TCNICAS NARRATIVAS EN LA NOVELA REALISTA (Para completar los rasgos de la novela) El narrador omnisciente se combina con di erentes perspectivas

as de los persona!es. En ocasiones se emplean tcnicas como: la tcnica epistolar (en forma de cartas), la tcnica del man"scrito encontrado (autor como editor), o tcnicas de la novela #ist$rica (como la de intercalar referencias a personajes y lugares reales). Tambin, adems de los persona!es principales detalladamente caracteri%ados, aparecen n"merosos sec"ndarios (para crear ambientes y para servir de contrapunto a los principales). Adems del te&to del narrador, debemos fijarnos en las intervenciones de los personajes. stas pueden adoptar la forma del estilo directo' indirecto o indirecto li(re . En ocasiones se usa el mon!logo interior. "eamos en #u consisten: Estilo directo: se reproducen las palabras o pensamientos del personaje tal como se supone #ue los formula. $e emplea un verbo introductorio (a veces se omite para agili%ar el paso de la narraci!n al dilogo). Este verbo suele ser: decir, responder, apuntar, alegar, comentar, etc. (verbos de lengua o pensamiento). $e utili%an dos puntos y& o comillas o guiones para introducir las palabras del personaje: Juan pregunt: Vendr Pedro? / Juan aseguraba: - Maana ir ! / Me di"e: #sto no tiene arreglo$! / %e arrepinti de sus sospec&as ' pens: (on)iar en ella, tengo *ue con)iar$! Estilo indirecto: se modifican los verbos, los determinantes, los pronombres' al reproducir las palabras o pensamientos del personaje por#ue la perspectiva es la del narrador, no la del propio personaje. (o se emplean dos puntos ni comillas, sino un ne)o (*ue o si) subordinante: Juan pregunt si +endr,a Pedro / Juan aseguraba *ue ir,a al d,a siguiente! / Me di"e *ue a*uello no ten,a arreglo! / %e arrepinti de sus sospec&as ' pens *ue con)iar,a en ella, *ue ten,a *ue con)iar$! Estilo indirecto li(re: es una f!rmula #ue se utili%a en narraciones literarias. *tili%a la estructura del indirecto pero eliminando el ne)o. Al igual #ue en el estilo directo, +ay a menudo pausa delante de las palabras o pensamientos del personaje (#ue es lo #ue aparece en indirecto libre), pero a diferencia de los otros dos estilos, falta el verbo introductor (o, como muc+o, aparece despus). En algunos casos, se mantienen las comillas para facilitar la interpretaci!n del lector: Vendr,a Pedro? Juan se lo preguntaba! / #staba seguro! -r,a maana! / %e arrepinti de sus sospec&as: con)iar,a en ella, ten,a *ue con)iar! )on$logo interior: Tcnica mediante la cual se da a conocer directamente el pensamiento no pronunciado del personaje. ste manifiesta su interioridad. $i adems lo +ace en desorden, con asociaci!n libre de las ideas, +ablamos de ,lujo o corriente de conciencia (sta -ltima es propia de la novela contempornea, posterior al .ealismo). En cual#uier caso, se suele emplear una sinta)is poco estructurada, para reflejar c!mo se van +ilvanando los pensamientos en la conciencia. .aura enseguida me lo nota! /as estado de ser+icio! 0 es *ue no lo aguanto, se me &unden los o"os ' tardo tres d,as en reponerme! 1omar otra p,ldora! 2racias a *ue s tomar las p,ldoras sin agua ' no como esos *ue se atragantan! 3 lo me"or es *ue tienen la garganta atro)iada! 0 'a me est +iniendo el latiga4o a la cabe4a! 1engo *ue con+encerla de *ue en 3licante, tomando el sol en la tripa5 E*ERCICIO+ Ten en c"enta ,"e s$lo de(es modi icar los ragmentos ,"e reprod"cen pala(ras o pensamientos del persona!e' no el te&to del narradora) /asa a estilo indirecto: .a c&ica coment, eu)rica: 6o tengo nada *ue ocultar por*ue mi amor es sincero7 m,rame a los o"os ' lo sabrs a&ora mismo$! b) /asa a estilo directo: 3na estaba pensando *ue el domingo pod,a ser un buen d,a para encontrarse con sus amigos, antes de *ue le di"eran *ue se marc&aban del pueblo! c) /asa a estilo indirecto libre: 8tro problema se le +ino a la cabe4a: 1engo *ue &acer las paces con Juan &o' mismo$!/ #l inspector nunca &ab,a tenido tan clara la solucin de un crimen7 pens *ue la &ab,a matado su marido!$