DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 4 Fvrier 2014 - 4 Rabi' al-Thani 1435 - N 502 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Bouteflika,
garant de la stabilit du pays

Poursuite

de linstallation des sous-commissions de supervision Page 3 travers le pays

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Sellal aujourdhui Tissemsilt

LOuarsenis brise lisolement

L'agropastoral et le tourisme, des atouts mettre en valeur

Boualem Branki Infatigable ! L'homme est dornavant connu pour son insatiable got pour l'effort et le travail. Daucuns en Algrie auront dcouvert, depuis son installation au poste de Premier ministre M. Abdelmalek Sellal. Car, aprs avoir redress le secteur de l'hydraulique avec la cl la rsolution de la crise de la distribution de l'eau dans les grandes villes du pays avec l'introduction du systme de la gestion dlgue de l'eau, M. Sellal se voit confier les rnes du gouvernement. A juste titre d'ailleurs puisqu'il est actuellement en train de faire beaucoup de travail sur le front du dveloppement local, l'amlioration des conditions de vie des Algriens, et la ralisation, sans tambour ni trompette, du troisime plan quinquennal du Prsident Bouteflika.
Page 4

DK NEWS - 04/02/2014

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 15 10 15 17 Min 08 -01 04 07 04
Fajr Dohr Asr Isha

Mardi 4 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 15 Alger

Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies en matine, puis tendance l'amlioration partir de l'aprs-midi. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite.

Horaires des prires

Mardi 4 Rabi al-thani 1435

06:20 13:02 15:53 19:39

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies locales. Ailleurs, Temps gnralement dgag. Les vents seront faibles modrs

Maghreb 18:18

Tamanrasset 18

RND

Runion demain des SG de wilaya

Le Rassemblement national dmocratique (RND), tiendra demain mercredi 5 fvrier, une runion des secrtaires gnraux de wilayas et des responsables de linformation au sige du parti, Les Asphodles, Ben Aknoun. Deux points lordre du jour : Prparer lintervention du RND dans la campagne lectorale des prsidentielles, et le programme de la clbration du 17e anniversaire du parti le 21 fvrier.

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

GRAND TOUR DALGRIE (CYCLISME)

Confrence sur Les perspectives dans la prise en charge du cancer

A loccasion de la clbration de la journe mondiale de lutte contre le cancer, le Forum de DK News abritera demain mercredi 5 fvrier 10h30 une confrence-dbat au centre de presse du journal sis, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Cette rencontre sera assure par le Pr Kamel Bouzid, chef du service doncologie au Cpmc, le Pr Mohamed Oukal, chef du service doncologie au CHU de Beni Messous,

Confrence ce matin de la FAC lhtel El Djazar

La Fdration algrienne de cyclisme organise, aujourdhui 10h, lhtel El Djazar, une confrence de presse anime par le Comit dorganisation du Grand tour dAlgrie de cyclisme de 2014 qui portera sur ltat davancement des prparatifs et des quipes retenues pour cette manifestation.

le Pr Rabah Ferhat, chef de service au CHU de TiziOuzou et Mme Kettab Hamida, SG national de lassociation Amel Cpmc, et aura pour thme Les perspectives dans la prise en charge du cancer (2014/2019).

PARTI DES GNRATIONS DALGRIE

Congrs consultatif vendredi Zralda

Le Parti des gnrations dAlgrie (PGA), tiendra son congrs consultatif vendredi 7 fvrier 9h30 la mutuelle des travailleurs des matriaux de construction Zralda.

No comment

Sit-in de L'UNPEF devant la direction de l'ducation d'Alger-Centre

L'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef) a organis hier un sit-in devant la direction de l'ducation d'Alger-Centre pour revendiquer l'application des procs-verbaux communs conclus entre l'Union et le ministre de l'ducation relatifs au rglement de la question inhrente l'intgration des professeurs de l'enseignement moyen et primaire aux catgories compatibles avec leur niveau d'enseignement.

JEUDI
LA GALERIE BAYA

Exposition
de lartiste Koussa Ali
Sous le patronage du ministre de la Culture, le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, abritera jeudi 6 fvrier 17h, le vernissage de lexposition de peinture de lartiste Koussa Ali intitul Les fils de la douleur et de lespoir.

EL TARF

Des anguilles gogo pour les amateurs de grillades

poissons d'eau douce, de calibres diffrents, sont mises la disposition des amateurs des prix variant entre 50 et 250 dinars, selon la grosseur de la pice. En fait, ces vendeurs la petite semaine sont des pcheurs la ligne rsidant proximit des zones humides. Gesticulant tout-va, ils invitent les automobilistes de passage observer une halte, le temps de marchander le prix de la pice choisie. Des automobilistes, a-t-on observ, qui repartent trs rarement les mains vides. Un de ces vendeurs, Youcef, un sexagnaire fru de ce genre de poissons, indique que les clients qui daignent s'arrter (nombreux, selon lui) suivent toujours, non sans une certaine curiosit, les diffrentes tapes du dpeage de l'anguille dont la peau visqueuse reste, dit-il, difficilement matrisable.

JUSQUAU 24 FVRIER BOUMERDS

SEAAL

Campagne pour la promotion des avantages de la carte jeunes

Une campagne pour la promotion des avantages de la carte jeunes a t lance, lundi Boumerds, l'initiative de la Direction locale de la Jeunesse et des Sports, en collaboration avec des associations sportives et de jeunes. L'opration se poursuivra jusqu'au 24 fvrier courant, afin d'englober le maximum d'tablissements de jeunes et des places publiques des neuf (9) daras de la wilaya, a-t-on appris des organisateurs. Une exposition pour faire connatre cette carte jeune, ses avantages, son intrt pour les jeunes, comment l'obtenir et comment l'utiliser a marqu le premier jour de cette campagne d'information qui a galement enregistr la distribution de brochures et d'affiches au profit des jeunes visiteurs de cette manifestation ayant, aussi, pris connaissance de la page Facebook rserve cette carte.

Suspension demain de l'alimentation en eau dans 3 communes d'Alger

L'alimentation en eau potable sera suspendue dans les communes de Douera, Rahmania et Khraicia (en partie) mercredi de 9h00 14h00, indique lundi un communiqu de la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger. Afin d'amliorer la qualit de la desserte en eau potable, la Seaal a programm des travaux de nettoyage d'une station principale de production d'eau potable au niveau de la station de pompage Kola, dans la commune de Tessala

Le retour du mauvais temps et la remonte des eaux des lacs et marais ont favoris ces derniers jours une grande disponibilit d'anguilles, au grand bonheur des amateurs de grillades de poissons, a-t-on constat. Tout le long de la route nationale (RN) n 44, notamment proximit des plans d'eau, les vendeurs occasionnels qui proposent des prix dfiant toute concurrence, ce poisson serpentiforme, sont lgion. Aligns sur des talages de fortune, des anguilles, mais aussi une large gamme de

El Merdja, ce qui engendrera une suspension de l'alimentation en eau potable dans les communes de Douera, Rahmania et Khracia, selon la mme source.

PNUD-CEVITAL

Signature dun partenariat dimanche prochain

Une crmonie de signature de laccord de partenariat entre le Pnud et le Groupe Cevital se tiendra le dimanche 9 fvrier 12h la rsidence de lambassadeur du Japon.

Mardi 4 Fvrier 2014

ACTUALIT
P R S I D E N T I E L L E 2 0 1 4

DK NEWS 3

APPELS INCESSANTS EN DIRECTION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Installation
des sous-commissions de supervision de llection prsidentielle
Les sous-commissions locales de supervision de llection prsidentielle du 17 avril prochain ont t installes hier Illizi, Jijel, Tizi Ouzou, Adrar, Blida, Nama Biskra, Bordj Bou Arrridj et Djelfa a constat lAPS. La sous-commission de Blida, prside par le magistrat Bouchireb Lakhdar, a t installe par le coordinateur de la Commission nationale de supervision de llection prsidentielle (CNSL), M. Behiani Brahim qui a soulign, loccasion, la ncessit de veiller au contrle du processus lectoral et de sassurer de sa conformit aux dispositions de la loi organique et des textes dapplication y affrents. Dans la wilaya de Djelfa, la sous-commission, prside par la magistrate Benyekhlef Bariza, a t installe par un membre de la CNSL, M. Lassaker Mohamed, qui a exhort les quatre membres de cette structure ne mnager aucun effort pour sacquitter au mieux de leur mission. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, ce sont deux sous-commissions, composes, chacune, de quatre membres et prsides, respectivement, par les magistrats At Igrine Cherif et Chelouch Hocine, qui ont t installs par M. Hassane Abdelhamid, qui a appel leurs membres tre prsents dans toutes les circonscriptions lectorales, afin de veiller au contrle du processus lectoral. A Biskra, cest M. Hammoudi Bentaya, membre de la CNSEL qui a procd linstallation de la sous-commission au cours dune crmonie organise dans un htel de la ville en prsence des autorits locales. Cette sous-commission, constitue de cinq magistrats, dont une femme, est prside par M. Ali Boumedjane. A Bordj Bou Arrridj, la sous-commission locale, comprenant galement cinq membres, a t installe et pris ses quartiers dans le nouveau centre culturel de la ville, tandis qu Jijel, Mme Souad Adjali, membre de la CNSEL a rappel les prrogatives et les attributions dvolues la sous-commission locale, insistant notamment sur limpartialit, lindpendance et la neutralit des juges qui la composent. Des membres de la commission nationale de supervision de cette lection, MM. ElHadi Dali, Yahia Bouri et Hamid Bensalem, ont prsid les crmonies dinstallation respectivement Illizi, Adrar et Nama. La sous-commission d'Illizi compte trois magistrats et est prside par Smal Desdouss, celle d'Adrar en compte quatre dont une femme et est prside par Azzedine Ouchne, alors que la sous-commission de Nama, prside par Ahmed Belakid, est compose de quatre magistrats galement. La sous-commission de Tamanrasset de supervision de la prochaine lection prsidentielle, compose de quatre membres et prside par M. Abderrachid Mouatsi, conseiller la Cour de Tamanrasset, avait t installe dimanche. A ce jour, il a t procd linstallation, au niveau national, de 30 sous-commissions de supervision de llection prsidentielle, sur les 69 prvues, a indiqu M. Behiani Brahim. Tous les moyens seront mis la disposition de ces sous-commissions pour leur permettre de communiquer en temps rel avec la cellule centrale pour suivre instantanment le processus lectoral en toute transparence, a prcis les membre de la CNSEL. APS

Bouteflika,
garant de la stabilit du pays
Walid. B Plus que jamais convaincus que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, incarne la stabilit de lAlgrie et garant de son unit nationale, les partis politiques, les personnalits et les organisations de la socit civile ne cessent de multiplier leurs appels en direction du chef de lEtat pour quil prsente sa candidature la prsidentielle du 17 avril prochain. Il sagit l, en ralit, quune reconnaissance envers celui qui fut lartisan de la paix et de la rconciliation nationale, une politique ayant permis lAlgrie de renouer avec la paix et la stabilit aprs une longue dcennie de violence meurtrire. En effet, aprs le FLN, le RND, TAJ, le MPA, 26 autres partis sont venus renforcer les rangs bien fournis des formations qui portent leur soutien la candidature du Prsident Bouteflika, appel poursuivre luvre ddification du pays qui se dcline dans le programme de dveloppement socio-conomique, le parachvement du processus des rformes politiques et la prservation de la paix et de la stabilit, autant darguments qui motivent le choix de ces partis politiques. Nous avons exprim la position du RND plus dune fois et plusieurs occasions. Nous avons clairement exprim notre soutien au frre Abdelaziz Bouteflika, avait affirm le secrtaire gnral du RND, Abdelkader Bensalah, ajoutant que nous avons soutenu et nous continuerons soutenir le Prsident Abdelaziz Bouteflika . Le secrtaire gnral du RND a souhait que la prochaine lection prsidentielle soit un espace de pratique dmocratique transparente et de comptition loyale, loin de tout drapage dans le langage ou le comportement . Aprs la convocation du corps lectoral et la prsentation des programmes des candidats en prlude la prochaine campagne lectorale, nous souhaitons que le niveau de cette lection soit meil-

leur et quelle soit loccasion de proposer des programmes et des ides qui refltent la vision de chaque candidat quant lavenir du pays , a-t-il soulign, tout en exprimant la satisfaction de son parti de voir le pays organiser, de faon rgulire et dans les dlais fixs, cette chance lectorale. Il a appel tout un chacun uvrer avec srieux et responsabilit, faire de ce rendez-vous lectoral une russite, car celle-ci ne dpend pas uniquement des pouvoirs publics mais galement de tous les acteurs politiques sur la scne nationale . Le FLN avait, quant lui, clairement tranch sur ce sujet, en affirmant que son soutien au Prsident Bouteflika, est total et indfectible . Le secrtaire gnral du parti, Amar Sadani, na eu de cesse de marteler que Bouteflika est notre candidat pour la prochaine prsidentielle , tout en se disant convaincu que le chef de lEtat ne tardera pas annoncer sa candidature . Il a expliqu que le choix du FLN est motiv par le bilan positif que le Prsident Bouteflika a ralis dans tous les domaines depuis son lection en 1999. De son ct, le prsident de Tajamou Amel El Djazair (Taj), Amar Ghoul, avait indiqu que la prochaine lection prsidentielle reprsente, une opportunit aux Algriens pour faire avorter les complots visant dstabiliser le pays et raf-

firmer leur attachement aux acquis de la rconciliation nationale. Cest grce au processus de la rconciliation nationale, dont larchitecte nest autre que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, que lAlgrie a retrouv sa stabilit. Mais, il y a toujours certains opportunistes et aventuriers qui veulent replonger le pays dans linscurit , avait-il soulign. Pour M. Ghoul, le pays fait face aujourdhui des complots divers pour tenter de provoquer un climat de tension dans le cadre de ce qui est appel le printemps arabe , rappelant que nous avons longtemps souffert du terrorisme et nous ne voulons plus revivre la mme situation. Le peuple algrien saura faire face ces tentatives malveillantes en optant pour la prennisation de la rconciliation nationale , a-t-il insist. Dans un contexte marqu par de nombreux et multiples dfis, laccent est mis, prsent, sur la stabilit du pays et lunit nationale, facteur indispensable pour le dveloppement du pays et sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. Pour de nombreux observateurs de la scne politique nationale, la candidature du Prsident Bouteflika nest dsormais quune simple formalit. Avec un fort dispositif de soutien qui sest mis en ordre de bataille, il ne reste plus au chef de lEtat qu faire acte de candidature.

M. AMAR GHOUL LA INDIQU

Dcret sur les auto-coles : aucun tablissement dj existant ne sera ferm

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a indiqu lundi Alger que l'entre en vigueur du dcret excutif fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile n'entranerait pas la fermeture des auto-coles en activit dont les grants ne possdent pas de diplme suprieur. Le dcret excutif fixant les conditions d'organisation et de contrle des tablissements d'enseignement de la conduite automobile qui exige des grants un diplme suprieur ne s'appliquera qu'aux auto-coles qui seront cres aprs son entre en vigueur le 14 mars, a prcis le ministre lors d'une confrence de presse en marge du lancement du programme de l'Union europenne de soutien aux rformes dans le secteur des transports en Algrie. Les quelque 7 600 auto-coles en activit bnficieront, quant elles, d'un accompagnement en vue de les adapter aux nouvelles mesures visant la sation du secteur, a-t-il soulign. La Fdration nationale des auto-coles avait demand, par la voix de son prsident, Ahmed Zinedine Aoudia, la rvision de ce dcret excutif et l'annulation de certaines de ses dispositions, notamment l'article 50 qui exige l'obtention d'une licence pour la gestion d'une auto-cole. En vertu du dcret, les auto-coles ont jusqu'au 14 mars 2014 pour se conformer aux conditions fixes, notamment l'obligation pour les grants d'auto-coles de possder un diplme suprieur dans le domaine juridique, commercial, comptable ou technique qui permet d'assurer l'activit de grant. Pour M. Aoudia, cet article entranera la fermeture d'un grand nombre d'auto-coles. S'agissant des recommandations des assises nationales des transports organises en dcembre 2013, M. Ghoul a fait savoir qu'elles seraient prsentes au Conseil du gouvernement lors d'une prochaine runion.

modernisation de ces tablissements, a ajout M. Ghoul. Ce dcret n'entranera pas la fermeture des auto-coles dont les grants ne possdent pas de diplme suprieur, a-t-il rassur. Ce dcret entre dans le cadre du dveloppement et de la moderni-

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 4 Fvrier 2014

L'ANCIEN MINISTRE DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT, ABDELWAHAB BAKLI

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Les barons de la drogue et de la contrebande exploitent les jeunes de Ghardaa pour la dstabiliser
L'ancien ministre du Tourisme et de l'artisanat, Abdelwahab Bakli, a afirm que les barons de la drogue et la contrebande tentent d'instrumentaliser les jeunes ghardaouis pour dstabiliser cette rgion gographiquement stratgique qui constitue un trait d'union entre le nord et le sud du pays. M. Bakli, un notable de la population ibadite a prcis dans une dclaration l'APS que les barons de la drogue et la contrebande sont les instigateurs des ractions anarchiques des jeunes de Ghardaa qu'ils ont voulu exploiter l'effet de dstabiliser cette rgion stratgique et vritable trait d'union entre le sud et le nord du pays. Saluant le rle des forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la protection des frontires en gnral et la rgion du sud en particulier, l'ancien ministre a soulign que les barons de la contrebande, de la drogue et du crime transfrontalier visent, travers le soulvement des jeunes Ghardaa, saper les efforts de l'Etat en matire de surveillance des frontires marques par une situation particulire ces dernires annes en raison des tentions internes que connaissent des Etats voisins. Il a appel, dans ce sens, les Algriens s'inspirer des valeurs nationalistes et celles de l'Islam qui prnent l'entraide, la tolrance et le respect d'autrui. Par ailleurs, M. Bakli a cart la thse de la main trangre dans ces incidents ajoutant que si c'tait le cas, l'emblme national n'aurait pas t brandi dans les rues et quartiers de Ghardaa depuis le dbut des vnements. Cette initiative traduit la loyaut de la population ghardaouie aux composantes historiques et civilisationnelles de l'Algrie, a-t-il dit. M. Bakli a, d'autre part, contest le traitement accord par les mdias nationaux et internationaux en janvier dernier aux incidents de Ghardaa estimant que certains mdias notamment trangers ont manqu de professionnalisme en donnant une importance disproportionne aux vnements travers des lectures et commentaires qui n'ont fait qu'exacerber la situation. Il a ainsi critiqu le recours des concepts mdiatiques impropres tel que conflit confessionnel et diffrend entre Malkites et Ibadites, ajoutant que la cohabitation entre ibadhites et de malkites Ghardaa n'a jamais pos de problme et ce depuis la guerre de Libration. Les incidents ayant maill la ville de Ghardaa sont pratiquement les mmes qui se sont produits dans un pass proche dans certaines wilayas du pays mais Ghardaa la situation a t dramatise par les mdias et on ne sait pas pourquoi, a-t-il fait remarquer. Il a aussi dplor l'incapacit des autorits locales traiter la crise ds son clatement mais aujourdhui, a-t-il expliqu des indices montrent que la crise de Ghardaa sera dfinitivement rsolue grce la sagesse et la prsence de l'Etat. Il est ncessaire maintenant pour toute la population et les autorits locales de maintenir les facteurs mme de prserver le calme et viter de verser dans la violence grce et des solutions dfinitives, a-t-il prconis. Le sud algrien et Ghardaa en particulier a connu un dveloppement indit notamment ces dernires annes et ce grce aux efforts des hautes autorits du pays, a encore soulign M. Bakli. Abdelwahab Bakli a occup le poste de ministre du Tourisme et de l'artisanat au sein du gouvernement de Belad Abdesselam en 1992. Il a t chef de dara de Hassi Bahbah, Boufarik, Tamanrasset et El Eulma entre 1975 et 1987, l'anne o il a t lu dput de la wilaya de Ghardaa l'APN. Il a galement t conseiller du mdiateur de la Rpublique Habachi Abdesselam entre (1996-1999) et membre de la commission indpendante charge d'enquter sur les vnements de Kabylie installe par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et prside par Mohand Issad en 2001.

et le SELLAL: L'agropastoral tourisme, des atouts

TISSEMSILT

mettre en valeur

Infatigable ! L'homme est dornavant connu pour son insatiable got pour l'effort et le travail. Daucuns en Algrie auront dcouvert, depuis son installation au poste de Premier ministre M. Abdelmalek Sellal.
Boualem Branki Car, aprs avoir redress le secteur de l'hydraulique avec la cl la rsolution de la crise de la distribution de l'eau dans les grandes villes du pays avec l'introduction du systme de la gestion dlgue de l'eau, M. Sellal se voit confier les rnes du gouvernement. A juste titre d'ailleurs puisqu'il est actuellement en train de faire beaucoup de travail sur le front du dveloppement local, l'amlioration des conditions de vie des Algriens, et la ralisation, sans tambour ni trompette, du troisime plan quinquennal du Prsident Bouteflika. Et, sur ce plan, il aura russi un gros dfi : faire des visites d'inspection et de travail travers les wilayas en pratiquement non-stop depuis plusieurs mois. La visite qu'il effectue aujourd'hui dans la wilaya de Tissemsilt fait partie intgrante des objectifs tracs par le programme de dveloppement du Prsident, savoir l'amlioration des conditions de vie des populations notamment rurales, porter les bienfaits du dveloppement jusque dans les zones les plus recules du pays et appeler les responsables locaux cultuver de plus en plus la bonne gouvernance. Et cest sur cette perspective que s'inscrit aujourd'hui la visite de travail M. Sellal dans la rgion de l'Ourasenis, une rgion connue pour avoir t aux avantspostes de la lutte de Libration nationale avec ses hros notamment Djillali Bounama. Une rgion montagneuse, rude,

mais combien gnreuse et pleine de potentialits conomiques et ses paysages de rve avec des cdraies perte de vue, et une production agricole domine par les crales. La wilaya de Tissemsilt est devenue une rgion o l'amlioration des conditions de vie des populations locales est une des proccupations des autorits locales. La visite de travail de M. Sellal dans cette wilaya est un gage et un soutien aux efforts dploys localement pour mettre niveau cette wilaya autant sur le plan des nouvelles technologies de la communication, que sur celui industriel et en gnral dans les autres secteurs socio-conomiques nvralgiques. La visite du Premier ministre dans cette wilaya, capitale de l'Ouarsenis, tmoigne par ailleurs de l'intrt et des proccupations des autorits, au premier chef le Prsident Bouteflika, au dveloppement local. Sur place, M.

Sellal va inspecter plusieurs projets de dveloppement local, et inaugurer d'autres, avant e faire le point avec la socit civile et les responsables locaux sur les besoins de cette wilaya en matire d'habitat, de transport, d'emplois, de sant et d'ducation notamment. C'est dire que le programme de la visite de M. Sellal Tissemsilt est charg, autant sur le plan des projets inspecter, que sur celui des programmes en cours de ralisation au profit du dveloppement local. Nul doute donc que cette visite sera trs instructive pour M. Sellal, qui aura faire le point sur les projets de dveloppement local, mais aura en parallle un aperu grandeur nature des potentialits conomiques de la rgion, notamment l'agriculture, et le patrimoine forestier, qui constituent l'une des grandes richesses de cette wilaya.

Habitat... ressources en eau...transports... travaux publics...enseignement suprieur...sant...

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail et d'inspection Tissemsilt o il passera en revue l'tat d'avancement des projets en cours de ralisation dans la wilaya, dans le cadre de la mise en application du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette visite d'une journe, M. Sellal passera en revue l'tat d'avancement des programmes en cours de ralisation dans la wilaya concernant, notamment, les secteurs de l'habitat, des ressources en eau, de l'enseignement suprieur, des transports et des travaux publics. Le Premier ministre procdera, en compagnie d'une importante dlgation ministrielle, la mise en service du projet d'alimentation de la commune de Lardjem en eau potable partir du barrage de Bouzegza, inaugurera, au chef-lieu de wilaya, une station d'puration des eaux uses et s'enquerra du projet de ralisation de 2 000 places pdagogiques dans le cadre de l'extension du centre universitaire de Tissemsilt. Dans la nouvelle zone d'extension urbaine, M. Sellal posera la premire pierre du projet de ralisation de 300 logements sociaux locatifs et inspectera le projet de 100 logements destins la Rsorption de l'habitat prcaire (RHP). Le Premier ministre inspectera galement le chantier de la ligne ferroviaire reliant Boughezoul (Mda) Tissemsilt et suivra un expos sur les tudes du projet de l'autoroute reliant Khemis Miliana (An Defla), Tissemsilt et Tiaret sur 160 kilomtres. Au terme de sa visite dans la wilaya, M. Sellal prsidera une rencontre avec les autorits locales largie aux reprsentants de la socit civile pour dbattre des problmes qui entravent le dveloppement local et trouver les voies et moyens de les rsoudre.

MME RABIAA ZERROUKI, DIRECTRICE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES DE LA WILAYA D'ALGER

Hausse de la production halieutique durant les trois dernires annes

La production halieutique dans la wilaya d'Alger connait une hausse considrable d'anne en anne, celle-ci ayant t estime plus de 11 169 tonnes durant la priode 2011-2013, a indiqu lundi l'APS la directrice de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya d'Alger, Mme Rabiaa Zerrouki. La production a atteint en 2011 plus de 3543 tonnes, a indiqu la mme responsable. La pche aux chaluts a connu une augmentation la mme priode (2011-2013) estime 10 155 tonnes. La production de cette varit de poisson a enregistr 3 515 tonnes pour la seule anne 2013, suivie des autres espces notamment la sardine trs consomme en Algrie. Mme Zerrouki a en outre prcis que la production de la sardine est en hausse de mai jusqu' octobre, ajoutant qu'en 2013 des commissions locales ont uvr faciliter la pche de la sardine et d'en contrler la distribution et les prix. Elle a soulign que dans le cadre de la prservation des ressources halieutiques, le secteur a rajout une priode de repos biologique pour l'espadon, fixe mars et ce partir de 2013. Le secteur de la pche dans la wilaya d'Alger a recens plus de 140 units de pche ayant entam leur activit en 2013 sur un total de 287. La responsable de la pche de la wilaya d'Alger a indiqu par ailleurs que les ressources halieutiques sont menaces de pollution ce qui impacte sur la production. Elle a salu le travail du laboratoire de contrle de l'hygine de la production halieutique et de l'environnement cre rcemment par le ministre de la tutelle. La mme responsable a voqu un projet de ralisation d'un centre de scurit marine An Bnian (Alger) charg de la formation des pcheurs, en vertu d'un accord sign avec la direction de la Protection civile. APS

Mardi 4 Fvrier 2014

ACTUALIT ALGRIE - SUDE

DK NEWS 5

FTE NATIONAL DU SRI-LANKA

Le prsident
Bouteflika flicite le prsident Mahinda Rajapakse
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a flicit dans un message, son homologue sri lankais, Mahinda Rajapakse, l'occasion de la clbration du 62e anniversaire de l'indpendance de ce pays. Il m'est agrable au moment o votre pays clbre le 62e anniversaire de son indpendance, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple sri-lankais ami, a affirm M. Bouteflika dans son message. Le Prsident de la Rpublique s'est dit convaincu que les relations d'amiti et de coopration qui lient les deux pays depuis longtemps connatront, grce aux efforts communs, davantage de dveloppement et de diversit dans tous les domaines, au mieux des intrts des deux peuples.

Coopration renforce dans le secteur de la sant

Le dveloppement des relations bilatrales algro-sudoises dans le domaine de la sant a t au centre des discussions, hier Alger, entre le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et l'ambassadeur du Royaume de Sude en Algrie, Mme Karin Wall.
L'entretien a permis de faire le point sur l'tat de cette coopration qui englobe diffrents domaines, indique un communiqu du ministre de la Sant. Dans ce cadre, Mme Karin Wall a exprim le souhait des autorits et des entreprises de son pays de dvelopper davantage la coopration bilatrale dans tous les domaines et a propos, en particulier, de faire connatre et partager l'exprience de la Sude en matire de contrle et de prise en charge intgrs du cancer, d'autant que l'entreprise sudoise

Elekta contribue, au mme titre que l'amricaine Varian, au dveloppement du parc national de radiothrapie, note la mme source. Pour sa part, M. Boudiaf a exprim le souhait de l'Algrie de dvelopper un partenariat spcifique avec la Sude, compte tenu des capacits de ce pays dans le domaine de la sant et de son ex-

prience en matire d'organisation intgre des soins. Dans ce cadre, un groupe de travail ad hoc a t mis en place l'effet de prparer la tenue d'un sminaire commun dans les meilleurs dlais, ainsi qu'un programme d'action pour le dveloppement des relations bilatrales dans le domaine de la sant, prcise la mme source.

ALGRIE - UE

Coup dacclrateur aux rformes du secteur des transports

Un programme europen d'appui aux rformes du secteur des transports en Algrie transport II a t lanc hier afin d'assister et d'accompagner la mise en uvre de la stratgie des transports de l'Algrie travers notamment la formation et la mise niveau de ses comptences. D'un montant de 16,5 millions d'euros, ce programme qui s'talera sur 48 mois sera financ hauteur de 13 millions d'euros par l'Union europenne (UE) et de 3,5 millions d'euros par l'Algrie. Transport II entre dans le cadre du plan d'action rgional pour la priode 2014/2020 lanc lors de la 2e confrence ministerielle euro-mditerranenne, tenue en novembre dernier Bruxelles, et l'espace mditerranen 5+5 sur le transport et les dernires assises des transports d'Alger qui visent l'amlioration de la qualit de service dans ce domaine. Cet ambitieux programme vise essentiellement la ressource humaine pour offrir aux comptences nationales une mise niveau technique, managriale et du savoir-faire dans les transports terrestre, arien et maritime, a soulign le ministre des Transports, Amar Ghoul, dans un point de presse en marge du sminaire de lancement du programme. Au titre de ce programme, les cadres et les comptences du secteur bnficieront de cycles de formations, spcialises et techniques, ncessaires pour accomplir les diffrentes tches et diriger les projets que l'Algrie compte raliser l'avenir, selon le ministre. Transport II permettra d'accompagner les efforts de l'Algrie dans la mise en uvre de la nouvelle stratgie des transports par des rformes institutionnelles et rglementaires en mettant l'accent sur la Sret et la scurit des transports et le renforcement de la capacit de la ressources humaine. Il a exprim, cette occasion, sa satisfaction des rsultats du prcdent programme Transport I qui avait permis, selon lui, de mettre la disposition de l'administration du secteur des instruments et des outils de pilotage du secteur. Transport I a assur un accompagnement pour la partie algrienne pour la mise en uvre du Plan national des transports l'horizon 2025, et la mise en uvre du guichet unique au niveau des ports et aroport et des plateformes logistiques. Selon les experts du programme prsents au sminaire, Transport II a pour objectif aussi de contribuer la fluidit des changes et amliorer la sret et la scurit des transports, la rduction de l'impact des transports sur l'environnement et au dveloppement des synergies entre les diffrents modes de transport. Il prvoit, entre autres, d'apporter une assistance pour permettre une mise en uvre rapide et efficace du systme d'information sectorielle du ministre des Transports et la mise en uvre d'un plan de modernisation de l'Office nationale de la mtorologie (ONM), selon ces experts.

En outre, les trois coles de transport de Rouiba (Alger), de Batna et de Bou Ismal (Tipasa) bnficieront d'une mise niveau de leurs programmes de formation et de leur qualit, ajoute M. Ghoul. De son ct, le chef de dlgation de l'UE Alger, Marek Skolil, a dclar que

DU 4 AU 6 FVRIER ALGER

Agriculture : 10e runion des pays membres du CIHEAM

La 10e runion des ministres de l'Agriculture des Etats membres du Centre international des hautes tudes agronomiques mditerranennes (Ciheam) se tiendra du 4 au 6 fvrier courant Alger sur la durabilit de la scurit alimentaire, indique lundi un communiqu du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural. Cette 10e runion se droulera dans un contexte qui reste particulirement difficile pour les pays du bassin mditerranen comme pour une grande partie de l'humanit, caractris par des menaces srieuses de crises alimentaires aigus, suscitant les inquitudes des pouvoirs publics et des populations, avait dclar le secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture, Fodil Feroukhi, lors d'une runion prparatoire cette confrence en novembre dernier. Les questions lies notamment la scurit alimentaire, la protection des ressources naturelles et le modle de consommation alimentaire seront dbattues lors de la runion ministrielle, avait-il prcis. Par ailleurs, la 10me runion du Ciheam abordera la lutte contre le gaspillage alimentaire qui cote l'conomie mondiale quelque 750 milliards d'euros chaque anne, selon la mme source. La gestion de la raret des ressources notamment l'eau et la terre et le dveloppement des dispositifs spcifiques pour promouvoir les espaces ruraux seront galement au menu de la confrence des ministres de la rgion mditerranenne. Dans le cadre de cette runion, un sminaire technique sur le dveloppement rural en Mditerrane sera organis mardi par le ministre de l'Agriculture et le Ciheam. Les participants au sminaire devront rflchir une nouvelle manire d'apprhender les territoires ruraux mditerranens et leurs fonctions conomiques, sociales et environnementales, selon un communiqu du ministre. Cet atelier s'articulera autour de quatre grands thmes, savoir, les territoires ruraux face au dfi de l'attractivit et de la comptitivit, les territoires ruraux gnrateurs d'emplois et d'insertion sociale, diversit des territoires, des agricultures et durabilit des ressources, et enfin gouvernance des territoires ruraux et gouvernance territoriale de l'agriculture, prcise-t-on de mme source. Le Ciheam est une organisation intergouvernementale cr en 1962 afin de promouvoir la coopration multilatrale en Mditerrane dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, des territoires ruraux et de l'environnement dans le but de rpondre aux besoins de dveloppement dans la rgion. Elle regroupe 13 pays, en l'occurrence l'Algrie, la Tunisie, le Maroc, l'Egypte, le Liban, Malte, l'Espagne, la France, la Grce, l'Italie, le Portugal, la Turquie et l'Albanie. Il se structure autour de

quatre instituts agronomiques mditerranen (IAM), localiss Bari (Italie), Chania (Grce), Montpellier (France) et Saragosse (Espagne) et d'un secrtariat gnral situ Paris (France). Ce centre compte s'largir pour crer un cinquime institut en Algrie. APS

6 DK NEWS
A LA FAVEUR D'UN BON INDICATEUR EN ZONE EURO

CONOMIE

Mardi 4 Fvrier 2014

M. BOUTERFA P-DG DE SONELGAZ EST FORMEL

La monnaie europenne en hausse face au dollar

La monnaie europenne avanait face au dollar lundi, aprs un plus bas depuis fin novembre, aid par un indicateur encourageant en zone euro, au dbut d'une semaine charge en indicateurs macroconomiques et en dcisions de politique montaire. L'euro valait 1,3513 dollar, contre 1,3487 dollar vendredi soir. Lundi matin tait tomb 1,3477 dollar, son niveau le plus faible en deux mois et demi. La monnaie unique europenne se stabilisait face la devise nippone, 137,64 yens - aprs tre tomb 1,3742 yens en dbut d'changes asiatiques, au plus bas depuis fin novembre - contre 137,61 yens vendredi soir. Le dollar baissait un peu face la monnaie japonaise, 101,86 yens contre 102,03 yens vendredi soir. L'euro tait soutenu lundi par des chiffres de l'activit de l'industrie manufacturire en zone euro un peu meilleurs qu'attendu en janvier. L'activit manufacturire en zone euro s'est inscrite 54, soit un peu au-dessus de la premire estimation de 53,9 publie le mois dernier, grce de solides donnes sur les exportations et l'emploi, notaient les experts. L'Allemagne mne le rebond de l'activit manufacturire dans la zone euro, mais il y a aussi de bonnes nouvelles en provenance d'Espagne et l'Italie est solide, relevait-on. Ces chiffres taient ainsi de nature rassurer les cambistes qui avaient fui l'euro en fin de semaine dernire aprs l'annonce d'un nouveau ralentissement inattendu en janvier de l'inflation en zone euro, 0,7% contre 0,8% en dcembre, renforant les craintes de dflation. D'autre part, le chmage reste un niveau toujours lev, accroissant d'autant la pression sur la Banque centrale europenne (BCE) qui se runit jeudi et pourrait tre tente d'abaisser nouveau ses taux. L'institution europenne avait abaiss en novembre son taux directeur un nouveau plus bas historique (0,25%), afin de contrer le ralentissement de la hausse des prix au sein de l'Union montaire. Une baisse de taux rendrait l'euro moins rmunrateur et donc moins attrayant pour les investisseurs spculatifs. La livre britannique baissait face l'euro, 82,62 pence pour un euro, ainsi que face au dollar, 1,6355 dollar pour une livre. La devise helvtique se stabilisait face l'euro, 1,2218 franc suisse pour un euro - aprs avoir atteint ce matin 1,2210, son niveau le plus fort en six semaines et demi. Le franc montait face au dollar, 0,9042 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.246,09 dollars contre 1.251 dollars vendredi soir.

L'augmentation des prix de l'lectricit et du gaz n'est pas l'ordre du jour

Le P-DG du groupe Sonelgaz, Noureddine Bouterfa a affirm hier Alger, que l'augmentation des prix de l'lectricit et du gaz n'tait pas l'ordre du jour, assurant que le plan de dveloppement 2013-2017 du groupe connait une progression apprciable.
Intervenant sur les ondes de la radio nationale, le premier responsable du groupe Sonelgaz a confirm que la rvision des tarifs de l'nergie lectrique et du gaz n'tait pas envisage pour l'heure et ce en dpit des dficits que connaissent les entreprises de distribution du groupe. Annuellement les entreprises du groupe enregistrent un dficit de trsorerie de prs de 80 milliards de DA, a fait savoir M. Bouterfa, soulignant que ce dficit est pour l'heure couvert par le recours des crdits bancaires, mais en dfinitive l'Etat est oblig de recapitaliser rgulirement ces entreprises. La subvention de l'Etat est justifie, selon M. Bouterfa par la volont des pouvoirs publics prserver le pouvoir d'achat des mnages et le souci, par ailleurs, d'encourager l'essor des activits conomiques (Industrie, services, agriculture). Au sujet de la satisfaction de la demande court terme, le PDG de Sonelgaz a prcis que les investissements engags et le plan d'amlioration des performances des ouvrages de production devraient permettre de passer sans difficult l't 2014 o une pointe maximum de la demande de prs de 12.500 MW est attendue. Abordant le programme des ner-

gies renouvelables, M. Bouterfa a annonc l'entre en production de prs de 350 MW dans le cadre de projets lis l'nergie photovoltaique et l'olienne implants Adrar. S'agissant du dveloppement de ces nergies, le P-DG de Sonelgaz a soulign que les paramtres du choix de la technologie la plus efficiente et du cot de production devaient tre galement pris en compte, ajoutant que l'essor de ces nergies devait tre soutenu par l'mergence d'une industrie nationale pour viter l'cueil de l'importation. Concernant le plan de dveloppement du groupe pour la priode 2013-2017, M.Bouterfa a indiqu que ce plan est en route. La plus part des contrats sont signs et les chantiers sont ouverts. A partir de 2015 une partie des grands quipements des nouvelles centrales sera progressivement rceptionne et ce jusqu'en 2017 qui verra la mise en place d'une capacit de production de 18.000 MW a-t-il encore prcis. Les enveloppes financires mobilises pour ces investissements sont values prs de 25.000 milliards de Dinars soit prs de 320 mil-

liards de dollars, a affirm par ailleurs M.Bouterfa. Ce dernier a soulign que les efforts d'investissement consentis par l'Etat ont connu une progression remarquable depuis le dbut de la dcennie 2000 en passant d'une cadence de ralisation de 150 MW/an de 1962 2000 plus de 500 MW partir de l'anne 2001. En d'autres termes de l'anne 2009 aujourd'hui ce sont prs des deux tiers des capacits installes de production qui ont t ralises et cette capacit sera encore double d'ici 2017, a encore prcis M.Bouterfa. Pour la distribution du gaz, les chiffres sont galement significatifs, a estim le P-DG du groupe Sonelgaz. On faisait moins de 500 km par an avant 2000, nous en faisons 5000 km par an aujourd'hui soit dix fois plus. Nous avons un rseau de 80.000 km de distribution de gaz en Algrie et nous comptons atteindre un taux de pntration pour le gaz naturel de prs de 65%, un seuil que peu de pays peuvent prtendre atteindre a encore ajout M. Bouterfa.

POUR CONSOLIDER SA PRSENCE SUR LE MARCH

GIPEC droule sa stratgie

Le groupe industriel du papier et de la cellulose (GIPEC) vise renforcer sa prsence sur le march et diversifier sa gamme de produits travers notamment le lancement de nouveaux projets comme la production de chlore et de papier pour emballage, a indiqu dimanche le premier responsable du groupe. Dtenu par la SGP-GEPHAC (ChimiePharmacie), ce groupe public projette de raliser une usine de chlore, une matire utilise dans l'hygine et le traitement des eaux, d'une capacit de 20.000 tonnes extensible 25.000 tonnes/an et ce au niveau de son unit de Djelfa, a confi l'APS le PDG de GIPEC, Messaoud Zehar. Des discussions ont t engages entre la filiale Soachlore de Gipec et l'entreprise nationale du Sel (Enasel) pour la concrtisation de ce projet, a-t-il ajout. Le groupe va raliser aussi une unit de fabrication de papier pour emballage d'une capacit annuelle de 100.000 tonnes Saida, sur le site d'une usine actuellement l'arrt, spcialise dans cette activit, a fait savoir M. Zehar. Actuellement, on est en phase de lancement des tudes de faisabilit qui dtermineront si ces projets sont rentables. Nous sommes convaincus que le march est porteur, a-t-il avanc. Le Conseil des participations de l'Etat (CPE) nous accordera l'enveloppe financire une fois que ces tudes seront termines et dmontreront la rentabilit de ces projets, a expliqu M. Zehar, soulignant que le partenariat est souhait pour le transfert du savoir-faire. Un programme d'investissement (20132016) a t labor par Gipec pour la ralisation des projets inscrits dans son plan de dveloppement qui s'tale jusqu'en 2022, a indiqu M. Zehar, ajoutant que l'entre en exploitation des investissements de rnovation est prvue pour 2016 et les nouveaux projets partir de 2017. Abordant les mesures prise par l'Etat pour soutenir financirement le groupe, le mme responsable a prcis que Gipec a bnfici notamment de l'effacement de dettes d'un montant dpassant 6 milliards DA, de crdits l'exploitation de 2,958 milliards DA accords des taux bonifis et 2,414 milliards DA pour la mise niveau et la modernisation. M. Zehar a indiqu, par ailleurs, que des discussions sont en cours avec le Groupe industriel des ciments d'Algrie (Gica) pour une prise de participation de ce groupe dans le capital des filiales de Gipec. Evoquant le partenariat public-priv, il a fait savoir que Gipec est galement en discussion avec le priv Condor Electronics pour la ralisation d'un projet de transformation du carton ondul. Un march porteur pour la rcupration du papier La plus importante part de march de Gipec est ralise notamment dans la production de sacs de ciment et de produits agroalimentaires. Sur une demande nationale d'environ 300 millions de sacs, le groupe produit prs de 150 millions sacs, soit un taux de prs de 50%, selon M. Zehar. Pour lui, le march du papier est un march qui explose, les besoins de l'Algrie en cette matire tous types confondus sont de 2,5 millions tonnes, d'o la ncessit d'investir dans la production de papier emballage en valorisant la rcupration du vieux papier. Une tude a dmontr que le papier d'emballage semble avoir le plus grand potentiel parce que sa production ne demande que l'utilisation de la matire premire locale, a-t-il rappel. Aujourd'hui, la production mondiale de papier est constitue de 49% des produits de rcupration et de 51% de papier base de patte vierge. Mme si Gipec et le groupe public du papier Tonic industrie produisent 100.000 200.000 tonnes, il reste encore un grand besoin exprim en la matire sur le march, a-t-il ajout. Selon les chiffres prsents par le PDG de Gipec, en Algrie, le gisement de dchets de papier est de 320.000 tonnes et pourrait passer, environ 900.000 tonnes en 2022 estimant que le march est porteur. M. Zehar a relev toutefois la complexit de certains articles du code des marchs publics qui constituent, selon lui, une entrave pour les entreprises, appelant une clarification et une modification de ces articles. Le mme responsable a salu, en revanche, la mesure introduite dans la loi de finances 2014 portant sur l'attribution aux personnes physiques exerant l'activit de collecte de papiers usags, la qualit d'artisan. En vertu de la LF 2014, leur chiffre d'affaires est soumis au taux de 5% ainsi que l'encadrement de l'octroi des avantages dans le cadre des rgimes privilgis (dispositifs d'aide l'emploi) afin de limiter tous les risques de dtournement et d'abus des aides consenties par l'Etat. Nous sommes prts encadrer les jeunes qui exercent cette activit comme on l'a dj fait en partenariat avec le Crdit populaire d'Algrie (CPA) et l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) afin de contribuer l'absorption du chmage, a indiqu M. Zehar. Gipec, spcialis dans la transformation et la rcupration du papier produit surtout les sacs de grande contenance (50 kg), les boites pliantes, les caisses en carton ainsi que les sacs petite et moyenne contenance (PMC) pour les produits agroalimentaires. APS

Mardi 4 Fvrier 2014

CONOMIE

DK NEWS

ALGRIE - ESPAGNE

MTIERS DE L'EAU

De nouvelles possibilits de partenariat dans le secteur de lnergie

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi et l'ambassadeur d'Espagne Alger, Alejandro Polanco, ont examin hier Alger les moyens de renforcer le partenariat et la coopration bilatrale dans le domaine de l'nergie, indique un communiqu du ministre.
Les deux responsables ont abord lors de cette rencontre les possibilits de dvelopper une coopration et un partenariat entre les deux pays, notamment dans les domaines des nergies renouvelables et du dessalement d'eau de mer, ajoute la mme source. A cette occasion, le ministre a mis l'accent sur l'important potentiel que recle notre pays dans le domaine de l'nergie et des mines, notamment les possibilits de partenariat dans les nergies renouvelables en insistant sur la fabrication, localement, des quipements entrant dans l'industrie de ces nergies, prcise le communiqu. A cet effet, M. Yousfi a appel les socits espagnoles fortement pr-

Un programme
daction pour identifier des projets raliser
Deux ministres se concertent
Le ministre des Ressources en eau et celui du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale ont sign hier, Alger, une convention cadre de partenariat pour la promotion des PME dans les activits relatives aux mtiers de l'eau et de l'assainissement. Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a soulign que cette convention vise promouvoir lesprit dentrepreneuriat dans le cadre des dispositifs de lANSEJ et de la CNAC. Des commissions nationales et locales, a-t-il poursuivi, vont tablir un programme daction en collaboration avec lAlgrienne des eaux et de lOffice national dassainissement afin didentifier les projets raliser. Selon M. Benmeradi, le ministre des Ressources en eau se chargera de la formation des jeunes chmeurs qui crent des PME afin de mieux excuter les programmes qui leur sont confis. Avant la signature de la convention, 684 PME ont dj t cres pour activer dans le secteur de leau dans le cadre de lANSEJ et de la CNAC avec une valeur de plus de 4,1 milliard (mds) DA, permettant de crer 2.605 emplois, a-t-il prcis. Dans le cadre de lANSEJ, les projets du secteur de leau ont t de 483 avec une valeur de 2,9 mds DA ayant cr 1.906 emplois. Dans le cadre de la CNAC, 201 projets sont financs hauteur de 1,3 mds DA pour crer 699 emplois. Les services du ministre ont soulign que 753 projets sont valids et sont en cours de financement au niveau de lANSEJ et 62 sont au mme stade de maturation au niveau de la CNAC. La fiche relative la convention indique que sa validit est dune dure de 5 ans. Pas moins de 600.000 compteurs deau seront bientt installs par des PME diriges par des jeunes, a indiqu pour sa part le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors de la crmonie de signature. M. Necib a prcis que 300.000 compteurs seront installs dans une premire phase, suivis de 300.000 autres dans une seconde phase. M. Necib a ajout que cette convention permet aux entreprises bnficiant des dispositifs de lAgence nationale demploi de jeunes (ANSEJ) et de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) de disposer de 20 % des marchs publics et parapublics. En plus de linstallation des compteurs, le ministre a ajout que ces entreprises pourront, aussi, effectuer des branchements dont le programme actuel prvoit 100.000 oprations de ce genre pour lalimentation en eau potable. Dans le cadre de lassainissement, M. Necib a soulign quil sera permis ces entreprises de valoriser les argiles issues des stations dpuration deau afin de les acheminer aux agriculteurs pour les utiliser en tant quengrais. Lutilisation des camions citernes dans lentretien des espaces verts et la cration de ppinires avec disponibilit de leau pure gratuitement sont parmi les autres crneaux de nouvelles activits cits par le ministre et qui seront confies ces PME dans le cadre de la convention. APS

sentes dans le secteur du dessalement d'eau de mer, dvelopper un partenariat dans la fabrication des quipements et pices de rechanges ncessaires pour le fonctionnement et la maintenance de ces units de dessalement. Aprs avoir prsent les grands axes du programme de dveloppement de la ptrochimie en faisant part de la volont du gouvernement de dvelopper les diffrentes varits de

produits ptrochimiques, notamment les engrais, le ministre a invit les entreprises espagnoles participer ce programme dans le cadre d'un partenariat mutuellement bnfique. L'ambassadeur d'Espagne a ritr pour sa part, l'intrt de son pays approfondir davantage les relations de coopration et de partenariat avec l'Algrie, s'engageant inciter les socits espagnoles tre plus prsentes sur le march algrien.

ALGER

27.500 demandeurs d'emploi placs en 2013

Quelque 27.500 personnes ont t recrutes en 2013 dans la wilaya d'Alger sur les 153.231 demandeurs d'emploi recenss, alors que l'offre tait de 41.862 postes, indique un bilan de la direction de l'emploi de la wilaya. Sur les 27.472 travailleurs placs en majorit dans le secteur priv des services, de l'industrie et du btiment et travaux publics (BTPH), 25.846 ont des contrats dure dtermine (CDD), soit titre temporaire, selon ce bilan. Les placements de travailleurs effectus en 2013 Alger ont t essentiellement raliss dans le secteur des services, qui a absorb 21.588 demandeurs d'emploi, prcise la mme source. Pour ce qui est du niveau de qualification des bnficiaires de ces placements, les sans qualification arrivent en premire position, suivis du personnel qualifi. Suivent respectivement les cadres et cadres suprieurs, les techniciens suprieurs et enfin le personnel hautement qualifi, indique-t-on la direction de l'emploi de la wilaya d'Alger. Le bilan a par ailleurs recens 41.862 offres d'emplois reues des entreprises aux bureaux de main-duvre de la capitale, dont prs de 31.000 dans le secteur priv respectivement des services, du BTPH et de l'industrie. L'offre d'emploi enregistre aux bureaux de main-duvre Alger a augment de 5.648 postes en 2013 par rapport 2012 alors que la demande, elle, a connu une croissance de plus de 17.000 durant la mme priode. 153.231 demandes d'emploi, qui reprsentent la population en chmage au niveau de la capitale, ont t reues en 2013 dont 37.149 inscrits l'agence de wilaya de l'emploi (Awem) pour la premire fois, indique-t-on. Par tranche d'ge, les personnes de 20 et 24 ans arrivent en premire position (43.238 demandes) avec une lgre diffrence par rapport celles des 25 29 ans (40.506 demandes). Le bilan 2013 prcise que les hommes reprsentent les deux tiers du total des demandeurs d'emploi, alors que les femmes reprsentent les deux tiers des demandeurs du premier emploi. La direction de l'emploi de la wilaya d'Alger indique d'autre part que l'ANSEJ (Agence nationale de soutien l'emploi de jeune) a mobilis durant la mme priode plus de 13,435 milliards de dinars dans 3.293 projets, en majorit dans le secteur des services et de l'artisanat, qui ont gnr 6.260 emplois. Quant au dispositif CNAC (Caisse nationale d'assurance chmage) qui a mobilis 4,739 milliards DA, il a permis de financer 1.183 projets qui ont gnr 2.550 emplois. Par secteur d'activit, la CNAC a financ des projets respectivement dans le transport, les services et l'agriculture. Mais le nombre d'emplois crs est plus important dans les services (plus de 1.000) et l'agriculture (727) que dans le transport (470). Au total, plus de 191.000 emplois, temporaires en majorit, ont t crs dans la wilaya d'Alger en 2013 dont plus de 147.000 dans le cadre de la ralisation des programmes d'quipement de l'Etat, les 43.800 restants ont t gnrs grce au placement de travailleurs par l'Anem, le financement de projets ANSEJ et CNAC, ainsi que le filet social.

Le ptrole plomb par des inquitudes sur l'conomie chinoise

Les prix du ptrole tait en baisse, lundi en cours d'changes europens, en raison d'inquitudes persistantes sur l'conomie chinoise, deuxime consommateur mondial de brut, aprs la confirmation de la contraction de la production manufacturire chinoise en janvier. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars valait 105,95 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 45 cents par rapport la clture de vendredi. Le Brent est tomb 105,70 dollars, son niveau le plus bas depuis mi-janvier. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 25 cents, 97,24 dollars. La production manufacturire en Chine a chut en janvier, son plus bas niveau en six mois, a annonc samedi le gouvernement, confirmant ainsi un ralentissement d'activit dans la deuxime conomie mondiale. La Chine tant le deuxime consommateur mondial de ptrole et l'un des principaux moteurs de croissance de la demande mondiale d'or noir, de telles donnes sont de nature inquiter les investisseurs sur l'apptit ptrolier de la deuxime conomie mondiale. Pour les conomistes, les prix du brut continuaient galement de souffrir de prises de bnfices lundi aprs en avoir dj t victimes vendredi parce qu'ils avaient atteint jeudi leurs plus hauts depuis le dbut de l'anne.

MAROC

Hausse 9,2 % du taux de chmage en 2013

Le taux de chmage au Maroc a augment de 0,2 point, passant de 9% en 2012 9,2% en 2013 soit 43.000 chmeurs de plus que lanne prcdente, a annonc le Haut-commissariat marocain au plan (HCP) dans sa dernire note d'information sur la situation du march du travail en 2013. Selon cet organisme, le volume global du chmage a augment de 43.000 personnes au niveau national, rsultat d'une hausse de 47.000 chmeurs en milieu urbain et d'une baisse de 4.000 en milieu rural, prcisant que le taux de chmage est pass de 13,4 % 14 % en milieu urbain et a baiss de 4 % 3,8 % en milieu rural. Le taux de chmage des jeunes gs de 15 24 ans est pass de 18,6 % 19,3 % et des sans diplme a augment de 4 % 4,6 %, a ajout le HCP, notant que le taux de sous-emploi s'est maintenu 9,2 % au niveau national, alors qu'il a baiss de 8,6 % 8,4 % en milieu urbain et progress de 9,8 % 10,1 % en milieu rural. La mme source a fait, par ailleurs, observ que le secteur du Btiment et travaux publics (BTP) qui fut lun des principaux secteurs crateurs demplois au cours des dernires annes (+55.000 emplois comme moyenne annuelle durant la priode 20082011) a, depuis 2012, entam une priode de rcession qui sest traduite par une perte de 21.000 emplois en 2012 et de 53.000 en 2013, soit -8,3% du volume de lemploi du secteur. Pour rappel, le HCP a prdit dernirement dans sa prsentation du Budget conomique prvisionnel 2014 que l'conomie marocaine devrait connaitre une croissance de 2,4 % en 2014, contre 4,4 % en 2013 et que le taux de chmage augmenterait 9,8 % au niveau national en 2014. Lorganisme public prvoit un flchissement de la croissance, en raison des contre-performances du secteur agricole dues un important dficit pluviomtrique observ depuis le dmarrage de la campagne agricole 2013/2014. La loi de finances 2014 table sur un taux de croissance du Produit intrieur brut (PIB) de 4,2%. La croissance de lconomie marocaine dpend, en grande partie, du secteur agricole qui reprsente environ 17% du PIB et fait vivre environ 40% de la population.

8 DK NEWS
JIJEL

SOCIT KOUBA

Mardi 4 Fvrier 2014

Mise en garde contre la consommation du poisson-lapin

La Direction de la Pche et des ressources halieutiques de la wilaya de Jijel a lanc hier une mise en garde contre la capture et/ou la consommation du poisson lapin observ sur le littoral algrien, a-t-on appris auprs de cette administration. Un appel diffus sur les ondes de la radio rgionale a prvenu les citoyens des dangers extrmes que revt la consommation de cette espce halieutique venimeuse. La Direction locale de la pche qui a signal les caractristiques de ce poisson vivant notamment dans les eaux de la mer Rouge a rappel les effets induits par la consommation de cette espce animale toxique et mortelle et dont la chair renferme une toxine trs dangereuse. Jusqu ce jour, aucun cas de capture de ce poisson na t signal sur les ctes de Jijel, mais les responsables ont prfr prendre les devants pour sensibiliser la population propos de la consommation de cette espce.

Il tue sa tante,
15 ans de rclusion criminelle
A.Ferrag Samir g de 26 ans, tait dun mauvais caractre. Ce jeune rsidant Kouba est accus de meurtre sur la personne de sa tante Yamina. Samir frappe la porte, Yamina se lve pour aller ouvrir son visiteur. Samir bouscule Yamina violemment, puis sempare dun couteau et lui assne un coup de couteau en plein cur. Aussitt aprs son forfait, il fait table rase de ses bijoux et de son argent. Cest Madjid, son poux commercant, qui fait la macabre dcouverte en rentrant le soir, aprs une dure journe de travail. Yamina est retrouve assassine, gisant dans une mare de sang. Une enqute est ouverte par les services de la police. La police espre dterminer les causes de cet ignoble crime et mettre la main sur le ou les auteurs. Quelque temps plus tard, Samir est arrt et crou. Dans un premier temps, il avait tout ni mais il a fini par relater toute lhistoire dans ses moindres dtails. Le procs de Samir se tient au tribunal criminel dAlger, le mois de janvier 2014,

TISSEMSILT Pas de dgts suite la secousse tellurique Ouled Bessam

La secousse tellurique de magnitude 3,3 degrs sur l'chelle de Richter, enregistre dimanche 17h55 Ouled-Bessam dans la wilaya de Tissemsilt, n'a caus aucune perte humaine ou dgt matriel, a indiqu lundi le charg de la communication la direction de la Protection civile. L'picentre de la secousse tellurique a t localis 10 km au nord-ouest de la commune d'Ouled-Bessam, selon le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag).

o il est jug pour homicide volontaire avec prmditation sur la personne de sa tante. Durant le procs, laccus reconnut tous les faits retenus contre lui, mais il a dclar quil avait agi sous leffet de psychotropes. Le reprsentant du ministre public a requis la peine de 20 ans de rclusion criminelle lencontre du coupable.

Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes, avanant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait. Aprs une heure de dlibrations, le jury rend son verdict : laccus, dclar coupable, est condamn 15 ans de rclusion criminelle.

SELON MALIKA BOUCHENAK, PRSIDENTE DE LA SAN

13% des enfants scolariss en surpoids

Prs de 13% d'adolescents gs de 10 17 ans sont en surpoids, rvle une tude de la Socit algrienne de nutrition (SAN) mene en 2013 auprs d'enfants scolariss au niveau de la ville d'Oran. La prsidente de la SAN, Malika Bouchenak a indiqu que l'enqute mene auprs d'un groupe de 400 adolescents gs de 10 17 ans a rvl que 13% de ces adolescents taient en surpoids et 5% obses. Mme Bouchenak, chercheur au laboratoire de nutrition clinique et mtabolique de l'Universit d'Oran a prcis que 16% de ces adolescents prsentaient un retard staturo-pondral dsignant une croissance insuffisante sur le plan de la taille et/ou du poids. L'tude a, notamment, dvoil que la pression artrielle systolique dpassait la limite suprieure chez 7% des adoactivits scolaires et domestiques, sachant que l'activit sportive de ces adolescents se limite 2 heures par semaine, ce qui reste significativement loin de la moyenne recommande par l'OMS qui est d'avoir une activit physique modre intense au moins 60 minutes par jour. A cette occasion, Mme Bouchenak a recommand un programme d'ducation nutritionnelle associe une activit physique rgulire pour prvenir et lutter contre le risque cardio-mtabolique. Elle a, en outre, rappel que la SAN compte mener une campagne de sensibilisation au profit des units de dpistage scolaire annonant par la mme une prochaine tude sur les facteurs de risque lis une alimentation dsquilibre auprs d'un chantillon de 3 000 lves gs de 6 14 ans.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

18 761 oprations

menes par la DGSN en septembre 2013

Agissant dans le cadre de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, les units de la Sret nationale ont men durant le mois de septembre 2013, 18761 oprations de police dans les zones urbaines et suburbaines, travers le territoire national, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale. Daprs la Dgsn, ces oprations ont aboutis linterpellation de plusieurs personnes dont 575 faisant lobjet de recherche et 3 190 autres pour diffrents infractions rparties comme suit : 981 pour dtention et usage de stupfiants et substances psychotropes, 495 pour dtention darmes prohibes, 174 pour sjour irrgulier et immigration illgale, 1 567 pour dautres infractions, telles livresse publique manifeste, troubles lordre public, vols en tat de flagrance, vente de boissons alcoolises sans autorisation etc. Il a galement t procd durant cette priode la prsentation de 3 765 personnes aux diffrents parquets dont 74 femmes et 115 mineurs. Dans ce cadre, 1 665 personnes ont t places en dtention prventive.

lescents de l'enqute et que la pression artrielle diastolique dpassait la limite suprieure chez 5% de la population tudie. Ces rsultats indiquent une pression artrielle moyenne leve en particulier chez les adolescents en surpoids et obses, aggravant chez ces jeunes le risque de souffrir

d'hypertension artrielle. Une augmentation significative de la consommation de sucres simples et de graisses satures est note chez les groupes en surpoids et obses. La mme tude rvle que l'apport alimentaire quotidien est suprieur la dpense nergtique journalire lie essentiellement aux

TAMANRASSET

Saisie de 13 000 litres de carburant destins la contrebande

Treize mille (13 000) litres de carburant destins la contrebande ont t saisis rcemment Tamanrasset par les services de la Sret de wilaya, a-t-on appris lundi auprs de cette institution. Agissant sur informations faisant tat de lexistence dun dpt de produits de contrebande, les lments de la Police judiciaire de la Sret de wilaya ont procd, munis dun mandat de justice, la perquisition du local en question, qui sest solde par la saisie de la quantit de carburant conditionne dans 64 fts de 200 litres et dans des jerricans de moindres contenances, ainsi que dun vhicule tout terrain, a-t-on prcis la Sret de wilaya. Une enqute a t ouverte pour dterminer les auteurs de cette opration de contrebande, a-t-on ajout. Les services de police ont fait tat du traitement, lanne coule, de 92 affaires de contrebande ayant donn lieu la saisie de 106 705 litres de carburant et de 56 vhicules. APS

Mardi 4 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

SELON MME MARGARET CHAN, DIRECTRICE GNRALE LOMS

22 millions de nouveaux cas annuels de cancer l'horizon 2030

Le cancer va continuer s'tendre l'chelle mondiale avec prs de 22 millions de nouveaux cas annuels l'horizon 2030 contre 14 millions en 2012, a averti un rapport mondial publi hier.
Les pays bas et moyens revenus seront incontestablement les plus touchs car beaucoup d'entre deux sont mal quips pour faire face cette escalade du nombre de malades atteints de cancers, souligne Margaret Chan, la directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) dans ce rapport publi par le Centre international de recherche sur le cancer (Circ/Iarc), bas Lyon. Selon le document, prs de la moiti des 14 millions de nouveaux cas observs en 2012 ont t rpertoris en Asie - principalement en Chine - alors que l'Europe reprsentait environ un quart des nouveau cas, les Etats-Unis un cinquime et l'Afrique et le MoyenOrient seulement 8%. Le rapport souligne que malgr des progrs majeurs dans les traitements proposs, les dcs devraient eux aussi augmentemr, passant de 8,2 millions en 2012 13 millions en 2030, alors que plus de la moiti de ces cancers pourraient tre vits si les connaissances actuelles taient correctement appliques. Ralis avec l'aide de 250 experts originaires de 40 pays, le rapport World

Hausse des cas de cancer Singapour

Le nombre de cas de cancer est en hausse Singapour ces dernires annes, en particulier pour les cancers lis aux mauvaises habitudes associes au mode de vie moderne, a rapport hier le quotidien local Straits Times. D'aprs les derniers chiffres publis ce sujet, 12.123 cas de cancer ont t diagnostiqus en 2012, ce qui reprsente une hausse de 15% par rapport aux 10.576 diagnostiqus en 2008, prcise le quotidien. L'un des facteurs est le vieillissement de la population, selon Soo Khee Chee, directeur du National Cancer Center Singapour.

CHINE
Cancer Report 2014 passe en revue les principales donnes disponibles, au fil de plus de 600 pages. En 2012, le cancer du poumon arrivait en tte des cancers les plus frquemment diagnostiqus (1,8 million de cas, soit 13% de l'ensemble des cancers), devant le cancer du sein (1,7 million, soit 11,9%) et le cancer du clon (1,4 million, soit 9,7%). Le cancer du poumon est galement de loin le plus meurtrier avec 1,6 million de dcs en 2012 (19,4% de tous les dcs par cancer) devant le cancer du foie (800 000, soit 9,1%) et le cancer de l'estomac (700 000, soit 8,8%). Et si les hommes sont globalement un peu plus touchs que les femmes (ils reprsentaient 53 % des cas de cancers et 57% des dcs), plus de 60% des cas et 70% des dcs surviennent actuellement en Afrique, Asie et Amrique latine, une tendance qui ne devrait pas s'inverser dans les prochaines annes. Aux cancers traditionnellement lis des infections (cancers du foie, de l'estomac et du col de l'utrus), sont venus s'ajouter des cancers du poumon, du sein et du clon, associs des facteurs de risques comme le tabagisme, l'alcoolisme, l'obsit, le manque d'exercice ou la consommation de produits alimentaires industrialiss, plus rpandus dans les pays riches. Pour rpondre aux dfis financiers qui se profilent (en 2010 le cot conomique annuel du cancer tait valu 1.160 milliards de dollars, soit 858 milliards d'euros), le rapport prconise de ne pas se contenter des nouveaux traitements, mais de dvelopper la prvention grande chelle. Le rapport recommande galement le dpistage prcoce, et mentionne des campagnes de vaccination contre l'hpatite B mais aussi contre certains papillomavirus, l'origine des cancers du col de l'utrus.

Trois nouveaux cas de grippe aviaire enregistrs

Trois nouveaux cas humains de grippe aviaire H7N9, dont un cas mortel, ont t enregistrs en Chine, ont indiqu dimanche les autorits locales de la sant. Sur ces trois cas, deux ont t signals dans la province du Guangdong (sud) et un dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud). Un homme de 63 ans est dcd samedi Shenzhen dans le Guangdong. Un autre cas confirm concerne un homme de 37 ans originaire de la ville de Zhongshan, a annonc le dpartement provincial de la sant, ajoutant que ce dernier se trouvait dans un tat critique.

GRCE

Un migrant dcouvert mort sur l'le de Rhodes

La dpouille d'un migrant clandestin a t dcouverte sur le rivage de l'le grecque de Rhodes dimanche soir tandis que huit de ses compagnons de traverse, depuis la Turquie, ont t retrouvs sains et saufs sur une plage et arrts, a-t-on indiqu lundi auprs des garde-ctes. Le passeur qui conduisait le bateau du groupe depuis les ctes turques voisines les avait obligs se mettre l'eau l'approche de Rhodes, ont affirm les rescaps qui ont signal la disparition de la victime, selon un communiqu des garde-ctes. Il s'agirait de migrants syriens, selon l'agence de presse grecque Ana. La Grce est une des portes d'entre dans l'Union europenne pour les migrants et rfugis. Dans la nuit du 19 au 20 janvier, 12 migrants, tous femmes et enfants, se sont noys en mer Ege pendant le remorquage de leur embarcation par les garde-ctes grecs. Seize autres personnes ont survcu au naufrage qui fait l'objet d'une enqute aprs les accusations des rescaps sur de mauvais traitements et une tentative de refoulement vers les eaux territoriales turques de la part des autorits grecques.

AFRIQUE DE SUD

3 morts dans le crash d'un petit avion prs de Johannesburg

Trois personnes ont pri dans le crash d'un avion hier sur l'aroport sud-africain de Lanseria, prs de Johannesburg, a indiqu un responsable de l'aroport. Un petit appareil s'est cras, a dclar le responsable, prcisant que les trois personnes qui se trouvaient bord sont mortes dans l'accident. L'avion venait de l'arodrome du Rand Lanseria, c'tait un vol normal, a-t-il ajout, alors que toute la rgion est sous une pluie battante. Lanseria est le deuxime aroport de Johannesburg et il accueille principalement des vols intrieurs.

164 tonnes de ptrole dverss dans un port sud-coren

Le ptrolier battant pavillon singapourien qui a percut un dbarcadre son arrive dans un port sud-coren fin janvier a dvers 164 tonnes de ptrole dans l'ocan, une quantit bien suprieure aux premires estimations, a annonc hier un officiel de haut rang des garde-ctes. Le ptrolier de 164,169 tonnes, parti de Grande-Bretagne dbut dcembre, est entr en collision avec le dbarcadre reli une jete du port de Yeosu, situ 450 kilomtres au sud-ouest de Soul, vers 09h35 le 31 janvier. L'accident a caus la rupture de trois oloducs, ce qui entran la fuite de 164.000 litres de ptrole dans la mer, selon le chef des garde-ctes de Yeosu, Kim Sang-bae.

MOSCOU

2 morts dans une prise d'otages

Un policier et un professeur ont t tus lors d'une prise d'otages survenue hier dans une cole Moscou et le malfaiteur a t neutralis, a indiqu un porte-parole de la police russe. Un homme arm a fait irruption dans l'cole situe dans le nord de Moscou, et a pris en otage une vingtaine d'coliers avec leur enseignant, a rapport l'agence Ria Novosti. Selon les donnes prliminaires, l'agresseur a menac le vigile de l'tablissement avec un pistolet. Ce dernier a cependant russi appeler la police. Lorsqu'une quipe de policiers est arrive sur place, l'agresseur leur a tir dessus depuis une fentre, faisant galement deux blesss. APS

ITALIE

3 personnes emportes par un torrent

Deux femmes et une fille de sept ans, qui se trouvaient bord d'une voiture, ont trouv la mort emportes par un torrent prs de Siracuse (Sicile), rapportent dimanche les mdias italiens. La tragdie est survenue Contrada Romanello, dans la zone de Noto. Quatre autres membres de la mme famille, qui taient bord de la voiture, dont la mre de l'enfant, ont eu la vie sauve. Les intempries frappaient fortement le sud de l'Italie dimanche provoquant des glissements de terrain et d'importants dgts l'infrastructure. Plusieurs personnes ont t sauv in-extremis grce l'intervention des lments de la protection civile qui reoit ces deux derniers jours des milliers d'appels au secours. L'Italie est frappe depuis vendredi par de violentes intempries, s'accompagnant de pluies diluviennes provoquant des crues des fleuves notamment le Tibre (Rome) et Arno (Toscane), et d'abondantes chutes de neige dans Le nord du pays.

10 DK NEWS
MSILA

RGIONS

Mardi 4 Fvrier 2014

Lancement dune campagne de sensibilisation aux risques daccidents domestiques

Une campagne d'information, de prvention et de sensibilisation aux accidents domestiques a t lance hier dans la wilaya de Msila, linitiative de la direction du Commerce, a-t-on constat. Les animateurs de cette manifestation de cinq jours auront pour mission principale d'expliquer aux citoyens certains gestes simples qui peuvent leur sauver la vie et de les conseiller quant la conduite tenir pour viter toute mauvaise surprise lors de l'utilisation des appareils gaz ou autres quipements lectriques, ont expliqu les organisateurs de cette campagne. Cette action de sensibilisation qui ciblera galement les coliers dans leurs tablissements scolaires, vise sensibiliser le maximum de citoyens et inculquer une culture de la prvention chez les consommateurs qui ont un rle important jouer en matire de contrle et de rpression de la fraude, selon la mme source. La multiplication un peu partout dans le pays des accidents souvent mortels dus linhalation de monoxyde de carbone provenant dappareils et de radiateurs gaz dfectueux, des mesures rigoureuses seront appliques lencontre de commerants proposant des quipements non conformes, a-t-on encore soulign la direction du Commerce. Au cours des dix dernires annes Msila, 32 personnes sont dcdes pour avoir respir dans leur sommeil des manations de monoxyde de carbone dgages par des appareils de chauffage (ou des chauffe-bains) mal installs ou dfectueux, a-t-on rappel.

T I S S E M S I LT
Les habitants de la wilaya de Tissemsilt ont redcouvert, ces dernires annes, les activits artisanales lies lalfa et au doum qui faisaient, jadis, la rputation de cette rgion des Hauts-Plateaux.
Cet intrt est galement port par certaines institutions qui ont initi des actions pour redynamiser cette activit. Cest le cas de la Chambre de wilaya de lartisanat et des mtiers (CAM) a trac, en coordination avec la direction du commerce et de lartisanat, un programme visant raliser plusieurs oprations pour rhabiliter terme ce mtier, en voie de disparition. Ce programme comporte, dans une premire phase, le recensement de tous les anciens artisans ayant exerc cette activit, en particulier ceux qui ont t inscrits la CAM, dans les annes 70, explique son directeur, Ali Bouhmid. Ce recensement permettra lactualisation des donnes disponibles sur les anciens artisans dont la CAM, entend associer dans l'encadrement des ateliers de formation dans le domaine de la confection alfatire et le doum. Ce programme comprend galement l'organisation, dans les lieux publics et les tablissements de jeunes, des journes d'information et de sensibilisation visant attirer le plus grand nombre de candidats dsirant suivre une formation gratuite dans le domaine de la confection alfatire et de doum au niveau de la chambre de lartisanat et des mtiers. En outre, la CAM de Tissemsilt envisage d'inviter des artisans hors wilaya, jouissant dun savoir-faire certain dans ce crneau pour exposer leurs produits au niveau des espaces relevant de sa comptence pour les faire dcouvrir aux artisans de la rgion et leur permettre dchanger leurs expriences et sinformer sur leurs techniques de travail. Les responsables de la

Des efforts pour relancer les mtiers lis au travail de lalfa et du doum
des tablissements de jeunes afin de mieux faire Hawaii ces produits cologiques et les avantages quils offrent. Ce projet national est une opportunit pour promouvoir ces mtiers dans notre rgion a indiqu Mlle Bekri Alia. Le nombre dartisans pratiquant les mtiers de lalfa et du doum dans la wilaya est drisoire. Ces artisans se concentrent dans les zones montagneuses o ces matires premires sont rpandues, lexemple des communes de Lardjam, El Malaab, Sidi Antari , Bordj Bounama, Khmisti et Layoune, selon le directeur de la CAM. Il a estim que la promotion de cette activit est lie lintrt que lui accorderaient les jeunes artisans et leur forte adhsion au programme de promotion de ce mtier. Un ancien artisan a considr que la redynamisation de cette activit ncessite laccompagnement permanent des gens du mtier, un soutien pour lacquisition des matires premires et la cration despaces dexposition et de vente des produits. En effet, les rares artisans encore en exercice rencontrent des difficults pour acqurir la matire premire dont le prix ne cesse de grimper au fil des mois. Le doum, par exemple, est achemin des wilayas limitrophes dont Relizane et Chlef, o le prix est plus ou moins accessible. Le directeur de la CAM a indiqu que les espaces de vente de produits artisanaux dont ceux en alfa et en doum existent, assurant que les artisans de Tissemsilt prendront part aux diffrentes manifestations et salons dartisanat caractre local, rgional ou national.

CAM tirent la sonnette dalarme devant les risques dextinction de ces activits artisanales ancestrales. Afin de diagnostiquer avec prcision les causes du manque dintrt accord cette activit artisanale et apporter les mesures pour sa relance, la CAM lancera prochainement une tude sur la confection alfatire dans la wilaya de Tissemsilt. Cette tude permettra la mise en place de mcanismes ncessaires favorisant la relance de cette activit artisanale, a ajout le mme responsable. Des actions pour enrayer les risques dextinction Ces efforts pour donner une nouvelle impulsion cette activit sont galement partags par la socit civile. Lassociation Hawaa de lOuarsenis pour la promotion de la femme est cite comme exemple suivre. Elle compte parmi ses membres une spcialiste dans le travail de lalfa et du doum. La prsidente de l'association, Mlle Bakri Alia, a indiqu

TBESSA

Programme de plantation de 40 000 oliviers

Un nouveau programme de plantation de 40 000 oliviers vient dtre lanc dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris dimanche auprs de la direction des services agricoles (DSA). Initie localement, cette opration vient de renforcer laction de plantation de 1.800 hectares doliviers entreprise dans le cadre du programme du renouveau rural par la conservation des forts, a-t-on fait savoir de mme source. La superficie voue actuellement loliculture est value, dans la wilaya de Tbessa, 7 000 hectares dont 3 000 hectares de plants productifs. Cela a permis de raliser, au terme de la dernire campagne de rcolte, 33.000 quintaux dolives, a-t-on rappel la DSA. Pour sa part, le prsident de la chambre de lagriculture, M. Mustapha Soltani, a rvl que les deux tiers de la rcente rcolte dolives, destins lextraction dhuile dolive, nont permis dobtenir que quelque 350 000 litres, soit la moiti des objectifs fixs, et ce, la suite de linfection de nombreuses olivaies par la mouche de lolive. Les perspectives davenir restent toutefois prometteuses, selon la mme source qui a fait savoir que les deux huileries oprationnelles dans la wilaya de Tbessa ( Bekkaria et Safsaf) seront renforces prochainement par cinq nouvelles dont une est en voie de rception Negrine. Outre le Chemlel et la Sigoise, la varit dolives la plus cultive dans la rgion, le Ferkani (du nom de la ville de Ferkane), demeure le plus apprcie sur le march local et rgional du fait de la qualit de son huile, exempte de cholestrol. APS

lAPS que son association dispose dun atelier ddi ces mtiers ancestraux. Elle prpare actuellement le lancement dune formation dans le domaine de la confection des produits laide de matires extraites de lalfa et du doum au profit des femmes au foyer. Le but est dencourager ces femmes pratiquer ces activits et de leur permettre, grce, au produit des ventes damliorer leur niveau de vie, a expliqu Mlle Bakri. Cette association a t intgre au projet national visant encourager lutilisation des couffins dalfa et de doum, pour remplacer les sachets en plastique. Ce projet est parrain par le ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, rappelle-t-on. Lassociation Hawaa de lOuarsenis a pris part ce projet par la production dun ensemble de couffins et dobjets de vanneries. Des modles ont t exposs au niveau de la CAM et des directions locales de lamnagement du territoire, de lenvironnement, du tourisme et de lartisanat et

STIF

Un futur ple dexcellence en matire de tourisme daffaires

La wilaya de Stif est en train de devenir un ple dexcellence en matire de tourisme daffaires, a dclar le ministre du Tourisme et de lartisanat, MohamedAmine Hadj Sad, lundi au cours dune visite de travail dans cette wilaya. Le ministre a soulign lors de linauguration, au centre de la ville de Stif, dun htel urbain ralis par un investisseur priv, que tout tait runi pour faire de cette wilaya un ple dexcellence du tourisme daffaires au vu des importantes infrastructures de haut standing dont elle dispose ou qui sont en ralisation. Il a indiqu, dans ce contexte, que les 3 700 lits dj disponibles dans cette wilaya seront prochainement renforcs par quelque 4 000 lits en ralisation puis, dans une tape ultrieure, par plus de 3 000 autres lits reprsentant des investissements privs valids par le Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref). Des chiffres hautement difiants lorsquon sait que la wilaya de Stif disposera, terme, dun total de 10 000 lits sur les 80 000 existant lchelle nationale, a relev M. Hadj Sad. Le ministre du Tourisme et de lartisanat a ajout quil y avait lieu dinciter les oprateurs activant dans le domaine touristique adhrer au plan Plan qualit tourisme algrie (Pqta) dont lobjectif est de regrouper l'ensemble des professionnels du tourisme, s'engageant volontairement dans une dmarche de qualit attentive aux besoins de la clientle, autour d'une marque nationale de qualit. Cela leur permettra, entre autres, de bnficier de multiples avantages douaniers, fonciers et financiers, ainsi que de la formation et de la mise niveau de leurs personnels tous les niveaux, dans le cadre dune dmarche qualitative, a-t-il indiqu. A son arrive Stif, M. Mohamed-Amine Hadj Sad a cout un expos sur le secteur du tourisme dans cette wilaya o, sur 264 dossiers relatifs des investissements touristiques dposs au CALPIREF, 24 ont dj t valids. Ces derniers, qui reprsentent un investissement global de lordre de 20 milliards de dinars, permettront de raliser 3.234 lits et de crer 2.520 emplois stables, a-t-on indiqu. Le ministre, qui devait se rendre, dans laprsmidi, dans les communes dEl Eulma, dAn Oulmne, de Hammam Sokhna et dAn Arnat pour y inspecter des projets relevant de son secteur, a inspect, Stif, la future Maison de lartisanat et des mtiers (acheve 80 %), inaugur un htel urbain class et visit limmense projet de la tour El Ali (le Stif-Mall) qui comprendra, entre autres, un htel de luxe de la chane internationale Marriott, des logement haut de gamme, un centre des affaires, une salle de confrences de prs de 800 places et un grand centre commercial de plus de 5 200 m2. M. Hadj Sad demand aux initiateurs de ce projet de veiller promouvoir les produits typiquement algriens et mettre en valeur le savoir-faire local en matire, notamment, dartisanat et de restauration.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 4 F

VITAMINES C ET E

Les supplments attnuent

la rponse musculaire
Des chercheurs norvgiens estiment que certains supplments de vitamines pourraient altrer la faon dont les muscles rpondent aux exercices d'endurance. Des rsultats contests par une partie de la communaut scientifique.
Certains supplments de vitamines, notamment les vitamines C et E, pourrait rendre les preuves d'endurance plus difficiles, selon une tude mene par une quipe de chercheurs de l'Ecole norvgienne des sciences du sport Oslo. Ces produits doivent tre utiliss avec prcaution car ils peuvent attnuer la faon dont les muscles rpondent l'exercice, expliquent les experts dans la revue The Journal of Physiology. Au cours d'un essai de 11 semaines, les 54 participants l'tude ont reu une dose de 1 000 mg de vitamine C et 235 mg de vitamine E ou une pilule de sucre. Ils se sont entrans jusqu' quatre fois par semaine, rapporte le site BBC News. Dans les tests de vitesse sur 20 mtres, aucune diffrence n'a t observe par les chercheurs. Par contre, des chantillons de sang et les rsultats des biopsies des tissus des sportifs laissent entrevoir des diffrences au niveau du dveloppement intrieur des muscles. Chaque cellule musculaire contient de nombreuses mitochondries qui lui confrent de l'nergie. Les personnes qui prennent des supplments de vitamines semblent produire moins de mitochondries par rapport la quantit ncessaire pour faire face la demande croissante du muscle, explique BBC News. Une tude qui divise Certains chercheurs, comme Mike Gleeson, professeur de biochimie l'Universit de Loughborough, ne sont pas convaincus par ces travaux. Selon lui, le facteur qui joue un rle majeur dans la performance sportive est la vitesse avec laquelle le cur et les poumons reoivent font circuler l'oxygne jusqu'aux muscles, pas les mitochondries. D'autres, comme le docteur Emma Derbyshire du service d'information de la sant, ajoutent que les bnfices de ces supplments ont t prouvs scientifiquement. Adopter une alimentation aussi saine que possible est trs important pour les sportifs et les athltes. Cependant, en cas de programme d'entranement intense, en particulier chez les personnes qui pratiquent un sport d'endurance, bien manger peut se rvler difficile. Un supplment en multivitamines et en minraux fournit un moyen d'apporter ces nutriments essentiels, y compris la vitamine C et E, tout en suivant les lignes directrices recommandes expliquet-elle BBC News.

Les jus de fruits aussi sucrs que les sodas ?

Une nutritionniste britannique conseille aux adeptes du verre de jus de fruits industriel de quitter cette habitude. Certaines marques de jus contiennent autant de sucres que les sodas, selon elle. Les jus de fruits sont des bombes sucre qui ne devraient pas faire partie des 5 fruits et lgumes par jour recommands par les programmes de nutrition. Cette charge contre les jus de fruits est lance par le Dr Susan Jebb, nutritionniste britannique l'universit d'Oxford. Le mdecin met en garde contre ce qu'elle considre comme des piges nutritionnels. Le quidam a tendance croire qu'un jus de fruit achet renferme autant de vitamines et est aussi sain qu'un fruit cru. Que nenni ! Certaines marques contiennent autant de sucres qu'un Coca, lche la nutritionniste. Un petit verre de jus d'orange industriel contient en moyenne 2 cuillres et demi caf de sucre quand un grand verre en vaut cinq. A ct, une orange renferme juste 2 cuillres de sucre et contient bien plus de fibres (3 g) que n'en auront jamais les jus de fruits (ils ne contiennent d'ailleurs pas de fibres). Le calcul est vite fait : Manger un fruit, plus riche en fibres, apaise mieux la sensation de faim, dixit la spcialiste. Le jus de fruits maison pas dittique Et le fait maison alors ? Le jus de fruit press ne s'en tire pas mieux. Si le jus contient beaucoup de sucres naturels, il n'est pas meilleur pour la sant. Les personnes sont incits en boire plus parce qu'ils pensent qu'ils sont plus sains. Le cercle vicieux est enclench et le facteur de risque de surpoids est rel, selon la nutritionniste. Le jus de fruit n'est pas la mme chose que le fruit cru. Il renferme autant de sucres que beaucoup de boissons sucres classiques, rsume le Dr Jebb au Daily Mail. Il est aussi absorb trs rapidement si bien que l'estomac a du mal faire la diffrence entre du Coca et du jus de fruits. Vous l'avez compris, si vous devez prendre une seule rsolution dittique en ce dbut d'anne c'est de bouder les jus de fruits. Ceux qui tiennent vraiment leurs oranges presses sont invits diluer le jus obtenu avec un peu d'eau.

de rec ne c

sai pu con qu tio pas Cel de

por ajo ma les

des lut U no jou dan elle un ren nih l

sa leu sur tre den

car flu sa pri

NT

DK NEWS

vrier 2014

13

CARIES Pas plus de 5 cuilleres de sucre par jour

Les boissons nergisantes emballent le cur

* Source: www.topsante.com

Pour prvenir les caries dentaires tout au long la vie, il faut manger moins de sucre, selon les commandations dexperts britanniques. On devrait pas en consommer plus de 5 cuillres caf par jour. Diminuez le sucre pour garder des dents ines. Une tude de luniversit de Newcastle, ublie dans le Journal of Dental Research prnise de diviser de moiti sa consommation uotidienne de sucre pour mettre notre dention labri des caries. Pour cela, il faudrait faire sser lapport en sucre quotidien de 10 5 %. ela quivaut ne pas dpasser 5 cuillres caf sucre par jour. Depuis 1990, lOMS fixe 10 % la limite daport de sucre libre, ce qui comprend le sucre out par les industriels, le consommateur ais aussi le sucre prsent naturellement dans s fruits et le miel. Une alimentation trop sucre Les chercheurs anglais lgitiment la rvision s prconisations de lOMS en raison de lvotion du rgime alimentaire, bien trop sucr. Une partie du problme vient du fait que les ourritures et les boissons sucres sont auurd'hui la base du rgime alimentaire des gens ns les pays dvelopps, alors qu'autrefois es constituaient un plaisir occasionnel pour n anniversaire ou pour Nol. Nous devons nverser cette tendance, affirme Paula Moyhan professeur de nutrition et de sant orale universit de Newcastle et auteur de ltude. Et dajouter : Les gens doivent maintenant attendre garder leurs dents saines toute ur existence et tant donn les effets du sucre r celle-ci, limiter 5 % le taux de sucre sur noe apport calorique minimiserait le risque ntaire. Quant au fluor, il ne suffit pas prvenir les ries causes par le sucre, soutient ltude. Le uor empche sans aucun doute les dents de abmer, mais ne se dbarrasse pas de la cause incipale : les rgimes sucrs.

Les boissons nergisantes acclrent le rythme cardiaque, selon une nouvelle tude allemande prsente au congrs annuel de radiologie amricain. Les chercheurs allemands ont analys l'impact des boissons nergisantes sur le cur et constat qu'elles modifiaient la fonction cardiaque et acclreraient le nombre de systoles (contractions cardiaques). Le Dr Jonas Drner et son quipe de chercheurs de l'Universit de Bonn (Allemagne) ont soumis 18 volontaires en bonne sant, gs en moyenne de 27,5 ans, deux examens d'imagerie par rsonnance magntique (IRM). L'un avant d'avoir bu une boisson nergisante riche en taurine (400mg pour 100 ml) et en cafine (32mg pour 100 ml). Puis l'autre une heure aprs. Ils ont constat une modification de la fonction cardiaque. Et plus prcisment de la fonction systolique du ventricule gauche. Cet organe reoit normalement le sang oxygn recueilli par les veines pulmonaires pour l'jecter dans l'aorte et dans l'ensemble du corps humain. Mais, de nouvelles tudes doivent tre conduites pour en savoir plus sur les effets long terme. Mais aussi en cas de pratique sportive , ex-

plique le mdecin. Tant que nous n'en saurons pas davantage, il est recommand aux enfants et aux patients souffrant d'arythmies, de ne pas consommer ce type de produits. Trop de cafine dans les boissons nergisante Une prcdente tude a rvl que ces boissons contenaient trop de cafine. L'quivalent amricain de 60 millions de Consommateurs, Consumer Reports, a test 27 marques de boissons nergisantes, comme Red Bull, Rockstar et Starbucks Double Shot, et a constat que les quantits de cafine allaient de 6 242 milligrammes par portion. Pour comparer, Consumer Reports rappelle qu'une tasse de 236 ml de caf en contient environ 100 mg. Et qu'il est recommand pour la sant de ne pas dpasser les 400 mg de cafine par jour. En France, l'Agence nationale de scurit sanitaire, de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) a dj signal deux dcs par crise cardiaque et quatre complications. Ceux-ci seraient lis au cocktail de ces boissons avec de l'alcool. Les mlanges cafins ont des effets plus forts que l'alcool seul, ils accroissent l'envie de consommer de l'alcool. En conclusion, on se retrouve boire beaucoup plus.

EST-CE QUE JE BOIS DU LAIT OU PAS ?

Le lait, comprendre la polmique

Les effets de la consommation de lait et produits laitiers est une question trs sensible avec de multiples tudes contradictoires. Cest mme devenu un sujet de socit, en partie de type motionnel. L'excs de consommation de calcium pourrait favoriser le cancer de la prostate et paralllement rduire celui du colon ! Les tudes les plus alarmistes viennent en partie d'Amrique du Nord o la consommation de lait est parfois tout fait excessive, suprieure 1 litre de lait par jour et par personne. Par ailleurs, la nature de l'alimentation animale est imparfaitement analyse dans ces tudes or c'est elle qui conditionne la qualit nutritionnelle des produits, y a-t-il des rsidus de pesticides, des perturbateurs endocriens qui peuvent favoriser le dveloppement de certains cancers etc... Il n'y a pas les rponses, donc il faut bien voir que toutes ces tudes ne donnent que des indications partielles, incompltes et donc difficile interprter. Choisissez de prfrence les produits laitiers bio, explique Laurent Chevallier, nutritionniste. Le lait : un produit nfaste ? Quand on boit du lait de vache, on absorbe des facteurs de croissance destins au veau. Ces substances peuvent favoriser la multiplication des cellules, saines ou non. On absorbe aussi plus d'strognes qu'autrefois, car les vaches sont traites en priode de gestation. Enfin, l'excs de calcium pourrait faire baisser la vitamine D, qui possde des proprits anticancreuses naturelles. Trois lments qui pourraient expliquer le lien entre consommation importante de laitages (surtout les yaourts, semble-t-il) et risque accru de cancer de la prostate. Celui de l'ovaire est galement voqu, explique Thierry Souccar.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 4 Fvrier 2014

Massacres dans la

Mitidja
Par Amar Belkhodja (*) Aprs les destructions, la dvastation et le pillage des biens, la Mitidja, les populations des environs immdiats dAlger, seront soumis aux massacres les plus ignobles et les plus impitoyables. La ville de Blida est une cible, o les premiers massacres, laube de la colonisation, y seront commis.
Blida, comme Alger, fit lobjet de prcoces expditions. Ds le 29 juin 1830, la ville subit les assauts les plus meurtriers qui se renouvellent dun moment un autre et, pendant lhroque et lgendaire rsistance de la clbre tribu des Hadjout. Voici les bilans des expditions militaires franaises, puissantes et suprieures en effectifs et en arsenal de guerre. Les maisons de campagne que nous trouvmes abandonnes, furent en gnral pilles et dvastes ; celles de quels que consuls europens, dont les soldats ne connurent pas les pavillons, souffrirent comme les autres. Quelques habitants, trouvs cachs dans les maisons et dans les haies, furent massacrs ; deux ou trois femmes furent mme tues par accident, dautre furent violes ; mais ce sont l les tristes accompagnements de toute guerre, mme la plus juste. (Annales algriennes - T.I - p. 59). La ville de Blida et sa rgion ne seront plus pargnes. Elles subissent des expditions qui reviennent danne en anne. Un massacre et dj commis en novembre 1830 : Lordre fut donn de tout dtruire et de tout incendier dans cette direction, o se trouvent les plus jardins du pays. En ville, on fusillait, presque sous les yeux du gnral en chef, tout ce qui tait pris les armes la main. Cette boucherie, prside par le plus grand prvt, dura si longtemps, qu la fin, les soldats ne sy prtaient plus quavec une rpugnance visible. Le gnral Clauzel crut, sans doute, intimider les Arabes par ces actes de rigueur qui ntaient cependant pas dans ses habitudes mais il se prparait de sanglantes reprsailles. Plusieurs habitants de Blida, hommes, femmes et enfants, staient retirs dans une des premires gorges de lAtlas. On leur envoya un parlementaire pour les inviter rentrer chez eux. La plupart se rendirent, pour leur malheur, cette invitation . (Annales algriennes- T.I - p. 140). Cest Mostefa Lacheraf qui voque le drame des habitants de Blida : En novembre 1830, une expdition contre le bey de Mda, par le gnral Clauzel, voulut forcer, sur son passage, les portes de Blida dont les habitants avaient refus de laisser occuper leur ville. Devant les intentions guerrires du gnral Clauzel, la dfense sorganisa et, comme nous lapprend Camille Rousset, la ville ne tarda pas tre mise au pillage par les vainqueurs. Tous les hommes arms, soit dans la ville, soit aux alentours, taient amens au grand prvt et fusills sans merci . (Cit par M. Lacheraf - p. 164). Triste sort que celui des habitants de Blida qui aveint cru l aman promis par les envahisseurs franais. Ils quittrent leur refuge pour senfoncer dans un drame pouvantable. Ils seront dcims sans piti. Blida, lorsque le gnral en chef la traversa, le 27 novembre (1830), tait encombre de cadavres, dont plusieurs taient ceux de vieillards, de femmes, denfants et de juifs, gens tout fait inoffensifs. Trs-peu paraissaient avoir appartenu des gens qui eussent eu la volont ou le pouvoir de se dfendre. Aprs un si grand carnage, on ne trouva point ou presque point darmes sur les vaincus . Annales algriennes - T. I - p. 150). Le massacre subit par les habitants de cette ville se commet en deux pisodes trs rapprochs. Cest le 27 novembre 1830 que Blida devient de nouveau le thtre dun plus grand dsastre que dirige contre elle la colonne de Clauzel, de retour pour venger un dtachement harcel par les insurgs algriens. Mais il fallut emporter dassaut les maisons, les unes aprs les autres, poursuivre lennemi dans les cours, dans les ruelles, de terrasse en terrasse. Cest dans le tumulte de cette dernire crise que furent malheureusement envelopps des vieillards, des femmes, des enfants. (sapitoie Camille Rousset, cit plus haut par Lacheraf - p. 165). Point de rpit pour la ville. Le duc de Rovigo, le nouveau gouverneur gnral, sattaque tout : les mosques, les biens, les hommes. Deux ans aprs les dvastations, les pillages et les massacres commis sous la bonne conduite de Clauzel Blida et dans ses environs, cest sous le rgne de de Rovigo que cette ville connatra de nouveau les rigueurs du rgime militaire et le pillage organis. Le gouverneur gnral frappe dune contribution de 200 000 piastres fortes les deux villes de Blida et de Kola. Cest parce que les habitants de Blida ne voulaient pas payer cette contribution que le duc de Rovigo fit occuper la ville et la livra ses soldats . (M. Lacheraf - p. 165). Le massacre de la tribu des Aoufias Aprs le massacre de la population de Blida, en 1830, alors quil fut tabli, de par le contenu des comptes rendus militaires, que les victimes - pour la plupart des vieillards, des femmes et des enfants - ntaient pas porteurs darmes ; victimes dun parjure, puisquon promit laman cette population qui avait fui la ville justement pour se mettre labri des reprsailles. Aprs cette extermination systmatique, cest autour de la tribu des Aoufias dtre compltement dcime, alors quelle campait aux alentours dAlger, plus exactement aux abords de Maison-Carre (Actuellement El Harrach). Lattaque se droule dans la nuit du 6 au 7 avril 1832, contre Les Aoufias, gens inoffensifs qui taient tablis sur la rive gauche de loued (El Harrach). Conscients de leur faiblesse numrique et de leur pauvret, ils ne peuvent provoquer ni les forces doccupation ni les tribus avoisinantes. Ils prfrent la paix avec tout le monde. (Cit par Moulay Belhamissi dans son tude Un tragdie aux portes dAlger. Un document quil a eu la gentillesse de men cder une copie, en maccueillant, de son vivant, chez lui, avec beaucoup daffabilit. (Note de lauteur). Nous remarquons, par ce qui prcde, que le gnocide a commenc trs tt en Algrie. En avril 1832, deux ans peine aprs linvasion franaise, les soldats du duc de Rovigo, alors gouverneur gnral de lAlgrie, vont oprer une expdition nocturne macabre. Surpris dans leur sommeil, tous les membres de la tribu des Aoufias (ou Ouffias), femmes et enfants compris, seront gorgs sans piti. Cela sest pass Maison-Carre o la tribu algrienne tait stationne. Mais que sest-il pass au juste pour infliger une punition collective sanglante contre une paisible tribu et contre laquelle aucun dlit ne fut prouv pour quil et justifi un acte aussi barbare de la part de nouveaux conqurants. Un certain Ferhat Ben Sad Ben Bouakkaz, fodalit des Ziban, avait envoy des missaires de lest algrien pour offrir ses services aux nouveaux venus. Certaines familles algriennes, appeles grandes tentes , se souciaient peu de leur appartenance un sol et, la patrie, cette poque, taient malheureusement une notion vague. Autrement dit, ces familles se comportaient comme des mercenaires en se mettant au service de nimporte quelle autorit qui stablissait dans le pays. Aprs avoir gouvern aux cts des Turcs, les Bengana ou les Bouakkaz de Biskra, comme les Sid El Aribi, et les Ben Smal, les Kaddour Ben Mokhfi lOuest, (1) navaient pas hsit un seul instant prter allgeance aux dbarqus de 1830. (1) Cette dernire ligue fut vaincue le 12 juillet 1834 par lEmir Abdelkader. Ferhat Ben Sad fut mis hors dtat de nuire et emprisonn Tagdempt o il retrouve Sid El Aribi, lui aussi neutralis par le jeune chef de la rsistance, dcid anantir la fodalit dont les ttes de file staient allies trs tt aux envahisseurs franais. Jusqu nos jours les descendants et affilis la confrrie de Sid El Aribi accusent lEmir Abdelkader davoir empoisonn leur anctre alors quil avait pri de cholra. (Note de lauteur). Cest-- dire au lendemain mme que le dernier des Dey (Hussein) eut remis les cls de la ville dAlger au gnral de Bourmont. Un jeune chef, Abdelkader, est arriv sur la scne pour repousser lenvahisseur et, en mme temps, faire table rase de cette multitude de min-pouvoirs politiques et religieux locaux que se partageaient les chefs de grandes tentes et de confrries religieuses. Trop attache ses privilges, cette fodalit, tant lest qu louest, choisira le camp franais pour se liguer contre le jeune chef de la rsistance, galement porteur dun grand et ambitieux projet de cration dun vritable tat national qui mettait au rebut tous les archasmes. Revenons toutefois au drame des Aoufias. Aprs avoir trait avec les franais, leur promettant par avance de fidles services, les reprsentants de Ferhat Ben Sad Ben Bouakkaz entament le chemin du retour. (1) Aux alentours de Maison-Carre, ils sont aussitt dtrousss de leurs biens (notamment le burnous rouge dinvestiture) et abandonns sans dommages physiques. Ils rebroussent chemin pour avertir lautorit franaise de cette msaventure quon pouvait mettre sur le compte dun brigandage ordinaire que connaissent dailleurs toutes les socits. Ce nest pas le cas. Il fallait, pour les franais, de chercher et punir les coupables. De Rovigo dpchera, de nuit, ses troupes pour exterminer les Aoufias. Cette tuerie formera dans lhistoire des peuples de notre rgion une page sanglante, et peu de personnes voudront croire que ce fait a eu lieu dans le XIXe sicle, poque de la libert et de la civilisation europenne , souligne lpoque Hamdane Khodja dans Le Miroir, notabilit de la ville dAlger et tmoin contemporain des vnements et des premiers moments de linvasion franaise. Dans son compte rendu au ministre de la guerre, dat du 9 avril 1832, le duc de Rovigo fait tat du massacre : A 9 heures du soir, jai fait monter cheval tout ce que jai pu runir de ma cavalerie au nombre de 285 chevaux commands par le gnral Faudoas et le colonel Schauemburg, auxquels javais donn de bon guides. En arrivant la Maison-Carre, ils ont pris deux compagnies dinfanterie du bataillon qui sy trouve et se sont dirigs sur la tribu de El-Ouffia quils ont eu le bonheur dentourer compltement () Tout ce qui a rsist a t pass au fil de lpe () Il y a eu peu prs 60 Arabes de tus . (Correspondance du duc de Rovigo - Gabril Esquer - T. I - pp. 397-398 - 1914). (1) Selon Mostefa Lacheraf, Ferhat Ben Sad se trouvait lui-mme la tte de la dlgation : Un fodal du sud-constantinois, Ferhat Ben Sad Ben Bouokkaz, dont le pays navait pourtant pas encore vu les armes franaises, vint Alger rendre visite au gouverneur gnral et lui faire des avances. Chargs de prsents par le duc de Rovigo, Ferhat et sa suite reprirent le chemin du retour quand ils furent attaqus et dpouills sur le territoire de ces mmes Ouffia . (Algrie, nation et socit - p. 162). Ce bilan, avanc par le nouveau chef de la colonie (60 morts), parat, en toute vidence, mensonger et fantaisiste. Une tribu algrienne est loin dtre compose uniquement que dune soixantaine dindividus. Un effectif qui correspondrait plus rellement un clan dune mme tribu (grand-pre, fils et filles, petits fils, arrires petits fils, cousins). De mme que la taille du cheptel des Aouffia, pill et vendu par les massacreurs ; est en nette importance et dpasserait la consistance en patrimoine ovin, bovin et quin que possderait une soixantaine de personnes. Mostefa Lacheraf note pour sa part que La tribu des Auffia dans la Mitidja, coptait 12.000 membres lpoque de sa disparition (LAlgrie, nation et socit - p. 57) ; sans citer toutefois la source, en soulignant nouveau, dans

Mardi 4 Fvrier 2014

HISTOIRE
froyablement excessif. Presque deux sicles nous rparent de la tragdie des Aoufias. Mais lhistoire, de par son caractre dimprescriptibilit, tel que le proclame Mostefa Lacheraf, ne doit pas cesser dinterpeller la conscience de la postrit des coupables dun crime contre lhumanit, ainsi que la mmoire du peuple auquel appartiennent les Aoufias, sur un drame quon na pas le droit doublier. Confort par lopration, le gouverneur gnral soutient que, de par sa terreur et sa cruaut, elle aura dcourag les dissidents et plusieurs tribus lui avaient dclar leur soumission. Les membres de la tribu des Aoufias furent surpris dans leur sommeil et navaient, par voie de consquence, ni le temps ni les moyens de ragir ni de se dfendre contre des sabreurs dcids de les exterminer parce que lun des leurs aurait drob un burnous rouge offert comme prsent un futur auxiliaire. Aussitt, le duc de Rovigo prit une de ces dterminations violentes que rien ne saurait justifier : il fit partir pendant la nuit quelques troupes qui tombrent au point du jour sur les Ouffia et les gorgrent sans que ces malheureux cherchassent se dfendre. Tout ce qui vivait fut vou la mort, tout ce qui pouvait tre pris fut enlev ; on ne fit aucune distinction dge ni de sexe . (Annales algriennes - T. I - pp. 246-247). Le carnage et, bien sr, suivi dun pillage systmatique. Le cheptel compos dovins, de bovins et de chevaux, est conduit et vendu Alger. Le produit du butin, comme cela srigera en tradition, est partag entre les officiers suprieurs de larme dinvasion, la troupe et les merceplusieurs villes et villages, des corps sans vie de membres de lALN ou du FLN, tus au combat ou carrment assassins en dtention. Ce fut dailleurs le cas du chanteur Ali Maachi et ses deux compagnons, assassins par balles dans un camp de dtention puis pendus aux platanes de la place publique de Tiaret le 8 juin 1958. (Note de lauteur). Toutefois, le plus dshonorant dans laffaire des Aoufias, cest que leur innocence dut amplement tablie en ce sens que le fameux burnous rouge (1), drob aux missaires de Ferhat Ben Sad, fut retrouv par une autre tribu et restitu aux autorits militaires franaises. Ce qui na pas dailleurs empch le duc de Rovigo de faire comparatre le cheikh de la tribu dcime, Rabbia, en conseil de guerre : Il fut traduit devant un conseil de guerre, jug, condamn et excut ; et cependant on avait dj acquis la certitude que ce ntait pas les Ouffia qui avaient dpouill les envoys de Ferhat : mais acquitter le chef, ctait dclarer la peuplade innocente et condamner moralement celui qui en avait ordonn le massacre ; pour viter cette conclusion logique, on condamna donc Rabbia . Ceci est une confession dEtienne Pellissier de Reynaud (Voir Annales algriennes - T.I - p.247). Le drame des Aoufias nest pas encore clos. Il ne se termine pas avec la nuit sanglante du 6 au 7 avril 1832. Rabbiaa Ben Sidi Grahnen et lun de ses compagnons, Bou Rachba, furent pargns de la tuerie collective. Le duc de Rovigo leur organise un procs en rgle. Ils comparaissent devant le conseil de guerre le 14 avril 1832 qui

DK NEWS

15

un autres passage de son ouvrage : Lun des premiers exploits du duc de Rovigo allait tre lextermination dune collectivit entire de plusieurs milliers dmes, les Ouffia, dont le territoire stendait lest de Maison-Carre (p. 162). Convenons quentre le chiffre de 60 morts qui figure dans les rapports militaires franais et celui de 12.000 victimes avanc par M. Lacheraf, lcart plus que manifestement large. Il est malais de sombrer dans une comptabilit macabre. Cependant, il faut galement viter aux historiens algriens dtre classs dans lexagration ou encore de faire enclencher le doute sur le martyrologe algrien (45.000 morts en mai et juin 1945 et 1.500.000 morts pendant la guerre dindpendance. Doute mal--propos et malveillant quon dcle malheureusement chez certains algriens, enclins manifester leur aversion contre les rgimes politiques en place en saventurant porter atteinte la mmoire des morts, soutenant lexagration dans les bilans et en oubliant assez souvent que lessentiel dans lobservation et linterprtation des faits et vnements historiques, cest principalement lampleur des massacres perptrs par loccupant tranger. Par consquent, de cause effet, cest cette ampleur qui, en toute lgitimit, pour que lon considre comme exagration dans les bilans des hcatombes, proposs par les officiels, historiens et journalistes algriens. Lampleur t la barbarie, voici les deux aspects quil faut ncessairement retenir dans les massacres perptrs par les agresseurs franais contre les agresss algriens, pendant toute la dure de la nuit coloniale , titre que nous empruntons Ferhat Abbas qui manifeste - cest le cas de le dire - sa rprobation contre le mpris du colonis par le colonisateur. Toutefois, sans verser dans lexagration et sans adopter les thses mensongres vhicules travers le temps et les crits coloniaux, nous sommes obligs de recourir aux quations les plus simples. Et de par leurs rsultats, elles nous permettent de traquer les mensonges dEtat et remettre en cause les contre-vrits et autres maquillages des vrits historiques que nous livrent en toute abondance lhistoriographie et les correspondances officielles coloniales. La premire dmonstration, nous lavions consigne, un peu plus haut, travers la consistance suppose du cheptel qui avait procur dintressants profits aux pillards des Aoufias. Ce ne sont donc pas les 10 chvres et les 125 poules des 60 membres de la tribu qui auraient provoqu la cupidit des gorgeurs de la nuit du 6 avril 1832, dpchs sur les lieux pour venger, dit-on, laffront subi par les missaires dun auxiliaire prcoce qui lance des signaux damitis algro-franaises du sommet des Ziban. Nous aurions t plus persuasifs si nous connaissions la valeur de la monnaie cette poque pour apprcier la correspondance du produit financier au nombre de ttes de btail vendues sur le march et partag entre les sbires de de Rovigo. Un autre lment vient inciter poser une deuxime quation. Ce sont les effectifs militaires envoys sur les lieux pour exterminer les Aoufias. Le duc de Rovigo informe son ministre de la guerre quil avait mobilis pour la besogne une cavalerie de 285 chevaux, deux compagnies dinfanterie et des chasseurs auxiliaires. Autrement dit 500 soldats environ, sinon plus, furent envoys sur les lieux pour dcimer une tribu dont les membres sont suprieurs une soixantaine dindividus, si lon tient compte des effectifs runis pour la cause. A raison dun tueur par personne, cela nous amnerai valuer le nombre des massacrs 400 ou 500 victimes, tous sexes et ges confondus. Ainsi nous sommes habilits de dire quentre les 60 victimes avoues par le duc de Rovigo et les 12 000 voques par Mostefa Lacheraf, il y aurait eu des centaines de personnes massacres. Entre les dizaines et les milliers, se placent des centaines dtres humains, bbs, femmes et enfants compris, assassins. Un bilan, vis--vis de la raison et de la conscience humaine, ef-

naires. Sur le mme march, on trouvait des bijoux encore accrochs aux poignets et aux oreilles que les gorgeurs avaient amputs la hte. Pour semer la terreur, certains soldats rentraient de cette triste expdition avec des ttes dcapites et accroches au bout de leurs lances. Comme le faisait le tristement clbre Youssouf, innovateur lui aussi en la matire, puisquil se plaisait, au terme de chaque razzia, de rentrer, triomphant, dans les douars, en brandissant une tte de mort au bout de son sabre, en guise de trophe semeur de terreur. (1) (1) Le gnral Bugeaud fit exposer dans les rues de Miliana, en 1845,et ce, pendant trois jours, la tte de Mohamed Benallal, le valeureux khalifa de lEmir Abdelkader, mort au combat lge de 29 ans. Dans ce mme contexte, Mohammed Harbi Raconte : Cest la cit indigne que je dcouvris les exploits de Si Zeghdoud, un marabout qui se rclamait de lEmir Abdelkader et qui avait men la vie dure aux troupes coloniales durant les premires dcennies de la conqute. Il mourut au combat dans la nuit du 2 au 3 mars 1843. Sa tte fut expose par larme franaise Constantine, Skikda et El-Arrouch. (Mohammed Harbi - Une vie debout - Mmoires politique 1943-1962 - T.I - pp. 65-66 Casbah Editions - Alger - 2001). Beaucoup plus tard, pendant la guerre dAlgrie (1954-1962), larme franaise organisait des spectacles macabres en exposant, dans

prononce leur encontre le peine capitale. Ils sont excuts le 17 avril de la mme anne, en public, Bab-Azzoun (Alger). Leur dcapitation nest pas pour autant lpilogue du massacre des Aoufias pour un vol dont on les accusa tort. Mais quimporte. Le crime est dj commis. Le procs qui termine par la condamnation mort, confirme et approuve postriori le carnage commis quelques jours auparavant. Rabbia, le chef de la tribu des Aoufias, mme dcapit, ne dort pas en paix, lui qui, tout le long du parcours qui le mne vers le lieu du supplice, ne cessa de rciter la chahada ( Je tmoigne quil ny a dautre Dieu quAllah et je tmoigne que Mohammed est lEnvoy dAllah) jusquau moment fatal. Sur les lieux un personnage, flanqu dun assistant, attend le cortge funbre, tranant les deux condamns sur un chemin du calvaire. Cest un docteur qui rpond du nom de Bonnefond qui se prpare une funeste exprience sur lune des deux ttes des supplicis, autoris, bien sr, avec bienveillance par les autorits militaires franaises parmi eux Trzel qui, trois ans plus tard sera humili par lEmir Abdelkdaer lors de la mmorable bataille du Macta, dans la rgion de Mostaganem. Le docteur en question dsirait vrifier la thorie dun mdecin amricain selon laquelle une tte spare du troc garderait un semblant de vie durant quelques courts instants. Cest

lhistorien Moulay Belhamissi qui rapporte la manire - raconte par le docteur luimme, dont sest droule la dmonstration macabre dans un laboratoire ciel ouvert. (1) Dans les annes 1930 et 1940, Mohamed Bensalem, qui opposa des annes durant sa plume au rgime des Territoires du Sud, qualifia les chefs indignes de service (cad, agha et Bachagha) de Tyranneaux en burnous rouge. Bensalem a survcu trois attentats foments contre lui par la fodalit algrienne complice des officiers franais dans les Territoires du Sud. (Voir pour plus de dtails Mohamed Bensalem Laghouati - La plume contre le sabre - de Amar Belkhodja - Ed. Lazhari Labter Alger - 2008). Note de lauteur). Le jour J, dit-il, je pris en consquence les mesures ncessaires pour rendre lexprience aussi concluante que possible. Je fis porter le matin mme, avant le jour, une petite table trs basse, dont se servent les Arabes et jy plaais un vase en bois, large et peu profond. Je le fis remplir de pltre pulvris. M. de Fallois, muni dun portevoix et dun stylet trs acr, sy tait rendu un quart dheure avant larrive des condamns. Aussitt la tte tranche, un des valets la dposerait sur la poudre de pltre afin darrter autant que possible lhmorragie. Pour la premire tte, M. de Fallois devait appeler le dcapit par son nom, en appuyant le porte-voix sur loreille, pendant que je lexaminerai dans les yeux et sur les autres parties du visage. Or, il arriva que malgr les cris profrs, je ne remarquai pas le plus lger signe de vie. A peine quelques muscles se contractrent sus linfluence des piqres faites avec la pointe acre du stylet. Nous changemes de rle pour la seconde tte, mais sans rsultat . (1). (Cit par Moulay Belhamissi dans Une tragdie aux portes dAlger Etude non date). Le mpris des deux condamns mort et leur spulture nest pas entirement clos. Quand les experts en sciences naturelles rangent leurs instruments et quittent un laboratoire improvis dans une artre publique, dus et ruminant, nanmoins, un chec parce que des ttes avaient refus de leur parler , cest au tour des artistes-peintres, ou supposs tels, de les remplacer sur la scne, avec tout ce quelle conserve comme tableau macabre. Cest le cas de la dire. Cest une artiste qui va prendre le relais des deux laborantins de Bab-Azzoun. Le docteur Bonnefont, matre des cans, accepte de lui prter les ttes des deux martyrs de la tribu des Aoufias, assassins injustement. Une artiste qui dsirait se servir dune tte comme modle pour un tableau consacr au capitaine Yusuf, lpoque o il dcapitait volont les Algriens et portait au bout de son sabre la tte de lun deux, un tableau qui immortaliserait lun de ses tristes exploits. Somme toute, sabreurs, mdecins et artistes se donnaient rendez-vous sur un sol o le meurtre collectif ou individuel taient devenus des parties de plaisirs de tous les jours que seul le sadisme tait capable de secrter et produire. Les deux ttes, cdes pour raison artistique , nont jamais t rclames par le docteur Bonnefont. On ne sait plus o ces vestiges humains avaient-ils chou : Ainsi sachve la tragdie commence aux portes dAlger. La cruaut, lignominie, lhumiliation et la barbarie, le mpris et lirrespect des morts, restent plus forts que loubli . (Moulay Belhamissi). (1) Les mdecins, dcidment, sont toujours de la partie. Ils rapparaissent de nouveau pendant la guerre dAlgrie (195462), posts comme des charognards au pied de la guillotine de Serkadji (Alger). Cette fois-ci, ctait pour rcuprer les yeux sur les ttes des condamns mort et y prlever ensuite les cornes quon destinait aux greffes sur des patients europens. (Voir ce sujet Baya Hocine - Au rendez-vous de tous les combats - de Amar Belkhodja - Ed. ENAG - Alger - 2014). Le prlvement des yeux sur les dcapits algriens eut lieu deux ou trois jours pendant les interminables aubes sanglantes de Serkadji. (Note de lauteur). A.B. (*) Journaliste-auteur

16

DK NEWS

MONDE
De nombreuses organisations et collectifs palestiniens, franais et internationaux de dfense des droits de lhomme ont dnonc hier la situation des enfants palestiniens, enlevs et torturs par l'arme isralienne, appelant le gouvernement franais cesser daccueillir les responsables de ces tortures.

Mardi 4 Fvrier 2014

Une

dlgation
de l'opposition syrienne Moscou
Une dlgation de l'opposition syrienne tait attendue hier Moscou pour des entretiens avec de hauts responsables russes, a rapport l'agence de presse Interfax. La dlgation conduite par le chef de la Coalition nationale des forces de l'opposition, Ahmad Jarba doit avoir des discussions mardi avec le chef de la diplomatie russe, Serge Lavrov. Cette rencontre entre dans le cadre des contacts entre la Russie et les reprsentants de l'opposition syrienne en vue de trouver une solution politique la crise en Syrie et ce dans le sillage des ngociation entre le rgime et l'opposition qui ont dbut le 22 janvier Genve, selon le ministre russe des Affaires trangres. Un membre de la dlgation de l'opposition, Badr Jamous, cit par Interfax a affirm que son quipe tentera de convaincre la Russie de cesser d'apporter son soutien au rgime du prsident syrien Bachar Al-Assad et exercer des pressions sur ce dernier pour qu'il accepte une transition politique. La Coalition nationale a insist sur la solution politique, mais le rgime est rest attach l'option militaire et refuse toute rsolution politique du conflit, a ajout M. Jamous. La Syrie est secoue depuis bientt trois ans par une crise sans prcdent qui a dj fait plus de 130.000 morts, selon des ONG. Afin d'apporter une solution au conflit, les reprsentants du pouvoir et de l'opposition syriens ont engag des ngociations dans le cadre de la confrence de paix Genve-2 lance le 22 janvier Montreux, en Suisse. Mais aucun rsultat tangible n'a t enregistr au terme d'une semaine de discussions. Le deuxime round de ngociations est prvu le 10 fvrier prochain, selon les officiels syriens.

FRANCE

Des organisations dnoncent la pratique de la torture par larme isralienne sur des enfants palestiniens

Elles rvlent dans leur appel rendu public que chaque jour, larme doccupation isralienne enlve des enfants palestiniens leur domicile, le plus souvent en pleine nuit, pour les embarquer menotts et les yeux bands vers des centres dinterrogatoire, o ils subissent des tortures physiques et psychologiques, ligots dans des positions inconfortables sans pouvoir dormir, parfois frapps, menacs de svices sexuels et de reprsailles sur leurs familles. Ces organisations rapportent aussi quil est gnralement demand ces enfants davouer quils ont lanc des pierres contre des chars ou des bulldozers en train de dmolir leurs maisons, de dnoncer dautres enfants, de devenir des informateurs, et de signer des documents en hbreu, langue quils ne comprennent pas. Elles soulignent que ces enfants qui nont accs ni leurs parents ni un avocat pendant des semaines, sont parfois traduits devant des tribunaux mi-

litaires israliens et incarcrs partir de lge de 12 ans, en toute illgalit dans des prisons israliennes au moment o les Conventions de Genve interdisent tout occupant de transfrer tout ou partie dune population occupe sur le territoire de la puissance occupante. Ceci, ajoutent-elles, sans compter le racket pratiqu par loccupant isralien auprs des familles denfants ainsi kidnapps, puisquelles sont souvent obliges de verser de fortes amendes pour les rcuprer. Elles dplorent que le gouvernement franais, qui ne peut ignorer ces faits, accueille rgulirement en France des responsables de ces tortures. Elles considrent quil bafoue ainsi la Convention Internationale des droits de lenfant (1989) et la Convention Internationale contre la torture, (Convention de New York, 1984), signe par la France, la contraignant rechercher et poursuivre toute personne suspecte davoir commis des actes de torture

physique et psychologique, ou de les avoir ordonns, ou encore de les avoir laiss commettre en connaissance de cause. Ces tortures exerces contre des adultes et des enfants sont de notorit publique en Isral, et cest toute la chane du commandement militaire et politique qui admet ou recommande ces pratiques, observent ces organisations. Ces organisations internationales dont lUnicef, BTSalem, Save the Children, et lACAT exigent alors du gouvernement franais de cesser daccueillir en France les responsables de ces tortures et de respecter le droit international. Elles demandent par ailleurs toutes les ONG de dfense des droits de lHomme et de lEnfant de se mobiliser concrtement, et de dposer des plaintes auprs des tribunaux franais au nom des victimes de ces tortures ou de leurs familles, ds quelles prennent connaissance de tels cas.

EXPLOSIONS PESHAWAR (PAKISTAN)

DANS UNE INTERVIEW AU JOURNAL NEW YORK TIMES

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas:

5 morts
et plusieurs blesss
Au moins cinq personnes ont trouv la mort et des dizaines d'autres ont t blesses dans l'explosion de deux bombes dans la ville de Peshawar (nord-ouest du Pakistan), ont rapport hier des mdias, citant une source scuritaire. Au moins cinq personnes ont t tues et 31 autres blesses aprs que des hommes arms eurent jet deux bombes artisanales sur une salle de cinma (Picture House) Peshawar, a affirm un responsable de la police locale, Fais Mokhtar. D'autres personnes ont t galement blesses dans la bousculade qui a suivi les deux explosions, a-til ajout. Cette attaque n'a pas t revendique. APS

La Palestine est prte pour un retrait militaire isralien chelonn

La Palestine est prte pour un retrait militaire isralien chelonn, sur cinq ans aprs un accord de paix, a annonc le prsident Mahmoud Abbas dans une interview au journal New York Times. A la fin des cinq ans, mon pays serait dbarrass de l'occupation, a dclar le prsident palestinien dans cette interview ralise samedi Ramallah en Cisjordanie et publie dimanche, voquant une vacuation des colonies selon le mme chancier. S'agissant des forces de l'Organisation du trait de l'Atlantique Nord (OTAN), option propose par M. Abbas, elles pourraient se dployer longtemps et partout o elles veulent, pas seulement sur la frontire est (avec la Jordanie, NDLR), mais M. Abbas a dit M. Kerry qu'aprs la cration d'un Etat palestinien avec El Qods-Est pour capitale, il accepterait toute prsence internationale en Cisjordanie (), a fait savoir M. Arekat la radio Voix de la Palestine. Les Israliens rejettent l'ide d'une prsence militaire trangre en Cisjordanie et cherchent maintenir leur contrle sur les zones les plus sensibles de cette rgion. A ce propos, le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, lui, exige qu'Isral puisse garder indfiniment des troupes dans la valle du Jourdain, la frontire entre la Cisjordanie, cense former la majeure partie d'un futur Etat palestinien, et la Jordanie, tout en rejetant le dploiement d'une force internationale.

aussi la frontire ouest (avec Isral, NDLR), partout, a-til prcis. Ils pourront rester autant qu'il le voudront et o ils le voudront, la frontire orientale aussi bien qu'occidentale, pour calmer les Israliens et pour nous protger, a insist M. Abbas, excluant en revanche toute prolongation

de la prsence militaire isralienne. Selon le principal ngociateur palestinien aux pourparlers de paix avec Isral, Saeb Arekat, l'ide d'accueillir un contingent tranger en Cisjordanie a t voque lors d'entretiens entre Mahmoud Abbas et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry.

Mardi 4 Fvrier 2014

MONDE
CHINE

DK NEWS

17

SELON MME ERTHARIN COUSIN, DIRECTRICE EXCUTIVE

Le PAM estime ses besoins non couverts pour 2014

1 milliard USD
Le Programme alimentaire mondial (PAM) estime 1 milliard de dollars ses besoins non couverts pour 2014, a dclar hier sa responsable.
Nous avons un cart de 1 milliard de dollars entre nos besoins identifis et nos recettes prvues, a affirm Ertharin Cousin depuis l'Australie, tape d'une grande tourne dans les pays donateurs. Le PAM manque de nourriture pour les dplacs en Centrafrique, au Zimbabwe, en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), Madagascar, au Mali, au Niger, au Kenya ou encore Hati. L'agence de l'ONU doit supporter le cot de ses interventions en Syrie, estim 40 millions de dollars par semaine. Plus de 4,25 millions de personnes ont besoin d'aide alimentaire dans ce pays dvast par plus de 34 mois de crise. Le PAM ne peut accder de faon continue des centaines de milliers de Syriens isols par les combats, mais lorsqu'elle le peut, cela change beaucoup de choses pour les bnficiaires, a soulign Mme Couson. En Centrafrique, 50 camions du PAM sont bloqus la frontire en attendant une escorte arme. Nous prvoyons d'acheminer l'aide par voie arienne la semaine prochaine du Cameroun Bangui, a-t-elle indiqu. Mais ces oprations sont plus coteuses et moins de personnes bnficieront de l'aide. Le PAM cherche mobiliser davantage de donateurs privs et individuels comme l'Unicef qui se finance ainsi 60%, contre 5% seulement pour le PAM. L'agence onusienne entend aussi largir sa base de donateurs traditionnels comme le Royaume-Uni, la France ou les Etats-Unis, en sensibilisant des pays comme la Chine et l'Arabie Saoudite. Ils commencent venir, nous avons reu une donation de la Chine la fin de l'an dernier, de mme que de l'Arabie Saoudite, pour nos missions en Syrie, mais nous esprons qu'ils deviennent, comme l'Australie, des donateurs rguliers et fiables, a conclu Mme Cousin.

Le gouvernement procde une rvision de la loi sur les secrets d'Etat

Le gouvernement chinois a sign un rglement d'application de la loi sur les secrets d'Etat en dfinissant de nouveau niveaux de confidentialit des informations, a rapport hier l'agence Chine nouvelle. Les organes ont reu pour instruction du Premier ministre Li Keqiang de ne pas labelliser comme secret d'Etat les informations qui doivent tre rendues publiques, et de ne pas rendre publiques celles qui sont lies au secret d'Etat, selon la nouvelle loi. Le rglement dfinit les niveaux de secret et les limites de l'autorit, de mme qu'il clarifie les limites de temps pour distinguer les niveaux de confidentialit et les conditions de dclassification. Les organes doivent signaler la possible divulgation de secrets d'Etat au dpartement du secret du mme niveau ou de niveau suprieur dans les 24 heures, indique le rglement. Le rglement, publi le 2 fvrier, comprend 45 articles et entrera en vigueur le 1er mars. Selon l'ONG Human Rights Watch (HRW), la Chine est parmi les rares pays au monde qui affichent des rticences vis--vis de la divulgation des informations concernant la politique gouvernementale, principalement celles relatives aux domaines stratgiques.

THALANDE

Le prsident ukrainien reprend le travail aprs un arrt maladie

Le prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch a repris hier le travail aprs un arrt maladie de quatre jours, dans un contexte de crise en raison d'un large mouvement de contestation du pouvoir en place depuis fin novembre, a annonc son service de presse. Le prsident en arrt maladie pour une infection respiratoire aigu (...) a repris le travail, a indiqu un porte-parole, sans prciser ce qui tait l'agenda du chef de l'Etat lundi. M. Ianoukovitch retrouve son bureau, alors que le pays est confront une crise politique sans prcdent, le centre de Kiev tant occup depuis plus de deux mois par des manifestants. Moscou exhorte l'opposition ukrainienne intensifier le dialogue La Russie a exhort hier l'opposition ukrainienne renoncer aux menaces et intensifier le dialogue pour permettre l'Ukraine de sortir de la crise profonde qui dchire le pays depuis prs de deux mois. Nous nous attendons ce que l'opposition en Ukraine renonce aux menaces et aux ultimatums, et intensifie le dialogue avec les autorits pour que le pays puisse sortir de la crise profonde, tout en restant dans le cadre constitutionnel, a dclar le ministre (UE) prparait avec les EtatsUnis un important programme d'assistance financire pour l'Ukraine. L'UE et les Etats-Unis dveloppent un plan - un Plan Ukrainien, comme j'ai suggr qu'ils l'appellent qui examine ce que nous devons faire ds maintenant dans diffrents secteurs de l'conomie pour amliorer les choses, a indiqu Mme Ashton, cite lundi par le quotidien amricain le Wall Street Journal, Elle s'exprimait en marge de la confrence annuelle de Munich sur la scurit. Mme Ashton, qui est attendue Kiev cette semaine, n'a pas prcis le montant de l'aide envisage mais a indiqu que les chiffres ne seront pas modestes. L'aide ne sera pas seulement constitue d'argent, a-t-elle dit. Parmi les pistes envisages pour aider l'Ukraine, la chef de la diplomatie europenne a cit la possibilit d'offrir des garanties financires, des aides l'investissement ou encore le soutien la monnaie ukrainienne pour assurer sa stabilit. Depuis le refus du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch de signer un accord d'association avec l'UE en novembre, l'Ukraine est secou par une vague de contestation sans prcdent.

Manifestation de l'opposition au lendemain des lgislatives

Des centaines de manifestants sont sortis hier dans les rues de Bangkok pour dnoncer l'invalidit des lgislatives fortement perturbes la veille et promettant de faire tomber le gouvernement, ont rapport les mdias. Les manifestants ont soutenu leur meneur Suthep Thaugsuban lors de la manifestation, pour montrer que le scrutin ne changeait rien leur dtermination de chasser la Premire ministre Yingluck Shinawatra. Il s'agissait aussi de rcolter des fonds pour le mouvement auprs des passants. Lundi, la Commission lectorale tait incapable de publier aucun rsultat, suite la perturbation sans prcdent du scrutin par les manifestants, qui ont empch l'acheminement de bulletins et d'urnes et forc la fermeture de 10.000 bureaux de vote (soit 10% de l'ensemble) dimanche. Il est clair que cette lection doit tre invalide, a plaid lundi le porte-parole des manifestants. La Constitution dit que l'lection doit se tenir sur une seule journe. Cela a t impossible, bulletins de vote et enregistrement des candidatures ayant t bloqus dans de nombreuses circonscriptions, at-il dit. Le parti au pouvoir, le Puea Thai, grand favori du scrutin, a insist sur le fait que le vote a pu tre organis sans encombre dans une grande partie du pays, aprs trois mois d'une crise politique qui a dj fait au moins dix morts. Les rsultats pourraient prendre des semaines, voire des mois, avant d'tre publis. L'organisation d'un nouveau vote pour les lecteurs privs de scrutin serait peut-tre envisageable dimanche. L'opposition, alliance d'ultra-royalistes et d'lecteurs lasss du clan Shinawatra, est contre Thaksin Shinawatra. L'ancien Premier ministre a t renvers par un coup d'Etat en 2006, mais continue gouverner via sa sur Yingluck, selon eux. Ils rclament le remplacement de son gouvernement par un conseil du peuple non lu, repoussant les lections plus d'un an. APS

russe des Affaires trangres dans un communiqu. La Russie est trs proccupe par l'aspiration des forces d'opposition ukrainiennes faire en sorte que la situation se dtriore davantage dans le pays, indique le ministre. Rappelant que l'un des leaders de l'opposition a publiquement appel les Ukrainiens organiser des manifestations devant les siges des administrations locales dans les rgions, la diplomatie russe a soulign : Cela va directement l'encontre des dclarations de l'opposition sur sa fidlit la dmocratie et aux valeurs europennes.

Moscou est perplexe, car de telles mesures provocatrices sont prises juste aprs les rcents contacts Munich entre les dirigeants de l'opposition et des reprsentants des pays occidentaux, ajoute le texte. L'Ukraine est confronte une crise politique sans prcdent, le centre de la capitale Kiev tant occup depuis novembre dernier par des manifestants. L'UE et les Etats-Unis prparent un plan d'aide l'Ukraine La reprsentante de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a annonc que l'Union europenne

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 4 fvrier 2014

tie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Srie dramatiqueFamille d'accueil7Indit 21h40 Srie dramatiqueFamille d'accueil7 22h30 Mto 22h35 Grand Soir 3 23h30 Magazine du cinmaLe pitch 23h40 Magazine culinaireLes carnets de Julie

Mardi 4 Fvrier 2014

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de servicesHistoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseMa vie au bout du fil 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesMy Million 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie de suspensePerson of Interest77Indit 21h40 Srie de suspensePerson of Interest77 22h30 Srie de suspensePerson of Interest77 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 Srie policireFollowing7

20h50
Person of Interest
Rsum Reese a une nouvelle mission accomplir : veiller la scurit d'une certaine Maxine, journaliste d'investigation bien connue du public. Mais la tche s'avre trs complique, car Maxine s'est fait de nombreux ennemis au cours de sa carrire. Pour protger le secret de la machine et sa couverture, l'ancien paramilitaire de la CIA doit veiller ce que la journaliste ne perce pas son secret. Il ne doit veiller aucun soupon, et n'a d'autre choix que d'agir dans la plus grande discrtion. Zoe Morgan, qui a offici aux cts de Finch et Reese lors de plusieurs missions, revient leur prter main forte...

20h45
Nantes / Paris-SG
Rsum Le PSG de Laurent Blanc, leader de Ligue 1, a t le premier club se qualifier pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue en allant s'imposer au stade Chaban-Delmas de Bordeaux (1-3), grce des buts de Javier Pastore, Adrien Rabiot et Blaise Matuidi. Le club de la capitale reste ainsi en lice dans toutes les comptitions cette saison. Lors de ces demi-finales, le PSG se dplace Nantes, tombeur en quart de finale de Nice, au terme d'un match suspense (4-3). Filip Djordjevic et les Canaris nantais constituent l'une des belles surprises de cette saison en Ligue 1. Feront-ils tomber ce soir l'ogre parisien ? ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but, en cas d'galit la fin du temps rglementaire.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 09h55 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h35 Divertissement-humourLe grand zapping de l'humour 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h25 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Parents mode d'emploi 20h40 Magazine sportifUn objet, un exploit 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Magazine sportifImage du jour 20h50 SportNantes / Paris-SG7 23h05 PolitiqueFranais d'origine contrle777

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 MultisportsZapsport 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 ThrillerShadow Dancer77 10h15 Srie humoristiqueLes tutos 10h18 Srie humoristiqueLes tutos 10h20 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h40 ThrillerPassion77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie de suspenseHomeland77 15h00 Srie de suspenseHomeland77 15h45 Magazine musicalAlbum de la semaine 16h10 DivertissementDans la bouche... 16h15 Film d'actionG.I. Joe : conspiration7 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Comdie dramatiqueAlceste bicyclette777Indit 22h35 Plateaux cinma indpendant 22h40 DrameVous n'avez encore rien vu7

20h45
Famille d'accueil
Rsum Trouve seule dans une caravane isole, Eliette Berthelot est place chez les Ferrire, le temps d'identifier son pre et de retrouver sa famille. Eliette semble bien s'adapter ce nouvel environnement, jusqu'au moment o elle est saisie de violentes migraines et dveloppe de l'eczma. Elle confie alors aux Ferrire qu'elle est hypersensible aux ondes lectromagntiques. Aprs une visite du mdecin, Marion est somme de dconnecter tous les appareils concerns, au grand dam de la famille. Au mme moment, le pre d'Eliette refait surface. Il explique avoir d passer quelques jours dans une zone blanche, protge des ondes...

20h55
Alceste bicyclette
Rsum Au moment de monter dans le train, Gauthier Valence, un acteur de tlvision au sommet de sa popularit, assure son agent qu'il honorera bien le dner organis avec ses producteurs. Il refuse de lui dire o il va passer les deux jours suivants. Il dbarque sur l'le de R pour rendre visite Serge Tanneur, un acteur illustre brouill avec la profession depuis trois ans. Gauthier lui propose de monter Le Misanthrope. Serge refuse. N'est-il pas la retraite ? Puis il accepte de tenter de vagues rptitions, pour voir. Au passage, il embarque Gauthier dans une visite des maisons vendre sur l'le. Tous deux font ainsi la connaissance de Francesca, que son divorce conduit au dpart...

07h43 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h11 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Srie d'animationChaplin & Co 08h40 Srie d'animationChaplin & Co 08h46 Srie d'animationLes as de la jungle 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e par-

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h43 Magazine culinaireAstuces de chef 13h45 Tlfilm dramatiqueIl suffit d'un premier pas 15h40 Srie policireJessica King7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Film de science-fictionStar Wars Episode V : l'Empire contre-attaque 23h10 ThrillerLe beau-pre

20h50
Star Wars Episode V : l'Empire contre-attaque
Rsum Aprs la lutte impitoyable qui les avait opposs l'Empire galactique, les rebelles de l'espace pensaient tre l'abri sur Hoth, la plante de glace. Mais le terrible Dark Vador et sa puissante arme sont de retour. Il va falloir lutter, fuir, et chercher une autre base de repli. Skywalker reprend le combat contre les sinistres reprsentants des forces du Mal. Il part faire face son destin et s'entraner sur Dagobah, une plante recouverte d'une profonde fort vierge, sous la tutelle de Yoda, un matre Jedi. Quant Yan Solo, il accompagne la princesse Leia, Chewbacca et Z-6PO sur la station Bespin, o il espre trouver un abri...

Mardi 4 Fvrier 2014

DTENTE Mots flchs n501

DK NEWS 19

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le mtier dcrivain quand on est membre de la commission de censure. Mouloud Mammeri Proverbe algrien La parole est comme un agencement de pierres, ds que tu en enlves une, l'autre suit. Proverbe berbre La duret du cur vient de la satit. proverbe arabe Mieux vaut arriver en retard quen corbillard Proverbe franais

Cest arriv le 4 fvrier

2004 : un percussionniste porte le record de dure 48 h pour l'exercice de son instrument, Zurich, Suisse. 2004 : un sisme sous-marin de magnitude 6 frappe la cte est de l'le de Tawan sans faire ni bless ni de dgts matriels. 2004 : Roger Federer devient numro un mondial de tennis aprs sa victoire sur Marat Safin lors des internationaux d'Australie. 2004 : naissance du clbre site Facebook 2005 : une journaliste italienne, Giuliana Sgrena, est enleve par des hommes arms prs de l'universit de Bagdad. 2005 : la ville de Perpignan, France, fait venir 4 tonnes de neige depuis la station de ski de Formigures pour constituer le plus grand bonhomme de neige. Il manque 25 cm et Perpignan se console avec le titre de plus grand bonhomme de neige au niveau de la mer avec ses 7,55 m jusqu' la pointe du bonnet. 2006 : cration du parti politique provincial qubcois Qubec solidaire. 2011 : Thein Sein devient prsident de la Birmanie. Clbrations : - Journe mondiale contre le cancer, patronne par l'Union Internationale Contre le Cancer (International Union Against Cancer ou UICC). - Angola : Anniversaire de l'insurrection de Luanda, dbut de la lutte arme contre le colonialisme portugais en 1961. - Sri Lanka : Fte de l'indpendance, clbre l'mancipation du pays vis--vis de la suzerainet britannique en 1948. - Lettonie : Biezputras Diena, Jour du gruau.

Samoura-sudoku n501
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n501

Horizontalement:
1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Verticalement :
1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle - Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

7 erreurs

20 DK NEWS
HANDBALL

SPORTS

Mardi 4 Fvrier 2014

Hicham Boudrali honor Annaba

Hicham Boudrali, capitaine de lquipe algrienne de handball vainqueur du championnat dAfrique des nations-2014, a t honor, dimanche aprs-midi Annaba, au cours dune crmonie conviviale laquelle taient prsents plusieurs anciens sportifs. Cet hommage lenfant de la ville, qui a dcid de prendre sa retraite internationale, a t marqu par la prsence du wali, Mohamed-Mounib Sandid, et de plusieurs anciennes figures du sport algriens dont lex-international de la petite balle algrienne, Mohamed Loukil. Au cours de cette crmonie qui a donn lieu la prsentation du trophe africain remport par lAlgrie la salle Harcha-Hacene aux dpens de la Tunisie (25-21), le wali, rappelant la place de choix que la ville dAnnaba a longtemps occup en matire de performances sportives, a fait part de sa dtermination appuyer les clubs locaux pour leur permettre datteindre de meilleurs rsultats. Visiblement touch par le geste de reconnaissance de la wilaya, Hicham Boudrali a fait part de son souhait de voir sa ville disposer dinfrastructures sportives modernes, conformes aux standards internationaux, mme de favoriser, dans lantique Hippone, le dveloppement du sport en gnral et du handball en particulier.

La DTN se runira bientt pour laborer son programme jusqu' 2016

La direction technique nationale de la Fdration algrienne de handball tiendra une runion d'ici au 15 fvrier en vue d'laborer son programme d'action jusqu' 2016, a-t-on appris auprs du directeur technique national, Habib Khraifia. La direction technique nationale se runira prochainement pour tracer un programme technique qui s'tale jusqu'a 2016, en collaboration avec les techniciens, notamment les entraneurs des quipes nationales. Cette runion devrait se tenir avant le 15 fvrier, a expliqu Khraifia l'APS. Les entraneurs des quipes nationales, notamment ceux des petites catgories ainsi que les techniciens de la fdration sont, selon le mme responsable, concerns par cette runion. Le premier responsable technique au sein de l'instance fdrale a rvl que la DTN compte constituer une quipe fminine en prvision des championnats du monde 2017 en Allemagne. Nous sommes entrain de travailler avec les juniors afin de prparer une quipe nationale fminine qui prendra part la coupe du monde 2017 en Allemagne. Cette slection aura effectuer plusieurs stages de prparation, a t-il dit. Concernant les informations rapportes par la presse nationale faisant tat d'une ventuelle retraite de cinq joueuses internationales, Khraifia a prcis que pour le moment, il n'y a rien d'officiel puisque la fdration n'a reu aucun document ce sujet. Les joueuses sont libres de prendre la dcision qui leur convient. Dans tous les cas, la direction nationale a trac un programme pour faire passer prochainement, des joueuses juniors en catgorie seniors. Nous avons suffisamment de temps pour se pencher sur cette question, d'autant plus que les filles seniors n'ont aucune comptition cette anne, a t-il ajout. Les Nassima Dob, Nabila Izem, Samia Sahabi, Soraya Tebib, et Souhila Abdelkader, auraient mis fin leur carrire internationale, l'issue de l'chec de l'quipe nationale de se qualifier au mondial 2015 au Danemark, aprs la quatrime place ralise la 21e dition de la coupe d'Afrique des nations 2014 Alger.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE EXCELLENCE

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL (32E DE FINALE)

La 2e phase dbutera le 15 fvrier prochain

La deuxime phase du championnat d'Algrie Excellence de handball (messieurs) dbutera le 15 fvrier avec le droulement des rencontres de la premire journe, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de handball (Fahb). La course pour le titre de champion d'Algrie 2013-2014 se disputera en deux poules de 7 quipes chacune sous forme de championnat en allerretour, un systme valid l'unanimit par les reprsentants des formations engages dans cette phase, a prcis l'instance fdrale. A l'issue de cette tape, les deux premiers de chaque poule animeront des demi-finales croises : le 1er Groupe A contre le 2me Groupe B et vice versa, le 1er Groupe B contre 2me Groupe A. Les vainqueurs s'affronteront en finale pour succder au GS Ptroliers tenant du titre. Les quipes classes 7es dans les poule A et B rtrograderont en division Nationale 1.

Rsultats du tirage au sort

IRB Madania - HB Chebli Trfle Blida - AB Barika MAJD Blida - ES Arzew HC Souk Ahras - JS Arzew JS Bethioua - IC Ouargla IN Touggourt - TRB Bab el oued ES Skikda - HC Bjaa RC Arbaa - MC Oran CRBEE Alger Centre - JP An Biya HCH de Guelma - NRB Touggourt Equipes exemptes : WAB Ouragla, M Sig, R El Arrouch, TR Stif, MB Tadjenenent, MB Bordj Bou Arrridj, JS Kabylie.

Compositions des poules :

- Groupe A: GS Ptroliers, C Chelghoum Lad, GS Boufarik, HBC El-Biar, O Msila, ES An Touta et CR Bordj Bou Arrridj. - Groupe B : JSE Skikda, MC Sada, CRB Baraki, Maghnia, O El-Oued, WO Rouiba et CRB Mila.

1/16 de finale 10 quipes vainqueurs de leurs rencontres 7 quipes exemptes 13 quipes de la division Excellence. 1/8 de finale : 15 quipes qualifies du tour prcdent GS Ptroliers exempt en tant que dtenteur du trophe.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL

Les deux premiers des poules A et B accderont en Excellence

Les deux quipes classes premires des poules A et B du championnat d'Algrie National de handball, accderont en division 1 Excellence, l'issue des 6 tournois de la seconde phase de la comptition, a indiqu dimanche la Fdration algrienne de handball (FAHB).Les formations classes 7e et 8e du groupes A ainsi que l'quipe classe 7e de la poule B avolueront en division infrieure. Groupe A : MC Oran, MB Tadjenenent, HC Bejaia, IC Ouargla, NRB Touggourt, ES Arzew, R El Arrouch et CRBEE Alger Centre. Groupe B : WAB Ouargla, TRB Bab el oued, HC Souk Ahras, JS Kabylie, AB Barika, TR Stif, MAJD Blida.

Solution Mots Croiss N500

Solution Mots Flchs N500 N150

Solution Samurai-soduku N500

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

FACTIONNAIRE OBEISSANT A NE MLI EOLIE DRAGEES U PC A BA RUPTEUR MORDU CA CRI ELU FECIAL N NETTOYERAIS TAIE RDS PUR ATRESIE ASTI LEE ONSAGER E ZOUG CIRAS

Mardi 4 Fvrier 2014

PUBLICIT

DK NEWS

21

LE TARIF DES DPLACEMENTS DES SUPPORTERS ALGRIENS POUR LE MONDIAL BRSILIEN EST FIX

350 000 DA
Dbut des inscriptions jeudi dans les agences du TVA
Sad Ben Le prsident-directeur gnral de Touring Voyages Algrie (TVA), Tahar Sahri, qui a prvu le dplacement de 2 000 et 2 500 supporteurs de la slection algrienne au Mondial 2014 au Brsil, lors du forum DK News le 4 janvier dernier vient de concrtiser toutes les conditions des conditions d'accueil et d'hbergement et de transports des fans des verts puisque lopration inscription dbutera jeudi prochain. En effet, et cest dailleurs le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, lui-mme, qui a annonc, hier la chane 3 de la Radio nationale que les inscriptions des supporters algriens dsireux de faire le dplacement au Brsil pour soutenir la slection nationale de football lors du Mondial 2014 (12 juin-13 juillet) dbuteront jeudi prochain, alors que le cot du voyage, avec prise en charge totale, est fix 350.000 dinars. Il y a une semaine, M. Tahmi avait dclar les supporters algriens dsireux de faire le dplacement au Brsil auront payer au moins 400 000 dinars, reprsentant la formule la moins chre qui leur sera propose dans les prochains jours. Cest finalement ce qui a t concrtis avec un meilleur prix, puisque celui-ci a t baiss de 50 000 DA. Le premier responsable de la tutelle, qui prside la commission intersectorielle mise en place par le Premier ministre Abdelmalek Sellal pour organiser le dplacement des fans algriens au pays de la Samba, a ajout que les dtails de l'opration seront dvoils au fuir et mesure. Le ministre a assur que les supporters concerns ne paieront aucun centime supplmentaire en cas de qualification des Verts aux tours suivants. Ainsi, cette opration inscription se fera au niveau des agences de Touring Voyages d'Algrie (TVA) travers tout le territoire national. Le responsable de la tutelle a expliqu que le prix arrt couvrira le voyage aller-retour, le sjour des fans dans un htel trois toiles, les diffrents dplacements de l'htel jusqu'aux stades des rencontres des Verts, ainsi que la billetterie de ces rencontres. Du ct brsilien, et il est trs important de le signaler, il y a six jours, l'ambassadeur du Brsil Alger, Eduardo Botelho Barbosa, a annonc, son entire disponibilit accorder des facilits aux supporters algriens dsirant se rendre au Brsil pour soutenir leur slection nationale de football au mondial-2014. Dans une dclaration la presse l'issue de l'installation du groupe parlementaire d'amiti AlgrieBrsil, le diplomate brsilien a assur qu'il accorderait gracieusement le visa aux Algriens dsirant se rendre au Brsil pour soutenir leur slection nationale de football. En outre, ces supporters bnficieront galement d'un billet gratuit pour assister l'une des rencontres disputes par leur quipe au Mondial de 2014, a ajout lambassadeur du Brsil Alger. Enfin, il est tout aussi important de rappeler que le, verse dans le groupe H, l'quipe algrienne, qualifie au Mondial pour la deuxime fois de suite et la quatrime dans son histoire, entamera la comptition le 17 juin face la Belgique au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Allegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba. Pour bien prparer cette chance et ces matchs, le coach des Verts Vahid Halilhodzic est Alger depuis le week-end pass. Sa premire mission est de prparer le prochain match amical contre la Slovnie prvu le 5 mars prochain au stade Tchaker de Blida. Daucuns attendent, avec impatience, la publication de la liste des joueurs que choisira coach Vahid pour ce premier match des Verts en 2014 pour avoir une ide de ses choix. S. B.

pub

L'ENTRANEUR FRANAIS DE L'AS ROME RUDI GARCIA :

La Belgique est taille pour le dernier carr au Brsil

L'entraneur franais de l'AS Rome Rudi Garcia est logieux envers la slection nationale de Belgique, l'un des adversaire de l'Algrie au premier tour de la coupe du Monde 2014 au Brsil, qui il prdit une place en demi finales. La Belgique est un groupe de trs haut niveau, chez qui je ne dcle aucune faille. Selon moi, cette quipe est taille pour le dernier carr. a dclar Rudi Garcia la Rtbf. Au Mondial-2014, le Brsil voluera dans le groupe H avec l'Algrie, la Russie et la Core du Sud. L'ancien entraneur de Lille s'est montr d'autre part, merveill par la classe de certains Diables Rouges dont l'attaquant de Chelsea Eden Hazard et Radja Nainggolan, la nouvelle recrue de l'AS Rome au mercato d'hiver. ll me parat vident que Radja ira au Brsil. Sa polyvalence sera un atout pour Marc Wilmots. Quant Eden, il est tout simplement le joueur le plus important de la Belgique. Son talent est immense. Que cela ne se soit pas bien pass au dbut fut une anomalie a-t-il estim Concernant l'arrive de Nainggolan Rome dont il attend beaucoup, le coach franais attend beaucoup de lui pour dcrocher une place en ligue des champions. On l'a pris car cest un joueur de haut niveau, qui va nous aider dcrocher une qualification pour la Ligue des Champions et y briller. Radja est prcieux. Il sait tout faire, commencer par couvrir du terrain. Sil a des progrs faire, cest sur le plan offensif, o ses qualits doivent lui permettre dtre plus dcisif dans les seize mtres adverses. a t-il dit. Au Mondial brsilien prvu du 12 juin au 13 juillet, la Belgique entamera la comptition face l'Algrie le 16 juin avant de croiser le fer contre respectivement la Russie et la Core du Sud.

22

DK NEWS

SPORTS

Mardi 4 Fvrier 2014

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (DIV 2)

LIGUE 1 - MOB

Premier but de Djebbour avec Nottingham Forest

L'attaquant international algrien, Rafik Djebour, a ouvert son compteur buts avec son nouveau club anglais Nottingham Forest lors de la victoire domicile face Yeovil Town (3-1) dimanche soir pour le compte de la 29e journe du championnat de deuxime division anglaise de football. Incorpor la 74e minute pour sa premire apparition sous les couleurs de Nottingham, Djebour a inscrit la troisime ralisation de son quipe la toute dernire minute du temps rglementaire de la partie. L'attaquant de 29 ans a sign un contrat de deux ans et demi avec Nottingham la semaine passe en provenance de Sivaspor (Div 1, Turquie) pour lequel il a jou titre de prt de l'Olympiakos, champion de Grce en titre, durant la premire partie de la saison. Dans le club anglais, il a retrouv son coquipier, Djamel Abdoun, avec qui il a jou Olympiakos. Le milieu offensif algrien, non-convoqu en slection nationale depuis deux annes, s'est content du banc de touche pendant tout le match. Grce cette victoire, la deuxime d'affile pour Nottingham, ce dernier conforte ses chances dans la course l'une des trois places donnant accs la division de l'lite. Il pointe la cinquime position au classement avec 50 points, distanc de trois units par le troisime, Burnley.

Sidib bloqu par le prsident de l'Olympique de Bamako

Le no-milieu de terrain du MO Bjaia, le Malien Soumaila Sidib, a t bloqu par le prsident de son ex-club l'Olympique de Bamako (Div 1, Mali) qui refuse de le librer pour la formation du club de Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS lundi auprs du prsident de ce club, Akli Adrar. Le patron des Crabes a inform que cette affaire est dsormais au niveau de la fdration internationale de football (Fifa), dans la mesure o le contrat du joueur avec sa formation malienne a expir. Il a ajout que le MOB doit seulement s'acquitter des indemnits de formation du joueur pour bnficier de sa lettre de sortie de la fdration malienne de football. Ce problme retarde ainsi la qualification de Sidib dans les rangs du 13e au classement du championnat algrien, et fausse par l mme les plans de l'entraneur des gars de Yemma Gouraya, Abdelkader Amrani, qui misait normment sur l'apport de ce joueur qui a montr de belles dispositions lors des matches amicaux qu'il a disputs, selon ses dires. Outre Sidib, le MOB a engag un autre joueur malien lors de la priode des transferts d'hiver, en l'occurrence, Siriman Magassouba, (ex-AS Bamako). Ce dernier a fait sa premire apparition sous les couleurs des Crabes lors de la dfaite de sa nouvelle quipe sur le terrain de la JS Saoura (2-1) samedi pass pour le compte de la 17e journe du championnat.

CHAMPIONNAT DU PORTUGAL (17E J)

Slimani revient la comptition, Halliche enchane les matches

L'attaquant international algrien, Islam Slimani, rtabli de sa blessure, a retrouv la comptition lors du nul concd domicile par son quipe Sporting Lisbonne face Academica Coimbra (0-0) dimanche soir pour le compte de la 17e journe du championnat de premire division portugaise de football. Slimani a t incorpor la 58e minute de la partie, mais n'a pas russi dbloquer la situation face une dfense adverse bien dirige par l'arrire central algrien Rafik Halliche, qui enchane les matches avec son quipe, aprs avoir t perturb par les blessures rptition lors de la premire partie de la saison.Aprs ce nul, le club de la capitale lusitanienne perd sa premire place au classement au profit de Benfica, alors que les coquipiers de Halliche pointent la 8e place.

PUBLICIT

CHAMPIONNAT D'ITALIE (22E J)

Taider retrouve sa place l'Inter Milan

Le milieu international algrien Saphir Taider a retrouv sa place de titulaire dans le onze de l'Inter Milan battu sur le terrain de la Juventus (3-1) dimanche soir pour le compte de la 22e journe du championnat de Srie A italienne de football. Taider, qui a t loign des terrains pendant deux semaines, avait renou avec la comptition lors de la prcdente journe du Calcio, mais il s'tait content de faire une brve apparition sur le terrain. Pour ce match contre le leader incontest du championnat italien, le joueur des Verts a disput, cette fois-ci, la totalit du temps de la rencontre. Son rendement, jug bon a plaid en sa faveur lui permettant ainsi d'aller au bout de la partie. Seulement, son quipe continue de trbucher, ce qui l'a contraint ainsi de reculer la 6 place au classement avec 33 points, accusant un impressionnant retard de 26 units par rapport la ''vielle dame''.

pub

CHAMPIONNAT DE TUNISIE/ ES SAHEL

Bounedjah de retour contre l'ES Tunis

L'attaquant algrien de l'ES Sahel Baghdad Bounedjah qui a purg une suspension de cinq matches devrait effectuer son retour la comptition mercredi l'occasion du match contre l'Esprance Sportive de Tunis Sousse pour le compte de la 17e journe du championnat de Tunisie de premire division. Le deuxime meilleur buteur du championnat avait t suspendu la premiere fois six matches avant que sa sanction ne soit ramene 5 matches, suite son geste anti-sportif lors de la rencontre de son quipe face au Club Africain. Bounedjah (22 ans) avait rejoint l'quipe de la ville Sousse en juin 2013 en provenance de l'USM El Harrach pour un contrat de trois ans. A l'issue de la 17e journe, l'ES Sahel occupe 3e la place du championnat de Tunisie avec 28 points 9 longueurs du leader, l'ES Tunis.

Mardi 4 Fvrier 2014

PUBLICIT

DK NEWS 23

DK NEWS

Anep : 104 561 du 04/02/2014

DK NEWS
ALGRIE-FRANCE
Prsident de lAcadmie des sciences de Paris, Philippe Taquet :

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 4 Fvrier 2014 - 4 Rabi al-thani 1435 - N 502 - Deuxime anne

ALGRIE - TUNISIE

Construire ensemble lavenir

M.Tebboune et l'ambassadeur de Tunisie voquent les moyens de renforcer la coopration bilatrale en matire d'habitat Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, s'est entretenu lundi Alger avec l'ambassadeur de Tunisie Alger Mohamed Nedjib Hachana, des voies et Cette rencontre s'inscrit publics, ajoute le communidisponibilit de la Tunisie moyens de renforcer le cadre du renforcequ. A cette occasion l'amdvelopper les moyens la coopration et le dans ment des relations bilatbassadeur tunisien a exmme de contribuer renpartenariat entre rales entre les deux pays prim les remerciements forcer le partenariat entre les travers le dveloppement de son pays pour le soutien pays. M. Tebboune l'Algrie et la Tunisie des moyens d'une coopra- ferme de l'Algrie, souli- deux s'est flicit pour sa part de dans le domaine du tion continue dans diff- gnant la volont de la Tuni- toute forme de coopration domaines, l'change sie d'entretenir avec l'Algentre la Tunisie et l'Algrie btiment, indique un rents des expriences, la concerrie une coopration duradans le secteur de l'habitat, communiqu du tation et la coordination ble, de tirer profit de son ex- l'urbanisme, la ville, les quiministre. dans le domaine du bti- prience pionnire dans le pements publics, conclut le
ment et des quipements domaine du btiment, et la communiqu.

LAcadmie algrienne des sciences, un grand projet pour le progrs des technologies
LAcadmie algrienne des sciences et des technologies, qui doit ouvrir ses portes en mars prochain, est un grand projet prometteur pour le progrs des sciences et des technologies dans le pays, a affirm hier le prsident de lAcadmie des sciences de Paris, Philippe Taquet. Cest un grand et beau projet qui avance trs bien (...) Je suis trs optimiste quant lavenir de cette acadmie, a-t-il dit au terme dune rencontre, au sige de lAcadmie franaise Paris, avec le prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), Mohamed-Seghir Babs, qui effectue en France une visite exploratoire auprs de la communaut nationale tablie ltranger. M. Taquet, galement prsident de lInstitut des sciences de Paris qui abrite lAcadmie franaise, sest rjoui de voir lAlgrie rejoindre le concert des nations difi des acadmies des sciences et des technologies, signalant qu'il y a beaucoup de travail faire, tous ensemble, pour le progrs de la science et des technologies. Invit expliquer le rle dune acadmie des sciences pour la socit, il a indiqu que lAcadmie franaise qui a t cre lpoque de Louis XIV et de Colbert (XVIIe sicle), a eu toujours pour vocation de contribuer au progrs des sciences et de la technologie, de susciter des vocations de jeunes talents scientifiques, de rcompenser les meilleurs scientifiques et de prparer pour lEtat des rapports leur permettant dclairer les choix difficiles faire, dans le futur des nations, dans le domaine de la science et des technologies. Cest un vaste programme. Et, au fond, toutes les Acadmies dans le monde collaborent ensemble mme lchelle mondiale pour susciter lintrt des gouvernements en faveur de la science et de la technologie, a ajout M. Taquet dont lAcadmie quil prside doit assister le Cnes dans la mise sur pied de lAcadmie algrienne. M. Babs sest dit, pour sa part, trs heureux de laccompagnement et du partenariat de lAcadmie franaise des sciences dans le projet algrien, signalant la singularit du Jury qui aura slectionner les premiers acadmiciens algriens fondateurs de la premire Acadmie nationale des sciences. Cela va rsulter dun choix impartial et de crdibilit, puisque cest un jury international compos par diverses acadmies dont celle de France, la Royal Society de Grande-Bretagne, lAcadmie des sciences des Etats-Unis et lAcadmie royale de Sude, a-t-il prcis, estimant quune telle dmarche constituerait un gage dune future Acadmie algrienne de premier ordre. LAcadmie des sciences et des technologies dAlgrie, qui verra le jour au plus tard mi-mars prochain, selon M. Babs, est la deuxime grosse initiative porte par le Cnes, en sus du projet de cration Alger de l'Institut de dveloppement durable relevant de l'universit des Nations unies (UNU-Iradda), dont louverture est prvue la prochaine rentre universitaire. M. Babs se trouve depuis dimanche Paris dans le cadre dune mission exploratoire de la communaut nationale ltranger, entame le 17 janvier Toulouse, et qui mane dune volont des pouvoirs publics darrimer les comptences nationales la stratgie de dveloppement national. Il clturera, dans laprs-midi, ltape franaise de sa mission par une rencontre avec le prsident de lAssociation France-Algrie, Jean-Pierre Chevnement, ancien ministre, snateur du Territoire de Belfort. APS

ALGRIE - E.A.U.

Renforcement de la coopration dans le domaine de la recherche scientifique

L'Algrie et l'Etat des Emirats arabes unies ont ritr leur volont d'uvrer au renforcement de leur coopration notamment dans les domaines de la recherche, a indiqu lundi un communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique. Cette volont a t renouvele lors d'une audience accorde par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, l'ambassadeur de l'Etat d'Emirats arabes unies en Algrie, Ahmed Ali Nacer al-Meel al-Zaabi, au sige du ministre. A cette occasion, M. Mebarki et l'ambassadeur des Emirats arabes unies, ont procd un change de vues et d'informations sur les expriences respectives des deux pays en matire d'enseignement suprieur et de recherche scientifique, de mme qu'ils ont examin les voies et moyens de les renforcer davantage. Les deux parties se sont flicites de la finalisation de la convention sur la reconnaissance mutuelle des titres, des diplmes et des grades universitaires ainsi que du mmorandum d'entente et de coopration entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche algrien et le ministre mirati de l'Enseignement suprieur, qui seront signs prochainement. Par ailleurs, les deux parties ont ritr leur volont d'uvrer au renforcement de leur coopration notamment dans les domaines de la recherche, de la gouvernance et gestion des universits, de l'ingnierie des programmes pdagogiques, de la mobilit des enseignants de haut niveau et du dveloppement de partenariat entre les institutions universitaires des deux pays.

DU 8 ET 9 FVRIER

Deuxime dition de Fikra

La deuxime dition de Fikra se tiendra les 8 et 9 de ce mois autour de la thmatique de l'optimisme avec une dimension internationale, ddie au partage dides davenir. Organise sous le haut patronage du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, la deuxime dition sera un espace ouvert qui permettra le partage des ides, de la connaissance, la cration des opportunits daffaires et de lemploi, selon les organisateurs, savoir l'Agence de communication Allgorie et son partenaire principal l'oprateur de tlphonie mobile Djezzy. Fikra, a-t-on prcis, offre un espace dinspiration aux forces vives algriennes issues des sphres politique, conomique, culturelle, mdiatique et tudiante. Il est prcis, cette occasion, que le choix de la thmatique optimisme n'est pas fortuit, puisqu'il demeure, selon les organisateurs, un levier puissant pour imaginer un avenir en commun favorable au progrs et apprhender les dfis futurs. Seront prsents cette rencontre des personnalits politiques, artistes, chefs dentreprises, cadres, tudiants ainsi que des scientifiques qui devront aborder diffrents sujets notamment ceux lis l'emploi, l'conomie, la socit, la recherche, la sant et la religion. A cet effet, 32 confrenciers sont convis partager leurs rflexions dont Belgacem Haba, lhomme aux 657 brevets en lectronique, class parmi les 100 inventeurs les plus productifs au niveau mondial (50e place), Hassiba Boufedji, jeune artiste algrienne qui fait renatre le patrimoine algrien ainsi Xavier Van Stappen, ethnographe, explorateur de la diversit humaine. Il s'agit galement du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns, ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, MmeFatma Zohra Derdouri, du P-DG du groupe Cevital, Issad Rebrab, du chercheur qui a particip la mission de la Nasa sur la plante Mars, Rover Mission, Noureddine Melikechi, et du prsident du Forum des chefs d'Entreprises, Rda Hamiani.

Mobilis

Journes portes ouvertes sur la 3G travers les neuf wilayas complmentaires

de service. A cet effet, Mobilis invite les citoyens rsidant dans ces wilayas et en particulier ses clients visiter les Portes Ouvertes, organises par Mobilis au niveau de ses agences commerciales, du 02 au 09 Fvrier 2014. Cette opration consistera vulgariser la comprhension et le fonctionnement du rseau 3G++ de Mobilis, par les diffrents tests des offres, services et produits offerts par une connexion via le rseau 3G de Mobilis. Mobilis est fire de dtenir le plus grand rseau 3G en Algrie, prsent aujourdhui dans 19 wilayas, et sengage mettre ses clients au cur du progrs et de linnovation technologique en leur permettant daccder la 3G partout en Algrie durant les deux annes venir. Pour plus dinformation, rendezvous sur le site de Mobilis au www.mobilis.dz ou la page Facebook.

Mobilis a le plaisir dannoncer la commercialisation de ses services 3G travers les neuf (09) wilayas complmentaires, savoir : Stif, Tbessa, Tiaret, Blida, Tizi-Ouzou, An Defla, Tlemcen, Djelfa et El Oued. Cette commercialisation a t autorise par lAutorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications (Arpt), suite la certification du rseau 3G de Mobilis et les rsultats concluants des tests dvaluation de sa couverture et de sa qualit