7

Cantigas de Amor e de Amigo -1Que soydade de mha senhor ey, qudo me nenbra dela qual a ui, e que me nenbra que ben a oy falar, e, por quanto b dela sey, rogueu a Deus, que end o poder, que mha leixe, se lhi prouguer, ueer Cedo, a, pero mi n! a fe" b, se a n# uir, n# me posso guardar, denssande er ou morrer # pesar, e, por que ela tod en poder t rogueu a Deus, que end o poder, que mha leixe, se lhi prouguer, ueer Cedo, a tal a fe" $ostro %enhor& de qutas outras 'e( no m!do son n# lhi fe" par, a la minha f), n#, e, poy-la fe" das melhores melhor, rogueu a Deus, que end o poder, que mha leixe, se lhi prouguer, ueer Cedo, a tal a quis 'o( Deus fa"er que se a non uyr, n# posso uiuer* +CV 11,, CBN -.1 / D* Dinis0 -68ha irma fremosa, treydes omygo a la igre5a de 9ig, hu ) o mar salido4 e miraremo-las ondas* 8ha irma fremosa, treydes de grado a la igre5a de 9ig, hu ) o mar le3ado4 e miraremo-las ondas* -1Quereu en maneyra de proen2al fa"er agora hun antar damor e querrey muiti loar mha senhor, a que pre" nem fremusura non fal, nem bondade, e mays 3os direi en4 tanto a fe" Deus omprida de bem que mays que todas las do mundo 3al* Ca mha senhor quis o Deus fa"er tal quando a fe", que a fe" sabedor de todo b e de mui gr 3alor e # todest'o( ) mui omunal, aly hu deue& er deu-lhi b# sen, e des y n# lhi fe" pou o de ben, quando n# quis que lhoutra fossigual* Ca, en mha senhor n! a Deus pos mal, mays pos hi pre" e beldad e loor e falar mui b e ri5r melhor que outra molher& des y ) leal muyt e por esto n# sey oieu qu possa ompridamte no seu b falar, a n# , tra lo seu ben, al* +CV 116, CBN -.7 / D* Dinis0

: la igre5a de 9ig, hu ) o mar salido, e 3err hy, madre, o meu amigo4 e miraremo-las ondas* : la igre5a de 9ig, hu ) o mar le3ado, e 3err hy, madre, o meu amado4 e miraremo-las ondas* +CV ..; / 8artim Codax0

--%e eu pudesse desamar a quen me sempre desamou e podesse algun mal bus ar a quen me sempre mal bus ou< :ssi me 3ingaria eu, se eu pudesse oyta dar a quen me sempre oyta deu* 8ays sol nen poss eu enganar meu ora2on, que menganou, por quanto me fe" dese5ar a quen me nun a dese5ou* = por esto non dormyo eu, porque non posso oyta dar a quen me sempre oyta deu* 8ays rog a Deus que desampar a quen massi desamparou, 3el que podess eu destor3ar a quen me sempre destor3ou* = logo dormiria eu, se eu podesse oyta dar a quen me sempre oyta deu* 9el que ousass eu preguntar a quen me nun a preguntou por que me fe" en si uydar poys ela nunqu en mi uydou* = por esto la"eyro eu4 por que non posso oyta dar a quen me sempre oyta deu*
+CA 1.,, CV 7;> - ?ero da ?onte0

-7@ailemos nAs 5a todas trBs, ai amigas, sC aquestas a3elaneiras frolidas, e quem for 3elida, omo nAs, 3elidas, se amigo amar sC aquestas a3elaneiras frolidas 3err bailar* @ailemos nAs 5a, todas trBs, ai irmanas, sC aqueste ramo destas a3elanas, e quem for lou2ana, omo nAs, lou2anas, se amigo amar, sC aqueste ramo destas a3elanas 3err bailar* ?or Deus, ai amigas mentral non fa"emos, sC aqueste ramo frolido bailemos& e quem bem pare er, omo nAs pare emos, se amigo amar, sC aqueste ramo, sol que nAs bailemos, 3err bailar*
+CBN .>, / :ires $unes de %antiago0

;%e 3istes meu amigo, Endas do mar do 9igo, o por que eu sospiro< se 3istes meu amigo< e ai, Deus, se 3err edo< e ai, Deus, se 3err edo< %e 3istes meu amado, Endas do mar le3ado, por que hei gram uidado< se 3istes meu amado< e ai, Deus, se 3err edo< e ai, Deus, se 3err edo< +CV ..-, CBN 11>. /
8artin Codax0

->=no sagrad Digo baylaua orpo uelido4 amor ey< =n Digo, no sagrado, baylaua orpo delgado4 amor ey<

que nun a ouuera amado4 amor ey< @aylaua orpo uelido, que nun a ouuera amigo4 amor ey< @aylaua orpo delgado, Que nun a ouuera amigo, ergas no sagrado, Digo4

>

amor ey< -.- Digades, filha, mya filha 3elida, ?or que tardastes na fontana fria* F Es amores ey* -Digades, filha, mya filha lou2ana, ?or que tardastes na fria fontana* F Es amores ey* Gardey, mya madre, na fontana fria, Cer3os do monte a augua 3ol3ian* F Es amores ey* Gardey, mya madre, na fria fontana, Cer3os do monte 3ol3ian a augua* F Es amores ey*

Que nun a ouuera amado, ergas no Digo sagrado4

amor ey< +CV.., - 8artin Codax0

-,8al me tragedes, ai filha, porque quer a3er amigo e pois eu om 3osso medo non o ei, nen ) omigo, no a5ade-la mia gra2a e dB-3os Deus, ai mia filha, filha que 3os assi fa2a, filha que 3os assi fa2a*

%abedes a sen amigo nun a foi molher 3i2osa, ?or 3As perdi meu amigo, e, porque mi-o non leixades por que gran oita pades o, -8entir mya, filha, mentir por amado* 3er, mia filha fremosa, e, pois que mi-o 3As tolhestes $un a 3i er3o que 3ol3esse o alto* non a5ade-la mia gra2a e melhor a 3As pares o F Es amores ey* e dB-3os Deus, ai mia filha, +CV >,> - ?ero 8eogo0 no a5ade-la mia gra2a filha que 3os assi fa2a, e dB-3os Deus, ai mia filha, filha que 3os assi fa2a* -1Ifilha que 3os assi fa2a, =la, sesta3a queyxando, a pastor se queyxa3a filha que 3os assi fa2a* omo molher on gran oyta, muyt estando noutro dia, +CBN 11>1, CV >>> / e que a pesar, des quando Coytas lhi da3an amores e sigo medBs fala3a, Huiam @olseiro0 na era, non fora doyta, que non lheran se non morte4 e hora3a, e di"ia, por en de"ia horando4 e deytou-se antr!as flores on amor que a for2a3a4 JGu non )s se non mya oyta, e disse on oyta forte4 J?ar Deus, 3i-t en gra3e dia, ay, amor<K -11J8al ti 3enha per u fores, ay, amor<K :i meu amigo +meu, per boa f), quam leda fui ho5 eu quando 3os 3i& morte, a non )s se non mya e non doutra, per boa f), mais meu0, a nun a fui tam leda pois na i* ay, amor<K rog eu a Deus, que mi 3os ho5e deu, +CV 1I1 - D* Dinis0 que 3os fa2a tam ledo seer migo 8eu gasalhado, se mi 3alha Deus, quam leda fui ho5 eu quando 3os 3i& e amigo meu e meu ora2on, a nun a fui leda pois na i* fa2a-3os Deus em algLa sa"on seer migo tam led e tam pagado @om dia 3e5o, pois 3os 3e5 aqui, quam leda fui ho5 eu quando 3os 3i& meu amigo, +meu, a la f), sem al<0& a nun a fui tam leda pois na i* fa2a-3os Deus ledo - que pod e 3al +CBN 11>7 Huiam @olseiro0 seer migo, meu bem e meu dese5o, -8entir, mya filha, mentir por amigo* $un a 3i er3o que 3ol3esse o rio* F Es amores ey*

?ois eu non ei meu amigo, non ei ren do que dese5o, mais, pois que mi por 3As 3o mia filha, que o non 3e5o, no a5ade-la mia gra2a e dB-3os Deus, ai mia filha, filha que 3os assi fa2a, filha que 3os assi fa2a*

- 11 Desei eu ben auer de mha senhor, mays n# desei auer b dela tal, por seer meu b, que seia seu mal, e por aquesto, par $ostro %enhor, no queria que me fe"esse ben en que perdesse do sseu nulla ren, a non ) meu ben o que seu mal for, :nte uyd eu que o que seu mal ) que meu mal est, e uydo gr ra"#, por deseio no meu ora2on auer tal b dela, per boa f), en que n# per2a r de seu bon pre", n lh ar diga nulh ome que mal fe", e outro ben Deus d ela n# mi de* -16Quis ben, amigos, e quere querrey h!a molher que me quis e quer mal e querr, mays non 3os direy eu qual ) a molher, mays tanto 3os direy4 quis ben e quere querrey tal molher, que me quis mal sempre querr e quer* Quis e querrey e quero muy gran ben a quen mi quis mal e quer e querr, mays nun a omen por mi saber quen ), pero direy-3os h! a ren4 quis ben e quere querrey tal molher, que me quis mal sempre querr e quer* Quis e querrey e quero ben querer a quen me quis e quer, por boa f), mal e querr, mays non direy quen ), mays pero tanto 3os quero di"er4 quis ben e quere querrey tal molher, que me quis mal sempre querr e quer* +CV 116, CBN 76I - D* Dinis0

= ia muytus namorados u5 que n# dauan nulha r por a3er ssas senhores mal, pois a ssy pra"er fa"ian, e por esto dig assy4 se eu mha senhor amo pelo meu b e n# ato a nulha r do sseu, n# am eu mha senhor, mays amo m5* = mal mi 3enha, se atal fuy eu, a, des que eu no mLd andey por seu, amey ssa prol muyto mays a de mi*
+CV 7-1, CBN .,> - Hoan :iras, de %antiago0

- 1- Da mha senhor, que eu serui sempr e que mays a mM amey, ueed, amigus, que tort ey, que nun a tam gram torto ui, a, pero a spre serui, grand ) o mal que mha senhor mi quer, mays quero-lh eu mayor 8al que posso& sei per gram b lhi querer mays a mM n al, e, se aquest ) querer mal, est ) o que a mM auen, a, pero lhi quero tal ben, grand ) o mal que mha senhor mi quer, mays quero-lh eu mayor 8al que posso& se per seruir e pela mays a mM amar, se est ) mal, a meu uydar, este mal non poss eu partir, a, pero que a fui seruir, grand e o mal que mha senhor mi quer, mays quero-lh eu mayor 8al que poss, e pero no"ir n# mi deuia desamor tal que no b n# melhor* +CV .., CBN -7I, D* Dinis0