Derecho procesal penal

El proceso penal:
Organizacin del poder judicial:
Sabido es que dentro de una sociedad deben coexistir los tres poderes. Que
actuaran armnicamente. Y que cada Poder tendr un poco de los otros. El Poder
udicial tendr !unciones ejecuti"as #Ej.: cuando realiza nombramientos$% &
legislati"as #cuando dicta reglamentos o acordadas$.
'a independencia de los tres Poderes est basada en que ninguno de estos
puede no reconocer los (ec(os de los otros. 'a )onstitucin pro"incial da una
jerarqu*a a seguir:
*Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.
*Las Cmaras de Apelacin.
*Los jueces Letrados y dems Triunales !ue la Ley cree.
S"P#E$A C%#TE &E J"ST'C'A % es la principal autoridad & tiene como !uncin
resol"er cuestiones in(erentes a la constitucionalidad o inconstitucionalidad de
planteos de le&es% inter"iniendo en los llamados recursos extraordinarios. +a&
planteos sobre si una le& es constitucional o no% como puede ocurrir con la tenencia de
estupe!acientes para consumo propio.
Otra !uncin est dada en resol"er cuestiones de competencia de los distintos
Poderes% !unciones de nombrar o remo"er empleados% puede dictar sus propios
reglamentos & acordadas.
,na "es por a-o debern ele"ar a la legislatura una memoria & balance de su
presupuesto junto con las necesidades que el sector acarrea.
Puede mandar pro&ectos a la legislatura que luego se pueden presentar como
pro&ectos de 'e&.
1
'a Suprema Corte tendr ( o ) miemros de los cuales% uno ser el Presidente
que anualmente se reno"ar en su cargo. Para ser integrante de la suprema Corte la
Constitucin Provincial exige:
Ser argentino o (ijo de argentino para el caso de (aber nacido en el exterior.
.ener entre *+ & )+ a,os.
Poseer titulo de /bogado (abilitante.
-+ a,os de antig0edad en cualquiera de las magistraturas.
1ebe existir una bacante & tener la propuesta del .oernador con acuerdo del
Senado% & as* ser Cortesano.
Triunal de Casacin: Es la /0 autoridad en orden jerrquico & tiene
asiento en la ciudad de la Plata. Est compuesta por * salas de * miemros & un
Presidente permanente.
Para ser integrante tiene los mismos requisitos de la Suprema Corte pero con
la di!erencia% que aqu* tiene ingerencia el Consejo de la $a1istratura. Se llamar a
examen al postulante% se realiza un concurso & deber someterse a un examen
Psicolgico. 'uego el Ejecutivo recibir del Consejo de la ma1istratura% una terna
"inculante al .oernador% de los posibles postulantes% por la cual una "ez elegido por
este 2ltimo lo ele"ar a la Cmara de Senadores para que este lo apruebe.
2unciones:
1 Entender en el #ecurso de Casacin.
1 Entender en la Accin de #evisin #es una accin que ataca a la cosa juzgada$.
1 Entender en las cuestiones de Competencia que se susciten entre autoridades
de distinto &epartamento Judicial. #competencia entre los distintos
Departamentos Judiciales$.
2
&epartamentos Judiciales: su principal autoridad ser la Cmara de
.arant3a y Apelacin% las cuales estarn distribuidas en * Salas & estars di"ididas
seg2n la necesidad que se tenga.
Para ser integrante de Cmara los requisitos son los mismos del Triuna de
Casacin con la di!erencia que solo alcanzan 4 a,os en el ejercicio de la !uncin.
2unciones:
Podr remo"er a sus empleados o promo"erlos.
Podr resol"er el #ecurso de Apelacin.
Podr resol"er cuestiones que se le susciten en los Triunales 'n5eriores.
1irimir las cuestiones de competencia que se susciten dentro de un mismo
&epartamento Judicial #resolver siempre a pedido de parte$.
Procedimiento Penal
3
S.C.J.B.A.
Triunal de Casacin
&epartamentos Judiciales 6-78
Cmaras de .arant3as y apelacin
3nter"endrn Jueces Letrados que tendrn su designacin seg2n su !uncin.
Para ser jue9 se requiere:
.itulo de ao1ado.
* a,os en el ejercicio de la magistratura.
/: a,os cumplidos.
P435E4/ E./P/: 'nstruccin Penal Preparatoria
Se iniciara el procedimiento con la ';ST#"CC'<; % ';=EST'=AC'<;
PE;AL P#EPA#AT%#'A% el Jue9 que inter"iene en esta primera etapa ser el Jue9
de .arant3as% representar el galantismo & custodia de la '.P.P.% para que esta se
realice con las normas del debido proceso & respetando la de!ensa en juicio.
Entender primero en todas las cuestiones que se dirimen en las presentaciones
que se di"iden en partes )i"iles del particular% el damni5icante & la victima.
.endr inter"encin cuando sea necesario en un proceso% imponer o (acer cesar
medidas de coercin que puede ser personal #prisin Preventiva$ o real
#incautacin, embargo$.
3nter"endr en la realizacin de aquellos actos llamados irreproduciles o
de5initivos
1eber inter"enir en las cuestiones que existan pedidos de nulidad.
3nter"endr en el contralor de los plazos de la '.P.P. & la de un pedido mu&
importante como es el de pasar al segunda parte del procedimiento o de
sobreseer al imputado.
.iene ingerencia para dictar resoluciones como ser el Juicio &irect3simo% el
Areviado & la Proacin.
4
'.P.P. Jue9 de .arant3as Jue9 Correccional Jue9 de Ejecucin
T.%.C.
Puede estar presente en la declaracin del imputado% cuando este lo pida% pero
ser !acultad del Jue9 cuando se de el caso que pre"ia declaracin el acusado
(a&a estado con su de5ensor.
SE6,71O P/SO Etapa de %ralidad
uez )orreccional o el .ribunal Oral )riminal
'as causas que "an al Triunal en lo Correccional son sobre aquellos delitos
que no tengan una pena pri"ati"a de la libertad% tambi8n las que teniendo pena
pri"ati"a su mximo no exceda de 4 a,os. 'a apelacin ira dirigida al Correccional & la
!ueja por denegacin de recurso.
En el T.%.C. irn aquellas causas que no son atribuidas a ning2n otro rgano
jurisdiccional.
Sentencia:
)uando el veredicto o sentencia es condenatorio% comienza a entender el Jue9
de Ejecucin.
1 3nter"endr en todo lo relati"o a la ejecucin de la pena% en los pedidos de
libertad o de Liertad Condicional.
1 Se remitir cuando exista reincidencia en la ejecucin
1 Si tiene alguna sancin podrn apelar & el Jue9 resol"er.
1 Se tendr que (acer el cmputo de pena.
7uestro sistema se caracteriza por ser un sistema acusatorio.

1r. 9ac(ini:
El derec>o procesal penal:
5
Teor3a del proceso
Procedimiento:
?es el conjunto de normas & principios jur*dicos que rigen la instruccin &
el !uncionamiento de los rganos jur*dicos del Estado. /s* como los
medios & !ormas que (acen e!ecti"o el cumplimiento de la le&.@
&erec>o Procesal Penal:
:Es la rama del 1erec(o que regula la acti"idad% encaminada a la
proteccin jur*dico penal; #<elin$.
:es el conjunto de normas jur*dicas regulatorias del proceso penal%
tambi8n comprende aquellas normas relacionadas con la creacin &
regulacin de los rganos estatales que inter"ienen en el proceso penal;
#5ario de 9igo$.
:El procedimiento penal est constituido por una serie de actos jur*dicos
solemnes% mediante los cuales el uez natural% en obser"ancia de las
!ormas% establecidas por la le&% conoce el delito & sus culpables% para que
la pena les sea aplicada; #.omas o!r8$.
El cdigo de procedimiento penal:
Esta di"idido en = partes:
1. disposiciones 1enerales: contiene garant*as constitucionales% la accin% la
jurisdiccin #que se dice es cuando el Juez puede aplicar la ley y decidir. El
6
fiscal solo es parte$% nulidades & actos procesales% medios de prueba & medidas
de coercin.
>. '.P.P.: actos iniciales% la situacin del imputado% su declaracin% el
sobreseimiento% las excepciones & la ele"acin a juicio.
3. juicio: juicio com2n% debate% "eredicto & sentencia% juicios especiales
#correccional, por delitos de accin privada, el juicio abreviado, la probation y el
abeas corpus$.
?. impu1naciones #recursos$: ordinarios & extraordinarios.
%rdinarios:
4ecurso de reposicin.
4ecurso de /pelacin.
/ccin de amparo.
4ecurso de casacin.
EAtraordinarios
1 7ulidad extraordinaria
1 3naplicabilidad de la le&.
1 4ecurso de inconstitucionalidad.
=. de la ejecucin: de la certeza% cmputo de pena de libertades que a partir de
la condena pueden dis!rutar% & por 2ltimo el cmputo.
@uentes del 1erec(o Penal:
)onstitucin 7acional /rt. AB:
O comunicacin entre el imputado & el de!ensor.
O 3nmunidad de la declaracin.
O 3n!ormar al imputado en !orma detallada & sin demora.
O 1erec(o a de!ensa en juicio que es in"iolable.
O uez independiente e imparcial.
O uez natural.
O 'e& pre"ia al (ec(o del proceso.
7
O 7adie puede ser obligado a declarar contra si mismo #si es sujeto de prueba puede negarse,
pero si es objeto de prueba no puede negarse$.
O 1erec(o a la de!ensa t8cnica del imputado #asistencia: en la declaracin de actos personales
representacin: en actos no personales$.
.ratados internacionales:
4Pacto de San os8 de )osta 4ica.
41eclaracin ,ni"ersal de 1erec(os +umanos.
41eclaracin /mericana de los 1erec(os & 1eberes del +ombre.
4Pacto 3nternacional de los 1erec(os )i"iles & ur*dicos.
)onstitucin Pro"incial adecuada a los tratados:
'e& AA.C>>:
1 El imputado & el de!ensor se pueden entre"istar pre"iamente antes de la declaratoria.
1 1erec(o a la produccin de prueba.
1 1erec(o de la posibilidad del imputado de impugnar recursos.
1 1erec(o de razonabilidad en la duracin del proceso /rt. A?A )PP.
1 Plazos de celeridad en el proceso.
1 1erec(o de publicidad% la causa es p2blica.
1 1erec(o de libertad% :nadie puede ser arrestado sino en "irtud de orden escrita de
autoridad competente;.
1 'nduvio pro reo% opera al momento de la sentencia.
1 ;on vis in idem% nadie puede ser > beses juzgado por el mismo (ec(o.
1 3nterpretacin restricti"a que debe (acer se de aquellas normas que a!ectan la libertad
del imputado.
urisprudencia: !allos comunes & !allos plenarios.
1octrina:
1octrina legal: no es obligatoria pero indica un camino a seguir
,sos & costumbres: solo en 1erec(o Procesal penal se puede recurrir a la analog*a.

8
A?DEBD>EEF
&r. #odri1ues
Las partes y dems intervinientes:
2iscal3as:
'a principal autoridad del $inisterio PBlico es el Procurador de la
Suprema Corte de Justicia & el Suprocurador representaran a todo lo que es
$inisterio PBlico% 5iscal3as & de5ensas. /ct2an en todos los expedientes que tienen
ingerencia en la Suprema Corte & actuara en todo lo que es $inisterio PBlico.
Capitulo I
El Ministerio Pblico Fiscal (*)
(*)El Ministerio Pblico se encuentra organizado por la Ley 12!"1
ARTICULO 56.- (#e$to segn Ley 1%1&%) Funciones' (acultades y poderes.- El
Ministerio Pblico Fiscal promover y ejercer la accin penal de carcter
pblico, en la forma establecida por la ley, dirigir a la polica en funcin
judicial y practicar la investigacin penal preparatoria.
En el ejercicio de su funcin tendr las facultades generales que le otorgue la
ley de organizacin respectiva y, adecuar sus actos a un criterio objetivo
debiendo formular los requerimientos e instancias conforme a este criterio, an
a favor del i)putado.
ormular motivadamente sus requerimientos y conclusiones, de manera que se
basten a s mismos. !roceder oralmente en los debates y por escrito en los
dems casos.
!rocurar racionalizar y otorgar eficacia a sus intervenciones pudiendo aplicar
criterios de oportunidad en cualquier etapa del proceso, especialmente a trav"s
de aquellos institutos que propiciaren la reparacin a la vctima# sin perjuicio
de propender a la economa procesal mediante el juicio abreviado u otro
mecanismo dispuesto a tal fin.
En la In*estigaci+n Penal Preparatoria, tendr libertad de criterio para
realizarla# sin perjuicio de las facultades acordadas por la ley, al Procurador
,eneral de la -upre)a Corte de .usticia y a los respectivos Fiscales ,enerales
departa)entales.
En el ejercicio de sus funciones, dispondr de los poderes acordados a los
rganos judiciales por el art/culo 1!%.
ARTICULO 56 bis.- (0rt/culo incorporado por Ley 1%1&%) $riterios
especiales de arc%ivo. El Ministerio Pblico Fiscal podr arc%ivar las
actuaciones respecto de uno o varios de los %ec%os imputados, o de uno o ms de
los partcipes, en los siguientes supuestos&
9
1 $uando la afectacin del bien jurdico o el aporte del i)putado en
el %ec%o fuera insignificante y siempre que la pena m'ima del delito
imputado no supere los seis a(os de prisin#
2 $uando, el da(o sufrido por el i)putado a consecuencia del %ec%o
torne desproporcionada, superflua o inapropiada la aplicacin de una pena,
e'cepto que mediaren razones de seguridad o inter"s pblico#
% $uando la pena en e'pectativa carezca de relevancia en consideracin
a las de los otros delitos imputados.
!ara aplicar estos criterios a un i)putado, se considerar especialmente la
composicin con la */cti)a. El i)putado deber acreditar %aber reparado el da(o
ocasionado o e'presar la posibilidad de %acerlo. ) tales fines, se convocar a
una audiencia en la que aquel deber ser asistido por su 1e(ensor.
El arc2i*o deber ser motivado y podr estar sujeto a condiciones. El
particular da)ni(icado o la */cti)a sern notificados y podrn impugnar el
arc%ivo conforme al art/culo &%' inciso &.
*in perjuicio de lo anterior podr tambi"n el Fiscal ,eneral proceder de oficio
a la revisin de la razonabilidad y legalidad del arc%ivo, para lo cual
resultar obligatoria su comunicacin.
Casacin:
En 5iscal3a es el 2iscal de Casacin% ser el encargado de organizar las
!unciones de las 5iscal3as & es la tarea del de5ensor de Casacin que es autnomo & es
la principal autoridad de los Triunales de Casacin.
'a principal autoridad es el 2iscal .eneral dentro de cada &epartamento
Judicial.
El &e5ensor de Cmara% que ser quien organiza desde las Cmaras todas
las de!ensas desde el &epartamento Judicial.
El 2iscal .eneral organizar todas las 5iscal3as. En la primera etapa del
proceso aparece el 5iscal de las "nidad 2uncional de 'nstruccin% actuar en !orma
simultanees con el Jue9 de .arant3as. Estar en la segunda etapa el 2iscal de Juicio%
el 2iscal .eneral "era que cualidades (a& en cada &epartamento Judicial & los que
estn en cada ".2.'..
Triunales Cole1iados:
Consejo de la ma1istratura:
)ompuesto por -: miemros% que tendr representantes de los tres
Poderes #!egislativo, Ejecutivo y Judicial$% & un representante del Cole1io de
Ao1ados. Este triunal tiene la !uncin de !ormar una terna "inculante de candidatos
a las magistraturas que se la presentarn al .oernador.
10
Triunal de enjuiciamiento #uri$:
Es el que se encargar de controlar si (ubo o no alg2n acto indisciplinario por
parte de alg2n $a1istrado. Se deber dirigir a la Procuracin para "er si tiene
determinados requisitos acusatorios% la Procuracin instruir la causa & juntara toda
la prueba & si es "iable el pedido de enjuiciamiento se separar del cargo al Jue9.
El Triunal est compuesto por -- miemros% de los cuales : son ao1ados
del Cole1io de la Provincia que tendrn los requisitos constitucionales para ser
integrante del Supremo Triunal. Otros : sern Le1isladores provinciales que
ostenten el t*tulo de abogado% & por 2ltimo un presidente que ser el mismo de la
Suprema Corte.
)uando se demuestre la responsabilidad del $a1istrado que se est
juzgando% se lo exonerar para dar comienzo a la instruccin del deido proceso por
un 5iscal. Si se lo absuel"e se le restituir el cargo del que ocupaba.
$inisterio pBlico:
El 5inisterio PBlico no se encuentra solo% sino que cuenta con los auxiliares
de la justicia. .endremos en primer lugar 5uncionarios que son letrados con titulo de
abogado sin necesidad de antig0edad. 'os empleados% que sern aquellas personas que
trabajan & tendrn que (acer un curso para ingresar aprobando un examen de ingreso.
/probando a propuesta de la Suprema Corte ingresarn..
Peritos:
Son aquellas personas que tengan un conocimiento de un arte% o!icio o
pro!esin que sea ajeno a la autoridad judicial que entiende en la causa Ej.: para un
arma se necesitar un perito bal*stico% en un (omicidio un medico !orense% "e(iculo un
perito mecnico% medicin un agrimensor etc.
'nterpretes:
Que actuaran cuando se presente alg2n extranjero.
2uncionarios policiales:
Que podrn actuar por si en el proceso & especialmente por delegacin de
las 2iscal3as% la toma de declaracin indagatoria les esta expresamente pro(ibido.
Testi1os:
/quellas personas que (an tomado conocimiento de un (ec(o il*cito a tra"8s
de sus sentidos.
11
)omenzaran las actuaciones% cuando se inicie un proceso% se tendr que "er
si el (ec(o constitu&e o no delitos. Se tendr que (acer todas aquellas diligencias para
"er quien es el autor o autores% & determinar cual es la situacin del imputado.
Es esencial en el Proceso Penal% que quien ocupar la posicin pasi"a que ser
el perse1uido penalmente & actuar !rente al r1ano competente% mediante de todas
las garant*as procesales que emanan de la Constitucin & de las Leyes.
'a persona que es imputado al comienzo del proceso% al !inalizar este puede
ser absuelto o condenado. Para ser imputado% la persona tiene que contar con -7 a,os
de edad cumplidos% puede (aber pluralidad o unidad de imputados% con uno o barios
de!ensores pri"ados o particulares.
Para una mejor instruccin del proceso podr existir la acumulacin de
causas con un aspecto subjeti"o u objeti"o.
Subjeti"o: relacionado a los sujetos% una persona es detenida en un lugar & comete
>omicidios reiterados en distintos ligares.
Objeti"o: tiene que "er con los procesos% Ej.: se inicia una causa por roos reiterados%
el objeto ser el roo con una o distintas personas.
'a direccin de la pretensin penal siempre "a dirigida (acia el lado posible
del autor de un >ec>o% a personas determinadas o indeterminadas.
/ personas determinadas: librar c(eques sin !ondos% en este tipo penal generalmente
la persona est determinada.
/ personas indeterminadas: el roo de un autosterio de un "e(iculo se entera el
titular luego de minutos del >ec>o. En este ejemplo al no "erse en el momento el >ec>o
no se pudo indi"idualizar a su autor entonces estaremos con la pretensin penal a
persona indeterminada.
'a denominacin del imputado "a cambiando en el proceso Ej.: imputadoC
inda1adoC acusadoC condenado.
'a extensin de la calidad de imputado es extiende% desde que se le dirige
una imputacin (asta que !inaliza el proceso. ,na persona que pasa a ser imputado
deber tener como capacidad% el poder resistir el 3,S PE4SE),E713% debe poder
de!enderse% sino lo tiene no podr ser imputado.
'as personas que tienen la imposibilidad de ser imputados son:
C Las personas jur3dicas de la vida civil Ej.: una entidad !inanciera.
12
C Los menores de -4 a,os son inimputables% de -4 a -7 3rn a juzgado de
menores.
C Personas !ue >an 5allecido.
C Las personas !ue no tienen uso de ra9n.
'mposiilidad de actuar en el proceso:
Son las personas que no pueden resistir el 3,S PE4SE),E713% los que no
comprendan la criminalidad de sus actos% que se deben demostrar por pericias
psi!uiatritas donde se "er si es peligroso para s* o para los terceros. Se los podr
internar en el instituto neuropsiquiatrico $elc>or #omero% & en los casos que se le
quiera por su buen comportamiento darle la oportunidad de salir% primero se les
instruirn Actas de Pruea #se los deja salir por momentos$. 'a locura puede ser al
momento del (ec(o o sobre"i"iente.
El imputado es irremplazable en el proceso & debe ser debidamente
indi"idualizado para e"itar la inter"encin de !alsos actuantes Ej.: (ermanos. 'a
!orma de declarar de los imputados a "ariando a trabes de la 8poca & de los pueblos%
(ubo siempre una estrec(a "inculacin entre el &erec>o Civil & el &erec>o Penal o de
la !orma & la pol*tica renuente.
Soler ?muDstrame tus leyes penales !ue te !uiero conocerE.
'a pol*tica reinante & su directa "inculacin con el &erec>o Penal% en
ocasiones se suben las penas & en ocasiones se da ms la excarcelacin. )uando el
indi"iduo est en el primer plano de una sociedad como en Roma% exist*a un rbitro que
dirim*a entre las personas & el sistema acusatorio.
En la inquisicin era lograr por todos los medios la con5esin proation
proatisima.
En Espaa si no se declaraba se ten*a por con!eso.
)on el >umanismo se comienza la declaracin indagatoria & la terminolog*a
del imputado.
1esde el primer momento de que se inicia un proceso es necesario
determinar al imputado% & por medio del 5iscal con la perse1uiilidad de ejecucin%
comparecer el imputado con su de5ensor. 1entro de ese marco se proceder a
recibir la declaracin del imputado.
;aturale9a jur3dica de la declaracin:
13
En primer lugar es un medio de de5ensa% toda "ez que es la primera ocasin
que tiene para declarar.
En segundo lugar es e"entualmente% una 5uente de pruea% a tra"8s de su
relato puede surgir medios probatorios. El 5iscal est obligado a e"acuar todas las
citas% debe e"aluar la "erosimilitud de los (ec(os.
La declaracin:
?es la mani5estacin espontnea o la ne1ativa a >acerlo del sospec>oso de un
il3cito ante el r1ano correspondienteE.
Es di!erente declaracin que con5esin% en la declaracin puede (aber
con!esin. Con5esin es la admisin de la responsabilidad% podr ser judicial o
eAtrajudicial. Judicial es lle"ada a cabo por el 5iscal% eAtrajudicial puede ser como
ejemplo% plasmado en un expediente administrati"o donde puede con!esar o negar el
(ec(o. .ambi8n se puede dar por notas escritas por el imputado. 7unca por tomada
por la polic3a & nunca bajo juramento.
Se le recibe de aquella persona sobre la que posee estado de sospec>a% es
importante porque la persona que se declare como imputado podr nombrar su
ao1ado% o podr presentar un escrito peticionando representante sino lo (iciere ira
el de5ensor o5icial.
Pre"io a la realizacin del acta se tendr un encuentro entre ao1ado &
de5endido% sino se (izo ese encuentro% cualquier acto no se podr tomar en su contra%
no puede ser "alido.

1r. <ac*n:

La ley procesal:
14
?es la voluntad del Estado mani5estada mediante el Poder Le1islativo
!ue es el creador de la normaE
Cuando la ley contiene normas procesales es una ley procesal.
Concepcin amplia de la ley F 1rupo le1al.
Ley re1lamento G acordadas o re1lamentos.
'a Corte puede dictar acordadas #acuerdo de todos los miembros$% pueden ser
1eneralesC astractos y oli1atorios. Pueden dictar acordadas de carcter
particular & concreto.
El ministerio pBlico #la procuradora$% puede dar instrucciones generales a los
dems 5iscales. Es la autoridad superior de la 2iscal3a & la &e5ensores% ejerce la
superintendencia.
Ley -/+4- complementaria del Cdi1o Procesal Penal de la Provincia de Bs. As.
/ct2a a ni"el jur*dico ante la Suprema Corte en los #ecursos EAtraordinarios.
Primero el 2iscal de primera recurre a Casacin con el 2iscal de Casacin que
recurrir ante la Corte e inter"endr el Procurador.
4 5iscal de -0 instancia.
42iscal de Cmara /H instancia.
42iscal de Casacin 3 instancia.
4Corte.
&e5ensores:
En el caso de los de!ensores o!iciales.
&e5ensor o5icial -H instancia
Cmara.
&e5ensor de Casacin. Casacin.
Corte.
Cap/tulo 3III
15
1e(ensores y Mandatarios

ARTCULO 89.- 1erec2os.- El i)putado tendr derec%o a %acerse defender por
abogados de la )atr/cula de su confianza o por el 1e(ensor 4(icial.
!odr tambi"n defenderse personalmente, siempre que ello no
perjudique la eficacia de la defensa o no obstaculice la normal sustanciacin
del proceso, supuestos en que el rgano interviniente lo invitar a elegir
defensor de su confianza dentro del t"rmino de tres +,- das, bajo
apercibimiento de continuar actuando el 1e(ensor 4(icial conforme lo dispuesto
en el art/culo 52.
En ningn caso el i)putado podr ser representado por
apoderado. .a propuesta del de(ensor %ec%a por el i)putado, importar, salvo
manifestacin en contrario, conferirle mandato para representarlo en el trmite
de la accin civil, que subsistir mientras no fuere revocado.
El i)putado podr proponer defensor an estando incomunicado y
por cualquier medio o persona.
ARTICULO 92.- (#e$to segn Ley 12!65) 1e(ensa 4(icial -ustituci+n.- /odo
i)putado ser defendido por el 1e(ensor 4(icial, quien intervendr en el
proceso %asta que sea sustitudo por el abogado de la )atr/cula que propusiere.
Esta sustitucin no se considerar operada mientras el defensor particular no
%aya aceptado el cargo y constituido domicilio. )l i)putado, en el acto de la
declaracin, se le %ar saber esto y el derec%o que tiene de proponer de(ensor.
*i el e'pediente pasare de un departamento del interior al #ribunal de Casaci+n
o a la -upre)a Corte, el i)putado ser defendido por el 1e(ensor del #ribunal
de Casaci+n, mientras el defensor particular no fije domicilio0.
Ley procesal:
Ley vi1ente% se entiende a partir de 7 d3as de su publicacin o cuando ellas lo
disponga. En cuanto a la ley procesal% la causa termina cuando (a& una sentencia
de5initiva y 5irme. Si la causa no termino & esta en procesoC se le aplicar la nueva
ley a partir de su "igencia.
Si bene!icia el imputado% se puede aplicar la nueva ley retroacti"amente%
operar la eni1nidad de la ley procesal. 'a ultra actividad de la ley% operar
tambi8n% cuando la ley dero1ada se aplique al proceso si es ms ben8!ica para el
imputado% si cuando se inicio el proceso esta ley estaba "igente. En los actos en
ejecucin% como ser en una declaracin testimonial% & en el transcurso de la citacin se
re!orma la le&% como en ese plazo se comenz la ejecucin continua la le& derogada.
En el a,o -((7% se re!orma el Cdi1o de Procedimiento Penal de .oms Jo5re%
las causas nue"as usaron el nuevo Cdi1o pero con la Ley -/.+:( se estableci que las
causas iniciadas con anterioridad se utilizara la legislacin anterior% con un Ju91ado
de Transicin.
E5ectos de la ley en el espacio:
16
Locus re1is actum o leA 5ori #el lugar rige al acto$% principio de
territorialidad. Se aplicar la ley procesal del lugar donde se produzca el (ec(o. 'a
excepcin se dar% si el delito es 5ederal% porque se le aplicara la Ley nacional. .odos
los delitos cometidos en contra o por el Estado% la le& establece el 5uero 5ederal.
Otra excepcin se da en relacin a los eAortos% se redacta un o!icio #eAorto$%
por el cual el jue9% si le (ace lugar% se lo en"iar al jue9 de otra jurisdiccin. Este le
tomar declaracin indagatoria a alg2n imputado & se regir por el Cdi1o Procesal de
ese lugar. )on la excepcin% que se lo pida el Jue9 como se aplicar*a en !uncin de la
norma del primer Jue9.
'nterpretacin de la Ley procesal:
?si1ni5ica determinar el sentido de una ley para descurir y precisar su
contenido o si1ni5icado o la voluntad intr3nseca o el esp3ritu de una ley.E
La interpretacin sujetiva: por medio de la 'nterpretacin Autentica lo ara el
mismo r1ano que la dicto #El Poder Legislativo$% ser general% abstracta% obligatoria
& "inculante Ej.: Leyes Complementarias.
La interpretacin judicial: que es tambi8n 'nterpretacin Sujetiva% la (arn los
jueces% pero a(ora ser en el caso particular & concreto. .ambi8n la (ar el 5iscal%
para re!uerir debe interpretar la Ley.
La Corte puede (acer una 'nterpretacin Autentica aclarando un re1lamento.
'nterpretacin &octrinal: es aquella que realizan los estudiosos del &erec>o
ProcesalC en las obras & los tomos de &erec>o.
'nterpretacin ojetiva
Se relaciona con la manera o !orma en que se puede interpretar una norma
procesal.
'nterpretacin 1ramtica o literal: el leer la norma aplicando el "ocabulario com2n%
sino queda claro se atender a la terminolo13a jur3dica. Primero se guiara
taxati"amente por lo que dice% sino que da claro se interpretar con la interpretacin
l1ica por medio de di"ersos sistemas% sistemtico comparati"a:
Seg2n el resultado: que es una interpretacin restrictiva% es cuando se interpreta una
le& en !orma taAativa y espec35ica% & todas aquellas normas que "allan en contra del
imputado. Ser eAtensiva cuando bene!icia al imputado.
17
Sino se tiene la solucin en el Cdi1o de Procedimiento Penal se usar la
analog*a en el Cdi1o Procesal Civil% & si all* no se encontrase se utilizar la analog*a
'"#'S.
En el caso que no (alla normas se aplicarn los Principios .enerales de
&erec>o.
Evolucin >istrica del proceso:
Sistema inquisiti"o Sistema acusatorio Sistema mixto
18
Sistemas inquisitivo r gimen autoritarios
Acusatorio r gimen democr ticos
Mixto
'a accin & la jurisprudencia%
quedan en manos se un mismo
rgano p2blico. El juez
in"estiga & resuel"e.
El juez estaba limitado en
cuanto a la "aloracin de la
prueba% necesitaba por lo
menos > testigos para ser
"alorado.
'a pri"acin de la libertad del
imputado durante el proceso
es la regla #prisin pre"enti"a e
incomunicacin$.
El proceso es escrito% secreto
& escasamente
contradictorio.
Permit*a m2ltiples
contradicciones
'a acusacin es la base% si el
!iscal no acusa el juez no
puede sentenciar.
'a "aloracin de la prueba (a&
una libertad de
interpretacin por parte del
juez.
'a libertad a menos que (alla
un peligro de !uga o
entorpezca la in"estigacin%
en tanto & en cuanto el delito
sea escarcelable% la libertad
es la regla.
El proceso es oral% p2blico%
contradictorio% continuo.
'as impugnaciones son
menores.
Se usa el )digo de 7acin.
'a in"estigacin la inicia el
juez con una limitada
inter"encin del !iscal% pero
luego (a& uicio Oral.
/ lo largo de la (istoria% !ueron subsistiendo di"ersos sistemas. .oda la
cuestin del 1erec(o de 6recia que !ue llegando para Oriente% el a!ectado era el
encargado de in"estigar el delito. El !uncionario le daba un poder si era en contra de
la comunidad.

>ADEBD>EEF
&r. #odr31ue9:
&eclaracin del imputado:
Puede ser judicial o eAtrajudicial% pero nunca puede ser tomada en la comisar*a.
El termino que tiene el 5iscal para recibir la 1eclaracin se dar seg2n como se
encuentre o no detenido el declarante. )uando la ley dice inmediatamente% se entiende
en un pla9o de /I Js. 'a persona ser indagada% & este t8rmino es prorrogable por /I
Js. ms en los siguientes casos:
19
-. cuando el 5iscal por sus obligaciones no la pueda realizar.
/. cuando el declarante tu"iere la necesidad de nombrar un ao1ado de5ensor a
su costa & no alcanzare el tiempo estipulado.
Sino estu"iere detenido la Ley no !ija pla9o% & el momento de recibir la
declaracin lo designar el 5iscal. Se puede dar el caso en que una persona es
detenida como consecuencia de un seguimiento policial & quedo esta lesionada. Si por
este (ec(o se (ubiere internado% el 5iscal ir al (ospital a tomarle la declaracin que
ser :judicial; por ser tomado por el representante del $inisterio PBlico.
Si la persona no ten*a conocimiento por estar en un estado de perdida
momentnea de razn% se le tomar declaracin en las /I Js. primeras a partir de que
el medico disponga que est en condiciones de (acerlo.
'as personas que !ormalmente tienen que estar en el acto% son el declarante% el
5iscal% su secretario. Y opcionalmente su ao1ado & el jue9 de 1arant3as.
'a declaracin del imputado tienen !ormalidades que se deben cumplir
estrictamente% si ello no !uere as*% se sancionar con pena de nulidad este acto.
C0PI#7L4 II
1eclaraci+n del i)putado

ARTICULO 308.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Procedencia y trmino8 E'istiendo
elementos suficientes o indicios ve%ementes de la perpetracin de un delito y
motivo bastante para sospec%ar que una persona %a participado en su comisin, el
Fiscal proceder a recibirle declaraci+n, previa notificacin al 1e(ensor bajo
sancin de nulidad.
*i lo solicitare motivadamente el i)putado, podr declarar ante la presencia del
.uez de ,arant/as.
1ingn interrogatorio del i)putado podr ser tomado en consideracin cuando su
abogado de(ensor no %aya podido asesorarle sobre si le conviene o no declarar, o
advertirle sobre el significado inculpatorio de sus manifestaciones.
$uando el i)putado se encuentre apre%endido o detenido, el acto deber cumplirse
inmediatamente o a ms tardar dentro de las veinticuatro +23- %oras desde el
momento en que se produjo la restriccin de la libertad. Este plazo podr
prorrogarse por otro igual cuando el Fiscal no %ubiese podido recibirle
declaraci+n o cuando lo solicitare el i)putado para proponer de(ensor.
)n cuando no e'istiere el estado de sospec%a a que se refiere el prrafo
anterior, el Fiscal podr citar al i)putado al slo efecto de prestar
declaraci+n in(or)ati*a. En tal caso, el i)putado y el letrado asistente tendrn
todas las garantas, derec%os y deberes correspondientes al i)putado y de(ensor.
.as declaraciones se producirn en la sede de la Fiscal/a, salvo que las
circunstancias requieran el traslado del Fiscal a otro sitio para recibirla.
Aspecto 5ormal:
-. se debe noti!icar a la de5ensa la realizacin de la audiencia.
2. (acerle reconocer el &erec>o al silencio #nadie puede ser obligado a
declarar contra s" mismo# y que su negativa a declarar no significa presuncin
de culpabilidad$.
20
3. (acerle conocer los elementos de juicio que operan en su contra #testigos,
bal"stica, etc.$.
I. se le deber dar lectura de todo lo contenido en el acta% debiendo operar su
rati!icacin & !irma en todas las !ojas.
'a persona puede decir que si declara o no. 'a declaracin que relata el
imputado tiene que ser copiada bajo el principio de estrec>a protocoli9acin% (a&
que copiar textual lo que la persona dice. )uando (ubiese arios imputados% las
declaraciones se tomarn por separado. En el caso que el imputado se encontrare
!atigado% la Ley le da la posibilidad de suspender el acto este estado cesara.
Para tomar declaracin debe mediar semiplena pruea o estado de sospec>a.
&eclaracin in5ormativa:
El /rt. GEB 2ltimo prra!o del )digo Procesal Penal de la Pro"incia de <uenos
/ires% dice:
?ABn cuando no eAistiere un estado de sospec>a a !ue se re5iere el prra5o
anteriorC el 5iscal podr citar el imputado al solo e5ecto de prestar declaracin
in5ormativa. En tal casoC el imputado y el letrado asistente tendrn todas las
1arant3asC derec>os y deeres correspondientes al imputado y de5ensorE.
Esta norma tiene por !in e"itar innecesarios procesamientos% tiene la misma
;aturale9a Jur3dica & las mismas !ormalidades que la declaracin del imputado. El
ao1ado que lo acompa-a no es en carcter de de5ensor sino de letrado asistente% &
para librar la declaracin nunca opera la detencin. .ambi8n podr pedir la el letrado
asistente del $inisterio Pulico% aqu* no se presta juramento & es ante el 5iscal% tiene
como esencia e"itar tramites innecesarios.
ARTICULO 162.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Presentaci+n espont9nea'
presentaci+n y co)parecencia.- .a persona contra la cual se %ubiera iniciado o
est" por iniciarse una actuaci+n pre*encional o un proceso, podr presentarse
ante la autoridad o el Ministerio Pblico Fiscal co)petentes para declarar o
dejar constancia de que se %a presentado espontneamente y solicita ser
convocado, si correspondiera, por medio de una citacin.
*i la declaracin fuera recibida en la forma prescripta para la declaracin del
imputado, la misma podr valer como tal a cualquier efecto.


/ambi"n podr recibrsele declaracin informativa, conforme las previsiones del
art/culo %!& p9rra(o :uinto.
.a presentaci+n espont9nea no impedir que se ordene la detencin, cuando
corresponda.
21
7uestra le& se admiten uno de los sistemas probatorios que (acen a la "aloracin de la
prueba & generalmente existen G !ormas de poder "alorarla.
1. pruea tasada o tari5ada: en el )digo de o!re% donde (acia mencin a
determinadas probanzas que deb*an reunirse para que se acreditar un extremo
Ej.: para que la prueba testimonial produzca plena prueba% reglaba / testigosH
para indicios > indiciosH para la con!ecional% deb*a reunir las condiciones que la
ley establec*a #autoridad competente, buen estado de salud y darle a conocer
los ecos en su contra$% esto mecanizaba al juez.
2. sistema de intima conviccin: se "e en juicios por jurados% donde se le da al
magistrado el dictado de las penas en el caso de culpabilidad o en el caso de
declararlo el jurado inocente% pero no dice el porque por ser "inculante lo que
dice el jurado #no lleva ning$n razonamiento$.
*. la sana cr3tica racional 6nuestro Cdi1o8: se debe (ablar todos estos
elementos de manera armnica para que le permitan expresar al juez una
conclusin sobre el punto.

&r. Bac>ini:
'nvesti1acin Penal Preparatoria:
-H etapa del proceso:
'a etapa preparatoria #antiguamente instruccin o sumario$% es un concepto analista
del proceso que nace en Alemania. El 5iscal es la autoridad judicial encargada del
desarrolla la primera parte del proceso & sus !inalidades son:
1. establecer si existe un >ec>o il3cito o no : donde establecer las circunstancias
que aten2an o agra"an ese (ec(o% que indican su punibilidad & que tengan que
"er con la cali!icacin del (ec(o. )ircunstancias que (acen a la pena% si (a& una
causa de justi!icacin #Ej.: legitima defensa$ en este 2ltimo caso quedara
arc(i"ada la causa.
22
/. establecer la autor3a o participacin : el 5iscal lo establecer% el moti"o% las
circunstancias% si el imputado tiene antecedentes penales% pedir si es
necesario una pericia psicolgica donde tendr que "er con el autor del (ec(o.
*. la extensin del da,o causado : a los e!ectos de lo penal.
LI;<4 II
I=3E-#I,0CI4= PE=0L P<EP0<0#4<I0
#I#7L4 I
1I-P4-ICI4=E- ,E=E<0LE-

ARTICULO 266.- Finalidad.- La In*estigaci+n Penal Preparatoria tendr por
finalidad&

1> $omprobar, mediante las diligencias conducentes al descubrimiento de
la verdad, si e'iste un %ec%o delictuoso.

2> Establecer las circunstancias que lo califiquen, agraven, atenen,
justifiquen o incidan en su punibilidad.

%> 4ndividualizar a los autores y partcipes del %ec%o investigado.-

?> 5erificar la edad, educacin, costumbres, condiciones de vida, medios
de subsistencia y antecedentes del imputado# el estado y desarrollo de sus
facultades mentales, las condiciones en que actu, los motivos que %an
podido determinarlo a delinquir y las dems circunstancias que revelen su
mayor o menor peligrosidad.

6> $omprobar a los efectos penales, la e'tensin del da(o causado por el
delito.
&isposiciones 1enerales:
El )digo cita un organismo del 4.,./.P.P. que no existe% pero si la O...3.P. #Oficina
Tcnica de Identificacin Personal$. Pedir tambi8n sobre el registro de reincidencia
nacional & la Polic*a de la Pro"incia de <uenos /ires. El 5iscal considerar si una
persona es imputada o no% tendr un plazo para in"estigar en la '.P.P. #% meses desde
la apreensin del imputado o desde la recepcin del Art. !"$. Este plazo es
prorrogable por / o 4 meses ms% la prorroga se la debe comunicar al jue9 de
.arant3as. 9encido el plazo el Jue9 de .arant3as in!ormar al 2iscal .eneral del
&epartamento Judicial% que buscar a otro 2iscal por el plazo de / meses ms% los
d*as sern corridos.
ARTCULO 269.- Comunicacin inmediata.- En todos los casos en que se
iniciara una In*estigaci+n Penal Preparatoria y se %ubiera individualizado
fe%acientemente al i)putado, debern comunicarse al 6egistro 7nico de
)ntecedentes !enales de la !rovincia +<70PP.- las siguientes circunstancias&


1> (#e$to segn Ley 12?!6) 1ombre, )pellido, otografa y dems
elementos identificatorios del imputado.
23

2> *i se encuentra detenido el imputado. En caso afirmativo, fec%a, %ora
de detencin y 8uez a disposicin de qui"n se encuentra.

%> 1ombre, apellido y dems elementos identificatorios del denunciante,
de la vctima y del damnificado, si los %ubiera.

?> ec%a del %ec%o atribuido y de la iniciacin de la investigacin, as
como la calificacin provisional del mismo.

6> 6eparticin policial, iscala interviniente y defensor designado si
lo %ubiera.-

C0PI#7L4 II
1eclaraci+n del i)putado

ARTICULO 308.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Procedencia y trmino8 E'istiendo
elementos suficientes o indicios ve%ementes de la perpetracin de un delito y
motivo bastante para sospec%ar que una persona %a participado en su comisin, el
Fiscal proceder a recibirle declaracin, previa notificacin al 1e(ensor bajo
sancin de nulidad.
*i lo solicitare motivadamente el i)putado, podr declarar ante la presencia del
.uez de ,arant/as.
1ingn interrogatorio del i)putado podr ser tomado en consideracin cuando su
abogado de(ensor no %aya podido asesorarle sobre si le conviene o no declarar, o
advertirle sobre el significado inculpatorio de sus manifestaciones.
$uando el i)putado se encuentre apre%endido o detenido, el acto deber cumplirse
inmediatamente o a ms tardar dentro de las *einticuatro (2?) 2oras desde el
momento en que se produjo la restriccin de la libertad. Este plazo podr
prorrogarse por otro igual cuando el Fiscal no %ubiese podido recibirle
declaracin o cuando lo solicitare el i)putado para proponer de(ensor.
)n cuando no e'istiere el estado de sospec%a a que se refiere el prrafo
anterior, el Fiscal podr citar al i)putado al slo efecto de prestar
declaraci+n in(or)ati*a. En tal caso, el i)putado y el letrado asistente tendrn
todas las garantas, derec%os y deberes correspondientes al i)putado y de(ensor.
.as declaraciones se producirn en la sede de la Fiscal/a, salvo que las
circunstancias requieran el traslado del Fiscal a otro sitio para recibirla.

El jue9 de 1arant3as no es parte en el proceso% el 5iscal en cambio si% & por ello
le requiere en sus peticiones. /dems debe permitirle a la de5ensa proponer medidas
Ej.: en una testimonial para rebatir la pruea que se la propone al 5iscal.
Si el 5iscal no (ace lugar% para cuando termine la '.P.P. El de5ensor podr
pedir al 2iscal .eneral que re"ise la denegatoria en el t8rmino de : d3as & en I7 >s.
el 2iscal .eneral se debe expedir si (ubo lugar o no. Si (ubo lugar se debe realizar la
prueba% por el 5iscal de la '.P.P.% toda la pruea es desarrollada por el 2iscal que es el
encargado.
El particular damni5icado es parte en el proceso pero la victima no% esta 2ltima
puede pedir en caso que el eApediente (a&a ido a arc(i"o que se re"ea la causa que lo
ordeno guardar.
24
Se (abla de plazos sobre el imputado% si se le tomo declaracin o se detu"o.
Pero si no se encontr al imputado no (a& plazos. El jue9 de 1arant3as decide & el
5iscal in"estiga% la accin solo se puede extinguir cuando (a& imputado. El plazo de
prescripcin se interrumpir en el primer llamado.
'a pruea la dispone el 5iscal% si la prueba es irreproducible o de!initi"a se le
debe noti!icar a las partes% para que la puedan proponer peritos. /dems las partes
podrn estar presentes en la realizacin de todas las prueas.
El adelanto extraordinario de prueba:
Esta pruea es desarrollada por el jue9 de 1arant3as% se puede dar por
ejemplo% en el caso de un turista que debe abandonar el pa*s% o el caso de una
en!ermedad .erminal en un testigo o "ictima. Esta pruea ser "alida en el deate.

ARTICULO 274.- (#e$to segn Ley 1%2"!) 0nticipo e$traordinario de prueba&
.as partes podrn requerir al .uez de ,arant/as que realice un adelanto
probatorio cuando deba declarar una persona que por grave enfermedad u otro
obstculo difcil de superar, se presuma que no podr %acerlo durante el debate.
*i el .uez no considerara admisible el acto, deber rec%azar su realizacin por
auto fundado.
En caso contrario, el .uez citar a las partes, quienes podrn asistir con todas
las facultades y derec%os previstos para el debate. El i)putado privado de su
libertad ser representado por su 1e(ensor, salvo que pidiera intervenir
personalmente. En todos los casos, se labrar acta conforme lo dispuesto por
este C+digo, la que ser suscripta por el .uez actuante, el -ecretario del
.uzgado, las partes y dems intervinientes que correspondiere.

>BDEBD>EEF
&r. #odr31ue9
AuAiliares de la justicia
&eclaracin testimonialC careos y
pericias:

Peritos:
25
.ambi8n pueden ser o!iciales: pertenecer al estado pro"incial estn en una
lista. 'os pri"ados tienen el requisito de aceptacin del cargo para poder actuar & de
a(* estarna sometidos a proceso.
Perito pri"ado son particulares% cualquier persona sometida a proceso tiene la
posibilidad de proponer peritos.
El 5iscal de la ,.@.3. #primera etapa del proceso$% dirige la pericia o !ija los
puntos de la pericia% & quien puede llegar a presenciarla. El cdi1o procesal no !ija
t8rminos para la pericia% porque puede ser de distinta duracin. Ejemplo pericia
contable de un banco% un golpe en una persona.
Para los elementos a periclitar siempre sern conser"ados & la realizacin de la
pericia se puede (acer con uno o "arios peritos #en conjunto o no$ & las partes podrn
promo"erlos. Se puede realizar de manera conjunta% pero no quiere decir que deban
coincidir en su pericia% sino que cuando (a& discrepancia en los conceptos% cada uno
deja su punto de "ista por escrito.
CAPITULO VI
Peritos

ARTICULO 244.- Facultad de ordenar las pericias Calidad 2abilitante.- *e
podrn ordenar pericias siempre que para conocer o apreciar algn %ec%o o
circunstancia pertinentes a la causa, sean necesarios o convenientes
conocimientos especiales en alguna ciencia, t"cnica o arte.
.os peritos debern tener ttulos %abilitantes en la materia a
la cual pertenezca el punto sobre el que %an de e'pedirse. *i no estuviera
reglamentada la profesin, no %ubiere peritos diplomados o inscriptos, deber
designarse a una persona de conocimiento o de prctica reconocidas.
&ictamen pericial:
)onsta en primer t8rmino de la descripcin del elemento a estudio: un arma% un
ladrillo% luego de un relato del estudio e!ectuado% por 2ltimo la conclusin a la que
cada experto arriba% !inalmente obrara lugar & !ec(a de su realizacin. / los peritos
privados se regularan sus respecti"os (onorarios por su labor & de acuerdo a los
estudios que (izo% a cargo de quien lo propuso.
ARTICULO 250.- 1icta)en.- El dicta)en pericial podr e'pedirse por informe
escrito o %acerse constar en acta y comprender, en cuanto fuere posible

1> .a descripcin de las personas, lugares, cosas o %ec%os e'aminados, en
las condiciones en que %ubieren sido %allados.

2> 9na relacin detallada de todas las operaciones practicadas y sus
resultados.

%> .as conclusiones que formulen los peritos, conforme los principios de
su ciencia, t"cnica o arte.

26
?> .ugar y fec%a en que se practicaron las operaciones.
'ntDrpretes:
4igen las mismas normas que para los peritos% quien lo propone se (ar cargo de
sus (onorarios.
C0PI#7L4 3II
Int@rpretes

ARTICULO- 255.- 1esignaci+n.- El 0gente Fiscal nombrar int"rprete cuando
fuere necesario traducir documentos o declaraciones que se encuentren o deban
producirse en idioma distinto al nacional, aun cuando sea de su conocimiento.
El declarante podr escribir su declaracin, la que se
agregar al acta junto con la traduccin.

ARTICULO 256.- =or)as aplicables.- En cuanto a la capacidad para ser
int@rprete, incompatibilidad, e'cusacin, recusacin, derec%os y deberes,
t"rmino, reserva y sanciones disciplinarias, regirn las disposiciones relativas
a los peritos.
'ncautacin de elementos:
9a aparejado con el allanamiento% es una orden judicial requerida por el 5iscal &
la otorga el jue9. Siempre debe ser totalmente espec*!ica% no slo el elemento a
secuestrar sino tambi8n de la direccin en que debe (acerse.
1ebe ser indi"idualizada la propiedad de la manera en que sea posible ejemplo casa de
ladrillos% al lado de un bald*o.
C0PI#7L4 III
<egistro do)iciliario y re:uisa personal

ARTICULO 219.- <egistro.- *i %ubieren motivos para presumir que en
determinado lugar e'isten personas o cosas relacionadas con el delito, a
requerimiento del 0gente Fiscal, el .uez ordenar, por auto fundado, el registro
de ese lugar.
El Fiscal podr disponer de la (uerza pblica y proceder
personalmente o delegar la diligencia en (uncionarios de la Polic/a. .a orden
ser escrita y contendr el lugar y el da en que la medida deber efectuarse, y
en sus casos, la %abilitacin %oraria que corresponda y la descripcin de las
cosas a secuestrar o personas a detener. )simismo consignar el nombre del
comisionado, quien labrar acta conforme a lo dispuesto en los art/culos 11A y
11& Esta misma formalidad se observar en su caso y, oportunamente, en los
supuestos de las dems diligencias previstas en este captulo.

ARTICULO 220.- 0llana)iento de )orada.- $uando el registro deba efectuarse
en un lugar %abitado o en sus dependencias cerradas, la diligencia slo podr
realizarse desde que salga %asta que se ponga el sol.
*in embargo, se podr proceder a cualquier %ora cuando el
morador o su representante lo consientan o en los casos sumamente graves y
urgentes o cuando peligre el orden pblico, sin perjuicio de su ratificacin
posterior por el .uez.
Cuando no es necesario orden de allanamiento:
27
ARTICULO 222.- 0llana)iento sin orden.- 1o obstante lo dispuesto en los
artculos anteriores, la !olica podr proceder al allanamiento de morada sin
previa orden judicial cuando&

1> *e denunciare que alguna persona %a sido vista mientras se introduca
en una casa o local, con indicios manifiestos de cometer un delito.-

2> *e introduzca en una casa o local algn imputado de delito a quien se
persigue para su apre%ensin.-

%> 5oces provenientes de una casa o local advirtieren que all se est
cometiendo un delito o pidieren socorro.
)uando se escuc(an "oces de socorro% luego el jue9 deber con"alidarla.
1e todo lo que ocurra en la diligencia de allanamiento% se labrar un acta positiva o
ne1ativa.
'nterceptacin de la correspondencia:
1onde por auto !undado% la libra el jue9 de 1arant3as% pero siempre a pedido
del 5iscal.
Es le*da por el juez% para "er si incumbe% & se la pasar al !iscal pero nunca debe ser
le*da la de su abogado.
ARTCULO 228.- Interceptaci+n de correspondencia E$a)en -ecuestro.-
*iempre que se considere til para la comprobacin del delito, el .uez, a
requerimiento del 0gente Fiscal, podr ordenar, mediante auto fundado, la
interceptacin y el secuestro de la correspondencia postal y telegrfica# o de
todo otro efecto remitido por el i)putado o que se le destinare, aunque sea bajo
nombre supuesto.
6ecibida la correspondencia o los efectos interceptados, el
.uez proceder a su apertura, en presencia del -ecretario, %aci"ndolo constar en
acta. E'aminar los objetos y leer por s la correspondencia. *i el contenido
tuviere relacin con el proceso, ordenar el secuestro# en caso contrario, lo
mantendr en reserva y dispondr la entrega al destinatario, bajo constancia.
'ntervencin de comunicacin tele5nica:
.ambi8n debe ser requerida por el 5iscal% el jue9 de 1arant3as la concede% pero
debe ser por un plazo limitado% & debe ser !undado.
ARTICULO 229.- Inter*enci+n de co)unicaciones tele(+nicas.- El .uez podr
ordenar a pedido del 0gente Fiscal, y cuando e'istan motivos que lo justifiquen
y mediante auto fundado, la intervencin de comunicaciones telefnicas del
i)putado y las que realizare por cualquier otro medio, para impedirlas o
conocerlas.
28
Testi1os:
Es el medios de prueba es el ms !recuente & el ms utilizado. 'a
&eclaracin testimonial:
ARTICULO 100 .- (#e$to segn Ley 12!65)> .ura)ento y pro)esa de decir la
*erdad> $uando se requiera juramento, ser recibido, segn corresponda, por el
iscal, el .uez o por el Presidente del #ribunal, bajo sancin de nulidad, de
acuerdo con las creencias o convicciones cvicas de quien lo preste.
El que deba prestar el juramento ser instruido de las penas correspondientes
al delito de falso testimonio, para lo cual se leern las pertinentes
disposiciones legales, y prometer decir la verdad de cuanto supiere y le fuere
preguntado, mediante la frmula& 0Lo Buro0 o 0Lo pro)eto0.


ARTICULO 101.- 1eclaraciones testi)oniales.- El que deba declarar en el
proceso lo %ar de viva voz y sin consultar notas o documentos, salvo que el
rgano interviniente lo autorice si as lo e'igiere la naturaleza de los %ec%os.
En primer t"rmino el declarante ser invitado a manifestar
cuanto conozca sobre el %ec%o de que se trate y despu"s, si fuere necesario, se
lo interrogar.
.as preguntas que se formulen no sern capciosas ni
sugestivas.
$uando se proceda por escrito, se consignarn las preguntas y
las respuestas.

ARTICULO 102.- (#e$to segn Ley 1%?26) 1eclaraciones testi)oniales y otras
)edidas especiales. !ara recibir juramento y e'aminar a una persona sorda, se le
presentar por escrito la frmula de las preguntas# si se tratare de una persona
muda, se le %arn oralmente las preguntas y responder por escrito# si fuera
sordomuda, las preguntas y respuestas sern escritas.
*i dic%as personas no supieren leer o escribir, se nombrar int"rprete que sepa
comunicarse con el interrogado.
*i el declarante %ablare o se e'presare en un idioma que no sea el nacional
argentino, se designar el perito traductor que corresponda.
.as declaraciones de menores de edad vctimas de delitos, podrn recibirse
mediante t"cnicas de observacin que no los e'pongan a situaciones traumticas,
cuando as lo solicite su representante. :e la declaracin efectuada se dejar
constancia documental mediante videograbacin u otro medio similar, que permita
su reproduccin posterior, evitndose en lo posible la reiteracin del acto
procesal.
Est en la primera etapa de la 'PPC como en el juicio siendo el 5iscal el que
debe interrogar. Ser testi1o es una carga p2blica% la calidad de testigo & las
obligaciones que tiene comienzan desde que citado% al ordenarse su comparendo.
C0PI#7L4 3
#estigos

29
ARTICULO 232.- 1eber de interrogar 4bligaci+n de testi(icar.- El )gente
iscal interrogar a toda persona que conozca los %ec%os investigados, cuando su
declaracin pueda ser til para descubrir la verdad.
/oda persona tendr la obligacin de concurrir al llamamiento
del iscal y declarar la verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado, salvo
las e'cepciones establecidas por las leyes.
El testigo es un auxiliar de la justicia & tiene tres obligaciones:
concurrir.
&eclarar.
decir la verdad.
'a obligatoriedad por ser testigo rige para todo (abitantes de la pro"incia #mbito de
aplicacin del &PP$ por ejemplo a un testigo de <a(*a <lanca le es obligatorio "enir% a
uno de 'iniers no% porque es jurisdiccin de capital.
Ser testigo no (ace distincin de edad% pueden ser ma&ores o menores% pero no as* su
"aloracin% art. /-+.
ARTICULO 210.- (#e$to segn Ley 12!65) - 3aloraci+n.- !ara la valoracin
de la prueba slo se e'ige la e'presin de la conviccin sincera sobre la verdad
de los %ec%os juzgados, con desarrollo escrito de las razones que llevan a
aquella conviccin.
Esta regla rige para cualquier etapa o grado de los procedimientos.
ARTCULO 233.- Capacidad de atestiguar 3aloraci+n.- /oda persona ser
capaz de atestiguar, sin perjuicio de las facultades del 8uez para valorar el
testimonio de acuerdo con las disposiciones de este $digo.
+a& distintos sistemas de "aloracin: El de la Sana cr3tica racional es uno de ellos.
+a& pro(ibicin expresa de declarar en perjuicio del imputado cuando:
1 cnyu1e.
1 Ascendientes descendientes.
1 Jermanos.
Se debe a: el grado de "inculacin o consanguinidad.
Para esto (a& una excepcin: que la persona sea "*ctima del imputado #esposo le pega a
esposa$.
Si la madre le pega al (ijo% el padre puede ser testigo o porque tiene el mismo tipo de
30
"*nculo.
ARTCULO 234.- Pro2ibici+n de declarar.- 1o podrn testificar en contra
del imputado, bajo sancin de nulidad, su cnyuge, ascendientes, descendientes o
%ermanos, a menos que el delito aparezca ejecutado en perjuicio del testigo o de
un pariente suyo de grado igual o ms pr'imo al que lo liga con el imputado.
'a le& pre"8 dos clases de abstenciones:
2acultativas: que determina que personas podrn abstenerse de declarar en contra
del imputado ajo sancin de nulidad: en bien del imputado colaterales (asta tercer
grado consanguinidad #t"o sobrinos tutores y curadores pupilos$ slo pueden declarar si
lo (acen en bene!icio% si declaran en contra en uno.
ARTICULO 235.- (#e$to segn Ley 12!65) - Facultad de 0bstenci+n.- !odrn
abstenerse de testificar en contra del imputado, si el rgano competente lo
admitiere, sus parientes colaterales %asta el tercer grado de consanguinidad,
sus tutores, curadores y pupilos, a menos que el testigo fuere denunciante,
querellante, particular damnificado o actor civil, o que el delito aparezca
ejecutado en su perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o ms pr'imo
al que lo liga con el imputado.
)ntes de iniciarse la declaracin y bajo sancin de nulidad, se advertir a
dic%as personas que gozan de esa facultad, de lo que se dejar constancia.
Por deer: est relacionado a distintos cargos por ejemplo sacerdotes psiclogos
m8dicos militares de alto rango% todos los amparados en el secreto pro!esional% pero
podrn (acerlo cuando el imputado lo autorice% cuando es a !a"or% cuando declara su
arrepentimiento #el sacerdote$.
ARTICULO 236.- 1eber de 0bstenci+n.- :ebern abstenerse de declarar sobre
los %ec%os secretos que %ubieren llegado a su conocimiento en razn del propio
estado, oficio o profesin, bajo sancin de nulidad, los ministros de un culto
admitido# los abogados, procuradores y escribanos# los m"dicos, farmac"uticos,
parteras o dems au'iliares del arte de curar# los militares y funcionarios
pblicos sobre secretos de Estado.
*in embargo, estas personas no podrn negarse a testificar
cuando sean liberadas del deber de guardar secreto por el interesado.
*i el testigo invocare errneamente el deber de abstencin,
con respecto a un %ec%o que no puede estar comprendido en "l, se proceder, sin
ms, a interrogarlo.
Citacin a testi1os:
Se (ace por cualquier medio !e(aciente: telegrama colacionado% carta con a"iso
de retorno% tambi8n puede ser por !ax% tel8!ono% mail...
Existiendo la presentacin espontnea para que le ponga con relacin al (ec(o de todo
cuanto supiese.
31
ARTICULO 237.- Citaci+n.- !ara el e'amen de testigos, se librar orden de
citacin con arreglo al art/culo 1%%, e'cepto los casos previstos en los
art/culos 2?1 y 2?2.
*in embargo, en caso de urgencia, podrn ser citados por
cualquier medio, inclusive verbal, dejndose constancia.
El testigo podr tambi"n presentarse espontneamente, lo que
se %ar constar.
ARTICULO 162.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Presentaci+n espont9nea'
presentaci+n y co)parecencia.- .a persona contra la cual se %ubiera iniciado o
est" por iniciarse una actuaci+n pre*encional o un proceso, podr presentarse
ante la autoridad o el Ministerio Pblico Fiscal co)petentes para declarar o
dejar constancia de que se %a presentado espontneamente y solicita ser
convocado, si correspondiera, por medio de una citacin.
*i la declaracin fuera recibida en la forma prescripta para la declaracin del
imputado, la misma podr valer como tal a cualquier efecto.


/ambi"n podr recibrsele declaracin informativa, conforme las previsiones del
art/culo %!& p9rra(o :uinto.
.a presentaci+n espont9nea no impedir que se ordene la detencin, cuando
corresponda.
Citacin de testi1o por v3a eA>orto 6ro1atoria8:
)on una copia del cuestionario% tambi8n puede "enir: si amerita la gra"edad del
(ec(o.
ARTICULO 238.- 1eclaraci+n por e$2orto o )anda)iento.- $uando el testigo
resida en un lugar distante de la Fiscal/a o sea difcil el traslado, se
comisionar la declaracin de aqu"l, por e$2orto u o(icio, al rgano competente
de su residencia, salvo que se considere necesario %acerlo comparecer en razn
de la gravedad del %ec%o investigado y la importancia del testimonio. En este
caso se fijar prudencialmente la indemnizacin que corresponda al citado.
.as partes podrn, no obstante, solicitar la comparecencia del
testigo a la iscala, sobre lo que decidir el iscal actuante sin ms trmite.
Car1a pBlica: si es debidamente citado & no "iene (a& una medida de coercin
personal% comparendo por la !uerza p2blica.
Pero debe declarar & decir "erdad% si no quiere (acerlo% pueden arrestarlos por
?B (oras. Si persiste en su actitud% ante la desobediencia se lo manda a una ".2.'.%
para que se instru&a un proceso% por ser un delito de accin p2blica.
)omo testi1o no puede negarse% como imputado si puede negarse.
ARTCULO 239.- Co)pulsi+n 0rresto.- *i el testigo no se presentare a la
primera citacin, se proceder conforme al artculo ;,,, sin perjuicio de su
enjuiciamiento cuando corresponda.
*i despu"s de comparecer el testigo se negare a declarar, el
8uez de <arantas, a peticin del iscal, dispondr su arresto %asta por dos +2-
das, al t"rmino de los cuales, cuando persista en la negativa, se iniciar
contra "l la causa que corresponda.
32
!odr ordenarse el arresto inmediato de un testigo cuando
carezca de domicilio o %aya temor fundado que se oculte, fugue o ausente. Esta
medida durar el tiempo indispensable para recibir la declaracin, la que nunca
e'ceder de veinticuatro +23- %oras.
La 5orma de declaracin del testi1o:
'ugar & !ec(a en que se desarrolla.
1atos indi"idualizantes del declarantes.
3nterrogarlo por la generales de la le& #si el conocido% amigo% enemigo$ para la
"aloracin de sus dic(os.
ARTICULO 241.- #rata)iento especial.- /odo %abitante de la !rovincia, est
obligado a declarar como testigo.
$uando por su rango y relevancia la persona que deba declarar
ejerza funciones que pudieren resultar entorpecidas como consecuencia del
desplazamiento para declarar como testigo, "sta as lo manifestar ante la
autoridad que requiere su declaracin.
*i se entendiere que el motivo esgrimido para no comparecer
ante el rgano que requiere el testimonio es atendible y segn la relevancia que
el 0gente Fiscal o las partes atribuyan a su testimonio y el lugar en que se
encuentre el testigo, el mismo podr declarar en la sede o lugar donde ejerza
sus funciones.
En tal supuesto el Fiscal podr arbitrar un medio seguro de
registracin para la debida introduccin al debate del referido testimonio y su
valoracin por el #ribunal de .uicio o .uez Correccional, sin perjuicio de lo
que pueda disponer el .uez o #ribunal de .uicio.
El informe o declaracin por escrito no ser admitido y la
audiencia deber notificarse a las partes y dems interesados intervinientes
para que puedan ejercer el derec%o de repregunta.
En caso de conflicto entre el motivo invocado para no
comparecer a declarar y la pretensin de qui"n requiere la declaracin, el mismo
ser resuelto por el .uez de ,arant/as.
Acto 5ormal: decir "erdad de todo cuanto supiere & le !ue preguntado.
)uando son "arios testigos% se toma por separado con un acta.
Testimonio: el !iscal se circunscribe a lo que necesita% a lo puntual del (ec(o.
'a le& procesal permite un tratamiento especial sobre determinadas personas% en
"irtud de su cargo. 1ice quienes no podrn ser citados.
7adie puede declarar por escrito. Se le "a a tomar declaracin a donde se encuentre.
)uando no se encuentre en condiciones de trasladarse para proceder a este examen el
ministerio pBlico & la al domicilio #casa o nosocomio$.
Si miente: !also testimonio #agra"ado simple$
%tro medio de pruea de la ley procesal.
33
Careo:
Es un medio combinado de prueba que consiste en en!rentar a / personas que
(a&an declarado en un mismo proceso de manera ad"ersa. Si el entre / personas% si
!ueran *% se (ace primero de a /% & luego con otros dos.
'os presupuestos para la realizacin del careo son:
CQue (a&a prestado declaracin anterior.
C1e que las declaraciones sean contradictorias.
CQue la contradiccin tenga entidad #que sea importante$
C0PI#7L4 IC
Careos

ARTICULO 263.- Procedencia.- El 0gente Fiscal podr ordenar el careo de
personas que en sus declaraciones %ubiesen discrepado o cuando lo estime de
utilidad. El i)putado o su de(ensor podrn tambi"n solicitarlo, pero aqu"l no
podr ser obligado a carearse.

ARTICULO 264.- (#e$to segn Ley 12!65)> .ura)ento> .os testigos cuando
sean careados, prestarn juramento antes del acto.


ARTCULO 265.- For)a.- )l careo del i)putado podr asistir su de(ensor, a
qui"n se notificar bajo sancin de nulidad.
!ara efectuarlo se leern, en lo pertinente, las declaraciones
que se reputen contradictorias y se llamar la atencin de los careados sobre
las discrepancias, a fin de que se reconvengan o traten de ponerse de acuerdo.
:e la ratificacin o rectificacin que resulte se dejar constancia, as como de
las reconvenciones que se %agan los careados y de cuanto en el acto ocurra# pero
no se %ar referencia a las impresiones del 0gente Fiscal acerca de la actitud
de los careados.
Para declarar en un proceso:
C procesados entre s*.
C .estigos con procesados.
)uando sean procesados no se los puede obligar a declarar% cuando son testigos si.
El 5iscal les pone de mani!iesto en la contradiccin en que incurren% in"ita a que se
recon"engan #(ablen entre ellos$.
Esto es llamado careo propio.
Careo impropio o medio careo:
Se da entre ausentes% cuando a&er & (asta contradicciones% se le en"*a el medio
34
careo por ejemplo al jue9 de $endo9a% para que el & la bajo el cdigo procesal penal
mendocino.
Los #econocimientosK
En una rueda de personas que operar:
Es un acto tendiente a indi"idualizar una persona.
El !ormal e irreproducibles en el proceso.
Es un medio de prueba que se lo toma como ampliatorio de la testimonial.
'o realiza el !iscal.
+abr que ubicar al menos a tres personas con caracter*sticas !*sicas similares
a la del imputado.
El imputado puede decidir en la rueda% en qu8 lugar colocarse. El que reconoce
tendr que decir si subsiste en su declaracin anterior #de volver avalarlo, lo
reconocer"a, si lo veo lo puedo identificar$.
Sistema de mirilla: es la utilizada en rueda de reconocimiento% donde se colocan G
presuntos imputados de similares caracter*sticas% & el testigo por medio de una mirilla
obser"a quien es el posible autor del (ec(o il*cito. )uando ocurra la identi!icacin de
una persona% la que se-ale deber adelantarse & decir su nombre.
'a !ormalidad #bajo pena de nulidad$ es que >? (oras antes se debe noti!icar al
de5ensor.
El C.P.P. (a& > tipos de reconocimiento :
Sistema 5oto1r5ico: se colocan en (ilera tres !otos.
Sistema de cosas: cuando se incauta% si es el objeto que inter"ino en el (ec(o. Ej.: un
arma.

E?DECD>EEF
&r. Estean =ac>ini:
'nvesti1acin Penal Previa:
35
Se puede iniciar:
Por la acti"idad del 5inisterio P2blico @iscal.
Por la acti"idad policial.
Por denuncia.
ARTICULO 268.- (#e$to segn Ley 12!65) - Iniciaci+n.- .a In*estigaci+n
Penal Preparatoria podr ser iniciada por denuncia, por el Ministerio Pblico
Fiscal o por la Polic/a.
$uando la iniciara el Ministerio Pblico Fiscal, contar con la colaboracin de
la Polic/a, la cual deber cumplir las rdenes que aqu"l le imparta.
*i la investigacin comenzara por iniciativa de la Polic/a, "sta comunicar al
Fiscal actuante, quien ejercer el control e impartir instrucciones.
En caso que a juicio del Fiscal no %ubiere prueba suficiente sobre la e'istencia
del %ec%o o la autora de "l, podr proceder al arc%ivo de las actuaciones,
comunicando la realizacin de este acto al .uez de ,arant/as y notificando a la
*/cti)a, rigiendo el art/culo &% inciso &0.
ARTCULO 83.- (#e$to segn Ley 12!65) 1erec2os y (acultades.- *e
garantizar a quienes aparezcan como vctimas los siguientes derec%os y
facultades&

1 > ) recibir un trato digno y respetuoso#

2 > ) la documentacin clara, precisa y e'%austiva de las lesiones o da(os que
se afirman sufridos por causa del %ec%o de la investigacin#

% > ) obtener informacin sobre la marc%a del procedimiento y el resultado de la
investigacin, debiendo anoticirsele la fec%a, %ora y lugar del juicio, as
como la sentencia final cuando no concurriera a la audiencia de debate#

? > ) que se %agan mnimas las molestias que deban irrogrsele con motivo del
procedimiento#

6 > ) la salvaguarda de su intimidad en la medida compatible con el
procedimiento regulado por este $digo#

" > ) la proteccin de su seguridad, la de sus familiares y la de los testigos
que depongan en su inter"s, preservndolos de intimidaciones o represalias,
sobre todo si se trata de una investigacin referida a actos de delincuencia
organizada#

A > ) requerir el inmediato reintegro de los efectos sustrados y el cese del
estado antijurdico producido por el %ec%o investigado en las cosas o efectos de
su pertenencia, cuando ello corresponda segn las disposiciones de este $digo#

& > ) procurar la revisin, ante el Fiscal de C9)ara 1eparta)ental, de la
desestimacin de la denuncia o el arc%ivo#

5 > ) reclamar por demora o ineficiencia en la investigacin ante el superior
inmediato del )gente iscal interviniente.
En los procesos por lesiones dolosas, cuando la convivencia entre vctima y
victimario %aga presumir la reiteracin de %ec%os del mismo carcter, el 8uez de
<arantas podr disponer como medida cautelar, la e'clusin o la pro%ibicin
36
del ingreso al %ogar. 9na vez cesadas las razones que motivaran fundadamente la
adopcin de la medida, se podr requerir su inmediato levantamiento.
Siempre por delitos de accin p2blica% el delito de accin pri"ada se iniciara
por querella. /dems se tendr en cuenta la denuncia en los delitos de accin p2blica
que dependen de instancia pri"ada para iniciar la accin% una "ez instada la accin pasa
a ser p2blico & no se puede dar marc(a atrs la causa.
ARTICULO 6. - (#e$to segn Ley 12!65) 0cci+n pblica> .a accin penal
pblica se ejercer e'clusivamente por el =inisterio !blico iscal. *u
ejercicio no podr suspenderse, interrumpirse, ni %acerse cesar, e'cepto en los
casos e'presamente previstos por la ley.
ARTCULO 7.- 0cci+n dependiente de instancia pri*ada.- .a accin penal
dependiente de instancia privada no se podr ejercer si las personas autorizadas
por el $digo !enal no formularen denuncia ante autoridad competente.
.a instancia privada se e'tiende de derec%o a todos los
partcipes del delito.
*i se %ubiere actuado de oficio, se requerir a la vctima o a
su tutor, guardador o representante legal, manifieste si instar la accin.

ARTCULO 8.- 0cci+n pri*ada.- .a accin privada se ejercer por querella,
en la forma que establece este $digo.
'os turnos de los jueces los establecer la Cmara.
'os turnos de los 5iscales lo establecer el !iscal general del &epartamento
Judicial.
'os turnos de los de5ensores o5iciales lo establecer el &e5ensor .eneral.
En todos los casos es el superior jerrquico.
La denuncia: ?poner en conocimiento de la autoridad pertinenteC la posile
comisin de un >ec>o delictivoE
1ar lugar% la mera posibilidad al inicio de una causa penal & se podr dar en
!orma escrita u oral #e'poniendo el relato del eco$. Pueden denunciar todas
aquellas personas que tengan ms de AI a-os de edad% el cdigo lo establece aquellas
que puedan ser imputables.
#I#7L4 II
0C#4- I=ICI0LE-
C0PI#7L4 I
1enuncia

37
ARTICULO 285.- Facultad de denunciar.- /oda persona que se considere
lesionada por un delito perseguible de oficio o que, sin pretenderse lesionada,
tenga noticias de "l, podr denunciarlo al .uez, o al Ministerio Pblico Fiscal
o a la Polic/a.
$uando la acci+n penal dependa de instancia privada, slo
podr denunciar quien tenga derec%o a instar, conforme a lo establecido por el
C+digo Penal, debiendo observarse, en su caso, lo dispuesto por el ltimo
prrafo del art/culo A de este $digo.
*e requerir a la vctima de todo delito de acci+n pblica
dependiente de instancia privada o a su representante legal, que manifiesten si
instarn o no la accin.
*e considerar %bil para denunciar al menor imputable.
ARTCULO 7.- 0cci+n dependiente de instancia pri*ada.- .a accin penal
dependiente de instancia privada no se podr ejercer si las personas autorizadas
por el $digo !enal no formularen denuncia ante autoridad competente.
.a instancia privada se e'tiende de derec%o a todos los
partcipes del delito.
*i se %ubiere actuado de oficio, se requerir a la vctima o a
su tutor, guardador o representante legal, manifieste si instar la accin.
'a deduc*a se podr (acer:
/nte el 5iscal.
/nte el jue9 de 1arant3as.
/nte el 5iscal 1eneral.
Si la recibiere el @iscal 6eneral debe (acerle tomar conocimiento al uez de
6arant*as% en los otros casos al !iscal. 'a polic*a debe dar a"iso inmediato de los
(ec(os delicti"os que tomen conocimiento.
Si el (ec(o es gra"e lo podrn !ormular "*a tele!nica en el momento% los (ec(os
que no son gra"es se los comunicara al !iscal por partes pre"enti"os% o por notas
#correo policial$ que llagaran al otro d*a. Si el (ec(o no amerita importancia la polic*a
podr in"estigar asta B d*as.
ARTCULO 269.- Co)unicaci+n in)ediata.- En todos los casos en que se
iniciara una 4nvestigacin !enal !reparatoria y se %ubiera individualizado
fe%acientemente al imputado, debern comunicarse al 6egistro 9nico de
)ntecedentes !enales de la !rovincia +6.9.).!.!.- las siguientes circunstancias&


;.- (#e$to segn Ley 12?!6) 1ombre, )pellido, otografa y dems
elementos identificatorios del imputado.

2.- *i se encuentra detenido el imputado. En caso afirmativo, fec%a, %ora
de detencin y 8uez a disposicin de qui"n se encuentra.

,.- 1ombre, apellido y dems elementos identificatorios del denunciante,
de la vctima y del damnificado, si los %ubiera.

38
3.- ec%a del %ec%o atribuido y de la iniciacin de la investigacin, as
como la calificacin provisional del mismo.

>.- 6eparticin policial, iscala interviniente y defensor designado si
lo %ubiera.-

ARTCULO 270.- In(or)aci+n al Fiscal.- 6ecibida la comunicacin a que
refiere el artculo anterior, el 6egistro 7nico de )ntecedentes !enales
proceder de inmediato a informar al iscal interviniente las siguientes
circunstancias&

;.- *i el imputado cuenta con otras investigaciones penales en trmite,
%aciendo saber en su caso, iscala y reparticin policial interviniente.

2.- =edidas de coercin que se %ubieran dictado en su contra.

,.- *uspensiones del procedimiento a prueba que %ayan sido acordadas a la
misma persona.

3.- :eclaraciones de rebelda.

>.- 8uicios penales en trmite.

?.- $ondenas anteriores, libertades condicionales, reincidencias en que
%ubiera incurrido y toda otra referencia de utilidad respecto del
imputado.
En caso de que el imputado registrara pluralidad de causas, la
informacin pertinente ser remitida a todos los iscales intervinientes.-
Si la denuncia se (ace de !orma escrita% se debe !irmar delante del 5uncionario
que la recibe. Si es "erbal% se labrar un acta con lugar% !ec(a & (ora% antecedentes
personales e incidente & el Art. /I: del Cdi1o Penal por !alsa denuncia. En el caso
de moti"o o circunstancia que indique que puede peligrar la persona o la !amilia a su
integridad% el denunciante podr pedir la reser"a de identidad #denuncia con reserva
de identidad$.
Puede realizar la denuncia con todos sus datos personales & luego se transcribe
& la !irma solo el 5iscal & el secretario.
'a otra !orma% es en un sobre serrado se ponen los datos personales del
denunciante & en el escrito se omiten estos datos% plasmndose los (ec(os rele"antes.
En el caso de denuncia annima% el procurador por medio de una resolucin% decreto
abstenerse de iniciar la accin a los 5iscales si la denuncia es annima% la denuncia es
un acto procesal.
Art. 245Se impondr prisin de dos meses a un ao o multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos
pesos (* al que denunciare !alsamente un delito ante la autoridad"
ARTICULO 286.- For)a y contenido.- .a denuncia podr %acerse por escrito o
verbalmente# personalmente, por representante o por mandatario con poder
especial o general suficiente.
.a denuncia escrita deber ser firmada ante el (uncionario que
la reciba. $uando sea verbal, se e'tender en acta de acuerdo con lo establecido
en el Cap/tulo I3' #/tulo 3 del Libro Pri)ero de este C+digo.
39
En ambos casos el funcionario corroborar y %ar constar la
identidad del denunciante. *in embargo cuando motivos fundados as lo
justifiquen, el denunciante podr requerir al (uncionario inter*iniente, la
estricta reserva de su identidad.
.a denuncia contendr, en lo posible, la relacin del %ec%o, con las
circunstancias del lugar, tiempo y modo de ejecucin y la indicacin de sus
partcipes, damnificados, testigos y dems elementos que puedan conducir a su
comprobacin y calificacin legal.

Estn oli1ados a denunciar: los 5uncionarios & empleados pBlicos en el ejercicio de
sus !unciones% los mDdicos o 5armacDuticos & todas aquellas personas que estn
dedicadas al arte de curar que tomen conocimiento de un (ec(o delicti"o% siempre &
cuando no est8n amparados por su secreto pro!esional.
)uando es el imputado rige el secreto pro!esional% pero si en el (ospital esta un
polic3a este si puede realizar la denuncia.
ARTCULO 287.- 1enuncia obligatoria.- /ienen obligacin de denunciar los
delitos perseguibles de oficio&

;.- .os funcionarios o empleados pblicos que los conozcan con ocasin del
ejercicio de sus funciones.

2.- .os m"dicos, parteras, farmac"uticos y dems personas que ejerzan
cualquier rama del arte de curar, en cuanto a delitos contra la vida y la
integridad fsica que conozcan al prestar los au'ilios de su profesin,
salvo que los %ec%os conocidos est"n bajo el amparo del secreto
profesional, el cual, salvo manifestacin en contrario, se presumir.

,.- .os obligados e'presamente por el $digo !enal.
;o pueden denunciar: los cn&uges% (ermanos% ascendientes & descendientes en l*nea
recta% excepto que el delito se (a&a cometido en su contra o de un pariente de igual
grado.
ARTCULO 288.- Pro2ibici+n de denunciar <esponsabilidad.- 1adie podr
denunciar a su cnyuge, ascendiente, descendiente o %ermano, a menos que el
delito aparezca ejecutado en perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de
grado igual o ms pr'imo al que lo vincula con el denunciado.
El denunciante no ser parte en el proceso ni tendr
responsabilidad alguna, e'cepto por el delito que pudiere cometerse mediante la
denuncia o en virtud de lo que se establezca en sede civil.-
Cuando la polic3a puede reali9ar una denuncia: cuando inter"iene en el (ec(o% da
lugar a una 3.P.P.% adems es colaboradora de la justicia. 'a polic*a podr requisar en
caso de sospec(a & urgencia.
$edidas de coercin:
40
?son medidas restrictivas o limitativas de la liertad amulatoria y pueden tener
caracter3sticas realesE #cuente el patrimonio$.
'a regla es la libertad del imputado durante el proceso% excepcionalmente se
deben imponer medidas de coercin% por el principio constitucional.
Se aplicaran las medidas de coercin para asegurar el sometimiento del
imputado al proceso:
=Se tendr en cuenta la magnitud de la pena en expectati"a.
=Se puede dar que el imputado caresa de residencia !ija.
=Que tenga !acilidad para irse del pa*s.
=@alta de "oluntad para someterse a proceso.
=Se tema que entorpezca la in"estigacin.
ARTICULO 144: (#e$to segn Ley 1%??5) 0LC0=CE8 El imputado permanecer en
libertad durante la sustanciacin del proceso penal, siempre que no se den los
supuestos previstos en la .ey para decidir lo contrario.
.a libertad personal y los dems derec%os y garantas reconocidos a toda persona
por la $onstitucin de la !rovincia slo podrn ser restringidos cuando fuere
absolutamente indispensable para asegurar la averiguacin de la verdad, el
desarrollo del procedimiento y la aplicacin de la ley.
ARTCULO 145.- EBecuci+n.- El arresto o la detencin se ejecutarn de modo
que perjudiquen lo menos posible la persona y la reputacin de los afectados.
*e les comunicar la razn del procedimiento, el lugar donde
sern conducidos, el iscal y el 8uez intervinientes. :e lo actuado deber
labrarse acta.

ARTCULO 146.- Condiciones.- El rgano judicial podr ordenar a pedido de
las partes medidas de coercin personal o real cuando se den las siguientes
condiciones&

1> )pariencia de responsabilidad del titular del derec%o a afectar.

2> 5erificacin de peligro cierto de frustracin de los fines del
proceso, si no se adopta la medida.

%> !roporcionalidad entre la medida y el objeto de tutela.

?> E'igencia de contracautela en los casos de medidas solicitadas por el
particular damnificado o el actor civil.
Citacin del imputado: es una medida que limita su libertad ambulatoria% porque est
obligado a presentarse% Ej.: un robo simple donde no se sabe quien es el autor pero al
mes se indi"idualiza% a(* se lo citar% pero no se lo podr aprender toda"*a% en caso de
41
no comprese se lo traer por la 5uer9a pBlica. Si el delito !uere cometido in
!raganti% a(* si se lo podr apre(ender.
ARTICULO 150.- Citaci+n.- $uando el delito que se investigue no tenga
prevista pena privativa de libertad o parezca procedente una condena de
ejecucin condicional, el iscal, salvo los casos de flagrancia, ordenar la
comparencia del imputado por simple citacin.
*i el citado no se presentare en el t"rmino que se le fije, ni
justificare un impedimento legtimo, se ordenar su comparendo.
Arresto y apre>ensin:
'a polic*a puede apre(ender sin orden judicial:
ARTICULO 153.- (#e$to segn Ley 1%2"!) 0pre2ensi+n .os (uncionarios y
au$iliares de la Polic/a a instancia propia o del Fiscal, deber apre2ender&
1> ) quien sea sorprendido en flagrancia en la comisin de un delito de accin
pblica sancionado con pena privativa de libertad.
2> )l que fugare, estando legalmente detenido.
%> $uando en el supuesto del art/culo 161, se tratare de una situacin de
urgencia y %ubiere peligro de que con la demora el imputado eluda la accin de
la justicia.
/ratndose de un delito cuya accin dependa de instancia privada, en el acto
ser informado quien pueda promoverla. *i no presentare la denuncia
inmediatamente, el apre2endido ser puesto en libertad.

ARTICULO 154.- Flagrancia.- *e considera que %ay flagrancia cuando el
autor del %ec%o es sorprendido en el momento de cometerlo o inmediatamente
despu"s, o mientras es perseguido por la (uerza pblica, el o(endido o el
pblico, o mientras tiene objetos o presenta rastros que %agan presumir que
acaba de participar en un delito.
El plazo para la apre>ensin se de / Js. prorrogables por I% pero por el Art.
-( de la Constitucin Provincial (abla de /I Js. En los delitos in !raganti se tiene
I7 >s. apre>endido e incomunicado por I7 Js. prorrogables% se lo tendr sin
comunicacin con excepcin de "er a su ao1ado pre"io a su proceso.
ARTICULO 149.- 0rresto.- $uando en el primer momento de la investigacin
de un %ec%o en el que %ubieran participado varias personas no sea posible
individualizar a los responsables y a los testigos y no pueda dejarse de
proceder sin peligro para la investigacin, el 0gente Fiscal podr disponer que
los presentes no se alejen del lugar, ni se comuniquen entre s antes de prestar
la declaracin y an ordenar el arresto si fuere indispensable, sujeto a
inmediata revisin del .uez de ,arant/as.-
)mbas medidas no podrn prolongarse por ms tiempo que el
estrictamente necesario para recibir las declaraciones, a lo cual se proceder
sin tardanza y no pudiendo durar ms de doce +;2- %oras.
*in embargo, se podr prorrogar dic%o plazo por seis +?- %oras
ms, por auto fundado del .uez de ,arant/as, si circunstancias e'traordinarias
42
as lo e'igieran. 5encido "ste podr ordenarse, si fuere el caso, la detenci+n
del presunto culpable.
ARTICULO 152.- Inco)unicaci+n.- $on motivacin suficiente el iscal podr
ordenar la incomunicacin del detenido por un plazo m'imo de cuarenta y oc%o
%oras. .a medida cesar automticamente al vencimiento de dic%o t"rmino, salvo
prrroga por otro t"rmino por resolucin fundada del 8uez de <arantas a
instancia del =inisterio !blico iscal.
En ningn caso la incomunicacin del detenido impedir que
"ste se comunique con su defensor, en forma privada, inmediatamente antes de
comenzar su declaracin o antes de cualquier acto que requiera su intervencin
personal.-

2acultades del 5iscal 6liertad8:
Si no (a& elementos el 5iscal puede darle la libertad pre"ia acta donde el
imputado se compromete a comparecer cuando se lo requiera.
ARTCULO 161.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Libertad' (acultades del Fiscal8 El
Fiscal podr disponer la libertad de quien fuera apre2endido mientras el .uez no
%ubiere ordenado la detenci+n, cuando estimare que de acuerdo a las
circunstancias del caso no solicitar la prisin preventiva.
*i el .uez %ubiera ordenado la detenci+n, el Fiscal podr requerirle que
disponga la libertad atento que no pedir la prisi+n pre*enti*a, en cuyo
supuesto se ordenar la soltura.
En todos los casos, el i)putado deber denunciar su domicilio real antes de ser
puesto en libertad, el que no podr cambiar sin previa comunicacin,
comprometi"ndose a comparecer a cualquier llamado o citacin con motivo del
trmite del proceso.
&etencin:
En el caso de juntarse elementos su!icientes% el 5iscal por medio de un escrito le
requerir al jue9 que con"ierta la apre>ensin en detencin en esas I7 Js.
Si el delito en el termino medio de la pena% entre el m*nimo & el mximo no
superara los * a,os Ej.: el delito de robo simple tiene una pena de A mes a I a-os #I J
A K > L G a-os & A= d*as$ puede a requerimiento de parte concederle la libertad. Pero
si el jue9 nota que el imputado se puede !ugar o entorpecer la in"estigacin% tambi8n
dictar la detencin% & se deber a su intima con"iccin seg2n indicios "e(ementes o
elementos de con"iccin su!iciente.
ARTICULO 151.-+#e$to segn Ley 1%2"!) 1etenci+n. *alvo lo dispuesto en el
artculo anterior, y slo a pedido del Fiscal inter*iniente, el .uez librar
orden de detenci+n para que el i)putado sea llevado inmediatamente ante la
presencia de aqu"l, siempre que e'istan elementos suficientes o indicios
ve%ementes de la comisin de un delito y motivos bastantes para sospec%ar que %a
participado en su comisin.
.a orden ser escrita y fundada, contendr los datos personales del i)putado u
otros que sirvan para identificarlo y el %ec%o que se le atribuye, .uez y Fiscal
que intervienen y ser notificada en el momento de ejecutarse inmediatamente
despu"s, con arreglo al art/culo 12".
*in embargo, en caso de urgencia, el .uez podr transmitir la orden por los
medios t"cnicos que se establezcan, segn lo dispuesto en el art/culo 125.
43
1o proceder la detenci+n cuando al %ec%o i)putado le corresponda una pena que
no supere, en su t"rmino medio, entre el mnimo y el m'imo previstos, los tres
+,- a(os de privacin de la libertad o tratndose de un concurso de delitos,
ninguno de ellos supere dic%o monto y cuando de las circunstancias del %ec%o, y
de las caractersticas y antecedentes personales del procesado, resulte probable
que le pueda corresponder condena de ejecucin condicional.
*in embargo, se dispondr su detenci+n cuando registre una condena anterior que
impida una segunda condena condicional o %ubiere motivos para presumir que no
cumplir la orden o intentar alterar los rastros del %ec%o, o se pondr de
acuerdo con terceros o inducir a falsas declaraciones.
.a sola denuncia no basta para detener a una persona.
.a resolucin denegatoria de detenci+n ser apelable por el Ministerio Pblico
Fiscal dentro del quinto da.
'a detencin es una resolucin del jue9% bre"e que no (abilita a tener una
persona detenida muc(o tiempo -: d3as prorrogables por -: d3as ms para requerirle
al jue9 la prisin preventiva.
Prisin preventiva:
Es la pri"acin de la libertad del imputado durante todo el proceso & debe
basarse:
-. !ue se encuentre justi5icada la eAistencia del delito
/. Art. *+7 declaracin del imputado.
*. !ue sea proalemente el autor de >ec>o delictivoC
Cap/tulo III
Prisi+n pre*enti*a

ARTICULO 157.- (#e$to segn Ley 1%??5) Procedencia .a detenci+n se
convertir en prisi+n pre*enti*a cuando medien conjuntamente los siguientes
requisitos&
1 > @ue se encuentre justificada la e'istencia del delito.
2 > @ue se %aya recibido declaracin al i)putado , en los t"rminos del art/culo
%!&D, o se %ubiera negado a prestarla.
% > @ue aparezcan elementos de conviccin suficientes o indicios ve%ementes para
sostener que el i)putado sea probablemente autor o partcipe penalmente
responsable del %ec%o.
?> @ue concurran los presupuestos establecidos en el art/culo 1A1D para denegar
la e'carcelacin.

ARTICULO 158.- (#e$to segn Ley 1%2"!) 0uto El auto que decrete la
prisi+n pre*enti*a ser dictado dentro del quinto da de la solicitud del )gente
Fiscal presentada dentro del plazo de quince +;>- das prorrogables por igual
plazo, a contar del da en que se %ubiere efectivizado la detenci+n y en "l
deber&
44
1 > E'presarse cules son los elementos de los que resultan acreditados el
delito y su autor o partcipe.
2 > *i se toma en cuenta la declaracin del imputado, e'traerse la parte
pertinente.
% > *i se computan pruebas testimoniales o periciales, mencionarse
sint"ticamente lo que de ellas resulte.
ARTICULO 171: (#e$to segn Ley 1%??5) 1enegatoria. En ningn caso se
conceder la e'carcelacin cuando %ubiere indicios ve%ementes de que el i)putado
tratar de eludir la accin de la justicia o entorpecer la investigacin. .a
eventual e'istencia de estos peligros procesales podr inferirse de las
circunstancias previstas en el art/culo 1?&D
ARTICULO 148 : (#e$to segn Ley 1%??5) Peligro de (uga y de
entorpeci)iento. !ara merituar acerca de los peligros de fuga y entorpecimiento
podr tenerse en cuenta la objetiva y provisional valoracin de las
caractersticas del %ec%o, las condiciones personales del i)putado, la
posibilidad de la declaracin de reincidencia por delitos dolosos, si %ubiere
gozado de e'carcelaciones anteriores, que %icieren presumir fundadamente que el
mismo intentar eludir la accin de la justicia o entorpecer las
investigaciones.
!ara merituar sobre el peligro de fuga se tendrn en cuenta especialmente las
siguientes circunstancias&
1 ;. )rraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia
%abitual, asiento de la familia y de sus negocios o trabajo, y las
facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto. En este sentido,
la ine'actitud en el domicilio brindado por el imputado podr configurar
un indicio de fuga#
2 2. .a pena que se espera como resultado del procedimiento#
% ,. .a importancia del da(o resarcible y la actitud que el imputado
adopte voluntariamente, frente a "l y a su vctima eventual.
? 3. El comportamiento del imputado durante el procedimiento o en otro
procedimiento anterior, en la medida en que indique su voluntad de
someterse o no a la persecucin penal.
!ara merituar acerca del peligro de entorpecimiento en la averiguacin de la
verdad, se tendr en cuenta la grave sospec%a de que el imputado&
1> :estruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de
prueba,
2 4nfluir para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se
comporten de manera desleal o reticente,
% 4nducir a otros a realizar tales comportamientos.
Alternativa a la prisin preventiva:
'a puede dictar el uez de 6arant*as o a pedido de parte interesada% & se
podrn utilizar distintos medios de compromiso:
4 Pulsera magn8tica.
4 )aucin real.
45
4 )aucin juratoria.
4 )aucin personal.
4 7o concurrir a determinados lugares.
4 )oncurrir a lugares determinados en tales ocasiones.
ARTICULO 159.- (#e$to segn Ley 1%??5) 0lternati*as a la prisi+n
pre*enti*a. *iempre que el peligro de fuga o de entorpecimiento probatorio
pudiera razonablemente evitarse por aplicacin de otra medida menos gravosa para
el imputado, o de alguna t"cnica o sistema electrnico o computarizado que
permita controlar no se e'cedan los lmites impuestos a la libertad locomotiva,
el Buez de garant/as impondr tales alternativas en lugar de la prisin, sujeta
a las circunstancias del caso, pudiendo establecer las condiciones que estime
necesarias.
El i)putado segn los casos, deber respetar los lmites impuestos, ya sea
referidos a una vivienda, o a una zona o regin, como as las condiciones que se
%ubieran estimado necesarias, las que se le debern notificar debidamente, como
as tambi"n que su incumplimiento %ar cesar la alternativa.
ARTCULO 160.- Modalidades Enunciaci+n.- Entre otras alternativas, an de
oficio y con fundamento suficiente, podr disponerse la libertad del i)putado
sujeta a una o varias de las condiciones siguientes, de acuerdo a las
circunstancias del caso&

1> .a obligacin de someterse al cuidado de una persona o institucin,
qui"n informar peridicamente a la autoridad.

2> .a obligacin de presentarse peridicamente ante la autoridad que se
designe.

%> .a pro%ibicin de salir de un mbito territorial determinado, de
concurrir a determinados lugares, o de comunicarse con ciertas personas.

?> .a prestacin de una caucin patrimonial por el propio imputado o por
otra persona.

6> .a simple promesa jurada de someterse al procedimiento penal, cuando
con "sta bastara como alternativa o fuere imposible el cumplimiento de
otra.
$edidas alternativas de la prisin preventiva:
El imputado permanece pri"ado de la libertad% pero se le establecen ciertos
bene!icios Ej.: salidas laborales% "er a la !amilia. Puede proceder una prisin
domiciliaria en custodia o una internacin de re(abilitacin por ejemplo.

El jue9 puede llamar a una audiencia preliminar a la cual acudirn el 5iscal% el
de5ensor & el imputado para poder escuc(ar a las partes% el jue9 tiene esta !acultad.
/ pedido de parte puede "ol"erse a repetir esta audiencia a los 7 meses.
46
Cap/tulo I3
Incidencias

ARTCULO 163.- 0tenuaci+n de la coerci+n- El .uez de ,arant/as, an de
oficio, morigerar los efectos del medio coercitivo decretado en la medida que
cumplimente el aseguramiento perseguido.
$on suficiente fundamento y consentimiento del i)putado, podr
imponerle&

1> *u prisin domiciliaria con el control o la vigilancia que se
especifique.

2> *u encarcelamiento con salida diaria laboral yAo salida peridica para
afianzar vnculos familiares, bajo la responsabilidad y cuidado de una
persona o institucin que se comprometa formalmente ante la autoridad y
suministre peridicos informes.

%> *u ingreso en una institucin educadora o terap"utica, pblica o
privada, que sirva a la personalizacin del internado en ella.-
'mpu1nacin:
Es apelable por recurso de apelacin% lo presenta el 5iscal ante el Jue9 de
1arant3as & este lo presenta a la Cmara. El plazo de la parte para recurrir es de =
d*as. ,n recurso de apelacin es un escrito en !orma !undada & lo tratar la Cmara
de Apelacin y .arant3as de ese &epartamento Judicial.
ARTICULO 164.- +#e$to segn Ley 1%2"!) I)pugnaciones. $ontra la
decisin que impusiera la prisin preventiva o denegare su cese, solamente
proceder la interposicin de un recurso de apelacin ante la $mara de
<arantas.

Soreseimiento y eAcepciones:
ARTCULO 322.- 0lcance.- El sobresei)iento cierra definitiva e
irrevocablemente el proceso con relacin al i)putado a cuyo favor se dicta.
/endr valor de cosa Buzgada con respecto a la cuestin penal, pero no
favorecer a otros posibles participes.

ARTCULO 323.- +#e$to segn Ley 1%2"!) Procedencia8 El sobresei)iento
proceder cuando&

47
1) .a accin penal se %a e'tinguido.
2) El %ec%o investigado no %a e'istido.
%) El %ec%o atribuido no encuadra en una figura legal.
?) El delito no fue cometido por el imputado.
6) =edia una causa de justificacin, inimputabilidad, inculpabilidad o una
e'cusa absolutoria.
") Babiendo vencido todos los t"rminos de la investigacin penal
preparatoria y sus prrrogas, no %ubiere suficiente motivo para remitir la
causa a juicio y no fuese razonable objetivamente prever la incorporacin de
nuevos elementos de cargo.
A) En los casos de arc%ivo sujeto a condiciones, una vez cumplidas las
mismas, el 8uez de <arantas, a pedido del iscal, podr transformar el
arc%ivo en sobreseimiento. *i el pedido lo efectuare el imputado se deber
correr vista del mismo al iscal, y si "ste sostuviere ese pedido se
proceder conforme lo indicado precedentemente. En ambos casos rige lo
dispuesto en el artculo ,2?.

En todos los casos de arc%ivo con imputado determinado, tambi"n a pedido de
parte, podr procederse de igual modo cuando %ubiera transcurrido desde la fec%a
de la resolucin que lo dispuso, un plazo superior a los tres +,- a(os si se
tratara de causa criminal y superior a un +;- a(o cuando lo sea respecto de
causa correccional.
'ncisos:
A. eAtincin de la accin : por tener un "alor impediti"o de la prosecucin del
proceso% tiene estas causales% prioridad para ser tratadas Art. :( Cdi1o
Penal.
TITULO X
- Extincin de acciones y de penas
Art" #$% La accin penal se e&tin'uir(
)* Por la muerte del imputado+
,* Por la amnist-a+
.* Por la prescripcin+
/* Por la renuncia del a'ra0iado1 respecto de los delitos de accin pri0ada"
>. ante la ineAistencia del >ec>o: suele darse el caso% que luego de las primeras
actuaciones no se "en indicios de que (a&a ocurrido nada de lo denunciado. Se
48
labrar un acta donde se ad"ierta que no (a& in !altantes ni nada !orzado%
dictando el soreseimiento & arc(i"o de la causa.
G. el >ec>o no se encuentra tipi5icado en una 5i1ura le1al: si ocurre esa
circunstancia la conducta ac(acada no tiene ning2n encuadre legal.
?. cuando se demostr de manera 5e>aciente la 5alta de responsailidad del
imputado: al acreditarse se "er*a la amenidad a este (ec(o.
=. medien causas de justi5icacin o inimputailidad: cuando por un (ec(o el
imputado deb*a ser sorese3do & quedara internado asta que desaparezca la
peligrosidad para s* o para los terceros.
I. cuando >uieren vencidos los tDrminos de la '.P.P. : & no se deslumbre que
proceso se puede abrumar.
F. caso de !ue se ordene un arc>ivo a condicin: Ej.: se arc(i"a a condicin de
aparicin de persona: si ocurre ante esa persona determinada en el proceso%
(abr*a que "er si la causa es criminal% a los G a-os de inacti"idad ese arc(i"o se
con"ierte en soreseimiento. O si es correccional al a-o suceder lo siguiente.
La 5orma del auto de soreseimiento:
1 !ec(a & lugar en el que se dicta.
1 'a debida indi"idualizacin del imputado.
1 'a enunciacin del (ec(o.
1 'os !undamentos o moti"aciones #bajo pena de nulidad$.
1 'as citas legales #el articulado que se utiliza$.
1 'a !irma del magistrado.
ARTCULO 324.- For)a.- El sobreseimiento se dispondr por auto fundado, en
el que se analizarn las causales en el orden dispuesto en el artculo anterior.
Se debe respetar en el dictado el ?orden de procedenciaE Ej. : Si una persona
demente cometi un (omicidio el magistrado debe seguir el orden de prelacin del
Art. */*.
'mpu1nacin:
El soreseimiento es una resolucin impugnable mediante el recurso de
apelacin & el t8rmino es de = d*as corridos #Art. -*($. Puede solicitarlo el 5iscal% el
particular damni5icado% el de5ensor & el imputado #cuando se lo sobresee de alg$n
eco que la accin ya estaba prescripta y no se utilizo el (orden de prelacin) del
Art. #$.
49
ARTICULO 139.- (#e$to segn Ley 1%A!&) $mputo. /odos los plazos son
continuos y en ellos se computar los das feriados. *i el plazo venciere en uno
de "stos se considerar prorrogado de derec%o al da %bil siguiente.
*i el t"rmino fijado venciera despu"s de las %oras de oficina, el acto que deba
cumplirse en ellas podr ser realizado durante las cuatro +3- primeras %oras del
da %bil siguiente.
ARTCULO 325.- I)pugnaci+n.- El sobreseimiento ser impugnable mediante
recurso de apelacin en el plazo de cinco +>- das, sin efecto suspensivo. !odr
serlo tambi"n a requerimiento del imputado o su defensor cuando no se %ubiera
observado el orden que establece el artculo anterior o se le %aya impuesto a
aqu"l una medida de seguridad.
Soreseimiento por acuerdo de 5iscal:
)uando (ubiere sido solicitado por el imputado o su de!ensor% se le dar
traslado a !iscaliza. )uando el !iscal pide el sobreseimiento% al recibirlo el juez de
6arant*as puede no estar de acuerdo% entonces se lo trasladara al @iscal 6eneral. Si
el @iscal 6eneral esta de acuerdo con su !iscal% se lo trasladar nue"amente al uez de
6arant*as & este obligatoriamente debe sobreseerlo. Pero si el @iscal 6eneral est de
acuerdo con el uez de 6arant*as% pasara el caso al !iscal que continua en el turno &
este 2ltimo obligado por la situacin tendr que realizar el pedido de ele"acin a
juicio.
ARTICULO 326.- (#e$to segn Ley 12!65) - Petici+n por el Fiscal> *i el
juez no estuviere de acuerdo con la peticin de sobreseimiento formulada por el
iscal, se elevarn las actuaciones al iscal de la $mara de <arantas.
*i "ste coincidiera con lo solicitado por el inferior, el 8uez resolver en tal
sentido. En caso contrario, el )gente iscal que se designe formular el
requerimiento de elevacin a juicio.
E5ectos:
1 'a libertad del procesado.
1 1e"olucin de las !ianzas & sus e!ectos.
1 'a comunicacin a los registros de reincidencia & estad*stica criminal de lo
actuado.
1 Se arc(i"aran las actuaciones.
ARTICULO 327.- E(ectos.- :ispuesto el sobreseimiento, se ordenar la
libertad del imputado, si estuviere detenido# se efectuarn las correspondientes
comunicaciones al 6egistro 1acional de 6eincidencia y Estadstica $riminal y si
50
aquel fuere total, se arc%ivar el e'pediente y las piezas de conviccin que no
corresponda restituir.
EAcepciones a los procedimientos:
Son una especial manera de ejercitar el 1erec(o de 1e!ensa% consiste en
oponerse inmediatamente razones de (ec(o que no se re!ieren al !ondo del asunto.
Son impedimentos !ormales que "an a impedir el pronunciamiento sobre el !ondo. 'as
de!ensas !ormales que tienden a impedir el !ondo de la cuestin% nuestra 'e&
distinguen > tipos de excepciones:
a" &ilatorias: dilatan no extinguen% paralizan la accin pero no la extinguen Ej.: la
!alta de jurisdiccin o competencia & la !alta de accin. #falta de accin por
no constituir delito, causa mal instada$.
.Perentorias: extinguen la accin penal% uno interpone la excepcin Ej.:G>G 3nc.
A "a el sobreseimiento.
#I#7L4 3
ECCEPCI4=E-

ARTCULO 328.- Clases.- :urante la In*estigaci+n Penal Preparatoria las
partes podrn interponer las siguientes e'cepciones de previo y especial
pronunciamiento&

1> alta de jurisdiccin o competencia.

2> alta de accin, porque no se pudo promover o no fue legalmente
promovida, o no pudiera ser proseguida o estuviere e'tinguida.

*i concurrieren dos o ms e'cepciones, debern interponerse
conjuntamente.
ARTICULO 332.- E$cepciones perentorias o dilatorias.- $uando se %iciere
lugar a una e$cepci+n perentoria, se sobreseer y se ordenar la libertad del
imputado que estuviere detenido.
*i se admitiera una e$cepci+n dilatoria, se ordenar el
arc%ivo del proceso y la libertad del imputado, sin perjuicio de que se declaren
las nulidades correspondientes, con e'cepcin de los actos irreproducibles. *e
continuar la causa una vez salvado el obstculo formal al ejercicio de la
accin.
El trmite de estas excepciones es por "*a incidental% siempre produciendo
pruebas que se le correr "ista al 5iscal. 'a prueba se o!rece ante el Jue9 de
.arant3as por A= d*as & "encido ese termino% "encidas las pruebas% solicitaran a las
partes para que a"i"a "oz digan lo que corresponde.
51
ARTCULO 329.- #r9)ite.- .as e'cepciones se sustanciarn y resolvern por
incidente separado, sin perjuicio de continuarse la In*estigaci+n Penal
Preparatoria.
*e deducirn por escrito, debiendo ofrecerse, en su caso, y
bajo sancin de inadmisibilidad, las pruebas que las sustentan.
:el escrito en que se deduzcan e'cepciones se correr vista al
Ministerio Pblico Fiscal y a los interesados.
ARTCULO 330.- Prueba y resoluci+n.- Evacuada la vista dispuesta por el
artculo anterior, el .uez dictar auto resolviendo primero la e$cepci+n de
falta de jurisdiccin o competencia. !ero si las e$cepciones se basaran en
%ec%os que deban ser probados previamente, se ordenar la recepcin de la prueba
por un plazo que no podr e'ceder de quince +;>- das, vencido el cual se citar
a las partes a una audiencia para que oral y brevemente %agan sus alegatos.
)uando se (iciere lugar a una eAcepcin procesal como es la !alta de
jurisdiccin% quien resulte competente deber percibir todas las actuaciones
pertinentes.
ARTICULO 331.- Falta de Burisdicci+n o de co)petencia.- $uando se %iciere
lugar a la e$cepci+n de falta de jurisdiccin o de competencia, el rgano
interviniente remitir las actuaciones al rgano judicial correspondiente y
pondr a su disposicin los detenidos que %ubiere.
Por una excepcin procesal por !alta de accin Ej.: lesiones le"es & no se insto la
accin% lo actuado no es "alido% pero lo que no caer en nulidad es el in!orme medico
por ser irreproducible e irrecuperable.

&r. =ac>ini:
EAcarcelacin y eAimicin de
prisin:
$edidas alternativas: excarcelacin & eximicin son bene!icios contra cautelares
que puede gozar el imputado.
52
Cap/tulo 3
E$carcelaci+n y e$i)ici+n de prisi+n


ARTICULO 169.- (#e$to segn Ley 1%??5) Procedencia. !odr ser e$carcelado
por algunas de las cauciones previstas en este captulo, todo detenido cuando&

1 El delito que se impute tenga prevista una pena cuyo m'imo no
supere los oc%o +C- a(os de prisin o reclusin.
2 En el caso de concurso real, ninguno de los delitos imputados tenga
prevista una pena superior de los oc%o +C- a(os de prisin o reclusin.
% El m'imo de la pena fuera mayor a oc%o +C- a(os, pero de las
circunstancias del o los %ec%os y de las caractersticas y antecedentes
personales del procesado resultare probable que pueda aplicrsele condena
de ejecucin condicional.
? Bubiere sido sobrese/do por resolucin no firme.
6 Bubiere agotado en detenci+n o prisi+n pre*enti*a que segn el
$digo !enal fuere computable para el cumplimiento de la pena, el m'imo
de la pena prevista para el delito tipificado, conforme la calificacin
del requerimiento de citacin a juicio del art/culo %%? de este $digo.
" *egn la calificacin sustentada en el requerimiento de citacin a
juicio, estuviere en condiciones de obtener en caso de condena, la
libertad condicional.
A *egn la calificacin sustentada en el requerimiento de citacin a
juicio que a primera vista resulte adecuado, pueda corresponder condena de
eBecuci+n condicional
& .a sentencia no firme sea absolutoria o imponga condena de eBecuci+n
condicional.
5 Bubiere agotado en prisi+n pre*enti*a la condena impuesta por
sentencia no firme.
1! .a sentencia no firme imponga pena que permita la obtencin de la
libertad condicional y concurrieran las dems condiciones necesarias para
acordarla.
11 El .uez o #ribunal considerase que la prisi+n pre*enti*a e'cede el
plazo razonable a que se refiere el art/culo A inc 6) de la Con*enci+n
0)ericana de 1erec2os Eu)anos en los t"rminos de su vigencia, teniendo en
cuenta la gravedad del delito, la pena probable y la complejidad del
proceso.
En el acto de prestar la cauci+n que correspondiere, el i)putado deber
asumir las obligaciones que se le impusieron aludidas en los art/culos 1A5 y
1&! de este C+digo.
El auto que dispuso la libertad ser revocado, cuando el i)putado no cumpla
con las reglas que se le impusieron, surja evidencia de que trata de eludir
53
la accin de la justicia o no compareciere al llamado judicial sin causa
justificada.
EAcarcelacin: es la posibilidad que el imputado% detenido recupere la libertad
ambulatoria en !orma pro"isoria.
EAimicin: es el mantenimiento de la libertad ambulatoria del imputado durante el
proceso.
Procede: todos aquellos delitos con un mximo de pena de B a-os o menos ser
excarcelable. En el caso que la pena supere este principio% (abiendo un imputado% su
de!ensor ira a la !iscal*a para presentar un ?escrito de proposicinE. Solicitara "er
la causa a menos que el jue9 (a&a decretado secreto de sumario% una "ez presentado
el escrito debe constituir domicilio para las noti!icaciones. .erminadas las diligencias
podr presentar el ?escrito de eAcarcelacinE.
Si la pena supera los B a-os% podr proceder la eAcarcelacin en caso de ser
procedente una condena de ejecucin condicional #*+ delito y no supere su m"nimo ,
a-os$.
Si el (ec(o !uere un (omicidio se puede plantear una medida molijeratoria en la
causa principal.
EAcarcelacin:
En caso de soreseimiento no !irme% si el 5iscal lo apel% el imputado debe ser
eAcarcelado.
)uando el imputado agot en detencin o prisin pre"enti"a el mximo de la
pena para el delito imputado mencionado en el ?re!uerimiento de elevacin a juicioEC
donde se deber cali!icar #tipificar, encuadrarlo en una figura legal$. El jue9 pre"io a
resolucin deber pedir los antecedentes.
)uando seg2n la cali!icacin del ?re!uerimiento de elevacin a juicioE resulte
en excarcelacin.
El ?principio de con1ruenciaEC se in"estiga (ec(os & no personas% una causa se
origina por un (ec(o determinado% pero se puede modi!icar la cali!icacin legal #Ej.:
el robo agravado puede pasar a robo por efraccin$.
)on!orme al requerimiento se puede dar que el imputado reciba la
eAcarcelacin por liertad condicional #, o menos reclusin * prisin . meses$.
Sentencia asolutoria no 5irme #dentro del juicio$% el 5iscal apela a Casacin &
el absuelto recibe la eAcarcelacin.
54
Sentencia no 5irme puede tener una condena de ejecucin condicional.
)uando el imputado excedi el plazos razonable en una prisin pre"enti"a% se le
concede la eAcarcelacin. 'o estimara el jue9 con!orme a la gra"edad del (ec(o & la
peligrosidad del imputado.
EAcarcelacin eAtraordinaria:
Se puede dar en el caso del (omicidio simple% cuando extraordinariamente se
aplica la excarcelacin% Ej.: el imputado tiene una en!ermedad .erminal quedndole
pocos meses de "ida% procede a peticin de parte & se le concede una "ez !irme la
resolucin.
ARTICULO 170.- E$carcelaci+n e$traordinaria.- En los casos que conforme a
las previsiones de los incisos 1) y 2) del artculo anterior no correspondiere
la e$carcelaci+n, podr ser concedida de oficio o a pedido de parte cuando por
la objetiva valoracin de las caractersticas del o de los %ec%os atribuidos, de
las condiciones personales del i)putado y de otras circunstancias que se
consideren relevantes, se pudiera presumir que el mismo no procurar eludir u
obstaculizar la investigacin ni burlar la accin de la justicia.
En estos casos el rgano interviniente podr, de acuerdo a las
circunstancias y a la personalidad del detenido, someterlo al cumplimiento de
reglas especiales de vigilancia yAo cuidado asistencial, sin perjuicio de lo
dispuesto en el art/culo 1&!.
.a e$carcelaci+n prevista por este artculo slo podr
concederse mediante resolucin fundada y se efectivizar cuando el auto que la
conceda :uede (ir)e.
ARTICULO 180.- 4bligaciones especiales.- *in perjuicio de las obligaciones
generales establecidas en el artculo anterior, en el acto de e$carcelaci+n, se
podr imponer al e$carcelado, como condicin de su libertad provisoria, el
cumplimiento de obligaciones especiales, como la comparecencia al 8uzgado o
/ribunal o a la dependencia policial ms pr'ima a su residencia en das
se(alados, y la pro%ibicin de presentarse a determinados sitios u otras
obligaciones y pro%ibiciones similares, segn la naturaleza de la causa y en
tanto no afecten el derec%o de defensa en juicio.
'a excarcelacin tramita por incidente & puede proceder de o!icio o a pedido de
parte.
Compromisos 1enerales:
El imputado debe comprometerse a algo para que se le de la excarcelacin:
1 O!recer un domicilio real.
1 1ebe comparecer ante cada citacin% sino cumple se le re"ocar la
excarcelacin.
55
Compromisos especiales:
1 Que una "ez por semana "alla a determinada comisar*a.
1 7o !recuentar determinados lugares.
&eer asumir una caucin:
1 #eal #dinero$.
1 Personal #establecer un tercero como !iador$.
1 Juratoria #del imputado$.
ARTCULO 181.- Cauci+n Buratoria.- El e'carcelado bajo caucin juratoria
prestar formal promesa de cumplir las obligaciones a que se refieren los dos
artculos anteriores, lo que se e'presar en acta labrada ante el -ecretario del
rgano interviniente y de la que se dar copia al e$carcelado
ARTICULO 182.- Cauci+n real.- .a caucin real se cumplir depositando a la
orden del rgano interviniente, la suma de dinero establecida en el auto de
e'carcelacin, ttulos pblicos, divisas e'tranjeras, otros papeles de cr"dito,
conforme a la cotizacin establecida para dic%o da o el inmediato %bil
anterior de ignorarse el primero, o constituyendo embargo o %ipoteca sobre
bienes suficientes. En todos los casos los gastos corrern por cuenta del
fiador.

ARTICULO 183.- Cauci+n personal.- .a caucin personal se cumplir con la
constitucin de un tercero como (iador, el que se obligar a presentar a su
fiado cuantas veces sea requerido y a pagar el monto de la caucin en caso de la
incomparecencia, para lo cual se constituir en deudor principal pagador,
renunciando al derec%o de e'cusin, procedi"ndose para formalizar la caucin en
forma similar a la prevista en el art/culo 1&1.

ARTICULO 184.- Fiador.- !uede ser (iador personal toda persona domiciliada
realmente en el territorio de la !rovincia, que teniendo capacidad legal para
contratar, sea de responsabilidad suficiente a criterio del .uez o #ribunal,
pudiendo estos, si no conocieran al (iador propuesto, e'igir que acredite
solvencia en la medida necesaria, por cualquier medio de prueba.
Competencia:
Sino se sabe la jurisdiccin% donde se detu"o al imputado.
Sino se lo detu"o% el lugar donde reside.
56
Sino se sabe el lugar% el juez que lo detu"o primero.
ARTCULO 17.- .urisdicciones co)unes Prioridad del Buzga)iento.- *i a una
persona se le imputare la comisin de un delito de jurisdiccin provincial y
otro de jurisdiccin de otra !rovincia, ser 8uzgado primero en la !rovincia de
Duenos )ires, si el delito fuere de mayor gravedad, o siendo "sta igual, aqu"l
se %ubiere cometido anteriormente. :el mismo modo se proceder con los delitos
cone'os. 1o obstante, si el /ribunal lo estimara conveniente, podr suspender el
trmite del proceso o diferir su decisin %asta despu"s que se pronuncie la otra
jurisdiccin.-
-ecci+n #ercera
Co)petencia territorial

ARTCULO 29.- <eglas generales> *ern competentes el 8uez o /ribunal e
intervendr el =inisterio !blico iscal del :epartamento 8udicial donde se
%ubiere cometido el delito.
*i se ignorase en cul :epartamento 8udicial se cometi el
delito, sern competentes los rganos que correspondan al lugar donde se
procedi al arresto y subsidiariamente, los de la residencia del imputado. En
ltimo t"rmino lo sern los que %ubiesen prevenido en la causa. En su defecto,
el que designare el /ribunal jerrquicamente superior, o en su caso, el
!rocurador <eneral de la *uprema $orte de 8usticia.-


Competencia por coneAidad:
Solo se aplica dentro de la pro"incia de <uenos /ires% causas de distintos
procedimientos dentro del mismo proceso
ConeAidad sujetiva: al imputado se le endilgan ms de un (ec(o delicti"o.
ConeAidad ojetiva: se comete un (ec(o para lograr la consumacin de otro o para
lograr su no imputabilidad de un (ec(o.
Bandas: con "arios delitos en distintos tiempo & lugar. 3nter"iene el juez donde se
consumo el delito mas gra"e & si los delitos son iguales & no se puede establecer cual
!ue primero% corresponder al que lo detu"o primero.
Si luego de detenerlo aparece otro (ec(o se extrae testimonios & se mandar al
!iscal de turno & luego se podrn uni!icar las causas.
/cumulacin: se pueden juntar en una sola o tramitar por causas separadas% siempre
que sean por el mismo juez.
-ecci+n Cuarta
Co)petencia por cone$i+n
57

ARTICULO 32.- Casos.- .as causas sern cone'as en los siguientes casos&

1> *i los delitos imputados %an sido cometidos simultneamente por varias
personas reunidas, o aunque lo fueren en distinto tiempo o lugar, cuando
%ubiere mediado acuerdo entre ellas.-

2> *i un delito %a sido cometido para perpetrar o facilitar la comisin
de otro o para procurar al autor o a otra persona su provec%o o
impunidad.-

%> *i a una persona se le imputan varios delitos.

ARTICULO 33.- (#e$to segn Ley 12!65) - <eglas de cone$i+n.- $uando se
sustancien causas cone'as por delitos de accin pblica y jurisdiccin
provincial, se acumularn y ser rgano competente&

1 > )qu"l a quien corresponde conocer en el delito ms grave.

2 > *i los delitos tuvieran la misma pena, el competente para juzgar el
primeramente cometido.

% > *i los delitos fueran simultneos o no constare cul se cometi primero, el
que %aya procedido a la detencin del imputado o, en su defecto, el que %aya
prevenido.
El rgano judicial que deba resolver las cuestiones de competencia tendr en
cuenta la mejor y ms pronta administracin de justicia.
.a acumulacin de causas no obstar a que se puedan tramitar por separado,
salvo que ello fuera inconveniente para la investigacin.
La competencia se resuelve:
Por declinatoria: cuando el juez que se considera incompetente declina al juez
competente.
'n>iitoria: se la piden al juez que se consider

58
Segunda parte
)ompetente.
'nmediacin: Estar con grado de inmediatez de cercan*as entre las pruebas & las
partes.
Concentracin: se re!iere a que se "an a realizar la ma&or cantidad de diligencias
dentro de una misma jornada.
Pulicidad: es el estar (abido al p2blico dando as* una concepcin democrtica del
acto. 'a identidad !*sica del jugador esta dada en que las partes% el p2blico% el
imputado% sepan quines son los jueces% el !iscal% el de!ensor% Etc.
.odos los delitos que pasan a segunda instancia sern "entilados oralmente%
anteriormente iban aquellos donde (ab*a una muerte dolosa & causas gra"es.
La estructura del Juicio %ral:
-. Los actos preliminares o preparatorios: que son las primeras
modalidades que se (acen sobre la base de la 3.P.P.% que "an a abrir la
principal etapa del proceso% preparando el momento del debate. .enemos
toda la ele"acin a juicio% la radicacin & las "isitas.
#I#7L4 3I
C4=#<4L 1E L0 IMP7#0CI4= (*)
(*) Segn Ley 13260

59
ARTICULO 334.- (#e$to segn Ley 1%2"!) e!ui"itoria8 *i el Fiscal estimare
contar con elementos suficientes para el ejercicio de la accin, y no resultare
procedente la aplicacin de alguno de los criterios de oportunidad o abreviacin
del proceso, proceder a formular por escrito su requisitoria de citacin a
juicio ante los +rganos ordinarios de Buzga)iento
!revio a ello, slo en los casos en que el Fiscal %ubiese denegado durante el
curso de la investigacin diligencias propuestas por las partes, dispondr el
cierre de la etapa preparatoria y se lo notificar a las mismas, quienes en el
plazo de cinco +>- das, podrn requerir al Fiscal ,eneral revisar la
razonabilidad de la denegatoria. En caso de discrepancia, "ste dispondr en el
t"rmino de cuarenta y oc%o +3C- %oras, la produccin total o parcial de las
diligencias propuestas.

E Lo subrayado se encuentra obser*ado por el 1ecreto de Pro)ulgaci+n
nD 2A5%F!? de la presente Ley

ARTICULO 335.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Contenido de #a re!ui"itoria8 El
requerimiento (iscal deber contener, bajo sancin de nulidad, los datos
personales del i)putado o, si se ignoraren, los que sirvan para identificarlo#
una relacin clara, precisa, circunstanciada y especfica del %ec%o# los
fundamentos de la acusacin# y la calificacin legal.
)simismo deber especificar si en virtud del %ec%o atribuido, "ste deber ser
juzgado por #ribunal o .uez Correccional.
El requerimiento podr indicar alternativamente aquellas circunstancias de %ec%o
que permitan encuadrar el comportamiento del i)putado en un tipo penal distinto,
para el caso de que no resulten demostrados en el debate los elementos que
componen su calificacin jurdica principal, a fin de posibilitar la correcta
defensa del i)putado.

ARTICULO 336.- 4posici+n E$cepciones- .as conclusiones del requerimiento
fiscal sern notificadas al defensor del i)putado quien podr, en el t"rmino de
quince +;>- das, oponerse instando al sobreseimiento o el cambio de
calificacin legal, u oponiendo las e'cepciones que correspondan.

ARTICULO 337.- <esoluci+n.- El .uez de ,arant/as resolver la oposicin en
el t"rmino de cinco das. *i no le %iciere lugar, dispondr por auto la
elevacin de la causa a juicio. El auto deber ajustarse a lo dispuesto en el
art/culo 16A. :e igual modo proceder si aceptase el cambio de calificacin
propuesto por la defensa.
$uando %ubiere *arios i)putados, la decisin deber dictarse
con respecto a todos, aunque el derec%o que acuerda el art/culo %%" %aya sido
ejercido slo por el de(ensor de uno.
$uando no se %ubiere deducido oposicin, el e'pediente ser
remitido por simple decreto al tribunal de 8uicio o .uez Correccional en su
caso.
El auto de elevacin a juicio ser apelable por el de(ensor
que dedujo la oposicin.
Cap/tulo III
Prisi+n pre*enti*a

ARTICULO 157.- (#e$to segn Ley 1%??5) Procedencia .a detencin se
convertir en prisin preventiva cuando medien conjuntamente los siguientes
requisitos&
1 > @ue se encuentre justificada la e'istencia del delito.
2 > @ue se %aya recibido declaracin al imputado, en los t"rminos del art/culo
%!&D, o se %ubiera negado a prestarla.
60
% > @ue aparezcan elementos de conviccin suficientes o indicios ve%ementes para
sostener que el i)putado sea probablemente autor o partcipe penalmente
responsable del %ec%o.
3- @ue concurran los presupuestos establecidos en el art/culo 1A1D para denegar
la e'carcelacin.

C0PI#7L4 II
1eclaraci+n del i)putado

ARTICULO 308.- (#e$to segn Ley 1%2"!) Procedencia y trmino8 E'istiendo
elementos suficientes o indicios ve%ementes de la perpetracin de un delito y
motivo bastante para sospec%ar que una persona %a participado en su comisin, el
Fiscal proceder a recibirle declaracin, previa notificacin al 1e(ensor bajo
sancin de nulidad.
*i lo solicitare motivadamente el i)putado, podr declarar ante la presencia del
.uez de ,arant/as.
1ingn interrogatorio del i)putado podr ser tomado en consideracin cuando su
abogado de(ensor no %aya podido asesorarle sobre si le conviene o no declarar, o
advertirle sobre el significado inculpatorio de sus manifestaciones.
$uando el i)putado se encuentre apre%endido o detenido, el acto deber cumplirse
inmediatamente o a ms tardar dentro de las veinticuatro +23- %oras desde el
momento en que se produjo la restriccin de la libertad. Este plazo podr
prorrogarse por otro igual cuando el Fiscal no %ubiese podido recibirle
declaracin o cuando lo solicitare el i)putado para proponer de(ensor.
)n cuando no e'istiere el estado de sospec%a a que se refiere el prrafo
anterior, el Fiscal podr citar al i)putado al slo efecto de prestar
declaraci+n in(or)ati*a. En tal caso, el i)putado y el letrado asistente tendrn
todas las garantas, derec%os y deberes correspondientes al i)putado y de(ensor.
.as declaraciones se producirn en la sede de la Fiscal/a, salvo que las
circunstancias requieran el traslado del Fiscal a otro sitio para recibirla.
ARTICULO 171: (#e$to segn Ley 1%??5) 1enegatoria. En ningn caso se
conceder la e'carcelacin cuando %ubiere indicios ve%ementes de que el i)putado
tratar de eludir la accin de la justicia o entorpecer la investigacin. .a
eventual e'istencia de estos peligros procesales podr inferirse de las
circunstancias previstas en el art/culo 1?&D
ARTICULO 148 : (#e$to segn Ley 1%??5) !eligro de fuga y de
entorpecimiento. !ara merituar acerca de los peligros de fuga y entorpecimiento
podr tenerse en cuenta la objetiva y provisional valoracin de las
caractersticas del %ec%o, las condiciones personales del imputado, la
posibilidad de la declaracin de reincidencia por delitos dolosos, si %ubiere
gozado de e'carcelaciones anteriores, que %icieren presumir fundadamente que el
mismo intentar eludir la accin de la justicia o entorpecer las
investigaciones.
!ara merituar sobre el peligro de (uga se tendrn en cuenta especialmente las
siguientes circunstancias&
1 )rraigo en el pas, determinado por el domicilio, residencia
%abitual, asiento de la familia y de sus negocios o trabajo, y las
facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto. En este sentido,
la ine'actitud en el domicilio brindado por el imputado podr configurar
un indicio de fuga#
2 .a pena que se espera como resultado del procedimiento#
% .a importancia del da(o resarcible y la actitud que el i)putado
adopte voluntariamente, frente a "l y a su */cti)a e*entual.
? El comportamiento del i)putado durante el procedimiento o en otro
procedimiento anterior, en la medida en que indique su voluntad de
someterse o no a la persecucin penal.
61
!ara merituar acerca del peligro de entorpeci)iento en la averiguacin de la
verdad, se tendr en cuenta la grave sospec%a de que el i)putado&
1> :estruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de
prueba,
2 4nfluir para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se
comporten de manera desleal o reticente,
% 4nducir a otros a realizar tales comportamientos.
/. El deate: es el corazn del proceso en el que se "an a desarrollar todos
aquellos actos que sern el !rente de prueba pudi8ndose desarrollar en una o
"arias sesiones. )umpli8ndose en todas ellas con todos los principios
procesales que rigen la oralidad% que son de mu& di!*cil trasgresin.
*. El veredicto y la sentencia: que !orman parte de la resolucin del
tribunal.
,na "ez radicada Ej.: el T.%.C. ;0 4% se dar traslado a las partes por el
t8rmino de AE d*as con un doble sentido% en primer lugar% para que se pueda recruzar
alg2n integrante del tribunal% & en segundo lugar para (acer el o!recimiento de la
prueba.
)uando exista pedido de parte% se (ar la llamada ?audiencia preliminarE en la
cual esencialmente% la parte solicitar la audiencia del Art. **7 para "er los puntos
que se lle"arn al deate.
LI;<4 III
.7ICI4-
#I#7L4 I
P<4CE1IMIE=#4 C4M7=
C0PI#7L4 I
0ctos preli)inares

ARTICULO 338.- (#e$to segn Ley 1%2"!) $ntegracin de# %ri&una#. Citacin
a 'uicio8 6ecibida la causa e integrado el #ribunal conforme las disposiciones
legales comienza la etapa del juicio. *e notificar inmediatamente la
constitucin del #ribunal a todas las partes, las que en el mismo acto sern
citadas a juicio por el plazo individual de diez +;F- das, a fin de que
interpongan las recusaciones que estimen pertinentes y ofrezcan las pruebas que
pretendan utilizar en el debate, con e'cepcin de las partes civiles.
En la misma oportunidad, las partes debern manifestar e'presamente si
consideran necesario realizar una audiencia preli)inar.
$onsentida o establecida con carcter firme la integracin del #ribunal, si
alguna de las partes lo %ubiese solicitado, se fijar la audiencia en el plazo
ms breve posible, la que ser realizada ante el #ribunal en pleno.
En el curso de esta audiencia se tratar lo referido a&

1) ;- .as pruebas que las partes utilizarn en el debate y el tiempo
probable que durar el mismo.
2) 2- .a validez constitucional de los actos de la investigacin penal
preparatoria que deban ser utilizados en el debate y las nulidades que
pudieren e'istir, siempre que tales cuestiones no %ubieren sido planteadas y
62
resueltas en dic%a etapa investigativa.
%) ,- .as e'cepciones que no se %ubiesen planteado con anterioridad o
fueren sobrevinientes.
?) 3- .a unin o separacin de juicios.
6) >- .as diligencias a realizar en caso de que sea necesaria una
instruccin suplementaria, estableciendo su objeto y tiempo de duracin.

*i se estableciere en cualquier etapa del proceso que el (iscal %a ocultado
prueba favorable a la defensa, ello traer aparejado la nulidad de lo actuado.
El ocultamiento de prueba a la defensa constituye (alta gra*e para el = inisterio
Pblico .
El #ribunal podr sugerir la prescindencia de aquella prueba que aparezca como
manifiestamente impertinente, superabundante o superflua, a cuyo fin podr
convocar a las partes a la audiencia an sin peticin e'presa de "stas, si lo
considerare necesario.
El #ribunal dictar resolucin sobre las cuestiones pertinentes, dentro del
t"rmino de cinco +>- das de ofrecida la prueba o de recibida la audiencia,
segn sea el caso.
*alvo las resoluciones que impidan la prosecucin de la causa, las cuales podrn
ser apeladas ante la C9)ara de ,arant/as, no %abr recurso alguno contra lo
dispuesto en esta etapa y la parte agraviada podr formular protesta, la que
equivaldr a la reserva de los recursos de casaci+n y e$traordinarios que
pudieren deducirse contra la sentencia de(initi*a.
*i la protesta no fuere efectuada dentro de los tres +,- das de la
notificacin, la parte afectada perder el derec%o al recurso.
Se "ern las prueas que se lle"arn a ca"o% el tiempo de duracin de las
mismas. Se tratar la "alides constitucional de todos los actos de la '.P.P. tambi8n el
momento de esta audiencia es que si tienen que plantear alguna eAcepcin procesal
soreviniente.
Se (ablar si (ubieren "arios (ec(os sobre la unin & separacin de juicios% el
triunal tendr la !acultad de poder ordenar diligencias para una instruccin
suplementaria.
'uego de (aber recibido el traslado a la audiencia% el triunal tiene = d*as para
resol"er las situaciones que se (allan planteadas% luego de estas el triunal !ijara d*a
& (ora del deate & comenzar a realizarse la citacin de los testigos. )ada parte
citar sus testi1os. El Art. *I- por alguna cuestin de inimputabilidad sobre"iniente
podr decretarse el soreseimiento por el tribunal.
ARTICULO 341.- -obresei)iento.- *i en cualquier estado del proceso, con
posterioridad a la oportunidad dispuesta en el art/culo %%&, por nuevas pruebas
resultare evidente que el i)putado obr en estado de inimputabilidad, o que
surja claramente la falta de tipo, una causal de justificacin, de
inculpabilidad o una causa e'tintiva de la acci+n penal, para cuya comprobacin
no sea necesario el debate, el #ribunal podr dictar el sobreseimiento.
El deate:
Se desarrollar teniendo en cuenta > principios !undamentales bajo sancin de
nulidad% que son la oralidad & la publicidad.
63
'a oralidad tiene que "er con todo (ablado & la pulicidad con que siempre
deben (acerse los juicios con acceso al p2blico% incluso acceso a la prensa. .ambi8n (a
pedido de parte o si el triunal lo considera necesario% podr celebrarse el deate
total o parcialmente a puertas serradas. Se podr pro(ibir el acceso al recinto de
toda aquella persona incon"eniente #ebria% armada% etc.$. 'a cantidad de personas que
podrn ingresar a un juicio oral esta dada por la capacidad de la sala.
'a le& no !ija un l*mite de edad para presenciar el juicio. 1ebe tener siempre
continuidad% que solo podr ser interrumpida por las causales de suspensin que la le&
pre"8.
-. cuando sea necesario resol"er alguna cuestin incidental #Ej.: alg2n planteo de
nulidad$% se suspender asta resol"erlo.
/. cuando exista un acto que deba realizarse en otro lugar Ej.: una de las partes
pide una nue"a acta de reconstruccin del lugar & el tribunal (aga un acto de
isu en el lugar del (ec(o & se suspender.
*. en caso de incomparecencia de un testi1o% perito o interprete. 'os testi1os
deben ser citados !e(acientemente.
I. cuando se en!erme el 5iscal. El de5ensor% el imputado o los jueces% Etc.
:. (acer una medida supletoria Ej.: pericia aclaratoria de alg2n tema.
4. el de5ensor abandona la de!ensa se (ar una suspensin (asta que se ponga en
tema el nue"o de5ensor.
Estas son las suspensiones llamadas :ordinarias; & el tiempo de suspensin no
podr exceder los AE d*as corridos% porque si lo excediese ese termino el juicio deber
anularse & "ol"erse a comenzar.
El imputado durante el deate tendr el derec(o a la asistencia & a la
representacin de su abogado. 1eber tambi8n tener una "igilancia que impida su !uga
& podr estar en el recinto o si lo desea% !uera de este% en una sala contigua donde
tambi8n deber permanecer "igilado con el !in de e"itar su !uga.
Si la persona imputada% desde el recinto o en sal contigua se pone pr!uga% el
juicio no puede continuar. Se ordenar su rebeld*a & su captura & se operar una
postergacin extraordinaria que no tendr plazo.
,n "ez &a en el d*a & (ora & lugar se-alado comenzar el deate con la apertura
del mismo% que estar a cargo del presidente del triunal% que le in!ormar donde se
(ar el juicio oral y pBlico para abrir el deate. 'uego de eso proceder para con el
imputado% con el interrogatorio de identi!icacin donde% deber responder sobre
todas sus circunstancias personales. Se lo dispondr en estado de alerta% como as*
64
tambi8n que tendr el derec(o de preguntar & repreguntar a los testi1os% siempre es
con"eniente que lo (aga a tra"8s de su de5ensor.
'uego de ello comenzaran los llamados ?lineamientos del deateE% que lo (arn
las partes con el !in de exponer lo que piensan demostrar en el deate. +ablar en
primer t8rmino el 5iscal & luego la de5ensa% este orden se mantendr siempre.
/ continuacin tendr lugar el desarrollo del deate que consta en la
?produccin de la prueaEC realizndose. )omenzar a pasar todos los testi1os%
primero el 5iscal a sus testi1os & luego (ar lo propio la de5ensa. El triunal debe
tener una capacidad de obser"acin & no se (ablar% solo puede repreguntar alguna
pregunta a os e!ectos aclaratorios. Si alguna de las partes piensa que es necesario se
puede pedir que el testi1o espere en un recinto aparte.
'uego pasan los testi1os de la de5ensa% pero esta "ez lo interrogar primero la
de5ensa & luego el 5iscal.
/l testi1o se le preguntaran primero si le competen las generales de la le& &
luego se le (ar el juramento de le&. )uando un testi1o no pudiese concurrir por alg2n
impedimento !*sico ante tal circunstancia se le (ar un examen a domicilio.
?Para dictar sentencia se sirve todo lo !ue se dijo durante el deate y lo
!ue se pueda incorporar por su deateE
-. tomar todos aquellos actos & dictmenes con los que se (ab*a prestado
con!ormidad en la audiencia preliminar.
/. la declaracin que el imputado presto en la 3.P.P.
*. las declaraciones que (a&an prestado testigos% peritos o interpretes en la 3.P.P.
& que (a&an !allecidas o que est8n ausentes.
I. la declaracin prestada por los coimputados rebeldes.
:. las pruebas de in!ormes.
4. los actos irreproducibles.
La discusin 5inal #alegatos$ :
'as partes expondrn sus !undamentos% por un lado tendr la palabra las partes
acusatorias & luego la de5ensa. El 5iscal ser quien tiene primero la palabra% luego
contestar la de!ensa% el 5iscal se le permite el derec(o a replica & la de5ensa tendr
la posibilidad de replicar lo dic(o por el 5iscal.
)ulminada la alegacin% el presidente del triunal le preguntar al imputado si
tiene algo que decir. 1ic(o esto% el triunal pasar a un cuarto intermedio & se retira
a deliberar. El secretario labrar un acta donde constar lo dic(o% el nombre de las
autoridades pertinentes% las circunstancias personales del imputado% los nombres &
apellido de los testi1os% interpretes & peritos% & una rese-a de las conclusiones que las
65
partes (icieren% la circunstancias que la presidencia ordene de deje constancia en
actas.
Por 2ltimo deben estar !irmadas por los intebinientes% se puede (acer
grabaciones de todo lo actuado en el deate. El triunal deliberar de manera
secreta junta el secretario bajo pena de nulidad% determinar en las cuestiones que
(a&a que (acer & "alorar la prueba que (a&a que (acer Art. /-+.
(%$C)L* 210.- (#e$to segn Ley 12!65) - 3aloraci+n.- !ara la valoracin
de la prueba slo se e'ige la e'presin de la conviccin sincera sobre la verdad
de los %ec%os juzgados, con desarrollo escrito de las razones que llevan a
aquella conviccin.
Esta regla rige para cualquier etapa o grado de los procedimientos.
=eredicto y sentencia:
'uego de la deliberacin% (abr que concluir sobre el veredicto & sobre la
sentencia. El "eredicto consta de : cuestiones in!lu&entes:
-. cuerpo del delitoC si el >ec>o 5ue delito.
/. autor3a responsale.
*. la ponderacin de eAimentes.
I. eAistencia de atenuantes.
:. eAistencia de a1ravantes.
Si esta en un veredicto condenatorio% si (a& que dictar sentencia% & tendr que
"ersar sobre / puntos exclu&entes.
-. la cali!icacin legal% el delito que se le imputa o designacin jur*dica requerida.
/. el monto de la pena.
'os jueces si dicen uno una postura & otro otra di!erente el tercero esta
obligado a de!inen por una de las dos. 'os tiempos se (arn por sorteo% en realidad se
"an turnando & le tocar el primer "ota por cada * juicios.
66