VITE Plutarco Abetao nawacaazs es «Kowal. Solon Pile Temited¢ Comlo Atle Coe (Coe Lay axTonto TRAGLIA ‘UNIONE THrOGRAPICO-BDITRICE TORINESE© 1992 Unione “Tipegraco dice Torcese fon fla a8 1425 Toxine idan 1996 not intodutive lente Bibliogrche dle single vite tice dt non so 2 cura di Manta Nicua Duarte, Boast pa pe a ch de fern dine heats mci dt tance Hideto Hie aera ons erosion empl Toto ‘She pata Tots SpA Torino ISBN tbovesboes INTRODUZIONE GENERALE1 La ai € Pambioe rie Di Plaarc,Toutore per cele di bog, nese nl he verito una vt, n€ lsd el ten, por made, ntobogea ‘Scans le sie ofee nel breve steno ela Sadse poe mio anche que chew viaeano da sed sets nveee mola tase 9 sapere aula ua vit» dal ser dello stesso Paar, perce ep ann piled clo fans ostertaronce vant nace grr e empl [Nan si cnosce con predone ng Paenn nasa ull delle ‘mone. Sip dee sella che tri ante qm ex lara 5D EC 2 Lemmas pst quo peta mote 8119 .C. Quando Nero a sssente dh Roma et trois n Gres, ce el 6/67, Phases nel De E apnd Depos (13850), equenars a Atee Ta sevla dl oak Ammonia. Poche il mito sels decasione shisnn given | st nero naturale chef es si compreso anche Pitan, 21 dedonn che sl fo gue enpo non sts sera | 20 sa ect ‘inf dat di pets & stir 3, me nan doko posters al 46. Qunnto la data del mor, pals 2139 ab Alby = 119 del Ghronieae di, Gel Par orto cone vio Sot si aot sit indi che sposercbbero al 125 trminan poe gn, ma 90 Fond Slee: K. Zier! non occ, male coda Yl og oda Ineors da porte non nto dpe 120 second lo Zc pore da 125 secondo ais Nalfun exe nls enpce seme Paraco, non vendo soperto li 80 ami nom compris els leer det ge (Geen. Naturslnente eon Je dite inte conmonano. hake xem conoloig, chest rfericono tat al peed de Netone Tir Phaarco mace Cheops, uns pccla ith la Borin cdl vere dt parece generaio’ Inn Tigi che ata eit tee aorevo Ea ieteda Wl snono Niro (iia A SAA) © 1K Zetan Mota ty ro, 2 2 Imperato, 94m Oe Ge apd. a ani wat de ye sor BS hoe 8 $e daa, hg ded Fk oe jyspeiincre I nono Lami un comestoe parolee colo pien inerest ato ames dl mip (ele Qu com, 13s IW. 44 2689: IK, 29) coed dl padre, men colo, 00 € cx vine fe iy 122s 8 Il, 789, V, 32); on ol eanoice neue i none: me om & Fe dre ogi che of uncer Feddeea wai i pode, fone fa suppess il Wintel panto che a fo wecbe Sone un matrimonio cna parere dlp, er ware combinzion ‘smo sopponto che i some dl pcre forse Avtobulo, cee 3 iia di urea Dain dlPmatra, does acc od un contrat fo [ton di Platarcoc quel dels ogi 27451, nos pad ded hee foe lg contin fn le due familie © che i! msinonio db Phasreo acne seal conch pterno, ee oi Part gredae re gubie [ORB16D) paces appre come im won praia ed equiva per a0 ‘omigo di eine Tired non meando mai vata d 6 ‘Sepuendo Texenpio di tone, Phat ho eda § soi fl “Tinone « Lampra core koe ne sot dog I peino & dpa Plaareittlocore i importa nel De sera nn endce derail Pncipel, 1 quel di tombe nel go perdi De amor, compare nce nll Quactinne creates 2 3), dove w dsc eer 1 pont uno dela soi el gman. fff de fre feodto on tensreaa nel De fiom more (16487E). Qui ron & ‘neonate flo Lavra, ma sor ebiarie uate e pip {crate di gue sel, CoatoUiptest a quiche disio si oppore i Tine spi concen in srt qe rl, ce pot pee del pro e che per questo pots esersI por, Sostine um pte Inporanes nel ight De dieetnereneroy © De fai i abe Unc ome speso nelle Quationes cones 2, 1, 102; 1, 453: VIL 310; VI, 63), doves moses expe dl garonomia pis ‘spit, diverts chara elngepe promo, come quo mvs oe ‘piessone dl problematic Ee Dell (De ap. Drip, 99D). Lana [R secre prow Porvoo di Lebado in Beas (De defor, 38,31D} ¢ 4 orcante a Delt soto Tren ‘Come del pa ont das mole non & documento gone, ae xo invstrent in moa wets. Quando gi mor va iia nce rb, sarc, lntane dx, sets una tea moo aflesuos ala IEE Leer wh hn snag, a Conall wore, che porsediana, «in cits dice che lla tba, drome Timosters (4611D), quando nega fu doi nme dela made, perch questa, dope gusto saci avers rt desea di tere ura bambiea (24080). Dung la og chinmovn Tosa © on ef leet la Tose ce os Corea pacer (84509, ‘mensonsts come auc dan site, Deze amond stay a cui etth 2 rsccamandat alle spose, I tata, che compare el cata Lampra ma si peat, pd sere sto conpoxo an Phar © pubblewo soto drome dala mele, come & ato supp ma & Feordore che Muttco non re conta alfedvetone culture dela ‘ona, aa la eotiders acer er una coxplacomsoninan di pi Frat cons ura rechzr interna che vle melo di pa dog chara ‘mati ed gat ermmenco etre & senza dubbio Tinosem fin ‘odo dl appear la grande culos del mao « ne oxecond Tair ‘Sica woken nla an ens oi Chronc sta ches ea alla Jeeta mensions & dl uns dana superiors: non er schin dle moda ¢ cel confomiano nf dela saperstione, some mots i fatt> che Oe Ceci ds casa uremic le doane piagne sda e ranean hei foro lamers (7.6100); senea ramen tear anc nl ft simpliee esc, x conlin a wima eFammirone anche di Boil he tequemavano i mato (460%A.C)- Mex |S allatardn cols lac, coramcnte conses dala bon, morlee sited tl condo, 1 cffresn dalla mapgior pate designer hello fda alee ure de fl. Meso fora Panino nels pera dh tre fi, soe, Inka comfen cok arto mtr) di Doni, dh unas fade reiimmonalia.delParima e in une pats edt (10,511D), armenia fouples e conus dt quel matimnio eetament nt nom poco sl Fula potivo che Patreo in dls donon in gover ei partclre falfeslesone legh fa dlamore femniee conigle na seconds pte dll nator E comarerte ta dato dal prop elisa ‘epeticnaa coniyale yd silane dl amica Sipe Ll, the cone un el dona, a nog a eonfon con quale Catone Mire, che on It mois ebbe la prin esperiene areas, nso nia opi fortuna Lali per el ago spi dels tit cone tna wo donna, quella che ave spss (Vie Gar Min, 7.31. Anche “ven esreione fa pear che Plater i peat phat wane ‘omedel restora alr cumin 70.6, Che sls spossto ehavanaata, dopo estisione dolla cua del Phi 66 UC) & une fa ‘eriose de Amat, 23,716, La cosa per pl inliheebbe, in ‘apport con a rmcia of cing i an serle Unio dd ea doe ‘sna cea che nana cane del taro co fs pert concord ce op fra de pcr ets nts La fail ol Tsien ave a tein’ a Cheon, peril padre di fe Alesone (Qu com, VU, 3 ddseendeva versie da un penonapso cmooimo che ent sto eronte a heron nl ase a ‘al rrtrmanio nacucra cinq Sh, quatro mach la babina iors opr, rots de sn In pecedena ra mort al de tino dei gual’ porn ioe det fondaore di Cherens, Cho omar anh prune in tenes ta (Cane adv 5609D), nche Seca, resin come xocora rez inde tp. 134, poche fon pil ricodatomals sci, pralent mat oan nec She doe fh, Autbulo © Plataro, sopmivise al pate Ad es! & Aelia De ane prcetine si Timer anges le ab ‘une cul mntrmaalterea, oe che Ifa peso, trp dla omporton, ole | en anc anche nels Qudsowe eames ‘onpsono pi volo pacar ad Astoslo& faa esporisone dl ‘oan delta ‘a dcendeca del fain di Matteo & documenta peri dl due seco ance se non & poste cose up albeo goealoieds Un so Tipo per pore di fel lool Seto Cerone, mer del Imperator Matco Aurelio e Very softs Imeio nel see. TV vane Ia heels di soils Ringe Paro (Or, 7), endo spot us ‘Sonn che appincin wa dcndenan el lnc na sue d fnlenat Miucane, Nleagoe, Sso, Plato, Daa Sa’ si ecva che ciao viene lmpartte Galera e chee io dh Newp favo soto Fiperatre Flippe Arbo de esitmerte mune safe di Elan edacandnt de lve Pasco eu Sow Ne IL {reaimonito un Seta Claadin Antablo wn foasa dhe pode bug fan, sesso dscendete di Pltreo",e ds repeated Cheroes” tpprende ce wt Favs tobulo cre una statu al nono miter Meio Autebil, sfloslo pltnicon, Cone si sede, Ta Bola fa 4. Sonn tons tgaots IDowegzo te Cae Mle A 32 Se: Nounioos Norns to 980, SE ase nssu cals slang fe dinero Ptr fa tones sl rc tome grit di esto, che al stn quando cee acta rns omans, oon isa quando, peta Mest Foo, console soto Yspasno e das amico del ossfe. Tu elo documea le fama lattes ae! scol poster de queer, pee convincre i Avs concen actual, die ehe «a sono eet tt (Geeio(Or, 7 Anche Patras citadannes tra fre bite dale cote (Or nn, 10,1) I eoferimen dls cadens romana most snehe se on Ref mai ceono ne ol seit, he ll ins nla eal pobic del topo, cot Roea ee padrona del mondo ei (Gre pailmiea cape che a Gress non pote apa lf a000 ‘ns ener opportune ict nl alo pane pla e amine ho dl am e operate con eb de aves di pit spuiico «wide Aifender Ta ectre roa © cootbuie ad levee a sec ‘Ad Atone Pato compl zl sod sto le gla di Aron, che ad rine epann. Daf oie ce nzuralmese da Plone, tosse Fnwtewe per ke cow rghne saerdoal i paricolae per gle xine, allo conoser2s ele ali comtal anche un Vigo ad Alesana, comple in glversd (Qu oe, V, 3. Dal naesto fe inaivo anche alsa dla matric, chen in pia wemigo okd con grande aiooe ein auto con moeratione (Del gp. ei, 37F ¢ 739UE), Armonia compute spo up ser in at prlend eeta al 9 dalle Qnectonr eovtelr eli dg le dzcasion, che bans Faogo ute ad Aen, ev parteip a Tl ea deat I dsego perdno ‘Aeon oe nonon pore eontnto veer Elena compete ‘nessun dlog vent fonda Aten che apse ch aon a stato a Chrous, dopo dhe Phtco vi ava comineato duo ise rocmo © che quit fase pt moro Evora lO. "A Ate, requcatand Acad, Paro ave anche sain one delle seule leroiche eimarss a deeutrns «contr princpk Rule aio tempo Inst swesone allo stone espechnente feces, nee eel mato dlls seta peipttca non slept “qu ce gunn esc tural, cosa cco ase, she Tei, paricolarmence Fequlbrs el'apsdane praia dele or, ‘ts non ancora mets ibomana in luce, Ad Aten Parc feito che aca vst, cose ye In gus cel © can tanta cs che ‘wellstrzine bs cinta chi sgn anche dope che Varese pret renter Ix fbsofs dlmersond Timporanzs « TinDueo hla ict Proprio gusta wien, Scone na proxi es 2.16, VIDS) BahFi, dl cako defend ie vers Fsbbandano o a dsstina, i oro iveme a al cen, dost! ol cosa dhs che possediamo. stp Flaca non fanaa capo deccdenis ad Aten i sto 4 Ceaesf cenamne dette de mnene dl pain me fro he Tajo son sumo in rao ie Reanente non nose che ait pbiea nace grande of conn pi real ans Ate entific per eden dacs bbb ep ages dh nto ib he € wand appneecpse la dimer elapse Chern pez nn eis pa pol, cae ronment ep it (Den 2 Tur ls han oon vs de ota epee ae slat publi, ch comidcre sm dover do ctadin seonin Prine Bloat dl sm Patong ms ani xl Pea dl So, F ‘rem coin (Qu com 184; VB), an stan hk pi nly come sly sonineadts alte pica ala esa Sikuna (nce go py SSLLBCD-E vero desis ate Ecos © ‘gone poco, cd preidane rl semble dah Abie 9 Ep keep Confasynecnem pu dda tom stored sen pr 4A5C Gul che npn oewe Fan conc eh oso el ve chs: pes cm 4 deere ela ptiln toppo tr ech pon nt deve se ocppar nl veri se aon 18nd se rt, pers ee pabblic lenge in hm pint pe ch poe Fst Esso pec cn depose pol crc, amano ok tcenpl db Epaniondae chon # des i Cuenca cc ‘Ions Poem, sche Pn cles tev, lg soe soit ‘qn € recon cine ore ne pace (Pace se rh. Ill ‘Cons dawns, vio acts pad, un miss, con pene succeun pron il rocon hd, 20D) «mod oli coir ‘ero pi we + Rama, per trate cove rgurdan ict nate ¢ erase ance H Grea n genre Pet bo 8 pb eer fe See asamp meld aon conse, cone, geo cde ‘robbie no, pce die Dew chen Rom fo pat ‘Tra fe anens sears dls ple dle so cla {he non bs tmp dara iach abc mans pe ‘kets du a. Vun capo dita & Bstoce {Wie Oi, 142, foe non mak tempo dopa fat 6) uso a roemors Goa anor fen, In compa deuien L. Nestio Pero {Belo dec prvs nome gun gun le caine soon che ‘Se conbutat nar Gone Qe coms, VT pads dn syewoonnions covers s visa, dopo lr «Ro a cl fafa con un bncheto preparsto Us" Scvio Sin ol Conopine allewto dalla preana (pied al tay a abi. 185 Teal Bye 18 Teal Ti "ARGO Ageris (210), 187 "Aphis neta 1S8 feel Kugnvaloy Curr em). 199 ‘Aroioyla tne Zoned 10.5 180 Heal vig Banedvons mane vyntoea, 191 Feel yeu 1 avcakie aeqh vow Shea anyoan. 193 Teel xoopinxda. 194 Teg gage 195 Tdhea eto 196 @vaudy doesxoree. 191 Ke el bob "AD yar 2 @). 198 Teg tov cvmrogadveay 19 Ti devcros fos 200 Teel feQav jeri gr ‘oetr at rewmwooe 2a Med tay i Mereinis ‘abana, am: Teel pdeRbqow ager 203 Teel ebyenstas. 2040 gbg_ laws els bv “ona ms thet too tt okew Hawdeiry, 206 Tdepov _ yonousdiereow 350 4 Soe (6). 207 Figoegerends, x05 viow 00. 2 Tepov vt yu § oboe 5 nd yelQ0ve (4), 29 Theat yon BIO EL Sxgarcog 8 xegl xéveov Erb 211 Tet qidomoutiag (3), 212 Meg owas. 213 Mig be Adon peo 214 Momentus eg “AoW sib eprint 21S Tegh woF ph etv bavetie= ovat (5). 216 Tegh womens 217 Tig vig ener xe convo, 218 Alelon quote (59). 223 Meet qdeasqey aagar 219 Teds sods Bu Qyww- __onevin. eet Hh qdoopoovies. 224 Teg Biguaiioe. 220 Thee nooysitan ig | 225 Tag xQvos.er shy dst ceitay Erba, Ses zai Terard Widow was, 226°Ox Bptaptes uxt 222 "Bpowsi Sorpions, bv 227 aes nabs Alan. A odin Tod robs. teeeas as Daleleao sah che m1 227 si sone pen @ nal slo 83 in 87 Teen sone anda peat 14 i 191 Hr, ni ce calpisce dip Tse eoteloge dB ait conserva e che none eorpatone a 15 di rstmo fran oestiotanae. Se fala vnunet 6 ta che sual noe ol Pasar robe cea 20 ser (a ie 300 Tid a sioramente non ene a uteri, perch sal aceadere che sovio 4 nome dion autre cede vanso ¢ faite seriat anocini Spomento affine ec prev enae pi fale nee al Pare, aor ‘Bolt see di lai pepe, un genet che nelle impie fa ‘nat econo. La compat onset el atop di Lapita non & di pee ‘cnn prov disurniia pon aster: occortono al rgoent di ‘Sentenuta ed fom Sr ade dant enor deb it, ehe Pasareo ‘vn ntentamente a non basa d slope pone etre! comraee tellin del et @ pereé Platte non il slo a eit ito, Irpeblan del'autenicha va etinato eno per esc dfs Fopinione dun Putco aioe biorafe erat dia cosine oka pope in reid quona & wna dione odor fone dlr sva prodazone i quale compreadcea tation dh wot teers, tks, piso, glen, sens natural ecg rai Ss in brow abbriccin ttt amp del seb del tempo. Limpessane nce dl fat de sano stat conser prevelenenere set big e cl lsaipoplar, he cotalvano Gite un to {Tata In podustne- Latif tots dels preperation: Silene pla nial e The manna st pase che e ne sono mei pet pate sea ‘Una grande disone sl mol fare: a una pte biog dla ‘wide Movie © opere mor, Le Bograle « lo vl possonodvds in vite single € vite pane, In quote hie ad un Peniorag gteco che & quad sempre cronslogicamme anterore, vane cesta ued romano che Mosel somiaze,€ os fer Us ‘opis persona! che comono, et cos dia fneo polls Di ‘gd ole Vite ple, Sono coment 22 opp a & penis, ‘glad Epasingndae Spon, be veralmene ala ia non 3013 fetch i schano Epominonda mgpreensra per Dharco i peonsee ‘ae che assoc in 3 grado pero d peso ed one ma ache terh¢allniso dia raceta dover esr epee fxvonpeaions, un Prog ener insane alt deen a Q. Sono Senecane Ina In ‘hctla pr Pomoc dea eaone la fini Fu concep come un crgalino nico port un dedi Leben, tran vel Arto a tats, Asse Gaba ed Orons 2 sor perdat, Fr quate Core ama vial Sepone ‘Alico, che nom po decides con ioral fem: fre ‘Maggiore, perch pena che d More face coppa con Epaninrd, pid simi per iloo irs eval eet Temore a stn Apt seu oon) staid, corscrat da teapo alfammiione genta ononsi ess appartenengao al etal V eV, pod ae el fer quia, lire Alesaado Mago, non fear xed uaa Sirng asim perono, Demeto Puboete, @ press en Imaal dna ota vom in coppia cl mano Antonio, ‘Alea aecoppaeni sone sc bene @ ahbesanzn bere, come ‘TocoRomeo, Lege Numa, AlcbadeCovalno, Apice ¢ Cleneved Grecti, Demotene Cerone, Doncio-Antora, Alsndo. Cea tt sno ata ele sure o confront, cancu!schtdona quad snp le ge, elie evden orate come = ropoio di Aides Catone I Yeeehia, di Pere € Fag Masino, dl Temisoce ed Ei Prob Toot tn personage Fadl sia gece romana sera Gio sisting nel letertra pina ef Patato, mel eh ett una gol ‘neha abana peta caconvenva al no scape marae alate ‘intel wna quae menlfee nae sis dell conde umane. Qulche ‘ola por era ce Dltare sis rvs In bac nel aecoppare evans) come nal cans sto, um persanapga dh grande porn strata inure vita holt, pen, « male ve single La sce dk Ferma! comme Era, Exinl, Pndino, Cres, che diliclente foteane meee aecoppment con pasonags! roma, deve pnp 2 Lave dA Armen int appr te Ve ple. Coo wien Poe age nace "Tei pe ono eat nea mete luo che ean rina dela Bese patra etre Anche {eae Dla perl itor Teal in temp ach er ced in fee arias Tanpol, non lostane do Chernea. Vero eros dll frcea rennin Arsene {Teh secbuvino rks grt perce foecu deleroe cots aa satus dt Lebates dove fu sect fiaclo di Phseco Lampe rx sate pera, per ensiio del rao, come ff Poni, 167 ©3246, peso Feeet aban ce fo ‘itis Laut. genes letersi daa biggie aver une lang tenis, om a rodsone ateriore a Plauzco tamdsta gust cute perdat: © pred ‘ice ace fe lice dels wea erohsone olga ls fra del Stuns E un fo ce pe Pronto encom po rire fo ‘geo i enone eal Esapre a Taoert; ta sch aster tetasone suggest dl Leo fa Bopraba coins peripatetic, desta fl rasde pubblico ed eiboets in foro ces, e aus doling seated pn scknlco, srg importante serese d documents, ft psinl, come sla formato i tipo pleco, ec come 0 soc espa pl cna dela biota scopo morale E ato otto chen eane'Sun elements exrateroxice, che conse ne sia {cloner del eniomin secompagnato dz aieriaieammonizoot {Gi tauren, € ct um elewero steograco, coment ella ‘acrsone dst fi. Anche il rrondo elemento 8 vate alfeiisione ‘orl, cade drtamente primo, Di gl importance acaua {rune punt Pilseslone dlfebionsone nels fnslleta, quanto Fox il eortere en poeposo le bas deli via fara; dala mod dk sce ffi Ne sono ores acn peck, anche important che in livopera vettmente trografier non mancherber: sindule osha dat lle seaenze, che concern pi Taterzion ul spexo more ‘Bache dein qucta schema Fable rgnlih dal ertor poten ‘raft aramsie, Da gando, per impilaspecalmene dia Susi Piascica, 3 penta e.dveo oppo Sinens sine vo era vei i concider come muita oa, fa meso # dpe Hone dei mora wn snes teria, d eu a fgstn potatoe “onometeol exempt per ilustrare se epoision. Dong gener ‘Gow poplar ners approriat els stra cane mae dl espe £2, npothme Las De prin phic mai army, i Seve eb laren We, Uc Ceanan, Pano pices, Soc 19 A, ane, Utd Se sa Sonepat Ean, ao], tao sl nsdn ini po ede ens fan ola he gl se esr» monLZONE GENERALE one rato pre Matar; ma pe pera quite el gost 8 ‘poste dere ques cone acta odors mrdepone in ‘a ela gran col dh cone Faia, Angie bra “Teoomp comnts pt di comarca sla sor nen componees dle Sng Eda ce ch sno st ‘dig ancl ier Tapia e cleiica« Pt, cn pote Sranarequalhe none, presupposes no ne tepesn. In opm cn, nan poco dv ara al at Pe, nelincrneemedifcee nel cancedere pio meno pion to 9 ‘leer, fonder eto ino dnt dence 1b weopo di gghngre nna toon sont ra orga ‘stele come! pints munene ne scone cone sco sei ls kro inprnta soi pb che estsice foci della ipa parca Ted copae fe perooag re crc eto le zune dirwerin elf appre Pisa, na ne appt lla forme dale epps fora rn noid, nen rlsmpicna che gi ta dine Parc feta sere babe, ne ae lan ‘erie soa del vi ph eden ese mae panos il ce: pr difnders fre conor e per, come, tod li, cn tnd wos cotomplande a wi some to ‘ecco, tensa cite «piesa lle vito aoe dvs sg, lend varie pre delet oo de needa ited Devore, nterompors ner 6 mode pose dpnget due oe cope dali La mag pe dele Vie pote hire ‘site al ep di Tino, un inpeore ce apo fonder pec © rom Core dhe tor alge di Lapras ot anos ‘sop is croogla dl compe, Gages Soop nrc [Eu dL New ume bt feadinee Pesca quonso quae gets ‘esi re; macs an pod ere pres con un ete ea pe toler poten rool, perce el i tata chao Feipace come nla Ya etre 8687), dove 8 as Vite Sere eee ee Heeb ee ogi tenia en ples a te (BEDS Sense me tpl ee ee reece ie oaks See eee tee So rl te Paes Oe ea ae ae Berlin nat Sa Bra, cin gust (199) a Vite di Caer els Vd Tinoleonte 13,108 33) at la Vite di Dione en ques 0810) Vita Toten. ‘uslngue modo s vopliano spleate quest autor pare che (Eibseo gudivre auntie, cos pedone ope vlorscroologico, , coche appare nen be ‘eowopposainr fa Vesete the vetamante tes anos eTesere che, lnerio acl semilale ed mato, ha bang di conorere quale en ‘sen, Di nondinconoscbile fre spo del wma & sees nl ‘expo, bon 8 posse una paecpeons cba Di: 3s glee mode # {ulin dune tea sono la mente pub rpahangee il dvs ma dopo a ‘mort, ead spogin ots, Di par rls a iene nel mond ‘doe De bef Os, 78 82F9). Ligetfenone place di Dio ‘ol Bene (De fof Or, 33372P) conduce Potareo a date al sso Di une Imugite personel: €fomito deena pfs enon manen nes ‘it; vel, arm promede, Cod Dio @ pid vicina ag wom’ e tombe ‘ive dio wets det cistans somo pub olger con ib race fi, gale pod sprain ptsincero(C. Epic by 22,3102D £2), Sime loan dla tlogia sc, che Paco combate gs ‘uss un cso. Ife fags soico & pent Immanente el mondo, ‘oe poco nivel, in una mies panicn che racciade Te ivi drero process coum, oe di quel ce muta e petra ‘Questo & ssrdo pee Paro: Din uascendante ld sopra dl meee © sentle Quatecontaasone dels penal di Dio acquit slows proprio oposilone ls dotnet, che pare eel prowidons| Sine ‘Tmondo non @ nat dl concrs csule i ati, come pense gl cure ma € oper dl Dio, non psd rl snso che stato una crewsone ‘bm, Qetod un conc ebrio; secondo I pense pees a mates ‘sempre esta ¢ Plone, seguendo Platne,f terval a ins? {slate per dare ordae« forme ad tne meter confine, Pina oa rt acre», foie di aie einsnstess mara ed enna fon preset 1b eterno © come un miskat sonia © convenionas Wome ‘resent, on! Dio diede onfine © reglarih ¢ sal che cetera Infondendo Hine (vote) 2d wanin ples ieicale e wo Tents, coveché il movimento, che prise, ebbe un scitamento per seme dl naw (Dean. proc tT 1014BC: 710050), Th auto m0 ‘seconde Pheri spizgherchbe come Paton par ora na sina «non (estae (odo) ore ecreatan (Tien) ec aranion ectin» (tos val xaxono4ds Leg, 896D). Dalarna ron erate, he prduce mS ‘sorion, diva ime Dangue bene emule corpondano alps Hoos di dee disotdine, di ainala uraondlah ed rae cleat6 rrtopuneone cmvenace con Fog del mendo: I ale non pa vee da Dio, che sao bene ferbalihcfonte ds tt cd che ch ordinate buono: conte tiene dan for oppo (De Is ef Os, 45,368). Da queso duals nec une ot contine, ce nella vs dl ean presenta come una ‘een in ei, seconde il ito del Palen a Pane 273DD), bene evil anon del aro, perchea vole sl opera con pane cai, Dy pero la materia nom 8 un le, come tends» ctdere uP certo stone che po foci nel nepltonisno; mala rari i soxato psn coi ha pio atid reat cD, ed essrdo pion di forme [iferonissione ed xpact cases (Dean prc 017, 6101348), fon poo ese la eau del ae ‘In weld in Phare uno oso dieteprotre Places. Ia questo son & hiro come concep I ata prior: cern a conse ‘ano pues sale come mica a pesca dl cos nel Tinea Pleas intende come un dato raid su eaioper Tava ordinate dh io, non untae login (De a, prc. T, 7.1010) dso del [ange del male Paro reds di rovare cle Lg al Pte 696), ‘pa paso cops d diction, Came Piston ance Parco sens frtorcnel problems dell, cheer ers deczaent dal nar io, rm nat pote site cima compleamente dal mondo exedo ‘algo con Ia necesita primordial, che Dio crc dt iets dnd fetdinee vlgendoa oie h magir parte dle cove. 8). fata ‘he in Parco duismo del bone e dl ma ata pit chiramente& Telfta dl uno sor ierprertve del pense dl Plato ad opera di ‘mal asc non desl Pterco, pel guale Hl pd vere pi che une Fede fo avduppo di prenese worse in Pinon [Netwalmene seppure in Pluto sto chiara, por cramp proposto dls coneeone dl materia cu avolte el sera sbuite tin iapulo inno. vero il Bene 0 Dio, alte volle i cormcte ‘sla pousekd © mancann di ogni ¢ encaby « proposto del Priailo del nal, sara prima nn ache i pain eahbetida {ire pina ce owe mean dl nour da Die ordinator, «parrbbe thc esr non sia alin er vel propsa ie pe deo donne tkrove peril modo ch exprimer [a peastepstesto una «pevenan ‘tna chef eens a che & elo tede devia le exe dla fea vt ecottompete ed &chamate eon imagine lence «pura d “Tylon We laf Or, 371A, 3730). E port Din on sce a ocate 0, CF. Totean Ln a mode drt matin elt, Die Newsies mr tc ae ea TER po fe Patron Ee Gee 3 (939) 33a snvonunene crete @ sve ratera casonaizzendlsineramente? E fa resiseraa che esa ‘ppone proven dr un volar epee malin? Tata il eontas fn Iaponse materia sssateparinente perch pre ibe. pet meaz0 ‘Bd goal d mondo offs ue neogine,scbbene inert, el dos vio, pursd Plone, ebbone cal Fine » confronto dl seme ‘ihe Is morte una Ibe da leg dlls mateo, non ai 8 Akzpeeat il erpo come eer flo, perché anche i oro, che pare ‘elec base psn! ped essere guido dl nrs. Neder aa pain ‘i non mine ed ace, malcom torazadione deg input ‘he sono nluoms peche coopernaallenasione morale i una lta ‘oni ts bene esl, Di qui un etimismo aot on duce nla Perf del smo edeasocied Mele diffcl da ci Pharotente {Tiuscree dhe senna presen in Ptone ono conneste con pinio ‘besitenan dele maters eb ccem sulla quakes comple Tativid ‘asinalatice di Dia. ‘Non chiro peppure come si pesiaconilare con vn Dio scam dowel polio del rine opin ce Puoreo aces come saneto ‘Baa tae atin esc, con una comstzons che gl fa consieare ‘oan epi bance iat, Eel segue woke! preceto pingatico ‘Bromenate 3 sons nll eoue ace alluome & veto dl penetra ne riser divin Dede or, AO). Tita resinge decsamean gh spat ‘ands ¢ contr alla rocal, come i ton, cela teone mice nowt cer fat screen’ anche dl eog stolen nl leggeei pot Non fo convaio al det sani, ma i ammise secondo It concesiane Finca alt dfs in gui tarp, put rasand petpless di frm a ‘et criti forester. Nelo sero orate De sapertione sta ute Pesiione meko raids conto calerae c manlescont ndagoe del ‘vn giodcandale pepo lft; ma in seqito he atenea i So gor, per sspeto aba ertzone pia, press fle, almeno pandl, abcheo stan prod ‘Nermeno pe crt paola del to chiarez gud lla tra ‘karina, openttto perch son andl perdu hc speci ee Dr ening, imporante tatoo p i leu restano Fest Plaarco, come Plton, non be tesa bio sulla dl ina indi. Opinghidu dopo ls mors lc, cane earpensn di qual che ha fat iit, un premio un cst in un mone che nel De sre ‘non vndee¢ dst coo na parol che en sen sl pln, ‘evince a prpoako dele pen fit i peer pect & pre Dero dalle nt, le qhale e ele Inervene sabe n pune i ipeole, ave vole aende make tempo e punice | dhctodert dl ‘ecetore Liroment quell seit, ce fo pi let, stuecamestery rmonunone conenste XVI, 196, pp. 1-10NOTA cRITICA 1. alia U, Blog MA, TA. Nalco cele de Sete contro Tobe 435 eye rove pot tye, ig Eoonjorca: eal. 395 sep: riot GveedBeg TOBE: Ag Token wus | wOjdor WvOErRw meoORETE ELT ‘pos 45, Bbnow civ Gu MA, dBqov ob Bte U, Séndov Ou BE. GA. (xb) Séoye Zile. 72. adds Sens, eitdv odd 52. nous U, xovelv MA, i. "Eowvep Reber, & feyuévn vel fopiéw cod {eHGY Bryan, teev cod “Bajowr Madvig, bxchjooy codd + ‘Exahelig Meursus, ed cod sn. waprtptly ger, unger cod, - (e9sed. Wisma 198. nevejnovea Linkskog,névey cod, crocen ante adv apponit “iegls. yvow meqrdetv (rouge évbqav avin) spel. Bnrecianas 226, post novo lacunar dea Bejan, quem ile 99. Bb V ‘iv add, ike dvaydoaotas| dxoyoaobus sche, Avinorh aba. Wilmowit, Huey cod sl del Ze Aouoretoy end. Cabae, gunn Sen, lebtoo tobe dBMgoie Ziegler, toig altod GBAAGotE codd, sc00 dc, Si, 298. ual tap. Sizenie 325. ‘Exe(6i)s0U suppl. Anonym 32. "Ey Oxacalle del Zeger, [sv] by Qxooadly [dg] Jacoby. 354 abi Reske, eg odd 334. xat(Qey) supe, Lindo. 362. al de, Byam1. "one bv mig yore, & bom Eee, of og Suayeiyvea iy row Os wig fndaa gem ry mbt ret, alae aagazedgoon dr “Th 8 tntaeve Hee Gouge mous 1 bs dg” aeDsAY xoos “aban aEnM beg kel ye low sy nage ys Er ee ry wt Bowor tooodemeenuwr tpt nace Ber, A Awort wa eer ec [3] TA 8 bar seem tere otal 4 goloregce wow, al oct” sion fb ony “ncay, [eet BL wr segh AsIOdEIOY TOE vWD! Al NOW TE Fens on 2b? Boipy ob ea 18 "Rap spent fem, av yee cos op omg eros, ono Be pe exite oct Gar Aloxen) 5 Suir TH drinde ve is exes |S) Beaters vv xiv nay nat osiow olmanhy “AD de vos a magus mare ig Avcoe a yeylobsion Tas, {in poy fv beangtyeor Roy © ywOBEE eSoRL Dav {orogtes Oy, Snow & Gy ulOo8s 00 1829 meget eMaL 408 1 eds pw bande dagousn Hendley Aachen xeon (2 hanes 8 0bv 6 Onnes 1 Papp nen aoihs gud aah S80 Fe coe pe gic "rc non ule ae and sa te ramen "Es Sate ot ee pie 059 so Hane ka [ist) 1 geograli, 0 Sosio Scnecione, nei loro snl relegano smavgin dalle tavole le parti dell tree che sfiggona alle foro ‘conorcenz,dandone rgione con note come whe zane gui cle son desert di sabia, seraequa e popoate da beste ferocfo oppure ‘eoseute palin © ugelo scitico» o anche «snare ghaeciatow, [2] Cont per me, dopo aver percorso nella composiione delle «Vite Parallelew ato il tempo fn dove & possibile che arrvi un dscorso wetosimile¢ che ia sezesbile # una ricereafardaca sui fet, pet “quant cigoarda i tempi pit sich powei die: (37 aLa storia pit feo, plen di event prdigis|e dramatic, ¢ dominio dei post ‘ei narrator di favole: non oft alcuna attend esicurezza» [I Me dopo aver pubbliat I «Vita di Lcurg» ilepslatore dl te Numat, mi parve non itagonevele rsalite sino a Romo, ‘essed artvato con Lamia storia vicino a suoi temp E pensando sent di me ‘Chi sft uomo (secondo quaeto si legge in Eshil) pod stare a confronio? Cli gli porrd i cone? Chi pud con lui compere?» TD] mi pure bene di metere a conftono ¢ di paragonare col padre deliv e glorices Roma ecita della bella famosa ene ‘Mi augaro che elemento mitlogico, da me depurto, soto a ‘quello rzionale estima aspeto storco, Ma se audaccmente «sso {vr in dsprezzo Fatenlbile enon ammeter accordoaleuno con Ia verosimighanes,pregherd | Isuori benpensanti di acengiee con indulgenza il racconto di fst eho appartengono «tempi reat. (2,1) Sembravs dunque che per moll moti di vomiglianzs8s owe: Sorte “Aug ny vg vey wal ox yee Bde Boor bs ay eyvtes, hg © ag x6 ye wal Tpey Baars, at yer ob Gover eb evvetiv owe” [2] nShewy BE ty Eeape ‘otdnen 6 yr bee ty Tip, 6 BE cuniace tos “Aves Coxe Bt ynaeiv aréey agfoct. [3] O88tg05 BE Suomyior nel ot nal iptow tryec pape. Od woh Wenner depot yore ois tai ngooxcobon tava, et ey oes TUS Aloft Boxer 2g ow neds 409. [2] Opeing 19 ply meadow yoos dls Beagle wal obs xedcans icdoag tv. ef AE pHEey Monn Hy. [2] May y8o 06 omar ahr waiow | xan uray oxen wv by Hihaxowy Pood, oh wv tntéuevos Oaymegas toe dans, sats OF sig nbc vlody, fynetsentgns Sgyoras by els eons Mabe, 8 Onolog tanos, nde ws of wey hy Teste daca, BSkyB oranda sb Hos by wig wee xa gers Eager (3) "HY bt Tig nas Gees touaiey t,o Fae, LO a Bown, oe rowrhunos “Hoiesog eioxet wehore sgh she bY ois “Eoios ‘seaoas,[] wal Kaw tober Bere how Mos ev Mads 8 dba per eonos mos for ‘oor pr obv nai "AQotextig 6 gUsOO4Os HonY, 6 8 BigalOng Wr "TexGonoy "bot Micdeus aalbeat oot, tagale vy 220 hy Mea Bd, (5) Aly && nafbor Sroutyy sy Telay Ay Reso: bv dois agra, BeoxdLoRCIy unten yee aorertoda ree {dev de 'Abjnes ob sv 8 wire gochey cif Sonedov, "090 Ag Teste xagddon Brexwodse FAO shy 8 B08 pry ofnos evs "Aarod tb agoizor x88, sy peter 106%, 19 Ror Oinor "Adnveewelaupitata’ Oe, inde, vz. SB Qe «Car 30 “Eas, pola "ee Medes Be % ‘Tesco fasse adatio ad esere messo a confrence con Raiola? Ammbedve, inf, di nstal inert orca, ebbero fama di dsce dere da ai, Abed vlorot guomio« questo eat appa © ambedve furone dota di forza ¢ di senno, [2] Delle due pit famose cia Imo fond Roms, Taro ingrand Atene:ciascuno dei due pose mano al rapimento i donne, [3] Né Puno nest sige) a disgrace domesiche © 2 risertimenti fai, ma si dive che ambedue nei loro ulin gioend yeaissro a confita col propri concitaini, se almeno un quelehe elemento ute « risabilre la vert pub venite da chi sembraraccontazei fat in una forma niente alfato posta, BL) ignaggio di Tesco vnale per parte di padre ad Ereweo.eai primi abiteni della Greci, mentre per parte di madre el Giscendevs da Pelope. [2] Quest era il pit potente dei re de Pelopponeso, non tanto per abbondanza di riechezze quanto per ‘numero di fig. Dee in moglie le sue fie i pid rand signori e ‘mol ii eabit in varie ita come loro epi. Uno i ques, Peo, rnonno di Tese, fond la non grande cit di Trezene ed ee fama tea ecnzemporanei come uomo erdito al di sopen dl tte come srandisimo sapiene [3] Quella sapienza era pres'a poco del ipo € Adelfeffiacs di quella di cui dewe prova Esiodo diventando fame, sopratttto nelle sentenzeraceolte hele «Opere». [4] Una diquese si vuole che sin di Petco, qualla che dice Le merezde pal con Tamia si soa Questo 3 almeno cid che afferme il flosofo Arisoele, ed Euripde,chismando Ippolito «alley del puro Peco», dimosta la fama che interne a Pitteo corte’, 1] Si meconta che ad Egeo, desiderowo di aver fl, In Pica Fepondesse con quel famoso vatcino con cui gl preservews dl nm ser conta co aleuna donna pina di giungere ad Atene, Meal ‘ticinio sembré fermolato in maniera poco comprenstbile, per es, ‘slunto a Trezene, nif a Pie le parce del dio, che cos suonavano: aon scioglare, 0 grande regetore & pop il pice spongente Gitte primes i luere sel lua ence”,» exwevt nor fm vojoas 6 Tindes, toe obtby 9 dudner oh Atboe ‘vyretas. fe] Eaveie BE mal yo, cvs 8 1 lg Saye correo, sl we ade Emovofoas, dine Egos val Bhd roby, ah atre jeyiay. re; Goncey soda utr tuned vue ta ee [7] @9d0e5 ME abs HO evga Ounevee os, nag AS aad lng val hn dds Haley Owes fey eer dojo nol Uplate eh saraheDlve, meaner meet ob hora sana sabes etbeog. aU" de Tocow athena havbinores ieas (logads wo Wetoten wig Madarcinas tmfordetoras ‘a tk chy danBlar vanaqqovooves Hoaw 8 meen males be earns vero), dae. (4.11 Teun 8 se Atos wb, of ut ei Opener Gata eyo Ba ey a yregueon Btw. af # Gregor “ABD aba row sod Alsng anor eye BL Gnd 108 This Earn Thu nal madsnety Soja Komen, & wbyge voy ‘AD eon He sotergon fae ir Oneeew we. Event, semtox al ute me foménrgoy f Daviane tier sak agydoor,esGnav Oat ‘oes wat sidoxs yooivors Iss} "Etoes St tog te ite wate pxaaiewas, be rotor ‘ngage Aelia Grdguaten v9 80 we wb, He leek { Gyo (aul nono" Gr tab thr Omen Le vy doqabeonee ono, Epa nani th nee yvonne“ Ones” bt sig "Mow eto tg moves = rhs Onente singutedy Lerwor 2] OF 8° *Afarnes beter ets ego sakey i “Aelia boys. eg Bro vouRawor, ot Mode Eien. org aout val tg wal yuna ely 2005 SOrco0e os bearing wepatyptes, agape wal ’AQRORDG BY [3] 06 wo ni ok na nandoea 682 Bo eva By 8) now “Aes nt tes en we et ior Ee. 7G ey, 3.0 bes on ‘Avendo pensito Piteo che quests parle erino oscars indus, © Piutosto inganad, geo a congiungesi con Esa. [6] Lgl si congisnse ‘on lee venuta'a sere che sl era unto con a liga di Pio, ‘supponendo che ela avzebbe data ala luce un bimbo bse lca ¢ Ie pada nascost sou un grande mae, che avera una cv ale da over contnere gl oat i ssa deposit 7] Pad pola cor la donna solant € Je orkid che 4 fosse nated tun ei, appena ‘quest fose dvenuta grands capace dl slleware la pea ed port vine che ere sato asi sto des, di mandala da icon eet fongeti di eal nessuno conoscevs Tesitnzs, Ma oi anclva ft, per ‘quanio posible, senea che nessano se ne accongese. Ele infat ‘emeva ssl {Palla che gi tendevano inside elo esprezavano perché pon aveva fig mente exo ben 50 il di Pallant. Date Aquestedsposzion, se ne ripart [4.1] Avendo Bees dat ll ace un igi, aif impost i nome i Testo. Aleur diane dhe pif dato subito,derivsndolo da evn, cot il adepositow det sega siconoseiment. Seconda ati fa dito dopo, i Aree, quando Egeo lo rconobbe (oben) come su0 filo. Allevare da Piteo,ebbe per dietoree pedagoyo un tale i nome Connida. In suo anore gli Mesias, fino i nontri giori, sactifcano la vigia delle «Tete» un montone, per ricordare © onorate molto pid givstamente di qeanto oncrino Suanione © Puresi, pttori¢ seukori di Tesco. (5,1) Vigendo anche alors la consueteine che I ovanl che han supera ea dla fancilleraa, si rechino « Delf offran al diol lar chioma, Tesco si reed a Delé (dean che <= Jun post i ‘qsleancors d is ehisns «La Teset) ea tele Ia chioma solo clavanti, come appunto Omero die usasseo gli Abanti, ¢ ueo tipo di tonaura dal chiamstono «alla Teo», [2] Pet primi [Abanei si raseo ia questo modo, non gid perché lilo avesera insegnato lt Arabi, come aleuni itengono, n per emolzre i Nii ma perch erano bata « combatevata corp a corp pid cat fi ali sverano appreco 2 menar le mani conto Ht neaten, come festimonia enche Atchioca io quest vers 1B] Non li arch néFeguen Bondo i cunersno qin Ares rrecolerhptuominisbatglisnclla plants, malavrodk spades,o ovmev ‘madi, Sepa 88 sebtorwoe Loca Een as i mao, Slots lon rs. eons Ellas bougodial [8] “Ona oby xan be ay re deter vie belo éneuigeri. Tot Bb dye sal ‘ARGevSeov tov Marea to ‘oneh gaat noord wig avers Bug 8 hee tv Mawdon, se hapy rab vee wines obo nanencoréey. (1 Tov py ofv dor xebvoy Bxgures AlOpa cy Bgdwhy rob ets yon 8 Dos Ga 8 lg abot bx Hones emote. Moonta vig Toatiet effort Dageeévas, xl tds less tou atin motors, sal nagnov ddgyorea nat ear tomo Bos 00 voloners 2] Ene & pegdor Se, yo 00 ces ben teen aday xt grate vo tal ewan lion, eas arb 4 ATBga ed; vv skepoy apecaysea, wal egeouca 24th tg terkouss thA40;, Exot Opec te AaTEg yok. xa mtv cls ‘Abies. 3] '0 8 ly alepa En wal fn Event, may 8 atv, ote obs dogalitas val opr to re xéama” Mal ig tmreds Xabexi ye Hy 465% negeiedn oy ke "ABHoas B8¢y, othe es acDagbv 088 éxivbevor Gab got wat xexoGeraEowse.(]'0 se Bf 8% Bees eye GvOQSRONS YOON HEY Ley Heb OKY yes nd aur Gojas, Loven. Fees wal Gemons, ABN ott A xj yor xeanivong trans 08" gion, OX" Oe 3 eiowos ineptgting Hal dxahatoriay te Dov (09) den va ‘noela val xomely wal Prove nak BiagDelae w9REpANIOY lb 8a Bxanosy wat x foo tal 18 qa ogaror Body 108 boty nal qe 190 dbelatas vals Holdaig tamvodres, otMY clophous sgeahiew wiz Mio fy Binaxbas [5] Tole Hows rte giv fore vat frie sequda, of 8b Juvbisores seas apioees temas Hal Zudiow vel Regnscobreo cane Reset 5 ("Enel & gens bypfoaro evpecg. ol melas “Westov aac. 3 a6 * ‘xsd mol lament in questo gente di bat, nf quell sana bili sigaod eEabes, mon quer a] Per noe offre cnque al nemico un punto di prese col capel esi cof si sadevano. F ceramente a queso penid Ales dro di Macedonia, quando, come dieeno,erdind ai soi general di far radere Ia barba al soldat maccdoni, porche questa in bates & tun mezzo di presa quanto mai » portata di mano. 6,1) Etee per tat il tempo tenne natcoss la vera origin ci ‘Tesco: corteva la voce, mesa in ro da Peo, che fsse figio Poseidone, [Tree infatonorano in modo pariolare Poseidon, che i dio promuore della loro cit, A li offione le primice del fut, el trideme& Yemblema della loro monets. {2} Ma dopo che ‘Tesco ragunse Tera della giovineza, dimostrando vigria fea congiunta a coraggio € uno spiro slo unio a senno einligenza, silora Ex lo condusse preso maclgno, ali veld a aun vera frgine © alt ordiad , Sembra realmente molesto avere per nemica ‘une cia che ha une bela lingua e una grande letteratura. Minosse Info ba avo sempre cattiva fama ed & stato sempre ress ala betlna nel teats dll Auica. Né gli giovd Esiodo chimmandolo « pil grande re» n€ Omavo chiamandolo «il confidence di Zasss revalero | poet tragic, {qual diffuser dal paleosceniet una sua catia ferme, come di vomo crudele e vielento [4] Eppure s dice che Minose fur legsetoree che Radamance fu giudic ecustode dei princpi di piostise che erano stati da fa sat [17,1 Poche dungue veane i empo di pags der trbuto ed cra glocoforas che i padi i quell svevano fin giovane etl presenassero pe il soreggio, di nuovo sorsero accuse conto Ego6 owes Aywensairng, be nto ates Ov bees oly wos Bee sakdoeag yes, OD" tl voy nal Hee xt thy deny xexomoes, tives aad ren lends nl Bratas Snokaoatons. 2) Tae fda eb Opp, na Boar ih Agcy a noone ay hx wis sees, tnlBoneyEawty Zoe wifgen nganiOin. Kal rf ty hone 1 eed Botany etsy, a8 Squowsdy Ayaan, 88° Ales, fet Sepves tal xedveron uncer bige wal duesigesoy, Aawebfguae vob Seas ribo. [3] Bidding BL paw od ods Ammag dd xhfgow xl hy royotoes Haatiea hv adh, obnby SE wy Miva geyéures ‘onbyotes, wot rev Grate xévun Bote mgorer Ext see Set Sieavron 8 alan cy wv vaby “Abrvalos maptiny, yf 8 shiv oir oc obs Hus yr “Sehov Bein” Evgreotrons. Snohopton 88 rot Miraeon nen fs shy aes 4 MSroor wiv oby ofSeula oumeos Bae dntxco' BW xe bey oxo Eoo0n” tm mee xEabH hy ay EO te OE {0 Opts vv kgs Boggbvrg nl wyshnrqobros i eben rv Mosangan, Bane fer low Levin to wobec deny Sromelyort outoptvou to Oxotug txéqanton vb heb Bw Bas sie x0l azote 2 stor] 0 88 Byrne of keno sro cher 2 Sotey 6x6 te0 Altos, Ob “poratov loov yee egequtor salon dives teats" nal rtee ws oumnelas nor asiastan onto. Exner Bi sy wal “Ayoub eens, 5 ‘yi Sang [6] @sdyogoe Bk aagh Bago gral be Zoheivr ve (nat hp aeBeoren ny Noostooy, eagta Bt Outen, gyblaw itt ov “bwvaueyneoocreay xh Dae Hal yg eva ny fHOLOY tra Movotnr Exgon Ooyanebet’ 7] yaergey 8 rons Hepa Nevodos 2 fs 34 fen citadini, i quail amentavano ed erao inritai perce I casa alert mal ers Io, ma solo lui non aveva parte nei pena. Anz, rentreaveva prepara il rego pez un fio bastard e foresticto, ron si dava curs di oto, che venivano privet di proe lgiima © imvanevano sea fil [2 Di quest lameatcle Teseo noa gindicd psto non tener conto, ma rtenne doverso partecpare alla cava fone insieme col suo conciedini: si present © off se sesso indipendentemente dal'estazione « sorte, Agi altri conciadni rembrd un merwvgioso esempio di coragpio ¢ con simpatin esi sccoeer i uo ato di dediione vero il pope. Ege, quando vide, dopo averlo prego © supplcao, che Teseo non si lasciova dssuadere od era irremovibile nella sue decsone, effenud i sonegsio degli ali giovan- {B] Elanico afferma che non er la cit a mandare i giovanett¢ [e giovanete indicat dalla some, ma che lo steso Minosse vena & secglierel,e che primo frac scelse Tesco, deando le seguent Le dk dened tel icn und eet ride von tc difiee© oe tne er "sMighoe tdi ve delay aes, cmspndee ose meal “nthe csc anes sed exe cae ee se aes ne TSeps lm milgae ne mone we 109 santuatio di Scir,e dcono che in loro onore vengano ecbrate ele feste cbemesiew [18,1] AwenutaFesrasone a sorte, Tesco pre dal Prtanco i iovaneti designate ecitos! nel Delnio desied ad Apollo pet «onto JroFofteta de suppl. Essa consisteva in un ramo deloivo sacro® recinzo di bianes Tana, [2] Compiuta la preghiera viv, dlscee vero il mare nel sesto giomo del meas di Munichionc!, ‘iota in cui anche ata wengano mandate dele fancialle al Delinio per un tto proptiatario. (3) Si dice che i do, iterogato a Delf ‘ispose all di prendere come guda la des Afodite, pregandol ever compagna di viaggio, e che mente sacifcae sulla spioggia une cape, Gusta sfrform® a un trato fnu rdgs (i? an ‘ipron), per cui la den eve i nome di Eptagia™ [19,1] Dopo ee gunse con la nave a Greta, come ls moggioe parte degli storie erve e come cana la maggioe pte del poet, ‘Teve rceveda Arianna, che rier inamorse dll famezo Slo « itrvito sulla possi di usire dai meandsi del Labi, uecse il Minccauro © sipanl recendo seco Arianna e F giovanet. 2], Ferecide naca che Teseo disteusse anche le nasi del Crete per impede che versse insepute. [}] Damone afferma che Teteo vevie Tauro, dgenerle di Minosee, in una bataglia do lui Ingngiaa nl perto mente Teseo sta per prendere argo. {41 Ma secondo la versione de fai daa da Blocoro, Minosseavevabandito i Giochi funebrie poiché si prevedeva che Tauro avtebbe vino di ‘vow tut comtendent, quest ers averse [5] Le sue potenzs, inf cana del suo catattre era molest ed era accusto di svere apport intimi con Pasife. Perc, avendo Teseo chesto di misurart cnn ui, Minosse aeconsen,(6] Er wo a Creia che anche le donne asisiessero allo spetacolo dei Giochi, « Arianna, che cra presente, rimaze copia dal espesto di Teseo ef presa da ammizasone per la ‘aan bravure nl gateggare al da vincre eat eontendent (7] Ne bbe piacere anche Minose,sopratturt per la sconita di Tauro © per estere stato quent umainto, Perc resis ll ostagg a Teseo © ‘ondond il tiguto ad Arete TE] In modo panicolare © ampio Clidemo parla di questiu ner gues Be Bort nw Evy pen Ree even bandey dvdean sereh(xora) tetova: Sout oy 8 orowee wie "AcIOCE Taoove yovov aie” Creige soe vig fawn) ugrona ig Wd eh Agora. Sedov Sb sBaly erro; ey 'AbHog, Minas magd wt ype pas veal ‘inno nd yepives le Balan Aten net venta ov ] ect 8b Aevemlan ds abteo ERAGE BUY eg, TOE “Atmatous Exuyer, dda Aoltohov abv) xeeior A wis nalbos nome Axelay ob Bag digo & Minos, sou pv Acero refus [et Ones, gonnipanos dseyby Ses AatBae eat xach hor senaheoran, wmode Beta Mackinac ig Eoortéag, oftbs 8 sonny tae, ye lv ty Ooparater abe. pL 35 {os Ooo, shy 82 ba Tarbes ly Tekin, Bovksyeo; tavbivew. [it] Poop # tro ttever, wv ve adbaloe By nak eye bb Kolms satyeréves’aldety 88 eoabiros. 4 vale gag olo- vena av Kora notes, £09 ats xparioas 4a ois EpDooEY {esr Kwayaaghhben, al wnt hag ob AaBegvBon areas fxtirave ube Aevachtove al ris togegégons, Ey BF oi seb, vs "Audios yoy, onewduenog medy alchy tls sNbious {Baie nal ql belqoe wig "AOyoeets xe, “OH KOMOE, Sst 1 urbaoxewolbiou wot, {20} Me 88 dyn al weg robrwy tm Myoran wal eal is "Aging, city Eystoyeoy Fyos, OC wy ve Andibeobat po itv tnainesony Gx 108 Oyote of 9 ds Nor tad vane sewotkioas SNGop cP lg 100 arovoooy awesary,drokgve St 160 ot, Lgdres Etoes ‘eds Ye er Eezge tos Havorfbos AY [a] Tove yaq 18 tos tty “Hotstow Maolegaro LEAKty gnaw ‘elas & Merecets, Gansg eB hy tye es oy Onhor whxoee * nate Hinlbadn ce eon buble eve, 2 er Enid ce 15 os permet, dB nny da pode sae ancl ie ota cone pec Esl cs Oden Sta anenimentstalendo a tempi remot Epi dice che vigevs una legge ‘comune a tt Geel escondo ui neesu rreme pocevs alpare da ressun pores coa pi di 30 uomin bordo. Sotanto Giasone si mise jn mare con una titeme cari dl vom vali, per cacciare i pra dl mare. E Minosse, essendo Dedalofuggito con una nav ala vata ai Atee, Jo ivegl volando le leg in vigre, con navi da gues ‘Shattuto ped de une tempesta contro Je cost dalla Sci, vitor la ‘more. [9] Quando pot Devcaone, suo figio, che era in stato di juctta con li Atnies, mand® mess ad Atene« chiedore che gi Fesero Dedalo, minaciando aluiment Tuccisone dei giovanett che Minoste aveva presi come ostaai, Teseo gli spose con dplomacia appllandot al frto che Dedalo era suo cugino ed era #10 conginnto per vincl ci sangue, fa quanto Silo di Merope, gia tle persone che plage la morte dl re le, com? natal the erana liste ci taltaro ¢ i ciagerlo a ghitande per la loro ‘ales [3] Acced le hilande ene cis so bastone daa. TTornato al mar, trv® che Tesco non aveva ancora teat le ritual Hbaganh.eppsd se ne see fv, non vlendoeorbar sacrflo, Termiota I furaone, noun la mone di geo, [4] © ‘uel, merzo «plant eu for lament slieno in feta vrs la ‘it Side che da gu deal fo che anche orale Oscaoric™ $incorona on Terao, mail suo battone e che vel bain { present iano «Else! Tou! Tout». 1! prino di quest grid {ogbone lve mans iba, come pido di visi i secondo & tro el cotenuione e dt dlore Seppeito il padre, Teco scat i vor ad Apll il setine tiome ai Pyancpsione™ «questo til giorno incl esi sliono sai fact 5) Si dee ps che stand cuozrein ae gira ogni sorta ci lego dete dal Eto che }giovani sale metessero infeme quanto dele loro prowste ra aananto vendo ct tl tuo in tna penta comane, ti edesero mens insane e 10 mangas fu di loco. (6) B ia quese slor si porte Pecie one», un ramo di lo rico dt lan, come lore il tao dei tupplic a port da Tesco, Hesiod primi dl opn specie pet indicate ln ie dlls seh es eta6 evar DP Eteco, oon ys nal loves Opes at nfs word x aor dvayfocsben 7a Oh eager, Oey yong mabey Kaitos aint woes tt oop Mesadlbng vnvoDer ityosow", obras faxgepoures nd vn “ACH ol M slows de agin, [23178 8 mont psd sv Ht these ay tity, ny wiexbroaor, See viv snanelon 00 Schneag yobkor™ beypheroy 84 AD Wai phe had ar SHlnw Ggaigorey, Bs & piddon, 145 tno val owsanyvines ote, dave val ote peasyg lyre aithieor Myo dpetoboipeor rapddenea v8 soto vn ov se 18 bet sv 88g ob 1d ed fonts Ror {21 "Ayous Bb xl sy sv coyogogi ogy Onokas wetworonves, [3] OF roe éxons afro tayonely eg Loyocang wee egUivins, Ad veo ewvifwr veevionsn 89 Smiopaveg wl Spin. aol seep, tntoibs 88 vais yogis xsl xeobinoes, iompois te Oreots sal marci val vg atch my nat eons wl geo loge nak aro bs tony eniNharee xouth, nat baba puyol oxen nol ftiow 6 te woh xaghtes duet mei paBly qiveoder heeoras, bake Hs vty say aaQdtew Setin wal rade fiaveag thet & teaver, bide ee routines at wos viovonon, otras tameonbous dg viv tuatyortan ealy dois. ateors le oor GF Giovay nal"AQvy yoann BA vy no, Har ‘raptors tnavidor. ACI Briones nageheiror 5% sot owen ee Ootag Gnojtpoiueas sds lens Lavon Iuybre” tnegotwy yee abtag Oy at ora oponen” Hal ee yt daw aaabg wltglag teva va acomoot pons Bre ‘a 15 sau, 3} Ted oby elds tons belt 88 ral bees beg, a tds dad in negaeysncan be ‘equ eau Beaker es uolay ated wher Axocogt sa ty Buaay Doyo lice puke at, esol abe penn dain isto pat tne pond oman san ern pe a he (egy cotta Fyonens fe sh Enea Eats "Rowe foram dere pou Cano eer 17 30 ey 1 17) Bitesions ports ich, pane sopra, copped mise al per ‘unger © clit vin puro, da andare x dormirewbiach Senonché alcuni storici dicono che queste era unanss a ricordo degli Eraclid", che veniva casi mantenuto digi Atenie ‘Ma i pid pentano che le cose stiano come si & detto sopra (25,1) Fino a emp di Demet Falereo” gl Ateniesi conserve vvano i nave su cui Tesco pai iaseme coi gioval ostapale poi crn) so, una eiceme, Toglevano le part vecthle de legac ¢ le sostiuivano con aie robust, sldamente connetendole fa loo, in modo che essa serviva di esempio anche al flosofi quando slscutevano il problema dela rescena,sstenendo alcuni chee la stessa nave, str che non era pile stese, 12] Anche ls fesia delle Oscofori, che ancora si celebra, @ atta inituita da Tesco. 3] Si dice che eg con conducesse a Creta atte le fancille alla extratie a orte, ma che due ne soaiuinse con doe iovanen, suoi falar, dalespetto femmineo e del lineaments Aelca, ma viii nell ‘spiro ¢ coragpis, ean bugni cld, tirandali sun una vita lontans dal sole, usando pomate e cosmetic come ai us, per le chiome ¢ per la levigatezes dell pelle, tmmsestrndali per quanto rguseda a voce portamento el modo di camminare, Iv tasformd sh che rastomiglissero. quanto, pid possibile a fancillee non presentasseroaleuna diferena con lor. ‘Rustin tal maniera a mescolaeielgroppo dalle fenciule senza che esto sene accorgesse. E quando eg tom vole che anche quest due govanetandaser in processone nel abbiglismento chev usa sncora ds pute di chi porta rl dll vii [4] Quest vergono porat per far cous grata & Dioniso e ad Arsona pr la pare da xo svuta nella sori, 0 piuttosto perehé quell rtornarono in pata al sopragsiungcre dellautonso. Alla cetimonia prendono parte le ‘donne che portino la cena» ¢ nervengoro al sicifco imiando le tmadri dei giovanetti estat a come, Esse nfeti accorcevano a portare ai loro fio vivande © pane. Esaccontane favole perhé ‘anche quelle rccoptavano favole a) loro ragnzai per teneall su anime © eonforel. [5] Tali pantcolati si legpono anche nella storia di Demone. A Tesco venne anche dediato un recintes2c0 € alle famiglie che avevano dato | lora giovani come trbuto al ‘Minotauro imposero il pnamento di una tsa per Is celebrazione diteeudeGre @ueaide. Gratos dnohdvas able dui sig adote os, [243] Merb 88 viv Atos tasty je wat Semneory Leer es i Bokbuves, ewe rots ty ‘Arey sexowcireng es fv Bor, al 1g ations Wve Sov drtprve,slws owcodbor Breas nat Broare” seus nds # xo advan omplony, fou Oe a cegoH OK, {nots wal mahqpodra. [2] ‘Ema aby tabs ok Sons wa iv ny baton el nev Eonar tad shy magnon az tele BL Bemis Wacieroy aalneley roomy aa Byonoatay, np pov Gera olén xa vay ans req, Ta 8 NY racltowoay Sracw loopegan, Tabs wy tat” tebe, of 88 iy Sivapr aftob Sebibus neyOay obouv Hy He shy wa, Hotows uduevot pido & Patios retea onypegt,[] Kecohioas ob ag boas mquewia vel Bovleofae wal doxds. bY 8 mada {ao nevdv traatOa agancioy sal fastener Saou viv Cewre 1 fees oh te nS “Abjong ngooMYSQtNE a. MavaDiyeie Meer tnotnoe ns [4] "Ebvae 8 na Metsu x am Ulex Yo acne fino, fy bx viv Goon. Kal iv aeaw bes Comeg woh yOe, Deed ty nohvale €x0 ey dontuees Hae yg ae ranges dsr peveseyny aug og REO Is} Aly @xoot, Rirvits Exove wots, abaty rot xeon nore fs beattne “iowa wal wong b Sasa aroha. “AIBA 9b 1 gy aexomeog Beds be oxkeia” dds yo fy objet novonogeea. [eTown 88 wat Take Serco nooopeont eds Hv ade (exagotow,draydeBeuer “aout faa Bina, BE ror ob ag ey, [254] "Eu 68 way atom ey sth fovkgunes, belts és aos 19 ‘un serif in uo onore. Di questo serifcio avevano cura i Fit ‘oat Tesco dava a questi il compenso dell loro ospitalit. 24,1) Dopo la morte di Egco epli esogitd un grande © smeravigiosodieegno: ral inseme tw ll aban del’Auica in tn'unia ita, fcendo di quell che fino allora vivevano spars qua e [A e che dlifcdmente porevano essere convocat per trattare i problemi di comune e generale inreesee, un popolo solo compreso nun unico Stato, mente prima si dava anche i eso che fossero in dliscordia ein guerea fra lor. [2] Recandosi di demo in demo e di famiglia in famigla cercevs convince. ad accensre il suo progetto, La gente comune ei poveriacctarono subi i $v eve. ‘i potent propose una eostituzione politica senza re un repime ™, Baté anche menets, imprimendori Himmagine di un ihe, oper ricrdo de aro maatonio, oper ricardo del generale di inoee 0 per incite tain al vero dcp Dicena ce da ui vensiel vale moneario di ecento Bucs edi «die: buoi» [4] Aveeosldament sano aA erstorio di Meg esse quella famosa tel ous con ustsone che segnava ‘contin tetova costinta dad timer iambic uno oiente ‘cer: Qui non Peloponsen, ma Tn, Tato occidente (Qu &Peaponneo, non Tana (6) Ber primo Teso iil Gar sis, emulndo Era in quanto desiderav che come per opera diguesoiGreci lebron i Giochi Olimpi! i enor dh Zeus, cos per oper sua eebrassro vel mic. L'sgone, ition onoe i Mele, solgvs norte aime, veal form dun rt religieo pid che di woo spetiacolo © di una fexa dk popolo. (6) Aunt affermano che | Grech Tsnici firono ita in onore di Scone come sito capintoio elfusto da Tesco extaa dela sin uceione, e dl ‘inca i peretelasunitente fa loro dae Seton es inf fio ‘iCaneroe di Enicbe, lad ites. Ali ped dcano che Snide,roorey Ord Onoteg, oF B¢ bates. (1/TErabEY ov al plore mate rods Kogutioug “Abrvelov tog kymounbris Unt 8 “tue Hegt- 20 seobol bon nro Eng naroreaabby 18 Booeies ws levor de "hidwnag wal “AWqur 8 “ALnaqveet; Leogheoo. [B6) Blg 68 wr névionEedevoe nde Gate, ply BDOyOG05 Hak rg Ailet Myooe, ye” Hoasdlous bn aby “Apatives erga: ong, sal yeas gui) Avabnay Bev’ BE wlelons, dv tot ral @xgeng nal “Ekang ral ‘Hgdbaone, Gougér gas” HowAle 15 bray nltiew voy Orota vel cy “AHoYira hope abi ov, mdardeegn Mores. (2) Olly yog og loderta so yer trod rpnsetoeoy ‘Apatina Raflv ebay. Bl Bt nal aden saeerqoveievov ayeo8a.BaBtrea’ gion 8g oloas whe “Apativo: ‘pndvdooos tte] gvyr tov Grote xeDepARovte Hh eR, a wel a ntarewOv BE ay soatouoey Eyer aoganchet ey 8 oto, pens 8 dvexhivan. [3] Merging & wy, lregar mech Nealor ve & Bibwig Slang bSiBinde, Grate ql ely “AwMTY Gores engigar segl solrong taiz wheuy wratvew BY onorenetortar up tele vevionus &E "AMY Gegose COA, Eta wel burs nat oldena. [i] ToOuW oly teona why "ArUSRNS wel IavOloore rots Whaus Hein neds ba xiv elt bane BE nel cay treetvog “Avda, thy pv sale kung Azoralyante, 1 80 ait owas Bna wok xan Fey ak ds by Groth sanyortan. (3] Toe oF Zolder bs én Olyaweos tad, ovat rove val Bap aglc, female tie shy ey nal 8 tog 08 yertenon rv OnatrAaglg fey, wal Bvogegotve Hedy we bara deer ne Kel enh ahi agnarteyvey BY ‘agate Ord ole Motes, Seay Ext Rhy Aa wore wal eeDosee ir, ey bt vaion xa tov df ateby wag Aeneas aaah a6 ay ‘non Scirone er fli d costo e che per Ii, non per quella furor init da Teseo 1 Cioehi lec (7) Sabi dunquee paral coi Corinzi che agli Ateniasi che si recavano al Giochi istic quel assegnassero un posto di anor, di ‘tension pari a quello della vela dispiegaa dell nave soca che I ora col cme sly nel Sxi i ano ed Antone di {26,1 Teseo fece un viaggio per mate sino al Ponto Euxino, ‘ome raccontano Floor elt, partendo con Brace per le guecta contto le Amazzone come premio del aun valorericevete Antone. ‘Ma i pit, wa coi anche Ferecide, Elanico ed Erodore, dicona che eal fece' quel viaggio per conto proprio, dopo la spedizione di Eracle, eprese come prigioniera di guerra quel'amazzone. Quest sore danno de fat una versione pid attend. (2] Nessun eto, infu, di quell che presero pare alla soa epedizione a ricceda che abbia preso prigioniera unamazzone. Bione racconta anche che presacostel con Tinganno, Testo se ne tomd via. Le Amazzoai — cel dice — sono per natura emant dep uomini, né fagpizono da ‘Tesco quando quest siunse nel loro teritoro, ma anzi li offen ei dont ed ep inv salt ula nave quella che 'secompagnava. ‘Appena questa fu a bord, Testo sap. [3] Un eexto Menecrte, i ‘ule ha pubbliato una Stora di Nices di Bins afferma che Tesco sete qualche tempo con Antope in quel paragg. Per caso eerano ‘con il tre giovan frtli di Atene che avevano patecpat ale sua spedione: si chiamavano Eunco, Tosnte¢ Soloente. [4] Questa timo, innamoratosi di Artope di nascosto dag al, web i segrero ‘uno del suoi emit pid intimi, Ques mise al conrente della cost Antiops, ma questa respinse sdegnosamente quell sprocio, sop- portendo petd Ia cosa con saggezzae dscresione, senza dr ulla a ‘Tese. [5] Quando Soloente ebbe perduto ogni speranzs, si gtd rele seque di un fume vi pen. Allo Tesco, venuto a sapere i motivo del suicdio ela passione del giovane, ne fu angustato e nel suo dolore si ricord® di un cemo responso oracclar: gli era stato ingluno dalla Pais a Dali che quando in terra straniera si fsse ttovato in una stuaione ci soma soferenea e dolore, avrebbe doruto It fondare une eit, lasciandovi a capo alount del suckon our: ‘4 [x Bohn hy van le Bee, ed Yo Bed TDbxcY -eoneyogetou, Zaher 6 be aigpor none Ea uy 08 waviony 17] wovehiney 8 wal adrod ods Aidgods sev tmoritag val vuode 0,4 ebv abot, "Bayon Ce ‘Abe Edna df ob ‘ow “Eq wry olay sade Manatees. of debs ty Seeteat aap neqienoveas vl hy B80 Et Dev ax Hoos iran veag. (22. Metipaa tv cby vate & xiv “Auatiney aBieiog toe ‘gts 2 gator ated Bh yrasetovyevtoda vd Epon. OF ye (i by Gon narengarortdevory 6B sv wlan envy EY 308 ol ‘fy vba val ovo, exh noxof0a. eh 8805 BOs HAs eoatiae 2] El ply oby, bp des Lert, ep Kuen Beoxdey maybe S.a86oameeiow, fey tr marcha’ wb 8 fT Bie oyton abe trogaroabeion yogngctar sal sie 04001 yay wa ale Ong te neoGrea. Hov E eren Bran fe bdnas Guvortes, ts Engegtoens, whos 88 Onotty nerd w Mor 18 #6 oyerantueoy cuneate [3H pty ob wd Doon ves tyveo ands Hf Hr RonBotstn wos voy “Ata Plone “Tevecel 8 Kato. Howefobv ch na? Tatars Bornes, yy rismyio viv “AROkow" wens tmergtgen xgbs 10 viv wahosIEN| “Aativenr, wp 88 Bp eds vy Hide Heed thy Xoleur Gee. [4] Migeobar Sb ods vim sols ‘Abpaioos dad rod Maveloe was ‘Ayatier cowreasrna. wok végone toy xeobrwy kek sy sation lv sy afeooe Ee xi mikog sagt 20 Xawidores ovo. We gat Broustow. 5} Kat cabenyby CaPiodipen jae x Bye: wb sel Sronupion vig rei, dnb 8 TabSion va ‘Agtarot {st Amtian meofeNoang donor 18 Gee an gto ange Sov a rabas xo. Teeny St pr ow Ofnas yevtodel 4 ie ‘Tsoiseng sokdeny he abs Oven the 1 Onset oeoro- uy, ob Ave 6Ewoe BE ya per Yo8 Gyo woyoyéy eos "gel {nan Mats em «Haug Wer von dean de sean: penne gd (lem ed Hg. lemon. wow as -compagni [6] Allo Tesco fond la cit ele chiama Pythopol dl ‘ome éel dio Piso, echiamd Solocate, in onare del giowane, i ume che sorreva vino ed est. {7} Evils fratl di lui come copie Texisltori della cia, e insieme con loro Ermo, ano degl evpattd stenies, Da lui Pyhopoian chiamano wn Iuogo della cit «Casa di Eames», ponendo atbitraiamente Taccento ceconfesso sla ‘econ elaba ¢ trasferendo Vonore dal!eroe al dio” (27,11 Questa fu In causa della guetta con le Amazon, che appare valimpresa nen di poco conte, né cosa da donne. Non si Serebbero queste secampate demo Ix ciuadsla né avrebbero combataro compo a corpo nella za della Phice e del Museo, so sse ‘non si fssero impsdronite in precedenza della regione e se non fosseroarditamentepenetae nels cit, [2] Che po, come rucconta lana, vi fesserogiunte con un lungo gee, dope aver aeavesaco I Bosloro Cimmeto ghsesat, cota poco credible. Ma che ee pponesse if loro accempamento poco meno che nella cit & auestto e dai nomi det luoghi e dalle tombe det caduti in ‘combatimento, Per lungo tempo vi fu esazione eincerezz fev i per ordine di un oraeole, alla Pours, mest alttacco contr di quale. [3] La batglia svenne nel mese di Boedzomione, in cul sino al nosthi iorn eli Ateiesi celebrano le Boedromie [Racconta Cidemo, volendo navtare con precisione ogai deta, che Ia sinisera delle Amezzoni puntd vere il logo ora chiamato ‘Amazzoneo, mente con fla desta inverione la Price nei press di Grsa. (4) Gli tenes, piombando dal Museo, ingagpiarono bat sia con Je Amazon da questo no, Le tombe de cad — el dice sono ela piazza che iments alla porta vino al momumento di CCalchedonte, che ora chiamano Pirsce (5] Ds questa parte esi faroro vilentemente expat sin al sanuario delle Bumenidi ¢ ddoveterosiiari avant alle denne, ma antaceando dal Palladi, dell Arde e dal Lice, cespisoso Tala desta dee Amazeni, fino al loro sccempamento molte ne uetisere. Dopo tre mes pet Ineervento di Tppolta sipulaono un ratato di pace. Clideme infatt chia lamaztone convivente con Teseo non Antiope, ma Tppolit. {6] Aleuni dicona che cost, mente combateva al Banco di Tesco,16 ones sy dvdgunoy nd Mabeatls dnovncloey, vat ry anew hy nag 2 ig ‘Obunag led st eabup poten Kot aypaedy ot toy Eat soénaaw ebte sahati, atdodes sy lowly, tel slg regal 95 00 tiv “Apaiorey Hx "Avg ele Kebabs NOga Seaupte- ong rng taal, a saa vag net mag Ov “Ay io vaafneow 7] ‘ANA to ye br nBeuDY el omer; eeleeoan orsute tows 4 € td tbzow wong 108 sod 18 Onion, E269 “Opeojénor™ naw, fe opty xh Ov vay “Ayan ad or Orctiar. (8) Aeavious BF wal Mayans “Aer Ofer og tbls tel tov xeiaipmoy ‘Potw” fabtovm tb éyoe8s, SaoH 2 Popfobie% Abra 8 wok tel Kegsvear Elgag daodavee, wok swryver reg depen, St ply, de tee Oeqsbay, Alwar 8950 saeta’ ol v8 x) SayootEoUs Blo YerpeATEA™,P] Delve BE te Grooniev dxqayniva ol “AuayiegteAGotoa” vgn yg ca eval vr Bterr ap sh Enorvooniay na xg Kovbs eas [281] Toe yy ob dawn neat xn “Ayana “HY ye 6 Creitos sou® ‘ausiinay teavaoaaw yoyQo9e, Oxeek YeLoev Sater vig ‘AvedNE Edens Ha tv ge ag ‘Anat juvenewy nol wihoveeg abi Hgosons mgieaag Lovee wg wat nid. [2] Tig 82 "Armdas dnobavotong Ene Palben, Ey v “Teedhvew & "Ave, dg 88 Mog gna, Awoacira. [8 Tag 8 -xGh roi aot ctv bv eos vor, ba rv deta, oe 1 loop tole weap, ofvos ur Baty bwin mezDe 0007 trons. (291) Ell pres je sel yuan Onetos wet tete, hy ay draregemins, OFF dents cepbnOvES off eireIS Is OY us. Kal vig “Aveo te Teoar donde Myers, xe Bor 2 ori bie rn, ean setae orn epee "Cle Pun 161.2 Te noe dpe, cone et fata cee usa loin std snr com Fu a ec) "SDovr fose wana dn selon le ms geome ‘Rela uf Doe, do exo Pac, ‘Quen poone dite sat a Tee tant ce ied, Pet (gn due le sed Wee 2 Se te So, oy ™ venneuecsa da un dard lanciao da Molpdiae che a colonna che siege prewo il tempio dell Torre Olimpia & sat exe in 220 ‘nore, Non deve far mervialia che rigstdo = fat coal antichi rant Sncertezza nella sora Inf dicono anche che le Amazzon imaste fertefarono di nascosto mandste da Ariope a Caleide pe esere crate che alcune di cise furono sepalte It nl luego che ogg viene XX, 1963, pp 14118 1 Nawoy, Le afermaciten di Romolo, ix G. INeanvsr0, Keche 0 srr dC. Baril, pp. 37-389 OCA, 3. RJ Rowan, Pilar Rul 14, «The Casal World» LXV, 1972p. 217 (XN, 5). GP. Venanocone, Fae Ptr: Romalar and Rens, «Historia» XX, 1981, pp. 236238NOTA CRITICA 22, 18 qivovs [aot] Lindh, (outhrras] audtvt0s Avonymus 23. dxgontortus] post hoe vebum seat indicat Beer. vou. ‘Seis Perino} cod (vo}aBiVN U 4 Powntva Ziegles, Goon cod 43. "AneddLow jays [abt Bender his vind cous 32. tupavig (Eraugotocn) Ziegler, tage cod $3. inde te xgofpuy Zeger Mas ce ROQQE Fea odd 64. boohons Lindsog, Ouopitoxs cold 75, wat inn B lune. Ad, vo UMA 42 Sgopenevos) tquroutves Bethe. vad Paugtg) "Pevog’g Diog, Hal 1, 65, 6, Pewonlg Cones eter. 142. Surgevoautvovs Bryan, feowoanlvos cod 194. Goal) Rese HB. (ba) Lang. 58. WA Cubes) elochOiv Ziel, 4 eloehOety del. Dekker, (at) 1) Dil. 198. (et) towa Rese 209. ents Kons Besnana (KonlagFlehe), nods be cod 307. Shop, 88a eeldam cod, det, Bug est 212. (too) Zeger. 2c (1b)ee Sepharose cod. 233. BxBdbhee Con, nBadeiv cold - (nal) shew Reike,«( ebay] Cob, A edo (amg eal nalGun) OxeBokf Face Tire, al alter 235. dg nav elvolg Balke, ee xdoaw etvowey code, txt xd teva Zigler in ada, 2. (eb) Ree 235. By del Hensler BL ngoedDSvea} napeAOGrea Sins, Ey Zonace VI, 4. 382. Bredsias (rexoliag) bin Zansm quan ger sedate ot 288. qarkov Madvin, Bantov cod, 249. my ybg wor Sah (al) dolore, ay ead -freh wor enmien “ a.1l xan of) tate oly Gobet « add, Outlaw Kronenbers Ovotay Xylander, Odaya} 18 yoya x46 Tips Oro. nat 865 Ove x6 debe execs df bi08 Hal 8 By tan nh yen, oly, SpakbyRaL sagt ai coyyeanciow, G8" of ply Meanie, Eadie ie chawéms marta GvOpinor se salty wearin, ext acon, xl hb ols Gong Goa us Sve ALY, 1 8! Tyolar Gown Bugeyérieg Hous ak olay bxsoxsras {nd ven Teena eanneo qeautoug, mal mel tv ew sora boulacodar 2} tig 8b van atin dxagooyva Hq ab eomanyroiens sete hy Basar, tzodeatar ple, 8) sal ses nostgew nat poorly tba wBhor, "jay Boys, waren iat, Tleadirce 8b wirou maGror uv dyovantiy wie Seas, Exaae 8° dvinoye GowObres sie x MadkArnor. dg yw 20H auton bog Egat, eR te ewes ye Hal ByOHeNOY hes iv mgcocae! gy ve py SeowaeePanwa sp xr fie ani, gles, meoonogeiew. (3) HE ariow ce aagaghone roses 38 tois cores ras vedas xt olions bxdnos dante ‘au fis ova’ tol yg faces, re Wh ata vankrgteay, ay fonszteda nal qongoreiada tote Bea, Seouogelnby vel nagar’ smug she Sov? [2a] “Av 88 “Ray, Tewdod Orpartea nat ATOR, (Ol BF Tyilgor vod Hyedeog) Abe. yemybions (6k 8 "Aoravion 10h Berend ve Vil, Hae 08.4 3Ghx gh sb Der, Sota mule che 9 po Ping treats Endo, Abra te Le "Domed cents fad pr nein dl ems Pace in wale 30 de Be, 23 3) 2 U1] Da chieper quale apione sa sat dat alle eid di Roma queso grande name, difusost per la sua fama fra tut elf vorin, on e' accordo fr stoic. Alcan dicono che’ Pelse, dopo aver crrat per la maggior parte del mondo ¢ aver sotomesso moltssini pope Pinvediarono in questa rgiane per Is lor forea [bore] rele armi con chiamarono la ct, Ati narrano ch, psa Troi, scent vomini di quella cia rivscirona a fugite e + imbarcss!. Spin dai veal, captarono sulle coste tiene € enprodarono presso Ja foce de fume Tevere. (2) Essenco le loro donne orm aatiate¢ mal dsposte a riprendere il mare, una diese, di nome Roma, la ‘quale sembrovn eccllere ss tutte Je ate per sabi e sagen, suggest di dar fioco alle navi, Cid fatto, dapprima gli vomit si ‘Hlepnarono contro di loro, ma poi stabil per neces ae press ‘el Pallatco, in poco tempo vennero a trovarsi in condixioni rigs di quanto si aspetsser. Sperimentata la feta del terreno eben acco dai viii, non sole tributacona a Rom ‘ono, ma deteo alla et nome de a quanto era stata la causa ‘ella sua fonduzione. (3) Dicone che da allo mascesse Peso delle Novo. rw Pajow 8 fodato yteasbal [9] Tagan 8 bativog, dg Her inate, Bassin yy dd 100 ofpexes toy veronor, dreeplgores ee al Syncs fog 8 gon Bagot a apy ‘yr otro nl dats Grd xr raph, tye ana mal eg {jo rig Bexopoos Boi, wept, di out, Quod wot ‘og nok evenvtivors dds Hela agerutton,dxxSurec vole {eal} i Ts ees, avg dor ly ok Bag yo, wor -eqeig na pags Biswas slow and pe’ Bios tbo, (6 “0 84 dong Bey “ANK" ott dnougiopal ot va ya ev Bone ‘ayohioe famadages. "Axon ydo aal éraraiag xely wold yw" 8 8 duos iBwe. Ter9ov jr kavods okey Poors averdov vet Aspens frwdjeta albus (oyby 8 Suse), gern by lg mgbs ot at Bopha wal iene ye dG, ootogey yey mal Haan al BL mand, xg Fae vy 8 abo [7] Fol wv yp Aud &xdgqro: Atyoven, saonal BE acl byes romineess ven oly ogleMeY lane wl OyQlG, Gud toitay eyes pon hots nal Bpwoxanon yonlopan, by oxy ethos map tv pyar mower. [6] “Eon 8 extn ol arn, Inmagine dt personagat ll srt © fle dl et E, Pasa 1 slice generale dl volume, lle Vite Peale7 ca tore poco i curavano, Racoplevane inal © mestevan fsieme un fran numero di pover gente © di echivi, difondendo princi © ‘dee daria rials. (2) Mentre Romolo era inento a un serio {era infatl amente delfare sacrfiale © divinatoi), i pastor! di Namitore, imbatetsi in Remo, che andava in gito con pechi ‘compagni, ingegiarono une aff con questi: Dopo colp fei da tmbeduele par, quel di Numitoe ebero i soprawent epresezo vivo Remo. (3) Avendolo condotto da Numitore avendalo necosto, quest no lo pun, temendo il isntimeato del feel, a preventatosidizevamente d ui gli chese usta in qaneo era soo frvellaed ers stato offeso dai servi dl, che era fe. [4] Gl abtanci ai Albs eran in ferment e erederano che Nunitore fesse sto indegnamenteoltragiato, siché Amul f costa a consegnare lo stesso Remo a Numitore, perché ne faesse quel che gl pareve (5) revoo in consegns, come giunse x eas, oservava con amminizione A glovane per ln sus eoxporatura, a quanto superova per randezrae per fraa tut gl sk gl eggeva mal volo etapa elardimento ‘llenimo, niente afta condaionstiewsbat dale crcostanze det momento. Udiva pot fati e avin de hit compiuti che erano confor! a eid che vedeva, ela cosa pit grande, come sembra, ere che ell apa quasi oprase in lui un do gl sugested dare Initio a grandiimprese, Toceato da una faliceintuizione della vere, Namitore gh domando chi fosse,intrrogandolo sulle ercosianze della sua nasi, inlandogl dea e speranza con un ono di voce senile € con uso sguardo benevol, (6 Allora Remo coraggioss mente rspote: — Nulla ot nasconder; ni semibraifati che tut ‘comport da vero re, pit di Amuli. Tu scot eintetrogh, prima di unite, quello consegia al canefice senea interrogate. Prima fpevano (samo if Gus gemell) di eset fil dl Fausto e di eral, servi del re. Ma dacché i hanno accusto ¢ calenniato avanti a tee metro in percao la nostra vt, gradi cose wise sul nostro conto: se siano degne di fede, sembra che le atu pevicolose crcostanze contribuianno a stabil. (7) Sidize che la hosts nscta sia misterioe: ast strane nutil e bli furono cuele che evemmo da neonati. Noi fummo allevai proprio da ques ‘celle de quelle belve a cui eravaro sat get, da una lupa con a sua mammell, da un piechio eon pea pezeti di elbo, mentre sincevamno fa tuna cesta vicng alla iva del grande fume. (8) Estewa ronan ed's Snotionan yeounnr dude Eyezogatierey, yo Ay Tour Eorgen voodoo wiz tne fv dzchotvun”. “O nev oby Noi bv ha acy wa xs ey tv edvor ote epee ty fixiba eetoecoy, O° EeQe¥RKeY S605 sh ‘qorl nel soGtow wedge avrressuevag gone’ Bggoueio yg Es ages [BA 0 8 eaveriiag rotons fy te aDKNRY 8 PipoY eal Fy sagatony, wr aby Pepin HMlou foyber, xe capes 5a seg Tis yrtonog ngéecgov B& tepviere> nal magebfies reoedror Soar eveloeng wh wren gon 3 ry nbn nye neds 1B Nope, arog ma fous pees Gy Bb tov wd. [2] “Yor lav oby sae segh tz Ala; GpELEN, Tod FoDiLes RapEHEr, ra eondueng ada ral gees nel wy dren, ox Bade sy onbone x hee sagan "Hy Bk by Ob dd es tv 1 sable Giga Indien al Yeynitay ae ty Bae. [} Oboe Ibu sv oxdeny toe xo ywuwione 3p natanxe nt ois ean, eve Exovolg 18 Gen nl ob nage, ide gydons v0 xaKyHa H faded vartorper alg Beyer. [6] "Ey 8b daly val yng Andis 8 avers of€ Beno kaanbv Bagh, obeeneweéna cw beac, soto no Shree weber, evn B der “Alf ow vores ebeds OF roto x0be thy Thlay wt Badltom, oiling Ux xa Oty Ee Cals ffnorteg Gy elev soouaey [s] On ofr of ragordyevon wat ye Blous fats Gory maGrones edv Emasnis neque, vest nadey eb “AIOOLY. “AVE Yh {hy ve xonmbe at rob Nasrogos ew Gad axon Exar, Bane tat ted Neufa¢n: weetons aug HO IO}eE cs aleY Ent Ov albu epperenevany, 6 "Aas05 ov 8G dguros wal Oend$ ‘oor atmo tb hv BY aegis val qoquoatvag vot Nowlveges iy we mloww lupin txoiqer tig Balbo; wal sageateloate a rs a ancora esta od & conserva, scat di srisce di rame con impresse lester sbiaite, che free potrebber cere in sept inl saga leoaimento pe inst gestae una vel no prt, — 9] Alora [Namitore, ques discon, appariando il empo trasconsoalaspena el giovati, ton sag alle Ising di una peranza ma non sapeva tome palate di querte cote ala iia abboceandesi di naseesto con Te Hla infer ancorn sora seta soreglana [8.1] Fausto, avendo appreso la notzia del'atresio di Remo © alla sua consegna a Nuasitore selledt sito di Remco eallor gli ‘pisg® chazamente i paricolavi della loro nascta, renee prima ne revs oscursmente pata e line avevs fatto cenno slo qu! tanto necessrio perché non pensassero a modeste loro origin. Quind leno di stsis © di timose a causa degli awvenimers, st reed slreuamente dx Numitore con I cesta (2) Ssctando sopeto fale fpirdie che ersro alle parte del re fu da loro atentamente saminatoerimase confuso nel spondere all loo domande, senza uscire «nascondere la cesta che portava nascosta sort il mantel. per ca uno di quell che avevano preso idue cl Game ed erano sath presenti alla loro ‘lors, vedendo Ta cea € avendolarcono- scluta dalla forma e dalla iscrisone in esa incho, ebbe il sospeto della veri senza fiapporte indugio viveld la cosa al re © Jo ‘ondusse avanti a lui perché fsseintrrogno, (4) Di front all mete e peranilcontstazioni Fastolo non poté negate tuto, ma neprune fs cotreto #confesate tt a vert, Ammise che {due Pci erano stati salvati, ma dise che facevan i pastorilneano da ‘Alba ches recava dali portale la ula, che avea espresso pit ‘ole deiderio di rvedere ed tocear por wna pid scura Speranza ‘ella sorte de oi figh (5) Aecadde ad Amul cd che eapia agli ‘omiai che nos hanno la cosciensa tranquil e agiscon sempre per impulso dell paura 0 dasa, Mand durgenzx da Numitére un tomo, che exe per sto uns brava powona ed era anico di [Numitore, can ordine di sapere de liseli fesse mai punta notin relat ai due gemell, se mai fessero viv [6] Recatosi dungue Yuomo da Numisore, appens vide Remo fra le sue brace € Je rmanifesacioni dalleto di hi, ebbe sieu conferma della sua16 evn odcw dts Svwoyiaveata, xe ovr airds fy eal envrge fv (7 "OB vougdgoibh forophvog Betiy nagsiew. "Oyo "Ponslog bys fin, wal nabs abbr CBeeay Bf xv 2outy on sal iy 08 “AYOUACU. MDA BE wal oty at BivamY ine (akdouontmy ly beacaiay fd 8 de pytto x60" wal ‘ing Grailoe song scextentiy dein’ pov rai. Aaxioe dion’ i? bainon 8b ack viv By og ovteinaa ores Hawa ‘oe Svdtovow. (8 “Ana BE To8 uy PURO TOs ods dd, ‘0 88 Poptiow sqoodforos Rube, oft netkes otBly 6 cigancs ire fovieboas osrigey tevep bd w8 dnogely tal sopieeate, naingbeg txttone, [9] ‘Oy rd also sal vob Babine lyons wal od Meropyiny Awnikrs, 8: Sout zoan fxtoiva Pan, lm, eomcoy wey Qu; tot 8 Sgonteady wal tanya, oF Oe Aavouly sv cngw bqGnas oer aemideen bnynoverds for Hal wh “Poqataysebypaa omonvoe, dg obe bw aba coin Bove, 18) Blown dey Dave a ply yy BE nagdBOE FoUoN, [PA “Asoion 88 dsotevtwes vol vav xeuqcur ranadve, “ang mv of? ley gore ob? degen UBadevo #08 grtgonle acer ies, obévee; Bt ey Hhevovlay hsp eal ppl tg seeroioas, Fone ba xa! tata, nO & oe ote OE te vero leave” ote yo ringereriey tv cknoy toc. [2] "ir 8 fous drain, bec sal Snooty 200ir enon 305, itis, aataliivs nari rote Kaaneghizey, # evouei (ie poe ain. “On ye ote How ol iy "ANPy bees dow ‘piwt roby dooney fois edt xconBbyeetat nabees, thot Possow wv eb acl us yoainas Ce, of (Boe Tombhy, dd 8” Snipe, fxvaln Greate nr” deanear Ye abv; dndourees reannig, [] "Enea oy sbiens viv en Tpum haaosons, "Ce i, 163 oe aes 5 spenrat€ non slo I etd prod immetiaamste alfaone onto Ani, lst Yen prntanene lr prs parte ala Too ex. 7) Lappomnnt cl non nde spre ac neppure sels ivogre.Stn orlando Romo on buon rime ‘tain, mos duo ed pura Amulo, aecoreane ps & li (Coa hea anche sto i suo com=ndo un asso coerced wri lin cen, apo a ogni eparovers un capitan, i gue porava in a + vest una mancaa ot fede que t Dati ‘hiamano manips. Ds gu dei ito che anche og neler ‘hiarano warped gl onin quad ine wi, 8) Orbe, ‘all eso tempo, mente Remo ida a ka alfircrn dat, Remo sali dll eero, Inno ml fen organi peels a ssh non spend come moves ala confine pro € veto. 9] La magi pare di quest parcla sono nara da Fabio Pine « da Dine ei Pearo, quale seb si stoi pina a setrer wer nila La fodone di Ror. Maa un & ‘orpetoTelementadrammstco eft dal acon, Non bisoga feo este sed quando svc eg pct & are Ia fortura¢s cemider chef Sto Romano non saci gto a tle pao d poten enon avec eo urge dn gunk cos Bande e & prodioo, [9.1] Morro Amalie sstemate le cose dela cit, j due fatelli fon vollro rimanere ad Alba senzs eserae al governo, névoleto sssumereil potee essendo vive illo nonno. Resto a hil egno i Alle e olla madre gli onoi che le spetavano, decieero di abitare er propo conto, fondand na eth in quel luo iy ul eran stoi orginriamencealleati®, ché queso era il motivo pi noble al oro decsione. (2) Maer farse necessro,avendo raccoto con 6 un gran numero di schivie di fogiaschi o ditaccars del tuto da ‘quest lsciande ches isperdeser,o convvere con loro separate ‘mente, Che li abitanti di Alba si epponessero ad avere rapport con fugitive ad accoglel come concitadini, & dimostato per prima cosa dal pano escoptato per procucas! delle donne, che oxeron0 setuare non per prepotenzs, mm per necessit, a cousa dela rmancenzn di nozze consensual. Inf, dopo sverle rapite, Je ovorarone oltre misua. [3] Po, appens fondatal ita, cosruironoa7 revenae leebv eStnow tis dporplvns satamesoower, 8 B20l “Aor ieios cover, (oro Révog, ote Beoxbwag foto ofce Oca plots ob¢ degoiow évigordven bibéves, OOD woreiyan 40> ‘igionp sho Pelobr ty Govlaw yaoxoes, Boe ation tay hv sie Use vé¢ ye a@iteg fovlas Noon t6v ler Bh wor extn, Tan pt oby otto {a} "Ogaioaas & agi6 wv onowondy cdr ebDIg Hy Saqoet sl ro thnoe. Papas uly by sy saloxpéry "apy roves (@rug Be ereyaon) bos, nal fener Hos male nv ee, ‘Phos 8 gulow £0 “ABrtoou wageeaty, 8BC beOY lv Svoadoon Paola, viv 8 Ryvégov valet, [8] Zovtexivov bb Ty tex Bow elaing Beaton, al sadoutvay poets G0 Ping, Sudaoiog 88 vh Pouiy mangavine izes, OFS sby yy ‘Ph indo bty, yeiouodor Sh xv Poyshow, Bros Bf 400 ‘Piyou, core Tokg BOSeAa “Pande eva BO aol vO wore {ofedas yoyt Poyalon; lemtoyéous, (4 "Mesdagng & & Tlorexde loroge wot xiv ‘gents alge rds bet mgd galery. “Bet ye iplowarow Ger dadvvay, Bt By onlgoun preione cea tunes ese. relgen 8 vei ouNey, dove une 6 obbty 88 Dupvers yey Bok. ois BE bub oye ide vengig nado. "Antol BY xa Aabas. nal gone Sora datos Sndguha wok goreéou’ ano xa? Aleit “Datos Bees m5 8 von yarn; [7] “Em ede yy fy pts, dg teas eae, drainer sa oghyn ha nerdy lady tavtn, 6 8 ye andy toe oye at rooons yrds ob Getiag Coury Ereomatees, Hk wal aagtoyey ‘ug tronor Gxévoey, Header abvede a ntgor wwe vic erate IreaGto, 18 exdnoy xat ores, alo at gave Coto dyer 3d sh tact pio ind Ay aot, row BF alg Farsi. (103) “Exe 8 fe cv dno 8 Phos, byelnave, tat 108 Paiiov xageer dottamay fw ees BANE euWededa, TH 38y chy Le Syl 26 p10 7 un tempi che foe lig pe fgg che chiar i ‘pio edo Ao Bisse athena coregnaelo histo fi pitoni ni debonair nein magia, Sica che a est dun acl diDelfasisrarao sla 31 41d pope tia poco temp, pols come ceono, pine tov to free pit die. Ms digit pater in cpt. {4} Guu po cece dl oda ach be oe del diverges ceri loge, Romolo Grcre cosets «Roma CGuadas (ce appt a quae) e wera che in ue Ieee stg ech, Ree inece soe un punto ben mato Aaieto, cede cama oReocin ao ciamana ‘Riguttime [3] Conemeco dors di metre ii sala omental wo sect dau Apporandt parame Aleoe che « Reno apparsteo scl wl, « Ronao I dopps ‘Akan slmano che Remo no volo reimente ch ett Talo seve ment, che appens eo ec da srs Celine de dail Pe queso anche ora Ronan pe read gt ‘tsi non soprano deh smohot (6) Eder Ponto tet che Ele a fle quando, so pono a compre “Srnec vedi un avo. E que inti pi insocto Sit El anna nom dames fio ne le minal fe Fiat agli tpl ne sme cee cece Telco ard al a ene went non tres seal eppure Son: perd del sn tes an mente eae chet {pave oeredcino eveonn gi alma dll spect On, ‘Rioto Ele coms poebbe exer puro un veel che manga lo eel? (7) Di pi gl alr cee volteggiano per cost eit, davanv si nose ‘occhi esempreofrono I sensavone delle loro presonza Reriavece 2 vig dalewoltoioe non faciimente swvertiamo d'imbatteret nei 001 pieeol, tani eso sucita il sospett che venga qui da fori, ‘wove rare enon conta & la sua come da untaken tex appatizone, ol punto che natura m6 di pots ma che cf apps perehéinvsto dalla divi. 10,1) Quando Remo s acoreedetfinganno, fx preso dal'irae mente Romolo seavava il fossuo dove doveva sompere il nro68 ranvnoe Iaete cov Roe, rig 8 tusabin téveo 2] Tos 8b isurvov inev el ply abe “Poyshoo mardtavns, of OL aby foley 1s ehsgos, trot sea Mou. “Enene 8 nal over Wx en nal Macros, 6 dBcyv bea Gavertios sree ti ee TOY "Poptiow legates” [I] 'O uly ofv Keep el Toe petom, sal @ bedvon obs ross of Poo. nal Og athena. dropiiova ol Keon Muay, Gu 8 mags daaBarbns de Hoven files Bas totno, Bevadoares abnng ny macaonei Kegs goméqevey [at 0 88 renties ye) Pema Bé9ag xv THON Gpod wal ove seve, uke ty Sho, bx Toeennag pevaciyieves Beas Teeats no Braye val nelpyarn Sqmynntnes Fone xl donors orc bi ehes® [2] Réoos yaa Gm at 19 vv Keginoyseonens. aaoral we xémuv, Gon, WHO nv 65 sale LxgwMO, Hen Bs Gerais, Gxettyocy fata. Kei wos Wf fg gino Hs moors {Bip sopov pagar Halton ely atta al ovrtutyvey, Kein 8 iv Big tabu gal Saori poebon IO Gone xORO¥ aren nrtreanes iy ns (30 8 obnrhs tahini xa fey, Gaotetoe 86 ty gee not iear. aitdg yy ines eae ever afhone funn roig eye, ov & kaos Ler lou, anon stows «8 Seorgor, xocacgtgen eau not ppbealay Ee ison tergenes [Tuva eae 8 segs Agoetove a ain were ooeeny aor, olor Bedey ware Hn. OS {rou a ayy fafa Sevoctre, y Erey Reve eal x Borer finedtras Sheer sou. [3] “Oe Bnav «8 eos Leahy BN in muhin wpltovor nag 82 adlas lglg ventemoy obt Ay dace ie. Li, 172, ‘SEE Mle, Be fuse Lai, YA, chp Ee » 16 {norno alla «it, alcone patti dei vor! mettre in vdicoo, di are ‘cercava di ostcolare Peseewzione, [2] Alla fine, aleanidicono lo ‘sesso Romolo altri Celere, uno del soi compsgn, lo cool mentre scavaleaa il fossto ¢ dicoro che gl eadese moro. Ne zfla che ne sequd cadde anche Fausolo © cadde Pistno, fstello di Faustlo, che roliono lo avese sista nelVallevamento di Romolo ‘¢ Remo! (3] Celere pas in Beara da lui j Romani chiamano ‘eccesi» quanti sono veloc © spedit, E «Celere» chiamarono ‘Quiaco Metello perch, mortal padre, In pochtgiorn alles un fda glodistrio: cos Io chiamarono per ammitzione della repgit dallesimento. 11,11 Dopo ever seppelito a Remonia Remo c insieme i pastosi che aycvano allevto i due fuel, Romolo fond la cit facendo ‘nie dallEtruri deli espet pereé i guidaseroe ingegoastero loro, sul fondemento oi cere legsi ¢ di cert bi sur, eat pacticlai dels cerimonia, come in un sto reigioso™. (2) Fa Scevaa una fossa circolareinoano a quello che ora viene chinmato i Comino, le prmiie dion fr, cui uso &ritenutolegitimo © ‘buono per conauetadine © necesaro per natura, depose in esa ultimo eiaecuno vi getd una vlad quella tere da evi era giao ‘che aveva portata cons, ele mescolaono fra diloro. Questa fesse chiamano «mondo», con lo stesso nome con eu chiamano il ceo facendo cento su di essa disegnerono, come treciando wna ‘iaconferens intorno a wn poo, mii dalla cv. (3) I fondatore in persona, applic a un seatro un vomere di bronco e apsiogat ad fsso un bue € una vices, seavava,spingendolo wutintorno, un profonde solco lingo i confine, mente quelli che lo seguivano tvevano il compito di guitare alliterno tate le salle sllevare ‘allatsizo e di non permestere che aleune ne cadese dalla pare ‘stern, (4) Traearono poi una lines distnts dl taciato del muro, Ja quae indiava quello che in forma contrattachixnano «pome+ soo, termine che significa edit il muro» 0 «dopa il muro», Dove penasvana che dovesse inert una ports tglisano i vomere © follervano Tara lasciando uno spezio Hbero. [5] Da quit fatto che considerano sgcro tuto Il muro tanne le porte. Se avessero fitenuo secre le porte, non sarebbe staro possibile farsi ena,we rowvnce whoosh nv Stree, 8 Axoxtue ron Beenay a verbs 2A] “On wt ob 4 asl tle yoo mad babe venti Motiv, Syooyeca”. tal the fulgay een teerdtoon Tuya, ystthion yg arabes Southone. "Ev dent #8 gaa, obdty Trpuiy Ben, nad ma elyaneo Garo Bey onal se ‘minonor vg tees topry eid. [2] 8 phy Aw x0b ig snioang for iy Ay ols top sah cabo sy Aadgaw, al Hegdia" meomrceewr ebriy. NOW pv obv od cl Tuya somaat 2038 hy "ERnyds dpohoretuear Frou’ tay BE cy Tater Avy xiv & Toytios trate, deg) read wx” jose, wl wivebov bsvacy 4 ate) yen ooking rade Shor. fv eho. wal “Avusyo afore, soy Tilo troxeor, Eee Tee Te ns shupsboe” ompmtotony. TB] Ee 8 soi math Béggwva sor qUsoager aad, dvb “ropaio bv towele Piuouicare, hv Tagodug, tates oicod™, gdoapos nv Ohdog xl dyads, shag bg att Oe at Idddou Pevolng from ok Beni & abeh caus Wx. (4) Foie ‘eater 6 Edoqur tomyayev thy ‘Puntos yea cl Mlgar al {ea be ab Reyaetrerdxordeonor aug xr Ben osnntor tbe iiononse, Gone a rv yang Synyobvear ago fons is vag hy Sencar sta xebwor we Mos6vea dvbodxoy ‘ekosas Wor neon aah le Sire Emgebow xeover, (3) "Exo te obv sb goog 6 Togocuss, wal he nd nak 8 Ee «00 righ Ebi wa vow Giga vbnoy Weve wn eu ctl, eb a ebogedas nak tgs Seto, hy nly fh nec yerovivar oi ‘Powihov oCdny tka oan te. Betteas ‘Brembo, by py nae Alqurtous ols, gly waked, sols “tle ccinpe cana ie opto ede ie At m2 se Tare von de nat THD mpl de nes ncn en ele "ln Pty por dina, foe at ner le de eh 2 oe deb oh ne pnt aa conigaradal npc ese nv dea Sameer oppmod 4, ‘tio Fnan anise Wancn ¢rched Cao ce lnsommtnde wen m ‘senza serupolreligioi, aleani del prod fame uscite, in quanto rienute impare™. 112.1) B concordemente acceato che la fondazione dell cid swvenne Pundicesimo giorno prima delle caleade di maggio!”. E {Goestoglomo fesepgiana i Romani, chismandolo i Natale dalla loro pata, Da principio, come dicoro, nssun animale sacificevano in ‘questa solenia, ma peasavano di dovere conservare pure € seaza sparginento dl sangue la festa commesnorativa della rasa dela loro pata. [2] Ma anche prima della fondszione della cit esi ‘verano in quello seo loro una festa prstorale, che chiamavano ‘sParilan'® Ai nowt giomi non c® affato concordanza ua ‘alendaio romano ecelendario greco per quanto rigoard Vinizio ‘ei mes. Dicono che i glomo in evi Romolo fondd la ca fo precissmente il teats del mse e che in es: awenne una fongiunzione dela fora cel tole con consqguente eclisi, che ritengone fosse conoscluta anche dal poeta epico Antimaco di Teo © tveniase i terzo anno della sesta Olimpiade”. [BI Al tempo dello scenzatoVacrone, uno del pi grand ead romani nella conoscenta della sore era un suo amico, Terusio™, che era per alto floofo ¢ matematico ¢ si epplicavs, a fink srecolatialacte dl cacolo dele nasi e aveva fama di eccellere ness, [4] A li Varrone pose problema di sar giorno Tora dels nascta di Romolo, deducendoly come si raggono le solusioni {di problemi materatic, da quel che chizmano agli effet delle ‘ongianeioni astral rele alls vita dell'vomo, DI questa scionza ‘siologcs © proprio predite,prendendo tempo dela nasi di un tomo, quale sac la Sun vi cdi gl eweaiment dell soa vita, eae i tmpo della so nasi, [5] Taro fece cid che gli era stato ‘histo, examin’ le vicende | fat dell oto, mise nsieme tempo ‘ella vii modo dela sua morte tut pli element sft edichiand «con sure efermezza che I concepimento di Romo ne! sen dels madre er arvenito nel primo anno dela seconda Okimpiade™, i 23 fin 18 cone occ ell de Lau et aa pri i et 72 4ens, al Ay 8 Mog Cane nawehog’ shy Eppa yea by at {Suto aed pe ead, a ileu vere [6] Kev 8 cy "Pigne &% ebod oh ey @aguonG® pig leoutou, yea Bee ce Ouas xa pig. Exe nai lens Fv, Gao G¥OpUHOE HOY fe efor. agtvow, br vg mins yetonas 795 ts wr Soe rors Cewgoveor. "ie cee yb Fug nal rena lp nal eatred rqoebra ybiow 8) 8a x6 eben ves eer ‘omg abi [13 Keio 8g xing, nein ur Boor fe & Hale Peg fg oorecyunea ngaonid be, “Exanow BE oto sEREW Toe ‘iy vat rraecote Centon. ebay 08 Rees” eo Roya ern ats psnons te nen (2 Ease ig pv nse Bie, al otobiovg Snoedady % sbidoe tearby BY sais dglorous Snibabe outed nt attots tv maraniove, tb 8 obra deiner ner fees, 9] "0 tv by vin dren yegvotan amloer SERRA vg AF rois Bovlelg Wntves Myo ol py Bu albu yo svfees pew, of 8 yin ig avnody Boney tain ncn antes, Bncg ob abot ingbe tov ae ey why abr gone of 8 Gab ws note [3] of ye Exshow shy MCOPTIIAY Mak datos Sge vor, open Megan 0a wr oby ESO Rega sn wnat rw Seco Bre x foods ff eo 6 oder sci viv meomyctay douse, [] Méhwca 8” vp Terndvo 108 Hedge sone tov Patior wea sobs menos ne Boonies nargind GUNG val gears soon Expo tiny temevorigur, Gye 8 ois Bons Hbdonowea pi) bd pS Aged cai wiv xqereray eats. OL zehoDa yet evel x veatboves aa ngpoeyogtiontay ralgas, obi Soya, [6 Kak Ye yp. viv wig WY eaifey totes of pl Bjater ns Hees vaofow. ato Bt "Pajeioe xorgas omens, nh Hor ty dBi al uy, uous BY roy om eGo cor Bwonten, ret ene i sede dell i, ech Caley ts Cie ee in Gea eee ed {sei fl ed Gane tage prea or ene me Ts ‘Stee elo urna od ape ‘Secon tema fo fon ke, epee Bm ome a aa” ede fdr al sapped ge Pa, ate ok nea ™ bl mese di Chocae del calendato egiino, alors tran durance n'est totale dsl, ¢ che Ie non nasa avenne i 21 del mee ‘Thouth al sorgere de sole [5] Canclase che la fondasione di Roma de partesua avveane 9 del mes di Pabruth fr a second a er ora, flake stergono che anche la sored una cad, come quella elfvomo,abbia il suo tempo panicolre, che pub esere owervata ala posiione degli en al tempo dela sua fondarone. Ma forse iqueste anabghe specuison!interesseranno i letor per a loro rovild eutiosk® pb che infact per | loro content fantastic. {13,1} Fondats ta cit, per prima cose Romolo dive in Sormesicn’ mila ttta la popelezione in ed ata a portae lear gni teperto era costo dn 3.000 fanti e300 eave, fa chiamsto«lesione» peril fato che eranotruppe da combatinento ‘sce fra ua la popolzione”. [2 Poi con tt li lil formd i “popolo» e popula fa chiamata la meltadine. Cento dei rigor! cea epi nemied consi ei ehinmd wpattias, mente i loo insieme chiamd esenato>. (3) La parla asenato» propriamete signfen «Consiglio di Arziais, Che i senator! fossero chiamati ‘putz, alan’ dicono perch esi erano pa dil legit lt pttoso perché esi crane in grado di poter dichiarare chi fesse proprio pede, c® che non era posible a mol de prim accorsi a formare la cita, alt infie dicono dal «patrcinio> da loro ceercitato. [4] Com infatt chiamavano © chiamano ttiors Ts protezone degli inferior, credendo ehe un certo Patrono, wno di jell che erano con Brandto, proteggesse siutasse coloro che frano nel bieogne®, © che dl suo nome aveste latcisto 4 chi seeitava questa aun siffao tcolo. (5) La maggiore probsbiih di cogiee nel vcsimieavrebbe ped chi pensase ch Romolo cot 1 abbia chemi perc reneva glusto che i pit ragguardevoli ei ‘id potenti citadini dovessero cecupari con sllecudine e ca cura paterna dei pit poveri © perché woleva nello steso tempo insegnare agli alt anon temere i pit potent e non sentir it peso dell loro cariche, ma ad aman, credendoli¢ chiamandoli loro padi 6} Dla sino ai nose gioti quell che fan parte del loro enato sono chiamati dagh sranieri «capi, Ma i Koma li hiamano «pad coer, usando un titolo che indice grandssinaan rowwioe “By doa tv oby nares abot pdnor, Sogo BY low xeeceve Aaglavontvar, xotoas ewreesynivoxs sgoosecouy. [7] Kel oc nt dy Sroua oyedeaoy cig neds 3b byoraby wo fostered aged’ feo 8 sok Brees Bd Sv OTdE Byes, ndrqONOE orston, Gate to eowrdtes, tweens ab eras, Bp to x os" Oya Bt Hd; @Bailoug Oxquacy etree alls eal peydor otter ndglovoar trectqer. [8] Otse wy ye Cones te 3S ‘sont leone Sibyl env ees awrady nagar, tan 88 wUt0Ne CepdnELOr ob jrOr MATES, aa val mevoptons Doyntges evrahboves el aptaewweors, senayagret te ado» agents, agorbtov adn, ote ¥6.oE olds afte dqyuy vivant, P “Yergoy 8 xiv dar Sorator ever. xe ohne Tob; boetob; Ragh i twat leon bocdy al eds Tue lv ov alton {261} Teed 8 oye perk ty ly, sy Oéi0g Lone nel ‘ty donee Erin aw yun. Kal dynos yl Foe sy “alban canbe go qdoxdhenr Ba, xl exoow Bx HOY Bee oye 8 iv Pony xéxqwrar soit reegoutmy xa abboperm.yerkoba, tomy, lag tntghor mad rots Zoplvows etBt yo xls, OL eutuove pas nagar haf aby, Be 8 xeNgon pion ar ‘edu 2] Tot 3 ob ad’ dy wy xO Bg Bots eis tiastaatnr. dy Sos rman ev. o 8 robot urbe Aaseur val dpa Gres tegen ak neooBoxro wn amaHeEy Beles sigur A eds slg Eafivong soy wv evronns nal owas Genin odtaig wo Alege novjonw Suneroaptvens ta; yaa Lenlonce 19 ten shade wy relnan [5] AUB6Ey Ibjor Ge bod odor. aot ox Eve apy Kad Yi exDUNBECY ator OF wy aby Keno0¥%, de forator Grea (wotioy 70 Eu vow ryfathow wahasn, wal rods ions sunooitas,oloy meodhan), ng dei au ago pst nee, Po eae he ae abe an rn ek ed emg hives ap si Canc poribesshep Hae ‘ktmcnen dt ae Bo "s dligntd © onore © non scte affato invidia, Da psincipio I thimacono seltanto «padrin, ma poi, qoando mol furone aggiunt alloro numero li chiamareno «pede coset, [7] Queso ea pet Romolo diolod maggior vneraziane co ea era csi digi senatora dalla comand popolate- Anche eon ali titli dive potenti dalle molitodine, ciamando gli uni «patton, clot «pro textos, ali asi «clean, cio’ «sotoposts, Nello stesso tempo «ed fu di lovo rapport di obbligaion che dovevano divenice base ‘important rapport gird. (8) I patron inf si prestarano a loro clint come interpret delle norme di legge, come patron ne proces e come conspire soxenitor in ogal crcosanza.I cit Si mostevano devot vers ilo putroninoa sclo onocandol, ma tine focrende a date alleloro filein eato ai bisogno e pegandone ‘debi, Nessuna legge nf alcun magttrato obbligava un pattono @ testimoniae etre suo cliente o un elite conto i suo patron. {91} Tn sepuito, imanendo in igoe gl alu privieg,fa ritnuta cosa trp eiliberale che potenti prendssero danaro dai pi pover. Ma ‘at questa argomento betta quan abbiano dato. [14,1] Nel quarto mese dopo la fondaxione della ci, come scrve Fabio Pitre {i eompito lari rato delle Sabine. Dieono Alcan che Romolo stesso, che era per natura amance della guerra ed ‘era stato indo acd daaleunioracoli, secondo en eta destino che Roma divenitse geandissima alimentandos!-¢ crescendo con le auerre, comincasse ad aprite le ost conto i Sabin Dicono che eli non rapise moltefanculle, ma solo trenta,desieroro pit di fuera che di nora (2) Una tale circostanzs perd non &etendibie [Al conteatio, vedendo che la ced si ers a un tatto eiempita di forestier, pochi de qual avevano moglie, mentre la mangior parce zano un micuplo di persone di oscure org ed erano pereid disper, in quanto davano a vedere che non si satebbero tsldamente unk fad loro, spr® che Taffonto perpetrato conto Ssbini avebbe in qualche modo costizizo per loro, che averano Tescato in omsggo le donns il principio i una fusione ¢ di una ‘comunanza fa i due popoi etentd Fmpreea in questo medo. 3] dao pe prima cose ffi a notna che avevs trovato,rascoo| satioterta, akae dian dio che i Roman chiamavano Conso” st petchéfose «il do del coniliw (cons ancora ogg chisranoPa ssva08 se temo Hoo] Kal Be 8 fad & eo Oy besa tex. tipi vb ow agbwoy, 3 ois lene Aya renee pros, OF AF al hg act ov fowarenes GmoeeoU aah Gears {os tbr ba ye 1 Pop verde (ni ames. 5] "5 8 dep, Boar te Baargly ap val dda val flay bt coreg tees seyyagons, Kal nodal pi &dqunds eter, ind 8 mootnddno yard ev Sgotay Siovetexexonmntos. “He tod raged ig inxs svfoloy Gavan ty Sound AGva}eodbar eal aeqadodee div. [6] “Ejores oby Sey mold sqontv eb, nak 19 epow yout, encom wed foie Sestoarns, forotow tie Beetten; tiv Bapven, abraiy 8 elpovas tov ack nngleoos, []“Aerastinen 88 gaat of lt fee ores pres, dy dy xat wis goatiag drosaodin, Obuhtgog 6 ‘Arnlag Hash nal hot tal neranotas, fas 8 ces nal tet oven a Rxoaag nagbivus 8 ueyerov 49 Booking to Pop" ina 9 08 Dav aN 4 pla, “Epadlon, slaDotoNw aod oe 8 a 1 ques 4 S6oog CEES CL HY Aawayin, comets vat owvayayty us vad ek yoy tas por Sas ovoybires, (8) Thy 8 “Egmdior of pv “Ooiow™ ype Mor fas, debga Popol Beguniornon, OL 8 anv “Poplar, ma tetas nat abaya, yay by Coyerion Molar, wh we ie estas ofa neonoyogetoay, fa & Uy wove, By AN” jy bees dnb vs yvonig btgtouuy Gx od tiv noi dndpooe, {© fowgor ‘ABOOY. "ADA wana sty lvogior ZqiSSoee & Too nog sco fate doedtyoveag lisa "Bs 8b wig derdtover ws magbiwes ke wR tour ov oi tap tes yore xg xp re ndes AA Me we ‘apleowons [2] Enel dnavesvess Bros ti wectévey txplgow atioda, fo robs dyoneag. Teac acuae abe, dt ep i ebnug 82 el xorg 10" ov dxoionves ermal gate franobwes. bows St al xogenoloveiy dvargtyares tre a 2 sm, ceo cede, de fr se Ts On fe unt «19 Geller ioe pica dcop ing onsets neve Parca tf pte ls emt {pain cu acinar eee a Ata pl ln {rc n Ore pl abel ay a es nh lene wos ” ' econsighow ¢ «consol chiamano i pid ali magizra, in quanto _econilieri), i perch eso fore Nettuno pico (4 Il su akare Si tov infath nel Circo Massimo e non é vse in nesun altro period anne che in quello delle gue ippiche, in ul viene scoperto ‘Aleani dicano senzazo che, esendo il coniglio sgreto © invsbie, ‘on seman rgione Pale del cio era souoterra ensscost, (5) Carne pparve alla luce, Romalo eecbrd uno splendido secifco in 10 nore ¢ indiss,'prochimandoli con un bando, unt gars ¢ uno spetacoloaperto a ttt popola. Malta gente vi necore Remlo stesso presiedem insieme eot notbi, ewok in un mance di porpors Il egnae dll ttaeco era che el, lvandes in pied arise [a toga poi sea awolgesse. £6) Mel, ama di spade, avevan al ‘ech fst su ul Appena fu dio il senae,sgunnae e spade, s Ianciarono, ridando, «rape le fancille sabe enon soo ascivan che gli vomiai fopgisvere, ma Uocomgsavano anche als fags. (7) ‘Dicono aleuni che ne frono spite sole 30. da eu preseoil nome Ie Gare. Mia Valerio Anzac fferma che ne furono rapite 527, Ghibs 689. I pi grand angomento » difes di Romolo & che on eeprono ‘esbuna donna spossta ad eccezone di una, Exslia, senza sapedi, ‘2 che dimostma come eth effctoaser i rato non per vn atta di Claggio © di sopraffaions, ma al fine di mesclare unite i due ‘popoi con suet vineol, {8} Dicono alcut che Ersiia and spose & (silo, uno fe i pit sagguardevoli dei Romani ale allo stesso Romolo ¢che dali ol cbbe and dei gl: wna ferains, Pin, cos chinmatasccondo Vordine di asc, e un solo maschio, cut dee i ‘nome di Aolio®, a icrdo del grande raduno di citi da hi cfferuato © che ci dopo chismarono Avilo. Ma Zenodero di ‘Trezng il quale raconta que panicola, & cnttaddetto de moki (15,1) Dicono che a raptor delle fanciule ve ne fosseroallora lceni i basa condione, | qu tassinvano wna feneals moko Superiore alle ave per bellrza © corporaturs. [2] Poiché slcuni obi, inconratis con loro, tentavano di srapparls dalle loro mai, ‘uel che la tenevano gridwvano che Ia portsvano a Talo, un Biowmne di ottima reputazionee probo. Audie questo nome gli aki aclamaronoe applaudirano in sega d lode e alan, vornao {ndiewo, li accompagnarono con espesion di simpatia¢ di favereve ronsce or 00 Tahaston, werd Pig wobvone eerontons [3] “Ag 9b 8 iv Taldowr Bate vin, “Eaves thr Yuvan, ovr Papen sets yauoe” nab whe tile gent xefoaedar tral vy nncina se ‘Tehdoor. Enog &8 ZONaG 6 Kaxmydinos, ote pov ob year testes dg, Dye uly Buy ai wtvOqien hy qui EOawe icy 6 “Peabo [] TAnavets oly Way wy Tabdooy ot ras saghhous suitor, wal Sa robe sol yng regatvns wb og, Ol OF ioe vowiqvry, Gy wal “Topas tee, sageHdqa ere eal nagexicoy ly paciar ral tesla, es v6 Tis "Eqs néyoo ean Exnsporen. EL8H ve Be Dyer nex yo Paeios cbt ep Ovo Hg abana madsen tals, eta {ug aay endane suavrtoy. [5] Ene y8q ol Zopivor 2082 wis "opatousnokeloare OmiAayney, ewerte ethane oven, Snug any Eko Row ra ow Ah aly abana Exoopriot. Mapteewey oby sal wis als yoyoior weds brnas sagariisorat 9 Biaz maga hapa ev Taney yk xa eoreooubons Of oibty Oho iroicya Tie wands fant looyosins® 5] Sraylra. 88 yl viv sb shy wtuony et de tings wh ugha ar of86v ds 1d bapaoy, GAY alge HHopéectan, Bid w nal wee wojodfvar Braaelons, pe (obts] lode 7] noe 88 Reyouas at 38 ey ane oop a Duaveveode Bogan ao” eva YoU He He al Ble ev gdnov yor evden seg dv tne ty tls Al's Ha”. "Eeoh ob dqxayh al ty SntuneBaye ge ee ty Been pt, Abate 88 vi, be fy ee Koay Copy ‘ose [W6t) OF 88 efivox seed pr Fos va moepna, nis nour seniors, sg neoiney ails pra 9govtv nal wh epee, Aaa 23 gue InP ea,» 9: Tne i ati Varo am ne one vt tn rion ee ae ik ‘pa Maa phe neae ditne dice chs cae eae Sih telus ceoosien pes neu nares etal er te {ee Fone, Daimete By, tet Rom, 209 oe aa pane ces wg dl geo Saal wor Hato dso ew dan dna comin ero ners gif dann mee din bon svete abst 06 a pet Talasio, scandende a gran voce so nome [3] Da gi ancors ost gion nelle nowe, come i Grei gridano «limencol», cai Romani gridano «Talasio».E dicono che Talaso fa fortuna con Ja sua sposs. Ma il caraginese Seo Sulla, un uomo non privo di cultuea enon inscnsibie alla beers, i diezva che quests fala voce fon cui Romolo dee i segnae del rapimento, [4] Totti apitor dele fanciule gridavano «Talasol» e per queso tepravnive nele cerimonie nut Tuo di ale grido, Ma pit fra cui Giuba, pensano che exo sia un'eorstionee ua incarnento al lavoro e alla esta, scbbene «quel empo vocsboligrei non sifostero ancora mesolat con quell tai. Se questo exato e realmente Roman ervvano sllora del reine greco stalesian, come apponto oggi roi, si potrebbe cangetturareun'aieasagione di quest aco pit perscasiva [5] Dopo che i Sabin, reminata la quera oi Romani, ebber fatto Ja pace con lor, fa coneluso queso pato per quanco concen le donne pte, che ese non fossero adibites nessun alr lavoro per | loro uomii tanne che a quello di tessee. E rivave anche nele suceesivecerimonie nozili uso per quel che consegnavano la posto Paccompagnavino o semplicementepresenziavano al ito, di ftidae echereasamente eTalasiol, a tesimonianza che la sposs a Feszun ali lavoro eta condots «casa fuorché a quello della tesszaa". [6] E vimane sino a ogg so che Ie novella sposa non archi da sé spontaneamente la sogla della casa del mart, ma vi venga port sllevata re brscca, peril fatto che anche alloa le donne abine wi farono coadote con laviclenes, non vi entrareno da 4,17] Dion alconi che la criminatra dllachiora della sposa che s fa con ln punta di un'asa ste a sinboleggiere quelle prime noaze avenue con le armel guerra. Ma di quest cose ho parato pid ampiamente nelle «Question! Romanes™. TH rtto delle Sabine osstono compere il 18 del mese allrs chlamato Ses, ora Agosto, giorno in cui si celebrano fe fete Consuali®. 16,1) Sabin erano moki ebelicei «abitavano in villa priv «di mara, peiché pensavano si addicesse loro in quanto colon dex see iano sipetnmante Felecia in enon me del rs ‘Ses eb i ne Sua peta, donde roe sopxo reac Sauron Azan obo, O8 ply AD! Spree airs bBebeuboss yg tigedua, sat Bote week vow Season, medfos dt edey te at us meoxaomucon ey Payton bnobtves wi égas aioe wal Mave 18 wig Blas grow, dea raft nat YOu nels wip yee qiley nal oben 2] Tob BF Pann 105 tv nbs meaepros,nagonaddveeg 3 sy KtvlanBéeatonrs Tapivors, of wv Box Boutedyeor vat xagenuratayion Beodon, “angwr & (8) Boones Kev deg Cees al Sas 6 rls ohewotg, te gS Tosa 108 Payshov & Growing He, aa 1 moaxtirn nel ti yoweins Wy year fyoiyevos xa eat wat tin dae, tu weneely, natant 28 olin wat pach ig {xine vse Le cic. x0 6 Peo; EX baler. [3] Teyeee 8 be Oyer al menses BiMong xeabxaiarea neni, Ty reOT éeor &y soy any dreqatvnon, ESSHqES aby O “Pants. tt qcnfout nal yawoBan, 1 At @éguw dvabjocy aids rh Ba wt Anboés, cindy ce aevaies xen; al gbaeee © arena Ha vous age 8 wal sv nd, OD by Minor eos Enmeng De 5, (84 105 olds Rathewwe saddsnos dechovOry ee "Ponty soe dn rag tong loowow. Tobrou yy ol wbx Es 8 wdOV ntbyor viv ‘ey, tt meoonooar ta wk avvtnvouy ow fone. TH} "0 8b "Ponta, de dv paoes ey cinhv th eA vee ontoyy sal sop sakes lid tanh soQHoIO. nENEIENCE, ‘rqaranfiow Sv Een ExgyelOy, ak Bepdgpwocr Samee ESTO, el ny Sa 8" Anges aor ba epsgnoe na nog, tng 88 vv wb bode requoao, Bay BP kere ry xeyaRAY ojeay, "Yeon 8b x9 Blu 98 er GI MaCELORBEANSN es fadter tener Esto nao tv ng Exons eget Sconivar si mole pe yoQdg Mab Baines, Hab oy mons 10 tdi Socfw dg wat Hor machog, [] 18 88 rqbnaor dvtraa rarroioe Sid; Exwreutodn ( vo mba eeige "Pao: wahoty, "Spr nants tae hh Che Sain rend cede gh Sparael ccd dates Posts ela Ve 3h, ‘pigeano ous crm a9 « msone W380 "Sein Cn ee tn come pr ature Rae, es, La sno fa fiean eC tds fio hee ce one dl, earduo ae Pape, V0 6 ate Sparan, essere sprezzantie senza paora, Senonché, vedendosi coadizionati da osagai di cos grande valre etemendo per le lore fighe, mandarono ambatcitot! a Romolo a chiedergl informa fatbata ¢ misurata of restiuire le faneiulle, samnndo cosa loro scion violets, € poi con Ia persuasions © con un atto legal di ftringere rapport i amicisa fra i due popol [2] Ma Romolo or fra isposto a restive le fancillee ivitd Sabina acces Funione avveouta con questenozze, Tut gi eli pasavano il tempo fe) coosulatsi ¢ nel preparast alla guerrs, ma Acrene, re del Ceninens, wom comggiaro ed espero nelle cose di guerra, che {BA avers in sospetto le prime audac imprese d Remolo elo stimava forms, a seguin dell' lone compita col rato dele donne, perco- Joso per tte insopporabile, se non fosse stato punit, pr primo sosse guerra contro Romeo, wtanzando contro dilui con un groi29 cierto. Romolo a so volta moveva contro Acrore, (3) Venu ano cd fronte aleleco © squadmtsi reciprocamente, st siderono Singolartenzone, mentre i due eserci in armicrano in attesa Romolo, dapo aver fatto voto a Gove che se avewe vinto © bbarmtto Fawersario, avtebbe li sess porate e dedicat le emi {el nemico al suo epic, non so lo vinse eo abbat, ma vols in foga i suo evercito nella batagia che ne seg © me conguis® la ch, Me non fece nessuna vilerzn agli abitanti che vi sorprese senteo: slo ordind che, abate le loro cae, venissero awvat & Roma pe dvenion ctain avid iit con pl alrL Non vera sixema miglore di questo per ingrandire Roma, che sempre si annette € incorporava le popdezioni vine. TH) Romolo poi, pensando come rendere sormamente gradits & Giovela sus oferea voi coffe ai citadini uno spetacol radio i Toro occhi, fece taplare wna grandivsima queria che ert rellsccampamento, ln wasformd in tafe evi adi, appendendo- ‘le in ordine una per una, le arm di Acrone. Ealiquindl indoss i ‘manto e si corend di aller il capo chiomato. [5] Avendo preso sulfomero derail trofeoe tenendolo dirkto, marciaa intonendo ‘un peans divitoria,seguito dallesecito in ami, mente icitadintlo sccoglievano con gic eammirazone, Questo core seg [inzioe ‘effi modelo dit isuccesivi rion. (6) Tale tof fa chiamato| soffera a Giowe Feretrion (infet i Romani il eccpire» dicono sfercen e Romolo aveva pregato di pote eopire edi abbatere ino Brits bv ga wal sell), Sls BY OD, gr deg. ned5n nat rv newvoiny Bey Move, THDavcnegv 8 By ng eo chy aoa brow; he Grodterar xb Hypo, aicouey BE fortes erry, sgermor avalern, Sdorat xaddqune émar, [rh el spot novo swieov tu tale Papas treba, sty ‘Paulie, meer bv Kenn “Argue, Suitey Koedig Kéeap, -Teonbr deliv Tolodjnoy, ta naa 8 Kade Maga, Baro. lene weenioars Taaniv fons. Kéoos iv obv at MégieDog ‘in wigan elawvor, aol ro Testa Geeoneg “Foaihon & fk dots new Aenan rofeaote: Alovioos, (s) Tacxénov yoo Imogodos bn Sghtoy iv adkev spinor els voto 1B exe a sty Spi Bega sae Ling erga 88 xqarov Be Boustos oust feiceomhshey. Tos 8 Paihow hy wdvas Goby tow ty Pan 15 reorteptoong nes ddan, 11. Mex 88 hy Kowopeie Bhuow fay Siow Zap By maqeoeinig Brun, enviar oh my wal Keowoentoy ea "artiver otooves Ont TOE “Popul. sal wme yon eee crag aia, 15 te xd Pay zaphe ev dat tH ea ‘ioasdat aot erotoee ops abtos ee ‘Poy [2] 0 82 ‘Pondog sy aly Way ware lear wis sales, Saw & cor ol v6 facta zeghine manor, ben er eos aor “Ent rotons fades glgome of hued Zefives Ténay Asedetan- eg garyyiy lal iy Pope tngdeross, "He SE Boenplontos ug, Bove nasi vv Kanndhion, 8 yang abun Toostiog Hy aut, oh Toganta aagQivog, dg Enos Myon, itn by "Poudor Gxabeurioves 2k DoyErme A Tagxrka wb dggor95 eos xqodbune som TePlvog, tndyyjonoa sav yeeaGy Feonenoriga 005 de nruarhovs, xa figs Manton cfs neato 4 poeiay bv els duets zat [3] Svbyntwy Bb od Taxon ‘vrtop deitava atley law, iam ras Zaflons. OB phos aby omer, “epost Zensen; pv gar, spabebuntras 8 oe, Last Corio Cu 0 Ton rn el 646, Ta Th 119 gh prt ded Maelo ds Ga ano roe hii ss unt Sens) nd 22 2 wo 8s ic), € Fe sos fron dete wopimer — sfc Varone — perch le chee i latina icono ope Mae ptebe siege Feo ir do pit perso, come deat et un temie che signin caene dl vale, gic! azone» & cara ese a ‘omandane de bx compen penonsnete wien vltes ue ‘endo on cepano namic & perme cence le pogie opines [11 teal condo rman tore questo ane er prio & Romolo, pe ser ue i ernense Acre, per seen a Cornelio Como, pr mer vs Tesen Tune, pe lie ditt a Clos Narco, per mer sexo Viena, re del Gal. Ga Coso Marcle gidaona i ono portand esi ses ro so una jing; che Rolo st sense dun cao cua aflemasione di Dio (9) Soman int dhe Tarun, Go DearS pio re a slanie A tiowo 4 guna fora sleae © 0 qussa Import ae dono ce primo a ebrare fon 53 un coetin sia sto Palos, B pose vedere a Roma tte ete i Romolo che fo appresetng ment port wes a ped 117.1) Dopo la presa dalla cna del Ceninens, entre gi le Sabi amrendenno si prepara di gue, mosse conto i Romani i sbitn di Fdone di Cnatumerio edi Amen Ingogiza a battag, ficono sniment vind eltcarono prendere a Remao le loo ith € secheygae i lro terorio e lero tes firone coset a scr teaferte « Roma. (2) Romolo dirbal al citatini to quanto d tenitodo conguitaa, wane quello che appartencia ai pad delle fanciale pie, peretendo lato di conuare « posed. Insofferenti per tai ft, roti gli aki Sabin clesero loro ‘comandante Talo ¢ matcarono contro Roma. La citer dle scceio, avendo come pazzaforte l'atuale Campidoglio, in eu ex ‘appostate wn corpo dl guardiacomandato da Tarpeo enon ih dala fanciila Tarpea, come dicono aleunt facendo di Romolo un ingenuo, Ma Tazpea xa la figlia dl comandante ¢ consegad la ‘itadelle i Sabin, esa daldsidrio de braecai d'or da ea vide the erano oma i Sabin echiewe come eleompensa dl radimento {dd che ess avevano al bruccio sinstro. [9] Accectato il pao da “Taxi, ella dinoie ap una delle pore evi fee entre Sabin Non solo Ansigano, a quanto ssulta disse di amare coforo che sono {ispos ated, me di oda apo che hanno radio; of fu sola8 rowraoe lB Ketoog, exits rob OggudsPoyedvor, qtr yey wgobouey, scobiny 8 posi, SIN wan obey Bol mat ods memes eis cuban a, ney xa 8s for Dyn Blower 8G roel bie arora dvr, tatoo civ manly Sear in (a) Totro mal 2g; sv Towray tote neti 6 Teo, BACoe pewmatoos xiv Guhondr vs Eevous bows a gover by aig dqosqaig Gore, wal necog dnt tv Peoxtomerien Hg 2605 eq yl tb OageyExkegeFean Bae mova, fadouem 1% 19 70000 nal xaxiqunton wig Ques tnd shine xO Hous {xtdover, 5} BAe Ot nak Tagnfiogsenfeoiag tx ‘Peo Bates, elas at Pf Hovdniney Lames, Tov 8 a mel Tacs ieybran Selavos lv lace ol Tantov Opera x09 Fyeivoy air otony aint, Poste & fle omorodony,lovgsivts tara sv nol sadeiv tate woo mangds Gv cl “Areyods, fom. fo) aos © & nome wal mevednaer kt, Zeros ote, KOroig vv Tagrfav motoinas rd Karo, loaoblane aban 996 Foon, Ney 8 abr! "HB dio Tage sega Kexabiey alas sovon Pop Exe wept ey feign yee Léon vote rye nardpon ox Ey 8.05, 7] Ket yo ey gt 5 een TW 8 oft de Bott ve wat Loven jogle KO redeevesfldqur bids tera Tébos Beka Engels deeavioy dnd x0 agg tsk owe soi" Eder ge [18 Th, yen. Togas tat raging, 6 Nbgas dvetsro Tape ig, dx ob Togmivon fdde; As eh nrov aad gobs fe te 18 letyava pez wok Toba sf Togefer Eee xy age i vy 1p Kamtadlg Tage aaloton fe Aogiroey ws acne (2) "Exons 8s Gages ind si Eafinen, 8 ve Pais Ooh es ls wg adtobs mgcbuaken, wot 6 Taos Blea, teed et Fhaotcier dorgiqnow Syiv ebeais Gxdgrovoey. "Oye pratt eo ges del pl dele a che cam e eed Te, wee 8s (Cesare a dire propoito del taco Remetulco dl amare il acento, tna di odaze fl tadicore. B un aneggiamento comune, quest, front a vii, proprio di olor che ne hanno bisogno, cme possans aver bisogno dl veleno © del fle di alcune bel. Quando ne teaegono trig mano quando hanno oxteuto cid che vgline, re odiane la vila. [4] Questa sensaione avendo Tazio provto ne rigour cl Tarpea,ordid ei Sabine icordars delle cose pattitee 4inonprivria di nulla di quanto portavano sl braccosnistro.E pee primo tlt dal braccio sine l braciaee neo ste tempo fo Seudo, ll gett contro In ragizza, Lo steso fecero tut gli abi= cobpea dalforo« seppelita soo gli scui, dato il loro numero © peso, mori. [5] Secondo quanto fer Giuba, nel esccomto di Sulpicio Guba i leggeva che anche Tarpeo fu perzegito da Romolo ‘econvinto di tadimento. Di quelli che dinno alte version’ sulla storia dt Tarpa, natendibil sono coloro i quali narrano che era fla di Tazio, e del Sabin © che cosuetia con la vielenza a convivere con Romolo, gl in questo modo e quest cose sof nelineresse del pace: fs costoro vi & Antigone. [6] Ma scioe- shhezze sono quale che raccorta i poeta Similo™, quando crede che ‘on al Sabin: na ai Galli Tarpeaconsegoasse il Campidoglo,perché innamorata del loro re. Eg dice com: ‘Tapes, che icino sbiavt reso a occa del Campi, em ‘Sutodedelemurad Roma, Pred des erode pea el rede Gall, non isto le esse de pci 17) € poco dopo, « proposto dels sun morte: Lei Galt Boi cle mumeos ibe non soeeret sulted tlle aque del Po, getando ae dalle pcre brea alloca lec, splicrono lel cane aramento la motes 181) Sepota Terpea, colle ebbe il nome di'Tarpeo, fino @ ‘quando il re Targuinio consacr il luogo a Giove e i sett della fancule frono trasporai alirove: il hiogo peedete nome di ‘Tarp, eccezion fata di una rupe sul Campidoglin, che ancora on chiamano Tarpea, da cul gestano git { malfatos [2] Occupat ia socen dai Sabin}, Romolo in preda al furore; ‘idava bagi, ra Teno era pena di coraggo, pur pensando che se Sebini fosero sai sopra fat, cua savebbe stata iraca. (3)96 rawvaae sénos. tv Pomme Epon, fxd mabhan Reguy needs va RY iv Undue ol yondy dd umoglagtupdgrs mais, ps BE at aig tv crv Reels. [4] “Ewe 8 200 moxojed Myvonreng 0 oldaisnodreov talons. érvateleetas eer Babd al ugh by ‘gta mah ti vv ey dyed, ey obey Oye xebbmow 88 eigilowor, Whos BL yhenty sal Grovdor. “Ext wodne wig Eepivois dael9 secentorg rian vier (5) Koienos ve die leaq, 6e xa weowna yao, enow tay na\) 0 ov 6 tales Betantron 6 tov fagedaew sv tenor, Ean ue Tos Exo ‘Dy Het sogmedson yey tEDadver, ds & fy Aygovo, doug i Isnor bauety tage (6) "0 pr ob whros 8° Bator Fe We Koiguoe Mor Sonia’ qehakinve Bt tov x0" of Eafor wv xeotasy tyazdoawe, lon ed aposeey, aaltm madhiv obrwy, tv off fy nal ‘Oonthes, Tostov “EQoUtaG™ Ae ral séxrey “Ovnilev 108 pith Noylv Baadetooras yet yoLon. Toh Abtig 88 sch dyin ty aat aomerapiy, 5 ead, bbs hore tod wheveqn yryoveiovan, & 1 authou shy aepehiy inves Ht ck receiv ior defoarng too dretY Geenees 10% Yasin, tvbanev of Popaen wok qr aes "8 TAwoy byogoHy dase nv bend [B}"Hin 6"Popshog bx ig drip BvoHeenr ‘ovdeo pv egw Ba uae tog gcizovo Bert, Hal ua Bos enone, nek vgn nage. Had Bt rg quis abe x80 em, x0 pens Avaatye soins, deel ty ofeOOV HE gus aco 3p a oxfam w exec aol a "Pawan xed rtvea i xepibe, 2 Agboas (0) Tevoabns 8 vig ein, BOs ew faadlog Loe natty, wal Odgoos te peofohiy ncpiom ele cinoons, “Eamon obv nesroy ol viv 8 709 iby oo Teeooe TBpueas 60s, Ov “Entice &v ig tqunedonay ee ovaneLon- ep nd Lae dio obs Bafooes bay vw ey ageomToRe| Conboy na bg ng Ce [a9 Eva 8 aioe donee & éxoon weqwoba nagoonvady Aue ao geome 1,12 "SE ve 1 memati so act a op dt Ve sete Pe Boy a7 Tnfat Jo spuaio fs i due exerci, nel qule si sarebbe dovuto combaters,crcondato da molt alte, sembrava offi un aspto ¢ Siffcle combatimento ad ambedue gi exercki a cauta dala ilficold del verreno ¢ dela posibil di bri fughe einseuiment in quelle strertoie. 4] Si dav il caso che il fume non molt got prima era straipatoesvev asizo ela valle dove ora&il Fro un profonde € aascosto stato di fango, al punto che eso non eta visblené evtable, daltea pare era pericoloso perch formatosi otto superficie del terreno Ai Saini che erzasapeo movewano su di eso capicd un caso fortunao, [5] Curzi, un persona vist, che epicava per ima ¢ per senno, avaneava exvaland di rolte avast agi ale. Mail eavallo eproford in una voragine: per tun cero tempo fl tentd con colpie con grida di talo fuori, ma poiché cio fu impessiol, abbandonat i eavallo, sald se'stesso™. [61 huogo, acrusa sua ancora ogg si chiama lacus Curtis. Ma i Sabin, tea il pereolo, simpegneroao in una grande batags, che non fu decisvs, ebbene mole fsseroicadut, taco vifu anche silo, Dicono che goes fois i masto di Esta? ed nonno di (silo, che fue dope Numa. [7] Molt sconti si vtifcareno dl nuovo, com’ naturale: di ess uno, lie, €vopratttto ricardo In esso Romolo, colpto alla est da uns pictra poco maned che motiee,eabbandond I eistenas conto i Sabin Romani lloras reno Foggendo verso il Palatino, eacciti via dalla pianura (8) Romolo, per riarutosi del colpo,decie di opporsi con fe aml a quell che foggivano,¢grdando » gran voce 'nctave ferarsie a combate, Ma poiché generale er afoga ches svalgeva devant a Joie nesrono ostva vole, levate le mani al cielo pregh Giove di fermate il uo esercito e di non permettere che lo Sato romano colli, ma di rimeterlo in pied. (9) Finca la sua preghier, i rispetto del efece fermare mol soldat e,cambiando la stunzione, torn il coraggio a quel che fuggivano, Esi effetusrono la loro prima fermata dove ora sorgeiltempio di Giove tatore, epitero che poteebbe esere trtdoxto che fermay. Quindi, iis dl nuovo nc Tanghi,rcacciarono i Sebi ls dove oral cost deta «Regia» tempi di Vesa” [19,1] A questo punto, mente esti lpreparwane a ricominclare8 rove vou tae Sur Wey oun a 300 win Bs [2 AL OQ eneontien teyeciges aS Baier Sgtyoar arb Sex ye Bs a Schroder grgbeee wav weg ane be Denk vero. a06 Holy Gude abeby Hal tbe eats, el Hy adla rowiipvon mis neh; tle patio, of 8 sy nS esttuevE Admin, tdoue 8 évoraedjever soy qebtory Sréyacn mo ptr roi Tofwoss, next St wots ‘Ponaioes. [3] "ExodaOyoav oby Ayaan, val Bogor ats ay aeaares wie amqaedeu el lasts ua 24 vee fxg, nl ait obeos fv e652 y BN robs hijows te piboy, ly tector wel Btyow be iio al agoolag werednes. [4] “TE rte, Hyon. ing Seb fame Ress, pl bn nebo, 3 xdayon nn open vem oxdadnyer U20 ay viv Eovase lg nl zagerbuag, grader 8 peoyir ta ateig el xaken vel ohata yxovo rook, Coot ts ms thors aeedons ois erway dns mexnine vor ‘itp si Pccapinon val sagevayqadry Beitr payoptr wl a fy Orprdven. [5] 08 yg dee umgHoowee ily AegDBore ates tet woe adsworas, ne viv dedoar donee yaiets Yat ty irtons, elroortow foiteay Getong Tig O¥Oag va. xoobcoas fondotres Hv wis Ati. [| Tower uly HranfDaper 3 volcan, swusita 8b byiy Genin, Kel yg ot 8 iy alan Eady raion ue neteabi yong wel adszove val selon Be tao (7 EL te in © nen tw xouowee As wee Ye el banana toe fat lea xa baous, 8 Oqvanod mbas, ai Gatgas “estoy dg i alzyans yevidas” ‘Tousiee soi vg TBeadlaz agonyqwoion; wal ity ay Bo wisuy,femlatnse doy, ual ovale el hous of Hepes 8) AL 88 yeraias ev wiry To roTeGX vel eg BDI Tis Sve, eodiqor ral (8) vane, sgooigeeor xe reo wal nor wig Bre fo nl big arpenvons Fenny ebuabenoyovon, wal magryor 4 bean Le Se : : » oF 4 combate irono tates da uno sptacclo tila via super ogni desrzone™ 2] i videro inf fie certs chi da un are eh dalla tn piri eu ar i eadave, cme ines da un demone, Yeo Ie poe et lore pi lene portrdo in bacco fig le con I hore ‘cee che coprivno lori val titecarando cl nom i dake or Sabi or | Roman. [3] Rimaseo obit gl une a al, e inlecapgirono per dr lao paso nel mem dalla schiramexo “att pangevano una grande ie suse sor via ear pid lelaro parle, che panend da doquentarpoment ensinaato col tesormar in-ura supple ein uaa prehiers [4] «Cho com — Arty ow rena deny ug ts alc ‘ccm temp tne ae an rns te peroneal rhe ‘erodes Svea Varo 9) ps taponas eIEE pore Saye Fe deal tect 7 Fc li ners ih prt ath a fA aon 9 ai sanguin quanto questo un delito dempie, quello un dino lmpensabil. [5] Per un lungo periodo di tempo pare che a rgione eplinon avesse contemplate la possibiliadiun tale delta. Nel corso left dt quasi 600 anni nessuno comp un crimine del gener, ma reccona che dopo la guerre annibulca si cbbe primo eetsnio del proprio padke con Laci Osta. Masu tal argoment basta quanto & ato det, [231] Nel quinto anno del rego di Tazio aleuni suo familie patent, incontraisi per srada con alcuni ambaseiteri che da Laurent i recavano « Roma, tentarong di depredati dl danaro che pporaveno, Ma poiché quelli non lio permisero « opposero resistena, l ucsero, [2] Essen sta osto un delito cos orbit, [Romolo pensb che si doversero punire immediatamente i colperali, roa Taso cercava di sours alla gustiia wiandone il corso. Queso foil motivo del'vnica manifesta divergenza fa di loo, ma nel eto sl comportrono nel masimo accordo e sbrigarone gl afat in pesfeaa armoni, 3 [Samii poi degl ambaseatri vest fuori, a causa di Taio, do ogni possi di owenere giusisis conforms alla legge, incontatis con hui a Levin mentee save ‘erfcando insieme con Romolo, lp uccseo e scortrone Romolo aedamandolo come uomro guste. Quest fece portare la salma di ico Homa spl cova ono ies npr del Iuoge chismato Armiusrio%, sllAventine. Dela penisione del sssusini di Tazio Romolo non si curd affato. (4) Aleut sori serivono che le cia di Lauren, impauia, consegad gli ator delsccbone di Taro, ma che Romolo li icc dicendo che una ‘rte era compensate con ales. [5] Cid off des alla dicria © alsospeto che la perdita del suo colega di epno non fosseavvenuta fenza suo pincer, Né tle fate determindsleuno sconvalgimeno politico, nf produsse aleuna sommots da pace el Sebini, me chi perchéa li vorevoe, chi pee paurs dela sa poten, chi perché lo rkeneva persona che godeva in cutto il favore deal dt, esi continaarono ad ammizalo sino alla fnc™, [6], Ammiravano Homalo anche mol stranied, ¢ lt aii Latni® per merzo di ambatistor stinsero con loin teatato di anicza'e di alesrza, Eglifrauamto conguistd Fidene, una cc ‘ielno a Roms, seconde aleuni mandandov improvise un contingon, ats roby takes abuts nat xtadoug Gena sav hv sig eneberro oe trance tats dxqoobornns Eres 88 Menon nootteus, Betong bfakdras. Bete we slaw nal xobyfeint 016 Ty aay el x6 eotouov, Eatboa; ME Or ‘Foushay NGiNOY trls na Babel aehods het sy ah. {1} OB pe eter ttt vavionayer, 8 ‘aveton teoiqey Gores, beptlows sal erator, dawowds oefcgas ag "Angas [at x sovnu Rous tees (afk), Borstous nt alge ious vdeo ee vow Erepigun, aye: By gar Aone a Deaneuy doa "Yodn 58 nek crass ofp 4 mB, Sore moldy mecoyevttes tog Gvaymiog atiuo. Sector, [2 et {el slg Aasgeroy cbatow Byow owviPaen, fy xara bu ty Unt Taslp oopmeentvon Staton Ete alg mole. oredeia wine teina upotoee Bawa vig xO. “EsBo- ‘Seve bt iv ovat olaoterray 09 OperEpE, BdRY Ebi 1 deo sal aadeqoig § Pathos Hynoe ty abies. off te vév lorogovow tx vig drgewrys wilys onvcein® [3] Ty 8b far dv howby ExLdero Keulece™ "Payal, al xeeiBemioy tiv nav, boven eydveoba 8 1b ade. [) ED Ob & Pontos fngiseoes Ua aivods nck pgp nearing, Hloumqdlous Aatene, ai ry niev Bi, rods hy floes wor argon ls “Rin ime, rin 8 Gouin Sevadto be Paz xeupuoer ele vv Koyroley Zenaiog xakdvbs. [9] Tooottor alyp stony soliton alder toy yy ovate ty “Pau. "Ev BE oie Dhow bape st yon Lndjce stiezev bx Kaueglag rote BE vdoracy 1 lego 10 gale, xonoeang katy id Nice rep [251] fea 8 Gorwptons wig mesyaow ety doteong av neovotioy GxeSéoro wal woygtvowes Blog yéman” of BE ber edces al gBovebva, ob Ger kev argody. i Loca ‘tsjou sal wohotar tov PaSion. 2) para & Tepemay OMG, ‘igor wexeos nay nal nd wee abst, dah Exosusro > Foon en uence di sil Vi Lai pe id che haa ot mme Pan erin he eeh oorta aoh Fe a “Seamer ts tee pe stetona elLn ‘mp Vl 1 Val lp! Copal ser ad vce Soe | ‘gente di cavallera con londine di seerdinae le ports e gungendovi poi li steso inapetttamence. Ales invece dicano che foron0 # Fideoat a fare uaTineusione depredando e devetando gravemente iltertorio ei sbborgh di Roma, ma che Romolo, vendo texo loro luosdia, molt ne weivee occupd la ct. (7) Tttevia el aon volledstroggcrlanéradcrl solo, mane fee una colonia romana, ‘mandandov alle id di aprile 2.500 colon. [24,1] Dopo quest fact scoppid unepidemia che portava al vomini la more inpeowvta eenanalcuna malattia apparent e si ropsgava portando la steriitd della tra e Tinfecondth del bestiome. Plowve sang nella cet, scché all inevteblsfference si aggiunse il ecrre relies, (2) Poiché sil scagure accaddero ‘anche albicans di Leoremo, orm embrd chara che ica diving colpisse ambedue le cet per il somerimento dalla pitile elf episodio del uccisione di Tania e degli ambascator, Comsegnati « puni gl assessni dele dve pan, males aenud villmente Romolo purified Ia cit eon ii lasteli che ancor ops dicono ‘wengano celebratipreso la Porta Ferenting”. [3] Prima ancora che cesase epidemia gl abten di Cameria” staccarona i terior ‘dei Romani, in quanto a causa dellepidemia questi non ersno in ‘rade di difendes. [4] Subito Romala mosse conto di loro ¢, fvendoli vini in bataghs, ne wccise 6000: prese Ia loro eit, texpianed a Roma meta dei ciadin sopranvisst| eda Roma manda ‘Cameri un numero di colon doppio di quel che ecao rimast eo GB avvenne alle calende agosto: [5] tanto grande er Paurnento ei itadin in inca 16 anni da che el regnava in Roma. Fra le re spoglie pond da Camera «Roma anche una quedsigs di bron, che cllocd nel rempio di Vuleano soveapponendovi una statu in ea vera fatto rappresenare 2 stesso ineoronato dalla Vitra [25,1] Meatte si rafforeavano cost le conden dello Stato, vicini pit deboi ce ne stavano setomeati,pagh di extre lsat in pace; quell imvece potenti per paurs e pe eloia penssvana di aon ddoversene stare inet, ma dt oppors alfacrescimento della soa potents © di tenere a freno Romolo. (2) Prin ftw lh Beusch { ‘Veient che postedevano un vaso terttoro ¢abtavano una grande ita, detero nisi alla guers con le loro pretese su Fidene,sitter (8) fiiony day, dig ngoinaoney ebrtg. TO 8 ob {buoy Hy uv, dk wk Dotan, 8 sees tesa achnoNNE- ng ob moomatvaves, Ai’ tases dacktoon wis us, las at iv dna Daw teow. [3] Keovqdeves by xd aon (fv) Tas donne, Bye Buhow bavedg, aol xp WY xis xp Surin organi, np 88 xg; "Poslan dpa Teds iv of ubivee Burdon ‘Penman xgacanves tater fab "Ponélow 8b vues Sate Sexooyiovs difaior. 8] AiD {toh by tyaonv” wal by retro Fey atod Pawov et, stray ve gerd thane sou tndeaon dung ot mat Fobanelg soit BSarnos dvOgemteg necro. agin, dts hon oier oh B82 ow heySuvov so] YOO Cs, jMRow 8 Bass Emon, bu ye nal gameplan seedy eons Hoar off ‘uty tile roel Poytiog Breve, Sxov (te) nah Meooiner nue pionotar Sonata mel "Apieronboee Loves Of wes Hearapydne ‘ioney dnd Aesstnyonin” (S] Tenylrye OL viz torts, Gls ‘ine tots mrurees 8 "Pau, Gf airy tq shy Bio’ of B be Astor HEY oxpqaeds Teaptns. ODA beers Storey Teojoureo vat lan ey Ey tne, Sar te noky agotiees ls eon, Sanctyoy nalotow, date Ey Hareudey, aa rv mad tov mot fede any, eveores wy Gera Os Iyneolaunes Ie] “E¥eyseuse SE wal Gnd totrow elbis “Oxce- Faking, ong ve asdods eiahinows Eyer vol wv hyve vy Oni, trBou sezeBlon, Gree B8kevra wal nag Axe daons ig edict sion {7} sal viv Fe More tevin, ydoora bv youn 8° enone ke Kamaliow fy mosey, Pasar ate ately (ijéyoree, xin #8 whens Sogbavats dios. Tee not ye Soon Eaghinin Myores, Tugenwe 8 dhs & Oe. [aba Tostov tyoror aBirnoy & Paes Leena, EIT 6 "het 118 Shen ie ale ue ese VL aC) eae ee suse or Fosse 1 pr dete ot ala ee alo ‘So Pau Sep Cor, 19 Ee Gort. Car 0B, 35-6 293 testcnendo che appstteneva a loro, Ma era questa una pretesa non solkano ingiusa, ma anche cideos, perch allorquando Fidenat erano in percoo e sostenevano la guts, i Veintt non cotsero in Toro aiuto, ma dopo aver latcato morze quegl omit, ora ne pretendevano le cae ei ertitonie che eno in poserea dit. [3] icevuresprezzantirisposte da Romolo ess divsero i foro evercto in due armate: con una ataccarona escrito di Fidenati, con Pla si scontareno con Rome. Coatro Fidene rssirono vittvios, teeidendo 2.000 Romani, ma faroro vin de Romolo, peedendo clte #.009 womini, [4] Un seconda bataglia si accese into & Fidene, ruti concordano nelfffermare che il grosso dellopert- one fu effetsta dallostesto Romolo, il quale deve prova di soma sbilthe audacia e sembsd impigare Ura fora un'alth superiors a quella di un vomo. Ma quello che narra aleun & del tutto fartastco epi ancora de ut incredible, che cot del 14.000 caduc nemic pit della med ne ucese Romolo di sua ane, nel che tembrano fer uso della eterea milantera dei Mest riguardo di ‘Arizomene, quande dicevano che epi avredbe per te vole offerto secrficl per 109 Spar da fui vees®. (5] Avvenuta la rota de Veient, Romolo lascidfoygite i nemici supers e i dirs sulla foro cit I citadinnon resisteiero al grave rovesciosubito, ma con preghieeottennero la pace e tipularono un trazato di amici pet 100 annie cedertero una gran pate del loro tertrio, che ciamano ‘Septempagioy, cot «I sete distretis, rinuncando al possesso {ele sine lungo larva del fame; ince diedero in ostagao 30 obi citaini, [6] Anche per quest awenimenti Romolo clebed taionfo alle ii di axabre traf melt prigionier traselnd in esto fnche i apo dei Veienti, a veechio che tembreva aver condatto con slteza le coe on esperienza minor di quanto comporasse Insua et. [7] Percid anche ora, quando si celebrano serif per una Vittoria, conducono attaverso il Foro sino al Campidoglio un wecchio con la preteta ela balla che portano i rgaza, meisagal callo, mente il banditore grida che vende dei Sari allincanto. Si dic infati che gli Etcuschi sino colon dei Sar e Veio era cit [26,1] Quests fu uma batagka combattuts ds Romolo. Poi294 renvsce soled ow 88 iy ty mdazovn ne ol ryt x nego Yc tere sins ee Sivan x Gyr, o88 abs Bcgeve Fetes, faaedagons tts Fae xl Baguiew pgoviaan seoKe tes lose 19 dyorn0d, sal agian els yoragyr ct xa amoionr dnd col oxaney xgdnev ip sanranuantey foo (2) “Rasp yo edie ne, sa HBeWoN Cede eGUQEOY, 3 dob 8 doing wedges Ero. Hoa Steg ay dt tr vo of waotuev Kibet, 6x ig mel émoweyios OBSn¥, [3] Thator 8! xododer Eqn Pareles drloyore stv dye, bake Toplon & Uadves, doe soe es of neon TO 8F Be Astor han uv hee, viv 8 Gdiyéce voto Stes of ngBon Aaeaees, of weapon Meike wadobven, HTD xt ue fone [e] Ends 88 hates Srenbven vod wana vO oadan, meiner [pie] edges, Aqwe Be Lneoweyts Are. Aor 389 tb SrySoov FL viv "ERNE al Raby td AAHEOS ‘rout. [pr] ed 8 vod aaatow Noujogns bv “Aly seven, a ode mpeanor, els won Unie vy soley Saari, ml 0? fecurdy dcbcinw Gow roig"AWPaoie. bE BE nel ots bY “Poyn Doves Asano Gyecly nab roropor ROT, ero avg bv ple nal Berowas, 2] OBR yg ef seeiperor zarelnot esyadew peg, GN bop Hak op aegsy Empowers, Dong Foon piow 9 inne AOgeoeéas ly 1d fovlevegen, Eka ay sacordrorng ugar wal W Aoiego 8 Sedo Eatin xu0tOL ov roliov mig Bowes daxiaeorD. [3] Kol 18a ply Hy Berne is 8 is boperyov atts Uy tawot Boodynos wig eget as Suhgong wig Oday Uobot, cee neettemo one flexion Ihe, Bee nob roel oases. “Otey ce Eroway al opty tence nega dav0tros tod jr’ eyo yee oar 23 ‘non potésuggireneppure lla quello che capita a oli o meglio, ‘anne poche cecetion, a tut quell che vengano innalat da grand ‘inaspetat event di fortuna al poteree opi ono. Ma imbaldaraito per le sve impretee sssamendo un atepgamento pid autotri, nunc ai suoi modi popolaie pass dall'speto con cui pra si resenava x quelle di un monarea oppressvoe gradite. (2) Si vest infant di una toniea ross, portava una toge oslaa di porpore ¢ shegava pi afi sedato su di un trono munit di seen. Erano sempre intone a ui del giovantchiamatieCleris dll velocia con ‘ai compivang loro servizio. (3) Si facevaprecedee ds lr oan ‘muni ci verghe con ui tenevane lontano i popola «che portavano inture di eusio con cui legate suite chiungue epi avese ordinato 4 legate. aLepaten i Latin in atico dicevano igre ora cicono algae, per cai quali che peravano le verghe ereno chiamatl Tetores. Le verge sono chsmate in tino becul, per Fuso che allora facevano di bacera [= bestoni] 14] Ma & chiaro che ora vengono chiamati Hitors per Vnserione di una we», mentte prima chinmavano llores, che corsponde al greco lout. 1 Greci infec anche ore chiamano il popolo féiow e ls lx mokituine. [271] Dopo la morte del nonno Numizore, avrenuta ad Alba, Romola, sbbene il rogno toecase a ui, pee acettvara il fvore del popolo mise a sun dispesizione i poverzo della cits, nominando ‘ogni anno un governatore deel Albani In rl mode insgnd anche ai potenti romeni a certs una costitzione politica senza 10 © sutonoma, in modo da esere a vicenda governantie gover, [2] 1Né infu quel che exano chiomati pati partecipavano alla vita polities, aera rimaso loro soltantoil nome ¢Iesterort onotica, Funendost nel senate pit per abtudine che per esprimere il lero rere. Pei ascaavao in senso gli ordini di elu che deteneva i potere si difereivano dalla moltindine per i vantagglo che svevano su di essa di ascoftre per primi quello che da fui era ‘comandato, (3) Ma per eso ss avevano scars influenza, ché Te terre conguistat con le arm eg aveva di soa iizaiva dstibuito ai soldat eavevsresiuite li oataggi si Veins sens loro eonsenso.e conto I oro volent ed sembrava un insta al senato, Da qui sospetto ela calunnia di cu fx oggerto il senato quando, poco tempo206 rewrsoe {M] “Hiyaroty 82 winsisTovklng, viv Bropdtousy, BE Tre, Keven, o68ty HEY ior 000: Suenaiyery svbloder mel ‘ig evn dashnsiv, OX aby avon, meagre. eden ye te viv poche 8 nok. wey any Burley [9] Ob Be 8 axa dodgtan, O00 agalanoe“ARQHENED He BWV TAH erfpames, 06 foe alan ol” Beyer & r96R0s wig Were, {an ev ards ea oe von na Abyeven oS add 6 evn gydag dots, ok 88 obs xtgts ty koasvaly dab Friv airoe wep eqaaxesévoc™ Kale Zenrlin Entto wees tg ev xa, nl ed oa ange x60 Spor Snowy 08 doug wal xara 6] Pupiou 88 Sgn jeriddgovg oft eos Gy svar oft hiya ttine. AM ol yy ena by 16 lege wi Hgalaroy ods farirvts txavaoriras ait val Suge cvs, muarag 9 ofp sat plas Eisen ttlneor es bv or vera’ tepen 8 loves pit fe l6e@ 10 ‘igalron ene wv? ov foveern naghram yet ev gem, 28 wb Ba Xo. 1 veWeinTOY als [Lord] Bog! bedneay Spore Tov "Puython, da 8 ssa wal neceove hoo neg tv hlga 460) selon nat usa Baoous’ [I a0 wv ye Hilow 2d gag Cede sv, vinta & sarang, ob nega, af four, Bhd feordy Seas nal vets dauan talay avery navayiey ove’ ty BL ony Tov yy saior Gplov oxbuodevea guyev™, wos 8 Soerais ‘vorgrvas ar Aika” (8) Let yer Yegath aot 19 gE WiBqope nak ov nodes eaind xd xnegoptvn Cag Hy 100 (anid sal 206%, ob Biv vols rowds Hee eit olaxgeyge- vin, Gui agueAeeobes x00. nal offeades Popsion, oneonntin es eos ea Sey eb orotate arts be aero. (tontos 9] Tals 2s oly soto; wana neontvons xo yaleorer anlderevta: ye? Cir Gyador teoowroores dias BE Wray of xb “Sj med Spire nine amet nnn mane cu date |e una So Ces et ame es Sect ‘Sipol e195 (ie zane Gey 2) pen en demioe snc psa pose efron mee malate ne ne em SF i. 1 s4}5) Aleit dren ance fe Chapa Cin ld uo le Nowe Cp oes Pala Foon nu oesidrne nt ate anh 2m che psa (See aie quite comnaer rn gi meen a8 pa » co dopo, Romolo inspicgsbilmente span. [4] Scomperve il? di Luglio, ‘come dicano or di Quito come dicevano allots, seneaIscare tleun indiziosioro né sleun elemento concordemente accetato fulla sua morte, ses ecetta In date, come ho detto sopra, ché fanche ora mole cerimonie simi 2 quelle hntwose di alors si ‘eebrano in quel giom. [5] Non ci deve meravigliare di questa inemeza, dato che, mort Seipone Africana in essa sua dopo eer pranaato, il modo della soa morte 0a off aleuna spiegazione tendibile, ra aleuni dino he, essendo di sale malferma, si ‘morte di morte naturale, alti che si sia volontariamente ucivo per tnexao di veleno alii ancora che i swol nem fra iruzione di ote incase eos, lo sbbiane els". Eppare la saa di Scipione fu Ciposta alia visa ditt ea ttt dete, nelossecala, motivo di Sospetio © dl congeture sulla exusa dalla morte; (6) mentse di Romolo, moito impronsiment, nessuna parte si vide del 200 cadaverené aleun brandello del uo veto. Alcuni suppose che Senator, dapo aver aggreito nel tempie di Vueano, Jo uecides- feroe,ftione a peas i corpo, clgcuno di loro ne portesse via una parte natcondendols soto il proprio veto. Ali credono ce non pel tempio di Vuleano né alla prevenza de soli senator avvenioe la sua scompass, mache per caso Romo presedese Passmblea del popolo fuori delle ct nel press dell cos dete «Pale dela Capras® daranie un improwise ¢ indeservbile tempore © un incredible seonvlgimento del ceo, (7) dureece il qule I uce dl sole ottenebrd, clo fa awvoko ds une note non git tranquil © ‘quiet, me equncita del fegore dl orcbili won eraiche di vent ‘he ollevuano tempests da ogni parte In questo fangente tra la follasidisperse dandosi alla fuga", mente ipo si serrarono fred Toro, (8) Dopo che la tempesa ebbe fine e ln luce ord 0 plendere alla i siunl i nuovo nell steseo punto ecominci a fstete con ansa il re, ma nobili aon permisero che saffannasse a ‘stearo:invitarono a onotare ea venersre Romolo, dicendo che era ‘Sato portato fal d8 e che al posto dun buon re aveebbero avuto tn eho propzio. [9} Tl popolo, dengue, persuoeo « contento di ‘questo i vole venetatlo con fa speanza i favor. Ma fureno "be eet fie crt ot eh eae ene et piedra mags val bomends (snows tadgeror wats maces at BlBeRor, og OBegu hv Bipev verelBores, atalg 8 Tod Foods etnbecgas bc. [28.1 tu, obv avg sv nang Eve xgGrr er Dot ov, ind xe Tuthy morby nol ow, tv a "AN taaey, Toshi Nebel", ee dag seodObvea tak ee Lyre Hoge enc ddaevr enc ty mi. dg 8860 ai BobCom "Paps BE frat mony govt, HORDE HEY SeOHVEL al Has, Gy obsere oboter, Slog 8 heya mal ghfyves xexojers, [2] Abs vy by burkei nabs sy By “A Pel”, gdvon, "x 84 satin Sewoybes He pv faving Wong sa momgis, soe A oy thy ogavty ty wel née ngotosag”; Exsvoy 6 oxotvtes, Ook ar. dh ln, rambo ug yi y Ogi x0, ot nov Lt va B8bawerons onrras af0g clei odeavin, bebe Horas. ("ALA oles sal peste ‘Ponalog Br cueeoahey vet Gvteelag dowivers Ent cowy dvdeunting Stora Sots "Er 8 fur eduvig trey Ganon Kogivo:*. Tata mote weve, els opr; xt bv 9G Aeros al wb BROW ob iv Gta rel Saudndy x ooeyayoatas mos Buoy v.00 pBiea ye dermis, G8 nour oie mal Suave eotas Kegivy val Dasher Exon (3) “Eooe hy ob cade roe 6 "ENO sea te "ARctow Yoo eowovrwion wat KheoyBe 1d “Aowrchalag wibchorouuben" "Aavotay phy vig & co soagely eerie qaoy val voi eubreuy alkod ey aber Agovis yada hes BE reg es obra Horas trey “AGHEE Hv Fal Karas roots. [5] Rien 8 ey el ney cog Geet Ye ANP ‘eng val pow Bra, x0 Spey Bla, val rag By wn Bene "Nn Gi roe cone 2 Pho Pr lfm spa me ec Go, ned ia a6. Par pore on ck Jem dpa Ae Ss pana gs ‘G Ge ¢ fb aston poems iio Ainagee. Che ee cents Coen ‘sri Daye, vee ie ce ross) coal ae en pub apepes liad eat doen pn Feng art 209 Alcon che eticando aspramente«estilmente la cos, aconvolsro i plano dei pata eli accurarono ei crere tailor ad ueidere le, ‘dando poi a intendere al volgo tai stupid. {26,11 Coa, dungos, sracont dhs ao del pti un vomo fa 1 primi per nace che godeva grande fama pri soi costami un sme fee a steso Romolo es amo, uo dl coon di Abs, Giulio Prodo®s pes nl Foro ganda su quanto v2 pit ‘dein eo alla falls che mere cammingva pet asada {Bierapparo dont Romolo, balloe grande a ede, cae mal rsa pri, Hesiod splendidee seine emi (2} Coto ‘Sequel visions, li dine: = O re cosa 8 sucesso 0 coma ti 8 ‘our in mente pt asian cea accuse ings eral © pe sire orfana tala in prec an ineneno dolore? — Ed al spose — al i» © Procl,€placint che noi fssinm ‘iz a min pe ent poco tempo e che dapo aver fondue tna ht ganda pr potesae fama, dt auow trnstinn a "Bitar in, dc veiamo, D] Me ei, e dai mani che Patcando la tempera a forczsarvertano al ximine dla Pena um. Ed io 0, eal nome di Quin, veto mune futlre.— Queste cose warbrarono suendbil at Romani pet Csr prebo di chile rascontava per purament da tl prestto. Che ani, un seaimento diving st difse foro simile Fawesanerto sign: nessun Jo connie, ma lascato da ft ogni sospeto cop acco eleeton peghere& Quine elo 4) Simi & queso raccono ale fvoe invertase del Grei su Asitea dt Procnneso © Cleomede di Astpeles®, Dicono che ‘Ata moa in una landers ce il uo eadavte, al sopraginn sere cl alcani emi ern apart, mente aleune petione, appena frvte aun ving, arvana di eer Inconiao Aiea che ‘mina per le suads che pora a Croton, (5) Quan + ‘leomede, pot el ers us vero ence fre e atrs,ma che ‘catalan di temperamentoe przoide Dopo ser compia mali ‘2 dvileaza, lle fine in una ona di bambi con un cole della 1 Crate ane am gnc er tris Cleaned Asa wa cnn Vin mag Cede apap Gucch Olin 6 6 4xalbey wy Gregetdone sv Seophy Nova naxtfar 1p yet mos ploor wet shy ony aszalhey. [| "Azatopivn & uGv olla Soeur, le nBdy vesageyey yey, a aya waenloave minty tte, Gor énventons ph Alvaod: soldat due’ fant vow acy, 8 Thy war, dee lies Toe EvtpUOY cigee tee voxGe. aahayevnas ov drornciot Oeangsnons es adipots ols sy abi else "Bogan fey Keeping ‘Aout. 7] Aeycas 8 rot tov ‘Arauing boomtoNer vexed GByor tote Mow 8 qarives seheor Unb sg sing, nat Blog xO reonita pbsonain, naga xd ds bOaborg 8 Oot is eas ye toe log. “Axor ny oly raveizon ty OuGeHIa SHE Agere dvb ek Spends, obgevd 8 mrysey vir AG: [8 ‘2enoyoby, foals wg Boylan Mdago%, iy pry Easn vy sept ate 8 te Aer alvog aon 84 tom vey Be Deliv "thas betes, bat 8 veo pk ayaa, A Kv Be ore niuae; datiayivel axqal evmarnadagby rovdnac aa engioy al Gs. (91 Abra We Wor Bh (rl) dolor nell “Hosaaeer Bong dareanh lang Biaxaqtey 08 adyarag™. HE odjot neHLe iv nal nena oto lor doatans FB wal Sd, Soa; watAovoweduooe 1] OOK oy Bc v8 apnea tn yaday coveverduy neg ga ds ebgaty, da vb Agents wale ons never etx xo ow xl ey Olay ben dvi Seung to 8 Hac els Selyoves, tx 8 Bayar eDeay Gone Ey ‘hry van vol Sua new dxoqeyoion oer abr a 08 wus," Bal wa ne eh eae Mov Ors (apigrdes, 1 xr wal wnaguieewy sos ascusaes Pind 191 St: [+ Bb So $e oe oS eee SSeS a Sooo ES uaa aa mane spezzb in due la colon che sosteneva le vt fece cade il safe. (6] I bambin’ forono vecis ed egl,inseguito, si rfugid in tuna grande arcaearendo chiuto il copereio Io tancvafrmo da dento, al punto che mati uomin,facenéo fora insieme, non lo Ppoterono stauover, Spaceat ar non vi trovarono dentro 'uomo, 1 vivo né moro, Impressicnat dal fatto, mandarono a inerrogere Voracclo di Delf. A loro la Pistia vapose “Uhioo del ert & Cleamede di Astipalean T7Sidlice che anche i adavere di Alemena span mentee veniva portato al sepoleroe che ul catalett si trovd al v0 posto una peta, Insoma, di five similis ne raecontano mole da parc i setae che cont ogni verosimiglianza considerano come soprannataal fai prope dela nature mortals, post ala sregua el quell divin (Orbene, non ticonascere aft elemento divin nla ved umana 2 comm empla e volgure, ma confondere la trea col cielo & una ‘toler. [8] Peri bisogna de da cloro che attengono a quello che & seuto, secondo quanto dice Pindar cop itt seguona Fineatabe form della mons, a tnane per Fempre via magae quesasolat, nadie divas" ‘Questa realmente dB venuta eI rcorn, non co corpo, ma solo se8 da questo pid possible separate digits e ge dvenuta in ‘ogni sus perc por, libers dalla carne e immacclats: [9] «Questa Inf’ anima secea& tims, secondo quanto die Eraclito, sprgions tasi dal corpo come lampo da um mube>®. Llanima ancora rmescoata col corpo € da eso appeiamita, & come unstazione ‘mida e dene, che non rise ad ardere ea evar! inate. 10) Non isogna dungoe in nessun modo rimandare in elo contro natura insieme eon le anime dei buoni anche i loro corpo, nasi deve ‘gi manera eedere che le loro wrt ¢le lor anine, seconde la Teage naturale cla gussia dvina sscendano dala condsione di vvomini x quela di eroi; da quella di eri a quella di semide; da fquelis di semide: 2 quell di di, quando 8 sino interamente parifcateesantifcote, come nel ic di inizinalone al mse, liberate ‘a ogni elemento morale © prsionale (¢ «id aoa per una legge ‘Posi, ma per una rath ver, secondo J eta ragine), agg {endo la condivione finale pid bela fice(29) Thy & yep tnarnpey 26 “ahh thr Rego of by Tio aqoonyoplonon’ of Gt mal o0s okies, Koray Srtvat a 8 yay 8 Bu romeo niger dren, tl eotetoe “Hoes Syn exsiy bale Ognstvon, by a8 “Plg bigr nadsberntoy “Agew aqsoajogniny al gaa vols ty nokbns ftiwretomes egos’ 5 obv Gofoy tod toy "Pathan sassy tebe Sreyaodine Keg. [2] “eb iby oby aluad atcorsonutoy by xd dpy Koaivg seonayaqnontnp 8° buoy, 4 ten pecan, dav mvh wales, nal wines Kengunra 8 2 cr es os aly Dog abe nance ye ala wing roudioeon”. [9] Brus 8b cbs ey vay acl. tv Exgocay {rout gypore: pe og, lay Méseoo, Aovxos Foy, noone, Ur ste tay wet depos Qa wv love wal woe “Bvot nérot 2 ihe oes quae 4h gris, A? teeny len a snovbis salar sucémy dvagteores 2" Myon, “Eel Ketel ey ‘Pan sanchapres Rengctvtyoar éxd Kayden wok 6 Goverae h is obste Byblos tury deayaven, Lngtvaar 2° erin nadat iv Aas, Goxort Aloe Nostdjuoy Fores [s] Obs 48 waoos " orgary 08 pdon ig "Pans Eat, Fodder kyon akg Aavoos txhaoioar Fy thy okay oboe nal avptico xzemigjou, naves abiigdvcngablvey Eras iy yrs [6A ‘br xtuyoor nagdtous te aur xa yam xy Bdvteon, oy robs nat glow abs, is tngte meds Faves ebeeen ba 1 ye Too? doeves of "Papin arte ablenoy tyra sa he sscdoow sv you oi elsiaolag tmanceteor En tone tov. [7] “Anogotn # aoig egdnave dis dy 6° ter Myon Toth xaovide, evvefodiewe ynkeign aower, BAA yenearons 6h api ue tw mbicay xa ty HEonigen. “88 Slop itty testy Stasis wal obv ade Organs ingens vompooes 5 Os Divbigag doowhas neds roby mlenloy eta ranean oy ee » a5 {29,11 Al soprannome di «Quiino» dato « Romele alcuni dann il signifeato di «Martes, at dicono che anche i citaini somo chiamati Quire. Ale dicono che gl aniihi ehiamavano quirs Ie punts della ancin ola lancia: che la seataa di Gisnone appogaiata 2 turasta In chismavano di xGiunone Quien: che chismavand «Marten Fata constcrate nella Regia chs a colaro che compivano _tandi att di valore in guera donavano un'aets, Nel senso dungue di semarziale> © come adio combatente con Pasta» Romolo ero sista cnt at ne crypto eo Te ate isn denelpn ae aan er ston ct pop ent ‘ep de pte ile pene omar Toes maine io ce ot ‘Sted crit sar pes eben perl meron mes ‘tate mus de Pesca Ne dagen tore onto ree Sot dt we 2s otcvole viens 2] Per Remolo, inet, ssenda sorta una lite col fratello da una volta vieercs del bone comune, nestuno potrebbe ritenere proporzonato i rapido atari, in tanto grande sconvel- mento, della su intenzione; ma Teseo indussero in copa nel uo ‘omportamento vers il lio Pemore, la gelatine le calunnie dela ‘moglic, cose 2 cui pochi uominiriesean astuggir. (3) Ma quel che pin importante & che lira di Romolo preciptd in un'aione ein un fatto con esto letale, Nica di Teaco ini ad explodere in parol, imprecssoni e maledizion’ din vecchio, mentre peril resto i ‘agenzasembra essere incorsa nell eta sorte’. Di gues che un darebbe, in queso, il suo voto oi prefereaza a Tesco, (3(4), 1] Ma primo grande merito di Romolo & che el mosse@ compiz Ie sue impree cominclndo da piccolisin! ini. [2] Erno chiamat, Romolo e Remo, serve fig di poser ma pia ancora di tesere liber, poco mancd che aver lento toi Lat ‘egiungendo in un solo tempo tat tli pit nobil weisor det ari, slvator degli ami, dire di popol eforor dicta, por i tzapianea in alexa, come fa di Tese, i quale run e consis un solo comple sbiativo, demolendo make cith che poraano i ame di antichi eed ero. (3) Romolo, 8 fce pit eri queste cose cosingendo i nemici ad abbazere le foro abitsaioni e a sparre fondendosi coi lore vinctori, ma alliniso non erpian® nf ingrandt ‘ona ct gid eset, ma fa eed dal nulla, procitandosi iieme terior, Pati, repro, sizpe,noze, parnile sea toler dimerso 1 uetierealeuno, ma bencfcando quell che scrza patra e senza ‘asa Volevano far parte di un popolo e diveaze anche dad. [4] Non mand a more predoni e malfstod, mati agareg) pope incendl in queer, sotomise dtd tron st fe € cndorten (B45), 1) Chi sia to Petore del vecsione di Remo &opgetso i discussione e 4 pine aueibuiscono In eolpa ad ltr. E incontrovertible invece che Romo sald da morte la mace e che pose sul 000 di Enea noase, in manierainglries dsonorevole Fidoto in sent. E molt favor voloatariamence fece alu, mente ‘on gli arrecd ma lcun dunno, neppure involontrimente. [2] La rteanza di Tesco, vec, ela suatascurateza a riguardo dela consita nel fate che Dracone ia sessun luogo pala di ‘rcopagit nélinomina na sompre si sivolge gl «liphetai» nei cs «i omicido, [4] Ma la tredicerima eva di Salone contiene octave legge fedaia el seguenitermink: «Quant prima del governo di Solone furono prvsti del dst dvi, sano reimegrati nel loro odimento, ad cecesione di quant, condannati soto i re devant ‘W’Areopage o agli "Ephetai"o al "Pritznco" per omiciio 0 pet elit: di sangue 0 per complowo aveante asttwions dela tiranide, rano in sion, (5} Questo prova, al contrac, che i Consiglio delAreopageesisteva prima del goveme e dela lepishe- tone scloians. Chi potevano csete init prima di Solone i ‘ondannati dal Areopago, se Solone fsse stato il primo a dare al Consiglio del Areopago il compito di givdieate? A mene che, pet “Zeus, on esa qualche escurih ci forma o qualche lacuna el reso, 1.43 intendere che dovevano simanete pi il che, quando apparve questa legge, rsultvano ator, di quel rest che ors sono di compton degli Arcopagi, degl «Ephetis ede Pitan, mentee gli altri venivano esol, Questo dungue piadkalo anche tw da te ses. [20,1] Tha le sue leggi ve n'® une del cutto pariolare & sorprendente, quella che privava dei dit civil ei dorante una rivolta non si fossescherato con nessuna delle dve parti conten- cox Ealivoleva, a quinto pate, che nessuno rimaness indie.m4 ova at peor bat kal omc pp rar oh eras selbacéyeon, 8 winder rig Feet tak Sodus nebo {eoatiuns, onturiny vat fore, ydldor 8 aequlre dabonas tov qatar 2] "Aras eden al yo. 6 ewe OEE Srqanir aa signs yo a yoy ud pO qa, nb ev typone 109 dntelydnecdas Kal cine 8 89005 feo ls ‘gan 20 06s jh Benes mot, sour 8 Bran Levees ‘tetas xotw véup sarehaontous se gia. [3] “Opsres 8 & osha vty tadngar oiotoar 4 xeofoorn TOW oH HEE ozo nabihova, potions xl eens, Blyy Sbdwes. EL fet sel ed ph aw, hid eoy ovyyra sab dabeds G sheas ‘ohiyedar sy tng, Grog obilow nat weep 06 yous wb rewcinov. [é] Eig tooo 88 cures al =) chy Youn 79 HF exnatelerwote wpiov rubunioe lovyateromotonr, sal 3b 12s ‘xdoru pvds vera rang Enogg sv Dare. (] Ka ybq eh yoo nae, BL na mg Andes ain ads ocean yin, a atozeoniny noid way vkieyntvan Exot Buona Gpmooion al wig Bapoput ote ea suretzaoy drcoroenva [6 Taw 8 De ny dee vg eq, Ga ela wal one sgOd vena Aa wwoions, ego BY yey kmtgeota shy yovabmy. OD re Bo exe yuotogdgor af dwar let ev yon, El ren et 3 val ede vive. vv dvs zal yinaacte eovernensy. (7) "Oty ie Auorias, dboiens wi yee aioe odhval TH ter ols ols woo, tn og gst wong Aandi oper sos 6 ss Sms ota ea ound fobs yong wegen xa hay fy BF caig ndles shy GeaBoy aim 8 dorty, old xiv ‘aagoes wok Gatos tenons al yy Fer yew tonag ake eee Seer Ps 2s rentee inensbile di fronte al bene comune, ponendo al cur uo beni facendod lio col non pateipate ai dolor ai mali della pati; ma valeva che ognuno, eggregatsia colo che aivano per la ‘causa miplioe epi gusta, x exponesse ai loro pencal e porasse sito plutaso be auendere, standosene al sicaro, discherars dalla parte dei vinckor, 2] Strat ridicolasembra la legge che concede ‘2 erediirs, nel cao che colui che si row ad eseritare su dle la legitima autorth ¢ potex marta sia impotence, di unssi com ‘qaleano dei pia veil parent del mato, Alcunidicono che sata 4 una guste legge nel confront ci ealoro che sano ale da ‘impotent cocundi, ra sposano dll erediere pre loro iechezz, ce per effeto dlls legge fanno vilenza alla natura. (3] Vedendo inf cheereditiers pudaccoppinesicon chi vuele, orinuncerznno| alle nozze 0 le coniattanna con loo vergagna,pagando il fo della Jove cupidigia impudensa Sts bene pola disposicee che aoa con tai Petediese posta aver telasione, ma glo con quel parent del tarita che ell wool, sffinehé la pole sia dalla sun familie del suo Fignaggio, 4) In conforma a cid nggiungeUobbligo che la pos, appena chia nea stanza con Jo spos, manai con ui una mela cologne ¢ che quest in modo asoluto si congiunga con la sposa creditra tre vlte al mex, (5) perché a anche non nascono fl, & fas onore, qussto, fatto dl marto ¢ une sposa onesta, ed 2 una manifestazione di ffeo che disspa mole dei contrast che sorgone ‘nogalcircosanea e non permete foro in nessuna maniers, dieser dvs causa de loro contrast. (6) In tat late macimoi prot |i date, dizponendo che la fturasposa roa porase alto che te vet e capi di abbigomento di poco prezzo. Non volevn che i rarimonio fosse un mezzo di luco e quiche coed ven, ma che Tunione del matzo con la moghe avvensse per la procresione dk figlie peril godimento delle poi dell nore. (7) Dieniso alla mate che gl chiadeva deere data i spota a uno dei so0iconditadin| rispore che epi aveva potuo volte le leg cella ct divenendone iWtienne, ma che son poteva far vilerza alle lees dell oars pemetende nozze in contasto con Tet. Non pub eser ames in lino Stato tale disordinené af deve tolleraze che avvengano nozze senza eth adata, senza amore «senza che abbiano le fanzine i fine det matrimosio. (8) A un veechio poi ce vucl conde in sposa26 oso ag, (8 €d yleor. vkav Ayontr ain ugh Le SenUr A sop «beds Or Aone yo ds yo es eas, at vor ty boyaxty moveles mgertes, donee of Reine, dd fenecelas zoyesyevoy aveegin prolan mpis aghow py stay Aeon. Tabea wv eb acl oton [BL ‘Eraveta 8 v0 Z8heve5 val 8 hoy voy05 Wy OME sung bogeiew. Kel ye Sov voly webeonitas legate vo al Somor Srbyabes nie oby ixaghtveey, sel molt Upuoey is ‘ag 2b efoy. (2 Zave BF xan Nur taSivoe mabe eats xa Somoryeles eat dying vt Yeagag otors tivo, els Sacauts lng, 860 8 day sone sb bypooyCeoke. TO 789 wed sgorir dps draldcroy wal Aadlamoy’ 18 82 mawrayd yale, Ietog 8 dbthorov Bul BE meds 8 Bowed yegeor tv yoy. freien yonotnas Boe, dine ph xehivs Sores xoAte. [B}EOsexins xv wh ag aby wy. Teseigo 9 oO Ey, BL Ey ep ls 208 eenaog Wes wr yee wal rb olay xa see 88g Botteal ng tga th soltey ey eb, Boba ino. ile € ovretag tye aw x0 he dng, wa oi pia tv fr xe, [4] 8 ney Ye REY oN fe seis ee, de yh ony Ber eau Dea aye nocuyels yond andes, eb miss val neonptos seating 18 pbvoror dB%y frescos 20 Braden Bplay, (x leben tole nowy Hav hs, 5 {haoy trates epee Gvigazou Sauter. 15] Extompe Sxl sls Eos Sy yoy sa a des a eve einen mee ce Ade 10. te co, soon o ona fancilla un emapstat © un egislatore che sa if fat suo poubbe dite Ie parole sivoke a Filotte es pop, prin i th pom (Cos, se quest trova an giovane in casa di wo sceavecehia il quale asia come le pernei consivendo con li lo rimoverd tmandandolo presto una fencalla biognesa di un mano. Su questo argomento perd basta esl (21,1) Di Solone&lodsta anche la legge che proibisce dimpre care conto un mort, Giadicae saci trapasat!& certo motivo di Piet, & iusto non tocare quelli che non ei sono pid ed & utile allo Sato pot fine un odfo perpeto. (2] Proll inveze anche contro i viveni nei tempi, nei tibunal, nelle aule dove visiedevano i rmagistati ¢ durante gi speuacali dalle pare. Ai conteawentoti commind Ia penn di 3 dramme da pagare alla persona conto ext vera lancito male parole, pit versamento di altce 2 dramme alferaro. Cento, l non siper teprimere Vira & proprio di chi & tmaledcato eiotemperame, ma 8 diffe reprimela in ogni caso ¢ per alcuni& imporsible. Ors la Togge deve prescrvere secondo le possbiita di atuaione, e vuole wlmente punire pochi srziché rok inutiimente (3) Solone rcevere approvaione anche per la Hoge relative i vetuncad, Prin info aon era Ico laicare lspossani wstamenta fey ent el cas dl defrgo dovevano rimasere alas fail Soloneinvece, permettendo a chi non aveva fg di lscire le sue propriet «chi volese, ond lamicia pit dala purer Iafeo pid {dobblgee ree i beni propicth asl d chil poseeva. [4] Ma ‘Tate pate non pormie a senza rasuna norma rsa, ni che ‘enisero dest a proprio expr; non permie testament reat in ‘condision’ inferma 0 pes fis di venefcioo in caso oi relsione ( renatore 0 quando quet era cosueio da necesito indoto dalle tedusione diana dns. al pense in mado gto e convenient che fon Ve differen wa Tesere persaco conto i) meglio € Fesseni ‘xsureto, ma ponevs allo eso piano Vingarvo © la neces le Sechaione ht matin, potendo tate quate core, newune meno ‘alfakr, fr use Tuomo di sear. [} Assoggettd « orme di lege anche il comportrnento deleos son sats tops viv dxiggovt 99 Gtanty al dxdhaorv’ HEdre. jy yuu rein} mMov Boar whens, bt foutdy 4 tedr beons 4 tos ceo} dos Bt woe mos ge, BE ven nog tas saw Eo sontoubm Aizwow neogavortos. (6) “Ants SE ewtonGe x01 ornev mermniva nal mune Gioy fee laiqay de. “Evy BF BoB 00x caoey, OBE dorABtves tev Inari ruin, 088 dro riya baw 209s tony "Ry eh miosis spurl, véyng depigeva” mpdenes BE toi ators Smosedue wis x8 oun mening Kad Yer és ig dnswogn va yovansben tig eet 8 nev Den a uerinase reoptors (22.11 "Ocin 60 18 pe dows xysdanioe doen de avegtvie ermtey tx dndog ag viv “Arua, ue 8B etre ie 006 yer nl gi, rts Bt pnts eh Dry wb dé oe ‘ois writy ovary dvnbotvan ngbs 15 bya epee aly sata, na wnor Fqyayey vig edgy tev zarkea 1) desler aero xcs es. [2] Tn ye Avvo nal xv obi wagby pov Reset ma gay vere Moi non, wang 8 iene, ert ute tat b pyro, elatina® adftous, & BOuov te qc, Wha Topsneier 6 tak rover taxed, ace 100 th Achat, xe ards ninay wa Pavey a java wig mates owviger e als Slog. jar iv ey ‘eorbivore sai doves [3 LShow 8 sie mycoses Wor aitow xara tos vox xpeongn, wal we ea Hy ge Sein wis yore yg Seagrass, bqyy 8 wat ehaery Boy ob tintin olga, wig byes dBlpa acQeOpe, walt “Aevion sigan fovkiy aber tmooesy Ofer taamoy es wh te Clete, 98 Nein anion, new 9 donne fuori di casa, le manifesuion diluwo ele fet, impedendo i iordine ela licenss, Odiad che nessona donna uci di asa con pid di 3 abit ndosio non pores eo pid di obolo di abo 0 di bevanda né un panere pit alto di un braccio che dnote non andisse in gito se non su di un eoeehio con una lucema accest ddovani. (6) Prot che nei funeral le donne si lnerasero © pereoteseo il peto prot Taso delle amentaion ed piangere ‘un moro in cetimontefuncbr che tiguardavano un esta, Non ppermise dimmelare buoi in quete ciecostanze n€ di seppele i tor con pit di tre abil indoeto né di rear a vitae le ormbe degli li tranne che durante le esequie. [7] La maggioe parte di ‘quest si Sono probit anche dale noste leg. Me le leg artual ‘contengono Maggiunsa che gli uomini che compiano tat pratiche ‘vengono puns dai censor dl cost’ femmiel in quanto coinvai in melintese manfestisioni di louo poco vile degne di donne. (22,1) Vedend poi che I cit si rimpiva di omni che per seutezta di vita agcorsevano in Aten da ogni parte e che pit della terra ere improduttiv ei nessun valore, menire colo che ‘seretavano fa mereatara ul mare non eran soll porae ales prodetto # colero che nesta merce avevano da dave ia cambio, tii itadin llesercaio delle art: emand una legge cecondo Ia ‘gale a Sgio non incombeva Pabblig di proveedere ali aliment ‘el padre, e quest non gl vera insegnato wnat. [2) Pa face, infat, per Licurgo, che governava una cit prita i citadini strana ¢ che aveva, secondo Eorpide, un teritorio smpio pe mol pit amp ehe per dus woke an canto e— cose importantssina— avers una makitudine d's, spars nel ‘ectitoro adicente 2 Sparta, che era meglio non lacire oxi, ma tenet eettomess logorendoli ol cntindo lavoro; fa file po hi tenere i conciadin ibe dai lavori manoalie tener occupa nelle ami, in modo che apprendesseo questa sola are ¢ in ess si ‘cerctstero, (3} Sole invece, aattando le eg all elt pt che In reat alle legge considerando che la narra del sual del! Auics Jo rendeva # mala pena bastante ai contain che el non potevs sfamere una grande mokirudine di vomin senza lavoro, dette dignith alle arti ordind al Consiglio del!’ Ateopago di esaminare donde0 sone ‘Bao, sa rods eds xolasa fs] Eno Ae apebedteoF xd mB tog AE Belgas yevons Lainey evan Tog ments, 1b ‘pay Hosins ionic 8 Flvends 0 he 8 yo nageec {vob sh Brae Bs or, dN ow ns yan. ve 4 roby dnt, mal xoppnaty a ede ey Yeoutvne ob Holter se, ele cb 0 yn sexoey Grats [28.01"Otes 8 leony dona x wn yoy go Elon Donon. Mod lt yg Gv phi: buna 8 ede ‘45 Bavbigay yore al Paras, ay tube Boers Eke av gone Bei ac, iy Bou epg mkv, A Bh is Fale’ aes hg psn postion be soy bts. 2} “Em 8 foftefwyetaas mea off Ohi Aba, shy wh Afi negDivov fndeh omevrérny. Te oF aed node Aone lv mg al xe eng ohh, som 8 lating wa eure, xasrp0" ey ty myoivar kere, oyby law” ahiy ut jh ominoreg toe eo vonloyaog bp aes prybhog bao vs Bega es 2 BONS ‘wo. [3] Fle vey Ye 10 thnen tv Gea loyean nestor mk onsuy oat peti’ 8 Tethea wana Bgatnds Lev env Goode, eh 8 ‘Okysnotay neveaoatas, Mey BE rp oploNr REE wig tre onbla BE ala, dv yaw 8 Gade reas hy foug eve, [4 xb 8 neoRto nn “AG yg Ev xP Bed einwr Oa tude xan Eoin Ira, ls wv elon aedasbee lg, hg OB betas nade ty OY eb ea. “ApaON BF Tis °ASralons «chapel sag Aon, Feslova vga’ Yue per yum [5] Kal ey geiyelatv of yori oe dad wn "Tans tn {8a dad yen Bagge ola deo Swe, ay a iascuno tracse messi di sssitenza edi pune ali sfaccendat [4] ‘Ma ancor pit ever era a lege ce esoneraa i igh nai da un'etes dal prowvedere al mamenimento dl padre, secondo quanto seve Enlde Posteo. Chi trascura i bene pritnario del matrimonio ® chiar ches unisce a una dons non per desidero di role, ma per soddisecione dei sensi rinunca a ogni dire 4 rcompensa e non Inscia a se stesso la liber. di sprendere i fg ex he procurato vergmgna lo steso venir al mondo. (23,1) In generale ke epg eative lle donne emanate de Solone embrace contenere una grande quaniid di cose strane. Ei oaceste il ditizo di uecere Tacitero sorpreto in grate ‘Vieeversa comming solterto una maka di 100 dramme a uno che avesserapco una donna libera« fe avese fatto voles, € di 20 cramme se Tovesseropita consersualmente, non consderando il ‘nto di quante si protituscono apertamente, donne che eli cham’ ‘eteres, Quest infsti vanno pubblicemente con gli worn che Je pagan, (2) Poi ancor di vendere flee sorelle, ameno che uno fon trovasse che sf enano unite uo womo prima di sposare,Punire In ses colpa una volts severaente einesorabieate e unahea volta blandamente « quasi per scherz0, fixando un'evenuale insignificance multa@illogic, a meno che essendocllora nella ct scars di liquid I pocadisponibiita di dana non rendese grav le pene pecuniatic, [3] Nella valutazione fai, del prezzo delle vistime sca una pecor venivs cleo, l pas dium medi {uel che vivevano ot partorisa edelallevimento delle pecore", {6} Poiché pol region, pe quanto rigoarda Pacqua, non aveva 2 sulfclenzané iui né login fori perenn, ma la mangioe pane dei cia si serves di paz da loro cost Solone emand una legge secondo la quale dove cers un poz pubblico a ditanza di sinpicon, si servsero di questo pozo: Ia hngheza di | ippico era ‘did sad Nel luoghi in eu pozz0 ea pis omtane, si dovevs fare un poz2o proprio, sea una profondit di 10 orge non avessero uovato equa lla loro zona, allors potevane prendere da qualia vicina wn ‘ato di 6 misuse, iempiendalo 2 vole al gino, poiché penave che sldovesesoccorete chi era in bisogno senza incoraggite Pozi. [7] Fissd anche, con mola esperinzs, le distance fra le piante, crdinande chi piantava un albero in un campo che dovesse ‘osservatelsdizanza di pedi da qulla vicina, di nove pied per chi Dianova ici uli. Quest abel inftsestendono magulotmente ‘on le rac sottoters, non senza danno per tute le are plane 2 ‘eusn dalla loro vicinanes, in quanto sottraggono a quele i rsrimentoe danneggiano acne di ease coi lro ef. [8] Ordind anche che ci voleva searare buch 6 fosati dovesse ener lneano ‘al campo altri per una dstnza pari ala profondita dlPeseav- ‘ions. Chi poner deli eleari doveva teed lontano 300 pid a ‘quell che gid prima di Tut avevs collecto un altro. (24,1) Dei prodout del suolo cancesse che slo Polio fose « isposisone del stranier, ma prot Vesportazione dita lati, c o1dind che Tarconte malediesse pubblicamente chi i evese ‘export o che lo condannessea pagar una mula di 100 dramme alfersrio: 2] ls prima tala & quella che contiene questa lpg. 'Nessuno potrbbe pensare che non siano affarto dep di fede claro che sosteagono che esportsione dei fh ia anticofose probit, © UV meatere del delstore det contabbandie’ i questa fatto rs chiamato esicofantiay®. (3) Emand anche una legge sul danni procurati dai quadrope, rola quale ordinava che anche J cane che aves morso qualeuneae oie acaboiren des shou ures Sebel” enenda che apparenesalimese dh termina el pate26 sone in 2 Ot Lordy oy 9 rowley agooipe Frome, acto Os fac Beis dnosoas "Osigae leer, Tod pv gBtor0s wt, os & Toronto, ‘iv 8 byes Hlgev soupy Bear, (5] Ths 8 8 esbog 9 epee 8 dye wal vehi, Gong ek ge sacs ee, sree tetunce™ [o) Ex 8 vv vue eloevg0tewy Enos x9 Zu Hal! eatryy eorieoar fatgar, travis A vores A emionicdves MyBO soig ymgeuttmog 8 wigs | Opaigey rion Hoey ol srvtarinevot nal dso wa weer atv, Baus Exar By al roby fy vec Sévoay tneatédaney wat oogrniey, Gey ox oSta nat od xqdre ey vale ede nlgdovey, Bg Btls Aroglas Sncueive Bovidurag wal Beye TP bicdgeoor wal < ‘atnoy ray xo (open yb pee Go ABcv yehenby ints nae) nedomn ig mame viv vaeRAeleY reaEHENOS BE vot, Boxat AOgh TOY "ADHNaLOY GxObrwr alOGyEeS. “Hae to fr 9 seb oie mal ag ng nos fates uel. [26.1 geo wiv by aly Are des sa sgn, et obra es gt. Neto tet soya Kenai Epi da Xeave 8 tu val tog segh Wovugw Oy "Hhoveckew sok Biv sor Zatery, lapunters oboe tar (ela, coregdontense Roe Ca ak or "aiaridy drotoas Réyow, iy idnen qnolr", txglonoe 8 osnanog Cevecy dp tog "EDivag™ ] "Emee metoas ls exgow ern burqa Od Odenton wn bt Bao, 85 aie XO, 12 =, 37 Dimes hes Tee ne noe fiche dene {aun dino onsaipnde nm st spt vino ar el ‘sega BN dead del ee i gr eno ot even hte Cn £21 un 1 24cm 192) ohare ‘ese fc eens Inde nln 29 cn? die ce fnee 40cm ‘Sesh cena M se emt ced ee 2B Sin ep Sean ten 35036 ” i sso che precede Ia congfunsione dei due ast, I rimanente al smese che nasee. Egli fu dl primo, come sembra, a intendere rettamente Omero, ce dice secssndo questa mare « cominandone un aro»? « chiams primo de mese il gioeno sucesso. [5] Dt giom dopo il ventesimo egli non tenne canto secondo la serie progres dei ‘umes, ma i contava sottreendel da 30 secondo la sri arimerica iscendonte, in eoafoemid « quanto vedeva avenire con a Juce ala Tuna esaete™ (6) Dopoché farono promulgate le lepgi di Solone, seune persone apni giomo si recavano a lui lodendolo o erticandalo 0 consigliandogl Winserceo of toiere quae cosa io eB che era stro seit, Mokissmi po exano quel che lo itertogwano, ei pponevano quest, lo ivtavano a spiegare come ogni cota test 4 ‘tru chia pensero sue esa era fondate, Penssndo che far rutto questo era assurdo ei non fark avrbbesuscato odio, « volende in ogai modo Hberarst da tal diffioh’ © of imalcontento ¢ alle ertiche dei citadini (enelle gradi questioni dificil & piacere a tut», come eli sesso dee) armd una nave pet ‘so conte adducendo i motivo dion vinggio es mie in mare dopa aver chiexo agli Atenies! un congedo di 10 anni, Sperava che in ‘questo periodo esi si surchbero abitutt alle lege (26,1) Dapprima danque giunse in git, come dice ll ses, calle foc del Nil larva di Canopow® ‘er qualche tempo si usttense adieatere el problem floofc presso senofe di Eliopolie Sonchi di Sas, che erana i pi sapien fia | sacerdo. Avendo udito da quest Ix storia del Adamtde, secondo quanto scrie Plstone”, tentd di raccontrla in veri ai Greci™ 2] Poi, aveado navgato alla vole di Cipro, godete Ix pid alfetuoss amieisia di Filocipro, un re del posto, ilquatereggevs una28 soso rob py ae, onto Ono Bowens 18 Enolas. al wy Mager roWyd by yeaios Eyueig phn, Wg BE Broxton vo ‘gong ney 8] “Extioe obv ty 6 3S, Groxoyon {on yor sy nS low val yefovexoveowrdn, wl xan Eerie £00 orvouopod, xa eorgee obs eSuyyy Goes xa obs Gnpitor, Gane ns wv oltoges ant evr, Too Bro Kens Baales. Aud sal xp BOhwm euhy dxobboy [insan cv xSev ashowivy aebregov A teow ZOouG xaeaH fevoe. A] Kat cisdy BF pamca 1 owvemiad” mpaomagcbeas 100 by ris eens ov @usNGO, [Nov 28 (eno) oly Zoku Aoi0r yore E08" ddaney she x6 yates ah 05 Slo sink ub Biv oh Boh sees 88d viowe on ahuso. Kings oot: toni ta xe xen xb Odo. oth wa voor e208 5 fete [a7] TW St mois Kooioor Foefiv weab Borage Enos slp esis is nemnonoye Haye. Eyis BE Moy Et0§ow obo ea ooviros wlereane Hora, al, 6 HGS" fon, aetaovea wp ZOANDS ‘ides val tig balou peraegenoinys wal ones Qi, Of ot Box yofneoda yeonseis wor hones nena, oi pulon Srodoovies gq cer le oF8t aes Susozospvey Biveene woraeros trades, PIT 8 on ZS yaw ee Boba Sei 1) Kesiow ueuntnoy roy = Ragerlsauy G6 reel rae. =gin07 fn Behan, [] Exes He Soar dor 2 Gov sored Geto hy ‘idaowar eve, sab xp B8hon vy hy Siaroqreyive rol oRots ecient food seteopmeoussobeehig. x ovens & Cie eonojron xl fogease, oo: tue Keoios eva, es zed; 070" ftn, 20 ov Ev Mos, br fats Hobo, U9 seas 10900 mech pn anges er Bnet fH Aen sega Bh ‘toy veinccey Qe al mooie.) Ene 2Sy eg sumaosig oft Enadey bir Gene sobs shy Guwv dv 6 Keizer ‘ooeboinen, i ok Bos Hy ele qaMIOe sg Aaa goHaNas wo om 2% ‘x8 non grande, fondaca da Demofont, Sia di Teseo, stots nei press del sme Claro, ia wos zone ben murita, ma per alto comoda epovera. [3] Alora Solon lo porsuase a taster la cit ‘1 di una bela pianurasetonante e «fendera pit ataentee pid rande. Bli stesso con la sua one e del rordinamento della ith badando alle migliorcondizioni di vita ¢ di seureaa, al punto che moli colon accorsero presso| Flocpro el alti elo imitarono.Petcb quel ioagd Solone con Fonore di chiamase Sol, dal suo nome, ln cith, be peima si chiamava Epes. (4] ali stestoricord le itratraione di questa ‘Gta, Nelle ue elegi,vivolgendosi « Flocipro, dice: «Ora pet hngo tempo reppanda gu Sol poss abi questa cite aun spe Me vec sud ura vl nave da gusta faa ola pride coronata vile van icclume Fateree lori proc pet ‘queso invediameno in eee ritmo nel mia tra patria” 127.1} Sembr che sleunieetino di provate che i so incontro con Creso sa uvinvenzione, e cd per ragioni cronolopiche, A me Ince una storia che sl appoggia su tance teximonlanaee, Gd che pi conta, si azapa al caratere di Solone ed & degra della sua iundezzs Panimo e dalla sua sapienza, non sembea di dover Fespingere sl fondamenta di alcune cost dete tavolecronolgiche, che moltsimi exreano di correggere senza poter sino 2 oggi fixemare le contraddisioni in qualche cota di organico cocrente. {2} Dicono dunqoe che Solone a seuito dele prephore ei Creso si ects a Sardi peso d lu e che ie provaseun'impressione simile ‘8 quella che prove un aban del retotera che pet la prima volta iscends veri mare, [3} In ope Gumse che scorge uno dopo stro tai rede di vedere il mare: Solone, mentee passva ctaverso la reggae vedeva maki coniganlusuotamente vest eaccompagnai dd una olla dale ed uorinj armas redeva che ognuno di loro foe Creo. Finché venne condatt al sun eosperto: tutto quanto ha di agquardevole a di eccelso o d'invdiabile di pte prerioseo ‘ives da colori sprganto di antistici ornament d'or sembrava ‘che egl porate indowo, a1 da oftire uno spettaolo quanto mai supetbo ¢ varia. [4] Ma quando Solone fu davant a Tui non ne Fimase aflauoimpressionto né dss aleanché dl quello che Creso si ‘espetas,ehiramente mostando di disprezzare la ania eo sarso50 son neoncetiagwaraeowin, Bevo ane rods te tmomeats dctka: ov yore wal Ty Wyn Gores Eabebn yey Begley sate aro nat moanBiear [5] “Hee atts dave 200 lsat vaeannow sagas. [6] ‘Qs obv albu (ele)ixty evoie tcren eae, fury obey Kystos eve obey eur abet enaeistegor. "Atoponon BE 59H Bahavos Bx ade Tor abot alin, wal bubadSwog Bt rons Sve & TAlos yess xa eldag ebowuous waraitiy val Bl obtebs Wed wiv dap Fecnseyor bese equnesong Cate my Aerts, nv SnbxoTOE eda eb 1 Keely va gates, meds Bevbxo nok! Bl stor vig. eevporiag noutton the Gvoteqyoy, B_ SyHOKHOL at tbio0 flow sa Bévnor dtrow plow 4 rocaten Eatin Sévaus sal dort. [7] OO py Ada ROL” foomeEY aby wee ‘Tio Nor brunt dvégau eStanjordowgar Mie 8 108 ZO rletnos dBtian Kiar val Biya, ghabBgoss ol quowiroeas agents dutgar, of ry parlge row Foun BeaSinbreen Unabiees rz Gr is abe eds vs "Hos ry idan: lv 8 toy mut wa yalgoaba, dea Oavee x mre ob Es ed tyéeow eviornaey, Gh edcs aly et Cz Eat 634 aeiep Aivanov Gea, "Hg, ler Ha meds Seri 8 Keo:ns, eg olbive roy ebay dba vdginen"s (Kal 8 Hay obte shave fouldpeog ctw Ob negation RagoSinew, “BU ne" ‘daw, "th fades Ary, x06 we abi elas Ee 6 ed une, va ovylag tds, AtoQIOS, a toot, BOTS, 00 Pooks wide auras, om gexec Huy peor, abyag Spo tanobaraly qi dl bv Blow o£ tig raga dyatats pty geen, ot emer dtd edn yeh xen trovwey. [9] “Exns yee tdoeg s9Ht0Y Be on v8 pL. "AB ee wh 6 Beer BPO te 2 290 vale di certe cose. Ize allo ordind che i aprisero pers itesor dale sue iecheaze ¢ the conducendolo in giro gli mostrawero, febbene eli non ne sentissesflato il bisogno, il remo dl suo Tossonsisino arredamento (5) Basava infartlsuo stesso modo di comport) per dare un'des del suo earatcre. (6) Come, dungue, dopo aver visto ogal cosa fa condowo di nuove da Creso, quest gi sdomando se conoserse un ome pit flce dil Salone spore che conoseeva un suo concitadino, Tell, e racontd che quest era un tomo dabbene,avevslasciato fig sssaistimaicavevachivso la vita senza aver mal tentito la mancaniza di nessana delle cose neceseai © dopo aver gloriosamente combartto da prode in cifesa dela pata. ‘Oral Sofone avevs dato » Creso limpressone di esere un vorno strana rozz, dato che non commirurava I felt dalla quanti Pargento ero che si posside, ma prefervalavitaela morte dun plebeo edi un citadino privat a cos prande potena cimpero, (7) i gli domandd di nuovo se dopo ‘Tello conosceve un stro lta gl ori pit lice di lu, Di nuovo Scone rispose dcendo di conosesre Cledbie Bitone, vomini streordinaiamente femosi pet reciprco afettoe per Pemore verso la madke. Ess aveveno porto Ja made al tempio di Era, ponendesi esi stesi soto i gogo del ‘ato, visto che bei che fo dzavano andavano a lento. Po stenute falice dai suoi concivadini quale madre e ice fu nel cvore le sees. Foi, dopo aver sacri ¢ aver preso parte al simposio, Tindomaniquei due fael non ssvegiaroo pi, ma furono tovat ‘mort, colpt da una more serena eindolore dopo tanta gloria. —E ‘noi — dite Cresootmaisdegnato — non met affatto nel numero degli vomini folie? — [8] Solon, non volendolo né adulare né Inaprie cle: — A noi Greci— disse — o1¢ dela Lid, la divinid tna conceso di comporati con misara di fonte a eat gl aki bene per questa modetasione siamo parecipi di una sapien, come sembre, modestae popolts, non regaleepiena di splendore. Questa Saggezna lf osservare che vita sempre expost a vicende dl opti fgerere ¢ non permeate di andate perdi per i beni presenti nd lammiteela elie di un womo soggeta ai rovesc del tempo. (9) 1 futuro, infact, che avanza verso ciascuno & vari ¢ ignoto. Noi timiamo folie coli al que a divnta ha dato dese tale sna ala fine dela vis, Mail iconoscimento dela fect di uno che ® ancora invita ed& expose al pricolo@ come Ia procamazine di vitoria€a2 ron sdxatlay, wher eidalwore valine. OBE Lirias Ea xa sebee ‘evens 6 4 Hil sind, donee demtoptvo Agere wat ota ox, tely 8s nak Gc”. Tae dv 6 TAkwr Sead Aeron per, 08 wovbexaus Bt bv Keone. [BRIN '0 88 Leynons Atounes, Erna Yoo es Rhos een so yond nd Kaleo wal unos. yedy op Zébam pqs xb quawOguriee wok morgénay alee, “2 Bhar, ton, "he Fodder Bet fue ds Puota Suet" Kat 9 Toi, “Ma Ala", hee, 2A" Yo fs bere” (2) Te pi eb & Kesey oem 08 2Stavos sever. Exel 8B gp oii gait we, welch nln dnhee™, val Bi Wie bats fide mcainzqndda, nal eating apd dad bebe: 5 Geer Tego dre wal Kigoe nag Oar Co xa Bones fy tr aPees eine ees ESio¥" [3] Oar ‘ny oby 8 Rigor Ene ois leno. dons dati Da fag tow 8 Ohav, Ov & wipes Laxdeoe yovov Gvanaetat (3) Kol roles edly Aaxgeydures lee bu Ty a" “Eine sop ale tos iy 8 vig, Oy 8 petexpeyy, ob dxotouk w fouAguvos old abv dy tnd in, ag po Bea lwo wa gr don ig etiagowng baie, fy dof Ga ution Hy eon) Maile yatr(] Adyoe ya vn Bdge eaybw sagen’ yeaa 3 ye img tg x40y Oud anh oxppogts dextrans tory Tevtdn. Ket tube tvs & vg bx tv we vi semanas, flee wt Eig soi flow oxontv val 1} aaweducer ein dxootas tele” {0} "Eel 88 oor dyéxOn ede tr KEgo, Ge 8 eopeteos Ov rob Kgolaov sat ov Myon 96 Eunos owed Br x Rages Bk, ob wor gfe wr Keotoo, 3A wa bf Sao Eby eee nak ‘thaw tyes 8 Bt bo Ny why po adoas, xy &2 neetons oy amis, Sn ete de wat Ch a 864 Cisne, # » Tincoronanione dun ata che & ancora in gare peri premio: & un ticonoseimento infondase priva di rtiica. — Dene quete parol, Solone cone rpar,evendo reeao dolore, Creo, ma senza eset rloscito a corteggtl. {28,1 Lo scitore ai favole Esopo si tovave per caso a Sardi, dove cra stato manda schiamare da Creso ene rcevevs ono, Eyl si rammaricd con Solone por escere stato sortese ¢ volgendost a luk — Solone, — gli disse — coi te 0 bisopna parlare I meno possibile o nel modo pit complacent, — E Solone di simando: — No, per Zeus — ise — mao nen poste on mado pe loro migliore 12} Allora danque Solone exe eaduzo in tale maniera nel dsprezo di Creso, Ma quando, venuto a confltta con Ciro fa into in batagla, pede a sua cide ui sess, fa prigoniero, tava per essere beuciato vivo, mentee legato saliva sl rogo soto gli och tutti Parson e alla presenza di Cio, grid pe re walt in dove potera arivare con la forza della sua voce: — Solene! —*" [3] ‘Merits’ alert Ciro mands chiedergl quale wom odio forse ‘questo Solone, che solo era invorato da Tul in quel momento supremo. [4] ECrexo senza nla mascondere cise: ~ Costu eta un ‘sapien dei Gree), che i avev fatto vente non gid perch voles ascotare © apprendere alcunché di quelle cote di cul io exo in listo, ma perché se ne ritormasse in patia come ammiratore © testimone di quella mia fii, la cul perdtacosiuice un male ‘maggiote di quanto non sa stato il bene di avers sequins. (5) bene, quando cera quell, ea Haultato del disor e delFopinione gl vomini ma i camibiament ci esa in eri dolor perme ein sgraieirimedabili ono ala fine la reat, Quel wom, argued dala suszione di allora quella presente, mViavitavaa considerare Ia fine della vitae a non imbaldanzire ed escre tscotntefdando 82 congettreinfondate. — (6] Dopo che fureno riferitequeteparcle ‘8 Cito, poiché eli era pia saglo ci Creso vedeva nel'sempio| tual confesmato i disccso ei Solon nor sola greio Cres, ma TFonot® per tatto i tempo in cl vss, e Salone cbibe la fama di aver ‘con un solo discorsosslvate uno de! due eee di aver ammacstato Take.294 rowan [B91 OF 9 &y Gone Rahiv ttalator txodmiotog 00 TAhANOS ‘el spurte pt Tiedt Aoxobp VF Gy BF age Meyers 3 "Aosqalunns Meslegeros 8 xy Atlan, bob fy 8 Oy og ak pthiora ig shoots BgBiyavgt” Gove xeteda Hy Fx iz ‘sve iv ny, fn Bt noeruet esta eos xl soy Gcvrar {sega nandoraa, ob tov Boras, Wht oy ev bf AeoReh) nal ngaren” xara wn bspegpoay [2] Obw & von x0" tru 6 Béhwv egaredwens Hs Ts "AD as. BS wy ole wat rinhy nagd saw, be 8b sar der sal xqdoce Buoy of Be nabs 088 mesons tnd yon, AA tegen (Ba vols means ‘ey ordowan dvbgaow taagaro buiéer sal oewseiey, wha 108 Maceredov ageohe fowoivag eb. [3] Kal vig alvey wnat rovoyite dew & xp Buclytoba, xl BoyOresds Hy tele ewok sabe he Exons tea aelwlrg 4] “A 8 gon Hh neo ci, sat ata ppoineos ExorseD uEldov rv yea, 5 eas Hal doyog vino waiocn 6b Tao denn, al boone og wh age: won nal yonteew dete” robs vie Hrd sos rollais [5] "0 & iow sgh wd Hos Lydney abe al thy aostiy neoros yeaa’ ow Infor," txetne seatinee suk vote, sat ps abrbv Baye val #065 breoes Os HG BOL 1h yénguion ato0 ty Yous wat ty lesa Una tg Yoga bog Eon log eegeenes mgs Agcy obbt Peay woh {a} "Aeronbun 88 nw nel Stone Hin thy eeyyslen xe, wal ‘ka oy seven wde soldots Syrtes ot edna, of & ee ‘udder trayanan tetas, per pons dy xa plot; 6 Zohay, lis iddon by hep O10} aol aad nat vA Bla x6 nal pond agariuny lazy, Meir vv Olon ary Sroxgvéqete, doe Eee 4 ois naka 7] Merb Bt a Okey poomyocesongaiebyHeeaey 4H toooseay teniov tx aloyevxas REE BELDHINOF. SfoaE, 28 09 Oto pi Bob eben 8 wd sas Myer ok rovers wa Cte Arn, po » 385 (29,11 Iezanto, mente Salone eta assent, li Atenies ano di avovo in rede alle fore intestine. Era a eapo di quell dela plana Licurg, di quelli dels cotta Megat, fio di Alemeone, mentre Pisirat cepeggiaea quell della montagns, fea qoali una male ined ei, osile in sommo grado aie. icche la cit serviva ancora delle lepgi, ma ormai cui aspetuvano una rvoluzione & desideravano un ‘cambiarnento police, on perché speraseto nellyguaglianas sociale, ma perehé cnicun partto sperwva di ‘awantagpesi nel rvolgmento e di soprafae {sul avers, [2] Stavano cost le cose, quando Solon fece ritmo ad Atene, dove fu ‘sezoto con rspetto onore press ttt, ma a causa della vecchiaia ‘pon aveva pi in foras ad la prontezsa di paslre in pubblico e di ‘alla stessa manera di una vet. Incontandosprvstamente coi ‘api de pari cerenva di comport dss ediniprtare la pace fa loro, sembrendogli che copratto Pisistato gt dese reta. 3] (Quest! era dolce © amichevole nel palate, a sestenitore della ecessith dl andare incontzo ai bisogni de! poveri ed era mite © ‘moderato con gl avversari [4] Imitando quel vi che per natura son aveva, godeva cedito pit di coloro che le petsedevan, poiché fengevs di sserepradente,amante delordiaee topratiao della sauaglanza fre | eitadi, ed era mal daposto el confront ei chi volevaturbare lordinamento politico vigeate © tentava rvlyimenti polit, Con queste fasion’ eg riachve a ingannare jp. [5] Ma Solone scoptsubito il suo vero caateree per prima score i a insiioso piano, Non otatd con odio, ma tentd dl ammansila ed correggeio © diceva sina lui sla agli act che se avesse potato srappargli dal!snimo Tambizione di divenire il cspo dlls ch e ves potuto guarico dal desdero della tirannide, non ci srehbe stato un alto meglio dspost all vie citadino milioze dh (6) Cominciava gid Tesp «dar vic alla tragedia e quest fat per la so8 novehateava a maltiadine, ma non ancora spingeva ¢ fate e competition. Solon, che em per natura amnance dude ed spprendere, dandosi ancar pid in veechiaia al pastatempo ¢ al vertimento, nonché per Zeus, ai simposi e alle manifertacion! aristiche, andd a vedere Tespi che recava un sv0 drama, come ta costume degli anichi. [7] Dopo lo spetacoo si avvcind lui e fi domancd ce nana vergognava di die tli menzogne al cosptto Gitand spetator. Tespi spose che non ver nulla grave rel ire26 20 satovan, pst amet yy 6 2Slav sander “Tey ples se abide", yn, “tote teaver: ofte wat wes ebgteaey & {ois exports [001] "et & yor edete tavty & Mawlorgaoy heey ee yop La Eedang xoutbuows, nat mage tov Boys 8 Hy sohwlay 6x8 tov bybgir Unbipovensos, ack mods yey (so cmv)eyaraoives nal Pores, ager yrs 6 Bikar wal mega, vag", eazy, “Sant Tmougérous, teougiy Wr “Ojmedy “Osucate’ ict yo teu vole zeleas ropengnusnees es bos swig motels Remnteper, abuodyeas tow. (2 " worew 70 i aos fy Roya decquae wo Tacengdeo, nak evner els bodgate 8 Sos. [Aglare 8 yeiyawros Sus Baler evo socumosea: oh Macwradey quae tod oSueoe™, diney 8 E80 fveodg val aiid OebiDeY Guns otras ols BAY Ree wereaer lee doo dpe at am altho dt, "Yh lg yt tras dines Fe Balen, thew 8 iui gavage beg. (4) "Opin a8 ois abr nlotas demons xoeoFan ci Toe exons Bognotves aot 8 wovalons Cob beovoveer nal Ete Suwa yeni bt wv fon. coves. 8 eco ‘opceeog HEV Hoy Hh contre w ageeéueer, ErBguére—os OF YF ‘omtemy ps, bravnatoto. SE xh Togarbs gopouptven (3) TS BE ‘virya mops & Bigg eBBE mcg 08 4005 I wow Hoge Bepugalopte sols ty Maoimgetr, 4 Soeus Hero relqore al owiqoren eavend rep, wae ry GxeStoky mere. [6] Frophor 8 coco val rg ahewg orvapoydeons, 6 nly Meron 4085 Eye per av ay "Aenean, 888 EAR Hn HF Bea yee nal oe Bondeorag ex dae, Sug aaHder ae ed eal ekigdhy xed ois oo. wy above Bork in Ha te sic 9, 244 ee Bn ev Ha ca ea Cl ee ‘np ton eae sig, or eves nina Oyu scree Pes on Fad sl Come sigs 40) TE eS or 2 ‘el fate per gioco tli cose. Allora Solon, batendo con forza la terra cel bastone: — Lodando — disse —¢ anorando in tal modo quest gioco, prezo lo toweremo atsato nel contrat afl, (20,1) Dope che feitos da se steso,Psseatogiunse nell agord perato su di un caro, ed ebbe inetato il popoladandogl a eredere che gl ea stats ordita unisidin dai saotnemici a casa dele sue idee police, e mol aveva che gridavano insieme pe lo sdegno, Solone gli si avvicind standogi accanto: — Non eit bene figio ‘ie dig stoor. ka Tobe eontdeaG Sec wo py ea yugie Amore, txnontvons BF tls ev aotearoa Gxg06 Hy Hol ages Kind whjtovg & gos. [6] OF phy OH tases trier Sotnvet whoa yon tfeolow shy fee fy Wn cua Spea th ‘br xeipiy. “Exeltoons Sb webs lay wid bem praia opr Ev how se argarontay, Aeyor aud 8 Blane, 8 abe qury Lemay yeh geitowoar db bt milo & cf MoD toi Toeqner Payton, [7] "Hv 8 fx Beds 18 gene sow Gig ee he G2 ted wiz why aldSee seater whe wok Sageaitov, of ¢ Togomol sralgepon youre sak cowecarOlver {ereoov tx rob oxgatosstov mal Swaxdennay ol Neier wots Ob senaieylines Sve sevasiqllan Ddsoons tadtives ci ot "Popo, el olde Asercom. B] OL A vowet toondhes bottpey toed pir Fat Blog wal yg ol acho, 0 8 ‘anaioy zag tye woot, Taso 8 yds Bova yvlodes 20d ig mandc Magan. (9) "EOQUapIoe FG ans OAEQOS log tetany eos Eon. Kal gba ogc He eee note} noctney ip, ote LetDevor ei8" Edocony, Oy ua LOH, pce’ od vie Loe Biv eecsiov ott qoute Ee lyrolta. Soutvovoey. {10} “AneSebero 88 109 Olaielor xal ede tly xbv amégqora bs of bexouuevor nel Ouxtqevev bedowoe at yor Lt ae Shey Caio, Boog Ged "Paya ye sel sos Loge yor dace nan wag atts val eydhons Sindee 1 bahay elevtaaaw tnd toloror trams (1) Aen Scio Uni ne a see eyo Sa 5 as AalPastoe del ao ei, a Iancarono Fano conto lt co oro val (] Ma azzofandosi ex diloro pit spin dala fia che non con mosse studate, senza nesun riguardo per In propria vita ‘addero per mano I'uno dear, Dopo usiniza eos terrible del bbauagli il proseguimento non ebbe una fine meno axpr, ma dope mer combareao e salleno perdite con pari sorte, t due exerc furono separati da una tempesa. [3] Era dunque Valero in Alifficoka, poiché non concsceva esto dellabataliac vedeva i suo ‘omini tanto scorapgiat dl numero dei loro mort quanto ene sti dl numere dei nemicicaduti cod dificil «distinguersie pat ‘exano le perite da ambedve le pact, [6] Senonché gli uni gl ati, vedendo da vino le proptie pedis si mfforzvano pik nalides della sconfita che in quell dell vitora, in quanto quelle del nemicosimmaginevano per congetura Sopraggiunta a ne, qule si pud pensare che fsse per chi eveve commbacuo in tale manter, Imentrenegl acearpament epnava i silencio, dono che ln Sera fosseseoss da un tertemeto © pois difondesse une gran voce le ‘ualesffermavs che nella butaga gt Etrasch avevana perdto 1 tomo di pit det Romani. [7] Era questa voce un prodigio divino Subito essa susced era { Romani rida di esukanza e di corgi, entre gl Etusch, arcu e seonvoi,fygivano dagl secampa ment e pera ggior pare si dspensero. Quali che erano rimasi, poco meno di 3.090 vomit, Furono eatutat dai Romani sopra: Blunt, che saccheggiarone il expo. [8] Quando si contarone i ttovd che quell del nemicicrano in numero di 11300 © ‘gull dei Romani 1 dt meno. Dicona che quertabattaglia avvenne i ior prima delle calende di marzo 3) Per essa Valetio elebrd i trlonfo, primo del consok a entre in cit sopra una quaciga. D Fao off uno spetacolo spendil e mapifcoe non fs exse, come slicono alean, dividia ¢ di rsenimento per gli spetttor alt enti non surebbe contnuato per tatiana econ tanto envsiasno ‘ed emulasione. (10) Furono’ bene aecote le enoranze funebsi twbutate da Valerio al suo callaga di consolato durante il #30 ‘asporc e la sua sepolura. Al suo funerale pronuneid anche un logio del defunto, chef cos apprezzato dai Romani e sus tanto Favore, ce per la mort di rt li vomini valores e grand inwale cde quel memento Tuso oi tenere loro encomlo da parte dei ‘itadini pid rappresemtiv. [11] Si dice che in queso tipo di6 onawona 88 sal ay “deni Ercan beog yoda kee eH wet toto Eun lw “Ava ene & Gg Lege” 193} "A 8° beve HOR HyPOrO tH OBL ma aGOHE covey bu Bgoios yb meni wg Bees but & og ‘aoe wos Egy, AD val mean and enonora neosleD na tregor “Oteat 8", tynaar, “els endv Grawea oeerepdeves tou se Basirov ingens GerclesjBky abe reooHKOKO, EA tig Tagmntou ropeog. [7] Keto Oe iy gv Beate Erde eos dee OF wetedat Tagxinon, tnd Gallia dod eons 1 react wenden pvor Uo rose 1b wees Bony ob xabehe tv 100 Boot: [I Kal yee bv & OfeMows Gx reorreor Ente hv mdovgtviy Olen! tow buena sh tree tt raogsoe 8 fyoos nave, Sromgdstav B rhea al hen Bede, Bore warpalvyeas eco 1 oun yetugo stan al fant ty scence ty Br. (“Ooo tn by Bo xl neem pnd dey jv Fru ta xogentay dont vohoxclagrooctiet wat Doyo; Ens, (Baker. [5] “Avoinas rhe Bu tis ella. Syaprévey” tm 1oy bie burns, ox Uuoranaey, 068 Hyer, 8 at ack love erway wel, te wns ofoye watfuie thy caw sel ralouryer tayo: no, done ue fylcaw tots Popatvs bores at sewoeeyvoug 100 uv avogog Gyan nai Devas ueydoneos vy leo Bs olla al as e005 al 2 elo, Goneg {opsnor, 8 gdbvor ob Sains atau Avearioo tog) tlears asin; [6] “EBGowo ve ol iim tv ‘Ovedéoo dag af térow Ean 6 Bipot atv xl xetowsacey elias ‘ing pegutdger, S200 vr Lev toe Obtas Meas” drone soe [7] Downs 8d) vow favedr, BINA at cy gc Bl ‘heey gory el meoog nou wig ldo, cody ze es (natu wv bon ae we long le note nage ee 9) ° Anan Lamp ae, AC; nd Nek Par el Pa to dont oe Siege Geren Dein 38 he Vs Pa ee prnceie dle Vine sa cil, tener apr ee poe v7 Aiscors Valerio precedesse anche Ie orion! fancbri del Greci, « reno che, come dice Anassimene letatore, anche quest uso non risalga a Solone" [10,1] Ma i civadini furono piutoso risen con Valeri ed cranoindigpettit peril fat che Bruto, che it popelo considersva pede della ibert2, non aveva reputato gusto govermae da sol, ma sera associat un primo cole di govern ¢ poi anche un secondo; —Tavece questo qui— dicevane — secerrande in stati pote, ‘pan @ erede del conslato di Bato, che non gli compete, ms dela tirannide di Tarquini. (2) E,che bisogno cd esalare Brut con tun dicot, quand pot pei fs inita Tarquino,seendenda solo , da peeus [betizme]e nelle moncte pid aniche imprimevaro Veffigie di un bue o di una pecors o di un rnsial, (7] Poneveno poi si loro fp i nomi di Suillo!, Bubulco, Capraro ¢ Pores «caren inf chiamano quelle che in greso #1 icono dies © eporei» gull che in greco si chiamano bioae ronson {128} Oca Se weak rotEE Smits Yrdiees vHOREENS Hat ntaos, by 2 (ah) realy Hv pugley Begtiaver. Eyeaet Be ew tev nelnus seve rte tr Potldjewr ogee x terra 8 gtrow xabogiy Elgon, xagdoyoro 109 dbefuatos fobs Disgovs, BP "Ent yaq ob Ewewy tmgmgcires MANOeO Hae nara om aBivaror BL 4 hare ob wiv Yoav erie, fr dvngt w &8Gimer wow Recap Roane 6 Bey ent 0b cba, (3) “Empey OL wah vk sr sepceooxin viyor. Enel ye Bo aeoce sobs tb ablayor eae dd wav obey ts roles tinig yuna vg otonoyag ove wots ellos Kaan Boularos ol ag de obaw usr xageeev Squdow yolyera. ceHOr ev Andee er 00 Kerov ede", ube Vor yodACe Sader, slag 8 dh 8 rw Ebay nia xl edgy ot eine: Tlocrhos Oieoigns sal Mvobuns Méquoe tal inate ‘vhxn woi4, 8] Teoetbexe yoo dreyeyero melas, SOEs aval nat feats youl ovedons vs oye {8} Tobia 8 Soesfong Sxlufey toveh cordqnor by Aow romlag aenion Aomeinon®, rig fynowauross Horswnos By ‘evoke teu; sagibne wos malsptos ec xe 008 Ble ‘eres hs erafion &€ tow ole Yomrdes puerssuoer" {6] Ena 8 okt Heng Coegov tedeGrey & Aoowahnog, Adee equa Yeon flO Magog “Apdo, Hal evrgte Hon tha tty Ginhastueor ptvow sod fete. 34] Toqwvion 5k “Pagaloy Seregov Sever bv Teens vedtog. wey onan Myer yettas, Baodebav yep te xa hy ‘ey fob Kaxteuhiou Ads byer 6 Tegan Soo oGzw oovteteoster, ae wortlag young, a abt B68 Gog, dq xand Uy movfom argeuniy tdi Tugeoig now HE Obylay byoverss, 4 see Sat ct sen Oh SECURE el gg ma a oY so te er ere Se i one Rc so tenn sees the Sk Telatee ae d e os a (12,1) Divenuto cos in questo carmpo, un legislator derscrs ticoe misursto, applied pene severe in cast di gravi dele, Emand tuna Ioage che permettera di uccdere senza proceso chi tentane 1948, pp 21.217 0. EA. Fos, Plu’ Themisoler. A bir! commentary, Pineton ‘seo. NU). Pros, Themis nd Marple, «Hitoras XX, 1 2, [EN] Erore, Thomo place in Anion obi, «Calorie Suis Tn Clase Ant 1968, pp. 105-24 ES, Guinn, Serinbror on Milder and Themistols, «Calera ‘tales in Canes! Anguity» Wl, 197, pp. 9198 dV, 13), DIM. Le, Themitnde's mother, «Flstciae IOI, 198, p. 20. IJ. Lexan, Ps wee of Tooyides inthe Life of Nec. Lie of “Alibiades ond Lief Thome, Dsseretion, Cohimbis Unies 1870, 302 pp. (merobin) Ce, Summary in eDisseraicn Absac XXIV, 1973, 2587 A M.Manenenint No‘ eine mene dlle Vil Tet Roma ToemiockCawili di Plane, «Ciith Clases Cebsana» TV, 1985, pp. 40107. HL Jn Sarin, Pater Themtactes 2 oad Nic 2,6, «Amica Journal of Phllogy» LXXXV, 1964, pp 122195, HL jt Maris, The character of Pv oemitdes, stsnsctios and protcodings ofthe Arian Phillies selon» XCIL, 196, PP. 52633, IN.Niotaoe, La btale de Salamine dere Diode de Sale, Reve des ‘hues Greequcen 1982, pp 15136 1 Preemie Theo, « Maraum Hbecum+ XXXIK, 1982, pp 157.164 GXXT, 6) 9.20.m onsnsrona ‘Ad, Popesext, Theavnader ond Paani, Rives di Plalogin © di laeusione Chisiene CIV, 1976 pp, 29531, ‘AB, Rauuuscitk, Mecronabe und Vellzerihat, «Wiener Sen, ‘eich fr Hasciche Phisloge» LX, 1958, pp, 12-115 (XD, G. Rovx, Buble Here, Dede, targa rcotet a bute de Selamne, «Ballin de Comespondance Helkssqae» XCVIL, 1974, pp 31s GE Vssinvous, Kotxt wal douevevend el¢ Movedoyou Gqa- ‘rowhéa, «Pons XXV, 1973, pp. 284-293, Nora carrica 2. Pont mei ero apponat Ziegler - regain SY, tegen Navi. 2A, Baebes 8, Bewdeonis U, Beotepens MA, 26 iy sé) ty. 2 00 <0) wh Y. Sih mogevsevor] mages Asean 4 tor ad Fab Gh ales. at ¥. TS Sisects Beran, duoios cod, 76 magowees §, moles V 152. (Grapbevrg Rete 103. yoseds Made, yowtg Y. aus npenpble see. Caboe «dv Tye Aesdyla, wyov S, veiw xd Bhilos ¥ Boew Lindskoe, Be § Housig vo Medrig cold, Mavavieig Blas, oases Fachr,ervcom apple Zee ‘hace sed Dl OA trvehcddera 8, dA nay MMOLE cet tanboveboweas sel. Size. yednnare 8, 8 yoaypara Y. avgenda Seph, Rakouode. col ‘elroy of8t noheplons 8, nek rolejonsatxby ¥. Jxongayatvow Sharer, ¥ nero om. ¥. cbbiy 8 bir ¥. (rods) Batre Ree sui 8, 00 Y. 1 tohebew Plas xe cod «ols Merrie oo. 8 5, ob8! tgumy 8, abn Ego Y. Bi thy af Dene Sg, nS,0A} Oneoode’ Ob xk wy te yhowe éuavaseeea sede Ader nigne” nares yoo 4 rdéous ob xan Bow keen "ADH tecogtos vv Str Ln ig Acs ws, wes Bt resets sora “Aggro @okiaonyovh yng Ode extaten 1B wy“ pt Gear.” {21 evi nev rv pelea tok Bxjeoronldos ob ener, SD, agin, ofS “Apedtorow Braue, ON Ebkgany veaign. Neves 8 at abhr cb wg Kap ‘Alunoqvosty xgeaOn [3] 6 a 17 tr el Kindongyeg aoveobveoy (ebro 8 tere lg ynoy “Ugaadtovs tat wbaivor ob Hv yas be bas, iter vedeie ‘Sate ou Ory ebsov, Exne twas 8 Oqkotone sar ch ‘yrovénur yorvious seaatvors ls 8 Keboagies Walptode, 5 ano, Kal woitov yess Boul mavens i vey wa yy ‘nomi diay | “On vers tod Aviad ses pre Bis tow’ «veo nk sean, Sep Ay Aton xO. RGrODY {nd ir fog ads bmonedone al yeayas tay ds Ean lenge. (at) “En ot mag 6 Oudoyetvn goede wees a, wa py oe coer, 8 moemoloe wysonedyay xo sobs 19 svn al ego dd iy pabrann yes Ob tn 8 |S mynediad ice qe ge oo pam 7 Res Sl 6 B22, Lip a sah gl a pi dj Penn at te 1.1] Temistoce fu di natal troppo oscri per dari fat I padre Neode non era un uomo malo noo in Atee, eta dl der di Frearro, della bt Leone, a madre era ua sania, come die i 10 epialfo: Abrotono fli, apse, mn vante di aver generate ol Gres i grande Temes, [2] Fania avec serve che a madre diTTemistoclenon era traci, ma cats, © che non si chismava Abrosone, ma Euterpe, Neante angiungs che la sua cits natale dell Cara ers Alicarnass. (3) Per ‘questo motivo Temisicl, fequentando iragazai di nasi spur i ianaso di Cinosage (2 questo il ginnasio fuori pora dediato a Eracle,perché anche Ii on era oi tavea pure fr li di, ma eva nelle vene singe mist, in quanto sua made eta und morale), pessuase alcunigiovan di Buona famiglia a acendere « Cinosnge © td ceercharsi nelle loua con hi, B sembea che cost facende, ‘scutamente eliminese I drinione fra cad pte apuri. (4) E oto perd che eg era imparerato con i Licomi; elt inf fece Fleostruireedecorere ca piture, secondo quanto dee Simeone sacello di Fi, epparcenete ai Licomi, che ea stro brucato dai Barbet. (2.1) Riconoscoro tui che fin da piccolo era un ragazz0 impersoe, di natura iellgente, da pret grandiose inline ala politica. Durante le sereazion ¢ le vacanze, dopo aver compiutotv6 esnsroxe egy, naddneg ol owed mutes, GX riplonere B6HOoS wre eheror wal uveersuves npg fart [2] "Hon # oe mero sig A_cumyogia sy solden, “Obey ede bye mode abby 8 ‘SBtoeog 9; "OFS Ep, at pag, BI3K wa moog yy andr" 3} Exe a vv meboeay Oe Osa &mebs ony ‘aya wal xe evbiqoy exantetoubas. Semess xa ods extvve ty BR els ano Amin Bayne Bios Hy enecoget ag’ Hla, 5 eh oes muro. [8] “Oder Ganeor BY tg he (9a wal dawns heyonbons Darovbeig tnd iv menabeiaben mvaivny shrines verte gogtedney dysreta Ae Bt gar uv dquloastar nat weraxngiowoba iri ok Exot, Shy 8 ysgtv val oor angen Evan nal prytinyAxepytoe ‘bas. [5] Kaleo. Ergot: 'Avebndoov te Bienen tv Oreo ‘ta ght wal nee MPua00" anowBdas tv ray a xe ‘eos Tago, 8 oid vesegos Fv Omteroéows, MOI0006 vy dregariye rahopowe Eaonss “Avatinagas aonb alle [6] Maidow otv év ng meoaha. seg Mryoupov? vv Smut da 108 oeogeon tyerhy yotaden Hrousn, ob Gico0e§ bes ‘tee i puoi wiraar pleotouy, id hte wlanyenv oo, fooay 62 davrga make al Seaonigion ohvens, Exe exomatvu ual offor9g Gong ole te aberis dZéhare’ fy of rd coor Browns pile vhpeng val reverie Aad 3 abbey shy owya tai wis Movs. conorel sqooregettya=y. (7 ‘Tovey pv ebv fon rokuesyeog Eset Ey Bb eis is eos Squats dps Hy al ues, re x} gon ma ae arog ver N6yov nal sobelog Le hypineea yds noon afi ev teerBeqeewy sal mebious Beran meso G0" Swaor eds dyatore, val eobe somyudeaee ndlovs Bolton exes iywatax yéouoy, Gear fy xeon eo, mabe nok naraeroeus. (8)°A 88 rotnoy tendon fot Bineta wdsor. xoxo HE “Sp wb ei Pde fd atone el 41439 9 Sateonpeneteatoncno Jono Pai free) crarmcsrdone cn ale men cna dls Soo, pan paesnes ane ‘ite pb 2 v7 cercitea in aleun discos, che componeva per rectal ase steso. {2} Enno questi discon! accuse 0 diese di qualcano dei sool ‘compagni,Peridsolevadigh il maestro: —~ Ragsz20 mio, tw non Sarai un uomo da poco, ma dveral qualche cota di assolatamente rade nel bene 0 el male. [3] Ché el sudiava con rlsttones€ 4 malveli Te tatero formative dsl coratere ©. gulle che procuran dileto e miino aw educzioneliberle,e chiaramente Imostava nonearanza, conto il comportamenco proptio della sa ‘28, vero quelle matsrie che si rtene tendano allo sviluppo delineligenca e dalle auizudii peatiche, poiché egli confdava nelle sue dot natural [4] Pe ques fatto quando ia seguizo veniva ‘rover in uno di que tratteninent det liberal e urban burlato da coloro che avevano Teapetto di persone cols, era costo @ ‘lenders con une certs durezsa, diendo di non saper sccordare ‘ona fra né edoperste un'apa, ma avendo per le mani una cit plecal eseonosluta disper tendere famosa e grande [5] Eppure Sresimbroro dice che Temistode fu scalaro di Anassagora e che ttudid col flosofo Melis, ma son va daccordo, in questa flfermarione, con Io eronolega,Ifati Meliso fu capo dell eser co che ressete conto Pesce, i] quale era pid glowane di Temistocl, nell'ssedio da fui posto Samo’ mentee Anastagora viste addirtara con MelisD. (6) Si potebbe piutoso pore sttenzione + quegl alti autor | quali dicono che ‘Temistocle fo iseepola di Masi di Fearo?, Costu non fané un retorené uno ‘i quel losol cima afi», ne eserctvalo studio di quella che Slloraexa chiamata asspicnza» e che ers abit politics sapaia relfagir. Eli conservava quests wsspienza» come un sistema di peincplacquisto per ered da Solone; quel che vennero dopo, Inescolandola con Pare forensee tasferendone lsereiao dll vith polities alferte del dive, si chbero il nome di esofsi. (7) A ‘Maret saccostd donque Temistoce, quando aveva it dat initio ails vita publica, Ne print moviment della sua gloves epi fa inegoale« instabile, in quanto si lascid trasperare senza dlsceri- mento e preparazione da impulst aturall che spingono e grandi rutament diteres in senso oppose e spesso sano oriental veto iT peggio, come fli eso poi confess, quando disse che anche i pled pit indomabil diventano tim caval se reevano conve- lente addestramento © vengono eserciat. (8] Quelle sore,ws enmroeane nd 08 sags, leon Bs ds oho. x ob hs eye neqnzon ewig, Gone newyetebat vel salva dol owes, Be tab we ow xpdeee Sear aby & mae the rue x06 eng is aan roving toetahvas al nagoenses, 8) nak eds 10s neque, Suey EyeRPTO renee TOY HORN ‘olngbere 181) Tae yo. x ewig fon odes vob @xnetodlows xk olson gua el opie f x08 235 Bh xeon. fy NE 2 dors wo grit Aplyeros. emu Cylnaro why ag cate Sinontvus 8 oj xd vat xeueoreas Gneels. dna BE "Age retiay tov Asai, ty Eve det nogeineey eh, (2) Kees ont nareérco x96 00tov Fyn naganitn Maly dey Aen cow wee fgtego vod waked Zed, Kee 38 yhos OMG GS “aclowy & aboopes lekenee. Ex 8 roby Bulovy vel meg th Bayi eect [3] Ob hy i aww in pdm Bron ‘16 Bovey bea hy S94. Hog yr por al yalowayubdy Wr senor 6 "Agung, val ROAAEIEVEE Ob ade HHL DEBE eds ‘84er, UT Ax Tod stow ge” dagaetes wat Bexmovi, Ahead: {yao th Gxpoworke voy Spor tl xO avotve na pas tle oom aavoning fareotoe oes, Inogees 13x00 weds ty bya [4] Abra yt afta agdgoeo; abe Bevel xl Ree oan G8 ghonslos tesa, Gone vig Oy En nig Ey Magadon as? reds 1085 Poghiqens weonings val vig Mow exgueias IuBceans, ebrons dota wh noth bg Kavi sek wig ino, frqumev wiz nig taqeiadar cots avlbs Hak Ba nes reds teuroreas tad dovndors thy aE oy flow ytmfolin. ratesbeovabxbn ot tn tb 00 MAnsBov sgSnctoy. [9] OF wy We ‘mao nlgeg Goro soi renew iv bv Magaiow sav Posey fre ttru, Onueroxis 5 dex veivuy einen, bz Eady ate ts ‘Sin, "Bdbog Mage Hal Hy nd fan, neg er Hoy eaolonSy th or. Sonne. ao m9 fruzo dinwension, che alcani sritoriagsiungono, come quela el pede che lo dvred® e dlls madre che si vei, non repgendo al Solore i avere wn. fgio mallamato, penso che siano fase. Al Ccontrario, vi sono di quel che dicono che il padre, volendolo Sstglere dalla vita police, gl incase frst delle vec riz iincencbbandonate euascuate in rive ol mae, el disse: — Cost {popoo tat i eapi de pari quando dvengono non pi uilizzabi (0,11 Sembea che presto, ancors inet glovanil flr plc prendesero Temistodle e che un andente desiderio di gloria Fimporsessste du, Pee queso desidrl, subito sin da pr bramoso di primeggiare, avventatamente incorsenelinimi {uel che aveveno ll pore nella cit ee era i capi soprazutto {FAriside, filo Lisimaco, che sl oppose sempte ai come al suo fsverato,[2} Eppure sembra che Tinimicizia conto di J ragga fine de una causa del tuto puerie: ambedve ereno_infatt fnamorat del bello Steles, nativo di Ceo, come narea i lowcfo Atistone. Da quel momento contingatono s contendere anche nell ‘ta pubbles, (3) Senonché la loro diversi di vitae di carattere ha evidememente approfondio il dissidio. Arise era pet naura un toto di tempersmente mite e anesto,¢ nella vita pois non ap per acquitare favore fama, ma avendo di mira In, mighore Fistemazione dela cia nella sicurezza e nelle glusizi, fu spesso osteo # oppor a Tentacle (che sollevav il popol pe otenere tole riforme e lo epingora grand innovezioni) nel tentatvo di fenaine In eretceneinuenz. [4] Si dice che Temistoce era cost Tancato verso Ie glda e cosl amante, per ambizione, di grand: impree, che quando era ancora un giovane,allindomant dlls Dattaghe di Matstone vines conto i Barba, mente si slave la ‘bravura cl Mize come genetle el pari per lop chiuso nel soci pensir e pasava Je now senza dormir e disrtava i sinposi che ea solic fequentar, chi gli domandava ls causa di idea ‘eravglova di questo cimblamemo di vita, spond che i ofeo {i Millie non lo lscnvs dormir. [5] Tutt gl alti eredevano che |e sconfita dei Barbar a Maratona stynasse Is fine della gus ‘Temistaceinvecerteneva che een fose il principio di pit grand ‘confit, por qual eps sllenava in difes dicta Grecia efeneva in eer actin prevsone, git moto tempo prima, del faruro3% eoustocae Ket girov pr nv Acugeonsy edeobor Gnd ov deresian eile tog veer "Advan Surbiton, pros dace Ego 0.00 el vac Bh thy Busy doors he wr yen rwivor sarenendosodar rez Ent abv gb; Alea asp “Higofe Y8q_oft0g (ate) BY xh "EAD tivo 2OL Hare of pins mi4Ge ve6y Hy Olacous, [2] “Hi aa Gov Gronks cova, 09 Aeciowof8 Maas (wong ye foay obra cl Bos ob trv len sures roger) tna, A vf obs Alyerras fe nol pdovenda tv aol zor eval ta vy 2000 encly 5] "Base yBg 6 26 rg feb trv fbyoaytehee, le al neds Ely braun Us) Be Sb ote wae wg Syn xa eeu yy ‘3 ac, RA His Suns Aegon Boosh 8 (tx tiv wav Gag) nak vols Pogbicows vad wale "Edbag Ayer boven, drt yor bmi, Bs gr 6 Then, aves at Oaariog trots, na Sai wal? etnad aagloner, Os Be Caerodig oh 86qu acl shy Ara saw solu aegehGVoES. As ‘rygtooy tal sary ovderie ay “AB Bigor. [9] “ease 88 itr Maédoo xeonioes Geyer, se treat Beylubeoree. 2 8s EngfBaat wat 30 wadagby 2e8 mounts ERayey A sien aqitg, Hoan qonopinegey Exwroney Bu Bf abte urygla ois “Fina tx vs Bokdons ingheaal shy “Atlee xiv dig fvtoroay al eosigos bute, xt ¥ ila val Apis odds Free oe. [6] Tis yee neti Sova Agadren Geuevodon Lye HEA yw ve tay Gob dr Bos, al MagBowo tenor eas ign ng bows pov Boulnebuever abate, By Boe [5a] Zéveoow & abi yeyoxtwa, aomianoiy ot uly wks gan te Bedepdenee’ eat ae gaobiny Bete nal Rogngdy by aly edt sts Hone Bandi, dgBénou Moda yoemeg ot 8 caivewion ‘rote soit sal wagoyiey nammoqaimy i a Re 8r tubinoy roebrng, [Ex 8 BOs 6 Leoxgdnesaletes paves ac soe Gt, Ue Lt as a8 [4] Gli Atcniesi averano Ia consustudine di dstibuire i proveati delle miniere dargento del Lauro. Come suo primo atto ‘Temistoele osd presentarsi al popolo da solo ¢ affermare che bisognava rinunclare alla diseibualone di questo. danaro © di Sevoherlo alls costrurione di trict per Ik gosta conto. Tgned'. Ardevaallora questa guerra in Grecia al massimo grado © lisolani detenerano egemonis del mate peri grande numero delle foro navi (2) Percio Temistocle siusel anche pid ficimence @ coavineste | 40} conctaini, agtando non gi Jo spauracchio di Darl e dei Persian’ (quest eraaolontan enon susctavano un serio timeore di una lro prosima clea), ma sirttando opportanamente Todio ¢Virimicza dei conctacini contro gli Eginett per Indu « preparasi. [3] Faron eostite con quel denaro 100 trem, cone qua. combstterone anche cont Sere a} De allorasospnse gradatamente fa cit a volgersi verso i mare, poiché eg tenis con efanere non erano capaci di tenet testa neppure ai lero confinans, con la forza navlesrebero statin g72do di difendors dai Batbari edi dominare su ruta la Grecia. E da ‘immabi apt, come dice Platone?, i fece navigator e marina. ‘Ma soseitb conto di sé la exica di aver toto al stoi conctaini Trasta eo seudo, per manda il popolo ateniese al servicio dei remator. [5] Eglt riusd a far queso vineendo lopposiione di ‘Miliade, come nara Stesimbrete, Se con questa siforma Temistole bia dannegsiato o 0 Veficienzs ela purczza dela vita pubblica, $a compito pittosto dei Slosotindapare; ma che la salvezza di allora venne at Greci dal mare ¢ che ft la ota a fr risorpere di ‘nuovo le cite del Atenies st a tester, fa Tl, lo sesso Serr. (6) Pur rimanendo inttte le sue ruppe di tera, el si dete all fuga dopo Ta confi dell sua leita, non stenendosi in grado di proseyuire Is guerra ¢, come io perso, acid Mardonio pid per JpedireVinsepuimento dei Grec che per soxometel (5.1) Aleuni storie sserscono che Temistoee fu um womo desideroso di accurulare denaro per le sue manifestaioni di [iberalih, Chiinfat amante dele festee splendid nelle spe pet ali ospci ha bisogno di mezalcenze limi Alt al contario lo aceusano di grande avarizia © gretterzs, poiché si sarebbe pering rivenduio i donatv di vives che ali venivano mandat (2) Poiche3 oomsroxane snot low ot Eun, eee sy lov eteo0 exh xoeaee wiquov tov, alwbigeey Eline eye al Bias 6 dec) ote tous tds wag (DI Ti ab qantas Eat, ow Ee pl vag Ov Ht ya; “Ene vow 8 “EQuims sdapeeY azOMEAKEHNOY ORD AY ‘Abyratay bdunagjons whe Ray abt, gongoipines aebhds Ty ‘baw nev sa gory sobs ein. (Ely 8 “Olay ROY nl ‘Biaudanens Kin et Bt nal ant ny Gey ere ‘ra al zaqeoneuiy ob Moet tis "EA. Ext wy yo Se val At ona wring Gort Sur xd reobca ove 8 yo ‘ris evn, ad fox BY ob nyt wa ma’ day tale hex sooaupionme lagentan. [9] "EMimoe 88 xo sore tay ‘bei, ueyiny Hn wee axouty tal gdaxGfon £08 yes oA. aa iva vig ving dodo toate tnyeopit Bova” “Seong euiages seen, eiryos leader, "Abegareas Foxe". (6 (8 pr BDA sig olde Evo, otto lv eGov wr AOI ee hf dnb endyoos. roto 8 wet bash alta aspBéha agtye faut, doce 209 al 8s Zyanday we Keio tay, alone viv 1 tay of erg og? aitod orpernytvees, Og off tives by veo nein ds Bay nag pes, oS? eds davis ero 008 stor aqQipevor. (] Tw 8 roxe ir Sure fnew Day vei ot tae, Kogvtiov wv lodogasvee pear alates Sin, iro 8 roniveor eras obe 60: aloxgoe ty Bye. AUEEAEVO: Bt nat soi mollis Ogtonay tog wattxatooe nat pctomner thor erqonodtvee by “Aponins (6a ty a8 0 Mos wamasorag tet i ADA! yal xe ‘Atay fovdesouiney neg eTeaTHES, TOS Hy hg feveas Iroviva ig orpseog roca benerayabovs sv wibover, "ER dy A sv EbpBou, tac Bree Senor ut ee, paddy Be ‘wo not named freon, eA Beda xl near Eatabow eeu wan "Neeley, del eles de ei ean Ses, 56 ” una volts avevachiesto un puledo a Fide allvatore di caval, ¢ ‘questi ron gleaveva dato, minacid di trasformare subito Ta sua case in un eavallo di legno, volendo oscursmente signieare che aviebbe suscitato Itgi nel parertado © enuse gdiarie fa lui ei familar (3] Per ambizione soperé tut al purto che quando ‘rt ancoraplovane esccnosciuto, otenne con le sue insistenze che Eplele, iio di Ermione, un ciavisa acdanaro dagli Aten, ‘srctase a propria ee in casa sua, perch eal ambiva che fssero inmoltiacerearelasuacatae andascro frp visa. (4) Reeatosi ‘Olimpia, guregeld con Cimone nelfoffite banchet € cenee ogni luo gesere di sontosirceviment. Ma fu dsapprovato dai Greci perché pensivano che a Cimoae, l quile era un giovane che proveniva da una grande famiglia, snl cose si dovessero eancedere, sna Temistoce, che non ea ancora un uomo notoesembravavoesse innalzarsi senza averne i mezi ein consato con te sve eondizion, taeciavano di milanesa, (5] Risk vinctore anche eome cores nalalestimento di sleune taped, quando git alloca le gare teal ‘sosctavano grande passione eambizion. Feeeappenderc un quadro ‘commemoratvo dela viria con a seguere iscrizione: «Corea fu ‘Temisocle Freari, srisse la tragediaFrinieo, era seconte Adi rmanto»™. [6] Senonché con la flla andave dacordo, sia perché chiamave per nome ogni ciao, sa perché a offva come arbitto Impartial nei casi dt conus privat, a punto che ura vole, entre rlcoprva Ia cariea ei magistato, endogli chino Simonide un favore non convenient, i rispose: — Ti non potest essere on buon posta se cantando sonass, né Jo patie! essere un buon smagistat favorendosi con (71D nuovo unaera volta Uisaescherzosamentea Simonide che non avevaeenno a wituperae Corns, i qual abiewano una grande th, ea fri fre reat, pur casendo cot brat a veders, Aumentando di poteree placendo al poo, Temistocle da ukimo ee) un suo patito efece bande dala ‘dah Atistide con Postraciemo" [6,1] Quando i Medi stwano ormai clando nel!lade, gl Aenesi si consutarono slla sta di un generale. Dicono he tmenire tut pli alts: nuncavano volenier alla nomina, Epicie, fglio di Eufemide, che era ua expoparico able nel parle, ma

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (119)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (265)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (399)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2099)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (890)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1015)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1711)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• Plutarco Vite Parallele Vol 3 Utet

  

  Document456 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 3 Utet

  Grand Aigle

  100% (1)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carre

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (73)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (587)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2219)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (344)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• Plutarco Vite Parallele Vol 4 Utet

  

  Document323 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 4 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Plutarco Vite Parallele Vol 5 Utet

  

  Document510 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 5 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Plutarco Vite Parallele Vol 2 Utet

  

  Document373 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 2 Utet

  Grand Aigle

  100% (1)
• Plutarco Vite Parallele Vol 6 Utet

  

  Document436 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 6 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 9

  

  Document1 page

  Sol 9

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 3

  

  Document1 page

  Sol 3

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 6

  

  Document2 pages

  Sol 6

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 7

  

  Document2 pages

  Sol 7

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 2

  

  Document2 pages

  Sol 2

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 4

  

  Document1 page

  Sol 4

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 5

  

  Document3 pages

  Sol 5

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 1

  

  Document2 pages

  Sol 1

  Grand Aigle

  No ratings yet
• MG2009 Sol 8

  

  Document1 page

  MG2009 Sol 8

  Grand Aigle

  No ratings yet
• MGB2009 Es 8

  

  Document2 pages

  MGB2009 Es 8

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 10

  

  Document2 pages

  Es 10

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Sol 10

  

  Document2 pages

  Sol 10

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Programma + Modalità Esame

  

  Document2 pages

  Programma + Modalità Esame

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 5

  

  Document3 pages

  Es 5

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 7

  

  Document2 pages

  Es 7

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 9

  

  Document2 pages

  Es 9

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 1

  

  Document2 pages

  Es 1

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Masera 2012

  

  Document1 page

  Masera 2012

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 6

  

  Document2 pages

  Es 6

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 4

  

  Document1 page

  Es 4

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 2

  

  Document2 pages

  Es 2

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Es 3

  

  Document1 page

  Es 3

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Krugman 3-3-2012

  

  Document1 page

  Krugman 3-3-2012

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Krugman 28-4-12

  

  Document1 page

  Krugman 28-4-12

  Grand Aigle

  No ratings yet