3.2 Seguridad de Minas Alemania

Seguridad de minas en Alemania
GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs
Asesor en minera Dr. Ing. Elmar Fuchs
Senior manager Geo&Safety Consult Experto en seguridad de la VDMA

(Asociacin alemana de empresas de construccin de maquinaria e instalaciones)
11.04.2012
1 1
Asesor en minera, Dr. en Ing. 54 aos, casado, 2 hijos, hasta 2007: Director del departamento de seguridad en Alemania, Explosiones, prevencin y proteccin contra incendios, cuadrilla de salvamento, ventilacin, desgasificacin y climatizacin, DSK AG RAG AG
Dr. Elmar Fuchs
desde 2004: Director del grupo de normalizacin nacional, europeo y internacional para seguridad maquinaria CEN/CENELEC IEC/ISO reconocido especialista en minera desde 2007: Senior manager Geo & Safety Consult Experto en seguridad VDMA
2 2
11.04.2012
Minera subterrnea de carbon en Alemania 2011
11.04.2012
3 3
Accidentes del trabajo por un milln horas de trabajo
11.04.2012
4 4
11.04.2012
Courriers 1906 (Francia)
5 5
Accidentes mineros
1885 1906
Camphausen, Alemania (Sarre): Courrieres, Francia: Reden, Alemania (Sarre): Radbod, Alemania (Ruhr):
180 Fallecidos 1099 Fallecidos 150 Fallecidos 331 Fallecidos
1907 1908
Comienzo de la "Organizacin de salvamento" en Alemania y Europa y desarrollo de equipos respiratorios ( Fleu , Pneumatophor , Shamrock, Drger )
1946 1962 Grimberg, Alemania (Ruhr): 405 Fallecidos Luisenthal, Alemania (Sarre): 299 Fallecidos
Comienzo de la proteccin contra explosiones" preventiva y defensiva

6 6
11.04.2012
Accidentes mineros
2006 Alemania: 3 Fallecidos
0,07 fallecidos por 1 milln de toneladas extradas en Alemania 14.02.2005 21.07.2005 27.11.2005 14.01.2006 19.02.2006 03.06.2006 20.03.2007 22.02.2009 09.09.2009 2010 Sunjiawan, China: 203 Fallecidos Tongchuan, China: 26 Fallecidos Dongfeng, China: 134 Fallecidos Anina, Rumana: 7 Fallecidos Pasta de Conchos, Mxico: 65 Fallecidos Odaky, Turqua: 17 Fallecidos Uljanowskaja, Siberia: 105 Fallecidos Tunlan, China : 73 Fallecidos Henan, China : 42 Fallecidos China: aprox. 12.000 fallecidos
3,2 fallecidos por 1 milln de toneladas extradas en China
Colombia:
2005 2009 2010 37 fallecidos 58 fallecidos 173 fallecidos (produccin 59 Mio.t ) (produccin 68 Mio.t ) (produccin 73 Mio.t )
15,3 fallecidos por 1 milln de toneladas extradas en Colombia 11.04.2012
7 7
Proteccin contra explosiones en la minera

Directiva de la UE de proteccin contra explosiones 94/9/EG (directiva ATEX) Directiva de la UE sobre mquinas 98/37/EG
Prevencin de fuentes de ignicin GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs Limitacin de los efectos de explosiones Prevencin de atmsferas explosivas
EN 1127-1 Principios bsicos y metodologa en la industria minera en superficie EN 1127-2 Principios bsicos y metodologa en la minera subterrnea
Aparatos
EN 13463-1 Aparatos no elctricos Principios bsicos EN 1710 Aparatos de categora M2 EN 50303 Aparatos de categora M1
Sistemas de proteccin Norma de sistemas

EN 14591-1 Estructura de ventilacin a prueba de explosiones de 2 bar EN 14591-2 Barreras de seguridad de cubas de agua EN 14591-4 Equipos de extincin de explosiones para mquinas de avance de galera
EN 14983 Aspiracin de metano
11.04.2012
8 8
Ventilacin gracias a una sustentacin natural (3)

en invierno
Temperatura exterior = 0 Diferencia de altitud
Temperatura subterrnea = 10
Calentamiento del aire en la mina Ventilacin ascendente
en verano
Temperatura exterior = 20 Diferencia de altitud
Enfriamiento del aire en la mina Ventilacin descendente
Temperatura subterrnea = 10
La ventilacin de minas (no de carbn) y galeras de visitantes se puede realizar mediante medios naturales 9 9
11.04.2012
Cmo se produce la ventilacin en la mina?

Cada mina dispone de los denominados pozos de ventilacin ventilacin. . En el pozo extractor se instala un ventilador. ventilador . Este ventilador extrae el aire usado de la mina. mina . De esta manera se produce una corriente de aire. aire . A travs del pozo inductor se introduce aire limpio. limpio .
11.04.2012
10 10
11.04.2012
Ventiladores
11 11
11.04.2012
Ventiladores
12 12
EN 1710 Ventilador principal mina Saar pozo Primsmulde
11.04.2012
13 13
Estructuras de ventilacin
11.04.2012
14
14
Esclusas de ventilacin (Luisenthal)
11.04.2012
15
15
EN 14591-1 Estructuras de ventilacin resistentes a explosiones de 2 bar
Instalacin en la mina Saar galera de ventilacin 50.3 GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs
Visin sur (lado de la explosin) Visin norte
11.04.2012
16 16
Sistemas de ventilacin auxiliar
11.04.2012
17
17
Ventilacin auxiliar con una estacin de equipos de medicin del aire
Ventiladores del conducto de ventilacin
Ventilador de aspirador de polvo
Estacin de equipos de medicin
Conducto de ventilacin principal
11.04.2012
18 18
Ventilacin auxiliar con una estacin de equipos de medicin del aire
Salida conducto de ventilacin
Aspirador de polvo
11.04.2012
19 19
11.04.2012
Clculos de red
20 20
Creacin de una representacin grfica parcial de la mina
11.04.2012
21 21
Ventilacin y vas de evacuacin
11.04.2012
22
22
Proceso qumico de la explosin

Metano - Combustin completa CH4+2O2+8N ~ CO2+2H2O+8N Energa Metano - Combustin incompleta CH4+O2 ~ CO+H2O Energa En caso de una deflagracin resultan aprox. 3000ppm de CO (de 2 a 3m CH4) En caso de una explosin resultan aprox. 10.000ppm de CO 23
23
11.04.2012
Proceso qumico de la explosin
Polvo de carbn - Combustin completa C+O2 ~ CO2 Energa Polvo de carbn - Combustin incompleta 2C+O2 ~ 2CO Energa
En una explosin de polvo de carbn pueden resultar ms de 50.000ppm de CO
24 24
11.04.2012
Relacin entre la concentracin de monxido de carbono en el aire inspirado, tiempo de exposicin y la saturacin sangunea resultante del CO con una actividad fsica media
11.04.2012
25 25
Va de evacuacin (en caso de una explotacin en retirada en U)

Fin de evacuacin GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs
Lnea de e comienzo com
Lnea de e posicin pos
Va de evacuacin
Aire fresco Aire viciado F Direccin de transporte Compuertas de ventilacin
Comienzo de evacuacin
Ventilador con tubera de ventilacin
11.04.2012
26 26
Evacuacin- Tiempo mximo de evacuacin

1. Tiempo de aguante: hoy generalmente 90 min.
Principio de funcionalidad Principio de catalizador
2. Aspecto ergonmico: Agotamiento tras 90 min. de evacuacin. Por ello el tiempo de evacuacin: 90 min. mximo
27 27
Fa.Drger
11.04.2012
Vigilancia de las mediciones de una explotacin minera
11.04.2012
28 28
Seguridad debido a un elevado nmero de equipos de medicin

Desconexin automtica de los equipos cuando se sobrepasa el lmite legal autorizado en los equipos de medicin de metano GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs Control completo de los niveles de CO para la deteccin temprana de incendio Control de la cantidad de aire
11.04.2012
29 29
Equipos de medicin de aire para el control de la ventilacin

Cabezal de medicin del caudal Cabezal de medicin de monxido de carbono GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs
CO V
Cabezal de medicin de CH4
Equipo de medicin de CH4 Equipo de medicin de CO Equipo de medicin del caudal

M CO
11.04.2012
30 30
EN 50303 Equipo de medicin estacionario de CH4

GAMEX II
Ex-Trans S
Empresa Woelke
11.04.2012
Empresa MSA Auer

31 31
Equipo de medicin del aire en corriente de aire libre (estacionarios)

Equipo de medicin de la corriente del aire
Equipo de evaluacin EE 1
Sensor 1
11.04.2012
32 32
Aparato de medicin de CO
Fa.Drger
11.04.2012
33
33
Densidad de los equipos de medicin de CO en una mina
Vigilancia de CO
14
11.04.2012
34 34
Vigilancia de los datos de medicin en la sala de control en superficie (SiWa)
11.04.2012
35
35 35
Sistema mvil de anlisis subterrneo de gas combustible - BGM 2005
11.04.2012
36 36
Representacin grfica del LIE/LSE en el caso del metano

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs Vol.-%
16,5
LSE
Mezcla explosiva
4,4
LIE
3 2 1 0
Mezcla demasiado magra (Escasez de material combustible)
11.04.2012
37 37
Cantidad de oxgeno menguante men influye la medicin
en aire
La mezcla es demasiado grasa, aunque en caso de que se exponga a una fuente de aire continua en zonas marginales puede llegar a arder. (Escasez de oxgeno)
Lmites de explosividad del CH4, CO, H2 e hidrocarburos por Vol.% bajo condiciones normales p = 1013hPa, T = 20C
Gas combustible CH4 CO H2 hidrocarburos
Lmite inferior de explosividad Lmite superior de explosividad LIE LOE 4,4 10,9 4,0 2,3 16,5 76,0 77,0 15,1
11.04.2012
38 38
Control del riesgo de explosin con el diagrama de explosividad de Fuchs/Culmann
11.04.2012
39 39
Control de un incendio con la planta de medicin de gas de combustin BGM 2000
11.04.2012
40 40
Direccin de una misin durante un incendio subterrneo
11.04.2012
41 41
Organizacin de la cuadrilla de salvamento minero

10 cuadrillas de salvamento minero voluntarias Nmero total: 1000 personas
Cuadrilla = 1 capitn y 4 rescatadores Despliegue mnimo por incidente: 2 cuadrillas un oficial superior, 2 cuadrillas se enviarn posteriormente La alarma se transmite a la cuadrilla a travs del telfono mvil (celular)
11.04.2012
42 42
Equipamiento de la cuadrilla de salvamento minero

Aparato respiratorio autnomo 4 horas
Drger PSS BG 4
Equipo de medicin de gas: Multiwarn (CO, CH4, O2, CO2) Mediciones del clima Sicrmetro electrnico Telfono de salvamento minero Vestimenta antideflagrante
43 43
11.04.2012
Extincin de incendios por inertizacin
Full space inertisation
Goaf inertisation
11.04.2012
44 44
Prevencin de fuentes de ignicin
11.04.2012
45
45
Fuentes de ignicin
La ignicin requiere una fuente de ignicin, que acte sobre el material combustible con una energa mnima de ignicin y durante un periodo de tiempo mnimo
Trabajos de detonacin Incendio en la mina Electricidad (cortocircuito cortocircuito, , chispas) chispas) Formacin de chispas (golpes golpes, , friccin friccin, , rodillos, rodillos, etc.) Carga electrosttica Fuente de iluminacin iluminacin, , humo
46 46
11.04.2012
Capacidad de explosin y seguridad de ignicin de metano y polvo de carbn
Explosivos para roca
Explosivos de seguridad clase 1
Seguridad
Capacidad de explosin
47 47
11.04.2012
11.04.2012
Detonadores
48 48
Desgasificacin, aspiracin de gas
11.04.2012
49
49
Erupcin de metano
11.04.2012
11.04.2012
50
50
Aspiracin de gas en el colgante y yaciente de una zona de explotacin
11.04.2012
51
51 51
EN 14983 Aspiracin subterrnea de metano
Agujero de perforaci n entubado
Aspiracin para la tubera colectora de gas Conducto de medicin
Perforaciones de gas de la galera Colector de agua
11.04.2012
Perforacin de gas
52 52
EN 14983 Aspiracin de metano en superficie
11.04.2012
53 53
Tubera de aspiracin de gas pozo Delbrck
11.04.2012
54
54
Central de turbina de gas Fenne
11.04.2012
55
55
Medidas preventivas contra explosiones

Ventilacin principal y auxiliar estable y suficiente Velocidades mnimas del aire Mediciones de gas continuas Dilucin de metano Aspiracin de metano Inertizacin del polvo de carbn con polvo mineral (max. 20 % de elementos combustibles) Ligamiento del polvo de carbn gracias a sales higroscpicas (MgCl,KCl ) El polvo de carbn entonces pierde su volatilidad
11.04.2012
56 56
Mtodo de ligamiento de polvo con cloruro de magnesio (MgCl) MgCl) o cloruro de potasio (KCl KCl) ) para ligar polvo de carbn
11.04.2012
57
RAG
57
Inertizacin del polvo de carbn con polvo mineral (max. 20 % de elementos combustibles)
11.04.2012
58 58 58
Limitacin de los efectos de explosiones con Sistemas de proteccin
Explosin de gris: Combustible: CH4 4,4% 16,5% Oxgeno: > 14% Explosin de polvo de carbn: Combustible: Polvo de carbn 50g/m >2kg/m Oxgeno: > 14%
59 59
11.04.2012
Desarrollo de una explosin de polvo de carbn:

Comienzo de la Explosin
s > 100 m
Rfaga de viento
Explosin en curso
s ~ 80 m
Explosin detonante
s ~ 1 m
onda expansiva
llama
polvo
llama polvo
llama
polvo
onda de choque
Presin dinmica:de 0 a 100 mbar Presin esttica: de 0 a 1 mbar

tiempo po t tiempo po t
de 100 a 2.500 mbar de 1.000 a 5.000 mbar

t ~ 200 ms
tiemp ot
> 2.500 mbar > 5.000 mbar
t = 1s
vFl ~ 0 a 100 m/s
vS ~ 330 m/s
desplazamiento s
vFl = vS ~ 400 m/s

desplazamiento s
vFl = vS ~ 1.000 m/s

desplazamiento s
llama
presin dinmica 60 60
11.04.2012
t ~ 1 ms
EN 14591-2 Deflagracin de metano en el techo de la galera
11.04.2012
61 61
Barreras contra explosiones

Las barreras de polvo mineral son tiles para prevenir explosiones de polvo de carbn, pero stas ya no se emplean en la minera alemana. Las barreras de cubas de agua son tiles contra el polvo de carbn y las explosiones de metano Las barreras de cubas de agua pueden ser - "barreras concentradas" (200 l/m seccin transversal de la galera) en las galeras principales se instalan cada 400 m - "barreras distribuidas" (1 l/m caudal de la galera) distribuidas de manera homognea por toda la galera
cuba de agua
11.04.2012
62 62
Las barreras de polvo mineral son tiles para prevenir explosiones de polvo de carbn, pero stas ya no se emplean en la minera alemana.
63 63 63
11.04.2012
EN 14591-2 Barreras de seguridad de cubas de agua
11.04.2012
64 64
EN 14591-2 Distribucin de agua durante la extincin
11.04.2012
65 65
EN 14591-2 Barreras de activacin, activas y mviles SaarEX 2000
11.04.2012
66
66 66
EN 14591-2 Distribucin de agua SaarEX 2000
11.04.2012
67 67
Scope
Explosive atmospheres ISO/IEC-80079-38 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines
To develop an International ISO/IEC-Standard on the basis of European Standard EN 1710 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines
11.04.2012
68 68
Introduccin Atmsferas explosivas ISO/IEC-80079-38

Equipamiento y componentes que deben usarse en caso de atmsferas potencialmente explosivas en minas subterrneas
Desarrollar la Directiva Internacional ISO/IEC basndonos en la Directiva Europea EN 1710 Equipamiento y componentes que deben usarse en caso de atmsferas potencialmente explosivas en minas subterrneas
11.04.2012
69 69
Miembros de la directiva ISO/IEC TC31M-WG 1 Necesidades de equipamiento minero

Director: Mr Elmar Fuchs, GERMANY Project Manager:Mr Hans Georg Blasgude, GERMANY Miembros: AUSTRALIA GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs CHINA Mr Gordon Jervis Mr Rob Robson Ms Shuling Fu Ms Hengyun Liu Mr Gang Zhang Mr Michael Bauer Mr Rainer Klose Mr Matthias Kuhn Mr Francesco Alessandro Esposito Mr Fabio Pera Mr Thore Andersen Mr Kazimierz Lebecki Mr Vitaly Borisovich Solntsev Mr Peter Hetherington Mr Mansell Williams Mr Brian Worthington
GERMANY
ITALY NORWAY POLAND RUSSIA UK
Invitados: CZECH REPUBLIC Mr Milan Macura USA Mr Roy Teather VIETNAM Mr Doan Minh Hoa Mr Phang Trung Tuang
11.04.2012
70 70
Aparatos y zonas de riesgo

Categora M1 Aparatos que estn construidos y equipados con medidas de proteccin especiales, de tal manera que ofrecen un alto nivel de seguridad. Los aparatos de esta categora tienen que seguir funcionando, incluso en caso de fallos extraordinarios, en atmsferas explosivas y estn equipados con medidas de proteccin contra explosiones quepermiten que incluso en caso de fallo de una de las medidas de proteccin del aparato una segunda medida de proteccin del aparato garantice la seguridad necesaria, tambinen el caso de aparicin de un segundo fallo la seguridad necesaria debe de ser garantizada. Categora M2 Aparatos construidos de tal manera que ofrecen un alto grado de seguridad. En caso de formacin de una atmsfera explosiva estos aparatos tienen que ser desconectados. Las medidas de proteccin contra explosiones de los aparatos de esta categora tienen que garantizar los niveles necesarios de seguridad bajo condiciones normales y duras de trabajo, sobre todo cuando su manejo es rudo y las condiciones del entorno variables. Zona de riesgo 1 (atmsfera explosiva) Zonas subterrneas minas y sus instalaciones en superficie correspondientes que estn sometidos a peligros debido a metano y/o polvos combustibles. Zonas donde la concentracin de metano est dentro de los niveles de explosividad, por ejemplo debido a un fallo de funcionamiento (por ejemplo fallo de ventiladores), liberacin repentina de grandes cantidades de metano (irrupcin de gas) o una fuerte desgasificacin (presin de aire descendente o extraccin de carbn intensa). Zona de riesgo 2 (zona de riesgo de explosin) Zonas subterrneas minas y sus instalaciones en superficie correspondientes que pueden estar sometidos a peligros debido a metano y/o polvos combustibles. Zonas en donde la concentracin de metano en la corriente de aire o en la aspiracin de gas est por debajo de los lmites de explosividad. 71 71
11.04.2012
11.04.2012
EN 1710 Cizalladora
72 72
11.04.2012
EN 1710 Cepillo de carbn
73 73
EN 1710 Mquina de excavacin
11.04.2012
74
74
EN 1710
Mquina de volquete y de carga
11.04.2012
75
75
EN 1710
Ventiladores de minas
11.04.2012
76
76
Glckauf Buena suerte y muchas gracias por su atencin

Cmo contactarnos: Geo&Safety Consult Dr Frank Fuchs Ringelgasse 66 66646 Marpingen Alemania Tel.: +49 6853 5868 Mobil : +49 176 6322 6980 Con su representante, Dr. Elmar Fuchs , se puede contactar directamente por correo electrnico a travs de: elmar.fuchs@superkabel.de gsc@kabelmail.de Contacto en Colombia a traves de: Camara de Industria y Comercio ColomboAlemana Cra. 43 A No. 1 sur 100 Edificio Sudameris, Of. 1404 Medellin Tel (4) 604 1037 Oficina.Medellin@AHK-Colombia.com
11.04.2012
77 77

3.2 Seguridad de Minas Alemania

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3.2 Seguridad de Minas Alemania

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seguridad de minas en Alemania

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Asesor en minera Dr. Ing. Elmar Fuchs

Senior manager Geo&Safety Consult Experto en seguridad de la VDMA

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Dr. Elmar Fuchs

Minera subterrnea de carbon en Alemania 2011

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Accidentes del trabajo por un milln horas de trabajo

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Courriers 1906 (Francia)

180 Fallecidos 1099 Fallecidos 150 Fallecidos 331 Fallecidos

Comienzo de la proteccin contra explosiones" preventiva y defensiva

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

3,2 fallecidos por 1 milln de toneladas extradas en China

15,3 fallecidos por 1 milln de toneladas extradas en Colombia 11.04.2012

Proteccin contra explosiones en la minera

Sistemas de proteccin Norma de sistemas

EN 14983 Aspiracin de metano

Ventilacin gracias a una sustentacin natural (3)

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Calentamiento del aire en la mina Ventilacin ascendente

Enfriamiento del aire en la mina Ventilacin descendente

Cmo se produce la ventilacin en la mina?

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

EN 1710 Ventilador principal mina Saar pozo Primsmulde

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Esclusas de ventilacin (Luisenthal)

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

EN 14591-1 Estructuras de ventilacin resistentes a explosiones de 2 bar

Visin sur (lado de la explosin) Visin norte

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Sistemas de ventilacin auxiliar

Ventilacin auxiliar con una estacin de equipos de medicin del aire

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Ventiladores del conducto de ventilacin

Ventilador de aspirador de polvo

Estacin de equipos de medicin

Conducto de ventilacin principal

Ventilacin auxiliar con una estacin de equipos de medicin del aire

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Salida conducto de ventilacin

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Creacin de una representacin grfica parcial de la mina

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Ventilacin y vas de evacuacin

Proceso qumico de la explosin

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Proceso qumico de la explosin

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Va de evacuacin (en caso de una explotacin en retirada en U)

Lnea de e posicin pos

Aire fresco Aire viciado F Direccin de transporte Compuertas de ventilacin

Ventilador con tubera de ventilacin

Evacuacin- Tiempo mximo de evacuacin

Principio de funcionalidad Principio de catalizador

GEO & SAFETY CONSULT Dr. Fr Frank Fuchs

Vigilancia de las mediciones de una explotacin minera