Contrat de licence Produits logiciels : L'objet de ce contrat est la suite logicielle Nero, qui comprend une slection de composantes

variant avec les diffrents types de suite de la liste suivante : Nero Burning RO , Nero !"press, Nero #cout, $n%&, $n%& Reader, Nero #tart#mart, Nero 'ool(it, Nero %over&esigner, Nero )ave!ditor, Nero #ound'ra", Nero Bac($t*p, Nero $mage&rive, Nero +ome, Nero ,ision, Nero Recode, Nero #-o.'ime, Nero /-oto#nap, Nero /-oto#nap ,ie.er, Nero edia+ome, Nero /-oto#-o. !lite, Nero /-oto#-o. &elu"e, Nero /-oto#-o. !"press, ) 0 /lug1in, ultic-annel /lug1in, &,&1,ideo /lug1in and2or Nero 3ast %&1Burning /lug1in 45 Logiciel 67

Le concdant : Nero 08 49Nero97 %!%$ %ON#'$'*! *N %ON'R0' &! L$%!N%! !N'R! ,O*#, L'9 *'$L$#0'!*R 3$N0L 9, !' N!RO 08, $ #'O!%: 0!&L! ;<, =>?@= :0RL#B0&, 0LL! 08N!A CONCLUSION DU CONTRAT %! %ON'R0' !N'R! !N ,$8*!*R 0A !N O*,R0N' LB! B0LL08! #%!LLC &* LO8$%$!L N!RO D L0 5 &0'! &B!N'RC! !N ,$8*!*R 6, ,O*# 0%%!/'!E &BF'R! L$C /0R L!# %L0*#!# &! %! %ON'R0'A #$ ,O*# NB0%%!/'!E /0# L!# %L0*#!# &! %! %ON'R0', ,!*$LL!E R!N,OG!R R0/$&! !N' %! LO8$%$!L !' 'O*# L!# 0R'$%L!# H*$ LB0%%O /08N!N' 4G %O /R$# L!# $ /R$ C#, %L0##!*R# O* 0*'R!# ! B0LL08!#7 LD OI ,O*# L!# 0,!E 0%H*$# !N ,*! &B*N R! BO*R#! !N' $N'C8R0LA O* BA !N $N#'0LL0N' N!RO 'CLC%+0R8C, ,O*# 0%%!/'!E &'F'R! L$C /0R L!# %L0*#!# &! %! %ON'R0' !N %L$H*0N' #*R L! BO*'ON 5 0%%!/'!R 6 #*R L! #$'! )!BA #$ ,O*# NB0%%!/'!E /0# L!# %L0*#!# &! %! %ON'R0', ,!*$LL!E &C#$N#'0LL!R R0/$&! !N' !' #*//R$ !R L! LO8$%$!L !' 'O*# L!# 0R'$%L!# H*$ LB0%%O /08N!N' 4G %O /R$# L0 &O%* !N'0'$ON O* L!# 0N*!L#7 #$ L!# %L0*#!# &! %! %ON'R0' %O /OR'!N' *N! O33R! &! L0 /0R' &! N!RO, 0LOR# ,O'R! 0%%!/'0'$ON !#' !J/R!##C !N' L$ $'C! 0*J %L0*#!# H*$ G 3$8*R!N'A Les clauses de votre contrat de licence 45 %ontrat 67 portant sur le Logiciel dcrit plus -aut dpendent du lieu dBac-at de votre Logiciel : 4;7 a Nero O! partnerK or 4L7 Nero or a Nero distributor or 4?7 Logiciel tlc-arg #i le boMtier dans lequel le Logiciel vous a t fourni comporte le mot O! sur son couvercle 4ou sur le %& lui1mNme7, vous aveO acquis une copie du Logiciel auprPs d'un partenaire O! NeroA #i le boMtier dans lequel le Logiciel vous a t fourni ne porte que l'tiquette Nero et ne comporte pas le mot O! sur son couvercle 4ou sur le %& lui1mNme7, vous aveO acquis une copie du Logiciel auprPs d'Nero ou d'un distributeur NeroA #i vous aveO tlc-arg le Logiciel, vous ne pouveO le faire quBQ condition de connecter un

prip-rique Q votre /%, prip-rique avec lequel vous aveO acquis une copie du Logiciel auprPs dBun partenaire O! de NeroA

A. CONDITIONS GNRALES APPLICA LES ! UN LOGICIEL AC"UIS AUPR#S D$UN PARTENAIRE OE% I. Concession de licence %e %ontrat vous permet d'utiliser une copie du Logiciel acquis avec cette licence sur n'importe quel ordinateur unique 49 Licence O! 97, pourvu que e Logiciel ne soit en service que sur un seul ordinateur Q un moment donnA #i vous aveO acquis plusieurs licences pour le Logiciel, alors vous pouveO utiliser Q tout moment autant de copies du Logiciel que vous aveO de licencesA Le Logiciel est 9 en service 9 sur un ordinateur lorsqu'il est c-arg dans la mmoire temporaire ou install dans la mmoire permanente 4par e"A disque dur, %& RO ou autre prip-rique de stoc(age7 de cet ordinateur, sauf qu'une copie installe sur un serveur de rseau dans un seul but de distribution vers d'autres ordinateurs n'est pas considre comme 9 en service 9A #i le nombre prvu d'utilisateurs du Logiciel est susceptible de dpasser le nombre autoris de licences applicables, alors vous deveO disposer d'un mcanisme ou processus appropri pour faire en sorte que le nombre d'utilisations concomitantes du Logiciel ne dpasse pas le nombre de licencesA L0 L$%!N%! O! %ON%!&!! /0R L! /R!#!N' %ON'R0' N'!#' ,0L$&! H*! #$ !LL! !#' 0%H*$#! %ONRO$N'! !N' 0 *N! *N$'! 0'!R$!LL! &! 8R0,*R! &! %&2&,&A II. Co&'rig(t Le Logiciel est la proprit d'Nero ou de ses concdants et est protg par des lois de copyrig-t, des dispositions de traits internationau" ou d'autres lois nationalesA ,ous accepteO le principe que vous n'aveO aucun droit, titre ni intrNt sur le Logiciel, sauf ceu" e"poss au paragrap-e $A #i le Logiciel n'est pas protg contre les copies, il vous est permis de 4a7 raliser une copie du Logiciel uniquement Q des fins de sauvegarde ou d'arc-ivage, ou de 4b7 transfrer le Logiciel vers un seul disque dur Q condition de conserver l'original uniquement Q des fins de sauvegarde ou d'arc-ivageA $l est interdit de copier le4s7 manuel4s7 relatif4s7 au produit ou les imprims accompagnant le LogicielA III. Autres restrictions $l est interdit de louer ou de mettre en location1vente le Logiciel, mais vous pouveO en permanence transfrer vos droits confrs par ce %ontrat Q condition que : 4i7 vous transfrieO toutes les copies du Logiciel et tous les imprims K 4ii7 le bnficiaire accepte d'Ntre li par les conditions gnrales de ce %ontrat K et que 4iii7 vous supprimieO de votre ordinateur toutes les copies du Logiciel et mettieO fin Q toute utilisation du LogicielA 'out transfert doit comprendre les mises Q jour les plus rcentes ainsi que toutes les versions prcdentesA $l est interdit de copier le Logiciel sauf dans les conditions e"presses e"poses plus -autA $l est interdit de dcompiler ou dsassembler le Logiciel ainsi que d'en effectuer une ingnierie inverse, et il est interdit de publier le Logiciel ou de le mettre Q disposition par quelque moyen que ce soit sur $nternetA #i vous n'aveO pas acquis le Logiciel dans son emballage d'origine et n'Ntes pas bnficiaire d'un transfert dans les conditions

e"poses par ce paragrap-e, vous n'aveO pas de licence pour utiliser le LogicielA ises Q jour et mises Q niveau : Le logiciel sera entretenu par Nero par le biais de mises Q jour et de mises Q niveau, et sera pourvu de nouvelles spcificationsA *ne mise Q jour est une nouvelle version d'un logiciel e"istant et est fournie gratuitement au client par Nero 08A *ne mise Q niveau reprsente une amlioration fonctionnelle majeure apporte au logiciel et peut Ntre ac-ete via le site $nternet de Nero 08 4...AneroAcom7A AAA #i vous dcideO d'installer une mise Q jour, les termes du contrat de licence du logiciel s'appliquent et vous aureO le droit d'utiliser le logiciel acquis par le biais d'une mise Q jour conformment au" termes de ce mNme contrat de licenceA #i vous ac-eteO une mise Q niveau d'une version de logiciel plus rcente, vous sereO -abilit Q utiliser la version Nero initialement ac-ete ainsi que la mise Q niveau indpendamment l'une de l'autre conformment au" termes du contrat de licence du logicielA Le droit d'utiliser la mise Q niveau comme produit indpendant est cependant sujet Q la condition de possder encore le logiciel Nero initialement ac-etA %ette disposition relative au" mises Q niveau se rfPre e"clusivement Q toutes les mises Q niveau NeroA I). Garanties N!RO N! ,O*# 0%%OR&! 0*%*N! 80R0N'$! %ON%!RN0N' %!''! L$%!N%! O! , NO'0 !N', 0$# #0N# #'G L$ $'!R, 80R0N'$!# $ /L$%$'!# &! H*0L$'C 0R%+0N&! !' &'0&CH*0'$ON D *N B*' /0R'$%*L$!RA La partie auprPs de laquelle vous aveO ac-et le produit auquel a t adjoint ce Logiciel peut Ntre tenue Q des garanties et2ou des obligations d'assistance Q votre gardA ). Aucune res&onsa*ilit+ &our des do,,ages cons+cuti-s !n aucun cas, Nero ou ses concdants ne seront responsables d'autres dommages de toute sorte 4y compris, sans s'y limiter, les dommages ou pertes d'activit, interruptions d'activit, pertes d'informations relatives Q l'activit ou autres pertes financiPres7 rsultant de l'utilisation ou de l'incapacit Q utiliser le Logiciel, mNme si Nero a t inform du risque de tels dommagesA )I. Droits de &ro&ri+t+s r+ser.+s 'ous les droits de proprits sur le Logiciel fourni sont rservs Q Nero sauf si toutes les crances de lB*tilisateur final sont rgles ou si le c-Pque est encaissA #i les droits de proprit sont rservs Q Nero, l'*tilisateur final n'est plus -abilit Q utiliser le LogicielA 'outes les copies du Logiciel de Nero doivent Ntre supprimes complPtement et dfinitivement par lB*tilisateur finalA )II. Dur+e du contrat Le contrat est conclu pour une priode indfinieA !n violant les dispositions concernant le copyrig-t et dBautres restrictions reprises au" points $$A et $$$A l'*tilisateur final nBest plus -abilit Q utiliser le Logiciel Nero et les articles qui lBaccompagnentA &ans ce cas, lB*tilisateur final est dans lBobligation de renvoyer les disques originau" et toutes les copies des supports de donnes et dBeffacer complPtement et dfinitivement de lBordinateur de lB*tilisateur final toutes les donnes tablies au moyen du Logiciel NeroA Le respect de ce contrat conditionne lButilisation lgale du Logiciel et des articles qui lBaccompagnentA !n cas de violation intentionnelle par lB*tilisateur de toute obligation stipule dans le prsent contrat, Nero est -abilit Q mettre fin Q ce contrat de

faSon e"traordinaire et immdiateA )III. %esures de sau.egarde LB*tilisateur final maintiendra le Logiciel sous bonne garde et fera savoir au" membres de son foyer quBils sont tenus de respecter les obligations stipules dans le prsent contratA LB*tilisateur final respectera toutes les clauses lgales correspondantes, en particulier les lois relatives au" droits de proprit intellectuelle et au copyrig-tA I/. Non0res&onsa*ilit+ L! LO8$%$!L !#' %ONT* /O*R ,O*# 0$&!R D R!/RO&*$R! &* 0'CR$!L &ON' ,O*# &C'!N!E L! %O/GR$8+' O* H*! ,O*# 0,!E OB'!N* l'0*'OR$#0'$ON &! %O/$!R 0*/RU# &* &C'!N'!*R &* %O/GR$8+'A #i ,O*# N! &C'!N!E /0# L! %O/GR$8+' !' N'0,!E /0# OB'!N* 0*/RU# &* &C'!N'!*R &* %O/GR$8+' L'0*'OR$#0'$ON &! %O/$!, ,O*# R$#H*!E &'!N3R!$N&R! L0 LO$ #*R L!# %O/GR$8+'# !' &! ,O*# !J/O#!R 0* ,!R#! !N' &! &O 08!#1$N'CR!'# !' 0*'R!# $N&! N$'C#A #$ ,O*# N'!'!# /0# %!R'0$N &! ,O# &RO$'#, $L !#' R!%O 0N&C &! %ON'0%'!R ,O'R! %ON#!$LL!R R*R$&$H*!A ,O*# 0##* !E L0 /L!$N! R!#/ON#0B$L$'C &! L'*'$L$#0'$ON LC80L! !' R!#/ON#0BL! &* LO8$%$!LA /. 1onction de rec(erc(e sur le 2e* Nero a intgr dans certaines de ses applications une fonction qui vous permet d'effectuer une rec-erc-e via le logiciel dans plusieurs sources, en ce compris le )eb 4V)eb #earc- 3eatureW7A Nero et ses socits affilies et ne peuvent garantir le fonctionnement continu de la fonction )eb #earc-A Nero se rserve le droit, sans pravis, de modifier le fonctionnement de cette fonction, de ne plus supporter ou de ne plus intgrer cette fonction dans le logicielA ,ous reconnaisseO et accepteO que Nero et ses socits affilies ne sont pas responsables de tout retard, panne ou dfaillance rsultant de l'utilisation de la fonction )eb #earc-A La fonction )eb #earc- est fournie sous licence de Ga-oo $ncA, *#0A /our toute information complmentaire relative Q la fonction )eb #earc-, veuilleO visiter le site ...AneroAcomA

. CONDITIONS GNRALES DE LICENCE APPLICA LES AU LOGICIEL AC"UIS AUPR#S D$NERO OU D$UN DISTRI UTEUR NERO Les conditions gnrales de licence applicables au Logiciel ac-et auprPs d'Nero ou d'un distributeur Nero sont e"actement les mNmes que celles dcrites au c-apitre 0 ci1dessus, sauf que le te"te du paragrap-e $ 4%oncession de licence7 et du paragrap-e $, 48aranties7 est le suivant : I. Concession de licence %e %ontrat vous permet d'utiliser une copie du Logiciel acquis avec cette licence sur n'importe quel ordinateur unique, pourvu que le Logiciel ne soit en service que sur un seul ordinateur Q un moment donnA #i vous aveO acquis plusieurs licences pour le Logiciel, alors vous pouveO utiliser Q tout moment autant de copies du Logiciel que vous aveO de licencesA Le Logiciel est 9 en service 9 sur un ordinateur lorsqu'il est c-arg dans la mmoire temporaire ou install dans la mmoire permanente 4par e"A disque dur, %& RO ou autre prip-rique de stoc(age7 de cet ordinateur, sauf qu'une copie installe sur un serveur de rseau dans un seul but de distribution vers d'autres ordinateurs n'est pas considre comme 9 en service 9A #i le nombre prvu d'utilisateurs du Logiciel est susceptible de dpasser le nombre autoris de licences applicables, alors vous deveO disposer d'un mcanisme ou processus appropri pour faire en sorte que le nombre d'utilisations concomitantes du Logiciel ne dpasse pas le nombre de licencesA II. Garanties

4;7 Nero corrigera les dfauts du Logiciel fourni, y compris les manuels et tout autre document, durant la priode de garantie de deu" ans Q partir de la livraison suite Q une notification approprie de lButilisateurA %ette correction revNtira la forme dBune rectification des dfauts ou dBune livraison de remplacement au c-oi" de lButilisateurA 4L7 &ans lBventualit oX Nero ne sera pas prpare Q ou en mesure de procder Q cette rectification ou Q cette livraison de remplacement ou dans lBventualit oX ceci durerait plus longtemps que le dlai adquat fi" par lButilisateur ou c-ouerait pour dBautres raisons, lButilisateur sera autoris Q se retirer du %ontrat ou Q demander lBannulation de la vente ou une rduction du pri" dBac-atA La non1rectification des dfauts ou la non1e"cution de la livraison de remplacement ne sera prsume que si Nero a eu amplement lBoccasion de procder Q la rectification ou Q la livraison de remplacement sans parvenir au succPs sou-ait, si la rectification ou la livraison de remplacement nBest pas possible ou si elle est refuse ou retarde de maniPre inacceptable par Nero ou si la rectification des dfauts a djQ t e"cute Q deu" reprises sans succPsA Le droit de lButilisateur de demander une compensation en vertu du Y Z?= du %ode civil allemand nBen sera nullement affectA 4?7 LButilisateur reconnaMt quBil nBest pas possible de crer des progiciels e"empts de tout dfautA Nero ne garantira le logiciel que contre les dfauts qui rduisent de maniPre significative la valeur du Logiciel ou son adquation Q lBusage stipul dans le contratA 4Z7 $l incombe Q lButilisateur de dterminer la destination du logiciel et de slectionner les types de matriel2ordinateur adquatsA Nero nBen sera nullement responsableA 4[7 #auf stipulation contraire au" YY = et \, Nero ne sera responsable que des dommages occasionns au Logiciel fourni proprement dit K Nero dcline en particulier toute responsabilit au titre de la perte de donnes ou dBautres pertes indirectesA #i la dfaillance du Logiciel est le rsultat dBun accident, dBun abus ou dBune application inapproprie, cette garantie sera caduqueA 'out Logiciel de remplacement sera garanti pour le reste de la priode de garantie originaleA III. Res&onsa*ilit+ &our des do,,ages cons+cuti-s Les demandes en justice concernant la fiabilit du produit se prsentant Q Nero Q cause de la &irective <[2?=Z2!!% seront prises en compte mais ne font pas lBobjet de ce contratA C. TER%ES ET CONDITIONS APPLICA LES ! TOUTES LES LICENCES I. Non0re&sonsa*ilit+ des tiers et li,itations a.3 2%0DR% : Les fournisseurs de contenu utilisent la tec-nologie icrosoft de gestion numrique des droits pour les supports )indo.s 4V) 1&R W7 afin de protger lBintgrit de leur contenu 45 %ontenu scuris 67 de sorte que la proprit intellectuelle de ce contenu, y compris les copyrig-ts, ne soit pas utilise Q mauvais escientA &es parties de ce Logiciel et dBautres applications de tierces parties 45 Logiciel ) 1&R 67 utilisent ) 1&R pour transfrer ou e"cuter du %ontenu scurisA #i la scurit du Logiciel ) 1&R a t mise en pril, les propritaires du %ontenu scuris 45 /ropritaires de %ontenu scuris 67 peuvent e"iger que icrosoft rvoque le droit du Logiciel ) 1&R Q copier, affic-er transfrer et2ou e"cuter un %ontenu scurisA La rvocation nBaltPre pas la capacit du Logiciel ) 1&R Q e"cuter du contenu non protgA *ne liste de Logiciels ) 1&R rvoqus est envoye Q votre ordinateur lorsque vous tlc-argeO depuis $nternet une licence pour %ontenu scurisA Outre cette licence, icrosoft peut galement tlc-arger sur votre ordinateur des listes de rvocations manant des /ropritaires de %ontenu scurisA Les /ropritaires de %ontenu scuris peuvent galement e"iger que vous mettieO Q niveau certaines des composantes ) 1&R distribues avec ce Logiciel 45 ises Q niveau ) 1&R 67 avant dBaccder Q leur contenuA Lorsque vous essayeO dBe"cuter ce contenu, le Logiciel ) 1&R construit par icrosoft vous avertit quBune ise Q niveau ) 1&R est requise puis vous demande votre acceptation avant de tlc-arger la ise

Q niveau ) 1&R A Le Logiciel ) 1&R utilis par des tiers peut agir de mNmeA #i vous refuseO la mise Q niveau, il vous sera impossible dBaccder au contenu qui ncessite la ise Q niveau ) 1&R K cependant, vous pourreO encore accder au contenu non protg et au %ontenu scuris ne ncessitant pas la mise Q niveauA *.3 %PEG04: #i le produit que vous aveO ac-et a t livr en tant que 5 /roduit Royalties 6, ce qui suit sBapplique : /!81L sujet Q des

PRODUIT %PEG04 SU5ET A DES RO6ALTIES 'O*'! *'$L$#0'$ON &! %! /RO&*$' 0*'R! H*B0 *#08! /R$,! !' &B*N! 0N$UR! %ON3OR ! 0 L0 NOR ! /!81L &! %O&08! &!# $N3OR 0'$ON# ,$&!O /O*R L!# #*//OR'# %ONRO$N'# !#' $N'!R&$'! #0N# L$%!N%! !* !80R& 0*J BR!,!'# !N ,$8*!*R 3$8*R0N' 0* /OR'!3!*$LL! &! BR!,!'# /!81L, &ON' L0 L$%!N%! !#' &$#/ON$BL! 0*/R!# &! /!8 L0 LALA%A, L[@ #'!!L! #'R!!', #*$'! ?@@, &!N,!R, %OLOR0&O <@L@>A &B0*'R!# L$%!N%!# '$!R# #ON' $N%L*#!# #!*L! !N' #$ 0*'OR$#C!# /0R C%R$'A #i le produit que vous aveO ac-et nBa pas t livr en tant que 5 /roduit Royalties 6, ce qui suit sBapplique : /!81L sujet Q des

PRODUIT %PEG04 INTER%EDIAIRE. 'O*'! *'$L$#0'$ON &! %! /RO&*$' &B*N! 0N$UR! %ON3OR ! D L0 NOR ! /!81L !#' $N'!R&$'! #0N# L$%!N%! !* C80R& 0*J BR!,!'# !N ,$8*!*R 3$8*R0N' 0* /OR'!3!*$LL! &! BR!,!'# /!81L, &ON' L0 L$%!N%! !#' &$#/ON$BL! 0*/RU# &! /!8 L0 LALA%A, L[@ #'!!L! #'R!!', #*$'! ?@@, &!N,!R, %OLOR0&O <@L@>, C'0'#1*N$#A &B0*'R!# L$%!N%!# '$!R# #ON' $N%L*#!# #!*L! !N' #$ 0*'OR$#C!# /0R C%R$'A c.3 %PEG07: LButilisation de ce produit dBune maniPre non conforme Q la composante visuelle de la norme /!81Z est interdite, sauf pour un utilisateur se livrant Q des activits prives de nature non commercialeA d.3 %P8 et ,&8PRO : La fourniture de ce produit ne confPre quBune licence pour une utilisation prive de nature non commerciale, mais ne confPre aucune licence et nBimplique aucun droit dButiliser ce produit pour une diffusion commerciale 4cA1Q1AdA gnrant des recettes7 en temps rel 4par voie terrestre, satellite, c]ble et2ou tout autre support7, une diffusion2lecture en transit via $nternet, des intranets et2ou autres rseau" ou sur tout autre systPme de distribution de contenu lectronique tel que les applications audio Q page ou Q la demandeA *ne licence indpendante est requise pour ce type dButilisationA /our des dtails, visiteO le site ...Amp?licensingAcom A e.3 Dol*' : La fourniture de cette application de tec-nologie &olby ne confPre aucune licence et nBimplique aucun droit, au titre de quelque brevet que ce soit, ou au titre de tout autre droit de proprit industrielle ou intellectuelle de &olby Laboratories, dButiliser cette application dans un produit fini destin Q un utilisateur final ou prNt Q lBemploiA LButilisateur est ainsi averti quBune licence pour ce type dButilisation est requise par &olby LaboratoriesA $nformations confidentielles ^ &istribution limites au" personnes autorises uniquementA %e Logiciel &olby est protg en vertu des lois amricaines sur les copyrig-ts en tant quB_uvres non publiesA !lles sont confidentielles et la proprit de &olby LaboratoriesA Leur reproduction ou leur divulgation totale ou partielle, ou la production dB_uvres drives sans la permission e"presse de &olby Laboratories, sont interditesA %opie interditeA %opyrig-t ` ;\\L1;\\\ &olby Laboratories, $ncA 'ous droits rservsA -.3 aac : Le plug1in aac utilise la bibliot-Pque !2# au format /ZA %ette bibliot-Pque est disponible sous la rubrique /L Q lBadresse ...AmpegZipAnetA aac/lus est dvelopp par %oding 'ec-nologies 45 %' 67A ...Acodingtec-nologiesAcom Les marques dposes de %' sont la proprit de %'A g.3 Licence O&enSSL : Open ##L copyrig-t 4c7 ;\\<1L@@[ '-e Open##L /rojectA 'ous droits rservsA *ne redistribution et une utilisation de Open ##L sous forme source et binaire, avec ou

sans modification, sont autorises pour autant que les conditions suivantes soient runies : ;A Les redistributions du code source Open ##L doivent reprendre la mention de copyrig-t ci1 dessus, cette liste de condition et la clause de non responsabilitA LA Les redistributions de Open ##L sous forme binaire doivent reprendre lBavis de copyrig-t ci1dessus, la liste des conditions et la clause de non responsabilit dans la documentation et2ou tout autre matriau fourni avec la distributionA ?A 'outes les publicits mentionnant les fonctions ou lButilisation du logiciel Open ##L doivent comprendre la reconnaissance suivante : 9%e produit comprend un logiciel dvelopp par lBOpen##L /roject pour utilisation dans lBOpen##L 'ool(itA 4-ttp:22...AopensslAorg279 ZA Les noms 9Open##L 'ool(it9 et 9Open##L /roject9 ne peuvent pas Ntre utiliss sans autorisation crite pralable pour endosser ou promouvoir des produits drivs de ce logicielA /our toute autorisation crite, veuilleO contacter openssl1coreaopensslAorgA [A Les produits drivs de ce logiciel ne peuvent pas Ntre appels 9Open##L9 et 9Open##L9 ne peut apparaMtre dans leurs noms sans lBautorisation crite pralable de Open##L /rojectA >A Les redistributions de quelque forme que ce soit doivent reprendre lBavis de reconnaissance suivant : 9%e produit comprend un logiciel dvelopp par lBOpen##L /roject pour utilisation dans lBOpen##L 'ool(it 4-ttp:22...AopensslAorg279A Open ##L 'OOL:$' !#' 3O*RN$ /0R LBOpen##L /ROR!%' V'!L H*!LW !' 'O*'! 80R0N'$! !J/L$%$'! O* $ /L$%$'!, !N %! %O /R$# 0$# #0N# G !'R! L$ $'!, L!# 80R0N'$!# &! H*0L$'! 0R%+0N&! !' &B0&!H*0'$ON 0 *N *#08! /0R'$%*L$!R !#' R!R!'!!A !N 0*%*N %0#, LBOpen##L /ROR!%' O* #!# %ON'R$B*'!*R# N! /O*RRON' !'R! '!N*# /O*R R!#/ON#0BL!# &! 'O*' &O 08! &$R!%', $N&$R!%', 0%%!##O$R!, #/!%$0L, !J! /L0$R! O* %ORR!L0'$3 4!N %! %O /R$# 0$# #0N# G !'R! L$ $'!, L0 3O*RN$'*R! O* L! R! /L0%! !N' &! 0R%+0N&$#!# O* &! #!R,$%!#K L0 /!R'! &B*'$L$#0'$ON, &! &ONN!!# O* &! /RO3$'# K O* 'O*'! $N'!RR*/'$ON &B0%'$,$'!7 /RO,OH*! !' #*R B0#! &B*N! '+!OR$! &! R!#/ON#0B$L$'!, /0R %ON'R0', R!#/ON#0B$L$'! #'R$%'! O* &! &!L$' 4!N %! %O /R$# L0 N!8L$8!N%! O* 0*'R!7 R!#*L'0N' &! LB*'$L$#0'$ON &! %! LO8$%$!L ! ! #B$L !#' 0,!R'$ &! L0 /O##$B$L$'! &B*N '!L &O 08!A (.3 PuTT6: Nero Bac($t*p utilise /u''G pour transfrer des donnes sur ##+A /u''G copyrig-t ;\\=1L@@[ #imon 'at-amA &es lments de /u''G sont protgs par les lois de copyrig-t Robert de Bat-, Roris van Rant.ij(, &elian &elc-ev, 0ndreas #c-ultO, Reroen assar, )eO 3urlong, Nicolas Barry, Rustin Bradford, Ben +arris, alcolm #mit-, 0-mad :-alifa, ar(us :u-n, et %OR! #&$ #A0A LBautorisation est accorde par la prsente, gratuitement, Q toute personne qui obtient une copie de /u''G et de ses fic-iers de documentation associs 4le 9Logiciel97, dButiliser le Logiciel sans restrictions, en ce compris sans limitation des droits dButilisation, de copie, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous1licence et2ou de vente de copies du Logiciel, et dBautoriser les personnes Q qui le Logiciel est fourni de faire de mNme dans le respect des conditions suivantes : /u''G !#' 3O*RN$' 9'!L H*!L9, #0N# 80R0N'$! &B0*%*N! #OR'!, !J/L$%$'! O* $ /L$%$'!, !N %! %O /R$# 0$# #0N# G !'R! L$ $'!, L!# 80R0N'$!# &! H*0L$'! 0R%+0N&! O* &B0&!H*0'$ON 0 *N *#08! /0R'$%*L$!R !' &B0B#!N%! &! %ON'R!30%ONA !N 0*%*N %0# #$ ON '0'+0 N! /O*RR0 !'R! '!N* /O*R R!#/ON#$BL! &! 'O*'! R!%L0 0'$ON, 'O*' &O 08! O* 0*'R! R!#/ON#0B$L$'!, /0R ,O$! &! %ON'R0', &! &!L$' O* 0*'R! R!#*L'0N' &! O* !N %ONN!J$ON 0,!% L! LO8$%$!L O* 0,!% LB*'$L$#0'$ON O* 0,!% &B0*'R!# !L! !N'# &* LO8$%$!LA i.3 AES: Le logiciel 0!# utilis dans Nero Bac($t*p est protg par le droit de copyrig-t 4c7 L@@L, &r Brian 8ladman, )orcester, *:A 'ous droits rservsA La distribution gratuite et lButilisation du logiciel 0!# sous forme source et binaire 4avec ou sans modifications7 sont autorises pour autant que: ;A Les distributions du code source 0!# comprend lBavis de copyrig-t ci1dessus, cette liste de conditions et la clause de non responsabilit K LA Les distributions sous forme binaire comprennent lBavis de copyrig-t ci1dessus, cette liste de conditions et la clause de non responsabilit suivante dans la documentation et2ou les matriau" associs K ?A Le nom du titulaire du copyrig-t ne peut pas Ntre utilis pour endosser les produits dvelopps Q lBaide du logiciel 0!# sans autorisation crite spcifiqueA Le logiciel 0!# est fourni 'tel quel' sans aucune

garantie e"plicite ou implicite au niveau de ses proprits, en ce compris mais sans y Ntre limit, lBe"actitude et2ou lBadquation Q un usage particulierA Le code source de 0!# peut Ntre obtenu Q lBadresse suivante -ttp:22fpAgladmanAplusAcomA II. Loi a&&lica*le A #i un litige survient au sujet dBune disposition de ce %ontrat, le plaignant peut c-oisir le lieu dBe"ercice ou le lieu de rsidence du dfendeur en tant que juridiction comptenteA #i une clause ou disposition de ce %ontrat est dclare invalide par un arbitrage ou par un tribunal de la juridiction comptente, cette invalidit se limitera uniquement Q la clause ou disposition invalide, et le restant de ce %ontrat restera en vigueur et aura pleinement effet, selon ses clausesA 'oute disposition dclare invalide sera amende dans les dispositions lgalesA %opyrig-t ` ;\\>1L@@> Nero 08 et ses concdantsA 'ous droits rservsA %ertaines parties du Logiciel utilisent les tec-nologies icrosoft )indo.s ediaA %opyrig-t ` ;\\\1L@@LA icrosoft %orporationA 'ous droits rservsA %e produit contient des parties du code de mise en images dtenu par /egasus #oft.are LL%, 'ampa, 3loride 4)))A/!80#*#'OOL#A%O 7A LBanti1virus fait lBobjet dBun copyrig-t 4c7 dtenu par $gor &aniloff, ;\\L1L@@[A 5 Nero 6 est une marque de Nero 08A )indo.s est une marque dpose de icrosoft %orporationA )indo.s edia et le logo )indo.s sont des marques ou des marques dposes de icrosoft %orporation au" Ctats1*nis et2ou dans les autres paysA Le terme 5 &olby 6 et le symbole du double & sont des marques de &olby LaboratoriesA Les autres produits et noms commerciau" peuvent Ntre des marques de leurs propritaires respectifsA 3abriqu sous licence concde par &olby LaboratoriesA La tec-nologie de compression audio /!8 Layer1? est sous licence concde par 3raun-ofer $$# et '+O #ONA La tec-nologie de compression audio mp?/RO est sous licence concde par %oding 'ec-nologies, 3raun-ofer $$# et '+O #ONA %e produit est fourni conformment au" brevets amricain et tranger dtenus et sous licence concde par 0'b' %orpA LButilisation de ce produit est sujette Q lBacceptation du %ontrat de licence Q lBinstallation du LogicielA ...AneroAcomA /our toute question concernant ce %ontrat veuilleO nous contacterA