Dtermination de la puissance du gnrateur de chaleur

1 Marche suivre La puissance ncessaire du gnrateur de chaleur de remplacement est la suivante: gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old / an,new) gen,new gen,out,new Puissance du producteur de chaleur de remplacement, en kW man
Marche suivre pour le dimensionnement

Un dimensionnement correct des installations de chauffage est essentiel pour lutilisation rationnelle de lnergie dans les btiments. Le schma montre la dmarche adopter, de la dtermination de la puissance de chauffe installer au choix de la chaudire.

Consommation annuelle de combustible moyenne sur plusieurs annes, en kg (ou m3 ou l) Pouvoir calorifique suprieur (Gross Calorific Value), en kWh/kg (ou kWh/m3 ou kWh/l) Dure pleine charge sur lanne du gnrateur de chaleur de remplacement, en h Rendement annuel jusqu prsent (par rapport au pouvoir calorifique suprieur) Rendement annuel du producteur de chaleur de remplacement (par rapport au pouvoir calorifique suprieur)

GCV
Assainissement Dtermination de la puissance de chauffe partir de la consommation de combustible ou de la mesure des paramtres de linstallation en place Nouvelles constructions

tan
SIA 384.201

an,old
Driv de SIA 380/1 Supplments gnraux

an,new

Contrle de la puissance de chauffe spcifique Choix de la chaudire et dimensionnement de laccumulateur

gen,new

Rendement du producteur de chaleur (par rapport au pouvoir calorifique suprieur)

Le rendement du producteur de chaleur peut tre assimil ici : gen,new 0,5 (1 + an,new) Remarque: La formule ci-dessus permettant de dterminer la production de chaleur ne sapplique quaux systmes de substitution. Les donnes provenant de diffrents systmes ne doivent pas tre mlanges. Lors de la modification du systme de production de chaleur, il nest possible de choisir correctement un gnrateur de chaleur de substitution uniquement aprs avoir dtermin un systme de substitution quivalent. Lutilisation correcte de la formule est prsente dans les chapitres 2.1.1 2.1.6 laide de plusieurs exemples. Les chiffres en pour cent doivent tre insrs dans la formule sous forme de dcimales (p.ex. 0,80 pour 80%) A des altitudes standard jusqu 800 m, la dure pleine charge sur lanne tan peut tre dfinie selon la rgle simplifie suivante: 2300 h pour les gnrateurs de chaleur servant au chauffage, 2700 h pour les gnrateurs de chaleur servant au chauffage et la production deau chaude.

Dtermination des dperditions calorifiques de base lors dassainissements

Une description dtaille de la dtermination de la puissance du gnrateur de chaleur est fournie dans la norme SIA 384/1 [1]. 2.1 Dtermination de la puissance du gnrateur de chaleur rsultant de la consommation de combustibles La dtermination de la puissance du gnrateur de chaleur dhabitations de petite taille traditionnelles (cest--dire bnficiant dune isolation thermique mdiocre, dune faible proportion de fentres et dune orientation non marque au sud), qui prsentent un besoin en puissance de chauffe total allant jusqu 100 kW, peut gnralement seffectuer avec une prcision suffisante sur la base de la consommation antrieure.

Calcul de la puissance de chauffe

A des altitudes suprieures 800 m, la dure pleine charge doit tre augmente de 300 h. 2.1.1 Chauffage bches de bois [6] Pouvoir calorifique suprieur GCV des bches de bois sche lair 1) Bois tendre 2) Bois dur 3)
1)

Exemple de calcul Un immeuble locatif Ble avec production de chaleur pour le chauffage sans eau chaude Heures pleine charge tan = 2300 h/a Consommation de plaquettes (bois tendre, teneur en eau 30%) = 400 m3Pl/a Pouvoir calorifique GCV = 800 kWh/m3Pl Rendement annuel an,new = 70% , an,old = 55% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 + an,new) = 85% gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old /an,new) gen,new = (400 800 / 2300) (0,55 /0,70) 0,85 = 93 kW

1800 kWh/stre 4) 2500 kWh/stre

Ne pas brler du bois frais provenant de la fort! Sa combustion pro-

duit trop dmissions et les chaudires utilisent moins bien lnergie. Le bois sch lair (2 ans) contient 15 20% deau.
2) 3)

Bois tendre: p.ex. pica, sapin, pin, mlze, peuplier ou saule Bois dur: p.ex. chne, htre, frne, rable, bouleau, orme, chtai-

gnier, charme, noisetier, noyer ou merisier

4)

2.1.3 Chauffage pellets ou granuls au bois Pouvoir calorifique GCV pellets Rendement annuel an Nouvelles et anciennes chaudires 65% 75% 45% 65% Exemple de calcul Un immeuble locatif Ble avec production de chaleur pour le chauffage sans eau chaude Heures pleine charge tan = 2300 h/a Consommation de pellets = 3200 kg/a Pouvoir calorifique GCV = 5,4 kWh/kg Rendement annuel an,new = 70% , an,old = 60% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 + an,new) = 85% gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old /an,new) gen,new = (3200 5,4 / 2300) (0,6 /0,70) 0,85 = 5,5 kW 65% 75% 5,2 5,5 kWh/kg

Stre: Pile de bches de bois rondes dune longueur dun mtre, dun

mtre de haut et un mtre de large.

Rendement annuel an Nouvelles chaudires Anciennes chaudires Exemple de calcul Une maison familiale Adelboden (1250 m) avec production de chaleur pour le chauffage et leau chaude Dure pleine charge tan = 3000 h/a Consommation de bois (bois dur sch lair) man= 18 st/a Pouvoir calorifique GCV = 2500 kWh/stre Rendement annuel an,new = 70% , an,old = 55% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 + an,new) = 85% gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old /an,new) gen,new = (18 2500 / 3000) (0,55 /0,70) 0,85 = 10,0 kW

2.1.4 Chauffage au mazout Pouvoir calorifique GCV pour le mazout Mazout EL Rendement annuel an Nouvelles chaudires ( condensation) 85% 95% Anciennes chaudires (pas condensation) 75% 80% Exemple de calcul Une maison familiale Zurich avec production de chaleur pour le chauffage et leau chaude Heures pleine charge tan = 2700 h/a Consommation de mazout = 2000 l/a Pouvoir calorifique GCV = 10,5 kWh/l Rendement annuel an,new = 90% , an,old = 78% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 + an,new) = 95% gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old /an,new) gen,new = (2000 10,5 / 2700) (0,78/0,90) 0,95 = 6,4 kW 10,5 kWh/l

2.1.2 Chauffage plaquettes de bois [6] Pouvoir calorifique GCV des plaquettes de bois Teneur en Densit en vrac eau % Bois tendre 30 Bois dur
1)

Pouvoir calorifique suprieur GCV kWh/mPI 750 900 1000 1250

kg/mPI 1) 160 230 250 330

30

Un mtre cube de plaquettes de bois en vrac [m3Pl].

Rendement annuel an Nouvelles chaudires 1) Anciennes chaudires

1)

de 65% 75% de 45% 65%

Le rendement ne sapplique pas aux gnrateurs de chaleur

condensation

Calcul de la puissance de chauffe

2.1.5 Chauffage au gaz Pouvoir calorifique GCV pour le gaz Gaz naturel
1)

Puissance en kW

10,4 kWh/m3 1)

Le pouvoir calorifique mentionn est valable pour 0,98 bar, 15C

(Plateau suisse) et se rapporte aux mtres cubes dexploitation tels quaffichs sur le compteur de gaz.

Supplment 1000 d aux gains thermiques 850

Extrapolation

Rendement annuel an Nouvelles chaudires ( condensation) 85% 95% Anciennes chaudires (pas condensation) 80% 85% Exemple de calcul Un immeuble locatif Berne avec production de chaleur pour le chauffage et leau chaude Heures pleine charge tan = 2700 h/a Consommation de gaz = 6000 m3 Pouvoir calorifique GCV = 10,4 kWh/m3 Rendement annuel an,new = 90% , an,old = 82% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 + an,new) = 95% gen,out,new = (man GCV / tan) (an,old / an,new) gen,new = (6000 10,4 / 2700) (0,82 /0,90) 0,95 = 20 kW

500

0 10 8

10

20

Temprature de lair extrieur C

Courbe caractristique de puissance issue dune mesure (exemple)

Des mesures sont ncessaires: dans le cas dhabitations ne correspondant pas aux critres prcits (p.ex. habitations trs bien isoles ou possdant un grand nombre de fentres), en gnral, dans le cas dautres utilisations, lorsque le gnrateur de chaleur de remplacement exige une prcision leve. Les mesures effectues sur lancien systme de production de

2.1.6 Chauffage lectrique Rendement annuel an 93% 97%

chaleur devraient stendre sur deux mois dhiver environ. Les puissances de combustion moyennes (p.ex. valeurs moyennes journalires) sont reportes en fonction de la temprature extrieure. Par interpolation ou extrapolation avec les droites de rgression (courbe caractristique de puissance), on dtermine la puissance moyenne du gnrateur de chaleur pour la temprature extrieure de base. Etant donn que des gains thermiques solaires sont la plupart du temps pris en compte dans la mesure, la valeur dtermine est augmente denviron 15%. 3 Calcul des dperditions calorifiques de base dans les nouvelles constructions

La puissance ncessaire du gnrateur de chaleur peut tre calcule sur la base de la consommation annuelle dlectricit pour le chauffage et leau chaude sanitaire. La consommation lectrique au compteur est indique en kilowattheures. Exemple de calcul Une maison familiale Flims avec production de chaleur pour le chauffage et leau chaude Heures pleine charge t = 3000 h/a Consommation dlectricit = 25000 kWh/a Rendement annuel an,new = 96% , an,old an,new) = 98% gen,out,new = (man / tan) (an,old / an,new) gen,new = (25000 / 3000) (0,93 /0,96) 0,98 = 7,9 kW = 93% Rendement du producteur de chaleur gen,new 0,5 (1 +

3.1 Dperditions calorifiques de base suivant SIA 384. 201 [2] La procdure de calcul des dperditions calorifiques de base suivant SIA 384.201 est employe pour les nouvelles constructions ou les assainissements importants des installations thermiques dans des btiments. Cette procdure implique la dtermination des dperditions calorifiques de base dans chacune des pices chauffes. Ce calcul est indispensable pour le dimensionnement du systme de diffusion de chaleur (chauffage au sol, corps de chauffe, systme lments thermoactifs, chauffage air chaud). Les dperditions calorifiques de base pour lensemble du btiment sont dtermines partir des dperditions calorifiques pour chacune des pices.

2.2 Dtermination de la puissance du gnrateur de chaleur au moyen de la courbe caractristique de puissance mesure Les mesures effectues sur lancienne installation encore en fonctionnement donnent des indications diffrencies pour le dimensionnement de nouveaux gnrateurs de chaleur. La procdure est dcrite dans SIA 384/1, paragraphe 4.3.7.

Calcul de la puissance de chauffe

Mthode de calcul Dtermination de la temprature extrieure standard. Dtermination des valeurs pour la temprature intrieure standard de chaque pice chauffe. Calcul des dperditions par transmission standard. Addition des dperditions par transmission standard de toutes les pices chauffes sans tenir compte du flux de chaleur entre les pices chauffes. On obtient alors les dperditions par transmission prendre en compte dans le dimensionnement pour lensemble du btiment. Calcul du coefficient des dperditions par ventilation standard. Ce coefficient est multipli par la diffrence de temprature standard pour obtenir les dperditions par ventilation standard. Addition des dperditions par ventilation standard de toutes les pices chauffes. On obtient alors les dperditions par ventilation prendre en considration dans le dimensionnement pour lensemble du btiment. Calcul de la puissance de chauffage du btiment (en W) en tenant compte de facteurs de correction, en particulier pour laration. 3.2 Dtermination de la puissance du systme de production de chaleur conformment SIA 384/1 [1] La puissance des gnrateurs de chaleur est dtermine selon la norme SIA 384/1. Ceux-ci doivent tre dimensionns de telle manire que les dperditions calorifiques de base ainsi que le besoin en puissance thermique de linstallation de production deau chaude sanitaire et des systmes associs puissent tre couverts. La puissance devant tre fournie par le systme de production de chaleur est calcule comme suit: gen,out = gen,out HL W AS HL + W + AS Puissance du gnrateur de chaleur, en kW Dperditions calorifiques de base selon SIA 384.201, kW Puissance pour la production deau chaude sanitaire, en kW Puissance des systmes associs (p. ex. installations de ventilation, chaleur industrielle), en kW Pour dterminer les parts de puissance du chauffage et de leau chaude, on se base sur une observation la journe, lors du dimensionnement (temprature extrieure standard). Pour les installations auxquelles sont associs dautres systmes, une observation moins longue ou lanalyse dun autre jour de rfrence peut savrer ncessaire. Besoin en puissance de chauffe des nouvelles constructions En rgle gnrale, aucun supplment aux dperditions calorifiques de base selon SIA 384.201 nest ncessaire.

Dans les immeubles dhabitation, en prsence de basses tempratures extrieures, il convient de ne pas rduire la temprature ambiante. Lorsque, dans les immeubles de bureaux, en prsence de basses tempratures extrieures, on ralise un abaissement de la temprature ambiante, une remise en marche prcoce du chauffage (tant que les dperditions de chaleur par ventilation restent plus importantes que celles calcules pour les dperditions calorifiques de base) doit ramener la temprature ambiante sa valeur de consigne. Les dperditions de la distribution de chaleur doivent en principe tre ajoutes aux dperditions calorifiques de base; lorsque le btiment dispose dune bonne isolation thermique, elles sont toutefois ngligeables. Une partie des dperditions bnficie la zone chauffe du btiment. Ainsi, seules les dperditions lextrieur de lenveloppe thermique du btiment sont dterminantes. Besoin en puissance pour la production deau chaude sanitaire dans les nouvelles constructions Pour la production deau chaude sanitaire, la puissance du gnrateur de chaleur doit tre accrue. Celle-ci dpend du besoin en eau chaude, des dperditions de lalimentation en eau chaude et de laccumulateur. Lorsquun mme gnrateur de chaleur assure la production deau chaude et le chauffage, seules les dperditions lextrieur de lenveloppe thermique du btiment doivent tre prises en compte. Lors du dimensionnement, on ne se base pas sur la consommation de pointe rarement atteinte. Dans les immeubles dhabitation et de bureaux, on peut utiliser comme valeur indicative la puissance supplmentaire suivante du gnrateur de chaleur pour la production deau chaude sanitaire (rapporte la surface de rfrence nergtique): Immeuble dhabitation: 3 W/m2 Maison familiale: 2 W/m2 Bureaux: 1 W/m2 Ces supplments de puissance sont bass sur le besoin thermique de la production deau chaude selon la norme SIA 380/1, en considrant des dperditions denviron 25% ainsi quun gnrateur de chaleur disponible en permanence. Cette puissance nest pas approprie au dimensionnement de lchangeur de chaleur pour la production deau chaude sanitaire. Le volume de laccumulateur doit tre adapt au type de gnrateur de chaleur et lagent nergtique. Besoin en puissance de systmes associs dans les nouvelles constructions Le besoin en puissance de chauffe pour les systmes associs doit en principe tre tudi au cas par cas. Dans le cas de batterie de chauffage dans un systme de ventilation, il convient de se baser sur le dbit volumique dair maxi-

Calcul de la puissance de chauffe

mal la temprature de conception selon la norme SIA 382/1. Pour un systme de production de chaleur combin assurant le chauffage et la ventilation, les pointes de dbit volumique dune dure infrieure 3 heures ne doivent pas tre prises en compte pour le gnrateur de chaleur. La rcupration de chaleur doit tre prise en considration. Toute augmentation de la puissance du gnrateur de chaleur due au dmarrage dinstallations de ventilation doit tre vite, p. ex. par un dmarrage prcoce avant le dbut de lutilisation. Des mesures appropries doivent tre mises en uvre afin que les pointes de puissance des systmes associs ne concident pas avec les pointes de puissance du chauffage et de la production deau chaude sanitaire. Par exemple, les piscines couvertes doivent tre exploites de manire ce que lon ne choisisse pas de chauffer toute leau de la piscine justement lorsque la temprature extrieure est basse. 3.3 Estimation de la puissance de chauffage ncessaire au moyen d'un logiciel SIA 380/1 On procde au calcul de la puissance de chauffage ncessaire Qh (en MJ/m2) selon SIA 380/1 dj au cours dune phase prliminaire du projet [3]. Pour un bilan nergtique de lensemble du btiment, les mmes informations que pour le calcul de la puissance de chauffe norminale sont en partie requises: Utilisation Donnes climatiques Surfaces de rfrence nergtiques Elments de construction de grande surface Ponts thermiques Fentres Capacit de stockage thermique etc. Pour dterminer les besoins de chaleur pour le chauffage, il existe diffrents programmes de calcul certifis par lOFEN et des cantons selon SIA 380/1 [4]. Certains logiciels permettent de calculer en sus la puissance de chauffage ncessaire, ce qui reprsente la mthode la plus rationnelle pour dterminer cette puissance au cours dune premire phase, mais qui ncessite le logiciel automatique ad hoc. En effet, les besoins de chaleur pour le chauffage Qh seuls ne permettent pas de calculer avec suffisamment de prcision la puissance de chauffage ncessaire.

3.4 Contrle des rsultats Le contrle des rsultats se fait grce la puissance de chauffage spcifique. Celle valeur rsulte de la division de la puissance de chauffe standard par la surface de rfrence nergtique (surface brute de plancher chauff). Les valeurs doivent sapprocher des valeurs donnes dans le tableau. Type de btiment Maisons anciennes mal isoles Maisons anciennes bien isoles Nouvelles constructions rpondant aux normes actuelles Immeubles abritant des activits de services et mal isols Immeubles Minergie Immeubles Minergie-P 20 W/m2 30 W/m2 8 W/m2 15 W/m2 60 W/m2 80 W/m2 Valeur de contrle 50 W/m2 70 W/m2 40 W/m2 50 W/m2 25 W/m2 40 W/m2

Remarque: La puissance de chauffage spcifique est un instrument de contrle assez grossier. Le dimensionnement se fait principalement suivant les mthodes dcrites plus haut. 4 Bibliographie

Normes et directives [1] SIA 384/1: Systmes de chauffage dans les btiments Bases et exigences gnrales. SIA Zurich 2009. www.sia.ch [2] SIA 384.201: Systmes de chauffage dans les btiments Mthode de calcul des dperditions calorifiques de base. SIA, Zurich 2003; www.sia.ch [3] SIA 380/1: Lnergie thermique dans le btiment. SIA, Zurich 2009; www.sia.ch Bibliographie, logiciels, services spcialiss [4] Programmes de calcul certifis: www.bfe.admin.ch Services Outils de planification et daide lexcution [5] Modle de prescriptions nergtiques des cantons 2008 (MoPEC 2008); www.endk.ch et/ou les directives cantonales [6] QM Chauffages au bois. Manuel de planification. ISBN 3-937441-93-X

Les documents de la garantie de performance sont galement disponibles sur: www.garantie-de-performance.ch