Plutarco eget ear ¢ Nam ante Sila Attia © Pompeo (Gabe Ouane Osa GINRNATIASIO NDIA© 1998 Usione Tpograee Ralrco Trine can fallin 830125 Tene SIME ie ah: eo Gee Cone ieee rears ema ‘eres nso, Ferrata ren saree aaree eee ee Seige oid a St ibe gaan on oe aca Meni cea ed La Nam Lan i er ie LA PRESENTE EDIZIONE temo greco ui riprodoto sul quae & sata condor Ia ead lone, & sostnzinene quello sabilro dx K. Zimcuse (Purch Vite Perla, recgnoverant Ct, Linoseoc et K. Zisoue, vo. Th, fase, 2, toro cenit K, Ziveusn, eecedunt Viae Gale of Otho: ais &t Vitenom depertiarum frogment, Lipsiae 1973"). In aleun Tuoghi — sempre indicat nelle note citiche premee alle single Vite — ce ne siamo dicostat, nella maggot pote dei asi, per con seovae le evans traA ltalo Gallo anew Brovenson Pome Fuscetas! Fuaceune? Fusceae! Fusceutan’ RR Keon, KessnvAusres AREVIAZIONT Auf nd Niekrgng de Rbnnben We bees. rash von H. TrvrenneW, Hae, Beri New ote wo LR 5 Bhovoxron, The Moat of te Roman Repu, Li, Cleeerd 9514952: Sipploment ‘lana 985. Jaen, Di Frage der robin Hive, Batin-ien spe i9s8 .Fuscatne Caner M Joanvy, Pluarse Vis, The Rowmn,Lycerene Num cent eb tna pac LT Cot ML Pats st A Fenceutue, Gunny, Pltarue Ver, Vl Pye os Maris Lyon Sul tte bl taht pa RE @h6, Pais or RPincautnn, Gravony, Haan. Vi, YI Senora Buméne, AgéslsPompte, tne Seb veda pur RE et £C, Pas 273 Fuser Clues, Pag, Vs, XV, An sone Arto, Cal Oban, teste Gl le Por PEC, Ps 979 H:Poven, Hitorinram Romanono Rel, LL tla ps4? (HR, 9 I Lips ap I Comiorne Crscon Frepete si C. Ks mint frcinlvs prior (De Coed Grace Commenara Vr, Doin Coed, Min, PB), Bela 938 Poste Cami Goa eden R, Kast CA sv Il, AgsthenorAnstomes, erl Nev hone yp ol Va, Arstoplaes Testi et Fragnens, Brel er Non boris 198 we. 1V, Anite Cro, Brain: t Noo Evo 19 10 V, DamorenMapes, Bee ex Nor bor 1996; vo Vil, MescoaterNonopon, BeelinePons Bausroe® ke SF tr Noo! Ebese p85 wo. VII, Adept, Bein et Now Bhar 996 Comicon Adora Draynons edt TH. Koos, 3 voll, Looe 85050, Tagearor Gravcoran Frome, recent Naver, psi 889° (85 ipo ol Spe etn cosines nse gents Eales oe {pot apa lnc pert, AB, Ss, He dae 96 lo, Kniss, Prscpoanp hi Ati ol. ero ‘gonial I Berlin 19- P’Ponauin. 8: Baaseon, A Properly of Le ‘selene, From te Eaknt Tet othe Det of ‘Aleconer he Creat 3258.) Cheng 1983 Ponsten Prwpgruphc der Lateimanier Br sof ‘ie Ze Alonso eGo, Ds Bes 193 Palys Relea der Atenas ee Beara begeaneh vn Goon Wes, Staats Siocon Veer Frage, elle fo. a9 Aso, ‘ell, Lipase 005924 Tier Grcrnon Fragment os, Diaie ape Catal Trg Tegra, Tt ont et FragetsTrgieran miner, ec ‘Sr Edecoeaior ex adden sucta crit Kassin, Giugen #986 vel 2, Fagen de ‘pola, Teoma vbr Tend Indo ale Iino 2, teres Be Kano BS, Gt tinge 98 ols editor So, Git 20195; 90 4 Spec, ete 8. Rann, Cetingen v7 AYKOYPTOE LICURGOSulla ita di Licurgo, gars che sevomms in s€ apt uman, ‘exact divin, le note dle tadisione sono poche e contovese, ‘come dice lo tsso Puce in pectra sia Ia sua marci in 8 permanensa alfeseo, sia a more sa iaine le sus atv le Slava e plies hanno rlcevutotrttnont ferent, © ancots mic fore &Taccorda circa i tempi nei gual ei vist (10). I tentative al biografo& i aforie Fesposisione dei fr viguardant Lcurgo seguendo le font che resensno il miner numero di conuaddiini, fo che sono testimoniate da sutosi pid nol e screditat> (3.7). Ep. bute, ln Vite cargo vt ben cle questi limi dihiarai perehé sn costiusce per nef una delle font pid viechee importenti ella sta ela soce spactana, Dope | prim duc xptol che tategsano rpidamente questionl cxonclogiche (11-6) « otio-genclogche (68-26, i pass al a conto della condortegenerosa « dlimteressata di Licugo nel on fone dl nipote Carleo (3.17; dele insinusion e delle exlunie ides aul su conto ¢ dela soa decksione di llntenart da rimanerealfestro fin quando npot,regiunta la mag: plore et non avesse generto un successore al ono (3,84). IL «gucto capitol & dedicat in gran pares vagy! « Creta eels loin, TW cacconto di entrambi i ving segue il medesimo schema, edi en reambi ef viene presentta Ia funalone peliico-cltarle: dutane la permanenza a Ceta,Lieurgo ae exmina rteamente pi erdinamnt polite, propenendosi di asfsinealcuni in pati (41); entra poi in ooiat can Tales di Goria, siogolare Gguta dh poeta ico che compone posi in grado non solo di dletae ma anche di esonare se SA tt wr ar Pe io 1, Mio a, fp. KLAEXVI ne ho rao wane cnt ond ide arbre,4 avkoveron altebbedienza call conconi lo convince a venizea Sparta (42-3 Yolo vagy serve a Licurgo per metre confronto pt aut! ¢ sobs di via ets con quell pisos! della Tonia (ae ® proprio quiche, imbatutos! pe ls prima volta ne poet omic, {i qual ammirs File comesisine i clement politic ed eduestiv alfinteeo di sezoniimprontate a eto el godment, comin reascrve © a raccogel!aceurtament, per portaicl: a Sparta (45-0). Plutareo ifsc pod un temo viaggio, in Ego, dl quale pre Licurgoapprende noted poles sociale ula 0 progetto ‘oatitazionae (478), Dalla tafe soriograia sul quart vaggo ‘i L.cugo,nel"india det Girnosofi, Plasto sembra invece prom: ‘dere accuratamente le distance (a. Ma Tassenza di Licurg si faces sent tt, desiderand cae velo in pata, Jo mandavann a chiamare speste. Attaverso questo somplice espediente narrative, e uns sepia deserisione dels sit one polities detrminatast nel feaverpo Sparta (5-3), pass alla econda — pi armpia — sions ck ques bigrai, quell de cleat lle diverse istitazion!del'oxdinamento poco spartan (33 28,1) lniforma di Lewyo, che otlene ls preliminare approvzione edo Apollo (4,4, fonda sullappogeio determinate oh tenta nobll (3-9; vengono presenta le prime due itiusin, Tessc bes degli anzian (peruse Tefoeat 10-4); 8 passa po lem eal commento dels Grande Wheta (63-739) alla roibusione lle ere e alla forma moneteia (8-99) alistiusione dels, i past in comune (toe-2229) alle te sete mao (eya-t) als sea educative (1427.5) lla condota ni content degli sani 2 epl lti (27.628,5). La teas paste &decicata ala more di Li «urge, con uno sguatdodinscme sulla sucesiva storia di Spa, € sane consideazioniconcusve (2.133, [Nozestante che la adizone entiea non fose unanime nel conse eras Liurgo i ereatore dela egilrione di Sparta la sun figura rappresencava per I maggie pare del Gre pate dl TV scolo 2 nin Thin dD, urbe Roo Uy Gs a seis as ope yee a mela Get Pen es Sato do ase nlp Var Ws Clip de eine ideal; la epslanione di Spars, consid fata un modal ineguaglsto di sxpiena plies, continu’ a sere, fino allpoes roman, eget cl una quanti di tretaron! teciche Lrunice di queste. Amwebayiovlow Tleherst (onero Acoma Tote) a essersiconservata per ncero & quella di Senofonte, alla «gale Phuarco sift pia vote el corso della sun bigrafia, anche senza hurl eaplitament. Sono anche ricrdate quelle, per no fremmentaie, di Aristotle, di Cia’, ei Dosis, Siero, ‘Ma, crea queste opere monogrfchs, bsogneta rcordae anche a twiauter,nonché le ample szionl dedi alfargomento da Pltone tala Republica e nelle Legs, che Pltareotene eviamente presen Ai, Accano aquest font determinate si dowd tener conto ance dh tort pal nel qual inoemssions, aeeniment, epiicn, sono inte ‘eat con expretion! quali wt cen, ai reccotas, ee: testes ‘dle fond indeterminate, ances abbosanea nuerose” ‘Ma Plato sri loge le auc fon ala ce del os interpre taslone complesiva del persomigso, che fo lega indisolbiimeme alla sos ope lhl. E apa, el cade ad ateuire a Liergo ‘quasi ute le sition polichespatane La cottuzine di Spariae icurg si specchana insomma lino nats leche, per cost dt, teseiando i antorn della ne esta immagine fede deal, de Aya hes wap: icin aeons frm contenant tosis te wR omaes ine seas ee Saharan saeco Pied Pet ue nat be bein op dt a pais Savi Lica ee tue theories ‘arcs soi Sele Cs 9h Demat Anca Spa bo Sto ape ei Sve 9 sy Tie tp) Tein le, Pa in Alms uh hc Gy oa le EWE ocins 3 Oe (cans Flo yah Sri Sus) inne Ae 9) (io a), poten inne) 2 Osteen seeing eben Delle tos tiseh a sive hyo 208995 sa aa saoriant mi adcea rena iba reve ob 52a sty pF puto i ion ene do ‘ut Sma) ot oma6 arxovrror Ese Licurgo un uomo pacifico mit, tts I as lgianone ard Jmprontats «que sens d gists emederarons che eoetituiscon teat pid evident dla sua ecellenea wo tute le aie, None dab bio ches tra i una visions fortementeidealtata se non ido: logizata — di Sparta ¢ del suo lepstore: en esmpio pateoar ‘ents sige intl senso & rappresentato dal ato che Plutarco fon presenta iss i past in comune, come unatuzione dt ot sine milae, secondo quanco sveranofatco Erodoto e Patone; pet Tui past comune han la fale di svluppare te | conta senso di amici calc della fupalta. Daler pat, fn deli 20 Phcarco riferisc dll traction che fad Licago un colabors. {ore di lit, i fondetore dei giochi limp, iettuione paciea pee excelloza (1.2, Si rcord pat I generoeaclemensa di Licurgo fe confront del suo giovaneapgressore Alcando, da Ia acco in ca «© asiuno come persona di servi: grazie a queso favorevale tet ‘mento, lla queidinna frequena con un uemo tanto mani Bovane ieee emendatsi e/a dventare un uci stgpo ed ell brato (1227). E quando, pet contastare le affermavion di Ippi, che considera Licuego belecssimo, accenna pe alle sue mele campagne miltsrie di Flosefano di Crea, che gi atribusce prov: eden arate mitre (2,1), Plano a fl autocad Demetio Falereo, secondo il quale Liurgo «non inteypres aleana operavone miles, « istel i suo ordinamento poco in pacen Ead‘ahea patie — conclude — sembra che anche ides dela regen 1, fname 95 orn «ous Hast ey 38 vba or wha pn ate gig tn 8 in none eves nar oo eae 1a Kes afin tec ge mile dain apd ‘cao pcan a9 2 has, snaoouzion ” olimplca sa proptia di un vom mite «inline ala pace (no¥os at eds egy obec Ey 3,2)». Ba appanto dl'esame di tuto i conteto delle itor learghe che Plate, in clsaccordo con latradzione acistoeica,non ese erare gi lene ibuite al sue personaggio anche Mstusione della xouaceia™ In eu er teks mal si aronizza con la mitezza del entered Licorg e col senso i giustnia da ol manifesto Intute le circortane dll un vita (26,13. Ea & forte proprio quest i motive pid ispoctante che singe Pltsro a aecostare Liarge putea che llegelatone Ro malo, come avevano fatto Dionigi Aliermaso © Cierone 5 i, pacico e rligisissino e Noma ‘Nel contsto della tstsione reltiv alle inition partane, una sezione di tuto ilo, forse una dele pid nceressan, quella de- Gata l programms eduatvo, la cowie Gyr (428.3). "ssa invest tut pl pet dela ita bloga eeive, prendendo I moss dilladscipina dela procresaonee dal leilrione tlt ai mation e a eomunisme dalle donne e di il (4,115.8), er ogerea qua sui funeral esa tt (271-9) dsc Veduesro. ‘ed giovani, conse passggio, dalla pt eeners eal doe scents ino alle copie delet adults (26,1-25 a wta de iad dui (4-259): quella de veceie del merbr della gers (26-8, al punts di vista ers, sara da oservare i requente rors ei apocgmi, dei quali — e sopraruio di quell dl ambiente spa. tano'? — Pluacco era asskuo raccogltre, considerandell non solo una specific aratterstca del geerebiograficn, ma anche un me ffcace di ammtestramento morale. Strata brew o breve scambi dl ature ta de pesonapg, od raposte dun persongaio 'y Seed deal 1 Et bout cane a Ram, 2b The Me ne init ere pete Lami tt saad ints ong st aceon serene ee sD) aca se ul stn uc a Reynosa acct 8 inet det pe ple ot cipal clureie mn aero, Maa oe 6 ey nat ma. ee nisi: Conic pe sah Degen ye yc a 9: Cast, Re8 avkoverox 1 uno o pi itelocuor, che Plaarco ripota perf pin scone siete. In quello che st egge proprio lio dell Vita (3), ln sisposta” fa addtura a meno dele pole, coneretizanclos fn wn geste: a propos d S00, uno eq antenati t Licorg, es acces ‘he [a], assediato di Ctr in un Iuogo sfvoreselee sprowisto "ns accord per cer lore il teritoriocenguistao eon eae sel steso suo soldat, ttt, evessero potato east alls foes cin. Sripult li acoedi sot giuramento, e dopo aver sono ‘soi slat, Soo promise dl dace il egno a quell ce non aveese be vo, Poche pero nessuno fe eapace dh resisters, ma uti bewero, cali stesso, sceso da cavalo per ulimo, soto gi ccc del nem, | scisequd es ne and, mantenenda il tera, col prece che non tort avevine eto» Degna di nota anche i raceanto dla mente a Lica (39-9 Pluatco ce lo presenta eomplaciuto per In Beller «Ia grandes ‘alsa opers leptin, €animato dal desidatio di preserva in ‘mortal enmoutabile per Pawvenite Rianise allorai citadel vi colo cn un gitamento + lasciare in vigoe I su Tegilacione fi ‘quand noa fase ternato da Delf, Recstovs,evcerata dal io a ‘confer che les le etano buonee potewingaiicuare «Spas prosper e vit, dee discs erie di fame, cerwito che, er uno sats, neppure la morte dbl essere un ete inte allo Seto, [J improdaitiva», ma una parte dela sua vit e della sue atv, Per Liurge inf, eche atera portato 2 compimenta le ‘oper pid alle ln fine dala vita era versment i eulmine del el dle vrebbe lait i conctadin Ta son morte come una sen nella eustodia dele vit e del beni cheaveva loro procurt i vit, al momento che esi avevan rato che avecbbero appliuo la sus feostiuzone fino quando el non fsse samatos (2,89) Una more, isomma, ce espoadealledlizasione dll pe: naygi e che, ltepasando i enfin angst dla sn vita biologie, lo insrsce nella vee sess dello Steto, E dif, conclude Pitseo, 1a proses ei buongoverno renarona inconeatat a Spat pot snguscento ni fn alle forme di Agide I (25,10-302, "adda es nai Appt Lan, elie NOTA BIBLIOGRAFICA |. Edn, adi’ e coment Kasson, Par Lebo der Lrg, Bsn 110, 3, Pans, Plata Les, wth an Engle Teneo by BP nd Konus: Lyowges and Nome. Slow and Publis, Cambie (has Marden tog, pp. 205408 Caucus, Para, Vile pale, Itadunion «tude dC. 1, Totne 198 (pl woke stamps) pp. 6-37; 3D R Pucaridtet Cawses-M Jounsaue, Phare, Vif, TOR a, Lyeargue Numa, ete Sle dat po RB fC. BJ Pac ope BP 207395 355-94 M. Miwerroe, Proc, Plate, Le Wied Liar Nam iM MeL, Py Minoo ep, 2.5 K Basan, Diego Rhone ued die Ener det spertanichon Ko ‘may, ae 24, 1973, BP. 39:38 (pol Sparta. K. Cito [eWege der Forschung 620, Dats 986 p39 38) , Cantos, Spars nd akon A Reyne History 1300502 B.C, Ln oorBoton Henley 1579 KM. Cassa, Ancien Spr A Recsminaion of he Bone, Ma hese 999, Com onde del sds Hl pete di Patan «Ci were Seon 62978 pp 35- Down, Arcee ad Spars, «Anse Soc» 314 198-1983. 6 2 Fusco, Sur quelques pase ds «Vier» de Paar I Lyoase Numa, eRerve des Brus Grcaet» 61, 948 Pp sprat fmerva. ie crumb e Vie.1W.G, Poms A History o Spare, Landon 360? (968 eit Bat 970), G.P. Guanorn, Nate alle Rte igo «Riva di login © lone Csen 9,971. #30434 1L Hoos, Dewor and Katy, «Hemocien 5 98 6804 1N.G, 1, Hien, The Lywreon Refer Spr, eJournal of Helen ‘Staion 70,930.42 (The Cato of ltl Spots, in Se ies iv Gre Hor, Onion 9 p40 git, p. 9123) JK, Tao Teal Noto Ait I 538 Rss Plata, Lym {18267 liverpol Clsicl Monts 4, 3972, 7 GB Lavan, Dining Te and Ther Three Lawgier Pach, Clas Words 67, 974.39. 365-8, Lew, Le gun Bs {917.8510 . Mascot, Por if edi Pls, Lye 59, «Ane ela Pack di Let tor driv & Perugia 1988-1981, pp. e793 IM. Maenenns, Neto conus allo rio dll dione moet di Phasre Le Weg Lest et Name, wheoa: dla Scone Neral Si per Ft el 18, P39 8 6. Manso, ka leende di Pair ets dbo dere Lire ell prpapnds spre del Tse, «Promebent» 4,197 BD. #5 oy Arise come foe dt Phe “shnacare 56 1598p 70 H. Mice, Spr, Cambie 199 Et 196 D. Mus, Reghe polite a Spat: Ties ele Gronde Rh, wR llega i none Cc 14,996 pp. a7 28 2M. Nant Lean dl koumoe, Std ull ti le tcet & Sper, ‘Napa isp, 1, Ocoee, Cached Spee she Gene ofthe Spartan Rts, sJcuma of ellen Seeiese 14, 994 5B 85308 .Ouvs Die Ilaage in der Gece Sprain Dic Rl de Vi ‘masini der Gere der workapalisten Cesliheoforaton, Za XU Inentovlen HitrkerKonarc in Son Francia 1973.4 furs iJ Hina f.Saunew, Be #975. 10936 palin taKtene> ae bie d Aide Clemens, Spt eK, Case ee de Feschung 622), Darmstade 986, pp. 6.0, Pavzes, Uremendae lhe d Lic, «vit Flog € 4 Istucone Case 9, 1967, pp. 19-35 To, La Rhee di Leo, ie Flo di larusione on 120, "oon mp. abot, Io, La Res di Ling in Plata, Terie pros pie mle epee ‘lata, Ati dt V Congo pletacheo (Ceres di Postgnate, 79 apne sop3, «eta dL Gaia eB Seaton, Napa 535s 3 oa 1 Precn, Simonds pot Sod ence? (Pla. Lys. 1 = Si (fr 123 Pgs avis dillon di csione Clase» to, 3978 PP. ars Tn, Due rice parane, ahorl dala Seals Normale Sperone di i ‘ere T8998 pp. 9879. 1, Digi Lary tn econorsd Olio, Studi ‘log Clase» 52, 1980p. 25836, To, Govolgi rte fmt dle Vee Lg et Narue dP, a “onlas x, Mellon dsl cla ured , Moen Rene 98, pa 175-1764 Lar Aeon. Monies oigie del Agog? rte, Pe Ensen, xr oi Son md Proce Fini tug gh Pace wasn ote nce {a Rony Call i I Lou none DA Tinney bore fe Bn Ca at, LA cols tyre Caen, ton Eka Ra ito 13020 edition tae sp oe By 3 cio oi soldat rut, avesseo potuo dssetar lla fone ic na, [3] Stila l accord soto gltramento, © dopo aver uni i ‘soi slda, Soe promised date regno quello che nen aesse Bee vuto. Poicht perd nestno fu capace di resstere, ma tui beno, ‘lists, sceso da cavalo per limo, sscacqud alla presenta de nemict¢ © ne and, mentnendo il teetoro, cl petato che non tut evevano bevute" [4] Ma, benché lo ammizasero per eves fat i nome Euspootid, che 6 dato al cast, non deri dl 9, sa da quello dal fio Euiponte”, perche pare chef lid primo sitigare il eacaverececstvaments aaeluistica della monarchs, e- lucendo ¢compincendo la mass. [5] Ma poiché, propio grare a aqueste concession, popolo diventav insolent, e re succes a loca erano edit pe loro entail dl sopafare a masa, telakea Fe sisouometevano, 0 allo scopo di ngrenaree,o + exven dela lero stesa doles, illegal corde st imposzeseerono ok Spats pee lung tempo™. {6} A cnsea di gusta sitions, avenne che pers nits onche pate di Lcurg, calla towne rear mente ceeava di sedare uns sss, a eat con tn colts ds cna e mod tciendo il rego a lio magione Police, B.1 Morto anche costui dopo poco tempo, avebbe dovixo preadere i peer, come mol pensavano, Licino: e in fet eg entinu® a regnare, prim che rslase evden che It mogle dl fexello xa incns [2] Non appen lo sep, ei cchians pablice- mente che rego spt, e ose ato an mescio, l bambino; «| spiepds chiaramente che aorebbe continuo 4 exerciare il poere in suai dure ( ratori dep ofan’ det li Spartan chimsavano pridiko™. (3] Quando perd la donna comine’ a mandorg mee. ‘agg di nascosto ea fag dicots, menifendogkTintensone di abort per spose ui che col avchbe potuo continuare a regnate su Sparta, prow odio peril sue medo di pensive: non 3 dich Turtavasfavorevole ala propos ins tessa, ma, fngeno di oda ‘7 CE Bronve 2a Tucan, ses Cane, se 28 ani es ec ap2 prover {ey QuPtloxovocy absiy xal qaguseevoxtmny Giohwiaveotox 10 iy not xrBuveber abn yo peor Gay eH arabe Fora 1b yerenbl,(4] Of 8¢ aagayay Bg: xot cénou ry dvBqenov, fotero texosoan,eateaue nogtbQa0s tals GSinw eis na ‘Polauas, os iy sgoorreystov, bv jy dip xb, megadosves aig yay, dy 8 Ber, nopoar agds favrdy, & w Gy voxu neuston. (3) "Enge 82 beunodres abrot pore toy dexSve Snowntly Ggoer at angioay of teatro naibagor absg noybore.[61'0 9¢ Brtouever (be) Neyer, nol x96 toOs RavEaG Kindy, aBeodeds fly yeyover, Troguétam, xeebuuvey oh Poin, agg, xt Xagdaoy Gvoyace bt ed vols mvs at segs, Gytvons aired 18 qebryte al iy Banal. “Hpacdues 8 pvos deed eb olynee™ (7) “Hy Ot wal BLA ae cifhenreg bed wiv noty, wal shaves Bylvoveo i di teed Paodty val Paodehy tovlay Fyorn aadoptvar ol 8° dgerty reookjoves wing ral zoey loAhories brips 10 xgooTaRtoUe yor, (6) Hy Bt 1 wal +b gdovoby val noes thy elbyow Bra ve evgievov bvotooday, yousea ev of oxyyeves xa oes £35 208 Borba, pods. gtoOa Ssxotons, 8 Bbelys wirig Aranibos a qasiergon nove wp Avaaton haBognDele tana” Os Bey ‘ups wOilovts Bead abvtr, oxbvoat (ys Hal mgoKt ‘adv duo xv Avnob gow em vay fede maben 4g lniBowkernbve,Tewire 8 sees Moyo xal nag ts TOMO Bega, Ey os Bagtog Glew val BxBo0s 0 dbrhoy, Eva sqore dxobnalg vy trou nal MawPival, weyrs v8 deh ‘qos bv alg yvonerag rowoy AuBoror ts Hawes. (6.1) O5tae éxtgast noieor ey as Klomy Gua: wal ig ‘eb roucas naravorong wal vyyeqes0s tos Mone booo xan 2 iv sis yoo sna Carbs Beem psn ‘et en cane gs a ern Se, dvs bese che Hage ru pre per gfe Pos ah er Pde cleue dense hale Soe se eats ee she det age Pec ms, cl west [rin corpo e earrere rich prendendofarmaci pe abort: eh iso Si sarcbbe preso cura di elimina i piceolaappens nto [4] Cor ondusse alle lunge I donna fino a pata; quanda seppe che a stored, ean ad eestor elle dopli ea sorveaite persone che aevano aeuto Ferine, se fosse ata una femming, dh consepnal lle donne; se invece fost nat un moschio, di postrlo cosa ses Facendo [5] Acco che, mentre Lica ett pan fon fe aod aaeque un machi eH presterono eer a porta si bambino. (6) Fl, second quanto si raeconts, Jo peste, ola presenti dls «Sparta, € mato yosta re! Ln pose ‘iva comandat,e, durante In permanena el guoeidiana frequent ne con Liewrgo, considera Ia doleezae a profont del 00 Let ta eds, ne a ik ang, a mtn i Sta eee ‘pp tyra pure Ean en to ry83 td own Pe 0 9 a4 aveovrro rovoos agra, ards e Ss ere aap Ov dion Hel 209g vols ovvjtag nal qlous Bayer Oo oxlngds of oiOMbne & ‘Avvoders. did woros ingos Kal tos tx ois Ge. [7] Oba tv oby obtes txexdinora, net roaceyy Seana Sy, fe Rovneos tov wal aiadoue fueorazes &ne sal ompeoveroneros ye Hevoe (6) Tod 9¢ aéous Gummi Avvotayes [Delete ie "Alina igi, “Omedien nesorybasvae” tos ite Sy bedoes Sasons of be Aug wae. (]-En re sv Aviobeye Siw nal Aunenceling tot & ouverts iy Azworach xh ‘elev mya yy gu, 0 ruphaDiva BF tov pdadyby, dike al sb adr Oe cg dxtoeus gagqueriiow iSgbonatea. 11) 79 inc eloe Pxrgtay aenlatevers ok Encore perky oppooty Ext dha. 112.1] 78 88 ouoina Kgjnes Wey Enbpeta, Aurebatnor St adie neoncqagetovor, ae os ql val yoggonivng baer rey, dl cab x08 oyavoress ee bs med ebay wal ge nveOteveor. a] Oy 6 xokte al tov ovo" FEODeY Emden goiren, Gorey Fook quony, teeta zap’ my Nasty mal ty aodiy Lewutnuv™. 3} Levjgrovt 8 doh xeon Hel Bee 1 woteor Earns H mston. "Eye 8 Eats wat in nveuitay apie udev, cow ag dana srged Abe yo, dobar ote sive, xp8e 88 robo, ee Syuay NgSy wou vonparos™. 1) “Aida Be wal Sbous eg dame mt Uyeeeoue loos Extnpev es ® ovata. “Es yao on Bere Gre Bh us mum dloce, eos 9 Sidon bee age] Ke ez oe ene Veils nt Sere irs fe main Ta ua ch gpg de sh eat fs a Ra Bias fein et es ro 88 nino, Taustert dela sue condota dl vita, a so restena le fa they alfeiond profndamente he dice fmiac e ami che Licurgo non er duro earogante, mache hs aol era mite e dale con ga 7] Alona dungue fu panko cos, « questo fai sue ‘tig: dventare da vel gevane apostate earopante cheer ut tomo equiibrato © sagglo ult ma [8] A ricordo del nce Suro, Licurgo casra un tempio dedato ad Aten, che denomind ‘eOpilltidem, dal wcmento cei Dor di questa tne eliamane “contig cee. 9) Ve norco cava che ale stor ua qual tnche Discéride,autre el un raat dal tioko Gowrie del! Spartan, ffemano che Licuso fu sh copia alfocehio, ma non ve “ecto e che, ana il tempio ala dea el lo costa come ingrariae Trento pete guaighone 10] Ad or modo, & ecto che gl Spartan, dopo suelo spiscevole incidents, smiero dt porae il bsstone du ante le assemble 112,11 past in comune i Crete chiamano andéa™, i Spar tani pido poche, sstitend it dla al lab della parca pi Tio ess desta sentiment ch amiciia (li dk afl, © pee thé bitvano partes alla semi alla parson (eid) [2] Nats impece ped ch, came estergone lean, le consonante inva sia svt ut aggunts eran lla paso, dal momento che Ia slenaminazioneospnae ta alti, ternine ce diva da data (ie ta) ede ede (bo). D} Si rianivan in gruppi a qin, poco pi @ poco meno. Ciscuro dei examensli pontaws ogni mote un ‘dim i fina, tt cond von, ing mine di forma i> {que tee mine di chi ‘ung modestisina qua in ‘lanaro, pee compere lr alment™ [81 Thos, quand gusieuno {al graph offvn in steric dele primi, « quan andavascac- ta, maruiva alle nenea comune una parte de rato della pred ‘Gh clebrav un sco comsva tad dlls caceiapoteva ini rate cast ttl si nvece crao ebbliga weser presen nl paste coma, (51 Ber malo tempo osserarono serupolsamente6 avnoveros, rolded ws (avrouonsdxoyhis buy shutrov “Aros yy ro Ba lads, ExurtaDer dnd vg orouties wererexo ei “AC 9% florhogtvow aed yore deere nek peeeneoonbvou ale cas, obx Enea of soleuagzee™ Tod A yd ay te Bers 1h Owoavt0s jv fhe Ova, éyploous eriv™. U6) Els He aot ato ides desea, Gone es buona eageondng Sirgen not Hbyan Fpgodiveo olin val maddy Deteions or, atl xe alge eidiores nal onsen ve Potters ek owomedueve 3) Suogeateew. [7] Bpodea 80 bbUrsh nal TOIT ‘Nasurvody eet, oxtperos dvtsodar ya gegovee 8 F8hy Magan ‘bes, xt 6 onisor rime Bi] Tay 8 dobre Eaton Betas & sovoianos 18s Geos, «Bud cotter» ele alo Rhos ob frnooeteta™. BI Aoupdieatas BF xov forhGuevey 08 woeestoy etOQHY Btw Gack. Aci Tov aclu Taaotos debi Fiery 0, r00 fxd tgoresdycon in ig neque Fede wan madaney yiiov. & pi Boman dakig 6 8 Cadxotwn smr8de tb ase mous. “Hyde memo shy Wg Reem Fe ‘ivaq: {1 Kay play egos todayy, of xonadhyovtt oy Ex tre, fshopevor ntetag onerous diahiotgovvenn. (1) Tor 8 ttn dnoboanueodevee muxadelodar Miyano nédBio yg xe 10 fiwioy ely 6 va noprenlag fyadhovon. U2] Ty 8 Bon itondues paora nag" aires} wat Lapts, dee xgeaior ious cots evnxtgony, dha megaxeel ig veanionoe abeDle 8 08 Spot saesopivoug Eaaiadat™, (23) Ayres 8 ne OY Moveatv Padton tre Toe Soqo8 mal mplaoDal AeruodY wyoor cee yeoodgerey dovgeoives, sa xOvjetgo¥ eine ot Basies, roitor bet rv tide dx Blging Msomvors Eo omit confor ats asm Ss ol myn Ss ph GF etm a Sens, Pp -m bs B ” Je consucrdin del past! comuni, Quando a eerie il re Agile p> pena tomato visite dalle spediione milzare conto ght Actes tolls pranzie con le moglic ¢ mand a prendere le sue porn palemrchi® non gle invisrono.Fpoiche epi, goene dopo, in preda alr, non compl il scrifcio preseito le lta (6) 1 ‘comane i reguentavan anche i ragse™ che vera con ome sole di modenione: vi asceltavane dscusoni dl po Tia, sstevano a cher deg di womiei ier ed es ste si abi tuavino wecheraare ea far burl senaavolpaiti ea nan rca se ‘enivano bur, (7 Anche questa di sper stare all sera semba ‘che oss una earaterticn tines dela spiro spartan: se uno per® ron tlle le canzone, pote chiedee che si smistesse,¢ chi To prendew in pro sucttevs.(8] A caso di quel che enzo nla sla del comvite pi anziano india poeta edcea: «Fue ER parla non vas". [9] Chi vera prendre pare al pasto co ‘ne venivasttopeto un enn che, diene, ssvolgeva nel odo segues, Careuno dei commensal, pees in mano una molce di te, quand arava i canerive che recva sul capo un vaso, ve stave dentro in ei, come un vse: chi ea favorsvoe alamo Sone le peta cost comer: chi era contro, prima di tals ne ‘ws, ls campuiniva eon fraa con la mano: a mola schists ha inf wlore negation della pan fraa (10) Se ane ura sola ne ttovsvano dk quests forma, non semettevano it postulate, poiché volevano che tt acer piacere sare in compogaia de alr 11) Oni venive eeapino in quero modo dicevan cheer ito wes Aizatow eid chia inat vaso nel gale gta le al Fide di pone, (12) Teale pktanze, pi di ratte ea apprezato n Sparta il brodo nero, ate panto ch {pi anzani non prendevano reanche un pezzett di cere, mas lscavano tata a oa, es Sasiavano con una tazza ch brodo™. 13] Side cbe uno del sovrani {el Ponto, per fori cucnate isto brad, aditirs acquit ‘hace spartan ms oi primo assagi, lo ind disstata i ‘unco dis: «0 re, questo rode va gustato dope un bagno nel! Eu8 avkoverae ‘pods, 114) Teves 88 pecans Antu She Robo, 8 yOQ Fieon mads $x ublgay Ofte Taber oe ARN GbdN. Cos OtGovactondnorg wal woxtdgeLOu55 va et eGEY Tne coby oovota eva Byes ets 10.17 Neos BF yeveasntvons 8 AvieGQpes obx EO, Sd le toy aon Grew dows ing (217A ey ely mpc ral ulore meds eldayievler mBeus sa deste br tap eon fiero" aal cals dqoyeds sGv mola fysaneoroneontva pre Ante ne Bfleday Ezovea jy agouieaw, Bearley tg Avda, xa Gp soldeeoe yee vos ves. vopdetow Duo “axcqyonlo neal Exaowor aleby”. B18 wot el omer fo\a wet (oouhuetanercoves se yolag dinar aides Bebwoe ivy nacedey gwar Eyrepns dong nyi avr, ROE ik? fay Ene naipav nenablonsleverce vk dentone i et iraibeuitve boxydvec. To ya Stow aol wav sig repodeotas Epo eg vv maiblay dive (al Ma wv ob sivas fy Same oy xeon nos Erotjos™. (51 "Ectee Be dy ed wg roletovlag, Gaus old ado chy jy ooqy Gad arhlacos enaatony Za Bs O& Gigus dd zolovog joo al wxdevs tie ay doyedetow”. [6] “Onep yoy Fotioy “Exaievewbay 4h tyoooe éxito uate wt era Zquney Sci Boats Sans cada ‘1 it a2 sy Senn, pp. 904 fo Sort trates at we an tl 2 mec Ge Kona040 Leg “Paonia nn emis tos Rona Pah etic Lagat 8, 8 Seat. fs ti anit jaca het Poon ope ee 7 file! he aaa Mstuamsth Nesnod sock on » rotan". (14) Dopo aver bewuso com misura, i commensal se ne ‘anno cies een lampade. Non & permessoinfaui earaminate pet fteadeservendow del atic, nin quest, ni ale cccsion, perabozuuatapercororee stead a buio ee notte con rau eran timore™. Questo eta danque Pordinamento delle mense co- (13,11 Leng serine Licorge non ne ype, ean, uae sidlette bret, quella che vita di fale”. 2 El poner Prine pi wl e impor per lo presperthe a vita di uno no, xe wengono incu come pei element rele cosine © rlle sitatini det ctadin, permangono immutbii, e dowtt Ferma convnsione, legame pi patente dalla casezione,ereto svn’ dallediarione che ssa col, per ceseuno di loro all Sunone di laylatore™ [3] A contrarioy le normed poca impor ‘anna, oul relative aleconomia e quelle che muteno di remo in ‘tempo aseconds di bso, es meglio aoa soepedealoservanca siconriain serie ed cosatoil inmost lsciare uscet tii, secondo Te crcotane, di quele spots e abropaion che | stain’ bene edu avessero ctenute opportune. Tp sostana, Li ‘nga atiba in uta e per rao alleluczzione il eompito dela ie login (4) Une dng dele haar, comes deta, pres ‘eve non sar eg serte™ [5] Unalta, ancora, ets deta eons trol sara, «prvariveen che open svete soto Fo co sure, e porte alo con asa e nes alo teria (5) Ci che Info temp it eect, accontan che Epaminondh dss pro asia dela propria tol «Un pranco come questo non spar tradimencen™, por prime To pes Licugo, dal momenta che una 6 Shp, Si bie ees ele GC Labor ond’ eed Sra rue ln rn ne oe ee Mpg te oma gC: Dea coma yD be Sk pin nu a eG Hob seg ne Ud leon cea te age Sn6 avkoviros, soumiy 08 yet mat molvtdhay, 8° Eouy obec oftug detad- en na dvomos, rls eketey ged nak Boron Cageees bas dereeéobs nal arent Dvoyte al yoon xa ak iy cobras Exoptingy achieve, a doeyey ObwngpsErate wal ‘requoodobas op jy ele vy al BE all sw fhe, ‘in 8 28 yop nek nosey 1} Ee 8 ta vvelag quot wal Aswrnlbny wv aceofereeoy, 2. KolvOey Seawobv xal Ocadque ig ots £09 aoe shy mevaoecy oiwre nak qarvaporacy, Eguria xbv Bbvow ef terre sro Boke gern. (8) Tee OF Gfroay Bonet 0 Avvotyov viv nohvewoay Eel os aravg nobrdane Oreutronm, fo motos dsbren ooveLOueveu™. 19] Kak toGeb ye ‘9 xarpogo0 “Ayre HOE feats nego, dg ee OE ‘lo. x0 mvnrats vig Boucle fats aad erga tole Om Puionedvtsiions ois Aumajoviag netsonevdgave™, [10] 819 ‘el rergaptvor Gedy tbo “Avealbas!™, wade Fyn sabe asda nae Orlane dcohayBaves, yh Bowhantvons arate mn ddr wlgeoin sodas": (1) Ftv aby cou vowodeeee ‘9 dnb. 4p 300 od HARE ROL AEHAHONG Eee W411 THe 8 seit, Hy pyROY HyRCO LOO Hope me nbihororBeyov diver, aoygaterdggpeos, eis Exconint a a ove ys wal Tg yevtens. 21 Ob wg fg "Aguoocthns ao ser nop ee agli spire Spe soe er i ao rn sg yeah Sh reine Murun A Cars route pasion 120. ene Sas wore fag = son ht Cen re Se SSNS Gh Ad Dyn Sane SPA Rape 2 CL woe yo Aten Laon, 80 Rem of inp saya ab de ke Apa Li in itp nino ad gon, Crees ene at edit lw tence nea shee Dunno dy enced ter Fen trots ae ee de aie ern & ‘hae ps ssn Pha w gn wey 263 tgs Lay sea oo cis costrita sccondo qui exter non di spado also e sary &| one nesuno tanto vlgare e isensto da intros neared roto tua ese semplicee rasta le da pc daegeno,¢ co pert porpors, « opp dro, lo sero che da cu ot dev; a tnntatio, beng armenizare eae lls casa i lero, al eo it foprito,s qicso ql alr ard esuppelettl™. (7) Si dice che Lstchids if wecchin, che expuina geste abitulini, mente era a pranzo a Coin, eters mersvigha la sfarzesadecormione a cat Seton cel soit dla ex chisel se omit sel lro pce li tlle erscevano quadeai"™ (8) Viene scordata poi una trea ria ‘i Licurg, quella che pribiva dk combattere contro meen ne Ini afinche ess bituat a una Froquente strates cfesiva, 208 ‘enact hlices™. (9) Proprio di questa, pi td, aecusvan soprattto il re Apes", pee, con le continve frequent in cuttin’ eepedsint ia Hooss, ase | Tebont cape ener test ah Spartani, [L0} Perio Antlelds ™, quando fo vide fr, se ‘lila a icampnse che ricer di Tebant po aver issagaato lore 4 combattere, coat che evi non volvano né saperano fare”. 113 Quests ordinanvebe chisms rea, perch esse provenivane dl io, erano oral, 44,1) Per quano sigurda pt Feducaione, che el conserva 1 pi npontante enable eompito i un eysatore,Licwrg pest Fe rote da onto, o bien comincid a esaminare Ia materia del ma tron e delle ost. (2) Noa & vero, cee ffm Aritotele™, xD Roa apo pia, 2 om dae etene Sat vans muele eee hd ch il ca Cc istic mine su gps igs vb en Cutts Ae rt of one fa ie ga wy. Mand le teresa tg ‘oh Gc ons spt ona cme mat a a, € seuss pene emo te el pa a eh, “on Emma oben Ay se ys An snub Sats {STE Ar, Pay sah sont Lpaause ancien re rot Rh tain 9 ec peta Im nbn Cag 58.56 aveuvoro Emisehous ooypority vos yevubas Exucouna, sh x0mTaY He ols dgocer eel yoousxowonms Sha tg HORE Oona YOY vb, als jartbovo elas dnostery Belg. met oo odLov 200 nonoHeWoE aieAs rgdsewoy wal deoRolves oO “onybereoy ta Hal oteen why Erojtoqy bnyese Esenoore BIT pv 98g agpeen iv ragbevoy Bg6Has wal sal Pas ovr aa dnovtiny Benéwoey bs xe Gv yerunren GE Iogvedw é lopacts oyu gery opotoe Blaoztr Hliney, aGral ve pect Goins woos sorovg ErajtrowoM, eds She Hal biog dgwmizoree mabe eg Biv) "Aes BE ye Ha ‘mucrgoyey nal Byer Racey, abby Feo He YN KQLe is due yg ee ROUAEEEW HAL RES Trute Tay Sinden (Geo, ti veer augevtew et Brogden, (3) "Eom 8 Bre wl inuere Myovoa ays ZxaoTo" egies Faeyr viv qagtaveutver wok Uwe bg Gong ubvor Eysoqa yee Oe enoupuve Sito, gihonglay node at Sar Eenolove ale vwuriwor [61"0 4 Epmsaadels Ea” dvbgaysOly al whew sg xagblves yoyo, djs neyohuvonevs Sb oe Emaar aL SE etd onduis sal oxmgpécor Sieg DEY yfirege ev ee ‘oui wowdermtna ous, ee 8h xe05 Hy Bh ob oie one olin xo vlan sat eo yore eerste 17) 2F yinmang vor ZagBhvew obdty wlogedv ear wits ply mt otis. axquaing # dwtons, ds Enpdy Oyeheas nal Lov ives tragyaist, wal ygovparos 2 Ay muglyerew be ber ois, og pyptv jer abed xel doris xal ybonqing nenowuter ou, 18} "Oey ubeay nat Myon dss nal yoowey of wat neh Fooyets foxbonea vis Acvibov yewants, Tnotine yg ne Se Toure Berg nade ty dg suovn wiv dvtgiv Gq” iti at A en sven Yo» By etitoney Bybee Sem a eli ae pate no es tea pie: atataattinaee om ie bE Laman sepihon, ssn peso oe Peace gs ne dl ee Sass ps eh 1 “4 % he el, dopo aver comiocito a dscipiare il comportamento deli ‘lone, sais, ton risen dominre I loro grande sfreateza © iTexpravventa che ese evevangaequistac sugl umn, a caus dele Freer spediiont milan nee ql aril tana impepnati edu ronte Te pl cast erno costes lnscarle padrone asin della ts, © por questo Fe catepgavane pi del iusto ¢ le chiamavan ‘signoren, Al comer, euro anche dll dann s oeupd eon ora atenaione. (3) E inftel dspse che le gro tonesero Inalenament Tor corpo con Is cos, Ia lots, lanco el disco dll veloc, peace rao dl loro vente, mettendo fn dl pri fepio adil vigorose In compl vigor, erecese pol nel oo mi ire: e anche perché ese sess, glungeno frifcate al part, lot Tuner con sccemoe facta contro le daghe (4) Per eliminate pol in ora ogni forma di mole, di sedentarie,deffeminate, toa ke gure nom amano del sonata pasecipare nude" le brocesioni ea cantare ¢ danzate in lcune fese religions in prsenza {ito i och del lows. 3] Accadcea anche cheese, com tte Scherzose,rmproverseo qual d loro che commetevene qualche ‘ancana;¢ vcevera,deicand canta lode a merievelffonde> ‘ino nei pant grande ambione e spiro di emuluions. (6) Chi inf ricevevs wn eacomio per In soa santa ed era dvsat fx rmoso tra Be rage, lisa la este pieno dong por gl cog ‘cet Al cantaro, le purzoechatare dll Toro batts scerease & ‘mote non eran afta mene fc dsimrover ser da momento che allo spttacoo, seme en gal citadin, conte ‘ano anche ire {seme del Consiglio deli Arie, (71 Diss parte fo ui delle rasonee non eva nulla df Fodecente,poieké {Geral modesiae mancava a Seoul ¢an la modi Femara in loro Pabineine alla empl ¢ Tardentedesderio del bees fi sic ance i seo ferme poters gaat, os, un noble sent rmento cern, tendo conta di poterparelpate alla ite tila grin non meno de auch (8) Eo perch aecalvs alle donne ‘lide edi pansre core come quel che le fot siferiscone a props ‘Sto di Gad, la mogle di Lends, Qusedo una denna, events Inente ana straits es avvisind ¢ le die: wSoltaato vei sparane free ln supreme sug vomin, Gorg® rapore: «Perehé sco noi ne ener, do“ sexortros as. ty giv oy sal rude xogamrexd x00 Yor. ity BE ii neunas tov age sal x66 feodtons al ro dyna by Ue cir ve, dyuevay 8 yearreurs, dBNfeona, Sg re 8 Madcon", depeng ob wy AA vel ole er nqaotDyee tors én (2) Eeyore ybe fy ralg yopronnians rg hag rob 8 yaninos of ye Squowtes aizoag deiewor by xy ys rgutwan iy dood, af 8& nepubvars fowls abuts Bip eee nexowpiy, ds Bee mle Big ips euses, D] THe Be a egal fv wor meeting maior Eovégnea BDV al sh reds Acoetdlbay Gybty adele Fuge, sate =b0Mmor Srna orqutnyu. ERB Ya ind raw wurtgaw iy Fs ob ‘ety [adtG) lady, wo8de ye Hot oi tbv tbowee ye ne! (1 rtyowr 84 8° Gaseyis™ of weds O88 dogore smqis tov, Ghd wal dogatooous sal mexeeovs!™ (3) Thy & Gqnaatiiouy f voegeiegur xaierin mogabaoben, vy wer t= ‘qs U9 408 mepacioes Inet 8 dade va Sabian fvoker- lose wurtnanev Exton pv dee res. 10 8 rte 1% pedo obbt Dovrtuees, dda wir one dl ebusvani bY ‘ois ns, taped Fae sy oy xa even dt oe dat my aay. 71 Bivbveglse BE ygbveN 98 IH, di soning of staan ro agdmeger nubenbiay jext roy, hur voor" [8] aad Bowndw obtg Exgare, tos uy fans weve ‘onegctay nat evvuvaneetievns,aGds BE UY Yee Hob Gl wt Whafelas gettin, elagwoneros mal Boas A Hafod Eber, dye aul vig vhuong Exons Hal ove gating Gxee av aigd sal eOdwornes QDRo. ano same eps Samat lg doe Pee att cite rh dys Ss ‘ee plinidapaji emea graan pioe i stoic da Ptah pp 25846 ne rior. re i Ne opiate 8 6 [15,1) Aocke qucti erno incentv alle nom intend dice le procession! delle aguas oro mit Ie gre che esse dsputavano fctt gh och de ase, ual vi erano condo, cme dee lator re!" enon da neces geometiche, ma erotiches. Ina, Licurgo Fie a eb ans sre ck piazione de dri! cv pubblico Apne latin) (2) Ess vores inf eas dll spertacolo ‘ele gimnapedi; in invern, po, magitrstcsponevan che esi, nh ocenero tl gio dalla, a, mente giravano, cantasero a proprio indono una canzone sppastamente compta, che dicevt che ei aabivano unt posta pusisone,poiché dsobbedwano alle least 1 Erano anche print delonare e del rspetto che §glovani tebetavan api anzant. Eco prché nessun biasiné a batutn rola Deellda, che pure era no stimeto gentle: l suo in- ress, vn ce pit giownd non ll eden peso a sede, dcende ‘STs non sk meso al meno chi Jo ceded a men") Le nome teninno mediante i rapmente dele donne™, e ques non erano plead, ne eroppe givin! pi matrimonio, na a, eid ema 161, 3} La madsina — cost era chiamata —, pres in consepa la ‘ogaen esp Je tonto cemplctamente i eapo e dopo ave fio Indostre manselloe sands ds vor, Ia face cost su dun pe series sab eal buio. [6] Lo sposo alloca, non wbviaconé wigo- ftom pefaarnentesobrio,perché, come a ito, vera prancato ‘ila oona comune, enttato nella sn, leseiglew acura" Portis in acco sl let. (7) Trascoro coal nem mo tempo, Se ne andava compostamente a darmize nal ego deve era soit filo snchepeia con gl ale given. 8] Ecos! eomportava anche ‘cyst, pssande il giorno doamendo isi con i cotonl © an+ tnd a trovace la poss di ascasse con eitcospeione pr vet ina e per pots che quncuno di esa se ne acorgess; allo stesso tempo, la sposa excogeavastatamn’ contebuirs in ogni modo ifinche otesero incon ol momento oppertano w senza essere 116 Si io he prot il ep si a rege sump i el cn pstmt ge. Tie an Pdi Ha Sean 365,08“6 svnoveros, ‘vbowrte. (9) Kol ve tagastov obx dor yabvew, 20° Gove wal ulus yevtodas éviong aly #5 flu Sedoandar tg fusndv yo weiner 01H Ge routen aero; 8 mévow Eytetlas eat ‘uiggomions arash Ge) Tes em YouRons sqdev det nao nal mgoOyet005 Hyer ExL-ey towerLey, obBE woes G8" Uasous tats dvs wowing, GN dele ekyavey| ‘al inborn xb al hos frazolsizorras Dig. (1) To adeny ¢ oi yng Conus ald wale. obbiyHevow Lake ty nevy wal veabn WoT, 2 nah waar HCH HY ‘el ixaiay soay gy dd rol you, sor Be tal eevaoeos owanier ua) wis dior, sereyeov eaves Hwee ah ouvir votre perry aya; wal RoMoL. [121 RAY Hey ‘eq fvdel xoeoirtey veer yoveuds. el 6) eve iy KY Ha yaniv dentoar viaw xol Souyoee,eouyeyey ag” ebey sa Tigers yevalow oniquates Toy axed xeujeaoda 18 yor ster", LS FRjy 88 ear debe xoye ev ebrtY vt Mal row Suyyaurn. yauniy Estey yeYoHM EMI Hela. by Anoqie ovvehtely, Goaeg by yg xalbanteay qutetorea vel sce querer aides dyaote, Eyadon dpatuons seu eye boo tvows 14} Fear ny ya ox blue feo vay nattowy rove ede. dha weavo0s tg nats 8 mores, HOLY ob be Ye ‘or, d2X' bx ey dpi ioteeo yeyordeag eva vote woes “Enenta mkv feel al copay fv oie gk et aew vopoiecjcon, of vag jy wal Gnnous Gnd ois wee owns xv yay flaove, xe waiBores Hos eo%s ws, 15 88 yevaing Ipoogyeve ygovgater, 28 adeav nova ete betwee. adv Gqgows dim dv natifins, xd wooo, dy ot otros Tis wretvas kal TeEFON THY alle “WHORE omer, tay be ov Eve, wal tobvavton yony, roves eqn evtorns (26) Tana 5 oteae aqaereve quad TS GER le Reman ys 6 & vist (9 questo facevano non pee poco tempo, ra tanto a lng ‘he adder, ad alewn nacsuro fh prima ancora ser vist preprie mogl alls luce df ora, (101 Linconra del coming, ent oneepto, cesta on solo we exrcso di aitocontrll dite Detant, ma i condace allaccappiamento fxicmente fecondi ¢ sempre nuove frechi pe tii umoeoss, ml iio wari peri twoppi rapport sesusl sempre, avec, quando spars, rime nev in foro un wsiuo ¢ uns scinilac desidero di ffeto ee proc (11) Dopo aver imposte al matcimonio una discplina che neva in gsi gran cont il podore, con impegno ancora maggie Li ‘urgo ne elinind il seatimento weno © femminco ells dows Ritcnne oppertno inf slaguandate it matrinenio do ogni ee caso dioring,e concedere a chine fest degra posit di vere ile mogll in comune. Liewrgo deridevs chi, coniderando questi beni come prerogative exclusive e indivi ect pronto 4 commbuttere guerre © 9 commettere stash per vendiceh a 36 (12) Peri, se un vomo arsiano ammoplsto con un dona plovane rnutciv ff estima per un giovane noble, poters conduie da ki dopo ce quest Favese ingravidata con seme vigorso,rcono+ sere illo come proprio" [13] Ere incite posable wun gun ‘eano che provasestrazione pr una donna pric © ene ep sata un alto, una wot otenatone i conseaso dl mast, unis le cos ea pte i suo seme, per eas dey in wna term Fre, © recut fig buon destnat a eso tle consangune! duo ‘ini buen. [14 Ina vtto, infati, Lica tence che iB non foro propriti priv dei pads ma un bene comune dell siti: e per questo non volva che iain’ veisero men mono da chi capita, ma dat mig. (15) Tn secondo no, el econ tesa wande incangrucna evi nel ordinament leat de sl sai su questa materi: quel che facevina montate ean « vale dat milion stllon,ereando deen di paconi pe favre ‘por danat,chixdevano pa chia le mol eitenend gusto che ‘se prtorssero il slanc ds lro, anche ve pa, anche se a0 cgi aon, ance mala; come se figs quando nescero da gen ter ete, non rune ext inna tutta a danni eh ha allevs, al cootani buon hana avio la Ftuna di nascere rsitori buon, (16] Questedsposzion, inrodacte in quel periods« avwovrne al rolurs we ro00broy dye hs Bosegy Revues yertaDat rol wg yous ebgeceag, a0" Bhog Emntey eve vO Wp wogelag su’ aig", L171 Ral 05 dryer Tred os Ea ‘toy vin boa sehancy, Fume ind Blvow we mdogsoow owl ag aot, ener Sve, oes glveeo yobs 200 "eutvou 8 éxchapbves, addr oby yer, . (18) Me qual, eatico di meravgi, die: «E come pos trebve esitere un ue di queste dimension?» lls Gerkca scoppié a rider econlut: al un adutero, a Spt, come potrebbe cescrei?»'*. Questo, donque, & quant si eamsanda sl itsion ‘matron 14,11" gnitore non er prone di lleva i igh, ma ko renders lo porta in un loge chiamato fiche", dove i memb pid andi dela tba, rum in commisione, sttqponcrona i Dimi aun atento ese: se neva tna san erent estrone Sse, bo facevano aller, asseynandagl uno dei novela lot ‘errno; (2) se invece en malate deform, lo randavin sk es et Apotbita, ues logo woraginoto prio il Tage, nla convin= done che né pee ses, né perla ct fosse vantages che vives chi dalla natura nen ha rievuto subito 8 dalla qua & nese soro allo buona slut e alls fora fies. (3) Pere fe dene non lewavana i neon con aequ, ma con vine, per meee i sile modo alla prow il lro orgnismo. Side int che, soo Veet ‘el vino pur, {bambi epee e malice eadonoe soa pres «convulsion, qoei son, vee, stemprano ex frei ancora 4p rela Toro costtusione. [4] Anche le nrc vevano una ets sat: Qin tami sent Pa yh santana epee geet, prc anki Ke wieinuiiod xg pera ety Boe brew onaoyavay dugegotoas et ote vig nek xa aig eleow FeeOequ nny, tu 8 eva alg Stes xal desc wal dap atnoo wal xo ylang vod free Svoeolag dyervks xa wavdjeqopsN. GB] 41d He eS Rtuder Eos wig ehweus AaxonbsLovotveo teas wal eh Ye #OY 'Atnvaior ‘Abepidbys™ sedeGounay "Aube fovogote. exer eu Ada, (6) “ARR rosny jb, 5 Trew pot”. Zarvcor Lntonyoe saibequrov Meyubis. cS ray Bay agigovee Sook (71 woe Be Sraguarey ees abe bx dois e864 WoO Exoajoaro naidareots & Avxodqve, O68 By Fxtorprgeyee OSE aiken floes wy by, 2X8 xévang wig vce Yee tsous!* xagmayfaay aieds ee ting” aaredon, eat ovr sinovs noidy ot ovrgoyors pee Ov Be opr yal cvoyoldte [8] “Apjovea & fois xaglneveo vig doting sy 2 ‘yeowts Siaptgorta nal Oopocbteraroy & plese al x05 erov dgesgan, nal gooréeovtoy ‘god, va aohdgoreos fxagrtqous, Gow ey Foweay eax jokin eizateles. (9) "ERC cxanowe & ol soepfiuepa nattoveas wives, xl ta 253% yas inde infeilavees dat al powder, ob saghovoe waren, roils ine shy pow Fuaonoe ena mods 8 rose Hal 4 ‘en i sag Oda. (10) Feeyaee ty oby Eves xls Yuevduver'? 8 Gig dow mabe ngde 2d Hgyeodaa wate {afro a xagreetynovodran eal wu pagyevow™ 1) And is inlas moorarontens Fxtroor abe ty xs, b 106 sedgovec nal abl vuxobqno%e kale ve yok dh ROHL ovvedovees. (12) Tevouevor && Bodexeee Geew weaves HB eetoey, 2 ipknoy wig wy Enaurov Rayivowes, aetgel gare vat Booreiv al ewan fegoe my lyos eas svg co8 Eneot eig roabnys gavdgorlag peor. [3] "Exe 6 Qh i te a ee 3 Das Cah cod Pas sos Abie be ewe a creo Zr mle 8 sh sl sno a ssh eminent es 6 ” uta abit: ese allevavan i picelisnas fase, cat da endere libero lo suppo delle memb & dell fisionomis, note Kbit ano a contentes sempee del bo es non exere sci, a oa iver poora del buio, a oe temere Ia solitude, a aon fre cape indecors ea on pisgnucolare.(5} Era per questo che alual fore ste compravano per | propri igh bale spartane; ad eset, Ami da che fece da bala allatenese Alcbiade si racconta che fore spurtena™, (6) Ma, come dice Patone™, Pecele ll impose come Dedagoge Zapiro, che in null si ditnguern dag ati echiavi, (71 Lieurgo al coeati, aan ffl Sigh degli Sparta a pedagoght compra tripendia né era contentize a ciscuro di llerae ee rei figlo come volevs, ma appena | facili rpungevina Peta A sete anni, eli sexs I prendevs in conga eK rggruppava tut in deappel:facendall vivre isieme, sttopost a un segs mente © a una dict comunl, Isbitusva «condiigee if gioco © ke auivit sere (8) A eapo del deappll, ex test mettevno quello. ‘he a dtnguevn pee astennstere che si dimostava pid arto nel combuttere; gh ale tenevano gli acehi fs di a, abbedivano suo comand esopparevan le sue puniloi, cost che educasione fers.unesrcaio di obbedians, [9] A examina lore gichierano gt ania, che, rovoeando spceo quale bacaglia © comes, Fuse vane a capte senza imprecision! quanto fosse proauncat, in ce seuno di lore Tinglazione naturale a essere ace ea non gai nelle love {10] A leggeree severe itnparvano slr nt iit alo stewo indispensabiie i reo dh ata Peducnrone era op pottunament volo verso Fabbedien i comanal a rex al face, la vizora tn Batteglia”™ (11) Pert, el progredie dels, intesifcnvano i oo allesment: Ii rapaano a er i sbieanvan ‘ camminace a pied scale a oes qua: sempre ni 12] Ath pene. [5] Come inf espera degli omni pri di moderazone ‘el rapport sete & pe lo pit sterile e infruruns, cos Viternpe- ranva nel pales eendedscorso vata e insensato™. [4 Ie Ag ce fcatewehe nee oper iutggmae d Mace" avxovera Feeds! endntoveos “Avo Hong Ws Adams Hones cs viv pexgoenra, et Myoveog Gr Gebing ands ob Budpavonot recuntvousw dy cule Oeseoag, ek shy yoo ale ot ‘iorvosuede vis Eyres va moka". [3h 'Eyl 88 xa 9 1eyov dee tov Aesmwty Her jy vas Boxee, Hébwona BE ay meurpuun Eyenoiyeney al ig MGSOLES dnlgeNOW Vingonyévor (6) Ked yg abeds & Avaaboyes feaysibyos wy Eom ‘vider aa dxogteqtards, oi 86 rematgeoten tls Gaon Yesjuane- [7] Oly Zon rd meh cfs moh eds xbv dbiodraa out drynxgesay fy 1 nthe od Yeon ban weet bv ole se noinoor Bytorgatlevs™ 8) Kal 10 ae sav Pv Meds TOF qv Buk peas ots wal rivets Eber sa ih xo» Fe ‘eyes 8 dow udetzopeve" (9) Kel neg yey bu noah wedfc0sCipntteodu rd make fv ag ob nercvere {10} décor Baird nal Af Emorehav dowel fag wovabeat A905 ois sobleas. II] «Ids Sv nokelar Boor ‘Bekoieden, Av sewgs nlne na yh poder Seger Seton ute eve 12] Ka ner neal sv tea wad fae, 85 ig bps nal ob shavlvneLoreyavene™ [23] Teg 7 tty roowar sa ev acerar Emorokin oft Gmori Ggdwov ate 120, Tg 88 xg typ sv Roy as Beigua roa i dxomdeytivoy dark Aravibes 8 Pela doalgrs TOs mech neuron bn dxehonay BuleDt05. od oie des del gt ro Psa ei Agee aan a Shin pt eae En Be Po stk wc acne SAW ne sot cae ‘Pain al and peg Laona ara na se Sata, eon crampeatnm ppb ge Sanunasin gran ye ‘if apnoea fan ob Seats se ma Te apenas Exo, aD Rae Pape lee yet 1. ‘de! una ola che un Aten i facova bee dele spade spartane perce era peeole, dees che gioco’ a etre inghitvane ‘on facil, ezclamd «pp, con quest pupal, no caggurgiame Tens i nemicin™”. (5) To vedo ee anche i dscorso lconien, tnalado ppaia breve, appa bens a sostaran dl Fat trol la ilesione deh seater (6) E Infat lo xteso Lieargo ‘sembra sa stato we wom di poche parolee sentnriovo, se biseyna iadicare dalle ue memorbil brtte (7] Come ed esempio qua {ulordinament polio, che gpl aie uno che gl chiedeva dh instars la democtia nella cit: «alla tw por primo, a casa tua» disse — la democeazia» ™. [8] E anche quella 2 proposio ki ctf, vols «uno che volev sapere perché Ii aes predisposti ‘os modest poco clypenles Per non eralasiare maid onorre In dvinti, ila isposta'. (91 F eid che disse po! a proposito dele fate atlziche, quand perme oi tain’ di pacecipae sotanto ‘gellenll alt nan si rende in alto mano™. [10] Si tamandana Unche sue sipoate del tenore dale seguent, invite oi conctadi pet leters {11} Gi ehesree «Come ei petro difendere da un a acco del emi?» el apo: «Se rimaaetepovel, e non des Aerne di esere Tuna pid grande delat". (12) & ancors pro posto delle mur, cise « Nan sarsbbe sprowvnta di fricaoni tin et fe eu mura foster Ete ci uerint€ non di maton 113) Ma, propio dt quest leer ed le simi se on & fete retire abhi, nope & facile crederesonza riser alla loro ater [20, 1) Deawersione per la langhenan dei disco sone bam Je fas che septa Ihe Led, una volta che un ale pan i af far import nel momento meno apporeano, dise: «Siranieo, sf Samer pts she lek ge a ree Pwr ga mci ta Agden Las, Sm Sanna 3,be avxovrror Stow 30h xp Stoves". (2) aghiaos™ 8° 8 SBekybots x09 Avuotee al ss Skybrates aitod wy veya Eewypele eaey Ss of Revo wh yoineve Oddo ob8E vou Btevea OLN” DI "AonSoabus 28 prupaniva eWay “Eeaseion x aoe, Ge ugahytg vig x0 ovoomoy obey Bley, ub ebige pn shoyOr al atu steve [41°A 98 sav xugan Spy dxoprgere Ney ia Sjgeiv xhqos. tom? Zo (9) gatos da¥gnov mom cob sdarowos adv daaloos igunipan, eal 8) nal coke n0%- ong donee, ls Gewrog Exaquatén, ey ab uy dyqibear rose". Gl “Ay 8, tnewoeveay wey rois Hous Og mais “bya nok xls dyoweas, exo yes py fica Roose BS fx neve dog it xoiueer ef. txasatge™, (71 OrbeDG vou unig aGnay Hbranetivon, mal novens dg maga cele aixo0 nokmg poh seca, nbdow fy eve enero Ee, ‘qorebitey yadeodae™. (3} Mhsoranag & 8 Newvow, Bhrogoy ‘Athvelow roy Aaxsbamovions duels dnexadet res, -bgdH5> 'yy ia wbvee ye "EX pues obbLy xexdy penuh eq Syne" 19) *Acubanldeg, 88 xpds Tov mubbjuvOY 60) ot Zepeda seeds lay ob Yr, role xan Unep extn {U9} "Eon warts wrt neu egntvrs by epoca, wor dowdy. 111 orto ydo pnderore zea Boye agdovec, um ftivan goviy Sing ook Sys mag Foe tbs 9p dato Leia La ee saeco ae Temalar a depeche eh ppiinno Cae ogee Bike nema as sms eye Ch asad sae "at Cte, yeaa tenet nn EP DIMA Eee te a ag es hemes 's6 Cl aaa 8 nn esi ear lain et aby Franke he We Tila cs ll ose sees ‘ite sy oe he Pep aa Sno ce “Lin er anche Ml vie oma te sl a hie ieee eet stat na niga Cai, a Se eye) nln wo Be quando non si deve uated he deven™, [2] Calan! i ipote AF Lieugo, quande gl ehiesero perch loan aes ato cos poche leg, spose che eh nen use rote parle noo ha bisoyso dl mle leggt™. B] Archi, ad aleunt che diapprovavano i softa ateo perché, dopo essere stato ames al psto in comune, non vou det mil, repli: «Sa parla, esa anche quando»"™ (4) Ed eco qulche evmpio dk gute batute memorable pungent no peive di gradevolezs alle quali ho acceasao. [5] Denaro, una ‘eta che un vero dappaco le stacva con demande inopportune, ¢, insitendo, pi di una volta ai chieeebi fos i] mighore te gt Spactt spose: «Quello che meno & somiglian™”. (6) E Agi, poiché aleunildavano lt abiten! di Flea eve diigevano i giochi linpel eon signori e paral, disse: «E ee cosa anno di straordinari gl Ele, se pratiano I sta sltanto wn gor oa {quai anni?» [7] Teopempo, un pene che uno straniro gh mostra Tas ipati icendo di ere chinmato di prop sonet- tad’ amico degli Sperani, dase: «Meglio sarcbbe per fe, 0 ts ato amico dei condi’. (8) Plscosnate fi io di Pousania,poiché un orntoreateniese defniva ignorant gl Spartan, esclam: «Dici eae: slo nonfat tea i Gre non ab Diam itpazatenessuna malvagii da veil" 9] Archidimid, «| uno che vleta sapere quant fesero gli Sparta, spose: « Quand Istana, o sane, a tespingote {cai 10} E possibile pet anche dat loro mote spiato farsi uaidea dalle leo abitud. (11 Est inf si abtuavan anon pale maa vanes k- sciarsseappare paola che non eves, in quali modo un sgnifeto 198, Lepore lA Gr Cc pe ine ert ip Ds Ane at Pa “op Twang oe wr 3 i en re acted ema a Arte bs eed ll Sn el ne ‘pig em se aon ei saa ig eget tse pb eee sme ieseh CS neti d ycn n Se we ja eto Anan ye) mg Aout Lae, atl el irra aC) me Ke ingen eee oD ‘Meal pb basa avkovine ewgkay dav Bevo". 12)°0 yy yg drab 05 pHoUKe ty dba magaualotuees, sobs yn edo tines {1310 8 iva Entoegn dre Berets ont rose soar 0806 “AONE ‘ar Bvo005 up a evo, as cae ereOvnava tl Ges BBe yp gts Shae ancnieve'. 4) Neanlonog 82 ad eby FmunyeAROnerow ey dons dhearowtvas dotviowaveas Bx Mee, ph 8 yex ey, ald Bog you sOv dxewrewrmy bv 6 gee 15] Eee (005 Bg ibsv dv dxoyecor Donetovins Eat pow dvOQdaDeE, “i vhvostor ene wate wadlon: Sev ox Fon nekaveore otoPttgp="™ [16] TO yey ob aay dopemtar ides toe itor, doe nal tye sot ob dxbws, Bu NORABY bt yhe- oye 90 guoyipuoey henevtbew™ (21.1) 16 88 meet as Qs mal sd Oy aelbevag obs iv ionowbiters Ws By wig nos edSrales val aaqbeyog" hd al ah pty atvegey eer Eyegriby Dopod nat aguctatndy Beets xdovoviboos wal ewes, wal § AEG fy Spe wal Revs Ext notqioe epg nal Doras [21 -Exawon yo aay ih olka ay wedvipdrwr txto ie Exorys ebdauuomsoitvnn, sa 4. i rqcodvewys ti yey wal xonobuiov heewaen fl, eye re not geyakuvyla sods deen}y nolan sat Waxing!” G3)" orb ei sn le Pa srr! npc big Fs Manno lo So Meet Bc "Ng Agta de® wg a ec ca nance Se mie ie Sevan 9 Welw ol ei ad ten "ya: ppb ane sa Saag BE porns 83 rmeritvae una qualche ressone", 1121 Ifa un tle che iv tata ad secokare un aomo che insta Pusgnoo, disc: elo ho ase tate quello vero». [13] Ua ato, dopo aver eto questo cpt: Mente un poe quent spgneano la ei, ‘bona Arr sone: Selman lle pee moron", lise: «fuse che quest vomin sino mont: prché dovevan fare Ibrucite del rtton!, (14) Un gowns, uno ce gi promestea di arg ki al capact cl morve in combatimento,espane:«N daminene ivece di quel capaci di vecdete ia combattimentom' {U5} Un alte, vedendo ag oma sedi sul gabe in una bv trina, sie: Non nn aca di seere 18 dave nom of pd abare per cet post «un anzianoo™. 16) Iasorama, i carsttere de Toro mot ers tale che nom sens exonealeun:dicona che fare lo spartan conte nel patie Is spines pitt che Is glo [2t, 1] Ledcurone al eats «alla musica ers persepuita con i ‘ego ron meno del bueno ae e dll purses nel igang". La ‘asia, sai, encencva un purgolocapace dl sega Taio ¢ fae songere in eso un impolso encsiastico all'one, mente ep tole det cant ero sample e wioras, baste camerano ste ser «che formava dl caratre. [2] Seats fat, pr Topi ol {i quan erano mort per Spec, considera fei edi bis per ‘qual che in bataglia crane fugit per pau e di costo si ders ‘he vivevano tna vita dolonoeaesentutta tom rcoren, con foe tnulacin’ appropiate alle cl! die, erano anche a promeaea ed ‘ante del proprio valre™.(3] Come ccmpio di quest cant vale le 4. Nance wa etna otra a rein eticapunen nn sce ron dase kag 8 Fatman Be maa tgs foto tageys gtond a ws ont Gane loi ye Mac ste lings Lane, saa “Tsun fe 6p 9 Gande Se bey nent8 avnoveran: Brena Beiyeares 08 gby low yw noceveytanbee rev opi vata 105 rte Hag aes Ba Bogie, 5 by ‘By yeeovtay daxoueos Re “Ants oes Daa verva, 4 8b aa dqareoy upenas Beyer “Amis 86Y dus ul 8G staew Ba, 8 8b hs 60 may “Ants 87 tooouroda x9 stages, 1" Ohas 6 dv ag Enos ois Aetna dv Ba ig Bue sue, ve eds &yBarelovs GOKOKS dean, genes gdg wr wihbw”” Exdqurees tik notetlog, ob meade firieao wil roy Thenmdyov med wy TbaQ0% Hy EvbQlor ovoug) ovvineew. 15) “0 py yhe elves mente tel cir ‘Acotdamowior "BW ck eve de ml pos yore a or eta 16) mag AF gy? “Biba fsiatyodotor salvia dvdeer detonate ttm Mi wat pata Mououaxous yp ne wal soleus drogavovy eStats “Vosn yiy tee 1 8 sas lloBer, fie & Aerownds movie Hemme” (1) Ket ye & vals wlgeg {2 Gam pf 90 Pa AG pl ee dl ame tt Pay smc betta a8 De devi te Cola ipo ak Soins pene Ti cece tea ac Rat. go ate ie ste reroom tac ener patoe el Smsatn peg ate ‘ph Links sme samen lesan alesse ees * 85 ena riportare uno slo! Nelle fest venvano lls se ea, "ano pe apna dalle re class di exh. Quello del vecehi dv iio lf eicesione sista: Ned gore eaavo gown elon «gel degli omin’matursispondeva con quest parole: Bnei smo vas fame emesis indi tez0, quell dei raz: nal serena sco pi fo (4) In generale, se uno presaattemsione a eomponiment) poetic spartan, leu de qu # conserva ancora aires pray te: ‘mina {rtm di marcia, che impiegevano al suono del sul" nel ‘ssi contro & neni, epi senaafaiea come, sa Terpando, sat Paderovniscan als musica # eoesge (5) Tl prima ha compost ‘quest vers propos dei Spartan", fice dl lva lo spo gute la Mu canoe cls Git dle epic trade ied Goal [6 Pindwro iowecedice™: Lace din “si cre plover unm prineggino ‘ecne, uo splendid gis Quest componimenti mestano gl Spatai pen di amore per lm sine contempoltus di una sraordinaia propensione a ucts cede davai asada Tai nel suave ce, come lt dou il pocesspareno"™. (7) infati, prima delle bata sro Toansoan ey Gol cf A. Casas, en a He Sip tem Neier 11 taunt reer nc fo te aa smear ain tab in Wwe fae1% Avgovnnes, ooedber ale Motoay: 8 anes, dvmerMmtor dg foe vg exiles nal ry rola iar motgegck Reg 8 Bed, xa Abo ‘be dBiagsugtyao a neds opty. 2.1) Tow M8 sob tos vos xe andngiears tig Srwvis fnuntres, ob dubhwoy sathuntbenda neg ny at xboHOy Gnu mal fusion, gelgoves oney Lexa Yav~ndet el pov. ars ads rode dyOves. 2) Aid noubvees e085 fxg 1 Pew fous", wahows age tees xOBeveNS Hegde he AEN Dog te galenoar utt Naaeeeutin daojsorciovtts twa el Anuvoigyeu Aojav ei is dhs, Bu obs ly reba eonge searigoes xo. rosB alazeats potegostenns-™, 8) Bxpiveo bt nal qusaclog faonotigas mogh was orgetlas, nal ty GA owe oy abn wexahasutmy of GxeeDovor tol ho marzo, owe pivois dvbgdnor Tneves vig els ely xBhayer doxjoees Gvinavaw eva wv x6d610". (3) “Hey 8 ooverayses Ga oe ‘sno aie, at olen” aneur™" 6 Bonde et Te alee Lovayatero, xa emperozoda sui ehNe aie at rove eGhytts abuse buteve 40 Kaordqsoe thes ™ 5) ue 8 egg Ergin moves, Gane acy ee wat exces hy Byer, Gu) te Mgds Oy abaya ma ee sranpe mvotveay fy x ples ye cay Yorals SopsPomperee, aa38 meu nal Bags Und tod jehovs dyoptvey fet Tov ae over" (El OBee yg qoplow obte Oyjew Eyyerda EorEtorts ig oft Guaxcytvos cds Lens, G2 eloradls wobnyj her Bisior wal Baoaaee, be 408 Brae oypmagbrees 1} “Egage 8 Puts tx eave sednuoes Fyow jd? haved (ois) oxeyoseny oa iam a ee Spe erh ahy satel mp sicker ase woe sores se uh faptis peti et “it leona edo "30 Inara 9 ono asp 8 tli, re complva unsafe prelininare ale Muse, rcordando, ‘quanto pore, i combatteni, Peducaione ceva edi a ual, Sobbero sat sttopost, perehé sessero pontine! difcle mo- ‘mento ecompissero pret deg dl nota (22,1) Ma intempo di gusta ai givani verano anche mite Je notme pi rigide delfeduessione: non vera leo proto i ab Vela chioma ed adomare le ari ei mantel, «tut si rallegee vo del lore portammosteroefrement, smile a quello dei caval prima dle gue. (2] Peri, append esi daladcescena, ise ano cescete i capell™ ¢,sopratato al momento de petiole favano che la chioma appatase lucida eben petnsta con J scm ator, tendo a mente un deo di Licurgo 2 propesio dell hin dhe a eli comferice pi fssino ec i rat la capaci al susciace maggie paurar"™, B] Daraie Je campagne mili si sllenvano con efor pi gga, e anche rst dela dieipina che ea imponevane a giovani noe era tant sige contol, Sec solo per loro, ta tutti uomini, dopo Paddesramento all snucer, la goera tea era un pos, (4) Quando ioe este ea forma schieato esi ffi alla vst det eric, re agosza ipeetta ule, invita uti 4 incoronas eediava al alt di suonere sl or strument il motivo di Castore"(5] Contemport- reament, el itonav un peana ci marcia, cosich Io spttcolo ce insieme soennee terifeante {soda evansevano alto del Tule sone stembeae lo schiramento, née enttano turbine Fanimos na co cla las lascivano guidare dalle msin al combactimento™ (6 Inf waeuale che né paua i furore eee vo sviuppino nell'srimo dl wool sa, a una vont ben ferm unit aspera e coreg, nell convinsone che la divin secompagna.[7} Tl reavomznva contro nemic avendo al suo Fanci sen ss Gea ei pe amps ence Fin nme todas soetres Spa avons Raber PP ‘ite Dea mte 48 Heres os sac ne 8 1m Ciena, yer Seere a.8 avnoviros Gave vevoopora™ 18) Ket quot yf wwe yomeeo soikar fv “Onsynlass HbopevOY udts 19 BekOEVeN, GAA FaRAG Ov sn ataloaria ov dveyernony, Bg tg eltey ai, ott oot dev & ‘Adnay yeyoe Bu Wg WONG ave fetbnare oxgd YO Hag erunos jeoipor evig mekmings [8] Tyeyaqooe 88 val woxmares, (oxov Sour deeesonades 18 vine vy geri rolnylon, et eg dveyogovy, ofte yewaior of0 “Eksiady freijero xbmc scl soveler dnoleyoubvons nal magaxee opyadra 10) Hy 3 08 woven seb roto nat pepyrgan, da Yeah yonnor ldbees yao of woxdtevar xQde abeo%s, Sx 3005 poruttvos dosage, qibavean 8 xy BBO, 08 RAY _geoyen yoo RaeeaaregDr BB.AT Abtiy BE aby AvateyoN ‘lexlog why & soqonist” rolayadnendy qn yertoda wal nadir Eunegor omparnon, Aoortycvos!™ Bt al viv xee obeys tay Tatton aon ‘Aunobey rooeTth dra B88 obey, dg bog veto, lantov arrive nies, 2 wxgayionyexhysn tereyitror (25 be tudnetts aningwe"™ obbcuds eyeqevar motes eda, FY lore xtraurowobat ny sole fone BF xn! ip "Ogee aot i énve xgtow sat %¢d5 sqm lasing Exoreas ‘ds een (3) Kelton gaat wwe, dg “Eguinnag™ groves, iv Aviobyyer of mpeotyew obbh wowmety Ev dg tae tel dy “sro, A weal dang Emdobwea dal eer Sh. pn pn sone go a li pa eae eT pc ea ee ‘Guevnn nutats t hs Ck tical a Tn 4249 Wop Hd parte arcs eis Gime bate sant see thins ir gu lope mea ee i ealeion nyu ne iperan de Pome tes ee EP ST Thema tie bs comme ue pede ea “ree sna rc ec Ep ecco "1 Haan a lie 9 Cali nr es Po sce ps Aono, api aloo mos 8 incor dll gare per la corona’ (8} si raccnta che uno spar feo, al quale, duran goehiolimpel, env offerte unt grasa orm di danar, non acces, ma, dono aver etenuro con grande fore bs vitoria sl awersei lls Lots, quando uno gli domandé: ‘Que vantaggi, 0 Sparano, Hi & wenate dla vitor? », rispose Sortidendo: «Combter contro i nemic schierto aval tx. {9} Dopo aver ideto alla sears e vine serio eric, fo neu ‘ano qunto bata a ceria, con I ua fuga, Fsitovitoreso ala battagia Quins reavano subi pelfaceampement, read che non fesse wn srione nobil de di Gre elite eto dare chi inuncivn alla Tot ¢ vera crm abbandonato il are. Uo] Questo empartamento pen ert solo nobile€ magnanimo, ma anche vantppioso, Quali che combetavane conzo di or, ina sapendo che er weidevin chi oppancna resstnas, ma espa ‘ao chi cade, Htenevino pid convoniante fugsite che restare a combate {23,1 I sofsta Tppla'® dice che Io stesso Lcugo fu bec imo ¢ fecedvta espera dl mole enmpagse militar. E Flste- Fane’ stbuise «Lieurgo la sudvione de caval in onlamcs spigandlo poi che ogni ofan, coe come ef lo cnt, ee uno Sgandrone di cinguinta eave, chien in formarione questa, [2} Demetio Folin” flenu inveee che gl non intaprese ak «cna opersione miltae itl ao ernamence politico in pe {leapt sembra che anche idea del res lpia sia propa dd un uemo mite einen alla pce [3] Epp aleuni, come viol Trmippo™,dleono che Leurgo nan si dele né prese part dln zo at progeto di Hfito™ di istuie i giochi, ma caped a Obmpia mente trovva in vinggio pec lee eafon,e, mente assitea alle sen iy Yoga il te ss ode rok Host ten Den als eae ef sas € Inte leche resin sa ae fo Wee Bi Aooreronr ‘yes Tmsped iP, 37 2 tea, ene~ ayxorror (4) dxotous 8 yuri donep dvOgsnoy ws HROnodey EmgtOnees scx xat Bemtiorec. bx vote solos of nooTobmete vawiny ‘vig aawintgeur ds 5 uEteareagtvros D¢bay00 gavends 8 Eyl evs fy, ov Frade, obvm #065 tov “prow roaMiodon, ‘vvbuaxoautve shy fogeiy Exokortgey xal fefonteay nee ovjoat (24,27'H 6¢ xed ubge vy dopa Busey, Obes 0 Fy Aipentvog dg Bose Ow BN olor by ereerentby th xOke. Het arey Fores douevny aot BetefHy rol te wot, xa as voutornes ody ain, ka vi anrabos evn, Aueeoey, hs otra Ergo ty xeorermygtvoy, ionanatvaes rg naib, a Ibdoworis. te thy ggyshiow, fj abtet tedlwcrny. maga swoiutga. (2) Kal pi fw t0Ge0 iv nev val eee agroneiane wis faved nalzas 3 Auwaieros.pdota ahi Oe sons piv yuan fevatooe wb aagaeey oi feo", Zoe 1009 88 orveyny Ezotos oyiby eal Rema O88 CHL Te 64 x nou xv modrev Mor wryorEL nak GOV ok D emuree ebtae eloyttowo Hy yw, GnayoOkY iy same roodwes. Di "EMDNHOY OF KE "ADIN BoaerIalan Bee, al mudoqev6s He Ase deHes dghinsne Pad GDoqobrEa al neontiueves ind civ ery sovogDontvo Petes proba, Seivo Be eoig expnagovens alt uy dan & thy vbeglaskakonds Sooyr obra Bostongeas abree shy neg vs ts nal yonpeige dzoiun I] Alaa Od ede PERE roy tne ep vonloyan, wee wuowdlas wiv Gxoolas wine noe goieng. ob: 6 dy bela xl Sgorovns Of eieleay peyton i ada ‘ie en usc andy medi oo ery Puna on ts oa aS Fea fp} dii ee cece oe eta Sep ‘et lnc ol Sera og Cl my. Gp ye oN atin Laan 28 Agee coarse : ayes ot sare, [4] ud una vee, come di un wom he Jo rimpeoveraa i ‘primeval suo stepore perebé non spingeva i stoi coneitadin t pareipate all'dunanza gener ditt i Greci. Quando, voto, ‘hon vie da nesuna parte chi aveva part, psd chest fase tata di un mestogyio diving i reo llora de to fo id a dare ‘on reglamento ala fests, endendets pi famosa pi tbe [24,1] Lieducstione coninae fin al'th adults A nessuno ine fae pemesso di vivere come volvs ani Int ict er come aqella un secampamento tuts attenevano cestcntemente 2 un regime di vitarexolae ed erano inpegaati neg aff dels eollet- ‘it, eforima consderavano ia fro esntenzanoa in fumione di se ses, ma dels pti, Se non svevano ievuto Forde dk cceupars 4 qualche alo compito,sorvghavano | rague,« lasegavano loro gualens di utile, oppure esses Timpsravano da id aan [2] infatt frale coe bale beate che Licup ha procure ai pro: pi concittadn una & questa, labboadarza di tempo libero: non i pose loro in alan modo di dedicais Iavor! manuel ed ess non Svevano aflato bisogno di secamvlaredanazo, cast che siciedeva ‘una peste fsa, perch la vechera non era asouomente mctvo| sl ammirsone e font donor, Dalen parte lvorare la eta per ‘onto deg Sparta, ¢eano ght, che pagavane loc il iba del ‘ale abba palo". {3} Uno Spartan si rovara ad ene men the sl tenva ls red de tibunal wenuto a spewed un tale, con dlinnato in un proces pe sie, che seme tensva a esa atte accompagnate dig ami {quali pure ero addeora ¢ svat ome li, chizse a presenti che gli moswassro chi fose quello che tr stato condannat perch weva papat le colpa da sua liber: a tal punto cansideravano cosa da sch! ipiegee i temp nese ‘oo del mest e nel ercchimeno"™. 8) E ans 8 werosine ce proces scomparisero insieme con la meta, dal momento che a Sparta non ces pil a desiderio di rechora,mé powert, mas ta instaurataPupungiana nell prosper e une vite fel, grave lla sy aon ach Arends La 0, dne tocletiventn nme Sarita peso 32 avnorine 181 Kogot 8 val Dada wal eer xl Searle x Boas mak ryan nel ozas eo dxavna yobow Enryoglazen, See ih ergacenuevr ropa. 25.11 OF poy ye vedegen radeowe Hw oh maplner of nee ifawor vig dyopty, Bik a cor ovyyey val tov FoamtGy Inootve tas dverrolas aaovoyles. 2] Toe BF nocfrteoe dear Fy ovregig Soden meet rade Suaeliover, AUR jh 1d Asoo Hy fittest ta yopmtins nok a sanowtEvasRdozes iouoraeyeodaa™. (Kat yg eg rebeag ovmoes Emini fb Inova dikshe, obbrvds pexomidvo tow mets aout fh ota dyoqaior aveeicoreoy" Ga x8 sisionow fy totes ‘soroiig Feyov Enavelv wv wed Gv alo Ween He 4 ug nal yanos, Fingers Gnoglgovies lz weeedlar nal ‘agdoor. [4] OF ye uExbs he dngtnus aden; 8 AvnotCTOS {BIG sat =o toe FHhoros"™ EqedjdcOY Exvor TpeouDda Ze Phos!" arog hr ube ance boo OO RONOL Ha He Bikes fnpedore mack ungdy es x8 oeixboue nut tg roles Sra {31 o 8 tov singe vois areas pi foCAeabex wi FxioraDan wee in ty. dk dara re HOH sean me as el el LPF akon ethoyoug neg rdw dgpewrs, wogad Bev eons Enon Eat Eooouduat et yonylas, Shove was memes Sig foe na ques inv ey Exodeagous ey Ba, [6] '0 pe ye TleSdqsos™ obe Egntbes lg rods reusaolns. de Hoa ‘entods, Gomme yuigor Ee felsowes wired cqunovions fh xOhe Exe 7) Mohwowarthas 0° 8 novofiter 4966 sods, Bact organs wet éépa. feqteven ara senegow M mgH Ff gnoute setedtere, sinew cnn Myon, Aapoolg. Aine xe of Sit Ge emma tam Haz a.€ E 9Pahd ou pee Sa an, pean a Ta hur ceuencta cater dlc 66,0 te Pra il ef nla Pap uote ps oh aes 3 sermplicin, 5] Danze, fete, bunchet, patie dl acs, ginnasticn © ‘union! per valuteione dei given excupavano tate it lero tempo, gion stovarano eventualment in goer. (25,11 iva sto rx non zenro ma el oor mma powsdttne alk ecosts dt anninsranene domestic con Inclaorntane di parent esa (2] Pe pi a, hea pure eet convenient fal veer continent nen guste Cecopadot enon fuente nv pt fe maggion parte Jel flv, skate el ote aca. 9) Eft onset pasavan tmp in pacele com evi sevaacennate a nul che gurdane gk lati coomer ern que nin nyc, cs eceaparapindplmente dt ‘cele ane sable mp, titre ona tre {Sh cherie ante, che condutvno deren al rwoert0 © la Grrroe, (4) Ein lo stro Lisurgo non ea sempre 9, Sr Soo" eacotn chef ofr ere i satus det {scl proposed indus spore nll rin! dl fevers sco oppor anche pr obi ten ea Cul, 1 Ne sompk, aid emncta a no desea ta ext in ad vivre dao esc api a ere emp tent nal comune, To al Fane dl, et ‘Ror expo il uot per Penne e emake a Spperenere tenet al pti itemlone che & poe cgi Shee dace vo fast Ll Pdi a cep, pr nn Sosa sero far pate Trees, te ne aac ome {Shrove gia eer che a it vests cea mie GTA oat ce fear inne cn reso 1 general del re ok Po, quando gi cian se vena {ome pi tad 9 eine sa vt insole, Spe wSe asm, I cer na lone ues iano, ‘oh tabinee et Aa etapa mi Te st per str sand anger i neso Avxoviros: sper, ign. [81 IT Bowolow ene “Aerwewrls dg pid evel vest Acnabaliowe vor 2 “ApgiRSlros Sndhew mas aivivy igdeyaev af zeke & Roca AneOuve nu rac Exeunoe Atlos (9 yeyehwovtsy 8 fate vy baa, val beybrear dg 9 iat ruoteow Bon f 2xdem ih Reese acy ad Elo wehbe ev to fy na ytd 8 Mgacidas, xolhoes 8 doBoos Ausebuiyon Eee “von gneve (26.11 Tots 6 végoweas abby ris eionas™, nankoryoe © soinor & sv exaoxbriy 108 Bovkeguuroy Boxegor 8 dt 108 rwieuritog Frage nastavaeeOv Beary doer Ob cy te Shuove Fey yeyovbua. 2) Kal nog FROne ta drDesreg Akon ofaog eva nal xequegnoneeoy 08 yg Ev rays espa, i vlogs iogngdrovy. df atets at eoygony tgeoy sal oomoentarenar For xebives vomiguy fyur ts Agere ba flew 19 viunay dy lnc nqtcog Wt ode, niger Brea al Savieow vat egdas wat Bag ay pelaay. B) Eero 8 ea) olag sive tov rebnor dexhqalag Bdpsoteons, Gye leet rnufelgyvorta wiyolov cg ube, ty uly Sy ob, oars 0! finan chy xeauyny tower dxorovres knob rt. [4 Boj ots adda na t8sfnthontvus Exe, aby uot ave, Exterou veto so eleoHevon nal ene Semogevetvow ey breinoia, (5) “Eyovee obv of seth yoannete, 0! Fa cxav Erenmualvovo ve sqaure 8 niyo. ode eboney vor, Aidy ds medias Seber H velox H broorcoady Hy ty Hane ont. Oxy B8 witowy ylvexo wal peony, roFtor demybeevoy [610 4 orepavoninevos meee ros Oxots txovT0 BF neldolvEou {vloivns roy dng zal ueyenOvores, xo te yong. emote uo & pigsy dey nal tov Blo eBSayioovea™, (7 Taw se eta bln hr Lyn Mov Ct gel aimee ene ne wef Ahm Li, 29Bn ein meta et Soon ee 4 Sy ties ie pe 25.26 98 siamo veut came privat itadinin® 8) La mated Brida, Ar. pleonide, quand slum’ di AnSpoigunt a Sparta, andar «fle Wnts, chase ce Brisa er mateo con anore @ in modo deyno di Sparta. [9] Poiché quell magniewano d generale e dicevano che Sparta nan ne woes un alr simile aT ell exlomés «Non lo dite 0 strani: Drisida ea certo un domo ececlnt, ma Sparen ne bam siglon lai [26,11 Quanto i membri del Consiglio de aman, Lieuao, comes & detto™ iss In prim vote tr color che preero pate fl suo progetto. In segita stilt che, quando uno moria, fos fcelo per soto chi ea giudicat Wl ihone pee vrata ct dis che wessero pit di sasznann. (2) questa, tale gare ches tptano tr gl wom cembravs ce ese api importante e cam ‘brat: nf, nn chi cr indent il pit veloc ea vl, ni pid forte tn ifort, il igor pid prudcte ta alti womin buon ce prudent doversoftenere a vita, come premio per fa sun vr, i potere per cos dite asslu nel governo della cel ena paren ‘ella tn ¢ della mone, dllonore e dl dsonore en una parla, ‘eal afer pi important. £5) Bee come aver a scl nit Tasembles, soni membri appesitarsente deen viva rich in un edfca vicina, snea peter vedere nll alleserno, néerere vst: poenino soltnto ude i clamare dei eitadiniin assemble [A Anche inquests ocesone infat,come serapre assblen espe rmeva le propre decision con un gre. I consenden pe Tappa nenza al Consiglio del rian non i pesenavano tut seme, me ‘axcuno vena incodoro secando Ferdine di srteagio, e aries ‘iva in lena Fssemblea. [9] 1 delegatirmast hist ne edifcio tvevano con delle tet, ew annotavano, per eiscune de can ide, Tints del grid cme dal semble, sna sapere a chi fossa indtiazato, ma Solo che ei primo det ita incrdort oi secondo il tere via icendo, Col al quale fesse ito eva i {rid pid forse prolong, qasto esi proclamavano eto [6] Ed tal, cnt i apo com un caren, Faceva io de empl al suo guitoprocedevano molt glovan, che eprimerano a propia ami fnaione lo magifesano, e molte denne, che eantavano encom! ala sua vit ¢Uihiarvano felie la sua via™. (7} Clase det6 avkorra 8 ixuebetoy txeoos tn deswoy nagates, eye du wating Ge 4 mos aro (8 Tein ke v8 acy eat ea jy DU éyeto ouwdug, Beerteae BE uelbne aie 2aQe ‘etlons, iySlareey dyer” ak wot vd Seivor El zis Seas {oF abi so gino mugonoan yoann, fv iota ets sé noovrnasio, nal Babes thy woigey Faeye Ge war abn esi dquweion fav boo, Ste wdaely Eoune ny fd 20 ‘Bho oontynenaa wai 127.11 Kul pi ok ee meal HO tapde gure Guxdoueey aitaig* Mgator yev qo dweiev Seadayoxlav Zxaoey, BY Hh bie See aoe egos al plow fe eee ee ‘on buthvor, evegdgons esi wg room Bye val oer ols vious. iow ph tagaeeadan 44d" begodd soy Daweaor, 5 Tuclvoves tous dayenvous vengd equates f Bie ejay Bu OGrea [21 “rave oovtarew ebbtr tacey, 2A by pawn nal ys Balas tives 10 ose aenoEOAOY™. (3 “ExeoRT BF roby ‘weyers EB TOO wexBoL, RAY dvdcos E Zen Ha YR Inox] legate dzotuyovenw. (4) Xgevor BE xlows kv xQO0. Soe, tas Ebene x Bebe Monae Oe Apes Mew 1 alvdog™™. 5] Osbiv ye fy deysv G8 dap, NA wm maciahynn ig Avapaiig dgerig uve Sow manly Bafeli fal acexiwon xapabeqgtvor aii chy mike, lp veya fp Breetovens, ek nal ovrgegeutines. yest xl are oxwerteodia aves mes xO xah0Y. (6) “OO O'S Gnobyy mae toe Powrontvne nal hawt, Reva oeveyoree xa 2, Dsante nan ae ei di hie {du am sigur a de hae se oe et gr a ‘fhe ont Pena “eh Gun me we Ms in tin Lagi, 29D. ries meen aie oe en Akt pat Sacto sauon tte ods bg "MO son 7 suck parent li imbandis un banchett, ¢ diceve: «Con quest tan I it nora. (8] Esau i gio i recaa alla mensa eo mune: ei past si svolgcva nell on maniers, mal veniva se vita una senda raion ede I prendeva ela metews da pate. Dopo pranzo cevano sulla ports della sla fe donne della sua fa sis eg allora chiara st qua di eat aveva maggoze sia, fe ‘aval poeione ices che Pavers rcevues come prem divi, © tlie daa, coche neha wena accompa in corto, cream ‘ata dalfammitaione dele ale donne, (27,1) Anche sigue alle sepltue, Lieurgo dade ag Sper sposision ecelen =. Inprimo luego inf climits ops su- pettiione, no prob seppelie mori inet edi enere i cpa ‘vicina a empl fara e abit giowan ala visa di qu ‘monument, cadech® nen prowassero rurbamento nt la morte ssc tase oro ortre, quis! che ess contami chi tocea un cadaver 0 pss tea le tombe (2] In secondo Isogo now eonsenl di seppllie nes opgstoisieme cel mort, ma i eadere vena depo al Sepalero awolts in une veste di porpors in foie ei ulvo™. G3} Now era consent a chi euzava In sepoltuea di iscrivere sll tomba il nome dl moro, eaane ches rata di un uome moro in| fuera o di una donns morta di part. [4] Peril kato Fass un vido bres, undil som dodicesimo bisegnavs scioglere i ute com un saeriiio « Demers", (5) Nessun momento del vita inf, scorrevs ne inatvid 6 neabbandono, ma Licargo atte le ipo tion uavsapalche esorazione alla vedo iprovazions del vi, riempiva ls ita anagram quanti cl exper invita lle, che tut cial, trovandal di continue ul propio exmmino, «| ‘rece inieme a lor, fssero eandot alla vt ex ess confor snassezo, 6] Bevo perch Liurgo non concesse a chile desierrv di vivore alestero 0 of vngsare, contracndo cos! abitadia sanire, Jmitndo modi dh vit piv dl eduesionee atoneest# nace po” sided el eet fae wb ae heoa avkownros snare flow éxeuecna wa moles Bape, [7] did xt fois Adgortontvons be obbenzanatipxal augcogtorcs es chy they xthauven, obj, dg Ooonsdlng mol”, debug wh wg x0 lacing pad revi nal apis dey se yoienor bxpGbvos, faa pity ree yh Gacxann veRUd ts Oraes ude. TH “ARE te Svcs eoaovr dy Abou Frsibvar vows Roe BE aL olowig nawt Empegouo "EE dv tay mkdy mae ene nak ooaigtons fngboioas sede thy xateordney ohreier Gorey Fggovtav™ (91 cd pb devo gonen guddcrew why xoly Ss ios ote drstgedhoen rem Fem romain Hoty 11 “Ey nev be rooves OBEY Let dBalas yas oie aeons, fv éyxahotow Exot rete AotgreU voor Gg baw ow sade dodgy, Undue 8 ede SHIModE. 12) "HE seslowey vgwreea™ ag" aol, ye D4 sal c08eD s6W Ave obey olenpuy fy don, dg "Agios lord, cae fy iy sad 0 Man meek tig aollag wal vod dbo xeon 38fay, BI IW cae” 6 wor of Zqxores, beh yebroe cols pore veiw Zar Sonatvens ag ey age Cddor) [oe ettmegrow, Evens Ergelben wel veo veya, ido 8 boty CA] of OF ed” fatgay ey lz dowvbspos GnerTieHEVE trons. dntueuntov Furrobs xa dvenabortD,wintg H€ eRe Heras Bots ty dey aby uoxourow dadaroy. [3] omen be ral swig. tygois.tmxoqesivev tals Quumsentvous eal sgusiowvs abn dow [C) "eg wal Bowed 27 Tee dy 9: a ts a, AE Swen at gh ent te ect gn te ein neo cog nmi equeeon ciee a8 9 che diferent da quel ol Sparta. (71 Ana, Leung expla dla cit pl sean che vs ammassavano eo conan fea teri tari scuna vile att: d motivo non er, come dice Tide i imore che ei diventaeero intatori del suo ordinamento polities © spprendestem qualche inegnamento uile per epiungee la vit, fm pletosto perch san feaezo mtd qualche vi, (8) Ina, Jnsime con persone range, eal che etna ide strane c ive nuove portano con eé modi auovi di giudiare Tecate, Da tutto cid & inevitable che nascano mole passion, e propos disco dant dailordinemento police exsene, che & come un'harnonee™ [9] Per queso Lieupo stein nccesvio vigils aff l cith ‘on fst contamina dl cat cost piatonto che dll mate Infesive porate da estan, (28,1) ln queste disposi’ non v nulla di quellingistiis edt aqvela prepotena che alean’rimproverane allele di Liars 3 ener cheese sono adate al agungimenco dt valore guest, sna insufficient a perseguie la gusta, (2) Tuaviaporebbe essere stata lo cosets krpria™, in uso press pl Spartan (se purest tat, come ha crt Aristotle", dune del its needed Licarg) ad sve ingenctro anche in Patone quesa opinions a pro posite tano dllrdinamento polo di Spat, quanto dello stesso cargo (3] Bcc in che cosn consist: eapi el given, ci tanto in tant, mandaveno in campagra, ora in un Tuoz0, ora in un ato, ‘uel che sembravano pid stent Basi avevano con sé nca'teo che tn pagal vives esenza al puro sstentanento [4] Diplo st isperdevano in Inoghsconoci, vs tenevinn nec € pox ‘no, Dinette po, scendevuno nl ata e goraavne «ung Hota rusesero a ature (5]Spesso facevano anche incursion! tek campi, « pe uecidevano di pid robust efor. (6) Tucci, nei sve un ane ce sir das Shoe eee ean oe ema chRodorormmareis towed oie BC dotole agoneteveas éxd vo Zrogririv ompwioanes ply ig ArvOQONS Yerovéras, Ha reqeheiv ee Oady igh, jHgdy 8 oregon Ceres pase evtoda, shelovas 5) beyalees Bvt0s, Ge wR xeeei¥E Hi forgo fv wd kya, Srp ebay rexleyoae™. 1 "AeL rors” BE plduor gor nal wos Fb, Bra Hs Hy Cy sauaotiee ngioy, tls aor newer abheiow, tus eats 1 feb. (8) Kal wha 82 seegtng xganepleoro xal ex, hens, of ye aa niew dourratores zONGY dxgaroy cy wooita aagcoiyor, tmbeavineer x6. peter oloy ton Tie vows, 9] nal ig vbr GibeN xt nooHas yogete Ayers ot xacayltoros,éntyeodea 88 xy Davdegia [10] Ab xl gamer Sorgor Ev a Onfalay el vhy Amuawony erga rods iu owoutvons Carag vedevoplvong Duy va Tegndvdgon"™ sal "Neos nat Eabwovig 108 Atwuovo=" aagartabus, paonoreas we i007 eels Bearoatvous LIL) Bere woos Aejowrus by Aerehaiion val wy Peedeeov paiaor BaeeOequy et, eal TOF todtoy wire Bovhow”, ob yuble tebeaampEva TY Sajoody. 2} Ta ev oly rouaevas yederbereag Kenegew Eye ee Bruguaear wot, webs (8) pee Ov Hyer anon, & one tober rots Doras peed Mevorvler loropatay, al ico ean ti xoqur feyious0at, wal wépowoy 4 xO megotjou. {Sevor IB} ob wo dy Eruye neoade Avrodery wagdy obec) sume foyer, dnb tig dns adwod xpgdoyras ta Soe ‘ob reugtevs re Tabor, xa 19 daudnor Emewogrigyee 129.11 Kavedmuutva 9¢ eo Loe yo wupunaEEY Ge ‘ios, sal tg motels fxteDgaytng eg wal Broan get sure rant ds pe dh el, de ‘ocr die Ste gt Ach wes hs. Disgotganay Met serosa ane: Bo re ie sa ite hn pean a De ei yD ni 4 (aston bans lf Ce est nd 449. Spe wed Misasee be sulla guerta del Peloponneso, recon che lot preset da- i Sparta pe loro vale, x cingero dh una corona gua lesero Avot Hei efecezo i giro de tempi degli di. Poco dopo per “comparvero tut fran pid dl duems), e peono pot den Tora né dopo in quale mod ca fosera stati vi 7) Ana, Ade soit aera pesin che anche li fri nen appena entra in ‘cia, dchirano ger oi li, perché loro uecsone la un sto confor alle ocr di pusiheigoss (8) Anche per H rst, gk ‘Spat al comporeivana con cradelhe duteza nel confront el No: costingevano a ete moko ving pure e pot conducsvano st Past in contin, er mostrze a gion che tp iio sia Tuba chez; 19] pol inponevane loo di cantateeennoaie dt dane ddanze poe e illece di estenesi da quelle propre del worn Hei, 10] Peri si raeonta che in spit, crane In speinkone altar det Tebai conve la Leonia? pT che furor ftp sine, quando rieevevano Forde di cantare le compoxzont di Texpandro?”, di Alenane e di Spendomte d Laeine®", ssi ‘ano di frlo, sostenende che ilo padzen non lilo permeate, THI] Eee perch ch dice he Spat Fon ero @ pit bere schiaen& pt schizwe™, ha compre ene Ia ifeenan ta Te due condion! sci [121 Ma to reno che tl raha s ingens ‘eno nel Spacit par ropesttto dopa id geande teremoto, Aran il que aceon che gl Hee, assem ai Messer crm ono at di aggression, causa aol cnn’ al terioria «fe «ro corte ala cit un gris perio, [13] Inf io non we a seaco dk atibuire a Lieargn une pratie tao turpe come spa ela kp, se ganico so carter dill miter «dl sin dh usta ca Tok divest tate le alte eircostnae dll su vs, ‘come anche I vinta canoe. {29, 1 Quando ormai fe sue pi important iscation ean ste sccette tale abiodin: comin, ei auo ordnanento polilco eeave nal ahi 8 bag, hone 8 Hida gyal el xo ont na arto yer eyes eiponvbhn sb Oe, ‘bro Uguodets et dys £05 weealag wliing el yes be Ege yerontis xa 695 fabotons, Endiqyoey, Sg orb CE wate nore, SGN ane Exons al dolor es witow. (21 nuweyayér obv Bxaveas ee boednotay, x yy Gh heels Haro Fh xeL Lande gor eBdauolar za Goecy Hs lene. 9 BE aveuinerin Hor ul wlyrov oie v ibovenedy Febereon nods adrabs f yetouott eG Or I] Aekvoby éxlroue ier ig nado voy, 9 eye ANDY BE HEC Blog ive te gin ead ae ye 3 se Bo rovioew, 1] ‘Oucheyatreen BE ave wa vsbevbrraw Pater, nang Ba og oy aodeer sal xb qeqovien. Eee mad iv fda sohe6y, erty sal yeheeadae ef mudeawiny actly bio be Faewhoy, 8 AvRDGUTOE doe” ee Ada” (9) Me fede BF abs x6 yoveoY wal xO G8) P¥e0G”™. Harm Suki voy nal iin nee engenders OOS ejevor rojtoneew. [6 “Aroxgeentvos BE roi rod al ToS Nous alae aside mk Abode Suave AO oveyou yaolny saheg, 30 wlreyne yeuyeqeves ls Secu Aisturaden. (1) AbrOs 88 1 Oe xduy Cus”, wat cog pons Cionavag xa tov wen, Fro pete ekg ees dietvn roe fowor, ainod a neaanoa Ov lov xe Hes yeyors final fay Fs na aerasovar Ploskantvas ety bw, xeLv eG lee inwig 2¢6g ebay Fe Sonate 8 Exe ly dnenuctiohons.fotjeves xen tv nana diy 16 Av Baron aieutoy Hs yn dey 28 98 flow hog AM" BY leery welds nat natu yettnew [5] Abe ya ZEeeyanetsg sou ergs dive she le Yir Sone as Bo a feeTiMhahe foun © sno sete eds lone ree wee & 9 103 stat alimentto ascend erin grad Ui sosteneri ed pres ‘asi on ese feee, come Pltene* le che la divin prove got pet In nscita primo movimento dal cosmo, cor Licurg, mm rato compiacuco per la bellean «la grandesza dais su Lyle one, atustae avats, desiderd, per unto & posible all umana prevegenua, lil mortal citable pe Tawetie (2) Re ah danque in assermblea rut i iain disse che quanto aveva ree linato er convenient ed effiace perce set rungs ets vind mala cosa pid importante e ievante no T asrebbe ret 3 Joro prim di aver eons alvin (37 Es dorgue Jovevano rmantenae la lepiione vgente, seman apporar modiche 6 feenye, ach eg seo non fuse trnato da Delf, Al suo torn, svecbbe fato eo che aldo Fosue paso epperten, (4) Tot sl dich rarono aecorde # le coetarona « inesprendee i ving, Alot, dopo aver icevta dai dal Congo dg Anand evs vi gl ale cian il giaramento che est avchbero mantenae © wana la comizione vgente finehé eal non fesse rena, Lieugo pt pet Delf”. (51 Preseuatstallraclo © computa Hl scr, d= sand ge le me Teg erano buone ¢ potetnaasslcwar lly eit i rargiungimento dal flit alla via, [6] It dio rispse ee le egg errno buone,e che Is eit applicand Ia cowtusone db Li ‘eutgo aveebb auton glorosssimo avenire, Queto response el lo serie fo invd a Sparta [7] Quin, complato yn nuove rice co l io", e sluts gh amici ei igo, derived ro score | ' Eq mensions infati on lino iepone, Peta Sparta evnetore Olimpia dei para cd core a pied ella secicesima oimpiode (Numa sl leone nel terz9 anno di cea che, ino suo via! i eal, inconted Nua lo sad el nin mente del stata, Esco perce mole waa spartan sono meseolte $526 Dek Se fra Par ees Noma le «ine tai hie Gn sean Pane, Te Ei ls ets augers nant cer a moc fo ston de ne rit cancion te oe raf aye ct ce ro” en tn Le i dt agensawin tt 61 Tein np GO a {en el paged ip. KHRARNINK fl geen Teen, Lest fem ke wi fa pal es ‘efor acer nega ge ey Bec ne ‘Cees et OK gece roan! negara sul Ptsgora. Del oto, Numa era ‘tpesabin,c (Sabin retendovo di essere sat coli di Sparta» Go) a parte propriamente narativa di questa biografa he nao ea coptolo sepuente desta alla morte-di Romolo « allintrreene (Ghrto), in al'dedone di Nama (2-5). questo punto, Plata Aedes un excurne sl pec dela vis di Numa precedente ala sun tlezione (36-412), cl ale pone in grande eden ato fond ‘mentale de suo cates, che guided poi ttt a sa aston pai ‘Numa € un ucmo pacific, incline pid alla medtaaione Slrofco-r gia che eleserio del potere El ecole che, quando gl an Dasa ewan da Roma vengon a comunicaila sua rine are (sues), Numa eifuta, promanzando in diseoeso el quale espone farbatiente i princpt della eon losin c wt 5-- Lisisierza Aleglianbucltot fe leva eu un coneto di acendensa platanien: Teterciio del potere & un seri ala dvi (Gnegeatav Bot ch 6a) attravee quale posono renders geandi benoit ell collet: vid (6-4 ‘Numa accra fined dientare re (7,7, so primo ait po lic ucile 8 auc scope il corpo di trecento garde che Romolo tenevn sempre stor a sé, e che chiamava Celeey, cst “veloi": Noma non rence pst diate di chili dava Gduce, ak eseere red un popco ot elifidem» (7.8). Ha fii eos Iason tia gover, ate tras rendere il ue papal, da era e bale licoro che rs, pi pacific e gst (81-2612) E dif sa prov sediment pia important sguerdano la fondasione di colle sacerd tai (Donic e Verte gyeroyy 23,033 File 124-13, Sli £521), de emp di Vesa (ee) inredsione del eto di Tides «Termin (:6,-7 Blip introducer In sudvisione del corpo ‘vico per meter, e dicpliando, per ciascunn cites, aise bier, shinonieecebeiion!rligioe, se a superare Pantin dive one tt Sabinte Reman, ta sud di Tio e sud el Romolo (ap.s4) Oke important digporision in materia i dirt di am tle Crh un'leatiforma fa qulla del edenio (28-19,0), nella que Numa dette prov di passdere una notevoleconostenz ‘alsetroncmis. Nella nuova seasione de emp; il prime mese dt Tanne non fe pid Maren (rg), il mse Sacro a Mate, dio dllne soma usta, ma Gennaio (849), sper a Gano, sun done 0 wn reve genet, che tforme i vita umana toyiendals cla sto fering selina» (29,10) [Nel comple, insomina, fu ua regno trangull: i smpio di Gian, ches Roms ers stato peri peso ¢ pot kngo temp a cna le mote gue nite qua Roma 5 ra sewata pegs (2,1, rant i eno dl Nuns rest ches internment per quan: tatteapai (03), realianndo il fin pi ello di ogi exdinameno pox Ti, I pace a serennconvivnn civil (0,412, Gillin capita dla bigealia sono dedi ale dscedonea di Nurse (21-0) alla sua more serene a po ottane ann (247), a soi slenni fanaa, om Is partcipisione commons non slo deh Romani na anche dei popol lls (21) a il che aveva seit durante sua vt ale fro vied siccesive (3.8) 4 una val taxone complesiva del personapgo, post rapidamente a confrota ‘eon so sesso (22912), [Nel eonronco tea due pesonapgPltaree presenta entra come uemin di pace. Ma sea Licino neston ako Geo pd sre pargonsto (Camp, ig Clem, Great, ay anche dl confront con [Numa emerge la sua neta superior Co, spat al usterit de ‘et ven most da Lieurgo si Sparta rs in neptivo Pac- squiescenva di Noma act confront del cence dll riches Gala). Anche difto del repno da porte di Licugo & conde rato da Ptareo mosivo di superiorsh del Greco sul Romano (Gs(u}3). Ma Faspto che sncice in vi dfintva non solo supe rit di eurgo su Numa, mala su ecelena stat Tegislstor & te eura da hi desist leds dt oma (a6(4]), che Pla arco considera connativoestenie dll stato spatano (26a) Perla eonolagis dla eoppi di biog, un frie: past quem 8 cositito dallcceano slls mort di Doman, awvenuta rel 96 1.6. eg) an cermin ante gene considerate sfintemente ewe Octo Vind Slane, seit fig ef ac tro las dat oee he coh se [NOTA BIBLIOGRAFICA 4. Bion none comment E.H.G. Leon, Matic Thee of Reals Lyerg at Nae Pomp tus, Recess xc indicia cca inst EH, G. Lips 8 1B, Panay Plo’ Lie, th am Eng Tssaon by BI, Ue fn Roma, Igouue ood Mame Solan and Pubs, Cambege (as) London rota pp 306. Caan, Phos. Vite pele, Iniodusone « medion oi CC, “Tr os pi ook ramp, 8375 40890 R Fuacnuitne. Cyuomea Joeseane, Pine, Vio, I Théo der Ice Nana tote Sah edt pat RR, #.C. ot MJ Par sosnpp 167355238249 IM, Moment Phos, Pie, Le Vite arg ea Nae core GML MeL B, Mane 980 2 Sidi 1D, Gio, Notts Calender Ly and Plater aiveroat Clase Meni 41979: 6578. Draw, Plane: ball relative des Ves nes, Les Gades Chasiuess 65 195.09 97135 Mani. 1 Ancturs Dont Loe B plain de Parc Vi le Nain Estados se Pla: Ons Td, ncaa ds A Pine Jitstn,Go. Convo Cara, Map 990, pp. 2-16 1, Haons, tr Mama alin ep comments Masa BE, yma Prag Wiebe 1 Benne, Soi eprom ran Cleo ls fe dre, Tol 1sBR. Buzcauta, Sur ler pares dee «View de Mtge Lz gna, Rew da Ese regi 6,158, 9. 4049. © P Jens, Planch and Rome, Osfond wr Plan: Vea Leer et Nome, «ara del Ses Nostale Sipe re Ps, erie 1981p. 368 1, Co er dale Va ia liebe Pata bs» bin a “ata el A. Dau Jnr, Gr Catr Catt, Bilagnt90,p. Inu, Nowe arsine pci, «ial della Seon Nonpale ‘Supeince di Pisin, ei, 51995 BP 99095 Hi Penen, Die Queen Flr do ogra bien de Rewer, Hale 8, a6, G.Precaen, Name on, «Ste Maa Stan delle Rego 351955 BP 9946 ao. Terns seg dl on vel refine es, Ba 574 Peet, Camo rel font dle Vise Lye et Name dP tain in sy Miselanet dali eae Saws, Roma ioe. mp. gt76 Seaman, Die Rerigpien Plu, Bin Forsanesbr, Mi he rps 3826 46, lng Sd cet le Vite di Pleven (19784966), Melee Plan “he At del! Conon dl on Pare Ree, 23 mere 195), 4a di FE Duane L Gas (Quer de Gio aloo feeieen m), Pears 1986 pp. 99 (hp, sla Ved om, po. se99. A. Stony Maxis, La clone plaac steals epifewm df ‘Nun. « Anal deste ane pe sta soi 5 95 ppt F.. Trcumorn, Chil Tend i Metae' Romae ibe, 19751980, ANRW, W536 etn New York 992, pe. 44135, EL Wne, Verone ov Pla, in Att del Conese Internacional dt Snare Rist, eter 1978, et 2995, 9b. 59-95. 1K. Zienen, Plresoin, Rsches Mase 76, 927.721.NOTA cRITICA, ‘aio awit tide sn leon ppt Zl le ‘Corns, che tens dover carey 0 eto uae ower ig oto vena Zager bin pl he taxon nono Fuego, «ipo ispita dt ggesinenta di von dee Mbt ee ‘wie 0, 1: Zales samp tobe sal iv Now ave, proton cme ‘spuncioe ques che in elt wants testo ito cee ‘ses uta n appar: wit dl Ze (cn Lo pelvic peri Tegan: yest rw np yovey, aceon tone dL «aco sappemeno sep Talo serbrum Bese, sires 8 rowan pts (Rove), fw la spine gle, tm) ion QRorsion) opts. vm, 8 sete icant dl set cial to sat dhersimente dt Zee, sane: sal waded Be ie Xe ‘wt sv racbindre dea partes act, vs dh Te one pvr dG aus yefainay etna di Zh, prefer lo kone di Le dh Zon. woofs, atau, erence i Stenislbase dletoe nt Jun semi peels dar, let da lis einer, “a non sco (ex) dg at Mowat dk Rik, mato eee ante dlls com ere de Suwatns psn sige come pent cgi, a aehe come pert pepe 4 seo motte Feeder dl rit Ors in fren santo ‘tu yan ested de Zeger fale Belle © Cer, eames, sco de Zig, blr a leeneuneine dl calls, eters 1s prising ord eer dt esnonert, Ka Abeta. eb wo Tuto Ia trnponsone operat da Sms © tse da Zle, yrtee hbo So cob ut, ulate + cba it. 146 reguendo Mlle, rio wg ny on (te) Ws eos the Zigler conse un sapleneat di Ann, én et ane EW Tapped Manion, [xOTA MLIOGRATICA m3 a: vetted Zh, de stamps 2 2) por Eb “Spunsone to che etme a Ae D. apap L ¢ gp dl elgg ptt: Xf poor gute tyr aeresanenta dh Zh, poh pro bus, fen Pepnione ‘ibut c per i Sebel consderendo wate recat sin St mosonoet ds coi aoa Ustivone ant ina) so. Tne igh, tex (nto sees super epg arcs niae eeswovegyeny ye ear He Swe, payer 8 ad vom insenly aperve i wyplenente a Zieh, 1S ders lt) Troan, ego coco 5 dons Beshater ow teh acess I coeone dh Wytenbac, nav, seni “he Zager i og el ido dpe anys dvtnvente de gles ch ecole al est Teena Ha, ‘Malpeleslow. gg, ct cdi Maen. sah Zagle stampa tae eon (ey) ma kyr Besar dC, ones “Be SY leg per seped Mant mdr eves ye(1,118 "Bow Bt a nel wiv Noy r08 fade yb yore, veer fuagogd, wine BE dese wobrew natysolen Seatcoy dys Bowotreey. [2] "Alu xa Kids ws fy Dye gdm, oto qe oe bmydyearna «8 PBlthov', Feeley, 10s itv fezlagSaevag dreads br rok Keds men oi ea ‘ued wag ¢ vbw yeooqtvas abe daybis asraeonen 8 &800% aoiopevay mar ag 0 moira ey arog Expands HOW oi zeomprt ropuatontvos. BI Aeyqutven 8 of de Nong ‘eyo Hebaqeoow euviti of ily Ghog abe wml "EXas raha Nong pervan, wale fj oe Bevery se any toda sg0e decry, fPektlow HeBaqoooe Bagbage eat et Fandteg dnoboavar maideuaw (§) of & TIvtaybeay piv SY evtoder bv Ney zed uot we ntee yeas nore, dayagew 8 tov Bxugnaoy, ‘Ontos vewoyebta aeaeoy Eat ve friends ‘Onur, He Fee ely" Nos ele ey fuse vantory,elavyobvee neg ty Tea evryeveotar x Nou, xa ms ie. “ator ud Wa a sera Pe ree Candid eae ane a enaes Cah user arene one pln GC ton dy pata a ene ony ‘Ste 1 laa tn lee ed for Roa 1,1 Anche sulepocn nll gale vse il we Numa, € wm ve ace contovers, bunehé ke wwole genie dano Mesa irpres+ one scene hin in ul 2) fo & che un certo Clo- i, mela Indgineeronolin (queso pressappocd I ilo de bet), alferma con sicreata che qelle satiche Tate sone scorn ‘pre durane i saeco di oma operat di Galle che quele ches ‘tano fi nn sono doeurseai aster, a fsa, con Tint tione di compiscere persona! desdero! dente pot fre nele Pil important fame e tpi usr east senza avere con esse sleuna tlzione. D] E cos, sebbene i di che Numa fu inimo mio df Plaga’, aleuniaffernane con deisione che Numa non «bbe unfedverone di tpo grec, cme se per sua natura Fosse saxo in grado ch rgyiungere la vie ca slo, o st debba tribute aun Ichiro myighore di Pitagora Tedacsione dl we 43 Alri svece af {exmano che agora vee pi te, porterioe ect cingue ene ‘asin’ al'spoc di Nuns, e chef inece Pitagora lo Spartan, vi ‘tore Olmpin dla rs di cos spied nella sedis olrpiade (ame sl al rono nel erz0 anno a ess‘) ce, in un dei oi siaggi in et Fnotrd Noma lo sin nelordinzmento dello 2. Srna ify: ds de wee Ba Sele avg nae Ccnone Drie sneer ime ahs gn gon soc el che Lo changin 5 ne prone oa tame ah Gente26 Nowa uvbuootioat shy aatelar, Bey obs Salya rig "Poqatno aurbetin vy Aaworedy evant, Meteyooos" HACEEvEOS, DDITAWiong B€ Nowdc Her yew hy Ex Ravn, YaBeox BF Boohoveat ‘Acedeatovinw beveoug txowovg yeyoveva (6) Too pty aby ypows Bavaypioa elerdv for eat qdlure woos te “Onymowui dvupontrers dy oy doerecry yt gen Tawa Extoiva soy ‘Msiow, 'edbews Sgniqinon Gvealoe A605 slow [71 M8 ragediipaiey da Hyon Ae Nod, BU eY Sy hla Rolo 12.1) “Enbqiow Esusdy Rayo nal reudr” by “Poo usdctovtes dater tory 8 eroutven jer KUEN, Fy ¥OW fatouy wives Kegorvee xe. Cvetay ek SoHE) 209 rhinws & shos ace nel vo sshosyevor Azte fh. xe aaa 1 fovht sal 00 Bin #6 rictrow. 2) TBalgys 8 pepe rel tv tte eaeris vevonérs at véyous Eat ey yy Btls qs al ly. vb fioy Shan berhayera wnt gure al gaebu00iet Ov Bt Payhoy dav yevtodes eo eb je 10 0BAu weOvyr0s ebgedfvEL. B)yaheriy Ot ExdvOKEY yoda sv ser, nal iva yor Ey 6 Sgup Ue witGr e sa pagosouevr 1 BeoresEote, at HetCoeoa 6 Halos Ke Feveoig thoes, dieu tov Buoiler val yaq Boxe Feaziregor i noouyeqcodan nat jowgeninegow wits. [4] “Abba easy He srt Stn sc se Dav es ce Pcs nl ames a tne ewe de oso cin gl fed eb ape (Pe hia apesph el ae ps8: Dee hs, ‘a tc an nan i eo 1 Metts nal Ee vie lc hye 9 © Ch so te hereon ee os tn avant dg Sen “nanha panniers eR Cs Rom apt Des Atanas, Aa Ra, ste tabrilesatvfnee hie vin va wy stato, Bevo perch mle wsaze spartans sono mescolte «ule r= mane: inegnare fa quel Pitagora’. (5) Del resto, Numa ered ttrpesibina, e Saini prtendono di sere st colon di Spat, (6) Dalua pus, & dificte stbiire con precision lx erologi, € sopratutto in base ai vine delle Olimpia culls, a quanto st dice, fa publica in epoca ts Jp di Fld”, ul a com pila Senza dporze di sleun dito capace ol gacentine Ts crib, (71 Jo guid emotive che su Numa ci soo state ramandate dpe Ai attezioe le esporrd prendendo le messe dal momento oppor (2, 1] Roma erm stat fondata da oem remasete ane vise ‘owt Romolo, 115 de! mese di Quinte, giomo che ota chiamnane None Cepraine™, Romolo stvs celebrand un serio pubico fuoei della it, preso le pala dea dalla Capra ala prserzadel sunato e della maggie prt dl pop, (2) Ed eco che improve reate ef un grands prturbatento nel cielo uns nue piorbd ‘la er, acompagnsta da vento «tempts, La fll ales, ugg in pred al panico esi disperse, Romelo seomparve eon fa pid tworatoneppure duo cusvere" 3] Un atrocesempetta cal a Tova sul pats, e cacti lor wifes ana stor fs i pop: s dlicea ce ero stat loo, semendesi oppress dal overs monae chico desikrando crsferte a i potere ad aver ueio ee € loft sembreva che i suo comportamento nei loro confront fesse forma troppo aso eaunoritna. (4) Mai pari esrcavano di stem tc che a a dl Re ca sae ei cr lee erm ew heats cee iets a cm eer Pee en ie po ‘Ginko meuesne Pasa sce shies anche me ce tu ed rat eo ae Sar tsi ‘cma pt sagt try nr eo (Gann stn ed gb eer up se drs NO Res ten Be Saar Kt: a pt28 owas: iy foray Begley, es Bev uns vores god era {or ‘Pinbion, Wad woueroves Svea yoleas” Hal Tgsoe™ tvhy niger, Supa “Ponthor Welw is oigavor avy role Sia Avagepinevor. wal gan dx0d0e KoAevoWE: eieov donatenbe Keeivov™. [1 "Eehge 8 rage al arane nawhinpave iy x6} Ain 100 lidoveos dnodebfoeobes face oxo va EmASbo oq 1% menos ovptangantvor mots, DH? Fe od we Ho eddie ever tv Ean, al in margin iv Grogs apdgou nade dikhovs Sry. (61 OF yyy SALE Paodeveoda ply doee nao, Hgwo 8 wal Bloryaay ob to dobods wbwor Bd dat yevone, orQOY RagHEE TOW fre [7] Ked yD oF wed “Paqitow soar oovoutoavtes ty 20h obx avuarety Exooivt, og na ous tote Rofo weraaiveas ye farrODa ov nt rane Sebo, wa rig Eas fy wg vipa loys, én ‘Tavay 109. Buadtos airiw notevivres ofx Eeroaiaoay mOds “Pajeov, Bi” caer fgye pvr, ats aBotveay tov Sezowea ‘pevtodan nag’ ans. [8] Ofte yi fx vaatvortgu ngria000 ayo yevtoOa, nal agoorevonewe side we ion val xeoeyayEY Hs ‘lau rodeos bacvone je" are. “Vato ev oy rodtaY fore ‘luton. 19] “Omagh oo Be HE daze oan de ‘yong, seaigow #98 solieduatee Bros, Maken of erQLA0H Fevrowre vet uardw" Sees, ana, Boy Ev je Tis Baa Daaoig maganiyors wompotqaven, nee ols Oris veut ‘ua yomarigow Bp Gag vg vont, #5 BE tH vtons [Reet {uo} Kat yg Aen} iv nag fartgow mpd fader hig gow thine wig Ggzovn, al xg05 tv Apor wea s ta Gee prs nie: ‘own be parc Ro "as pen in ei min i iin ao in Ho sais Quin ¢ ou des gine ny at fo dnl mahi ‘Ginna nt ar om CMa dd kr sep Send Ln 47 me dati cet eRe ce seul ana Anat, An oe can a ee cb Tests orienta ci Noms Poi, stats non pertnente. 9 perate queso sospeto, insalzando Remolo 2 onot divin come 56 ‘on fsse moro, ma paseo a una sorte igor; € Procio™ wn pee sonagao In vista gard ave vita Rom sale al ciclo con vate armas, aver udita rn ve che nina di chiaatlo Qu Fino", [5] Ma nvovi sconwayimentie sibllion eaminciavinn # i posters dela ct per Pelesione dal futuro ve, dl momento che foreseen sero ancors peeletamente stag on i cite sii oxgiais alra pari popolo era ancora fortemente gist so inteno, i pore nutrivano sespet Tue Palo, po ore di teen (6 Certo, erano tt dl pacer d fs govenare da om 65 spr ences che I divse guts fnvece non slant a perona, imaanche la stipe che doveva dae allo Stato suo expo. (7) Einfat Feompani di Romo, che pe primi avevae irsieme can i fondo Roma, non poxevano tllrare che & Sabin, dapo aver avuto pate della cit del terior, preendesiro di avers predaminio we Ts avevsammessie godere quest benef, Ma anche Sabin’ sverano un buoe axgoments, Dal moreno ch, alla morte del oro eis, ‘noms erano oppo a Romolo, ma avevane lsciato che eseriasse potere da sol, chiedevano che questa vet il fruro soveeno fesse sceko ance dlls lwo stipe [8} Est if dicevano — non 5 ezano apgregat da subsea’ « un popoto pi forte an, con fe propria agzreanione, aevano rafforta numeccemsnte il popolo romano elo atevane condota, seme con Toro, « gn di tao, {Quest rine ange gl argoment x gust popal era dvs in dive fevioni. (9) Ma affine i contrasto non producease confusions a ‘exvia del vueto di peters ft prowediment goverati crane infu Ssospes i pat, che eran fn numero di entocnguata, stabil ‘ono che eascuno di fro, x tuo, rivesend Be nse regal, cele base in onove dei i scifi reser es eccupase dnl sft public per sel ore di aoe sei ere i yioro, {10} E fatal eap seambrava che questa riprtiione del tempi Fosse un mem fence per ascurae I part di einacana di due gap. Quanto al popol, test rtenevano che la rotsane del potere ne sree linata Vin: a be gus pa eet i, epi de ca130 Nowa ovoingdigagtiv wv vor, dgivee Ts aig tous mal vont ‘iv adrby Thay Be flats yruces. TD BE eFTH TOTO TH, Aeris Hevopeselar Popean xahobow™, Aid weineg oft nobens xa dvexoxdig deprive ef. Groves wal aging mente, dg HeOores ls Sigyaeylen «8 mQteaeee aol Maxadayeqenwrs Fv oqow abe ‘oiteey, facets & of Htbhoe. [2] Ex stron etfs Sngdneges neds dds a oxdous, dave vy tenn Bx yg Hales Anodetba fib pAsoru yig dy ofvag Ev te ep sagdvu mat uo vy qBavear, nal vv dxatenOhved xed dqsottgons amy ‘estota, ros gly dg Hoybvous dyanires, wis & wow Svea 8 “By avyierna. 9 Emepegtivmy 8¢ gotten wig ovale Cr apo viv ager. {B08 waov BeoDut Ravoe aiTooe nce dete. 1) segucev Papen Bete Boyt Kat fos shew ite nov 8 feo 8 dqcry Svea ade, doce tw Bagevon nea Suqseodiven rod 6AEundar rots Eeplvovs, [5] @¢anavees aby os ‘ing 1 deboylve neta berdtoW01 MpOs YOY Eee x. OE owteboreus da” dugoctoun, ny Baouptvang nl kage fen, 6] ir 6 moh lv 8 Nop Epa fy Zee te Koeweor”, dp fig at Keelees “Pai os sO vou eto Nafnxe x iboao, reason dig veonanos, ie 88 yey ‘ove Oe ene bi fy Poy Enrol "Poor 1) Giemsa aay ny deli Noe Ca om tps eon cle pe i Sh edness Bann mua dBase Mae on {Cane cp cae wt ses une we ae a ca vila, perehé «saree reso conto che nel meds plore nll ‘edesina note Ia medesia persona dventaa, dae, privat cs Aino, Questa Forma dk govern # Ramat Ia ehirane increyno”, 5,1] Ma, anche sei questa manta dave Pimpresione digo rare ent dlls leptin costusinae e senza sopeaflazcn, {pia continunvano a ineappare in sxpet « mormorazioni Pac ‘css era che esi, dopo aver tensors i ecm in unliarhin, © teatenenda il potee allinterne det prepro gruppo, non volevane| sottstte al governo dun [2] Pees entrambe le fzini conven ero recprosimente che Tune nominate e un mero dalle ‘qt ntti cra mod mine po far cessze I eoates inst, Derché chi venivn nominata Fes comportase coe equ nei cans Front enti gropp, tratando con affabilt li uni perché lo avewano sete, « mentenendo la sua beneveenea con gale pee Tappertenena alla tesa classe. 3) I Sabin sniseo at Romant a focolth di sep per primi ea quest parve eppartuno elepgere tn Sabino designao da loro piutosto che rtrovarsene uno romano esto dal ai. [2] E, dope ewer const fa lot, sien rono, 81 Saini, Numa Pompslio un uomo che, pur non esse tra ‘hull che rane vent ad sane Romo, es coe moto at er I ‘a wit, che, eppena fa norinato i Sabi lo aceetearono con ento- ‘asm magiore dei Roman, che To ayevno seo, [3] Dope wer “omunies al popol le decison, invano a Numa | pereonag pi Jnportanti ddPuno e dealro uruppo come ambascstoricomuni, er pear el wenite edi assumez il poece. (6] Numa era i Cue famosa ct sabia, dlls quale i Reman cedero al propo po ‘polo, che rsultva dla fasion eon i Sabin x denominsione eeu Figlo di Pompone, uo stato, ea pit io- sane di quatro fell, ed era ate, per na quelle Fortune ‘oinedenne volute dagl di, nll msto giorno nel quale Romolo Pid tas av. 4 ed nes pene Qn tern ne dann wre nome ete dae oe ern scone owas fac 306 beng nehavdsiv Mao", [7] Boon 8 we Boa Beet cb xexqautvas ros, Fe padow andy Eettgnne but ketal sexoreielag me oon{le. 08 KaNOY ve hidegodjene x40 Ce ‘yoris, dia wet shy edSonotuew fv rele Boop (law xa ow Kenobi nowy. Gaba 6 Dy vy bd Noyou oy Ej fv ade wkd jyopeos. 8) Ex 88 robroy naga ete Sue sgupiy el nohewinareBeaivor, weve Be mole ‘nw tn muakgey bavrdw dpetov uct nal thowho, ‘inde 8 faved ookttown yodevos o8bey mobs Aexeteas Hat pouinioas, tie Degontioy raw nat Orble Bi Ay Oro ‘oo nol Suva, vou wy mat BOEeN eye, Gove nat Tey ir i Pag omifamdatonne "Puythp, nas abe oyergds oloye ‘Tenlas", xoujouotes yf Bvow, [91 Ob py Exiedy Ye TE ‘raw yerootoootn neds tb nevOredy, 2X abead eginen mene rma by Heplvns Crdgewe, dus al cig Ted Ev ey eo Abad ibuetoveog fg e0 vg évoq vy meg Kg ot 88645. JO} Aim gv ov Mera rep a Bex ed 20. ‘eau Ee eke (6.11°0 8 Noy idan ods 2 free ares ypeedy roll at whee: pos fhe, 2 Hnee ein wal Leben fegote st rove Eeipog ovatyevos thy Alaa. [2] “O9ey ob ior sy dggv Conv) & aegl vig aig Bele Rbyos, ty Gee Noytis (axivos) ox atone eat yeni aa xidvy by ee nOpinir fxoiBowwe Plow. WA earortous yeyentres, Gwlas al youav etary WeHUVOE, “Hyde. Saljow cowoY kaon xai soovhuaneqeog", wide dvfg ant et Orn sexvindvog yey, eit nd pond echoes eile ieee a 33 fondo Roma, Handcesin prima dele elende dl Megso™. (71 Na turalmente inne per earatere a ogni wrt, ancora cps afin con istruione, ln mortfeaione ea loso: ibe il preprio ania ‘en slo dil parson’ comunemence dipeemate, ma anche ds quale approve dai barb, a vilenase Fv di iechem, tenendo ceil veo valorecorsisa nea repressione dl propri drier! me «sels eajene (8) Baniva dll propri esa og forms di luna e «i sfazo;ofrvawchiungue,ctadino @ steanino che fase, I poe prin dsponibilnt come giodce © consiglere ireprenibile, edad ‘unto, impegsta proprio tempo libero nos els eee dh pia ‘ctl guadagl, mane elt dep de nell cemtemplsione rt. tale dela loo mars e potent. E paevn peri di prande fama © ‘onserasione, tnt che Tio, ce fa re di Roma intime con Ro ‘nolo, eave ania fia dh nome Tara, lo selu come gener. [9] Name non si esl ean fa indot, in sti del steimoni, 9 teaferie eas del uocero, a nase in Sabina ad accadie padre seco, cance Tata peer a tangle dl more, che vveva da privao citing, lonore ela gloria di ui geevaa Roma grazie al pure, [10} A quanto side, Tala mor! dopo dodict an di ati [4,1 Alora Numa, abbandomte le oceuparion tain, dele ‘ay arene if pi possibile campagne andarsere in pico da soo, ‘sean Te girnate in boachi crenata in pet ace in Iuoghi desert [2] De 8 sopeaarto pres origin Is Femons leg ronda dela dese Nuoa avec sbbandknate ft eonsarso nano nen 3 causa di qualche sngoncao devinione pichica, ma perch, vendo provi i spore dune compgnia pit sane, ed esendo sto Fit ruta degno di norze divine — era spesatoe comvivers cn I inks Egera, che lo amava —, era dnenuto un wom fee ed espero segs pi a ine tahosssrsyneTa ian ys On adetgnb Gantt, inal frat ‘pen pnp rn dg scone a ne ks :4 ona [310m pty ov ratte aot ee ate maha pay Foor, of ok woines 8 xe “Acttw®” sa BLDUvOL gL "POBCLDL” wa REL “vbyploneg“Acrabee™ ow meg ow eBBAIOAY LEY ‘nat Sroqniiy yotodee Boxoivrey nagenugévers yammeaN, sino fou HI Kel sow Major fe tov Osby 08 surnoy o'8t iybogws, dis yikdvdgemor Sve, tals agar dyed EDLY uve Mal jl) Bomzealver pp Eryabew nbgds Solow seal ssggovos Sudan. 3)" B na osuaos dvtortou xa digas foe tie top nal Bahr xinverta. sal 2005, Heyer HH xa woo radi, 6} Kes, Soxoba obx dewderes Alyn Banal, di ows oie idovevov sve ye DeOD xa eg Eee Aya yevtoene. Godot 8 ody Eom otausg med; Tedv oO Gude tuo éqvooke 8 ue neyviyewow Ge tlyvre ey fe ve obibue uve [71 09 py GINA galt ye Rody vOgumoy sec ‘sab Fat esr ReyapevonEque nek pueueer es Ege Fioug not denis, netnor Ov ty 1 Kul ob snpehobor ak wo “boefhavta al rOW "YévOOW™ val xv “ADR baoRbwo¥s “Aroidas yeyntvas yoBooyobee, GoxKg a al xv Boedwor 1D it yt ig ta a ey le i ee. ste nc Pa pc anes on no {int tam, pga ol pens A ayer Ala dem SRAM tach Jn gn te 3 pa de esas Ua else Grafs sees th ie Sl aed So ‘gic ace an doc goon (Ate in ptr do nen A ‘Steger Rue pr opm ie, gg ew ler cl tne pooner chy hapa sco a ie cia Walle ran 0 silane tn te te ee Sn ‘alt Cy sel An ss Ra's ar 9 ph aon Ti ee tk gh Ma A 9380 0 Po Egan i a ei mane ro inn Sn epi Sooner Aen: Motconm Bi 9, foc tHe ute ae ‘ 135 rele cove divin. (31 Ora, dl ruta evidente che questa storia som fn a mole di quale anchissime leggene, che i Fri hanno aceato| Smorevelmente dll wsdione sx Ati, i Bini su Kedita", gh Dread su Endimione® e ai popol a proposte dat percnagst ‘bat che hanna fom di eer stat ama dawn di, [4] Ea pion: we, credo, che la divin la quae non amocte dei caval n del Tel nn del vom, sider uni pesone dotate i grande boot, enon didean ne disprend ninth eon un uomo pio «sa 1g0. [5 Ma che un dio un dmane pose evere com un ese timano anche rapport srl tare podiento dala sa bela, «questo & en diffi da eee. (6 Epporesembra che gh Epi fa ‘Sino una distinione non prea derbi, secondo ls quale ran & impose che lo spit di an dio savin aura donna e vi de- pong germ dona geneeasione, mente per we uono non posi Ee unione e rapport fico con ans des, si aon consider por cle, in unfunione, chi & pasivo rcambia a eel el quale si unisce did ta misuesupuae. (7) Ad ogni edo, non sarebbe affo convenient che un ee, nei confront dun essere umano, musta se timentl dl mia, e quel imore ches dice fandata sud ese che fesse per eurare i exeattere It vr 81 E pon sbapline | poet, ‘undo raccotano che Forbante™, Giacinto? « Admete fron sn gh ne “sige Ls en il Tap Ps 9 nl Set se Sy. it Se is FT reper i unas ch wt igs ISyeos en lca ip Kanes de pe rr. SEC Aplin pre Me deer no dasa ee {ese lee Snes ny sme fra nga ea hr ck |136 Noma “inechueav, Ay wt, qa, dog xo Bet is Klggey be Boxsives [xg eft] Hebe, low elodmvapvoy T8408 Ha elgors, dodeanty rex for Kat bald TrsolGeos gGev nga ta for”, TMsbtigon GF nal xv yeh tgaoriy yertotat row Nido wwCo}o- yoiow" B)Axtoune 8¢ wwe tye Ae "AoxBOXY" aol Hebe" Twiervan Ga ve Motuas v Baber 10) Zopoxke BE xa Cee ro "Aowiganay Exbevativa: Ropes en, HoIAR Hey vy DeAOGeN ‘exuhgu, et teenie epee ea 05 Ode bs De Me ‘loge 11) “Ag abv abbr bom, rabea errant Ea rote dinonei ek Zahey val Ml sed Zagedengy”™ wal Nei ve Avwotgyy, Ranbelag weprc nol xolaeias axoopoba is tind Zpalea 1 Saqonor, | xoteas pty lo ety tow nal srovbiornas 100s Sptee int BOaowahKy val maga xO Peston, zante B¢ xa Angas von, Hep ot, eT OOH altowtug: Et 8 dyes ng Ghog at Warped, «Mirae 3k Arvdooe™. Hal OBE yin Gao AoyOE BLT qehon, BY EOL Aswsigyoe sal Now aa eaodray Gkhuw dodgy Aésove, 0 Beouaderen nal Buadeore AAPA peQOGHES, Aad yung Eat overs rag mousing xatvonoples.sgooesodjoeyco iy xd toF ‘eo6 Sta, abeis aces modes doapenGort anh obey Sue Sin gp adn Patan fs Ca yw ii eine Are, oto ense hi tr mtr ne He he Te laser str ee et pi ra =e Moe De stm Chast ha pti say sa Pas has Gene Tarn ToS in Fama srs tb owe pr dads ede 4 137 mat da Apollo, come anche Ippolito di Scione, Second la trad ‘one, ogni volta che questi prendeva d mae da Scene a Cte, Ia Pisa, gas ce il do scones dll venta dt hie ne pice, Pronucia contono profetio queso esametro: co che pei, cre pean, snes per mar” E raccontano po che Pan i inane dl Dindaro« dl soi cat {9} Ele divint bud onoriportcelai ad Archioco" ea sido" do a loro more, graze alle Muse, [10] C8 pol un racconto —e se niecomtervano tttorn mole testimoniinze— secondo ll qle Asche Pio fo ospitaro da Sofoele ancora vivo; quando poi poeta mod, s Foeconts anor, un alo dio fece in med che el rowsse sep turn”. (11] Seat ammettone que tradiion, sere po to ne sg fede a quella secondo le quale In divnitsfequentars Zaleuco, Minosse, Zroasro e Numa eLieugo, goveratai di rege cord sor d stati? O nom & nsec vos che pi di, eon questi per Sonal conversasero Srimente por anaes e ping a com- pete improve pt belle, mentre eon poste cantor orgogsant inarenesero, se pure io facevano, pet semplie dvertments? Se Poiuno ls peasadiversamente,wlags a viao, come dice Baceii- dl". (12) Bina non & peril scicea neppue 'akea ote ee circola iguarda a Leurg, Numa e alt personae simile cit che ostor, pet tttonittere masts toto erecllitant,¢ er into there grant innovaien ne loro ondinament palit, finer di xo thre dla stima dela divin un espediente ute propo a quel pet 5 cul fo wvevano esogiato™, sa sma eke na he Moe Sed Ce ke Pendant ep Gnas gg yhg in ene ‘Foon cpeiegaaro es My tear Snide BEB re Rome 8: Don Aen ft Lm8 sens [5.11 "AiRA yio rag fby Sacehoiwn x Nowe rrmegexOOREN Tow dnd Pag ol tog, aupanataees by fame [2) Toby 86 néyous Enatjnare Ngbehos” aad O8IeI05™, Gv Rab ‘wgor tatogos iv Sips alorada rev Feeane Pode, shy Jv xy "Popiow hase, Oiedbow Bb ray Tero duara =900 Farts, 5] Ofna. nly abv quptr Edgar, ldpevor co Nowe nv evrmeniay donatont yeyenévar Fy ob wuxgow dg Eotey Toyo 24 wat Noy nab wal Sey 10 ara xa petaarfaas sire Gdn () Ruwa wal ei Bion rg ay ae Tebnow sods xal yeyerptoys nolo nal ovens. “Eley toby toG te mangas od magbvrog wal Magalon™, xO vy bsg mda pv dotigantow flow peraahh opedepby’& 8 wie nerd ev bua, te pont fre vv agony, roto OBB Tho whiy Zour pexutoopet ned yetloryow ix wv Ovni le vel pate rg ween, 0 fepuowtoy Baap iv ipa [BIAS Gt toyie sh ve Doodles tofgPniow soxungostve rufus, tag momo wv einds Pape Soar dafoudecom +e riggers Tarly, omy 98 tig Shoring mepieONATY os Aonetvos 62 eben. [6] Kaior"Paptho» pty elton maida Dey bhetes spina, dat sony soe daidor eos wal were Eeuotey fe vss yovan ft BE nal yes toy How na TH a salbeung a dina iv obo yore yepempte se 8 Frasosire roiGod) reomae facditew xbgee Whoveog dabyes, foe re roid vat Creal tek Rbyoos Gaeyoes, Bw be we aay wal oveqiwoe Ra: Fae wot nema dieu a xd Ea yf) Oey ml yohogoonivans rig Tad onde TAF Gide nah Een, geugyodvtne f seve [8] Wyle 8 ‘Mosier muliods yev Tous. dforhheous deohBlowe nohtnoue robios, ols dvreeborees bis Tursgen Beas factual Aajgorrs rab) Bt xt evidea mal Depa Bebra yeyOwE sy Sinead i sere be mn 24 Rt tt Amanat oye eu oon “SD Ae Ar a pin se Manas 9 s 139 (5,11 Numa sveva ermal qaran’ani, quer glanse cha Roma lk ambasciatori pe invite ad assumere I aren dre 21 Presero Le patla rod” e Veloso, quai in un primo momen i pe save ch i pepoloaveble sel ile: suddi di Romelo ano soreols Prodo, quel i io Vleo, [3] Cl ambaselator feoro tin disorso rove, convnt) come era che Num aecopiesse com plate avcnimento.E invece non ft cosa da poco, #qusnte ser lye ichiese anu mali sors emote peeghiere, convince eae sli cambiar tes, ut ehe era abtuao a vvere in Serenith en pace, fet Indo al assumere I poteresuprem dé una et eh, st pud ‘ire, xa nat et era ingtandia pice ll ger. (4) Numa spose inf eos, in presenza del padre e di Marcio™, uno de parent ‘Ogu cambiamnta, nella vite dll ume, & in ‘prior chi oo ‘ance dal necssivio,e niente gl dsprracile di cid he ha ol: tanto I flap ndelo «rordinaredversaente la propria via € lstogle dle propre abitain, che, se anche non avesseo ali wot, per In loro magaionesicreraa sono comune peer alligner. (51 Diaonde, ls sore dl ran non @ sconorct, 96 lino se Is figure in base alle esperienze di Remo, che exten la Iie faa aver teat conto i so eollega Tea, ene procird oi senator wna lett cat, col sexpert dese sto ese rato da lr [6] Eppure costa ean Romo corsicrncelo io degli di eeaesoneano che Fe natito in modo prods che, ‘meora bumbino fu salvar n noo incredible, 1, vec, sono sat ener mertle ho riceuto eutementa ed eduesione da veri 21voi ben nos (7) Le ql che si lodano del mo melo vivese Seno ben lontae da gusle di un futuro re uns grandson stu ngomo a problem di nessonaimpartanaa pate, uno too ratio einato amore perl pace, pratt lontane dla yee, per ‘min che Humic per enor gl dle pr mostra reiproca Ienevalena, che peril resto del tempo see stan fie conto pro- pio coltvare scampi ea parolare armen. (8) Ave invece, Ro ‘mani, Romelo ha lasciat in ered mk guerteche forse non volte combatete, per ke qual Homa ha bisogno dun r he supp fon tepals, focoso e nel pine dell sue free poi si conaidata nel popelo, a causa del sucesi cipora, un'abitadine alla gue, © fzande i desidero di guerreggiare: 4 nessuno sugge che i RomaniTH Sin, nal widiva Miyder abEeodar al zeae Feiewy los Aayeos, Bae xal yPior Gy iy ea, Beqanrtovrng Bots wal yy “ni, law Beek Anion Eeleny bdanoutos BAY ovgamTACEOG HEROY ji ooang Bont (6.11 Toros tonas Ayomnoptvoo ry Pasay 108 dv tbs, of te “Peja doar Exoodvio onovbiy, dwrPohobves xaL buen wh onde abe ele orton Bude wat eyo Le Cow. coin dren Cetgow nace By dugategar ooredsouer a ordans, & +t sorte na 8 Moguues” Geena yerameawary ig meonagm TOY Ney Exroy Siyeotos py val Orlov Bgow (2 “Et 8 ds Of te tlogrov Bin 8 aindgnnwe obte Bobar tig nat Sovaosteg Rynaos. moeosove sy dt ders Ege, €X8 Imygenty ye Oeod ‘faa fpoinev, fg ¥ dpe el ob Hen wal dye ‘uy év ook coca Brxeivbvyy, wh @eOye Ja dodiSpuuHe hy Seat, ave geovup acdsee vhs nal yeyear yaar abo, Av al Organon Oeoy jeyehongents ela. Kel 30d Bolte AvOoiitwy Suro, Eger wat rena perecmyoyRtia” to ‘eerotwas. 3] Odeo xa Teo Foe ime de, mak hy ‘Potion johny dnodeoben tal Tyas. Tig 8 older wal wader ‘inny moiyow Qo ZoRUy He Hora Seu nal apouy ‘eovbets, rede xeow at bys Eeigoy ba iva aa la ‘odoia(4 ELBE Of nat navi gate fou ae wows ods nolo, bq’ yt ow Giduxboe vty Squhy Goto caene ‘ut y00 Eyove la. 88 seo wa nave eb Dev Foe ctvbcqio evans al lg nods HBR dmuabovery Hol BovEny ‘vttiae"” [51 Toots mooOHY Beye Onin te eNort. Ht moun tiv nol va Gfhos, dg ExGdoveo wy pple, Ben: vor aden wal nagedenpve sy eodilaw Bx now Hl losyteéoe By meu tyre Sate S25. te GL Aptis a Ea Te Home 6 an Udsidtono espander «domino alr popolisicché motivo dso Sarcbbe il mio enmportamen, dal memento che continuerel a se ‘re dle necgneel, une cit che pir saan dam genta che du ro, 2 onorre la gist ea espingere la violnza ea gue [6,11 Con quest argomeri, Numa eftoa il rgno. Alora i Ro- ‘nani camincarono a fate os sforan,supplcandeo e prendalo, perch non I gets dl naova inant seSsione ein na gure int ‘sina dat cho nan cers nessun ltr sl quale etrambe le sion suebboro tomate eccordo. E anehe'l pate e Mario", quando gi inbasciator si forono teat solecitandoo in private, ereavano di ‘onvincere Numa ad aceetare un dono grande e divin. (2) Ps evan «Se aan ha bisogno dl echeren porch i bre quello che ha, a brami la gloria del governo e dl pote petché ne posi tus pt grand, quel che ti vene dalla vet, considers meno che rognae & un seri alle divi 2°, a quale sega enoa las gia cere mane inopsros it sco di guns ci inte con swip- Pt on fire, non eviare i povemo, che, per un voro sap, 2 terreno di azini elle © grind, dove & posible rendore magnifci ‘ono ghd ingonete gl ani inesssandalla pet religions ‘moko pil facimente e vlocemente, perch gli uomini i ascane ce formar dl hii comands. B]T Romani hanno amaro ache Tazo, te forest, ributano one divin ll memoria di Romeo, Ch Jo spol sel popolo, pu vitoriso, non si sentrh ‘Roman, peni come sono dl tron el pede, non desir sovrano mite e compayne dll Giesiia, che guid sl buon go vera e alla pace? [4] Se po esl eono stenatamente fllomene prot ll guerra, non srebloe meglio volgre altreve la lor sania tenendne in mano le rede essere per la paca e pe tu ipo po dei bint un vincole di afferae amici con uns ct fia © potente?»®. 3] A queste parole si andaano aygitngendo «quanto 5 hes, favorevol prey ¢ Vinsitenz calocsn dei conctdin: esi, sppena seppero dalfambasceri, lo pregavano di andare a Roma edi sssumere Hl regno pot favre a concerda © hi fusione dele duc1.19'85 aby itdono, Obous wig eas meer sy "Pie ‘Anivea 8H floudh mel 6 dipog Fou Ba TOO Evoees, gta te zosout yorsue Eleore, wal Bool ds eos Hal ‘redhat, dioarg ob aoiee Hg woes, BhA flaadelay deo Ning. [Enel Os hy yoga xantc ye Ts a frag wong nevptandeise Drdgng Otte igor éntbuxe seis soles, nal sees pry. (3) Myoogegontvow 8 elt tO Famdeaiv nogaiqun, Eyes nda fy Seat ck Deo ch Paodater Ipredoseos ater. Hugakapion 88 ores wal lees, veer eg «8 Kerio Tagayor alto Royor ol wie Poyin econyogewoy™ [5] veutu xv warty 8 mpatctu ey Hey ee onsfolar wobyas Eynouonever, leds OF oars Uoader, ol Ti Dei vig xray famous Ube eae, al vant ena sew Onan fv elng | Ohns REORHHE seveayine tag Eyes mequteur™. (6) By 8 foro, by AHH contr hy dyopley nexsge, waguBoanirauy wal aowinogouvey 15 jidowre yeeis ob seadqdones Sewer yebet nel Beat Untegeyav. 7} Obra ty Ploodunty Bowden Lona, xustDawe optic xb hos dad ri agus. Tov BE na oval a Oxksts fivay. de edaefeoraron nal Seophtararoy Aeyonever. (8) the tan BF ny exis, naGnor jy 1 xy oUELOOLIY bo ‘coms, ote Posto Exov del el 1 sige KEeQas MoOONY feunes, eee dow vopis oF yoo eure rwteboun, abet Beodicy draretwry Hou". (9) Acieegow 84 see wbow lege ASS vat "Apeos rele "Tuptiow geountenyor, By Didgive Keeudduoy Sndynoes. 10) “Exdow 88 wal rs MeONEOTENS higeras ded ov mepomavion wr, obs meal ty xeyale yoceti, mDuytras woe Breas Oe loropeta, eB “ERIAay Sai ce Whhow Fv To Aes dvoxexeet™ 11 Kot 7 4s (7,11 Quando ebboedeciso di acceare, Numa celebrb un setif- oo ie parh per Roma. Ilsnato ei papa landavano incon- eo, animat un meravighosy slanclo di feo ne uo confront donne levnvano beeen, sl elelewano sari davai at tempi = cent un trip generle, come se In it aceite nn ua te, ‘un nega, (2} Dopo essere git nel foro, Vere i carci quelle oe, Spusio Veto inde un votsrone tai tain, e ut ‘esprewero« fvore di Nama, (3) Cli furono porate lls i ins fe rel, el ordinate, eda che la sua investi regal mancivalaconferma dela vin, (4] Presi coa sind e scerdot, sal Campidegio, che i Remar di alloraehiamavano Colle Tarpoo®. 5] Lil primo indovino gi vel i capo fece gare ‘eto siad epi ssndoy dito eimponendogh la mano desta ll tems, propa ¢ sere i velet gl di ce si manifestvano nel vol dept ucell on alti sgn, valpend lo sguaede euintrne™ [6] Un increible sero si irppadroni del foro affella ds tata site tut protendovano latest caspian ansost gol chest rebbe succes, finch spparvero alerzzonte cel faverevei, pro veokot da desir [1] ¢ deo Fasserso (7] Cost Nama indoss i rmanto ral eee dls races vero Is fl, Bevo allo le adams zon cl festoseaeeoghenze cel present, che lo Heewvano come It Pht pio tpi smato cal dt. [8] Appenaassuno Il poer, suo Frito prowedimento Fu quella dr singer i corp di reento at {Be che Romolo teneva sexnpre atroa as, e be chiamava Cele, sia weuocin: Numa non stone gusto dif di chi gli dav fe dsc, ne exer rec am popols ef iiden. 9] Come seundo promedieno,apunss of dc senda pb exktoni gl Gow e [azt, uncer sacerdate peril culo di Romol, che chan Flimine virinae™, (10) Anche | sacerdoti present I chiamavano Fi nin ertetto feito arent ce poravano in esta, pane, # quant dicano gl stoic mel termp le pate greece ctano me fcolae pi tora x ql line”, [11 Finft,lleon i ean sn an yp Tele fly, ioe Ramee, Doe i Acne Shes10 dc Egogow of ets hava 6 Top0=" waar gat eva, wal or Gageroven 29 itgre too ABS GyquDan aaa Reo ago dg wate "Epi obras Bw ty ERBpw Kaew dd ig holes xqoomboenes™ (6.11 Tadse 8° 8 Nos Bx evolg wal fee 109 Apo zal evades, es deter vy nb bong elbygoy 2x ening xt roles pahomarigey noses va Bcontowr (21 "Awewis 100 Meov daoaahe apheypevoveay rOhee", bei wor Hy, evo te e006 28 doris olan To net xagbup Ogaadrye. tev Boe fvtaean nal entry burt aaweysidey ostven. sale Oe odhaiz rgaccles et tig ouveyto modiuns eo ren Xe Abou we Bovine wal wxdsneg £8 xacaamohere Hp 800 Wioy tagatecan, gorveeden Senokot Bk rn msbive [3] OF Sy pertugow val weeeoyentvow ijor oF yineag wGBE gale evog vas momenta peeegionadn nel perexooen nate igh, (eomeyeto vy &x6 ee Saw Posibaay, re yey ROLML (vote va aograts ol ova anes gv wal nertonqoer ur omens Deyo Funes ek 4derdnn Hor Hota, ey vt Ouran 16 Dopod xk qulonddeyew Hl Zou 5 ‘re wal yofus eas GeayyOhaw nape 198 Oooh, nal opera ‘yt GMnora xal geovg Ob riers, Bode wal taney rater fy Bou cy Gad Beemer, (] ES Be wad owe Ropar Foy f oop wal elbenns 06 Bvbgds Fay 9 ovryevvdros%. [61 Mera to Hv wtaos bs buen sis ovo ‘lag wal vase tg aoltelag 4 rol 66 Oiow yea wal ach, Tn) Arena 8 wal xv Bev Spay wa paar And He bes sci eh Fae nt hee at tng ea uenaascteetus pee Senos me ie rede tne men Seat cn is f i ong i mcg dle see rs 45 che poriane i sacerds,stando » quanto dice Giuba™, ecu una cing; tagazaa che a entambitgenivor in vitae ce serve i secerdote di Giove, viene dete Canin: come ence slcuni del Gil ehismavina Exace all tessa mais, Keilor, pet ipo dk senito che woe [8,2] Numa prose questi prowrediment per gundagnani fle «il fvore del popale,Subito dope, prs, comes fa eo fet 36> tinge rendere Ice, da duet e belicoss, pi Messe gist, {21 E infat a quel tempo Roma era né pid né meno quel che Pla tone chima na «cia fbrickarte»™.Fondata fin dln da ua testo formidable sudacae strotatezc,poiché I convener da ‘ant dove gs uomins pid sfrontate batgle esx nh © ae cree fl suo patere con Je molt spedizion’ mite Ie frequent fre e, come pal, ce tanto pis penstano nel treno quanto pi engono ecoes semibrava robe sogite dei peiel [3] Cost ‘Num, pentando che foseimpresa non fee nut guide ed soe alls pace un pope sero © fercce, invoc® Tso deg opr con siti, procession edanze che eg stesso clebrd« isu ein eu alla deverione eran congiut un pasatenpo grader vole en piacere utile, conli il pope e ne srmanst o spi Fiero ebelisna 3) Tabots pol, ennunsianc lor event spaventos cis pant della divinga, strane apparsiont i eser snpannacualy, ‘wel nen propise, ne wotamesteva uv Ie ment per ener9 el. Tescestvo dine del [5] Soprartacto da quest Ft macaque Ieggonds secondo col sapiens eeducaione di Nua gl proves vano dil suo inconto con Pitagors™. (6) Grande &infati Faypor tunza che eccupano rella sofa dl'uno come nsrdinamento polio delat t culo dell divine la pratcarlgons, (7) Si ‘ice po che ane Ia solenne fase exterior che eircendava ile sb osu ming sr np a ao Gl46 sons utaybeg uotng neyPakLoba. 8} Kel ho Eis et 6 Banat eafras, qureis wow Enorfous xa xanareqsy” GREECE. rv we jon Grove yovonte “Ohogslam axoceUOKEVE, Ty resyou (9) has we epee mgawag aod mat zeae iehdoumy, 2g aig Hat Tyr 6 Placer,” Fyeeye tay 3 ys trier a Bs ig te Adtcan ccna Bacar” (10) Ta M8 Now Seder ets ces vers Sexless nat revovola neds abv dnbgences” donee ogra wal naval eck Movs Sarak Lit) Tayo sore tor yeep lg Motous™ dng nal ley Motor iBlag xal Sagegoveus Ee ifs cote "Pojatons, Texter xoamogHcus. sey sersyy A vat” Bg ri Boxrt viy Hudeyqcov dnoyrevetareas Fyre ‘ta sete (12) "Eon taut spk srt buteoy oO evga ruvednaany dir xv Thaeybgow Boynton. [132 OFse ‘ne Enos ladynby Fat, Aogeeoy 9¢ wal tonor vad voy fxeidatvey cea «8 mgirov", obtés ve Suxtivoey éOQenoe6) sat Sogou stove tuo6 "Poqalons ante. (4) O88 fy sag" tical Bre yourtdv elke rhaorov bos Gen’ medneoay, Xt xc Epbeeora tte neues Fer YooDs woos Hal vundbag rode fore, fede 8 O18 Fete res Deetowy, ga" Sor dyouoady ta Reeiee wes zooms, abe ecard 08 fOstocov Sovardy Shag woe 15} Rew 8 xa ety doesn Fyne sg aogier fulunnsn ie sad Enya Gn snes Pane Tue et a, vane anes ep ei ay Co seg yin ene rds ese, Feamelor vty a Cedars ups eS Moe Pee wc Race amo me a Pe is nn oct a "rerdamee ec ea ca ime Tyas demon Paes ena Does ya ip Testor unc han Lam, ® ter ek provenise dal penslro di Ppor. (8) Pae inf che Pitagorn bbia-addlomestctto unaguile mentre gl volara sul eapo, dopo "etl indots com parle nfermsti ea seendee a tea ee, min {coartravreaa la fol ednsttot dae paste a Olimpia per gio chy fee vedae la sua eoscia oro”. {8] i iferiscono anche al sc eit eget prodigsi a propasice dei quai Timene di Fun te serie quest ver Puagorn che sede a ago dh mg sec Jaen espet i sole elogunas”. (10) A Nea ie persona sisae invece, come ho dest, la messnseona Ucamoree dalla relaione vere una dea o i una nafs mora nina con Bl, «dt sa incon condenzialt con ke Mase. C11] I fala magioe parte dele sue dvinazoni le auribuva alle Muse” © tans Musa in particle ins ai Rema veerare in modo spe- sine Ie hiamd Tt, nome che signifies esenlesa» 0 «mutan, come per leordae © ancrare dl pretatto pitagorco de silenzo", {12} Anche le norme di Nem rigurdaa! le tue sero soto ogni ssptto srl dalle detrne di Ptegors 13) Came Pagosa, ‘Numa nom pensava ceil Principio supremo foes percetbl sx sible, ma ivi e increate eppure conosebie™; «prot ai Re ‘nl rafgocire ly dvi cor sembianze antopomere © 290+ ‘ori. (15] Nel temp pd atcha Rota aon eer leurs imagine dll vinta pints ne ecelpta, ma, anche el pia ceose n+ Roman continssvann a costae temple el set slarante rat uel temp no fecero leurs eat cheers tlvnits fn forma compres, nella convinzione che non fosse cos ‘bana asian li ese gion si peor e che non fost possi- Iie ragiungee somo hen, se nom con Mele [5] Aache thi soccl eeotono certmence della rics ctonle papa: hl sone con nf ati a8 So Spe dnd dil ne De i an Teta ran vO pri te ig ey sie etai owas: 1 dt ye xa, OF Aglrov wal oxo¥DHe ual toy ebtehentrane eon. 1s) Xugle && tote Eggo Hater énepeorres enpyglg oO" Gv is dvb oovesraosores, (171 "Dv Br ply fou, Bn Thuteyboar ‘Papaion af molelg agootyeaye, leaboypey iapnog 3 noptids Er we Minp aeds Avena Ye ean, xaiuds tive wal te He eyo dures eee Us) teegov 8° Gu eaatgay lw Baodat Now yevoteven Eve Maegeay int xp Tuytgou nail reoaqyogens. 19] "Ax 2908 beat tov Aiud oeoy veneer Tis xargs Sree ‘yan, og imonoqtonevow 108 loader ne f cag 260 TO Arbo aluvlay Hal eH" [0) Adel 8 Gagpbaper mado 2 “Rony Sebovean Se xeHmwod none “Poyekens eoenlvon By qe vrutearev sat tov dvdgeoraror “ERs tSQGoucden mag abet, Foro txt ig ood ehbvas pais Sia, sy we "Adwidboo, ey be Nudaybgou 21) Tee pt abe dyes Fyowca mas nat 30 amuse ut yegortgey nel x moroeOa papurRbdous En weno, 19.11 Nog. De sd ty xiv donate, og mowetpnas nado, ‘sete wal eardarace Snob, eh poe Ee toy oe sage eyonev™ (2 Kenia 8 eos nore ol py Bos ‘robs Sreamstoven duvenobs met mlone der Srioy. 8 he Sovetds Bab "Papal Bronateras berg 1] Eegos 8 pua nes ‘nabalgea yeyorea roivone 1a Bevan, ds vod nov 1G Sevaras tate Heqoueyas obs leads weieoores. dv 8 fw oer putter. 8 evxoeweobvoe”. I) OF OF mort pe Swen goomi oe per ceed my Ke “Damn peo dete nen fant dese vel So Alacer eat Sp a ocd dente atone “Sete a dpe yma info tn fio b5 Ms et fo pi nf eran inctuen, el eran comput con fain, ne lisaiooe, cos lla porta drt. (16) A pare quest somiglanz, chi penta che | due pewonagal si cenobber,difende asus tsi con tle prove eteme 17] Una dues & chet Romant aggiunsro il rome & Pitagora elle loro Hite dk citadinanas, come atest, ia ws ddacore sivolkoad Antinorg,ilcommedigrafo Epieamo", an tore antic che Fee parte dela seuol pizgorics [18] sea prova& che, dsi quatro figh che nacqueto al re Num, el ne chiama ono Mamerco, in coro dl Sighio di Pogor. [19] Da questo Mamerco ‘dice abi deriat il nome ln cists pati deg Esl, perched te chiamava I Filo col vezasggiativo Exilio, cio aseducentem, pot Js sedusionee Ia geaia inka nel suck discors™. [20] To steso, oma, ho sentito mal accontare che una voles ai Remari fu dato comin dun aco d ergs cit una tatun del pit sage del pid waloroeo tn Gre, «che ello potero nel fro dae stu, tuna di Alebiade, Teta ei Payor [21] Comungoe, poche guste tcadirioo sone malt consoverse, una discussione pit nga, rieura uns precisa jes lf posiione,satebbexo indie di guel gusto perle dispute che & pica dei govicel (9,11 A Numa sone antibuit anche Tstuionee Fordinamento

You might also like

• Plutarco Vite Parallele Vol 4 Utet

  

  Document323 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 4 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Plutarco Vite Parallele Vol 5 Utet

  

  Document510 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 5 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Plutarco Vite Parallele Vol 2 Utet

  

  Document373 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 2 Utet

  Grand Aigle

  100% (1)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Plutarco Vite Parallele Vol 3 Utet

  

  Document456 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 3 Utet

  Grand Aigle

  100% (1)
• Plutarco Vite Parallele Vol 1 Utet

  

  Document447 pages

  Plutarco Vite Parallele Vol 1 Utet

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Programma + Modalità Esame

  

  Document2 pages

  Programma + Modalità Esame

  Grand Aigle

  No ratings yet
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (537)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5794)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1891)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (400)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (588)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (895)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (838)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (599)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (345)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (806)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1016)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (440)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1713)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1090)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (121)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4609)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1937)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2322)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1103)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4200)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (821)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)