CDIGO DE TICA DE LA ASOCIACIN DE PSICOLOGA PUERTO RICO NORMAS TICAS DE LOS PSICOLOGOS/AS El psiclogo cree en la dignidad y el valor de cada

ser humano. Es su obligacin aumentar el conocimiento de s mismo y el de los dems. Mientras realiza sus tareas, respeta al sujeto que pueda ser objeto de su estudio. No usa su profesin ni su influencia ni permite que sus servicios sean utilizados por otros para lograr propsitos inconsistentes con los principios expuestos en este cdigo. Al mismo tiempo que requiere libertad para comunicar sus hallazgos acepta la responsabilidad que esta libertad conlleva: responsabilidad de tener la competencia que reclama para s, de su objetividad al informar sus resultados y de tener en consideracin por los mejores intereses de sus colegas y de la sociedad. Principio 1: Responsabilidad El psiclogo comprometido por su profesin y su vocacin a la tarea ms digna y noble como es el estudio, el conocimiento y desarrollo integral de cada ser humano, de gran importancia a la conducta profesional, ntegra y responsable enmarcada siempre dentro de los cnones de la tica y las buenas costumbres. a. Como cientfico, el psiclogo cree que sirve mejor a la sociedad investigando aquello que a su mejor juicio necesita investigarse; planifica su investigacin de forma tal que reduzca al mnimo la posibilidad de que sus resultados puedan desorientar y publica informes completos de su trabajo sin descartar nunca el material explicativo que pueda modificar la interpretacin de los resultados. b. Como educador, el psiclogo reconoce que es fundamental suya el ayudar a otros a adquirir conocimientos y destrezas y a esperarse en su propio mejoramiento profesional. Debe tambin proyectar adecuada imagen en su conducta y trabajo profesional. c. Como profesional que brinda servicios psicolgicos, el psiclogo acta responsablemente para con el individuo y la sociedad ya que su trabajo puede afectar decisivamente la vida y felicidad de otras personas. d. Como profesional tiene adems la responsabilidad de utilizar adecuadamente las tcnicas psicolgicas que estn al da y de acuerdo con los hallazgos de investigaciones recientes. e. Como supervisor de personal que ofrece servicios psicolgicos, tiene la responsabilidad de velar porque stos cumplan con los

requisitos exigidos al profesional que los brinda directamente. Principio 2: Competencia El mantenimiento de altos niveles de competencia profesional es una responsabilidad compartida por todos los psiclogos en el mejor inters del pblico y de la profesin misma. a. El psiclogo, celoso de su profesin, desalienta la prctica de la psicologa a personas que no estn preparadas y ayuda al pblico a identificar psiclogos competentes que puedan dar servicios profesionales confiables dentro de las distintas reas de especializacin de la psicologa. Cuando un psiclogo o una persona que se identifica como tal, viola stas normas ticas, aquellos psiclogos que tienen conocimiento del caso deben inmediatamente notificarlo al comit de normas y prcticas ticas de la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico, segn el procedimiento establecido en el mismo. b. El psiclogo reconoce los lmites de su competencia y las limitaciones de sus tcnicas y no ofrece servicios, para los cules no est preparado. El psiclogo estimula al cliente a conseguir ayuda en los aspectos importantes de su problema cuando stos caen fuera de los lmites de su competencia. Este principio requiere, por ejemplo, que tomen medidas para el diagnstico y tratamiento de problemas mdicos pertinentes y para el referimiento o consulta con otros especialistas. c. El psiclogo que lleva a cabo labores clnicas reconoce que su efectividad depende en gran medida de su habilidad para mantener buenas relaciones interpersonales y que la existencia de trastornos temporeros o duraderos en su personalidad puede interferir con sus habilidades, o distorsionar su percepcin de los dems. Debe evitar, por lo tanto, el realizar cualquier actividad en la que sus problemas personales puedan dar lugar a servicios profesionales de inferior calidad o infligir algn dao a su cliente. Si ya esta envuelto en dicha actividad, tan pronto se percata de su problema personal, debe buscar ayuda profesional competente para determinar si sigue o no atendiendo a su cliente. Principio 3: Normas Morales y Legales En la prctica de su profesin, el psiclogo demuestra respeto por los cdigos sociales y las expectativas morales de la comunidad en que trabaja. Reconoce que violar las normas morales y legales aceptadas puede involucrar sus clientes, estudiantes o colegas en conflictos personales dainos y puede comprometer su propio nombre y la reputacin de la

profesin. El psiclogo reconoce, asimismo, el derecho del cliente a mantener sus propias normas morales. De ninguna manera interfiere en las creencias o principio morales o religiosos de sus clientes, ni trata de modificarlos, sino que los respeta y trabaja de acuerdo con los mismos. Principio 4: Falsa Representacin El psiclogo evita todo tipo de falsa representacin acerca de sus cualificaciones profesionales as como de sus afiliaciones a organizaciones o instituciones con las cuales dice estar vinculado. a. El psiclogo no reclama directamente, o por implicacin, cualificaciones profesionales que difieren de las que posee; o describe falsamente alguna filiacin a cualquier institucin, organizacin o individuo; o lleva a otros a asumir que posee ttulos o cualidades profesionales que en realidad no tiene. El psiclogo es responsable de corregir a todo aquel que describa falsamente su preparacin o afiliaciones e informar al Comit de Etica cuando la situacin lo amerite. b. Un psiclogo no describe en forma falsa una institucin u organizacin con la cual est afiliado, imputndole caractersticas que no posee. c. Un psiclogo no utiliza su afiliacin a la A.P.P.R. para propsitos inconsistentes con los de la Asociacin. d. Un psiclogo no se asocia ni permite que su nombre se utilice con relacin a unos servicios o productos de manera tal que se describa en forma falsa: (1) dichos servicios o productos, (2) el grado de responsabilidad que tiene el psiclogo por los mismos, o (3) la naturaleza de la afiliacin del psiclogo en relacin a los mismos. Principio 5: Declaraciones Pblicas El reconocimiento de las limitaciones personales y profesionales caracteriza todas las aseveraciones de los psiclogos que brindan informacin al pblico, ya sea directa o indirectamente. a. Los psiclogos que interpretan la ciencia de la psicologa o los servicios de los psiclogos a sus clientes o al pblico general tienen la obligacin de informar con honradez y exactitud en cuanto a stos. La exageracin, el sensacionalismo y otros tipos de tergiversaciones deben ser evitados. b. Cuando se ofrece informacin sobre procedimientos y tcnicas psicolgicas, se indicarn que sern utilizadas nicamente por

personal debidamente capacitado. c. Un psiclogo en funciones como tal, que participa en actividades por radio o televisin no toma parte en anuncios comerciales que recomienden la compra o utilizacin de un producto. Principio 6: Confidencialidad Salvaguardar la informacin que se ha obtenido sobre un individuo al llevar a cabo las tareas de enseanza prctica profesional o investigacin, es una de las obligaciones principales de un psiclogo. Dicha informacin no se le comunica a otros excepto en casos especiales y atendiendo a las siguientes guas: a. Toda comunicacin profesional es estrictamente confidencial. b. El psiclogo que le pide a un individuo que revele informacin personal durante el transcurso de entrevistas, pruebas o evaluacin, o que permite que tal informacin le sea comunicada, lo hace solamente despus de asegurarse que la persona est completamente consciente de los propsitos de la entrevista, prueba o evaluacin as como de la utilizacin que se dar a dicha informacin. El psiclogo es responsable de informar al cliente aquellas situaciones generales en que no se compromete a mantener confidencialidad. c. La informacin confidencial recibida se revela a las personas envueltas, profesionales y/o autoridades pblicas pertinentes, cuando el cliente amenace con inferir dao irremediable a s mismo y/o a terceras personas. d. La informacin obtenida a travs de consultora, psicoterapia, evaluacin psicolgica o psicomtrica se discute solamente con propsitos profesionales y slo con aquellas personas a quines realmente les concierne el caso previa autorizacin del cliente. Los informes escritos y orales deben incluir solamente datos relevantes a los propsitos de la evaluacin. e. El psiclogo guarda el principio de confidencialidad con relacin a informacin obtenida en servicios prestados previamente con otro fin, cuando dicha informacin puede afectar los procesos de seleccin de su cliente en instituciones acadmicas o de trabajo excepto en casos en que exista la situacin contemplada en el inciso "c". f. Slo despus de obtener permiso explcito y/o por escrito ser revelada la identidad de los sujetos de una investigacin. Cuando se

publican datos sin conseguir dicha autorizacin, el psiclogo asume la responsabilidad de disfrazar las fuentes adecuadamente. g. La informacin recibida en sesiones de consultora, terapia y evaluacin psicolgica o psicomtrica se usa con propsitos de enseanza solamente cuando la identidad de las personas envueltas no se revela. h. El psiclogo toma medidas para mantener la confidencialidad en la conservacin y disposicin final de los documentos confidenciales. Principio 7: Respeto al Cliente El psiclogo respeta la integridad de la persona o grupo objeto de sus servicios profesionales. a. El psiclogo, tanto en la industria, en la educacin como en otras situaciones en que pueden surgir conflictos de intereses antepone el bienestar de todos los seres humanos envueltos en la controversia a cualquier otro tipo de consideracin. Debe promover la bsqueda de soluciones ptimas para el funcionamiento global versus los intereses particulares de grupos especficos. b. Cuando hay un conflicto entre profesionales, el psiclogo se preocupa principalmente por el bienestar de cualquier cliente envuelto y en segundo lugar se preocupa por los intereses del grupo profesional. c. En los casos que envuelven referimientos, la responsabilidad del psiclogo por los intereses de su cliente contina hasta que esa responsabilidad es asumida por el profesional a quien se refiri el cliente o hasta que la relacin con el psiclogo que hace el referido termine por mutuo acuerdo. d. El psiclogo procura terminar una relacin clnica o de consultora cuando razonablemente entiende que el cliente no se benefici con la misma. e. En situaciones de referido, consulta u otros cambios en las condiciones del tratamiento estn indicados pero sean rechazados por el cliente, el psiclogo evala cuidadosamente el dao que pueda hacerse al cliente, a s mismo, y a su profesin de continuarse la relacin y toma el mejor curso de accin, en vista a dichos factores. f. El psiclogo que requiere pruebas psicolgicas para propsitos didcticos, de clasificacin y/o de investigacin, proteje a los

examinados asegurndose de que las pruebas y sus resultados sean usados en forma profesional. Deber garantizarse el anonimato del examinado a menos que ste autorize por escrito el ser identificado. g. Debe asegurarse un ambiente de privacidad apropiado en las tareas psicolgicas, a fin de proteger tanto al cliente como al psiclogo de cualquier dao real o atribudo, as como a la profesin de cualquier censura. Principio 8: Relaciones con el Cliente El psiclogo informa al solicitante de sus servicios de aquellos aspectos importantes en la posible prestacin de los mismos que podran afectar la decisin del cliente en caso de entrar en dicha relacin. a. Cuando el cliente, por disposicin de ley, no se le reconoce capacidad para autorizar la prestacin de servicios psicolgicos, la persona responsable del cliente debe ser informada de las circunstancias que puedan influir en la relacin teraputica. b. El psiclogo no entra generalmente en relaciones psicoteraputicas con miembros de su familia, amigos ntimos, compaeros cercanos u otros cuyo bienestar pueda verse afectado por esta relacin dual. c. En aquellas reas donde la calidad de los servicios profesionales no se vea afectada, la prohibicin arriba mencionada no aplica. As, por ejemplo, el psiclogo puede utilizar programa de modificacin de conducta donde estime que sus servicios no van a estar afectados por factores emocionales. Principio 9: Servicios Impersonales Los servicios psicolgicos con propsito de diagnstico o tratamiento, se proveen solamente en el contexto de una relacin profesional y no se ofrecen a travs de conferencias pblicas, o demostraciones, artculos de peridicos o de revistas, programas de radio o televisin, el correo o medios similares. a. No se considera prctica tica la preparacin de informes de personal y de recomendaciones basadas en datos de pruebas obtenidas por correo a menos que estas evaluaciones sean parte integral de una relacin del psiclogo con la compaa y que por ello el psiclogo tenga conocimiento pleno de la situacin que envuelve al evaluado. As puede asegurarse el psiclogo de que sus informes escritos sern adecuados a sus propsitos y bien interpretados por el cliente. Estos informes no deben incluir

anlisis de los rasgos de la personalidad del sujeto que slo se lograran a travs de entrevistas intensivas con el mismo. Los informes no deben dar recomendaciones especficas en cuanto al empleo o ubicacin del sujeto ya que podran confligir con los de la compaa. Principio 10: Promocin de Servicios El psiclogo rige su labor a base de normas profesionales, no comerciales, al dar a conocer su disponibilidad para ofrecer servicios profesionales. a. El psiclogo no busca directamente sus clientes para diagnstico o terapia individual. b. En el listado de una gua telefnica slo debe aparecer: nombre, grado acadmico, direccin y nmero telefnico. Puede tambin incluir una breve identificacin de las reas principales de los servicios; por ejemplo: terapia de nios, seleccin de personal, etc. c. La promocin de la prctica privada est limitada a: nombre, grado o ttulo certificado, direccin, nmero telefnico, horas de oficina y una breve descripcin de los servicios ofrecidos. d. Un psiclogo o una agencia que anuncie servicios profesionales no clnicos, pueden usar folletos descriptivos, no evaluativos, de los servicios que se ofrecen. Estos pueden ser enviados a profesionales, escuelas, empresas comerciales, agencias del gobierno y otras organizaciones similares. e. El folleto no debe incluir testimonios de clientes satisfechos. Tampoco deben administrarse u ofrecerse pruebas gratis si es para representar la naturaleza o eficacia de los servicios que el psiclogo ofrece. El psiclogo no debe reclamar tener destrezas nicas, no disponibles a otros miembros en la profesin, a menos que dicha eficacia especial pueda ser demostrada satisfactoriamente. f. El psiclogo no debe estimular o permitir (hasta donde sea posible) que un cliente tenga ideas exageradas de los servicios que ha recibido. Reclamaciones hechas a los clientes sobre la eficacia de sus servicios no estn permitidas a menos que el psiclogo est dispuesto a someter las mismas a un escrutinio profesional por medio de la publicacin de los resultados y reclamaciones en revistas

profesionales. Principio 11: Relaciones entre Profesionales Un psiclogo acta con integridad en sus relaciones con colegas en psicologa y otras profesiones. Para proteger los intereses de clientes y colegas, se requiere que los psiclogos asociados o en actividades corporativas, hagan un arreglo ordenado y explcito en cuanto a las condiciones de su relacin y su posible terminacin. Cuando un psiclogo emplea a otro psiclogo, debe tambin establecer un acuerdo justo y explcito de las condiciones de su contratacin. Principio 12: Remuneracin Los honorarios estipulados en la prctica profesional deben ir a la par con los servicios profesionales brindados. a. Al establecer el precio de los servicios profesionales, el psiclogo considera cuidadosamente la situacin econmica del cliente para cumplir con los honorarios establecidos. En determinados casos, el psiclogo debe estar dispuesto a ofrecer sus servicios recibiendo poca o ninguna remuneracin. b. El psiclogo no acepta recibir comisin, descuento u otro tipo de remuneracin por referir clientes a otros servicios profesionales. c. El psiclogo en prctica clnica o consultora no usa sus relaciones con los clientes para promover sus ganancias personales, el lucro de la agencia, o empresas comerciales de ningn tipo. d. Un psiclogo no cobra honorarios ni ninguna otra forma de remuneracin al cliente en aquellos casos que ste ha sido referido como parte del servicio que el psiclogo brinda a la agencia. e. El psiclogo no debe recibir remuneracin econmica por servicios ofrecidos a clientes dentro de las horas que ese psiclogo est rindiendo servicios por los cules devenga un sueldo. Principio 13: Seguridad de las Pruebas La validez de las pruebas psicolgicas como instrumentos de evaluacin objetiva depende en gran parte del desconocimiento que de ellas tiene el pblico. Es imprescindible que el acceso a las mismas est limitado a psiclogos o profesionales certificados en Puerto Rico. Esto debe ser as para proteger tanto el uso en s de las pruebas como al cliente al cual se le administran las mismas.

a. Es responsabilidad directa del psiclogo el control de las pruebas que l usa como medio de enseanza (especficamente el control del material de las mismas) ya que su valor objetivo puede verse afectado al hacerse pblico dicho contenido especfico. b. El psiclogo, bajo ninguna circunstancia, debe entrenar personal clerical o profesional no certificado en la administracin e interpretacin de pruebas, cualesquiera que stas sean. Se ha de proteger, ante todo, la integridad del cliente, hasta donde sea posible, contra cualquier mala interpretacin que pueda derivarse de los resultados de estas pruebas. Principio 14: Uso e Interpretacin de las Pruebas Es imperativo que el psiclogo, al administrar una prueba, tome en consideracin el elemento de transculturacin implcito, si alguno, en las mismas. Se ha de considerar que la cultura del puertorriqueo es muy particular en cuanto a su estilo de vida, actitudes y creencias las cuales son esencialmente diferentes a las de cualquier otra cultura. a. El psiclogo tiene el deber de utilizar como primera alternativa aquellos instrumentos de medicin y evaluacin que ya estn normalizados y adaptados para la poblacin dentro del rea geogrfica en la cul se piensa hacer uso de dichas pruebas. b. Ningn psiclogo debe obtener remuneracin por administrar pruebas que han sido pagadas por algn programa o agencia gubernamental o privada. Principio 15: Interpretacin de los Resultados de las Pruebas Al interpretar los resultados de una prueba, se ha de tomar en consideracin la situacin del cliente, sus metas y/o aspiraciones. Tambin se ha de tomar en cuenta el contexto social en que se desenvuelve el cliente y las oportunidades de aprendizaje que haya podido disfrutar. a. Una vez se hayan interpretado los resultados, estos han de ser discutidos con el cliente con el propsito de verificarlos. Debe ser el psiclogo que ha administrado las pruebas el que discuta los hallazgos y la interpretacin de los mismos con el cliente y con cualquier familiar o particular, o entidad, que el cliente autoriza para recibir dicha informacin. Si el cliente pide la divulgacin de los resultados de la prueba una vez estos han sido interpretados y discutidos con l:

a. Se le ha de aclarar al cliente los posibles riesgos que se corre al divulgar dicha informacin. b. Se ha de tener constancia de la autorizacin del cliente. c. Si es una agencia o representante de sta la que solicita la informacin debe enviar una carta donde haga explcito el propsito que se tiene en cuanto al uso que se le va a dar a esta informacin. Esta carta debe venir acompaada por una hoja de autorizacin firmada por el cliente y/o sus familiares o encargado legal. b. Nunca se debe perder la perspectiva de que los instrumentos de evaluacin y medicin son tan slo unas guas que ayudan al psiclogo a formular unas hiptesis clnicas o diagnticas. Los resultados de las mismas as como su interpretacin no son datos absolutos y completamente objetivos sino que tambin est envuelto en este proceso de evaluacin la observacin clnica con las posibles implicaciones que de ello se pueden derivar. Principio 16: Publicacin de Pruebas Las pruebas psicolgicas se ofrecen para publicacin comercial a impresores y/o distribuidores que presenten sus pruebas en forma profesional y que las hagan accesibles slo a personas cualificadas. a. La prueba debe ir acompaada de un manual, folleto tcnico u otro informe adecuado que describa el mtodo de construccin y normalizacin de la prueba y que resuma la investigacin con propsitos de validacin. b. La poblacin para la cual se a desarrollado la prueba y los propsitos para los cuales se recomienda deben estar mencionados en el manual. Las limitaciones de la confiabilidad de la prueba y los aspectos de su validez en los cuales falta o sea inadecuada la investigacin, deben estar claramente mencionados. En especial, el manual debe contener una advertencia en cuanto a las interpretaciones que puedan hacerse que no hayan sido fundamentadas por investigaciones. c. El catlogo y el manual deben indicar la preparacin profesional requerida para interpretar adecuadamente las pruebas.

d. Los anuncios de pruebas deben ser verdicos y descriptivos en vez de emocionales y persuasivos. Principio 17: Precauciones en la Investigacin El psiclogo asume responsabilidad por el bienestar de sus sujetos de investigacin, tanto humanos como animales. a. Solamente cuando un problema tenga relevancia cientfica y no sea prctico investigarlo en ninguna otra forma y cuando los sujetos humanos adultos estn debidamente informados de los posibles efectos e implicaciones y an as decidan participar en la investigacin, se justifica que el psiclogo los exponga a tensin emocional o fsica como parte de la investigacin. b. El psiclogo considera seriamente la posibilidad de que surgan efectos dainos y trata de evitarlos o eliminarlos tan pronto se lo permita el diseo del experimento. c. Las investigaciones que utilicen drogas con seres humanos, (por ejemplo alucingenos, psicotomimticos, psicodlicas o substancias similares) deben llevarse a cabo solamente en ambientes tales como clnicas, hospitales o facilidades de investigacin que tengan las protecciones necesarias para los sujetos. Principio 18: Crdito por Publicaciones Se otorga reconocimiento a aquellas personas que han contribudo a la preparacin y/o publicacin de acuerdo a la labor realizada por stas. a. Las principales contribuciones de carcter profesional hechas por varias personas a un proyecto en comn, se reconocen como de autores en conjunto o co-autores. El experimentador o el autor que ha hecho la contribucin principal en una publicacin, se identifica mencionndose primero. b. Las contribuciones de carcter profesional, la ayuda clerical u otras similares de naturaleza no-profesional, y otras contribuciones de menor importancia, se agradecen en notas al calce o en la introduccin.

c. El agradecimiento a travs de citas especficas se hace tanto para publicaciones como para materiales no publicados que sean relevantes a la investigacin o al escrito. d. Un psiclogo que recoge y edita un material para publicar las contribuciones de otros, debe publicar el informe o simposio bajo el ttulo del comit con sus respectivos nombres, apareciendo como coordinador o editor entre los dems miembros del comit. Principio 19: Responsabilidad hacia la Organizacin El psiclogo respeta los derechos y la reputacin de la institucin o la organizacin con la cual est asociado. a. Los materiales preparados por un psiclogo como parte de su trabajo regular bajo instrucciones de la organizacin son propiedad de la misma. Estos materiales son difundidos por el psiclogo en publicaciones o por otros medios de acuerdo con las normas y filosofa de la organizacin. b. El material informativo que resulte incidentalmente de una actividad apoyada por la organizacin y por la cual el psiclogo asume responsabilidad individual, se publicar sin que la agencia asuma responsabilidad alguna. Principio 20: Actividades de Promocin El psiclogo asociado con el desarrollo o promocin de instrumentos psicolgicos, libros u otros productos ofrecidos a la venta es responsable de asegurar que dichos libros o productos se presenten en forma profesional y verdica. a. Las reclamaciones en cuanto al funcionamiento, beneficios o resultados estn apoyadas por evidencia cientfica. b. El psiclogo con intereses financieros en la venta o uso de un producto psicolgico evita un posible conflicto de intereses en la promocin de tales productos as como tambin comprometer sus responsabilidades profesionales y sus objetivos. INTERPRETACION DEL CODIGO DE ETICA

A. La Asociacin de Psicologa de Puerto Rico se reserva el derecho de interpretar este Cdigo de Etica a travs de un Comit de Etica nombrado por la Asamblea de la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico. B. La Asamblea tiene el poder de revisar cualquier decisin o posicin tomada por el Comit de Etica cuando as lo crea necesario. Aprobado en asamblea extraordinaria el 22 de septiembre de 1978.