Revista Conmemorativa 5ta edición

Y
CE
NT
EN
AR
IO
DE
LA
RE
VOL
UCIÓ
N MEXICANA
 Seguros Magnum felicita a la
comunidad mexicana de Chicago
con motivo de la celebraciones
de la Independencia de México.

¡Viva México!

No pasa nada..pero por si pasa

1 888 539-2102
Mensaje Participantes
A la comunidad Mexicana: Directorio Comité Fiestas Patrias 2009

Este año celebramos el 199 aniversario de la independencia de México. Nos

Asociación de Exalumnos UNAM
encontramos en el preámbulo de los festejos del Bicentenario del inicio de la
guerra de independencia y del Centenario del inicio de la Revolución Mexicana, Casa de la Ciudad de México
ambos eventos significativos en la constitución de México como nación libre,
Centro de Formación Tuzos Chicago
soberana e independiente.
Consorcio Ara
En todo el mundo se preparan los festejos para celebrar estas fechas de maneras Club Meza de Navar
muy distintas. En Chicago también lo estamos haciendo. El Comité Fiestas Patrias
Durango Unido en Chicago
está preparando una agenda cultural y artística para estas conmemoraciones.
Estamos convencidos de que debemos difundir con orgullo nuestro origen, Federación de Aguascalientes en el Medio Oeste
nuestras costumbres y tradiciones, estamos trabajando para ello. Federación de Chihuahua en el Medio Oeste

El 2009 nos marca el inicio de este compromiso rumbo al año siguiente y en cada Federación de Guanajuato

una de las organizaciones que participan en el comité existe el ánimo y el espíritu Federación de Guerrerenses en Chicago
de continuar con la misión que se impuso desde el nacimiento de la organización,
Federación de Hidalguenses en Illinois
celebrar a México en Chicago.
Federación de Oaxaqueños en el Medio Oeste
Queremos que la comunidad mexicana participe activamente en los festejos, Mexican Dance Ensemble
es nuestra intención poder llegar a cada barrio de la ciudad de Chicago y a los
National Louis University
suburbios que la rodean con el fin de hacer que más organizaciones se sumen al
trabajo de difusión cultural y artística. Papalote Marketing

SOS Children´s Villages Illinois

México enfrenta en estos días tiempos difíciles, también los mexicanos que vivimos
lejos de nuestro país, pero aún ante las vicisitudes y los problemas, debemos de Union Latina de Chicago
imponer nuestro férreo carácter y desarrollar al máximo nuestras capacidades para Consejeros CCIME:
superar cualquier obstáculo, esto es algo que nos ha distinguido como pueblo.
Salvador Cervantes

Festejemos con nuestros hijos, con todas nuestras familias el orgullo de ser Juan Carlos Diosdado
mexicanos y brindemos reconocimiento a todos los hombres y mujeres que
ofrendaron su vida por un mejor país.
Directorio Revista

Felices Fiestas Patrias 2009.

Editor

Israel Rodriguez

Diseño e imagen

Arcos Media Inc.

Corrección y Estilo

Adriana Escarcega

Publicidad

Maricela Herrera

Agradecimiento especial

Al Instituto de Investigaciones Dr. Jose Maria Luis

Mora, por su valiosa contribución en el contenido

de esta revista.
 Biografías
GUADALUPE VICTORIA VICENTE GUERRERO AGUSTÍN DE ITURBIDE

Nació en Tamazula, Durango, en septiembre de
1786. Fue el primer presidente de los Estados
Unidos Mexicanos, cargo que ocupó del 10 de
octubre de 1824 al 31 de marzo de 1829. Murió
en Perote, Veracruz, el 20 de marzo de 1843.
Nació en Tixtla, en el actual estado de Guerrero,
el 10 de agosto de 1773. Fue presidente
constitucional de México del 1 de abril al 17 de
diciembre de 1829. Murió en Cuilapan, Oaxaca, el
14 de febrero de 1831.
Nació en Valladolid, hoy Morelia, el 27 de
septiembre de 1783. Fue emperador de
México del 21 de mayo de 1822 al 19 de
marzo de 1823. Murió el 19 de julio de 1824
en Padilla, Tamaulipas.

E
studió en el seminario de su ciudad

E
ra un peón en las haciendas azucareras

S
u nombre original fue José Ramón
Adaucto Fernández y Félix. Estudió en el
seminario de Durango y en el Colegio de
San Ildefonso de la Ciudad de México. Abandonó
sus estudios para unirse a José María Morelos y
Pavón. Fue un destacado insurgente que ejerció el
mando en la provincia de Veracruz. En 1821 lanzó
el Manifiesto de Santa Fe y se declaró contrario
a Iturbide, postura que mantuvo al colaborar
con Santa Anna en la proclamación del Plan de
Casa Mata. Apoyó la Constitución de 1824. Su
prestigió le valió ser electo primer presidente
de la República. Con su mandato se inauguró
en el país la forma republicana de gobierno.
Desde el poder, Victoria enfrentó tres problemas
principales: la difícil situación económica, el
deseo de Estados Unidos de negociar una nueva
línea divisoria para adquirir Texas y las ambiciones
de diversos caudillos. Sus restos de encuentran
en la Columna de la Independencia.
natal. Nombrado comandante
de Tierra Caliente cuando se unió a la
del Ejército del Sur en 1820, fue
Guerra de Independencia. A la muerte de
comisionado por el virrey Apodaca para
Morelos, fue reconocido como generalísimo de
combatir al último caudillo insurgente,
los ejércitos insurgentes y, de hecho, el último de
Vicente Guerrero. Distanciado de las fuerzas
sus caudillos. En 1821 aceptó pactar con Agustín
realistas, el 24 de febrero de 1821 proclamó
de Iturbide la Independencia y se adhirió al Plan
el Plan de Iguala y formó el Ejército Trigarante,
de Iguala. Se pronunció contra Iturbide cuando
con el que entró a la Ciudad de México el
éste se convirtió en emperador y, en contraparte,
27 de septiembre siguiente, consumando la
apoyó el establecimiento de la República. En
independencia nacional. Fue ungido como
1828 perdió las elecciones presidenciales, pero
Agustín I el 21 de julio de 1822, dos meses
gracias al “Motín de la Acordada” consiguió que el
después de que fuera proclamado emperador.
Congreso lo pusiera al frente del Ejecutivo. Meses
Su mandato pronto comenzó a enfrentar la
después se rebeló en su contra el vicepresidente
oposición del Congreso, al que terminó por
Anastasio Bustamante, a quien salió a combatir.
disolver, aumentando con ello una creciente
Durante su ausencia, el Congreso lo declaró
impopularidad. Desde diciembre de 1822,
“imposibilitado mentalmente para gobernar”. Sin
Antonio López de Santa Anna y Guadalupe
apoyos de ninguna especie, Guerrero se refugió
Victoria encabezaron un levantamiento en su
en las montañas del sur. A principios de febrero
contra, que terminó por derrocarlo y enviarlo
de 1831 fue traicionado y fusilado. Sus restos
al exilio. Un año después regresó al país; tras
descansan en la Columna de la Independencia.
su desembarco en Soto la Marina, Tamaulipas,
fue aprehendido y fusilado.
Lógralo
en NLU
“
Crecí en el oeste de Chicago y soy la
primera que obtuvo una licenciatura universitaria
en mi familia. Con esto vino la responsabilidad
de aconsejar a los jóvenes Latinos en mi

”
familia y también en mi comunidad para que
logren una educación universitaria.

Convalidar tus creditos

(licenciatura de Mexico
o experiencia de trabajo)
y obtenga tu licenciatura
an Administracion De
Empresas, Educaccion,
o en las Ciencias.

National-Louis
University www.nl.edu
Eva Hernandez
Licenciatura en Psicología
 Rumbo al Bicentenario de la Independencia de México
y Centenario de la Revolución Mexicana

Ruta de Miguel Hidalgo

Las Rutas 2010

C
on motivo de los festejos del Bicentenario
de la Independencia de México y del
Centenario de la Revolución Mexicana, el
gobierno federal desarrollo 6 rutas carreteras en
conmemoración quedando de esta manera: tres Rutas de la Independencia
para el movimiento de Independencia y tres para
la Revolución mexicana. 1. Ruta de la Libertad
Es importante señalar que se consideró la Esta es la ruta tradicional que recorre el camino que
accesibilidad que tienen estos lugares por vías siguió Miguel Hidalgo y Costilla desde la villa de Dolores
terrestres del sistema carretero federal, tanto de a Chihuahua. Esta ruta fue inaugurada en el año 1960, con
las carreteras libre, como por aquéllas de cuota a motivo del sesquicentenario del inicio de la Independencia,
cargo de CAPUFE. por el presidente Adolfo López Mateos.
La Secretaría de Comunicaciones y Transportes Ahora proponemos la ampliación de esta ruta con los sitios
destinó una parte significativa de sus recursos a por los que anduvieron los principales subordinados del
fin de señalizar todas las rutas. La Secretaría de padre Hidalgo.
Turismo, por su parte, apoyará con la información
turística correspondiente que será accesible en
ITINERARIO DE MIGUEL HIDALGO
puntos estratégicos de las carreteras.
Lo importante de estas rutas es que estarán
plenamente identificados aquellos lugares donde Lugar Estado

haya sitios, museos y monumentos históricos. Corralejo Guanajuato

Toda la información histórica, geográfica, Acámbaro Guanajuato
cartográfica, de vías de comunicación y turística Querétaro Querétaro
pueden consultarla en la página web del Monte de las Cruces México
“La Nación que Bicentenario. www.bicentenario.com.mx Dolores Hidalgo Guanajuato
tanto tiempo estuvo Además, en los principales lugares, se instalarán Aculco México
aletargada, despierta unas señales especiales llamadas México es Atotonilco Guanajuato
repentinamente de su mi Museo, con el objeto de invitar al público a Guadalajara Jalisco
sueño a la dulce voz de que conozco más sobre el sitio y su relación San Miguel de Allende Guanajuato
la libertad” con los hechos históricos de la Independencia Puente de Calderón Jalisco
Miguel Hidalgo y la Revolución. El público podrá marcar desde Guanajuato Guanajuato
cualquier aparato telefónico un número 01-800 Pabellón de Hidalgo Aguascalientes
para escuchar la información en un minuto. Morelia Michoacán
Algunos lugares tenían un nombre distinto al de Acatita de Baján Coahuila
ahora en el momento de los hechos, pero para Charo-Indaparapeo Michoacán
facilitar su localización en los mapas actuales, Chihuahua Chihuahua
hemos empleado la toponimia contemporánea.
 Rutas 2010
2. Ruta Sentimientos de la Nación
ITINERARIO DE JOSÉ MA. MORELOS
Esta ruta pretende explicar la campaña militar dirigida por José María
Morelos y Pavón y sus subordinados, en los estados de Michoacán, Lugar Estado Lugar Estado

Guerrero, Oaxaca, Morelos, México, Puebla, Veracruz y Chiapas. Carácuaro Michoacán Chilpancingo Guerrero
La concepción de esta ruta responde a la estrategia militar de Oaxaca Oaxaca Ario de Rosales Michoacán
Morelos de dividir su ejército en varias secciones comandadas por Nocupétaro Michoacán Tixtla Guerrero
personajes como Mariano Matamoros, los hermanos Galeana, la Acapulco Guerrero Apatzingán Michoacán
familia Bravo, Guadalupe Victoria, Vicente Guerrero, Manuel Mier y Charo-Indaparapeo Michoacán Cuautla Morelos
Terán, entre otros, y seguir el modelo de guerra total en el centro y hilpancingo Guerrero Temalac Guerrero
sur del país. Tecpan de Galeana Guerrero Tehuacán Puebla
Se incluye también la ruta seguida por Xavier Mina en virtud de Morelia Michoacán Ciudad de México Distrito Federal
que, aunque su actuación es posterior a la muerte de Morelos, Chichihualco Guerrero Orizaba Veracruz
militarmente estuvo sujeto a la autoridad creada por el Siervo de Puruarán Michoacán San Cristóbal Ecatepec México
la Nación.
Los heroicos esfuerzos de los insurgentes de Mezcala, en la Laguna
de Chapala, merecen ser rememorados en estos recorridos. 2. Ruta Zapatista Itinerario de la División del
Se refiere al teatro de Noroeste (Álvaro Obregón)
operaciones del Ejército Lugar Estado
3. Ruta Trigarante Libertador del Sur, localizado Navojoa Sonora
Nogales Sonora
Esta ruta define el camino seguido por Agustín de Iturbide, para la en los estados de Morelos, Cananea Sonora
Puebla, México y el Distrito Naco Sonora
Consumación de la Independencia, de Iguala a la Ciudad de México
Federal. Guaymas Sonora
en el año de 1821. Culiacán Sinaloa
ITINERARIO ZAPATISTA Topolobampo Sinaloa
Lugar Estado Mazatlán Sinaloa
ITINERARIO DE AGUSTÍN DE ITURBIDE Tepic Nayarit
Cuernavaca Morelos Orendáin Jalisco
Tlaltizapán Morelos Guadalajara Jalisco
Lugar Estado Colima Colima
Xochimilco Distrito Federal
Teoloyucan México
Iguala Guerrero Cd. de México Distrito Federal Distrito Federal
Ciudad de México
Querétaro Querétaro Chinameca Morelos Aguascalientes Aguascalientes
Anenecuilco Morelos Celaya Guanajuato
Acatempan Guerrero San Ángel Distrito Federal
Jonacatepec Morelos
Puebla Puebla Cuautla Morelos Itinerario de la División
Teloloapan Guerrero Yautepec Morelos del Norte (Francisco Villa)
Azcapotzalco Distrito Federal Ayoxuxtla Puebla
Lugar Estado
San Juan del Río Querétaro Jojutla Morelos
San Juan del Río Durango
Córdoba Veracruz 3. Ruta de la Revolución Hacienda de la Loma Durango
Ciudad Juárez Chihuahua
Ciudad de México Distrito Federal Constitucionalista
Tierra Blanca Chihuahua
Esta ruta contempla las
Chihuahua Chihuahua
acciones político-militares Torreón Coahuila
realizadas por cuatro San Pedro de las Colonias Coahuila
personajes, a lo largo del norte
Rutas de la Revolución del territorio del país.
Zacatecas Zacatecas
Aguascalientes Aguascalientes
1. Ruta de la Democracia o de Francisco I. Madero Ciudad de México Distrito Federal
Itinerario del Primer Jefe Sabinas Coahuila
Esta ruta define el camino triunfal seguido por Francisco I. Madero, (Venustiano Carranza) Canutillo Durango
en el año de 1911, desde Ciudad Juárez a la Ciudad de México. Hidalgo del Parral Chihuahua
Lugar Estado
Cuatrociénegas Coahuila Itinerario de la División del
ITINERARIO DE FRANCISCO I. MADERO Saltillo Coahuila Noreste (Pablo González)
Lugar Estado Lugar Estado Monclova Coahuila Lugar Estado
Hacienda de Guadalupe Coahuila Lampazos Nuevo León
Parras Coahuila Piedra Negras Coahuila
Hermosillo Sonora Monclova Coahuila
Torreón Coahuila León Guanajuato Candela Coahuila
Chihuahua Chihuahua
San Luis Potosí San Luis Potosí San Pedro de las Colonias Coahuila Ciudad Victoria Tamaulipas
Ciudad de México Distrito Federal Matamoros Tamaulipas
Zacatecas Zacatecas Ciudad de México Distrito Federal Veracruz Veracruz Monterrey Nuevo León
Ciudad Juárez Chihuahua Lecumberri Distrito Federal Querétaro Querétaro Tamaulipas Tamaulipas
Tlaxcalantongo Puebla Coahuila Coahuila
Aguascalientes Aguascalientes San Luis Potosí San Luis Potosí
Querétaro Querétaro
Distrito Federal Distrito Federal
Aguascalientes Aguascalientes
 Hechos de la independencia
LA COMPAÑÍA DE LOS EMULANTES
UNA MILICIA INFANTIL DURANTE LA GUERRA
DE INDEPENDENCIA
Chapultepec, octubre de 1864
Desde el amplio salón de grandes ventanales se puede ver parte del valle de México.
A lo lejos se divisa la Ciudadela, un tanto más allá se aprecian los campanarios de la
catedral metropolitana que tiene en frente la plaza principal y en su costado oriental
el palacio de gobierno. A mayor distancia, se alcanza a ver el cerro del Tepeyac,
asiento de la Villa de Guadalupe.
Esta vista se consigue en el cerro del Chapulín, desde un salón del castillo de
Chapultepec, pero aun cuando su mirada acata esa dirección, don Juan Nepomuceno
Almonte, Gran Mariscal de la corte que Maximiliano de Habsburgo ha instaurado
en México, no se halla disfrutando del paisaje, sino más bien absorto en sus
pensamientos; con una recién leída misiva en la mano diestra, su imaginación vuela
a los tiempos de antaño, salta a los días en que participó en las batallas para lograr
la Independencia de la Nueva España, a su infancia medio siglo antes.
Ya la lectura del preámbulo le provocó un ligero estremecimiento, mezcla de diversos
sentimientos, algunos de ellos encontrados, contrapuestos. La carta, además de
muchos otros recuerdos, le ha traído la reminiscencia de su padre, el generalísimo
José María Morelos y Pavón, prócer mayor en la lucha independentista. El Gran
Por: Graziella Altamirano Cozzi
Instituto Mora
www.mora.edu.mx
Mariscal repasa episodios vividos en aquel lapso aproximado de cinco años, en el
que, al igual que su progenitor, intervino en cruentos combates. ¡Cuantos capítulos
de la gesta emancipadora pudo atestiguar! El cúmulo de recuerdos es vasto, pero él
centra su mente en la batalla y el sitio de Cuautla.
El horrísono estruendo del cañón ensordeció a Narciso García Mendoza; aturdido
y sangrando vio disiparse el humo de la explosión. El soldado que le inflingió la
herida cayó sin lograr impedir que el joven de trece años hiciera detonar aquella
pieza de artillería. Los estragos a la columna del ejército realista fueron graves y la
hizo caer en confusión, lo cual permitió que las tropas insurgentes se rehicieran y los
alejasen de la calle principal que casi habían tomado. Don Hermenegildo Galeana y
sus hombres rechazaron a las tropas del imperio español y Cuautla siguió en poder
de los rebeldes. Sin duda, el muchacho había brindado un gran servicio a la causa
emancipadora. Esto sucedió el 19 de febrero de 1812.
La memoria del niño artillero hace a Almonte verse a sí mismo en esa época, cuando
acaso contaba con diez años. A esa edad comandaba a una sección de jóvenes
soldados que tomaron parte en la guerra de independencia. Morelos había dispuesto
la formación de la “compañía de los emulantes”, agrupación militar integrada por
niños que puso bajo las órdenes de su hijo, con la mira, seguramente, de “emular”
a los mayores.
En aquel mes de febrero, Almonte ostentaba el grado de capitán de infantería. Su
subalterno Narciso García Mendoza pertenecía a la sección llamada de los costeñitos.
Y su valor no desmerecía el suyo propio, de hecho el de numerosos integrantes de la
compañía, quienes estuvieron en acción durante todo el episodio de Cuautla.
Después de la frustrada ofensiva realista al poblado, varios militantes de aquella
fracción del ejército fueron apresados y hechos prisioneros en las construcciones
que quedaron en poder de los agresores. Almonte recuerda: las sombras de la noche
sirvieron de buen auxilio a sus acciones subrepticias. Con gran sigilo, él y algunos más
avanzaron en pos de la cárcel donde se retenía a 18 de sus compañeros. En silencio,
arrimaron sus espaldas a los muros, y deslizándose con cautela localizaron el punto
que les pareció mejor para escalar hacia la azotea. Una vez arriba, moviéndose a
rastras, llegaron al quicio del patio y con voces ahogadas y piedritas aventadas a
la ventana llamaron la atención de los jóvenes soldados presos. Algunas sogas les
ayudaron en el cometido de rescatarlos. Uno, dos, tres, cuatro lograron la evasión,
pero el ansia de quienes faltaban provocó ruidos, murmullos que hicieron peligrar
la misión, así que hubo que postergar el rescate de los demás. El 27 de febrero, el
parte del alcalde de la mazmorra de Cuautla refirió lo acaecido la noche anterior: “en
 Hechos de la independencia

la tarde, después de las ocho –anotó en las novedades– subió a la azotea el niño
capitán con otros y echándoles unas reatas sacó cuatro”.
La mente del Gran Mariscal retorna al amplio salón palaciego, tan sólo por un
instante. En ese momento se halla involucrado en el establecimiento del segundo
imperio del México independiente, 40 años después del fugaz primer intento de
Iturbide. Hasta ese día, para la causa monárquica, él ha sido jefe supremo de
la nación (de acuerdo con el plan de Córdoba del 19 de abril de 1862), luego
integrante de la regencia tripartita que, junto con el general Mariano Salas y el
arzobispo Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos, gobernó al país antes durante
unos meses. Después, cuando el príncipe Fernando Maximiliano de Austria había
aceptado la corona, se convirtió en su lugarteniente, manteniendo un estrecho
vínculo con él y Carlota, su consorte, quienes incluso apadrinaron recientemente
la boda de su hija. Ha estado en Miramar, en las Tullerías y en España impulsando
la creación de la monarquía en México, que en ese momento es una realidad; no
más república, ni central ni federada, tal sistema lleva cuatro décadas sin dar
ni paz ni estabilidad al país. ¡Cómo criticar que apoye el tipo de gobierno que
por 300 años rigió pacíficamente a la Nueva España! Mientras reflexiona alza la
diestra y al mirar la carta vuelve la memoria a su ejército, recuerda que, a pesar de
su corta edad, todos sus integrantes no temían salir a las trincheras: su apellido proviene de que en esos tiempos, como Morelos deseaba protegerlo
La algarabía fue mucha, a grandes voces y causando enorme alboroto algunos de los ataques realistas, ordenaba, en cuánto éstos sucedían, que lo llevaran al
emulantes irrumpieron en el campamento rebelde. El alboroto que hacían llamó monte, “el niño al monte”. El rumor era falso, el mismo cura general atestiguó
la atención de los mayores y un creciente murmullo recorrió el campo la participación en la lucha de quien heredó su sangre. El Gran Mariscal evoca
–Capturaron a un “Dragón de la reina”. varias ocasiones en que su progenitor destacó el valor de los jóvenes militares y,
En efecto, un militar custodiado por una amenazante escolta de infantes era en especial, de su hijo; a su mente llega la arenga que pronunció ante las huestes
llevado en triunfo por miembros de la compañía hacia la presencia de Morelos. rebeldes, cuando se dirigían hacia Valladolid, la capital michoacana: “si un indito
Había sido, sin duda, fue una captura de mérito, aun cuando el soldado detenido de Carácuaro sin letras –les dijo el recién nombrado generalísimo-, de la edad
mostró sus respetos al clérigo insurgente y le manifestó que deseaba unírsele de once años, acampa mejor que los gachupines, este indito sin duda y cualquier
desde antes de ser aprehendido. soldado americano, es mejor militar que el mejor de los gachupines”.
El cura José María Morelos y Pavón, quien en la guerra de independencia de la Para el anterior discurso, pronunciado en noviembre de 1813, Almonte había
Nueva España sobresalió por sus brillantes dotes militares y descolló como un recorrido buen trecho en el orden militar al frente de su compañía y ostentaba
político de genio, se volvió temible para la corona y fue un organizador incansable, el grado de general brigadier que le confirió el Congreso de Chilpancingo.
miraba a su hijo con orgullo. Poco más de una década antes, hacia fines del siglo Con anterioridad había sido teniente-coronel y coronel, sin embargo, acaso
anterior, había llegado a ejercer su sacerdocio en las poblaciones michoacanas de por capitanear niños, luego de la consumación de la independencia no se le
Nacupétaro y Carácuaro, sosteniendo en la última un amorío con Brígida Almonte, reconocieron sus grados, y aún cuando volvió a tener el nombramiento de general,
soltera de la localidad. De tal relación nació Juan Nepomuceno, en 1802 ó 1803, primero debió ascender, a lo largo de casi dos décadas, varios niveles jerárquicos.
el niño “pamuceno”, como le llamaban los indios caracuarenses, quien, dada la Ese mismo año de 1813 –recuerda don Juan Nepomuceno–, días antes de finalizar
posición paterna, no pudo llevar el apellido que le correspondía, dándosele el de el mes de diciembre, hubo un gran combate al intentar los insurrectos la toma de
la autora de sus días. Hacia 1810 acaeció el deceso de doña Brígida y al unirse al Valladolid. En esa ocasión, a pesar de estar familiarizado con el olor a pólvora, el
poco el clérigo a la causa independentista llevó consigo a su pequeño vástago. estruendo del cañón, los gritos de dolor y la vista de la sangre, la impresión fue
El pensamiento de Almonte regresa al castillo de Chapultepec, sonríe, sabe que es diferente, pues sintió todo en carne propia. La balanza, en esa ocasión, no se había
una ironía la de sus actuales detractores que han hecho correr la versión de que inclinado a favor de los insurgentes, que fueron derrotados, y el muchacho de once
 Hechos de la independencia
años sufrió una herida que al final no tuvo consecuencias graves, aunque para el
generalísimo y la guerra que dirigía sí las hubo.
La batalla fue decisiva. Tras la derrota, se inició la debacle en la brillante carrera
militar del sublevado cura y en el movimiento insurgente. Los dos años siguientes
se tornaron tan difíciles que en 1815 el Congreso decidió enviar a José Manuel
Herrera como ministro plenipotenciario a los Estados Unidos de América para
conseguir el auxilio de esa nación.
La tarea de acopio de artículos personales, las recomendaciones paternas, el
corazón estrujado por la partida, en fin, los preparativos del viaje, son dolorosas
remembranzas para Almonte. Recuerda que su padre quiso aprovechar el viaje de
Herrera para sustraerlo del creciente peligro de captura y para que fuese educado
en buenos colegios de Nueva Orleáns, por lo que lo retiró del campo de batalla,
mandándolo al país vecino al lado de Herrera. La agrupación de infantes se
quedó sin su general. El ex lugarteniente de Maximiliano se pregunta que habrá
sucedido a su compañía militar, si bien cree que debió proseguir en la lucha,
algunos de los emulantes al menos lo hicieron, como el mismo niño artillero,
Narciso García Mendoza, quien permaneció al lado de Morelos hasta la muerte de
éste y posteriormente siguió a Vicente Guerrero al sur.
En fin, suspira don Juan Nepomuceno mientras dobla cuidadosamente la carta y
profundiza en sus cavilaciones: ¡cuánto luchó su padre por hacer del nuevo país
una república (dio su vida misma) y cuánto luchó él mismo al pretender continuar
con ese ideario! Tras la consumación de la independencia, al regresar a su patria
una vez que ésta se consumó, y por más de tres décadas, Almonte militó en las
filas republicanas y aún denostó y combatió los intentos monárquicos. Pero ahora
ha sido uno de los principales promotores del imperio del Habsburgo y es un
estrecho colaborador de éste. Sin duda –argumenta en sus consideraciones-, la
república fracasó y solamente trajo inestabilidad: de los gobiernos proclamados a
lo largo de cuatro décadas, casi ninguno ha terminado su periodo regularmente,
siendo suspendidos por inacabables revueltas y golpes de Estado, ha traído
indefensión ante los Estados Unidos que arrebataron al joven país más de la mitad
de su territorio, y profunda injusticia social, factores todos que evitan que México
ingrese al concierto de naciones avanzadas y estables.
Almonte cree tener una prueba en sus manos; la carta, fechada el 10 de agosto de
1864 en ciudad del Carmen, Campeche, y rubricada por Narciso García Mendoza.
Después de recordar los viejos tiempos en la sección de los costeñitos de la
compañía de los emulantes, Narciso hacía saber al Gran Mariscal que ahora era
un soldado del imperio y que luchaban por la misma causa. Le pedía auxilio y
recursos para volver, él y su familia, a su tierra, de donde se hallaban lejos, en una
situación deplorable, llena de penurias. Al Gran Mariscal le parece terrible que
alguien que peleó con valor durante la independencia se halle en tal situación,
pero las circunstancias del país han impedido el avance social y económico.
El hijo de Morelos corrobora su idea. Él ha sido soldado, desde que dirigía a niños
como él. También peleó en la campaña que pretendió someter a los insurrectos
tejanos en 1836, participó en la guerra contra los Estados Unidos en 1846-47
y combatió en múltiples ocasiones en luchas intestinas. Ha sido diplomático en
Europa, en el vecino país del norte y en Sudamérica, ha tenido diputaciones,
senadurías y candidaturas a la presidencia, se ha involucrado totalmente en el
afianzamiento del país como nación. Cree que los mexicanos han demostrado
por cuatro décadas su incapacidad para organizarse y gobernarse por sí mismos;
en consecuencia, el haber promovido el auxilio de la gran nación que es Francia
y de su emperador Napoleón III para crear un imperio mexicano, ha sido lo
correcto. En ese momento reafirma su decisión de brindarle un último servicio
antes de descender al sepulcro; procurar a toda costa la estabilidad de que
México había carecido por tanto tiempo.
Para conseguirlo, trabaja con denuedo...
...aun cuando las cosas no marchen como él espera.
De hecho, él no lo sabe, pero cinco años después, en 1869, cuando él muera en
París, la monarquía mexicana se habrá desplomado sin obtener el objetivo de
instaurarse como régimen de gobierno. Morirá en el exilio, sin saber tampoco
que, de algún modo, el intento imperial de Maximiliano y Carlota favoreció
grandemente la realización de su anhelo más caro: la pacificación de la patria
y, lo más irónico, de su antiguo y renunciado deseo: la consolidación de la
república.
PARA SABER MÁS:
Pedro Ángel Palou García, Morelos: morir es nada, México, Planeta, 2007.
Jorge Gurría Lacroix, “Narciso Mendoza y Juan N. Almonte en el sitio de Cuautla” en Estudios
de Historia Moderna y Contemporánea de México, México, UNAM, 1979, http://www.iih.
unam.mx/moderna/ehmc/ehmc07/080.html.
Javier Rodríguez Piña, “¿Un conservador en Washington?, la gestión diplomática de Juan
Nepomuceno Almonte durante la dictadura santannista (1853-1855)” en Ana Rosa Suárez
Argüello (coordinadora), Pragmatismo y principios, la relación conflictiva entre México y los
Estados Unidos 1810-1942, México, Instituto Mora, 1998.
José Manuel Villalpando Nava, Yo emperador: Memorias de Maximiliano de Habsburgo,
México, Booket, 2005. (Novela histórica)
 Voces de la Historia

Los últimos días del

cura Hidalgo
Por: Graziella Altamirano Cozzi
Instituto Mora
www.mora.edu.mx

En sus últimos días Hidalgo fue atendido

por el cabo Ortega, quien se encargaba
de llevarle los alimentos y por el
intendente de la prisión, el español
Melchor Guaspe, a los cuales por su
trato amable y compasivo, la víspera
de su muerte escribió con un pedazo
de carbón dos versos en la pared del
calabozo:

Ortega, tu crianza fina

Tu índole y estilo amable
Siempre te harán apreciable
Aun con gente peregrina.
Tiene protección divina
La piedad que has ejercido
Con un pobre desvalido
Que mañana va a morir,
Y no puede retribuir
Ningún favor recibido.
Melchor, tu buen corazón
Ha adunado con pericia
Lo que pide la justicia
El 23 de abril de 1811 los habitantes de San Felipe Guadalajara, siguieron las desavenencias entre
Y exige la compasión.
el Real de Chihuahua se arremolinaron en las los principales jefes, la indisciplina y las grandes
[…] Das consuelo al desvalido
principales calles de la villa para ver pasar a “la derrotas militares.
En cuanto te es permitido,
collera” que había llegado de Monclova, con el fin A unos cuantos meses de comenzada la lucha, el
Partes el postre con él,
de que los presidiarios que la integraban fueran primer episodio del movimiento libertario estaba
Y agradecido Miguel
juzgados como cabecillas responsables de la por terminar. Los reveses sufridos dispersaron a las
Te da las gracias, rendido.
insurrección iniciada hacía siete meses en el pueblo fuerzas insurgentes que tuvieron miles de bajas por
de Dolores. muertos, heridos y desertores, lo que obligó a los
Desde el primer llamado a la rebelión, en septiembre caudillos a emprender la marcha hacia los Estados
de 1810, los caudillos iniciales habían encontrado Unidos, con el propósito de adquirir armas para
eco entre la población, provocando que la revuelta fortalecer el ejército y seguir combatiendo por la
popular se propagara rápidamente por muchos independencia.
rincones del extenso reino de la Nueva España y La caravana había partido rumbo a Saltillo, en las
contara con miles de adeptos, sobre todo gente provincias del norte. La encabezaban los principales
de campo desposeída, que se sumaba día con día jefes, escoltados por cerca de mil hombres, catorce
al ejército insurgente. El movimiento había crecido coches y más de veinte cañones, que se movían en
de una manera inconmensurable y después de una lenta y penosa marcha por las despobladas
las primeras victorias, y de algunos intentos de llanuras del septentrión. Miguel Hidalgo y Costilla,
reformas, como la abolición de la esclavitud y el Ignacio Allende, Juan Aldama, Mariano Jiménez,
cese de los tributos, publicadas en El Despertador Mariano Abasolo y numerosos caudillos religiosos y
Americano, periódico rebelde que se editaba en civiles que iban con ellos fueron sorprendidos en el

paraje de Acatita de Baján, en territorio de
Coahuila, cuando se disponían a abastecerse
de agua y descansar de una larga travesía.
El 21 de marzo de 1811, las fuerzas realistas
del teniente coronel Ignacio Elizondo les
tendieron una emboscada y los capturaron
para entregarlos al gobierno virreinal.
Los primeros insurgentes fueron
aprehendidos y trasladados a la prisión de
Monclova. A los pocos días, una salva de
artillería resonaba en esa villa, celebrando
la captura y anunciando la llegada de
los hombres acusados de traicionar a la
Corona española. Toda la población acudió
a presenciar el paso de los reos, que iban
atados y encadenados para ser conducidos
a la cárcel, en donde permanecerían en las
más penosas condiciones.
Durante los días que siguieron, muchos
de los prisioneros fueron juzgados
sumariamente y fusilados en prisión.
Otros se quedaron allí, y los demás fueron
enviados a realizar trabajos forzados en
las haciendas cercanas a Monclova. Poco
después, a los eclesiásticos los llevaron a
la ciudad de Durango, sede del obispado
donde fueron sentenciados a muerte
Mariano Balleza, Ignacio Hidalgo, Pedro
Bustamante, Carlos Medina y Bernardo
Conde, a quienes despojaron de sus
vestiduras religiosas y fusilaron por
la espalda. Sólo el cura Hidalgo y los
principales caudillos militares fueron
conducidos a la villa de San Felipe el Real
de Chihuahua, lugar de residencia de
Nemesio Salcedo, el comandante general
de las Provincias Internas, donde tenían
que ser juzgados por haber sido arrestados
dentro de la jurisdicción de su mando.
El día que los reos llegaron a Chihuahua,
la población movida por la curiosidad
salió a las calles a conocer a los caudillos
por cuya aprehensión el Ayuntamiento
había dispuesto, en días pasados, que
se celebrara un solemne Te Deum en la
catedral, en acción de gracias por “tan
dichoso acontecimiento” y ordenado que
se iluminara la villa y se adornasen las
Voces de la Historia
fachadas de las casas como muestra del
regocijo general que debía sentirse por la
captura del cura Hidalgo, “el más criminal
y odioso de los heresiarcas” y “autor de la
más vil y escandalosa insurrección que se
haya conocido en su género”.
Mucha gente deseaba saber cómo era
ese cura de quien tanto se hablaba,
y también quería ver a los caudillos
que lo acompañaban, responsables
del movimiento que agitaba a muchas
poblaciones del territorio virreinal.
Desde los primeros días de octubre de 1810,
la comandancia general de las Provincias
Internas en Chihuahua había recibido las
primeras noticias de la insurrección iniciada
en la madrugada del 16 de septiembre
en el pueblo de Dolores, perteneciente a
la intendencia de Guanajuato. Hasta allá
habían llegado noticias de las derrotas del
ejército realista en la ciudad de Guanajuato
y en el Monte de las Cruces por las fuerzas
dirigidas por Hidalgo y Allende, y debido
a estos hechos la comandancia general
había contribuido con el envío de fuerzas
para ayudar a combatir a los insurrectos.
Ante el incremento de la insurrección,
se empezaron a dictar una serie de
disposiciones con el objeto de perseguir y
aprehender a los sospechosos de rebeldía.
En Chihuahua fue expedido un “furibundo
decreto” que, entre otras cosas, imponía
la pena de horca a aquellos que se
atrevieran a hacer comentarios sobre
la sublevación de los pueblos,
propiciaran divisiones o partidos,
o alarmasen a la población
exagerando las fuerzas de los
rebeldes o disminuyendo
las del gobierno. Hasta
los sacerdotes fueron
vigilados y reprendidos
por no desprestigiar y
predicar con suficiente
exaltación en contra de
la causa insurgente.
La comandancia general se dispuso
a organizar la defensa militar de las
 Voces de la Historia
Las cabezas de Miguel
Hidalgo, Ignacio
Allende, Juan Aldama
y Mariano Jiménez, zonas bajo su cuidado para impedir que la
insignes facinerosos insurgencia penetrara en el norte novohispano,
y primeros caudillos así como para abortar cualquier intento de
de la Revolución; que adhesión que surgiera en las provincias que la
saquearon y robaron formaban. Se procedió a la formación de tropas
los bienes del culto de de resguardo y la organización de cuerpos
Dios y del Real Erario; militares para vigilar el orden. Lo mismo hizo
derramaron con la el ayuntamiento de la villa de Chihuahua, que
mayor atrocidad la después de exhortar al pueblo a la unión y
inocente sangre de la tranquilidad, al amor al rey, la patria y la
sacerdotes fieles y religión, así como a los buenos sentimientos
magistrados justos; que debían tenerse en las circunstancias
fueron la causa de todos tan difíciles que se estaban viviendo, había
los desastres, desgracias acordado la formación inmediata de cuatro
y calamidades que compañías de milicias urbanas y del comercio
experimentamos, y que para proteger a los habitantes a través de
afligen y deploran los un plan de defensa regional. Estos cuerpos
habitantes todos de esta militares se denominaron “Compañías
parte integrante de la Patrióticas de Chihuahua”.
Nación Española. Además, en la villa de San Felipe el Real
de Chihuahua fue integrada una Junta de
Seguridad Pública con el fin de conocer las
causas de deslealtad contra el gobierno era “un azote más terrible que presenciar el desfile y subir a las
español, y se expidió un reglamento para todas las plagas que afligieron a azoteas para ver mejor. Amenazaba
castigar a los que fueran encontrados Egipto”, el comandante exhortó a con castigar al que osara gritar para
culpables, entre cuyas penas mayores se los habitantes de Chihuahua a “no increpar a los reos o diera muestras
contaban “200 azotes en la plaza pública y manchar esa gloria, ni mostrarse de una imprudente compasión. No
de uno a dos años de prisión o de presidio ingratos a los favores del cielo con permitía portar armas, salvo a la
forzado, sin sueldo y a ración.” una conducta irregular; acrediten tropa y a los funcionarios ocupados
La estrecha vigilancia y las medidas represivas vuestras obras, vuestras palabras y en algún servicio del rey, y
hicieron fracasar en la provincia cualquier hasta vuestros modales […] que amenazaba con castigar a quienes
intento de insurrección, como el complot que sois un pueblo culto y verdaderos armaran alborotos, escándalos o
se descubrió a fines de enero de 1811, en el vasallos de Fernando VII, haciendo pleitos callejeros.
que algunos miembros del clero pretendían callar la arbitrariedad y las pasiones Cuando los reos arribaron a
secundar el movimiento de independencia cuando va a pronunciar su fallo la Chihuahua, después de una difícil
iniciado por Hidalgo. justicia”. y fatigosa travesía, desfilaron por
Existía tal agitación en la villa de Chihuahua Con el fin de prevenir cualquier las principales calles observados
que, cuando llegaron los reos en abril de exceso y cuanto pudiera causarlo, por una muchedumbre controlada
1811, el gobernador y comandante general, el bando permitía a los vecinos y curiosa que presenció cómo los
temeroso de que la población se volcara con que salieran a la calle o al campo a principales insurgentes, Hidalgo,
el pretexto de verlos pasar, expidió un bando observar a los reos, pero les advertía Allende, Aldama y Jiménez eran
para regular su recepción e impedir cualquier que no abusaran de un permiso conducidos al antiguo Colegio
demostración de simpatía o adhesión, bajo que sólo tenía por objeto satisfacer de Jesuitas, que en ese entonces
amenaza de severos castigos. las ansias de su patriotismo. Por funcionaba como Hospital Real.
Con el argumento de que aquellas provincias lo tanto, so pena de aprehensión, A los demás que iban con ellos
septentrionales habían sido elegidas por disponía que la gente se colocara se los llevaron al convento de
Dios para que en ellas fuera castigado el en una, dos o más filas a ambos San Francisco, donde fueron
cura Hidalgo, distinguiéndolas con la gloria lados de la carretera y prohibía encerrados.
de haber encadenado a “ese monstruo”, que la formación de pelotones para Durante los siguientes días, se

integró un consejo de guerra y una comisión especial para
la formación de las distintas causas. Mientras tanto, los
prisioneros permanecieron encadenados e incomunicados
en sus respectivas celdas, en espera de las sentencias finales.
Los cargos que se les hicieron fueron casi los mismos y todos
confesaron haberse levantado en armas contra el gobierno
establecido. A ninguno se le otorgó el derecho de defenderse
o de nombrar defensores, y a casi todos se les condenó a
muerte. Diecinueve militares fueron pasados por las armas
en Chihuahua, en diversas fechas de los meses de mayo y
junio de 1811. De los capturados en Coahuila, sólo Abasolo,
que se quedó en Saltillo pudo salvar la vida debido a sus
declaraciones y a los esfuerzos de su esposa que movió cielo
mar y tierra para librarlo del cadalso. Condenado a cadena
perpetua en España, murió cinco años después.
En el oscuro e insalubre calabozo que se situaba debajo
de la torre de la capilla del Hospital, Hidalgo permaneció
incomunicado, escuchando periódicamente las descargas
de fusilería que hacían a sus compañeros a pocos pasos de
su prisión, como las del 26 de junio que segaron la vida de
Allende, Jiménez y Aldama, y que le recordaban que su propio
fin estaba próximo.
El proceso eclesiástico que se le formó a él fue muy prolongado.
Durante sus declaraciones, el ex cura de Dolores no culpó a
nadie de sus actos y sostuvo haber creído que la independencia
era útil y benéfica para su país. Los cargos formulados lo
acusaron de alta traición y la sentencia lo condenó a morir
después de ser degradado de su cargo sacerdotal. El dictamen
lo señalaba como “un delincuente atrocísimo”:
[…] que asombran sus enormes maldades y que es difícil
que nazca un monstruo igual a él; que es indigno de toda
consideración pero es Ministro del Altísimo, marcado con el
Voces de la Historia
indeleble carácter de Sacerdote de la ley de gracia[…] Ya que
no puede darse garrote por falta de instrumentos y verdugos
que lo hagan, que sea pasado por las armas en la misma
prisión en que está y que después se manifieste al público, para
satisfacción de los escándalos que ha recibido por su causa.
La ceremonia de degradación sacerdotal se realizó en el
Hospital Real, donde se encontraba preso, y se siguieron
las normas religiosas, en presencia del pueblo y de varios
eclesiásticos. El padre Hidalgo escuchó la sentencia y después
de que le fueron retirados los grilletes que lo aprisionaban
fue revestido de todos los ornamentos de color púrpura de su
orden sacerdotal. Acto seguido, se arrodilló ante el juez, quien
manifestó al pueblo la causa de su degradación y pronunció
la sentencia anterior. Concluida la lectura, el ahora ex cura fue
despojado de todos los ornamentos y conducido nuevamente
a su celda, donde se le pidió escoger un confesor que le diera
los últimos auxilios espirituales.
En sus últimos días Hidalgo fue atendido por el cabo Ortega,
quien se encargaba de llevarle los alimentos y por el intendente
de la prisión, el español Melchor Guaspe, a los cuales por su
trato amable y compasivo, la víspera de su muerte escribió con
un pedazo de carbón dos versos en la pared del calabozo:
Ortega, tu crianza fina
Tu índole y estilo amable
Siempre te harán apreciable
Aun con gente peregrina.
Tiene protección divina
La piedad que has ejercido
Con un pobre desvalido
Que mañana va a morir,
Y no puede retribuir
Ningún favor recibido.
Melchor, tu buen corazón
Ha adunado con pericia
Lo que pide la justicia
Y exige la compasión.
[…] Das consuelo al desvalido
En cuanto te es permitido,
Partes el postre con él,
Y agradecido Miguel
Te da las gracias, rendido.
El 30 de julio de 1811, Miguel Hidalgo fue fusilado. El día
anterior, a las siete de la mañana había escuchado la sentencia
que lo condenaba a ser pasado por las armas y a la confiscación
de todos sus bienes. Esa tarde recibió la visita de su confesor
que lo preparó a morir cristianamente y probablemente esa
 Voces de la Historia
misma noche escribió en un muro de su celda el refrán que
leyeron a la mañana siguiente sus verdugos: “La lengua
guarda el pescuezo”.
Según testigos de la época, el día de su muerte Hidalgo se
levantó de la cama muy temprano y tomó sus alimentos
como acostumbraba hacerlo, y al percatarse que le habían
dado menos cantidad, reclamó que “no porque le iban a
quitar la vida, le iban a dar menos leche”. Cuando marchaba
al sitio de la ejecución y se le preguntó si quería cumplir un
último deseo, se dice que pidió que le llevaran unos dulces
que tenía en su celda y los repartió entre los soldados que lo
escoltaban, a quienes rogó que para tener un blanco seguro,
dispararan sobre la mano derecha que pondría sobre su
pecho.
Hidalgo llegó con paso firme y sereno al corral interior del
edificio que le sirvió de cárcel. Se sentó frente al pelotón
de fusilamiento, y sin permitir que le vendaran los ojos,
Para saber más:
Visita al Museo Nacional de Historia, Chapultepec
Visita al Palacio de Gobierno en Chihuahua
www.aniei.uach.mx
colocó su mano sobre el corazón y se dispuso a recibir la descarga de cinco
fusiles. Minutos después de su muerte, un indio comanche fue comisionado
para cortarle la cabeza que, según la sentencia, fue exhibida junto con el
cuerpo, “puesto a la expectación pública” afuera de la prisión, a una altura
considerable, para que pudiera ser visto por toda la población. Más tarde, su
cadáver mutilado fue recogido por unos religiosos y sepultado en la capilla
de San Antonio del convento franciscano.
Por lo demás, se sabe que la cabeza de Hidalgo, junto con las de Allende,
Aldama y Jiménez fueron enviadas a Guanajuato y, por orden del brigadier
Félix María Calleja se exhibieron en jaulas de hierro, colgadas de unas barras
en cada una de las esquinas superiores de la Alhóndiga de Granaditas. En la
puerta se leía la siguiente inscripción:
Las cabezas de Miguel Hidalgo, Ignacio Allende, Juan Aldama y Mariano
Jiménez, insignes facinerosos y primeros caudillos de la Revolución;
que saquearon y robaron los bienes del culto de Dios y del Real Erario;
derramaron con la mayor atrocidad la inocente sangre de sacerdotes fieles
y magistrados justos; fueron la causa de todos los desastres, desgracias y
calamidades que experimentamos, y que afligen y deploran los habitantes
todos de esta parte integrante de la Nación Española.
Aquí clavadas por orden del Sr. Brigadier D. Félix María Calleja del Rey,
ilustre vencedor de Aculco, Guanajuato y Calderón, y restaurador de la paz
en esta América. Guanajuato, 14 de octubre de 1811.
Pese al sacrificio de los iniciadores del movimiento libertario y a los reveses
sufridos por las fuerzas insurgentes, la lucha no terminó. Al contrario, su
sangre cayó en tierra fértil, el movimiento tomó fuerza y empezaron a
sonar los nombres de nuevos caudillos como Ignacio López Rayón, José
María Morelos y Vicente Guerrero, entre muchos otros, que continuarían la
guerra varios años más hasta lograr la consumación de la Independencia
de México.
Cronología:
16 de septiembre de 1810. El cura Miguel Hidalgo inicia el movimiento
insurgente en el pueblo de Dolores, Guanajuato.
28 de septiembre de 1810. Los insurgentes toman la Alhóndiga de
Granaditas, en Guanajuato.
30 de octubre de 1810. Victoria de los insurgentes en la batalla del Monte
de las Cruces.
Noviembre. Hidalgo toma Guadalajara y decreta la abolición de la
esclavitud.
16 de enero de 1811. Los insurgentes son derrotados por el ejército realista
en Puente de Calderón, cerca de Guadalajara.
21 de marzo de 1811. Hidalgo, Allende y otros caudillos son aprehendidos
en Acatita de Baján, cerca de Monclova.
30 de julio de 1811. Miguel Hidalgo es fusilado en la ciudad de Chihuahua.
 KAINE MANAGEMENT, INC.
Casas de Cambio en
Chicago y suburbios

¿puedo
MELROSE VILLAGE
CURRENCY EXCHANGE
225 W North Avenue
Melrose Park, IL 60160
708-345-3345

enviar dinero BOLINGBROOK

CURRENCY EXCHANGE

desde
275 S Bolingbrook Dr
Bolingbrook, IL 60440

cambio mi cheque?
630-759-0030

CERMAK PLAZA
CURRENCY EXCHANGE
6948 West Cermak
Berwyn, IL 60402
708-749-1722

NEW LEWIS PLAZA

CURRENCY EXCHANGE
1315 N Lewis Avenue
Waukegan, IL 60085
847-662-0667

CHICAGO JACKSON
CURRENCY EXCHANGE
360 N Chicago Street
Joliet, IL 60432
815-723-4334

envío de dinero
westernunion.com
 La Entrevista
Por Gerardo Torres y Pilar Tejeda
S
i hay alguien en la comunidad mexicana en Chicago que haya
escrito con una increíble veracidad la historia y desarrollo de
los últimos 41 años, ha sido sin temor a equivocarnos, Gorki
Téllez. Originario de la Ciudad de México llegó muy joven a la Ciudad
de los Vientos en 1968. Aun así, ahora cuenta con una impresionante
trayectoria, no sólo como empresario en su época, pero también como
un ávido periodista y editor, que supo ganarse el respeto y admiración
de muchos en su profesión.
Gorki se ha destacado como un magnífico hombre de negocios,
siendo emprendedor de innovadoras ideas cuando la comunidad
mexicana empezaba a desarrollarse en Chicago.
Fue de los primeros en organizar a la comunidad, en especial al
sector empresarial del área de La Villita, al crear en 1978 junto con
otros “La Asociación de Comerciantes Mexicanos de la Calle 26” lo
que posteriormente dio paso con un puñado de empresarios y de
negocios, para establecer lo que hoy conocemos como “La Cámara de
Comercio de La Villita”.
Con su aporte fue posible organizar el primer desfile conmemorativo
de la Independencia de México en La Villita contando con la
participación de 85 carros alegóricos.
“La Sociedad Cívica Mexicana de Illinois, organizó durante la década
de los 60’s, el desfile de Independencia de México, por la Calle State,
en el centro de Chicago, sin embargo para mediados de la década de
los 70’s, la comunidad mexicana empresarial empezó a movilizarse y
organizar su desfile en el vecindario de La Villita”, nos cuenta Gorki.
“Los mexicanos estaban concentrados en áreas como Pilsen y Back
of the Yards, pero donde creció más fue el área de Little Village a
principios de los 70’s. Después en los años 80’s fue cuando todo
Gorki Téllez
pionero del Desfile Patrio
Mexicano en la calle 26.
A lo largo de su trayectoria Gorki ha recibido
innumerables reconocimientos por su labor cívica
e involucramiento entre la comunidad. Sus logros
han sido muchos como periodista y comunicador.
Es por este medio que deseamos a Gorki Téllez
mucho éxito y le damos las infinitas gracias por
seguir contribuyendo a la grandeza de nuestra noble
comunidad mexicana en Chicago.
empezó a descentralizarse y cambiar y muchos decidieron en mudarse
a los suburbios, abriendo supermercados, abriendo y creando nuevos
áreas, por eso la comunidad mexicana se mudaba a esos lugares.
La calle 26 era el foco, el centro de la comunidad mexicana en ese
entonces, me refiero a principios de los 70’s.
En 1978 surge la idea de hacer que el desfile se llevara a cabo en el
barrio mexicano ya que podría significar una derrama económica para
la calle 26, por lo que tomando ventaja de contar con un medio de
comunicación a su alcance, el periódico El Mañana, se logró convocar
a la comunidad.
“En nuestra mente solo existía conservar las costumbres y tradiciones,
pero las cosas no eran tan sencillas ya que el Consulado Mexicano
se opuso a la idea, dado que la Sociedad Cívica por medio de su
presidenta la señora Elda Leal ejercieron presión con el argumento
de que le restaría colorido al que ellos organizabanen el centro de la
ciudad”.
Estos conflictos dieron nacimiento a la llamada “Asociación de
Comerciante de Mexicanos de la Calle 26” logrando hacer el primer
desfile en el corazón del barrio mexicano en 1978. Nombres como
Ernesto Reyna, Félix María Cáceres, Armando Pérez y Martínez, se
recuerdan por ser de los principales organizadores junto con Gorki
Téllez. El punto de reunión del grupo era el Restaurante Manny’s.
“fue verdaderamente muy, muy difícil, hacer ese primer desfile pero
lo logramos. Nos reunimos los comerciantes mexicanos del área y
logramos en esa forma algo que era realmente imposible y que era
organizar el desfile en la calle 26. Posteriormente llegaron otra clase
de celebraciones en la Cermak y otros lugares, pero el desfile original
de la calle 26 se llevó a cabo por primera vez en 1978.” Señalo Gorki.
 Reliquias del pasado
Almanaques con frases de la
independencia recuperados por el INAH
Baratos y prácticos, los calendarios de bolsillo
también fueron un medio eficaz para inculcar
el patriotismo en la gente hacia el segundo
cuarto del siglo XIX y hasta los comienzos del
XX, al incluir géneros literarios y pasajes alusivos
a la Independencia. Algunas de estas ediciones
populares se hallan en repositorios del Instituto
Nacional de Antropología e Historia (INAH).
A partir de este tipo de ejemplares albergados
en las bibliotecas Nacional de Antropología e
Historia (BNAH), y “Manuel Orozco y Berra” de
la Dirección de Estudios Históricos, se prepara
una antología con motivo del bicentenario del
movimiento insurgente en 2010, así lo dio a
conocer la investigadora Laura Herrera Serna,
responsable de esta iniciativa.
Poco valorados en cuanto a su estudio, ya que
se trataron de un medio popular, la historiadora
explicó que la importancia de los calendarios
radicó justamente en esta propagación, toda
vez que contribuyeron a extender masivamente
los valores de la tan anhelada república en el
siglo XIX, la cual se había logrado tras cruentos
enfrentamientos.
Algunos de estos calendarios llevan el nombre
de héroes como Hidalgo, Iturbide y Abasolo.
Sobresalen los publicados en la Ciudad de
México, Puebla y San Luis Potosí, bajo la firma
de personalidades como Joaquín Fernández de
Lizardi, Mariano Galván, Abraham López, Ignacio
Cumplido, Manuel Caballero, Simón Blanquet,
Manuel Payno y Juan N. del Valle, entre otros.
La especialista —quien realiza un registro
general de almanaques y guía de forasteros
de la BNAH—, comentó que en 40 de estas
publicaciones anuales, la Independencia aparece
como tema. Se encuentra como poesía amorosa,
patriótica, heroica, libertaria, conmemorativa y
de lugares (Dolores, Guanajuato, cuna de Miguel
Hidalgo; y Ecatapec, Estado de México, donde
fue fusilado José María Morelos).
A su vez, la gesta y sus protagonistas,
aparecen en los antiguos calendarios a
manera de narración, obra de teatro, discurso
rememorativo, biografía, sermón, composición
musical, documentos, efemérides, cronologías
y programas conmemorativos; sin contar que
algunos están dedicados a la Insurgencia y su
devenir en ciertos estados de la República, caso
de Puebla y San Luis Potosí.
Aunque buena parte de estos escritos son
anónimos, hay otros de la autoría de Mariano
Bejarano, José María Bustillos, Joaquín García
de la Huerta, Eduardo Gómez Haro, Bernardina
M. Lueme, Francisco Maldonado, Ignacio Pérez
Salazar, Domingo Revilla, Vicente Riva Palacio
(bajo el seudónimo de Rosa Espino), Ignacio
Rodríguez Galván, José Tornel y Mendívil, y
Eduardo E. Zárate.
“En general, el calendario era muy barato, valía
un real, un octavo de peso, y te servía todo el
año; y además del santoral, poesía y otras
cuestiones, empezó a incluir este tipo de noticias
históricas con el afán de crear patria, de que la
gente se identificara con una idea de nación, con
un Estado libre y soberano”.
“Aunque hay algunos grabados, en estas
publicaciones predomina la litografía, sobre
todo retratos y escenas protagonizadas por
Miguel Hidalgo y Agustín de Iturbide, así
como una relativa al proyecto de la Columna
de la Independencia, además de alegorías
como la América Libre”, detalló. Ejemplo de
ello es el calendario editado por Fernández de
Lizardi, y dedicado A las señoritas americanas,
especialmente patriotas (1825). En la primera
de forros de este pequeño libro se observa un
grabado con la leyenda virtus unita (Unidad en
la virtud), compuesto por una serie de brazos
que izan un gorro frigio. Al pie de la imagen
se lee la inscripción: Los estados con unión
sostengan su libertad y hagan su felicidad. Esta
es la federación.
Dicho calendario en particular, es una antología
sobre las mujeres que tuvieron un papel
destacado en la lucha de Independencia: Leona
Vicario, Mariana Rodríguez de Lazarin, Manuela
Herrera y Fermina Rivera, con sus respectivas
biografías e ilustraciones.
Joaquín Fernández de Lizardi concluye este
número especial de la siguiente manera: (…)
En una palabra es imposible reducir a número
las heroicas americanas que se distinguieron en
la pasada insurrección.
También editado por Fernández de Lizardi, existe
otro ejemplar en la BNAH, pero en recuerdo de
los hombres insurgentes (1824), acompañados
por litografías.
Herrera Serna anotó que el catálogo sobre los
almanaques, guía de forasteros y otro tipo de
publicaciones anuales de la BNAH (2º piso del
Museo Nacional de Antropología. Reforma y
Gandhi, Bosque de Chapultepec), asciende
actualmente a mil 300 fichas, y el propósito
es que esta base de datos esté al acceso del
público.
 JUAN BETANCOURT
-8$1%(7$1&2857
3842 W 26th St. 2nd Fl 5531 W. Cermak RD #D
:&(50$.5''&,&(52,/
Chicago,MEHWDQFRXUW#IDUPHUVDJHQWFRP
IL 60623 Cicero, IL 60804
773-321-0391 708-863-1750

jbetancourt@farmersagent.com
 Biografías

VENUSTIANO CARRANZA ÁLVARO OBREGÓN FRANCISCO I. MADERO

Nació en Cuatro Ciénegas, Coahuila, el 29 de
diciembre de 1859. Primer jefe del ejército
constitucionalista del 26 de marzo de 1913 al
30 de abril de 1917 y presidente constitucional
desde el 1 de mayo de 1917 y hasta el 21 de
mayo de 1920, cuando murió en Tlaxcalantongo,
Puebla.
Nació en la hacienda de Siquisiva, Sonora, el 19
de febrero de 1880. Presidente constitucional
del 1 de diciembre del 1920 al 30 de noviembre
de 1924. Murió en la Ciudad de México el 17 de
julio de 1928.
Nació en Parras, Coahuila, el 30 de octubre
de 1873. Presidente constitucional del 6 de
noviembre de 1911 al 19 de febrero de 1913.
Murió en la Ciudad de México el 22 de febrero
de 1913.

R
ealizó sus primeros estudios en
Saltillo, Coahuila, y en Estados

P F
residente municipal de su ciudad natal,
diputado local y senador durante el
porfiriato. Se unió a la revolución
maderista y a su triunfo obtuvo la
gubernatura de Coahuila. Tras el asesinato
del presidente Madero en 1913 se levantó en
armas contra Victoriano Huerta, abanderando
el Plan de Guadalupe. Proclamado Primer Jefe
del Ejército Constitucionalista, gobernó de facto
los siguientes cuatro años. Luego de la derrota
del huertismo, enfrentó a los ejércitos de la
Convención Revolucionaria encabezados por Villa
y Zapata. Con el dominio casi total del país, a
fines de 1916 convocó el congreso que promulgó
la Constitución vigente hasta nuestros días. Tras
celebrarse elecciones bajo la nueva Carta Magna,
se convirtió en presidente constitucional. Al
acercarse la sucesión presidencial de 1920,
intentó imponer a un candidato civil en oposición
a las aspiraciones del invicto general Álvaro
Obregón. El conflicto devino en una rebelión que
puso fin a su gobierno y a su vida.
ue el jefe del Ejército del Noroeste durante
Unidos. En 1886 partió a París,
la revolución constitucionalista. En
donde concluyó sus cursos en la Escuela de
1914 firmó los tratados de Teoloyucan y
Altos Estudios Comerciales en 1892. En 1904
fue el primer general revolucionario que
inició su carrera política en el ámbito local en
ocupó la Ciudad de México luego de la renuncia
Coahuila. A finales de 1908 publicó su libro
de Victoriano Huerta. Derrotó a Francisco Villa en
La sucesión presidencial en 1910. Dos años
las batallas del Bajío (1915), en las que perdió el
después fue candidato a la presidencia por el
brazo derecho. Apoyó la rebelión de Agua Prieta
Partido Antirreeleccionista en oposición a la
contra Venustiano Carranza en 1920. Triunfó en
séptima reelección de Porfirio Díaz. Mientras
las elecciones presidenciales celebradas durante
desarrollaba su campaña fue hecho prisionero.
el interinato de Adolfo de la Huerta a la caída
Tras la celebración de las elecciones que dieron
de Carranza. Bajo su administración comenzó
el triunfo al dictador, Madero escapó de la
la reconstrucción del país luego de diez años
cárcel y decidió convocar a un movimiento
de violencia. Atendió la educación pública, la
revolucionario por medio del Plan de San
deuda con los acreedores internacionales, la
Luis. Al triunfo de la Revolución, durante el
revitalización de la infraestructura destruida,
interinato de Francisco León de la Barra, ganó
entre otras urgencias. Concluido su periodo
las elecciones presidenciales en octubre de
presidencial se retiró a atender sus negocios
1911. Atrapado entre los restos políticos del
particulares mientras el Congreso reformaba la
porfirismo, las demandas de los revolucionarios
constitución para permitir la reelección. Una vez
y las presiones del embajador estadunidense,
electo por segunda vez en 1928 fue asesinado
su régimen se derrumbó con su asesinato en
durante un banquete en la Ciudad de México.
febrero de 1913.
 Sirviendo a la comunidad
Latina por más de 40 años
El Centro Bienestar Pilsen proporciona servicios sociales a través de
diferentes intervenciones para apoyar la salud y el desarollo de la familia.
Nuestra organización ofrece programas de salud mental, tratamientos contra
el abuso de sustancias, servicios de DUI y una amplia gama de programas
enfocados a los jóvenes. El Centro proporciona tratamiento especializado
que considera las necesidades particulares de familias Latinas. Para mayor
información comuníquese con nosotros al 773-579-0832.

2 3 1 6 S o u t h D a m e n Av e n u e C h i c a g o , I l l i n o i s 6 0 6 0 8 ■ P h o n e : 7 7 3 . 5 7 9 . 0 8 3 2 ■ w w w. p i l s e n m h . o r g