PRIMER CAPITULO ALEJANDRIA

Un magnifico conglomerado de mrmol se yergue en la punta del mar de Alejandra, las olas rompen bajo su poderosa estructura, del otro lado descansa la capital del mundo heleno. Durante el da la estructura pareca tocar el cielo, y el gran espejo que coronaba la torre brillaba cual s fuese una estrella que hubiese quedado perdida. Durante la noche, esta pequea estrella, se converta en una ardiente hoguera que alumbraba y atraa a los navegantes a aparcar sus naves para entrar en la ciudad, este era, el faro de Alejandra. Alejandra fue creada por el gran conquistador Alejandro perfectamente delineadas, agno, el cual

quiso fundar en esta ciudad la capital del mundo griego! sus calles estaban la ciudad se encontraba sembrada de templos de dioses griegos y egipcios, donde se les renda culto para que los dioses conservaran esta belle"a que la caracteri"aba. #n el centro de ella estaba el palacio donde habitaba el fara$n que reinaba la ciudad. #l edificio contaba con un gran numero de habitaciones, comedores, salas y dems estancias adornadas de oro, seda y diamantes, %nicos en su especie, pues eran manipulados en un taller que se encontraba junto al palacio. #n este taller cientos de artesanos confeccionaban desde la vestimenta de los faraones, hasta los adornos de preciosas piedras, maderas y metales con los que estaban decorados tanto el palacio, como los templos, y las tumbas de los faraones. #sta civili"aci$n se mantuvo algo lejos de la historia del mundo antiguo, pero Alejandro al conocerla se di$ cuenta de su maravilla y deseo quedarse a vivir eternamente en ella. Aqu descansan sus restos. Del palacio sale corriendo una pequea nia hacia el mar, ve venir un gran barco y sabe que dentro de el vendrn libros y pinturas de &oma, de aquel imperio que gobernaba el mundo entero, all vivan los grandes fil$sofos, los poetas, los

guerreros... todos. 'ascinada esperaba cuanto viniese de esta tierra, pues su mayor diversi$n y entretenimiento era conocer lo que pasaba del otro lado del mar, que alg%n da ella cru"ara... #l (ol empie"a a caer por el hori"onte mientras ve como van descargando el barco, el faro enciende su gran llama cual s fuese el sol de la noche egipcia, y los ojos de la nia brillan al igual que el, esperando conocer la tierra de la que tanto lea. #sta nia es )leopatra, hija del fara$n *tolomeo Auletes, quien gobernaba #gipto en el siglo + a.). #ste hombre quien debiera dedicar su tiempo al gobierno, al culto a los dioses, o a la lectura, pasaba la vida entregado a la bebida y en grandes fiestas gastaba el dinero que recababa a trav,s de altos impuestos! la otra parte del dinero la mandaba a &oma como tributo. #ra conocido como -el rey flautista., pues en las fiestas ya cuando estaba encendido por el alcohol, tocaba la flauta! siendo este detalle el que lo caracteri"aba. #n una de esas fiestas cuando empe"aba a amanecer, uno de sus sirvientes interrumpe su concierto y le avisa que el pueblo se esta organi"ando con el ejercito a fin de derrocarlo. #l fara$n al or la noticia sin pensarlo dos veces huye a &oma. #l pueblo organi"a la rebeli$n y toma el palacio en busca del fara$n, al darse cuenta de su huida deciden subir al poder a la hija mayor de este, pues el trono s$lo poda ser ocupado por alguien que viniese de la familia real. As es como /erenice, hija de 0olomeo Auletes y hermana de )leopatra, llega al poder. #sa maana )leopatra despierta por el ruido que hay en el palacio, la nia de doce aos va en busca de su padre y encuentra a su hermana lan"ando maldiciones contra su progenitor, y diciendo que ella se encargara de asesinar al cobarde rey que ha huido. )leopatra regresa a su cuarto espantada y cierra la puerta tras de s, se da cuenta de que el caos haba tomado el palacio. #lla se converta ahora en la %nica rival de su hermana, pues sus dems hermanos eran demasiado pequeos, y ella s$lo tenia seis aos menos que ella. 1o sabia donde se encontraba su padre, ni cuando regresara... no e2ista nadie quien cuidara de

ella! se siente desprotegida, y el miedo trae a su mente todas las historias que ha odo acerca de su familia, pues su dinasta esta compuesta por asesinatos, se han dado muerte entre familia3 las madres han matado a sus hijos con tal de conseguir el poder, los faraones a sus esposas a fin de tener nuevas amantes, igualmente los hermanos se han envenado con tal de ser los herederos. 1o e2ista nadie quien cuidara de ella en ese momento. (u hermana poda envenenarla o asesinarla al instante. 1o poda hacer nada en contra de ella, mas que cuidarse como pudiese y esperar el regreso de su padre.

ientras tanto en &oma, 0olomeo Auletes encoleri"ado por lo sucedido decide gastarse la fortuna del reino con tal de regresar al poder! al or que su hija ha tomado el trono crece su furia y decide utili"ar todo lo que tiene al alcance de su mano 4que era el tesoro egipcio5, con tal de conseguir su objetivo. 6o primero que se le ocurre es ir al (enado, pues era de este lugar de donde salan las decisiones del #stado. *iensa que con los tributos que ha pagado a &oma, estos no tendran inconveniente en ayudarlo. Al llegar al (enado a e2poner su caso! los senadores le informan que su asunto requiere someterse a discusi$n y votaci$n, que tendra que esperar un tiempo en lo que se llegaba a un acuerdo. *asaron los das y el fara$n entregado a su vicio esperaba que le llegase la resoluci$n, pero pasaron los meses y no obtena nada, pues le decan eran muchos los asuntos del #stado. 6os hombres no lo haban ayudado! entonces resuelve ir a #feso 7 a clamar a los dioses intercedieran por ,l para regresarle su trono. 8a en esta ciudad, se dirige al templo de 9%piter 4el ms grande de los dioses romanos5 y con lgrimas en los ojos al pie del Dios, le ruega hiciera algo para que el (enado o cualquier otro hombre le diese un ejercito con el cual pudiera destronar a su hija. ientras se retiraba del lugar, el cielo empe"$ a llenarse de nubes, y se desat$ la tormenta,
1

Efeso: capital de los dioses romanos

los truenos caan por todo el lugar. #l fara$n crey$ haber causado la furia del Dios, y huy$ a velocidad cual s fuese perseguido! uno de estos rayos cay$ sobre la estatua de 9%piter y esta qued$ destro"ada! el fara$n espantado regresa a &oma. #n &oma el suceso no paso desapercibido. 6os senadores determinaron consultar los libros sibilinos2, esperando encontrar la respuesta indicada para aplacar la ira de los dioses que acababa de manifestarse. 0olomeo, esperaba angustiado la decisi$n, pues tema vieran que ,l fue el causante de la ira de 9%piter. Al consultarse los libros se encontr$ la leyenda indicada al caso3 -(i un dictador egipcio viniese a pedir au2ilio, ayudadle, pero no emple,is la violencia.. Al or esto, el fara$n quedo contento, pero no acababa de comprender como poda recibir ayuda sin un ejercito. #ntonces le dijeron, otra ve", esperase a que el (enado tomara alguna resoluci$n. 0olomeo estaba desesperado, llevaba mucho tiempo en &oma sin obtener alguna respuesta satisfactoria, entonces decide ofrecer su fortuna a quien fuese con tal de que lo restituyeran al poder. &pidamente la ambici$n atrajo al proc$nsul romano en (iria3 Aulo :abino! quien decidi$ ayudarlo por una gran suma! para justificar la invasi$n argument$ ante el (enado que deba invadir #gipto, pues /erenice haba mandado construir naves que se rumoraba planeaban un ataque contra el +mperio. Durante este tiempo el miedo de )leopatra creca da a da, pues su hermana empe"aba a adquirir gran poder! sumado a esto, se haba hecho informar de las acciones de su padre, y vea cada ve" ms lejana su llegada... pareca ser ,l %nico que podra detener a su hermana. (u situaci$n empeor$ aun ms cuando su hermana se cas$, pues contrajo matrimonio con un hombre que no perteneca a la familia real! la uni$n caus$ gran desaprobaci$n del pueblo, pues
2

Las sibilas eran mujeres profticas que vivan junto a los ros. Sus orculos fueron reunidos en los libros sibilinos!

"

este hombre no era ni fara$n, ni egipcio, entonces el matrimonio significaba una ofensa tanto para los dioses como para los hombres. 6os ofendidos quisieron subir a )leopatra al poder, con esto ella se converta formalmente en la rival de su hermana. )leopatra siente la muerte cerca! se la pasa escondida en el palacio sin ser vista por nadie. A cada paso senta una daga aparecer cerca de s, y no probaba bocado de lo que se le ofreca. 0enia que matar a su hermana antes de que ella lo hiciera, pero no tenia ning%n poder, ni armas, ni ejercito! entonces pide a su ms fiel eunuco, Apolodoro, le de un efica" veneno para deshacerse de su hermana. )leopatra toma entre sus pequeas manos el frasco y al"ndolo ve en la sustancia la salida a todos sus problemas. (u hermana se retorcera el da de maana al probar el primer alimento. #l pueblo de Alejandra ve en la distancia un poderoso ejercito que se enfila hacia la ciudad. 6a gente corre hacia sus casas y empie"an a caer las torres y el ejercito egipcio a sucumbir ante la fortale"a de los romanos, las espadas y las lan"as empie"an a cimbrar su terrorfico poder por la tierra alejandrina. )leopatra siente alivio pues era eminente el derrocamiento de su hermana, y rie en la soledad al ver el final de su miedo. Despu,s de la nube de destrucci$n que dejaba el ejercito a su paso, venia Aulo :abino junto con el -&ey 'lautista.. #l pueblo mir$ con odio a aquel cobarde que huy$ a &oma y regresaba con un ejercito que ellos pagaran con sus impuestos para reinstalar a este cobarde en el poder. Aun )leopatra siente desprecio al ver a su padre aunque le estaba salvando la vida! pues entiende la deshonra que era para un fara$n huir primero de su tierra, y regresar despu,s a destruir su ciudad con un ejercito e2tranjero. 6os conspiradores son buscados, el ejercito va de casa en casa asesinndolos a todos! por su lado el fara$n se interna en el palacio y sale al poco

tiempo arrastrando de los cabellos a /erenice, la jovencita pide clemencia y este como respuesta desenfunda su espada y de un tajo hace rodar por el suelo la cabe"a de su propia hija como lecci$n para los conspiradores. Acto seguido entra al palacio a tomar el trono secundado del ejercito romano.

)leopatra guarda el asco que siente por su padre pues al asesinar a su hermana e2termin$ de rai" la causa de sus temores, as mismo queda asombrada por los cascos, las lan"as y la fuer"a de aquellos grandiosos seres narrados en tantos libros y de los que tanto se hablaba, aquellos que eran la fuer"a del ms grande imperio del mundo3 #l ejercito romano. +gualmente queda deslumbrada ante la presencia de un joven y corpulento hombre que venia al lado de su padre3 arco Antonio.

#l rey 'lautista muri$ tres aos despu,s! pero no sin antes redactar su testamento donde declaraba que su hija )leopatra ;++ deba tomar el poder y ser casada con su hermano *tolomeo < 4que s$lo tenia trece aos5. A los diecisiete aos )leopatra ;++ gobernaba ella sola todo #gipto.

SEGUNDO CAPITULO -NACE EL SUEO &oma estaba enfrascada en una contienda entre ),sar y *ompeyo quienes pugnaban por el poder. *asado el tiempo, )leopatra volvi$ a ver incursionar un navo romano en su tierra! ,sta ve" en son de pa" y siendo ella la encargada de recibir a quienes se acercaban hoy a su tierra. 6a tropa venia capitaneada por el hijo de *ompeyo! )leopatra los recibi$ afectuosamente pues su admiraci$n nunca se detuvo desde que los vio entrar hace tiempo en su ciudad. #l joven le informa que necesitaba al ejercito que dej$ -Aulo :abino. en #gipto, pues su padre se acercaba a la batalla final, de obtener la victoria, su padre seria el %nico emperador romano. )leopatra se da cuenta en este momento de que tiene la oportunidad de conquistar la gracia de aquel famoso emperador! mientras alista las tropas se entera de que el regimiento de *ompeyo era el favorito! entonces no s$lo le manda su ejercito bien alineado, sino que a este suma cincuenta barcos tripulados por egipcios como regalo. Al partir siente ha iniciado ella sus relaciones con &oma, pronto vendra el agradecimiento y reconocimiento de ellos. *tolomeo <, quien era esposo de )leopatra, fue creciendo y poco a poco deseaba tomar partido dentro del poder, pues su hermana dispona de todo sin consultarle! adems, empe"aba a ser seducido por la belle"a de la pequea monarca quien se negaba a compartir el lecho con ,l. 6a forma en la que se mostr$ con el hijo de *ompeyo despert$ no s$lo sus celos, sino que fue la e2cusa perfecta para que sus maestros lo llevaran en contra de su hermana, a fin obtener ellos el poder a trav,s de la imagen del joven prncipe. #l pueblo egipcio vio con desagrado la forma de proceder de la reina con el hijo de *ompeyo, pues estaba aun presente la memoria de su padre y ella actuaba igual que ,l. *rimero al recibir con agrado a los romanos que destruyeron su ciudad y despu,s por el presente que les hi"o. As el jovencito de 7= aos

*tolomeo < influenciado por su eunuco *otino, un filosofo 0eodoto y el general del ejercito Aquilas, pone al pueblo en contra de la reina. Al enterarse )leopatra de la rebeli$n se percata de su debilidad! ahora no s$lo su hermano pensaba en derrocarla, sino que ahora hasta el pueblo deseaba su destituci$n. 6a joven de veinti%n aos se ve en la misma posici$n que su padre aos antes. *iensa en acudir directamente a &oma, pero la imagen de su padre destruyendo la ciudad con un ejercito e2tranjero y el asco que sinti$ en ese momento ante su figura la hacen recapacitar y buscar ella otro camino, llama a sus ms fieles servidores y logra salir de la ciudad en la noche sin ser vista. )leopatra toma un camello y se interna en el desierto con la intenci$n de buscar ayuda para regresar en contra de su hermano. #n medio del desierto siente en si la soledad y debe de asumir un papel dentro de ella. 1o puede doblegarse, ni confiar ciegamente en sus soldados, tiene que crear un plan y tomar por ella misma el poder de la tierra que gobernaba. Durante su infancia aprendi$ varias idiomas, que ahora le serviran para granjearse la amistad y el apoyo de alg%n ejercito, igualmente como todos los de su linaje, deba de echar mano del gran tesoro egipcio para que fuese apoyada. (e encuentra algo lejos de su tierra pero la llama del faro se presenta ante ella como el emblema del coraje que deba de tener de aqu en adelante. >1adie podra apagarla? Al poco tiempo contacta con algunos pueblos rabes cercanos. Deja en este momento la t%nica de seda y se convierte en una guerrera, empie"a a formar y dirigir su ejercito! los lujos del palacio quedan atrs, y cambia sus rutinas por las de una ama"ona. :rita en medio de los hombres animndolos a la guerra, prepara una tctica para entrar en la ciudad, toma la espada y les ensea a los rabes las formas de ataque de su pueblo para que pudieran dominarlos fcilmente. De ahora en adelante el pueblo egipcio sabra que nadie puede ponerse en contra de ella. ientras esta pequea contienda se preparaba a las afueras de #gipto, en 'arsalia caa el general *ompeyo, al cual le haban rendido cuentas tanto *tolomeo Auletes como sus antecesores durante mucho tiempo. 6a noticia poco a

&

poco se fue e2pandiendo por el hermanos.

editerrneo, hasta llegar a los odos de los dos

6os dos frentes se encontraban apunto de iniciar la lucha3 *tolomeo tenia al general Aquilas y al ejercito egipcio! por su parte, )leopatra, haba tomado ya el camino de regreso para empe"ar la guerra, tenia una tctica bien estudiada y su ejercito estaba animado por la ambici$n de grandes rique"as. 6a guerra comen"ara en cualquier momento. *areca los hermanos se vieran a los ojos aun cuando estaban lejos uno de otro y esperaban el momento en el que alguno de ellos empe"ara el ataque. #lla tenia detrs un ejercito creado por s misma, tras el pequeo *tolomeo < estaban aquellos tres codiciosos vidos de tomar #gipto a trav,s del pequeo. A unas horas de empe"ar las espadas y los escudos a enfrentarse, llega un mensaje de ),sar a la ciudad3 -),sar reclama la presencia de ambos hermanos en el palacio, a fin de poner orden en Alejandra.. 6os dos quedaron fros ante la noticia. #sa noche )leopatra qued$ consternada ante el llamado. #lla oy$ a su padre hablar mucho de *ompeyo, pero de ),sar no sabia nada! entonces manda a llamar a algunos soldados a su tienda a fin de que ellos le digan quien era este hombre3 0odos le hablan maravillas de ,l pues acababa de derrotar al gran general *ompeyo cuyo ejercito era del doble que el de ),sar. As mismo le relatan que en Alesia@ gan$ dos guerras al mismo tiempo con muy pocos hombres! mientras sitiaba una ciudad, por el otro lado contena otro ataque... Uno ms le cuenta una leyenda de su nie"! la cual deca que a sus siete aos cabalgaba briosos caballos con las manos atadas a la espalda sin caer! y que el da de hoy mientras paseaba a caballo iba dictando cartas y elocuentes discursos dando quehacer a dos escribientes a un mismo tiempo... tambi,n la hablan sobre su humildad3 no quera nada para s mismo, pues ,l estaba s$lo al servicio del +mperio &omano.

'lesia: anti(ua ciudad de la )alia* +o, -rancia.

ientras )leopatra escuchaba los relatos de las batallas que gan$ este hombre y del poder que tena! desapareci$ por completo de su mente la guerra que estaba planeando, y su atenci$n se concentr$ en ),sar. #ste hombre contena en su persona todo lo que ella haba ledo y soado, era un valeroso caballero, culto y dueo del +mperio &omano. Al momento olvid$ por completo los planes que tenia contra *tolomeo y qued$ fascinada por los relatos de aquel honorable guerrero. A)$mo poda llegar a ,lB 0enia que conocerlo inmediatamente, y no poda despedir al ejercito que form$, adems la ciudad se encontraba en su contra y frente a ella tena una batalla por librarse al otro da. ),sar nos llama Cpens$ la reinaD A;endr a apoderarse de #giptoB *ero no viene en plan b,lico... de lo contrario no nos hubiera mandado llamar... 0engo que conquistar a ),sar. #sa misma noche )leopatra llam$ a su ms fiel sirviente3 Apolodoro. E0ienes que llevarme esta misma noche al palacio Eorden$ con severidad a su eunuco. EA)$mo mi seoraB... la ciudad est sitiada por su hermano y los romanos... adems est aqu todo su ejercito. E0engo que conocer primero a ),sar... debe de haber alguna forma de entrar Ahay alguien atrs del palacioB E1o que yo sepa E0oma esta alfombra y > vmonos ? 6a reina y su s%bdito salieron de la tienda sin ser vistos hacia el ro! ah tomaron una pequea barquilla... 6a reina iba acostada en el piso de la barca observando las estrellas y refle2ionaba lo que los rabes le haban dicho del emperador. *or una parte tenia miedo de su recibimiento pero confiaba en que con su belle"a lo poda atraer, no tenia otro remedio >),sar deba de ser su hombre?

1/

6legaron al palacio en poco tiempo. 6a princesa indic$ a Apolodoro que ella se escondera en la alfombra! y ,l tendra que llevarla en sus hombros hasta la habitaci$n de ),sar sin que nadie sospechara. )leopatra ahora se encontraba oculta en la alfombra sin poder ver absolutamente nada. Fa en la oscuridad los pasos del esclavo y el ruido de las personas que se encontraban despiertas en la ciudad. #n un momento Apolodoro se detuvo ante varios soldados romanos que resguardaban la entrada3 EAA d$nde vasB Epreguntaron desconfiados. Apolodoro subi$ los hombros moviendo el bulto que llevaba en la espalda. )leopatra hacia lo posible por no mover un s$lo m%sculo. E0raigo este presente al ),sar. #l esclavo entr$ en el palacio preguntando por los aposentos donde se encontraba el emperador. )leopatra senta una me"cla de atracci$n y miedo ante lo que a sus ojos iba a aparecer! no sabia como iba a reaccionar. 6leg$ ante 9ulio ),sar, el cual deambulaba por la habitaci$n. (in decir nada... puso la alfombra en el piso... la desat$, y de ella se irgui$ como una serpiente hermosa rebo"ando sensualidad y la belle"a de la que le habl$ con anterioridad su general hermano, Aquilas, o el eunuco la habran asesinado #lla separ$ aquellos enigmticos labios a los que tanta belle"a se ha atribuido, y se present$. ),sar estaba mudo ante la perfecci$n de la pequea gran reina que tenia frente a s! alarg$ el bra"o y acarici$ un poco sus cabellos que haban quedado desalineados por el camino. juventud la faraona arco Antonio. Gued$ egipcia. ),sar, sorprendido ante lo que suceda ante sus ojos, vio por primera ve" impresionado por el acto en s, pues sabia que de haberla encontrado su

11

E#staba a punto de entrar a la ciudad con mi ejercito antes de que tu llegaras. 1unca pens, en ir contra &oma, esa es la ra"$n de que me presente ante ti esta noche. ),sar qued$ asombrado al or lo que haba hecho la jovencita, igualmente al ver la resoluci$n con la que se presentaba y pasaba por alto los elogios a los que ,l estaba acostumbrado. EDebes estar cansada, toma asiento. EAhora t% me ordenas sentarme en mi alcoba. E&espondi$ algo molesta. ),sar sonri$ ante la determinaci$n de la pequea, hace mucho tiempo que nadie le cuestionaba ni sus acciones, ni sus palabras. E0uve que dejar a mi ejercito para poder venir, nadie sabe aun donde me encuentro, y estoy aqu, respondiendo a tu llamado. E1unca pens, que fueras tan bella! pero ,l te describa como una nia. E(oy la faraona de #gipto. )on la sonrisa en los labios )esar contest$ a la pequea E)laro )leopatra, yo he venido ha restituirte lo que es tuyo, pues el testamento de tu padre, es muy claro. E8 que hay de mi hermano. E e he enterado bien de la situaci$n, y tu hermano no es el peligro, sino algunos de sus allegados. )leopatra descans$ al or los deseos de ),sar, ella estara otra ve" en el poder, se sinti$ protegida por aquel valeroso guerrero fuerte, alto y robusto. #l que fuera mucho ms grande que ella le daba confian"a. arco Antonio me haba hablado de ti,

12

),sar se acerc$ poco a poco hacia ella hasta tenerla entre los bra"os, al tenerla cerca, cierra los ojos y la siente como la encarnaci$n de Afrodita, diosa del amor! sus senos se aprietan contra el manto que lleva en su pecho y ella levanta la vista hacia ,l, sus ojos delatan sumisi$n. 0oda la fuer"a que ella quera estaba contenida en la figura de este ilustre guerrero! los ms e2tensos sueos que pudiese su mente imaginar estaban ahora ante s. #l era el seor del mundo. Aunque no era tan bello como ella lo imaginaba! y la edad pareca la de su difunto padre, se dej$ abra"ar por aquella %nica instituci$n que englobaba su figura. )uando la boca de ),sar toc$ los labios de )leopatra esta no supo que hacer, senta no poda ir en contra de los deseos de aquel gran hombre, igualmente sinti$ desaparecer de manera definitiva sus temores, de ser suya nunca ms vendra ese temor a la muerte con el que desde pequea haba crecido. 1adie podra ponerse ahora en su contra. 6a lascivia de )esar se encendi$ y prontamente ya la tenia en la cama. *oco a poco fue desnudando a la pequea hasta hacerla suya por completo. #lla no poda hacer nada y senta ahora tenia sobre s la ms grande representaci$n de lo que ella saba acerca de &oma. 6os dos seres ms ambiciosos de la tierra se unan, en su se2o sinti$ el destino entrar con inconmensurable potencia todas las campaas de este gran soldado, su arrojo, su pasi$n, su fuer"a! eran ahora armoni"ados por la pequea. *or la maana *otino acude tranquilo a entrevistarse con ),sar, al entrar a la habitaci$n queda anonadado al ver a )leopatra junto a ),sar! este la imaginaba todava lejos. )leopatra, orgullosa de su actos, lo mira con una gran sonrisa sin decirle absolutamente nada, haci,ndole entender con la mirada lo que haba pasado la noche anterior. Aquel qued$ consternado. &pidamente el romano le ordena traiga a *tolomeo para concluir de una ve" por todas el *tolomeo < ve a la que deseaba como esposa tendida en la cama con ),sar, en ese momento el rostro del pequeo de catorce aos queda congelado. Haba sido derrotado por el se2o de su hermana y contra ello no tenia conflicto entre los hermanos.

13

ninguna defensa. #l pequeo prorrumpi$ en llanto! grita ante la imagen, arranca la corona de su cabe"a y la estrella contra el suelo. #l rumor del encuentro entre ),sar y )leopatra se e2tendi$ rpidamente por la ciudad! desde su lecho pueden or los gritos de indignaci$n de los ciudadanos agitados. #l emperador se levanta de su cama, se hace armar, y al aparecer en la ventana las voces se apagan ante tan imponente figura. E#l da de maana todo ciudadano egipcio debe de ir al foro donde ser ledo el testamento del fallecido fara$n *tolomeo Auletes. CFrdena al pueblo )leopatra al or el dominio de su vo" y el control instantneo que tiene sobre las personas, se siente protegida y feli"! acababa de deleitarse por primera ve" con las delicias del amor y con el hombre ms ilustre de su tiempo, y por si fuera poco, lo tenia como su protector. 0ranquila vuelve a la cama y retorna a los bra"os de su hombre. *ronto seria proclamada la %nica reina de #gipto ante el pueblo. Ahora nadie podra ir en su contra pues la orden viene del emperador de &oma. >6o haba conseguido? %nico

6a reacci$n de *otino, el eunuco, y Aquilas, el jefe de la armada alejandrina, no se hi"o esperar. Al poco tiempo llega ),sar al comedor, y se encuentra frente a s con un plato de madera, en el cual haba pequeos tro"os de comida en estado de descomposici$n! al mismo tiempo recibe del ejercito la queja de que los alimentos que les daban se encontraban en un deplorable estado. 'rente al plato ),sar se da cuenta de que en poco tiempo vendra una rebeli$n. (u ejercito no estaba preparado para luchar contra el ejercito egipcio pues este era cinco veces mayor que el suyo, sin decir nada se retira y en secreto manda a un emisario a pedir ayuda. *otino ve la posibilidad de matar dos aves de un mismo tiro, pues si derrotaba al emperador poda deshacerse de una ve" por todas del yugo romano, as como destronar y asesinar a )leopatra, de esta manera hace planes para envenenar al emperador, y encarga a Aquilas el e2terminio del ejercito &omano. 1"

),sar sigui$ con su vida normal, como si no se hubiese dado cuenta de la guerra que sabia prontamente iba a estallar! as llega con un barbero a fin de alinear sus cabellos y este le confa en secreto que haba visto a *otino pidiendo un raro eli2ir con el fin de envenenarlo. ),sar discreto sin hacer alarde de lo escuchado, manda a traer a *otino y le da muerte clavndole una espada en el pecho. Al poco tiempo ya estaba sitiado el palacio. #l peligro enciende en ese momento el animo de ),sar y )leopatra ve por primera ve" en acci$n al guerrero del que tanto oy$ hablar. 6ogra salir por la parte trasera del *alacio donde se encontraban noventa naves egipcias! decide incendiar algunas que contenan granos, y poco a poco el incendio empie"a a correr por la flota llegando hasta la famosa biblioteca3 cuatrocientas mil obras, historia y orgullo del pueblo egipcio son destruidas al momento. *ero no es cualquier brbaro el que esta a la cabe"a de esta batalla, es el gran emperador romano3 9ulio ),sar. #n un momento ya est dirigiendo la batalla en un barco mientras anima a su ejercito contra el enemigo! el navo es alcan"ado por los egipcios y los romanos corren a los botes. #l emperador se lan"a al agua llevando en la mano derecha un rollo de pergaminos que deseaba salvar a toda costa, nada en medio de la batalla hundiendo la cabe"a intermitentemente para evadir las flechas del enemigo que iban tras de ,l! en la boca lleva el manto purp%reo. Decide dejar el manto antes que los pergaminos y logra alcan"ar un bote para huir. #n pocos instantes el brioso guerrero deterior$ a sus atacantes y regresaba ileso despu,s de la ardua batalla al palacio de donde sali$. #n la noche Arsinoe, la otra hermana de )leopatra se fuga del palacio en la noche junto con :anmedes, su profesor, quien la convenci$ de que ellos podran gobernar #gipto. Ambos se internan en el campamento contrario y dan muerte a Aquilas. Ahora ellos junto con *tolomeo son quienes dirigen al ejercito! el cual libraba una batalla ms all de la ciudad contra los romanos que venan en ayuda de ),sar. *tolomeo, armado de valor, dirige la contienda del lado egipcio que prontamente es derrotada por los romanos. #l pequeo h,roe queda brillando ahogado en el 1ilo por el peso de su dorada armadura.

1#

Arsinoe es atrapada ms adelante por el ejercito romano y regresa al palacio no ilesa como ),sar, sino encadenada y no con la victoria, sino con la imagen de :anmedes y todos sus consejeros asesinados cruelmente. ),sar qued$ maravillado durante la batalla por los conocimientos de su pequea gran amante, pues pegando su cabe"a al suelo poda saber la distancia y el numero del ejercito que venia en su contra. (abia todo acerca de los navos, la forma de sus amarras, y las ventajas de cada una de ellas. +gualmente distingua antes que nadie a un ejercito o a un soldado en la distancia. Aparte de hermosa, la mujer era una ferviente guerrera, en la cual ),sar poda confiar y pedir consejo en cualquier momento. Habilidades nunca antes vistas por ,l en una mujer. As se consolid$ el amor y el poder de esta pareja, sellaron sus besos y robustecieron su amor con la sangre y el peligro de esta cruenta batalla por el poder de #gipto. Al termino de la guerra, la princesa tom$ enseguida el control del estado! volvi$ a poner en orden a su pueblo y esclavos sin ninguna cavilaci$n! manejaba los asuntos del estado con la decisi$n que s$lo una faraona poda tener. ),sar, dada su edad y poder posey$ a cientos de mujeres, pero en ninguna como en esta se conjuntaban tantos atributos! pues aparte de ser hermosa, era inteligente! gobernaba con tranquilidad, y en la noche se converta en una fogosa y juvenil amante a su disposici$n. ),sar empe"aba a quedar enamorado de esta princesa. Despu,s de un tiempo los dioses inflamaron el vientre de )leopatra con la simiente del poderoso guerrero. (e una ahora por medio de una vida el espritu de estos ambiciosos semidioses, Friente y Fccidente se fusionaban en una criatura gestada en medio de la guerra. )leopatra al darse cuenta de esta maravilla sonre, pues los dioses la haban puesto en esta condici$n para que ella estuviera unida eternamente al emperador romano. ),sar, ya tranquilo, vio en Alejandra todo lo que su fundador Alejandro agno plane$ para esa ciudad, record$ cuando en su juventud le informaron de lo que haba hecho aquel gran guerrero. 'ue el %nico momento en que las lagrimas asomaron al rostro de ),sar, pues se dio cuenta de lo insignificantes que eran sus victorias en comparaci$n con las de este.

1$

)aa el sol por Friente y la ciudad empe"aba a disponerse para la noche. 8a era el %nico dirigente en &oma y ahora #gipto y su princesa se tendan ante ,l, como el sueo que Alejandro no pudo concluir, pero se encontraba ya cansado de tanta batalla, empe"aba a rebasar los cincuenta aos y todava no tenia ning%n heredero! s$lo luchaba por el bien de &oma pero a su muerte su sangre quedara olvidada... s$lo quedara un nombre ms en la historia... 0erminaron todas sus cavilaciones, el sol se ocultaba en la tierra, lan"$ un suspiro algo desconsolado, y regres$ al palacio donde lo esperaba su bella amante para darle la fastuosa noticia.

)leopatra estaba en su habitaci$n, alisando con un cepillo de oro sus cabellos, el da terminaba y el ocaso suma a la ciudad en un dorado resplandor! pronto vendra el momento de decirle a ),sar lo que los dioses acababan de preparar para ambos! en su vientre se encontraba la simiente del mejor romano hasta su tiempo. )ompara la magnificencia de ),sar con la de Fsiris I! el cual contaba el mito fue despeda"ado y en cada lugar donde qued$ un peda"o se le construy$ un templo. #ste romano, igual que Fsiris tenia a lo largo del mundo un sin fin de pueblos que le rendan tributo. 1acera el hombre esperado por la tierra para ser su %nico jerarca. #lla sera la consorte del emperador, aunque ,l estuviese casado, saba que su esposa no poda darle ning%n hijo, en cambio ella, tena hoy en sus entraas la soluci$n para que el nombre de ),sar no se perdiese en la historia. Alejandra sera la capital romana, como lo so$ Alejandro agno con :recia. &oma gobernara junto con #gipto, pues a &oma le hacia falta tanto el tesoro de #gipto, como el orden y suntuosidad con la que haba sido delineada esta ciudad.

"

0siris: 1no de los primeros , ms importantes dioses e(ipcios. 2ios de los muerto , el reino oscuro* +ermano , esposo de 3sis.

1%

ientras contemplaba su rostro en el espejo vio tras su figura como empe"aba a obscurecerse el cielo, acto seguido se encendi$ la llama del faro... pronto cru"ara aquel mar con su hijo en los bra"os y seria la primera monarca en &oma, ya ),sar no tenia ning%n contrincante. -#star, en el trono al lado del gran emperador &omano. +sisJ me ha mandado este regalo para e2tender la grande"a de su reino y #gipto ser uno junto con &oma. 8o ser, la madre del jerarca de todo este imperio.. #staba e2citada, sabia que este hombre adulto poda tener a la mujer que el quisiera bajo sus pies, Aque deba de hacer ella para poder enamorarloB. Haba visto la admiraci$n que le provocaba al &omano el verla administrar su pueblo y como el emperador la observaba con una apacible sonrisa cuando ella tomaba alguna decisi$n o reprenda a alguien. )leopatra era joven y pens$ ninguna romana poda competir contra ella, pues las romanas no participaban en los asuntos del #stado, ni en la guerra, aparte ninguna de ellas tenia bajo su mandato a tantos artistas que se preocupasen por su belle"a, ni se encontraban rodeadas del lujo que ella ostentaba. (e senta algo segura. #ncarg$ en ese momento a sus s%bditos le mostrasen las ms majestuosas piedras, perfumes y telas, pues deba renovar su indumentaria para da a da atraer al romano cada ve" ms. #sta oportunidad nunca se le presentara otra ve" en su vida. ),sar regres$ al palacio y se dirigi$ hacia la habitaci$n de su pequea amada. )rea era el momento de partir, aunque su cuerpo ya le reclamaba algo de reposo. Desde pequeo nunca se detuvo, senta como si el corcel brioso en el que se subi$ con las manos atadas no hubiese dejado nunca de correr hasta el da de hoy, el da en el que ya no tenia ning%n contrincante en &oma. Al llegar ),sar observa a )leopatra! all estaba la jovencita esperndolo, tendida en la cama ataviada con una ligera t%nica de seda por la cual poda transparentarse la delicada sensualidad de su hermoso cuerpo, su ojos y boca se encontraban radiantes, adornados sutilmente por sobrios colores! en la frente una
#

3sis: 2iosa madre de los dioses e(ipcios. Esposa de 0siris.

1&

serpiente dorada se converta en una diadema que sostena su lacio y oscuro cabello que descenda por sus hombros. (u juvenil piel brillaba por el bao de leche que no permita que ninguna imperfecci$n hiciera mella en su rostro! sus senos se translucan por la seda y su cuerpo se e2tenda a trav,s del lecho. A su lado, dos grandes eunucos negros, con enormes abanicos esparcan el incienso a su alrededor llenando la habitaci$n de un mstico sueo que su figuraba iba a romper. )leopatra golpea con las manos y los esclavos salen cerrando la puerta tras de s. ),sar, cansado y con la preocupaci$n de su regreso, ve en ella un sueo mucho ms grande del que ,l haba podido tener. #ra demasiado hermosa, pero deba de regresar a tomar su poder en &oma. (e acerc$ en silencio y bes$ a la princesa. )leopatra toma su rostro entre sus pequeas manos3 E),sar, los dioses han hecho una labor en m, y el fruto de todas tus proe"as descansa en ,ste momento en mi vientre, E la princesa toma la mano del cansado guerrero y la conduce hacia su ple2o solar. ),sar enmudece, y al momento intentan dos lgrimas asomarse a sus ojos. +ncr,dulo del destino, cierra los prpados y da gracias a los dioses. (enta volver a nacer, no ya como ),sar, sino como la continuaci$n del gran Alejandro. -;enia en camino aquel que continuara cuanto el comen"$, y su madre era la conjunci$n perfecta de poder, sabidura y belle"a.. *ens$ no podra ser cierta tanta gracia, entonces con un nudo en la garganta pregunt$ temeroso3 EA8 si es mujerB. )leopatra nunca se detuvo a pensar en la posibilidad de que la criatura fuese mujer. 1o poda dejar que se apartase de ella. 8 con el gran arrojo que la llevo hasta ,l, dijo3 E6a *itonisa de +sis me ha venido a ver en la tarde y me ha dicho que es as. #ntiendes lo que es esto ),sar, los dioses han decidido perpetuar tu

1.

poder en mi vientre, tus obras ,l las seguir y el mundo vivir en pa" bajo su mandato. #l viejo abra"$ con todas sus fuer"as a la pequea. 9%piter lo premiaba con una maravillosa criatura. #n )leopatra se encendi$ el miedo sobre el se2o del que venia en camino. #sa noche ),sar la tom$ con todo el amor que sinti$ en su vida, pues crea ,sta era la verdadera victoria. 0odas las penurias que pas$ en los campos de batalla se vean recompensadas con un sucesor. )leopatra recibe a su amante agradecida, aunque con algo de miedo observa el techo de la habitaci$n rogando a los dioses fuera un nio lo que en su vientre se gestaba.

*or la maana )leopatra recurre al 0emplo de +sis a ofrecer su plegaria a los Dioses y pregunta a sus sacerdotisas sobre el se2o del fruto venidero. 6os inciensos y el fuego fueron alimentados. 6as videntes entraron en trance y emitieron su designio3 E)leopatra, faraona de #gipto, debes ahora ms que nunca encomendar tu alma y acciones a la diosa +sis, pues recuerda que ella es tu madre, as como la de nuestro pueblo. #n tu vientre descansa aquel que devolver la grande"a a #gipto. 0oma junto con ),sar una barca y cru"a en ella el 1ilo ofreciendo libaciones al dios HapiK, para que cuide de tu criatura, recuerda que ,l es quien fertili"a nuestra tierra y ,l se encargara de hacer que tu hijo goce de entera salud E)leopatra sumida en el trance pareca or a los mismos dioses hablar a trav,s de las sacerdotisas, vea la figura del Dios Hapi emerger de en medio del 1ilo y ella a sus pies viajando en una gran barca! el agua del 1ilo se desbordaba inundando los campos a su lado.

2ios del 4ilo

2/

EDebes tambi,n encomendarte a HatorL para que ella sepa instruirte como amante de aquel poderoso hombre que los dioses han puesto en tu camino. &ecuerda que ella es madre, hija y seora de Am$nD&a =. 0u eres la madre de todo tu pueblo, debes de ser al mismo tiempo la seora de este &omano, y humildemente mostrarte como la hija de los dioses que han fundado a lo largo del tiempo tu dinasta. )leopatra levanta la cabe"a despu,s de odas las palabras, observa las llamas del fuego que inundaban la habitaci$n, cierra los ojos y reuniendo toda su fuer"a agradece a los dioses el haberle dado esta noticia. Al salir del templo una gran sonrisa ilumin$ su rostro, los dioses estaban con ella, &a coronaba el cielo en este atardecer. 0enia que retener a ),sar con ella hasta el nacimiento de su hijo para que viera por s mismo el la"o que el destino le tendi$ con #gipto. )leopatra sabia que su juventud y su belle"a eran su ms poderosa arma contra ),sar, pero al poco tiempo sufrira las deslucida figura del embara"o. 0enia que hacer ese viaje con ,l y al mismo tiempo fascinarlo de la grande"a de esta tierra para que reconociera en el pequeo ,ste fecundo territorio. #sa misma noche todo el palacio se encontraba trabajando para la preparaci$n del viaje. #l 1ilo era la fuente de todas las bondades de este pueblo! el estrecho pero largo ro se inunda anualmente y permite en los campos el nacimiento del trigo y la cebada! los cuales llegaban a &oma y eran la fuente principal de alimento del pueblo egipcio! a lo largo de el ro se concentraban una gran cantidad de animales y pescados que alimentaban y embellecan esta larga corriente de agua. Al tiempo la embarcaci$n estaba lista, haba sido concebida como un palacio flotante. 'ue creado con las maderas ms preciosas del reino! tenia varias habitaciones con incrustaciones y pinturas de dioses y hombres romanos para el
% &

5ator* patrona de las mujeres* del amor , del placer. 6adre* esposa e +ija de 7+a 8dios del Sol9 'm:n;<a. <e, de los dioses e(ipcios.

21

gusto del general! era tal su ostentosidad que tenia "onas ajardinadas, diversos comedores y salones. ),sar no poda dejar de admirarse del refinado gusto de la reina, as como de su solemnidad! pues durante el da podra or recitar a los grandes poetas romanos mientras sigilosa la barca se trasladaba por este apacible ro. Un s,quito de treinta barcas segua a la embarcaci$n real, en una de ellas trajo a los mejores cocineros del reino para que pudiesen deleitar el paladar del romano. Diariamente se servia un platillo distinto con animales y especias desconocidos para ),sar! el vino y la cerve"a abundaban, la sobremesa se iba en espectculos donde la reina dejaba a su hombre maravillarse con las bailarinas que entre flautas, tambores e inciensos alegraban la tarde hasta la noche. #l guerrero sentado en este palacio por fin obtena un descanso a la altura de sus victorias. ;einte aos luch$ sin detenerse por el +mperio y en &oma nunca oy$, ni vio aquello que ,l estaba viviendo ahora! su %nico temor era la criatura. (i )leopatra perda la vida como su hermana al parir, todo se vendra abajo! lo mismo si naca una nia, de suceder esto abra perdido mucho tiempo y regresara a &oma s$lo con una ilusi$n destro"ada. (enta era su %ltima oportunidad pues su esposa romana, )alpurnia, era est,ril y aunque muchas veces pidi$ a los dioses un hijo, nunca consigui$ embara"arla. )leopatra ya tenia seis meses de embara"o y senta el miedo del rey pero siempre echaba mano de su encanto y elocuencia. A lo largo del 1ilo vea a ),sar mirar asombrado la fauna que viva alrededor y )leopatra siempre tenia una leyenda sagrada para la ocasi$n. Gued$ maravillado al saber de )ocodril$polis donde se adoraba a los cocodrilos y se les daba una vida igual a la de los faraones, eran alimentados con los mismos guisos que el mismo degustaba, igualmente se vertan en su boca los mejores vinos y por si fuera poco eran adornados con aretes y sortijas de oro y diamantes. #sto se deba a que ellos intercederan por el alma del difunto ante Fsiris. uchos de estos animales eran momificados y reposaban junto a los faraones en su tumba.

22

*or su parte ),sar animaba a )leopatra con la historia de las batallas que haba ganado! le hablaba sobre los campamentos y las decisiones que deba de tomar... de como siempre estuvo lidiando con la muerte y s$lo su decisi$n, y la fuer"a de su espada resolvieron cualquier situaci$n. #sto referente al guerrero, pero igualmente era un senador y le platicaba de c$mo se organi"aba el estado romano, as ofreca a la pequea madre sabios discursos que s$lo el aire del 1ilo guarda para la posteridad. #lla era la %nica mujer que poda discutir con el acerca de los manuscritos de los grandes pensadores griegos y latinos. #n &oma las mujeres s$lo servan para el cuidado de los hijos, por lo cual quedaba maravillado ante su sabidura. As, se dejaba introducir en el sueo en el que )leopatra lo conduca a trav,s de una cosmogona distinta a la suya! no crea posible el paraso que el 1ilo ofreca ante sus ojos, nunca haba visto tantas plantas y animales viviendo en tal armona! siempre sus caminos fueron rodeados de batallones, armas, ruido y sangre. #ra el primer viaje en el cual no se senta preocupado por su vida o por su ejercito, no tenia que dormir junto a su espada o empuarla para verter la sangre del enemigo, sino s$lo tenia que contemplar lo que estaba frente a sus ojos y esperar el designio del destino sobre su hijo. Alcan"aba la ms alta de sus victorias, empe"aba a entrar en la veje" y haba conquistado su e2istencia coronndola con )leopatra a su lado! ella tenia dentro de s al heredero. (eria educado por los sabios fil$sofos romanos, heredara de ambos la habilidad de gobernar, y luchara junto con ,l y el ejercito animando a sus huestes a pelear por el imperio. >Alejandra seria la capital de este reino y la belle"a de esta ciudad sera el smbolo del podero y elevado gusto del mundo romano?

A la ausencia de la reina el pueblo entendi$ por completo sus planes. (e dieron cuenta que la reina al tener dentro de s al hijo de ),sar firmaba el mejor tratado de pa" y prosperidad que pudo pensarse en la historia. Mste suceso

23

acabara con el yugo romano sobre su pueblo, pues siempre haban visto partir naves de sus puertos llenas del fruto de su trabajo hacia &oma. A la llegada de la nave, el pueblo plane$ una gran fiesta para su coronaci$n. Deban de ser unidos ante los dioses esta pareja que encarnaba a las divinidades. AmonD&a era el :ran Dios (ol de pueblo egipcio y era representado con la forma de un hombre con cabe"a de halc$n, el pueblo egipcio deca ver la mirada de este animal en aquel gran conquistador! al igual &a era representado como el sol alado, el cual cegaba con su fuer"a a todos los que con ,l se enfrentaban! as el emperador detuvo la rebeli$n de Aquilas a su llegada, durante la batalla nadie supo con certe"a donde se encontraba3 si incendiando a las naves, alentando a sus huestes en un barco, o dirigiendo la acci$n desde el palacio. +gual que el sol vino desde el Friente. 1o quedo ninguna duda. ),sar era la encarnaci$n de este dios. #l culto de Am$n &a se e2tenda por todo #gipto, al ser la encarnaci$n de ,ste sumaba a sus conquistas un gran territorio. ),sar acept$ con agrado pues fuese cual fuese el se2o de su criatura regresara a &oma ostentando la dominaci$n total del pueblo #gipcio. (u ascenso a Dios lo una con la Diosa +sis de la que )leopatra era encarnaci$n. Ahora quedaban ambos unidos en el trono, la pareja fara$nica estaba completa. +sis junto a Am$n &a y pronto nacera el fruto de esta uni$n. 6a ceremonia se vio interrumpida por que la reina empe"aba a tener las primeras contracciones. ),sar al poco tiempo recibi$ la noticia. >#ra hombre? &euni$ en un suspiro todo el aire que el tiempo haba podido conjuntar en sus pulmones y lo e2hal$ con alivio. 6a espera llegaba a su fin. (u sueo era realidad, y la realidad lo llamaba a continuar sus empresas como lder romano. )leopatra y ),sar, +sis y Am$nE&a se encontraban en este momento unidos y de su uni$n naci$ el pequeo ),sari$n. (u destino seria el de gobernar al mundo entero. Fccidente y Friente se fusionaban en la figura de este pequeo.

2"

),sar, deja #gipto despu,s de casi un ao de habitar con la reina. (ali$ de &oma con la idea de ser el %nico c$nsul romano y regresaba en la popa del barco con la tranquilidad de un hombre maduro que ha resuelto su e2istencia. )rea los dioses lo haban planeado todo y senta cumplirse su destino. )leopatra ve la barca y el ejercito de ),sar partir para &oma. #gipto podra por fin ser liberado del yugo romano y gobernar junto con ,l y Alejandra ser la capital del imperio. 1adie poda ahora arrebatarle el poder! su hermana iba encadenada entre los romanos y seria humillada y asesinada en las calles latinas. (u mirada cru"a el mar editerrneo pues dentro de un ao llegara a la capital del mundo como la prometida del %nico c$nsul de esta tierra. #n sus bra"os esta el pequeo )esari$n, ,ste era el emblema de su grande"a, aqu se funda la historia egipcia y romana. ),sar, rejuvenecido por el viaje y el nio siente vuelve a nacer! est impaciente por llegar a &oma y preparar todo para la llegada de ),sari$n y su reina. (u pecho vuelve a llenarse del coraje con el que derrot$ a todos los ej,rcitos que se haban pronunciado contra ,l. )leopatra ve las barcas fundirse con el (ol en el hori"onte, empie"a a caer la noche y el faro e2tiende su lu" hacia el mar editerrneo.

2#

TERCER CAPITULO UN DIA EN TRES AOS. #l ao se haba cumplido. #l pequeo ya daba sus primeros pasos al lado de la faraona en #gipto. Ahora ira por primera ve" a &oma. #ra el momento de tomar el sitio que el destino le haba puesto. 6a llamada haba llegado en un pergamino que )leopatra hi"o leer mientras estaba rodeada de importantes personalidades de #gipto. #l pergamino reclamaba la presencia de la familia real en &oma, para la celebraci$n de los triunfos que haba logrado )esar. Algunos recibieron la noticia con agrado y otros con miedo AGu, esperaba a #gipto s su faraona iba a &omaB *odra significar la total conquista del pueblo o la uni$n final con &oma... #l miedo creci$ cuando la princesa empe"$ a dirigir la comitiva para el viaje. 6as arcas del incalculable tesoro *tolomeico se abran otra ve" hacia &oma. Durante el ao la pequea madre haba planeado este viaje, era el momento de conquistar con sus encantos al pueblo romano. 8a estaban listos los navos repletos de bellos atavos y joyas, otros llenos de presentes que simboli"aban la magnificencia del reino. #n su cabe"a llevaba la corona que la identificaba como faraona! dos grandes y blanquecinos cuernos de marfil sostenan un brillante disco al centro. +sis llegaba a &oma en su persona dispuesta a fundirse con )esar hijo de ;enus. Al mismo tiempo )esar en &oma preparaba una magna celebraci$n con motivo de sus %ltimas victorias, al separarse de )leopatra continu$ su carrera militar y conquisto la :alia y el Nfrica entre otras tierras. )esar segua aumentando el podero romano y presentaba ante su pueblo el fruto de todas sus victorias. #l emperador se encontraba impecable, sin ning%n rasguo que

2$

maculara sus proe"as. Hoy tomaba el trono que con tanta sangre y fuer"a se haba ganado, por fin se encontraba bajo ,l3 el senado, las casas, los templos, la prole. 0odo estaba bajo su mandato y protecci$n. #l era el conquistador que sostuvo y acrecent$ como ninguno la grande"a de este +mperio. ($lo faltaba )leopatra a su lado, y junto a ellos el pequeo sucesor que 9%piter le confiri$ para perpetrar en la historia de &oma su estirpe. Del otro lado de la ciudad, una estatua del Dios Hapi irrumpe en el suelo latino. 6a reina haba llegado. ;enia dispuesta a conquistar con su suntuosidad y belle"a a toda &oma. 0ras el dios, una gran columna blanca de marfil con una hoguera en la punta, representando el faro de Alejandra, era empujada por grandes esclavos ataviados con e2travagantes pieles. #l pueblo romano enmudeca a cada paso de la procesi$n. 6os dioses egipcios venan a fundirse con los romanos3 #l gran disco alado de AmonE&a cegaba los ojos de los asistentes por el brillo del sol que reflejaba, aquel fue el emblema con el que se elev$ a Dios a )esar declarndolo seor de #gipto. Despu,s de ellos vena un pequeo jardn rodante con grandes sicomoros, acacias y tamariscos, rboles nunca antes vistos en &oma, en medio de ellos estaba una gran figura de Fsiris, el seor de los muertos y el mundo subterrneo, a los pies de la estatua hermosas bailarinas con grandes incensarios entre las manos esparcan el humo a su alrededor. 6a procesi$n pareca interminable, no cesaban de salir esclavos del barco durante ms de una hora. Despu,s de los dioses egipcios, venia aquel a quien venan a rendirle tributo3 Una gran pintura mostraba la ciudad de Alejandra ardiendo en una campal batalla, al centro estaba )esar nadando y esquivando las flechas con la t%nica purp%rea entre los dientes, y un pergamino en la otra mano! el lien"o maravill$ a los espectadores que haban odo hablar de la batalla que libr$ el general romano en #gipto. 0ras de la pintura venia el carro principal. #ra una pirmide de ms de tres metros de altura, sobre la cual se encontraba )leopatra, sentada en un trono dorado personificando a +sis, y el pequeo )esari$n a su lado tomado del bra"o del trono. 1ing%n romano poda alcan"arla

2%

con la mirada, ella lo haba planeado as! deseaba mostrarse muy por encima del pueblo latino, y s$lo descendera hasta llegar a los pies de su hombre. *oco a poco )esar ve acercarse el desfile. 1unca en su vida esper$ con tanto ahnco la llegada de nada, ni de nadie. (u mirada se pierde entre la larga fila buscando a sus queridos, pero igualmente sonre al ver la magnificencia de la cohorte en la cual venia enmarcada a su princesa, volvi$ a maravillarse del elevado gusto y suntuosidad que amaba en ella, igualmente se sinti$ contento pues con esta entrada asombraba al pueblo romano, y lo hacia sentirse orgulloso de haber elegido a aquella princesa, como madre de su sucesor. )leopatra vio una ciudad no tan maravillosa como crea! no contaba con el buen tra"o, ni la majestuosidad de Alejandra. 1o vea a aquellos ilustres hombres de los cuales tanto ley$. #n cambio encontraba ante s un pueblo e2tasiado por su presencia, no reconoca la temple, ni el coraje que a )esar caracteri"aban. (u miedo era contenido por una sonrisa con la que se mostraba al pueblo! sinti$ la impresi$n que caus$ su presencia y pronto ellos tendran que aceptarla como la esposa de )esar. Al lado de ella su pequeo era observado inquisidoramente por el pueblo. )esar lleno de go"o ve el carro donde se al"a la reina, el tiempo y las penurias pasadas en batalla eran recompensadas con la presencia de estos dos seres... *or fin llegaban, su mirada vacila entre los dos. &eprime sus deseos de correr a abra"arla. 6a reina mira a )esar con felicidad y lentamente desciende de la pirmide para unirse a su hombre, le hace un gesto indicndole no se mueva y se inclina en una majestuosa reverencia quedando a sus pies! el pueblo y los esclavos aplauden ante el encuentro. #l mundo egipcio se arrodillaba ante el romano en la encarnaci$n de su diosa. Am$nE&a e +sis eran reconocidos por el pueblo romano como la %ltima faraona de #gipto y el dictador 9ulio )esar. #l destino del pequeo )esari$n oscilaba entre las dos tierras. #l pueblo aclamaba la victoria de )esar y )leopatra sinti$ el inicio de la concretaci$n de su sueo... Haba llegado a &oma.

2&

0enia en su poder lo ms preciado que e2ista en el mundo para este conquistador. 0ras de s estaba la mirada del (enado, as como de las mujeres romanas entre las que estaba )alpurnia, esposa del gran )esar! )leopatra sabe que su poder, sabidura y encantos la llevaran a estar sentada alg%n da junto a ,l, y entonces volvera la cara a ellos mostrndose como lo que seria3 la reina ms poderosa del mundo antiguo.

/ruto, )icer$n y Fctavio caminaban por una avenida que conduca a las afueras de la ciudad donde se encontraba )esar con )leopatra3 EHa sido una gran fiesta la que ha dado )esar al pueblo Edijo /ruto. E)laro, /ruto. )esar tiene que justificar su ausencia y hacer que el pueblo olvide a *ompeyo y la sangre romana derramada en estas guerras intestinas. &ecuerda -*anem et cirquenses. 4pan y circo5. 6a fiesta nubl$ el presunto matrimonio de este con aquella egipcia Erespondi$ )icer$n. E#s cierto Edijo FctavioE tampoco hay que olvidar a la pequea criatura que venia con ella, se presume es hijo de )esar. EA8 donde estn ellosB Epregunt$ /ruto E)esar los instal$ en el palacio que est a orillas del 0iber, al cual vamos. /ruto no poda dejar pasar la oportunidad de sondear la opini$n que estos tenan de )esar, pues ellos dos eran especialmente importantes en &oma! aprovechando el momento pregunt$3 EAGu, se traer entre manos )esar con esa egipciaB E6o que sea no puede llegar a ser mucho /ruto Ccontest$ )icer$nE pues ni el matrimonio, ni el pequeo son reconocidos por &oma. #l se encontraba en campaa y fuera de la ciudad! al no acontecer con el consentimiento del (enado, ninguna de las dos acciones tiene ning%n valor.

2.

E#speremos as sea y )esar tenga esto en cuenta. EAadi$ /ruto con malicia. E1osotros y toda &oma estamos para recordrselo. E)oncluy$ Fctavio. /ruto empe"aba a sentirse confiado, pues vea que sus interlocutores tampoco estaban contentos con la actitud de )esar. )icer$n siempre caminando con el paso firme y la mirada en el hori"onte continu$3 E)esar es hombre demasiado valeroso en la lucha y astuto en el (enado, as como gran orador! pero al parecer la belle"a de esta jovencita y su edad empie"an a empaar sus virtudes. EA)rees que )esar desee en verdad legitimar su relaci$n con la pequea egipciaB Cpregunt$ /ruto. E6a ambici$n y el amor son los dos grandes enemigos de un lder E sentenci$ )icer$n. EA)rees ,sto es lo que mueve a )esarB Edijo Fctavio continuando la pltica. E)esar ha terminado con los dos triunviros, queda s$lo ,l, y recordemos que )alpurnia no le ha podido dar ning%n hijo. C6os dos interlocutores asintieron con la cabe"a! )icer$n continu$E A nuestra edad ya se piensa con frecuencia en la muerte, pues nuestros pasos cada da nos acercan su llegada y no es raro que tenga el deseo de tener un descendiente que siga su historia. EA8 si )esar decide pronunciarse rey de &omaB Cdijo Fctavio. E&oma dista mucho de querer un monarca. 6a grande"a del +mperio reside y residir en el (enado. 1o en )esar. E/ueno, pero si sucede, Aqu, haremosB Einsisti$ /ruto, haba llegado la platica al momento que ,l esperaba. E6e daremos otro ttulo, lo nombraremos )$nsul vitalicio y con esto alimentaremos su ego e incinerando sus pretensiones! es para lo cual les he pedido me acompaen.

3/

E*iensas en todo. Cdijo /ruto, no muy satisfecho con la soluci$n dada por )icer$n. Al llegar a la )asa vieron desde lejos al gran conquistador elevando en bra"os al pequeo. )leopatra sentada junto a ,l, miraba a )esar, sinti$ la mirada de estos tres hombres y enseguida alert$ a su seor. Mste dejo al nio en el piso y lan"$ un afable saludo a los tres caminantes pidi,ndoles se acercaran. EA que debo el motivo de tal comitiva. 6os tres miraron a la reina e hicieron una pequea reverencia. E)leopatra, estos son tres grandes hombres y amigos! el primero es /ruto, quien es como un hijo para mi, su madre ha sido desde hace mucho tiempo gran amiga ma. #l que le sigue es )icer$n, el gran orador del cual seguramente ha" odo hablar, y este %ltimo es mi %nico sobrino, Fctavio. #ste joven ha sido instruido por los mejores poetas y pensadores de nuestra ciudad! ser un gran romano. 6a reina de inmediato sinti$ el desprecio de estos -queridos del )esar., pues enseguida comen"aron a hablar con ,l sin dirigir hacia ella ninguna palabra. +ntermitentemente senta la mirada inquisidora de ellos por lo cual instintivamente tomo al pequeo entre sus bra"os! no le inspiraban nada de confian"a estos hombres y poda vislumbrar la falsedad de ellos en sus adulaciones. #ra la primera ve" que vea a alg%n senador! no comprenda su funci$n. (iempre estuvo acostumbrada a gobernar sin ning%n consejo. 0enia que investigar lo que pasaba en &oma pues ella se encontraba fuera de la ciudad. 8a haba previsto esta situaci$n fue por lo cual trajo con ella una gran cantidad de bellas mujeres y esclavos, para que prontamente se me"claran con el pueblo y la mantuviesen informada. 6os tres hombres partieron rpidamente y )esar regres$ con )leopatra.

31

EFtro ttulo para mi colecci$n. Ahora ser, c$nsul vitalicio. EA#so qu, significaB EGue tendr, un curul en el senado de por vida. E1o me inspiran confian"a esos hombres )esar. E1o tienes que temer. (oy el hombre ms fuerte de &oma, de ser yo atacado dejaran hu,rfano al +mperio. EA8 el senadoB E1o te preocupes, ellos estn a mi disposici$n, poco a poco sin que se den cuenta ir, ascendiendo hasta pronunciarme por la monarqua. E1o est,s tan seguro )esar. 6os enemigos siempre se albergan a nuestro lado a fin de asestar la primera pualada en el momento en que menos lo esperas. E(i hubiese sido de esa forma )leopatra, ya tendra tiempo de haber muerto. E*ero antes estabas en la batalla. Del miedo nace la uni$n de los hombres, y del poder nace la intriga y la envidia. E1o te preocupes, yo se el modo de actuar de los romanos. +r, preparando todo para cuanto antes legitimar nuestra uni$n y a nuestro hijo. E1o te precipites. E(er, cauteloso y sabr, el momento de asestar el golpe! por lo pronto tengo que engrandecer mi figura ante el pueblo y el senado. )leopatra se lan"$ a los bra"os de )esar y lo apret$ con fuer"a contra s... deseaba creerle. #ntre sus bra"os pens$ que necesitara ahora de todos sus espas para saber lo que el pueblo y el senado preparaban para ,l.

0ras un ao en &oma la idea de la conquista de *ersia empe"aba a rondar por la mente del )esar, esta pennsula poda significar el triunfo sobre el oriente y con ello implantarlo en la historia como el ms grande conquistador de la historia, pues sus antecesores (ila y *ompeyo fracasaron en el intento. )rea que por

32

medio de *ersia poda fundar la dinasta pues s$lo elevando aun ms sus victorias podra pronunciarse en el senado como monarca. )aminaba por &oma como el seor de esta tierra y pensaba cuando )esari$n lo acompaara oyendo sus discursos. arco Antonio, su mejor amigo, y el ms leal de sus generales, era el %nico en que )esar depositaba su confian"a, y saba sus deseos. 9untos se dirigan a las fiestas lupercalesL3 al llegar a la celebraci$n )esar tom$ su silla dorada y contempl$ al pueblo en su fiesta. arco Antonio se uni$ a la multitud.

6a celebraci$n consista en golpearse unos a otros con una especie de ltigo. (e crea las mujeres que fuesen a"otadas serian fertili"adas al poco tiempo, as mismo el rito de fertilidad era para que la tierra nunca dejase de producir alimentos. 6a fiesta continuaba y el vino encendi$ a arco Antonio quien al haber escuchado de las intenciones de )esar quiso ayudarle, entonces se acerca a el e intenta coronarlo con una diadema lo cual era una invitaci$n a convertirlo en el rey de la fiesta. )esar ve la corona ante s, esto era lo que deseaba, poder ceir su persona con esta investidura y convertirse as en el rey de la provincia romana. 6os hombres que se encontraban a su lado le gritaban aceptase la corona, pero el pueblo ante los gritos volte$ a ver a )esar y qued$ enmudecido al verlo con una corona frente a ,l. Aqu estaba la oportunidad, pero el silencio logr$ intimidarlo y recha"$ la corona. #l pueblo en general aplaudi$ y celebr$ el acto de )esar, entonces se dio cuenta de que no era el momento adecuado. 0enia que acrecentar su poder. (iguieron las fiestas y Antonio 4que saba la voluntad de )esar5 volvi$ a ofrecerle la corona. #l pueblo aplauda y sus manos se e2tendieron hacia aquel smbolo que

<ito anual de fertilidad.

33

convertira sus sueos y los de )leopatra en realidad, s$lo tenia que tomarla, ponerla en su cabe"a y despu,s... #l silencio rein$ otra ve", se sinti$ tentado a tomarla y al"arse despu,s con su espada, pero la presi$n de la gente fue mayor que ,l. &echa"$ de un golpe la corona y volvieron a ovacionarlo. (onri$ cnicamente para el pueblo, ya era demasiada la tensi$n que tenia en su cabe"a, haba llegado el momento de poner en marcha su plan! en las calles la gente lo hostigaba llamndole rey, a lo cual repeta una y otra ve" -1o soy rey, misma lo llevara a cumplir su objetivo. soy cesar. 0enia que salir de &oma, la situaci$n cada ve" era ms agobiante. -(i la guerra lo llevo hasta este sitio, esta

/ruto vea con miedo la situaci$n, pues el no tenia ning%n la"o sanguneo con )esar y si ,ste fundaba la dinasta su carrera poltica terminaba. #se mismo da al terminar las fiestas se acerc$ a )icer$n. E;iste la cara de )esar al tener la corona frente a s E#l hombre apenas pudo contenerse. #s listo, sabe que de haberla tomado en ese momento el pueblo se hubiera puesto en su contra. EA)unto tiempo faltar para que haga publico su objetivoB E1o lo s,. &ecuerda que estas hablando de un gran estratega, el sabr el momento en el que el pueblo podr aceptarlo. E(er ese el motivo de su pronuncia contra *ersia. E*uede serlo /ruto, pero no permitiremos esto en &oma, su grande"a se ha sostenido en el (enado, el designar a un monarca detendra este progreso. EA8 si organi"a una guerra contra quien se opongaB E)esar es poderoso fuera de &oma junto a su ejercito. (u escuadra esta diseminada por la ciudad y confa tanto en si que cada ve" disminuye ms su guardia, no te ha" fijado que ya asiste solo al senado. #s un gran hombre y su temple no podra verse obscurecido con un aberrante acto de esa naturale"a.

3"

E0ienes ra"$n. E#l momento decisivo ser cundo vaya contra *ersia. (i resulta vencedor tendr el poder necesario para hacerlo. E>)aiga &oma, el senado y todo el pueblo antes de que esto suceda?E concluy$ /ruto encoleri"ado. )icer$n mir$ con desconcierto a /ruto, ya eran demasiado frecuentes sus increpaciones en contra de )esar. )leopatra aun fuera de la ciudad se mantena informada de cuanto suceda en el pueblo y el (enado a trav,s de sus infiltrados. Al enterarse de lo sucedido en las fiestas grit$ con enojo pues vea cada ve" ms lejana y difcil la monarqua en &oma. #lla ya habra mandado matar a los que estuviesen en su contra y hubiera implantado el poder por la fuer"a. 1o entenda la forma de actuar de los romanos, ni esas largas conversaciones que mantenan en el (enado! para ella, )esar era el general que luchaba para que los romanos tuviesen rique"a y poder, ellos s$lo se la pasaban discutiendo sin llevar acabo ninguna acci$n. #mpe"aba a hastiarse. (u ira aument$ cuando se enter$ de que un sector del (enado vea con desagrado las acciones de )esar, pues saban al conquistar *ersia tendra el apoyo necesario para regresar a cumplir su voluntad... )ada ve" eran ms frecuentes las insinuaciones del pueblo a fin de provocarlo y que dijese a plena vo" sus planes. Al hacerlo p%blico el (enado se pondra en su contra y lo destituiran de su embestidura. )leopatra queda consternada ante las noticias. )onoca bien este modo de obrar pues su familia era e2perta en crear conspiraciones para lograr sus objetivos. *ero ,sta era una forma no conocida por ella, pues eran solo rumores que no ofrecan ninguna figura contra quien ir. #lla no poda hacer nada, deba incitar a )esar a tomar parte en el asunto. ;ea peligrar su futuro pero el problema era que no sabia a quien asesinar. Al llegar )esar a visitarla, esta le informa de que se rumora de una conspiraci$n en su contra3

3#

E)esar, >debes de tomar una decisi$n? E+r, contra *ersia, ya he informado al senado E0u vida peligra )esar, cada ve" son mayores las pruebas e insinuaciones para que pongas al descubierto nuestros deseos de perpetuar nuestra estirpe en el +mperio. EAhora no es el momento. #spera vaya a *ersia y me convierta en el (eor del editerrneo, del Nfrica y del Friente, despu,s de esto nadie en el mundo podr oponerse a mi voluntad. E)esar, anda con cuidado. #studia bien a los que se dicen tus amigos, las ansias de poder derriban cualquier moral. E1o te preocupes )leopatra. Mi vida es ms importante para Roma que para mi mismo. Aquella certe"a y confian"a en s mismo que llevaron a )esar a ser el conquistador que era, en este momento lo cegaban. 1o deseaba or ninguna opini$n que fuese en contra de sus planes.

Un ao despu,s, el 7J de mar"o del IJ A) )esar estaba preparado para ir a la guerra, sabia que era el momento preciso y la %nica forma de resolver su situaci$n y la de )leopatra. #sta campaa elevara su nombre sobre todos los antiguos guerreros griegos y romanos. #l nombre del gran Alejandro agno quedara a sus pies, el mundo entero

hasta entonces conocido estara bajo la direcci$n romana, y ,l seria el &ey. #ra la %ltima campaa de su vida! la veje" ya empe"aba a alcan"arlo, E#sta todo preparado )esar. *artimos en el momento en el que tu lo indiques Edijo arco Antonio.

3$

E#l da de maana nuestros briosos jinetes y nuestras espadas volvern a cimbrar la tierra, Antonio. +r, a despedirme de )leopatra. )amino a casa de )leopatra los sentimientos del )esar estaban e2altados, despu,s de tres aos de convivir con ella en &oma, volva a partir, deba de cuidar su vida ms que nunca, pues antes s$lo luchaba por &oma, pero hoy tambi,n estaba en su espada el futuro de )esarion, y el de dar un vuelco en la historia que lo llevase al mismo rango que el famoso Alejandro, quien durante su vida lo haba seguido como una sombra que aplastaba su figura. +gualmente siente por primera ve" algo de temor, pues durante la noche anterior un fuerte viento abri$ de golpe las ventanas de su habitaci$n, abri$ los ojos y vio caer de su pedestal la armadura ceremonial de arte con las que tantas batallas libr$! el estertor con el que se desplom$ despert$ a )alpurnia, quien se levant$ dando espantosos gritos y temblando abra"$ a )esar con lgrimas en los ojos... despu,s de cierto tiempo en el que pudo dominarse le dijo3 -)esar, he soado tu muerte. Al llegar con )leopatra esta lo recibi$ algo intranquila pues sus infiltrados le dieron la certe"a de que la rebeli$n en su contra era ya un hecho. E)esar, que bueno que llegas. (e dice que varios hombres se estn aliando en tu contra y planean derrocarte )esar que llevaba tiempo sumido en estas refle2iones, y deseaba ya de una ve" por todas resolver la situaci$n, contest$ con languide"3 E)reo llevo ya demasiado tiempo en &oma, es momento de volver a la batalla y con esta detener las habladuras del pueblo y el senado. E0ienes que hacer algo antes de partir, yo y tu hijo peligramos en tu ausencia. E1o te preocupes, dejar, aqu una guardia con algunos de mis hombres ms leales para tu cuidado y el de )esari$n. EA)rees es el momento )esarB

3%

EYa he vivido demasiado; es mejor morir de una vez que quedarse siempre esperando.

/ruto pas$ la noche entera pensando y preparando la forma de detener al &omano, sus sentimientos eran influidos por los celos y la envidia. ),sar debia haber sido su padre. #se pensamiento lo haba perseguido durante su vida, pues desde pequeo percibi$ el amor con ,l que este trataba a su madre. De haber sido su hijo hubiera tenido los mejores maestros y hubiera luchado junto a ,l en las batallas, o lo hubiese suplido en el (enado mientras este se encontraba fuera. )esar ahora se presuma tena un hijo y la furia, la envidia y el resentimiento lo atacaban en todo momento )esar ya se iba, si este dejaba la ciudad regresara con el poder necesario para ser rey y fcilmente se olvidara de ,l pues ya tiene un hijo que continuara sus acciones. #l plan ya estaba hecho, tenia que apresurarse pues este era el da decisivo. Haba pasado muchas noches junto con otros senadores buscando ra"ones para asesinar al dictador, parta. #ra el momento indicado 6a cabe"a y el cora"$n de /ruto estaban a punto de estallar. )omprenda que su acci$n tendra un efecto adverso para &oma, pero al mismo tiempo se justificaba dici,ndose que era el encargado de salvar la rep%blica. )esar siempre fue bueno con ,l, y gracias a el pudo ser senador y contribuir en las decisiones del #stado, pero su e2istencia giraba siempre en torno al rumor de la relaci$n ilcita de )esar con su madre, y esta difamaci$n aun reverberaba en sus odos. Aunque *ompeyo mat$ a su padre, se uni$ a sus filas para ir en contra de )esar y cuando se vieron derrotados, lo perdon$ y lo acept$ como un hijo rebelde. Ahogado en estos pensamientos, creci$ en el un odio e2acerbado en contra de su padrastro Apor qu, nunca lo reconoci$ como hijo, o le dio el mismo trato que daba a Fctavio, su sobrinoB.

3&

#n ese momento tocaron a la puerta, era )asio. E/ruto. )esar ya esta preparado para marcharse. Debemos de actuar.

)leopatra contemplaba a su hijo y a su hombre jugando en el patio. (e encontraba angustiada por los adversos presagios que llegaron a sus odos a trav,s de los adivinos y los infiltrados! se deca que por la noche vetustos pjaros emitan col,ricas tonadas en el foro. +gualmente varios animales inmolados en sacrificio a los dioses haban espantado a los sacerdotes al abrir su cuerpo y ver que carecan de cora"$n. 8 ella misma en sus sueos vio a Fsiris tomar la mano de )esar! ms no encontraba como advertirle a su hombre, pues ,l parta hoy a materiali"ar sus sueos. Apareci$ por primera ve" en su pecho una e2traa emoci$n, ese hombre que se encontraba con su hijo, era el genio que empe"$ a hacer sus sueos realidad, record$ todos los momentos en Alejandra y cuando a trav,s del 1ilo, embara"ada, escuchaba los relatos del conquistador, tambi,n record$ cuando la defendi$ de su hermano y de su pueblo! igualmente apareci$ en su cabe"a la imagen de la primera noche que pas$ con ,l, ya llevaba bastante tiempo con )esar y empe"aba a quererlo. #l le salvo la vida, y la llev$ hasta este punto de su vida. 1o poda negarlo estaba agradecida con ,l y senta en su pecho la confusi$n entre un padre y un amante. Durante este tiempo reconoca en de ella. (abia que arco Antonio a un hermano, ,ste aparte de ser la mano derecha de )esar, era ms joven que ,l y tambi,n cuidaba arco Antonio era el %nico en el que poda confiar, pero no se encontraba ahora con ellos. 6os guardias anunciaron la llegada de /ruto3 EGuerido )esar, el (enado te solicita.

3.

)esar percibi$ el miedo en )leopatra, sumado a esto el sueo de )alpurnia trastocaba su cabe"a. Deba de tener cuidado y salir de &oma lo antes posible, ya eran demasiadas las insinuaciones y los presagios, pero Ac$mo decirle a /ruto los miedos que hostigaban su integridadB E8a he dicho lo que tenia que decir, el da de maana parto para *ersia, qu, resuelvan ellos lo que haya pendiente E*ero es necesario que vengas. EA*or qu,B /ruto repas$ en su cabe"a el plan, pues no pens$ que este se negara. Al estar sumido tanto tiempo en fraguar la consipiraci$n en su contra, no prepar$ una argumento para atraerlo. #ra el momento decisivo! no sabia como responder. Al ver a /ruto nervioso volvi$ a preguntarle. EA*or qu, es necesaria mi presencia, /rutoB E1o quera decrtelo )esar, pero el (enado desea nombrarte rey fuera de +talia antes de que partas. )esar intercambio miradas con )leopatra. #ste era el principio, si era nombrado rey fuera de +talia a su regreso poda coronarse. )esar fue tocado en su secreta intenci$n, y decidi$ ir a la reuni$n. (e despidi$ de )leopatra con un largo beso, los dos sentan brillar el futuro. como lo soaron durante tanto tiempo. Haba valido la pena la espera. (in poder contener la alegra y las ansias de tomar el cargo dej$ a su amante diciendo regresara despu,s de la sesi$n. )leopatra vio salir al hombre y suspir$ contenta. Al quedarse sola el miedo volvi$ a apoderarse de ella, se acerc$ a uno de los adivinos romanos, al cual conoci$ durante este tiempo y le pregunt$3 A (abe usted algo sobre el futuro de )esar B #l orculo respondi$3

"/

EAyer por la noche un ave de encantador plumaje con una rama de laurel en el pico fue vista volando por el templo de *ompeyo. #l ave majestuosa al"aba alegre el vuelo por el recinto y otras aves venan tras de ella! siendo agradable a la vista el juego. *ero al poco tiempo, mientras el pajarillo se distanciaba de la multitud, la bandada enfurecida se lan"$ sobre ella hasta causarle la muerte, su cuerpo y el laurel quedaron en el piso. )esar iba hacia el senado pensando en la victoria, y en la gracia que los dioses le concedieron al hacer reales sus s%plicas. Durante el camino se acerc$ un esclavo y le dio un pergamino, indicndole a gritos que lo leyera lo antes posible. )esar lo tom$ entre sus manos y decidi$ leerlo despu,s. #l (enado ya se encontraba reunido, el nerviosismo reinaba en la sala. urmullos y pequeos grupos se encuentran diseminados por el recinto. Al or de la llegada de )esar todos toman sus asientos. #n la entrada uno de los senadores lo detiene en la puerta y habla con ,l largamente en vo" baja! durante la pltica muchos de los conspiradores creyeron que el plan estaba descubierto! pero al ver que al terminada la charla )esar sigue su direcci$n hacia su silla y comien"a la reuni$n sin ning%n prembulo, les regresa la supuesta tranquilidad. arco Antonio al llegar a la sala es detenido por un senador, el cual lo lleva a un recinto contiguo a fin de mantenerlo alejado, pues saban este defendera a )esar. 6a reuni$n comen"$ de forma ordinaria, los reunidos hacen los honores al dictador, y al poco tiempo empie"an a dejar sus sillas para rodear a )esar pidi,ndole favores. #l primero es )imber, el cual dramticamente le pidi$ que regresara del e2ilio a su hermano, arrodillado, deposita su mano en el manto purp%reo de ),sar! smbolo que representaba su cargo, en ese momento jala el manto y queda al descubierto su pecho. #ra la seal.

"1

E>#sto es fuer"a? Egrita )esarE AGu, significa este ultrajeB C y da un salto intentando apartarse de la multitud. )asca salta hacia ,l con un cuchillo que pasa por su garganta y clava en su pecho. )esar con su incontenible fuer"a empie"a a luchar en contra de ellos, y arranca el manto purp%reo a )imber. (e acerca )asio y lo hiere en la cara, la multitud se concentra a su alrededor! )esar intenta defenderse como puede, pero al ver venir a /ruto con un cuchillo quedo abatido totalmente su cora"$n3 E->0u tambi,n hijo mo?. Efue lo %ltimo que e2clam$. Desisti$ de la lucha y cubri$ su cabe"a con el manto purp%reo para no ver a sus agresores. 0oda la infame conspiraci$n se lan"$ contra ,l asestando tantas pualadas que unos hieren a otros en medio de la turba Al ver el cuerpo de )esar ensangrentado y apualeado en el piso se dan cuenta del aberrante acto cometido y el pnico se apodera de ellos. 6a congregaci$n se desintegra en pocos segundos corriendo todos fuera del senado. #n la habitaci$n queda s$lo el cuerpo del insigne dictador y el pergamino que le dio el esclavo en el cual se encontraban los nombres de los conspiradores. Un charco de sangre se e2tenda a su alrededor. 6a marm$rea figura de *ompeyo, su difunto enemigo, era el %nico que ahora lo miraba. Al poco tiempo dos de sus esclavos levantaron su cadver y lo llevaron a su casa. 'ueron contadas veintitr,s pualadas en el cuerpo de )esar. 6a noticia corri$ por &oma rpidamente. Al orla )leopatra manda a gritos traer a )esari$n. #l miedo es la primera emoci$n que pasa dentro de ella. -#l pueblo puede pensar que yo fui la causante de que )esar quisiera volverse monarca absoluto, entonces la rebeli$n tal ve" viene en m contra. 1ecesito protecci$n..

"2

6lama a Apolodoro, el fiel esclavo en quien poda depositar su confian"a. EApolodoro. A(abes que mataron a )esarB Epregunt$ col,rica la faraona. E1o se habla de otra cosa en &oma. E8 los conspiradores. AD$nde estnB E1o se. 0oda la ciudad siente miedo, las calles se encuentran vacas. 1adie sabe que va a suceder. E8 la guardia que dej$ )esar AGu, diceB E(e encuentra abatida por la noticia! los que se encuentran rodeando la casa son miembros del ejercito del difunto. E1ecesito granjearme su amistad y confian"a. 0e ha" dado cuenta de que estamos solos en una tierra e2tranjera donde mi poder no es reconocido, y yo s$lo soy una amante de )esar. E0iene usted ra"$n. 1o tema, har, traer a los que se encuentran en la ciudad de vuelta. E*uede ser bueno, pero necesito primeramente ganarme a los romanos. Debemos de aprovechar a los que estuvieron con nosotros en #gipto y que saben que )esari$n es su hijo! s$lo ellos podrn cuidarnos. E1o se que va a suceder. Debemos de huir de aqu. E*ero no podemos, debemos de ver la forma de que mi hijo sea reconocido, y esperar el testamento de )esar, tal ve" en el hay algo sobre m o su hijo. E0iene ra"$n. *ero Aqui,n, aparte de m, podr garanti"ar su seguridad, reina ma B EDebemos de ser fuertes y astutos. *rimero hay que llamar a toda la guardia y despu,s les ofreceremos dinero y joyas. 1ecesitan verme vulnerable para que decidan cuidarme. E1o es bueno que se e2ponga a ellos

"3

E)laro Apolodoro, por lo pronto di entre todos que la triste"a ha invadido mi ser y que nada puede consolarme, que estoy llorando amarrada a )esari$n y que no deseo ver a nadie. Ffrece lo previsto a la guardia romana. E)omo usted diga. E#spera, no te vayas. 1ecesitamos saber que es lo que esta pasando, inf$rmate con quien puedas, y no te alejes de la casa. 0e necesito lo ms cerca posible. E1o lo har,, como nunca lo he hecho reina ma. (enta algo de triste"a, pero la ira se adueaba de su ser, pensaba3 #stos malditos han matado a quien les ha dado cuanto tienen, son unos traicioneros... (abia que no poda confiar en ellos. )esar debi$ haberlos aniquilado. Dicen que se encontr$ un pergamino en el cual venan varios nombres que se presume son de los conspiradores... AGui,n lo tendrB 6a figura de arco Antonio apareci$ en su cabe"a... )laro! el es mi %nica salvaci$n, el quera a )esar tanto como yo y ha de estar indignado por su muerte. 1ecesito verlo. )esari$n es mi %nica esperan"a... Ha muerto )esar... 1o representaba nada para ella esta palabra, muerto, muerto... siempre estuvo rodeada de asesinatos! ambiguamente lo %nico que le preocupaba en este momento era no morir. De momento no puedo hacer nada. Debo de intentar legitimar a )esari$n como hijo de )esar y ya! es lo %nico que puedo hacer y salir corriendo de esta maldita tierra. >1ecesito ver a Antonio?

arco Antonio tenia el pergamino en las manos y lea los nombres de los conspiradores, ah estaba /ruto, )asio, )asca, eran alrededor de KO los conspiradores. -;oy a asesinar uno por uno a todos ellos. 1o quedar ninguno de estos sin castigo. &oma lo recordar como nada en su historia.. 6a rabia se encendi$ en su interior.

""

)esar era al mismo tiempo su padre y hermano. Hoy haba sido asesinado por las personas en las que ,l tanto confiaba, en especial /ruto, al que )esar protegi$ desde pequeo, as pagaba el perd$n y los favores que )esar le otorg$ . /ruto ser el primero que caer ante esta espada.

6as calles de la ciudad estaban vacas, pero e2ista una especie de murmullo en ella, pues se saba pronto vendra la reacci$n. Algunos de los conspiradores se encontraban diseminados, otros encerrados en sus casas sin saber que hacer, otros haban huido. #llos pensaron resonara la palabra -6ibertad. ms el sentimiento imperante era el de -0raici$n.. arco Antonio decide salir en ese momento a asesinar a /ruto. 6evant$ la espada gritando3 E>;an a conocer el alma de )esar est%pidos traidores.? Al salir de su casa fue detenido por uno de sus soldados. EDetente arco Antonio. 1o es el momento. #spera un poco a que el orden vuelva a establecerse, y saber quien esta con quien. E*rimero debo de asesinar a esos infelices. E1o puedes Antonio, muchas han salido ya de &oma y de otros se rumora se han suicidado. E>(uicidado? 1i esa dicha me es permitida. >Guitarse la vida? He aqu la acci$n ms ruin y cobarde de cualquier hombre. #n ve" de enfrentar su realidad, se quitan la vida! morir. )on estos gritos cay$ de rodillas con la espada junto a ,l y con lagrimas en el rostro jur$ a los dioses el seria el encargado de asesinar a cada uno de ellos con sus propias manos. alditos. Edespu,s de una pausa continu$E )esar, ah tienes a los que te han dado la muerte. (u cobarda es reflejada hasta en su forma de

"#

E8o sabr, vengar tu muerte )esar, y con mi e2istencia honrar, tu memoria. #l da de maana har, frente del (enado una gran pira donde los verdaderos romanos que como yo te amaron. Honraremos tu e2istencia. E arco Antonio. 1o quiero interrumpir tu lamento, pero ha venido un emisario de )leopatra, la cual dice te necesita lo ms pronto posible. )leopatra, es cierto, ahora ella ha quedado sola... si estos truhanes han tenido la cobarde osada de asesinar al hombre ms ilustre de &oma AGu, le depara a su descendenciaB 1adie ha reconocido a )esari$n, no e2iste nada que los acredite! tal ve" )esar en su testamento dej$ escrito algo al respecto. *reparen mi carruaje Eorden$E *rimero ir, a casa de )alpurnia a recoger el testamento, y despu,s, a casa de )leopatra. #l silencio del luto romano se ve interrumpido por los corceles de arco

Antonio que cimbran las calles de la ciudad. (u emoci$n oscila entre el odio y la triste"a. 6as imgenes de aquel gran hombre que luch$ junto con el pasan por su mente. 1inguno en lucha lo hubiera derrotado, s$lo un grupo de miserables traidores pudo hacerlo. Antonio hubiese dado la vida por este hombre! muchas veces cuando la muerte se acercaba a ellos, uno blanda la espada por el otro. &ecuerda una ve" cuando en medio de una batalla se vieron acorralados, y espalda con espalda, sonaban los metales y caan los cuerpos a su alrededor. (in pausa alguna reclama el testamento a fin de leerlo antes que nadie y sigue su camino hasta llegar con )leopatra.

"$

Antonio y )leopatra eran los dos seres que haban estuvieron junto con )esar los %ltimos das. Una haba sido su ardiente amante, y el otro su ferviente amigo. 6a muerte de este los una ahora. Ambos compartan con el sus %ltimos planes y su futuro dependi$ siempre de )esar. arco Antonio lleg$ a la casa de )leopatra y la mand$ llamar. #lla, al verlo, siente otra ve" ser la nia que )esar recogi$. Ftra ve" hu,rfana, siente como antao temor por su vida, se refugia en sus bra"os y llora en su pecho EA)$mo pudieron estos ingratosB E8o me encargar, de que cada uno reciba su castigo, ninguno quedara vivo. )esar perdon$ a muchos de los que se levantaron contra el y mira como le han pagado. E(e lo dije, Antonio... deba de haber asesinado a aquellos que se presumiese estuvieran en su contra. E#s momento de primero rendirle los honores que su persona amerita! despu,s vengaremos su muerte. EA8 que ser de )esari$nB E1o te preocupes, he trado el testamento de )esar. Antonio necesitaba de )esari$n para poder gobernar en su nombre mientras el pequeo cumpla la edad necesaria para tomar su cargo. )leopatra necesitaba de Antonio pues su %nica esperan"a de legitimar a )esari$n estaba en ,l. Antonio era el %nico que poda hacerlo. #l testamento marcaba a sus tres sobrinos como herederos de su fortuna, de estos Fctavio el mayor hereda las tres cuartas partes! de morir alguno de ellos antes que ,l, /ruto recibira su parte. (i un hijo le naca antes de que muriese, nombraba a varios de sus amigos 4todos los cuales estaban en el pergamino que contena la lista de la conspiraci$n5. 6as propiedades de )esar las hereda el al

"%

pueblo romano y lo que quedaba de su tesoro deba ser repartido entre la poblaci$n. Fctavio seria el hijo del #stado. 6os dos al"an la mirada y quedan a"orados ante el descubrimiento3 1o se mencionaba nada acerca de ellos, ni de )esari$n, en cambio el jovencito de diecisiete aos Fctavio era designado como su sucesor.

Al otro da el cuerpo de )esar se encuentra frente al foro, la gente empie"a a reunirse alrededor del f,retro y muchos lloran al ver el cuerpo inm$vil. #l luto y el silencio imperan en &oma3 ha cado muerto a manos de su pueblo el mayor emperador que ha tenido. *oco a poco se van postrando junto a ,l. 6a multitud llena la pla"a. Antonio, con lgrimas en los ojos, se dirige al pueblo3 E#stamos reunidos para sepultar al mejor hombre que &oma ha tenido. (e ha dicho que el emperador fue asesinado a causa de su ambici$n. (, en verdad )esar era un hombre ambicioso, pues todo el bienestar y los tesoros que tenemos se los debemos a ,l. s no olviden que ,l hace poco tiempo recha"$ dos veces la corona. 6a envidia llen$ el cora"$n de los hombres, pero claro, no de los que lo vimos batirse innumerables das por &oma, sino de aquellos cobardes que en el (enado iban destruyendo lo que el gran guerrero obtena para nuestro beneficio. Aqu esta el manto purp%reo de )esar, aqu estn la muestra del ultraje que cometieron en su contra! por aqu penetraron el cuerpo de )esar las dagas de )asio, /ruto, )asca y todos aquellos que en manada se lan"aron sobre ,l. arco

"&

#ste es su testamento, aqu )esar plasm$ sus %ltimos deseos para con ustedes. 0ambi,n tengo en mis manos los nombres de aquellos que conspiraron contra ,l. 4Al decir esto el silencio se apoder$ por completo del pueblo5 (epan todas las propiedades, paseos, palacios y campos que tenia )esar los ha heredado al pueblo, para que se conviertan en parques p%blicos, para que ustedes y sus sucesores puedan divertirse en ellos. As mismo ha dejado una pequea parte de su fortuna para cada uno de ustedes. #l pueblo en absoluto quedo conmovido ante el discurso y al momento arco Antonio encendi$ la pira donde estaba el f,retro de )esar! las mujeres empe"aron a rasgar sus ropas para alimentar las llamas que empe"aba a crecer, los hombres fueron a sus casas y trajeron algunos de sus ms preciados muebles y los echaron a la hoguera para alimentar con sus finas posesiones su partida. )leopatra, algo lejos de la pla"a contemplaba el acto. A)omo se atrevan a incinerar a aquel hombreB #n su tierra los grandes hombres son embalsamados y descansan junto a sus seres queridos y animales protectores, los cuales descendern con ellos al reino de Fsiris. #stos romanos incineraban su cuerpo ensuciando el divino fuego con lo que podan! entre ellos seguramente se encontraban algunos de los que lo asesinaron. (uspira, pues entiende ya nunca volver a ver a su hombre, amante, protector y padre de su hijo. #n esa hoguera se consuman sus ilusiones, el humo volaba y se dispersaba en el cielo, al igual que todos sus sueos. -1o tengo nada que hacer en esta tierra. #stos seres son viles, traicioneros y cobardes. &egresar, a #gipto.. *or la tarde ya estaba preparada su partida. E)leopatra. 1o puedes irte Egrita en el barco. arco Antonio al ver subir a la faraona

".

E1o soporto ni un segundo ms en esta tu f,tida tierra! perd$name Antonio, pero estos hombres han asesinado vilmente al hombre que amaba y si as tratan al hombre que entreg$ su vida por ellos AGu, podemos esperar yo y mi hijoB E&ecuerda el testamento. (i logramos que Fctavio no ascienda al poder y tu hijo sea reconocido... E)alla Antonio. (i )esar con su poder no lo pudo hacer, mucho menos nosotros. &egresar, a mi tierra. E1o te culpo )leopatra, yo har, cuanto este en mi poder para ver por )esari$n. 6os dos quedan unidos en un largo abra"o. E)onfa en mi )leopatra, te mantendr, al tanto de lo que pase. EAdi$s, Antonio Aunque Antonio era digno de su confian"a, ella no poda seguir en &oma, peligraba su vida y la de su hijo. #ra tiempo de partir. )leopatra y toda su guardia y esclavos se embarcaron con destino a #gipto. Al morir )esar. ;enus recogi$ su alma del cuerpo ensangrentado que qued$ en el foro, y la llev$ volando ms all de la luna, donde lo convirti$ en una estrella, para que desde all vigilara por siempre el )apitolio, el foro y la noche romana, #l sol va cayendo del otro lado del cielo. 6o %nico con lo que regresa )leopatra a #gipto es la desdicha y el fracaso! al irse alejando de aquella ciudad siente de golpe la ausencia de )esar, empie"a a llenrsele el semblante de lagrimas, una leve lluvia se posa sobre el editerrneo.

#/

CAPITULO CUARTO REGRESO Despu s !e "res #$os !e #usen%i#& l# rein# 'e !es!e el b#r%o un# (r)# %olu*n# !e *+r*ol. ,#b)# lle-#!o # su "ierr#. No "r#)# n#!# !e lo .ue so$/. Re-res#b# # su pueblo %on l#s *#nos '#%)#s0 p#r"i/ %on l# in"en%i/n !e "r#er en sus br#1os #l 2ere!ero !e Ro*# 3 ser ell# l# *u4er *+s po!eros# !el *un!o #n"i-uo. N#!# !e es"o 2#b)# su%e!i!o. El pueblo l# re%ibi/ %on los 2onores #%os"u*br#!os 3 ell# "o*/ su p#pel !en"ro !e l#s %ere*oni#s0 pero !espu s !e 2#ber so$#!o %on "#l po!er5 el su3o le p#re%)# *u3 po%o. Al en"r#r #l p#l#%io& l# sole!#! !e l#s 2#bi"#%iones se une # l# !e su #l*#0 no .ue!#b# n#!ie !e su (#*ili#& no es"#b# 3# ni el re3 (l#u"is"#& ni su 2er*#n#& ni A.uil#s& ni su 2er*#no... N#!ie. l#bores Se #%er%# # l# 'en"#n# 3 #l obser'#r el puer"o su*i!o en sus re%uer!# # Ces#r %u#n!o !iri-i/ l# -uerr#& %u#n!o "o!o (ue

*o'i*ien"o& lu%2#& #%%i/n... A2or# Ces#r "#*bi n es"#b# *uer"o. El pueblo #l po%o "ie*po le pre-un"# #%er%# !e su 'i#4e& "o!os s#b)#n lo .ue 2#b)# p#s#!o& pero ell# pon)# en en"re!i%2o los in(or*es 3

#1

#r-u*en"#b# .ue M#r%o An"onio %#s"i-#r)# # los %o*plo"#!os 3 !espu s "o*#r)# l# !ire%%i/n !e Ro*#& 3 .ue 3# en el po!er le-i"i*#r)# #l pe.ue$o. En el (on!o ell# %onser'#b# es"# esper#n1#& pero los in(or*es .ue lle-#b#n !e Ro*# (ueron po%o # po%o !isip#n!o es"e sue$o. Con el "ie*po l# si"u#%i/n en Ro*# .ue!/ %on'er"i!# en un "riun'ir#"o6 (or*#!o pri*er#*en"e por O%"#'io& el %u#l (ue no*br#!o por Ces#r en su "es"#*en"o %o*o su su%esor 3 # "r#' s !e (ies"#s 3 4ue-os %on.uis"/ el %or#1/n !el pueblo ro*#no. Por el o"ro l#!o es"#b# M#r%o An"onio& .uien #su*i/ un# posi%i/n !e -r#n *ili"#r 3 es"r#"e-#& #s) %o*o 'en-#!or !e Ces#r. A (in !e *e!i#r l#s %on"inu#s pu-n#s !e es"os se no*br/ # un "er%ero6 L pi!o. Es"e er# 4e(e !e l# %#b#ller)# ro*#n# 3 "#*bi n (ue #*i-o !e Ces#r. Cleop#"r#& sen"#!# (ren"e # l# 'en"#n#& se 'e # si *is*# %u#n!o er# #pen#s un# ni$# 3 %orr)# e*o%ion#!# por l# lle-#!# !e un b#r%o ro*#no. 7# %ono%)# #.uel lu-#r& 3 # su -en"e& 3 ellos #sesin#ron "o!os los sue$os 3 esper#n1#s .ue 2#b)# "eni!o en su 'i!#. Dos #$os !espu s !e %u*plir !i#ri#*en"e %on l#s "#re#s !i-n#s !e su %#r-o& sien"e "o!o es"# per!i!o. E-ip"o 'i'ir)# sie*pre b#4o el 3u-o ro*#no& Ces#ri/n seri# su 2i4o& s/lo eso0 el p#!re 3 su (#*# 2#b)#n si!o in%iner#!os en un# 2o-uer# 2#%i# 3# "ie*po. Ell# seri# l# (#r#on# !e E-ip"o& 3 -obern#r)# 2#s"# .ue su 2i4o "u'ier# l# e!#! !e se%un!#rl#. To!o 2#b)# si!o un sue$o en el .ue se *e%i/ !ur#n"e #$os0 n#!# !e lo .ue %re3/ se %on'ir"i/ en re#li!#!. Lo 8ni%o .ue %onser'#b# er# su reino& #un.ue er# !e*#si#!o po%o p#r# ell#& "eni# .ue %on(or*#rse& 3# *u%2o "ie*po es"u'o 4u-#n!o %on .uerer ser l# rein# *+s po!eros# !el *un!o #n"i-uo... S/lo "eni# E-ip"o& !eb)# %on(i#rse o"r# 'e1 # sus !ioses 3 no #l po!er 3 l# -uerr#. En su reino #ni*#les 3 2o*bres 'i'en en un# #r*onios# %#l*# !on!e el p#r#)so es 'i'ir e"ern#*en"e en el Nilo& %on "ris"e1# #su*e su p#pel&

#2

3 "o*# en"re sus br#1os #l pe.ue$o Ces#ri/n& 'e en el puer"o p#r"ir los b#r%os %#r-#!os 2#%i# Ro*#. Re-res#r)#n ellos %on p#r"e !el oro .ue Ces#r lle'/. To!o se 2#b)# !erru*b#!o. Cleop#"r# %#ns#!# %ierr# los o4os (ren"e # l# 'en"#n# *ien"r#s el sol !es%ien!e 3 sepul"# en l# "ierr# "o!os sus sue$os.

CAPITULO 9 :Cleop#"r#6 ,#n p#s#!o "res #$os !es!e l# 8l"i*# 'e1 .ue nos 'i*os& *e en%uen"ro 2o3 %o*o !i%"#!or !el Orien"e& %o*o 3# "e 2#br+s en"er#!o0 ,e li*pi#!o l#s %#lles !e Ro*#& 2e "er*in#!o %on "o!os los .ue "u'ieron .ue 'er %on l# *uer"e !e Ces#r0 #l-unos %#3eron por *i esp#!#& o"ros se !ieron ellos solos l# *uer"e. Co*o s#br+s e;is"e 2o3 un Triun'ir#"o& 3 2e !e%i!i!o res%#"#r 3 %on"inu#r los sue$os !e Ces#r0 el %o*e"# .ue (ue su e;is"en%i# no se !e"en!r+. Se-uir l# es"el# .ue su !ire%%i/n "r#1/6 *e prep#ro p#r# %on.uis"#r Persi# por lo %u#l ne%esi"o !e "u #3u!#.. Ces#r !e4/ en el *un!o #l pe.ue$o Ces#ri/n& l# s#n-re !e Ces#r !ebe !e rein#r Ro*#& 3

#3

3o %o*o su (iel #*i-o 3 -ener#l sien"o el !eseo #4us"#r*e # l# !ire%%i/n .ue l *#r%/. MARCO ANTONIO. Cleop#"r# "o*/ l# *isi'# en"re sus *#nos& #l "er*in#rl# .ue!/ !es%on%er"#!#. M#r%o An"onio !ese#b# 'ol'er # en%en!er l# 2o-uer# .ue n#%i/ %on Ces#r... ,#b)# p#s#!o *u%2o "ie*po !es!e en"on%es... Ces#ri/n "eni# %u#"ro #$os& 3 ell# e*pe1#b# # #l%#n1#r l# *#!ure1. Al 'ol'er # %on"rol#r E-ip"o sen")# 2#ber "o*#!o el si"io .ue los !ioses le pusieron. An"es !e %ono%er # Ces#r ell# s/lo !ese#b# "ener el po!er !e su "ierr#& pero l 'ino # 2#%erl# sen"ir l# *#!re !el (u"uro 4er#r%# !el *un!o. Despu s !e es"o& nun%# E-ip"o (ue p#r# ell# l *is*o& sen")# en el p#l#%io 3 en el pueblo un# !esol#%i/n in(ini"#. Ell# er# l# 8ni%# (#r#on# %on 'i!#& su (#*ili# en"er# 2#b)# *uer"o en sus *#nos. Ces#ri/n es"#b# #un *u3 pe.ue$o& su 'i!# es"#b# en"er#*en"e !e!i%#!# #l -obierno !e E-ip"o. Es# no%2e #l lle-#r # su %#*# pens/ en l# %#r"# !e M#r%o An"onio& <!ese#b# %on"inu#r l# !ire%%i/n !e Ces#r& s/lo l en el *un!o %o*p#r"i/ %on #*bos sus ilusiones en Ro*#& n#!ie *+s 'io # Ces#r ense$#rle # su pe.ue$o 2i4o %o*o sen"#rse #n"e el pueblo o en el sen#!o. Ap#r"e l (ue el 8ni%o .ue #%u!i/ # ell# %u#n!o Ces#r *uri/& "#l 'e1 l# se-un!# en l# lis"# er# ell#& 3 -r#%i#s # M#r%o An"onio no 2#b)# *uer"o en Ro*#. Al #%urru%#rse en"re sus s#b#n#s se !io %uen"# !e l# sole!#! en l# .ue 'i')#& 3 !e .ue "o!# su (#*ili#& #*i-os 3 ene*i-os !es%#ns#b#n b#4o "ierr#... Des!e Ale4#n!ro M#-no su es"irpe se en%on"r#b# sepul"#!# en l# %iu!#!& bus%#b# en su *en"e #l-o .ue l# unier# %on l# 'i!# o %on sus #n"ep#s#!os& s/lo en%on"r#b# "e*plos& !ioses& %ul"os& pi"onis#s& #sesin#"os& en'enen#*ien"os... no "eni# 3# ni ene*i-os # .uienes #rr#n%#rles l# 'i!#

#"

p#r# sen"irse 'i'#. Su !es"ino se le *os"r#b# # s) *is*# %o*o l# !e sus #n"ep#s#!os& # .uienes !espre%i#b# por nun%# 2#ber 2e%2o n#!# por en-r#n!e%er # E-ip"o... # e;%ep%i/n !e R#*ses& "o!os 2#b)#n si!o un# 2or!# !e *e!io%res .ue se en"re-#b#n # los 'i%ios 3 # los pl#%eres .ue su %#r-o 3 ri.ue1# les %on%e!)#. Al (in#l !e su 'i!#& .ue .ue!#r)#... Ces#ri/n. En ese *o*en"o re%uer!# lo .ue l# pi"onis# !e Isis le !i4o %u#n!o le pre-un"/ #%er%# !el 2i4o !e Ces#r... <En "u 'ien"re !es%#ns# #.uel .ue !e'ol'er+ l# -r#n!e1# # E-ip"o. Re%or!/ en ese *o*en"o l# -r#%i# #bsolu"# .ue sin"i/ #l "ener !en"ro !e s) #l 2i4o !el 2o*bre *+s ilus"re 2#s"# su "ie*po. Es"e pe.ue$o si*boli1#b# el 8ni%o *o*en"o !e su e;is"en%i# en el .ue sen")# 2#b)# "riun(#!o& pues en%#rn#b# # ,#"or %o*o *#!re !e "o!# l# "ierr# e-ip%i#& se$or# !el !ios sol#r e 2i4# !e "o!os los !ioses0 el (ru"o !e es"# %on4un%i/n er# Ces#ri/n. Ap#r"e& l lle'#b# "#*bi n l# -r#%i# !e los !ioses ro*#nos .ue se 2i%ieron uno p#r# %re#rlo... L#s p#l#br#s !e M#r%o An"onio re-res#ron # su *en"e& es"e se en%on"r#b# en el pun"o e;#%"o en el .ue Ces#r ib# # "riun(#r... M#r%o An"onio !ese#b# lo *is*o .ue Ces#r... en"on%es !es%ubri/ .ue ell# es"#b# en sus pl#nes& pues l# -r#n *o"i'#%i/n !e Ces#r er# ell#... sin"i/ !en"ro !e s) o"r# 'e1 # los !ioses ele'#rl# p#r# ser ell# l# (#r#on# .ue %#*bi#ri# l# 2is"ori# !e E-ip"o... Me ll#*# !es!e Persi#& "en-o .ue "o*#r o"r# 'e1 un# -r#n b#r%# 3 !iri-ir*e # l %o*o l# en%#rn#%i/n !e l# Dios# .ue so3... Con.uis"#r # M#r%o An"onio *e ser+ *+s (+%il .ue Ces#r... M#r%o An"onio 'i'e en"re-#!o # los pl#%eres "erren#les 3 so3 !ue$# !el "esoro *+s -r#n!e .ue e;is"e... Si pu!e !o*in#r l#s #%%iones 3 !eseos !el -r#n e*per#!or& =%/*o no lo 2#r %on su *+s (iel '#s#llo> Al re%or!#r # M#r%o An"onio sien"e o"r# 'e1 n#%er el !eseo !en"ro !e ell#& i-u#l*en"e er# l# solu%i/n # l# sole!#! .ue sen")#& !eb)# !e ir por l # T#rso& l er# el 8ni%o !e "o!o el p#s#!o .ue .ue!#b# 'i'o... An"onio !ese#b# %on"inu#r los sue$os !e Ces#r& .ue er#n los *ios... M#$#n# *e reunir %on "o!os los #r"is"#s !e l# %iu!#! p#r# pl#ne#r l# *+s -r#n!e re%ep%i/n .ue %u#l.uier# pu!iese i*#-in#r& super#r es"# 'e1 "o!#s l#s #n"eriores... M#r%o An"onio .ue!#r+ ren!i!o # *is pies... El sue$o se #po!er/ !e Cleop#"r# 3

##

en l 'io # l# !ios# Isis .uien pos+n!ose (ren"e # ell# #bri/ por pri*er# 'e1 sus br#1os !e4#n!o #l !es%ubier"o sus #l#s0 .ue!/ !eslu*br#!# por el !es"ello !e l#s !or#!#s plu*#s .ue s#l)#n !e sus br#1os& b#4/ l# %#be1#& 3 l# !ios# #l *o*en"o l# ro!e/ %on ell#s. Al !esper"#r se !iri-i/ #l "#ller 3 se en%err/ el !)# %o*ple"o %on "o!#s sus #r.ui"e%"os& b#il#rin#s& 4o3eros 3 #r"is"#s # (in !e prep#r#r el 'i#4e. A r#)1 !el "riun'ir#"o M#r%o An"onio (ue !e%l#r#!o !i%"#!or en el Orien"e& "enien!o T#rso %o*o %#pi"#l. Dur#n"e su es"#n%i# le lle-#b#n no"i%i#s !e l# (#*# .ue #!.uir)# el 4o'en O%"#'io en Ro*# 3 l# so*br# !e Ces#r %#!# 'e1 %re%)# *+s en su *en"e& %er%# "eni# Persi#& l# %u#l se le *os"r#b# %o*o l# %#*p#$# .ue 2ubiese lle'#!o # Ces#r # #l%#n1#r el rein#!o0 pero su e4er%i"o %#!# 'e1 er# *enor& *u%2os #l i-u#l .ue l se en"re-#ron # los e;%esos. M#r%o An"onio i!en"i(i%#b# su !ei!#! no en J8pi"er& p#!re !e los !ioses& ni en M#r"e& !ios !e l# -uerr#& sino en Dionisios !ios !el 'ino 3 l# (er"ili!#!. Ne%esi"#b# #r*#s 3 !inero p#r# res"#ble%er un e4er%i"o 3 en"r#r o"r# 'e1 en el 4ue-o por el !o*inio !e Ro*#& es por es"o .ue *#n!/ l# %#r"# # Cleop#"r#& pues s#bi# bien .ue el "esoro !e Ale4#n!r)# er# in%#l%ul#ble& #l 2#ber *uer"o Ces#r& los !os .ue!#ron uni!os por su #usen%i#. Re%or!#b# l# belle1# !e Cleop#"r# .ue %ono%i/ #$os #n"es .ue Ces#r& sin"i/ un# in%on"enible !eseo por ell#& su sensu#li!#!& ele-#n%i# 3 ri.ue1# l# 2#%)#n 8ni%# en l# "ierr#. Se*#n#s !espu s !e 2#ber *#n!#!o l# %#r"#& no ob"en)# respues"#0 2#s"# .ue un# *#$#n# *ien"r#s se en%on"r#b# en el p#l#%io& o3/ un -r#n #lboro"o en l# %iu!#!. Gri"os 3 o'#%iones se es%u%2#b#n en el puer"o& #l #so*#rse # l# 'en"#n# 'io un# -r#n b#r%# #%er%#rse # l# %os"#& l#s 'el#s !e l# e*b#r%#%i/n er#n !e %olor p8rpur#& 3 en su %en"ro se en%on"r#b# un -r#n ni%2o %on se!os#s %or"in#s bl#n%#s6 l# e*b#r%#%i/n er# "o!# !or#!#& !e ell#

#$

s#l)#n !e%en#s !e re*os .ue p#re%)#n !e pl#"# 3 #%#ri%i#b#n l#s ol#s %u#l si (uesen (lo"#n!o por en%i*# !e ell#s. Un# *8si%# !e (l#u"#s 3 "#*bores s#l)# !e l# *is*#. Er# Cleop#"r#& no 2#b)# !u!#& el !i%"#!or se 2i1o #r*#r lo *+s r+pi!o .ue pu!o p#r# s#lir #l puer"o # re%ibirl#. No %on"en)# l# e*o%i/n !e 'erl# lle-#r !e es# (or*#0 l no per"ene%)# # nin-un# (#*ili# re#l& sino s/lo er# un -uerrero #%os"u*br#!o # l# b#"#ll#& lle'#b# po%o "ie*po !is(ru"#n!o !e los pl#%eres !e un e*per#!or 3 2o3 l# prin%es# *+s ri%# !el *un! 'eni# en un (#s"uoso p#l#%io (lo"#n"e # 'isi"#rlo... No lo po!)# %reer. ?uerien!o #p#re%er sole*ne por su %#r-o& no %orri/

!esp#'ori!#*en"e #l puer"o& sino .ue se 2i1o se-uir !e sus -ener#les& 3 %on or-ulloso p#so %#*in/ 2#%i# l# %os"#. L# e*b#r%#%i/n brill#b# %u#l s) el sol 2ubiese %#)!o en el puer"o& en%i*# !e ell# un -rupo !e b#il#rin#s %ubier"#s s/lo por li-eros 'elos #-i"#b#n su %uerpo #l ri"*o !e l#s (l#u"#s& #l *is*o "ie*po& un# %o2or"e !e ele-#n"es *u4eres #"#'i#!#s !e !ei!#!es #'en"#b#n r#*os !e (lores #l *#r %re#n!o #l l#!o !e l# e*b#r%#%i/n un# #l(o*br#. Al lle-#r An"onio #l b#r%o& el -r#n ni%2o se #bre 3 en *e!io !e es"e #p#re%e Cleop#"r# en su "rono& "r#s !e ell# l# -r#n Isis represen"#!# %on l#s #l#s !esple-#!#s !eslu*br# # An"onio& en el re-#1o !e l# !ei!#! es"+ sen"#!# l# 2er*os# (#r#on#& su belle1# es "#l .ue #l *o*en"o l# i!en"i(i%# %on l# !ios# A(ro!i"#0 # su l#!o pe.ue$os *#n%ebos esp#r%en %on -r#n!es #b#ni%os !e e;/"i%#s plu*#s el li-ero 2u*o !e in%iensos .ue per(u*#b# el #*bien"e. M#r%o An"onio .ue!# #"/ni"o #l 'er lo .ue "iene #n"e si& nun%# 2#b)# 'is"o un# re%ep%i/n "#n *#-ni(i%#0 #l #%er%#rse e inun!#rse !el !eli%ioso #ro*# (lor#l !e l# e*b#r%#%i/n& lle-# #n"e l# rein# 3 !espu s !e 2#%er un# re'eren%i# #n"e ell#. L# (#r#on# #bre los l#bios6 :M#r%o An"onio& "o*# %o*o obse.uio "o!o lo .ue "us o4os pue!en 'er. Al 'er l# e;pe%"#%i/n !el -ener#l. Cleop#"r# sonri/& lo 2#b)# lo-r#!o& 'ol')# # sen"irse %o*ple"# 3 'e)# en M#r%o An"onio # un #pues"o -uerrero

#%

.ue no s#bi# %o*o re#%%ion#r #n"e l# *#r#'ill# .ue Ale4#n!r)# po!)# %re#r. Pero es"o #pen#s er# el %o*ien1o... :,#n p#s#!o "res #$os Cleop#"r# @(ue lo 8ni%o .ue pu!o #r"i%ul#r M#r%o An"onio. :No 2e *e!i!o el "ie*po& p#re%e (ue #3er %u#n!o s#l) !e Ro*# 3 *e !i4is"e "e pro%l#*#r)#s %o*o el 'en-#!or !e Ces#r 3 'er)#s por el (u"uro !e Ces#ri/n. :L#s %os#s no s#lieron %o*o 3o esper#b#& pero ne%esi"#*os 2#bl#r. :Por lo pron"o 2e 'eni!o #n"e "i %o*o p#-o por 2#ber*e s#l'#!o l# 'i!# en Ro*#& 3 en #-r#!e%i*ien"o por #ni.uil#r # los #sesinos !e Ces#r. @ !i4o Cleop#"r# or-ullos# 3 !o*in#n"e: ,e prep#r#!o es"# no%2e p#r# "i 3 "us sol!#!os un -r#n b#n.ue"e :Pero& .ue 2# p#s#!o en "i "o!o es"e "ie*po. Dese*b#r%#& 3 'en # *i p#l#%io p#r# .ue po!#*os pl#"i%#r&&&:!i4o M#r%o An"onio %on el !eseo !e se-uir 4un"o # ell#& es"#b# !eslu*br#!o por su belle1#. :,#s"# l# no%2e Ces#r5 per!/n. An"onio. Cleop#"r# #n"es !e 'enir rep#s/ su es"#n%i# en Ro*#& 3 se !io %uen"# !e .ue su -r#n error 2#b)# si!o el es"#r en"re ro*#nos. Cu#l.uier 2o*bre %on.uis"#!o por l# ele-#n%i# Ale4#n!rin# .ue!#b# so*e"i!o # su po!er& #s) lo 2#b)# 2e%2o %on Ces#r0 en "ierr#s ro*#n#s no po!)# *os"r#rse %on l# *#4es"uosi!#! %on l# .ue lo 2i1o el !)# !e 2o3. De%i!i/ no !e4#r el b#r%o por un ins"#n"e& 3 !e es"# *#ner# lle'#rse # An"onio # Ale4#n!r)#& #l .ue!#r es"e "o%#!o por sus en%#n"os no po!r)# #p#r"#rse nun%# *+s !e ell#. Su pl#n er# "en!erle # An"onio un %#*ino !e -o1o 3 pl#%er .ue lo (uese lle'#n!o 2#s"# E-ip"o& 3 3# en l5 # b#se !e sus en%#n"os 3 los !e su "ierr#& lo %on.uis"#r)# 2#s"# .ue es"u'iese lis"o p#r# ir por Ro*#. :Es"o '# # ser *+s (+%il !e lo .ue pens .ue!#!o (le%2#!o @!i4o # su (iel sir'ien"e l# rein#. Apolo!oro. An"onio 2#

#&

:To!os pu!i*os 'erlo su *#4es"#!. :Prep#ren "o!o p#r# l# no%2e& 3# l#n1#*os el #n1uelo& s/lo 2#3 .ue subir # l# pres# # bor!o 3 p#r"ir %on ell#. :Con%lu3/ l# (#r#on# %on un# sonris#. An"onio b#4/ !e l# n#'e re#l*en"e su*i!o en ;"#sis por l# belle1# !e l# rein# 3 l# (or*# en l# .ue se presen"o. <"o*# %o*o obse.uio "o!o lo .ue "ienes #n"e "us o4os l# 'o1 !e l# rein# no %es#b#n !e repe"irse un# 3 o"r# 'e1 en su %#be1#& er# *+s !e lo .ue l pu!iese 2#ber so$#!o nun%#. A2or# %o*pren!o !on!e es"#b# el %or#1/n !e Ces#r :piens# M#r%o An"onio: T#l 'e1 ell# es lo .ue ne%esi"o p#r# po!er e*ul#r # Ces#r& ell# "iene l# (or"un# ne%es#ri# p#r# reunir un -r#n e4er%i"o& #!e*+s s#be %on"rol#r 3 !iri-ir bien su po!er. L# (eli%i!#! 3 el !eseo .ue sen")# M#r%o An"onio er#n e;orbi"#n"es. To!# l# "#r!e es"u'o in"r#n.uilo& no po!)# !e4#r !e pens#r en Cleop#"r#& 3 %ons"#n"e*en"e se #%er%#b# # l# 'en"#n# 3 'e)# l#s "re%e e*b#r%#%iones en l#s .ue 'eni# l# (#r#on#. AEs"o es !e*#si#!o %o*o *e po!r ne-#r # ell#B Ell# .uiere 'er en *) # Ces#r& pero l er# ini-u#l#ble& 3o sie*pre se-u) sus or!enes *+s no e;is"e en *i un or#!or .ue *e !i%"e l#s p#l#br#s %on l#s .ue Ces#r po!)# %on.uis"#r o !o*in#r # .uien (uese& ni "en-o el in-enio p#r# %re#r los #"#.ues .ue el %re#b#& 3o s/lo se-u) sus or!enes... Ell# *e !ese# %o*o *on#r%# 3 %on*i-o re#li1#r el sue$o .ue 'i'i/ %on Ces#r0 "#l 'e1 %on ell# pue!# lo-r#rlo& 2o3 no "en-o un -r#n e4er%i"o& ni el po!er ne%es#rio p#r# ir %on"r# O%"#'io& *ien"r#s 3o es"o3 #.u)0 l es"# -#n#n!o el %or#1/n !e los ro*#nos& lo 8ni%o .ue pue!o 2#%er es se-uir los p#sos !e Ces#r # "r#' s !e l# -uerr#& s/lo %on el po!er !e Cleop#"r# pue!o re#li1#rlo. C#3/ el sol 3 l#s e*b#r%#%iones se 'ieron #lu*br#!#s por lin"ern#s 3 #n"or%2#s& el #p#%ible *ur*ullo !el *#r (ue #!ere1#!o por l# *8si%# !e (l#u"#s 3 "#*bores .ue ll#*#b#n # M#r%o An"onio #l b#n.ue"e.

#.

Al lle-#r M#r%o An"onio # l# e*b#r%#%i/n .ue!/ *#r#'ill#!o o"r# 'e1. Cue %on!u%i!o l 3 sus -ener#les por un pe.ue$o %#*ino !e #n"or%2#s De l#s p#re!es %ol-#b#n 2#%i# un -r#n s#l/n !en"ro !e o"ro b#r%o.

purp8re#s se!#s bor!#!#s %on 2ilo !e oro& 2#b)# #lre!e!or !e Cleop#"r# un s .ui"o !e 2er*os#s *u4eres .ue re%ibieron %or!i#l*en"e # "o!os los -uerreros in%lu3en!o # M#r%o An"onio0 .uien "o*o #sien"o #l l#!o !e l# (#r#on#. C#!# uno !e los !e*+s %on%urren"es (ue %on!u%i!o 2#%i# un "ri%linio& 3 (ren"e # ellos -r#n!es %op#s 3 '#4ill#s !e pl#"# %on in%rus"#%iones !e pie!r#s pre%ios#s brill#b#n (ren"e # sus o4os. Al "o*#r "o!os su respe%"i'o #sien"o. Cleop#"r# !io l# bien'eni!# # los %o*ens#les. :?ueri!os ro*#nos& 2e 'eni!o # #-r#!e%erles su le#l"#! 3 (iere1# #l 2#ber !#!o *uer"e # "o!os #.uellos .ue #sesin#ron # Ces#r :Los %on%urren"es 2i%ieron re'eren%i#s # l# (#r#on# 3 "o*#ron su #sien"o: espero !is(ru"en !e l# pe.ue$# p#r"e !e Ale4#n!r)# .ue 2e "r#)!o p#r# us"e!es :#%"o se-ui!o !io un #pl#uso 3 %on es"e s#lieron !e l# %o%in# un# innu*er#ble %or"e4o !e es%l#'os %on e;"r#'#-#n"es pl#"illos& los %u#les (ueron pues"os #n"e %#!# uno !e los in'i"#!os. M#r%o An"onio 4un"o # Cleop#"r# se en%on"r#b# %on(un!i!o. Er# e;%esi'o lo .ue l# rein# "r#)# p#r# ellos& l s/lo le pi!i/ su presen%i# 3 es"# sin #nun%i#rse 'ino # %on.uis"#r lo .ue .ue!#b# !e su e4er%i"o. Ni en Ro*#& ni en T#rso& ni en Ale4#n!r)# 2#b)# 'is"o "#l !esplie-ue !e pl#%er 3 belle1#. Al no"#r l# %on(usi/n !e su in'i"#!o prin%ip#l Cleop#"r# %o*en1/ l# pl+"i%#. :Te en%uen"r#s s#"is(e%2o M#r%o An"onio. :Es"o es !e*#si#!o Cleop#"r# :respon!i/ "enso el "riun'iro. :Te p#re%e: !i4o l# rein#& 3 #l1/ l# %op# en"re l#s *#nos !i%ien!o # los %on%urren"es @ ?ueri!os ro*#nos .uiero o"or-#rles "o!o lo .ue "ienen (ren"e # us"e!es& l# '#4ill#& el "ri%linio el .ue es"+n sen"#!os& l#s %op#s 3 l#s 4#rr#s .ue #!orn#n su *es#& "o!#s son su3#s :los -uerreros -ri"#ron (eli%es& 3 !el

$/

(on!o s#lieron #le-res b#il#rin#s .ue %on sus !#n1#s #le-r#ron #un *+s l# reuni/n. :No pue!o *+s Cleop#"r#& ne%esi"o 2#bl#r %on"i-o :l# rein# lo obser'/ %on un# -r#n sonris#& s#bi# es"#b# 3en!o *u3 por en%i*# !e lo .ue M#r%o An"onio 2ubier# esper#!o o %ono%i!o. :Debe un po%o M#r%o An"onio& pues s/lo es"# no%2e per*#ne%er en es"e lu-#r. El !)# !e *#$#n# re-reso # E-ip"o @es"# er# l# 8l"i*# sorpres# .ue "eni# p#r# M#r%o An"onio. :=?u >& pero =ne%esi"#*os 2#bl#r> Mis es%l#'os es"+n or-#ni1#n!o un b#n.ue"e p#r# "i& l# %iu!#! se en%uen"r# e;"#si#!# 3 !ese# %ono%er"e. :No %o*e"er el *is*o error An"onio& nun%# *+s 'ol'er # pis#r suelo ro*#no. :Pero Ces#rion& es *i"#! ro*#no& *i"#! e-ip%io& 3 Ces#r .uer)# .ue el -obern#r+ Ro*#... :Tu lo 2#s !i%2o An"onio& Ces#r0 el 2# *uer"o. @M#r%o An"onio sin !#rse %uen"# er# %on!u%i!o por Cleop#"r#& 2#s"# el pun"o .ue ell# !ese#b#. :Des!e .ue *uri/ "o!os *is p#sos 2#n se-ui!o sus !eseos... @ # lo %u#l l# rein# %on un# pi%#r# sonris# %on"es"/ :7 Ces#ri/n es"# en "us !eseos :2i1o un# p#us# *ir+n!olo # los o4os: o. 7o. M#r%o An"onio se le'#n"/ !e -olpe 3 %on"e*pl/ (ren"e # s) #.uel re%in"o0 "o!os sus -ener#les se en%on"r#b#n en el b#ile !is(ru"#n!o !e los !elei"es !el b#n.ue"e. C#!# uno 2#b)# "o*#!o # un# o !os b#il#rin#s 3 en l# e(er'es%en%i# !el bulli%io& se #%er%/ # Cleop#"r# 3 le !i4o6 :E#*os # o"ro lu-#r !on!e no 2#3# "#n"o rui!o. @L# rein# sin !e%ir n#!# se le'#n"/ 3 %on!u4o # M#r%o An"onio # un# 2#bi"#%i/n %on"i-u# !on!e .ue!/ su*i!o en el !eli%ioso #ro*# !e los in%iensos .ue llen#b#n los #posen"os !e l# rein#.

$1

Al es"#r solos& M#r%o An"onio "o*o !e l# %in"ur# # Cleop#"r# #"r#3 n!ol# 2#%i# s). :=?u 2#%es M#r%o An"onio> :A2or# *is*o *e '#s # !e%ir lo .ue .uieres !e *)& no 2#s 'eni!o por M#r%o An"onio& "u .uieres re#'i'#r el sue$o !e Ces#ri/n %on*i-o. :Tu eres el .ue se l# 2# p#s#!o "o!o es"e "ie*po %on"e*pl#n!o l# posibili!#!. 7o no *e #%er.ue # "i. Tu *e *#n!#s"e ll#*#r :L# 'o1 !e Cleop#"r# e*pe1#b# # .uebr#rse& M#r%o An"onio l# #pre"/ %on *+s (uer1#& 2#%i# *u%2o "ie*po no es"#b# en br#1os !e un 2o*bre 3 An"onio er# #pues"o& *us%uloso 3 e*pe1#b# l# rein# # %ono%er #l Dionisios .ue 2#b)# !en"ro !e l. :Des!e .ue "e 'i en Ale4#n!r)# %u#n!o er#s #pen#s un# ni$# supe re%ono%er # l# *u4er .ue #2or# "en-o en"re *is br#1os. An"es !e .ue Ces#r (uer# # E-ip"o 3o le 2#bl *u%2o !e "i 3 "u belle1#0 nun%# pu!e ol'i!#r"e. Al 'er"e %on Ces#r sen") er# lo in!i%#!o& pues 3o er# s/lo un -ener#l # su %#r-o& pero 2o3 "en-o un "er%io !el I*perio Ro*#no 3 Ces#r 2# *uer"o :l# rein# .ue!/ sorpren!i!# no 2#b)# per%ibi!o n#!# !e es"o *ien"r#s es"u'o en Ro*#& i-u#l*en"e sen")# #"r#%%i/n #n"e el '#ronil #%en"o !e su 'o1 3 l# (uer1# !e sus *8s%ulos. M#r%o An"onio #%er%/ sus l#bios # l# prin%es#& es"# no pu!o %on"enerse 3 !e4/ #l ro*#no se-uir %err#n!o los o4os. @sie*pre "e 2e !ese#!o Cleop#"r#& "u 3 3o po!e*os (un!ir nues"ros no*bres en l# 2is"ori# !e Ro*#: L#s bo%#s !e #*bos .ue!#ron uni!#s por un beso0 Cleop#"r# sin"i/ sus %#ri%i#s *u3 !i(eren"es # l#s !e Ces#r& l#s *#nos .ue #2or# re%orr)#n su %uerpo l# es"ru4#b#n !e un# (or*# !es%ono%i!# p#r# ell#. S#bi# !e l# l#s%i'i# !e An"onio pero no %ono%)# !e su po!er& 3 (ue !e4+n!ose se!u%ir por l !elei"e .ue sen")#.

$2

En el s#l/n& los ro*#nos "o*#b#n !e l#s e-ip%i#s 3 !e lo .ue l# rein# "r#4o p#r# ellos. D#4o el soni!o !e l#s (l#u"#s E-ip"o 3 Ro*# se un)#n en un# b#%#n#l sin pre%e!en"es en l# 2is"ori#. Dionisios "o*#b# 2o3 !e A(ro!i"#& 3 en"re rui!o& 'ino 3 %#ri%i#s& el se;o !e #*bos i*perios se (usion#b#. L# lun# #r!i/ en l# %os"# 2#s"# %on'er"irse en el Sol& 3 los #*#n"es !espu s !el (uror& re(le;ion#b#n en el silen%io *#"u"ino lo su%e!i!o. M#r%o An"onio 'io # 4un"o # l # Cleop#"r#& er# 2er*os# 3 er# l# *u4er *+s ri%# 3 po!eros# en el *un!o& s#bi# ell# lo .ue .uer)# er# "ener # Ces#r en l. L# (#r#on# %on"#b# %on "o!o lo ne%es#rio p#r# po!er i-u#l#r # Ces#r. Si ib# %on ell# # Ale4#n!r)# po!r)# "ener #%%eso # su -r#n ri.ue1#& 3 pl#ne#r %on ell# un# es"r#"e-i# en %on"r# !e O%"#'io. Al pens#r en Ro*# re%or!/ en"on%es # Cul'i#& su espos#& ell# no #%ep"#r)# el 'erse !eni-r#!# por un# e-ip%i#& ni por n#!ie& 3 s#br)# se en%en!er)# su (uri#& pero =.u po!)# 2#%er ell# en %on"r# !e l# rein#>& es"#b# *u3 le4os 3 si l !e%i!)# irse %on Cleop#"r# "#r!#r)# en en"er#rse5 !espu s po!r)# #rre-l#r l#s %os#s en Ro*#. No "eni# n#!# .ue per!er& 3 l# 'i!# .ue le o(re%)# Ale4#n!r)# no "eni# %o*p#r#%i/n %on nin-8n pl#%er #l .ue el "u'iese #%%eso. Cleop#"r# sen")# !en"ro !e ell# un !eseo in%on"enible por An"onio& nun%# i*#-in/ .ue los pl#%eres !el #*or (uer#n "#n e;.uisi"os& #p#r"e sen")# o"r# 'e1 es"#b# pro"e-i!# 3 #%o*p#$#!#. Ten)# # uno !e los "res .ue -obern#b#n Ro*#. S#bi# .ue *u3 !i()%il*en"e es"e po!r)# i-u#l#r # Ces#r& pero #2or# l# si"u#%i/n er# !is"in"#. Ell# po!r)# *#ne4#r # An"onio 3 es"e er# un buen -uerrero& #2or# "eni# .ue 2#%er .ue An"onio (uer# en %on"r# !e Ro*#& pero es"o re.uer)# "ie*po. No pue!o !e4#r .ue se '#3#& no re-res#r l# (#r#on# 2#s"# ser in"erru*pi!# por su #*#n"e.. :Cleop#"r#5 #2or# .ue si-ue. # E-ip"o %on l#s *#nos

'#%)#s& lle'o 3# "res #$os #ll+ 3 3# no !eseo es"#r sol# en el p#l#%io: pens#b#

$3

:Me lo pre-un"#s "8. 7o #%u!) # "i& pues !e%)#s !ese#b#s %u*plir l# 'olun"#! !e Ces#r @!i4o l# (#r#on# re%#r-#n!o el ros"ro en el pe%2o !e An"onio& 3 %on"inu/ sonrien!o: pero no pens .ue (uer# es"#. :l#s %os#s 2#n %#*bi#!o @respon!i/ An"onio sonrien!o: es# %#r"# (ue un pre"e;"o p#r# 'ol'er # 'er"e. Ap#r"e %o*o !i4is"e6 Ces#r 2# *uer"o& 3 #2or# es"#*os "u 3 3o uni!os. En"erre*os # Ces#r !e un# 'e1 por "o!#s0 2#-#*os 4un"os nues"r# propi# 2is"ori# @%on%lu3o el "riun'iro %on (uer"e 'o1 :Een %on*i-o # Ale4#n!r)#& ne%esi"#*os "ie*po p#r# pens#r lo .ue 2#re*os. Eiene el in'ierno& 3 !ur#n"e es"# po%# no 2#3 n#!# .ue po!#*os 2#%er. :Cl#ro .ue si Cleop#"r#.:l# rein# lo *ir/ %on !es%on%ier"o: po!e*os es"#r 4un"os @!i4o sonrien!o el 'iril *#n%ebo. To*/ el ros"ro !e l# prin%es# en"re sus *#nos& 3 l# bes/. ,or#s !espu s 1#rp#b#n ru*bo # Ale4#n!r)#. Cleop#"r# re-res#b# re#ni*#!# %o*ple"#*en"e por el 'i#4e 3 l# pres# .ue %onsi-ui/0 por (in 'ol')# # "ener un 2o*bre en el p#l#%io& 3 el sue$o !e Ces#ri/n 3 Ro*# %o*en1#b# o"r# 'e1 # #li*en"#rse !en"ro !e s)& %u#l l# ll#*# !el (#ro .ue 'e)# o"r# 'e1 'ol'er # #r!er. Ten)# .ue 2#%er "o!o lo ne%es#rio p#r# re"ener # M#r%o An"onio en su "ierr#& 3 #l i-u#l .ue # Ces#r& en#*or#rlo !e su po!er)o 3 ri.ue1#. Pero es"e er# *u3 !i(eren"e5 %on l no sen")# l# ne%esi!#! !e *os"r#rse # su #l"ur#& ni !eb)# %ui!#r sus p#l#br#s o #%"i"u!es& po!)# *os"r#rse "#l %u#l er# 3 M#r%o An"onio .ue!#b# #p#n"#ll#!o. M#r%o An"onio e*pe1#b# # sen"irse %u#l Ces#r& pues 'e)# %o*o l# (#r#on# se es*er#b# en !#rle -us"o en "o!o lo .ue l !ese#se. Su e;perien%i# %on l#s *u4eres le 2i1o per%#"#rse r+pi!#*en"e !el #*or .ue Cleop#"r# sen")# por l& i-u#l*en"e se !#b# %uen"# !e .ue es"#b# 'i'ien!o l# *e4or po%# !e su 'i!#0 es"#b# en#*or#!o. Ee)# en ell# "o!#s l#s 'ir"u!es .ue Ces#r "en)#0 ell# -obern#b# su pueblo %on "r#n.uili!#! 3 n#!ie

$"

%ues"ion#b# sus !e%isiones0 #!e*+s "en)# el re(in#!o 3 sele%"o -us"o !el .ue l %#re%)#. Jun"os po!r)#n lle-#r # ser el *is*o Ces#r. M#r%o An"onio se (ue # Ale4#n!r)# s/lo %on un# pe.ue$# p#r"e !e su e4er%i"o& !e4/ l# #r*#!ur# 3 %#*in#b# s/lo %on "8ni%# 3 s#n!#li#s en el pueblo. Des%#ns#b# "o!# l# *#$#n# *ien"r#s Cleop#"r# se !e!i%#b# # sus "#re#s !e (#r#on#. L# %o%in# !el p#l#%io (un%ion#b# l#s 'ein"i%u#"ro 2or#s #l !)#& pues "eni# .ue "ener '#rios pl#"illos p#r# s#"is(#%er el 2#*bre 3 l# se! !e es"e 2e!onis"# en el *o*en"o en el .ue !ese#se& 3 no s/lo !e l& sino "eni# .ue "ener prep#r#!#s l#s 'i#n!#s ne%es#ri#s p#r# s#"is(#%er "o!# un# (ies"#& !#!o el %#so !e .ue el se$or !ese#r# ini%i#r un b#n.ue"e en el *o*en"o. Cleop#"r# %ons"#n"e*en"e es"#b# #l %ui!#!o !e su 2o*bre. Si es"e !e%i!)# ir # pes%#r& *#n!#b# sin .ue l lo supier#& # un -rupo !e bu1os .ue pon)#n en sus #n1uelos -r#n!es pe%es p#r# .ue l no es"u'iese ins#"is(e%2o& 3 sie*pre %onsi-uier# lo .ue !ese#b#. El pueblo se burl#b# #l 'er # An"onio %on"en"o !e %o-er -r#n!es pes%#!os #2u*#!os en el *#r. T#*bi n #%u!)# #l Museo 3 se 2#%i# ro!e#r !e los (il/so(os !e Ale4#n!r)# 3 e;pon)# sus -r#n!es proble*#s %on un# %op# !e 'ino en l# *#no0 #l 'er su sen%ille1 e i-nor#n%i#& los s#bios e-ip%ios se-u)#n sus rel#"os ri n!ose 4un"o %on l. El pueblo !e Ale4#n!r)# se sen")# %/*o!o %on l# presen%i# !e An"onio& pues "o!os po!)#n %on'i'ir %on el ro*#no 3 %#r%#4e#rse %on el !e su i-nor#n%i# 3 pes#!os *o!#les& #s) *is*o se *#r#'ill#b#n !e l# %#n"i!#! !e pueblos .ue %on.uis"/ #l l#!o !e Ces#r. Al-un#s 'e%es An"onio se 2#%i# p#s#r por un e-ip%io *+s& 'is"i n!ose %o*o ellos& 3 en l# no%2e -#s"#b# pes#!#s bro*#s # los 2#bi"#n"es& es"os s#b)#n .ue er# l& pero le se-u)#n l# %orrien"e 3 %orr)#n # #1o"#rlo. To!os se-u)#n el 4ue-o !e es"e in(#n"il -uerrero 3 #!op"#b#n en"re ellos # es"e nue'o #*#n"e !e l# rein#.

$#

Cleop#"r#& sie*pre #l pen!ien"e !e su 2o*bre& s#bi# en "o!o *o*en"o el lu-#r en el .ue se en%on"r#b# 3 es"#b# !ispues"# # l# 2or# .ue (uer# p#r# %o*er %on l& p#se#r # %#b#llo& o or-#ni1#r un# (ies"#0 'i')# por %o*ple"o # su !isposi%i/n 3 #pro'e%2#b# los r#"os en .ue es"e !or*)# o !es%#ns#b# p#r# %u*plir sus "#re#s. To!# l# (uer1# .ue #n"es u"ili1#b# p#r# !iri-ir #l pueblo o %re#r pl#nes en %on"r# !e #l-8n ene*i-o& #2or# er#n p#r# An"onio. Por pri*er# 'e1 en su 'i!# se sen")# en#*or#!# 3 !ese#b# ser'ir # un 2o*bre el res"o !e su 'i!#. Nun%# se 2#b)# !#!o "ie*po p#r# !i'er"irse& !#!o su p#pel !e (#r#/n#& pero l# (ies"# in#%#b#ble 3 el Dionisios .ue M#r%o An"onio lle'#b# en el #l*#& 2i%ieron .ue por pri*er# 'e1 ell# se !ier# "ie*po !e !is(ru"#r los -o%es !e es"e "ipo !e 'i!#. L# (ies"# lle-/ # "#l -r#!o .ue Cleop#"r# (un!/ <el %lub !e los ini*i"#bles& l# %u#l er# un# #so%i#%i/n %o*pues"# por los person#4es *+s ri%os e i*por"#n"es !e Ale4#n!r)#& .uienes !i#ri#*en"e "en)#n .ue o(re%er l# %elebr#%i/n *+s -r#n!e 3 os"en"os# .ue pu!ier#n5 Cleop#"r# es"#b# %on"en"# !e #-r#!#r # M#r%o An"onio& *+s # !i(eren%i# !e su 2o*bre ell# nun%# se e*borr#%2#b#0 %orr)# l# le3en!# !e .ue es"o er# %#us#!o por l# *#-i# !e un #nillo !e #*#"is"# .ue nun%# se .ui"#b#& pero l# re#li!#! er# .ue nun%# l# 'ieron (uer# !e sus %#b#les. Cier"o !)# M#r%o An"onio .uiso i*presion#r # los e-ip%ios& 3 re"/ # Cleop#"r# # 2#%er l# (ies"# *+s sun"uos# !e l# 2is"ori#. M#r%o An"onio (ue el pri*ero en l# #pues"# 3 p#r# su (ies"# *#n!/ "r#er !e T#rso *u%2o !inero 3 'inos p#r# *os"r#rle # ell# 3 # los e-ip%ios l# ri.ue1# !el I*perio Ro*#no. Al o"ro !)# "o%/ # l# rein#& #l "er*in#r l# reuni/n 2i%ieron l#s %uen"#s. Al 'er .ue no 2#b)# un# -r#n !i(eren%i#& Cleop#"r# !espren!i/ !e sus ore4#s& uno !e sus #re"es& 3 lo "ir/ en un# %op#& !#!# l# pure1# !e l#s perl#s .ue lo (or*#b#n se !isol'i/ #l ins"#n"e en l# bebi!#. Despu s le !i4o # M#r%o An"onio "o*#r# l# %op#. El '#lor !e es"# 4o3# ele'/ por *u%2o l# %uen"# 3 !i4o # su #*#n"e6

$$

:N#!ie en l# "ierr# super# l# ri.ue1# !el "esoro !e Ale4#n!r)#.:sen"en%i/ sonrien!o l# (#r#on#. M#r%o An"onio .ue!o *#r#'ill#!o. El pueblo e-ip%io se en%on"r#b# %on"en"o por l# !ionisi#%# -r#%i# !el #*#n"e !e l# rein#. To!o p#re%)# #4us"#rse # su si"io. Los !ioses 'ol'ieron # in(l#*#r el 'ien"re !e l# (#r#on#. Al en"er#rse An"onio no "ubo l# *is*# re#%%i/n .ue Ces#r0 sino s/lo re%ibi/ %on -us"o l# no"i%i# e ini%i/ o"r# -r#n (ies"#. L# rein# en"en!i/ l# pos"ur# !e M#r%o An"onio& pero e*pe1/ # !u!#r !e l& 3 l# in%er"i!u*bre %o*en1/ # in"ro!u%irse en su #le-r)# 'ol'ien!o # sen"ir l# #n-us"i# .ue "#n"# (ies"# 3 #*or 2#b)#n *en-u#!o& =?u p#s#r)# si An"onio l# !e4#b#> Ro*# r+pi!#*en"e le *#n!/ l# respues"#. Mien"r#s An"onio se en%on"r#b# en E-ip"o& Cul'i#& su espos#& "o*/ su si"io& %o*o si ell# (uer# l# !i%"#!or# !e Orien"e& 3 %o*en1/ un# pe.ue$# -uerr# en %on"r# !e O%"#'io. L# #%%i/n "eni# !os (ines& el pri*ero er# s#%#r !e E-ip"o # su 2o*bre 3 l# se-un!# prep#r#r el "erreno p#r# .ue el 'iniese # !erro%#r # O%"#'io. L# #usen%i# !e An"onio "#*bi n se 2i1o sen"ir en el Orien"e& pues los p#r"os #'#n1#ron por Siri# 3 !ieron *uer"e #l -obern#!or re%ien"e*en"e pues"o por An"onio. El *un!o e*pe1#b# # sen"ir su (#l"#. Al po%o "ie*po su 2er*#no& Lu%io& .uien lu%2#b# 4un"o %on Cul'i# en %on"r# !e O%"#'io& (ue 'en%i!o& 3 Cul'i# %orri/ # re(u-i#rse en el Orien"e. An"onio !eb)# !e !esper"#r !el 2e!on)s"i%o sue$o en el .ue se en%on"r#b# su*er-i!o en Ale4#n!ri#. Aun.ue le !ol)# !e4#r es"# pl#%en"er# 'i!#& "eni# .ue 2#%erlo& pues po!r)# per!erlo "o!o6 :Ten-o .ue re-res#r # Ro*#. O%"#'io es"# # pun"o !e !es"ruir*e: !i4o An"onio # l# rein# .uien esper#b# o)r un# pro*es# .ue "u'ier# .ue 'er %on ell# o l# %ri#"ur# .ue 'eni# en %#*ino. :El *o*en"o 2# lle-#!o M#r%o An"onio& es el *o*en"o en .ue #su*#s el p#pel !e Ces#r .ue 2#1 .ueri!o se-uir.

$%

:No Cleop#"r#& Ces#r& nun%# *+s @sen"en%i/ An"onio %on (uer1#:. A2or# 3o "o*/ por %o*ple"o *i posi%i/n. Ir # "er*in#r %on O%"#'io. L# rein# %#ll/. No po!)# !e%irle n#!# # An"onio& 3# sen")# !en"ro !e s) o"r# 'e1 l# sole!#! .ue p#!e%i/ !es!e .ue Ces#r *uri/. A2or# el sue$o 2#b)# "er*in#!o o"r# 'e1& "en!r)# .ue "o*#r sol# l# !ire%%i/n !e E-ip"o 3 'er lo .ue Ro*# 2#%i# %on An"onio. En es# "ierr# nun%# l#s %os#s s#l)#n %o*o ell# !ese#b#. :S/lo !i*e... =re-res#r+s> :Gr#%i#s # "i "en-o el '#lor ne%es#rio p#r# ir en %on"r# !e O%"#'io 3 !o*in#r Ro*#& s/lo ne%esi"o resol'er l#s %os#s #ll+ 3 re-res#re por "i. Te #*o Cleop#"r#& en *i 'i!# ol'i!#r es"e "ie*po& nun%# 2e si!o *+s (eli10 'ol'er por "i 3 por l# (eli%i!#! .ue en es"# "ierr# en%on"r . L# -r#n (ies"# en l# .ue E-ip"o p#s/ el in'ierno lle-#b# # su (in& #l i-u#l l# (eli%i!#! !e Cleop#"r#. Eol')# # 'er # su 2o*bre per!erse o"r# 'e1 en el *#r %on !ire%%i/n # Ro*#. M#r%o An"onio no esper/ %o*o Ces#r 'er # su 2i4o& es *+s& p#re%)# no i*por"#rle. I-u#l*en"e Ces#r le 2#b)# pro*e"i!o Ro*# 3 el "rono p#r# Ces#ri/n. M#r%o An"onio& n#!#. To!o lo .ue 2#b)# "r#)!o M#r%o An"onio& sus lo%ur#s& -ri"os 3 #l-#r#b)# se "r#ns(or*#b#n en un silen%io #bsolu"o .ue le re%or!#b# l# sole!#! !e l# %u#l es%#p/. El p#l#%io 'ol')# # l# %#l*# .ue l# i*puls/ # ir por M#r%o An"onio& pero el '#%)o %on el .ue p#r"i/ p#r# T#rso no er# el *is*o... er# *u%2o *+s 2on!o. A*#b# # M#r%o An"onio& nun%# en el p#s#!o (ue "#n (eli1& ni se sin"i/ "#n bien %o*o *u4er& ni %o*o (#r#on#& o"r# 'e1 su %#*# es"#r)# sol#& "en!r)# .ue esper#r sin nin-un# %o*p#$)# el n#%i*ien"o !e lo .ue se -es"#b# en su 'ien"re. Al o"ro !)# #l !esper"#r 3 "o*#r su "rono& sin"i/ l# (#l"# !e An"onio& 3# no "eni# por .uien preo%up#rse& ni # .uien s#"is(#%er. Al #%#b#r sus l#bores

$&

"en!r)# .ue 'ol'er # l# sole!#!. El pueblo se en%on"r#b# su*i!o o"r# 'e1 en su %#l*# 2#bi"u#l0 3# no 2#b)# por .uien 2#%er (ies"#s. Teni# .ue esper#r 3 'er lo .ue el !es"ino 3 An"onio resol')#n. Ell# no po!)# 2#%er n#!#. An"onio se reuni/ %on Cul'i# en A"en#s0 #*bos re%l#*#ron uno #l o"ro sus #%%iones6 An"onio le repro%2/ el 2#ber ini%i#!o l# -uerr# %on"r# O%"#'io sin su %onsen"i*ien"o& 3 Cul'i# # su 'e1& su es"#n%i# en E-ip"o 3 sus #*or)os %on Cleop#"r#. Los !os er#n %ulp#bles. O%"#'io -#n/ l# b#"#ll# 3 !iri-)# el Sen#!o sin .ue n#!ie se in"erpusiese en sus !e%isiones. M#r%o An"onio "en)# .ue se-uir l# -uerr# %on"r# O%"#'io& pero *ien"r#s es"e se !ispon)# # ir # l# -uerr#& Cul'i# *uri/. An"onio se #pro'e%2/ !e l# si"u#%i/n pues 'io lo ! bil .ue su e4er%i"o er# en %o*p#r#%i/n %on el !e O%"#'io& en"on%es %ulp/ # Cul'i# !e "o!o lo su%e!i!o& 3 #r-u*en"/ .ue !ese#b# l# p#1 en Ro*#. El pueblo ro*#no 3# es"#b# 2#r"o %#ns#!o !e es"#s -uerr#s in"es"in#s .ue %re3eron "er*in#r %on l# b#"#ll# en"re Ces#r 3 Po*pe3o0 en"on%es se !io l# re%on%ili#%i/n. Los ro*#nos .ue es"#b#n %on An"onio re-res#ron %on sus (#*ili#s& Ro*# se uni/ en el #br#1o !e p#1 3 #r*on)# .ue "#n"o "ie*po esper/. A (in !e sell#r es"e p#%"o& O%"#'io o(re%i/ # su sobrin# O%"#'i# # An"onio& .uien #%ep"/& pues no po!)# re%2#1#r el "r#"#!o. En Ale4#n!r)# !os -e*elos 'e)#n por pri*er# 'e1 l# lu1#6 Ale4#n!ro ,elios o el Dios Sol 3 Cleop#"r# Selene o l# pe.ue$# Dios# Lun#& l# rein# es%o-i/ los no*bres en %on*e*or#%i/n !e l# pri*er# no%2e .ue p#s/ %on An"onio 2#s"# el #*#ne%er. Al en"er#rse !e l# uni/n !e O%"#'i# 3 An"onio pi!i/ se (uer#n "o!os !el p#l#%io 3 or!en/ .ue n#!ie re-res#r# 2#s"# .ue ell# lo in!i%#r#. S#lieron "o!os esp#n"#!os 3 l# rein# #l 'erse %o*ple"#*en"e sol# -ri"o !es-#rr#!or#*en"e el no*bre !e An"onio0 l# "ris"e1# 3 l# ir# se 2i%ieron un# en su ser 3 en"on%es e*pe1/ # !es"ro1#r l# 2#bi"#%i/n .ue 2#b)# %o*p#r"i!o %on su #*#!o. l s/lo

$.

An"onio l# 2#b)# en-#$#!o %o*o n#!ie #n"es lo 2i1o. Nun%# 2#b)# sen"i!o n#!# "#n (uer"e %o*o el #*or .ue sen")# por M#r%o An"onio& 3 "o!o es"o su%e!)# un# se*#n# !espu s !e 2#ber 'is"o %onsu*#!o el (ru"o !e su #*or en !os pe.ue$os. Eol')# # es"#r *+s sol# .ue nun%# 3 pron"o E-ip"o ser)# un# pro'in%i# ro*#n# *+s. Per!)# su po!er& su #*or& 3 %o*o p#-o "eni# #2or# # !os pe.ue$os. @So3 un# i*b %il: se !e%)# # s) *is*# *ien"r#s !es"ro1#b# l# %#*#& los 4#rrones& 3 se #rr#n%#b# *e%2ones !e pelo !e l# %/ler# .ue sen")#. Sus l+-ri*#s p#re%ieron #r!er %o*o l#'# .ue .ue*#b# su ros"ro& !en"ro !e s) un "orren"e !e (ue-o in%en!i#b# su #l*# 3 !es"ro1#b# %u#n"o "eni# # l# *#no. Es"e 2er*oso 3 (uer"e i!io"# "er*in#b# %on "o!o lo .ue ell# "en)#. 7# n#!# po!r)# !#rle #li'io...

CAPITULO F En el #$o GH # C Cleop#"r# "eni# "rein"# 3 !os #$os& 3# 2#b)#n p#s#!o %u#"ro #$os !es!e .ue M#r%o An"onio p#r"i/& 3 su 'i!# l# !e!i%/ en"er#*en"e # los #sun"os !e E-ip"o& #s) %o*o en prep#r#r # Ces#ri/n p#r# %u#n!o es"e "o*#r# el *#n!o !e su "ierr#. El pe.ue$o !e !ie1 #$os #sis")# !i#ri#*en"e %on su *#!re # l#s #u!ien%i#s .ue !#b# #l pueblo. A2) po%o # po%o se (#*ili#ri1#b# %on l#s "#re#s !e l#s .ue pron"o "en!r)# .ue 2#%erse %#r-o. Cleop#"r# #l 'erlo 4un"o # ell# sen")# *#3or se-uri!#!& su p#re%i!o %on Ces#r le !#b# %on(i#n1#& %o*o si Ces#r l# pro"e-iese en l# (i-ur# !e su 2i4o. Di#ri#*en"e lle-#b#n !e%en#s !e 2o*bres # pe!ir %onse4o # l# rein# sobre "o!os los #sun"os !e E-ip"o0 se ini%i#b# por l#s %ues"iones !e or!en !i'ino& lo pri*ero er#n los !ioses& pre-un"#b# # sus s#%er!o"es sobre el es"#!o !e l#s #!i'in#s& los "e*plos 3 los "oros s#-r#!os0 !espu s rep#s#b# el in'en"#rio !e los "esoros %on los .ue %on"#b# %#!# s#n"u#rio& l# %#n"i!#!

%/

!e in%ienso .ue -#s"#b#& los orn#*en"os .ue *#n!#b# 2#%er #l *useo& e"%. N#!# po!)# 2#%erse sin obser'#%i/n !e l# (#r#on#. Despu s !e los !ioses 'eni# l# "ierr#& en"on%es le in(or*#b#n sobre el ni'el !el Nilo 3 los %#*pos .ue ne%esi"#b#n irri-#%i/n. M#n!#b# %ons"ruir un %#n#l #.u)& #*pli#r o"ro& 3 e%2#b# *#no !e "o!os los re%ursos ne%es#rios p#r# *#n"ener # su *#3or pro'e%2o los %#*pos .ue !#b#n l# ri.ue1# # es"e reino. T#*bi n le *os"r#b#n l# pro!u%%i/n !e %#!# p#r"e !el i*perio& los in-resos ob"eni!os por 'e-e"#les& p#piro& "ri-o& #%ei"e& s#l& *#!er#s pre%ios#s& e"%... C#!# %ier"o "ie*po 'eni# un %/nsul !e o"ro i*perio # pe!ir #u!ien%i# %on l# (#r#on#. Los e;"r#n4eros .ue!#b#n i*presion#!os #l o)r # l# (#r#on# 2#bl#rles en su *is*o i!io*#. Ces#ri/n !eb)# !e #pren!er los len-u#4es !e los p#)ses %er%#nos 3 po%o # po%o "#*bi n !eb)# #pren!er l# (or*# !e ne-o%i#r !e l# (#r#on#. Nin-8n -es"o %ru1#b# su ros"ro *ien"r#s le propon)#n %u#l.uier #sun"o o ne-o%io& 2#%i# sus !e*#n!#s r+pi!#s 3 %on%is#s sie*pre ele'#n!o un nu*ero o i*ponien!o un# %on!i%i/n *+s& 3 #n"e su ( rre# !e%isi/n #%#b#b#n %e!ien!o # sus or!enes "o!os los .ue # ell# se #%er%#b#n. P#s#!o "o!o es"o l# rein# !e4#b# el "rono& %#*in#b# por l# %iu!#! .uerien!o en%on"r#r #l-8n !e"#lle .ue 2ubiese p#s#!o !es#per%ibi!o en el in(or*e !i#rio0 i-u#l*en"e 'e)# .ue sus or!enes (uer#n lle'#!#s #%#bo. Si 2#b)# or!en#!o l# pro2ibi%i/n !e #l-8n pro!u%"o en el reino& es"e *o*en"o er# el *o*en"o !e per%#"#rse !e si su or!en er# lle'#!# #%#bo o no& lo *is*o si *#n!#b# #sesin#r # #l-8n sospe%2oso& lo bus%#b# %on l# 'is"# 3 no se sen")# s#"is(e%2# 2#s"# no 'erlo por nin-8n l#!o. To!#s sus "#re#s .ue!#b#n suspen!i!#s !e !os # seis !e l# "#r!e0 *o*en"o en el %u#l l# rein# se en%err#b# en un# 2#bi"#%i/n !e su p#l#%io 3 se !e!i%#b# # l# le%"ur#& o !is%u")# #sun"os #r")s"i%os o pol)"i%os %on los (il/so(os !e su "ierr#. T#*bi n es"e er# el *o*en"o en .ue #%u!)#n "o!os sus in(or*#n"es !e Ro*# 3 o"r#s p#r"es # ren!irle %uen"#s. Es"e #spe%"o er# uno !e los *+s in"eres#n"es !e l# rein#& 3 en los .ue resi!)# su po!er& pues se%re"#*en"e "en)# un# re! !e in'es"i-#%i/n en "o!o el *un!o #n"i-uo& %on

%1

lo %u#l pre'en)# %u#l.uier si"u#%i/n& #n"es !e .ue su%e!ier#. Por *e!io !e ellos ib# si-uien!o los p#sos !e An"onio 3 O%"#'io. Dur#n"e es"e "ie*po l# rein# se !e!i%/ sol#*en"e # %onsoli!#r su po!er& pues n#!# !is"r#)# su #"en%i/n !e su "ierr# 3 se-u)# robus"e%ien!o su *+s -r#n!e po!er .ue er# l# ri.ue1#& s#bi# pron"o Ro*# ne%esi"#r)# !e ell# p#r# l#n1#rse # l# %on.uis"# !e Persi#& pues el "riun'ir#"o 'ol'i/ # %elebr#rse por %in%o #$os *+s& por *e!io !e un "r#"#!o M#r%o An"onio %e!)# IGJ n#'es # O%"#'io p#r# .ue (uese en %on"r# !e Se;"o Po*pe3o& # su 'e1 An"onio re%ibi/ # %#*bio 'ein"e *il le-ion#rios p#r# ir en %on"r# !e Persi#. L# rein# r#bi#b# !e %or#4e #l o)r no"i%i#s !e O%"#'i#& o !e %/*o An"onio en A"en#s in*or"#li1/ su (i-ur# en l# !e Dionisios& o !e l#s or-)#s .ue re#li1#b# en l# %iu!#!. L# rein# s#b)# .ue An"onio pron"o 'en!r)# # pe!irle #3u!#& pues sin su ri.ue1# no po!)# lle'#r #%#bo "#l %#*p#$#. El *o*en"o !e%isi'o (ue %u#n!o es"#b# #pun"o !e ini%i#r l# lu%2# %on los pers#s. Dur#n"e el %#*ino& re-res/ # O%"#'i# # A"en#s& pues 3# pl#ne#b# su pr/;i*# en"re'is"# %on Cleop#"r#0 %o*o sie*pre sus "rop#s se en%on"r#b#n in%on(or*es por sus suel!os 3 # es"# in%on(or*i!#! se su*#b# el "e*or !e .ue en los "erri"orios .ue ib#n # %on.uis"#r no se en%on"r#r#n -r#n!es "esoros. Ne%esi"#b# !el !inero !e l# rein# p#r# po!er re#li1#r l# -uerr# 3 re-res#r # Ro*# !espu s %on"r# O%"#'io0 (ue por lo %u#l *#n!/ # uno !e sus -ener#les ll#*#!o Con"e3o C#pi"o # E-ip"o& %on el (in !e pe!ir # l# rein# (uese # An"io.u)# # en"re'is"#rse %on l. L# rein# !ur#n"e "o!o es"e "ie*po pre!i4o l# en"re'is"#. A2or# !eb)# #su*ir el p#pel .ue el !es"ino 3 l# 2is"ori# le %on(irieron. No %ons"ruir)# %o*o #n"es un -r#n p#l#%io (lo"#n"e p#r# ir #l en%uen"ro !el -ener#l& sino #%u!ir)# # l 'es"i!# !e #*#1on#& %o*o pro"e%"or# !e su "ierr# 3 *#!re !e "res 2i4os *i"#! ro*#nos& *i"#! e-ip%ios& 3 si es"e !ese#b# #l-8n #u;ilio& "en!r)# .ue so*e"erse # los *#n!#"os !e ell#. S#bi# .ue sin su #3u!# M#r%o An"onio (r#%#s#r)# en l# %#*p#$#& pues su in-enio !is"#b# *u%2o !e ser

%2

%o*o el !e Ces#r& #*bos lo s#b)#n. Ne%esi"#b# !e l# ri.ue1# !e Ale4#n!r)# p#r# lo-r#r l# 'i%"ori#. An"onio so$#b# %on 'ol'er # 'er # l# (#r#on# en"r#r %o*o lo 2i1o l# 'e1 p#s#!#& l# 'e)# en un -r#n b#r%o llen# !e 4o3#s 3 !i#*#n"es !ispues"os 2#%i# l& (ue por lo %u#l !e%i!i/ prep#r#r un# re%ep%i/n # l# #l"ur#& pl#ne/ un -r#n b#n.ue"e p#r# %elebr#r el reen%uen"ro %on su prin%es#& e in"en"#b# i-u#l#r el e;%eso !e l#s -r#n!es b#%#n#les ro*#n#s. Mien"r#s es"#b# en los prep#r#"i'os lle-/ l# rein# *on"#!# en un %#b#llo 2#s"# l& lu%i# r#!i#n"e pero no se!u%"or#& lle'#b# un sobrio 'es"i!o .ue %ubr)# %#si "o!o su %uerpo& "r#s !e si no es"#b# un se.ui"o !e b#il#rin#s& sino # un# brill#n"e -u#r!i# 3 4un"o # ell# es"#b# el 4o'en Ces#ri/n 'es"i!o %on el #l"o so*brero bl#n%o .ue u"ili1#b#n los (#r#ones. An"onio .ue!/ %on-el#!o #n"e l# i*#-en& nun%# esper/ 'erl# en"r#r !e es"# *#ner#. R+pi!#*en"e l# rein# *#n!/ # An"onio !ispusier# !e un lu-#r en el .ue pu!iesen 2#bl#r. An"onio sin s#ber .ue 2#%er& l# lle'o #l p#l#%io& 3 en un# 2#bi"#%i/n !e es"# se re#li1/ el reen%uen"ro !e los !os #*#n"es6 Al es"#r solos& M#r%o An"onio se #%er%/ # Cleop#"r# in"en"#n!o re'i'ir el #*or .ue #$os #n"es 2#b)#n "eni!o. L# rein# !o*in#n!o l# si"u#%i/n ri/ !el in"en"o !e An"onio& 3 2#bl/6 :Se .ue ne%esi"#s !inero 3 2o*bres p#r# "u %#*p#$#& es por lo %u#l 2e 'eni!o. :Esper# Cleop#"r#& =?u "e 2# su%e!i!o> :N#!# An"onio. Te repi"o 2e 'eni!o # %re#r un %on%ilio en"re "u reino& 3 el *)o& n#!# *+s. :No 2e !e4#!o !e pens#r en "i Cleop#"r#& "u'e .ue %#s#r*e %on O%"#'i# pues !e lo %on"r#rio es"#ll#r)# un# re'uel"# en *i %on"r# 3 en ese *o*en"o no "eni# lo ne%es#rio p#r# ir en %on"r# !e O%"#'io :!i4o An"onio in"en"#n!o 4us"i(i%#r sus #%%iones& *ien"r#s l# rein# lo *ir#b# %on un# ir/ni%# sonris#

%3

:Si es #s)0 es"#s !ispues"o # !i'or%i#r"e !e O%"#'i# #n"e Ro*# @ pre-un"/ Cleop#"r# in#*o'ible. :Es *u3 pre%ipi"#!o& ne%esi"o pri*ero en-r#n!e%er *i (#*# 3 !espu s po!r 2#%er lo .ue "u !esees. :No M#r%o An"onio& "us "ie*pos !e !e%isi/n 2#n p#s#!o. Si !ese#s #l-o !e E-ip"o s/lo lo po!r+s ob"ener %#s+n!o"e %on su (#r#on#.:%on%lu3/ l# rein#. :Pero Ro*# no lo #%ep"#r+. :P#r# ser re3 !e E-ip"o no ne%esi"#s #prob#%i/n !e Ro*#. Con.uis"#r#s Persi# 3 !espu s ir#s en %on"r# !e O%"#'io& pero 3o ser !es!e es"e *o*en"o "u e*per#"ri1. :Si es #s). A%ep"o @!i4o O%"#'io .uien #l 'er l# pe"i%i/n se le 2i1o *u3 (+%il #%ep"#r& pues no %on"#b# %on lo .ue le pe!ir)# l# rein# :P#r# .ue pue!#s ser re3 !e E-ip"o 3 "ener #%%eso # su ri.ue1# 3 sus 2o*bres !ebes !e !e'ol'erle # E-ip"o los "erri"orios .ue "eni# en su (un!#%i/n.:l# rein# !esple-/ un *#p# .ue "eni# en"re l#s *#nos sobre l# *es#: El i*perio "ole*#i%o en sus ini%ios se %o*pon)# !e "o!os es"os "erri"orios @%on"inu/ l# rein# se$#l#n!o %on un# plu*# un# -r#n p#r"e !el *#p#: l#s %u#les !ebes !e #ne;ion#r # E-ip"o& pues "u #l ser !ue$o !e l# *i"#! !el I*perio Ro*#no& "ienes es"#s "ierr#s b#4o "u pro"e%%i/n M#r%o An"onio %on"e*pl/ el *#p# 3 'io l#s "ierr#s .ue l# prin%es# le pe!)#0 er#n C2ipre& l#s %os"#s !e P#les"in# 3 Ceni%i#& el Sin#i& p#r"e !e Siri#& Ar#bi#. Ju!e#& el Lib#no 3 Cre"#. :Pero son !e*#si#!#s& %o*o 'o3 # 4us"i(i%#r eso #n"e Ro*#. :Es"#s "ierr#s es"+n b#4o "u po!er& 3 #l ser "u re3 !e E-ip"o& #%#b#s !e -#n#r p#r# Ro*# @!i4o #l"i'# l# (#r#on#: el i*perio *+s ri%o !el *un!o. :Dueno& #%ep"/ Cleop#"r#& pero no pue!o %#s#r*e #2or#& no pue!o !e4#r An"io.ui#& !ebo !e prep#r#r*e !ur#n"e es"e in'ierno p#r# %o*en1#r l# -uerr# en pri*#'er#.

%"

:No "e preo%upes& 2e "r#)!o %on*i-o # los s#%er!o"es .ue pue!en re#li1#r #.u) l# uni/n. @An"onio en*u!e%i!o se so*e")# # "o!#s l#s in!i%#%iones !e l# rein#:. Al-o *+s& !ebes !e re%ono%er # Ces#rion %o*o 2ere!ero le-)"i*o !el I*perio& 3 "us propios 2i4os re%ibir+n reinos *enores.: %on es"o %err/ por %o*ple"o lo .ue en Ro*# seri# ll#*#!o el Tr#"#!o !e An"io.ui# :=D/n!e es"+n ellos> :En Ale4#n!r)# @l# rein# !e4/ in"en%ion#l*en"e # los pe.ue$os& p#r# obli-#rlo # ir # su reino& 3 !e l# *is*# (or*#& #l 'er s/lo # Ces#ri/n "eni# .ue e*pe1#r # #!op"#rlo. :Tu -#n#s Cleop#"r#& se 2#r+ "o!o %o*o "u !i%es. @Co%lu3/ An"onio un po%o #!us"o por l# en"re'is"# 3 pens/ .ue #l #%ep"#r po!r)# en"on%es ob"ener # l# prin%es#. :De ser #s)& el !)# !e *#$#n# se %elebr#r+ nues"r# uni/n. ,#s"# *#$#n# M#r%o An"onio. @S#li/ l# rein# !e l# 2#bi"#%i/n %on un# #*pli# sonris# en los l#bios .ue el (u"uro re3 !e E-ip"o no pu!o 'er. Al .ue!#rse solo& An"onio %on"e*pl/ el *#p# en el .ue se en%on"r#b#n l#s "ierr#s .ue pe!)# l# rein#0 el "o*o un# plu*# !e -#nso 3 %ir%ul/ l#s "ierr#s .ue se en%on"r#b#n b#4o su !o*inio& !espu s !e "er*in#r %on l# p#r"e Orien"e %on"inu/ sus "r#1os por E-ip"o. Por pri*er# 'e1 'io l# *#-ni(i%en%i# !el i*perio .ue es"#b# b#4o su *#n!#"o& # es"o su*o Persi#& 3 se !io %uen"# !e .ue su po!er)o e*pe1#b# # #l%#n1#r l# *i"#! !el *un!o& !espu s !e es"o s/lo "eni# .ue ir %on"r# O%"#'io& 3 lo-r#r)# el po!er .ue Ces#r !ese#b#. Lo esp#n"/ un po%o l# i!e#& pero sin"i/ %on(i#n1# #l "ener el #po3o !e l# rein#. Es# no%2e *ien"r#s %#'il#b# en el po!er .ue #l%#n1#r)# pens/ en el no*bre !e <Au"o%r#"or p#r# s)& el %u#l si-ni(i%#b# -obern#n"e #bsolu"o. To*o l# %op# 3 l# ele'o en el no*bre !e Ces#r0 K,e !es%ubier"o l# ll#'e .ue *e po!r+ lle'#r # i-u#l#r"e Ces#r& #.u) "en-o los pl#nos !e l# b#"#ll# .ue "u !ese#b#s e(e%"u#r. Jun"os 3o 3 Cleop#"r# re#li1#re*os el sue$o .ue "u #l-un# 'e1 "u'is"e. Jun"os sere*os

%#

los *on#r%#s !el *un!o en"ero. @Lle'o l# %op# 2#s"# sus l#bios l# "o*/ !e -olpe 3 se sin"i/ "#n -r#n!e %o*o nun%# #n"es lo 2#b)# sen"i!o. Lle-#b# el *o*en"o !e ini%i#r el su 2is"ori# !en"ro !el *un!o. 7# no *+s Ces#r& #2or# Ro*# 3 l# 2is"ori# %l#*#r)# <S#l'e An"onio& 3 4un"o # l "en!r)# # su !isposi%i/n # l# *u4er *+s s#bi#& *#r#'illos# 3 2er*os# en el *un!o. Su (#*# ele'#r)# el lu-#r !e <Ale4#n!ro 3 sus res"os seri#n 2onr#!os en un p#l#%io *+s -r#n!e& !es!e es"e *o*en"o seri# M#r%o An"onio el Au"o%r#"or... 3 Cleop#"# su prin%es#. L# rein# 'io en M#r%o An"onio #l 2er%8leo -ener#l .ue lle'#r)# #%#bo sus pl#nes0 ell# no %on"#b# %on un e4er%i"o "#n -r#n!e 3 s/lo po!)# %onser'#r su po!er b#4o l# (i-ur# An"onio& !e no #li#rse %on es"e 2ubier# pues"o # Ro*# en su %on"r# 3 r+pi!#*en"e E-ip"o seri# un# pro'in%i# ro*#n#. Con es"e "r#"#!o lo-r/ s#"is(#%er sus !eseos 3 los !e su pueblo. Nun%# *+s !eb)# !e4#r # An"onio solo& pues #2or# *+s .ue nun%# los ro*#nos po!)#n %#*bi#r su (or"un#. To!#s sus posibili!#!es 3 #*bi%iones se en%on"r#b#n (i4#s en es"e "r#"#!o& !eb)# !e "ener su*# %#u"el# 3 !iri-ir #l ro*#no %o*o lo 2i1o& pues es"#b# "o!o en 4ue-o. Por o"ro l#!o su %or#1/n 'ol')# # -#n#r l# b#"#ll# en %on"r# !e Ro*#& nun%# *+s le .ui"#r)#n # su 2o*bre 3 pron"#*en"e el .ue!#r)# re!i*i!o #n"e sus en%#n"os. El en%#n"o !e Ale4#n!r)# 'ol'i/ # %ubrir # An"onio 3 # su e4er%i"o. L# rein# "eni# "o!o pl#ne#!o& 3 %o*o er# su %os"u*bre re'is"i/ An"io.ui# !el lu4o .ue s/lo ell# !o*in#b# en el *un!o. Los #r"es#nos "r#)!os por Cleop#"r# in*or"#li1#ron el ros"ro !e #*bos en un# *one!# %on*e*or#n!o l# bo!# .ue un)# # Cleop#"r# %on el <Au"o%r#"or M#r%o An"onio. E-ip"o 'ol')# # ser i*por"#n"e en el *un!o& no s/lo 3# por su rein#& sino por su i*perio. Los e4 r%i"os se %ono%)#n por pri*er# 'e1 uni n!ose en un# -r#n b#%#n#l& en l# .ue *+s !e seis i!io*#s !is"in"os se 2er*#n#b#n !ispues"os # lu%2#r 2o*bro # 2o*bro %on"r# los pers#s. L#s esp#!#s -olpe#b#n los es%u!os sonor#*en"e *ien"r#s los %onsor"es %#*in#b#n # "r#' s !e l#s le-iones. De es"# *#ner# l#s #spir#%iones !e #*bos "o*#b#n %uerpo 3

%$

!es%en!)#n # l# re#li!#!& los !ioses er#n ellos& 3 "en)#n # su !isposi%i/n # es"e -r#n e4er%i"o .ue lu%2#r)# b#4o su *#n!o. Por l# "#r!e se en%on"r#b#n en un# 2#bi"#%i/n Cleop#"r#& Ces#ri/n 3 el Au"o%r#"or& (ren"e # ellos se e;"en!)# el *#p# 3 #l-unos !e sus *+s (ieles -uerreros obser'#b#n silen%iosos %o*o #*bos i!e#b#n l# %#*p#$#. Ces#ri/n en es"e *o*en"o sen")# (luir su s#n-re ro*#n# %o*o nun%# #n"es& l# pl#ne#%i/n !e es"# %on.uis"# l# 2#b)# 2e%2o su p#!re& 3 #2or# l 4un"o %on el re3 !e E-ip"o se l#n1#r)# # %u*plirl#. Cleop#"r# !e4#b# .ue An"onio se e;pl#3#se i*presion#n!o #l 4o'en& pero es"e 3# 2#b)# #pren!i!o bien !e su *#!re l# %o*bin#%i/n per(e%"# !e in"eli-en%i# 3 #rro-#n%i# %on l# .ue !eb)# !iri-irse& en"on%es %ues"ion#b# # An"onio #%er%# !e su !e%isiones %u#n!o ib#n en %on"r# !el pl#n !e Ces#r. L# "ensi/n er# (uer"e pues "o!os s#b)#n .ue lo .ue es"#b# en 4ue-o er# no s/lo l# %on.uis"# !e Persi#& sino l# !o*in#%i/n !e Ro*#& pero los #.u) reuni!os (ren"e #l *un!o en"ero %re)#n "ener l# (uer1# ne%es#ri# p#r# #su*ir su *#n!o& 3 %on ese !o*inio %re#b#n su pro3e%"o. El in'ierno se %onsu*i/ en el (uror b+.ui%o .ue %#r#%"eri1#b# #l #u"o%r#"or& -r#%i#s # l# uni/n %on Cleop#"r#& l#s "rop#s se en%on"r#b#n bien #r*#!#s 3 #line#!#s0 l# os"en"osi!#! !e l# rein# le'#n"#b# #un *+s l# se-uri!#! !e un buen "esoro # su re-reso. L# rein# "#r!/ '#ri#s no%2es #n"es !e 'ol'er # %o*p#r"ir el le%2o %on An"onio& %on"en)# en si %u#l.uier #"isbo !e l# lo%ur# #*oros# en l# .ue %#3/ !ur#n"e el in'ierno #le4#n!rino. 7# no #%o*p#$#b# # su 2o*bre # l#s %elebr#%iones # *enos .ue (uer# in!ispens#ble0 ell# !ese#b# *+s .ue n#!ie el resul"#!o (#'or#ble !e es"# b#"#ll#& 3 s#bi# !eb)# es"#r bien #ler"# !e %u#n"o p#s#b# en el e4er%i"o o en Ro*# # "r#' s !e su re! !e esp)#s e in(il"r#!os. Su "ie*po es"#b# ri-uros#*en"e !e"er*in#!o # (in !e !e"e%"#r %u#l.uier ne%esi!#! !el e4er%i"o0 rep#s#b# un# 3 o"r# 'e1 el pl#n !e An"onio 3 el !e Ces#r& !is%u")# %on los -ener#les los por*enores !e l# b#"#ll#& 3 se *#n"en)# en es"re%2o

%%

%on"#%"o %on los s#%er!o"es 3 los "e*plos !e Ale4#n!r)# p#r# .ue se rin!ier# # los !ioses el %ul"o ne%es#rio& # (in !e .ue el -r#n A*/n:R# se pos#r# sobre l#s 2ues"es 3 !eslu*br#r# # .uien le'#n"#se l# esp#!# en su %on"r#. Sesen"# *il ro*#nos # pie #r*#!os %on es%u!o 3 esp#!# -ri"#b#n %on (uror i*p#%ien"es por ir # !err#*#r l# s#n-re !e los pers#s0 !ie1 *il 4ine"es esp#$oles 3 -#los #l1#b#n sus l#n1#s 3 %on"en)#n en sus rien!#s el (uror !e los %#b#llos +'i!os !e %orrer # l# %on.uis"#. Por ul"i*o& "rein"# *il in(#n"es #r"illeros 3 4ine"es !e !i(eren"es p#r"e !el *un!o (or*#b#n el e4er%i"o por *e!io !el %u#l se %u*plir)#n los sue$os !e An"onio 3 Cleop#"r#. El sol !e pri*#'er# re"o1#b# en el %ielo& %u#n!o el %l#*or !e An"onio *o'ili1/ # es"os IIJ&JJJ sol!#!os .ue libr#r)#n l# b#"#ll# .ue nin-8n o"ro -ener#l en l# 2is"ori# 2#b)# po!i!o -#n#r. El %#*ino 2#s"# Persi# er# l#r-o& #l lle-#r # Leu-*# en el Rio Eu(r#"es el e4er%i"o se !e"u'o %on *o"i'o !e un# -r#n %elebr#%i/n& los re3es !e E-ip"o "en!r)#n o"ro su%esor. Cleop#"r# 2#b)# .ue!#!o o"r# 'e1 e*b#r#1#!#. An"onio se %on'ir"i/ o"r# 'e1 en el !ionisios !en"ro !e l# (ies"#& Cleop#"r# lo *ir#b# "ris"e pues no %on(i#b# en .ue pu!ier# el solo lo-r#r l# 'i%"ori#. Cleop#"r# %rei# en l# (uer1# !e An"onio& pero s#bi# .ue sus !e%isiones 3 "e*per#*en"o !is"#b#n *u%2o !e ser %o*o los !e Ces#r0 ell# !eb)# es"#r # su l#!o p#r# %on"enerlo 3 ponerlo # re(le;ion#r #n"es !e "o*#r l# esp#!#& pues An"onio (+%il*en"e er# #rr#s"r#!o por l# p#si/n 3 el ins"in"o. :Ten %ui!#!o *i (iel #*#n"e 3 sol!#!o. No "e pre%ipi"es en l# %#*p#$#& #n!# %on p#so "r#n.uilo 3 se-uro& "ienes el "ie*po 3 l#s #r*#s ne%es#ri#s p#r# lo-r#rlo @!i4o l# rein# # An"onio l# 8l"i*# no%2e #n"es !e irse. :No "e preo%upes& ser 3o .uien re-rese # Ro*# 3 # E-ip"o lo .ue

nun%# 2#n "eni!o... 3 !espu s en"r#re*os "riun(#n"es # l# %#pi"#l . N#!ie se po!r+ poner en nues"r# %on"r# @#l o)r sus p#l#br#s l# rein# b#4o l# %#be1#&

%&

er# lo *is*o .ue Ces#r le 2#b)# !i%2o "#n"#s 'e%es "ie*po #"r+s& pero #l subir l# *ir#!# 3 'er l# sonris# !e An"onio sin"i/ "e*or0 #'is"#b# el (r#%#so. Cleop#"r# #br#1o # An"onio& no re%ono%)# en l #.uell# #r!ien"e

2o-uer# ine;"i-uible .ue #li*en"#b# los o4os !e Ces#r& "eni# *ie!o !e !e4#rlo solo 3 .ue (r#%#s#r#& (ue por lo %u#l !e 8l"i*o *o*en"o !e%i!i/ lle'#rse %on ell# # Ces#ri/n. An"onio por el %on"r#rio se sen")# %on(i#!o !e ir # l# b#"#ll#& pues l# or-#ni1#%i/n 3 %ui!#!o .ue pon)# Cleop#"r# en l#s "rop#s le p#re%)# e;%esi'o. Al 'erl# 1#rp#r An"onio #l1/ los br#1os #n"e su e4er%i"o& er# el *o*en"o !e ir %on"r# "o!os #.uellos .ue !e"en)#n l# -r#n!e1# !e Ro*#. Pri*er#*en"e lle-o # Ar*eni# 3 lo-r/ #li#rse %on su re3& el %u#l le o(re%i/ #r*#s 3 2o*bres p#r# lo-r#r su %on.uis"#0 pues el "#*bi n er# ene*i-o !e los pers#s 3 !e los *e!os& los !os i*perios .ue !o*in#b#n #.uell# re-i/n. El re3 le !io %onse4os sobre l# (or*# !e #"#.ue !e es"os !os e4 r%i"os0 3 lo #!'ir"i/ sobre su !o*inio %on el #r%o 3 l# (le%2#& 3 l# #-ili!#! !e sus 4ine"es. An"onio !ebi/ !e prep#r#r # sus 2ues"es 3 esper#r # .ue lle-#se el in'ierno p#r# .ue sus "rop#s se #!e%u#r#n #l lu-#r& 3 l pu!iese e;#*in#r %on !e"eni*ien"o l# 1on#0 pero su "e*per#*en"o ins"in"i'o lo lle'o # l#n1#rse #l *o*en"o # l# -uerr#. R+pi!#*en"e !e%i!i/ ir %on"r# P2r##sp# !on!e se en%on"r#b# el re3 !e Me!i#0 !i'i!i/ # su e4er%i"o en !os0 por un l#!o ib#n l#s *#.uin#s !e -uerr# 3 por el o"ro& los le-ion#rios. El #'#n%e !e l#s *+.uin#s er# len"o& 3 pron"o .ue!#ron #"r+s& los pers#s .ue %ono%)#n bien el "erri"orio lo-r#ron 'er %u#n #isl#!#s se en%on"r#b#n l#s p#r"es !el e4er%i"o. El e4er%i"o pers# se !io %uen"# !e l# sep#r#%i/n 3 (ueron en %on"r# !e los #r"illeros& %on sus (le%2#s lo-r#ron "er*in#r %on ellos en po%o "ie*po& pues los pers#s #un.ue er#n po%os 2o*bres s#b)#n "o*#r buen#s posi%iones en l# *on"#$# 3 se 2#%)#n in'isibles !en"ro !e ell#. L#s #r*#s .ue "eni# es"# p#r"e !el

%.

e4er%i"o no ser')#n p#r# %on"ener es"e "ipo !e #"#.ue& pues "o!# l# #r"iller# es"#b# !ise$#!# p#r# el si"io !e %iu!#!es& no p#r# l# lu%2# # %#*po #bier"o. L# o"r# p#r"e !el e4er%i"o se #ll#n/ # l#s #(uer#s !e l# %iu!#! pero ne%esi"#b# !e l#s *+.uin#s p#r# po!er "o*#rl#0 l# #n-us"i# !e An"onio los l#n1/ %on"r# l# %iu!#! 3 (ueron r+pi!#*en"e !e"eni!os& pues los *e!os 3 pers#s se en%on"r#b#n en su (or"#le1# 3 ellos si %on"#b#n %on l# #r"iller)# ne%es#ri# p#r# !erro"#rlos. Ces#r 2#b)# prep#r#!o !ur#n"e "res #$os es"# b#"#ll#& "eni# es"u!i#!# l# re-i/n& 3 el s#bi# .ue el #'#n%e !eb)# !e ser po%o # po%o& *#s el #ni*o irre(le;i'o !e An"onio lo lle'/ # %orrer 2#%i# l#s esp#!#s !el ene*i-o0 l# s#n-re ro*#n# pron"o %ir%un!/ l# %iu!#! !e Me!i#& 3 An"onio se-u)# e*pe$#!o en %on.uis"#rl#. Los #r* nios #'is"#ron pron"o l# ine'i"#ble *uer"e .ue los esper#b# 3 re-res#ron # Ar*eni#. An"onio #(err#!o # su prop/si"o& in"en"/ !i#lo-#r %on el re3 !e Me!i# pi!i n!ole l#s +-uil#s ro*#n#s .ue .ui"/ # Cr#so& pues !e ob"enerl#s 2ubier# '#li!o l# pen# su %#*p#$# #n"e Ro*#. L# respues"# (ue in*e!i#"# 3 l#s 2ues"es !e An"onio re%ibieron en 'e1 !e l#s +-uil#s un #rie"e !e 'ein"i%in%o *e"ros .ue p#so sobre "o!o su e4er%i"o. L# %#*p#$# 2#b)# (r#%#s#!o& pero no solo eso sino .ue se en%on"r#b#n solos 3 le4os !e %u#l.uier "erri"orio ro*#no& i-u#l*en"e el in'ierno e*pe1#b# # 2#%er sen"ir su po!er 3 !ur#n"e l# re"ir#!# (ueron %on"inu#*en"e #"#%#!os por pe.ue$#s b#n!#!#s0 el (r)o 3 l#s pes"es #sol#b#n #l e4er%i"o& *u%2os !e ellos %#3eron en(er*os pues #p#r"e !e l#s %on!i%iones %li*+"i%#s& el 2#*bre er# %#!# 'e1 *#3or0 #l-unos sol!#!os "o*#ron !ur#n"e el %#*ino #l-un#s pl#n"#s .ue en%on"r#ron en el lu-#r& pero es"#s er#n 'enenos#s& les !ieron 'ino p#r# %ur#rlos& *+s el 'ino pron"#*en"e se "er*in/. Despu s !e 'ein"isie"e !)#s lo-r#ron lle-#r #l *#r0 An"onio 3 su e4er%i"o er#n #2o-#!os por l# se! 3 el 2#*bre. Por pri*er# 'e1 el !olor !el (r#%#so se i*pos"/ en el %or#1/n !e An"onio& 3 por pri*er# 'e1 %#ll#b# 3 el

&/

#l%o2ol no res%#"#b# # #.uel (es"i'o s+"iro ins#%i#ble& es"#b# %o*ple"#*en"e #"ur!i!o por l# !erro"#& ro!e#!o !e l# *i"#! !e su e4er%i"o *oribun!o en un lu-#r %ono%i!o %o*o el Pueblo Dl#n%o& #rrib# !e Si!on. Dur#n"e l# -uerr# se 2#b)# po!i!o !o*in#r& pero #l lle-#r # es"e lu-#r l# !esesper#%i/n er# insu(rible& 3# ni el 'ino *i"i-#b# sus pen#s. M#n!o ll#*#r # Cleop#"r# in(or*+n!ole !e los su%e!i!o. L# (#r#on# #l en"er#rse !el (r#%#so !e su 2o*bre& %err/ los o4os0 su sue$o !e Ro*# er# o"r# 'e1 !es"rui!o& 3# no po!)# !olerse %o*o #n"#$o0 ell# lo pre!i4o !es!e .ue se !espi!i/ !e pi!i n!ole #3u!# . Al re-res#r ell# # E-ip"o sin"i/ o"r# 'e1 el *ie!o !e #n"#$o& %u#n!o !espu s !el in'ierno #le4#n!rino& l# !e4/& 3 no lo 'ol'i/ # 'er 2#s"# .ue ib# en %on"r# !e Persi#. Si An"onio -#n#b#0 .ue le i*pe!ir)# ir # Ro*# # (es"e4#r sus "riun(os 3 sen"irse el Ces#r .ue sie*pre .uiso ser. Er# un# opor"uni!#! *+s -r#n!e l# .ue "eni# #n"e sus o4os& pues An"onio le pe!)# #u;ilio # ell#& no # Ro*#. Por (in lo-r/ .ue An"onio le ro-#r# su #3u!#. Es"# er# l# 'en-#n1# por el "ie*po .ue l# !e4/ esper#n!o en E-ip"o0 Ir)# por su 2o*bre& 3 %o*o l# *#!re .ue er#& pro"e-er)# # su pe.ue$o -l#!i#!or 3 es"e #-r#!e%i!o& 3# nun%# po!r)# sep#r#rse !e ell#& %on lo %u#l& !e un# 'e1 por "o!#s 'er)# *i"i-#!# su sole!#! 3 "en!r)# # un (uer"e -uerrero # su !isposi%i/n. L# rein# esbo1/ un# -r#n sonris# #l #brir los o4os 3 'er l# si"u#%i/n en l# .ue se en%on"r#b#. ATeni# .ue res%#"#r # su re3 .ue nun%# *+s se #le4#r)# !e ell#B An"onio sen"#!o en un# *es# (ren"e #l *#r& esper#b# # su prin%es#& #b#"i!o por el #l%o2ol 3 l# !erro"#& 2#bl#b# # su (iel sir'ien"e Eros. l& s/lo esper#b# l# no"i%i# p#r# %on(ir*#r su 2ip/"esis& #2or# l# no"i%i# le lle-#b#6 An"onio es"#b# !erro"#!o

&1

:N#!ie pue!e %on"r# ese i*perio& 2e*os si!o !es"ro1#!os& po%o # po%o. Ro*# 3 el Sen#!o 2#n !e es"#rse burl#n!o !e *) @sollo1#b# el Au"o%r#"or %on l# %op# en"re l#s *#nos& l#s l#-ri*#s 3 el 'ino se %on'er")#n en su 8ni%o #li*en"o: Es"8pi!o Ces#r& 2e in"en"#!o se-uir "us p#sos& 3 *ir# el (ru"o !e *is #%%iones& 2e per!i!o *#s !e "rein"# *il 2o*bres& 3 no 2#3 3# # !on!e ir :Eros le "r#)# no"i%i#s !e Ro*#. :An"onio "en-o .ue !e%)r"elo0 Ro*# es"# !e (ies"#& O%"#'io #%#b# !e re-res#r # Ro*#. Een%i/ # Po*pe3o liber#n!o l#s l)ne#s !e su*inis"ro !e I"#li#& 3 por si (uer# po%o !espu s 'en%i/ # Lepi!o. A2or# 3# solo .ue!#s "u. =?u '#*os # 2#%er> :Me "iene sin %ui!#!o 3# .ue lo .ue p#se& %#i-#se Ro*#& O%"#'io 3 su i*perio. :Pero An"onio. :AC#ll#"eB @-ri"/ en(ure%i!o An"onio %on el ros"ro !esen%#rn#!o: no *e in"eres# n#!# !el *un!o& ni -uerr#s& ni 2o*bres& ni esp#!#s& ni n#!#. @ *#l!e%)# An"onio "ir#n!o "o!o lo .ue es"#b# en l# *es#. In"en"o le'#n"#rse !e l# *es# "#*b#le#n!o por los e(lu'ios !el #l%o2ol. Mir/ el *#r 3 -ri"/ :=De Cleop#"r#& .ue 2#s s#bi!o> :N#!#& no 2#3 no"i%i#s. :Tu o4os lo 'er+n Eros& pron"o ell# 'en!r+ %on lo ne%es#rio p#r# el e4er%i"o0 re%uer!#s %u#n!o lle-o %on #.uel p#l#%io. Ell# es"+ %on noso"ros. Ro*# pue!e .ue!#rse %on su O%"#'io... 3# es"o3 %#ns#!o. No !ebe "#r!#r. :M#s '#le .ue #s) se# An"onio& %#!# 'e1 son *+s nu*erosos los en(er*os& 3 los "ribu"os .ue "e !eben los p#)ses b#4o "u !o*inio no 2#n lle-#!o. :=?u > ... E#*os # "ener .ue *#"#r # uno .ue o"ro re3 si no lle-# ANo .uiero .ue n#!ie se en"ere !e es"oB @-ri"o An"onio !ese#n!o borr#r l# "ris"e re#li!#!. :Co*o "u *#n!es An"onio& !e *i bo%# no s#l!r+ n#!#& pero es e'i!en"e lo .ue es"# p#s#n!o& "o!os se .ue4#n& no les 2#1 p#-#!o n#!#

&2

:D 4#*e solo& !iles .ue Cleop#"r# no "#r!# en lle-#r& 3 .ue se prep#ren por .ue 'ol'ere*os %on"r# Persi#& 3 "#*bi n *#"#re*os # los *#l!i"os "r#i!ores !e Ar*eni#. Ell# 'en!r+ %on !inero& *u4eres& #r*#s 3 'ino p#r# :3# er#n inen"en!ibles l#s p#l#br#s !e An"onio. Eros es"#b# esp#n"#!o& nun%# lo 'io #s)& !es!e .ue lle-#ron # l# %iu!#! se en%on"r#b# en ese es"#!o& !es#p#re%i/ por %o*ple"o el '#lor 3 l# sonris# .ue lo %#r#%"eri1#b#n #un en l# re"ir#!#. P#re%)# .uerer *orir. Su (iel sol!#!o lo !e4/ solo 3 'io %o*o .ue!#b# el in%#ns#ble -uerrero pe-#!o # l# *es# b#lbu%e#n!o p#l#br#s sin sen"i!o& obser'#n!o el *#r en esper# !e Cleop#"r#. L# rein# esper#b# en%on"r#r # An"onio !erro"#!o pero no en ese es"#!o& es"#b# "o"#l*en"e !es%ui!#!o& 3 su *ir#!# no po!)# (i4#rse en n#!#6 :=?u "e 2#1 2e%2o An"onio> @Di4o Cleop#"r# sin %reer lo .ue "eni# #n"e sus o4os. :Tu "#*bi n... 7# er# 2or# !e .ue lle-#r#s... =!/n!e es"# el p#l#%io> :C#ll#"e An"onio. Tene*os *u%2o por 2#%er& 2e 'eni!o %on rop#& #r*#s 3 !inero p#r# "us "rop#s& pero *e "e*o .ue no #l%#n1#r+. Cleop#"r# %on"e*pl#b# %on "ris"e1# %o*o su 2o*bre s#li/ !e su p#l#%io # reunirse 4un"o %on su e4er%i"o '#n#n-lori#n!ol#& ib# !e un# "ien!# en o"r# !i%i n!oles *#r#'ill#s #%er%# !e su rein#. L# (#r#on# no en"en!)# %o*o po!)# 2#ber lle-#!o # ese es"#!o& l# si"u#%i/n er# *+s -r#'e !e lo .ue pens/& pues o)# sus -ri"os en los %u#les !e%)# ir)# o"r# 'e1 %on"r# Persi#0 ell# 3# es"#b# 2#r"# !e es# b#"#ll#& es"# le .ui"/ # Ces#r 3 le re-res#b# # An"onio en es"# !epri*en"e %on!i%i/n. Por el *o*en"o no po!)# 2#%er n#!#& !e4/ # su 2o*bre 2i%ier# lo .ue .uisiese 2#s"# .ue es"u'iese un po%o *e4or& no po!)# !e4#rlo en es"# "ierr# 3 *enos !e4#rlo ir # l# b#"#ll# pues *orir)# r+pi!#*en"e0 l# 8ni%# solu%i/n er# lle'#rlo # Ale4#n!r)#& #ll+ po!r)# res"i"uirle l# !i-ni!#!& 3 # "r#' s !e los pl#%eres !e su "ierr# re'i'ir #l An"onio .ue !e4/. Pri*ero !eb)# !e #rre-l#r l#s %os#s %on su e4er%i"o& p#r# "enerlo lis"o en

&3

%#so !e %u#l.uier i*pre'is"o& 3 !espu s lle'+rselo %onsi-o # p#s#r un# "e*por#!# en Ale4#n!ri#. Cu#n!o An"onio es"#b# un po%o *+s en si& lo 2i1o i*poner #l"os i*pues"os # los reinos .ue le ren!)#n "ribu"o& # (in !e %o*ple"#r el !inero ne%es#rio p#r# p#-#r # su e4er%i"o. El Au"o%r#"or *#n!/ # '#rios !e sus %o*#n!#n"es # %#!# reino pi!ien!o los "ribu"os b#4o l# #*en#1# !e !es#p#re%erlos en %#so !e .ue se re2us#r#n& "o!o es"o er#n i!e#s !e Cleop#"r# .ue An"onio se-u)# #l pie !e l# le"r#0 l 3# no !ese#b# !e%i!ir n#!#& se en%on"r#b# !e*#si#!o #b#"i!o p#r# pens#r u oponerse # lo .ue su s#l'#!or# le or!en#b#. Al po%o "ie*po lle-/ el !inero ne%es#rio 3 el e4er%i"o se en%on"r#b# o"r# 'e1 bien #line#!o& %on #r*#s 3 #-r#!e%i!o %on l# rein# !e E-ip"o .ue les 2#b)# p#-#!o. Cleop#"r# "o*/ l#s rien!#s !e l# p#r"e !el i*perio .ue "eni# An"onio b#4o su po!er 3 lo #!*inis"r#b# %on l# *is*# *inu%iosi!#! %on l# .ue -obern#b# # E-ip"o. Ro*# se en%on"r#b# (eli1 %on O%"#'io& pues l#s 'i%"ori#s "r#4eron #l pueblo l# es"#bili!#! e%on/*i%# # l# .ue es"#b# #%os"u*br#!#.. Ap#r"e !e es"o& el -obierno !e O%"#'io %on"#b# %on el #po3/ # poe"#s& (il/so(os 3 #r"is"#s .ue re"r#"#b#n su i*perio !e *#ner# esplen!oros#. L#s (ies"#s %on l#s .ue %elebr/ su 'i%"ori# unieron 3 ele'#ron #un *+s su no*bre. El 4o'en !e 'ein"isie"e #$os e*pe1#b# # (i-ur#r en l# 2is"ori# %o*o #r"is"# 3 buen -uerrero& #un.ue l# 'i%"ori# se l# !ebier# # A-rip#& su !e'o"o %o*#n!#n"e& l er# .uien -o1#b# !e l# (#*# 3 el #*or !e "o!o su pueblo. A2or# s/lo .ue!#b# An"onio& no po!)# l#n1#rse en ese *o*en"o %on"r# l& pues el pueblo ro*#no "o!#')# lo .uer)# por 2#ber #sesin#!o # los %onspir#!ores !e Ces#r. No *#n%2#r)# el respe"o !el .ue -o1#b# l#n1+n!ose %on"r# An"onio& no er# "ie*po0 pero "#*po%o po!)# p#s#r !es#per%ibi!# l# opor"uni!#! !e en(ren"#rlo #2or# .ue se en%on"r#b# !ie1*#!o. Al i-u#l .ue Cleop#"r#& %on"#b# %on un# -r#n re! !e esp)#s .ue le in(or*#b#n !e %u#n"o An"onio 3 Cleop#"r# 2#%)#n en Orien"e& s#bi# .ue #2or# l# !ire%%i/n l# "eni# l# (#r#on#&

&"

en"on%es O%"#'io in"en"/ !es%ubrir # An"onio (ren"e # su pueblo& p#r# lo %u#l *#n!/ un# e;pe!i%i/n %on #r*#s& !inero 3 sol!#!os p#r# #po3#rlo. El resen"i*ien"o !e An"onio en %on"r# !e Ar*eni# %re%i/ en ese "ie*po& *ien"r#s Cleop#"r# se !e!i%#b# # los #sun"os !el es"#!o0 l pl#ne#b# o"r# 'e1 l# %#*p#$# per!i!#& !i#ri#*en"e por l# no%2e An"onio lle-#b# #l-o en%en!i!o por el (uror !e 'erse o"r# 'e1 en l# -uerr#. L# (#r#on# pon)# su*o %ui!#!o en "o!o lo .ue # l se re(er)#& 3 # "r#' s !e sus sol!#!os le 2#%i# lle-#r i*+-enes !e ell# su(rien!o por .ue s"e !ese#b# ir # Persi#0 en 'e1 !e ir %on ell# # E-ip"o. Dese#b# 2#%er !esis"ir # An"onio !e su irre(le;i'# 'en-#n1#& pues por un l#!o no %on(i#b# en .ue lo lo-r#se& 3 por o"ro& !ese#b# lle'#rse # su 2o*bre # o%up#r el si"io .ue !eb)# en E-ip"o. O%"#'io #presur/ l# !e%isi/n. M#n!/ # O%"#'i# # A"en#s 3 # N)-er @uno !e sus sol!#!os: # en"re'is"#rse %on An"onio6 :An"onio 2e 'eni!o en no*bre !e "o!# Ro*# 3 en espe%i#l !e O%"#'io& .ue se %on!ole%e !e lo su(ri!o por "i 3 "u e4er%i"o en Persi#. @An"onio ri/ #l o)r #.uel s#r%#s*o& pues "eni# presen"e # su ri'#l 3 s#bi# !is"#b# *u%2o !e "ener #.uellos sen"i*ien"os. :Cl#ro& 3# i*#-in/ #l sen#!o %on!ole%ien!ose !e lo su%e!i!o. O%"#'io 2# !e 2#ber "er*in#!o %on lo .ue .ue!#b# !e *) en Ro*#. :Por el %on"r#rio An"onio& 2# !i%2o en el Sen#!o .ue el in'ierno (ue .uien "e 'en%i/& 3 %on()# en .ue "u pue!es lo-r#r l# 'i%"ori#& es por lo %u#l "e 2# *#n!#!o "rop#s& 'es"i!o 3 %o*i!# .ue #-u#r!#n en A"en#s esper#n!o s/lo "u or!en p#r# 'enir 2#s"# #.u). :A222 @!i4o in%r !ulo An"onio& 3 %on el %e$o (run%i!o e;%l#*/: 3 .ue pi!e # %#*bio. :N#!#& 3 por si (uer# po%o 2# "r#)!o # "u espos# O%"#'i# 3 # "us 2i4os # (in !e .ue "en-#s o"r# 'e1 l# %#li!e1 !e "u pueblo.:L# sonris# 'ol'i/ # #p#re%er en los l#bios !e An"onio. O%"#'io *#n!#b# # su 2er*#n# p#r# .ue el "u'ier# .ue !e%i!irse por un# !e l#s !os& si #%ep"#b# # O%"#'i#& Cleop#"r#

&#

lo !e4#r)# 3 nun%# *+s po!r)# -o1#r !e l#s bon!#!es !e es"# rein#0 por el o"ro l#!o O%"#'i# le o(re%)# el %#lor !e su 2o-#r ro*#no& en ell# es"#b# su 'i!# en A"en#s %o*o Dionisos& sus 2i4os& 3 lo ne%es#rio p#r# re#li1#r l# b#"#ll# .ue per!i/. O%"#'i# represen"#b# p#r# l6 Ro*#& el sen#!o& los p#r"i!os& el (uror !e su pueblo& 3 un *#"ri*onio "r#n.uilo %on un# *u4er e!u%#!#& re(in#!#& *ol!e#!# # *#no por l#s "r#!i%iones ro*#n#s. Del o"ro l#!o es"#b# Cleop#"r#0 l# #*#1on# .ue #%#b#b# !e 'enir # s#l'#rlo %u#n!o *#s lo ne%esi"#b#& .ue "o*#b# l#s rien!#s !el -obierno sin *#3or proble*# 3 %on"#b# %on un# ri.ue1# in#%#b#ble... el p#l#%io !e Ale4#n!r)#& l#s 4o3#s 3 un "rono en l# *#r#'illos# "ierr# !e E-ip"o& !on!e el po!)# !is(ru"#r !e "o!o %u#n"o .uisiese %on s/lo e;"ern#r su !eseo # l# (#r#on#. :A-r#!e1%o # O%"#'io el re-#lo .ue *e *#n!#& 3 s) %o*o !i4is"e& el e4er%i"o es"+ s/lo esper#n!o *i or!en p#r# 'enir0 l# or!en 3# es"# !#!#. :No !il#"#r+ An"onio& ir %orrien!o # A"en#s # !#r l# no"i%i# # O%"#'i#. :Esper#& no 2e #%#b#!o. Es"# "ierr# no es buen# p#r# l# s#lu! !e O%"#'i# 3 *is 2i4os... #p#r"e pron"o s#l!r p#r# Persi#& !#les # ellos un -r#n #br#1o !e *i p#r"e 3 !iles .ue re-resen # Ro*#0 !espu s !e l# b#"#ll# ir # su en%uen"ro. :Pero An"onio... :N#!# N)-er& 2e !i%2o0 i-u#l*en"e !#le l#s -r#%i#s # O%"#'io por l#s "rop#s& pues !e "o!os *o!os l *e l#s !eb)# !es!e 2#%e "ie*po. To*#r l# rop# 3 l#s #r*#s %o*o p#r"e !e l# Ro*# .ue !iri4o.:Ni-er se .ue!/ in*/'il #n"e l# resolu%i/n !e An"onio& nun%# lo 2#b)# 'is"o "#n !ue$o !e s)& "#l 'e1 er# 'er!#! #.uello .ue se !e%)# sobre %ier"o e*bru4o !e l# (#ron# %on el %u#l !o*in#b# # sus #*#n"es: ,#s"# lue-o N)-er @%on%lu3/ M#r%o An"onio re"ir+n!ose !e l# en"re'is"#. Lo .ue o%urr)# er# .ue l# rein# se en%on"r#b# en l# s#l# %on"i-u# es%u%2#n!o l# %on'ers#%i/n& no po!)# !e(r#u!#rl# !espu s !e lo .ue 2#b)# 2e%2o por l& 3 *enos %u#n!o es"#b# 4un"o # ell#. P#re%)# Ro*# es"#r)# "r#n.uil# por un "ie*po& pues !e lo %on"r#rio O%"#'io 2ubier# 'eni!o en

&$

person# # 2#bl#r %on

l& pero el *ens#4e .ue *#n!#b# # Ro*# er# *+s

-r#n!e& pues %on es"e #%"o re%2#1#b# #l *un!o l#"ino 3 # su i*perio& lo .ue se-u)# le esper#b# en E-ip"o. As) (ue %o*o An"onio .ue!/ # *#nos !e Cleop#"r#. L# rein# en"r/ # l# 2#bi"#%i/n !on!e es"#b# An"onio6 :,#1 "o*#!o l# !e%isi/n %orre%"# #*or *io0 el "rono 3 "u pueblo "e esper# p#r# re%ibir"e %o*o el (#r#/n .ue eres.:Di4o Cleop#"r# # An"onio en el p#pel !e l# #*#n"e enlo.ue%i!# .ue #2or# sen")# 3 represen"#b# #n"e su 2o*bre. :Pero Cleop#"r#& esper#& "en-o .ue 'en-#r*e !e l# "r#i%i/n !e los #r*enios& es"o no pue!e .ue!#rse #s). :Se #pro;i*# el in'ierno An"onio& re%uer!# lo .ue #%#b#s !e p#s#r...: !e%)# Cleop#"r# %on l+-ri*#s en los o4os: E#*os # E-ip"o& !ebes !es%#ns#r 3 pl#ne#r bien "u es"r#"e-i#. Po!e*os p#s#r o"ro "ie*po %o*o #n"#$o:S#bi# bien "o%#b# l# 'en# *+s !eli%#!# !el Au"o%r#"or& pues en nin-8n lu-#r 2#b)# po!i!o re'i'ir l# #le-r)#& sun"uosi!#! 3 #*or .ue 'i'i/ en Ale4#n!r)#& sen")# un !eseo in%on"rol#ble por Cleop#"r#& pues #p#re%)# %o*o su s#l'#!or#& 3 # l# 'e1 er# l# (o-os# #*#n"e .ue s#"is(#%)# %u#l.uier !eseo .ue l "u'ier#. Sus sir'ien"es le 2#%i#n 'er .ue ell# (ue su #*#n"e #n"es !e ser su espos#& i-u#l*en"e Cleop#"r# 2#%i# lo su3o p#r# re#(ir*#r es"e p#pel& pues llor#b# %u#n!o es"e le !e%)# .ue se ir)#& 3 se *os"r#b# su*is# #n"e l#s !e%isiones !e su #*#n"e :Tienes r#1/n Cleop#"r# :%on"es"/ #br#1+n!ol#: ne%esi"o "ie*po& #s) %o*o !#r*e un !es%#nso& i-u#l *is "rop#s... 7# 2# si!o *u%2o lo .ue 2# p#s#!o en es"e #$o. :Cleop#"r# se%/ sus l#-ri*#s 3 sin"i/ en%en!erse !en"ro !e s) #un#!os el #*or 3 l# #*bi%i/n .ue sie*pre 3#%ieron en su %or#1/n. An"onio esper/ # .ue lle-#r#n l#s le-iones 3 se (ue %on su rein# # "o*#r el "rono .ue -#n/ sin nin-un# b#"#ll#. I-u#l Cleop#"r# se (ue %on el 2o*bre .ue !e'ol'i/ # E-ip"o su -r#n!e1#& #l %u#l "#*bi n %on.uis"/ sin

&%

s#n-re& sino %on el "esoro .ue sus #n%es"ros re%ole%"#ron !ur#n"e "#n"o "ie*po 3 %on l# *#3or #r*# .ue el !es"ino le !i/0 el ser *u4er. En E-ip"o pron"#*en"e resur-i/ l# #le-r)# .ue lo %#r#%"eri1#b#& el pueblo #l o)r !e su lle-#!# re%or!/ el <%lub !e los ini*i"#bles 3 l# (ies"# .ue es"e ro*#no "r#)# # su pueblo0 "#*bi n 4un"o %on l 'e)#n l# #le-r)# !e l# (#r#on# .ue p#re%)# no e;is"ir sin el ro*#no. A2or# los !os "o*#b#n un# posi%i/n !en"ro !el reino& *ien"r#s Cleop#"r# !iri-)# en su "rono los #sun"os !e E-ip"o& in!i%#b# por l# "#r!e #l ro*#no .ue 2#%er %on sus pro'in%i#s. 3 !espu s lo !e4#b# %on sus -ener#les pl#ne#r l# %#*p#$# en %on"r# !e Ar*eni# 3 Persi#. Ces#ri/n 'ol')# # !is%u"ir %on l sobre los pl#nes. L# rein# es"#b# (eli1& el p#l#%io 'ol')# # "ener l# #ni*#%i/n !e #n"#$o 3 su po!er)o 3 (#*# 'ol')#n # ser i*por"#n"es en el *un!o en"ero. Los -ener#les .ue (ueron %on M#r%o An"onio re%ibieron !i(eren"es pues"os en el es"#!o& po%o # po%o E-ip"o 3 su rein# #bsorb)#n #l ro*#no (usion+n!olo %on su p#"ri#. En l# pri*#'er# !el GM #.C. L# rein# !e4/ # su *#ri!o p#r"ir en %on"r# !e Ar*eni#& s#bi# .ue ese p#)s er# pe.ue$o& 3 ! bil& por lo %u#l er# *u3 (+%il su %on.uis"#. L# rein# se%re"#*en"e pl#ne#b#& #l i-u#l .ue el episo!io !e los pes%#!os& "o!#s l#s #%%iones !e su 2o*bre. Pues lo !e4o ir # l# %#*p#$# 2#s"# .ue se en"er/ !e .ue los *e!os "en)#n proble*#s %on los pers#s& pues !e es"#r #li#!os0 %orr)# el peli-ro !e .ue se repi"ier# el (r#%#so !e su 2o*bre. L# b#"#ll# er# sen%ill#& 3 %o*o lo pl#ne/ l# (#r#on#& Ar*eni# %#3o r+pi!#*en"e0 los sol!#!os .ue es"#b#n %on M#r%o An"onio s#.ue#ron l# %iu!#!0 l#s es%ul"ur#s !e los !ioses 3 re3es *e!os %#3eron por l#s so-#s !e los ro*#nos... 3 (ueron !espe!#1#!#s. Los sol!#!os %u#l #'es !e r#pi$# se #po!er#ron !el oro 3 l#s 4o3#s !e l#s .ue es"#b#n 2e%2#s. Cu#n!o An"onio se !ispon)# # ir %on"r# los *e!os0 Cleop#"r# le in!i%/ in"en"#se unir # l# 2i4# !el re3 !e Me!i# %on su 2i4o Ale4#n!ro ,elios. El re3 #%ep"/& en"on%es en po%o "ie*po M#r%o An"onio 2#b)# %on.uis"#!o !os pro'in%i#s sin -r#n!es per!i!#s.

&&

Despu s !e -#n#!#s l#s b#"#ll#s Eros se #%er%/ # An"onio6 :Lo 2e*os lo-r#!o& por (in !o*in#*os l# *i"#! !e es"# re-i/n .ue "#n"# *uer"e 3 proble*#s nos "r#4o. :Re%uer!#s %u#n"o "ie*po es"u'i*os #n"e es"# %iu!#! 'ien!o %o*o *or)#n nues"ros sol!#!os& 3 el 2#*bre 3 l# se! .ue p#s#*os. :No lo ol'i!o An"onio... lo 2e*os lo-r#!o0 %reo es 2or# !e re-res#r # Ro*# 3 %elebr#r "us "riun(os @!i4o el (iel ro*#no # An"onio re%or!+n!ole el pues"o .ue "eni# en Ro*#. :No ser+ #s) @%on"es"/ %on #ire resuel"o : !es!e el *o*en"o en .ue *#n! !e re-reso # O%"#'i#& no pue!o re-res#r # Ro*# *+s .ue en %on"r# !e O%"#'io0 es"#s 'i%"ori#s se l#s !ebe*os # E-ip"o& 3 # l ser+n en"re-#!#s. :Pero An"onio @!i4o in%r !ulo Eros #n"e lo .ue o)#: !e 2#%er es"o "e -r#n4e#r#s el o!io !e los ro*#nos 3 O%"#'io "en!r+ los #r-u*en"os ne%es#rios p#r# 'enir en "u %on"r#. :No lo %reo& #un.ue no lo %elebr#r en Ro*# 2#r lle-#r #l Sen#!o el re%ono%i*ien"o !e l#s "ierr#s .ue 2e -#n#!o %o*o Au"o%r#"or 3 e*per#!or !e Orien"e. Con lo %u#l obs%ure%er por un "ie*po l# (#*# !e O%"#'io :Pero Ro*# no "e lo per!on#r+. :7# es 2or# !e .ue el *un!o e*pie%e # *o'erse %o*o lo 2#n .ueri!o los !os -r#n!es 2o*bres .ue 2#n -obern#!o Ro*# @sen"en%i/ An"onio %on l# *ir#!# (i4# en el 2ori1on"e: Ces#r 3 Ale4#n!ro !ese#b#n .ue Ale4#n!ri# (uese l# %#pi"#l !el *un!o ro*#no& s/lo es"# %iu!#! "iene l# belle1# 3 ri.ue1# ne%es#ri# p#r# ser l# %#pi"#l !el I*perio. :=?u es"#s !i%ien!o An"onio> :Lo .ue o)s"e& %elebr#re*os l# 'i%"ori#& en l# %#pi"#l !e *i I*perio @ !i4o An"onio -olpe+n!ose el pe%2o: no en l !e O%"#'io. :Pero =.u 2#r+s %on Ro*#> :De4#re*os .ue ellos *is*os !e%i!#n su suer"e& por lo pron"o 3o 3# 2e "o*#!o *i !e%isi/n& !e re-res#r # Ro*# "e*o %orrer l# *is*# suer"e !e Ces#r. No 2e 2e%2o "o!o es"o p#r# *orir en un# "r#i%i/n& sino por el

&.

%on"r#rio (un!#r p#r# Ro*#.

l# !in#s")# .ue Ces#r& Ale4#n!ro 3 los !ioses .uisieron

:Espero es" s en lo %orre%"o An"onio& pero no pue!es !e%ir es"o0 ni # los ro*#nos& ni # "u e4er%i"o& =no %reo ellos es" n prep#r#!os> :S#br se!u%ir bien # O%"#'io 2#s"# el *o*en"o en .ue es" lis"o& por lo pron"o& *#n!# !e%ir # Ro*# .ue 2e uni!o Ar*eni# 3 Me!i# #l I*perio Ro*#no !e Orien"e. :Pero los ro*#nos "e esper#r#n p#r# !#r"e el "riun(o. :=Dese#s ir # *orir # Ro*#> :No An"onio& 2e es"#!o %on"i-o !es!e el ini%io& 3 n#!# po!r+ poner*e en "u %on"r#. :7# "e 2e !i%2o lo .ue "ienes .ue 2#%er& 3 lo .ue "ienes .ue %#ll#r @ %on%lu3/ An"onio. Ale4#n!ri#& por pri*er# 'e1& %elebr#b# un# (ies"# !e es"# n#"ur#le1#. L# rein# en el "rono obser'#b# el !es(ile .ue "r#)# An"onio # E-ip"o& pri*er#*en"e& 'en)#n sol!#!os ro*#nos %on -r#n!es es%u!os en los %u#les se en%on"r#b# -r#b#!# un# -r#n le"r# <C& .ue p#r# #l-unos si-ni(i%/ Ces#r& p#r# o"ros& Cleop#"r#. Los -l#!i#!ores ro*#nos ini%i#b#n el !es(ile .ue %elebr#b# l# 'i%"ori# !e An"onio sobre Ar*eni#0 "r#s ellos 'en)#n los *on#r%#s !e es"e reino espos#!os %on %#!en#s !e oro& 3 "r#s !e ellos& un e;uber#n"e %#rru#4e !or#!o %on in%rus"#%iones !e pie!r#s pre%ios#s er# %on!u%i!o por M#r%o An"onio& .uien sos"en)# en sus rien!#s %u#"ro bl#n%os %#b#llos. L# i*#-en #rr#n%/ l# o'#%i/n !el pueblo #le4#n!rino. M+s #"r+s 'en)#n los sol!#!os #r*enios %on'er"i!os en es%l#'os #rr#s"r#n!o sus %#!en#s0 #l (in#l !e l# pro%esi/n es"#b# el e4er%i"o #le4#n!rino %on su bl#n.ue%inos 3 brill#n"es #"#')os le'#n"#n!o sus %ur'#s esp#!#s. Al lle-#r (ren"e # l# (#r#on#& el re3 !e Ar*eni#& Ar"#'#s!es& no se #rro!ill/ 3 ll#*/ # l# (#r#on# por su no*bre. An"onio 3 Cleop#"r# .ue!#ron %on*o'i!os #n"e l# es%en#&

./

pues s#b)#n es"e re3 er# (iloso(o 3 poe"#& lo %u#l los lle'/ # per!on#rle l# 'i!# 3 !#rle #silo en Ale4#n!ri#. An"onio ro*pi/ %on l# %os"u*bre ro*#n# !e o(re%er un s#%ri(i%io # J8pi"er por el "riun(o ob"eni!o& pues l# 'i%"ori# (ue brin!#!# # A*/n& lo %u#l si*boli1#b# .ue An"onio ren!)# "ribu"o # es"e Dios E-ip%io& 3 # l #-r#!e%)# l# 'i%"ori#. Es"e !e"#lle si-ni(i%#b# p#r# l# rein# l# #%ep"#%i/n !e An"onio %o*o (#r#/n e-ip%io. L# "#r!e en"er# l# %iu!#! 'i'i/ un# (ies"# %o*o nun%# #n"es se 2#b)# 2e%2o o"r# en "o!o el Orien"e. Dur#n"e l# no%2e Cleop#"r# 3 An"onio en el p#l#%io sell#ron %on sus se;os l# -lori# !e su "riun(o. Dionisios e Isis re"o1#b#n 4un"os en el le%2o (un!ien!o l# %os*o-on)# e-ip%i#& %on l# ro*#n#. Al o"ro !)#& %u#n!o el Sol se en%on"r#b# en el %eni"0 "u'o lu-#r el *o*en"o %8spi!e !e l# 2is"ori# !e Cleop#"r#. Jun"o # l# "u*b# !e An"onio se ele'#ron !os -r#n!es "ronos !e oro& 3 #lre!e!or !e ellos& %u#"ro *enores !e pl#"#. El pueblo en su "o"#li!#! se reuni/ # su en"orno. An"onio %o*o Dionisios %on un# "8ni%# purp8re#& bor!#!# %on 2ilos !e oro& "o*/ uno !e los "ronos *#3ores0 4un"o # l& 3#%)# in*/'il %u#l l#s pin"ur#s !e l# Dios# Isis6 Cleop#"r#& l# %u#l se #!e%u#b# # su si"io por en%i*# !e los 2o*bres. Cren"e # l# p#re4# rein#n"e& el 4o'en Ces#ri/n !e %#"or%e #$os os"en"#b# l# %oron# .ue "o!os los (#r#ones su%esores !e Ale4#n!ro 2#b)#n por"#!o& !e su %in"ur/n %ol-#b# l# esp#!# %or"# ro*#n#0 Cleop#"r# er# no*br#!# l# S p"i*# rein# !e E-ip"o& Siri# 3 C2ipre0 Ces#ri/n # su 'e1 er# re%ono%i!o %o*o 2i4o le-i"i*o !e Ces#r& 3 #!e*+s <Re3 !e Re3es& el %u#l er# el ")"ulo *+s -r#n!e %ono%i!o en el Orien"e. Despu s los -e*elos re%ibieron %#!# uno su rein#!o. El pri*ero& Ale4#n!ro ,elios& 'es"i!o %on un p#n"#l/n 3 un# "8ni%# %or"#& #l *o!o +r#be& (ue no*br#!o Re3 !e Ar*eni# 3 Me!i#. A su l#!o& l# -e*el# Selene& #"#'i#!# %on bo"#s 3 -orro *#%e!onio& re%ib)# el -obierno !e Libi#0 3 por 8l"i*o& el *enor !e "o!os& el pe.ue$o .ue (ue

.1

%re#!o %#*ino # l# -uerr# !e Persi#6 Tolo*eo Cil#!el(o& er# pro%l#*#!o re3 !e Ceni%i# 3 Cili%i#. Es"# %elebr#%i/n (ue l# %8spi!e !el sue$o !e Cleop#"r#0 Ces#ri/n por (in (ue re%ono%i!o %o*o 2i4o le-)"i*o !e Ces#r por el e*per#!or ro*#no !e Orien"e. To!os sus 2i4os re%ib)#n un# p#r"e !el *un!o .ue "eni# An"onio b#4o su po!er. L# !in#s")# er# en"roni1#!# en Ale4#n!r)#& lo %u#l si-ni(i%#b# .ue es"# er# l# %#pi"#l !el I*perio !e Orien"e0 -obern#!# #n"e Ro*# por el Au"o%r#"or M#r%o An"onio. L# %oron#%i/n (ue in*or"#li1#!# %on un# nue'# *one!#0 en l# %u#l 3#%)# !e un l#!o el ros"ro !e Cleop#"r#& 3 b#4o ell# l# ins%rip%i/n& <rein# !e re3es0 !el o"ro l#!o es"#b# l# %#be1# !e An"onio %on l# le3en!#& <Ar*eni# es"# %on.uis"#!#& 3 por si es"o (uer# po%o& se %ons#-r#b# # es"e su%eso %o*o el ini%io !e un# nue'# (or*# !e *e!ir el "ie*po& el %u#l seri# re%or!#!o en "o!#s l#s *one!#s .ue se #%u$#r#n # p#r"ir !e es"# (e%2#& %o*o el #$o %ero. L# i*#-en .ue!/ -r#b#!# en "o!os los 2#bi"#n"es !e E-ip"o %o*o el !)# *+s -r#n!ioso !e su 2is"ori#. Cleop#"r# no se *o'i/ !ur#n"e l# %elebr#%i/n %on"enien!o l# (eli%i!#! .ue sen")# !e lle-#r 2#s"# es"e *o*en"o& s/lo por es"o 2#b)# '#li!o l# pen# "o!# su e;is"en%i#& por (in lo-r#b# in*or"#li1#r su no*bre en l# 2is"ori# no s/lo !e E-ip"o& sino !el *un!o en"ero... el pri*ero !e sus 2i4os Ces#ri/n #p#re%)# %o*o el *is*o Ces#r& sien!o re%ono%i!o en l # su p#!re0 "en)# 4un"o !e ell# #l 8ni%o 2o*bre .ue 2#b)# #*#!o en su e;is"en%i# 3 l# re%ono%)# %o*o su rein#. El !olor 3 l#s penuri#s .ue le %#us/ el e*b#r#1o !e %#!# uno !e sus 2i4os& er#n re%o*pens#!os #l 'erlos %ons#-r#!os re3es !e un# p#r"e !el I*perio Ro*#no. Sin"i/ %o*o l# Dios# Isis es"#b# presen"e #2or# *+s .ue nun%#& pero no "r#s ell#& ni l# #%o-)# en *e!io !e sus #l#s& sino .ue sin"i/ %o*o en"r#b# !en"ro !e su #l*# 3 !esple-#b# sus #l#s # "r#' s !e su (i-ur# pro"e-ien!o # "o!o el pueblo e-ip%io .ue se en%on"r#b# b#4o ell#.

.2

CAPITULO OCTAEO Pron"o lle-#ron l#s no"i%i#s # Ro*# !e el "riun(o .ue %elebr/ An"onio en Ale4#n!r)#& el pueblo se en%on"r#b# %#ns#!o !e -uerr#s en"re ro*#nos por el po!er& O%"#'io lo s#bi#. Ap#r"e& los ro*#nos .uer)#n # An"onio pues el represen"#b# l# 'en-#n1# # l# "r#i%i/n !e Ces#r& 3 el (iel sol!#!o #*i-o !el pueblo ro*#no .ue sie*pre se en%on"r#b# !ispues"o # l# lu%2#. O%"#'io 'e)# 'enir el *o*en"o !e%isi'o& !eb)# en(ren"#r # #.uell# p#re4# rein#n"e en Orien"e .ue !ese#b# su po!er. El .ue An"onio 2ubier# re%ono%i!o # Ces#ri/n %o*o le-)"i*o 2i4o !e Ces#r er# un# #*en#1# p#r# su po!er& pues el "es"#*en"o %l#r#*en"e !e%)#& .ue O%"#'io re%ibir)# el "rono s/lo <en %#so !e no "ener un su%esor... Cleop#"r# *+s .ue An"onio s#bi# el si-ni(i%#!o !e l# %oron#%i/n 2e%2# en Ale4#n!r)#& s#bi# .ue es"e #%"o !e"on#r)# l#s +ni*os !e O%"#'io 3 lo pon!r)# en su %on"r#. A2or#& lo .ue se-u)#& er# prep#r#r l# lu%2#& !espu s !e l# %oron#%i/n en%#r-/ l# %ons"ru%%i/n !e un# -r#n (lo"# n#'#l # (in !e

.3

preser'#r el or!en en su "ierr#& 3# .ue #2or# se en%on"r#b#n en ell# los re3es !e los prin%ip#les pueblos !e Orien"e. An"onio se *#r%2/ # Gre%i#& pues el in%ipien"e "e*or !e un# -uerr# lo lle'/ # #%er%#rse un po%o *+s # I"#li#& # (in !e po!er re%ibir # %u#l.uier ro*#no .ue 2u3ese !e O%"#'io. Nun%# en l# 2is"ori# el pueblo !e E(eso 'io un e4er%i"o "#n -r#n!e #lle-#rse # su "ierr#. El e4er%i"o !esor!en#!o no s#b)# 2#%i# !on!e iri# su %#*p#$#& 3 %o*o er# %os"u*bre %on el Au"o%r#"or& esper#b#n l# !e%isi/n en *e!io !e -r#n!es (ies"#s. Mien"r#s "#n"o& Cleop#"r#& #-u#r!#b# #nsios# l#s n#'es& e4er%i"o 3 #r*#s p#r# !es#"#r l# -uerr# .ue %on "#n"o #2)n%o esper#b#. 7# "eni# b#4o sus in(lu4os l# *i"#! !el Orien"e... #2or# s/lo .ue!#b# el O%%i!en"e0 pero no ir)# o"r# 'e1 # Ro*# 2#s"# en"r#r 3 sen"#rse 4un"o # An"onio en el C#pi"olio& en lo .ue el 2i4o !e Ces#r "o*#b# lo .ue por !ere%2o er# p#r# s). O%"#'io i*pon)# #l"os i*pues"os # Ro*# 3 # "o!os los p#)ses .ue es"#b#n b#4o su *#n!#"o& pues el "#*bi n !eb)# prep#r#rse p#r# l# -uerr# 3 no %on"#b# %on l# ri.ue1# !e su %on"rin%#n"e. Re!obl/ su -u#r!i# person#l 3 l# p#r"e !el Sen#!o .ue es"#b# %on l& #sis")# %on un# !#-# en el %in"o& lo %u#l in"i*i!/ # los p#r"i!#rios !e An"onio .uienes en un# -r#n %o*i"i'# #%u!ieron # E(eso. Pri*ero p#r# s#l'#r su 'i!#& 3 se-un!o& p#r# in(or*#r #l Au"o%r#"or !e lo .ue se prep#r#b# en su %on"r#. Cu#n!o lle-#ron # E(eso sus o4os obser'#ron %on e;"r#$e1# lo .ue su%e!)# en el lu-#r0 pues l# %iu!#! *#!re !e l# %ul"ur# -rie-#& se %on'ir"i/ en un -r#n (es"i'#l !on!e l#s !i'ers#s n#%ion#li!#!es !e Orien"e se *e1%l#b#n (or*#n!o un# e;uber#n"e *ul"i"u!. Los ro*#nos #%os"u*br#!os #l or!en l#"ino& no po!)#n !e4#r !e sen"irse e;"r#n4eros en"re sirios& #r* nios& e-ip%ios& 4u!)os& sirios 3 *e!os0 su i*presi/n lle-/ #l li*i"e #l ser re%ibi!os por M#r%o An"onio& .uien er# 3# un# (usi/n !e "o!o Orien"e& pues 'es")# l# "o-# ro*#n# #l *is*o "ie*po .ue el -orro *#%e!onio& 3 4un"o

."

# el& "en)# # su prin%es# e-ip%i#. Cleop#"r#0 .uien esper#b# %on un# -r#n (lo"# el *o*en"o !e%isi'o... :An"onio& .uien sie*pre 2# re%ibi!o el #*or !e su p#"ri#& 3 #%#b/ %on "o!os los #sesinos !e Ces#r& .uien lu%2/ 4un"o %on l en !e%en#s !e b#"#ll#s .ue %on'ir"ieron # Ro*# en el I*perio .ue es 2o30 se en%uen"r# e*bru4#!o por un# pros"i"u"# e-ip%i# .ue %on su ri.ue1# 3 *#l#s *#$#s 2# !es2e%2o su 4ui%io& %o*o #n"es lo 2i%ier# %on Ces#r :Gri"/ O%"#'io #l sen#!o .ue 3# esper#b# es"e *o*en"o& pero ni el pueblo& ni -r#n p#r"e !el sen#!o !ese#b# poner # Ro*# o"r# 'e1 en -uerr#& por lo %u#l %#ll#b#n pues #un.ue er# %ier"o lo .ue O%"#'io !e%)#& no 'e)#n r#1/n #l-un# p#r# ir en su %on"r#& pues %o*o se$or !el Orien"e po!)# 2#%er lo .ue .uisier#& #l i-u#l .ue O%"#'io lo 2#%i# %on O%%i!en"e: An"onio 2# *#n!#!o un# %#r"# en l# .ue pi!e su !i'or%io !e O%"#'i#& %on es"o .ue nos es"# .uerien!o !e%ir # noso"ros los ro*#nos. Ro*# 3# le 2# per!on#!o l#s <!on#%iones .ue 2# 2e%2o # es"# #rp)#& pero %on es"o !ese# !i'or%i#rse !e "o!os noso"ros. Enob#r!o se puso !e pie 3 %on"es"/ # O%"#'io %on l# *is*# (uer1# %on l# .ue es"e l#n1#b# su !is%irso. :Sus !on#%iones l l#s 2# 2e%2o O%"#'io& no Ro*#. Es un# #r-u%i#

pol)"i%# lo .ue es"# 2#%ien!o An"onio& no lo 'es0 2# -#n#!o el Orien"e %on po%# s#n-re 3 no !u!o .ue pron"o lo "r#er+ # Ro*#& pues #.u) 3#%e su %or#1/n. @el sen#!o pres"#b# oi!os #l !is%urso #prob+n!olo:.To!os s#be*os !e su 'i!# liber"in#0 no "e !#s %uen"# !e .ue es"+ #pro'e%2+n!ose !e l# rein#... "u lle'#s l# *is*# 'i!# li%en%ios# .ue O%"#'io. No pue!es %on!en#rlo por ello& 3 *enos lle'#rnos por es"o # l# -uerr#. @O%"#'io es%u%2#b# sonrien!o lo .ue le !e%)# el !e(ensor !e An"onio. :Despu s !e %on.uis"#r Ar*eni# 3 Me!i#. No 'ino # Ro*# # presen"#rle #l I*perio sus "riun(os& 3 por si es"o (uer# po%o& o(re%i/

.#

s#%ri(i%ios # A*on& no # J8pi"er .uien es el Dios .uien 2# in"er%e!i!o por l en "o!#s l#s b#"#ll#s. A,o3 se en%uen"r# en A"en#s %on su pu"# e-ip%i# =no ser+ *o*en"o !e .ue el re-rese # su "ierr#>B @el sen#!o %#ll#b# #n"e los -ri"os& esper#n!o el *o*en"o en .ue !ier# l# resolu%i/n p#r# ponerse en su %on"r#& pero O%"#'io& "eni# b#4o su "8ni%# el #r*# .ue #%#b#r)# %on el %or#1/n !e los ro*#nos: No. No 'en!r+ # Ro*#& =s#ben por .ue>& #.u) es"# re!#%"#!# l# ul"i*# 'olun"#! !e An"onio. @el silen%io %#!# 'e1 er# *#3or: :Co*o "e #"re'is"e # usurp#r el Te*plo !e Ees"#& nun%# en l# 2is"ori# !e Ro*# #l-uien 2#b)# *#%ul#!o sus se%re"os.:Di4o Enob#r!o reprob#n!o l# #%%i/n. El sen#!o 2i1o lo *is*o en un %re%ien"e *ur*ullo& 3 O%"#'io le'#n"/ l# 'o1 sobre "o!os ellos. :ANo lo 2ubier# 2e%2o *#s .ue p#r# s#l'#-u#r!#r # Ro*#B AOi-#n los !eseos !e #.uel 2o*bre en el .ue %on()#n 3 "o!os us"e!es 2#n per!on#!o0 #.u) @le'#n"/ el "es"#*en"o en"re sus *#nos: es"+ el p#-o #l #*or 3 l# (i!eli!#! .ue le 2#n %on(i#!o # es"e ro*#no. En %#so !e *orir An"onio& oi-#n %u#l es su ul"i*# 'olun"#!& no es es"#r en Ro*# sino !i%e #.u)6 <!espu s !e ser p#se#!o sole*ne*en"e por el (oro& !eseo ser e*b#r%#!o %on !es"ino # Ale4#n!r)# p#r# .ue *i rein# Cleop#"r#& *e !e sepul"ur# en #.uell# %iu!#! :el Sen#!o .ue!/ sorpren!i!o en un -r#n silen%io : AE#n # us"e!es !e4#r .ue es"# *#l!i"# e-ip%i# si-# en'enen#n!o l# r#1/n !e M#r%o An"onioB o =?u '#*os # 2#%er> El Sen#!o en su "o"#li!#! se le'#n"/ !e sus #sien"os 3 en un *is*o -ri"o #l1#ron "o!os el br#1o !ere%2o 3 l# p#l#br# <Guerr# %i*br/ l#s p#re!es !el re%in"o& O%"#'io "o*o l# l#n1# 3 se-ui!o !e "o!os los sen#!ores s#li/ !el C#pi"olio& l# l#n1# %ru1# el %ielo 2#%i# E-ip"o& el %or#1/n 3 l# (uri# !el pueblo se%un!# los -ri"os !e los sen#!ores. L# %on"ien!# se lle'#r)# #%#bo en A%"io. Gre%i#.

.$

L#s n#'es 3 los 2o*bres !e O%"#'io len"#*en"e se #%er%#ron #l lu-#r& *ien"r#s "#n"o& An"onio 3 su e4er%i"o& %o*en1#b#n # !ebili"#rse !ur#n"e el in'ierno& "u'ieron .ue esper#r en el si"io #%or!#!o # su ene*i-o !ur#n"e *u%2o "ie*po& l#s pes"es 3 el 2#*bre e*pe1#ron # *en-u#r l# (uer1# %on l# .ue l# !e%l#r#%i/n !e -uerr# (ue 2e%2# en un prin%ipio. P#s#b#n los *eses 3 l# "rop# se !ebili"#b# %#!# 'e1 *#s& (ren"e # lo %u#l& An"onio re%urri/ #l re%lu"#*ien"o !e un# -r#n %#n"i!#! !e %#*pesinos 3 %e-#!ores& # los %u#les e*b#r%/ 3 %#*bio l# 2o1 por el re*o 3 l# esp#!#. Por el %on"r#rio& l# es"r#"e-i# 3 l#s 'i%"ori#s %onse-ui!#s %on #n"eriori!#! por O%"#'io& !#b#n %on(i#n1# # los ro*#nos .ue se *o')#n %on len"i"u! 3 se-uri!#!. Por *e!io !e sus esp)#s %ono%i/ l#s l)ne#s !e su*inis"ro !el e4er%i"o& 3 pron"#*en"e s#.ue/ l#s pro'isiones !e An"onio %on lo %u#l %on"ribu3/ # l# !ebili!#! !e su ene*i-o0 <E)s"#n*e len"o& .ue lle'o pris# !e%)# O%"#'io %#!# 'e1 .ue lo #presur#b#n # ini%i#r l# -uerr#& pues el no "eni# el *+s ni*io %ono%i*ien"o sobre b#"#ll#s 3 esper#b# .ue A-rip# le !ier# l# or!en. El -ener#l #ni*#b# 3 e4er%i"#b# # sus sol!#!os esper#n!o .ue sus n#'es se en%on"r#r#n en /p"i*#s %on!i%iones. Por el %on"r#rio& en los p#n"#nos !e A%%io& l#s -r#n!es 3 pes#!#s n#'es !e An"onio su(r)#n l#s in%le*en%i#s !el "ie*po& 3# .ue #l es"#r "#n"o "ie*po '#r#!#s& e*pe1#ron # llen#rse !e %#r#%oles& 3 l# *#!er# # !es-#s"#rse. C#ni!o 3 Enob#r!o& -ener#les 3 #*i-os !e An"onio #l obser'#r el !e%lin#r !e sus (uer1#s !e%i!ieron 2#bl#r %on l6 :Debes !e *#n!#r # Cleop#"r# # su "ierr#& ell# no "iene n#!# .ue 2#%er #.u) @ !i4o C#ni!io resuel"o # An"onio. :Gr#%i#s # ell# es .ue "ene*os es"e e4er%i"o& 3 su s#bi!ur)# 3 es"r#"e-i# nos 2#n !#!o el #po3o .ue ne%esi"#*os p#r# i-u#l#r # O%"#'io. @%on"es"/ An"onio& .uien !es!e 2#%)# "ie*po se le 'e)# un po%o #p#-#!o& 3# "eni# %in%uen"# #$os 3 #un.ue se-u)# sien!o el 2er%8leo -uerrero .ue i*pon)#

.%

%on su -r#n!e 3 po!eroso %uerpo0 el e;%eso pr#%"i%#!o !ur#n"e "o!# su 'i!# e*pe1#b# # *os"r#r sus %onse%uen%i#s. :M#l#s no"i%i#s An"onio&. O%"#'io 2# "o*#!o o"r# 'e1 l#s e*b#r%#%iones .ue 'en)#n %on nues"r#s pro'isiones. @In(or*/ Enob#r!o # An"onio:. Es"o no pue!e se-uir #s) An"onio& "ene*os .ue 2#%er #l-o& '#*os # su en%uen"ro. :Tene*os "o!#s es"#s n#'es @!i4o se$#l#n!o 2#%i# l# es%u#!r# .ue se %o*poni# por *+s !e 2JJ b#r%os: esper#re*os # su lle-#!# 3 lo #"#%#re*os& !espu s ire*os %on l#s "rop#s. :Te 2#1 'uel"o lo%o An"onio. Tu 3 "u e4er%i"o 2# -#n#!o sie*pre en "ierr#& no s#ben lu%2#r en el *#r. :Cl#ro .ue lo se& es por lo %u#l un# -r#n %#n"i!#! !e le-ion#rios ir+n en l#s n#'es& ser+ (+%il "o*#rl#s... :Es"o es in#u!i"o @!i4o Enob#r!o eno4#!o: Es# !e%isi/n no pue!e ser "u3#0 !e se-uro es# e-ip%i# es .uien 2# "e4i!o ese pl#n& es"o no pue!e se-uir #s)& *#n!# # "u e-ip%i# !e re-reso0 "#n"o Ro*# %o*o "u e4er%i"o es"# %#ns#!o !e 'er # es# *u4er !e"r+s !e "o!#s "us #%%iones. :Cleop#"r# se .ue!#r+ #.u) 2#s"# .ue l# -uerr# "er*ine 3 4un"os ire*os # Ro*#. Nues"r# (uer1# no !epen!e !e l# "ierr# o el *#r. C#ni!o. Tu "e .ue!#r#s %on l#s "rop#s en "ierr#& 3 "u Enob#r!o ir#s %on*i-o # lu%2#r en el #-u# p#r# .ue %on "us propios o4os 'e#s l# %#)!# !e l# (lo"# ro*#n#. @ %on%lu3o An"onio 3 s#li/ !e4#n!o solos # sus -en erales. Antonio senta cada ve" mas la ausencia de )esar, con el podra revivir la lucha como en 'arsalia, donde derroc$ a *ompeyo, pues el siempre tenia el plan indicado y el s$lo sabia obedecer ordenes... deseaba luchar o disfrutar de su reina! este estado le resultaba desesperante. #mpe"aba a sentirse algo cansado y deseaba estar con )leopatra, necesitaba se iniciase la guerra lo ms pronto p$sible... por un lado tenia a la reina sobre si hostigndolo con la batalla por mar, y por el otro a su ejercito pidi,ndole dejara la felicidad que haba encontrado, y reviviera al romano que tenia dentro de s.

.&

6a e2periencia le haba hecho ver a )leopatra que no poda dejar solo a su hombre, y menos en este momento que los romanos se acercaban, ya mucho esper$ y sufri$ en Alejandra cuando aquel se cas$ con Fctavia. #ste era el momento decisivo y deba de tomar su papel. Fctavio y ella saban que esta era su guerra! Antonio era el juguete de la voluntad de ambos. 6a reina pasaba el da con un sequito de sacerdotisas con las cuales debata sus decisiones, estas estaban al tanto de todo lo que suceda en los templos romanos y se encontraban en un ferviente contacto con las pitonisas y orculos de #gipto. DHa llegado el momento )leopatra y aquellos dioses que consolidaran la fundaci$n de Alejandria hoy se encuentran en disputa. &ecuerda que los dioses griegos son los fundadores de tu dinasta. #l da de ayer cay$ una tromba sobre la ciudad de Atenas y el templo de Dionisios se dao, en especial aquella parte que representa la batalla de los gigantes. D6os dioses se muestran adversos a la lucha Cpregunto )leopatra. D6a lluvia no s$lo caus$ esto )leopatra sino que dos estatuas que llevaban el nombre de Antonio fueron arrancadas por el viento. 6as dos colosales estatuas fueron destro"adas por el impacto. )leopatra bajo la cabe"a al or estos sucesos. 1o poda hacer nada ya en este momento, record$ lo que el orculo le dijo antes de que )esar fuera al )apitolio, la misma sensaci$n tomaba su ser, la misma impotencia... pero ahora tenia ella a Antonio en su poder, igual senta la ausencia de )esar, pero record$ la batalla en Alejandra, aunque el tiempo haba pasado, senta dentro de s el mismo animo y disposici$n que en ese momento, mas faltaba el ingenio y la protecci$n del romano. DAGu, puedo hacerB Cpregunt$ )leopatra confundida. D8a ha" oido la voluntad de los dioses griegos. #n #gipto nada se ha presentado. #n ti esta la decisi$n, tu eres la me"cla de ambas cosmogonas.

..

#staba todo claro para ella. 6os dioses egipcios no mostraban ning%n descontento. 6os romanos se vean atacados. Deba ella tomar las riendas de la situaci$n, sobrepasar la voluntad de Antonio, y dirigir ella la guerra. 6a ambici$n y el dominio asaltaron su mente de forma renovada. Ahora ella estaba al mando. D+A6F:F )#6F 8 A10F 'rente a frente los dos enemigos esperaban alguno tomase la resoluci$n, el mar se encontraba en medio de ellos. Fctavio se encontraba esperando la resoluci$n del enemigo, sabia tenia tiempo y Antonio se vera for"ado a atacar pues sus provisiones cada ve" eran menores y la %nica forma que tenan de conseguirlas, era a trav,s de largas caravanas por tierra. 6a misma presi$n ejerci$ Antonio a Fctavio rodeando la entrada a la "ona. #l campo se encontraba listo. 6a batalla por el dominio del mundo antiguo deba de librarse, ambos se encontraban sitiados uno por otro. Ambos se encontraban indecisos de tomar la resoluci$n, y del resultado... Antonio se encontraba abatido por la impaciencia, y el desanimo de sus tropas, pues a partir de la debilidad que le caus$ la larga espera algunas de sus legiones se unieron a las de Fctavio. 6o que ms le doli$ fue la deserci$n de su amigo #nobardo, quien dijo dara un paseo por la "ona y por la tarde se enter$ de su traici$n, de ah en adelante todos aquellos que deseaban abandonarlo fueron sacrificados. 1o estaba contento con lo que suceda, tenia desconfian"a hasta de )leopatra, llegando a tal grado que no quera comer nada que viniese de la faraona. Un da antes de la batalla durante la celebraci$n, la reina quit$ una guirnalda de su pelo, y la puso en la copa que tenia Antonio, cuando este se la iba a llevar a la boca, lo detuvo. D#n caso de que quisiera aniquilarte ya lo hubiera hecho querido. 1o tomes de esa copa. >Fbserva? Ctrajo a un condenado a muerte y lo hi"o beber de la copa, antes de que la terminara cay$ muerto.

1//

Antonio vio con ira a )leopatra. 1o solo le habia mostrado su superioridad! sino que lo hi"o enfrente de sus generales, quienes ya se encontraban descontentos al ver en manos de quien estaban, empeorando con esto la situaci$n. #l viento del mediodia se mostro propicio para las embarcaciones de Antonio, decidi$ incinerar las barcas que se encontraban algo afectadas y llen$ las que quedaban con muchos hombres. Antonio volvi$ a encontrarse en su elemento, la guerra. 6as legiones esperaran en tierra con )leopatra. 6as pesadas trirremes avan"aban al encuentro. Antonio no haba luchado en el mar, el siempre batiose con la espada en medio del polvo. #speraba acercase a los buques romanos, y bajar y tomarlos como si estuviesen en tierra. s la situaci$n fue muy diferente.

6as naves romanos eran ligeras, y podan moverse con facilidad en este lugar, por el contrario las egipcias eran lentas y pesadas. 8 por si esto fuera poco el viento cambi$ de direcci$n deteniendo el avance. 6os legionarios nada acostumbrados al mar se encontraban mareados y no tenian forma de defenderse de la innumerable cantidad de flechas y proyectiles que lan"aban en su contra, empe"ando a llenarse la cubierta de sangre, por el contrario las naves egipcias intentaban repeler el ataque con grandes catapultas que raramente acertaban en el blanco. 6a derrota se empe"aba a determinar a las pocas horas de empe"ada la batalla, mas Antonio no podia hacer nada mas que seguir intentando tomar las barcas romanas. )leopatra desde tierra distingui$ el inminente fracaso de su decisi$n, volte$ al cielo, y vi$ en el mstil de su barco como un nido de gaviotas era destro"ado por e2traas aves, vea como el viento cambiaba de direcci$n en las velas, recordo entonces el designio que le dieron sus sacerdotisas, record$ tambi,n el orculo que predijo la muerte de )esar. Habia perdido. 6a reina estaba preparada para esto y pronto se mont$ en sus barco almirante con direcci$n a #gipto. 0odos los guerreros asombrados vieron como la fastuosa embarcaci$n los abandonaba. 6a

1/1

decepci$n tomo sus nimos, mas se encontraban en plena lucha, no tenian otra opcion mas que la de continuar con la guerra. )uando Antonio vio como su reina se alejaba, sinti$ dentro de s el momento de tomar la decisi$n definitiva, poda continuar con su lucha que vea fracasar o reunirse con su amada y esperar otro momento para enfrentarse con Fctavio. 6a desesperaci$n que lo caracteri"aba lo hi"o tomar una barca de las que seguan a la principal y abandon$ a su ejercito. (us soldados a"orados al verlo partir le gritaban maldiciones mientras contenan el ataque, en el agua algunos cados en medio del mar le pedan au2ilio. (u ejercito y sus naves se incendiaban mientras el desertaba siguiendo a su reina. Fctavio sonrea al ver como se alejaba la barca egipcia. Haba sido demasiado fcil. Al llegar Antonio al barco almirante, se sent$ en la proa, puso las manos en su rostro, y el silencio se apodero de s! haba fracasado, pero tambi,n haba huido, la imagen de sus legiones destro"adas no se borrara en mucho tiempo de su cabe"a. (i la situaci$n antes de la guerra le era adversa, hoy sabia nunca podra regresar a &oma, ya nada tenia sentido. De poder ser el hombre mas poderoso del mundo paso a ser un triste cobarde que desert$ en medio de la lucha abandonando a su ejercito. #l remordimiento era tanto que ni las lagrimas asomaban a sus ojos, el vino tampoco podra hacerlo olvidar lo hecho. All qued$ toda su fuer"a y convicci$n. Al dejar la batalla dejo con ella el destino que durante tanto tiempo forj$, y ahora se encontraba en una nave egipcia con rumbo a Alejandra. 6a reina no fue a su encuentro lo dejo ah en la proa, y s$lo mando un esclavo a que le recogiera la espada pues tema pudiese hacerse dao. 6a gran nave alejandrina guardaba en sus entraas a )leopatra, quien se encontraba sentada en su trono con la vista perdida, sin poder articular ninguna palabra, el odio relampagueaba en su interior, pidi$ como antes estar sola, todos los sirvientes se encontraban temerosos de la acci$n de cualquiera de los dos. 1o

1/2

deseaba ver a Antonio, los dos haban fracasado y el orgullo pona una barrera en medio de los dos. 6a ambici$n de )esar era el cora"$n de este amor, pero ,l no estaba, ni juntos pudieron ni siquiera acercarse a su gloria. 6a guerra sec$ el sentimiento de ambos, aquel amor que los una se hundi$ junto con las trirremes en Accio. #l silencio se cirni$ sobre el mar.

6a flota de )leopatra inmaculada se allegaba al faro! las barcas se encontraban adornadas con florones y brillantes banderas de seda que hondeaban al viento. #l pueblo esperaba a sus dioses que hace un ao partieron con el fin de llevar su poderio hasta &oma. 6a reina se encontraba en la proa con el rostro inm$vil y una pequea sonrisa 4que intentaba contener la furia que sentia ante la derrota5 se dibujaba en su rostro. Al frente de todo el pueblo estaba el recuerdo del destino que ella quiso cumplir. #l joven )esari$n, aquella criatura que hace 7K aos vino a

1/3

cambiar tanto su historia como la de #gipto, cada ve" su rostro se semejaba ms al de su padre. 0odava tenia un reino, el suyo, y debia de prepararse para el ataque que prontamente vendra de &oma. 6a reina durante el regreso volvi$ a tomar el valor que s$lo su tierra poda darle. Al llegar al puerto, salud$ rpidamente a su pueblo e inmediatamente llego a su trono dentro del palacio. 0omo los dos bculos que simboli"aban el poderio del alto y del bajo egipto, los cru"o frente a ella, asi se sentia realmente segura! entonces empe"$ la caravana de sus servidores a preguntarle acerca de la campaa. #lla no respondi$ nada, sino por el contrario empe"$ a pedir le rindieran cuentas. Durante su ausencia el joven )esar administr$ bien todos los asuntos, y pudo sentirse contenta cuando vio como todos le rendan honores a su hijo, y este habia aprendido bien la forma de dirigirse. Accio signific$ una gran perdida economica para #gipto, la construcci$n de la flota, el pago de los soldados, la compra de armas, viveres, y dems recursos indispensables para la guerra, habian logrado disminuir las arcas del tesoro, y ahora necesitaba prepararse pues tenia que fortificar la ciudad, antes de que llegase Fctavio contra ella. #l terror comen"$a apoderarse de los egipcios, pues cualquiera del que se presumiese estaba involucrado de cualquier forma con los romanos, era perseguido y asesinado al instante. *ara recaudar fondos para la fortificaci$n de Alejandria, invent$ cargos contra algunos de los hombres ms poderosos de su tierra, y los asesino quedndose con sus pertenencias. 6a sangre ptolomeica volvia a fluir por sus venas, y los egipcios volvan a ver a la faraona como la temible sucesora de sus antepasados. #ra el final del ao @7 a.) tenia solo el invierno para preparar todo cuanto pudiese antes de la llegada de los romanos. #lla sola no podra sobrellevar esta guerra, asi con todo lo recaudado se dio a la tarea de intentar conquistar por medio de su fortuna cuantos pases y ej,rcitos pudiese. 6o primero que se le ocurri$ fue granjearse la amistad de el rey de media Artavasdes3 el haber perdonado a aquel rey poeta de Armenia ahora le servira para su prop$sito, entonces le corta la cabe"a y la manda como regalo al meda primero con el fin de atraerlo y segundo

1/"

evitar que este se uniese a Fctavio. #n medio de la desesperaci$n mand$ construir una flota cerca del Friente, a fin de que el rey de meda y los persas vieran otra ve" su poderio, y deseasen ayudarle para la construcci$n de un nuevo imperio en el Friente, despu,s mandaria a )esarion, y otra ve" el sueo fracasado trastocaba sus pensamientos, pensando en el dia en el que el joven regresara con todo el Friente tras de si, a cumplir el sueo que ella y 9ulio )esar haban forjado. Una fraccion de arabia que mantenia hostiles relaciones con #gipto, adivin$ los pensamientos de )leopatra y les desagrado mucho la idea de ver cerca naves egipcias, entonces se lan"aron a los astilleros donde se construian estas naves, y fueron prendiendo fuego una a una a toda la flota de la reina, al recibir la noticia la faraona! descarg$ el aire de su pecho, baj$ por primera ve" del trono como si ya no le importara regresar a el, salio de su palacio, y vio la ciudad brillando al atardecer, se dio cuenta de que no podia hacer nada en contra del destino que venia por ella! el humo de las naves incendindose en el puerto le record$ aquella gran pira en la que ardi$ )esar, desde ese momento todo se habia terminado, pero no podia culparse, hi"o todo cuanto tuvo en las manos para elevar a #gipto al nivel del +mperio. 6a muerte se acercaba, lidio con ella desde los 7@ aos, pero sabia que de esta ve" salvarse era imposible. Apareci$ otra ve" la imagen a la que ms le haba temido durante su vida! el ir encadenada a &oma y cru"ar las calles a"otada por el pueblo latino, lan"ndole pedradas e imprecaciones hasta el momento en que fuese asesinada. 1o poda ser de esta manera, el %ltimo plan que poda hacer en su vida, era el prepararse una muerte digna, contempl$ la gran efigie que durante sus cuarenta aos se construy$ para guardar sus restos, y se dijo pronto iria a ella. 0enia que descansar en #gipto, la tierra por la cual hi"o todo durante su vida. Asi busc$ a Flimpo, uno de sus mas fieles servidores, y le mand$ le buscase las serpientes ms letales que se arrastraran por todo el imperio. Flimpo sigui$ la orden sin saber el fin que tenia este mandato. #ntonces la reina trajo a varias condenados, y fue viendo uno a uno como moran delante de si por las picaduras de las diferentes vboras3 unos sufran ataques durante un tiempo y despu,s fallecan, otros duraban horas emitiendo largos quejidos de sufrimiento,

1/#

hasta que por fin encontr$ una serpiente que se adecuaba a sus necesidades, la cual provocaba una muerte instantnea y no hacia mella en su rostro, ni dio seales de ningun padecimiento. 6a reina pidi$ a Flimpo guardase con esmero a esa serpiente hasta que ella le indicase. Al ver cerca su muerte recapitul$ su vida, y sinti$ dentro de su cora"$n, un pequeo lugar de alivio, de cuando fue feli" durante su vida, entonces reconoci$ que amaba a Antonio, y suspiro viendo el fuego del faro encenderse. ientras )leopatra reali"o este %ltimo intento, Antonio no pudo superar el remordimiento que le causaba la derrota en Accio, ni la reina, ni nadie podia devolverle la sonrisa, o revivir al Dionisios que tenia dentro de si, desde la llegada a #gipto se recluy$ en una casa lejos de todo el pueblo Alejandrino, no deseaba observar a nadie, ni ver nada que le recordase su pasado. #l palacio en el que se recluy$ era conocido como el 0imoneo, en aoran"a de 0im$n, el enemigo de los hombres, como el mismo se hacia llamar! 0imon fue un misntropo que vivi$ en Atenas, alejado de toda la humanidad y s$lo se presentaba para demostrar su desprecio por cuanto le rodeaba. (e dice que una ve" se present$ ante el (enado, y les comunic$ que iba a cortar una higuera donde varios hombres se haban suicidado, pues ah deseaba construir su vivienda, en el suelo donde tantos hombres se dieron muerte y que si alguien deseaba suicidarse se apurara a hacerlo, por que el da de maana cortara tal higuera. (u epitiafio redactado por el. versaba de la siguiente manera3 -Aqu esta 0imon, quien detesta a los hombres. 6an"a tus injurias si deseas, pero, >6A&:A0#?. Dedico el tiempo de su reclusi$n a leer a los antiguos fil$sofos griegos a los que solo haba prestado atenci$n en su nie". (enta un odio tremendo por su historia, y esto fue lo que lo llev$ a mostrarse este papel de misntropo. 6os alejandrinos quien lo vieron durante mucho tiempo con la copa en las manos llevando la direcci$n de la fiesta, hoy solo podan contemplarlo a trav,s de una ventana donde se vea la triste silueta del hombre fracasado contemplando aquella ciudad donde vivi$ la mayor de sus alegrias. 1o deseaba enterarse de nada y en

1/$

el e2ilio creca su resentimiento ante los romanos, )leopatra, los egipcios, ya ni en el vino podia ahogar su dolor. Hasta que un da, como siempre desde que conoci$ a la reina, acudi$ ella a rescatarlo. Al verlo comprendi$ al hombre abatido que ella habia llevado a la gloria, y a la ruina. #l hombre de ms de cincuenta aos apareci$ ante ella con la barba crecida, y con la mirada caida de tanto pesar. 6a reina se acerco hasta ,l, tomo su rostro entre sus manos, y dijo3 DAntonio, si ya todo se ha terminado. ($lo tu y yo quedamos, s$lo los dos sabemos que hicimos cuanto pudimos por nosotros, por #gipto y nuestros hijos. Deja ya esta reclusi$n, y vivamos como antes el tiempo que nos quede. D*ero Apor que huiste en AccioB D(abiamos los dos que moriramos, tu, como ilustre romano peleando por &oma, pero yo seria encadenada y llevada a &oma, a ser injuriada por todo el pueblo. #so no lo poda soportar. D0ienes ra"$n. ($lo que yo en verdad crei que lo lograramos, pero si lo hubiesemos hecho...D)leopatra puso sus labios en los de Antonio, susurrndole en los labiosD D0odo eso ya termino.DAntonio la miro a los ojos queriendo hacerla participe de todo su dolor, se senta confortado, solo ellos entendan mejor que nadie lo que habia pasado, el sueo de )esar los unio, pero quedaron hu,rfanos ellos dos, pero en este recorrido nacio el amorD D)leopatra... Csus labios se acoplaron en un largo beso, y sus cuerpos maduros por la edad se hicieron uno como antao. Gue otra salida poda darles el destino, mas que unirse los hundidos en el amor que durante tanto tiempo habian sentido. 6a reina como siempre lo habia previsto todo, en Alejandria se volvi$ a reunir el -)lub de los +nimitables. solo que ahora bajo el nombre de -el )lub de los que mueren juntos.. #l derroche fue igual que antao, pero ahora la fiesta tenia el

1/%

luctuoso tinte del futuro que les esperaba. )leopatra esperaba que con estas fiestas podra recuperar a Antonio para la batalla final que pronto vendra por ellos. *ronto el amor de ambos empe"o a renovarse, la prueba llego cuando ,ero!es quien tema a Fctavio, se present$ ante Antonio, despu,s de comentarle que Fctavio se encontraba en &odas para venir a atacarlo, le propuso3 D#stas vencido Antonio, pero tienes una %ltima esperan"a.Dasegur$ a Antonio quien ya un poco recompuesto sonriendo preguntoD DA)ulB D#n este momento puedes recobrar tu honor en &oma, y volver a establecer el triunvirato. (olo tienes que matar a )leopatra, y asi tomaras #gipto para ti, y con esto CAntonio lo interrumpi$ antes de que terminaraD DAGui,n crees tu que eresB aldito judio que vienes a proponerme tal estupide" Cdeseinvano su espadaD #sta es mi respuesta si se te ocurre volver a abrir los labios. >6argate? Cconcluyo lleno de furiaD Herodes salio esa misma tarde de la ciudad en busca de Fctavio, le ofrecio costosos regalos y le coment$ del apego de arco Antonio a la reina. #n agradecimiento el romano le dej$ conservar su reino. Al oir Antonio que se acercaba el momento, deseo ahora el hacerse fuerte, entonces tomo parte del tesoro de la reina, y se dirigi$ a (iria en busca de las legiones que quedaron de la batalla de Accio. #stas se encontraban dispuestas a luchar por quien pudiese pagarles, entonces el oro de #gipto volvia a surtir efecto. Despues mand$ a llamar a dos mil gladiadores que ejercit$ durante la marcha triunfal en #gipto. 6as tropas avan"aron rumbo a Alejandra pero al enterarse de que Fctavio ya venia en camino desistieron de la empresa. #l ultimo acto poltico de )leopatra se llevo acabo iniciando la primavera del @O a.). se reunio a todo el pueblo, a fin de celebrar la mayoria de edad de )esari$n, igualmente a Antilo, el hijo mayor de Antonio y Fctavio, asumieron los dos en ese momento la toga virilis, esto significaba que #gipto ya no s$lo estaba

1/&

gobernado por la faraona, sino que el joven )esar *tolomeo asuma el poder, y estaba preparado para poder tomar la herencia que )esar le dejaba. #ste acto signific$ el acta de defunci$n del joven, pues desde ahora Fctavio tenia que terminar con el para asegurar por siempre su poder en &oma. Acto seguido la reina hablo con el joven3 D)esar. Fctavio esta ya muy cerca de la ciudad. Debes irte. D1i lo pienses madre. #ste momento es el decisivo, debo de enfrentarme con &oma, por ti, por #gipto, por )esar.D)leopatra miro con ternura la pretendida fuer"a del muchacho.D D1o es este momento el que los dioses tienen para ti, mi pequeo )esar. D#ntonces a donde iremos. D8o me debo de quedar aqu a afrontar el destino Cdijo )leopatra con un tono melancolico pues sabia que nunca ms volveria a ver a su hijo, el cual fue durante su vida el smbolo de todos sus sueosD 6as pitonisas me han dicho debes de ir a la +ndia, alla poco a poco crearas un nuevo imperio de Friente, que algun dia regresar a terminar con &oma. ;engaras despu,s toda la historia egipcia, y el trono que te fue arrebatado por Fctavio. 0ienes un gran futuro hijo mio, )esar es el astro que corona la noche, y el junto con los dioses egipcios y romanos saben que tu eres el elegido. D(i esa es la voluntad de los dioses, no ire yo en su contra. Adios madre. 6a faraona abra"$ por ultimo ve" a su muchacho y contempl$ con tranquilidad y gran triste"a como la caravana que acompaaba a su hijo se funda en el desierto. )err$ los ojos y rog$ a +sis depositara su gracia sobre el hijo de )esar, sec$ unas cuantas lagrimas que brotaron de sus ojos y dio la vuelta hacia el palacio dispuesta a afrontar lo que el destino dispuso para ella. #n el palacio la esperaba un enviado de Fctavio. 0irso. D'araona de #gipto, he venido en nombre de Fctavio, el cual desea mandarle a sus soldados primeramente, despues hacerle saber que lleva tiempo enamorado de usted y desea reconocer su envestidura y la de sus hijos. 6o %nico que le pide a cambio es la cabe"a de Antonio y todo terminara en pa" Cla reina

1/.

contuvo el desprecio que sinti$ ante la oferta pues vi$ la oportunidad de encender a Antonio, causandole celos de aquel mensajeroD DAGui,n te mandaB D6e he dicho que Fctavio, el unico emperador romano. Cla reina en un tono de e2trae"a, replic$D DAntonio, no ha muerto. D'araona de #gipto, usted sabe que las fuer"as de Fctavio, no tardan en llegar, solo la muerte de Antonio es el unico tratado de pa" que puede usted firmar con &oma. D6o pensare por la noche, despu,s te dare una respuesta. Apolodoro Cel esclavo se acerca a ellosD DDale una habitaci$n a este hombre, Aquiero que sea acogido con toda la hospitalidad que caracteri"a a AlejandriaB D:racias. C0irso sonrio pensando que habia logrado su prop$sitoD. Al momento Antonio acude al saber que un enviado de Fctavio se encontraba con la reina, se encienden los celos que senta por su reina, pues ahora siente es la %nica persona que tiene en el mundo. 0oma del romano y lo estampa contra el suelo de un solo golpe. )leopatra no dice nada, admira como su hombre ha retomado la fuer"a, sus ojos se inyectan de colera, sus bra"os parecen tomar otra ve" la herc%lea fuer"a que lo caracteri"aba. DDile aquel que te manda. AGu, deseo batirme con el uno a uno, romano contra romano, como en la antigua 0royaB.D#l emisario se levanta dispuesto a salir y la reina ve el momento preciso para mostrarle su fidelidad a Antonio, invadi,ndolo de su confian"aD. D#spera. 1o te vayas, s$lo dile a Fctavio mi respuesta Aqu, si desea la cabe"a de Antonio, venga ,l mismo por ellaB Antonio voltea asombrado de lo que escuch$. )leopatra le comenta de la proposici$n hecha por Fctavio, a su ve", el ve el momento preciso para contarle a su ve" la propuesta de Herodes. 6os dos se abra"an con confian"a, solo la muerte podra separarlos.

11/

)leopatra se prepara para el combate que ya no tardara, hace llevar todas su oro, joyas, piedras preciosas, y demas objetos valiosos al templo de +sis. (us dos esclavas +ras y )armiana la acompaanD DA*or qu, ha" llevado tu tesoro al templo su majestadB D+ras, )armiana,Ddice la reina elevando su vo" en un tono profeticoD ustedes dos son las encargadas de acompaarme en mi descenso al mundo de Fsiris. DA)$moB *ero si Antonio esta dispuesto a luchar. D6o se hijas mias, pero si no pudimos hacerlo en Accio, Acrees que ahora lo lograremosBDlas dos la miran algo asustadas, la reina cierra los ojos y se confiesa ante su sequitoD DHe visto a +sis durante la noche... siento ya sus alas cerrarse cerca de m. He decidido incinerar aqu mi cuerpo, junto con mi tesoro, para que s$lo obtengan ceni"as aquellos que vienen por #gipto y por mi. D)reo es lo ms digno mi princesa. D8a )esari$n se encuentra lejos, los demas no corren tanto riesgo, He asumido el papel que el destino me ha puesto, y la %nica forma de terminar mi vida como la hija de +sis es as ientras )leopatra se preparaba para su muerte. Antonio en una fiesta rodeado de su generales, y dems egipcios que esa noche lo acompaaban3 DAntonio. Fctavio, ha llegado, se encuentra en las afueras de la ciudad, ha empe"ado a sitiarla,. 0odo parece indicar que maana atacara.Davisa #ros a AntonioD D#s cierto, este va a ser el final. #sa noche se cuenta se oyo una corte de espiritus salir desde el recinto hasta el final de la noche. 6os hados abandonaban a Antonio

111

6a maana del 7 de Agosto del @O a.). el (ol encendi$ las aguas tornndolas a una tonalidad roji"a propia del amanecer, cual si el agua se hubiera entintado en espera de la sangre que pronto correra. 6a ciudad, completamente silenciosa, toda en calma3 los mercaderes no salieron puerto, las barcas se encontraban amarradas a la costa, las puertas de las casas, todas, estaban selladas, menos una! la del palacio, donde estaba arco Antonio preparado a cumplir su destino. ;ena la hora del ataque! decidi$ hacer un ataque m%ltiple por tierra y por mar al mismo tiempo, saldra a dar la mejor batalla que &oma y #gipto hubiesen visto! sus huestes se encontraban quietas en espera de la lucha. #ra el momento decisivo y la llama del faro que vio hace veintitr,s aos arder, se apaga para dar paso a la guerra. #l sol avan"a antes que los ej,rcitos. 6as pesadas trirremes egipcias se encuentran frente a frente con aquellos ligeros barcos romanos de los que huyeron en Accio, los soldados de espadas curvas ven a su ve" al enorme ejercito latino perfectamente ordenado. Fctavio y Antonio, llegaban al momento final de su aejada contienda por el poder del imperio. #n otra habitaci$n del palacio )leopatra observa la escena. 1o puede dejar de recordar la victoria de )esar y cuando aquel destro"$ a un ejercito cinco veces mayor al suyo. Hoy la escena se repeta, ms el miedo y la ira se enredan en su garganta, las lagrimas se abultan apunto de brotar de sus ojos. Ftra ve" los romanos... venia el destino a cobrarle cuentas y a despertarla por %ltima ve" de su sueo de ser la gran monarca de aquel pueblo donde naci$ su ambici$n as como su odio. Haba dedicado su vida por completo a unir a #gipto con esta poderosa

112

tierra, como alg%n da lo quiso el gran Alejandro, despu,s el fiero )esar, y por %ltimo su querido arco Antonio. ientras observa el puerto sitiado se pregunta -AGu, mas puedo hacerB. puso fuera de riesgo a su hijos mandndolos lejos de la batalla, pero ella, AGu, haraB 6e aterraba la idea de caminar por &oma y que el pueblo del que quiso ser la soberana la ofendiera mientras ella recorriera encadenada el camino a su muerte. 1o, no seria as. 6a reina llam$ a sus ms fieles s%bditas3 +ras y )armi$n, quienes la ayudaran a darse la digna muerte que como faraona mereca. #l llamado de Fsiris tomaba desde este momento su alma. Durante su vida dirigi$ la construcci$n de su tumba y ya era tiempo de ir a su eterna morada, era hora de dejar el palacio por %ltima ve", y dirigirse hacia el reino de los muertos. 6a lgrima contenida broto de sus ojos sumidos en un amanecer dispuesto al final! baj$ entonces la cabe"a y con una reverencia se desprendi$ de esta tierra que cuid$ con todo lo que tuvo. 1o poda despedirse de arco Antonio, pues sabia que el necesitaba del animo de la lucha que ella ya haba perdido. (us %ltimas fuer"as serian dedicadas a preparar su juicio ante Fsiris, donde su alma sera puesta en una balan"a para decidir su eterno futuro. (e levant$ y observ$ la ciudad intentando aprehenderla pues senta era la ultima ve" que su ojos la contemplaran. DHijas mias, ha llegado el final, el momento de unirnos con las divinidades de las cuales provenimos... ya se prepara nuestra llegada... puedo sentirlo. #l fuego elevar nuestras almas, arderemos junto con todo el tesoro que de esta dinasta ha quedado. >1ada ni nadie de #gipto partir para &oma? Csentencio con fuer"a la reina. arco Antonio como una vorgine violenta sali$ del palacio, el eco de sus pasos retumbaban por los corredores, estaba dispuesto a luchar por %ltima ve" con toda su fuer"a, si no ganaba podra encontrar por lo menos una muerte digna en el campo de batalla, deseaba vengarse a si mismo de su huida en Accio. 6os soldados caminaron junto con el, esta sera la ultima batalla. #l sol en el cenit arde

113

en espera de la lucha. 6as espadas empe"aron prontamente a chocar contra los escudos, la sangre volvera a lubricar su espada, buscara la muerte a cada movimiento. Dio la orden a las trirremes de lan"arse y estas levantaron sus remos y se acercaron a las de Fctavio en son de pa". Ambos ej,rcitos se unieron y las embarcaciones empe"aron a fusionarse vitoreando el triunfo de &oma y de Fctavio, poco despu,s sus legionarios hicieron lo mismo dejando las armas en el suelo y corrieron a unirse al ejercito enemigo. D0raici$n Egrito arco Antonio conmocionado por lo que pasaba ante sus

ojos, poco a poco se fue quedando solo! entonces emprendi$ una larga carrera hacia el palacio en busca de su reina. 6os legionrios lo dejaron huir mientras ellos se unificaban en fraternos abra"os, y los gritos de (alve &oma colapsaban por primera ve" la tierra alejandrina. Al entrar al palacio corri$ por los pasillos invocando el nombre de su amada. (olo encontr$ a su esclavo #ros, quien le haba sido fiel durante todo el tiempo. DAD$nde esta )leopatraB D)leopatra a muerto mi seor. 6a ultima pualada fue asestada a su sufriente cora"$n, el rostro se le constrio en un gesto de horror, sus tropas lo abandonaban, su reina habia muerto... AGu, poda hacer el que se senta el %nico vivo de toda esta historiaB... 1ada. orir. D&ecuerdas #ros lo que te ped en Abra2as , cuando sent iba a perecer. D1unca lo he olvidado seor mo. DDebes darme muerte ahora, antes de que aquella horda de fren,ticos romanos vengan por m. #ros con triste"a desenfund$ su espada como si fuese a obedecer, la levant$ en el aire, mientras Antonio cerr$ los ojos diciendo3 D1o me arrepiento de nada de lo sucedido, por lo contrario muero tranquilo pues pronto me unir, eternamente contigo, )leopatra, estaremos juntos en un

11"

reino mucho mas bello del que nuestros ojos han contemplado, y nada podr separarnos. #speraba la espada con el rostro tembloroso. Un gemido ahogado lo hi"o abrir los prpados3 #ros se haba clavado la espada en el pecho y su cuerpo se contrajo hasta quedar muerto a sus pies. DHa" hecho lo correcto #ros, Dsu vo" quebrada era el %nico sonido en todo el palacioD yo tengo que cumplir mi destino. (ac$ su larga espada, atrajo a su mente el rostro de )leopatra, era la %ltima imagen que quera llevarse antes de cru"ar el umbral de la muerte, se clav$ la espada, y con ella enterrada se sent$ lnguidamente en un divn. Fctavio pisaba la tierra egipcia por primera ve" en su vida, contemplaba contento a su ejercito sumido en los festejos. 6os gritos de -(alve &oma, (alve Fctavio. colmaban el aire y las aguas. >6o haba logrado? (olamente era cuesti$n de esperar encontrar el cuerpo de Antonio en alg%n lugar de esta tierra... Ay la reinaB... aquella princesilla estara escondida por ah, al encontrarla le e2igira por completo su tesoro. *or fin regresara a &oma con la rique"a necesaria para pagar a sus tropas y hacer la gran celebraci$n que lo coronara como seor %nico del +mperio. *or fin llevara a su enemiga a desfilar por la va latina... Ay )esari$nB... el era el %nico que poda cuestionar su investidura, lo mand$ buscar y pronto sera asesinado. (onrea satisfecho como ning%n otro romano pudo. Friente y Fccidente se encontraban bajo su dominio. Fctavio seria el %nico dueo y seor del +mperio ms grande del mundo. DAntonio. Antonio. >Despierta? DAGui,n eres tuB D6a reina )leopatra desea vayas junto con ella. (inti$ arco Antonio un gran dolor cual si le arrancaran algo del cuerpo! era la espada. 'ue montado en una litera, y fuertes esclavos lo llevaban a velocidad fuera del palacio, el sol empe"aba a declinar. Antonio observaba lnguidamente cuanto esta a su paso sin poder comprender cuanto pasaba. 0al ve" era lo que

11#

haba escuchado de Fsiris por )leopatra. Ahora vendra el juicio. &econoci$ la %ltima morada de )leopatra y oy$ su vo". )leopatra aun no haba encendido la hoguera con la que comen"ara el incendio que volvera ceni"as tanto su tesoro como su cuerpo. Deseaba tener junto a ella a arco Antonio. (olamente ayudada por sus dos esclavas, las %nicas arco que se encontraban en el palacio, pudieron por medio de unas sogas subir el cuerpo de Antonio hasta una ventana, la %nica del templo. 6a sangre de esperaba la mujer por la que haba hecho todo esto. )leopatra tom$ entres sus bra"os el cuerpo ensangrentado del hombre que la amo tanto como el a ella, el era el padre de tres de sus hijos, el era quien hi"o todo cuanto pudo para llevarla al trono junto con *tolomeo )esarion. Ahora los dos juntos podran huir hacia Fsiris de una forma digna, ms el destino los llamaba en la vo" de *roculeyo, un guardia de Fctavio, que desde afuera del templo clamaba a )leopatra. D1o hagas nada )leopatra. Fctavio solo quiere a y conservaras tu reino. arco Antonio senta irse la vida mas se encontraba feli" de ver por %ltima ve" a su querida farona, reuni$ entonces las pocas fuer"as que le quedaban en su interior y e2clam$3 D(e feli" conmigo recordando los hermosos tiempos que vivimosD la sangre empe"aba a invadir su gargantaD uero como uno de los hombres ms poderosos de la tierra, y hoy como todo gran romano, viene otro a asesinarme. )leopatra vio entrar a *roculeyo quien haba entrado por el mismo lugar que su amado! el alma de Antonio dejaba su cuerpo... delicadamente lo acomod$ en el suelo y manteni,ndose a distancia de *roculeyo escuchaba lo que este le deca3 D)alma )leopatra. Antonio ya ha muerto, es lo %nico que &oma te ha pedido. 0u conservaras tu reino. arco Antonio, entr,galo Antonio escurra por sus ropas manchando la fachada del templo donde lo

11$

6a reina consternada vio su %ltima oportunidad para darse muerte, al instante cay$ la pesada puerta del templo y entraron corriendo tres mercenarios, era el momento, sac$ de su t%nica un pual dispuesta a clavarlo en su pecho, mas antes de que lo lograr! la mano de uno de estos detuvo su intento. 6os dems se acercaron a ella y seis manos macularon el cuerpo de la faraona en busca de un cuchillo o cualquier otro objeto con el que pudiese quitarse la vida. )leopatra haba cado.

6a reina es encerrada dentro de su propio palacio y oye desde su habitaci$n el gran desfile que hace Fctavio anunciando su victoria. 1o tiene el valor para observarlo, pero el ruido trae a su mente imgenes en las que recuerda que esa misma avenida fue la que cru"$ con )esari$n en el vientre y con )esar a su lado! la misma avenida por la que el pueblo vio venir a Antonio vencedor. 6os tronos dorados donde su familia se convirti$ en la dinasta reinante del +mperio de Friente pronto serian fundidos en monedas romanas. #l pueblo tambi,n recordaba aquellas celebraciones y hoy bajan la cabe"a y se arrodillaban frente a los carros triunfantes de Fctavio, quien lucia la t%nica y el manto purp%reo que tanto recordaban los alejandrinos.

11%

Amante de las artes, Fctavio qued$ admirado al conocer la belle"a y suntuosidad con la que estaba creada la ciudad, por lo cual pese a las instigaciones de sus soldados, no destruy$ nada! en cambio, decidi$ adentrarse y visitar la tumba del :ran Alejandro, al llegar a ella intent$ acariciar el rostro de aquel romano con quien poda equiparar la grande"a de su reino, despu,s de este acto ceremonial ira a tomar todo lo que ya era suyo3 el palacio, el tesoroP y la reina. Al llegar al palacio Fctavio recibe de uno de sus guardias un e2tenso papiro que era el inventario de cuanto haba en la ciudad, palacios, tierras y templos. &pidamente le echa una ojeada y le pide prepare una comision que compruebe con su vista todo cuanto hay escrito. 1o deseaba perder absolutamente nada, y con este afn se dirige por el %ltimo de sus trofeos. 6a reina pens$ en ganar un poco de tiempo para no morir a manos del romano, y por primera ve" descuido su rostro y vestimenta. 6a faraona luca completamente desalineada, sus ojos hinchados por el llanto y el insomnio se encontraron finalmente con los de Fctavio, quien deseaba tener de cerca de la gran faraona que desde hace mucho tiempo vio en el trono! al llegar a la habitaci$n y ver aquella triste mujer desconsolada y que agoni"ando se tira sus pies prorrumpiendo gritos de clemencia, cae por completo la atracci$n que antes sinti$. 6os gritos de la mujer lo sacan de quicio, en ese momento llega uno de sus sirvientes y acusa a )leopatra de guardar una parte del trono. D1ada he querido guardar para m Fctavio Cdijo la reinaD he guardado esa parte del tesoro para que tu hermana Fctavia y tu esposa 6ivia, sean un poco indulgentes cuando vayamos a &oma. Fctavio escucho con agrado la respuesta, pues pens$ la reina saba bien su destino! y lo aceptaba.

11&

Al salir Fctavio. 6a faraona se recompone, ahora venia el momento final, dispone de su ultimo bao y llama a +ras y )armi$n, quienes saban bien lo que ahora sucedera. 6as dos sirvientes entraron con el cofre de joyas que la reina seg%n haba apartado para las romanas, con triste"a, lentamente van colocando cada una de las joyas en su rostro. *rimero +ras engar"a su frente con aquella diadema de oro que mostraba la cabe"a de una serpiente, mientras )armi$n a su ve" alisa su cabello. )leopatra ve su rostro en aquel espejo donde tantas veces se so$ subiendo al trono con )esar, siente a cada paso del cepillo en su cabe"a van cayendo y deshaci,ndose uno a uno los sueos, fracasos y logros que confluyeron en su vida. (us prpados que contemplaron siempre por encima a egipcios y romanos son adornados con aquella e2$ticamIe"cla de tierras que s$lo e2istan en su reino. (us odos siempre alertas a espas, enemigos e informantes son prendidos por aquellas pursimas perlas con las que gano a arco Antonio en una de sus bquicas celebraciones. 6os labios se encuentran sellados, aquella su ms poderosa arma que condujo ej,rcitos, hombres y diosesP callan. 1ada ms hay que decir. Aspira la ms deliciosa fragancia que pudo contener en un perfume, el mismo que inundaba a el palacio flotante con el que fue a la conquista de Antonio. #n su cuello un collar de preciosas piedras era el marcon con el que enjoyaba su rostro. (us senos que amamantaron cinco pequeos descansan sueltos bajo la seda de una t%nica que envuelve absoluta su figura. Flimpo con una cesta con higos logra cru"ar la guardia que rodeaba a la %ltima faraona de #gipto. Al llegar a la habitaci$n, observa como colocan a la reina, el ultimo de sus atavos. 6a corona ptolomeica, los dos grandes puntas de marfil lucen pursimas como ella, en medio de ambos el disco dorado de Amon refleja el ocaso.

11.

6a reina solo baj$ la cabe"a. Flimpo destapa la cesta frente a ella, la serpiente que pareciese saber su labor repta sigilosamente hacia )leopatra. )esari$n ya se encontrara en la +ndia, sus dems hijos a esta hora estaran a salvo. Fbserva por %ltima ve" el puerto. #l murmullo del mar le transmite la serenidad necesaria para dejarse seducir por la serpiente. 6a gran columna de mrmol poderosa e impenetrable, no se encender esta noche. (e dirige a su lecho de oro y la serpiente clava su veneno en el bra"o de la faraona. )leopatra solo lan"a un pequeo gemido y lentamente su cuerpo se desvanece sobre el lecho dorado. Fctavio recibe al tiempo una carta donde la reina le pide descansar eternamente junto a Antonio en su tumba. (us dientes se aprietan con ira y corre hacia el ausoleo pues adivina lo sucedido, pero su orgullo y dignidad lo detienen. anda entonces a sus servidores a ver la %ltima escena. #l romano encuentra a la faraona tendida en aquel lecho de oro! +ras se encuentra a su lado muerta y )armi$n moribunda intenta acomodar la diadema a su reina. D#s hermoso lo que haces Cdijo el romano conmovido por la imagen. DDesde luego, s$lo lo mas hermoso para la ultima faraona de #gipto, pues ella es hija de muchos reyes y dioses Cal concluir la esclava se desploma al lado de su reina.

12/

#*+6F:F 6a %ltima voluntad de )leopatra fue cumplida! ahora descansa junto a su hombre arco Antonio. Al morir, el pueblo egipcio se dio cuenta de lo que haba perdido. 1unca ms #gipto volvera al tener el tesoro, ni el podero que la reina haba trado. )esari$n fue encontrado en /erenice antes de partir a la +ndia. Un oficial de Fctavio lo enga$ dici,ndole que Fctavio deseaba entrevistarse con el a fin de reconocerlo como rey. *ero al poner el primer pie en su tierra, una espada hace volar su cabe"a de un solo tajo, quedando el cuerpo en el puerto donde fue concebido. 6os dems hijos de )leopatra fueron llevados a &oma y Fctavia cuid$ de los pequeos. Fctavio rein$ &oma hasta el 7I d.).

121