Introduccin El tema a tratar en el siguiente proyecto surge del concepto de arquitectura sustentable, una tcnica que nace en las

ltimas dcadas como nueva modalidad de construccin para minimizar el dao que generan las edificaciones convencionales al medioambiente. La idea se encuentra en proceso de cambio gracias a sus estudios preliminares que buscan mejorar su prctica para alcanzar tal fin. al como e!plica

"il#ide en su libro Eco diseo, interiorismo y decoracin respetuosos con el medio ambiente$ %&' los mayores factores de contaminacin del planeta se #allan en los edificios. (stos emplean ms de la mitad del total de la electricidad que se consume en el mundo desarrollado) y produce otro tanto de los gases que provocan el efecto invernadero %&'. %*++,) p. -'.

.e pretende tratar esta rama moderna de la arquitectura con el propsito de trasladar su esencia a la disciplina del diseador de interiores. La idea nace con la necesidad de incluirla dentro de esta profesin de inters ya que ocupa un campo emergente que resulta propicio para el desarrollo de una nueva incumbencia profesional. /oy en d0a son cada vez ms los arquitectos que estn especializados en el mbito de la sustentabilidad) por lo cual) ser0a de suma importancia incorporarlo dentro del interiorismo para combinar ambas disciplinas de manera que la idea del cuidado medioambiental siga la misma l0nea en el interior de las edificaciones. El objetivo general del proyecto busca estudiar las diferentes facetas de la arquitectura sustentable aplicables al diseo de interiores para luego emplearlo en la reforma de una casa. Encuntrale escenario elegido para desarrollarlo es una vivienda ubicada a metros del lago Lolog) a pocos 1ilmetros de .an 2art0n de Los 3ndes) provincia de 4euqun. Est rodeada de una ambiente natural poco e!plotado por el

#ombre en el cual se est e!tendiendo una pequea villa donde muc#os sanmartinenses buscan construir sus #ogares. Es una zona de acceso directo pero que cuenta con pocos recursos para una instalacin sanitaria adecuada) por eso lo fundamental del proyecto es posibilitar las comodidades de la casa con la ayuda del concepto de sustentabilidad para economizar los gastos que implican la instalacin de agua potable y gas en la zona. 6e esta manera se minimizar0a la contaminacin que provoca el inmueble a su entorno. La metodolog0a adecuada para abordar tales objetivos en el proyecto consiste en realizar una investigacin previa relacionada con la arquitectura sustentable para concluir el estudio con la presentacin de la reforma final. .e utiliza como modelo la categor0a de Creacin y Expresin donde se busca plasmar en forma prctica y real todo lo e!presado a lo largo del trabajo. La parte investigativa se divide en cuatro cap0tulos que e!plican) de manera correlativa) cada aspecto relacionados con el diseo sustentable para aplicar en la reforma de cualquier edificacin. El primer cap0tulo aborda el concepto sustentable para comprender mejor su finalidad) de dnde surge y #acia dnde apunta a nivel general. Luego se compara entre dos autores consultados para entender la importancia del tema a nivel global) social) pol0tico y econmico en los pa0ses donde ya se #a aplicado el desarrollo sustentable. 7na vez comprendida la importancia del tema a escala mundial se interioriza en el campo de inters del proyecto) la arquitectura sustentable) conociendo su funcionamiento) objetivos y finalidad #aciendo especial nfasis en el mbito del diseador de interiores) el rea de inters del proyecto. 3l final de ste cap0tulo se cuenta con ejemplos reales tomados de art0culos period0sticos para conocer la incorporacin de la arquitectura sustentable en la vida de los usuarios que decidieron probar dic#a metodolog0a en sus #ogares. Los cap0tulos que siguen e!plican las tcnicas y tecnolog0as de construccin de la arquitectura sustentable. El segundo cuenta con las consideraciones que se deben tener en cuenta a la #ora de relevar el terreno y la casa a reformar por el diseador. 8bjetos naturales del terreno) datos sobre el clima y la orientacin son de suma importancia para

ste tipo de construcciones. La orientacin de la edificacin permite analizar la ubicacin de las aberturas en determinados muros para tener un mayor aprovec#amiento de la luz natural) minimizando el uso de electricidad) y los vientos) para una ventilacin eficiente en toda la casa. 8btener los datos precisos del clima anual en la regin donde se ubica el inmueble) le permite al diseador conocer las temperaturas m!imas y m0nimas para la colocacin del aislamiento adecuado en bsqueda de una aclimatacin eficiente evitando la incorporacin de grandes equipos de acondicionamiento interno. 8tro aspecto importante del clima es el nivel de precipitaciones que puede resultar muy til para el aprovec#amiento del agua como consumo interno de la casa en las regiones donde abundan las lluvias. 9or ltimo) los elementos naturales que se encuentran en el terreno que rodea la edificacin que posiblemente sean provec#osos para generar buenas visuales) proteccin del clima o intimidad. En el tercer cap0tulo ya se adentra en un aspecto ms tecnolgico del diseo sustentable que corresponde a la etapa del anteproyecto de una obra donde se analizan los datos recopilados en las especificaciones del capitulo anterior. 6ic#o anlisis busca la mejor manera de adaptar la edificacin al entorno donde se ubica con la seleccin de las instalaciones ms eficientes para que sus usuarios obtengan el mayor confort y que el ambiente que lo rodea no se deteriore con las sustancias t!icas que esas instalaciones pueden liberar. 7na casa requiere de instalaciones sanitarias) elctricas y de gas para que sus #abitantes cuenten con un ambiente digno y acogedor. Los recursos naturales necesarios para tales instalaciones en una construccin no sustentable provienen de fuentes no renovables) esto quiere decir que son recursos que se e!traen de la naturaleza para uso domstico y que su fuente primaria es finita. Los recursos finitos que se utilizan para tal fin estn siendo agotados) su recuperacin lleva aos y su e!traccin produce un cambio en los paisajes que repercute directamente sobre las especies de animales que viven en cada #abitad. 4o slo la e!traccin de los recursos naturales ptimos para las instalaciones de una casa son un proceso anti:ecolgico) sino que una

vez utilizados emiten gases t!icos que repercuten directamente sobre la capa de ozono aumentando el efecto invernadero) el mayor problema ambiental que padece el planeta ierra. La arquitectura sustentable cuenta con la incorporacin de las denominadas instalaciones eficientes, son aquellas que provienen de fuentes naturales infinitas y limpias. Energ0as alternativas como la solar o la elica no producen desec#os t!icos que contaminan el medio ambiente y adems provienen de recursos naturales inagotables) como la luz solar y el viento. Estas dos fuentes infinitas son captadas mediante tecnolog0as modernas que permiten su aplicacin eficiente en los electrodomsticos que se utilizan en un #ogar. 8tros recursos como el agua y el gas son e!tra0dos de las precipitaciones o de gases que se acumulan en los desec#os que produce una casa y la arquitectura sustentable los e!prime al m!imo con un trazado interno espec0fico para alargar su vida til antes de transformarlos en fuentes no renovables. El cuarto cap0tulo de investigacin tambin forma parte de la etapa de anteproyecto de una reforma pero en ste caso tiene como protagonista a los materiales que #acen realidad la transformacin de una edificacin. La seleccin de materiales es important0sima a la #ora de realizar una obra porque son los encargados de darle te!tura) esttica y una buena terminacin. En una reforma es posible que el arquitecto o diseador e!traiga elementos y materiales que ya vienen con el inmueble para su reutilizacin. 9ara ello #ace especial nfasis en la recuperacin de determinados revestimientos o aberturas para que los obreros lo cuiden #asta el momento de la incorporacin en la reforma que se realice. La arquitectura sustentable toma este concepto e incorpora una clasificacin para este tipo de elementos o materiales recuperados. 9or un lado cuenta con los materiales recuperables que son aquellos que se e!traen de lo que queda de la edificacin y se vuelve a utilizar o es envejecido para la nueva idea de proyecto. 9or otra parte puede #ace uso de determinados materiales con un proceso de reciclaje previo) utiliza el material de la vieja casa con otra funcin o transformndolo en un elemento totalmente nuevo. 8tro aspecto que se tiene en cuenta

es el anlisis de los nuevos materiales a incorporar en la nueva obra. Esto quiere decir que el diseador debe seleccionar la incorporacin de determinados materiales con un bajo nivel de contaminacin ambiental. .e debe analizar minuciosamente cada nuevo material a utilizar en la reforma teniendo en cuenta que todos los procesos por el que pasa dic#o material tengan un bajo o nulo nivel de contaminacin. <uanto menos aditivos qu0micos se le incorporen y menos consumo energtico requiera su e!traccin y produccin) mas adecuado es para una casa ecolgica. El ltimo cap0tulo) como ya se mencion anteriormente) consta de la puesta en prctica de toda la investigacin realizada a lo largo de todo el proyecto. 9ara comprender mejor la incorporacin del diseo interior sustentable en una reforma se toma como punto de partida una casa ubicada en una zona de baja densidad de poblacin con requerimientos sustentables por el lugar donde se ubica. La idea principal es minimizar el nivel de contaminacin de la casa a su entorno. 9ara lograr una adecuada resolucin del proyecto se toman en cuenta cada aspecto investigado en los cap0tulos anteriores para seleccionar los recursos mas adecuados en base a los requerimientos del #bitat donde se ubica la casa y los materiales con los que est construida. El deterioro medio ambiental mundial obliga a la bsqueda de soluciones inmediatas a nivel social) pol0tico y econmico. La idea de arquitectura sustentable surge como solucin a la contaminacin que generan los edificios y ciudades en el mundo entero. Es una nueva modalidad de construccin que estudia nuevos sistemas y tecnolog0as que buscan reducir la contaminacin de las estructuras al medio ambiental. El diseo sustentable no slo busca reducir el efecto invernadero del planeta sino que tambin se encarga de incorporar soluciones acordes a las necesidades de los usuarios en su cotidianidad. Los arquitectos especializados en construcciones sustentables buscan volver a lo natural) =%&' la construccin se #a ido separando de la naturaleza) diferencindose de ella) y consumiendo cada vez mas recursos naturales por persona cobijada dentro de una

>

edificacin? %2ellado) *++>) p. 5@'. Ancorporando nuevas tecnolog0as beneficiosas para tal fin) se pretende volver a generar construcciones que se asemejen a las primitivas edificaciones de las civilizaciones antiguas pero incorporando tcnicas que tengan en cuenta las necesidades del #ombre moderno. /oy en d0a la arquitectura busca una vuelta #acia lo natural integrndose al medioambiente que lo rodea o construyendo de la forma en la que lo #ace la naturaleza. Esta nueva modalidad constructiva lleva pocas dcadas de utilizacin por lo que e!iste un bajo porcentaje de aplicaciones en edificaciones a lo largo del mundo entero. Es una prctica que est en constante renovacin ya que las tecnolog0as que se le incorporan van evolucionando con el paso de los aos. 4o tiene una frmula bsica que se adapta de igual manera a cada edificacin) sino que el arquitecto o diseador debe encontrar la adecuada para cada obra. .e podr0a decir que el diseo sustentable tiene como principal idea la adaptacin al ambiente natural donde se encuentra dejando de lado la moderna idea arquitectnica de elevar una estructura monumental que a la larga trasforma de manera significativa el paisaje que la rodea. 7na vez entendida la situacin actual y los conocimientos que se tienen sobre el diseo sustentable) es preciso destacar que el siguiente proyecto pretende aportarle una mirada diferente abordando el tema desde el punto de vista del diseador de interiores. La arquitectura es una rama de la construccin que se complementa con el interiorismo dndole a las obras un acabado mas serio y completo) es por eso que es importante destacar el aporte de esta ltima en el tema central a abordar en el proyecto de grado. El diseador de interiores cuenta con infinitas especialidades en su carrera a las cuales puede dedicarse. Esto permite amplias posibilidades laborales donde es posible incorporar el concepto de sustentabilidad. Lo que se pretende es profundizar en el mbito de las reformas de casas para incorporar la idea del proyecto con el propsito de entender su aplicacin en sta rama del interiorismo.

1. Diseo sustentable El presente cap0tulo dar una introduccin en relacin al diseo sustentable con el motivo de comprender mejor su propsito en el mbito del diseo de interiores. 9ara comenzar a abordar el tema) primero se tratar la problemtica ambiental que afecta al mundo) motivo por el cual el argumento central del proyecto nace con el objetivo de detener el dao que la actividad #umana provoca sobre el medio ambiente. Luego se e!plicar el trmino de desarrollo sustentable que consiste en medidas que los gobiernos de los pa0ses) especialmente los desarrollados) estn empezando a aplicar con el fin de crear una sociedad conciente con el cuidado del planeta ierra. al desarrollo se funde

en los diferentes sectores sociales buscando e!pandirse en cada aspecto cultural como ocurre en la arquitectura) donde surge una nueva modalidad de construccin que va de la mano con la idea de sustentabilidad que los gobiernos pretenden incorporar. 3 esta nueva =rama? de la arquitectura se la conoce como arquitectura sustentable. <omo el terreno de inters de ste proyecto es el diseo de interiores) se finalizar el cap0tulo con las diferentes aplicaciones sustentables en el mbito del interiorismo. /aciendo #incapi en las tareas constructivas a cargo del interiorista se enfocar el desarrollo sustentable en cada uno de sus mbitos. 3l pautar las diferentes responsabilidades constructivas que forman parte de los especialistas en sta disciplina) ya que resulta fundamental para la aplicacin del diseo sustentable. C) por ltimo) se enfocar en las reformas de edificios ya construidos) objetivo final del proyecto donde se utilizarn las tcnicas del diseo de interiores sustentable en la reforma de una casa.

1.1.

La ciudad como centro de contaminacin ambiental 9ara comprender mejor el impacto ecolgico de la actividad #umana sobre la

naturaleza es necesario retroceder el tiempo a la poca de Devolucin Andustrial. 3ntes de la segunda mitad del siglo EFAAA el ser #umano no ten0a ms remedio que ingenirselas para la construccin de #erramientas o mtodos precarios para la

produccin. 7tilizaba sus propias manos) su fuerza y #asta a veces se ayudaba con animales para obtener los productos precisos con el fin de satisfacer las necesidades de la sociedad de aquella poca. <on la llegada de nueva tecnolog0a) como la mquina a vapor) la industria logr alcanzar niveles de comercializacin impensados para aquel entonces. 6e esta manera) las mquinas facilitaron el trabajo del #ombre y permitieron la reduccin de la mano de obra en los campos. (sta evolucin #umana trajo posteriormente un incremento gradual de los sistemas mecnicos que produjo una trasformacin social) econmica) tecnolgica y cultural. <omo ya se dijo anteriormente) el campo se vio sumamente beneficiado con las nuevas tecnolog0as) reduciendo de manera abrupta la demanda de la mano de obra. Los campesinos se vieron en la obligacin de emigrar #acia las grandes ciudades en busca de nuevos trabajos en las crecientes industrias. Esto trajo un aumento desmesurado de la densidad de poblacin de las ciudades) provocando grandes aglomeraciones en zonas precarias y poco propicias para el asentamiento urbano. 3s0 fue como surgieron barrios con sistemas precarios que concentraban sus desec#os a los alrededores de las grandes ciudades. Esto gener epidemias con las nuevas enfermedades que aparec0an a causa de tales condiciones sanitarias. 3s0 es como las ciudades comenzaron a e!pandirse #asta llegar a ser lo que conocemos #oy en d0a) grandes concentraciones de edificios) ruido y poblacin que siguen creciendo sin l0mite. 6urante los siglos que separan de aquel momento #istrico de la actualidad) el ser #umano sigui avanzando en sus cambios tecnolgicos) proporcionando mayores facilidades para la comercializacin y produccin) y as0 mejorar su sistema econmico. Las ciudades llegaron a ocupar una amplia superficie terrestre. .in importar las condiciones climticas o geogrficas de la zona) el #ombre busc adaptar los asentamientos a sus necesidades y beneficios. .e convirti en un ser capacitado para ocupar cualquier terreno virgen que est sobre la faz de la ierra) su mayor objetivo fue %y es' superar las condiciones naturales con tecnolog0as cada vez ms avanzadas en busca

del mejor beneficio econmico. 9ero lo que no logra ver en su cruzada es el dao que estas grandes ciudades generan al medio ambiente. =Los impactos ambientales de este comportamiento se manifiestan como consecuencia de tres causas e!ternas generales$ la e!plotacin de los recursos naturales) la polucin y las perturbaciones de los sistemas naturales.? %<arulla) *++;) p.55;'. El sistema de comercializacin cuenta con estas tres causas e!ternas. En la produccin de sus productos el #ombre e!trae de la naturaleza recursos renovables y no renovables. Estos forman parte de un sistema que mantiene a la ierra en equilibrio

generando #bitats adecuados para que cada una de las especies que la pueblan puedan vivir. odos estos componentes forman parte de una la bisfera en la que el ser #umano construye sus ciudades. 3l e!traer indiscriminadamente estos recursos logra e!terminarlos y su regeneracin natural demanda aos. 7na vez e!tra0dos los recursos naturales son llevados a las industrias para su produccin. 9ara ello se utilizan medios de trasporte que permiten el trfico del producto a los centros industriales y luego a su destino de comercializacin. (stos sistemas de trasporte consumen combustibles que al quemarse liberan gases generadores de polucin) de sta manera el aire de la biosfera se contamina perjudicando el elemento fundamental para la vida de todo ser que la #abita) el aire. La ltima fase de ste sistema productivo consiste en los desec#os que perturban el ecosistema. odo proceso de produccin genera un alto nivel de desec#os que no

pueden volver a utilizarse) por esta razn son liberados al medio ambiente. Lo mismo ocurre una vez que el producto final que se comercializa cumple su ciclo de vida. Los desec#os son de los recursos naturales que se e!trajeron para su produccin) pero en esta etapa ya no tiene las mismas caracter0sticas que cuando era un producto primario) fueron trasformados en un producto nuevo. Es por eso que al devolverlo a la bisfera no logra trasformase en lo que alguna vez fue) sino que es tomado como un elemento e!trao que tarda aos en degradarse. C como a todo cuerpo e!trao) la naturaleza no

logra incorporarlo como provocando una su acumulacin que produce ms contaminacin medio ambiental. 9ara la naturaleza la zona urbana representa un cuerpo e!trao que acta como un organismo con un ritmo de vida muy diferente al del ciclo terrestre. 9ara su construccin es necesaria la trasformacin del territorio donde se emplaza generando una perturbacin. =%&' las perturbaciones de los ecosistemas constituyen la tercera causa de impacto ambiental?. %<arulla) *++;) p.55>'. En las ltimas dcadas) estudios ambientales encontraron rastros de la contaminacin urbana en las zonas rurales. 6e esta manera) el ser #umano empieza a tomar conciencia de la gravedad de la situacin investigando a cerca de las causas de aquel problema. Este tipo de escenarios aparecen porque el problema medio ambiental urbano genera dos problemas centrales) el famoso efecto invernadero y el agujero en la capa de ozono. ales fenmenos ambientales se producen a causa de la utilizacin de

gases de polucin que liberan los recursos no renovables. Estos gases llegan a la atmsfera terrestre provocando grandes daos en zonas alejadas de las grandes ciudades.

1.1.1. Efecto invernadero .e denomina efecto invernadero a un fenmeno natural que se produce para mantener la temperatura media del planeta ierra. La atmsfera es el personaje principal de ste fenmeno porque es la encargada de retiene parte de la energ0a solar atrapndola dentro del planeta permitiendo generar un clima ptimo para la vida. Hunciona igual que los sistemas de aberturas con doble vidrio los cuales atrapan parte de la radiacin solar a travs de sus paneles de vidrio evitando el ingreso e!cesivo y una constante prdida del calor. 6e esta manera la temperatura ambiental se mantiene oscilando siempre dentro de los mismos valores.

5+

<on la liberacin de gases contaminantes sta capa acumula porcentajes altos de di!ido de carbono %<8*' variando su filtro natural. En consecuencia) la radiacin solar ingresante a la superficie terrestre aumenta elevando las temperaturas medias de todo el planeta alterando el sistema invernal natural. (ste es el fenmeno por el cual los #ielos antrticos se derriten a niveles ms rpidos de lo normal y muc#os lugares del mundo estn cambiando sus paisajes perjudicando a las especies animales que las #abitan. El siguiente grfico ilustra el efecto invernadero. Los rayos del sol atraviesan la capa de ozono llegando #asta la superficie terrestre) que absorbe un porcentaje de esa radiacin y el resto queda atrapado en el aire gracias a la aislacin que ofrece la atmsfera.

Higura 5$ Efecto invernadero. Huente$ II<. %*+55'. Cambio climtico global: Efecto invernadero, Londres. Decuperado en$ #ttp$JJKKK.bbc.co.u1Jspanis#JespecialesJclimaJg#ouseL;.s#tml

1.1.2. Agujero de la capa de ozono El e!cesivo ingreso de los rayos ultravioleta del .ol no solo aumenta la temperatura global del planeta sino que tambin perjudica la salud de los seres que lo #abitan. En la dcada de los MG+ se #a descubierto que la emisin de gases contaminantes al medioambiente disminuye significativamente el espesor de la capa de ozono. 6ic#a disminucin es estudiada y observada mediante imgenes satelitales tomadas durante la primavera en la zona antrtica. En esta poca del ao los gases

55

t!icos se acumulan en el e!tremo sur del plante reduciendo significativamente el espesor de la capa atmosfrica. 3 ste fenmeno se lo conoce con el nombre de agujero de la capa de ozono En ste caso los rayos ultravioletas ingresan a la superficie terrestre con una intensidad ms alta que daa la piel de los seres #umanos y trae nuevas enfermedades. 3 partir de los M-+ los gobiernos de los pa0ses desarrollados comenzaron a tomar medidas e!tremas para revertir el problema. 9or esta razn e!isten normas internacionales que pro#0ben el uso de determinados productos que no aseguran la proteccin de la atmsfera. 3o a ao los cient0ficos estudian el comportamiento del agujero para evitar su aumento. En el siguiente grfico se muestra de manera cronolgica la evolucin del agujero de la capa de ozono a lo largo de los aos$

Higura *$ Evolucin del agujero de ozono. Huente$ Farela Hernndez) .andra. %*+5+'. El 9a0s. NDevista en l0neaO. Decuperado en$ #ttp$JJelblogverde.comJagujero:de:la:capa:de:ozonoJ

1.2. Desarrollo sustentable 6esde #ace unas dcadas) los gobiernos de los pa0ses desarrollados comenzaron a estudiar medidas pol0ticas con el propsito de frenar el cambio ambiental. La problemtica ambiental lleg #asta tal punto que el planteamiento de soluciones empez a tomar un carcter de urgencia. Ca no es un tema que requiere actuar a#ora para cambiar el destino de las generaciones futuras) sino que lo primordial es actuar para revertir la situacin actual. Las medidas pol0ticas que analizan los gobiernos del primer

5*

mundo consisten en un modelo de desarrollo sustentable o sostenible, dependiendo la denominacin favorita de cada autor Esto se refiere a un nuevo planteamiento de las ciudades generando un cambio cultural) social) pol0tico y econmico importante que requiere una vuelta del #ombre #acia lo natural como ocurr0a en tiempos anteriores a la Devolucin Andustrial. 6onde las necesidades de la sociedad giraban alrededor de los tiempos de la naturaleza. Es importante sealar que no pretende volver a la edad de piedra sino que la idea consiste en buscar soluciones ecolgicas que se adapten a la evolucin de las necesidades sociales. 9or esta razn se lo denomina como sustentable) un desarrollo que busca recuperar las condiciones ambientales perdidas siguiendo con el ritmo del crecimiento que requieren las ciudades modernas. 9ara lograr ste desarrollo sustentable es fundamental la interaccin en conjunto de todos los actores sociales implicados en el cambio. La idea de desarrollo sostenible tom naturaleza pol0tica en 5@@*) con la redaccin de la !genda "# de la <umbre de la ierra de D0o de Paneiro. En la

!genda "# se #acen sugerencias concretas para la accin) a los niveles global) regional y local) destacando la necesidad de adaptacin del concepto a los distintos conte!tos. %<arulla) *++;) p. 5;B'.

Las medidas a tomar para lograr el desarrollo adecuado deben privilegiar los ciclos de cada ecosistema sobre el ritmo social de las ciudades ya que de su diversidad depende la calidad de vida #umana. 9ara ello es necesaria la aplicacin de nuevas alternativas en la e!plotacin de los recursos naturales no renovables que permiten las satisfacciones sociales) con el propsito de recuperar el paisaje daado. Esto obliga a un cambio en el sistema econmico con el fin de lograr una regeneracin de los recursos naturales. 9ara lograr un buen resultado con el desarrollo sustentable es preciso analizar

5;

cada aspecto del comportamiento #umano para modificarlo a favor de la recuperacin ambiental. 1.2.1. uesta en pr!ctica odo el modelo de desarrollo sustentable suena alentador en la teor0a) pero a la #ora de ponerlo en prctica surgen algunos inconvenientes t0picos del tipo de sociedad en la que se vive mundialmente. <arulla %*++;' e!plica que el surgimiento de la problemtica ambiental se puso de moda en muy poco tiempo) aspecto que trajo paranoia a nivel mundial obligando de los pol0ticos a actuar de manera inmediata. Las respuestas que dieron a la sociedad fueron soluciones #ipotticas para calmar la incertidumbre. omaron el concepto de

sustentabilidad como carta fuerte para sus candidaturas #aciendo alarde de #aber encontrado la mejor solucin para que su pa0s resuelva en poco tiempo los problemas ambientales. 9ero no se tomaron el verdadero trabajo de encontrar la mejor aplicacin una buena conciencia ecolgica ya que obtuvieron resultados truncos. La consecuencia en todo esto fue insertar en la sociedad la idea de estar resolviendo el cambio climtico cuando en realidad lo nico que buscaban era apaciguar las aguas con pol0ticas falsas que no llevan a resolver el problema en cuestin. 6e esta manera el concepto terico de un desarrollo sustentable no #a logrado todav0a aplicarse de forma adecuada. .egn <arulla la clave para que el modelo resulte e!itoso se encuentra en un buen manejo de la informacin y capacitacin de la poblacin. <on la incorporacin de conceptos completos y veraces) para la obtencin del resultado deseado) es posible lograr un desarrollo sustentable eficiente. <ree que manejo de la informacin es un aspecto fundamental para la insercin de la conciencia ecolgica en cada sector de la sociedad. Fe necesario el replanteo de nuevos modelos sociales y organizacionales en las ciudades como medida ptima para el cambio. 9lantea un cambio radical en el manejo general de las urbes como punto clave para generar un ambiente propicio para una vida ms saludable y ecolgica.

5,

9or su parte) 2aldonado %5@@@' asegura que la falencia en el sistema sustentable se encuentra en que los especialistas en ecolgica solamente buscan resaltar los problemas del mal manejo social evadiendo una solucin eficiente y verdadera. 6estaca tambin un mal manejo de la informacin donde los actores sociales) que tienen la responsabilidad de comunicar) lo #acen en forma incompleta o falsa. /abla de una falta de racionalidad en el tema causada por un enfrentamiento de ideas entre los especialistas. 4o logran llegar a un acuerdo ya que sus versiones sobre la problemtica ambiental no coinciden generando discusiones que no llevan a ningn resultado. La solucin que plantea 2aldonado es la incorporacin de fuertes leyes que regulen el consumo de los recursos naturales no renovables al igual que la utilizacin de productos que presentan factores nocivos para el dao de la capa de ozono. Esta legislacin deber0a darse a nivel mundial para obtener el resultado adecuado. 9or esta razn ve importante la incorporacin de una cultura sustentable donde cada sector de la sociedad ayude con el cambio global. 9ara ello es necesario actuar de manera cooperativa y buscando consenso. /abla de una integracin donde especialistas ambientales) pol0ticos y cient0ficos capaciten de igual manera a los ciudadanos en busca de un mismo fin. odo esto da una idea actualizada con respecto a la situacin real. .e puede observar que se tom conciencia sobre el propsito inmediato de actuar para revertir el panorama mundial. 9or esa razn surge el concepto de desarrollo sustentable como idea preliminar para un comienzo certero. 9ero an no se pudieron encontrar las mejores medidas para aplicarlo en el conte!to vigente. La importancia de generar un acuerdo entre los actores sociales) capacitados para revertir el futuro de la ecolog0a) es la clave para asegurar un futuro prspero #acia una sociedad sustentable. Este proceso puede llevar aos de trabajo pero como en todo proyecto) la idea para disminuir el cambio ambiental reside en el desarrollo sustentable. .lo resta profundizar en el tema para la bsqueda de los resultados ms favorable.

5>

1.". Ar#uitectura sustentable <omo ya se e!plic a lo largo del cap0tulo) las ciudades son la principal causa de contaminacin ambiental del planeta. Estas se componen de estructuras edilicias que se alzan gracias a la arquitectura. <readora de grandes obras estructurales que #an #ec#o famosos a ms de un constructor) es la encargada de generar el mayor nivel de contaminacin en las ciudades. 3l levantar un edificio se requiere de una infinita cantidad de recursos que derivan de la naturaleza) que son e!tra0dos de los alrededores de las ciudades y) #asta a veces) pueden llegar a provenir de zonas in#spitas del planeta. Esto depende del presupuesto y del lujo que pretenda tener el dueo de la estructura) claro est. ambin el proceso de construccin requiere de un gran consumo de energ0a que produce un alto nivel de contaminacin ambiental. 9ara darnos una idea) =La construccin del edificio) as0 como la produccin y el trasporte de los materiales necesarios) consume tanta energ0a y produce tanta contaminacin como diez aos de funcionamiento del mismo.? %<arulla) *++;) p. 5>G'. 7na relacin inconcebible para una sociedad que pretende aplicar un desarrollo sustentable. 9ara acompaar al mundo con la idea de generar una vida ms ecolgica) la arquitectura comienza a e!plorar nuevas tcnicas de diseo y construccin. Es una idea que comenz a surgir #ace algunas dcadas como un sistema novedoso y avanzado. <on la ayuda del estudio de nuevas tecnolog0as comienza a pensar en estructuras ms =limpias? y ecolgicas) se preocupa por una arquitectura sustentable En los pa0ses del primer mundo #ace algn tiempo que se aplican este tipo de construcciones en determinadas zonas donde la arquitectura convencional se ve limitada por el entorno. 3quellos lugares alejados de las grandes ciudades donde las instalaciones para la vida #umana no son las ptimas. El mtodo sustentable de construccin pretende evaluar el impacto ambiental edilicio a lo largo de toda su vida til) esto se refiere a estudiar la contaminacin desde su construccin #asta su demolicin o reforma. 9ara ello se aferra a sistemas constructivos

5B

novedosos que tienen en cuenta un bajo nivel de consumo en recursos no renovables) un m0nimo gasto energtico y evita la liberacin de desec#os o gases t!icos al entorno. 6entro de estas pautas #an surgido diferentes sistemas para la construccin) el arquitecto es el encargado de seleccionar la mejor metodolog0a que se ajusta a cada obra en especial. El surgimiento de esta nueva metodolog0a trae aparejado el uso de algunos trminos que pueden llevar a la confusin. "il#ide %*++,' describe el significado de cada uno en relacin con la arquitectura sustentable. .egn ella) todo lo que se vincula con la palabra ecolgico va referido a la incorporacin de recursos naturales que puedan volver al ecosistema sin causar ningn tipo de deterioro. Lo sostenible lo aplica a una eficiencia en la e!plotacin de aquellos recursos que se e!traen de la tierra para evitar la e!tincin. <on la palabra verde logra un enfoque general al referirse a todo aquello que sea respetuoso con el medio ambiente. C) por ltimo) los conceptos natural y orgnico se utilizan para describir aquellos edificios que respetan las formas naturales o no perturban la visual del entorno que los rodea. 6e esta manera es posible profundizar en el aspecto sustentable de la arquitectura. 9ara comprender mejor el concepto es importante destacar que su objetivo principal es el de crear proyectos armoniosos con el entorno en el que se emplaza el edificio teniendo en cuenta las necesidades de cada usuario. .e refiere a una obra que busca un bajo impacto ambiental con la seleccin de los mtodos adecuados para cada ecosistema sin dejar de lado el plan de necesidades que el cliente requiere) de a#0 viene la palabra sustentable. Esta nueva modalidad arquitectnica propone una vuelta atrs #acia el concepto de las primeras estructuras #umanas. En el 4eol0tico el #ombre encuentra la necesidad de construir pequeos lugares de refugio cuando comienza a vivir en forma sedentaria) armando pequeas tribus en zonas propicias para su supervivencia. Las primeras casas que construye son de forma precaria) conformadas por materiales naturales e!tra0dos de

5G

los terrenos de los cuales se apropia. 3 medida que evoluciona aprende a manipular mejor la materia prima construyendo refugios ms sofisticados y resistentes. La arquitectura ecolgica pretende tomar ste concepto de utilizacin de los recursos naturales del lugar) evaluando los adecuados para cada proyecto e incorporando nuevas tecnolog0as que aseguran el confort edilicio y un bajo impacto ambiental. En este caso) el trmino nuevas tecnolog$as no se refiere a la incorporacin de sistemas complejos que requieren un uso indiscriminado de recursos naturales) sino que busca la incorporacin de tcnicas constructivas que garantizan un bajo nivel de contaminacin. 9or lo tanto) el diseo sustentable de un edificio se constituye gracias a la seleccin adecuada de la materia prima junto con la incorporacin de tecnolog0as limpias que ayudan a crear el ambiente ptimo para el confort del #ombre. Iao 4ieva y Figil %*++B' califican a los principios de la construccin sustentable en base a cuatro aspectos bsicosQ integra y respeta su entorno) busca el a#orro de los recursos naturales) utiliza sistemas de a#orro de energ0a y se adapta a los requerimientos del usuario. En primer lugar es una construccin que se adapta y respeta el entorno con la incorporacin de conceptos bioclimticos 3 esto se refieren que a partir de un minucioso estudio del clima se plantean pautas de diseo que aprovec#an los aspectos beneficios y eviten los negativos. 9or ejemplo) en el caso de un lugar con clima fr0o) es de suma importancia la incorporacin de aislantes para evitar la prdida de calor en el interior de la estructura) pero si es una zona donde tambin abundan los d0as soleados) es importante contar con grandes ventanales que capten la mayor radiacin solar posible para calentar los ambientes. 8tro aspecto que tienen en cuenta es) el a#orro de los recursos naturales a travs de la incorporacin de materiales apropiados que soportan la vida til de la edificacin y los ms saludables para la salud del ser #umano. E!isten una amplia gama de materiales constructivos) algunos con mayor durabilidad que otros) esto se debe a la resistencia al

5-

paso del tiempo. 9ara la ecolog0a) cuanto ms dure) menos cantidad de materia prima se requiere para reemplazar el desgaste) lo cual lo #ace apropiado para este tipo de construcciones. 8tro aspecto importante de los materiales es evitar la incorporacin de aditivos qu0micos que resultan nocivos para la salud #umana) ya que no solo asegura un bienestar ambiental sino tambin para el #ombre. 9or otro lado) la arquitectura sustentable busca incorporar sistemas tecnolgicos que a#orren el consumo energtico o incorporar mtodos provenientes de fuentes naturales renovables. 6e esta manera se logra reducir el consumo de los recursos no renovables y agentes contaminantes) ya que la mayor parte de la energ0a para consumo domstico proviene de fuentes naturales finitas o inapropiadas para la salud del planeta. 9or ltimo) un tema que se mencion con anterioridad) no se debe olvidar que la estructura arquitectnica se rige a partir de las necesidades de cada usuario. 9or lo tanto) las pautas que marcan el uso de lugar deben apropiarse a la incorporacin del sistema de arquitectura sustentable.

1.$. Diseo interior sustentable El diseo de interiores es una rama de la arquitectura que cuenta con una especializacin que complementa el trabajo de un arquitecto. .on oficios que estn muy relacionados entre s0 y pueden trabajar en forma conjunta dentro de un proyecto. (stas dos profesiones al integrarse dan un acabado ms global y serio a una obra arquitectnica. Es una profesin antigua que se la puede encontrar en cualquier diseo arquitectnico a lo largo de toda la #istoria. 9ero no #ace muc#o tiempo que se la conoce como una profesin independiente con la posibilidad de estudiarla como carrera universitaria sin necesidad de ingresar a la facultad de arquitectura. 9ara comprender mejor el trabajo de un diseador de interiores se cita la siguiente definicin que e!plica de manera global dic#a especializacin$

5@

El papel de un interiorista #a sido definido por la Anternational Anterior 6esign 3ssociation de la siguiente forma$ 2ediante su formacin) e!periencia y titulacin) el interiorista profesional debe de estar capacitado para mejorar la funcin y cualidades del espacio interior. <on el fin de mejorar la calidad de vida) aumentar la productividad y proteger la salud) seguridad y bienestar pblico %&'. %Ribbs) *++B) p. -'.

9or lo tanto) un diseador de interiores se encuentra capacitado para transformar todo espacio interior que requiera de una funcionalidad espec0fica y una esttica marcada. .u trabajo se da tanto a en el mbito domstico) en el caso de viviendas) como a nivel pblico) espacios de oficinas) centros comerciales) etc. El interiorista toma un espacio e!istente y lo transforma de acuerdo a las necesidades de su cliente aplicando cambios morfolgicos y estticos sin cambiar la estructura general. 6e esta manera se puede comprender que los cambios a grandes escalas y con mayor complejidad deben ser abordados por profesionales de arquitectura o de la construccin) aspecto que marca el l0mite entre un arquitecto y un diseador. Es muy importante saber reconocer estos l0mites para no invadir el campo de otro profesional y evitar discordias. 3unque a veces la divisin entre una profesin y otra an resulta confusa ya que e!isten profesionales de la arquitectura que estn capacitados para realizar el trabajo de un interiorista. 3l ser el diseo de interiores una profesin que est tan ligada al mbito de la arquitectura es de suma importancia aprender a incorporar los conceptos de sustentabilidad para seguir con la l0nea ecolgica del proyecto. ema que se pretende

abordar en ste proyecto estudiando los conceptos de la arquitectura sustentable que se pueden incorporar en un diseo interior. 7n profesional de sta disciplina puede especializarse en una infinita cantidad de temas que van desde el mbito domstico #asta el pblico. 9or esa razn la idea de

*+

sustentabilidad tiene infinitas aplicaciones en el interiorismo pero la que interesa en ste proyecto es la reforma de una casa. La reforma de espacios interiores es una actividad muy importante para un diseador. <onsiste en tomar una unidad domstica antigua y aplicarle cambios internos importantes en relacin a las necesidades del cliente. Es una buena manera de aplicar el diseo sustentable en la recuperacin de una edificacin ya e!istente evitando la reconstruccin total. 7na buena especializacin que promete desde el comienzo un concepto ecolgico importante. El proyecto pretende marcar las pautas generales que se deben tener en cuenta a la #ora de reformar una casa en busca de un diseo sustentable. En los siguientes cap0tulos se analizarn los aspectos generales que deben ser tenidos en cuenta durante la etapa de anteproyecto en la reforma. 3bordando temas que ven desde el relevamiento) pasando por el planteamiento de pautas de diseo relacionadas con el clima) la seleccin de las instalaciones espec0ficas para el a#orro de los recursos naturales no renovables #asta llegar a la seleccin apropiada de materiales y acabados.

<omo conclusin general de ste cap0tulo se puede destacar que la conciencia ecolgica global lleva aos de proceso pero an no se #a podido incorporar dentro del funcionamiento de la sociedad actual. Las medidas que deben ser tomadas para que el cambio climtico consiga el efecto deseado se contraponen con el estilo de vida de la sociedad mundial. El sistema econmico impone pol0ticas que fomentan la sociedad de consumo que para aumentar la produccin y el avance tecnolgico obligando una renovacin contante en el mbito material. odo esto es una clara contraposicin a las

medidas sustentables que pretende incorporar la conciencia medio ambiental. Los ecologistas tienen visiones muy dispares en relacin a las soluciones eficientes para frenar el impacto que provoca la actividad #umana al medio natural. 4o #ay un acuerdo de medidas que permita generar un modelo de soluciones acorde al

*5

resultado que se busca. Las diversas opiniones generan confrontaciones que evaden el problema de importancia #aciendo cada vez ms imposible la bsqueda de soluciones a largo plazo. <on el concepto de desarrollo sustentable se busca idealizar el posible cambio que ofrece la solucin ideal para revertir el cambio ambiental. 9ero su incorporacin no tiene en cuenta el cambio estructural que representa. Llevar0a aos la incorporacin de las medidas sustentables ya que requiere una reformulacin total de la forma de vida en las ciudades de todo el mundo. Esto debe ir de la mano de una capacitacin social para educar a la sociedad a la modalidad de este nuevo sistema. 9ero al estar tan deformada la informacin que se maneja con respecto al cuidado del medio ambiente que es conveniente reajustar la manera en la que se comunica. La arquitectura sustentable es parte de la solucin al problema porque constituye un cambio en el sistema constructivo que) a largo plazo) puede ser incorporado como obligacin de cada constructor. .e incorporan cambios en las tcnicas y sistemas constructivos que solo pueden ser utilizados de forma integral en zonas poco pobladas o donde el asentamiento se empieza a realizar a#ora. Lo que busca es un cambio en los sistemas generales de las urbes que) en una ciudad ya armada) requerir0a una reconstruccin casi total.

**

2. %elevamiento bioclim!tico del terreno

La primera etapa de todo proyecto de diseo de interiores requiere un relevamiento previo del espacio a disear. 9ara poder recopilar datos relacionados con el estado de la estructura en general) los materiales) instalaciones) medidas y todos aquellos componentes e!istentes que pueden ser tiles en la nueva obra. En el caso de un diseo sustentable es importante aadir) en esta fase) informacin especial relacionada con el bioclimatismo. Esta es una especialidad que estudia los componentes del clima de la zona donde se ubica el edificio a reformar con el propsito de aprovec#arlos en el momento de redisear. Lo ms importante en esta etapa es recopilar la mayor informacin posible en relacin a los componentes ambientales para que el diseador fije las pautas de diseo que incorporar en su anteproyecto. En otras palabras) ste relevamiento es la base de todo diseo sustentable ya que toda la nueva estructura se proyectar teniendo en cuenta las datos obtenidos. Lo que busca esta especialidad es aprovec#ar el clima del lugar para generar una estructura que se adapte al mismo buscando el mayor confort para sus #abitantes. 7tilizando sistemas de construccin ptimos y limpios con una instalacin acorde al clima) se puede reducir #asta la mitad el uso de energ0as contaminantes en una edificacin. Los datos a recopilar en esta etapa se obtienen del .ervicio 2eteorolgico 4acional que tienen una base de datos de aos en la que arc#ivan la informacin climtica de las diferentes zonas de toda la Depblica 3rgentina. El diseador debe estar al tanto de la zona climtica en la que va a trabajar junto con la localizacin e!acta para poder saber el nivel de precipitaciones) los vientos y el soleamiento. 8bteniendo una informacin anual de cada uno de estos factores climticos resultar de gran ayuda en el momento de comenzar a disear el anteproyecto de la obra. 6e ello depender el tipo de instalaciones) materiales y sistema constructivo que ms se adapte para el lugar. <uanto ms minucioso sea el relevamiento bioclimtico) ms sustentable ser la estructura. 9or

*;

esa razn el siguiente cap0tulo e!plica la manera en la que se deben tomar registro de los componentes climticos necesarios para comenzar con el diseo interior sustentable.

2.1. &lima Los datos del clima de una regin se obtienen realizando un anlisis anual de los valores de cada componente meteorolgico. Esto se ve a travs de registros que el .ervicio 2eteorolgico 4acional %.24' almacena de a cuerdo a cada zona calificada por latitud) longitud y altura. Es por eso de suma importancia saber el punto e!acto donde se encuentra el edificio a reformar para poder relevar con precisin sus componentes bioclimticos. .egn Dodr0guez %*++>' el Anstituto 4acional de ecnolog0a Andustrial %A4 A'

dividi a la Depblica 3rgentina en seis zonas bioambientales establecidas de acuerdo al tipo de clima. Las mismas van desde el clima ms clido) que se encuentra en las zonas ms al norte del pa0s) #asta el ms fr0o) que corresponde a las regiones ms australes. El siguiente mapa localiza cada zona$

Higura ;$ Sonas bioambientales argentinas. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

*,

El A4 A clasifica las zona de la siguiente manera$ zona A) clima muy clidoQ zona AA) clima clidoQ zona AAA) clima templado clidoQ zona AF) clima templado fr0oQ zona F clima fr0oQ y zona FA) clima muy fr0o. 9or lo tanto) la regin bioambiental donde se encuentra la casa a reformar en ste proyecto es la zona F que corresponde con un clima fr0o. <ada clima est conformado por diversos componentes que lo diferente al resto de las zonas. 9ara cada uno de estos componentes el .24 contiene grficas de registros anuales realizados a lo largo de cada dcada. Esos datos son los que el diseador debe recopilar y analizar para su diseo sustentable. Los componentes bioclimticos se califican de la siguiente manera mediante los diferentes acontecimientos climticos) tales como la temperatura) la nubosidad) el soleamiento) las precipitaciones y los vientos. La temperatura se registra utilizando un termmetro que mide la temperatura en grados <elsius. <ada mes del ao registra valores m!imos) medios y m0nimos que permiten evaluar la temperatura promedio segn la estacin del ao en cada regin. La nubosidad se calcula en base a cantidad de d0as del ao en la cual la regin se ve cubierta por nubes. 6ato importante para tener en cuenta si se pretende utilizar los rayos solares como fuente de energ0a renovable. La medicin se #ace en octavos) representando al cielo totalmente cubierto en -J- y al cielo completamente despejado en +J-. La denominada %eliofan$a relativa es la encargada de registrar las #oras de sol directo a travs de un porcentaje que tiene en cuenta el total de #oras solares que tiene una zona en relacin a la poca del ao. Las precipitaciones =La climatolog0a denomina con el nombre de precipitacin a todos los cuerpos) l0quidos %lluvia' o slidos %granizo) nieve') que desde la atmsfera se depositan en el suelo. ambin los que se forman por el enfriamiento en el suelo %&'?. %90ccolo) 5@-5'. .e mire en mil0metros. C) por ltimo) los vientos que se registran datos estacionales del viento segn la orientacin) frecuencia y velocidad. (ste componente climtico es de suma utilidad para permitir una ventilacin natural o la utilizacin de energ0a elica para obtener electricidad.

*>

9ara comprender mejor los aspectos sustentables de estos componentes climticos) en las siguientes pginas del proyecto se #ar un anlisis profundo de sus caracter0sticas y los sistemas eficientes que permiten aprovec#arlos en las edificaciones.

2.2. 'oleamiento El .ol es el astro ms importante que tiene la ierra ya que regula su temperatura mantenindola en ptimas condiciones para que sea posible la vida. Emite dos tipos de radiaciones$ la ultravioleta) que produce luz) y la infrarroja) que se encarga de transmitir calor a la superficie terrestre para mantener la temperatura justa. Los rayos solares ingresan a travs de la atmsfera terrestre donde algunos son absorbidos por los gases que la componen o son devueltos al espacio mediante la difusin. .lo la mitad logra llegar a la capa superficial de la tierra donde son retenidos o reflejados en un pequeo porcentaje que la atmsfera absorbe o devuelve. 3 causa del movimiento de rotacin del planeta) cada zona recibe medio d0a de radiacin solar o soleamiento. El .ol =sale? por el este cruzando el cielo durante todo el d0a #asta =morir? en el oeste. .ituacin que se repite durante todos los d0as del ao en todo el mundo. 9ero su incidencia no se da de igual manera en toda la superficie terrestre) esto depende de la poca del ao ya que la radiacin cambia su intensidad por un cambio en su la declinacin. La declinacin$ Es el ngulo entre el plano del Ecuador terrestre y la ecl0ptica o la l0nea que une al .ol con la ierra y var0a) entre T*;U *GV %** de Punio' y :*; *GV %** de 6iciembre'. En los d0as del ao cuando la declinacin alcanza estos valores e!tremos) se los llama solsticio. /ay dos solsticios) el de verano que ocurre el *5 de 6iciembre) fec#a que corresponde al d0a ms largo y la noc#e ms corta del ao. El solsticio de invierno da el comienzo a la estacin de invierno) donde se da el d0a ms corto del ao) correspondiendo al ** de Punio. 3mbos casos en el #emisferio .ur. En cambio cuando el .ol con la ierra coincide con el

*B

Ecuador) se llaman equinoccios. En s0ntesis el equinoccio es el tiempo del ao en que los d0as son iguales a las noc#es) lo cual ocurre los d0as ** de 2arzo y los *; de .eptiembre. %Dodr0guez) *++>) p. BB'.

Estos datos son e!actos para todas las zonas que se ubican en el #emisferio sur) en el norte ocurre e!actamente lo mismo pero a la inversa. <uando en el sur es verano) el norte est en la poca invernal. odo este comportamiento del .ol debe ser relevado en el terreno de la casa a reformar ya que el diseo sustentable pretende aprovec#ar la radiacin solar en el replanteo del proyecto. Los rayos ultravioletas e infrarrojos se pueden captar mediante sistemas constructivos eficientes para utilizarlos dentro de la casa. El .ol es tomado como una fuente de energ0a inagotable) renovable y limpia. Es un recurso que abunda en la naturaleza porque tardar aos en e!tinguirse) su regeneracin es constante y el uso en la arquitectura requiere de una instalacin que no contamina. 9ara analizar el comportamiento del soleamiento en el terreno es importante registrar los siguientes datos$ La orientacin) el ngulo de incidencia) el soleamiento directo y el soleamiento indirecto. La orientacin del terreno se releva ubicando los puntos cardinales. 9ara esto es importante saber de dnde sale el .ol y en dnde se esconde) marcando el este y el oeste respectivamente. Luego se debe ubicar el lugar en relacin a la l0nea del Ecuador. .i se encuentra sobre la misma representa el #emisferio norte) si est por debajo corresponde al #emisferio sur. Esto permite recrear la trayectoria de los rayos solares a lo largo del d0a. omando a la 3rgentina como punto de referencia) ya que ser utilizado en el proyecto final) que se encuentra en el #emisferio sur. 3ll0 el .ol #ace un recorrido que se inclina #acia el norte) por lo cual el lado sur del terreno recibe la mayor cantidad de sombra a lo largo del d0a. Entonces) para un buen aprovec#amiento de la radiacin es

*G

primordial evitar la orientacin sur) para eso la arquitectura sustentable recomienda evitar las aberturas en los muros que miren #acia esa direccin. 9ara forzar esta idea sugiere la ubicacin de los locales #medos) baos y cocinas) en el ala sur. Emplazando las #abitaciones y salas de estar en la parte norte) rodeadas por grandes ventanales que ayuden a aprovec#ar la radiacin solar en el interior de la casa. 6e esta manera se reducir0a el consumo elctrico para la luz artificial ya que se aprovec#ar0a la radiacin ultravioleta en el interior de la casa. El ngulo de incidencia se mide de acuerdo a la poca del ao. 9ara calcularlo se debe realizar un estudio completo en el cual se toma como punto ms bajo del .ol a la declinacin que se produce el d0a ** de julio) en invierno) y el ms alto el *5 de diciembre) d0a en que comienza el verano. 6urante el invierno el .ol se encuentra ms alejado del terreno trayendo la poca de temperaturas ms bajas) por lo cual el interior de la casa va a necesitar de un sistema de calefaccin para lograr un clima confortable. En las construcciones modernas esto se soluciona con la incorporacin de grandes sistemas centrales alimentados a gas) recurso no renovable que a la larga libera sustancias t!icas al ambiente. El diseo sustentable ofrece una nueva forma de calefaccionar aprovec#ando la radiacin infrarroja. Este sistema consiste en la colocar grandes ventanales en la parte norte de la casa) la que recibe ms tiempo la radiacin solar. 3s0 permite que el .ol ingrese a la casa gracias a su bajo ngulo de incidencia para que caliente el aire de los ambientes. 9ara mantener el calor en forma constante utiliza un sistema de aislamiento en las aberturas que evite la prdida del calor e incorpora revestimientos que atraen los rayos solares absorbindolos y liberndolos lentamente durante la noc#e. En verano el soleamiento se da con un ngulo ms alto y temperaturas elevadas por la cercan0a del .ol. 3l contrario que el caso anterior) ste es momento de proteger los ambientes de la fuerte radiacin. El sistema de aberturas aislantes funciona tambin como barrera para que la temperatura interior se mantenga. 9or eso lo importante en sta

*-

poca del ao es la colocacin de protectores solares) como aleros o toldos) que eviten el ingreso directo del .ol para poder mantener los ambientes frescos y acogedores. <on una buena ventilacin %tema que se e!plicar en el subcap0tulo ;.;' se mantiene el aire en una temperatura ideal y con la ayuda del sistema de aberturas sustentables se regula el ingreso del calor. 8tro dato a tener en cuenta con respecto al soleamiento es que no siempre se da en la misma proposicin) esto var0a segn de la nubosidad. <uando los d0as estn nublados el soleamiento es indirecto ya que los rayos del .ol son filtrados por las nubes proyectndose con una menor intensidad en el terreno. En cambio los d0as despejados el soleamiento es de manera directa y con valores de radiacin normales. El clculo medio de la radiacin directa e indirecta en una zona permite saber cunto se puede aprovec#ar el sistema sustentable de soleamiento para determinar la incorporacin de protectores o materiales atrayentes.

2.". (ientos Los vientos son masas de aire clido y fr0o que circulan alrededor del la superficie terrestre. La diferencia de temperatura que produce la radiacin solar en el aire) sumado con el calor que la tierra absorbe de los rayos infrarrojos ocasiona un cambio de presin en el aire formando viento. oda zona terrestre se ve afectada) en mayor o menor medida por estos los vientos. .us caracter0sticas var0an segn la composicin geogrfica del terreno) elementos como las sierras) montaas) lagos) bosques) mares) valles) entre otros) son los encargados de regularlos. El mtodo que se utiliza para relevar el comportamiento del viento en determinada regin es a travs de las planillas de &osa de los vientos =%&' compuesta por referencias como$ velocidades) frecuencias) porcentajes de calma) estacin area) coordenadas) alturas sobre nivel del mar) cuadrantes de orientacin %&'.? %Dodr0guez) *++>) p. >,'. odos estos datos se obtienen en el .24 donde en forma grfica se resume el

*@

comportamiento general de los vientos a lo largo de todo un ao. 3 continuacin un ejemplo grfico de la Dosa de los vientos con valores obtenidos en la Estacin 2orn 3ero.

Higura ,$ Dosa de los vientos. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

El anlisis de la Dosa de los vientos le permite al diseador conocer el comportamiento real del aire en el terreno a trabajar porque un proyecto sustentable tambin considera al viento como recurso bioclimtico. 7n buen estudio del viento ayudar a plantear una ventilacin natural que permita minimizar y #asta eliminar el consumo de artefactos elctricos que contaminan el medio ambiente. 3ntes de plantear un sistema de ventilacin natural es preciso saber que toda construccin repercute en el comportamiento de los vientos. La orientacin y la forma que se le de a la misma puede ayudar a aprovec#ar este recurso renovable. 7na vez analizado este aspecto estructural y con la ayuda de la informacin obtenida a travs de la Dosa de los vientos) las decisiones de diseo deben aprovec#ar las caracter0sticas naturales del viento. 9ara una correcta aireacin de los ambientes internos de una casa deben e!istir tres tipos de ventilacin. <ada uno acuerdo al efecto que pretende generar. se ubica en un nivel diferente de

;+

El primer y ms alto nivel lo conforma una ventilacin fija) es la ms conocida ya que la mayor0a de los cdigos de edificacin obligan a los constructores a incorporarla. Es aquella que permite ventilar los ambientes que requieren una constante circulacin de aire para evitar condensaciones o fugas de gases que perjudican a los #abitantes de la casa. 4ormalmente se ubica en el cielorraso con un sistema de ventanas conocido como claraboyas) que permiten una salida de aire. Este sistema de ventilacin se denomina c%imenea El aire que se renueva se encuentra en la parte superior del ambiente) en contacto directo con el aire e!terior evitando el enfriamiento del resto de la casa. Lo mismo que ocurre con una c#imenea. El #umo) en este caso la condensacin o el gas t!ico) suben por el conducto de ventilacin) por ser ms liviano que el aire) y permite en ingreso de aire nuevo y limpio. En el segundo nivel se coloca la ventilacin de invierno) la cual) como su nombre lo indica) ser utilizada para ventilar durante los meses ms fr0os del ao. Ancorpora un sistema de cerramientos que se abre por encima del 5.-+ metros) arriba de la cabeza #umana. 9ermite renovar la masa de aire caliente que se agolpa en la parte superior de las #abitaciones generando una corriente que evita el contacto directo con el cuerpo #umano. El aire nuevo y fri ingresa por lo alto) al ser ms pesado que el aire de adentro de la casa baja lentamente entibindose de a poco. 6e esta manera la ventilacin permite un ambiente saludable y evita la prdida de calor. Es recomendable para que este sistema resulte) que se utilice en los ambientes que ms lo necesitan y una vez por d0a. El ltimo nivel de ventilacin se da por debajo o a la altura del cuerpo #umano. (ste sistema resulta ptimo para renovar el aire en los meses de verano. El funcionamiento consiste en la colocacin de cerramientos cruzados) uno en frente de la casa y el otro por detrs) para que se genere una buena circulacin del aire. 6e esta manera el #ombre se mantiene fresco) con la brisa adecuada que toca su piel) y el aire se encuentra en constante circulacin. Es importante poder regular el viento que ingresa a la casa as0 no resulta muy fuerte para la cuerpo #umano.

;5

Higura >$ .istemas de ventilacin sustentable. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

2.$. recipitaciones ener un registro de las precipitaciones anuales en el terreno de importancia resulta til para incorporar un sistema de recoleccin de l0quidos. 6e esta manera la casa contar0a con el abastecimiento de agua natural para el consumo interno. <omo ya se mencion en el punto ;.5. la meteorolog0a llama por el nombre de precipitaciones a todo cuerpo slido o l0quido que provienen de la atmsfera y se depositan en la superficie terrestre. Esos cuerpos nacen a partir de acontecimientos climticos que transforman el agua evaporada de ocanos) mares o r0os en vapor que al encontrarse con las condiciones climticas ptimas caen al suelo transformndose nuevamente en agua. 9or esa razn se producen lluvias) granizo) nevadas) nieblas y puntos de roc0o que al caer sobre la tierra se acumula formando agua. Es agua natural y limpia que provee la naturaleza y la cual puede aprovec#arse en una construccin sustentable. <on la incorporacin de sistemas constructivos que permitan la acumulacin de las precipitaciones y el trazado de una instalacin eficiente es posible utilizar el agua para alimentar las instalaciones sanitarias de una casa. (ste mtodo pretende disminuir el consumo de agua dulce recolectndola directamente del ambiente donde se emplaza el terreno.

<oncluyendo) el relevamiento del terreno en un proyecto de diseo sustentable aborda aspectos e!istenciales del inmueble) en entorno y el clima. (ste ltimo es

;*

fundamental ya que de l disparan las pautas de diseo a travs de las cuales el diseador debe pensar su proyecto. <omo la idea de lo sustentable es la vuelta #acia lo natural) es importante plantear que el inmueble debe adaptarse al medio ambiente) no al revs como ocurre con una arquitectura convencional. 9or eso la importancia en este primer relevamiento consiste en recolectar la mayor parte de la informacin climtica con los registros ms espec0ficos y certeros del lugar. 7na vez recolectados los datos necesarios se realiza un anlisis en donde se destacan los aspectos meteorolgicos ms representativos y significantes de la zona) con el objetivo de acentuarlos en el proyecto de diseo. 3ferrarse de las condiciones climticas del lugar significa aprovec#arlas para el funcionamiento de la casa. <uantos ms recursos se tomen para el mbito constructivo) ms ecolgico resultar el proyecto. Ca que al utilizar el clima como aspecto favorable para la casa) se estn incorporando recurso naturales infinitos y renovables.

;;

". Instalaciones eficientes 6espus del relevamiento climtico del terreno) el diseador realiza un anlisis en base a los datos recolectados para empezar a crear los primeros bocetos del proyecto sustentable. <ada pauta de diseo ser tomada en base a las e!igencias naturales del lugar) respetando sus condiciones para poder aprovec#ar al m!imo los efectos climticos que resultarn de gran utilidad en el funcionamiento edilicio. 7na vez plasmadas las primeras ideas es #ora de materializar el producto incorporndole las instalaciones necesarias para que sea un lugar apropiado para vivir. El #ombre) como todo ser vivo que #abita la tierra) est adaptado para sobrevivir dentro de una pequea franja geogrfica donde se generan las condiciones climticas apropiadas para su sistema biolgico. <on la evolucin) el ser #umano fue emigrando #acia otros lugares del mundo y) gracias a su desarrollo cerebral) pudo tomar elementos naturales para sobrevivir en zonas con climas e!tremas. 7tilizando las pieles de los animales muertos) los aceites animales o con el descubrimiento del fuego) pudo mantener su temperatura corporal en los climas ms fr0os. Esto mismo sucede #oy en d0a en las construcciones) con la incorporacin de las instalaciones adecuadas puede mantenerse caliente o fresco y con las comodidades ideales para su vida diaria. En la arquitectura se trabaja con tres tipos de instalaciones que #acen ms fcil la vida del #ombre dentro de una vivienda. La instalacin elctrica permite alimentas los electrodomsticos de uso diario e incorporar iluminacin artificial para las noc#es o d0as nublados. Las instalaciones sanitarias alimentan con agua y gas todos aquellos artefactos del bao y la cocina que requieren de dic#os elementos para su funcionamiento. C la instalaciones de equipos de acondicionamientos) centrales o individuales) que mantienen el interior de la casa en la temperatura justa para el cuerpo #umano. Estas instalaciones consumen grandes cantidades de recursos naturales no renovables que se van agotando a lo largo del tiempo y su regeneracin lleva muc#o

;,

tiempo o es imposible. Estos sistemas tambin generan residuos t!icos que se liberan al medio ambiente y terminan contaminando la naturaleza. La arquitecturas sustentable recomienda un nuevo sistemas de para las viviendas con la incorporaciones de instalaciones eficientes. Lo que busca es reemplazar el uso de los sistemas convencionales por la utilizacin de recursos naturales renovables y no contaminantes. 9ara ello #ace uso de las condiciones climticas de cada lugar y en base a eso incorpora la instalacin ms adecuada. En su sistema utiliza el .ol) los vientos) los r0os) los desec#os) las distintas precipitaciones como consumo interno y aprovec#ndolos al m!imo. odos estos recursos naturales son considerados renovables ya que abundan en la naturaleza y son infinitos. El siguiente cap0tulo aborda cada una de las instalaciones eficientes que se pueden incorporar en una construccin sustentable.

".1. Energ)as alternativas La energ0a elctrica es la ms conocida y de mayor consumo en los #ogares. La electricidad se produce en grandes centrales elctricas que abastecen las todas ciudades del mundo. 3ll0 contienen generadores de energ0a que producen a travs de la quema del petrleo) recurso no renovable y que emite gases contaminantes en su combustin. En algunos lugares del mundo se utiliza la energ0a nuclear como fuente de electricidad pero tiene un costo elevado) necesita de una estructura contenedora muy segura ya que es un producto altamente contaminante que afecta peligrosamente el funcionamiento del cuerpo #umano. 9or lo que este tipo generadores elctricos no es recomendable para una estructura sustentable. Es por eso que la arquitectura sustentable pretende fomentar el uso de energ$as alternativas o renovables. .e refiere a sistemas que producen electricidad a travs del consumo de recursos naturales inagotables y limpios. 9uede utilizarse a gran escala) alimentando un nmero elevado de ciudades) o en forma domstica) incorporando generadores ms pequeos para abastecer el consumo de un solo #ogar.

;>

La utilizacin de las energ0as renovables en la arquitectura requiere de un enfoque integral con el fin de reducir la demanda de energ0a convencional y aprovec#ar la captacin de las energ0as naturales a travs de un diseo apropiado. El diseo combinado con el clima y la naturaleza permite reducir al m0nimo la energ0a convencional. %Dodr0guez) *++>) p. 5-:5@'.

9ara lograr la utilizacin de ste tipo de energ0as utiliza la energ0a solar y la elica dependiendo el ms favorable para cada terreno. En lugares con un porcentaje alto de radiacin solar) resulta ms eficiente la utilizacin del .ol para generar la electricidad) y en lugares donde #ay constante viendo) como ocurre en la 9atagonia 3rgentina) el aprovec#amiento de este recurso es fundamental para un diseo ecolgico. Punto con estos sistemas eficientes elctricos) la arquitectura sustentable recomienda

complementarlos con una eleccin ecolgica de artefactos elctricos. 9ara la iluminacin e!isten sistemas tecnolgicos que regulan el consumo con la incorporacin de interruptores que regulan el apagado y encendido de las luces cuando captan la presencia de movimiento. Estos aparatos son ideales para lugares de paso) como pasillos o las entradas de las casas. La luminaria se enciende al captar el movimiento de una persona y) en un lapso corto de tiempo) se apaga automticamente. Es un sistema que permite a#orrar muc#0sima electricidad ya que obliga al usuario a utilizar la energ0a justa y necesaria para determinado lugar. En los #abitaciones que requieren un uso ms prolongado de la iluminacin) se recomiendo la colocacin de dimmers que son interruptores que regulan la intensidad de la luz. .on ideales para los momentos del d0a en los que la iluminacin natural es baja) cuando las #abitaciones de la casa empiezan a oscurecerse) los dimmers le permiten al usuario regular la luz artificial de acuerdo a la cantidad de iluminacin que requiere. Esto #ace que la luminaria regule la cantidad de energ0a que utiliza en base a la cantidad de iluminacin que se emite.

;B

<uanto ms intensa es la luz) ms electricidad consumeQ y cuanto menos intensa) menos energ0a. La eleccin de la lmpara para cada artefacto elctrico es tambin de suma importancia a la #ora de a#orrar el consumo elctrico. En los ltimos aos el surgimiento de las lmparas de bajo consumo permitien promover la conciencia del a#orro energtico. .on lmparas que duran muc#o ms tiempo que las incandescentes) las comunes) y gastan menos electricidad. 9or lo tanto) es otra opcin para incorporar dentro del diseo sustentable. 9or ltima) otro factos ayuda a disminuir el consumo energtico es la seleccin de artefactos elctricos que certifiquen su a#orro. <ada vez #ay ms electrodomsticos que se preocupan por el cuidado ambiental y se disean con sistemas internos que requieren un bajo consumo. El consumo de estos productos) sumado a las lmparas de bajo consumo y la incorporacin de los sistemas de iluminacin) ya mencionados) minimizan de forma considerable el consumo elctrico de una edificacin. 3 continuacin se e!plicar en qu consisten las energ0as alternativas con la captacin de la luz solar y la intensidad del viento como generadores de electricidad en una construccin sustentable.

".1.1. Energ)a solar =7na de las tecnolog0as de energ0as renovables para la generacin de electricidad es la conversin de la luz solar a energ0a elctrica a travs del efecto fotoelctrico?. %Dodr0guez) *++>) p. @>'. Rracias a este sistema es posible alimentar los electrodomsticos de toda una casa y #asta calentar el agua para el consumo interno. La energ0a solar) como su nombre bien lo indica) proviene del .ol) una fuente renovable e infinita que no contamina el medio ambiente ya que su consumo no libera ningn tipo de sustancias t!ica. <apta la radiacin solar convirtindola en un sistema de energ0a

;G

corriente. .e lo utiliza muc#o en zonas remotas que tienen dif0cil acceso para las energ0as convencionales) donde abunda la luz solar durante todo el ao. =El componente bsico de estos sistemas son las clulas fotovoltaicas. Estas clulas se fabrican con silicio) un material abundante que conforma ms del *-W de la corteza terrestre. Los sistemas fotovoltaicos son modulares) y sus aplicaciones son muy variadas.? %"il#ide) *++,) p. ;,'. .e fabrican con el formato de paneles que van directamente atornillados a los tec#os de las casas. E!isten otro tipo de formatos que los incorporan dentro del diseo de las fac#adas formando una pared vertical. Lo ideal es que estn orientados directamente al .ol permitiendo una mayor captacin de la energ0a. .u diseo incorpora un sistema mvil que permita variar su ngulo de inclinacin de acuerdo a cada estacin del ao. En invierno el panel se ubicara de forma ms vertical y en verano estar ms inclinado. Las clulas fotovoltaicas atraen la radiacin solar que el sistema lo almacena en acumuladores donde se transforma en electricidad para consumo mediante un compuesto qu0mico. Esa electricidad alimenta los artefactos del #ogar a travs de un inversor que regula su emisin para que el consumo no sea constante y pueda almacenarse para utilizar durante la noc#e o los d0as sin .ol.

Higura B$ .istema fotovoltaico. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

;-

La energ0a solar no requiere grandes instalaciones) puede adaptarse fcilmente al diseo general de una casa y no requiere muc#o mantenimiento. La nica desventaja es que requiere un costo inicial muy elevado pero el mismo se va amortizando con el bajo consumo energtico que proporciona. Es importante saber que ste sistema de energ0a renovable est siendo cada vez ms utilizado en las construcciones lo que aumenta la investigacin de nuevas tecnolog0as y) a la larga) favorece la disminucin de su costo de instalacin.

".1.2. Energ)a elica Es la energ0a que se obtiene a travs del viento. Adeal para las zonas geogrficas donde suele #aber viento constante o pocas de vientos fuertes. =.e basa en el viento como fuente de energ0a primaria) trasformando la energ0a cintica del viento en energ0a mecnica) por lo tanto un aerogenerador trasforma esa energ0a mecnica en energ0a elctrica.? %Dodr0guez) *++>) p. 5-:5@'. En muc#os lugares del mundo e!isten parques elicos compuestos por grandes molinos de viento que abastecen ciudades enteras. 7n ejemplo claro se encuentra en el sur de la 3rgentina en la ciudad de <omodoro Divadavia. (ste mismo sistema se utiliza en menos escala para generar energ0a en cosas aisladas y sin acceso a la corriente elctrica tradicional. Esto molinos elicos tienen un costo de instalacin muy alto pero con el tiempo) ese costo) se amortiza con el bajo mantenimiento que requiere. 3l igual que la energ0a fotovoltaica proviene de una fuente inagotable y no genera ningn tipo de residuos. .u instalacin puede aprovec#arse para el bombeo de agua de pozo. La energ0a del viento) que es convertida en corriente elctrica para ser consumida) tambin permite el bombeo de agua desde la parte inferior de la tierra #asta la superficie. La corriente generada por el sistema de energ0a elica es acumulada en bater0as que racionalizan en consumo para aprovec#arla al m!imo. 6ic#a electricidad se utiliza

;@

para el consumo domstico) el bombeo de agua de pozo y para calentar el agua de los #ogares y piscinas. (sta ltima aplicacin no es aconsejable para zonas con clima muy fr0o porque la temperatura que logra alcanzar el agua no llego a los ,+U<) una temperatura baja que se pierde a lo largo del trayecto que recorrer.

Higura G$ 9arque Elico en 9rovincia de Iuenos 3ires. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

".2. Agua El consumo de agua en un #ogar es indispensable para un generar ambiente propicio para vivir. Las instalaciones sanitarias de una estructura edilicia dependen del trazado de caer0as para alimentar los artefactos que necesitan del agua para su funcionamiento. Los locales #medosQ el bao) la cocina y el lavaderoQ estn diseados espec0ficamente con la instalaciones de estas caer0as. En las viviendas convencionales el agua ingresa desde la calle a travs de tuber0as que provienen de la planta potabilizadora ms cercana. Las plantas son las encargadas de recuperar el agua dulce de los lagos y r0os para tratarlas con un sistema de bacterias que la #acen potable para el ser #umano) y luego la env0an #acia los #ogares por caer0as subterrneas. (ste recorrido finaliza en los tanques de agua de cada #ogar) el cual se encarga de distribuir por todos los locales #medos. La distribucin se logra a travs de diferentes bajadas) unas destinadas para alimentar con agua fr0a a todos los artefactos sanitarios y las otras llegan directo a los calefones o termo tanques

,+

para obtener agua caliente. 7na vez utilizada) el agua es depositada en una cmara asptica que tiene comunicacin directa con las cloacas de la cuidad que env0an) mediante la gravedad) los desperdicios al mar o el r0o ms cercano. odo este trazado sanitario representa un gran desperdicio de agua ya que su consumo es constante y no permite su recuperacin. El agua es un recurso natural agotable que representa una gran preocupacin para las generaciones futuras. .u porcentaje de consumo es m0nimo comparado con la cantidad de consumidores que e!isten en todo el mundo. Es un elemento indispensable para el #ombre y no puede ser reemplazada por ningn otro recurso natural) como sucede con las energ0a limpia. Esa es la razn por la cual la arquitectura sustentable crea un nuevo sistema sanitario que permite aprovec#ar al m!imo su consumo. La naturaleza es la encargada de producir agua. 4o slo se la encuentra en r0os) lagos o mares) sino que el clima la provee a travs de las precipitaciones. anto en forma slida) gaseosa o l0quida) sea a travs de nieve) roc0o o lluvia respectivamente. 9or lo tanto) el pensamiento sustentable pretende aprovec#ar el almacenamiento de estos acontecimientos climticos para aprovec#arlos en el consumo interno de un #ogar ecolgico. En primera instancia) es importante aclarar que dic#as aguas no son potables para el ser #umano) por lo tanto su consumo ser destinado en artefactos de aseo personal) limpieza) para el riego de jardines y llenado de piscinas. El agua potable) proveniente de una planta potabilizadora o pozo) alimentar los artefactos para consumo directo a travs de un sistema de caer0as totalmente independiente al mencionado en primera instancia. 2ellado %*++>' e!plica que en una vivienda se utilizan sistemas para aprovec#ar el agua de las precipitaciones a travs de tcnicas que la recogen de los tec#os o recipientes) las llevan a un depsito bajo tierra y mediante bombeo se distribuye en toda la casa. 7na vez obtenida la recoleccin del agua) requiere un tratamiento de filtrado

,5

donde se retiran las grandes impurezas que pueden llegar a estancarse en el interior de las caer0as. 7na vez consumida el agua) se generan dos tipos de desec#os sanitariosQ uno con aguas ms contaminadas que el otro. Las aguas ms contaminadas corresponden a los desperdicios de los artefactos que utilizan detergentes) grasas y restos de comida. (stos se desec#an directamente. En cambio las aguas que no estn tan contaminadas) como en el caso de las que reciban jabn) son acumuladas en un depsito para utilizar en el riego o en los inodoros. Luego de esta instancia finalmente es desec#ada. 6e esta manera el diseo de instalaciones sanitarias sustentable aprovec#a #asta la ltima gota de agua limpia o potable que recoge del medio ambiente que rodea a la casa.

".". *iogas El biogs) tal como su nombre lo indica) es un gas que se produce a travs de los desec#os orgnicos transformndose en una gran fuente calrica que logra crear sistemas de calefaccin para consumo domstico. Es una nueva forma de generar un combustible natural inagotable y eficiente. El biogas no es ms que energ0a biolgica) es decir energ0a ms fertilizacin. 9or lo tanto e!iste un proceso biolgico en la obtencin del biogs. /ay dos etapas en la biodigestin$ La etapa cida y la metanognica. En la etapa cida e!isten bacterias que pueden vivir en presencia de muy bajos contenidos de o!0geno) las denominadas bacterias facultativasQ tienen poca sensibilidad a los cambios de acidez y a las temperaturas) poseen una tasa reproductiva alta y los principales productor son los cidos orgnicos. En la etapa metanognica #ay bacterias que viven sin la presencia de o!0geno) las cuales son llamadas bacterias anaerbicas) son muy sensibles a los cambios de temperatura y acidezQ poseen una baja tasa reproductiva y los principales productos finales son el di!ido de carbono y el metano.

,*

%Lemme) 5@-*'.

El biogas es un sistema de combustin que an no se encuentra bien estudiado pero proviene de una buena fuente natural y requiere una fcil instalacin. 4o tiene un gran costo inicial ya que su incorporacin dentro de la construccin es fcil y sencilla. .u instalacin consiste en la incorporacin de una pozo ciego bajo la estructura edilicia) con un buen sistema de respiracin) en una zona bien #meda. 9ara su funcionamiento requiere de la incorporacin de residuos orgnicos y para ello es importante que tenga comunicacin con una entrada en la cocina y acceso directo a los desec#os del inodoro. 6esde la cocina se requiere obtener todos los desec#os orgnicos que sean utilizados para cocinar) y del inodoro) los desec#os #umanos. odos estos desperdicios van

directamente al pozo ciego donde junto con la #umedad y la falta de o!0geno permite la produccin de las bacterias que generan el biogs. 6ic#o gas es tomado a travs de una caer0a que alimenta la cocina y los artefactos de calefaccin. 6e esta manera se reemplaza al gas comn por uno de fabricacin domstica.

Higura -$ .istema de Iiogas. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

,;

".$. Energ)a solar t+rmica <omo se mencion al comienzo del cap0tulo) la radiacin solar es utilizada en el diseo sustentable con el objetivo de generar electricidad para #acer funcionar los aparatos elctricos de una casa. El .ol tambin puede aprovec#arse por su composicin trmica) porque no solo representa una fuente lum0nica sino que tambin es una fuente de calor. (ste calor puede ser aprovec#ado y utilizado para calefaccionar las casas de zonas donde el clima es muy fr0o. E!isten dos maneras de aprovec#ar la energ0a solar trmica) una consiste en incorporar sistemas de construccin que permitan generar un ambiente clido y acogedor en el #ogar sustentable) y el otro consiste en obtener agua caliente para el consumo interno.

<oncluyendo) dentro del aprovec#amiento de los recursos naturales y climticos del terreno donde se quiere disear) es vital la seleccin del mejor sistema de instalaciones para asegurar el mejor aprovec#amiento y el menos contaminante. 9orque toda instalacin ecolgica tiene ventajas y desventajas que el proyectista debe poner en una balanza y evaluar cul es el que mejor encaja en la casa con la cual est trabajando. Lo importante en la seleccin de la instalacin ms adecuada radica en encontrar la mejor combinacin entre varios de los sistemas e!istentes con el fin de lograr el uso ms eficiente de los recursos naturales de la zona. 3 todo esto tambin #ay que pensarlo de acuerdo a las necesidades bsicas del cliente para que) adems de generar una casa ecolgica se logre el sustento en relacin al uso que se le quiere dar. al cual se realiza en cualquier proyecto de un diseo interior donde las pautas son establecidas por el uso y costumbres. En este caso se los relaciona con los ciclos naturales que se pueden aprovec#ar en el lugar de inters.

,,

$. ,ateriales ecolgicos El siguiente cap0tulo tiene como protagonistas a los materiales que se utilizan en la construccin sustentable. oda base de los materiales que se utilizan en una obra

proviene de una materia prima que se e!trae de la naturaleza. La mayor0a de las veces pasa a travs de una fase productiva para transformarla en el producto final que va a ser colocado dentro del proyecto real. El diseo sustentable propone realizar una eleccin ecolgica de materiales con el objetivo de evitar la incorporacin de productos que provoquen daos ambientales y a la salud #umana. 9ara realizar una seleccin correcta se deben tener en cuenta cinco aspectos fundamentales) tal como enumeran Iao 4ieva y Figil %*++B'. En primer lugar es importante mencionar que el uso indiscriminado de determinado producto) a la larga) lleva a producir su agotamiento) por eso es importante buscar alternativas de productos que provengan de fuentes renovables o en abundancia. En segundo lugar se debe ser consciente que la produccin constructiva genera un gran consumo energtico que impacta directamente sobre el calentamiento global de la tierra. 6e esta manera se debe asegurar la incorporacin de materiales que aseguren un bajo nivel de consumo de energ0a desde el momento de su produccin #asta el desgaste que sufrir con el paso del tiempo. En tercer lugar) recomiendan evitar la e!traccin de recursos naturales provenientes de zonas daadas por la actividad #umana) para ello es importante tener en cuenta que la e!traccin de determinada material prima puede generar un cambio paisaj0stico que repercute directamente sobre el ecosistema. 9or ltimo) realizar un anlisis del comportamiento del material una vez desec#ado. 2uc#os de los productos de la construccin se transforman en un peligro contaminante para el medio ambiente. omando como punto de partida estos cinco puntos fundamentales para la seleccin de los materiales adecuados) se #ar una calificacin que ir desde los ms recomendables #asta los menos propicios para incorporar dentro de un diseo sustentable.

,>

$.1. &iclo de vida de los materiales Los materiales son un punto fundamental en las construcciones al ser el eje central por el cual las obras pasan del ante proyecto a la construccin. En el diseo sustentable su eleccin constituye el primer paso #acia un proyecto no contaminante. 9ara una buena seleccin es importante conocer las caracter0sticas del material que van desde su e!traccin) pasando por su proceso de fabricacin) el medio de transporte a travs del cual es llevado a la obra) los mtodos que se utilizan para su instalacin) su vida til) de qu manera afecta al ambiente que rodea y si puede ser reciclado. =3unque construidos con materiales diferentes) tierra) piedras) ladrillos) madera) permanece fiel al gran arquetipo del primer espacio que cada #ombre conoce$ el vientre materno) nico) suave) clido) el primer lugar de vida.? %<orrado) *+++) p.-'. Es fundamental saber que cuanto ms larga es la vida til de una edificacin menos contaminacin produce. Esta es una caracter0stica que no es tenida en cuenta en el funcionamiento de las edificaciones modernas ya que no buscan perdurar en el tiempo) solo pretende cumplir su fusin principal siendo luego demolida para dejar lugar a una nueva construccin. 7na modalidad que beneficia el bolsillo de los inversores. La arquitectura sustentable pretende cambiar esta mentalidad y volver al concepto de la arquitectura antigua donde la importancia radicaba en erguirse para perdurar en el tiempo. En ese entonces los materiales eran ms duraderos para resistir el paso de los aos y muc#as veces se mejoraban las viejas edificaciones agregando espacios beneficiosos para las nuevas necesidades de los usuarios. La clave para la eleccin adecuada de un material es tener en cuenta su sostenibilidad junto con la cantidad de energ0a que requiere su fabricacin. <uantos ms procedimientos requiera la obtencin final de ese material ms energ0a se consume. Lo ideal es minimizar este aspecto #aciendo un anlisis minucioso de las etapas de produccin pasando por la colocacin en la obra #asta su durabilidad.

,B

En primer lugar) es fundamental conocer los pasos por el cual el material es sometido en la etapa de produccin. Es lgico saber que para levantar las edificaciones son necesarios muc#os elementos naturales ya que todos los materiales provienen de la naturaleza. 6esde la pre#istoria que el #ombre toma lo que encuentra en la naturaleza y lo transforma para satisfacer sus necesidades. 6esde un tronco ca0do que era tallado para convertirlo en lanza con el fin de poder cazar para comer) #asta la utilizacin del aceite de las ballenas para cubrirse del frio. En la actualidad utilizamos la madera que es tomada de los bosques para la estructura general del edificio) el metal que conforman las grifer0as vienen de alguna zona minera) el vidrio de las aberturas proviene de las arenas de alguna playa o desierto) y as0 se podr0an seguir dando ejemplos de manera infinita. 9or lo tanto) al utilizar como base productos naturales se debe tener en cuenta que tienen una vida limitada donde su e!plotacin indiscriminada puede llegar a acabar con el mismo. .i no se logra un control de las e!tracciones naturales) no solo corremos el riesgo de e!tinguirlo sino que de esta manera cambiamos el paisaje donde se encuentra. Este cambio paisaj0stico repercute en problemas climticos irreversibles ya que lo natural no puede ser reconstruido en el corto plazo. /ay determinados productos que llevan aos de regeneracin o cambio para lograr su estado y aspecto original. 9or eso se debe limitar el uso de materiales escasos o dif0ciles de conseguir y seleccionar los ms comunes y de rpida recuperacin. <on el avance de la tecnolog0a los mtodos de e!traccin de los productos naturales fueron incorporando maquinarias espec0ficas que facilitan al #ombre el trabajo. 2uc#as de estas tcnicas daan considerablemente los aspectos naturales que rodean la materia prima. 7n ejemplo de esto se encuentra en la tala de rboles en las selvas ms importantes del mundo. 9ara lograr e!traer una mayor cantidad de madera) el #ombre utiliza grandes gras que e!traen el rbol de ra0z tirndolo contra otras especies vegetales que caen en efecto domin. 7na vez cortado el tronco) enormes camiones son llevados al lugar a travs de caminos que se construyen para llevarlos a los centros de

,G

comercializacin. oda esta maquinaria forma parte del gasto energtico que requiere la e!traccin de un material) la cual contamina con sus gases combustibles los espacios naturales y a la vez espantan a los animales que viven all0. El paso siguiente al que es sometido el material es el proceso productivo. El mismo se realiza en fbricas donde la materia prima es sometida a determinados mecanismos para generar el producto que ser vendido para la obra. Esta etapa requiere del mayor consumo energtico donde se incorporan productos qu0micos y otras materias primas con la ayuda de enormes mquinas que consumen electricidad y #asta grandes #ornos que cosen el material con combustibles que generan altas temperaturas. Las fbricas generan gran cantidad de desec#os con estos procesos productivos. Lo ideal para el eco:diseo es buscar la fabricacin ms limpia que genere pocos desec#os que contaminen el medio ambiente. 3l momento de colocar los materiales en la obra es necesaria la utilizacin de maquinarias espec0ficas y la incorporacin de productos) como pegamentos o acabados) que estn compuestos por productos qu0micos que afectan la salud #umana. Lo ideal para el diseo sustentable es utilizar la menor cantidad de estos productos o seleccionar mecanismo de colocacin en base a encastre o clavos que son limpios y perjudican menos el entorno. 7na vez colocados en la obra cada material necesita de un mantenimiento a lo largo del tiempo. <uanto menos sea retocado ms sustentable ser el material. 9or eso la importancia de elegir materiales duraderos y con buena autonom0a. 6entro de lo que se refiere a duracin nos encontramos con productos ms resistentes) para ello se debe evaluar el uso que se le dar al espacio donde se lo coloca y de qu manera puede ser afectado a lo largo del tiempo. 8tro punto fundamental en la durabilidad de los materiales y el cual necesita una e!plicacin a parte) es el nivel de reciclado de puede llegar a tener. Luego de analizar cada aspecto a tener en cuenta a la #ora de seleccionar el material adecuado para nuestro proyecto sustentable es de vital importancia saber

,-

evaluar los procesos enrgicos de menor dao para el medio ambiente) descartando el menos adecuado para la obra. .e refiere a fijar prioridades para seleccionar el material que se adapte ms a cada obra. .e pueden encontrar casos de materiales que tienen un nivel de contaminacin muy alto en su produccin pero una vez colocados en la edificacin requiere un mantenimiento m0nimo y su durabilidad es mayor a la de un producto con un proceso de fabricacin ms limpia. Los materiales y productos ecolgicos son cada vez ms fciles de conseguir. %&' la demanda de los consumidores favorecer este #ec#o %una encuesta realizada en 5@@+ demostr que el -+W de los entrevistados prefieren adquirir productos ecolgicos si pueden escoger entre diversas opciones'. Los materiales y productos con etiquetas ecolgicas certificados por entidades independientes son ms fiables que los que los fabricantes) deseosos de mantener su cuota de mercado) califican como ecolgicos. %"il#ide) *++,) p. 5*>'.

3 continuacin se #ar un anlisis de cada material constructivo en relacin a su nivel de contaminacin y ventajas ecolgicas. .e #ar una clasificacin de los materiales de acuerdo a su nivel de contaminacin.

$.2. %ecomendables Los materiales recomendables sern aquellos que no presentan ninguna condicin desfavorable a nivel ecolgico. odo material que entra en esta clasificacin es recomendado para tener en cuenta en un diseo sustentable. .on materiales que provienen de recursos naturales infinitos) que requieren un nivel de produccin bajo) y adems cuentan con la ventaja de que pueden ser reciclados para utilizarlos nuevamente. El reciclado de un producto a veces requiere un nivel alto de produccin que genera muc#o gasto de energ0a) la cual produce un nivel de contaminacin alto. Est

,@

en cada diseador el averiguar ese nivel de contaminacin y evaluar si vale la pena el sacrificio para el uso que se le dar. 8tro aspecto que consideran los materiales renovables es que requieren un m0nimo mantenimiento) sin la necesidad de incorporarle aditivos t!icos) y adems) suelen ser duraderos.

$.2.1. &orc-o. El rbol 3rcornoque se libera naturalmente de su corteza generando una materia prima ideal para incorporar en un diseo sustentable. En el proceso de fabricacin a dic#a corteza se le aplican colas con un bajo nivel de contaminacin para obtener un producto altamente resistente a la #umedad y al ataque de insectos. 3 este material se lo conoce con el nombre de corc#o) que se utiliza en la construccin como revestimiento de suelos. 7na vez colocado se le aplica una capa de cera que funciona como base protectora ante el desgaste de las pisadas. absorber los sonidos y la #umedad. El corc#o se obtiene mediante un proceso natural que se produce cada 5+ aos en el rbol de 3rcornoque. 9ara transformarlo en un revestimiento ptimo de suelos requiere la incorporacin de productos no contaminantes ni nocivos para la salud del #ombre. Estas son las principales razones por las que la arquitectura sustentable lo recomienda para sus proyectos. iene propiedades aislantes que permite

$.2.2. Linleo. Es un material que se obtiene a travs de agentes naturales de origen vegetal proveniente del corc#o) la resina o el aceite de linaza el cual es e!tra0do de la semilla del Lino. Estos son productos que abundan en el planeta y su fabricacin es altamente ecolgica. El linleo se utiliza como revestimiento en pisos o mesadas. Desiste el alto trnsito y con el paso del tiempo se vuelve cada vez ms duro gracias a su proceso de

>+

maduracin permitiendo un material muy resistente y duradero. Depele el polvo y las bacterias) lo cual asegura un beneficio para la salud #umana. odas estas caracter0sticas #acen del linleo un revestimiento ideal para ser tenido en cuenta dentro de los materiales sustentables que un diseador puede tener en cuenta en la colocacin de la obra.

Higura @$ 9iso de linoleo. 3ula fcil. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.aulafacil.comJgrabadoJcursodeiniciacionalgrabadoJLecc:5>.#tm

$.2.". &auc-o El cauc#o es un material que se obtiene gracias al reciclado de las cubiertas de autos. 7na vez utilizadas se las recicla generando un revestimiento ideal para colocar en suelos. .e caracteriza por su durabilidad) resistencia al alto trnsito) es antideslizante y las altas temperaturas no lo deforman. Es un material sumamente econmico y viene en varios colores y acabados. El nico punto en contra del cauc#o es que slo debe ser colocado en lugares e!teriores ya que es un material que desprende un gas nocivo para la salud #umana. En un lugar cerrado dic#o gas se acumular0a obligando a los #abitantes de la casa a respirarlo. 9or lo tanto) este material puede ser tenido en cuenta en un diseo sustentable) siempre y cuando se lo seleccione para utilizar como revestimiento en lugares al aire

>5

libre. 3dems) el #ec#o de que su generacin se obtenga del reciclado de un producto que se desec#a lo #ace sumamente ecolgico ya que permite reducir el nivel de residuos.

Higura 5+$ 9iso de cauc#o. .uelo vinilico. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.suelovinilico.comJtiendaJcatalogJpavimento:cauc#o:c:;.#tml

$.2.$. iedra La piedra es un material que se utiliza para revestir pisos y paredes. 9roviene de una fuente natural y e!isten una amplia gama de variedades) colores y formas. Es un producto que se utiliza en la construccin desde que el #ombre comenz a erguir estructuras sobre el nivel del suelo) por lo que se lo toma como un producto primitivo en la arquitectura. El diseo sustentable recomienda su utilizacin siempre y cuando provenga de lugares cercanos donde se encuentre en abundancia. iene propiedades

duraderas ya que resiste muy bien el paso del tiempo gracias a su dureza y el poco mantenimiento que requiere. 9ara los lugares donde se tienen temperaturas bajas es recomendable el uso de este material por su caracter0stica de inercia trmica. Esto quiere decir que la piedra funciona como atrayente de los rayos solares) los cuales la mantienen caliente durante el d0a y en las noc#es libera gradualmente el calor regulando la temperatura ambiental de cada sector de la casa. 9or eso es importante la incorporacin de adecuadas aberturas orientadas en direccin al .ol para que los revestimientos de madera puedan aprovec#ar su radiacin. 6esde el punto de vista sustentable) es importante contar con un previo anlisis en el cual el diseador seleccione la piedra que ms abunda en la zona y evite la

>*

importacin desde lugares lejanos.

ambin se debe saber que =%&' la piedra colocada

con mortero de cemento es mejor que la que se instala con ad#esivos. %&' su reutilizacin resulta sensata y prcticaQ con el tiempo) la mayor0a de las piedras adquieren una ptina atractiva? %"il#ide) *++,) p. 5*>'.

$.2... &er!micas Los mosaicos estn #ec#os con tierra arcillosa la cual debe ser cocida a grandes temperaturas dentro de #ornos industriales. 6e esta manera se producen piezas rectangulares que son ideales para revestimientos de pisos y paredes. Es una opcin ptima para colocar en los locales #medos de las casas) ya se baos) cocinas) lavaderos y toilette. .on resistentes altamente resistentes a la #umedad) el alto trnsito y permiten una fcil limpieza. 9ara su colocacin es necesario incorporar pegamentos) la mayor0a contienen gran cantidad de ingredientes t!icos) pero e!isten nuevos que son a base de agua y no dainos para la salud del #ombre o el medio ambiente. En este caso) si el diseador se asegura la utilizacin de colas a base de agua para la colocacin de la cermica) puede ser una buena opcin para incorporar en un proyecto sustentable. 3unque sea un producto que consuma una gran energ0a calrica en su produccin) su durabilidad y fcil mantenimiento lo contrarresta.

$.2./. %evo#ue Los muros de toda construccin deben ser recubiertos con un revoque para protegerlo y darle una mejor terminacin. Este material que se ad#iere a las paredes se compone de arena y aglomerado. Este ltimo contiene algunas variaciones) puede constituirse de cal) cemento o yeso. Los revoques ms ecolgicos son los que tienen cal y yeso porque repelen mejor la #umedad. .egn "il#ide %*++,' el revoque de yeso es la mejor opcin para colocar en los muros interiores ya que evita la aplicacin de pintura con la incorporacin de cera para evitar la acumulacin de polvo.

>;

$.2.0. (idrio El vidrio se #a convertido en uno de las materiales principales en las construcciones modernas. La mayor0a de los edificios son recubiertos con grandes cortinas de vidrio para permitir el ingreso de mayor cantidad de luz y darles una esttica ms acorde al estilo contemporneo. <omo ya se sabe) el vidrio es el material que se utiliza en las ventanas para proteger el interior de la intemperie y permitir el ingreso de luz. La fabricacin de los vidrios se realiza con la fundicin de arena) bicarbonato de sodio y cal. 2aterias primas que se encuentran en todas partes del planeta #aciendo posible su produccin. 9ara lograr su terminacin final) la cual lo caracteriza por ser un material duro y transparente) debe ser sometido a altas temperaturas en #ornos industriales. 9ara llegar a fundir los tres materiales que componen el vidrio es inevitable el consumo de una gran cantidad de energ0a) caracter0stica poco apropiada para un material ecolgico. 9ero es indispensable para permitir el ingreso de luz natural en el interior de una construccin. E!iste una gran variedad de vidrios) que van desde los simples y transparentes #asta los irrompibles y #ermticos. .u variacin es validad para crear diferentes tipos de aberturas que dependen del tipo de clima en donde se coloque. En los climas fr0os se utilizan cerramientos #ec#os con vidrio de baja emisivilidad permitiendo una mejor aislacin para evitar la prdida de calor en los interiores de las casas. Estas planc#as de vidrio suelen ser caras pero) a la vez) a#orran el gasto energtico que requiera el acondicionamiento adecuado en climas e!tremos. La caracter0stica principal del vidrio de baja emisivilidad es que permite el reflejo de los rayos infrarrojos y reduce la prdida del calor interno.

>,

8tro aspecto que #ace ms sustentable a este material es que puede ser reciclado obteniendo un material con las mismas caracter0sticas y resistencias con las que ven0a el material original.

Higura 55$ Huncionamiento de vidrio de baja emisivilidad. Huente$ <onstrusur %*+55'. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.construsur.netJinde!.p#pJnotaJinde!J ecnologiaJ::que:es:un:vidrio:de:baja: emisividad::

$.". oco recomendables .e clasificarn como poco recomendables a aquellos materiales que la arquitectura sustentable toma como contaminantes pero que tienen una m0nima posibilidad de #acerlos ecolgicos. .on materiales que pueden tener un gran gasto energtico en su produccin o provienen de un recurso naturales finito al cual debe limitarse su e!traccin pero contiene propiedades duraderas que revierten todo lo anterior. 9or lo tanto son materiales que pueden ser considerados dentro de un diseo sustentable siempre y cuando la parte beneficiosa del mismo cobre ms valor que la perjudicial.

$.".1. ,adera La madera es utilizada para mltiples aspectos en la construccin. Hunciona como base que mantiene toda estructura) pasando por el material bsico por el cual estn #ec#os los muebles) se puede utilizar como revestimiento y #asta en detalles de acabado.

>>

La fuente de donde se e!trae corresponde a un ser vivo que #abita en la tierra) los rboles. <orresponde a una fuente que se renueva con el paso del tiempo pero para evitar su e!tincin debe ser e!plotada en forma limitada. E!isten diversas especies de rboles que producen madera de diferente calidad) dureza y color. 3 su vez) el crecimiento de una se da en distintos per0odos de tiempo. La arquitectura sustentable recomienda el consumo de las maderas ms duras para asegurar una vida til alargada y evitar la incorporacin de sustancias contaminantes. ambin resalta que es conveniente el consumo de rboles autctonos

sobre los e!tra0dos en zonas lejanas ya que) de esta manera) se evita la utilizacin del transporte para acarrear el producto a la obra) y as0 disminuir la contaminacin del aire. 8tro aspecto que se debe tener en cuenta es la tala de especies que tengan un rpido crecimiento) de esta manera su recuperacin es rpida y se evita la e!tincin y

deforestacin de bosques y selvas. La obtencin de la madera como materia prima no requiere de grandes instalaciones o maquinarias que contaminen el aire. La instalacin de este material supone la incorporacin de determinados productos qu0micas para evitar el desgaste con el paso del tiempo) que los insectos y la #umedad ataquen sobre ella y #acerlas inmunes contra los incendios) ya que es un producto altamente inflamable. 9or esa razn es importante seleccionar un producto autctono para que se adapte mejor a las condiciones climticas del lugar y evitar la aplicacin de aditivos contaminantes. Los acabados recomendados por los ecologistas) para darle un mejor acabado a la madera y evitar el ataque de agentes e!ternos) son los derivados del bra! que resultan menos nocivos que otros acabados con productos qu0micos. 9ero es posible buscar alternativas naturales como la cera de abeja) el aceite de linazo) pinturas y barnices naturales) los cuales resultan muc#o ms adecuados para un proyecto sustentable ya que no liberan ningn tipo de sustancia contaminante o gas t!ico para el #ombre.

>B

7n aspecto sustentable de este material es que puede reciclarse de manera fcil y sencilla ya que necesita un gasto gran gasto de energ0a. <on la incorporacin de maderas recuperadas que estn en buen estado o desec#os de restos de la obra) es posible generar un nuevo producto que permite a#orrar dinero y materiales. 8tra forma muy ecolgica de aprovec#ar la madera es la utilizacin de la corteza de un rbol seco o ca0do que se encuentre en el terreno o zonas aledaas a la casa a reformar. 9or ltimo) es de vital importancia saber que =los silvicultores y fabricantes poseen certificados de aprobacin del H<. %<onsejo de Figilancia de los Iosques' renen una serie de criterios destinados a favorecer la diversidad biolgica y a proteger los bosques naturales? %"il#ide) *++,) p. 5*B'. 3lgunos #an llegado a cambiar su metodolog0a de tala volviendo a la antigua reemplazando las grandes mquinas contaminantes por caballos para no daar las ra0ces ni el suelo de los bosques.

$.".2. Ladrillo La materia prima principal del ladrillo es la arcilla) un producto natural en abundancia en todo el planeta. Este es otro de los primitivos materiales que el #ombre utiliz) desde los comienzos) para la construccin. 9ara su fabricacin) el ladrillo necesita una gran cantidad de energ0a calrica para que la materia prima sea cocida y produzca el bloque final que se coloca en las construcciones. 6ic#a energ0a es posible gracias a la utilizacin de combustibles contaminantes que liberan gases t!icos. Este es el caso de los ladrillos fabricados en grandes mquinas industriales) lo cual no ocurre con los artesanales. La construccin sustentable recomienda estos ltimos sobre los primeros por ser ms ecolgicos. 9or otro lado) posee una gran inercia trmica que permite acumular el calor del .ol dentro de las viviendas) al igual que lo descrito con la piedra. 8tra opcin que puede tenerse en cuenta es la recuperacin del ladrillo) su reutilizacin en obras nuevas ayuda a reducir la emisin de t!icos para una nueva

>G

produccin.

ambin e!isten nuevas tcnicas que incorporan burbujas de aire en su

interior) lo cual aumente su aislacin y lo #ace ms liviano. En resumen) el ladrillo puede resultar una buena opcin en una construccin sustentable siempre y cuando se pueda reciclar o recuperar. /ay que tener en cuenta que este proceso puede resultar caro) por eso puede incorporarse como revestimiento si el cliente est en condiciones de pagarlo.

$.".". 1ormign El #ormign es el material constructivo del siglo EE. El mismo permiti erguir estructuras que antes eran impensadas. Es una material que asegura dureza) resistencia y permanencia en cualquier obra de arquitectura. Es el eje central que cose toda la estructura y la mantiene viva durante un tiempo indeterminado. Est compuesto por arena) la grava y el cemente 9ortland) tres elementos que se encuentran inagotables en la naturaleza) si se utilizan con moderacin. El ltimo recurso que lo compone se caracteriza por emitir importantes cantidades de di!ido de carbono damnificando el medio ambiente que nos rodea. 9or otra parte) es un producto que resiste la #umedad y los ataques de agentes e!ternos sin necesidad de aplicarle ningn tipo de acabado. 3l igual que el ladrillo y la piedra) funciona como atrayente de la radiacin solar liberndola de a poco durante las noc#es. 6e esta manera) el #ormign forma parte de un alto porcentaje del material que se incorpora en una construccin. La no utilizacin de acabados o aditivos permite reducir el costo de la obra a#orrando materiales e!tras. .u utilizacin se da tanto a nivel interno como e!terno permitiendo generar superficies con un nivel de acabado delicado y de calidad. odos estos factores positivos pueden contrarrestar la emisin de di!ido de

carbono al aire) pero es importante que los diseadores traten de evitar su aplicacin en lugares donde es posible la utilizacin de un material ms sustentable.

>-

Higura 5*$ 6iferentes te!turas de #ormign. Huente$ Iibliocad %*+55'. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.bibliocad.comJbibliotecaJte!turas::de:#ormigonL*B@5G

$.".$. ,arcos de aberturas Las aberturas de una construccin son la comunicacin entre el espacio e!terior y el interior. En zonas con climas e!tremos es importante la utilizacin de aberturas con marcos #ermticos para evitar la prdida de calor. En las zonas tropicales) no es necesitar0a la incorporacin de aberturas espec0ficas ya que el clima interno no var0a en relacin al e!terno. 4o est de ms aclarar que una buen marco debe ir acompaado del panel de vidrio indicado) ya que con la incorporacin de una #oja de vidrio simple puede contrarrestar el efecto del material que lo contiene. Esa es la razn por la cual es importante seleccin un material que siga con el mismo concepto de aislacin que el pao de vidrio. En el mercado global e!isten infinitos modelos y diseos de marcos) pero los mas utilizados vienen en madera) 9F< y aluminio. La madera para las aberturas contiene una e!celente aislacin) fcilmente manipulable permitiendo infinidad de diseos pero es recomendable la aplicacin de un acabado correcto para evitar su rpido deterioro. al

cual se e!plic con anterioridad en los revestimientos de madera. Los marcos de aluminio) al contrario que la madera) son muc#o ms resistentes a los factores de #umedad y agentes e!ternos por ser un material duro y que no requiere la aplicacin de

>@

ningn acabado. 9ero como todo metal) su fabricacin lleva un alto derroc#e de energ0a ya que necesito muc#o calor para su fundicin) adems es un buen conductor del calor) lo que supone que cuenta con una mala aislacin. 9or ltimo) el 9F< es un plstico que tambin se utiliza como marco de aberturas. 9ero todo plstico libera grandes cantidades de sustancias t!icas que afecta directamente al medio ambiente natural. 9or otra parte) al terminar su vida til se #ace imposible su reciclado y como desec#o tarda muc#os aos en degradarse.

$.$. 2o recomendables .e declaran como materiales no recomendables a los que la ecolog0a toma como perjudiciales tanto para el medio ambiente como para el ser #umano. /ay materiales con un coste energtico muy alto y que provienen de recursos no renovables o escasos en el planeta) lo cual su produccin e!cesiva llevar0a a la desaparicin del mismo. El #ec#o de que una materia prima sea no renovable significa que) a la larga) se terminar acabando generando un desorden en el ambiente natural donde se encuentra. 6e esta manera el paisaje cambiar0a afectando a los seres vivos que la integran. 8tro punto que se tiene en cuenta en esta clasificacin) son aquellos materiales que contienen aditivos o desprenden t!icos que son nocivos para la salud del #ombre. (ste ltimo punto tiene en cuenta el concepto de sustentabilidad que no solo piensa a nivel natural) sino que tambin tiene en cuenta las necesidades del ser #umano.

$.$.1. ,etal El metal es uno de los materiales menos recomendados para el diseo sustentables ya que su fabricacin cuenta con un alto gasto energtico que repercute directamente sobre el medio ambiente. Es un material con diversos usos) tanto en acabados como revestimientos) pero es desaconsejable si lo que se quiere es

B+

incorporarlo como material nuevo. Es preferible su reciclaje o reutilizacin a la incorporacin de un metal nuevo ya que requiere un consumo de energ0a injustificado. .i lo que se pretende es su reciclado o reutilizacin es un producto recomendable ya que suele ser resistente al paso del tiempo y a los factores e!ternos que lo pueden afectar. .e suele utilizar como acabado) revestimientos en lugares #medos) #errajes) marcos y como barandas de balcones y escaleras.

$.$.2. l!stico Es un material muy utilizado para la fabricacin de caos) tubos) accesorios de iluminacin y #asta) a veces) reemplaza al vidrio por un acabado ms colorido y parecido. /oy en d0a se lo utiliza para la produccin de artefactos electrnicos que cada vez se transforman ms rpido en desec#ables gracias al gran avance de las tecnolog0as. 9ero estos productos) una vez convertidos en residuos resultan muy dif0ciles de reciclar y su deterioro resulta imposible. La produccin de los plsticos lleva un proceso productivo que requiere un alto nivel de energ0a. 9ero) una vez obtenido el producto final) la pieza plstica libera gases t!icos que repercuten en el medio ambiente y en la salud del ser #umando. 9or lo tanto) el plstico resulta uno de los materiales menos recomendables por la ecolog0a. Lo ms importante es evitarlo en las construcciones utilizando otros materiales que sean capaces de reemplazarlos.

$.$.". Alfombras Las alfombras o moquetas son fibras sintticas y naturales que constituyen un material que cubre parcial o totalmente el piso de un ambiente. Las alfombras son muy utilizadas en pisos de dormitorios y las moquetas suelen utilizarse como elementos que sectorizan en salas de estar o salones de lectura. Fienen con pelo largo) corto o

B5

enrulado) con diferentes diseos) colores y estilos. 4o son resistentes al alto transito ya que las fibras se van desgastando con el paso del tiempo. Las que estn constituidas fibras naturales deben recibir un tratamiento con productos qu0micos para evitar que los insectos las daen. Estos productos) como sucede con los acabados que reciben los pisos de madera) liberan gases t!icos nocivos tanto para el aire como para la salud #umana.

$.$.$. inturas Las pinturas) barnices o sellantes son productos que se utilizan para darle un acabado ms resistente a las superficies o revestimientos. Rracias a ellos se puede lograr una buena calidad de los productos y permitir alargar la vida til de determinados materiales. .u fabricacin es cara) se le incorporan productos t!icos que afectan directamente el aire y la salud del #ombre y) adems) genera residuos muy contaminantes. 9or esta razn) el diseo sustentable aconseja reducir el consumo de las pinturas y aumentar la incorporacin de materiales de obra que permitan acabados naturales o que sean resistentes a las acciones e!ternas sin necesidad de aadir ningn tipo de barniz o sellante.

En conclusin) para una reforma sustentable lo mejor es priorizar los materiales ya e!istentes de la estructura a re:disear. La mejor seleccin que debe #acer el diseador consiste en la seleccin de materiales autctonos del lugar y que generen la menor contaminacin a lo largo de su vida til. .e debe analizar la durabilidad del material y que el desgaste no requiere de la incorporacin de aditivos t!icos tanto para el ser #umano como para el medio ambiente. Lo ideal es la incorporacin de la menor cantidad de materiales posibles y la reutilizacin o reciclaje de los que ya e!isten en el lugar. La incorporacin de un nuevo material implica el gasto de energ0as para su fabricacin) la e!traccin de la zona de

B*

donde proviene puede perjudicar el paisaje) su colocacin y el traslado producen la emisin de gases contaminantes al ambiente donde se encuentra emplazada la casa. 9or esa razn es primordial priorizar el uso de lo e!istente con un proceso de recuperacin o reciclado. 6ejando solo a renovar todos aquellos acabados que se encuentren muy deteriorados o que resulte imposible su reciclaje.

B;

.. Eco3reforma Hinalmente) en ste cap0tulo se desarrollar el proyecto de la reforma sustentable de la casa. 9ara lograr alcanzar el producto final deseado se pondrn en prctica todos los conceptos desarrollados a lo largo de la parte terica del proyecto de grado. .e seguir paso a paso cada etapa del ante proyecto para luego mostrar el producto final con las especificaciones sustentables requeridas para sta casa en particular. El proyecto selecciona una casa ubicada a orillas del Lago Lolog en la 9rovincia de 4euqun) 3rgentina. El lugar queda a pocos 1ilmetros de .an 2art0n de los 3ndes) ciudad tur0stica muy importante en dic#a provincia. El terreno se emplaza dentro de un pequeo barrio con lotes que estn siendo comprados por gente que vive en .an 2art0n en busca de un lugar ms tranquilo para vivir. 3l ser un barrio en pleno crecimiento y algo alejado de la zona urbana) es de suma importancia la incorporacin de un diseo sustentable para satisfacer las necesidades de los usuarios. <on la ayuda de las ideas ecolgicas se pretende disminuir el impacto ambiental que genera la casa sobre el ambiente sin dejar de lado los requerimientos del cliente y su estilo de vida. .e selecciona una casa pequea con la cual trabajar. Lo importante es que el diseador de interiores pueda reformarla planteando una reforma que incorpore la integracin natural al estilo de vida del usuario. <omo es una zona a la cual an no #an llegado las instalaciones de agua potable ni de gas) al cliente le resulta cara su incorporacin tradicional. 9or esa razn se busca incorporar recursos renovables para cubrir esta falta con la idea de economizar el costo a largo plazo. (sta es la prioridad del proyecto en base al pedido del comitente.

..1. ro4ecto 9ara realizar el proyecto de reforma sustentable se toma una cabaa ubicada a 5* 1m. de .an 2art0n de los 3ndes en la provincia de 4euqun. .e emplaza dentro de la Filla Lolog que se encuentra a orillas del lago que lleva su mismo nombre. La pequea

B,

cabaa de ; ambientes va a ser comprada por una pareja joven que buscan un lugar tranquilo donde vivir. Ellos alquilan actualmente una casa en las afueras de .an 2art0n de los 3ndes pero quieren invertir sus a#orros en algo propio con la idea) a futuro) de aprovec#ar el resto del terreno para la construccin de cabaas para alquiler temporal. La eleccin del lugar est dada por la cercan0a al centro de .an 2art0n) lugar donde trabaja la pareja) y por ser una zona rodeada de naturaleza y tranquilidad. Los jvenes son la <apital Hederal y #ace tan slo un ao decidieron irse a vivir a la 9atagonia. .iempre les gust el sur de la 3rgentina) por esa razn) luego de cansarse de la vida agitada en la gran ciudad decidieron re#acer su vida en el oeste de la provincia de 4euqun. /oy en d0a) ya asentados en la nueva ciudad deciden afianzarse con la bsqueda de una casa propia. 6esde los primeros meses en que estuvieron viviendo en .an 2art0n de los 3ndes) tuvieron inquietud por el Lago Lolog. 6urante sus d0as libres aprovec#an para disfrutar del paisaje en la Filla Lolog y para recorrerla. 3s0 fue como decidieron comprar una casa para vivir. 6espus de averiguar) mirar y evaluar las condiciones de los diferentes terrenos que ofrece la villa encontraron el indicado para sus requerimientos. 7n terreno elevado que les ofrece una buena vista al lago) con una pequea casa de ; ambientes con las comodidades ideales para empezar el nuevo emprendimiento. ambin cuanta con una

superficie libre ideal para la futura construccin de las cabaas para alquilar. 3l ser un lugar poco e!plotado por la mano del #ombre) que cuenta con pocas comodidades para incorporar las instalaciones convencionales en la arquitectura) la pareja pens en la incorporacin de un diseo sustentable. Este sistema les permitir tambin) con el tiempo) abaratar los costos generales de la casa al contar con un sistema de abastecimiento propio. 9or lo tanto) la idea de reformar la casa con un sistema sustentable tiene como principal objetivo economizar los gastos iniciales de la obra

B>

invirtiendo en tecnolog0as nuevas y eficientes. 3 la larga ayudar0a a evitar la contaminacin a la villa que an se encuentra) en su mayor0a) en estado virgen.

..2. %elevamiento de las e5istencias 3 solo 5* 1m. del centro de .an 2art0n de los 3ndes) accediendo por la ruta provincial 4UB* se encuentra un terreno loteado a orillas del Lago Lolog. Sona poco poblada pero con un futuro prspero) encuentra el refugio ideal para los amantes de la naturaleza. Dodeada de montaas y ubicada en la parte norte del Dio Xuiqui#ue. La villa alberga algunas casas ubicadas en forma aislada y all0 se encuentra la cabaa a reformar con un diseo sustentable.

Higura 5;$ 2apa ubicacin del Lago Lolog. Huente$ .an 2art0n de los 3ndes. %*+55'. 3rea Lolog$ Lago Lolog. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.sanmartindelosandes.gov.arJturismoJpaseosLyLnaturalezaJareaLlolog: lologenauto.#tml

La villa se encuentra sobre el lado este del lago) conformado por un valle con pocos desniveles de terreno que ofrece una gran visual #acia la margen oeste del Lolog. La orilla de Filla Lolog contiene grandes playas de piedras donde la gente del lugar pasa los d0as de verano y sol.

..2.1. 6erreno El terreno en cuestin se encuentra a * cuadras del lago) elevado unos metros con respecto a la orilla) permitiendo tener una buena visual #acia la parte oeste del Lolog)

BB

<on una orientacin #acia el noreste) ideal para captar la mayor cantidad de luz solar durante el d0a. iene ingreso a travs de una calle de tierra bastante precaria. La

topograf0a presenta algunas irregularidades por ubicarse dentro del declive que termina en el valle. El per0metro contiene algunos rboles y arbustos de bajo porte que no llegan a darle sombra a la cabaa.

..2.2. &lima Filla Lolog para el A4 A se ubica dentro de zona F en el mapa bioambiental de la 3rgentina. La zona corresponde al clima fr0o) lo que significa que tiene el segundo clima ms frio de todo el pa0s. En base a eso es importante conocer el clima e!acto del lugar y para ello se averiguan las condiciones climticas de Filla Lolog y sus alrededores durante todo el ao. La poca ms clida comienza en noviembre con la llegada de los d0as ms largos y menos fr0os. El .ol se acerca ms al #emisferio sur generando una incidencia ms directa en la zona. 6e diciembre a mediados de marzo las temperaturas durante el d0a llegan a ms de ;+U < trayendo d0as de pleno .ol mayormente. 3 fines de marzo y principios de abril) el calor va menguando a causa de la lejan0a del solar trayendo un clima ms fr0o y con algunas lluvias. 6urante los meses de mayo y junio comienza la poca de lluvias donde abunda el agua y casi no #ay soleamiento. 3 partir de esta poca aparecen los primeros grandes fr0os trayendo temperaturas cercanas a los bajo cero. En este mismo momento es cuando aparecen las altas cumbres nevadas y stas se ve cada vez ms cerca a la villa. El pleno invierno se adentra en el mes de julio y perdura #asta fines de septiembre trayendo abundantes nevadas en la zona y ms d0as de .ol que en los meses anteriores. (sta es la poca en la que las temperaturas m0nimas se #acen presentes con temperaturas muy bajas durante la noc#e) las cuales no var0a muc#o a lo largo del d0a.

BG

El ciclo se cierra en octubre) cuando las precipitaciones en forma de nieve disminuyen) el .ol vuelve a tener una trayectoria ms perpendicular produciendo los des#ielos. (ste es el momento en el que los d0as se #acen ms largos y las temperaturas vuelven a tornarse muc#o ms clidas. 7no de los factores importantes del clima) para tener en cuenta en el relevamiento bioambiental) es el viento. La zona patagnica argentina se caracteriza por tener viento durante la mayor parte del ao. El viento es constante pero su frecuencia aumenta o disminuye dependiendo del d0a y el clima en el que se est. (ste elemento es importante destacarlo en forma apartada ya que su presencia se da siempre) por lo tanto es bueno para que se lo tenga en cuenta en el planeamiento del diseo sustentable.

..2.". &abaa La cabaa) que tiene cone!in directa con la calle) se emplaza sobre el borde de un desnivel que mira #acia el lago. El ingreso se da por la parte noreste que es la que representa la fac#ada de frente. El ingreso de la cabaa tiene un retiro de ; metros donde #ay una entrada ve#icular marcada por una #uella. La cabaa se encuentra entre medianeras) por lo tanto sus laterales no permiten la colocacin de aberturas. En el contra frente e!iste un gran jard0n cercado con alambre tejido con vista directa al lago. El e!terior tiene un revestimiento de madera con un zcalo de piedra laja que bordea todo el per0metro del muro. El tec#o a dos aguas de c#apa enmarca un cuadrado perfecto que delimita el rea de la cabaa. El ingreso est dado por un prtico semi: cubierto de tec#o de c#apa que delimita la zona del porc#. (sta estructura es t0pica en los lugares de clima fr0o ya que funciona como proteccin y zona para quitarse el barro y la nieve que queda acumulada en los zapatos antes de ingresar al interior. En la zona del contra frente se e!tiende una galer0a en dec1 de madera que vuela a la atura del piso de la casa. 3ll0 se genera un lugar ideal para disfrutar de la vista #acia el lago.

B-

Las aberturas son de madera) del mismo tono que el revestimiento e!terior) al igual que las puertas de acceso al e!terior. Las ventanas se componen de un pao fijo inferior y una #oja de abrir en la parte superior) lo que permite una ventilacin al nivel del cielorraso.

Higura 5,$ Delevamiento de planta baja. Huente$ 6ibujo realizado por la autora del proyecto. YEl resto de los planos se adjuntan en el <uerpo <:

El interior de la cabaa est compuesto por tres ambientes que contiene un estar: comedor) con cocina) dos dormitorios y un bao completo. 7na vez atravesado el prtico de entrada se ingresa por la puerta de madera #asta el ambiente del estar:comedor ubicado en un espacio rectangular con una circulacin entre medio) la cual est reforzada por la puerta de entrada y la de salida #acia el jard0n. En forma integrada al mismo se ubica una pequea cocina) representada por una pequea mesada de granito donde se ubica la bac#a y el anafe con el #orno. 3l lado de la cocina) se accede a la planta alta a travs de una escalera de madera representada por pedadas sin alzadas. Los muros que la rodean estn revestidos en madera. Esta parte trasera de la casa tiene acceso directo a la galer0a del contra frente a travs de una puerta de #oja simple de madera y vidrio. El estar contiene un ventanal que llega casi #asta el piso y a travs del cual se pueden ver las montaas que rodean el valle del lago Lolog. El comedor) tiene la misma vista pero a travs de una ventana ms pequea. La cocina) en cambio) ventila #acia el

B@

lado opuesto con una abertura de madera ubicada sobre la mesada. La escalera tambin tiene ventila gracias a un pequeo ventiluz. En la planta alta) al borde de la escalera se describe un pequeo #all de distribucin #acia el nico bao de la casa y los dos dormitorios. El bao se ubica justo por encima de la cocina) mirando #acia el lago. 9or su parte) los dormitorios tienen vista #acia el frente) ubicndose sobre el estar:comedor. El dormitorio principal tiene espacio suficiente para colocar una cama doble y contiene un generoso placar. El dormitorio de servicio) es muc#o mas c#ico que el anterior pero con un buen lugar para ubicar una cama de una sola plaza. La planta baja se reviste con un solado de cermica en gris oscuro) paredes pintadas en blanco y el cielorraso con listones madera entablonada. La cocina tiene una bajada de cielorraso en color blanco y el revestimiento del piso es el mismo que el resto del nivel) no presenta desniveles. La zona de la escalera) como ya se dijo) tiene los muros revestidos en madera. En la planta alta el #all de distribucin sigue la misma lectura que la escalera. 3l igual que los dormitorios que estn recubiertos con la misma madera. El tec#o es a dos aguas) con la parte interna en madera. Los pisos de los dormitorios se encuentran revestidos con alfombra de pelo corto en color gris) que llega #asta el borde de la escalera. C por ltimo) el bao) est revestido 0ntegramente en cermica) con un piso en beige y los muros blancos.

..2.$. Instalaciones e5istentes <omenzando el relevamiento por las instalaciones elctricas e!istentes) se observa que la cabaa est alimentada mediante un sistema convencional. Filla Lolog tiene un trazado elctrico) que funciona gracias al abastecimiento que provene de la ciudad de .an 2art0n de los 3ndes) el cual permite abastece de energ0a a toda la zona. Esto da indicios de que no es necesaria la incorporacin de otro sistema alternativo. En la

G+

cabaa las tomas de corrientes y los interruptores de luz e!istentes son los convencionales. El trazado elctrico interno es alimentado a travs de un tablero central que abastece de electricidad a todos los ambientes de la casa) el mismo se encuentra en la pared del comedor. <uenta entonces con un sistema de consumo con de voltaje normal que no tiene en cuenta un a#orro elctrico. Los artefactos de iluminacin que se relevan en el interior de la cabaa contienen lmparas incandescentes) mayormente conocidas como las lmparas de filamento comn que an siguen consumindose y que estn siendo reemplazadas por las de bajo consumo. odas estas luminarias corresponden a apliques de pared. El tec#o de madera no presenta bocas de luz sintetizando el trazado elctrico a travs de los muros revocados. <on la iluminacin e!terior sucede lo mismo) los apliques se encuentran colocados sobre el muro de madera permitiendo) de esta manera) la iluminacin artificial en las cuatro fac#adas. Las instalaciones sanitarias provienen de un pozo por donde se e!trae el agua que ser consumida dentro de la casa. Este sistema es idntico en todos los terrenos ya #abitados en la villa ya que an no e!iste un trazado de caer0as general proveniente de una planta general de agua. 9or lo tanto la perforacin del pozo de agua es inevitable para #acer un digno trazado de caer0as. 7na bomba elctrica es la encargada de elevar el agua #acia el tanque que se ubica a pocos metros de la cabaa. 6e all0 un trazado de caer0as de 9F< junto con una bomba generan el funcionamiento de los artefactos sanitarios de los locales #medos) denominando as0 a los baos y la cocina. 7na vez utilizada el agua emprende su recorrido final a travs de los caos de desagZe que env0a los desec#os al trazado principal de la ciudad de .an 2art0n de los 3ndes. El gas es otra de las instalaciones que cuenta con un abastecimiento diferente al que se tiene en las grandes ciudades. 3l igual que el agua) el trazado de gas por caer0as an no #a llegado a la Filla Lolog. 3l ser un lugar c#ico y algo aislado la llegada del gas en forma convencional an no es rentable a nivel econmico. 9or lo tanto) las

G5

casas del lugar deben ser alimentadas mediante gas licuado a granel que viene en toneles los cuales deben ser pedidos a empresas privadas que lo abastecen. El granel se conecta a una salida de gas que se encuentra a un costado de la casa) y a partir de all0 comienza su recorrido alimentando la cocina y el calefn. (ste es el sistema con el que viene la instalacin de gas en la cabaa a reformar. 7n aspecto importante para relevar es el sistema de aislacin trmica ya que se encuentra en una zona donde durante varios meses al ao el clima es muy fr0o. 9ara ello cuenta con un sistema de ventanales con marco de madera y doble #oja de vidrio que permiten una aislacin del aire e!terno evitando la prdida de calor. La ventilacin de cada ambiente est dada a travs de las mismas ya que contiene un sistema de apertura de #ojas en la parte superior. 3s0 permite una buena ventilacin de la casa y al tener solo una pequea parte de la ventana con un sistema mvil se genera un ingreso controlado del aire e!terno. Las ventanas son lo suficientemente grandes como para permitir el ingreso de luz solar a la casa. 3l estar diseada) en la mayor parte de su superficie con un pao fijo de vidrio) genera una abertura mayormente #ermtica. El sistema de calefaccin e!istente est dado a travs de una estufa de tiro balanceado que calienta los ambientes desde la planta baja. .e encentra en el comedor) al lado de la puerta de entrada. La cabaa) al tener una superficie c#ica solo requiere tener este artefacto.

..". Incorporacin de instalaciones eficientes La seleccin de las instalaciones adecuadas para el proyecto surge de un anlisis en relacin a las necesidades del usuario y del terreno. En base a ello se toman elementos bioambientales para asegurar un producto limpio y ecolgico. 9or esa razn se #acen las siguientes elecciones para ste proyecto.

..".1. Electricidad

G*

La electricidad con la que cuenta la villa resulta muy cara para los nuevos dueos de la cabaa. El #ec#o de que sea un sistema elctrico convencional no la #ace contaminante ya que gran parte de la 9rovincia de 4euqun se abastece gracias a la represa #idrulica de El <#ocn) una de las ms importantes de la argentina. <omo su nombre lo indica) la energ0a se genera a travs de la fuerza que tiene la corriente del r0o. (sta energ0a se almacena en transformadores que distribuyen de electricidad a toda la zona. Es una energ0a que proviene de una fuente inagotable) pero es bastante cara y adems provoca cambios en el paisaje ya que su instalacin requiere del cambio del transcurso del r0o. 9or lo tanto no es favorable para el ecosistema donde se encuentra. 3 pesar de ello) como se dijo con anterioridad) a los dueos de la cabaa les resulta muy caro el mantenimiento de esta instalacin elctrica convencional. Ellos prefieren la utilizacin de un sistema renovable que requiere un gasto inicial alto pero) a la larga) ser amortizado por el consumo. 6e esta manera pretenden incorporar una instalacin elctrica ms limpia y eficiente) acorde a la idea del proyecto sustentable. 3nalizando las condiciones climticas se concluye que la mejor instalacin que se puede aplicar a ste proyecto es la elica. 3l estar en una zona donde abundan las rfagas de viento es importante aprovec#arlas para generar electricidad. El molino de viento no requiere una gran instalacin a nivel domstico. Renerar electricidad constante como para alimentar el sistema elctrico y los electrodomsticos. ambin ser til para el bombeo de agua desde el pozo #asta la casa evitando la incorporacin de una bomba elctrica.

G;

Higura 5>$ 2olinos de viento domsticos. Huente$ Dodr0guez) Enrique <sar. %*++>'. !rquitectura con diseo bioambiental y el empleo de energ$as alternativas, Iuenos 3ires$ <esarini /nos. Ediciones.

9or lo tanto) el sistema central elctrico ser alimentado a travs de la energ0a elica. 9ara #acer ms eficiente su uso es importante la seleccin de los artefactos adecuados. La incorporacin de dimmers, como sistemas de llaves de luz) le permitir a los usuarios regular la cantidad de luz artificial requerida segn el momento del d0a. Lo mismo suceder con la colocacin de interruptores que se encienden con la presencia de movimiento) los cuales sern ubicados en la escalera y el #all de distribucin en planta alta) tambin ser til para las zonas e!teriores donde no es necesario un uso constante de la iluminacin) sobre todo en el porc#. La seleccin de luminarias con lmparas #algenas) como las dicroicas y las bipin reducen el consumo elctrico tambin porque requieren menos cantidad de Katts para su funcionamiento. 3dems al tener una vida til que duplica a las lmparas incandescentes generan menos desec#os. 8tro aspecto importante para regular la electricidad es la seleccin de electrodomsticos que aseguren un bajo nivel de consumo. /oy en d0a e!isten muc#os artefactos elctricos que aseguran una reduccin elctrica permitindole al usuario un mayor a#orro. 6e esta manera la instalacin elctrica de la casa asegura la incorporacin de una tecnolog0a limpia proveniente de un recurso infinito y un bajo consumo gracias a la eleccin de los artefactos elctricos y electrodomsticos adecuados.

G,

El sistema de gas a granel proviene de una fuente finita y su utilizacin es nociva para la salud del #ombre. 9or esta razn el proyecto elimina este sistema de instalacin de gas y propone la incorporacin de una cocina y un termo tanque elctrico que sern alimentados a travs de la energ0a elica antes mencionada.

..".2. 'anitaria Le energ0a elica tambin permitir el bombeo de agua desde el pozo #asta la casa. 3l ser un sistema que incorpora un molino de viento permite) adems de generar energ0a) bombear agua desde un pozo #asta la superficie mediante un sistema mecnico. 6e esta manera se soluciona el problema de abastecimiento sanitario. <omo el agua es un recurso natural que escasea en el mundo) es de suma importancia que la casa disee un sistema de aprovec#amiento de las aguas grises antes de desec#arla por completo. 9ara ello se trazar un sistema de caer0as que ir desde los artefactos que no contaminan tanto el agua #asta los que lo #acen en un mayor nivel. En este sistema los lavados) las baeras y el bidet se conectarn con el inodoro para que esa agua sea utilizada para tirar los desec#os del mismo. ambin se trazar un sistema ms pequeo para regar el jard0n e!terior que no requiere del uso de un agua tan limpia como los dems artefactos) por lo tanto) el agua del lavarropas ser utilizada para regar.

..".". &alefaccin El sistema de calefaccin es un punto fundamental en ste proyecto ya que los inviernos en la Filla Lolog son con temperaturas muy bajas. Es importante la incorporacin de una calefaccin lo suficientemente eficiente como para generar un clima acogedor en la cabaa. Es por eso que se analiza la incorporacin de dos sistemas para que se complementes y faciliten el calentamiento del ambiente. <on la incorporacin de una salamandra ecolgica.

G>

La salamandra ecolgica es una pequea c#imenea donde se enciende lea para irradiar calor con el objetivo de cambiar la temperatura del aire interior. <uenta con un tiraje que larga el #umo de combustin #acia el e!terior permitiendo) a la vez) una ventilacin fija y natural. E!isten las salamandras ecolgicas que consumen menos cantidad de lea porque reducen la velocidad de quemado gracias a la boca que mantiene por ms tiempo el calor. (ste artefacto de calefaccin ser colocado en el estar) aprovec#ando el acceso directo a la planta alta) como el calor tiende a subir) la cabaa ser calefaccionada 0ntegramente con este sistema.

Higura 5B$ .alamandra ecolgica. 2etalurgia Los 3rroyos. 6isponible en$ #ttp$JJKKK.viarural.com.arJviarural.com.arJinsumosagropecuariosJganaderosJarticulosruralesJmetal urgica:los:arroyosJsalamandra:ecologica.#tm

..$. ,aterializacin 9ara la reforma de la cabaa en la Filla Lolog se dejarn algunos materiales que ya e!isten con el objetivo de reducir el consumo de materiales naturales y el gasto de energ0a que requiere la movilizacin por realizar una obra nueva. Las fac#adas e!teriores se dejarn tal cual estn ya que un cambio representar0a una reforma estructural que el diseador de interiores no tiene permitido #acer porque ya forma parte de la disciplina del arquitecto. .olamente ser aplicada una ser natural) para reforzar la proteccin de la madera a la intemperie. 4o ser necesario aplicar productos qu0micos ya que la madera se encuentra asentada #ace bastante tiempo. En el interior) el solado de piedra del estar:comedor se dejar en la nueva obra ya que funciona como atrayente de la radiacin solar para mantener el clima interior caliente al ir liberando el calor progresivamente durante la noc#e. 3l igual que el piso y

GB

revestimiento en los baos. El solado de alfombra de los dormitorios se cambiar por un piso de linleo en color gris) que le brindar calidez al ambiente y ser ms resistente y duradero que la alfombra e!istente. Es un revestimiento #ec#o con productos naturales) fcilmente aplicable) que resiste muy bien el desgaste y con el paso del tiempo se afirma ms al lugar donde se lo coloca. Las aberturas de madera del estar:comedor) sern ampliadas para permitir un mayor ingreso de luz. 3l estar orientado #acia el norte) la incorporacin de mayor superficie de doble de vidrio permitir que el solado retenga ms calor y) en consecuencia) el consumo de lea de la salamandra reducir. Esto se #ace para evitar un e!cesivo consumo de lea) al ser un recurso limitado si no se concientiza. Las ventanas seguirn siendo de madera ya que es autctona y permite una mejor aislacin interna) para evitar la prdida de calor. Los marcos de las aberturas viejas se reciclarn para construir las nuevas ventanas con un sistema de ventilacin superior) permitiendo un cambio de aire sin necesidad de enfriar toda la casa en las pocas invernales. 9ara las paredes blancas se aplicar un revoque de yeso con cera para evitar la incorporacin de pintura) ya que las mismas sueles tener aditivos contaminantes. El yeso permite un color claro que evita la utilizacin de intensa luz artificial) porque cuanto ms oscuro sea el color de la pared de un ambiente) ms iluminacin requerir el usuario en su interior. 7na vez aplicado el yeso se colocar una base de cera para evitar que el polvo se ad#iera a los muros del estar:comedor y los dormitorios. Los cielos rasos se dejarn de madera) al igual que la galer0a e!terior que da al lago y la entrada. La madera est con buenas condiciones y no necesita de ningn tratamiento previo para su proteccin. El tec#o de c#apa tambin quedar inerte ya que permite una absorcin de la radiacin solar #aciendo ms caliente la cabaa y) adems) la aislacin que tienen dentro evita la prdida de calor en los meses ms fr0os del ao. La madera del revestimiento e!istente en la planta alta ser reciclada para construir una nueva alacena en la cocina) un placer en el bajo mesas y otro al costado de

GG

la salamandra para generar una lugar de guardado de lea. 6e esta manera se aprovec#ar el material que ya no se quitar de la cabaa e!istente.

Higura 5G$ Deforma de living de cabaa. Huente$ Dender realizado por la autora del proyecto. YEl resto del rediseo se puede ver en el <uerpo <:

7na vez acabado el anteproyecto de la cabaa se puede concluir que es posible la aplicacin del diseo interior sustentable en la reforma de una casa. <on la aplicacin de los conceptos investigados a lo largo del proyecto) el interiorista debi aplicar las condiciones ms favorables para ste proyecto en articular. .e seleccionaron las tcnicas y aplicaciones ms adecuadas segn los requerimientos del lugar y las necesidades del usuario. Pams se dejo de lado la idea rectora del proyecto que buscaba a#orrar los recursos ya e!istentes con una m0nima intervencin e incorporar las mejores instalaciones para una mejor eficiencia. Desult fcil la incorporacin del sistema constructivo sustentable dentro de la Filla Lolog ya que las condiciones eran las ptimas. 3dems el lugar se presta muy bien para el concepto general de un proyecto ecolgico. La zona) rodeada de naturaleza) con pocos recursos para incorporar un sistema constructivo convencional) fue el punto de partida por el cual se decidi aplicar los conocimientos obtenidos a lo largo del proyecto en la reforma de esta cabaa. ambin es importante resaltar que) la aceptacin de los dueos para crear una estructura que intervenga lo menos posible con el entorno) fue primordial para su

G-

aplicacin adems del #ec#o de saber que buscan economizar y amortizar lo ms posible los recursos que integran el proyecto. La aplicacin de energ0as alternativas tendr un gasto inicial alto pero) con el paso del tiempo) se beneficiarn porque el costo de mantenimiento es significativamente reducido a comparacin de las instalaciones convencionales. Lo mismo sucede con la eleccin de materiales duraderos y de bajo mantenimiento. oda edificacin) con el paso de los aos) debe ser retocada porque los materiales van desgastndose. En este caso) se busc reducir el mantenimiento con la seleccin de los materiales ms resistentes. 4o est de ms decir que) las pautas de diseo fueron marcadas en base las condiciones bioambientales del lugar y las comodidades de los usuarios. 9rincipalmente se tomo lo climtico como primordial) dejando los requerimientos del usuario en segundo plano. 6e esta manera se obtuvo el anteproyecto que se present a lo largo del presente cap0tulo.

G@

&onclusin El diseo sustentable surge como una nueva prctica constructiva que busca cambiar las tcnicas clsicas de construccin ofreciendo una conciencia ecolgica. El problema ambiental es la principal causa por la cual la arquitectura) y sus especialidades derivadas) buscan un nuevo concepto para solucionar o revertir el impacto ambiental que generan las construcciones al mbito natural. Es un problema que viene repercutiendo desde la aparicin de las urbes industrializadas donde el crecimiento ilimitado se adue de gran parte de los recursos naturales del planeta. El resultado principal de todo esto es el agotamiento de los mismos con repercusin directa en los ambientes naturales. 9ara entenderlo mejor) al e!plotar indiscriminadamente algo) llega un punto en el que se acaba. 3l acabar con dic#o recurso se corta con la cadena de un ciclo natural. odo material que e!iste en el planeta forma parte de un equilibrio que mantiene las condiciones adecuadas para que los seres vivos puedan vivir. 3l quitar uno de los eslabones que conforma la cadena de ese ciclo comienza el desequilibrio trayendo transformaciones de ambientes naturales y #asta la desaparicin de otros factores que conforman el ciclo natural. /ace algn tiempo que el #ombre comenz a tomar conciencia del estado de la situacin) estudiando las causas y buscando soluciones. El tema cobr inters mundial al nivel que muc#os pa0ses desarrollados se unieron con el objetivo de revertir la situacin. El problema est vigente y la solucin requiere una rpida actuacin de la poblacin a nivel global. 6ej de ser un tema que busca medidas para un cambio futuro y pas a ser una bsqueda de soluciones a corto plazo para revertir la situacin actual. El calentamiento global es la consecuencia de la situacin ecolgica del planeta. Fastas son las informaciones que se manejan con respecto a este asunto. <omo sucede con todos los temas que cobran repercusin mundial) el foco central de la cuestin se torna borroso desvindolo #acia temas menos importantes. La capacitacin de la

-+

poblacin mundial) con respecto al problema ambiental) fue deformndose #asta el punto que se manejan comunicados falsos. El objetivo principal del proyecto era tratar de manera completa el concepto del diseo sustentable con el objetivo de incorporarlo a la disciplina del diseador de interiores. 3portando una nueva rama que condice con las necesidades actuales a nivel constructivo. La idea surge como complemento de la arquitectura sustentable. 3l estar las dos especialidades muy conectadas fue interesante abordar el tema desde el punto de vista arquitectnico en busca de los focos en los que un interiorista puede #acer #incapi. 3l comienzo de la investigacin result muy dif0cil la recopilacin de informacin espec0fica sobre el tema. La mayor0a de la bibliograf0a encontrada se apoya en ejemplos prcticos de obras sustentables realizadas por arquitectos especializados en el tema. La informacin tcnica y espec0fica para el abordaje del diseo sustentable recin comenz a aparecer en los ltimos aos en libros espec0ficos. 9ero la mayor0a de los ejemplos forman parte de art0culos period0sticos o bibliograf0a muy tcnica. .on vastas las fuentes que toman en forma global el sistema constructivo ecolgico. 3l presentar el proyecto a colegas o afines e la materia surgieron opiniones dispares y #asta cr0ticas que tiraban a bajo el tema central del proyecto. (sta misma desigualdad fue encontrada en fuentes bibliogrficas que dan una mirada global con respecto al tema. Es evidente que el diseo) o mejor dic#o la arquitectura sustentable) cuentan con pocos aos de e!periencia a nivel mundial. 9or lo tanto su incorporacin resulta dif0cil en aquellas personas que no tienen una conciencia ecolgica marcada. 2uc#o creen que forma parte de una moda que con el paso del tiempo se dejar a un lado quedando en el olvido. El incorporar el concepto en la sociedad actual suena contradictorio ya que las necesidades del #ombre no condicen con el estilo de vida que busca la sustentabilidad. La sociedad de consumo se centra en el cambio constante con la incorporacin de nuevas tecnolog0as y productos novedosos que reactivan la econom0a mundial

-5

beneficiando a los inversores. <oncepto que se contrapone con la idea de a#orro y durabilidad que prometen las construcciones sustentables. Entonces) un cambio general en el mbito constructivo no se ve favorecido con la sociedad en la que se pretende incorporar. La puesta en prctica de los conceptos sustentables se encuentra mayormente en casos donde la construccin convencional se ve limitada por el entorno en el que se encuentra. <omo sucede con casas construidas en lugares alejados a grandes centros urbanos donde no se tiene acceso a las instalaciones adecuadas y la movilizacin para una obra se ve limitada. Es el caso de pequeas villas o pueblos ubicados en zonas in#spitas que ofrecen las comodidades adecuadas gracias a la incorporacin de las tcnicas de la arquitectura sustentable. Esto sucede ya que en las grandes ciudades el abastecimiento ptimo de una casa se ve favorecido por las comodidades que se brindan) #aciendo ms costosa la utilizacin de una nueva metodolog0a constructiva. Esa fue la razn por la cual se tom como proyecto final una casa ubicada en una zona alejada y con dif0cil acceso para la incorporacin de las comodidades convencionales. ambin fue posible la realizacin del proyecto ya que los propietarios

disfrutan de la naturaleza y estn conscientes con el cuidado del medio ambiente con la idea de revertir el cambio climtico. 8tro factor que favorece la incorporacin de este sistema constructivo es el lugar donde se ubica la villa en cuestin. La 9atagonia tiene una conciencia ecolgica muy importante ya que gran parte de su territorio no se encuentra poblado. Es muy importante para los patagnicos proteger el mbito natural ya que aprecian sus paisajes y saben que) gracias a ellos) el turismo sigue en pie. 7n punto en el que se encontr obstculos) ya que es un tema que no est bien definido en el mbito de trabajo) es la divisin de tareas entre el arquitecto y el diseador de interiores. 7n arquitecto cumple roles que abarcan la especialidad del interiorista ya que est capacitado para trabajar como tal. El interiorista) en cambio) se ve limitado en sus condiciones ya que sus conocimientos le permiten abarcar solo una parte de las

-*

tareas que realiza un arquitecto. <omo est sucediendo con todas las disciplinas el trabajo se est tornando ms espec[fico generando nuevas especialidades que abarcan distintos sectores del mismo. 6e esta manera cada mbito se recorta capacitando especialistas para que el trabajo sea ms globalizado y completo. 9or lo tanto) el diseo de interiores tiene como carrera matriz a la arquitectura. oma conocimientos de ella pero solo se especializa en un mbito. El arquitecto se preocupa por la parte estructural metindose en el interior de la edificacin) y el diseador complementa su trabajo dndole un acabado ms serio con la integracin entre el interior y el e!terior. El trabajo entre un profesional y otro) de las diferentes carreras) puede estar relacionado si se trabaja en equipo) como sucede con importantes estudios de arquitectura. 9ero tambin e!iste la posibilidad de que trabajen en forma independiente realizando similares tareas. En este caso) el diseador obtiene conocimientos un poco ms avanzados ya que su misin es transformar un lugar ya creado por un arquitecto. En esa trasformacin debe estar capacitado como para entender la estructura arquitectnica como para poder trabajar en ella con el objetivo de generar un buen proyecto. /ay especialistas en arquitectura que generan discordia al sentir que el interiorista invade parte de su territorio. Esta discordia podr0a ser apaciguada si se define espec0ficamente el rol de cada uno. El l0mite entre una profesin y la otra es muy estrec#o y en muc#os puntos se cruzan) ser0a interesante poder establecer bien ese l0mite para evitar la confrontacin. .e encontr este problema en el trabajo de investigacin) cuando al encontrar muc#a informacin tcnica no se logr estableces el l0mite adecuado en el que el interiorista) con sus conocimientos) puede incorporarlo o no en un proyecto real. Es importante que conozca la manera en la que funciona la estructura principal de arquitectura pero debe delimitarse y no involucrarse en el cambio estructural general.

-;

En resumen a todo el trabajo) y en relacin a las conclusiones sacadas) se comprende que el concepto de sustentabilidad es posible aplicarlo en un proyecto de diseo de interiores sin la necesidad de la intervencin de la especialidad matriz. La aplicacin de estas nuevas tcnicas en el mbito del interiorista es infinita) pero en ste proyecto solo fue aplicada a la reforma de una cabaa. .er0a interesante poder aplicarla en otras especializaciones en las cuales el diseador est capacitado para involucrarse. Xuedar a disposicin del que lo desee la aplicacin de estos conocimientos para incorporarlos en forma prctica dentro de otros mbitos.

-,