Professional Documents
Culture Documents
This force varies as a function of the square of the airflow relative speed, as a function of the aerodynamic angle of incidence "i. It can be broken down into two components : - a vertical force called Lift, - an horizontal force called Drag.
V i
The polar curve of the profile gives the values of these two forces according to the aerodynamic angle of incidence. On this curve the point "A" define the angle of incidence which gives the best ratio lift to drag ; point "B" define the angle of incidence which gives the maximum lift. Note : The combination of the lift created by the different blades is called resultant lift or Lift (F).
portance
B
i=5
i=0
traine
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
2. HELICOPTER ATTITUDES
To define the location of the helicopter in the space (attitudes), one measures the angles between the main axes of the helicopter and the plans of the terrestrial system (defined by mag. North, East, and local vertical).
vert.
Nord
Est
One defines : - the pitch angle between the longitudinal axis xOx' and the horizontal plan. - the roll angle between the transverse axis yOy' and the horizontal plan.
x'
G
plan horizontal
theta
y'
G
plan horizontal
phi j
G z'
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
the yaw angle between the mag. North and the projection on the horizontal plan of the longitudinal axis xOx'.
Nord
psi
Note: it is also possible to use the angular speed around the three axis of the helicopter to define its attitudes.
x'
3. HELICOPTER TRAJECTORY
The trajectory of the helicopter is defined by the successive locations of the helicopter in the space according to the time. Some trajectories are special such as Hovering where the different locations are always the same.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
HOVERING FLIGHT
Hovering flight is characterized by the alignment of the vector weight of aircraft (m.g) and the vector lift (F). The helicopter is then fixed in the horizontal plan. One extends this hovering definition to each time the helicopter is not moving with respect a defined point.
4. ACTING FORCES
4.1 INTO THE PLAN (GX,GZ)
The helicopter is in equilibrium between its weight (m.g) and the lift (F) developed by the rotor.
portance F
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
Ty
Cr
x' l
Cm
y'
The force Ty tends to sideslip the helicopter. To avoid that phenomenon, the main rotor has been slightly tilted so that the horizontal component of the lift Fy balances the force Ty. The forces Ty and Fy create a negative torque, which is negligible, if the lever arm of the two forces is as small as possible. This is obtained by raising the tail rotor.
Fz
Fz
Fy
Ty
G G
m.g
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
5. PILOT'S ACTION
5.1 ON THE COLLECTIVE LEVER
The pitch collective lever allows modify collectively the pitch angle of the blades of the main rotor and so the angle of incidence to vary the lift created. This allows vertical displacement along the zOz' axis. This modifies the torque Cm and Cr; thus it is necessary to readjust the force Ty (collectiveyaw coupling).
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
The pedals allow modifying collectively the pitch angle of the tail rotor blades. This allows to cancel the collective-yaw coupling or to change the yaw attitude of the helicopter (flat turn). The new value of Ty no longer balancing the force Fy, a sideslip is created which requires modification of Ty. In summary, any pilot's action creates induced changes in the helicopter attitudes (coupling between axis) that the pilot has to correct.
6. DISTURBANCE EFFECTS
Disturbances are parasite forces exerted on the helicopter. They are due to movement of the masses of air surrounding the helicopter such as gust of wind.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
TRANSLATION FLIGHT
Translation flight is the normal flight of the helicopter. It is characterized by an airspeed greater than a threshold (> 40 Kts). When the airspeed is lower than that threshold, the flight is considered as a hovering flight.
1. ACTING FORCES
1.1 INTO THE PLAN (GX,GZ)
In translation flight, the lift is inclined towards the direction of displacement. It can be broken down into two forces the lift Fz and the traction Fx which performs the translation. The speed of translation creates an opposite force Fr applied to the center of gravity of the helicopter. The sum of the forces Fz, mg, Fx, Fr is nil so as the sum of the moments of the torque Fz.mg and Fx.Fr. Thus the helicopter is in equilibrium.
Fz
Fx
V Fr G
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
1.2
There is no difference with the hovering flight. Notice that the negative torque Ty.Fy in the plane (Gy,Gz) is most often null, the raising of the tail rotor being calculated so that the lever arm is nil in such flight conditions.
Ty
Cr
x'
Cm
y'
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
2. PILOT'S ACTION
2.1 ON THE COLLECTIVE LEVER
Any action on the collective lever varies the thrust F and consequently its components Fx, Fy, Fz.
Z
Fz
Fx
V Fr G
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
10
Thus a vertical displacement results with induced movements : - yaw attitude change (coll-yaw coupling).
Fz
- an increase of Fx.
Fx
- an unbalancing of the rotating torque in the plan (Gx,GY) which modifies the pitch angle attitude. - an unbalancing of the forces Ty and Fy.
Fr
m.g
To cancel these induced movements, the pilot action on the collective lever must be followed by actions on the cyclic stick (coll-cyclic coupling) and the pedals (coll-yaw coupling).
Fz F
Fx
Fr
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
11
Fx
Fr
m.g
Thus a change of the airspeed results with induced movements : - a vertical displacement. - an unbalancing of the rotating torque in the plan (Gx,GY) which modifies the pitch angle attitude.
Fz F
Fx
Fr
G V
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
12
To cancel these induced movements, actions on the collective lever (coll-cyclic coupling) and the pedals (coll-yaw coupling) must follow the pilot action on the cyclic stick. Fz F
Fx
Fr
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
13
3. DISTURBANCE EFFECTS
We are going to limit the discuss to the case of frontal disturbances due to sudden changes of wind velocity. The parasite force Fp is added to the force Fr. The helicopter in a first step slows down and the rotating torque being no longer equals, the pitch angle attitude changes. To cancel the effect of the disturbance, the pilot acts on the cyclic stick to stop the rotation of the helicopter around its axis and then to return the pitch attitude to its initial value.
Fr Fp Fz F
Fx
G
V
m.g
Actions on the collective lever (coll-cyclic coupling) and the pedals (coll-yaw coupling) must follow these actions. If necessary, the pilot will correct its trajectory in order to keep constant the various flight parameters (speed, altitude, ...).
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
14
SLANTED TURN
1. DEFINITION
Fz
During translation flight, when the pilot moves the cyclic stick laterally, the aerodynamic force F is slanted.
As a result the lift Fz decreases and the helicopter goes down. This effect has to be compensated by acting on the collective lever and so on the pedals.
Fy
The final result is that a horizontal component Fy of the aerodynamic force F is created which makes the helicopter moves laterally.
side-slip
m.g
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
15
Fz
This sideslip creates an air-reaction Fr. The resulting torque created slants the helicopter in roll until the equilibrium between the torque FR, Fy and Fz, m.g is achieved.
Fy reaction Fr side-slip
m.g
Y
In the plan (Gx,Gy) the two forces Fr and Fy are not aligned, so the helicopter rotates around the yaw axis. This rotation combined with the helicopter airspeed makes the helicopter turn.
T y
Fy
G
X
Fr
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
16
As soon as the turn is initiated, a centrifugal force Fc is created which progressively replaces the air-reaction Fr. When Fr is nil, the helicopter trajectory is a circle whose radius R and angular speed (rate of turn) x varies as a function of the airspeed and the roll angle. Note : when the turn is stabilized there is no longer rotation around the yaw axis.
= g.tg( / V)
Fy Fy V Fy Fr Fr Fc
Fy
Fc
Fr
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
17
MANUAL PILOTING
In manual piloting without assistance, the pilot must permanently detect the attitude offsets using its flight instruments; then compute the corrections and apply them onto the flight controls taking in account the coupling between axes. This is called attitude stabilization. Correction are calculated taking in account : - the amplitude of the attitude offset, - the rate of change of the attitude. The correction is applied in two steps : - a fast and limited correction to stop the change of attitude, - a slow and progressive correction to return the attitude to its initial value (compensation).
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
18
MANUAL GUIDANCE
Manual guidance consists of acquiring and holding a predefined trajectory, such as : - flying at constant altitude or airspeed, - acquisition and holding of a heading, - acquisition and holding of a VOR radial, - hovering, ... Acquisition is always performed by slow and progressive actions on the flight controls. Holding consists of countering disturbances, which tend to create offset of trajectory. In that way it is close to the stabilization of attitude
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
19
AUTOMATIC PILOTING
The Automatic Flight Control System is a piloting aid intended to decrease the pilot load, and to allow him more time to perform his mission (Nav, Search, etc.). The A.F.C.S must perform automatically the same corrective actions manually done by the pilot. The A.F.C.S ensures several basic functions : - Hold of reference attitudes defined by the pilot (Stabilization) : . Pitch P ( up, down ) ; . Roll R ( left, right ) ; . Yaw Y ( left, right ) ; -Piloting aids : . Coordinated turn . Collective link . Turbulence
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
20
1. STABILIZATION
Reference attitudes are defined around 3 axes (Pitch, Roll, Yaw) with respect to the terrestrial coordinates (North, East, Local vertical). On each axes constant monitoring of the present attitudes allows correction of the offsets existing with respect to the reference attitude. Example : Let us consider a helicopter with a null pitch attitude, and a permanent external disturbance due to a gust giving the aircraft a nose down attitude. The helicopter goes down and the A.F.C.S will counter this change in order to retrieve the horizontal attitude. Note that during the correction the helicopter trajectory has been modified. In general, holding attitude creates some uncontrolled change in trajectories. This type of mode only allows automatic piloting for short period of time.
perturbation
1< o
changement de trajectoire
2. GUIDANCE
perturbation
Terrestrial coordinates define typical trajectories. The A.F.C.S permanently corrects position offsets of the helicopter with respect to the defined trajectory. Example : Let us consider a helicopter flying at a constant altitude (trajectory definition) with a null pitch attitude, and a permanent external disturbance giving it a nose down attitude. The A.F.C.S will counter this tendency and bring the helicopter back to the reference altitude. Note as long as the disturbance is active, the helicopter has a nose up attitude to compensate it. In general, acquisition and hold of a trajectory creates changes of the helicopter attitude. This allows long term automatic piloting since it only depends on the trajectory definition.
< o
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
21
The following table summarizes the characteristics of these two modes of functioning. STABILIZATION attitude trajectory Short term GUIDANCE trajectory attitude Long term
Note that these two modes STABILIZATION and GUIDANCE are antagonists. The default mode is the stabilization mode, however when GUIDANCE modes are in use, they become Priority. This is why GUIDANCE modes are also called upper modes or high order modes.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
22
AUTOMATIC STABILIZATION
1. PILOTING LOOP DESCRIPTION
As any control system, the A.F.C.S works as a slave system. Helicopter attitude is permanently measured by a set of attitude sensors. Inside the A.P. computer this value is compared against the reference attitude (o). The error () is processed by the A.P. computer which elaborates a corrective order ( c) applied to the power actuators which converts it to a change of pitch angle of the rotor blades. These pitch changes after passing through the aerodynamic loop, modifies the attitude of the helicopter until the detected attitude matches the reference attitude. The helicopter is then in equilibrium.
ATTITUDE INCIDENCE PALES
BOUCLE AERODYNAMIQUE
ORGANES DE PUISSANCE
ADI
Ordre de correction
Mem. Ao
AN L E2
A S. E .
P
A UTO
RU N
Y d
TRI M
NOR M
TE ST
S. A .S P I TCH
OFF
CO L LLI NK
CY C
R O LL
LTR IM
T U RB O FF RELE A SE D
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
23
2. FUNCTIONING PRINCIPLE
The purpose of the A.F.C.S is to stabilize the helicopter attitude around a reference attitude inserted on the computer. When an external disturbance modifies the balancing of the piloting loop, the sensors instantaneously detect it. The computer then receives a new detected attitude dependant on the disturbance characteristics (amplitude and rate of change). This signal is compared with the reference attitude o. The result is an error-detected e used to elaborate a corrective order c . This corrective order is transmitted to the power components, which act on the flight controls and so on the distributor of the main servo controls to modify the angle of incidence (pitch angle) of the blades so that the effect of the disturbance (P) is exactly compensated. When the attitude detected of the helicopter exactly matches the reference attitude o, the error e becomes null and so the corrective orders c . The power components anchor the flight controls on a new position so that the new blade pitch angles compensate the disturbance P as long as it is present. When the perturbation (P) disappears, an opposite offset (-P) is created, an opposite error - is created and consequently an opposite corrective order - c . Thanks to the power components, the flight controls, the blade pitch angles, and so the helicopter attitude return to their initial values. The A.F.C.S is designed so that the correction always matches the disturbance independently of its characteristics. This property is called the reliability of the system.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
24
DETECTORS
1. GENERAL
Attitude detectors permanently report the AFCS on the attitude angles of the aircraft. Pitch and roll angles are measured between the axis (ZGZ) and the local vertical. The Yaw angle or Heading is measured between the axis (X'GX) and the magnetic North. To get the best compromise between good accuracy and good stability, one use gyroscope whose axis of rotation is slaved either to the local vertical or to the Magnetic North.
2. INTRODUCTION
A gyroscope can be defined as a system containing a metallic wheel (rotor), fitted so that it has 3 axis of freedom: 2 tilt axis and 1 axis of rotation. The rotor is fitted inside two concentric frames making a CARDAN system (gimbals). The system is mounted on a support so that in normal operation, the frames are perpendicular each other and cross themselves on the center of gravity of the wheel. When the rotor turns at high speed, the system becomes a gyroscope with two fundamental properties: inertia (rigidity) and precession.
z x
y'
G
y x'
z'
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
25
2.1 INERTIA
Because of inertia the gyro reacts against any force which tends to change the direction of the axis of rotation. The greater the speed or the weight of the rotor, the greater is the inertia. This property gives stability to the measurement.
2.2 PRECESSION
Precession is the angular change of direction of the rotor axis due to an external force. The change of direction appears 90 in clockwise direction, apart from the point of application of the external force. This allows slaving the rotor alignment with the local vertical or the magnetic North.
X' Y
Z'
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
26
3. VERTICAL GYRO
3.1 GENERAL
Vertical gyro is based on a gyroscope whose axis of rotation is vertical. Its support is mechanically linked to the helicopter. An erector system slaves the alignment of the axis of rotation to the local vertical. Inductive detectors allow measurement of the angles (pitch and roll) between the aircraft structure and the frames supporting the gyroscope wheel.
amplificateur
X Y' Z'
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
27
4. GYRO COMPASS
4.1 GENERAL
The gyrocompass senses the heading of the aircraft. It is based on a horizontal gyroscope whose main axis is slaved to the magnetic North. Its support is mechanically linked to the helicopter. Inductive detectors allow measurement of the angle between the aircraft structure and the frames supporting the gyroscope wheel (yaw angle or Heading).
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
28
The flux valve is made up of a star supporting three coils and coil of excitation. Without magnetic field, the induce currents in the coil of the stars are equal. If an external magnetic field (Hearth magnetic field or other) interferes with the system, the three currents are no longer equal. Combination of the three signals gives the direction of the Earth magnetic field that is to say the magnetic North. The flux valve is mounted on gimbals to compensate the change of attitude and the vibrations of the aircraft.
axe longitudinal
cap
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
29
POWER COMPONENTS
The purpose of the power components is to convert electrical corrective orders b c into mechanical corrective orders applied to the distributor of the main servo controls to cyclically modify the blade pitch angle of the main rotor. They must reproduce the manual action of the pilot on the flight controls.
potentiomtre
r
ordre c d'entre
recopie de position
contact
M vrin
A slow trim actuator with variable speed and full authority performs the slow and progressive movement of the flight controls. This actuator works as an open loop and it is fitted in parallel on the flight controls, thus it anchors the flight controls when it is stopped.
In order to maintain a maximum torque even at low speed, the trim actuator vrin motor works as a step by step motor. It can be actuated either manually (pilot's orders are directly applied to the motor) or automatically from the A.P. computer by an electronic circuit called "AutoTrim" amplifier which produces pulsed control signals whose frequency varies as a function of the amplitude of the corrective order. To be sure that the piloting actuator works first, the trim actuator has a threshold.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
30
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
31
2. PILOTING LAWS
2.1 GENERAL
The piloting law is the main characteristic of A.P. computer. It is equal to the ratio between the corrective order signal and the attitude error signal. The A.F.C.S being a slaved system should perform the three main characteristic of any slaved system: accuracy (speed), stability, and reliability.
BOUCLE AERODYNAMIQUE
ORGANES DE PUISSANCE
ADI
VERIN DE PILOTAGE
VERIN DE COMPENSATION
CONTACT EFFORT
DEBRAYAGE
ATTITUDE DETECTEE
CALCULATEUR
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
32
BOUCLE AERODYNAMIQUE
ORGANES DE PUISSANCE
ADI
3.2 STABILIZATION
As soon as the A.F.C.S is engaged, this function (Automatic Stabilization Equipment or A.S.E.) maintains the helicopter on its present attitude, which is acquired by the memory as the reference attitude. Any change of attitude with respect to this reference will immediately be corrected by orders sent to the power components. The engagement signal of the A.F.C.S computer passes the switch "A" to work position. This fixes the memory of the A.F.C.S computer. The engagement signal also passes switch "B" to work position, allowing transmission of the corrective orders to the actuators.
Gyro de verticale
CONTACT EFFORT
DEBRAYAGE
ATTITUDE DETECTEE +
K2.dA/dt +
K1 A
Mmoire
CALCULATEUR
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
33
This occurs each time the auto pilot system is on OFF position (not engaged), or SAS (Stabilization Augmentation System) or in Trim Release.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
34
4.1.2 STABILIZATION
When in stabilization state, the memory is no longer updated. Its contains begins the attitude reference.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
35
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
36
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
37
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
38
Because of the fly trough action, corrective order is no longer transmitted to the trim actuator and so the beep signal must be directly applied to the trim (Manual beep). To make acquisition of the new attitude it is necessary to synchronize the memory. This state remains operating until both actions (fly trough and beep) stop.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
39
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
40
Note: Engaging the SAS mode (if there is) does the same effect that Auto Trim OFF but on the two cyclic axes (pitch and roll) and forces the memories to synchronize.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
41
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
42
5.1 GENERAL
The yaw attitude sensor is a gyrocompass which delivers the present heading ( ) by means of a three-phase A.C voltage according to the ARINC 407 rule (X,Y,Z). It is not possible to extract the mathematical value of the helicopter heading from the sine component of this analog signal on 360 (as it is done on only 45 for the cyclic attitude). But fortunately when the sine of the yaw angle is not linear, the cosine becomes linear. A Scott transformer converts the three-phases into Sin and Cosine signals.
sin
cos
cos
sin
cos
sin
cos
43
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
Two piloting laws are computed. One from the Sine signal, the other from the Cosine signal. The more linear of these laws is used to compute the corrective order. Comparing the absolute value of Sine and Cosine signal levels performs that operation. Moreover a circuit detects the turn direction, using the sign of the signal not used for computation.
rate
direct
x
y z
sine channel
SCOTT transfo K1
direct
turn logic
+ -
C.G.
rate
yaw eng.
logical 1
cosine channel
direct
rate
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
44
SCOTT transfo K1
R U N Yd TEST
In such a case, the turn rate comparator delivers a logic state 1, so if the pilot releases the pedals too suddenly and that the helicopter continuous to turn because of its inertia, the memory remains synchronized until the turn of rate falls below 1.5/s. That avoids too high stress in the intermediate structure of the helicopter when passing from synchronization to stabilization.
S.A.
OFF
yaw eng.
rate
sync.HDG
Vi+ cruise
phi>3.5 yaw rod
yaw piloting PL9 -
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
45
SCOTT transfo
K1
R U N Yd LANE 1 NORM Y LANE 2 A.S.E AUTO TRIM T U R B AUTO TRIM COLL LINK TEST
sine mem.
cos. mem.
S.A.S
PITCH
OFF
ROLL
R E L E A S E D YAW
OFF
yaw eng.
rate
sync.HDG
Vi+ cruise
phi>3.5 yaw rod
yaw piloting PL9
-1.5/s
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
46
AUTOMATIC GUIDANCE
1. THE DIFFERENT TYPE OF GUIDANCE
1.1 MANUAL GUIDANCE
By himself, the pilot elaborates the orders required to acquire the new trajectory of the helicopter (airspeed, altitude, heading, VOR, etc.).
ATTITUDE BOUCLE AERODYNAMIQUE
i
INCIDENCE PALES
Attitude dtecte
cart
mem
Ordre de correction
experience
consignes
mission
visualisation
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
47
A guidance computer (which could or could not be included in the A.F.C.S assembly) elaborates the guidance orders. Under automatic guidance, these orders are introduced inside the A.F.C.S computer in order to modify the attitude of the helicopter and so, its trajectory. Guidance is performed on three axes (Pitch, Roll, and Yaw). The Yaw axis is only used for trajectory holding purposes. When guidance orders, coming from an engaged mode, are applied to an axis, it is said that the mode is coupled to this axis. Consequently no more than one mode can be coupled to an axis at a time. Engaging a mode, automatically disengages the previous one engaged. So with this guidance system along two main axis (pitch and roll), no more than two modes can be simultaneously engaged.
BOUCLE AERODYNAMIQUE
Attitude dtecte
cart
mem
V/S
Guidage
ALT ON A/S ON H D G ON
Stabilisation
B/C A R M CAP ON
V/S
CPL
CPL
F/D
F/D
GV
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
48
DIRECTORS
When the flight director (F/D) mode is engaged, guidance orders are no longer applied to the A.F.C.S computer. They are sent to the cues or bars of the Attitude Director Indicator or the Primary Flight Display. The guidance of the helicopter is ensured by the pilot who acts on the flight controls according to the information shown by the cues. In this case, the trim actuator is no longer supplied and the A.F.C.S is in synchronization mode. Flight director mode is only a piloting aid. Note: in guidance with flight director, the engaged mode is coupled to the flight director.
xcution des ordres de guidage
BOUCLE AERODYNAMIQUE
ADI
ordre de guidage
V/S
Guidage
ALT ON A/S ON H D G ON
Stabilisation
VOR A R M CAP
B/C A R M CAP
V/L A R M CAP
A R M CAP
N A V
ON
V/S
A R M CAP
G/S
CPL
CPL
F/D
F/D
GV
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
49
MONITORING
When in automatic guidance, it is possible to show the cues in order to monitor the A.F.C.S functioning. In this case the guidance is fully automatic but the outputs of the stabilization computer are picked and sent to the cues of the ADI or PFD.
surveillance
BOUCLE AERODYNAMIQUE
ADI
ordre de guidage
V/S
Guidage
ALT ON A/S ON H D G ON
Stabilisation
B/C A R M CAP ON
V/S
CPL
CPL
F/D
F/D
GV
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
50
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
51
2. GUIDANCE CLASSIFICATION
The guidance function can be broken-down into different groups of modes: - baro-anemometric modes: Airspeed Altitude Vertical speed - cruises navigation modes : Navigation Heading Cruise Height - radio-navigation modes : Visual Omni Range Visual Omni Range Approach Instrument Landing System : .localizer .glide-slope .back course .Go-around - safety mode Fly-Up. (V.O.R) ; (V.O.R/A) ; (LOC) ; (G/S) ; (B/C) ; (G/A) . (NAV) ; (HDG) ; CR.HT); (IAS or A/S) ; (Alt) ; (V/S) ;
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
52
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
53
dtection de trajectoire
M
refrence de trajectoire
Auto-trim
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
54
vrin srie
directe
Vertical gyro
mmoire M
Auto-trim
dtecteur de trajectoire
trajectoire de rference
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
55
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
56
AIRSPEED MODE
The Airspeed mode holds the airspeed at time of engagement. The function always works by controlling the pitch attitude. The trajectory detector is the Air Data module. Before engagement of the mode, the memory of the airspeed data delivered by the Air Data module is permanently synchronized. At time of engagement, the memory is frozen and its contain becomes the reference airspeed, and its value is compared with the present airspeed computed by the Air Data module. The error is sent to the input of the second stage of the direct lane of the pitch channel to modify the pitch attitude of the aircraft. The pitch memory is slowly synchronized to avoid jerk at time of mode disengagement. When a guidance computer is used, the reference airspeed can be modified by the airspeed beep, the preset airspeed is then displayed on the digital readout of the airspeed indicator. A vertical accelerometer limits the vertical movement of the aircraft to maintain a good level of comfort. In case of excessive deviation between the reference value and the present value, a visual message warns the pilot to retrieve active control of the aircraft.
P
LANE1
R
R
R U N
chane de tangage
TEST
P
LANE2 A.S.E
Yd
N O R M COLL LINK CYCL TRIM
AUTOTRIM
S.A.S
P I T C H
OFF
R O L L
TURB
OFF
RELEASED
Gyro vertical
M Auto-trim
Airspeed eng.
mem. vitesse
1
3 2
Logic
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
57
ALTITUDE MODE
The altitude mode holds the barometric altitude of the aircraft to the value at time of engagement. The correction are done by controlling the pitch attitude or the collective axis. L'lement dtecteur d'cart de trajectoire est constitu essentiellement du module baro-anmomtrique. Avant engagement de la fonction, l'altitude baromtrique dlivre par le module baro-anmomtrique est en permanence mmorise. Au moment de l'engagement cette mmoire est fige, ce qui permet de comparer tout instant la valeur actuelle de l'altitude avec celle de rfrence contenue dans la mmoire.
Ce document est la proprit d'EOROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers sans l'autorisation pralable crite d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part shall be reproduced or transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. Eurocopter 1998
58