin de barrido que ejercen algunas partculas, o a corrientes de densidad o turbulencia. Asimismo, se tiene la sedimentacin primaria, que es uno de los procesos ms utilizados en los sistemas de tratamiento de aguas residuales, bien sea como tratamiento nico, o bien como proceso de tratamiento anterior o previo al tratamiento biolgico propiamente dicho. El objetivo fundamental de la sedimentacin primaria es remover de las aguas residuales aquella fraccin de los slidos que es sedimentable, adems de la carga orgnica asociada con dichos slidos. La base o criterio prctico de diseo es la carga superficial, la cual

usualmente se expresa en trminos de m3/da/m2 o m3/hr/m2, o sea el resultado de dividir el caudal en m3/da o m3/hr por la superficie total del tanque de sedimentacin en metros cuadrados.

Se recomienda que la carga superficial de un sedimentador primario para aguas residuales domsticas no exceda el valor de 24 m3/da/m2, cuando el caudal de tratamiento es inferior a 4000 m3/da. Si el caudal de aguas residuales a tratar es mucho mayor que 4000 m3/da, entonces es posible utilizar cargas superficiales del orden de los 30-32 m3/da/m2 y aun mayores. Para el diseo se debe considerar las zonas de entrada y de salida del tanque de sedimentacin, la profundidad mnima que debe tener el tanque y sobre la forma y tamao que este debe tener. Adems es preciso recordar que las variaciones bruscas en la temperatura del agua, as como las caractersticas de cada agua residual pueden afectar considerablemente la eficiencia del tanque en la remocin de slidos sedimentables.

ii. Coagulacin y Floculacin Los procesos de coagulacin-floculacin facilitan el retiro de los SS y de las partculas coloidales. Algunas veces existe la confusin entre estas dos por el hecho que frecuentemente ambas operaciones se realizan de forma simultnea. En ese sentido, se define a la coagulacin como la desestabilizacin de la suspensin coloidal, mientras que la Floculacin se limita a los fenmenos de transporte de las partculas coaguladas para provocar colisiones entre ellas promoviendo su aglomeracin. Por tanto, la Coagulacin es la desestabilizacin de las partculas coloidales causadas por la adicin de un reactivo qumico llamado coagulante. Histricamente, los coagulantes metlicos, sales de Hierro y Aluminio, han sido los ms utilizados en la clarificacin de aguas y eliminacin de DBO y fosfatos de aguas residuales. Tienen la ventaja de actuar como coagulantes-floculantes al mismo tiempo. Sin embargo tienen el inconveniente de ser muy sensibles a un cambio de pH. Si ste no est dentro del intervalo adecuado la clarificacin es pobre y pueden solubilizar Fe Al y generar problemas. Entre los coagulantes ms utilizados son: sulfato de almina, sulfato frrico, cloruro frrico,

La floculacin es un proceso de separacin de liquido-slido utilizado para la remocin de partculas o slidos suspendidos en las aguas residuales. Se usa principalmente para la separacin de grasas, aceites, material fibroso y otros slidos de densidad baja. Los principales componentes de un proceso de flotacin son el comprensor de aire, un tanque de retencin donde se almacenan las aguas residuales presurizadas, una vlvula reductora de presin y el tanque de flotacin. El proceso puede realizarse bien inyectando el aire directamente a las aguas residuales crudas, o bien al efluente recirculado del tanque de flotacin, el cual se mezcla con las aguas residuales crudas. Los floculantes ms usados son los siguientes: oxidantes, adsorbentes, slice activa, Los factores, que pueden promover la coagulacin-floculacin, son el gradiente de la velocidad, el tiempo, y el pH. El tiempo y el gradiente de velocidad son importantes al aumentar la probabilidad de que las partculas se unan. Por otra parte el pH es un factor prominente en el retiro de coloides.

iii. Tanques Imhoff El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento primario cuya finalidad es la remocin de slidos suspendidos. Los tanques Imhoff ofrecen ventajas para el tratamiento de aguas residuales domsticas, ya que integran la sedimentacin del agua y la digestin de los lodos sedimentados en la misma unidad, por ese motivo tambin se llama tanques de doble cmara. Los tanques Imhoff tienen una operacin muy simple y no requiere de partes mecnicas, sin embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales pasen por los procesos de tratamiento preliminar de cribado y de remocin de arenas. El tanque Imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en tres compartimientos: - Cmara de sedimentacin. - Cmara de digestin de lodos. - rea de ventilacin y acumulacin de natas. Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs de la cmara de

sedimentacin, donde se remueven gran parte de los slidos sedimentables, estos resbalan por las paredes inclinadas del fondo de la cmara de sedimentacin pasando a la cmara de digestin a travs de la ranura con traslape existente en el fondo del sedimentador. El traslape tiene la funcin de impedir que los gases o partculas suspendidas de slidos, producto de la digestin, que inevitablemente se producen en el proceso de digestin, son desviados hacia la cmara de natas o rea de ventilacin. Estas unidades no cuentan con unidades mecnicas que requieran mantenimiento y la operacin consiste en la remocin diaria de espuma, en su evacuacin por el orificio ms cercano y en la inversin del flujo dos veces al mes para distribuir los slidos de manera uniforme en los dos extremos del digestor de acuerdo con el diseo y retirarlos peridicamente al lecho de secado. Los lodos acumulados en el digestor se extraen peridicamente y se conduce a lechos de secado, en donde el contenido de humedad se reduce por infiltracin, despus de lo cual se retiran y se disponen de ellos enterrndolos o pueden ser utilizados para mejoramiento de los suelos.

iv. Digestin Primaria de Lodos En la decantacin primaria y secundaria se producen lodos primarios o secundarios. Estos lodos estn compuestos por agua y partculas slidas. El agua se encuentra agregada o como agua capilar. Las protenas hidrfilas absorben, por otra parte, molculas de agua.

La proporcin del lquido es del 95-99%. El volumen de lodos que se produce depende del tipo de tratamiento de las aguas residuales y de factores externos, como la climatologa o el volumen residual tratado. Estos lodos pueden entrar rpidamente en putrefaccin y producir, adems, malos olores. En tal sentido, la digestin de los lodos primarios requiere de sistemas que garanticen tiempos de detencin de slidos superiores a los 25 das cuando se tienen aguas residuales con temperaturas promedio entre los 20-25C.

c) Tratamiento Secundario

Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en las aguas residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento secundario o biolgico ha sido diseado, tomando como ejemplo el proceso biolgico de autodepuracin, anteriormente mencionado, que ocurre naturalmente. La aplicacin de ste en aguas servidas, previene la contaminacin de los cuerpos de agua antes de ser descargadas. En estos procesos, la materia orgnica biodegradable de las aguas residuales domsticas acta como nutriente de una poblacin bacteriana a la cual se le proporciona oxgeno y condiciones controladas, en resumen, el tratamiento biolgico es por tanto una oxidacin de la materia orgnica biodegradable con participacin de bacterias que se ejecuta para acelerar un proceso natural y evitar posteriormente la presencia de contaminantes y la ausencia de oxgeno en los cuerpos de agua. Para que la transformacin biolgica se haga efectiva y de manera eficiente, deben existir condiciones adecuadas para el crecimiento bacteriano, considerando temperatura (30-40C), oxgeno disuelto, pH adecuado (6,5-8,0), salinidad (menor a 3.000 ppm). En estos procesos, actan como sustancias inhibidoras las sustancias txicas, como metales pesados Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb y otros, as como cianuros, fenoles y aceites, por este motivo es necesario evitar la presencia de estos. La biomasa bacteriana puede estar soportada en un lecho fijo, como superficies inertes (rocas, escoria, material cermico o plstico) o puede estar suspendida en el agua a tratar, siendo estos de lecho mvil o lecho fluidizado. En cada una de estas situaciones la concentracin de oxgeno en el agua determina la existencia de bacterias aerbicas, facultativas o aerobias. Los procesos aerobios con biomasa suspendida que ms se aplican son los de lagunas aireadas y los de lodos activados que se describen a continuacin: i. Lagunas aireadas Son embalses de agua servida que ocupan una gran superficie de terreno, por lo que se emplean cuando ste es un bien barato. El agua servida as dispuesta se oxigena mediante aireadores superficiales o difusores sumergidos para generar oxidacin bacteriana. Estos dispositivos crean una turbulencia que mantiene la materia en suspensin. El tiempo de residencia normal de este proceso es de 3 a 6 das, tiempo en que las bacterias poseen un crecimiento acelerado,

dependiendo de las condiciones climticas y suponiendo una aireacin suficiente. La separacin de slidos de este tratamiento se logra por decantacin que demora de 6 a 12 horas. La calidad del efluente de este proceso es inferior al de lodos activados, cuya diferencia fundamental es que en el primero no hay recirculacin de lodos. ii. Proceso de lodos activados El agua servida aireada se mezcla con bacterias aerbicas que se han desarrollado con anterioridad. A diferencia del anterior, la mezcla del agua servida, previamente decantada, se agita por medio de bombas para que la materia est en suspensin y en constante contacto con oxgeno en el interior de piscinas de concreto armado. La materia orgnica degradada del agua servida flocula, por lo que luego se puede decantar. Una parte de la biomasa sedimentada se devuelve al tratamiento biolgico, para mantener una poblacin bacteriana adecuada, y el resto se separa como lodo. La siguiente imagen muestra un esquema de un proceso de lodos activados:

Grfico 1. Esquema de proceso de lodos activados

Las ventajas principales de este proceso son el corto tiempo de residencia de la biomasa en las piscinas (6 horas), permitiendo tratar grandes volmenes en espacios reducidos y la eficiencia en la extraccin de las materias suspendidas. Sin embargo, la eficiencia en la eliminacin de bacterias patgenas es baja: El agua tratada en un proceso de lodos activados o en lagunas aireadas puede servir para regado si previamente se somete a cloracin para desinfectarla.

iii. Procesos Anaerobios Tambin podemos considerar en los procesos anaerobios que consiste en una serie de procesos microbiolgicos que ocurren dentro de un recipiente hermtico, que realizan la digestin de la materia orgnica con produccin de metano. Pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos, pero es desarrollado principalmente por bacterias. Ejemplos de tratamientos anaerbicos son los tanques spticos y los reactores anaerobios que tratan el agua en un sistema sin luz, oxgeno ni movimiento. Las ventajas principales seria que generalmente requiere de instalaciones menos costosas, y no hay necesidad de suministrar oxgeno, por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento energtico es menor. Produce una menor cantidad de lodos (el 20% en comparacin con un sistema de lodos activos). Por otro lado, sus desventajas seria que es ms lento que el tratamiento aerbico, es decir, requiere un mayor tiempo de contacto o retencin hidrulica, as como ms tiempo de aclimatacin, lo que impide el tratamiento de grandes volmenes de aguas servidas. d) Tratamiento Terciario Los objetivos del tratamiento terciario son eliminar la carga orgnica remanente de un tratamiento secundario, eliminar microorganismos patgenos, eliminar color y olor indeseables, remover detergentes, fosfatos y nitratos residuales, que ocasionan espuma y eutrofizacin respectivamente. La cloracin es parte del tratamiento terciario o avanzado que se emplea para lograr un agua ms pura, incluso hasta llegar a potabilizarla si se desea. En el tratamiento de aguas servidas, es importante tener en cuenta el manejo de los lodos provenientes de los tratamientos primario y secundario. Estos lodos, no tienen valor econmico, pero si ocasionan daos al medio ambiente.

Para estabilizar estos lodos, es decir, destruir las bacterias patgenas y volverlos inocuos al medio ambiente, el lodo se concentra por sedimentacin y coagulacinfloculacion durante el tratamiento secundario. Este lodo, asi concentrado, se puede tratar con cal como bactericida y eliminar el agua mediante exposicin al sol, filtros de arena, filtros al vacio o centrifuga. Sin embargo, estas tcnicas poseen costos elevados y problemas tcnicos. El lodo deshidratado puede disponerse en vertederos, incinerarlo o lo mas deseable usarlo como fertilizante y acondicionador de suelo, auqnue su composicin limita este empleo. Un resumen de la secuencia completa de tratamientos que pueden aplicarse a aguas residuales domesticas se representa en este esquema

Aca podemos observar el cuadro las 41 plantas identificadas se distribuyen en 8 tipos de tecnologa de tratamiento, incluyendo algunas combinadas. Cuadro Tecnologa de tratamiento utilizada en Lima

El 34.15% de las plantas trabajan con sistemas de lodos activados, pero solo tratan el 16.93% del agua procesada. En cambio, si bien solo tres plantas utilizan una combinacin de lagunas aireadas, de sedimentacin y pulimento, estas son las ms grandes y manejan el 44.21% del agua residual tratada, por lo que se podra decir que es la tecnologa ms importante utilizada actualmente en Lima. Por otro lado, los sistemas combinados anaerbicosaerbicos han tomado importancia en los ltimos aos, tales como lagunas anaerbicas complementadas con aireadas y de pulimento (facultativas), que manejan el 29.10% del caudal tratado, as como los reactores anaerbicos de flujo ascendente (RAFA) complementados con lagunas facultativas, pero que apenas tratan el 2.54% del agua residual. El sistema de lagunas de estabilizacin (facultativas) que es el ms antiguo se mantienen solo en plantas medianas de 10 a 20 l/s y que tratan casi el 5% del agua residual, ya que la mayor parte de estas plantas fueron remplazadas o modernizadas por los sistemas aireados y anaerbicos ahora existentes. Los filtros percoladores y humedales artificiales juntos manejan apenas el 0.4% del agua tratada, debido a que se han concentrado en experiencias pequeas y pilotos para el riego de reas verdes muy especificas. La mayor experiencia del pas en el tratamiento de las aguas residuales domsticas es el uso de lagunas de estabilizacin facultativas, que se inici desde los aos 60 en San Juan de Miraflores al Sur de Lima y que luego se replic en otras partes de Lima y el Per. Por tal razn 10 de las 41 plantas de Lima utilizan actualmente esta tecnologa, que adems en otros dos casos fueron reemplazadas por las actuales plantas de lagunas aireadas de San Juan y Huscar implementadas en el Cono Sur. La planta de Jos Glvez tambin tuvo inicialmente solo lagunas facultativas, y luego se han complementado con un Reactor Anaerbico de Flujo Ascendente (RAFA). Conviene sealar que las actuales plantas de lagunas de estabilizacin con caudales entre 10 y 20 l/s operan adecuadamente en las zonas ridas donde se instalaron. Una excepcin es el caso de Ventanilla, que constituy al inicio una buena alternativa tecnolgica,

pero que ahora qued asfixiada por el casco urbano y por un caudal muy superior a su capacidad, por tanto requiere de una urgente adecuacin tecnolgica. Es importante mencionar que la tecnologa de lagunas aireadas utilizada en las tres grandes plantas de San Juan, Huscar y San Bartolo para el Sur de Lima fue adoptada por una exigencia contractual del financiamiento externo, pero que en la prctica no ha mostrado buenos resultados por su alto requerimiento de terreno y elevados costos de inversin. Conviene aadir que la primera etapa de la planta de Carapongo tambin fue implementada con el sistema de lagunas aireadas tambin establecido por el pas donante, pero con la segunda etapa asumida directamente por Sedapal se ha orientado al uso de lagunas anaerbicas recubiertas y con capacidad de recolectar el metano para uso energtico. Esta experiencia con procesos anaerbicos determin que Sedapal se anime a implementar un RAFA en la planta de Jos Glvez. La tecnologa de lodos activados recin ha sido adoptada por Sedapal en los ltimos aos, ya que antes solo fue implementada en plantas pequeas por el sector privado, como es el caso del campo santo Jardines de la Paz. Una experiencia previa en San Antonio de Carapongo anim a Sedapal a implementar la planta de Puente Piedra para tratar 422 l/s utilizando el sistema SBR (Secuencial Batch Reactor). Desafortunadamente el alto contenido de DBO5 y un exceso de caudal han generado que actualmente tenga ciertos problemas de operacin. Las plantas de Santa Rosa y Miraflores son los nicos casos que utilizan filtros percoladores para tratar 6.9 l/s, tratamiento de nivel primario que no es suficiente para el uso de los efluentes en reas verdes de uso pblico, por lo que requiere completar el proceso con una desinfeccin final. Cabe recalcar que la planta de Miraflores inicialmente fue concebida para el riego de la cobertura vegetal del acantilado de la Costa Verde, en donde no hay ningn problema sanitario por tratarse de una zona sin acceso al pblico. Por otro lado, establecer el nivel de tratamiento de las plantas que operan en Lima resulta algo difcil, si asumimos que en la actualidad se consideran los procesos de desinfeccin como parte del tratamiento terciario. Lo que si podemos decir con facilidad es que solo los filtros percoladores que tratan el 0.25% de las aguas residuales pueden ser considerados como tratamiento primario. Ahora, si mantenemos la clasificacin tradicional, podemos decir que todas las dems plantas aplican tratamiento secundario, aunque ello no signifique que logran una calidad sanitaria adecuada para la disposicin o reuso del agua tratada. En cambio, si incorporamos la definicin moderna de tratamiento terciario para aquellas plantas que incluyen desinfeccin, podramos decir que 27 de ellas podran ser consideradas en este grupo y que tratan el 95% del agua residual, con la aclaracin de que sus sistemas de desinfeccin no se estn utilizando en la mayora, y por tanto en la prctica no alcanzan tal nivel. Bajo el esquema tradicional, en que se entenda como tratamiento terciario los procesos especficos

para remover ciertos nutrientes o compuestos qumicos contaminantes, es fcil asegurar que ninguna planta de Lima alcanzara ese nivel.

2.4. Tamao de las plantas de tratamiento segn la tecnologa Segn el cuadro 5, las 41 plantas fueron implementadas en 270 hectreas, de las cuales 169 ha (63%) pertenecen a las tres grandes plantas de lagunas combinadas (aireadas, de sedimentacin y pulimento) de San Juan, Huscar y San Bartolo y que manejan el 44% del agua residual actualmente tratada en Lima. Cuadro rea usada para el tratamiento en las plantas de Sedapal

Las plantas de lagunas combinadas anaerbicas, aireadas y de pulimento utilizan 26 ha (9%) para tratar el 29% (819 l/s) del agua residual, mientras que las plantas de lodos activados ocupan apenas 11.5 ha (4%) para tratar casi el 17% del agua residuales (476.48 l/s). Las plantas de lagunas de estabilizacin facultativas abarcan 46 ha para tratar el 5% (130.5 l/s) del agua residual. Como se puede deducir, el tamao de la planta depende del caudal y carga orgnica tratada, la calidad final esperada y la tecnologa utilizada. Las plantas ms compactas con procesos acelerados por la aireacin y de cortos periodos de retencin requieren de menor espacio, como es el caso de las plantas de lodos activados que demandan 0.62 m2/habitante. En cambio las lagunas de estabilizacin existentes utilizan 8.97 m2/habitante, debido a sus mayores periodos de retencin. Es conveniente resaltar que las plantas de lagunas combinadas aireadas, de sedimentacin y pulimento han demandado 3.46 m2/habitante, espacio que representa el 38% de las lagunas de estabilizacin. La experiencia ms exitosa de Sedapal ha sido el uso de lagunas anaerbicas (complementadas con aireadas y de pulimento), que han permitido reducir el terreno a solo 0.81 m2/habitante, apenas 33% ms que el requerido para lodos

activados y sin los costos que implican la aireacin, por lo que se confirma su buena performance. 5.5. Eficiencia del tratamiento y calidad sanitaria actual de las aguas de las plantas de Lima La eficiencia del tratamiento debe considerar como mnimo los principales indicadores de calidad: concentraciones de slidos suspendidos, DBO5, coliformes termo tolerantes y huevos de helmintos. El Cuadro 6 muestra los valores reportados por IPES 2008 y Sedapal en el 2009 en 18 plantas de tratamiento de Lima. Cuadro 6. Calidad del agua en 18 plantas de Lima

Los Lmites Mximos Admisibles para descargas de aguas residuales tratadas vigentes establecen que estas no deben exceder de 5 a 15 mg/l de DBO5 segn los usos. En tal sentido los datos mostrados en el cuadro 6 permiten decir que solo una planta descarga sus efluentes con valores menores que los estipulados. Sin embargo consideramos que esos niveles establecidos son excesivos, ms an si en muchos casos los efluentes se usan para regar reas verdes y agrcolas que aprovechan dicha materia orgnica. Por eso es importante sealar que a nivel internacional se propone que las plantas de tratamiento se diseen para obtener un efluente con menos de 30 mg/l de DBO5, si sus efluentes sern descargados en cuerpos receptores naturales (Len y Moscoso, 1996), condicin que cumplen solo siete plantas (39%) aun cuando algunas vierten sus efluentes al ro o el mar. La planta de San Bartolo est descargando al ro un efluente con 39 mg/l, mientras que otras tres plantas (Huscar/Parque 26, Nuevo Lurn y San Pedro de Lurn) superan los 100 mg/l de DBO5, probablemente debido a una sobrecarga de materia orgnica respecto a su capacidad real. Otra posibilidad sera que la abundante produccin de algas en sus lagunas de acabado evidentemente eleva el DBO5, condicin que en estos casos sera favorable por el aporte de nutrientes utilizados en el riego de agricultura y reas verdes.

En el caso de los slidos suspendidos tampoco la legislacin peruana ha definido los niveles mximos admisibles, y al igual que el DBO5, los diseos de las plantas proponen normalmente alcanzar niveles menores a 30 mg/l. En tal sentido, solo cinco de las plantas evaluadas estaran por debajo de tal nivel, aun cuando San Antonio de Carapongo y San Bartolo descargan sus efluentes a los ros Rmac y Lurn con 43 y 32 mg/l respectivamente, valores cercanos a los limites aceptados internacionalmente. Otras cinco plantas generan efluentes con valores ms altos que 100 mg/l, pero no debieran ser considerados un riesgo porque sus efluentes son utilizados exclusivamente para el riego. La situacin de San Pedro de Lurn si es preocupante, ya que muestra valores tan altos como 348 mg/l y que independientemente de la baja calidad sanitaria indicaran una operacin muy deficiente. Respecto a los coliformes termo tolerantes (fecales), se puede deducir que el agua residual cruda de Lima mantiene una concentracin entre 1.7E+07 y 3.0E+09 NMP/100 ml, dependiendo del nivel econmico y consumo per cpita de la zona socioeconmica de donde proviene. Merece una especial atencin el hecho que la concentracin de coliformes fecales del crudo es similar en muchos puntos de la ciudad, aun cuando las concentraciones de DBO5 fluctan entre 74 y 805, lo que confirma que este incremento de la materia orgnica se debe a la incorporacin de residuos slidos no fecales al sistema de alcantarillado en algunos lugares. La mejor remocin de coliformes termo termo tolerantes se est consiguiendo en las plantas de lagunas aireadas de San Bartolo, Huscar/Parque 26 y San Juan, en donde sus procesos de desinfeccin estaran determinando una eficiencia de remocin de hasta 5 niveles logartmicos, para llegar a valores cercanos a 1.00E+03 y que seran aceptables para uso irrestricto y el vertimiento en cuerpos de agua naturales segn la Resolucin Jefatural No. 02912009 de la ANA (ajustes en el proceso permitiran llegar a ese nivel). Los efluentes de las plantas de lodos activados de Puente Piedra, Atarjea y San Antonio fluctan entre 5.1E+04 y 1.6E+06 NMP/100 ml, valores que muestran una limitada eficiencia de remocin de 2 a 3 logaritmos y por tanto no son aptos para riego irrestricto o la descarga directa a los ros. Esta situacin es tambin similar en las plantas de Carapongo y Jos Glvez que operan con sistemas anaerbicos. Las plantas de lagunas de estabilizacin tampoco estn superando una remocin mayor de 4 logaritmos, debido a sus cortos periodos de retencin ocasionados por sobrecargas y prdida de capacidad por acumulacin de lodos, as como por no contar con un proceso final de desinfeccin. Nuevamente preocupa la situacin de la planta de San Pedro de Lurn que no alcanza ni siquiera un logaritmo de remocin de coliformes termo tolerantes. En suma, solo dos plantas logran actualmente niveles menores a 1,000 CTT/100 ml requeridos para el riego irrestricto o la descarga a ros, aun cuando otras tres

estn muy cercanas de tal nivel, por tanto ser necesario mejorar los procesos de tratamiento y/o incorporar una desinfeccin final. Aun cuando en los ltimos aos ha quedado demostrado que uno de los principales riesgos a la Salud Pblica es la presencia de parsitos humanos en las aguas residuales domsticas, la normatividad peruana an no presta la atencin necesaria a este parmetro. Los datos suministrados muestran valores de 6 a 60 huevos de helmintos por litro en los desages crudos de Lima, niveles que podran hacerse extensivos a todos los afluentes del resto de las plantas. Solo 12 de las 18 plantas (67%) reportan que sus efluentes no contienen huevos de helmintos, lo cual es muy importante. Sin embargo, las plantas de lodos activados de Puente Piedra y San Antonio, al igual que la planta de filtros percoladores de Santa Rosa no logran remover todos los helmintos por sus cortos periodos de retencin. Se asume que tambin las plantas de lagunas de estabilizacin de Ventanilla, Nuevo Lurn y San Pedro de Lurn tampoco remueven eficientemente estos parsitos porque sus sobrecargas y prdidas de capacidad reducen sus periodos de retencin, mientras que en el resto de lagunas de estabilizacin si se est logrando. En suma, consideramos que este parmetro sanitario debe ser evaluado con mucha cautela, ya que no necesariamente se controla con los procesos de desinfeccin convencionales que se aplican, por tanto se deber incorporar otros procesos que si lo logren. 2.6. Operadores Segn el cuadro 7 Sedapal opera el 46.3% de las plantas ms grandes y que manejan el 93% del agua tratada en Lima. Otras 14 plantas son operadas por los Municipios, pero apenas manejan el 3% del agua tratada con fines exclusivamente de riego de reas verdes. En forma similar existe otras 5 plantas (12.2%) que tratan el 2% del caudal para regar sus reas verdes. Por ltimo existen otras 3 plantas medianas que son operadas por un Ministerio y una universidad pblica para tratar el 1.4% de agua restante. Cuadro . Operadores de las plantas de tratamiento de Lima

Un aspecto importante es que las cinco plantas ms grandes de Lima son operadas por Sedapal y manejan el 83.43% de las aguas tratadas, tal como se aprecia en el cuadro 8. El 16.57% restante de caudal es tratado por las otras 35

plantas, de las cuales 14 tambin son operadas por Sedapal y otras 21 por municipios, entidades privadas y otras pblicas, con el propsito exclusivo de reusar estas aguas para el riego de reas verdes. En cambio, la finalidad principal del tratamiento que realiza Sedapal es sanear las aguas residuales para su disposicin final, que puede incluir o no el reuso. Cuadro. Plantas ms grandes de Lima

Queda claro que la mayor parte del tratamiento de aguas residuales que se realiza en Lima est orientado principalmente a lograr un saneamiento que permita su disposicin final sin impactos significativos en el ambiente, mientras que solo un 16.6% se realiza exclusivamente para reusar las aguas en el riego de reas verdes. Esta orientacin no ha limitado sin embargo que cada da ms agua tratada con fines de saneamiento se destine al reuso. Por tanto es evidente que Sedapal deber asumir el reto de tratar las aguas residuales para abastecer los requerimientos de riego de las reas verdes de la ciudad. 2.7. Conocimiento tecnolgico de SEDAPAL Sedapal es la institucin que maneja ms del 93% del agua residual tratada en Lima y opera 4 de las 10 plantas ms grandes del Per, tal como se aprecia en el cuadro 9. Sedapal actualmente trata 2.63 m3/s, mientras que la EPS ms cercana SEDALIB trata 1.43 m3/s. No queda la menor duda que Sedapal es la empresa con mayor experiencia en tratamiento de aguas residuales en el Per. Cuadro. Las plantas de tratamiento de aguas residuales ms grandes del Per

Las primeras experiencias de Sedapal con lagunas de estabilizacin se remontan a la dcada de los 80 con las plantas de Ventanilla y Jos Glvez, teniendo como referencia las lagunas de San Juan operadas por el Ministerio de Vivienda desde 1964. Luego asumi el manejo de la planta de lagunas aireadas de Carapongo, diseada y construida en donacin por el Gobierno de Japn. A fines de la dcada de los 90 el Gobierno Peruano ejecut el Proyecto MESIAS para dotar de tres plantas al Cono Sur de Lima, mediante un financiamiento por endeudamiento estatal proveniente tambin de Japn. Si bien Sedapal no estuvo a cargo del diseo y la ejecucin, a partir del 2,000 le toc asumir la operacin de estas plantas. Es importante indicar que las plantas de San Juan y la etapa final de Huscar instalada en el Parque 26, se implementaron reemplazando las plantas de lagunas de estabilizacin que operaba el Ministerio de Vivienda durante las tres dcadas anteriores. Tambin es relevante indicar que la planta de San Bartolo (la ms grande del Per) inici su operacin en el 2008, seis aos despus de su construccin, debido a deficiencias tcnicas en su construccin. La operacin de las tres plantas antes sealadas determin que Sedapal comprendiera que la tecnologa aplicada (lagunas aireadas, de sedimentacin y pulimento) no era la ms adecuada para tratar todo el volumen de agua que genera la ciudad, debido a sus altos requerimientos de terreno y sus elevados costos de inversin, operacin y mantenimiento. Por tanto Sedapal inici nuevas experiencias tecnolgicas transformando las plantas de Carapongo y Jos Glvez en sistemas combinados de tratamiento anaerbico (lagunas y reactores respectivamente) con lagunas aireadas y de pulimento. Lo propio hizo en los ltimos aos al implementar la planta de lodos activados SBR y su modificacin ICEAS recientemente aplicado en la planta de Manchay. Si bien Sedapal ha desarrollado diferentes tecnologas, aun no se tiene referencias de que haya elegido una tecnologa como la ms aparente para aplicar a las nuevas plantas que construya, sin embargo parecera que sus tcnicos orientan sus preferencias a los sistemas combinados anaerbicos/aerbicos. Por otro lado se debe indicar que las dos mega plantas (Taboada y La Chira) que operaran el 85% de los desages recolectados en Lima, al parecer realizaran solo un tratamiento primario de remocin de slidos para disponer las aguas residuales en el mar a travs de emisarios submarinos. Una debilidad identificada es que Sedapal ha orientado el tratamiento exclusivamente al saneamiento, que implica una disposicin adecuada de los efluentes en un cuerpo receptor como el ro y el mar, sin tener en cuenta que en la realidad una buena cantidad del agua residual es destinada para el riego agrcola y de reas verdes. Las restricciones en sus competencias han determinado que a lo ms permita la derivacin del agua tratada para el riego de las reas aledaas

al sistema de descarga final, sin asumir ninguna responsabilidad sobre este reuso. Es por tanto importante que la legislacin permita que Sedapal asuma este compromiso de tratar, para abastecer la demanda de agua para el riego de las reas verdes de la ciudad. Por suerte ya se comienzan a ver algunas iniciativas de sus tcnicos orientadas con este propsito, como es el caso del Proyecto de instalar una planta en La Atarjea para reemplazar el agua del ro Surco que riega muchas reas verdes de los distritos del Sur de Lima. Independientemente de las diferentes tecnologas aplicadas para el tratamiento de las aguas residuales domsticas en las plantas que actualmente opera Sedapal, es importante indicar que todas ellas muestran una operacin y mantenimiento bastante eficiente, an cuando no alcancen en algunos casos los niveles de calidad estipulados por ley. En tal sentido, creemos que es la institucin que garantizara mejor la operacin de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en Lima. Por tanto quedara pendiente que Sedapal asuma el compromiso de tratar la mayor parte de las aguas residuales generadas por la ciudad, incluyendo aquellas que se destinen al riego de las reas verdes. Este compromiso pasa por la necesidad de establecer compromisos con los usuarios de este recurso, ya sean instituciones municipales o privadas. 2.8. Iniciativas privadas y municipales La limitada disponibilidad y la contaminacin del agua de ro tradicionalmente utilizada para el riego de algunas reas verdes de Lima, as como el elevado costo del agua potable utilizada en su reemplazo, ha determin que algunas instituciones privadas y municipales comenzarn a ver en las aguas residuales una alternativa viable. Es as que en los 80 aparecieron las primeras experiencias privadas que desarrollaron El Club de Golf de Lima y el Campo Santo Jardines de La Paz, seguidas luego por otros dos clubes de golf y el Colegio Particular La Inmaculada, tal como se aprecia en el cuadro 10. Estas iniciativas privadas se basaron en el uso de plantas medianas de lagunas de estabilizacin, que luego en dos casos fueron trasformadas en lagunas aireadas para evitar problemas de olores con los vecinos. Solo la planta de los Jardines de La Paz fue concebida bajo un sistema de lodos activados. En trminos generales, se puede decir que estos sistemas se manejan con una buena operacin y mantenimiento. Cuadro. Iniciativas privadas y municipales para el tratamiento de aguas residuales en Lima Metropolitana

Las iniciativas municipales son ms recientes y comienzan en la dcada de los 90 con la Alameda de la Juventud en Villa El Salvador y la Avenida Universitaria en Carabayllo. Merece una especial mencin la planta de Surco que fuera instalada por ese municipio para tratar el agua del ro Surco fuertemente contaminada con desages y residuos slidos. Se puede apreciar que la mayora de los casos son plantas compactas de lodos activados, salvo el caso de las lagunas aireadas en los parques zonales y facultativas en el Balneario de Punta Hermosa. Tambin existen dos experiencias de humedales artificiales. En suma podemos decir que los municipios han desarrollado algunas iniciativas pilotos de tratamiento de aguas residuales con el propsito de resolver el limitado y costoso abastecimiento de agua para el riego de sus reas verdes. Sin embargo, muestran como principales debilidades en muchas de las plantas la aplicacin de tecnologas no validadas y una deficiente operacin y mantenimiento, condiciones que no garantizan la calidad exigida para tal uso. Preocupa adems que estas experiencias se repliquen en forma indiscriminada, y que la ciudad termine con gran cantidad de micro plantas que no puedan ser adecuadamente fiscalizadas. Es por ello que se propone la necesidad de que los municipios establezcan alianzas estratgicas con Sedapal , para que esta Empresa asuma el tratamiento de las aguas residuales de todo Lima y les ofrezca el servicio de abastecerlos con agua residual tratada con la calidad exigida para el riego de reas verdes. Por ltimo es importante indicar que a partir de 2008 Pro Inversin ha recibido una propuesta de iniciativa privada, mediante la cual se propone concesionar todos los servicios de tratamiento de aguas residuales que actualmente ofrecen las plantas de Sedapal. Si bien dicha iniciativa an est en etapa de estudio, Sedapal manifiesta su inters en tercerizar este servicio, por lo que si se concreta esta concesin, el sector privado asumira toda la responsabilidad del manejo de las plantas y por ende, el mantenimiento de la calidad para los vertimientos y el reuso

que se realizan. Esta iniciativa no incluye las nuevas plantas de La Taboada y La Chira, que igualmente sern tercerizadas, pero en contratos separados. 2.9. Proyectos en ejecucin por Sedapal La baja cobertura actual de solo 17% en el tratamiento de las aguas residuales de Lima y las metas del Plan Nacional de Saneamiento de alcanzar el 100%, ha determinado que Sedapal planifique dos mega proyectos para Lima: las plantas de tratamiento de aguas residuales de Taboada y La Chira. o La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Taboada: ubicada en la Provincia del Callao y con una inversin de US$ 172 millones tendr una capacidad para tratar 14 m3/s que beneficiar a 4 millones de pobladores de 27 distritos de la zona Norte de Lima y Callao. El proyecto comprende un sistema de tratamiento primario y un emisor submarino, que sern implementados en 30 meses comprendidos entre enero de de 2011 y julio de 2013. o La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de La Chira: ubicada en el Distrito de Chorrillos y con una inversin proyectada de US$ 87.58 millones contempla la construccin de una planta de tratamiento primario con capacidad de 6 m3/s y un emisario submarino de 3.5 km, que beneficiar a 3 millones de personas. En febrero de 2011 se suscribi el contrato de concesin al Consorcio Privado PeruanoEspaol Acciona/Graa y Montero, que deber ejecutar la obra en 24 meses comprendidos entre abril de 2012 y abril de 2014. Con estos dos megaproyectos Sedapal espera alcanzar el 100% de cobertura de tratamiento de las aguas residuales de Lima en el 2014, en la medida que ambos proyectos tendran juntos una capacidad de 20 m3/s, que sumados a los 2.6 m3/s ya existentes, permitiran una capacidad instalada de 22.6 m3/s. para atender la demanda de los 18.85 m3/s que actualmente se generan en Lima. Estas cifras estableceran una holgura inicial de 3.75 m3/s, sin embargo la nueva Planta de Agua Potable de Huachipa ofrecer en los prximos meses 5 m3/s para la zona norte la ciudad, por tanto se espera que 4 m3/s de desages sean recolectados y trasladados a Taboada, desapareciendo por tanto esa holgura que se proyectaba para los prximos aos. Por otro lado es importante indicar que el 90% del agua residual recibira un nivel de tratamiento primario y solo el 10% secundario. Otras Iniciativas Esta falta de holgura para tratar nuevas aguas residuales que se generen en los prximos aos ha sustentado otra iniciativa promovida por el Comit de

PROINVERSIN en Proyectos de Saneamiento e Irrigacin PRO AGUA, que mediante Acuerdo N 1421 2011Saneamiento adoptado en sesin de fecha 19 de mayo de 2011 y ratificado por Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN adoptado en su sesin de fecha 26 de mayo de 2011, acord declarar de inters el Proyecto contenido en la Iniciativa Privada "Operacin, Mantenimiento, Rehabilitacin y Mejoramiento de 16 Plantas de Tratamiento de Agua Residual de SEDAPAL", presentada por la empresa PROACTIVA Medio Ambiente SA. Esta concesin a ttulo gratuito por 20 aos permitira incrementar la capacidad de las plantas de tratamiento operadas actualmente por SEDAPAL de 2.6 a 4.0 m3/s, por lo que la capacidad instalada en Lima se incrementara a 24.2 m3/s y permitira una holgura de 1.2 m3/s luego de incorporar el abastecimiento de la nueva planta de Agua potable de Huachipa. Paralelamente tambin Sedapal ha comprendido el rol que debe asumir para abastecer a la ciudad con aguas residuales tratadas para regar las reas verdes, logrando as reducir el caudal que ira a Taboada y La Chira, as como de sustituir el uso para riego de agua potable o de ro que podra ser destinada al consumo humano en los prximos aos. Es por ello que tambin est elaborando estudios para instalar varias plantas medianas que seran destinadas exclusivamente para el riego de reas verdes de la ciudad. Una primera iniciativa que est en fase de estudio es el remplazo del Ro Surco proveniente del ro Rmac y que actualmente riega gran parte de las reas verdes de nueve distritos. Se trata de reemplazar 1 m3/s de agua de ro por aguas residuales tratadas. Una primera etapa sera captar 500 l/s de aguas residuales generadas en el Cono Este de Lima para ser tratadas en una planta que sera ubicada en La Atarjea. Por otro lado la Municipalidad Metropolitana de Lima est evaluando con mucha seriedad la necesidad de reusar las aguas residuales para el riego de las reas verdes de la ciudad, por tanto incluir plantas de tratamiento en todos sus Proyectos de mantenimiento y de desarrollo de reas verdes. En estos momentos ya ha decido convocar a licitacin los estudios para implementar plantas de tratamiento en los principales parques zonales a cargo del Servicio de Parques de Lima (SERPARLima). Adems existen muchas pequeas iniciativas municipales y privadas para instalar pequeas plantas compactas en diferentes puntos de la ciudad, de modo que permitan abastecer algunas de las reas verdes. Sin embargo, se tratan de soluciones muy pequeas y focalizadas que atenderan las necesidades solo de una parte de las reas verdes de la ciudad. Adems se corre el riesgo de una proliferacin indiscriminada de plantas que no cuenten con las exigencias de operacin y mantenimiento y por tanto generen efluentes sin la calidad requerida para el riego de reas verdes.

Frente a esta situacin se est propiciando efectuar un estudio de oferta y demanda para toda la ciudad, que permita definir volmenes y lugares requeridos para el riego de las reas verdes, a fin de que Sedapal asuma la implementacin de plantas medianas que atiendan estas necesidades. Para ello ser necesario establecer convenios entre Sedapal y los municipios, que permitan lograr la sostenibilidad del tratamiento y garantizar la calidad del agua para ese tipo de reuso.

CAPTULO III FORMAS DE EXTRAER ENERGA DE LAS AGUAS RESIDUALES 3.1 Utilizacin como calefaccin/Refrigeracin Asimismo, otros dispositivos existen para extraer energa al proceso de tratamiento de aguas residuales. Uno de estos es proponer la utilizacin de stas en sistemas de climatizacin. Por ejemplo, la empresa alemana Eco-S comercializa una tecnologa que aprovecha durante todo el ao la temperatura constante de las aguas residuales en la planta de tratamiento, entre 10 y 20 grados, para hacer funcionar bombas de calor. En invierno, puede proporcionar calefaccin, salvo en los das ms fros, en los que se recurre al gas convencional. En verano, la bomba de calor puede utilizarse para enfriar el ambiente. Por ello, diversas ciudades alemanas como Berln, Singen, Waiblingen y Leverkusen cuentan con instalaciones de este tipo. En Suiza, gracias al programa SuisseEnergie, el ingeniero suizo Ernst A. Mller ha desarrollado una tecnologa similar que ya se ha utilizado en Basilea. Por su parte, el ingeniero Urs Studer ha inventado otro sistema, denominado Rabtherm, que tambin recupera el calor de las aguas que pasan por las canalizaciones residuales y emplea el mismo en calentar/refrigerar departamentos o casas particulares. En este caso, su mtodo se utilizar para calentar la ciudad olmpica de Vancouver en 2010, as como la Fundacin Bill Gates de Seattle y el estadio Ernst Happel de Viena. Bomba de Calor: Principio de funcionamiento. El principio de funcionamiento de las Bombas de Calor no es reciente. Sus orgenes provienen del establecimiento por Carnot en 1824, de los conceptos de ciclo y reversibilidad, y por la concepcin terica posterior de Lord Kelvin. Un gas evolucionaba cclicamente, era comprimido y posteriormente expansionado, obteniendo fro y calor. La Bomba de Calor aporta soluciones energticas y

medioambientales acordes con la demanda de la poca actual ya que es capaz de forzar el flujo de calor en la direccin contraria, utilizando una cantidad de trabajo relativamente bajo. Una bomba de calor19 es una mquina trmica que permite transferir energa en forma de calor de un ambiente a otro, segn se requiera. Para lograr esta accin es necesario un aporte de trabajo acorde a la segunda ley de la termodinmica, segn la cual el calor se dirige de manera espontnea de un foco caliente a otro fro, y no al revs, hasta que sus temperaturas se igualan. Este fenmeno de transferencia de energa calorfica se realiza -principalmentepor medio de un sistema de refrigeracin por compresin de gases refrigerantes, cuya particularidad radica en una Vlvula inversora de ciclo que forma parte del sistema, la cual puede invertir el sentido del flujo de refrigeracin, transformando el condensador en evaporador y viceversa.

FIGURA: DIAGRAMA DE FLUJO DE UNA BOMBA DE CALOR. Una bomba de calor de refrigeracin por compresin emplea un fluido refrigerante con un bajo punto de ebullicin. ste requiere energa (denominada calor latente) para evaporarse, y extrae esa energa de su alrededor en forma de calor. El fluido refrigerante a baja temperatura y en estado gaseoso pasa por un compresor, el que eleva su presin aumentando as su energa interna. ste, al pasar por el intercambiador de calor llamado condensador, cede calor al foco caliente porque est an ms caliente que ste, donde cambia su estado a lquido. Despus se le hace pasar por una vlvula de expansin, donde recupera la presin inicial y se enfra bruscamente. Luego pasa por otro intercambiador de calor, el evaporador, donde absorbe calor del foco fro, puesto que est ms fro que dicho foco. El fluido, que se ha evaporado, regresa al compresor, cerrndose el ciclo. La vlvula inversora de ciclo o vlvula inversora de cuatro vas se encuentra a la salida (descarga) del compresor y, segn la temperatura del medio a climatizar

(sensada en la presin de refrigerante antes de ingresar al compresor), invierte el flujo del refrigerante. RENDIMIENTO La cantidad de calor que se puede bombear depende de la diferencia de temperatura entre los focos fro y caliente. Cuanto mayor sea sta diferencia, menor ser el rendimiento de la mquina. Las bombas trmicas tienen un rendimiento, denominado COP (coefficient of performance) mayor que la unidad. Aunque esto puede parecer imposible, se debe a que en realidad se est moviendo calor usando energa, en lugar de producir calor como en el caso de las resistencias elctricas. Una parte muy importante de este calor se toma de la entalpa del aire atmosfrico. En toda bomba de calor se verifica que el calor transmitido al foco caliente es la suma del calor extrado del foco fro ms la potencia consumida por el compresor, que se transmite al fluido. QQWCF=+ Dado que el efecto til de una bomba de calor depende de su uso, hay dos expresiones distintas del COP. Si la mquina se est usando para refrigerar un ambiente, el efecto til es el calor extrado del foco fro: COP = QF Si la bomba de calor est usndose para calentar una zona, el efecto til es el calor introducido: W QW W COP QC F + == Una bomba de calor tpica tiene un COP de entre dos y seis, dependiendo de la diferencia entre las temperaturas de ambos focos. Un COP de cuatro significa que por cada unidad de energa que consumen, ellas generan cuatro. Los consumos de las calderas no son medidos en COP, pero para que nos hagamos una idea, podemos decir que por cada unidad que consume una caldera de gas o gasil, produce menos de uno,mientras que por cada unidad que consume una bomba de calor, produce cuatro. Como vemos, la eficiencia energtica de la bomba de calor es enorme, en comparacin con una caldera, aunque sta sea de alto rendimiento Frente a las calderas, la climatizacin mediante bomba de calor tiene la gran ventaja de que puede producir tanto calefaccin como refrigeracin, que junto a su gran eficiencia, las colocan en el rnking nmero uno de la eficiencia energtica y del ahorro de energa. USOS El principio de la bomba de calor se utiliza en sistemas de climatizacin o HVAC, as como en sistemas domsticos de aire acondicionado, dado que el ciclo

reversible que tiene este sistema otorga la posibilidad tanto de extraer como de ingresar energa al medio -"enfriar" o "calentar"- con un mismo equipo, controlando arranques, paradas y el ciclo reversible en forma automtica. Gracias a su versatilidad, es posible encontrar bombas de calor tanto para calentar una piscina como para controlar el ambiente de un invernadero. En la actualidad, y en pos del ahorro energtico, cada vez es ms usual encontrar arreglos de bombas de calor asistidos por colectores solares y en sistemas geotrmicos. Capacidad calorfica especfica El agua tiene el segundo ndice ms alto de capacidad calorfica especfica slo por detrs del amonaco as como una elevada entalpa de vaporizacin (40.65 kJ mol-1); ambos factores se debe al enlace de hidrgeno entre molculas. Estas dos inusuales propiedades son las que hacen que el agua "modere" las temperaturas terrestres, reconduciendo grandes variaciones de energa. Tambin es esta caracterstica la que permite desarrollar mquinas y artilugios que a continuacin se describen. Aguas residuales para Calefaccin domstica. Se puede calentar una casa recuperando el calor de sus aguas usadas? Es posible, gracias a la tecnologa desarrollada por un ingeniero suizo. Ante el alza del precio del petrleo, el sistema resulta muy interesante. En 2010, esta innovadora forma de calefaccin se utilizar en la ciudad olmpica de Vancouver, Canad. La oferta de calor de las aguas residuales es increblemente alta, ya que la temperatura media de estas es constante y oscila entre 12 a 16 C, dependiendo de la profundidad por la que discurren. Quin no ha visto en alguna ocasin salir vapor de las tapas de alcantarilla en pleno invierno? Si se cumplen las dos condiciones fundamentales, a saber, que en la canalizacin haya una oferta calorfica suficiente para el funcionamiento de una bomba de calor y que exista la posibilidad de instalar un intercambiador de calor, el aprovechamiento del calor de las aguas residuales es interesante a partir de caudales de 15 l/s y para municipios de ms de 10.000 habitantes con canalizaciones con un dimetro mnimo de 800 mm. Los consumidores apropiados son los edificios de cierta envergadura o barrios y urbanizaciones en las cercanas de la fuente de calor, con una demanda de calefaccin y agua caliente de 150 Kw. a aprox. 2 Mw. (instalaciones bivalentes). Las bombas de calor para aguas residuales tambin son bombas de calor de gran capacidad. Invirtiendo el ciclo de funcionamiento del intercambiador, conseguiremos el efecto contrario, es decir refrigerar y enfriar un edificio. "Siempre me fascin ver el vapor que sale de las canalizaciones urbanas en invierno. El calor est all y la tecnologa apta para explotarlo existe desde hace 20

aos", afirma Ernst A. Mller, experto de la Oficina Federal de la Energa (OFEN) y responsable del programa SuisseEnergie. Esta idea seduce por su dimensin ecolgica, pero tambin porque su costo es estable, ya que no depende de las fluctuaciones del mercado petrolero. Y, por otra parte, tambin tiene cierta autonoma en comparacin con otras fuentes energticas extranjeras. El principio es simple: tomar el calor de las aguas de la alcantarilla, y utilizarlo para hacer girar las bombas de calor. La tcnica ya ha sido desarrollada de modo eficiente: las bombas de calor para aguas residuales permiten recuperar la energa trmica de las aguas residuales para reinyectarla en los sistemas de calefaccin, refrigeracin y de agua caliente de los edificios. De este modo se consigue cerrar el circuito calorfico El agua residual de alcantarillado tiene una temperatura media de ms de 25 C (77 F) al salir de las casas. En los desages de la media anual es de 15 C (59 F), (verano 18-22 C / 64 a 72 F, el invierno 10-12 C / 50 a 54 F). Con las modernas bombas de calor se puede llegar a la temperatura de empleo de 65 a 70 C / F 149 a 158, suficiente para la produccin de agua caliente y calefaccin de los edificios nuevos. El calor existente en las aguas residuales de viviendas, el comercio y la industria deben ser utilizados en forma descentralizada. El nivel de temperatura de esta fuente, es ms alta que de la mayora de otras fuentes naturales, adems de ser energa regenerativa. El sistema se puede utilizar en invierno para la produccin de agua caliente sanitaria (durante todo el ao) y en verano, con pequeas inversiones adicionales para la produccin de agua fra para los sistemas de aire acondicionado (6 C/12 C 43/54F). En el intercambiador de calor, se extrae el mismo de las aguas residuales y se suministra a travs de un fludo portador trmico de calor. Este intercambio entre la bomba de calor (calor de produccin) y un intercambiador de calor (de extraccin de calor) se ejecuta a travs de un tubo de plstico. La tubera de distribucin de alimentacin de cada uno de los intercambiadores de calor es de 1 a 3 m de largo Despus, el agua ya fra se recoge en la tubera de retorno recogida y fluye de nuevo hacia la planta de tratamiento. De este modo es lgico utilizar las aguas residuales como un importante proveedor de energa trmica. Para este fin, hace ms de 10 aos se desarrollo y patent el sistema Rabtherm. Se trata de un sistema sencillo consistente en un intercambiador de calor en el canal de desages, conducciones de transferencia de calor hacia las casas y una bomba de calor, casi siempre con una caldera bivalente de carga mxima que salta a temperaturas por debajo de los 0C.

3.2 Bomba de Calor: Principio de funcionamiento. 3.3 Rendimiento

3.4 Usos Capacidad calorfica especfica 3.5 Aguas residuales para Calefaccin domstica. CAPTULO IV REUSO DE AGUAS RESIDUALES PARA RIEGO EN LIMA 4.1. Reuso actual en agricultura y reas verdes El proyecto SWITCHLima identific en 2008 que Lima Metropolitana tena 37 experiencias de utilizacin de aguas residuales en el riego de reas verdes y agrcolas, abastecidas por 30 plantas de tratamiento privadas, municipales y de Sedapal. Como se puede apreciar en la figura 8, estas experiencias se desarrollaban sobre 982 ha que utilizaban un caudal aproximado de 1,692 l/s, equivalente a solo el 9% de los desages recolectados en Lima, de los cuales el 58% estaba constituido por aguas residuales tratadas y el 42% restante usaban desafortunadamente el agua cruda sin tratar. Resulta paradjico que se utilizara agua sin tratar, mientras que el 41% del agua tratada se descargaba a los ros y el mar. Asimismo es importante mencionar que en el 2008 el 91% del agua residual producida en Lima se descargaba al mar sin darle ninguna utilidad en una ciudad ubicada en un desierto. Figura 8. Esquema del manejo de las aguas residuales domsticas de Lima en 2008

Sin embargo, dicho Proyecto tambin identific el gran inters que los municipios han mostrado en los ltimos aos por sustituir el agua potable por agua residual para el riego de sus reas verdes. Este creciente inters ha determinado que actualmente el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento lidere un proceso de implementacin de los Lineamientos de Poltica para la Promocin del Tratamiento para el Reuso de las Aguas Residuales Domsticas y Municipales en el Riego de reas Verdes Urbanas y Perurbanas, promulgados en noviembre de 2010. Por otro lado podemos decir que las principales plantas operadas por Sedapal han sido localizadas en diferentes lugares disponibles de la ciudad, con el nico propsito de reducir la contaminacin en los cuerpos receptores y no

necesariamente en funcin de la demanda de agua para riego de reas verdes y agrcolas aledaas, an cuando en la prctica luego haya sucedido este reuso. Sin embargo la mayora de estas plantas de Sedapal se ubican en el mbito periurbano y por tanto sus efluentes son fcilmente utilizables para el reuso. Solo cuatro plantas fueron instaladas en el mbito intraurbano (San Juan, Huscar, Jos Glvez y Atarjea), en donde la tendencia ha sido usar los efluentes para el riego de reas verdes urbanas. An cuando se podra concluir que la mayora de las plantas de Sedapal tienen una buena ubicacin para el reuso, solo se aprovecha el 28% de sus efluentes en el riego de 378 ha verdes, debido principalmente a que estos se descargan directamente a los cuerpos receptores en una cota por debajo de las reas aledaas potenciales de reuso, tal como ocurre en los casos de las plantas de Puente Piedra y San Juan. Por otro lado existen plantas como Carapongo y San Bartolo ubicadas en cotas superiores a las reas agrcolas actuales y potenciales, pero que hasta el momento la mayor parte de sus efluentes se descargan al ro o el mar respectivamente. En cambio, otras ocho plantas si utilizan todos sus efluentes para el riego de reas verdes o agrcolas (Ancn, Ventanilla, Atarjea, Huscar/Parque 26, San Pedro de Lurn, Julio C. Tello y Pucusana). Un caso especial es la planta Huscar/Parque 26 que tiene una demanda mayor al agua residual actualmente tratada, situacin que ocasiona incluso que los agricultores usen agua residual sin tratar. Cuadro 33. rea regada con los efluentes de las plantas de Sedapal

El cuadro 33 muestra las reas verdes y agrcolas regadas con los efluentes de 15 plantas operadas por Sedapal. Estas cifras indican que la agricultura periurbana constituye el 79% de las reas regadas con estos efluentes, mientras que las reas verdes municipales son apenas el 21% del rea regada. La figura 9 nos muestra la situacin actual del manejo de las aguas residuales generadas por la ciudad de Lima. Podemos ver que el 17% de las aguas

residuales reciben tratamiento, valor que se ha incrementado en 4% por la puesta en marcha de la Planta de San Bartolo, pero que aun es muy bajo. Por otro lado se puede observar que solo el 31% del agua tratada es utilizada para el riego de reas verdes y agrcolas, descargando los restantes 2,200 l/s al ro o el mar. De otro lado tenemos que an se utilizan 600 l/s de aguas no tratadas para el riego de la zona agrcola de San Agustn (Callao), pero sabemos que pronto se acabar esa prctica, ya que dichos terrenos han sido expropiados para ampliar el Aeropuerto Internacional Jorge Chvez. Figura Esquema del manejo actual de las aguas residuales de Lima

De esta situacin podemos concluir que actualmente quedan disponibles 2,200 l/s de aguas residuales tratadas para incrementar las reas verdes de Lima y Callao hasta en 5,200 ha, siempre que estn ubicadas cerca de los lugares de demanda y cuenten con la calidad sanitaria requerida para ese tipo de riego y que no alcanzan actualmente en todas las plantas de tratamiento. 4.2. Ahorro por el uso del agua residual tratada Es un hecho que los altos costos que demanda el riego de reas verdes con agua potable y de pozo ha determinado que algunas instituciones municipales y privadas en Lima decidan tratar y usar las aguas residuales locales para reducir significativamente sus costos. Por lo tanto una forma de evaluar los beneficios econmicos del uso de las aguas residuales tratadas es a travs del ahorro econmico producto del reemplazo del agua potable que tradicionalmente se ha utilizado. El cuadro 34 muestra el ahorro econmico que lograron seis experiencias de reuso en Lima evaluadas por el Proyecto SWITCHLima, al haber reemplazado el

agua potable por agua residual tratada para el riego de sus reas verdes. As por ejemplo el colegio La Inmaculada que trata aguas residuales en lagunas de estabilizacin muestra que su gasto se redujo a solo el 27% del que tena cuando utilizaba agua potable, mientras que el rea verde de la Avenida Universitaria apenas ahorra un 4% del costo, ya que utiliza una planta de lodos activados que genera un costo muy cercano al agua potable. Los casos de Pucusana y Parque 26, adems de mostrar un ahorro significativo, solo cuentan con ese recurso como nica fuente de agua. Cuadro . Ahorro en el costo de agua para riego de algunas reas verdes en Lima Metropolitana

De esta informacin se puede deducir que el ahorro por costo de agua flucta entre el 4 y 73% segn la tecnologa utilizada para el tratamiento y la tarifa de agua potable de SEDAPAL aplicada, pero en todos los casos se logra un beneficio por usar las aguas residuales tratadas. Si realizamos un ejercicio similar con los datos del costo del agua para riego de las reas verdes urbanas (sin incluir agricultura), veremos en el cuadro 35 que actualmente Lima gasta US$ 22.86 millones principalmente por el uso de agua potable, por tanto este costo se podra reducir a US$ 10.15 millones (44%), si los otros recursos se reemplazan totalmente por agua residual tratada. Cuadro 35. Ahorro en el costo de agua por el uso de agua residual tratada en remplazo de otras fuentes en Lima

Es importante aclarar que este clculo se ha realizado con la tarifa estatal para el agua potable asignada actualmente para el riego de las reas verdes municipales, pero que el prximo ao sera sustituido por la tarifa comercial de US$ 1.70/m3,

por lo que el costo se elevara a US$ 41.41 millones. Esa nueva situacin justificara an ms el reemplazo de esta fuente por agua residual tratada, que as permitira reducir al 25% el costo del agua. 4.3 Aceptacin del reuso Este importante indicador para promover el uso de las aguas residuales ha sido difcil de evaluar, aun cuando el Proyecto SWITCH ha realizado entrevistas a los usuarios de las reas verdes. Una de las principales limitaciones es que las personas no tienen conocimiento de que se riegan las reas verdes con aguas residuales tratadas, por tanto no se puede saber su grado de aceptacin. Las personas que tienen conocimiento del uso de las aguas residuales tratadas normalmente son los vecinos, que alertados por la presencia de olores desagradables y de ciertos vectores, manifiestan cierto rechazo por la incomodidad que generan y los posibles riesgos a la salud de sus familias. Sin embargo, hemos podido comprobar que a pesar de estos inconvenientes, muchas personas reconocen la principal ventaja del uso de las aguas residuales para mantener las reas verdes en buenas condiciones. Consideramos que el grado de aceptacin depende del nivel de conocimiento sobre el tema, el nivel econmico de la persona y su experiencia ancestral del campo. En 1992 el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) realiz un estudio de mercado del pez tilapia cultivado con aguas residuales tratadas, mostrando que el conocimiento sobre el uso de estas aguas no es un factor disuasivo para el consumo y que una adecuada estrategia de informacin puede incrementar su venta frente al mismo producto pero que no se conoce el origen. Lo contrario ocurre cuando la poblacin desconoce las condiciones del reuso y percibe un probable riesgo, como ocurri en el 2006 cuando un candidato a la alcalda de un distrito de alto nivel econmico alert a la poblacin que el alcalde anterior regaba los parques con aguas residuales. En este caso se trata de una poblacin totalmente citadina y con mayor nivel educativo que desarroll una percepcin exagerada frente a un probable riesgo a la salud. Diferente es la percepcin de otros estratos sociales, que aun cuando tienen un nivel educativo ms bajo, aceptan con mayor naturalidad el reuso que han conocido en su experiencia de vida rural, en donde los abonos son normalmente utilizados en la agricultura. Es as que los agricultores que riegan con aguas residuales en Lima consideran que el agua residual es un recurso valioso para la produccin agrcola, sin ni siquiera advertir riesgos de contaminacin probables. En trminos generales podemos decir que existe en la poblacin un rechazo natural por el uso de las aguas residuales, situacin que creemos est cambiando rpidamente en los} ltimos aos debido a una intensa campaa ambientalista que propone sustituir el agua potable por la residual para el riego de las reas verdes. 4.4. Reuso potencial de aguas residuales para el riego

El cuadro 36 presenta los clculos realizados para conocer los requerimientos de agua de las futuras reas verdes y agrcolas de Lima en base a las reas proyectadas. Para regar las casi 9,600 ha de reas verdes potenciales se requerira un caudal de casi 4.4 m3/s, descontando las reas de los pantanos de Ventanilla y Villa que obviamente no necesitan ser regados (marcados en rosado). De mantenerse las 12,940 ha agrcolas actuales, se necesitaran otros 6.5 m3/s para un riego tecnificado, que se espera sea adoptado para lograr mayor eficiencia. Sin embargo, de no tomarse medidas inmediatas para declarar la intangibilidad de las zonas agrcolas, esta extensin podra sufrir una reduccin hasta quedar en solo 8,000 ha, en cuyo caso solo demandaran 4 m3/s.

Por otro lado en el cuadro 37 se ha estimado el volumen de agua y los costos de tratamiento que la Iniciativa Privada propone para repotenciar 14 plantas de

Sedapal hasta alcanzar el caudal de diseo. Este volumen que en conjunto suman un caudal de 4 m3/s se obtendra a un costo anual de casi US$ 21 millones. Cuadro Volumen potencial y costo de tratamiento de 14 plantas de Sedapal

Los datos de los dos cuadros anteriores nos permiten decir que las plantas repotenciadas de Sedapal permitiran abastecer el 90% de las reas verdes que se pretende habilitar en Lima Metropolitana, por tanto sera necesario implementar nuevas plantas para tratar los otros 0.4 m3/s que faltan para todas las reas verdes proyectadas. Adems, si se lograra consensuar el riego de las 8,000 ha agrcolas con aguas residuales tratadas, habra que aadir al sistema de tratamiento una capacidad adicional para otros 4 m3/s. En suma el riego de las reas verdes y agrcolas de Lima requerira un caudal total de 8.4 m3/s. Sabemos que actualmente las plantas existentes tratan 3.2 m3/s y que si se repotencian las plantas de Sedapal podran llegar a 4 m3/s, por tanto podramos asumir que los 4.4 m3/s faltantes seran tratados en las dos mega plantas de Taboada y La Chira que entraran en operacin en el 2013, sin embargo esta posibilidad es poco factible, ya que estas plantas estarn ubicadas en dos lugares junto al mar a distancia y en con cotas por debajo de las zonas que se quiere regar, por tanto ser necesario implementar nuevas plantas cercanas a las zonas de demanda. 4.5. Planes de reuso para abastecer las reas verdes El cuadro 38 muestra el balance de oferta de las plantas existentes que seran repotenciadas y la demanda potencial de agua de los distritos para el riego de sus reas verdes, sin incluir la agricultura.

Esta propuesta agrupa los distritos en 16 zonas conformadas en funcin a la presencia de plantas, la cercana entre los distritos y la posibilidad de llevar el efluente por gravedad cuando sea posible. Se asume que la distribucin del agua tratada sera por tuberas, principalmente por gravedad y en algunos casos con bombeo, o mediante el transporte con camiones cisternas a zonas relativamente ms alejadas. El cuadro 39 presenta la lista de los nueve grupos que demandaran nuevas plantas en ocho casos y la ampliacin de la planta Huascar, y en conjunto ofertaran casi 2.1 m3/s demandadas por las diferentes zonas conformadas. Cuadro Grupos de distritos que demandaran plantas nuevas o ampliadas para atender la demanda en diferentes zonas de Lima

Si bien la zona de Ancn y Santa Rosa cuentan con cuatro plantas que ofertaran hasta 138 l/s, se contempla la posibilidad de desarrollar 1,200 ha verdes en las pampas de Ancn ubicadas entre Piedras Gordas y el Litoral, por tanto demandaran casi 500 l/s adicionales que tendran que ser obtenidos en nuevas plantas. La planta de Puente Piedra (ubicada en San Martn de Porras) repotenciada para lograr su caudal de diseo de 422 l/s y la calidad sanitaria requerida para el riego podra atender la demanda potencial de los distritos de Comas, Puente Piedra, Los Olivos, San Martn de Porres y los distritos del Callao (excepto Ventanilla). En las zonas ms cercanas se podra distribuir mediante un sistema de tubera (algunas partes con bombeo) y en las ms alejadas mediante camiones cisternas. La planta de Ventanilla por su lejana solo podr atender la demanda potencial del mismo distrito, aun cuando tenga un excedente importante que seguira siendo usado en la zona agrcola aledaa. Un proyecto ambicioso podra contemplar el bombeo del efluente para desarrollar zonas forestales en los cerros aledaos, incluyendo la Refinara de la Pampilla. Los distritos de Carabayllo e Independencia que estn ms alejados requerirn de una o varias nuevas plantas de tratamiento, dependiendo de la topografa y los terrenos disponibles para tal fin. SEDAPAL ha informado que se estn realizando los estudios para ubicar algunas plantas en esta zona. El distrito del Rmac es una zona especial porque goza de una infraestructura histrica conformada por el Paseo de Aguas y la Alameda de los descalzos, que en siglos pasados era abastecida naturalmente por brazos del ro Rmac. Actualmente est utilizando agua potable para atender la demanda y que por los costos resulta ineficiente. Por tanto es imperante ubicar una planta de tratamiento de aguas residuales que ofrezca el caudal de 32 L7s requerido. Posiblemente esta propuesta podra ser incluido en el Proyecto Ro Verde de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Del mismo modo para abastecer los casi 150 l/s requeridos por los parques del Cercado de Lima y los distritos de Brea, Jess Mara y Lince actualmente dificultosamente regados por el ro Huatica, la MML est evaluando la implementacin de varias plantas de tratamiento.

El caso de la Nueva Planta de la Atarjea proyectada por Sedapal para tratar inicialmente 500 l/s y luego ampliarla hasta 1,000 l/s, permitira atender la demanda de 785 l/s para reemplazar totalmente el agua del ro Surco actualmente utilizada para regar las reas verdes de 10 distritos, aadiendo Barranco y Chorrillos y descartando Ate y La Molina que podran ser atendidos por las actuales plantas de Carapongo y Manchay respectivamente. La planta de Carapongo actualmente produce 500 l/s, que con mejoras de calidad tendra capacidad para abastecer los 375 l/s requeridos potencialmente por los distritos de AteVitarte y Chaclacayo, as como usar los excedentes para promover el riego de las zonas agrcolas aledaas. Una informacin relevante es que 400 l/s del canal Ate queactualmente abastece una zona agrcola en esa zona sern remplazados por los efluentes de la nueva Planta de Tratamiento de aguas resdiuales de Santa Clara. Si bien no atender la demanda de las reas verdes pblicas, si atendera parte del riego agrcola que actualmente usa agua de ro Rimac y que podra destinarse para el consumo humano. La planta de Manchay tiene una capacidad proyectada de 90 l/s suficiente para atender toda la demanda potencial de Cieneguilla y La Molina. Si bien actualmente una parte de las reas verdes de La Molina son abastecidas por el ro Surco, este recurso podra ser liberado para otros usos si se lograra trasladar el efluente de la Planta de Manchay. La planta de San Juan podra atender las necesidades de San Juan de Miraflores y Villa Mara del Triunfo, y an as tendra un gran excedente que seguira atendiendo la zona agrcola de su distrito y la parte baja de Villa El Salvador (VES), as como nuevos requerimientos de VES y un probable desarrollo verde del tramo cercano de la Panamericana Sur. Recientemente SUNASS ha informado que la Municipalidad de San Juan de Miraflores dio inici al nuevo sistema de riego que emplear aguas residuales tratadas para el mantenimiento de reas verdes mediante una red de distribucin que alimentar directamente a los parques y jardines a travs de 95 conexiones independientes para agua de riego. La construccin de este sistema abarcar alrededor de 315 hectreas de la zona sur del Distrito de San Juan de Miraflores y distritos como Villa Mara del Triunfo y Villa el Salvador, incluyendo una reforestacin de las Pampas de San Juan (primer sector). El caso de la planta de Huscar es muy particular, pues an cuando se concentra en atender casi solo su distrito (la parte ms baja podra hacerse con la Planta de San Juan), demandara de una ampliacin para abastecer con 280 l/s que potencialmente se requieren en este. No olvidemos que inicialmente esa planta fue diseada para tratar 550 l/s pero que luego se redujo a 170 l/s por razones financieras y actualmente solo trata 90 l/s. Por lo menos al momento Sedapal ha informado que se est acondicionando esta planta para alcanzar 120 l/s.

Esperamos que a futuro se proyecte una ampliacin hasta los 280 l/s que requerir ese distrito. Por ltimo, la gran planta de San Bartolo podra atender los requerimientos potenciales de 1,100 l/s para los distritos de Pachacamac, Lurn, Punta Hermosa, San Bartolo, Punta Negra y Santa Mara, que incluiran el desarrollo de 1,600 ha en las Pampas de San Bartolo. Las reas verdes de los balnearios ms alejados podran ser abastecidas por camiones cisternas, salvo que estos implementen pequeas plantas compactas para tratar sus propios desages. Si bien la propuesta de los cuadros 38 y 39 antes descrita responde apenas a un ejercicio muy superficial, ya que la formacin de zonas y la localizacin de plantas finalmente dependera de una evaluacin tcnica y econmica de viabilidad, nos permite apreciar que no toda la capacidad de las plantas existentes podr ser aprovechada para regar las reas verdes de Lima, por lo que sera necesario implementar nuevas plantas que aseguren el abastecimiento en cada zona de la ciudad. Es as que en un primer momento dijimos que las plantas de Sedapal podran ofertar 4 m3/s para atender una demanda potencial de 4.4 m3/s para las reas verdes, por lo que faltaran solo 0.4 m3/s en el caso de que se pueda utilizar toda el agua tratada. Sin embargo cuando aplicamos los criterios de ubicacin y agrupacin de distritos cercanos (zonas), vemos que necesitamos una oferta adicional de casi 1.7 m3/s y no de 0.4 m3/s, debido a que la localizacin de las plantas de Ventanilla, Carapongo, San Juan de Miraflores y San Bartolo generaran excedentes por 1,900 l/s, y que en todo caso podran ser aprovechados en la agricultura cercana. Al respecto conviene aclarar que vemos poco probable que la mencionada planta de San Bartolo pueda ser repotenciada hasta alcanzar su caudal de diseo (1,700 l/s), por tanto entendemos que solo producira 1,000 l/s, en cuyo caso el excedente total calculado se reducira a 1,200 l/s. En suma, Lima Metrololitana tendra una demanda potencial de 4.4 m3/s para regar sus reas verdes actuales y proyectadas, que sera atendida con 2.7 m3/s tratados en las plantas existentes y los restantes 1.7 m3/s requeridos seran generados por nuevas plantas de tratamiento ubicadas estratgicamente en las zonas de demanda identificadas. 4.6. Menores obligaciones para Sedapal y los usuarios Si bien la propuesta antes descrita demandara una importante inversin para implementar nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales en Lima, el reuso implicara por un lado un ingreso econmico que SEDAPAL cobrara a los usuarios y una reduccin del monto que deber pagar por el tratamiento a los operadores privados de las plantas de Taboada y La Chira. Del mismo modo, en el caso de que las plantas existentes finalmente sean operadas por empresas privadas, la venta de esta agua residual tratada permitira

reducir la tarifa a ser pagada y por tanto la que se cobrara a los usuarios del servicio de agua potable y alcatarillado. Sin embargo es importante indicar que esta iniciativa de uso de estas aguas residuales tratadas para el riego de las reas verdes municipales tendr un costo por la instalacin y mantenimiento de los sistemas de distribucin y almacenamiento que demanden.

CONCLUSIONES CAPTULO VII BIBLIOGRAFIA ANEXOS