Bibliotecas de Psicoanlisis

www.psicoanalisis.org ferenczi@psicoanalisis.org

Obras Completas de Sandor Ferenczi

CXLI . CI!"CI# $%! &%!'(!) CI!"CI# $%! &!SPI!'*#

(Carta a Frdric Karinthy1)

Mi querido Karinthy: No debe extraarse de que haya sido pblica ente apostro!ado por " desde i retiro# $ncluso yo is o estoy un tanto sorprendido% a decir &erdad# 'esde hace (s de &einte aos hab"a to ado la costu bre de no responder al )ran n ero de ataques aberrantes y contradictorios que todo tipo de indi&iduos no iniciados (que se autodeno inan especialistas) lan*an incansable ente contra el psicoan(lisis% nico o!icio que cono*co un poco# +ero e ha sido i posible )uardar silencio cuando ,d# se ha unido a los asaltantes# +ues incluso sin tener en cuenta la iron"a ( ani!iesta a pesar de su car(cter indudable ente espiritual)% siento co o una dolorosa a)resi-n su art"culo aparecido en el n ero del ./ de dicie bre de Vilg% en el que clasi!ica la ensean*a de Freud entre esas 0pro!ec"as acbethianas1 que% aunque !alsas% se trans!or an en realidad sie pre que se repitan lo su!iciente# +ero% una &e* (s% no ten)o intenci-n de discutir: he co prendido desde hace tie po que la discusi-n nunca hace a&an*ar las cosas% porque los ad&ersarios no buscan la &erdad sino sus respecti&os puntos dbiles% y s per!ecta ente que apenas es posible con&encer% sino s-lo con&encerse# 2a poco ten)o intenci-n de contradecirle% y lo nico que pretendo es recordarle nuestro pri er encuentro% hace ya ucho tie po% y subrayar todo lo que separa sus palabras de entonces de las de hoy# 3o era 4o&en toda&"a y acababa de publicar is pri eros escritos entusiastas sobre el descubri iento del sabio &iens% cuando un 4o&en de cabellera en araada 5usted% i querido Karinthy6 &ino a &er e y e declar- que sent"a la necesidad de ani!estar su si pat"a por nuestros es!uer*os# 'i4o que conoc"a dos tipos de sabio y dos tipos de ciencia# 7a pri era busca la &erdad y se es!uer*a por despertar a la hu anidad so nolienta% la otra e&ita por todos los edios perturbar la quietud del undo ador ilado y tiende incluso a que repose an (s pro!unda ente# 8l psicoan(lisis% di4o usted% posee una !acultad especial para despertar a las )entes y trata de dar al psiquis o hu ano% ediante el saber% no sola ente el do inio de s" is o% sino ta bin el de las !uer*as or)(nicas y !"sicas# +ero ahora escribe usted que es preciso de4ar de anali*arse para estudiar pre!erente ente a quienes hablan de pa*% de ar on"a% de bienestar% y que% con ayuda de h(biles su)estiones% incluso ediante un sueo hipn-tico% introducen subrepticia ente en el psiquis o hu ano sensaciones% ideas e intenciones ra*onables% inteli)entes% recon!ortantes y dichosas# 3a encontr anterior ente un tanto audaces sus palabras sobre el poder del sabio% pero a partir de entonces he podido con&encer e de su certe*a# 9econoc" en principio la !acultad de :despertador; que correspond"a al psicoan(lisis y no he ca biado de parecer% porque s que a !alta de una ciencia autntica y &aliente% cualquier es!uer*o para encontrar la
1

Clebre literato y hu orista hn)aro#

dicha es intil y a lo as puede suscitar una ilusi-n pasa4era# +ero usted# por el contrario% ha perdido aparente ente la paciencia (es posible que ba4o el e!ecto de las iserias actuales)% ya no desea (s la &erdad% ni la ciencia% y s-lo aspira a procurar a nuestro undo ator entado un poco de dicha% a cualquier precio% aunque supon)a el ador eci iento# 8n una palabra% quisiera si ple ente constatar aqu" que% de nosotros dos% soy yo quien no ha abandonado las !ilas de los que despiertan# Co o le he dicho% no quiero re!erir e a sus palabras% pero existe un ar)u ento que no puedo de4ar sin respuesta# 'ice usted que el aterial del psicoan(lisis no lo proporciona la realidad ob4eti&a% sino que es producto del cerebro de su autor% Freud# +odr"a decirse lo is o de todo% co prendido el art"culo titulado 0+ro!ec"as acbethianas1 y presentarlo co o una si ple pro!ec"a acbethiana: el producto del cerebro de Frdric Karinthy# 'el is o odo% es pre!erible eli inar del arsenal dialctico esta re!erencia a la sub4eti&idad de los autores: es un ar a inutili*able porque excluye de ante ano cualquier discusi-n# 8n lo que concierne al proyecto de aportar la dicha a todos los ho bres% recono*co que es el ob4eti&o !inal de cualquier ciencia y de cualquier in&esti)aci-n# <ado si ple ente que quien se conoce procurar( e4ores conse4os sobre esto que quien no sabe ni siquiera al)o de s"% ni lo que puede hacerle &erdadera ente !eli*# 8l :autoan(lisis; es% por lo tanto% absoluta ente pre!erible a la editaci-n estril sobre el &ac"o# $ a)ine las consecuencias% si una ciencia cualquiera 6!"sica% ps"quica o natural6 le)iti ara el principio de la acci-n sin exa en pre&io (es decir% sin an(lisis)# =+or qu ser"a el psiquis o hu ano una cosa sacrosanta% i posible de des ontar% que no se tiene derecho a abordar (s que en su totalidad y nunca a ni&el de las partes que lo co ponen> =3 por qu quien puede dor ir a otro descartando cualquier in&esti)aci-n ps"quica ser( e4or conse4ero que el psicoanalista que conoce los ecanis os ps"quicos hasta en sus (s "ni os detalles> <di-s% querido Karinthy% le de4o? pero si he de ser !ranco% no creo que este adi-s sea de!initi&o? al)o en i interior le dice (s bien: hasta lue)o# @# Ferenc*i