00207LP3498

MANUAL DE INSTRUO

TN6 B/56

BAMBOZZI

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina

00207LP3498

NDICE

01. Introduo 02. Especificaes Gerais

PARTE I - Operao

03. Instalao 04. Operao e Controles 05. Procedimento 06. Precaues de Segurana

PARTE II - Manuteno

07. Lubrificao 08. Inspeo e Limpeza 09. Como Executar a Manuteno 10. Guia para Conserto 11. Lista de Peas

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 01

00207LP3498 01. Introduo Este manual contm as informaes necessrias para operao e manuteno do conversor motorizado TN6 B/56. Os melhores resultados sero obtidos SOMENTE se o pessoal de operao e manuteno deste equipamento tiver acesso a este manual e ficar familiarizado com o mesmo. A placa de identificao do equipamento indica o modelo e o nmero de srie do mesmo. Ao pedir peas de reposio, cite a quantidade, nome, cdigo da pea e o nmero de srie do equipamento. 02. Especificaes Gerais MOTOR Potncia.................................................................................................................................................................................18 CV. Tenso de alimentao.............................................................................................................................................220/440 ou 380 V. GERADOR - CORRENTE CONSTANTE Tenso de circuito aberto - mximo..................................................... ....................................................................................75-80 V. Faixa de regulagem da corrente de soldagem............. ............................................................................................................40-180 A. .............................. ...........................................................................................80-375 A. Corrente nominal com 60% do fator de trabalho...........................................................................................................................300 A. Peso do equipamento.............................................................................................................................................................316 KG. PARTE I - Operao 03. Instalao 3.1 Local de instalao O equipamento deve ser instalado em local que esteja livre de p, atmosfra corrosiva e excesso de umidade, bem como uma superfcie compatvel com o peso do equipamento. O equipamento montado sobre duas rodas de ferro ou de pneu. A mquina deve ser instalada em local arejado, com temperatura ambiente nunca superior a 40C (104F). 3.2 Troca de voltagem A mquina j vem ligada na voltagem de rede de acordo com o pedido e marcada numa etiqueta presa ala de levantamento da mquina. No caso de troca de voltagem de 220 para 440 Volts ou vice-versa, proceda da seguinte maneira:a) Retire a capa da chave de arranque; b) Desligue os fios como esto e acompanhe a ligao para outra tenso de rede desejada, unindo as pontas de acordo com o esquema abaixo, apertando-as firmemente, isolando as pontas novamente e fechando a capa da chave de arranque, arrumando antes os fios de maneira a no impedirem o movimento da chave. ESQUEMA DE LIGAES PARA RECEBER 220/380/440V COM CHAVE SECA

LIGAO SRIE PARALELA

R S T CHAVE SECA 220 V

UUIZZI

VVIXXI

WWIYYI

LIGAO SRIE Y Y

CHAVE SECA 380 V

UUI

VVI

WWI

XXIYYIZZI Fechar juntos e isolar

LIGAO SRIE

CHAVE SECA 440 V

UZI

VXI

WVI

UIX - VIY - WIZ Fechar separadamente e isolar

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 02

00207LP3498 ESQUEMA DE LIGAES PARA RECEBER 220 E 440 VOLTS COM UMA CHAVE

U
V

U X U X'

V Y V Y'

W Z

X'

V'

Z'

Y'

X
Y
U '

U X U'

V Y V' Y' 220 VOLTS Z

W Z'
W' Z

W' Z'

X'

440 VOLTS
W

LIGAR NA CHAVE

U - V - W - X' - Y' - Z'

c) O conversor motorizado TN6 B/56 sob encomenda pode ser equipado com motor para 380 Volts, obedecendo o esquema de ligao abaixo.

380 VOLTS

760 VOLTS

X Y XV YW 2U R S T Z XY2 U R V S W T

W
3.3 Conexo rede ESTEJA CERTO DE QUE A MQUINA EST LIGADA NA MESMA TENSO DE REDE Os cabos de entrada na mquina devero ser ligados rede atravs de chave com fusveis adequados como indica a tabela 01. TENSO DE REDE 220 V 380 V 440 V CORRENTE DE REDE 55 A 32 A 27 A FIO DE ENTRADA EM CONDUITE AO AR LIVRE 04 06 08 10 08 10 Tabela 01 A mquina deve ser aterrada com um fio como indica na tabela 1 e deve ter um bom contato com a caixa metlica do equipamento. Com a mquina aterrada o operador tem proteo total contra qualquer eventual falha de isolao da mquina ou equipamento a ela ligado. 04. Operao e Controles 4.1 Chave Estrela-Tringulo Ligar para o 1 ponto aguardar a mquina atingir a rotao e ligar o 1 ponto. 4.2 Seletor de amperagem Ajustar para a corrente desejada de acordo com a faixa escolhida nos bornes de sada. 4.3 Reostato Ajustar para a tenso de circuito aberto desejada. 05. Procedimento Os conversores TN6 B/56 possue a alavanca seletora de amperagem localizada no prprio corpo da mquina. E o reostato de voltagem montado na carcaa do excitador. Depois de colocados os cabos de soldagem, negativo e positivo, em seus respectivos bornes, obtm-se o ajuste de corrente levando-se a alavanca seletora de amperagem at o ponto indicado pela bitola do eletrodo que se for empregar. Em seguida, regula-se o reostato, girando a monopla at atingir a voltagem que permita melhor caldeamento do eletrodo. FUSVEL 150 A 100 A 100 A FIO TERRA 06 06 06

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 03

00207LP3498 06. Precaues de Segurana O operador deve usar mscara para equipamento de soldagem a arco com lentes apropriadas para tal. No use culos para soldagem oxi-acetilnica pois estes no do a proteo necessria aos olhos. No caso da vista ser atingida pela luminosidade do arco, esta poder ficar irritada. Em casos de umidade excessiva o operador pode perceber choque eltrico em qualquer equipamento de soldagem, portanto o operador deve estar protegido com sapatos, luvas e roupas secas, sempre que estiver soldando. PARTE II - Manuteno 07. Lubrificao Por esta mquina ser de baixa rotao, no necessita de lubrificao a curto prazo. No regime normal de trabalho de 8 horas por dia, lubrificar o conversor 2 vezes por ano. Em regime contnuo, fora do normal, lubrific-lo a cada 3 meses. A lubrificao feita por intermdio de duas engraxadeiras ALEMITE , uma localizada na parte interna da carcaa do excitador e a outra na parte interna do ventilador. O excesso de graxa, em geral mais prejudicial do que a insuficincia da mesma. A qualidade de graxa tambm um fator essencial vida dos mancais. OBS:- Usar sempre lubrificante de marca comprovada, base de ltio, para fins automotrizes ou industriais, produzidos especialmente para rolamentos. 08. Inspeo e Limpeza 8.1 Limpeza Inspecionar o equipamento pelo menos uma vez cada 6 meses. Se o servio for contnuo e pesado, em ambiente impuro, ou com poeira, umidade ou material corrosivo, inspecion-lo mais vezes, como segue: Retirar as capas; Remover o p com jato de ar seco; poeiras metlicas ou abrasivas devem ser removidas por suco; Verificar a presso das molas nos suportes das escovas; Verificar se h alguma ligao frouxa; Trocar as escovas que estiverem gastas; Retirar todo excesso de graxa ao redor dos mancais com um pano limpo, embebido em solvente; Se o local de trabalho for mido, ligar a mquina durante alguns minutos, antes do incio do trabalho; Observar se as ligaes da chave esto apertadas;

8.2 Escovas e Porta - Escovas As escovas devem manter um contato firme com o comutador, mas deslisar suavemente em suas guias. Ao instalar uma escova prudente substituir a anterior por uma nova, que tenha as mesmas caractersticas que a primeira, a fim de garantir a qualidade original. A escova nova deve ser amoldada curvatura do comutador e para isso coloca-se e movimenta-se entre ela e o comutador, uma folha de lixa fina, com o lado abrasivo em contato com a escova. 8.3 Excitador Para a troca do excitador da mquina, proceder da seguinte maneira: Retirar a capa protetora; Tirar os parafusos que fixam a capa do excitador e remover a mesma, deixando-a dependurada pelos fios de ligao; Com uma chave estrela, retirar o nico parafuso que prende o induzido ao eixo; O induzido extrado puxando-se o mesmo suavemente para fora sobre o eixo no havendo praticamente resistncia trao;

OBS:- Notar que esse induzido livre, mas um pino trava, situado no eixo no a deixa sair da posio durante o funcionamento da mquina. Na montagem, dar ateno ao encaixe correto do induzido, que no precisar de muito aperto. Ao colocar a tampa do excitador em seu lugar, ter o cuidado de afastar as escovas, a fim de no causar danos s mesmas. Depois de ter montado, mas ainda sem ter posto a sua tampa protetora no lugar, acionar o motor e verificar se h algum atrito de componentes como por exemplo, o causado pela cruzeta da porta-escovas, que talvez tenha sido deslocada para uma posio crtica por uma pancada. Ao trocar o induzido do excitador, no h necessidade de mudar a posio das escovas. 09. Como Executar a Manuteno a) b) c) d) Como desmontar Sacar a chaveta do ventilador com ferramenta apropriada e tirar o ventilador; Retirar a capa do ventilador da mquina; Levantar as escovas do gerador; Retirar o rotor da carcaa; Soltar os parafusos da tampa do lado do motor e tirar a tampa. O rolamento normalmente fica no eixo do rotor; Tirar a capa do motor, desligando os fios para a chave estrela-tringulo; Tirar a capa do excitador e capa das escovas do gerador; Soltar a travessa onde esta fixado o reostato e o suporte de escova do excitador; Soltar o parafuso da ponta do eixo e sacar o excitador; Soltar os parafusos que une a carcaa do motor do gerador e retirar a carcaa do motor; Como sacar o rolamento do eixo e como coloc-lo Colocar um sacador de rolamento e apoiando o parafuso do sacador na ponta do eixo, sac-lo. Colocar graxa na ponta do eixo para facilitar a retirada; OBS:- O sacador deve ser colocado fazendo fora no anel interno do rolamento. Passar graxa no eixo onde ser fixado o novo rolamento; Colocar o rolamento na posio manualmente; Colocar um tubo de dimetro interno um pouco maior que o dimetro interno do rolamento e ajustado no mesmo alinhamento do eixo, bater com um pequeno martelo com golpes na outra extremidade do tubo (que deve ser fechada com tarugo), tomando o cuidado para que o tubo no desalinhe em relao ao eixo, pois pode provocar rebarbas na superfcie do eixo; Colocar graxa no rolamento e embrulh-lo com um papel para proteo contra p at a montagem da mquina; Como testar uma excitatriz Excitatriz com lminas Colocar a excitatriz no indutor de corrente alternada, girar o induzido e verificar se h voltagem entre uma lmina e outra. Isto pode ser feito atravs de voltmetro ou uma pequena lmina metlica curto-circuitando lmina por lmina para a verificao. Excitatriz com anis Neste tipo podemos verificar se os diodos esto perfeitos com um multiteste (ohmmetro) entre os anis. Colocando numa posio deve dar baixa resistncia e na outra posio alta resistncia. e) f) Para os dois casos, verificar com um ohmmetro, se no h curto circuito dos enrolamentos para carcaa. Como testar o campo do gerador e da excitatriz

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 04

00207LP3498 g) Verificar isolao entre enrolamento e carcaa atravs de ohmmetro ou lmpada em srie; Verificar continuidade do enrolamento com ohmmetro ou lmpada em srie; Como regular voltagem e amperagem Para regular a voltagem da mquina, colocar o reostato no mximo, a alavanca no mximo e ajustar a resistncia na carcaa do excitador para 80V, nos terminais de sada. A amperagem j vem ajustada de fbrica, porm se for desajustado o parafuso preso na cruzeta das escovas do gerador que atravessa o rasgo da alavanca, proceder da seguinte maneira: h) i) Colocar um ampermetro na sada da mquina; Colocar a alavanca em 375A; Colocar o reostato no mximo; Soltar com um eletrodo de 6 mm aproximadamente e ajustar a cruzeta da escova para dar 375 a 400 A no ampermetro; Apertar o parafuso da cruzeta nesta posio; Como soldar lmina do coletor Deve-se soldar com um ferro de solda de 200W pelo menos e usar solda na proporo de 2:1 de chumbo e estanho, respectivamente, cuidando que a solda penetre bem na ligao. A mquina no excita Quando o excitador e o gerador esto em perfeito estado e a mquina no excita, porque houve perda do remanente da mquina. Proceda da seguinte maneira: j) Coloque uma bateria nos terminais das escovas do excitador tendo o cuidado de levantar as escovas do excitador; Retire a bateria e ligue a mquina. Se ainda no excitar faa o procedimento novamente, porm com polaridade invertida; No esquea de levantar as escovas do excitador sempre que ligar a bateria; Como trocar o parafuso terminal O parafuso a ser trocado j fornecido com o fio de sada soldado. O nico cuidado que deve ser tomado na troca, quanto ao isolamento do parafuso contra a carcaa.

10. Guia para Conserto

PROBLEMA A mquina no parte.

A mquina queimam.

no

parte

os

fusveis

A mquina parte, mas no gera corrente.

A mquina parte, mas a corrente cai durante a soldagem.

A mquina excesso.

parte,

mas

esquenta

em

Arco de soldagem muito fraco.

Arco de soldagem respingando.

barrulhento

CORREO Verificar a tenso. Repar-los. Verificar os contatos. Troc-los. Ver esquema de ligao e verifique se a tenso da rede supridora coincide com a indicada na plaqueta de identificao. Falta de uma fase no circuito de Substituir o fusvel ou reparar a linha alimentao. interrompida. Ligaes do motor frouxas dentro da Apert-las. chave. Circuito aberto nas bobinas do motor. Verificar pelo esquema de ligao. Fusvel de pouca capacidade. Troc-los por capacidade adequada (tab.1). Curto-circuito nas ligaes entre a chave e Verificar o isolamento dos terminais e fios o motor. principais. Rotao contrria. Inverter 2 dos 3 fios do cabo de alimentao. Falta de excitao. Trocar o induzido da excitatriz. Escovas do excitador gastas ou sem Troc-las ou apert-las. presso. Circuito de campo aberto. Verificar as ligaes do reostato, bobinas e escovas do excitador. Velocidade inadequada. Confrontar as ligaes da mquina e da plaqueta com a tenso. Bobinas de campo em terra devido a Limp-las. sujeira. Curto-circuito nos terminais de soldagem. Verificar a isolao. Presso das molas das escovas muito Verifique. fraca. Escovas inadequadas. Trocar as escovas. Rabicho solto ou danificados. Trocar as escovas. Ligao do motor em apenas duas fases. Verificar a continuidade nas bobinas e contatos da chave. Cabos finos ou longos demais. Substitu-los. Ventilao dificultada. Limpar as partes internas da mquina. Tenso diferente da indicada. Acertar as ligaes de acordo com esquema. Corrente muito baixa. Verificar se a corrente recomendada para o tipo de eletrodo usado. Resistncia de frequncia com valor Troc-la. alterado. Corrente demasiadamente alta. Verificar a ajustagem da corrente e medila com um ampermetro. Polaridade trocada. Verificar a polaridade do eletrodo ou inverter a chave. Polos reatores danificados. Ajust-los ou troc-los.

CAUSA PROVVEL Rede supridora sem energia. Cabos interrompidos. Chave de partida com defeito queimado. Ligaes trocadas no motor. Tenso inadequada.

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 05

00207LP3498 CURVAS CARACTERSTICAS

CONTROLES

01. Reostato 02. Seletor de amperagem 03. Terminal negativo 04. Terminais positivos A e B 05. Chave estrela-tringulo

ESQUEMA ELTRICO

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 06

00207LP3498 11. Lista de Peas Verifique no desenho o nmero de identificao da pea e na lista de peas identifique, o nome, quantidade desejada e nmero da pea.

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 07

00207LP3498 ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 QUANT. 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 01 01 04 04 01 01 01 01 01 01 16 01 01 03 02 02 04 01 02 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 01 04 01 02 04 01 01 01 01 01 02 01 01 99 01 03 01 01 01 01 01 04 01 DISCRIMINAO Knob para controle do reostato Conjunto da chapa fixadora Lmina de contato do reostato Placa gravada com escala Resistncia do reostato Pino roscado Conjunto do reostato Capa do excitador Contra pino 3/16 x 2 Conjunto do suporte de escova Escova excitadora Induzido do excitador Montagem da carcaa do excitador Polo para excitador Bobina de campo do excitador Alavanca do seletor Seletor de amperagem Cabo de baquelite Porca especial Suporte da alavanca Montagem da cruzeta Escovas para solda Capa de escova Carcaa com bobina Borboleta de fixao Bobina compound Bobina de campo Bobina auxiliar Cruzeta do gerador pea usinada Bobina de contra corrente Sub-conjunto eixo completo Roda sub-conjunto Rolamento 6208 DDU (SKF) Induzido completo Rolamento 6210 DDU (SKF) Tampa da caixa do mancal Brao de transporte Estator do motor 220 V 380 V Capa do motor com suporte Chave SD/63-E Tampa do motor Ventilador Tampa do ventilador Diodo MR 754 Resistncia para mudana de frequncia Bainha com suporte Chapa isolante Polo do campo Polo auxiliar Suporte da plaqueta Borne negativo Borne de sada 180 A Montagem do borne de sada Chaveta de fixao Anel do coletor Carcaa para excitador Montagem do coletor Barra de cobre para enrolamento Placa gravada para lubrificao Borne de lato rosqueado Carcaa da mquina Seta indicativa Placa negativo/positivo Montagem da alavanca do seletor Parafuso cabea rebaixada Arruela de encosto de 1 Placa gravada grupo soldador N DA PEA 3-00670 2-00028 4-00678 4-00684 3-00685 4-00790 2-00676 2-00035 4-00228 3-00011 4-00153 2-00730 1-00828 4-00714 3-00827 3-00801 4-00060 4-00796 4-00793 3-00844 2-14652 4-00479 2-00175 1-00396 4-00848 2-00461 2-00462 4-00398 2-00958 3-12125 3-00368 3-00364 1-00230 3-00931 1-00357 1-01011 1-01471 2-01057 2-01042 2-01023 1-01036 1-04162 4-00688 3-00067 3-14683 3-00720 3-00456 3-00393 3-01066 3-00439 3-00447 3-00446 4-05183 4-00294 1-00708 2-00205 2-00233 4-01538 4-00436/1 1-00378 4-01062 4-00379 2-00818 4-01544 4-00351/86 4-00390

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 08

00207LP3498

40

38

39 41 54 42 43

TN6 B/56

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina 09

00207LP3498

BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Mato (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 282-4228 E-Mail: bambozzi@bambozzi.com.br - Home Page: www.bambozzi.com.br CNPJ (MF) 03.868.938/0001-16 - Ins. Estadual: 441.096.140.110

BAMBOZZI

TN6 B/56

Edio 34/98

Pgina