Tesis Relleno Sanitariop Sustentable PDF

I II I I II In nn n n nn ns ss s s ss st tt t t tt ti ii i i ii it tt t t tt tu uu u u uu ut tt t t tt to oo o o oo o P PP P P PP Po oo o o oo ol ll l l ll li ii i i ii it tt t t tt t c cc c c cc cn nn n n nn ni ii i i ii ic cc c c cc co oo o o oo o N NN N N NN Na aa a a aa ac cc c c cc ci ii i i ii io oo o o oo on nn n n nn na aa a a aa al ll l l ll l
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

UNIDAD ZACATENCO

Relleno Sanitario Sustentable para los Residuos Slidos Urbanos de la
Regin No. 2 del Estado de Morelos (Municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan,
Ocuituco y Tetela del Volcn) ubicado en el Municipio de Yecapixtla

TESIS QUE PARA OBTENER EL TTULO DE INGENIERO CIVIL

PRESENTA:

FRANCISCO JAVIER YEZ GARCIA

A AS SE ES SO OR R D DE E T TE ES SI IS S:
ING. RAL SALGADO CAAMAO

II

III

IV

V

EDICATORIA

Quiero dedicar este trabajo primeramente a Dios por darme salud para mantenerme y llegar
hasta donde estoy, por darme luz y poner siempre a la gente adecuada en mi camino.
Gracias por la sabidura que me permiti hacer esto.

As mismo, quiero dedicarlo a todos aquellos que nunca dejaron de creer en m y, que por
supuesto, en todo momento me brindaron el apoyo para su realizacin, principalmente a mi
familia: mis hermanos y hermanas que de manera incondicional me han impulsado siempre y
en todo momento; especialmente quiero dedicarlo a la persona que ms amo y que en todo
momento ha estado a mi lado, que por muchas que hubieran sido las dificultades jams dej
de creer en m: mi Madre.

Mis amigos tambin resultaron ser una pieza clave para llevar a cabo este trabajo, por el
apoyo y esas charlas que ayudaron a mantenerme de pie, este logro lo dedico y lo comparto
con ustedes.

D
D

I

INDICE
Pg.

CAPTULO II: ASPECTOS GENERALES DEL MEDIO NATURAL Y
SOCIOECONMICO DEL MUNICIPIO DE YECAPIXTLA, MORELOS

Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metodologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITULO I: GENERALIDADES
I.1 Definicin y antecedentes del relleno sanitario . . . . . . . . . . . . .
I.2 El relleno sanitario en los sistemas de manejo de residuos
slidos urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3 Ventajas y desventajas del relleno sanitario . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.1 Ventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.3.2 Desventajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.4 Seleccin del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.4.1 Metodologa de la seleccin del sitio de disposicin final . . . . . .
I.5 Mtodos de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.1 Mtodo de Zanja o Trinchera . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.2 Mtodo de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.3 Mtodo de Terrazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.4 Mtodo de Rampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.5 Mtodo de Terrapln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.5.6 Mtodo Combinado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.6 Caractersticas constructivas y de operacin que deber tener
el relleno sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.7 Reacciones que ocurren en el relleno sanitario . . . . . . . . . . . . . .
I.7.1 Reacciones Biolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.7.2 Reacciones Qumicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.7.3 Reacciones Fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I.7.4 Generacin de lquidos y gases . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
VII
XI
XII

1

3
8
8
8
10
10
14
14
15
15
16
17
17

19
21
21
21
21
22
II.1 Rasgos fsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.1.1 Climatologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.1.2 Geomorfologa y geologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.1.3 Descripcin breve de las caractersticas del relieve . . . . . . .
II.1.4 Susceptibilidad de la zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.1.5 Fisiografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.1.6 Hidrologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2 Rasgos biolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2.1 Tipo de vegetacin de la zona . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2.2 Fauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.2.3 Ecosistema y paisaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3 Medio socioeconmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.1 Poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.2 Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.3 Servicios pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23
24
25
25
25
26
26
30
30
30
31
32
32
32
34

II

Pg.

II.3.4 Centros educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.5 Centros de salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.6 Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.7 Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.8 Tipo de economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II.3.9 Cambios sociales y econmicos derivados del proyecto . . . . . .

CAPTULO III: DESCRIPCIN DE LA OBRA
III.1 Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.1.1 Nombre del Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.1.2 Objetivos y justificacin del Proyecto . . . . . . . . . . . . . .
III.1.3 Programa general de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.1.4 Calendarizacin de actividades . . . . . . . . . . . . . . . .
III.2 Etapa de seleccin del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.2.1 Sitios alternativos que hayan sido evaluados . . . . . . . . . .
III.2.2 Identificacin y evaluacin de las zonas de estudio . . . . . . . .
III.2.3 Seleccin final del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3 Ubicacin fsica del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3.1 Urbanizacin del rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.3.2 Criterios de seleccin de sitios . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4 Metodologa empleada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.1 Estudios y anlisis previos requeridos para la seleccin
del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.2 Estudios y anlisis, en el sitio, previos a la construccin
y operacin del sitio de disposicin final . . . . . . . . . . . . .
III.4.2.a Estudio topogrfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.2.b Estudio geotcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.2.c Sondeos elctricos verticales . . . . . . . . . . . . . .
III.4.3 Estudios de generacin y composicin . . . . . . . . . . . . . .
III.4.3.a Generacin y composicin de los Residuos Slidos Urbanos
y de Manejo Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.3.b Generacin de Biogs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.4.3.c Generacin de lixiviados . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.5 Uso actual del suelo en el predio . . . . . . . . . . . . . . . .
III.6 Colindancias del predio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III.7 Vas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITULO IV: DISEO DEL RELLENO SANITARIO
IV.1 Seleccin del mtodo de operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.2 Celda diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.3 Material de cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.4 Frente de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.5 Vida til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6 Programacin y calendarizacin del relleno . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.1 Excavacin y Rellenos para Desplante de la Celda I . . . . . . . . .
IV.6.2 Construccin del Camino Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.3 Impermeabilizacin de la Celda I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
36
36
36
38
38

40
40
40
42
42
44
44
45
46
49
50
50
51

51

53
53
55
61
63

63
70
76
82
82
82

83
85
88
88
89
91
93
95
95

III

Pg.

IV.6.4 Colocacin del Drenaje para captacin de Lixiviados
y Suelo de Proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.5 Construccin del Canal para Desvo de Aguas Pluviales . . . . . . .
IV.6.6 Construccin de la Caseta de Control y Vigilancia . . . . . . . . . . .
IV.6.7 Construccin de Infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.8 Colocacin de Sealamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.9 Construccin del Sistema de Tratamiento de Lixiviados . . . . . . . .
IV.6.10 Relleno de Residuos en la Celda I . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.6.11 Continuacin de Construccin, Operacin y Monitoreo hasta el cierre
del Predio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.7 Nivel de desplante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.8 Superficie final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.9 Anlisis de interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.9.1 Anlisis de Contaminacin de Suelo . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.10 Generacin y control del biogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.10.1 Caractersticas y Procesos de Generacin del Biogs . . . . . . .
IV.10.2 Control del Biogs en el Relleno Sanitario . . . . . . . . . . . . .
IV.10.3 Sistema de Monitoreo Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.10.4 Monitoreo de Biogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.11 Control de biogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.12 Manejo de aguas pluviales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.13 Drenajes pluviales externos e internos . . . . . . . . . . . . . . . .
IV.13.1 Canal Externo de Desvo de Aguas Pluviales . . . . . . . . . . . . .
IV.13.2 Obras de Desvo de Aguas Pluviales Internas a la zona de Relleno. . . .

CAPITULO V: PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN
V.1 Programa de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.2 Preparacin del terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.2.1 Recursos que sern alterados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.2.2 rea que ser afectada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.3 Equipo utilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.4 Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.5 Obras y servicios de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.6 Personal utilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.7 Requerimientos de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.7.1 Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.7.2 Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.8 Requerimientos de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.9 Residuos generados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.10 Obras Civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.10.1 Caseta de Control de Ingreso al Sitio y Vigilancia . . . . . . . . . . .
V.10.2 Caminos de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.10.3 Camino de Acceso Externo al Relleno . . . . . . . . . . . . . . . .
V.10.4 Caminos Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V.11 Cercado perimetral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95
96
96
96
96
97
97

97
98
99
105
105
107
107
117
120
124
125
129
130
130
131

134
134
134
134
136
136
137
138
138
138
138
139
140
141
141
141
142
142
143

IV

Pg.

CAPITULO VI: ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
VI.1 Programa de operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.2 Recursos naturales del rea que sern aprovechados . . . . . . . . .
VI.3 Requerimientos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.4 Seleccin del equipo y vehculos requeridos para la operacin del
Relleno Sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.4.1 Procedimientos bsicos para el uso eficiente . . . . . . . . . . . .
VI.5 Residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.6 Factibilidad de reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.7 Disposicin de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VI.8 Posibles accidentes y planes de emergencia . . . . . . . . . . . . .
VI.9 Manual de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITULO VII: CLAUSURA Y POST CLAUSURA DEL RELLENO
SANITARIO
VII.1 Estimacin de vida til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII.2 Programas de restitucin del rea . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII.3 Planes del uso del rea al concluir la vida til del proyecto . . . . . . .
VII.4 Post Clausura del Relleno Sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VII.5 Sistemas de monitoreo del biogs y lixiviados generados en el relleno . . .
VII.6 Conduccin y generacin de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CAPITULO VIII: IDENTIFICACIN Y EVALUACION DE IMPACTOS
AMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANEXOS
ANEXO I.- Planos referentes al relleno sanitario y sus obras complementarias
ANEXO II.- Reglamento de Construccin para el Estado de Morelos
ANEXO III.- Factores de Capacidad de Carga (Terzaghi)
ANEXO IV.- Sondeos efectuados para la mecnica de suelos y su granulometra.
ANEXO V.- Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005
ANEXO VI.- Manual de Operacin del Relleno Sanitario

INDICE DE FIGURAS
INDICE DE TABLAS

145
145
145

146
151
153
154
163
163
163

166
166
166
169
170
171

180

XIV

XVII

XIX

V

RLOGO

El 9 de junio de 2004 se aprob la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, en
la cual se establecen las especificaciones de seleccin del sitio, el diseo, construccin,
operacin, monitoreo, clausura y obras complementarias de un sitio de disposicin final de
residuos slidos urbanos; as mismo, dentro de dicha norma se incorpor el procedimiento
para la evaluacin de la conformidad, que establece la metodologa para la determinacin
del grado de cumplimiento de la Norma. Derivado de ello, y del antecedente con que se
contaba, cuando en el ao de 1996 se public en el Diario Oficial de la Federacin la Norma
Oficial Mexicana NOM-083-ECOL-1996, estableciendo las condiciones que deben reunir los
sitios destinados al depsito de los residuos slidos no peligrosos.

Instituciones como la SEDESOL, la SEMARNAT y la Comisin Estatal del Agua y Medio
Ambiente en el Estado de Morelos se han dedicado a la tarea de implementar programas de
disposicin final de los Residuos Slidos en sitios adecuados, promoviendo la construccin y
operacin de los rellenos sanitarios, todo ello siempre encaminado a evitar daos al medio
ambiente, ocasionados por un inadecuado manejo de estos residuos que afectan tanto a las
grandes ciudades y sus zonas marginales, como a las pequeas poblaciones rurales, ya sea
por contaminacin directa al suelo o la contaminacin a la atmsfera.

En muchos Municipios el manejo emprico del servicio de aseo urbano, con una evidente
falta de criterios tcnicos, econmicos y sociales, ha ocasionado que este servicio carezca
de una adecuada planificacin y organizacin. Cabe mencionar que an cuando se ha
trabajado en la reglamentacin sobre la disposicin adecuada de los residuos slidos, an
falta ms por hacer, y ante todo es importante convencernos de nuestra realidad y
concientizarnos del rezago en que nos encontramos en cuestin de manejo de los residuos
slidos.

Los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco, y Tetela del Volcn, en el Estado de
Morelos, practican desde hace tiempo atrs el depsito de sus desechos en tiraderos a cielo
abierto que se ubican dentro del territorio local de cada municipio. Los principales problemas
detectados en estos sitios son: la infiltracin de lixiviados al subsuelo, emisin de malos
olores y partculas, la quema frecuente de los residuos depositados a cielo abierto, la
proliferacin de fauna nociva y la disgregacin de materiales ligeros hacia los lugares
cercanos al sitio.

Por tal motivo es que, mediante el presente trabajo se pretende efectuar una alternativa en el
manejo adecuado de los residuos slidos urbanos generados en los municipios de la Regin
No. 2 del Estado de Morelos, de manera que se vea reflejado en el mejoramiento de las
condiciones ambientales y sanitarias que guarda cada uno de estos Municipios. Dicho
proyecto sustentable determina su ubicacin de acuerdo con las especificaciones que seala
la normatividad vigente.

P
P

VI

El proyecto del Relleno Sanitario sustentable, dar solucin a uno de los problemas
ambientales que enfrenta el municipio de Yecapixtla, debido a que los residuos slidos que
se generan diariamente podrn ser destinados a un sitio de disposicin final construido y
operado adecuadamente, presentndose por lo tanto como la opcin sanitaria ms
adecuada y con mayores ventajas.

El establecimiento del relleno sanitario en uno de los municipios involucrados, incluir en su
diseo medidas de ingeniera que aseguren que no se producirn daos a los ecosistemas o
efectos sobre la salud pblica; as mismo, el tiempo estimado, en el cual la obra cubrir la
demanda de disposicin final esta calculado en 20 aos como mnimo.

VII

NTRODUCCIN

Es evidente que el crecimiento de la poblacin que se ha experimentado en los ltimos aos
dentro de las ms importantes ciudades del pas, ha sido una de las principales razones para
propiciar una fuerte demanda de los servicios pblicos, as como de la concentracin de
actividades econmicas e industriales en dichas ciudades; as mismo, el problema de la
explosin demogrfica y el desarrollo tecnolgico en el pas, han estimulado un cambio en
los hbitos de consumo de la poblacin, incidiendo de esta manera en la generacin de
grandes cantidades de residuos slidos en los asentamientos humanos, siendo sta superior
a la capacidad de la naturaleza para neutralizar los problemas de contaminacin ambiental
que se asocia con la disposicin final de los mismos.

Uno de los servicios que se ve seriamente afectado por el crecimiento urbano es el servicio
de aseo urbano o limpia pblica, el cual, de acuerdo con las especificaciones emitidas por la
Secretara de Desarrollo Social, est integrado por la recoleccin, barrido, transferencia,
tratamiento y disposicin final de los residuos slidos urbanos.

Con referencia en la etapa final del proceso en el manejo de los residuos slidos, se tiene
que el manejo de los mismos adquiere una relevancia an mayor, dada su incidencia directa
en la salud de la poblacin y en los diferentes elementos del ambiente (aire, agua y suelo),
incluyendo los problemas de queja pblica y del deterioro de la imagen, cuando no se
cumple con los requerimientos que permitan controlarlos sanitariamente; motivo por el cual
dicha etapa del sistema de aseo urbano se debe tratar y controlar mediante un sistema
adecuado que minimice los impactos negativos hacia el entorno ecolgico. El problema de la
inadecuada disposicin final de los residuos slidos, para el Estado de Morelos, tom
importancia en la dcada de los ochentas debido al rpido crecimiento urbano-industrial que
se ha experimentado con respecto al resto del pas.

Especficamente en el Municipio de Yecapixtla, Morelos, ste se caracteriza por su actividad
comercial y el auge turstico que genera conjuntamente con los Municipios vecinos, como
son Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, los cuales se localizan en un radio
aproximado de 15 km, por lo que tomando en cuenta estos cuatro Municipios y preocupados
por la contaminacin que se genera por la inadecuada disposicin de los residuos slidos
urbanos, se pretende llevar a cabo la construccin de un relleno sanitario sustentable para
los residuos slidos urbanos generados en esta Regin, ubicando su construccin en el
Municipio de Yecapixtla

No obstante, que se tiene plena conciencia de la importancia que reviste el mantener una
adecuada disposicin final de los residuos slidos urbanos, en la actualidad an prevalece la
prctica del "tiradero a cielo abierto" en la mayora de las ciudades de nuestro pas. Tal
prctica consiste en el depsito incontrolado de residuos slidos directamente en el suelo,
estimulando la contaminacin del aire, agua y suelo, as como generando problemas de
salud pblica y marginacin social, restringindose este ltimo aspecto a los individuos
dedicados a la pepena de subproductos con cierto valor intrnseco.

Hablando propiamente de la etapa de Disposicin final, sta tiene como objetivo fundamental
la Transformacin y/o el Tratamiento de los residuos, aplicando un proceso qumico, fsico o
biolgico o cualquier tipo de combinacin de ellos. Con referencia en la Norma Oficial
I
I

VIII

Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, esta nos dice que la disposicin final es la accin de
depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas
caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a
la salud de la poblacin y a los ecosistemas y sus elementos. El presente trabajo tiene el
objetivo de proporcionar una alternativa para la adecuada recepcin y disposicin final de los
residuos slidos urbanos que se generan en los Municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan,
Ocuituco y Tetela del Volcn, en el estado de Morelos, mediante la construccin de un
relleno sanitario sustentable y sus obras complementarias, que en un lapso de 20 aos haga
posible la disposicin correcta de estos residuos en un sitio tambin adecuado, de manera
que se obtengan excelentes beneficios con la eliminacin de la contaminacin del aire, agua
y suelo, as como de la proliferacin de fauna nociva y de las emisiones de malos olores y
partculas a la atmsfera.

La construccin del relleno sanitario sustentable contar con las especificaciones y los
lineamientos tcnicos, observando desde su diseo las medidas preventivas para evitar
daos al ambiente y a la salud pblica, durante y posterior a su construccin. Las
limitaciones quedarn indicadas de acuerdo con la Normatividad vigente; as mismo, se
menciona que con la construccin y operacin del relleno sanitario en cuestin ser posible
la disposicin final nicamente de los residuos slidos no peligrosos

Es importante que se haya llevado a cabo la investigacin para el presente trabajo
principalmente porque los Municipios involucrados necesitan mejorar, no tanto la cuestin
esttica, sino las condiciones de sanidad, as como la eliminacin de los problemas de
afectacin al ambiente y a la salud pblica, es por ello que: La construccin de un Relleno
sanitario sustentable para los Municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del
Volcn, en el estado de Morelos constituir la disposicin correcta de los residuos slidos
urbanos que se generen en un lapso de 20 aos en esta regin.

Los principales mtodos de disposicin final de los residuos slidos son: Vertido a corrientes
de agua o al mar, tiradero a cielo abierto, quema al aire libre (prohibido totalmente por
norma), alimentacin de animales (bajo ciertas restricciones) y el relleno sanitario.
No obstante, las tecnologas ms utilizadas en el mundo para el tratamiento y disposicin
final de los residuos slidos urbanos son: el Relleno Sanitario, la Incineracin, y el
composteo; sin embargo, dentro de las alternativas viables para la disposicin final de los
residuos slidos urbanos, y conforme a las condiciones que guarda actualmente el pas, se
tiene que el mtodo de Relleno Sanitario es el ms empleado para la correcta disposicin de
los residuos slidos, ya que, como toda obra de ingeniera siempre y cuando ste sea
planeado y diseado previamente para asegurar su correcta construccin y operacin, no
presenta mayores molestias ni peligros para la salud.

Histricamente, a nivel mundial, el relleno sanitario ha sido el mtodo ms aceptado desde
un punto de vista econmico para la disposicin a largo plazo de los residuos slidos
generados por las comunidades humanas. An con la implementacin de los sistemas de
prevencin de la generacin de residuos, el reciclaje o los sistemas de procesamiento, ha
permanecido el relleno sanitario como un componente imprescindible de los sistemas de
Manejo de Residuos Slidos Urbanos.

Por lo anterior se tiene que, el relleno sanitario, constituye el componente de mayor
relevancia dentro de dichos sistemas en cualquier ciudad. Y precisamente debido a esto, en
la prctica se ha logrado un desarrollo impresionante en la ingeniera aplicada a este tipo de

IX

instalaciones, durante las dos ltimas dcadas en los pases desarrollados, debido a la fuerte
reglamentacin ambiental que se ha establecido en dichos pases.

Ahora bien, actualmente se plantea la necesidad de implantar sistemas alternos que
absorban los volmenes crecientes de residuos, desplazando el uso del relleno sanitario por
considerarlo riesgoso para el ambiente. Sin embargo, la experiencia en el mundo ha
demostrado que el relleno sanitario forma parte integrante de las soluciones alternativas
planteadas, dado que siempre habr que hacer algo con aquellos residuos que no pueden
ser reciclados y/o que no tienen un uso especfico. De la misma manera, los materiales
residuales que permanecen despus que los residuos slidos han sido sometidos a un
proceso de separacin en una Instalacin para la Separacin de Materiales (MRF, por sus
siglas en ingls Materials Recovery Facility) o sometidos a un proceso de conversin de
productos o energa, deben contar con un sitio de disposicin final para su confinamiento.

Como producto del esfuerzo que ha venido desarrollando el Gobierno Federal, a travs de la
Secretara de Desarrollo Social, en las ciudades medias de nuestro pas, en lo referente a la
dotacin de la infraestructura para la operacin de rellenos sanitarios, actualmente se cuenta
con un importante nmero de sitios en operacin y se tiene planteado el arranque de otros
tantos en el corto plazo.

Ante este panorama surge la necesidad de cubrir un rubro de vital importancia para
consolidar los esfuerzos aplicados a la implementacin de los sistemas de relleno sanitario,
tal como la capacitacin y formacin de los recursos humanos que satisfagan la demanda de
personal con un perfil mnimo de conocimientos que aseguren el ptimo funcionamiento de
los sistemas de relleno sanitario, tal como el aprovechamiento mximo del espacio
disponible, la minimizacin de los posibles efectos negativos hacia el ambiente y la salud de
la poblacin, as como la seguridad de los mismos operadores.

Cabe mencionar que en los pases desarrollados se han creado tcnicas para eliminar parte
de los desperdicios resultantes de algunos procesos de tratamiento sin recurrir a los rellenos
sanitarios, como ejemplo se tiene a Francia, donde se pretende vitrificar los residuos de
depuracin del humo producido en los incineradores, para posteriormente ser utilizados en la
construccin de carreteras; esta idea desde luego es viable en pases con tal desarrollo y
con densidades de poblacin bastante altas, ya que los costos aunados a la promulgacin de
severas leyes ambientales permiten que procedimientos como ste sean competitivos.

Un relleno sanitario esta definido como un mtodo de ingeniera para la disposicin final de
los residuos slidos en un rea de terreno a manera de proteger el medio ambiente.
Independientemente del mtodo empleado (zanja o trinchera, rea, can o terrazas, rampa,
terrapln, combinado), el sistema de llenado o construccin de las celdas consiste en
extender los residuos en capas, compactndolas al menor volumen posible y cubrindolas
de tierra al trmino de cada da de trabajo. El relleno sanitario, como tal cuenta con la ventaja
de recuperar terrenos que pudieran ser considerados como improductivos, transformndolos
en reas tiles, y no requiere de operaciones adicionales como mtodo de disposicin final,
como en el caso de la incineracin o el composteo. Sin embargo no es fcil determinar la
ubicacin de este sitio, se requiere contar con ciertos criterios, estudios y anlisis que deben
hacerse para seleccionar el lugar donde se construir el relleno sanitario.

Un aspecto de fundamental importancia consiste en describir cuales son los factores que
conforman el medio natural dentro del que se desarrollar el proyecto de disposicin final de
los residuos slidos, ya que este podra ser afectado por alguna actividad desarrollada en

X

cualquiera de las etapas de la obra; as mismo, se considera importante la descripcin del
medio socioeconmico para saber el desarrollo que cuenta el lugar, sus actividades
principales y los servicios con los que dispone.

Como se expres anteriormente, la seleccin del sitio de disposicin final requiere de ciertas
especificaciones y cumplir con algunos lineamientos, el presente trabajo concluye derivado
de una serie de factores de evaluacin, que el sitio adecuado para llevar a cabo la
construccin del relleno sanitario estar ubicado en el Municipio de Yecapixtla, con un rea
de influencia delimitada desde el punto de vista biolgico, fsico y socioeconmico por una
distancia calculada a partir del rea del proyecto en 5 km

Dependiendo de la configuracin topogrfica del sitio seleccionado para la construccin del
relleno sanitario, se elige el mtodo de operacin. Como en este caso ya se cuenta con un
rea determinada, lo que procede es el diseo del relleno sanitario a partir de dicha rea y
obteniendo finalmente un perodo de vida til de 20 aos. El diseo del relleno sanitario
incluye sus obras complementarias que aportarn las condiciones para el correcto
funcionamiento y la seguridad al entorno fsico.

Con la alternativa de un relleno sanitario sustentable se pretende obtener un mayor
beneficio, de manera que los alcances vayan ms all de un sitio de disposicin; es decir,
contar con un proceso de reciclaje de residuos, el tratamiento de los lquidos generados por
la descomposicin (lixiviados) y la captacin de biogs para generacin de energa.
Con referencia en la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, el sitio de
disposicin final deber contar con un Manual de operacin, el cual ser el que establezca
los lineamientos prcticos que logren la eficiente operacin en las instalaciones del relleno
sanitario y que minimicen los efectos negativos a la salud pblica y al medio ambiente.

El sistema de monitoreo ambiental como parte de la clausura y post clausura del relleno
sanitario, estar destinado al control del biogs y del lixiviado, adems de realizar el
muestreo de agua subterrnea para detectar alguna variacin en la calidad del agua.

XI

BJETIVOS

Proporcionar una alternativa para la adecuada recepcin y disposicin final de los residuos
slidos generados en los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del
Volcn, mediante la construccin de un Relleno Sanitario para tal fin, donde el propsito
primordial consiste en eliminar los problemas que se presentan de contaminacin del aire,
agua y suelo, as como la proliferacin de fauna nociva, y las emisiones de malos olores y
partculas a la atmsfera por la quema de residuos.

Con la construccin y operacin del Relleno Sanitario propuesto ser posible la disposicin
final de los residuos slidos no peligrosos en un lapso de 20 aos, contando con las
especificaciones y lineamientos tcnicos, y observando desde su diseo las medidas
preventivas para evitar daos al ambiente y a la salud pblica.

Con el propsito de asegurar el correcto funcionamiento del Relleno Sanitario, y prevenir a
su vez los efectos negativos al ambiente, se disearn las obras complementarias
correspondientes al sistema de disposicin final.

O
O

XII

ETODOLOGA

Una de las obras ms importantes para la conservacin del medio ambiente y el cuidado de
la salud consiste en la correcta disposicin de los residuos slidos. Una de las alternativas
ms aceptables para tal efecto consiste en la construccin de un relleno sanitario, el cual se
define como la tcnica de eliminacin final de los desechos slidos, que no causa molestias
ni peligros para la salud pblica y el medio ambiente durante su operacin ni despus de
terminado el mismo. La construccin de un relleno sanitario utiliza principios de ingeniera
para compactar los residuos slidos urbanos en un rea lo ms pequea posible,
cubrindola con capas de tierra diariamente para reducir su volumen.

As mismo se contemplan obras adicionales como parte de un proyecto sustentable que
prevenga los problemas que pudieran ser provocados por efecto de los lquidos y gases
producidos en el Relleno sanitario ante el efecto de la descomposicin de la materia
orgnica.

Instituciones como son la SEDESOL, la SEMARNAT y la Comisin Estatal del Agua y Medio
Ambiente en el Estado de Morelos se han dedicado a la tarea de iniciar e implementar
programas de disposicin final de los Residuos Slidos en sitios adecuados y con apego,
desde luego, en las normas ecolgicas vigentes, por lo que una de las mejores alternativas
consiste en la construccin de rellenos sanitarios con sus respectivas obras
complementarias. Por lo que respecta a la normatividad, actualmente este tipo de obras se
rige por la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, publicada en el Diario
Oficial de la Federacin con fecha 20 de octubre de 2004, la cual nos establece las
especificaciones de proteccin ambiental para la seleccin del sitio, diseo, construccin,
residuos slidos urbanos y de manejo especial, de manera que en nuestro caso para la
construccin de un relleno sanitario en el Municipio de Yecapixtla, Morelos nos regiremos
indudablemente por esta normatividad.

Tomando siempre como referencia la normatividad mencionada, sta nos establecer la
metodologa en que se llevar a cabo nuestro proyecto y lograr con los objetivos propuestos.

Primeramente habr que mencionar que en el Municipio de Yecapixtla se cuenta desde hace
tiempo atrs con la alternativa por llevar a cabo la disposicin final de los residuos slidos
urbanos generados en el Municipio, dentro del predio denominado La Tomatera, sin
embargo debido a la magnitud que ste presenta, se ha considerado la posibilidad de
ampliar la cobertura a los municipios vecinos de Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn,
mismos del Estado de Morelos. Cabe mencionar que el rea del proyecto ubicada en el
predio La Tomatera esta conformada por una superficie aproximada de 248,932.63 m
2

(24.89 hectreas); as mismo, esta rea de influencia esta delimitada desde el punto de vista
biolgico, fsico y socioeconmico por una distancia calculada a partir del rea del proyecto
en 5 km. a la periferia, se encuentra rodeada de terrenos ejidales y se ubica en un punto
medio con respecto a los dems municipios involucrados, de manera que comparando las
opciones existentes para llevar a cabo la disposicin final de los residuos slidos, sta
cumple perfectamente con las especificaciones de seleccin del sitio establecidas en la
Norma.

M
M

XIII

Con referencia en el diseo del relleno sanitario para la disposicin final correcta de los
residuos slidos urbanos generados en los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco
y Tetela del Volcn, Morelos, sta depender de la configuracin topogrfica del lugar que se
haya seleccionado, estableciendo as el mtodo de relleno sanitario ms adecuado y
resultando el perodo de vida til que ste dar el servicio de disposicin final de los residuos
slidos generados en dichos municipios.

As mismo, se determinar de acuerdo con un estudio de anlisis sobre la poblacin y la
generacin de residuos slidos, la categora del relleno sanitario y por consiguiente el tipo de
estudios y anlisis requeridos para su construccin.

Una vez que se cuente con los estudios y anlisis para la construccin del sitio de
disposicin final, el proyecto deber cumplir con ciertas caractersticas constructivas y
operativas que garanticen la correcta ejecucin de los trabajos, entre ellos la no
permeabilidad al subsuelo, el confinamiento y la compactacin adecuada, y sobre todo, que
no emiten ningn riesgo ante los problemas que se presentan de contaminacin del aire,
agua y suelo.

De acuerdo con el mtodo de relleno sanitario seleccionado y con el tipo de relleno de que
se trate, ste deber cumplir con sus obras complementarias necesarias para dar un
excelente servicio y garantizar la correcta disposicin de los residuos slidos urbanos
depositados en este lugar, todo ello respaldado en el proceso mediante un manual que nos
establezca los procedimientos de construccin y operacin, as como los programas de
monitoreo, tanto de los mantos acuferos, como del biogs y los lixiviados generados en el
relleno sanitario como consecuencia de las reacciones de descomposicin en la materia
orgnica.

El mantenimiento y buen servicio son acciones fundamentales para conservar la
funcionalidad de cualquier obra, en un relleno sanitario es muy importante llevarlo a cabo de
manera adecuada, pues de no ser as se pueden originar graves daos al medio ambiente y
sera objeto de rechazo por la poblacin involucrada.

En el momento de llevar a cabo la clausura del relleno sanitario, y determinar el uso del
espacio resultante, es importante mencionar que el monitoreo ambiental de este sitio deber
ser un instrumento de vigilancia de las condiciones que pueden afectar la salud pblica o el
ambiente, por lo que se deber implementar un programa de monitoreo como parte de la
postclausura.

1

CAPITULO I CAPITULO I CAPITULO I CAPITULO I. .. .
GENERALIDADES

I.1 DEFINICION Y ANTECEDENTES DEL RELLENO SANITARIO.

La disposicin final de los residuos slidos ha sido practicada por varios siglos. En realidad,
hace 2000 aos los griegos enterraban sus residuos slidos sin compactar. En 1930, en la
ciudad de Nueva York y Fresno, California, iniciaron la compactacin de los residuos con
equipo pesado y cubrindolos, por lo que fue de este modo que el trmino de Relleno
Sanitario fue inventado.

El relleno sanitario es la instalacin fsica usada para la disposicin final de los residuos
slidos urbanos, siendo depositados sobre una superficie del suelo, se esparcen y
posteriormente se compactan al menor volumen prctico posible, cubrindose al trmino de
las operaciones por una capa de tierra. En el pasado, el trmino de relleno sanitario fue
usado para denotar simplemente el sitio en el cual los residuos eran depositados en el suelo
y cubiertos al final de cada da de operacin. En la actualidad, el relleno sanitario se refiere a
una instalacin ingenieril para la disposicin de los residuos slidos urbanos, diseada y
operada para minimizar los impactos a la salud pblica y al ambiente. Actualmente, el relleno
sanitario moderno cuenta con elementos de control lo suficientemente seguros y modernos y
su xito radica en el adecuado diseo y por su puesto en una ptima operacin.

Tradicionalmente, un Relleno Sanitario es definido como un mtodo de ingeniera para la
disposicin final de los residuos slidos en el suelo, de tal manera que proteja el ambiente,
mediante el extendido de los residuos en capas delgadas, compactndolas al menor
volumen posible y cubrindolas con tierra al trmino de cada da de trabajo.

De acuerdo con la NOM-083-SEMARNAT-2003 4.36: un relleno sanitario es una obra de
infraestructura que involucra mtodos y obras de ingeniera para la disposicin final de los
Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial, con el fin de controlar, a travs de la
compactacin e infraestructura adicionales, los impactos ambientales.
En la Figura 1.1, se ilustran un corte esquemtico de un Relleno Sanitario con sus diferentes
componentes (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Con referencia en dicha definicin encontrada en la NOM-083-SEMARNAT-2003, sta
establece a su vez en su seccin 5.2: Los sitios de disposicin final se categorizan de
acuerdo a la cantidad de toneladas de Residuos Slidos Urbanos y de manejo especial que
ingresan por da, como se establece en la tabla 1.1.

TIPO TONELAJE RECIBIDO (TON/DA)
A Mayor a 100
B De 50 hasta 100
C Mayor de 10 y menor a 50
D Menor a 10
TABLA 1.1 CATEGORAS DE LOS SITIOS DE DISPOSICIN FINAL DE ACUERDO CON LA
NOM-083-SEMARNAT-2003
FUENTE: NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

2

FIGURA 1.1 DIAGRAMA DE UN RELLENO SANITARIO
FUENTE: BROWNING-FERRIS INDUSTRIES, MOBIUS CURRICULUM, UNDERSTANDING THE WASTE CYCLE, 1991

3

I.2 EL RELLENO SANITARIO EN LOS SISTEMAS DE MANEJO DE RESIDUOS
SLIDOS URBANOS.

La seleccin de tcnicas especficas de tratamiento para un sistema de limpia pblica de
cualquier ciudad, depende de las necesidades y condiciones que ste tenga para poder
llevarlo a cabo. Los objetivos bsicos del tratamiento son los siguientes:
- Mejorar la eficiencia del sistema de limpia publica en su conjunto
- Recuperar materiales aprovechables
- Conversin de productos y energa
- Control de la contaminacin ambiental.

Los sistemas de tratamiento vienen a formar parte del proceso integral del manejo de los
residuos slidos, permitiendo un eficiente aprovechamiento de los materiales y optimizando
los espacios disponibles para la disposicin final de los materiales no utilizados

Los mtodos de tratamiento de los residuos slidos se pueden clasificar en varias formas. A
continuacin y tomando como referencia las especificaciones emitidas por la Secretara de
Desarrollo Social, se citan las principales:

De acuerdo al Tipo de proceso que
involucran
Conforme a los propsitos del Tratamiento

Procesos Fsicos:

Separacin (manual o mecanizada)
Trituracin
Separacin magntica
Compactacin

Recuperacin de Materiales o Productos para
Reuso o Reciclaje:

Vitrificacin
Composteo
Pirolisis

Procesos Qumicos:

Hidrlisis
Oxidacin
Vitrificacin
Polimerizacin
Recuperacin de Energa:

Digestin Anaerobia
Incineracin
Pirolisis

Procesos Biolgicos:

Composteo
Digestin Anaerobia

Destruccin de Agentes Infecto-contagiosos:

Incineracin
Microondas
Esterilizacin

Procesos de Destruccin Trmica:

Incineracin
Pirolisis
Esterilizacin
Microondas

4

A continuacin se describen los principales mtodos y los ms utilizados para el tratamiento
y manejo de los residuos slidos en general

PRINCIPALES MTODOS FSICOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS

Es muy usada para la recuperacin de papel, cartn, vidrio, metales y otros productos que
son sujetos de comercializacin como materias primas para diversas industrias. La
separacin manual se practica en las fuentes generadoras, en los camiones recolectores de
residuos slidos y en los sitios no controlados de residuos slidos que operan a cielo abierto.

Trituracin
Es un proceso por medio del cual se reduce el volumen de los residuos para disminuir el
costo del transporte. La ventaja de este tipo de procesamiento, adems de la reduccin del
volumen, es que la basura triturada tiene caractersticas menos agresivas y su disposicin en
rellenos es ms fcil. Forma parte del mtodo de tratamiento por microondas de los residuos
infecto-contagiosos. Se utiliza en las plantas productoras de composta y en algunos pases
desarrollados lo utilizan con el propsito de alcanzar una mayor eficiencia en la
compactacin de los residuos slidos para ampliar la vida til de los sitios.

Separacin magntica
Se utiliza generalmente a nivel industrial y es un proceso que sirve para separar dos slidos
(uno de los cuales debe ser ferroso o tener propiedades magnticas). El mtodo consiste en
acercar un imn a la mezcla, a fin de generar un campo magntico, que atraiga al compuesto
ferroso dejando solamente el material no ferroso en el contenedor. Un ejemplo muy claro
podra ser para separar las latas.

Compactacin
Este mtodo se utiliza principalmente en los rellenos sanitarios para el confinamiento
definitivo de los residuos. La compactacin se hace con maquinaria pesada en rellenos que
disponen ms de 40 toneladas por da. El grado de compactacin ptima en un relleno
sanitario es de 700-800 Kg./m
3
. Para ciudades de menos de 50,000 habitantes se puede
emplear equipo ms sencillo o inclusive puede hacerse la compactacin en forma manual.
La compactacin tambin se utiliza en los sistemas de recoleccin y transferencia de
residuos slidos, con el objeto de bajar los costos en el transporte.

PRINCIPALES MTODOS QUMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS

Hidrlisis
Es un proceso mediante el cual se rompen los enlaces moleculares de los residuos
agregando reactivos que pueden ser cidos, bases, o enzimas. Los productos de la molcula
rota pueden ser inocuos o bien requieren ser tratados posteriormente y con ms facilidad
para reducir su toxicidad. Este mtodo se utiliza para el tratamiento de residuos peligrosos

Oxidacin
Esta tecnologa est basada principalmente en el uso de agentes oxidantes tales como
Perxido de Hidrgeno, Ozono o Hipoclorito de Calcio para oxidar la materia orgnica. La
oxidacin con aire hmedo (wet air oxidation) es un tratamiento que rompe enlaces

5

presentes en los compuestos orgnicos e inorgnicos oxidables, se realiza a altas
temperaturas y presiones y se desarroll originalmente para tratar lodos residuales.

Vitrificacin
El tratamiento de vitrificacin trmica es usado para inmovilizar los componentes peligrosos
de los residuos y transformar su comportamiento qumico y fsico. Se emplea para destruir
residuos peligrosos en una cmara de reaccin a altas temperaturas y sin oxgeno
(termlisis). Los contaminantes se funden junto con la masa vtrea (silicosa).

Polimerizacin
La polimerizacin utiliza catalizadores para convertir monmeros o polmeros de bajo grado
en compuestos particulares de alto peso molecular que pueden "encapsular" en su matriz
diversos tipos de residuos.

PRINCIPALES MTODOS BIOLGICOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS

Composteo (Composting)
Este mtodo es utilizado para procesar la parte orgnica de los residuos slidos urbanos
que, generalmente, representa el 40-60% del volumen total. Consiste en la fermentacin
controlada y acelerada de los residuos utilizando el contenido microbiano presente. El
resultado es un producto estabilizado que se emplea como abono orgnico o mejorador de
suelos, sin llegar a nivel de fertilizante. En Mxico se han instalado aproximadamente 10
plantas industriales de composteo pero no han sido proyectos exitosos debido a problemas
de mercado, debido a la falta de estudios tcnicos orientados a determinar su viabilidad en la
regin de inters.

Digestin Anaerobia
Es el proceso natural por medio del cual se degrada la materia orgnica, como en el caso de
los rellenos sanitarios. La fermentacin ocurre en forma lenta y en ausencia de oxgeno,
liberndose un gas que contiene aproximadamente un 60 % de metano, por lo que se puede
emplear como una fuente de energa no convencional.
Existe tambin la posibilidad de llevar a cabo este proceso a nivel de planta, utilizando
reactores en condiciones controladas, logrando mayores eficiencias en la produccin de
metano en el menor tiempo posible.

PRINCIPALES MTODOS DE DESTRUCCIN TRMICA PARA EL TRATAMIENTO DE
RESIDUOS

Incineracin
Es una tecnologa compleja y costosa pero efectiva para hacer el tratamiento de los residuos
slidos peligrosos y no peligrosos (urbanos).
La incineracin exige que los residuos tengan un poder calorfico superior a 1,200 Kcal./Kg. y
las plantas incineradoras incluyen los sistemas de recuperacin de energa en forma de
vapor y electricidad. Se logra reducir el volumen hasta un 10% del inicial y el producto de la
incineracin es inerte (escoria y cenizas). Es importante sealar que el proceso de
combustin debe ser bien controlado, ya que una combustin incompleta puede ocasionar
ms problemas ambientales que los que trata de resolver. Este mtodo genera gases

6

contaminantes, por lo que adems del costo del sistema, deber considerarse una inversin
adicional para cumplir con los estndares de emisin a la atmsfera. En Amrica Latina, la
incineracin se ha orientado principalmente al control de los residuos biolgico infecciosos.

Pirolisis
Este mtodo se utiliza para el tratamiento de materiales orgnicos con alto valor calorfico del
material de combustin, como son llantas, aceites, telas y cartn contaminados con aceite,
madera, etc. Su nombre cientfico es termlisis y consiste en la descomposicin trmica de la
materia en ausencia de aire, transformndola en hidrocarburos limpios y/o carbn. El
proceso no genera gases contaminantes.

Esterilizacin
Es el proceso tpico de tratamiento trmico de los residuos que se realiza empleando calor
seco o bien vapor. Se emplea para la desinfeccin de residuos infecto-contagiosos.

Microondas
La tecnologa de microondas se emplea en sistemas modernos de tratamiento de los
residuos infecto-contagiosos provenientes de hospitales y clnicas. Los residuos son
triturados y se les inyecta vapor, despus son triturados y expuestos continuamente a
microondas. La desinfeccin se hace al aumentar la temperatura hasta 95 C durante 30
minutos

La disposicin final de residuos slidos segura y confiable a largo plazo debe ser un
componente importante del manejo integral de los residuos slidos, sabiendo que estos se
consideran como los materiales que ya no tienen un uso y que no pueden ser recuperados
para los sistemas productivos.

Cuando se evala la utilidad de cada uno de los elementos funcionales, as como la
efectividad y economa de todas las interfaces y conexiones entre esos diferentes elementos,
se puede desarrollar un Sistema de Manejo Integral de Residuos. En este contexto, dicho
sistema se define, de acuerdo con la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de
los Residuos como:

Manejo Integral: Las actividades de reduccin en la fuente, separacin, reutilizacin,
reciclaje, co-procesamiento, tratamiento biolgico, qumico, fsico o trmico, acopio,
almacenamiento, transporte y disposicin final de residuos, individualmente realizadas o
combinadas de manera apropiada, para adaptarse a las condiciones y necesidades de cada
lugar, cumpliendo objetivos de valorizacin, eficiencia sanitaria, ambiental, tecnolgica,
econmica y social (LGPGIR, 2003); es decir, como la seleccin y aplicacin de tcnicas,
tecnologas y programas de manejo factibles, con la finalidad de alcanzar objetivos y metas
especficas para el manejo de residuos.

Tambin se ha establecido una jerarquizacin de actividades para el manejo de residuos, en
la legislacin de diferentes pases.

De cualquier forma, los diferentes elementos del Manejo Integral de Residuos Slidos deben
estar siempre interrelacionados en cualquier programa o sistema y haber sido seleccionados
para complementarse unos a otros.

7

El desarrollo e implementacin de un plan de Manejo Integral de Residuos Slidos consiste
en la seleccin de la mezcla adecuada de tecnologas y alternativas para satisfacer las
cambiantes necesidades locales de manejo de residuos al mismo tiempo que se cumple con
los ordenamientos legales. (LGPGIR, 2003)

Existen solamente dos alternativas disponibles para el manejo a largo plazo de los residuos
slidos o materiales residuales: disposicin sobre o en la corteza terrestre y disposicin en el
fondo del ocano. El relleno sanitario, cuarto nivel de la clasificacin del Manejo Integral de
Residuos Slidos, involucra la disposicin controlada de los residuos sobre o en la corteza
terrestre y es por mucho el mtodo ms comn de disposicin de residuos. El relleno
sanitario se encuentra en el nivel ms bajo de la jerarquizacin del Manejo Integral de los
Residuos Slidos, porque representa el ltimo medio deseable para manejar los residuos de
la sociedad (Tchobanoglous G., 1993)

8

I.3 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL RELLENO SANITARIO.

I.3.1 VENTAJAS.

- El relleno sanitario como uno de los mtodos de disposicin final de los residuos
slidos urbanos, es la alternativa ms econmica; sin embargo, no hay que olvidar
que es necesario asignar recursos financieros y tcnicos suficientes para la
planeacin, diseo, construccin y operacin.

- La inversin inicial de capital es inferior a la que se necesita para la implementacin
de un sistema de tratamiento tal como la separacin, composteo o incineracin.

- Cuando se dispone de material para la cobertura de los residuos slidos en el mismo
sitio, esta condicin es generalmente la ms econmica de las diferentes opciones
para la disposicin final.

- El relleno sanitario es un mtodo final para la disposicin de los residuos slidos, que
no requiere de operaciones adicionales, tal como el caso de la incineracin o el
composteo, los cuales requieren un sitio y de operaciones adicionales para la
disposicin de los productos finales.

- Se recuperan terrenos antes considerados como improductivos o marginales,
transformndolos en reas tiles para la creacin de parques, zonas recreativas y de
esparcimiento, o simplemente reas verdes.

- Es un mtodo flexible, dado que en caso de incrementar la cantidad de residuos por
disponerse requiere nicamente de muy poco equipo y personal.

- El gas metano generado por la descomposicin de la fraccin orgnica contenida en
los residuos slidos, puede ser atractivo para su aprovechamiento como fuente de
energa no convencional, dependiendo de las caractersticas del sitio.

I.3.2 DESVENTAJAS:

- La construccin de un relleno sanitario, por la oposicin de la poblacin debido a dos
aspectos fundamentales: la falta de conocimiento sobre el mtodo de relleno sanitario
y la desconfianza en los servidores pblicos de la localidad.

- Se requiere de una supervisin permanente para mantener un alto nivel de las
operaciones y asegurar que no habr fallas a futuro.

- Cuando no existen terrenos cercanos a las fuentes de generacin de residuos
slidos, debido al crecimiento urbano, el costo de transporte se ver fuertemente
afectado.

- La relativa cercana de los rellenos a las reas urbanas puede provocar serios
problemas de queja pblica.

9

- Existe un alto riesgo, sobre todo en los pases del tercer mundo, que por la carencia
de recursos econmicos para la operacin y mantenimiento, se convierta el relleno
sanitario en tiradero a cielo abierto.

- Puede presentarse eventualmente la contaminacin de aguas subterrneas y
superficiales cercanas, as como la generacin de olores desagradables y gases, si
no se toman las debidas medidas de control y de seguridad.

- Los asentamientos diferenciales que sufren los rellenos sanitarios con respecto al
tiempo, impide que estos sean utilizados una vez que se han concluido las
operaciones. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

10

I.4 SELECCIN DEL SITIO.

I.4.1 METODOLOGA DE LA SELECCIN DEL SITIO DE DISPOSICIN FINAL

Es importante mencionar que la seleccin del sitio es el primer paso en el diseo de un
relleno sanitario. Siempre y cuando se lleve a cabo una adecuada planeacin del proceso de
seleccin del sitio, se podr asegurar que el diseo cumpla con todos los requerimientos que
garanticen su adecuada ubicacin y futura operacin. El reconocimiento no solamente de
factores tcnicos, sino tambin de factores ambientales, econmicos, sociales y polticos, es
vital. El objetivo del estudio de seleccin de sitios es encontrar un sitio donde la disposicin
de los Residuos Slidos Urbanos (RSU) y de manejo especial pueda realizarse
econmicamente con el mnimo trastorno del ambiente y la salud humana. De forma general,
y de acuerdo con la NOM-083-SEMARNAT-2003 se ha establecido que un relleno sanitario
ideal debe tener las siguientes caractersticas:

- Compatible con los planes de uso del suelo, del rea en que se asienta.
- Fcilmente accesible en cualquier clima, para los vehculos esperados durante su
etapa de operacin.
- Contar con medidas de seguridad, contra la potencial contaminacin del agua
superficial y subterrnea.
- Contar con medidas de seguridad, contra el movimiento incontrolado del gas
originado por los residuos slidos depositados.
- Contar con la cantidad adecuada de material de cobertura, de fcil manejo y
compactacin.
- Estar ubicado en un rea donde la operacin del relleno no impactar en forma
negativa los recursos sensibles del ambiente.
- Ser lo suficientemente grande para recibir los residuos de la comunidad por servir
durante un intervalo de tiempo razonable.
- Los criterios, estudios y anlisis que deben hacerse para seleccionar el lugar donde
se construir el relleno sanitario.
- Los estudios y criterios bsicos para el diseo de ingeniera de este tipo de obra.
- Las caractersticas de construccin y operacin que deber tener.
- Las obras complementarias para su funcionamiento.
- Las caractersticas del monitoreo ambiental.
- Las bases para considerar la clausura final, y
- El procedimiento para evaluar el cumplimiento de esta NOM ante las autoridades
correspondientes.
- Ser el sitio ms econmico disponible y cumplir con los requisitos para la disposicin
de residuos slidos, conforme a las restricciones de la legislacin aplicable o en su
defecto conforme a los criterios internacionalmente aceptados.

11

De acuerdo con lo establecido por La Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003,
en su numeral 6.2 determina que para la instalacin de un Relleno Sanitario se requiere
elaborar lo siguiente:

6.2 Estudios y anlisis previos requeridos para la seleccin del sitio

6.2.1 Estudio geolgico
Habr que determinar el marco geolgico de la regin con el fin de obtener su descripcin
estratigrfica, as como su geometra y distribucin, considerando tambin la identificacin
de discontinuidades, tales como fallas y fracturas. As mismo, se debe incluir todo tipo de
informacin existente que ayude a un mejor conocimiento de las condiciones del sitio.

6.2.2 Estudios hidrogeolgicos
a) Evidencias y uso del agua subterrnea. Definir la ubicacin de posibles evidencias
de agua subterrnea, como son manantiales, pozos y norias, en la zona de influencia,
para conocer el gradiente hidrulico. As mismo, se debe determinar el volumen de
extraccin, tendencias de la explotacin y planes de desarrollo en la zona de estudio.
b) Identificacin del tipo de acufero. Identificar las unidades hidrogeolgicas, tipo de
acufero (confinado o semiconfinado) y relacin entre las diferentes unidades
hidrogeolgicas que definen el sistema acufero.
c) Anlisis del sistema de flujo. Determinar la direccin del flujo subterrneo regional.

6.3 Estudios y anlisis, en el sitio, previos a la construccin y operacin de un sitio de
disposicin final.
La realizacin del proyecto para la construccin y operacin de un sitio de disposicin final
debe contar con estudios y anlisis previos, de acuerdo al tipo de sitio de disposicin final
especificado en la tabla 1.2.

a) Estudio Topogrfico. Se debe realizar un estudio topogrfico incluyendo planimetra
y altimetra a detalle del sitio seleccionado para el sitio de disposicin final.
b) Estudio geotcnico. Se deber realizar para obtener los elementos de diseo
necesarios y garantizar la proteccin del suelo, subsuelo, agua superficial y
subterrnea, la estabilidad de las obras civiles y del sitio de disposicin final a
construirse, incluyendo al menos las siguientes pruebas:

b.1 Exploracin y Muestreo:
- Exploracin para definir sitios de muestreo.
- Muestreo e identificacin de muestras.
- Anlisis de permeabilidad de campo.
- Peso volumtrico In-situ.

b.2 Estudios en laboratorio:
- Clasificacin de muestras segn el Sistema Unificado de Clasificacin de suelos.
- Anlisis granulomtrico.
- Permeabilidad.
- Prueba Proctor.
- Lmites de Consistencia (Lmites de Atterberg).
- Consolidacin unidimensional.
- Anlisis de resistencia al esfuerzo cortante.
- Humedad.

12

Con las propiedades fsicas y mecnicas definidas a partir de los resultados de laboratorio,
se deben realizar los anlisis de estabilidad de taludes de las obras de terracera
correspondientes.

c) Evaluacin geolgica:

c.1 Se deber precisar la litologa de los materiales, as como la geometra, distribucin y
presencia de fracturas y fallas geolgicas en el sitio
c.2 Se debern determinar las caractersticas estratigrficas del sitio.

d) Evaluacin hidrogeolgica

d.1 Se deben determinar los parmetros hidrulicos, direccin del flujo subterrneo,
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua.
d.2 Se deben determinar las unidades hidrogeolgicas que componen el subsuelo, as
como las caractersticas que las identifican (espesor y permeabilidad).

6.4 Estudios de generacin y composicin

a) Generacin y composicin de los residuos slidos urbanos y de manejo
especial. Se beben elaborar los estudios de generacin y composicin de los
residuos slidos urbanos y de manejo especial de la poblacin por servir, con
proyeccin para al menos la vida til del sitio de disposicin final.
b) Generacin de biogs. Se debe estimar la cantidad de generacin esperada del
biogs, mediante anlisis qumicos estequiomtricos, que tomen en cuenta la
composicin qumica de los residuos por manejar.
c) Generacin del lixiviado. Se debe cuantificar el lixiviado mediante algn balance
hdrico.

6.5 Cumplimiento de estudios y anlisis previos

En la Tabla 1.2. Se indican los estudios que se deben realizar, de acuerdo con la categora
del sitio por desarrollar para la disposicin final de los residuos slidos

Estudios y Anlisis A B C
Geolgico y Geohidrolgico Regionales X
Evaluacin Geolgica y Geohidrolgica X X
Hidrolgico X X
Topogrfico X X X
Geotcnico X X X
Generacin y composicin de los RSU y de ME X X X
Generacin de biogs X X
Generacin de lixiviado X X
TABLA 1.2. ESTUDIOS Y ANLISIS PREVIOS REQUERIDOS PARA LA CONSTRUCCIN DE
SITIOS DE DISPOSICIN FINAL.
FUENTE: (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

13

El uso de una metodologa especfica para la seleccin de un sitio para disposicin final de
Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial es benfico, ya que de esta forma se puede
mostrar que se analiz un buen nmero de sitios potenciales y con los criterios ms
significativos, antes de seleccionar un sitio en particular para los estudios y anlisis previos
ya sealados y la posible implementacin del relleno en el sitio; por lo que a continuacin se
mencionan las etapas dentro del proceso recomendado generalmente en la seleccin de
sitios para la instalacin de un relleno sanitario:

1. Identificacin y Evaluacin de zonas de estudio
2. Identificacin de Sitios Potenciales
3. Evaluacin y cribado de los Sitios Potenciales
4. Seleccin Final del Sitio

14

I.5 MTODOS DE RELLENO.

Los mtodos usados para disponer los Residuos Slidos Urbanos en un relleno sanitario
estarn en funcin del perfil del terreno y que resulte ms conveniente en el desarrollo de los
trabajos, clasificndose como: (Tchobanoglous G., 1993)
1) Zanja o Trinchera
2) rea
3) Can o Terrazas
4) Rampa
5) Terrapln
6) Combinado

Las caractersticas principales de cada uno de estos mtodos se describen a continuacin:

I.5.1 MTODO DE ZANJA O TRINCHERA.

Este mtodo se usa normalmente en sitios donde el nivel de aguas freticas es profundo, las
pendientes del terreno son suaves y las trincheras pueden ser excavadas utilizando equipos
normales de movimiento de tierras.

Este mtodo consiste en depositar los residuos sobre el talud inclinado de la trinchera (talud
3:1), donde son esparcidos y compactados con el equipo adecuado, en capas, hasta formar
una celda que despus ser cubierta con el material excavado de la trinchera, con una
frecuencia mnima de una vez al da esparcindolo y compactndolo sobre los residuos.

FIGURA 1.2 MTODO DE ZANJA O TRINCHERA
FUENTE: Tchobanoglous G., 1993

15

I.5.2 MTODO DE REA.

Este mtodo se puede usar en cualquier tipo de terreno disponible como canteras
abandonadas, inicio de caadas, terrenos planos, depresiones y cinegas contaminadas; un
punto importante en este mtodo para que el relleno sea econmico, es que el material de
cubierta debe transportarse de lugares cercanos a ste. El mtodo es similar al de trinchera
y consiste en depositar los residuos sobre el talud inclinado, se compactan en capas
inclinadas para formar la celda que despus se cubre con tierra. Las celdas se construyen
inicialmente en un extremo del rea a rellenar y se avanza hasta terminar en el otro extremo.

FIGURA 1.3 MTODO DE REA

I.5.3 MTODO DE TERRAZAS

Este sistema se emplea principalmente cuando los residuos slidos han sido depositados en
caadas o barrancas. Se considera como una variable del mtodo de rea, consiste
primordialmente en dividir el talud original de los residuos en dos o ms secciones,
dependiendo de la altura y longitud del talud; esta divisin se marca dejando una superficie
horizontal, de modo que entre talud y talud existe un ancho de corona. Cabe mencionar que
en este mtodo tambin es necesario mover, conformar y cubrir los residuos.

En la siguiente Figura se muestra la vista final de las celdas en terraza

16

FIGURA 1.4 MTODO DE TERRAZAS

I.5.4 MTODO DE RAMPA

Es una variacin del mtodo de rea, y se emplea generalmente en terrenos ondulados.
Consiste en mover, conformar y compactar los residuos sobre el talud del terreno, para
posteriormente ser cubierto con material inerte.

FIGURA 1.5 MTODO DE RAMPA

17

I.5.5 MTODO DE TERRAPLN

Este mtodo es empleado en lugares donde el tipo de terreno es pantanoso, por lo que es
necesario realizar un terrapln sobre el nivel del terreno, con material seco, donde puedan
ser colocados, conformados y cubiertos los residuos slidos.

FIGURA 1.6 MTODO DE TERRAPLEN

I.5.6 MTODO COMBINADO.

En algunos casos cuando las condiciones geohidrolgicas, topogrficas y fsicas del sitio
elegido para llevar a cabo el relleno sanitario son apropiadas, se pueden combinar los dos
mtodos anteriores; por ejemplo, se inicia con el mtodo de trinchera y posteriormente se
contina con el mtodo de rea en la parte superior. Otra variacin del mtodo combinado,
consiste en iniciar con un mtodo de rea, excavando el material de cubierta de la base de la
rampa, formndose una trinchera, la cual servir tambin para ser rellenada. Los mtodos
combinados son considerados los ms eficientes ya que permiten ahorrar el transporte del
material de cubierta (siempre y cuando exista ste en el sitio) y aumentan la vida til del sitio;
o bien, se menciona que este mtodo se recomienda cuando se carece de material de
cubierta en la zona, adems de que el volumen adicional que proporciona la trinchera,
economiza la utilizacin de dicho material.

18

FIGURA 1.7 MTODO COMBINADO

19

I.6 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y DE OPERACIN QUE DEBER
TENER EL RELLENO SANITARIO (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Con referencia en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003, sta menciona en su numeral 7.
Las caractersticas constructivas y operativas del sitio de disposicin final, una vez que se
cuente con los estudios y anlisis requeridos de acuerdo con la Tabla 1.1

Todos los sitios de disposicin final deben contar con una barrera geolgica natural o
equivalente, a un espesor de un metro y un coeficiente de conductividad hidrulica, de al
menos 1x10
-7
cm/seg. sobre la zona destinada al establecimiento de las celdas de
disposicin final; o bien, garantizarla con un sistema de impermeabilizacin equivalente.

Se debe garantizar la extraccin, captacin, conduccin y control del biogs generado en el
sitio de disposicin final. Una vez que los volmenes y la edad de los residuos propicien la
generacin de biogs y de no disponerse de sistemas para su aprovechamiento conveniente,
se proceder a su quema, ya sea a travs de pozos individuales o mediante el
establecimiento de una red con quemadores centrales.

Debe construirse un sistema que garantice la captacin y extraccin del lixiviado generado
en el sitio de disposicin final. El lixiviado debe ser recirculado en las celdas de residuos
confinados en funcin de los requerimientos de humedad para la descomposicin de los
residuos, o bien ser tratado, o una combinacin de ambas.

Se debe disear un drenaje pluvial para el desvo de escurrimientos pluviales y el desalojo
del agua de lluvia, minimizando de esta forma su infiltracin en las celdas.

El sitio de disposicin final deber contar con un rea de emergencia para la recepcin de
los residuos slidos urbanos y de manejo especial, cuando alguna eventualidad, desastre
natural o emergencia de cualquier orden no permitan la operacin en el frente de trabajo;
dicha rea debe proporcionar la misma seguridad ambiental y sanitaria que las celdas de
operacin ordinarias.

Los sitios de disposicin final, de acuerdo a la clasificacin antes descrita, debern alcanzar
los siguientes niveles mnimos de compactacin

Sitio:
Compactacin
(Kg/m
3
)
Recepcin de residuos
(Ton/da)
A
A1 Mayor de 700 Mayor de 750
A2 Mayor de 600 100750
B Mayor de 500 50100
C Mayor de 400 1050
TABLA 1.3 REQUERIMIENTOS DE COMPACTACIN DE ACUERDO CON LA
FUENTE: NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004

Se debe controlar la dispersin de materiales ligeros, la fauna nociva y la infiltracin pluvial.
Los residuos deben ser cubiertos en forma continua y dentro de un lapso menor a 24 horas
posteriores a su depsito.

20

El sitio de disposicin final, adoptar medidas que para los siguientes residuos no sean
admitidos, como son:

- Residuos lquidos, tales como aguas residuales y lquidos industriales de proceso, as
como lodos hidratados de cualquier origen, con ms de 85% de humedad con
respecto al peso total de la muestra.
- Residuos conteniendo aceites minerales
- Residuos peligrosos clasificados de acuerdo a la normatividad vigente
Los lodos deben ser previamente tratados o acondicionados antes de su disposicin final
en el frente de trabajo, conforme a la normatividad vigente.

21

I.7 REACCIONES QUE OCURREN EN EL RELLENO SANITARIO.

Es sabido que los residuos slidos una vez que han sido depositados en el relleno sanitario
sufren una serie de cambios biolgicos, qumicos y fsicos de manera simultnea e
interrelacionada. Estos cambios se describen de manera general, con el propsito de que los
operadores de rellenos sanitarios tengan una idea ms amplia de los procesos internos que
se presentan cuando los residuos son confinados. (Jaramillo, 2002)

I.7.1 REACCIONES BIOLGICAS.
Las reacciones biolgicas ms importantes que ocurren en los rellenos sanitarios son
aquellas asociadas con la fraccin orgnica contenida en los residuos slidos urbanos, la
cual conlleva a la generacin de gases y eventualmente generacin de lquidos. El proceso
de descomposicin inicia de forma aerbica (en presencia de oxgeno), una vez que los
residuos fueron cubiertos se inicia esta etapa, hasta que el oxgeno es consumido por la
actividad biolgica. Durante la etapa de descomposicin aerbica se genera principalmente
un gas llamado bixido de carbono (CO
2
). Una vez que el oxgeno se ha consumido, la
descomposicin se lleva a cabo de manera anaerbica (en ausencia de oxgeno) donde en
esta etapa la materia orgnica se transforma principalmente en bixido de carbono (CO
2
),
metano (CH
4
) y en cantidades de amonaco (NH
3
) y cido sulfhdrico (H
2
S); as mismo, cabe
mencionar que existen otras reacciones qumicas que son llevadas a cabo a travs de la
actividad biolgica.

I.7.2 REACCIONES QUMICAS.
Las reacciones importantes que ocurren dentro del relleno sanitario abarcan la disolucin y
suspensin de materiales y productos de conversin biolgica en los lquidos que percolan a
travs de los residuos slidos, la evaporacin y vaporizacin de compuestos qumicos y
agua, dentro de la masa envolvente de biogs, la adsorcin de compuestos orgnicos
voltiles y semi voltiles dentro de los materiales del relleno, la deshalogenacin y
descomposicin de compuestos orgnicos y las reacciones de xido-reduccin que afectan
la disolucin de metales y sales metlicas. La disolucin de los productos de conversin
biolgica y otros compuestos, particularmente los compuestos orgnicos, dentro de los
lixiviados es un punto muy importante, porque estos materiales pueden ser transportados
fuera del relleno sanitario con los lixiviados. Estos compuestos orgnicos pueden ser
posteriormente incorporados a la atmsfera a travs del suelo (cuando se tiene una fuga) o a
travs de las instalaciones de tratamiento de lixiviados. Otras importantes reacciones
qumicas que se presentan, son aquellas, entre ciertos compuestos orgnicos y las capas de
arcilla, las cuales alteran las propiedades y estructura de la misma. Las interrelaciones de
estas reacciones qumicas dentro del relleno sanitario no son bien conocidas.

I.7.3 REACCIONES FSICAS
Los cambios fsicos ms importantes en el relleno sanitario estn asociados con la difusin
de gases dentro y fuera del relleno, el movimiento de los lixiviados en el relleno sanitario y el
subsuelo, y los asentamientos causados por la consolidacin y descomposicin de los
materiales depositados.
El movimiento de gases y las emisiones son consideraciones de particular importancia para
el manejo del sistema. Por ejemplo, cuando el biogs se encuentra atrapado, la presin
interna puede causar agrietamiento de la cubierta y fisuras, entonces el agua penetra a
travs de dichas grietas y la humedad genera una mayor produccin de gas, causando un

22

mayor agrietamiento. La fuga de biogs acarrea trazas de compuestos de olor punzante
como el cido sulfhdrico, amonaco y mercaptanos que son incorporados al ambiente;
adems dado que el biogs contiene un alto porcentaje de metano, existen riesgos de
explosin o combustin.

I.7.4 GENERACIN DE LQUIDOS Y GASES
A pesar de que los residuos slidos sufren cierto grado de descomposicin, sta ocurre en
diferente magnitud, la materia orgnica es la que presenta mayores cambios. Los
subproductos de la descomposicin estn integrados por slidos, lquidos y gases.
Definiendo, la NOM-083-SEMARNAT-2003 en su numeral 4.21 nos dice que
4.21 Lixiviado es el lquido que se forma por la reaccin, arrastre o filtrado de los materiales
que constituyen los residuos y que contiene en forma disuelta o en suspensin, sustancias
que pueden infiltrarse en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los que se depositan
los residuos y que puede dar lugar a la contaminacin del suelo y de cuerpos de agua,
provocando su deterioro y representar un riesgo potencial a la salud humana y de los dems
organismos vivos.
Cabe mencionar que las aguas de lluvia que se infiltran en las capas de basura aumentan su
volumen en una mayor proporcin que la que produce la misma humedad de los residuos
slidos urbanos, por ello es importante interceptarlas y desviarlas para evitar el incremento
de lixiviados.
4.31 Percolacin es el flujo de un lquido a travs de un medio poroso no saturado, debido
a la accin de la gravedad.
4.7 Biogs es una mezcla gaseosa resultado del proceso de descomposicin anaerobia de
la fraccin orgnica de los residuos slidos, constituida principalmente por metano y bixido
de carbono.
El gas metano reviste el mayor inters porque, a pesar de ser inodoro e incoloro, es
inflamable y explosivo si se concentra en el aire en una proporcin de 5 a 15% en volumen;
los gases tienden a acumularse en los espacios vacos dentro del relleno y aprovechan
cualquier fisura del terreno o permeabilidad de la cubierta para salir. Cuando el gas metano
se acumula en el interior del relleno y migra a las reas vecinas, puede generar riesgos de
explosin. Por lo tanto, se recomienda una adecuada ventilacin de este gas, aunque en los
pequeos rellenos este no es un problema muy significativo.

23

CAPITULO II. CAPITULO II. CAPITULO II. CAPITULO II.
ASPECTOS GENERALES DEL MEDIO NATURAL Y
SOCIOECONMICO DEL MUNICIPIO DE YECAPIXTLA, MORELOS.

II.1 RASGOS FISICOS

La descripcin de los factores que conforman el medio natural al que concierne el proyecto
es un aspecto sumamente importante, ya que podra ser afectado por alguna actividad
desarrollada en cada una de las etapas de la obra desde la seleccin del sitio hasta la
operacin de la misma. (Plan Municipal de Desarrollo 2006-2009, 2007)

rea de influencia

Para llevar a cabo la delimitacin del rea de influencia se debern tomar en consideracin
los efectos que la obra tendr sobre los diferentes componentes del medio natural tanto
fsicos, biolgicos como sociales en cada una de las etapas del proyecto.

Los lmites geogrficos de un proyecto se definen tericamente como aquellos que engloban
todas las zonas afectadas por las actividades proyectadas. Esta premisa resulta de
considerar que la zona donde se proyecta una obra, constituye un sistema donde los
factores, tanto fsicos, biolgicos, sociales y econmicos son parte integral del mismo.

En muchos casos es posible establecer un mbito general amplio como fase inicial para
hacer el inventario ambiental, y a partir de la interpretacin de los resultados obtenidos ser
posible realizar una serie de subdivisiones en el rea original. Lo recomendable es que el
desarrollo de la evaluacin propicie una reduccin del mbito inicial, en lugar de un aumento.

Es importante no excluir la visin geogrfica para la definicin de tres conceptos:
rea de estudio
rea de proyecto
rea de influencia
La primera se refiere a la extensin dentro de la cual se realiza el estudio de impacto
ambiental, la segunda se refiere a los lmites de ubicacin del proyecto en cuestin y la
tercera es aquella superficie que, por las actividades del proyecto, se puede ver afectada
fuera de los lmites del proyecto.

En resumen se puede traducir lo anterior en: rea de estudio = rea de proyecto + rea de
influencia.

De lo anterior se desprende la necesidad de ver que los lmites geogrficos, polticos o
fsicos en los que se encuentre ubicado un proyecto, se utilicen en forma suficientemente
amplia para incluir todos los impactos identificables o bien, que permita definir aquellos
impactos potenciales importantes que se generen fuera de los lmites del rea de estudio.
Para ello, generalmente se proponen el uso de modelos de dispersin.
En este caso especfico, el rea del proyecto esta conformada por una superficie aproximada
de 248,932.63 m
2
(24.89 hectreas) ubicada en el predio La Tomatera, de tal forma que en
el anlisis de impacto se considera la posible ampliacin del relleno sanitario.

24

El rea de influencia estar delimitada desde el punto de vista biolgico, fsico y
socioeconmico por una distancia calculada a partir del rea del proyecto en 5 km. a la
periferia.

Cabe mencionar que por lo que a esta distancia se refiere, la superficie en cuestin se
encuentra rodeada de terrenos ejidales, as como terrenos de cultivo de temporal y de riego.

Los alcances del proyecto desde el punto de vista socioeconmico, beneficiarn
principalmente al Municipio de Yecapixtla, Morelos.

Es esta seccin se deber describir el medio natural resaltando aquellos aspectos que se
consideren particularmente importantes por el grado de afectacin que provocara el
desarrollo del proyecto

II.1.1 CLIMATOLOGA

El clima que predomina en el estado de Morelos es el clido, que rige sobre todo en las
zonas bajas de los ros de Amacuzac y Nexapa.

En menor grado se presenta el clima semiclido, en una franja que va de este a oeste
situada en la regin norte, en la zona de transicin entre la sierra y los valles.

El templado se distribuye en la zona norte, y se localiza en las partes altas de los valles de
Cuernavaca y Cuautla principalmente.

Los climas semifros se reduce a pequeas reas en el extremo norte, concentrndose en
las partes ms altas de la sierra, como son la Cordillera Neovolcnica y la Sierra Nevada o
Transversal.

En Morelos se ha podido desarrollar, gracias a la influencia del clima clido, una intensa
actividad agrcola basada en cultivos tropicales: destacan principalmente la caa de azcar,
el jitomate y el maz.

En el municipio de Yecapixtla, los principales grupos de climas que tienen influencia son los
Climas Clidos y los Climas Templados. Flucta entre los 18 y 22 C, con lluvias de verano y
un porcentaje de lluvia invernal, el rango del rgimen pluvial medio anual esta entre 800 y
1500 mm. para climas clidos; y para climas templados flucta entre los 12 y 18 C, con
lluvia de verano y un porcentaje de lluvia invernal, la precipitacin media anual es mayor de
800 mm.

En la zona de estudio, los registros de temperatura media anual para un perodo de 71 aos
muestra una variacin de 18.8 a 24.3. En lo que se refiere a su comportamiento anual,
registra los valores ms bajos durante la temporada de invierno, los cuales incrementan y
alcanzan los valores mximos en primavera.

En relacin a los registros mensuales de temperatura mxima registrados en el ao ms
caluroso, alcanzaron los valores ms altos durante los meses de abril, mayo, junio, julio,
agosto y septiembre con una variacin de 27.0 a 31.1C. En cuanto a su variacin anual, las
temporadas mximas se registran en la temporada de primavera, las cuales descienden
gradualmente hasta la poca invernal.

25

En la zona de estudio se registra una precipitacin media anual de 856.8 mm. En cuanto a
su variacin anual, en la estacin de Cuautla, se registra la mayor precipitacin en los meses
de junio, julio, agosto y septiembre correspondientes a la temporada de primaveraverano,
en cambio los meses correspondientes a la temporada invernal registran la menor
precipitacin.

Parmetro Meses
E F M A M J J A S O N D
Promedio 17.7 2.2 3.8 11.0 61.0 165.3 163.7 170.5 172.0 63.8 21.1 6.7
Ao ms seco 0.0 0.0 0.0 0.0 40.0 37.0 84.5 73.0 139.0 14.0 17.4 0.0
Ms lluvioso 40.0 0.0 0.0 0.0 371.0 362.0 386.0 496.0 623.0 221.0 0.0 0.0
TABLA 2.1 REGISTROS MENSUALES DE PRECIPITACIN PARA UN PERODO DE 71 AOS
FUENTE: Plan Municipal de Desarrollo 2006-2009, 2007

II.1.2 GEOMORFOLOGA Y GEOLOGA

En el estado de Morelos existen solamente afloramientos de rocas gneas y rocas
sedimentarias. Las rocas ms antiguas son las sedimentarias del Cretcico Inferior,
litolgicamente clasificadas como calizas y depsitos marinos interestratificados de areniscas
y lutitas. Las rocas volcnicas son las ms jvenes y las ms abundantes.

Las estructuras geolgicas ms notables son las constituidas por los aparatos volcnicos y
sus grandes espesores de lava. Las rocas sedimentarias del Cretcico forman estructuras
plegadas (anticlinales y sinclinales). Los depsitos aluviales forman las planicies de la
cuenca del Balsas.

El estado de Morelos queda comprendido dentro de dos provincias geolgicas: la del Eje
Neovolcnico y la Sierra Madre del Sur, de las cuales dentro de la primera se encuentra el
municipio de Yecapixtla.

Cabe mencionar que esta provincia limita al sur y occidente con la cuenca del Balsas, siendo
una subprovincia de la Sierra Madre del Sur, y constituyndose en su estratigrafa
principalmente por rocas sedimentarias plsticas (areniscas conglomerados), as como un
complejo volcnico constituido por diferentes tipos de rocas gneas, como son riolitas, tobas,
brechas volcnicas y basaltos.

II.1.3 DESCRIPCIN BREVE DE LAS CARACTERSTICAS DEL RELIEVE

El rea en estudio esta situada en la zona de las partes bajas del volcn Popocatpetl y en
las faldas del corredor Biolgico Chichinautzin.

II.1.4 SUSCEPTIBILIDAD DE LA ZONA

Dadas las condiciones de localizacin donde se encuentra el sitio de inters se clasifica
como una zona de sismicidad baja.

Debido a la poca actividad ssmica en la zona el rea de inters se encuentra sujeta a
deslizamientos de poca intensidad.

26

II.1.5 FISIOGRAFA

Fisiogrficamente, en el estado de Morelos tienen influencias las Provincias del Eje
Neovolcnico y la Sierra Madre del Sur, dentro de las cuales la zona de estudio se encuentra
dentro de la primera.

La Provincia del Eje Neovolcnico se caracteriza por ser una enorme masa de rocas
volcnicas de todos tipos acumuladas en innumerables episodios volcnicos que se iniciaron
a mediados del terciario y continuaron hasta el presente. La integran grandes sierras
volcnicas, grandes coladas lvicas, conos dispersos en enjambre, amplios escudo-volcanes
de basalto y depsitos de arenas y cenizas, dispersos en extensas llanuras. Presenta la
cadena de grandes estrato-volcanes: Volcn de Colima, Tancitaro, Zinantcatl (Nevado de
Toluca), Popocatpetl, Iztaccihuatl, Matlalcuyetl (Malinche) y Citlaltpetl (Pico de Orizaba),
que casi en lnea recta atraviesan el pas, ms o menos sobre el paralelo 19.
En el estado de Morelos se tienen reas que corresponden a dos subprovincias del Eje
Neovolcnico: la de Lagos y Volcanes de Anhuac y la del sur de Puebla.

Los principales suelos encontrados en la zona de estudio son los basaltos, tobas y brechas
volcnicas. Estos suelos forman parte de suelos del Cuaternario Inferior y se distribuyen en
los municipios de Tlalnepantla, Tepoztln, Tlayacapan, Yecapixtla, Tetela del Volcn y
Oriente de Cuautla.

Composicin del suelo
El suelo predominante en la zona de estudio es el clasificado como Vertisol plico y entre los
suelos secundarios se encuentran los suelos Regosol clcarico, etrico, drstico, Litosol,
Feozem hplico y Andosol crico.

II.1.6 HIDROLOGA

El sitio de inters se ubica dentro de la Regin Hidrolgica No. 18 Ro Balsas,
especficamente dentro de la cuenca del Ro Grande de Amacuzac tiene una superficie
dentro del estado de 4303.39 km
2
. Esta cuenca es la que ocupa la mayor parte del estado,
su corriente principal es una de las ms importantes afluentes del Ro Balsas y se origina en
las faldas del volcn Nevado de Toluca a una altitud de 2600 msnm, en las inmediaciones
del poblado de Tequisquiapan, de Mxico en donde la corriente se conoce como Ro
Tecaxquitlan. El Ro Amacuzac corre por el valle de Almoloya de Alquisiras, y ms abajo al
llegar a las calizas de Cacahuamilpa. La longitud del recorrido del origen del Ro y las grutas
es de 75 km. El desarrollo total del Ro Amacuzac es de aproximadamente de 240 km. Tiene
como subcuencas intermedias: Ro bajo Amacuzac (18 FA); Ro Cuautla (18 FB): Rio
Yautepec (18 FC); Ro Apatlaco (18 FD); Ro Poatlan (18 FD); y Ro Alto Amacuzac (18 FF).

Principales ros o arroyos cercanos
El principal Arroyo cercano al predio en cuestin, lo constituye la Barranca Calalpa de
rgimen perenne, la cual se encuentra colindante al oriente del predio.

Tipos de corrientes
La hidrografa de la zona esta constituida por ros y arroyos intermitentes que llevan mnimos
volmenes de agua, los cuales se presentan solamente en los meses ms lluviosos del ao.

27

Volumen de escorrenta por unidad de tiempo
Dadas las caractersticas de las corrientes de la zona, en las cuales presentan
escurrimientos solamente en la poca de lluvias, no se tienen registrados los volmenes y
escorrenta por unidad de tiempo.

Actividad para la que son aprovechados
Los usos del agua superficial en el rea son destinados cuando se presentan principalmente
para las actividades agrcolas.

Tipos de residuos que reciben
La contaminacin que presenta la cuenca del ro Amacuzac dentro del estado es el de mayor
ndice, ya que representa aproximadamente el 85% de la superficie estatal, y en ella se
concentra la mayor parte de la poblacin y el total de la industria existente.

Las principales fuentes de contaminacin en el estado, en orden de importancia son:
a. CIVAC: Contaminacin industrial
b. Cuernavaca: Contaminacin municipal.
c. Ingenio Emiliano Zapata: Contaminacin industrial
d. Tenera Morelos: Contaminacin industrial
e. Cuautla: Contaminacin municipal
f. Jojutla: Contaminacin municipal
g. Zacatepec: Contaminacin municipal
h. Yautepec: Contaminacin municipal
i. Puente de Ixtla: Contaminacin municipal
j. Industrias Xochitepec: Contaminacin industrial

En referencia a las corrientes superficiales cercanas al predio, cabe mencionar que stas se
encuentran contaminadas por el vertimiento de basura sobre su cause, la cual en poca de
lluvias es arrastrada aguas abajo.

Embalses y cuerpos de agua cercanos
En el municipio de Yecapixtla no existen almacenamientos de agua superficial, sin embargo
dentro del estado destacan por su importancia la Laguna El Rodeo, Presa Emiliano Zapata, y
Presa la Poza y el manantial de las Estacas.

Localizacin y distancia al predio
Todos los almacenamientos mencionados anteriormente se encuentran muy lejanos del
municipio de Yecapixtla, lo cual significa que no podrn ser afectados por el proyecto.

Usos principales
Todos los almacenamientos mencionados anteriormente son utilizados para actividades
agrcolas y de produccin pesquera de consumo local.

Drenaje subterrneo
Dentro de la Regin Hidrolgica Ro Balsas, en el centro y sur del estado afloran rocas
calizas cretcicas; sobre ellas descansa una potente secuencia de sedimentos continentales

28

terciarios, integrantes del grupo Balsas y de la formacin Cuernavaca. Hacia la porcin
suroeste, las formaciones mencionadas estn cubiertas por rocas volcnicas de tipo rioltico
y andestico y hacia el norte por basaltos que forman la sierra Chichinautzin.

En Cuautla y el Valle de Cuernavaca existen afloramientos con grandes volmenes de agua,
mismos que son utilizados para abastecimiento de agua potable para las poblaciones
cercanas; el excedente se destina a los distritos de riego que ah existen.

Profundidad y direccin
Con el propsito de definir el modelo hidrogeolgico de forma ms segura, se llev a cabo un
censo que abarc un rea aproximada de 2 km. alrededor del terreno de estudio, del cual los
resultados indicaron lo siguiente:

La profundidad del agua vara entre los 60 y 90 m de profundidad, dependiendo de la altura
topogrfica en que se encuentre, demuestra sin lugar a dudas, una vez que se correlaciona
con las cotas de las curvas de nivel que el flujo del agua tiende al sureste.

Los pozos existentes de uso potable mayoritariamente, presentan profundidades variables,
ya que a medida que se recorre al norte, la profundidad de agua se incrementa, por lo que
los pozos tienden a incrementar su profundidad de perforacin.

En conclusin en el sitio de inters se determin que la profundidad del nivel de aguas
freticas de encuentra aproximadamente a 70.00 m de profundidad y su direccin del flujo
subterrneo se presenta en direccin suroeste.

Usos principales
El uso principal que se le da al agua subterrnea en la zona de estudio es de uso potable y
agrcola; Aunque en zonas ms hacia el oriente en las cercanas de Yecapixtla, la empresa
Burlington perfor 4 pozos con profundidades de entre 338 a 810 m para uso industrial. En la
Tabla 2.2 se muestran algunos pozos cartografiados en la zona de estudio.

Cercana del proyecto de pozos
Existen diversos pozos en la zona de los cuales lograron cartografiarse solamente seis, an
cuando se sabe que existe un mayor nmero al oriente de la zona de estudio, cercanos a la
localidad de Yecapixtla.

As tambin, de los pozos existentes al oriente del sitio de estudio, mismos que no se
cartografiaron, fueron realizados algunos de ellos en los dos ltimos aos para la Compaa
Burlington. Los cuales se muestran en la siguiente tabla.

No. De pozo PT(m) N.E. (m) N.D. (m) Q (lps)
#3 685 - - -
#4 670 104 225 13
#5 810 92 - 75
#6 338 90 - 45
TABLA 2.2 POZOS PERFORADOS PARA LA EMPRESA BURLINGTON
FUENTE: Comisin Estatal de Agua y Medio Ambiente, 2007

29

As mismo se muestran los datos de los pozos que se cartografiaron en la zona de estudio

No.
obra
Nombre del pozo Uso PTO
(m)
N.E
(m)
ND
(m)
Q (lts) Elevacin
del N.E
Litologa
1 Tlaltetelco - 250 Seco - - - Basaltos
2 Atlatlahucan 1 Potable +-300 NSPS - +-32 +-1500 Bas.
conglomerado
3 Atlatlahucan 2 - - NSPS - +-20 +-1485 Bas.
conglomerado
5 Viveros Riego 199 - 96.79 +-42 +-1465 Conglomerado
6 E. Atlatlahucan Riego - 60.09 - +-14 +-1420 Conglomerado
7 E. Atlatlahucan Riego 97 60.09 - +-17 +-1430 Conglomerado
TABLA 2.3 POZOS CARTOGRAFIADOS EN LA ZONA DE ESTUDIO

30

II.2 RASGOS BIOLGICOS

Dentro de los tipos de vegetacin que se desarrollan en el estado, en orden decreciente, de
abundancia, se encuentran: selvas bajas caducifolias y bosques de encino.

La actividad humana es el factor que afecta, en gran medida, la extensin y permanencia del
recurso vegetal. Las comunidades primarias han sido reducidas de manera notable, debido
al uso forestal agropecuario de los terrenos de esta entidad. (Plan Municipal de Desarrollo
2006-2009, 2007)

II.2.1 TIPO DE VEGETACIN DE LA ZONA

Dentro de la subprovinacia de los Lagos y Volcanes de Anhuac se tiene influencia del
bosque de encino que se encuentra a 2387 msnm de altitud promedio.

El pastizal inducido, que es tambin abundante en la zona, tiene una altitud promedio de
1750 msnm su explotacin es extensiva, y sirve de alimento al ganado vacuno. Como selva
baja caducifolia se le encuentra bajo un clima semiclido subhmedo y entre 800 y 1550
msnm. El pastizal inducido tiene como elementos predominantes los pastos de las especies
Muhlenbegia, Aristida y Setaria, casahuate (Ipomoea murucoides), tepame (acacia
pennatula), Mimosa sp y Opuntia sp.

En la zona de estudio donde se localiza el predio, debido a la nula presencia de vegetacin
no existe ninguna especie vegetal de inters comercial. Aunque en la zona norte del
municipio de Yecapixtla existe una zona de bosque de encino de explotacin comercial y de
consumo, sin embargo no tiene influencia con la zona de estudio. As tambin, se menciona
que en la zona de estudio no se presenta ninguna especie endmica o en peligro de
extincin.

II.2.2 FAUNA

La fauna est constituida por: zorrillo, armadillo, cacomixtle, camalen, codorniz moctezuma,
gallinita del monte, paloma ala blanca, hurraca azul, ardilla, vbora de cascabel , aura,
barraque, vbora ratonera, ranas y lagartijas; no obstante la principal fauna silvestre
localizada en la zona de estudio se limita a pequeas especies como ardillas, conejos,
ratones o insectos.

Dentro de la zona de estudio no se presenta ninguna especie de inters comercial ya que
aunque se detectaron la presencia de fauna mencionada anteriormente su poblacin es muy
escasa.

Dentro de la zona de estudio no se detecta ninguna especie en amenaza o en peligro de
extincin.

31

II.2.3 ECOSISTEMA Y PAISAJE

De acuerdo con un anlisis efectuado al rea en estudio, se deduce que ningn cuerpo de
agua, as como ningn grupo de flora o fauna ser modificado en su dinmica natural, y en lo
referente al desplazamiento de stos ltimos, el proyecto de Relleno Sanitario no les limitar
ni les crear barreras fsicas, de igual forma no se introducir ningn tipo de fauna ajena a la
regin.

En relacin al paisaje, se menciona que no se tiene por objeto considerar cualidades
estticas excepcionales, ni destinarlo tras la clausura del Relleno, como un atractivo turstico,
dado que no existe ningn sitio arqueolgico o rea natural protegida cerca del lugar; sin
embargo s se modificar la armona visual del paisaje actual, puesto que se crear un
paisaje artificial.

Cabe mencionar que actualmente ya existe una afectacin en la zona, debido a que la
disposicin de la basura a cielo abierto en las barrancas cercanas ha propiciado que las
corrientes del tipo perenne muestren actualmente contaminacin en su cauce, siendo
arrastrada en poca de lluvias y contaminando el mismo escurrimiento superficial.

32

II.3 MEDIO SOCIOECONMICO

II.3.1 POBLACIN

De acuerdo con el Anuario Estadstico del Estado de Morelos, en los Municipios en cuestin,
hasta el ltimo conteo de poblacin del 2005 se tena la siguiente poblacin: (INEGI, Anuario
Estadstico de Morelos, 2008)

Municipio Total Hombres Mujeres Tasa de
crecimiento
Yecapixtla 39,859 19,498 20,361 1.73%
Atlatlahucan 13,863 6,707 7,156 -1.17%
Ocuituco 15,357 7,446 7,911 0.35%
Tetela del Volcn 17,255 8,212 9,043 0.98%
TABLA 2.4 POBLACIN EN EL AO 2005
FUENTE: INEGI, Anuario Estadstico de Morelos, 2008

Con referencia en los datos obtenidos del (INEGI) la poblacin actual (2009) consiste en la
siguiente:

Municipio Total Hombres Mujeres
Yecapixtla 42,690 20,883 21,807
Atlatlahucan 13,226 6,399 6,827
Ocuituco 15,573 7,551 8,022
Tetela del Volcn 17,941 8,538 9,403
FUENTE: Mtodo de clculo de poblacin empleando la Tasa de crecimiento

Con referencia en nuestro perodo de vida al que se pretende llevar a cabo el relleno
sanitario (20 aos), la poblacin se estima de la siguiente manera para el ao 2029:

Municipio Total Hombres Mujeres
Yecapixtla 60,159 29,428 30,731
Atlatlahucan 10,452 5,057 5,395
Ocuituco 16,700 8,098 8,602
Tetela del Volcn 21,805 10,377 11,428
FUENTE: Mtodo de clculo de poblacin empleando la Tasa de crecimiento

II.3.2 SERVICIOS

II.3.2.a Medios de comunicacin
Vas de acceso
En lo referente a la infraestructura vial con que cuenta el municipio de Yecapixtla, esta
consta de 102.92 kilmetros, de los cuales 4.72 km son vialidades federales pavimentadas,
70.20 km son vas estatales pavimentadas y 28 km son caminos rurales revestidos. (INEGI,
Anuario Estadstico de Morelos, 2007)

33

Telfono
En relacin al servicio telefnico no se especifica en los datos estadsticos del INEGI, los
suscriptores la servicio de lnea establecida, sin embargo, el servicio de telfono se
encuentra dado en los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn.

Correo
En relacin al servicio de correos el municipio de Yecapixtla hasta el 31 de diciembre de
1998 contaba con un Expendio de postal el cual no reporta ni volumen de correspondencia
expedida ni recibida, as mismo no reporta las erogaciones del personal ocupado.

Telgrafos
El municipio de Yecapixtla hasta el 31 de diciembre de 2001, contaba con una administracin
telegrfica que reporto los siguientes datos:

En relacin a los telegramas transmitidos y recibidos por tipo de servicio se tuvieron los
siguientes:

Municipio Telegramas transmitidos Telegramas recibidos
Total Interior Internacional Total Interior Internacional
Atlatlahucan 18 16 2 58 58 -
Ocuituco - - - - - -
Tetela del Volcn - - - - - -
Yecapixtla 20 19 1 108 108 -
TABLA 2.7 TELEGRAMAS TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS POR TIPO DE SERVICIO

La administracin telegrfica del municipio de Yecapixtla para el mismo periodo reporta los
siguientes resultados en giros telegrficos transmitidos y recibidos:

Municipio Giro transmitido al interior Giros recibidos
Total Interior Internacional
Atlatlahucan 73 331 282 49
Ocuituco - - - -
Tetela del Volcn - - - -
Yecapixtla 122 987 246 741
TABLA 2.8 GIROS TELEGRFICOS TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS

Televisin
El municipio de Yecapixtla cuenta con el servicio de televisin va satlite en la mayora de
los domicilios de su jurisdiccin, as mismo, se cuenta con el servicio de televisin de paga
que llega hasta el Municipio de Tetela del Volcn.

Periodismo
Existen en las principales comunidades del municipio expendios de peridicos y revistas que
distribuyen tanto publicaciones locales, estatales y nacionales.

Medios de transporte
El transporte en el municipio de Yecapixtla se realiza a travs de medios terrestres, en
vehculos de motor registrados por tipo de servicio, hasta el 31 de diciembre de 2003.

34

Municipio Automviles Camiones para
pasajeros
Camiones de carga
Total Pblico Particular Total Pblico Total Pblico Particular
Atlatlahucan 959 21 938 6 6 512 32 480
Ocuituco 509 23 486 - - 356 45 311
Tetela 217 0 217 10 10 353 27 326
Yecapixtla 3,156 136 3,020 16 16 940 92 848
TABLA 2.9 VEHCULOS DE MOTOR REGISTRADOS POR TIPO DE SERVICIO

II.3.3 SERVICIOS PBLICOS

Agua potable
Disponibilidad de agua potable en la vivienda, 2005. Municipio de Yecapixtla

Concepto Absoluto Relativo
Total de viviendas 8,845 100
Disponen de agua entubada 6,960 79
No dispone de agua entubada 1,607 18
No especificado 278 3
TABLA 2.10 DISPONIBILIDAD DE AGUA POTABLE EN LA VIVIENDA, 2005
FUENTE: INEGI, Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005

El municipio cuenta con 8,845 viviendas de las cuales 6,960 cuentan con el servicio de agua
potable, esto es, el 79% del total de viviendas, ya sea el servicio dentro de la vivienda, fuera
de la vivienda pero dentro del predio o en llave pblica, mientras que el 18% no cuentan con
servicio de agua que equivale a 1,607 viviendas. (INEGI, Resultados Definitivos del II
Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005)

Electricidad
Disponibilidad de energa elctrica en la vivienda, 2005. Municipio de Yecapixtla

Disponen de energa elctrica 8,400 95
No disponen de energa elctrica 415 4
TABLA 2.11 DISPONIBILIDAD DE ENERGA ELCTRICA EN LA VIVIENDA, 2005
INEGI, Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005

En lo referente a la energa elctrica que no es necesariamente un servicio pblico municipal
como tal, pero si un servicio indispensable, se puede comentar que el 95% de las viviendas
del municipio (8,400 viv), cuentan con el servicio de energa elctrica, mientras que 415
viviendas (4%) no disponen de este servicio. (INEGI, Resultados Definitivos del II Conteo de
Poblacin y Vivienda, 2005)

35

Drenaje
Disponibilidad de drenaje en la vivienda, 2005. Municipio de Yecapixtla

Disponen de drenaje 7,485 85
Desage a barranca o grieta 349 3
No dispone de drenaje 976 11
TABLA 2.12 DISPONIBILIDAD DE DRENAJE EN LA VIVIENDA, 2005
INEGI, Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005

Del total de viviendas que existen en el municipio, el 85% disponen de drenaje (7,485
viviendas), de las cuales el 3% descargan sus aguas hacia las barrancas o ros. Las
viviendas que no disponen del servicio de drenaje son 976 que representan el 11%. (INEGI,
Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005)

Plantas de tratamiento
El municipio de Yecapixtla actualmente no cuenta con plantas de tratamiento de aguas
residuales, las cuales son vertidas a diversas barrancas localizadas dentro del municipio.

Residuos slidos no peligrosos
El municipio de Yecapixtla reporta segn el Anuario Estadstico del Estado de Morelos,
Edicin 2007, los siguientes datos en relacin al manejo y disposicin final de los residuos
slidos no peligrosos generados en su jurisdiccin:

Municipio Superficie de
Tiraderos a cielo
abierto (Hectrea)
Generacin de
basura
(Toneladas)
Vehculos
recolectores
Contenedores
Atlatlahucan 1.00 7,300 5 -
Ocuituco 0.50 1,800 2 -
Tetela del
Volcn
1.00 2,900 3 -
Yecapixtla 1.00 9,300 5 -
TABLA 2.13 MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS SLIDOS NO PELIGROSOS, 2007

II.3.4 CENTROS EDUCATIVOS

Alumnos inscritos, existencias, aprobados y egresados, personal docente y escuelas que
reporta el municipio de Yecapixtla en el perodo escolar 1997 1998, segn nivel educativo.
(INEGI, Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda, 2005)

36

Nivel Alumnos
inscritos
Alumnos
existencias
Alumnos
aprobados
Alumnos
egresados
Personal
docente
Escuelas
Preescolar 435 386 386 250 19 12
Primaria 2,044 1,976 1,868 349 67 13
Secundaria 597 574 528 164 39 5
Bachillerato 346 307 225 75 41 2
Total 3,422 3,2443 3,007 838 166 32
TABLA 2.14 REPORTES DEL MUNICIPIO DE YECAPIXTLA EN EL PERODO ESCOLAR 1997 1998

II.3.5 CENTROS DE SALUD

Poblacin derechohabiente de las instituciones de seguridad social por institucin segn
municipio de residencia habitual del derechohabiente de acuerdo con el ltimo conteo de
poblacin efectuado en el 2005 en el municipio de Yecapixtla.

Municipio Total IMSS ISSSTE SEG. POPULAR
Yecapixtla 4,293 4,565 2,428 3,726
TABLA 2.15 POBLACIN DERECHOHABIENTE DE LAS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL, 2005

II.3.6 VIVIENDA

Las caractersticas del desarrollo socioeconmico que ha tenido el Municipio de Yecapixtla
en los ltimos 20 aos ha generado una gran demanda de vivienda de tipo popular y de
inters social principalmente, debido tanto al crecimiento demogrfico como a la necesidad
de mejoramiento del inventario existente por presentar condiciones de deterioro, an cuando
el grado de hacinamiento no es grave.

Total de viviendas habitadas, ocupantes y promedio de ocupantes por vivienda en el
Municipio de Yecapixtla (INEGI, Anuario Estadstico de Morelos, 2008)

Viviendas habitadas Ocupantes Promedio de
ocupantes por
vivienda
Total Particulares Colectivas Total Particulares Colectivas
8,845 8,845 - 39,859 39,859 - 4.5
TABLA 2.16 TOTAL DE VIVIENDAS HABITADAS, YECAPIXTLA

II.3.7 ACTIVIDADES

Uso del suelo, Municipio de Yecapixtla
Tipo de Uso Hectreas
Extensin territorial municipal 169,700.00
Uso pecuario 2,636.00
Uso agrcola de temporal y riego 8,227.873
Pastos naturales 360.300
Uso forestal 8,707.00
TABLA 2.17 USO DEL SUELO, MUNICIPIO DE YECAPIXTLA

37

Como es notorio no se cuenta con informacin sobre los usos de suelo urbano e industrial
que son parte fundamental de los usos que se dan en el municipio. (INEGI, Anuario
Estadstico de Morelos, 2007)

II.3.7.a Agricultura

Las unidades de produccin rural que tiene el municipio son 2,763 que representan
10,336.745 hectreas, de las cuales el 80% estn destinadas como superficie de labor ya
sea de riego, temporal o ambas, en el municipio es muy poca la superficie de labor de riego
(37.399 ha), la mayor parte de la agricultura es de temporal.

Produccin de varios productos del ao 1991. Municipio de Yecapixtla

Caractersticas Superficie
sembrada (ha)
Superficie
cosechada (ha)
Produccin en
Tonelada
Valor de la
produccin
(miles de $)
Sorgo grano 5,148 4,608 9,228.00 12,915.00
Maz grano 6,081 5,891 8,292.80 17,749.13
Frijol 288 288 259.20 1,866.24
Jitomate 955 955 15,560.00 77,500.00
Tomate cscara 294 294 1,764.00 8,820.00
Aguacate 188 188 1,774.50 8,851.80
TABLA 2.18 PRODUCCIN DE VARIOS PRODUCTOS DEL AO 1991, YECAPIXTLA
FUENTE: VII Censo Agrcola Ganadero, 1991; INEGI, Anuario Estadstico del Estado de Morelos, 2003.

II.3.7.b Ganadera

La ganadera es una actividad muy importante en Yecapixtla sobre todo por la produccin de
carne y sus derivados.
No. de cabezas de ganado, No. de sacrificios y produccin de carne para el 2000. Municipio
de Yecapixtla

Tipo de
ganado
No. de
cabezas
Valor del ganado
(miles de $)
Produccin de
carne en
Toneladas
No. de
sacrificios
Bovino 4,299 21,119.63 173.55 821
Caprino 245 147.00 2.69 154
Ovino 678 467.82 7.82 409
Porcino 2,192 2,279.68 63.07 1,248
Equino 1,281 3,852.00 ------ ------
Aves 372,674 7,080.81 723.75 352,565
Colmenas 3,100 1,643.00 ----- -----
TABLA 2.19 PRODUCCIN DE CARNE EN EL 2000, YECAPIXTLA

Cabe mencionar que la actividad fundamentalmente agrcola y pecuario, as como el
acelerado proceso de urbanizacin genera para el Municipio de Yecapixtla uno de los niveles
intermedios de bienestar en el estado.

38

II.3.8 TIPO DE ECONOMA

En el municipio de Yecapixtla se desarrolla principalmente la economa local; sin embargo, el
cultivo de jitomate, maz de grano y sorgo de grano en el sector agrcola muestran una
economa de mercado regional; as mismo, cabe sealar a la ganadera como una de las
actividades ms importantes, sobre todo por la produccin de carne y sus derivados. (Plan
Municipal de Desarrollo 2006-2009, 2007) (Bando de Polica y Buen Gobierno Municipio de
Yecapixtla, 1997)

II.3.9 CAMBIOS SOCIALES Y ECONMICOS DERIVADOS DEL PROYECTO

Los cambios sociales y econmicos que se prevn como consecuencia por el
establecimiento del presente proyecto, tanto en la propiedad privada en donde se ubicar,
como en su rea de influencia son:

Demanda de mano de obra

Durante las actividades de preparacin del sitio y construccin se requerir el empleo de
mano de obra para la realizacin de trabajos de excavacin, adecuacin del fondo,
acondicionamiento de caminos, establecimiento de bermas, establecimiento de laguna de
evaporacin de lixiviados y en general para todas las actividades que conformarn las
etapas del proyecto, para lo cual se requerir la contratacin del siguiente personal:

- Residente
- Operador de motoconformadora
- Operador de Tractor
- Operador de cargador frontal
- Operador de camin volteo
- Oficial albail
- Auxiliar de topografa
- Cadeneros
- Ayudantes

Para la operacin del Relleno Sanitario se requerir del siguiente personal, el cual tendr a
su cargo las actividades diarias para el adecuado funcionamiento del sitio de disposicin
final, que en algunos casos podrn ser pobladores de la zona.

- Residente
- Operador de traxcavo
- Checador
- Velador
- Acomodador

Cambios demogrficos

La realizacin de estos trabajos no conducir a cambios en la demografa de la zona, puesto
que se requerir de un reducido nmero de trabajadores.

39

Modificacin en los patrones culturales de la zona

Efectivamente, en cuestiones de construccin y operacin del relleno sanitario deber
modificar los patrones culturales de la zona al iniciarse un proceso de amplia cultura para el
adecuado manejo y disposicin final de los residuos slidos no peligrosos que se generan en
los Municipio de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, erradicando la
prctica de la disposicin a cielo abierto de la basura con sus consecuentes problemas de
contaminacin, por una disposicin final adecuada.

Adicionalmente, las autoridades municipales debern continuar e incrementar las campaas
de Educacin Ambiental, as mismo habr que llevar a cabo programas de recoleccin y
separacin de los Residuos Slidos adecuada, iniciando preferentemente en el sector
educativo y conjuntamente ir involucrando a toda la ciudadana en general.

Demanda de servicios

En relacin a la demanda de servicios, estos se vern reducidos a los servicios de salud que
se obtendrn en las instalaciones ms cercanas al predio, aplicando principalmente para el
personal que labore dentro del Rellano Sanitario.
Para la eficiente comunicacin por el personal operativo del relleno sanitario y las
autoridades municipales, ser indispensable la instalacin de una base de radio control o de
telefona.

40

CAPITULO III. CAPITULO III. CAPITULO III. CAPITULO III.
DESCRIPCIN DE LA OBRA

III.1 DESCRIPICIN GENERAL

III.1.1 NOMBRE DEL PROYECTO

Construccin de un Relleno Sanitario Sustentable para los Residuos Slidos Urbanos de la
Regin No. 2 del Estado de Morelos (Municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y
Tetela del Volcn) ubicado en el Municipio de Yecapixtla.

III.1.2 OBJETIVOS Y JUSTIFICACIN DEL PROYECTO

El 9 de junio de 2004 se aprob la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, en
la cual se establecen las especificaciones de seleccin del sitio, el diseo, construccin,
residuos slidos urbanos; as mismo, dentro de dicha norma se incorpor el procedimiento
para la evaluacin de la conformidad, que establece la metodologa para la determinacin
del grado de cumplimiento de la Norma.

Derivado de lo anterior, y del antecedente con que se contaba, cuando en el ao de 1996 se
public en el Diario Oficial de la Federacin la Norma Oficial Mexicana NOM-083-ECOL-
1996, estableciendo las condiciones que deben reunir los sitios destinados al depsito de los
residuos slidos no peligrosos; las Instituciones como son la SEDESOL, la SEMARNAT y la
Comisin Estatal del Agua y Medio Ambiente en el Estado de Morelos se han dedicado a la
tarea de iniciar e implementar programas de disposicin final de los Residuos Slidos en
sitios adecuados, promoviendo la construccin y operacin de un relleno sanitario con sus
respectivas obras complementarias con apego a las normas ecolgicas vigentes, todo ello
siempre encaminado a evitar daos al medio ambiente, derivados de las deficiencias
existentes constantemente en el manejo, tratamiento y la disposicin final, misma que, ya
sea por contaminacin directa al suelo o la contaminacin a la atmsfera, se han tornado de
manera sustancial.

Cabe mencionar que an cuando se ha trabajado en la reglamentacin sobre la disposicin
adecuada de los residuos slidos, an falta ms por hacer, y ante todo es importante
convencernos de nuestra realidad y concientizarnos del rezago en que nos encontramos en
cuestin de manejo de los residuos slidos.

Actualmente los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco, y Tetela del Volcn, en el
Estado de Morelos, practican el depsito de sus desechos en tiraderos a cielo abierto que se
ubican dentro del territorio local de cada municipio.

Los principales problemas detectados en estos sitios son: la infiltracin de lixiviados al
subsuelo, emisin de malos olores y partculas, la quema frecuente de los residuos
depositados a cielo abierto, la proliferacin de fauna nociva y la disgregacin de materiales
ligeros hacia los lugares cercanos al sitio.

41

Como se puede apreciar, propiamente en el tiradero a cielo abierto, ubicado en el municipio
de Yecapixtla, adems de encontrarse en un sitio tcnicamente inapropiado, ste opera de
una manera inadecuada permaneciendo por periodos prolongados los residuos a cielo
abierto, adems de las constantes quemas de residuos, y la afectacin posible de los mantos
freticos.

El proyecto del Relleno Sanitario, dar solucin a uno de los problemas ambientales que
enfrenta el municipio de Yecapixtla, debido a que los residuos slidos que se generan
diariamente podrn ser destinados a un sitio de disposicin final construido y operado
adecuadamente, presentndose por lo tanto como la opcin sanitaria ms adecuada, el
establecimiento del relleno sanitario que incluya en su diseo medidas de ingeniera que
aseguren que no se producirn daos a los ecosistemas o efectos sobre la salud pblica.

El tiempo estimado, en el cual la obra cubrir la demanda de disposicin final esta calculado
en 20 aos como mnimo.

42

III.1.3 PROGRAMA GENERAL DE TRABAJO

Es importante destacar que algunas de las actividades a realizar durante el programa
general de trabajo, se efectan de manera simultnea a la preparacin del sitio, construccin
y operacin del relleno sanitario, conforme se vaya avanzando en la cobertura de la celda
diaria.

III.1.4 CALENDARIZACIN DE ACTIVIDADES

La elaboracin de un calendario de actividades a realizar durante las etapas de preparacin,
construccin, operacin y clausura del relleno sanitario, permite establecer prioridades en la
necesidad de obtener recursos materiales, humanos y de ndole econmico que tienden a
mejorar el desarrollo del proyecto.

El desarrollo del relleno sanitario desde sus etapas de preparacin construccin, operacin,
clausura y mantenimiento tendr una duracin de 30 aos, como se muestra en la Tabla
3.1

Cabe mencionar que adems del proyecto mismo del Relleno Sanitario, se requiere como
proyecto asociado la implementacin de una lnea de agua potable que ser la que
abastecer las actividades de construccin operacin y clausura de dicho relleno.

43

TABLA 3.1 CALENDARIO DE ACTIVIDADES

No. CONCEPTO SEMANAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 Trazo y nivelacin del camino de acceso
2 Excavacin y conformacin primer celda
3 Conformacin de suelo de impermeabilizacin
4 Conformacin de trinchera de lixiviados
5 Conformacin de laguna de lixiviados
6 Conformacin de camino de acceso
7 Cercado perimetral
8 Construccin de caseta de control
9 Conformacin de franja de amortiguamiento
10 Tendido del tezontle camino de acceso
11 Inicio de operacin del relleno sanitario Se inicia una vez concluidas las actividades enlistadas anteriormente

Las actividades 2, 3, 4, se realizarn en el momento en que se inicien los trabajos para preparar la siguiente celda

44

III.2 ETAPA DE SELECCIN DEL SITIO

III.2.1 SITIOS ALTERNATIVOS QUE HAYAN SIDO EVALUADOS

En lo que concierne a la seleccin del sitio, este es el primer paso para el diseo de
cualquier Relleno Sanitario, siendo el principal objetivo asegurar una adecuada ubicacin,
por lo que se deber llevar a cabo una correcta planeacin en el proceso de seleccin, de
manera que garantice su operacin en un futuro. Tomando como base el diagnstico que se
obtiene tras el estudio con lo que respecta a los residuos slidos se tiene que, como algunas
veces no se cuenta con la infraestructura apropiada para controlar el problema de
disposicin de residuos, pudieran existir grandes problemas de contaminacin. Sin embargo
se puede contar con lugares menos desfavorables para llevar a cabo la construccin del
relleno sanitario.

Por lo anterior es que las autoridades municipales son las que tienden a decidir la realizacin
de algn estudio que proporcione el sitio ms apropiado, y que adems cumpla con las
caractersticas fsicas propias para efectos de la implementacin de un relleno sanitario.

Para el caso del proyecto del Relleno Sanitario para la Regin No. 2 del Estado de Morelos,
conformada por los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, se
evaluarn los siguientes sitios como posibles opciones:

a) Paraje Rancho Puente Texcalpan, ubicado dentro del Municipio de Atlatlahucan,
geogrficamente al noreste de la cabecera municipal, la distancia del poblado de
Atlatlahucan al tiradero se considera de 6 Km. aproximadamente, con un tiempo de trayecto
de las unidades recolectoras de 15 minutos aproximadamente. El acceso referido
anteriormente se trata de una carretera intermunicipal tipo F, y se caracteriza por su
uniformidad de trazo, de mediana dificultad de acceso, algunos topes en su trayecto y
pendientes pronunciadas, el derecho de va no est perfectamente delimitado. El tipo de
terreno es de siembra y pastizal, de vegetacin confera de clima templado fro. Cabe
mencionar que este sitio mostrado como alternativa ya cuenta con una cantidad considerable
de residuos slidos; dicho predio se encuentra cercado para evitar el acceso de personas y
ganado. A la entrada del tiradero hay un letrero de identificacin del lugar.

b) Paraje Loma Bonita, ubicado dentro del municipio de Yecapixtla, geogrficamente
ubicado al Sur Oeste de la cabecera municipal, como punto de referencia se tiene al
costado de la carretera libramiento Yecapixtla Ocuituco en el Km. 5, la distancia del
poblado de Yecapixtla al tiradero se considera en 11 Km, con un tiempo de trayecto de las
unidades recolectoras de 20 minutos aproximadamente. El acceso referido anteriormente se
trata de carretera intermunicipal tipo F, se caracteriza por su uniformidad de trazo, de fcil
acceso, algunos topes en su trayecto, el derecho de va no est perfectamente delimitado,
para el acceso al lugar se transita por un tramo de 100 metros de terracera. El tipo de
terreno es de siembra y pastizal, de vegetacin confera de clima clido.

c) Predio denominado La Tomatera, ubicado dentro del municipio de Yecapixtla,
geogrficamente se ubica al Sur Este de la cabecera municipal, como punto de referencia
se encuentra a 3.0 km de distancia sobre un camino de terracera, el cual entronca en el km.
8 de la carretera libramiento Yecapixtla Ocuituco. El acceso al predio referido se trata de
una carretera municipal tipo F, se caracteriza por su uniformidad de trazo. El tipo de
terreno es de cultivo de temporal y de riego, y la flora consiste en arbustos que crecen en
clima clido.

45

De las opciones presentadas para la realizacin del proyecto de Relleno Sanitario, como el
sitio de disposicin final de los residuos slidos urbanos generados para la Regin No. 2 del
Estado de Morelos (Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn), y con relacin en
lo mencionado en el Tema 1.4, a continuacin se presentan las etapas dentro del proceso
recomendado generalmente en la seleccin del sitio para la instalacin de un relleno
sanitario

III.2.2 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE ZONAS DE ESTUDIO.
En este caso se considera conveniente delimitar aquellas reas que dentro de la extensin
del territorio municipal, presentan las condiciones menos adversas para albergar un sitio de
disposicin final. El primer paso consiste en determinar del radio mximo del rea de estudio,
con base en las distancias de transporte desde las estaciones de transferencia y/o los
centroides de las reas potenciales de servicio; y el segundo paso consiste en determinar las
posibles restricciones legales, fsicas, demogrficas, sociales, estticas y sanitarias.

Dentro de los criterios que se utilizan, destacan los siguientes:
- Geologa
- Hidrologa subterrnea
- Zonas de preservacin ecolgica
- Zonas susceptibles de desarrollo urbano
- Hidrologa superficial
- Uso potencial del suelo
- Topografa
- Infraestructura de comunicacin y conduccin
- Importancia arqueolgica e histrica
- Edafologa
- Climatologa lluviosa
- Climatologa en sequa

De esta manera, se eliminan las zonas menos deseables, por sus diversas caractersticas,
que correspondern a las reas restringidas. Las investigaciones del subsuelo deben ser
realizadas para aquellos sitios potenciales con las caractersticas ms deseables.

Identificacin de Sitios Potenciales
Una vez conocidas las reas que pueden ser estudiadas y despus de establecer el tamao
del relleno requerido para recibir los residuos del rea poblacional o urbana de inters, por
un cierto nmero de aos, la bsqueda de sitios viables dentro de dichas reas puede
comenzar, manteniendo siempre presentes las restricciones tanto tcnicas como legales,
que se estudien para la ubicacin de sitios.

Evaluacin y Cribado de los Sitios Potenciales
En la metodologa para el cribado de los sitios potenciales se toman en cuenta
consideraciones tcnicas, econmicas y de aceptacin pblica. La metodologa puede incluir
diversos sistemas de calificacin, as como algunos anlisis de tipo subjetivo. Normalmente
se recomienda realizar la investigacin de 3 a 5 sitios potenciales e identificar los problemas
de cada uno, ya que las investigaciones de campo pueden proporcionar informacin
complementaria. Sin embargo, el grado de detalle y la intensidad de la investigacin variar
de un sitio a otro. Dentro de las consideraciones se tienen las siguientes:

46

- Consideraciones Tcnicas
Distancia de transporte
Tamao y vida del sitio
Topografa.
Agua superficial
Suelos y geologa
Agua subterrnea
Cantidad y compatibilidad del suelo (material de cobertura)
Vegetacin
reas ambientalmente sensibles
reas de importancia arqueolgica e histrica
Accesos al sitio
Uso del suelo

- Consideraciones econmicas
- Consideraciones de aceptacin pblica

III.2.3 SELECCIN FINAL DEL SITIO.
En esta etapa final se debe considerar, adems de los resultados del proceso de evaluacin
y clasificacin de los sitios, las alternativas de uso del sitio terminado y determinar el uso
para cada sitio potencial. El mejor sitio ser aquel cuyo uso final sea acorde con los planes
de desarrollo de la zona en que se asienta y adems presente la mayor prioridad en la
clasificacin realizada previamente. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Conceptos que influyen en la
Seleccin del Sitio:
Opciones:
Excelente Buena Regular
Vida til: Mayor de 10 aos De 5 a 10 aos Menor de 5 aos
Tierra para cobertura: Autosuficiente Acarreo cercano Acarreo lejano
Topografa:
Minas a cielo
abierto
abandonadas
Comienzo de
caadas, manglares
contaminados
Otros
Vas de acceso:
Cercanas y
pavimentadas
Cercanas,
transitables
Lejanas y
transitables
Vientos dominantes:
En sentido
contrario de la
mancha urbana
En ambos sentidos
de la mancha
urbana
En sentido de la
mancha urbana
Ubicacin del sitio:
De 3 a 12 Km. de
la mancha urbana
Entre 1 y 3 Km. de la
mancha urbana
Menor de 1 Km y
mayor de 12 Km.
Geologa: Impermeables Semipermeables Permeables
Geohidrologa:
Ms de 30 m. de
profundidad
(manto acufero)
Entre 10 y 30 m. de
profundidad
Menor de 10 m.
de profundidad
Hidrologa superficial:
No hay corrientes
superficiales
Lejano de corrientes
superficiales
Cerca de
corrientes
superficiales
Tenencia de la tierra: Terreno propio
Terreno rentado a
largo plazo
Terreno rentado
a corto plazo
TABLA 3.2 FACTORES DE EVALUACIN PARA LA SELECCIN DEL SITIO

47

TABLA 3.2.1 FACTORES DE EVALUACIN PARA LA SELECCIN DEL SITIO
FACTORES DE EVALUACIN PARA LA SELECCIN DEL SITIO

Conceptos que
influyen en la
Seleccin del Sitio:
Opciones: Nombre del predio
Excelente Buena Regular
Rancho
Puente
Texcalpan
Loma Bonita La Tomatera
Vida til: Mayor de 10 aos De 5 a 10 aos Menor de 5 aos 7 aos 5 aos 20 aos
Tierra para cobertura: Autosuficiente Acarreo cercano Acarreo lejano
autosuficiente Acarreo
cercano
autosuficiente
Topografa:
Minas a cielo
abierto
abandonadas
Comienzo de
caadas, manglares
contaminados
Otros
Terreno plano Terreno
plano
Terreno con
elevaciones
Vas de acceso:
Cercanas y
pavimentadas
Cercanas,
transitables
Lejanas y
transitables
Lejanas y
transitables
Cercanas
transitables
Cercanas y
pavimentadas
Vientos dominantes:
En sentido
contrario de la
mancha urbana
En ambos sentidos
de la mancha
urbana
En sentido de la
mancha urbana
En ambos
sentidos de la
mancha
urbana
En ambos
sentidos de
la mancha
urbana
En ambos
sentidos de la
mancha
urbana
Ubicacin del sitio:
De 3 a 12 Km. de
la mancha urbana
Entre 1 y 3 Km. de la
mancha urbana
Menor de 1 Km y
mayor de 12 Km.
6 km de la
mancha
urbana
0.5 km de la
mancha
urbana
3 km de la
mancha
urbana
Geologa: Impermeables Semipermeables Permeables
Semipermea-
ble
Semipermea-
ble
Semipermea-
ble
Geohidrologa:
Ms de 30 m. de
profundidad
(manto acufero)
Entre 10 y 30 m. de
profundidad
Menor de 10 m.
de profundidad
60 m de prof. 70 m de prof. 70 m de prof.
Hidrologa superficial:
No hay corrientes
superficiales
Lejano de corrientes
superficiales
Cerca de
corrientes
superficiales
Cerca de
corrientes
superficiales
Lejano de
corrientes
superficiales
Lejano de
corrientes
superficiales
Tenencia de la tierra: Terreno propio
Terreno rentado a
largo plazo
Terreno rentado
a corto plazo
Terreno propio Terreno
propio
Terreno
propio

48

Derivado del anlisis efectuado ante las propuestas para la ubicacin del predio sobre el que
se pretende llevar a cabo la construccin de un Relleno Sanitario que reciba los residuos
slidos urbanos generados en los municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela
el Volcn, en el Estado de Morelos, se concluye que de acuerdo con las caractersticas
topogrficas, geolgicas y geohidrolgicas del municipio, EL PREDIO DENOMINADO
LA TOMATERA se encuentra en perfecta ubicacin, con respecto a los cuatro municipios
y cumple con lo especificado por la NOM-083-SEMARNAT-2003 para la seleccin del
sitio. A diferencia del predio Loma Bonita, ste cumple con la distancia mnima con
respecto a la traza urbana. Cabe mencionar que esta alternativa ya se ha venido
considerando desde aos atrs por las autoridades municipales, adems de considerar que
mediante esta importante obra es posible beneficiar a toda la regin No. 2 del Estado de
Morelos.

49

III.3 UBICACIN FSICA DEL PROYECTO

La zona de estudio se localiza en el Municipio de Yecapixtla, prcticamente en la parte
sureste del Municipio, concretamente en el predio La Tomatera del Ejido de Yecapixtla, en
las coordenadas geogrficas 9851 Longitud Oeste y 1852 Latitud Norte. La ubicacin del
sitio se muestra en la figura 2.1. (Plan Municipal de Desarrollo 2006-2009, 2007)

FIGURA 3.1 UBICACIN FSICA DEL PROYECTO

Yecapixtla
Morelos

50

III.3.1 URBANIZACIN DEL REA

El predio seleccionado para la construccin y operacin del relleno sanitario del Municipio de
Yecapixtla, se encuentra ubicado en el predio denominado La Tomatera del Ejido de
Yecapixtla; esta zona actualmente es de tipo rural, y el predio actualmente se utiliza como
rea para pastoreo de animales, por lo que es un rea totalmente libre de urbanizacin.

III.3.2 CRITERIOS DE SELECCIN DE SITIOS

Como antecedente para la seleccin del sitio, tenemos que la Comisin Estatal del Agua y
Medio Ambiente conjuntamente con la Comisin Nacional del Agua, realiz un anlisis para
determinar el o los sitios ms apropiados para el establecimiento del relleno sanitario.

Los criterios de seleccin y metodologa aplicada en este punto, se describen a continuacin.
Cuando se cuenta con el sitio o varios se procede a evaluarlos utilizando factores de campo.

Los principales criterios para seleccionar un sitio como relleno sanitario consisten en que sea
un terreno geolgicamente aceptable y que tenga caminos de acceso de fcil uso.

Se deben de tomar en cuenta los siguientes factores en el momento de seleccionar el sitio
para el relleno sanitario.

Vida til: Es importante para seleccionar el sitio que ste pueda ser utilizado el mayor tiempo
posible. En el caso del proyecto para el municipio de Yecapixtla, la vida til esta calculada
para aproximadamente 20 aos.

Por otra parte, las autoridades municipales tambin plantearon que el sitio que se seleccione
para el relleno sanitario no se encuentre tan distante de las manchas urbanas, ya que esto
repercute en el costo del transporte de los residuos slidos.

51

III.4 METODOLOGA EMPLEADA

En primer trmino, se realiz un anlisis del rea de estudio, basndose en la informacin
que se obtuvo de las cartas de geologa, topografa y de aguas superficiales y subterrneas,
escala 1:250,000 y cartas topogrficas 1:50,000 del INEGI.

Posteriormente se procedi a la bsqueda y seleccin de reas especficas para la ubicacin
del relleno sanitario, mediante recorrido del campo.

Una vez realizado el recorrido del campo, se determin que el sitio seleccionado por las
caractersticas fsicas, geolgicas y geohidrolgicas se evaluara de acuerdo a los requisitos
establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, donde se verific el
tipo de suelo, su ubicacin con respecto a cuerpos de agua y su topografa. Adems se
realizo un levantamiento topogrfico con el objeto de evaluar su capacidad volumtrica.

III.4.1 ESTUDIOS Y ANLISIS PREVIOS REQUERIDOS PARA LA SELECCIN DEL
SITIO

Estudio Geolgico
Con referencia en la Geologa del rea en cuestin, los principales suelos encontrados
consisten en basaltos, tobas y brechas volcnicas. Se menciona que estos suelos forman
parte de suelos del Cuaternario Inferior.

Cabe mencionar que el rea en estudio se ubica especficamente dentro de la cuenca del
Ro Grande de Amacuzac, la cual ocupa la mayor parte del estado, su corriente principal es
una de las ms importantes afluentes del Ro Balsas y se origina en las faldas del volcn
Nevado de Toluca a una altitud de 2600 msnm

Estudios Hidrogeolgicos
El arroyo principal y ms cercano al predio en cuestin, lo constituye la Barranca Calalpa de
rgimen perenne, ubicndose colindante al oriente del predio.

La hidrografa de la zona esta constituida por ros y arroyos intermitentes que llevan mnimos
volmenes de agua, los cuales se presentan solamente en los meses ms lluviosos del ao;
y dadas las caractersticas de las corrientes de la zona, en las cuales presentan
escurrimientos solamente en la poca de lluvias, no se tienen registrados los volmenes y
escorrenta por unidad de tiempo. (Plan Municipal de Desarrollo 2006-2009, 2007)

Como ya se mencion en el Captulo II, Con el propsito de definir el modelo hidrogeolgico
de forma ms segura, se llev a cabo un censo que abarc un rea aproximada de 2 km.
alrededor del terreno de estudio, del cual los resultados indicaron lo siguiente:

- La profundidad del agua vara entre los 60 y 90 m de profundidad, dependiendo de la
altura topogrfica en que se encuentre, demuestra sin lugar a dudas, una vez que se
correlaciona con las cotas de las curvas de nivel que el flujo del agua tiende al
sureste.
- Los pozos existentes de uso potable mayoritariamente, presentan profundidades
variables, ya que a medida que se recorre al norte, la profundidad de agua se
incrementa, por lo que los pozos tienden a incrementar su profundidad de
perforacin.

52

- En conclusin en el sitio de inters se determin que la profundidad del nivel de
aguas freticas se encuentra aproximadamente a 70.00 m de profundidad y su
direccin del flujo subterrneo se presenta en direccin suroeste.

El uso principal que se le da al agua subterrnea de la zona de estudio es de uso potable y
agrcola; Aunque en zonas ms hacia el oriente en las cercanas de Yecapixtla, la empresa
Burlington perfor 4 pozos con profundidades de entre 338 a 810 m para uso industrial. En la
siguiente Tabla se muestran algunos pozos cartografiados en la zona de estudio.

No. De pozo PT(m) N.E. (m) N.D. (m) Q (lps)
#3 685 - - -
#4 670 104 225 13
#5 810 92 - 75
#6 338 90 - 45

As mismo en la tabla siguiente se muestran los datos de los pozos que se cartografiaron en
la zona de estudio

No.
obra
Nombre del pozo Uso PTO
(m)
N.E
(m)
ND
(m)
Q (lts) Elevacin
del N.E
Litologa
1 Tlaltetelco - 250 Seco - - - Basaltos
2 Atlatlahucan 1 Potable +-300 NSPS - +-32 +-1500 Bas.
conglomerado
3 Atlatlahucan 2 - - NSPS - +-20 +-1485 Bas.
conglomerado
5 Viveros Riego 199 - 96.79 +-42 +-1465 Conglomerado
6 E. Atlatlahucan Riego - 60.09 - +-14 +-1420 Conglomerado
7 E. Atlatlahucan Riego 97 60.09 - +-17 +-1430 Conglomerado

53

III.4.2 ESTUDIOS Y ANLISIS, EN EL SITIO PREVIOS A LA CONSTRUCCIN Y
OPERACIN DEL SITIO DE DISPOSICIN FINAL

III.4.2.a Estudio Topogrfico

CAMPO LA "TOMATERA" YECAPIXTLA
NORTE
PLANO TOPOGRAFICO
1660
1
6
4
0
1
6
2
0
1
6
0
0
1
6
2
0
1
6
4
0
SUP.=248,932.63 M2
CROQUIS DE
LOCALIZACION
A CUAUTLA
CENTRO
O T N E I M A R B I
L
OCUITUCO
YECAPIXTLA

FIGURA 3.2 TOPOGRAFA DEL LUGAR

Es importante mencionar que la topografa juega un papel preponderante en cualquier
proyecto de ingeniera, ya que desde el punto de vista constructivo puede ser un factor
limitante, que aunque no imposibilita las obras, s puede incrementar los costos
constructivos, tanto de las vas de acceso, como de las obras de ingeniera, cuando se trata
de rellenos sanitarios.

El rea que ocupar el relleno sanitario se ubica al sureste de la cabecera municipal de
Yecapixtla, Morelos, especficamente en el predio La Tomatera del Ejido de Yecapixtla. La
principal va que comunica al predio lo constituye la carretera Federal 115, la cual a la altura
de la salida del municipio de Yecapixtla-Ocuituco entronca en el acceso al sitio conformado
por un camino de terracera de 3.0 Km de longitud aproximadamente. Esta terracera
conduce al predio de 24.8 Has.

El sitio se encuentra ubicado en una zona de terrenos de temporal los cuales son utilizados
para pastoreo de ganado y cuenta con algunas pendientes variadas y muy pronunciadas. La
longitud poligonal envolvente que define al predio tiene forma de alargada, como se muestra
anteriormente.

54

Este predio se encuentra rodeado por la barranca Calalpa, localizada en la parte norte del
predio, siendo la principal barranca, al lado sur y la parte este colinda con otra barranca de
menor importancia la cual no tiene nombre y la parte oeste colinda con terracera que
comunica al municipio de Yecapixtla con el municipio de Temoac.

La inclinacin general del rea, sube de noroeste a suroeste. Por su parte, la inclinacin que
presentan el predio en su zona ms baja esta aproximadamente entre el 15.52% con el
desnivel ms fuerte al suroeste.

Considerando la composicin granular del subsuelo se establece que no es factible el
desarrollo del relleno de residuos slidos en esta rea, por medios naturales. Sin embargo,
con el establecimiento de un sistema impermeable podrn mejorarse las propiedades
permeables del subsuelo.

55

III.4.2.b Estudio Geotcnico

Trabajos de campo

(Yecapixtla, Morelos abril 2006). Los trabajos de campo comienzan con una visita de
reconocimiento, mediante la cual se observa la topografa del lugar, as como los linderos
naturales del terreno y sus condiciones naturales.

Para dar inicio con los trabajos, se requiere la conformacin de (al menos) dos brigadas de
trabajo para llevar a cabo los sondeos en nuestro sitio de estudio. Una vez integradas las
brigadas, se procede a determinar los sondeos ms representativos y que proporcionarn
una visin de las condiciones generales del terreno.

Para este caso se llevaron a cabo diez sondeos en la parte menos accidentada del terreno,
donde el estudio pudiera ser ms til, y donde en coordinacin con las autoridades
correspondientes al Municipio se considera se podra comenzar con los trabajos de
recepcin de los desechos slidos urbanos. Estos diez sondeos efectuados en el rea de
estudio se realizan a manera de cubrir la mayor cantidad de terreno posible y que adems
sea representativo de las condiciones del terreno.

Los sondeos se realizaron bsicamente en dos etapas importantes: la primera consisti en
realizar pozos a cielo abierto para conocer el perfil estratigrfico del terreno, las condiciones
ndice y obtener muestras inalteradas a diferentes profundidades.
La segunda etapa consisti en ensayar con la prueba de penetracin Standard y obtener el
valor del numero de golpes N, empleado en correlaciones para determinar la capacidad de
carga del suelo junto con la prueba triaxial.

Cabe mencionar que a la profundidad que se hicieron los muestreos, no se encontr nivel
fretico.

Trabajos de laboratorio

Una vez obtenidas las muestras, stas se trasladan al laboratorio para practicarles las
siguientes pruebas:

- Humedad natural
- Granulometras
- Limites de Atterberg
a) Lmite lquido.
b) Lmite plstico.
- Contraccin lineal.
- Correlacin en funcin de N
- Clasificacin SUCS
- Pruebas triaxiales.

56

RESUMEN DE DATOS OBTENIDOS.

Los resultados obtenidos durante el estudio, arrojan una gran similitud dependiendo del lugar
del sondeo, estos son en la parte de las elevaciones y en la parte de la planicie, razn por la
cual, se presentan a continuacin los resultados ms representativos, los cuales se
consideran para fines de diseo:

Valor de N ngulo de
friccin interna
Cohesin Peso
volumtrico
Mdulo de
elasticidad

SONDEO 2. Profundidad 1.5 mts
4 0 2.5 ton/m 1.3 ton/m 300 ton/m

14 0 9 ton/m 1.3 ton/m 1800 ton/m

8 0 5.0 ton/m 1.3 ton/m 900 ton/m

15 0 1.9 ton/m 1.3 ton/m 2000 ton/m

4 0 2.5 ton/m 1.3 ton/m 300 ton/m

25 0 17 ton/m 1.3 ton/m 2000 ton/m

50 0 20 ton/m 1.3 ton/m 2000 ton/m

MARCO GEOTECNICO

- Estratigrafa:

Una vez realizada la exploracin, se encontr en el rea plana que la estratigrafa no se
encuentra exactamente definida, aparenta ser el mismo material con consistencia parecida y
mismo color, sin embargo vara en su contenido de humedad; cabe sealar que el material
en la mayora de los sondeos consiste en un limo arcilloso y arcilla limosa, primero se
encontr una capa vegetal consistente en pasto, desechos orgnicos y races de pequeos
arbustos, el espesor de dicha capa vegetal oscila entre los 0.00 mts. a 0.10 mts. de
profundidad.

En la zona accidentada se encontr que inmediatamente a la capa de arcilla y el limo se
localiza un estrato de roca, haciendo un tercer estrato cercano a 1.70 mts. de profundidad en
promedio.

57

- Geologa

El sitio en estudio se localiza en la provincia Fisiogrfica denominada Sierra Madre del Sur,
en particular en la Sub-provincia conocida como Cuenca Balsas-Mezcala, extendindose
unos 650 Km., limitada al Norte y Poniente por el Eje Neovolcnico al Sur por la Sub-
provincia de la vertiente del Sur y al Oriente por la Sub-provincia de la Meseta de Oaxaca lo
cual la hace ser una topografa muy accidentada, formado por cerros de calizas,
conglomerados, lutitas, areniscas y rocas gneas.

- Consideraciones ssmicas

De acuerdo a la localizacin de proyecto y a lo encontrado en los sondeos, el lugar se
clasifica en la zona ssmica B y un suelo tipo I, segn el reglamento de construccin para el
Estado de Morelos, corresponde a 0.16 de coeficiente ssmico. Anexo II

- Capacidad de carga

Se calcul la capacidad de carga con la teora de Terzaghi y se tomaron los casos ms
desfavorables y ms representativos:

q
Adm
= (cNc/3)+(D
f
N
q
)

donde:
Nc y Nq = son factores de carga para la aplicacin de la teora de Terzaghi
3 = es el factor de seguridad recomendable.

Para el SONDEO 2 a una profundidad de 1.50 mts.
Datos:
Valor de N 4
ngulo de friccin interna 0
Cohesin 2.5 ton/m
Peso volumtrico 1.3 ton/m
Mdulo de elasticidad 300 ton/m

q
adm
= ((2.5 x 5.7)/3) + (1.3 x 1.5 x 1.0)

= 6.7 ton / m
2

58

Datos:
Valor de N 14
Cohesin 9.0 ton/m

q
adm
= ((9.0 x 5.7)/3) + (1.3 x 3.11x 1.0)

= 21.0 ton / m
2

Datos:
Valor de N 25
Cohesin 17 ton/m

q
ad
= ((17.0 x 5.7)/3) + (1.3 x 1.6 x 1.0)

= 34.4 ton / m
2

Datos:
Valor de N 50
Cohesin 20 ton/m

q
ad
= (( 20 x 5.7)/3) + (1.3 x 2.05 x 1.0)

= 40.13 ton / m
2

59

CONCLUSIONES

De la exploracin y de las pruebas realizadas, se concluye que el terreno est constituido por
un limo arcilloso de color caf, compacto en su parte superior aproximadamente 50 cm. y
subyaciendo a ste se encuentra un estrato blando muy hmedo, esto es en la zona plana.
En la parte alta se tiene la arcilla con limo caf con un espesor aproximado de 1.70 mts.,
posteriormente se encuentra el estrato rocoso.
De lo anterior se concluye que el suelo en su estado natural no es lo suficientemente
permeable como para impedir el paso de lixiviados, efectuando correlaciones se estima un
coeficiente de permeabilidad de 10
-4
cm /seg. , por lo que se considera como un suelo
medianamente permeable.

RECOMENDACIONES

1.- Colocar una capa de 30 cm. de espesor como mnimo, de material del lugar con un 5%
de cemento, compactndolo al 95% Proctor, para impedir el paso de los lixiviados al terreno
natural.

2.- Colocar una capa de grava limpia graduada de 30.0 cm. de espesor, para captar los
lixiviados, producto de la basura, como se muestra en la figura:

TERRENO NATURAL
MATERIAL DEL LUGAR CON 5% DE CEMENTO
GRAVA PARA CAPTURAR LIQUIDOS
BASURA

3.- En la disposicin de los desechos, se recomienda formar camas de dimensiones
convenientes y cubrirlas con capas de 20 cm de espesor, de material del lugar compactado y
colocarles un respiradero de dimensiones apropiadas para el alivio de gases producto de la
descomposicin de los desechos.

60

4.- A continuacin se presenta una lista de las capacidades de carga recomendadas a usar:

ZONA PLANA
Profundidad (m) Capacidad de carga (ton/m)
1.50 6.70
3.11 21.00

ZONA ACCIDENTADA
Profundidad (m) Capacidad de carga (ton/m)
1.60 34.40
2.05 40.13

5.- De acuerdo a la localizacin de proyecto y a lo encontrado en los sondeos (mostrados en
el ANEXO IV), el lugar se clasifica en la zona ssmica B y un suelo tipo I, segn el
reglamento de construccin para el Estado de Morelos, corresponde a 0.16 de coeficiente
ssmico por lo cual se debe tomar en consideracin este coeficiente para posibles
estructuras.

RESULTADOS PRUEBA PORTER

TIRADERO YECAPIXTLA

DATOS:
Peso de la muestra = 4.1 kg. Tara no. 5
h molde =19.5 cm Peso tara = 17.48 gr
h faltante =5.7cm Peso tara + muestra hmeda = 43.10 gr
h material = 13.8 cm Peso tara + muestra seca = 37.35 gr
= 15.90 cm Peso del agua = 5.75 gr
V = 191.13 X 13.8 = 2637.6 % de agua = 28.94

sec
= 1.55 kg / cm
3

sec max
= 1.20 ton/m
3
W
optima
=28.9 %

61

III.4.2.c Sondeos Elctricos Verticales

Con referencia a nuestra rea de estudio, se procedi a investigar dentro de los
Ayuntamientos Municipales, para reunir cualquier tipo de informacin existente que se refiera
a algn procedimiento efectuado en esta zona para determinar dentro de esta rea la o las
profundidades del nivel fretico, encontrando la siguiente informacin:

Mediante el procedimiento de los sondeos elctricos verticales es posible determinar dentro
del rea en estudio, la o las profundidades del nivel fretico con el fin de evitar la
contaminacin del o los acuferos de la regin.

La finalidad de las prospecciones geofsicas es detectar y localizar cuerpos y estructuras
geolgicas, as como algunas de sus propiedades fsicas. En base a las caractersticas de
las rocas se han desarrollado igual nmero de mtodos geofsicos para detectar dichas
propiedades; una de estas es la resistividad, caracterstica propia de las rocas de impedir el
paso de la corriente.

El mtodo para definir la resistividad de las rocas es nombrado mtodo de resistividad
elctrica, el cual provee las herramientas necesarias para la exploracin subterrnea por
medio de mediciones elctricas tomadas en la superficie del terreno o dentro de pozos. Un
caso especial es el sondeo elctrico vertical (S.E.V.), el cual funciona a partir de una
corriente elctrica que es forzada a fluir dentro de la tierra a travs de dos electrodos
puntiformes empujados previamente dentro del terreno. La cada de potencial producida por
el comportamiento de los materiales al paso de la corriente, es recibida en la superficie del
terreno por otros dos electrodos; puesto que algunos materiales son mucho mejor
conductores de electricidad que otros, la cada de voltaje ser afectada diferentemente por
distintas condiciones subterrneas.

La conductividad concepto contrario al de resistividad, depender en mucho de la humedad
que tengan las rocas y de las sales disueltas o libres de iones. El agua de esta manera entre
menos sales contenga ms resistiva ser, lo que constituye un parmetro importante aun
para detectar la calidad del agua.

De acuerdo con los objetivos del estudio, se emple un mtodo geoelctrico de resistividad
en la modalidad de sondeo elctrico vertical (S.E.V.) utilizando un dispositivo tetraelectrodico
tipo "Schlumberger".

El objetivo del estudio de exploracin geofsica fue determinar en forma indirecta, la
distribucin y profundidad de los materiales que componen el subsuelo en la zona de
estudio.

- Metodologa

El levantamiento de campo comenz con el registro de datos, obtenindose los valores de
resistividad aparente en la estacin y se graficaron los valores de Rho a en papel
bilogaritmico.

En gabinete se procedi al procesamiento de la informacin de acuerdo con lo siguiente:

62

a) Verificacin de los valores de resistividad aparente para cada SEV.

b) Anlisis grfico de las curvas de campo con objeto de suavizarlas y hacerlas
continuas.

c) Interpretacin cuantitativa de cada SEV por medios automticos (Zohdy inverse).

d) Presentacin de resultados conjugados con la geologa en un corte geoelctrico.

INTERPRETACION DE DATOS GEOFISICOS

El anlisis grfico de los tres SEV`s, conjugado con la informacin geolgica del rea,
permiti detectar dos unidades geoelctricas que son:

U1.- Unidad geoelctrica con resistividades de 60 a 200 ohm -m; se relaciona con tobas
arcillosas, conglomerados y brechas de baja a regular permeabilidad de la formacin
Tlayecac con un espesor aproximado de 70 metros.

U2.- Unidad geoelctrica con resistividades entre 250 a 500 ohm -m; se relaciona con
material clstico, cantos rodados, con buena permeabilidad se detecto despus de los 70
metros y con un espesor de mas de 100 metros, con buenas posibilidades acuferas.

CONCLUSIONES

Tomando en cuenta los resultados de la geofsica y geolgicos, se concluye que el espesor
del conjunto del paquete estudiado es de 200 metros en los tres SEV.

En base a la informacin recabada, a los sondeos y a la geofsica se detectaron dos zonas
freticas la primera entre 50 a 60 metros lo que posiblemente sea un acufero colgado y la
segunda cerca de los 180 metros donde se encuentra la zona de saturacin

63

III.4.3 ESTUDIOS DE GENERACION Y COMPOSICIN

III.4.3.a Generacin y Composicin de los Residuos Slidos Urbanos y de
manejo especial

TIPOS DE RESIDUOS SLIDOS
El trmino residuos slidos es inclusivo y comprende todas las fuentes, tipos de
clasificaciones, composicin y propiedades. Los desechos que son descargados pueden
tener valor importante en otro marco de referencia, pero ellos tienen poco o ningn valor
para el poseedor, quien desea deshacerse de ellos.

Residuos de alimentos. Son los residuos de animales frutas o vegetales que resultan del
manejo, preparacin, enfriamiento e ingestin de alimentos. La caracterstica ms importante
es que son altamente putrescibles y se descomponen rpidamente, en especial en clima
clido. A menudo, la descomposicin conducir al desarrollo de olores ofensivos, los cuales
influenciarn notablemente el diseo y la operacin del sistema de recoleccin de desecho.

Basura o escombros. Consisten en desechos slidos combustibles y no combustibles de
casas, instalaciones, actividades comerciales, etc., excluyendo desechos de alimentos u
otros materiales altamente putrescibles. Tpicamente, los desperdicios combustibles
consisten de materiales como papel, cartn, plsticos, textiles, caucho, cuero, madera,
muebles y corte de jardines. Los desperdicios no combustibles consisten en artculos como
vidrio loza, envases de hojalata, aluminio, metales ferrosos y no ferrosos y tierra.

Cenizas y residuos. Son el resultado de quemar madera, carbn, coque y otros desechos
combustibles en casas, tiendas, instituciones e instalaciones industriales y municipales para
calefaccin, coccin y disposicin de desechos combustibles, se clasifican como cenizas y
residuos. Las cenizas y residuos normalmente, se componen de materiales finos,
polvorientos, escorias, y pequeas cantidades de materiales quemados total o parcialmente.

Residuos de Demolicin y Construccin. Los residuos de edificios demolidos y otras
estructuras se clasifican como residuos de demolicin. Los residuos de la construccin,
remodelacin y reparacin de residencias individuales, edificios comerciales y otras
estructuras se clasifican como residuos de la construccin; stos pueden incluir tierra,
piedras, concreto, ladrillos, mortero, madera, tejas y plomera, partes de calefaccin y
elctricos.

Residuos Especiales. Consisten en aquellos los del barrido de calles, desperdicios a lo largo
de carreteras, desechos de recipientes municipales de desperdicios, escombros de cuencas,
animales muertos y vehculos abandonados, se clasifican como residuos especiales. Debido
a que es imposible predecir donde se encontrarn animales muertos o automviles
abandonados, se identifica a estos residuos como originados en lugares no especficos y
dispersos. Esto contrasta con las fuentes residenciales, que tambin son dispersas pero
especficas en cuanto a que la produccin es un acontecimiento peridico.

Residuos de Plantas de Tratamiento. Incluyen los residuos slidos y semislidos de
instalaciones de tratamiento de aguas, aguas residuales y los residuos industriales se
incluyen en esta clasificacin; las caractersticas especficas de estos materiales varan
dependiendo de la naturaleza del proceso de tratamiento. Actualmente; su recoleccin no

64

est a cargo de la mayora de las agencias municipales responsables del manejo de los
residuos slidos.

Residuos Agrcolas. Consisten en los desechos y residuos que resultan de diversas
actividades agrcolas, como los de la siembra y cosecha de surcos, campos y rboles y
cultivos de vid, la produccin de leche, la produccin de animales para sacrificio y la
operacin de corrales se llaman colectivamente Residuos Agrcolas. Actualmente, la
disposicin de estos residuos no es responsabilidad de la mayora de las agencias
municipales y regionales de manejo de residuos slidos.

Residuos Peligrosos. Los residuos considerados como peligrosos se manifiestan en la
Norma NOM-052-SEMARNAT-2005, que adems de enunciarse, dichos residuos se asocian
con el CRETIB (Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Txicoambiental, Inflamable y Biolgico-
Infeccioso). Los residuos qumicos, biolgicos, inflamables, explosivos o radioactivos que
plantean un peligro sustancial para la vida humana, de las plantas o animal; inmediatamente
en el tiempo, se clasifican como peligrosos. Corrientemente, estos residuos se presentan en
forma de lquidos, pero con frecuencia se encuentran en forma de gases, slidos o lodos; en
todos los casos, estos residuos deben ser manejados y dispuestos con gran cuidado y
precaucin (Anexo V). (NOM-052-SEMARNAT-2005, 2006)

Los residuos slidos urbanos podran subclasificarse en orgnicos e inorgnicos con objeto
de facilitar su separacin primaria y secundaria, de conformidad con los programas Estatales
y Municipales para la Prevencin y la Gestin Integral de los Residuos, as como con los
ordenamientos legales aplicables. (LGPGIR, 2003)

65

RESULTADOS DEL ANLISIS ESTADSTICO DE GENERACIN DE RESIDUOS
SLIDOS EN EL MUNICIPIO DE YECAPIXTLA EN EL 2008

Generacin per cpita
En los resultados del anlisis estadstico del municipio de Yecapixtla hay una generacin per
cpita de
1.100 kg/persona-da

Es decir, que cada habitante produce 1.1 Kg por da.

Los residuos que componen los residuos del municipio de Yecapixtla consisten
principalmente en:

Residuos alimenticios 48.60%
Plsticos y pelcula plstica 7.26%
Papel 4.95%
Vidrio transparente 4.45%
Fibra dura sinttica 3.92%
Cartn 3.71%

Estos residuos importantes representan el 72.89 % del total de la basura generada, adems
de ser susceptibles de aprovechamiento tcnico y econmico.

Peso volumtrico
El estudio nos permite saber que el peso volumtrico promedio generado en el municipio es
de 341.250 Kg / m
3

Generadores especiales de basura
- Mercado municipal
Los residuos que componen las basuras del mercado municipal de Yecapixtla consisten
principalmente en:

Papel 14.24%
Residuos finos que pasan la malla 200 13.61%
Hueso 6.31%
Madera 5.32%
Envase de cartn encerado 5.31%
Botella de refresco 4.74%

Estos residuos importantes representan el 82.13 % del total de la basura generada.

Los residuos alimenticios y orgnicos en general son susceptibles de reciclado a travs del
composteo de la separacin de este material.
Los dems productos slidos tambin son susceptibles de separacin y aprovechamiento
econmico a travs del acopio, seleccin y venta.

La empresa Burlington contribuye con la basura municipal en menor escala

66

Esta empresa genera

Plstico y pelcula plstica 49.50%
Cartn 19.68%
Papel 13.05%
Poliestireno expandido 9.13%
Lodos de planta de tratamiento de agua y filtros 3.46%
Textiles y pelusa 1.28%
Otros 3.90%

67

SLIDOS EN EL MUNICIPIO DE ATLATLAHUCAN EN EL 2008

Generacin per cpita
En los resultados del anlisis estadstico del municipio de Atlatlahucan hay una generacin
per cpita de
1.100 kg/persona-da


Los residuos que componen los residuos del municipio de Atlatlahucan consisten
principalmente en:

Residuos de jardn y campo 9.51%
Cartn 5.22%
Hule 5.02%
Paal desechable 4.86%

Estos residuos representan el 61.64 % del total de la basura generada, adems de ser
susceptibles de aprovechamiento tcnico y econmico.
composteo de la separacin de este material, aunque los dems productos slidos tambin
son susceptibles de separacin y aprovechamiento econmico a travs del acopio, seleccin
y venta.

Peso volumtrico
de 333.571 Kg / m
3

- Mercado municipal
Los residuos que componen las basuras del mercado municipal de Atlatlahucan consisten
principalmente en:

Hueso 14.06%
Fibra dura vegetal 12.99%
Papel 7.49%


68

SLIDOS EN EL MUNICIPIO DE OCUITUCO EN EL 2008

Generacin per cpita
En los resultados del anlisis estadstico del municipio de Ocuituco hay una generacin per
cpita de
1.040 kg/persona-da


Los residuos que componen los residuos del municipio de Ocuituco consisten principalmente
en:

Botella de refresco (PET) 11.38%
Trapo 7.07%
Vaso desechable 5.20%


Peso volumtrico
de 318.071 Kg / m
3

- Mercado municipal
Los residuos que componen las basuras del mercado municipal de Ocuituco consisten
principalmente en:

Hueso 11.98%
Cartn 10.44%
Trapo 7.83%
Papel 6.87%



69

SLIDOS EN EL MUNICIPIO DE TETELA DEL VOLCN EN EL 2008

Generacin per cpita
En los resultados del anlisis estadstico del municipio de Tetela del Volcn hay una
generacin per cpita de
1.040 kg/persona-da


Los residuos que componen los residuos del municipio de Tetela del Volcn consisten
principalmente en:

Envase de refresco (PET) 8.06%
Cartn 6.51%
Plstico rgido 4.39%




Peso volumtrico
de 334.214 Kg / m
3

- Mercado municipal
Los residuos que componen las basuras del mercado municipal de Tetela del Volcn
consisten principalmente en:

Cartn 5.22%
Hule 5.02%


70

III.4.3.b Generacin de Biogs

La descomposicin de los residuos orgnicos en ausencia de oxgeno (descomposicin
anaerobia), producen el biogs, el cual est constituido por bixido de carbono y gas
metano, as como por cido sulfhdrico y elementos orgnicos a nivel traza. (GENERACIN
Y CONTROL DE BIOGS)

Los elementos traza, integrados en el biogs, son los responsables de los olores
desagradables que caracterizan a los tiraderos a cielo abierto, adems de ser elementos que
causan daos potenciales a la salud, cuando el hombre se expone a stos por tiempo
prolongado (inhalacin).

La presencia de biogs y la carencia o deficiencia del control del mismo en los sitios de
disposicin final, es una fuente de problemas potenciales para el ambiente y la salud de la
poblacin. Las condiciones de mayor peligro se presentan cuando el metano, componente
bsico del biogs, se llega a combinar con el aire de tal modo que alcanza concentraciones
explosivas. Adems, el bixido de carbono en solucin con el agua subterrnea, puede
producir condiciones cidas que propician la disolucin de los metales pesados en el agua
subterrnea. La presencia de otros compuestos en el biogs, pueden causar mal olor, daos
a la vegetacin o problemas por emisiones a la atmsfera.

Por las causas anteriores, se requiere del control efectivo y el manejo apropiado del biogs
que se genere en los sitios clausurados, para minimizar los riesgos potenciales y molestias a
la poblacin.

Con base en lo anterior, esta seccin describe las condiciones de generacin del biogs, sus
caractersticas y problemas potenciales, as como la tecnologa disponible para el control del
mismo.

Generacin del Biogs.

Las condiciones que prevalecen en los sitios de disposicin final que han sido clausurados y
saneados, constituyen un excelente ambiente para la produccin del biogs; siendo su
velocidad de generacin dependiente del contenido orgnico, temperatura, humedad,
contenido de oxgeno, tamao de partcula, compactacin y pH; factores que se describen en
la Tabla 3.3

Por lo anterior, puede decirse que la generacin de biogs en los sitios de disposicin final,
se presentar con diferentes velocidades de produccin, siendo la ms desfavorable cuando
se tiene un tiradero a cielo abierto, dado que existir un alto contenido de oxgeno en
algunas zonas de los estratos existentes.

71

FACTOR DESCRIPCION
Materia Orgnica El contenido de materia orgnica es directamente
proporcional a la generacin de biogs.
Tiempo La velocidad de la descomposicin depender del tiempo en
que se hayan cubierto los residuos slidos.
Temperatura Las bacterias requeridas para la descomposicin de los
residuos slidos son sensibles a la temperatura.
Humedad El bajo o alto contenido de humedad disminuyen la velocidad
de la descomposicin.
Tamao de Partcula Las partculas ms pequeas tienen mayor rea de contacto
provocando una rpida descomposicin de los residuos.
Compactacin La alta compactacin influye en una baja descomposicin de
los residuos.
Ph El pH ptimo es de 7 y de 6 a 8 es el intervalo tpico para la
produccin del metano.
TABLA 3.3 FACTORES QUE INFLUYEN EN LA PRODUCCIN DE BIOGS
FUENTE: GENERACIN Y CONTROL DE BIOGS

Despus del sellado de los residuos slidos, la composicin del biogs cambiar debido a
que se presentarn dos procesos bsicos de degradacin. Primeramente el proceso aerobio
y posteriormente el anaerobio. Estos procesos se llevan a cabo en cuatro fases: anaerbica,
anaerbica no metanognica, anaerbica metanognica inestable y anaerbica
metanognica estable.

En la primera fase, los residuos slidos estn compactados y cubiertos, tenindose un medio
muy poroso. Por lo tanto, los huecos existentes estn llenos de aire; lo que implica que se
tiene aproximadamente un 78% de nitrgeno, 21% de oxgeno y 1% de trazas de otros
gases. La fase inicial de la descomposicin microbiana de los residuos, toma lugar en una
atmsfera rica en oxgeno, por lo que solamente existe la actividad de microorganismos
aerbicos y facultativos. Bajo estas condiciones, los residuos slidos son oxidados a bixido
de carbono, amonaco y agua, con liberacin de energa (calor), como se muestra a
continuacin.

MATERIA ORGANICA + OXIGENO METANO + AGUA + AMONIACO + E

Para una composicin tpica de residuos slidos la reaccin tendr la siguiente
estequiometra:

CH
1.66
O
0.86
N
0.04

+ 0.96O
2
CO
2

+ 0.77H
2
O + 0.04NH
3

Por lo que respecta a la generacin de calor, ste se pone de manifiesto por la elevacin de
la temperatura en el sitio de disposicin final, alrededor de los 68 C.
Esta fase se caracteriza por las grandes cantidades de bixido de carbono, alcanzando
concentraciones del 90% en volumen.

El oxgeno es consumido durante el proceso de descomposicin aerbica; sin embargo,
dependiendo de las condiciones de la cobertura final, se tiene una mayor entrada de aire
(O
2
) hacia los estratos superiores de residuos slidos en el interior del relleno sanitario. El
proceso de digestin aerbica cesar eventualmente y, la digestin anaerbica iniciar.

72

La transicin de esta fase a la de digestin anaerbica metanognica inestable en un sitio
clausurado es gradual, y puede tomar desde unos cuantos meses hasta un ao,
dependiendo de las condiciones ambientales y fsicas del sitio; sin embargo, es
relativamente rpida comparada con las diferentes fases anaerbicas que se presentan
posteriormente.

En la segunda fase (anaerbica no metanognica), prevalecen las condiciones anaerbicas
y el oxgeno ha sido consumido, producindose bixido de carbono e hidrgeno nicamente.
La digestin anaerbica es llevada a cabo por muchas clases de bacterias. Asimismo, la
materia orgnica insoluble con altos pesos moleculares, es convertida en materiales muy
simples y solubles en agua, por ejemplo:

Celulosa Glucosa
Protenas Aminocidos
Grasas Glicerol y cidos Grasos

Se estima que esta fase puede darse en un perodo de cuatro meses.

La tercera fase (anaerbica metanognica inestable), se caracteriza por la presencia de
metano y la disminucin del bixido de carbono, as como por el consumo del hidrgeno.

Esta fase toma lugar simultneamente con la segunda fase; la produccin de metano
comienza despus de que todo el oxgeno ha sido removido. Las bacterias que forman
metano son necesariamente anaerbicas. El oxgeno en cualquier cantidad inhibe su
actividad, sin embargo, dichas bacterias forman esporas y cuando se restablecen las
condiciones anaerbicas iniciales, recuperan nuevamente su actividad.

En ausencia del oxgeno, las bacterias que forman metano convierten a los cidos orgnicos
en 50% dixido de carbono y 50% metano aproximadamente. Tambin se presentan
pequeas cantidades de cido sulfhdrico (H
2
S) y nitrgeno (N
2
). Las bacterias
metanognicas son tambin capaces de generar metano a partir de dixido de carbono e
hidrgeno, cuando ambos estn presentes.

MATERIA ORGANICA METANO + DIOXIDO DE CARBONO + ENERGIA

DIOXIDO + HIDROGENO METANO CARBONO + DIOXIDO DE CARBONO + ENERGIA

Muy poca energa es perdida durante el proceso de conversin de la materia orgnica a
metano, permaneciendo el 90% de la energa en ste. Por lo tanto, se genera menos calor
que cuando la descomposicin aerbica se completa.

En la cuarta fase (metanognica anaerbica en estado estable), las condiciones de
produccin y composicin del biogs se acercan a un estado estable. Las concentraciones
de gas metano se estabilizan en un rango de 50 a 60% en volumen y, el dixido de carbono
se encuentra entre 40 y 50% en volumen. Tambin estn presentes trazas de otros gases
(por ejemplo, cido sulfhdrico, mercaptanos, algunos compuestos orgnicos voltiles, etc.),
los cuales son las principales fuentes de olor en los sitios de disposicin final. En la tabla 3.2,
se presenta la composicin tpica del biogs generado en un relleno sanitario.

73

El tiempo requerido para la estabilizacin del metano, vara de pocos meses a varios aos,
dependiendo de los factores que afectan la produccin del mismo. El tiempo de la
generacin del biogs en los sitios de disposicin final es muy difcil de calcular. Se han
desarrollado modelos sofisticados basados en conceptos tericos y pruebas de laboratorio
que posiblemente pueden predecir la duracin en la produccin del biogs en un sitio de
disposicin final; pero esto depender de la representabilidad de la informacin utilizada con
respecto a las condiciones reales. De acuerdo con observaciones en sitios antiguos, se sabe
que la mayor parte del volumen de biogs se generar durante los primeros 10 a 15 aos.

Caractersticas del Biogs.
Los principales componentes del biogs generado en los residuos slidos son el metano y el
dixido de carbono; adems, en bajas concentraciones se tiene nitrgeno y cido sulfhdrico;
sin embargo, existen otros componentes a nivel traza que son importantes por sus posibles
efectos sobre la salud humana. Como se mencionaba, en la Tabla 3.4, se muestra la
composicin tpica del biogs en un relleno sanitario y en la Tabla 3.5 la composicin y
caractersticas del mismo.

INTERVALO DE TIEMPO (Meses)
VOLUMEN (%)
N
2
CO
2
CH
4

0 - 3 5.2 88 5
3 - 6 3.8 76 21
6 - 12 0.4 65 29
12 - 18 1.1 52 40
18 - 24 0.4 53 47
24 - 30 0.2 52 48
30 - 36 1.3 46 51
TABLA 3.4 COMPOSICIN TPICA DEL BIOGS EN UN RELLENO SANITARIO EN
FUNCIN DEL TIEMPO
FUENTE: Instituto de Ingeniera, 2006

COMPONENTE
% DEL COMPONENTE
(volumen, base seca)
Metano 47.5
Bixido de carbono 47.5
Nitrgeno 3.7
Oxigeno 0.8
Hidrocarburos Aromticos y Cclicos 0.2
Hidrgeno 0.1
cido Sulfhdrico 0.01
Monxido de Carbono 0.1
Compuestos Trazas 0.5
Temperatura (En la Fuente) 41
Capacidad Calorfica 300 - 550
Gravedad Especfica 1.04
Contenido de Humedad Saturado
Hidrocarburos Parafnicos 0.1
TABLA 3.5 COMPOSICIN Y CARACTERSTICAS TPICAS DE BIOGS DE UN RELLENO SANITARIO

74

El metano presenta las siguientes propiedades:

a) Es incoloro.
b) Es ms ligero que el aire.
c) Tiene baja solubilidad en el agua.
d) Es altamente explosivo en concentraciones entre 5% -15% por volumen en el aire.
e) Una chispa puede originar una explosin.
f) En un relleno sanitario puede alcanzar una concentracin entre 45% y 65 % en
volumen.

El dixido de carbono, tiene las siguientes propiedades:

a) Es incoloro.
b) Es ms pesado que el aire.
c) Es altamente soluble en agua (forma soluciones de cidos dbiles corrosivos).
d) No es flamable.
e) Es potencialmente peligroso (una concentracin del 10% de CO
2
en una atmsfera
pura de oxgeno puede causar, un envenenamiento involuntario).
f) La concentracin en sitios de disposicin final vara de 30 - 60 %

Por lo que respecta a los compuestos a nivel traza, stos provienen de dos posibles fuentes:

1. Los generados por el proceso de biodegradacin natural que se presenta en los sitios
de disposicin final. En esta fuente tienen a los siguientes grupos:
- Compuestos oxigenados.
- Compuestos de azufre.
- Hidrocarburos.
2. Los generados artificialmente por el hombre y que son depositados con los residuos
slidos. En esta fuente se tiene a los siguientes grupos:
- Hidrocarburos aromticos.
- Hidrocarburos clorados.

De estos grupos, en los se han identificado compuestos en el biogs cuyas caractersticas se
asocian con propiedades carcinognicas (ver Tabla 3.6)

75

TIPO DE COMPUESTO
COMPUESTOS COMUNMENTE
IDENTIFICADOS
Compuestos Orgnicos Traza Benceno
carcinognicos Tetracloruro de Carbono
Cloroformo
1,2- Dicloroeteno
Dibromuro de Etileno
Cloruoro de Metileno
Tetracloruro de Etileno
1,1,2-Tricloroetano
Tricloroetano
Cloruro de vinilo
Compuestos Orgnicos Traza no Bromometano
carcinognicos Clorobenceno
1,1-Diclorobenceno
Etil Metil Cetona
Tolueno
Xileno
TABLA 3.6 COMPUESTOS ORGNICOS IDENTIFICADOS EN EL BIOGS
GENERADO EN RELLENOS SANITARIOS

Los compuestos incluyen bixido de azufre, benceno, tolueno, cloruro de metilo,
percloroetileno y sulfuro de carbono en concentraciones arriba de 50 ppm.
En nuestro pas, no se cuenta con suficiente informacin al respecto, sin embargo se han
realizado caracterizaciones de biogs de manera aislada detectando los siguientes
compuestos:

Octano. Metil Benceno. 1,3,5-Trimetil Benceno.
Nonano. 1,2-Dimetil Benceno. Limoneno.
3-Metil Nonano. 1,3-Dimetil Benceno. Alfa-Pireno.
Decano. 1 Metil 4 (1-Metil etil) Benceno.

76

III.4.3.c Generacin de Lixiviados

Lixiviacin es la accin de exponer una sustancia slida a la accin de un solvente para
separar sus componentes solubles. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Cuando este trmino se aplica al caso de los residuos slidos se dice que el lixiviado, es el
lquido que atraviesa los estratos de dichos residuos y extrae, disuelve o suspende diversos
materiales, provenientes ya sea de los residuos como tales o bien derivados de la
degradacin qumica o biolgica de los mismos.

Los tiraderos a cielo abierto son sitios que por las condiciones en que se manejan y por su
ubicacin, comnmente generan una problemtica ambiental diversa, entre la que podemos
mencionar la generacin de lquidos contaminantes, tcnicamente denominados como
lixiviados o lquidos percolados.

El agua est en constante movimiento entre la atmsfera y la tierra. Dicho movimiento es
comnmente conocido como "Ciclo Hidrolgico"

FIGURA 3.3 CICLO DEL AGUA
http://www.juntadeandalucia.es

Este lquido es conocido como disolvente universal, ya que casi cualquier sustancia que
entra en contacto con l, puede disolverse en cierto grado. Esto trae como consecuencia que
el lixiviado sea producido cuando el agua entra en contacto con la basura de algn sitio de
disposicin final, y extrae contaminantes, disolvindolos o suspendindolos en la fase
lquida, alcanzando un contenido de humedad lo suficientemente alto para generar un flujo
de lquido.

Una vez que el agua ha penetrado a los estratos de basura, sta puede saturar la capacidad
de retencin de lquidos de los residuos y, entonces, la humedad sobrante puede comenzar
a infiltrarse a la capa de suelo que se encuentra inmediatamente debajo de esos estratos
(como se puede ver en la figura 3.4), acumularse en las zonas ms bajas del fondo del sitio
sobre el que se emplaz el depsito de desechos o bien escurrir hacia los lados y aflorar por
los taludes del tiradero.

77

CONTAMINACION
LLUVIA
SUBTERRANEA
DE AGUA
NIVEL
R E S I D U O S

FIGURA 3.4 INFILTRACION DE AGUA DE LLUVIA
FUENTE: Generacin de Lixiviados o Percolados

En la siguiente figura se muestra un modelo esquemtico para la formacin del lixiviado, en
un sitio de disposicin final hipottico.

FIGURA 3.5 MODELO ESQUEMATICO DE LA FORMACION DE LIXIVIADOS

Comnmente, y de manera formal, se dice que durante los primeros aos, una parte del
agua infiltrada a los estratos de basura ser absorbida en los residuos, o bien almacenada
en los espacios vacos de la basura y que adicionalmente, parte de esa agua es consumida
durante alguna etapa de la biodegradacin de los residuos. Como consecuencia, se espera
tener mayores tasas de produccin de lixiviado conforme el sitio de disposicin final
envejece. Sin embargo, en la prctica se ha observado que la produccin de lixiviado puede
iniciarse inmediatamente despus de la disposicin de los residuos o bien tardar varios
meses.

Por lo anterior, la lixiviacin puede ocurrir antes de que se sature la retencin de humedad
(capacidad de campo) de los residuos slidos municipales; esto ha sido probado mediante
muchas observaciones realizadas en excavaciones de sitios de disposicin final, y ha sido

78

explicado mediante el movimiento de los lixiviados a travs de rutas caprichosas, que
dependern del tipo de residuos depositados y, de la existencia y tipo de materiales de
cubierta; tal y como se muestra esquemticamente para el caso de aquellos tiraderos en que
no se cubren los residuos y, para los sitios que han sido clausurados o convertidos en
rellenos sanitarios, y en los cuales los residuos se encuentran cubiertos por una o ms capas
de material.

Otra forma mediante la cual los contaminantes pueden lixiviar desde el sitio de disposicin
final, es su disolucin por intrusin del agua subterrnea a los estratos de basura, o bien por
la descarga directa de los residuos sobre los cuerpos de agua superficiales. La intrusin del
agua subterrnea es importante nicamente cuando los residuos estn en contacto directo
con las aguas del subsuelo. En cualquier caso el fenmeno adquiere gran importancia,
debido principalmente a los grandes volmenes de lixiviado que pueden generarse.

Por lo anterior podemos definir que los principales factores que influyen en la generacin de
los lixiviados en un sitio de disposicin final son los siguientes:

- Existencia y tipo de materiales de cubierta sobre los residuos.
- Existencia y tipo de barreras entre los residuos y el agua en zonas hmedas o
pantanosas.
- Intrusin de agua subterrnea o de irrigacin.
- Codisposicin de residuos industriales o lodos.
- Capacidad de campo del material de cubierta (en caso de existir).
- Capacidad de campo de los residuos.
- Codisposicin de residuos lquidos.
- Pendiente superficial del material
- Condiciones geohidrolgicas.
- Forma de operacin del sitio.
- Climatologa
- Espesor de los residuos depositados.
- Existencia y tipo de vegetacin.

Composicin fsico-qumica y microbiolgica.

Se han realizado innumerables investigaciones sobre la calidad de los lixiviados, tanto en
laboratorio como en campo, encontrndose generalmente que las concentraciones de
contaminantes son entre 10 y 20 veces menores en los sistemas experimentales.

Los lixiviados tambin han sido comparados con las aguas residuales domsticas,
encontrndose que sus concentraciones de contaminantes son comnmente superiores en
por lo menos 40 veces. (Generacin de Lixiviados o Percolados)

De estos estudios se ha podido concluir que la calidad de los lixiviados provenientes de
residuos slidos es altamente variable, debido a la gran dispersin estadstica de los datos
encontrados. Estas variaciones generalmente se atribuyen a una gran cantidad de
interacciones entre los diversos elementos que intervienen en la formacin del lixiviado y, de
ste con su entorno, as como a variaciones en los procedimientos de muestreo, manejo,
almacenamiento, conservacin y anlisis de la muestra. Por ejemplo, se ha reportado que el
lixiviado sufre cambios rpidos en parmetros como el potencial redox, turbidez, slidos
suspendidos y color, inmediatamente despus de ser muestreado.

79

La Tabla 3.7 muestra los intervalos de concentracin y concentraciones tpicas para algunos
de los principales parmetros fisicoqumicos de los lixiviados.

PARMETRO
Valores en mg/l
Intervalo Tpico
DBO
5
(demanda bioqumica de oxgeno) 2,000-30,000 10,000
COT (carbn orgnico total) 1,500-20,000 6,000
DQO (demanda qumica de oxgeno) 3,000-45,000 18,000
Slidos suspendidos Totales 200-1,000 500
Nitrgeno Orgnico 10-600 200
Nitrgeno Amoniacal 10-800 200
Nitratos 5-40 25
Fsforo Total 1-70 30
Ortofosfatos 1-50 20
Alcalinidad (CaCO
3
) 1,000-10,000 3,000
Ph 5.3-8.5 6
Dureza Total (CaCO
3
) 300-10,000 3,500
Calcio 200-3,000 1,000
Magnesio 50-1,500 250
Potasio 200-2,000 300
Sodio 200-2,000 500
Cloruros 100-3,000 500
Sulfatos 100-1,500 300
Fierro Total 50-600 60
TABLA 3.7 CARACTERSTICAS TPICAS DEL LIXIVIADO

Adems de los constituyentes que se presentan en la Tabla 3.7, se ha identificado una gran
variedad de compuestos orgnicos en los lixiviados.

80

Acetona
Alcoholes de cadena corta
cidos de cadena corta
Alcanos
Cetonas
CHCl
3
, CCl
4

Solventes aromticos (benceno, tolueno, xileno)
Alcoholes de cadena corta
Aminas de cadena corta
Estereftalatos
Solventes aromticos (cresol, xileno)
Sulfonamida de Toluetiltolueno
Alcoholes
Metilpiridina
teres
TABLA 3.8 COMPUESTOS ORGNICOS IDENTIFICADOS EN LOS LIXIVIADOS

Los residuos slidos tienen la capacidad de poder albergar poblaciones microbianas en
grandes cantidades, entre las que se pueden incluir algunos microorganismos patgenos, los
cuales pueden pasar directamente a los elementos del ambiente como el aire, el agua y el
suelo a travs de su interaccin con los residuos.
Sin embargo en los lixiviados, debido a que la mayor parte de los trabajos de caracterizacin
centran su atencin en las propiedades fsico-qumicas de los mismos, el contenido
microbiano y su viabilidad han sido menos estudiados. Comnmente, las investigaciones
microbiolgicas se han centrado en la deteccin de bacterias indicadoras de fecalismo, las
cuales en caso de ser encontradas, sugieren la presencia de microorganismos patgenos en
los lixiviados.

En la Tabla 3.8, se presentan los principales grupos bacteriolgicos indicadores de fecalismo
identificados en anlisis de lixiviados.

Grupo indicador de fecalismo Intervalo reportado Tipo de fuente
Estreptococos Fecales 0-48,000,000 NMP/100 ml LAB, CEC, RELLENO
0-3,000,000 UFC/ml
2-490,000 NMP/100 ml
Coliformes Fecales 0-1,300,000 NMP/100 ml LAB, CEC, RELLENO
0-100,000 UFC/ml
2-94,000 NMP/100 ml
Coliformes Totales 0-100,000 UFC/ml LAB, CEC, RELLENO
2-140,000 NMP/100 ml LAB, CEC, RELLENO
TABLA 3.9 GRUPOS BACTERIOLOGICOS IDENTIFICADOS EN LIXIVIADO
NMP= Nmero ms probable, UFC= Unidades formadoras de colonias, LAB= Columna de laboratorio (Lisisimetro)
CEC= Celda experimental en campo, = Relleno sanitario

81

Factores que afectan la composicin de los lixiviados.

La composicin de los lixiviados generados en un sitio de disposicin final, puede ser
afectada por una gran diversidad de factores, entre los que pueden mencionarse los
siguientes:
- Composicin de los residuos slidos depositados.
- Interacciones fisicoqumicas entre los residuos.
- Procesamiento de los residuos previo a su disposicin.
- Interaccin del lixiviado con su entorno.
- Temperatura de los estratos de residuos.
- Actividad biolgica.
- Edad del sitio.
- Condiciones de operacin del sitio.
- Tasa de infiltracin de agua.

Consideraciones especiales para lixiviados de tiraderos.

En trminos generales, puede decirse que los tiraderos a cielo abierto no cuentan con un
sistema de control de ingreso de residuos, por lo que es comn que en ellos se dispongan
residuos industriales y hospitalarios, as como lodos de desecho de plantas de tratamiento
de aguas residuales tanto domsticas como industriales, adicionalmente a los residuos
slidos domiciliarios; por lo que los lixiviados provenientes de dichos tiraderos implican
mayores riesgos a la salud que aquellos provenientes de sitios controlados en los que
nicamente ingresan residuos slidos domiciliarios.

Acumulaciones de Lixiviados.

Los lixiviados pueden formar algunas acumulaciones tanto dentro como fuera de los estratos
de residuos slidos; dependiendo de las caractersticas de permeabilidad y compactacin de
los materiales que se encuentran a su paso. Lo anterior ha sido comprobado por algunas
excavaciones realizadas en diversos sitios de disposicin final. La extensin de estas
acumulaciones depende de la velocidad de movimiento de los lquidos, as como de los
espesores y extensiones de los materiales que les dificultan el paso.
Puesto que el movimiento de los lixiviados se debe a la accin de la fuerza de gravedad,
generalmente estas acumulaciones se dan en los estratos inferiores de los residuos o, en las
partes topogrficamente ms bajas de los materiales que constituyen el suelo natural sobre
el que fueron depositados los residuos, cuando dichos materiales tienen permeabilidades
bajas.

82

III.5 USO ACTUAL DEL SUELO EN EL PREDIO

Actualmente el predio seleccionado para la construccin y operacin del relleno sanitario no
se le da ningn uso productivo, utilizndolo exclusivamente para pastoreo de animales.

III.6 COLINDANCIAS DEL PREDIO

El sitio seleccionado colinda al norte y sur con un barranco que conduce agua en pocas de
lluvia, al poniente y al este con suelos agrcolas con una barranca innominada,

III.7 VAS DE ACCESO

Como va de acceso principal al sitio, lo constituye la Carretera Federal 115 Yecapixtla-
Ocuituco, en las inmediaciones de la salida del municipio de Yecapixtla, entronca el camino
de terracera que enlaza esta importante va de comunicacin con el sitio seleccionado, el
cual se localiza aproximadamente a 3.0 Kms.

83

CAPITULO IV. CAPITULO IV. CAPITULO IV. CAPITULO IV.
DISEO DEL RELLENO SANITARIO

IV.1 SELECCIN DEL METODO DE OPERACIN

Derivado del anlisis y por las condiciones en que se encuentran los sitios de disposicin
para los residuos slidos urbanos (tiraderos a cielo abierto), se cuenta con la alternativa de
ofrecer un mejor manejo en dicha disposicin a travs de la construccin de un relleno
sanitario, ya que este es el mtodo ms aceptado y difundido en el cual se aplica la
ingeniera desarrollada para el manejo de residuos slidos.

Retomando lo expuesto en el Captulo anterior se tiene que, un relleno sanitario esta
constituido de varios elementos, los principales son las subunidades a las cuales se les
denomina celdas; el proceso de construccin de cada una de las celdas involucra el
esparcimiento de los residuos ingresados en estratos y desde luego respetando las
condiciones de compactacin de acuerdo con la NOM-083-SEMARNAT-2003 mediante la
colocacin de una cubierta de material inerte compactado (arcilla preferentemente) al final de
cada da, con la finalidad de evitar la proliferacin de fauna nociva.

La seleccin idnea del mtodo de operacin tiende a proyectar y representar la
optimizacin de los recursos, as mismo permite prolongar la vida til del relleno sanitario.
Los principales mtodos usados para disposicin de los Residuos Slidos Urbanos y de
Manejo Especial en un relleno sanitario pueden clasificarse como se indic en el Captulo I:
1.Mtodo de Zanja o Trinchera, 2.Mtodo de rea, 3.Mtodo de Terrazas, 4.Mtodo de
Rampa, 5.Mtodo de Terrapln, 6.Mtodo Combinado. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Basado en las condiciones del terreno sobre el cual se proyecta el relleno sanitario y de
acuerdo con la descripcin que se ha hecho de los diferentes mtodos de operacin, ser
necesario adecuar los requerimientos de proyecto y la forma de operar el frente de la celda
diaria para conseguir una correcta aplicacin de los recursos y logrando de esta manera una
relacin costo beneficio adecuada.

En el caso del relleno sanitario proyectado en el Municipio de Yecapixtla como sitio de
disposicin final de los residuos slidos urbanos generados en los municipios de Yecapixtla,
Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, el mtodo de relleno que se emplear ser el
mtodo combinado, iniciando con el mtodo de trinchera, colocando inicialmente una capa
de material sinttico que convierte en impermeable el suelo y los taludes en los que se
confinarn los residuos.

Esta capa no deber sufrir ningn dao, por ello se requerir de importar el material de
cubierta diaria de los frentes de construccin de las celdas, implicando que se tenga que
utilizar el mtodo de rea durante el proceso de operacin dentro de cada una de las celdas.

Es importante mencionar que para lograr un avance coordinado de los trabajos realizados en
la operacin del relleno, las actividades se debern ajustar a los tiempos marcados por el
calendario de trabajo, consecuentemente con la cronologa que las celdas de confinamiento
debern de estar listas hasta su capa de proteccin y la berma de separacin para iniciar el
tiro con la seguridad del proyecto.

84

Como parte del sistema de operacin se contempla:

- Vas de acceso: Se considera parte integral del diseo del relleno sanitario que
existan las vas de acceso necesarias, tanto para el ingreso de los vehculos
recolectores, como para el trnsito del equipo de construccin desde la entrada del
sitio hasta el fondo del relleno.

- Conjuncin de las actividades de construccin y operacin: Las actividades de
construccin y operacin del relleno se desarrollarn de manera simultnea; mientras
se excava parte del relleno, preparando las celdas, se podrn disponer los residuos
en las reas acondicionadas.

- Canal de desvo de escurrimientos de agua pluviales: Se contar con un canal
para la captacin y desvo de los escurrimientos pluviales que podrn dificultar la
operacin en los frentes de trabajo y erosionar la cubierta diaria y el rea de acceso.
El canal evitar adems, el incremento en el volumen de lixiviados y aguas
potencialmente contaminadas. Este canal se encontrar ubicado a lo largo del lado
oriente del relleno sanitario.

El detalle y la integracin de cada punto se explicar en los siguientes apartados.

Un sitio de disposicin final de residuos slidos cumplir eficientemente su funcin como
relleno sanitario sin convertirse en un riesgo para el medio ambiente y la salud pblica, slo
si se realiza debidamente una buena construccin y operacin considerando aquellos
elementos constructivos y de monitoreo que garantizan su adecuada operacin.

85

IV.2 CELDA DIARIA

Se entiende por celda diaria a la unidad de depsito que cada da se generar en un mismo
frente de trabajo; siendo sta la confirmacin geomtrica que se da a los residuos dispuestos
y al material de cubierta, debidamente compactado mediante maquinaria. Las dimensiones
de la celda diaria se definen a partir del volumen diario de residuos por recibir, del equipo
empleado y por la cantidad de material de cubierta.
Cabe mencionar que la celda diaria es la unidad bsica de construccin de un relleno
sanitario; al conjunto de varias celdas adyacentes de la misma altura se les denomina franja,
y al conjunto de franjas, capas. (Robinson, 1986)

La Altura mxima de la celda deber ser de 3.00 m, incluyendo el espesor de los residuos
a disponer y el material de cubierta requerido. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

El Ancho de la celda deber estar determinado por la longitud necesaria para el
funcionamiento adecuado y la ejecucin de maniobras del equipo, tanto de compactacin
como de transporte. Para poblaciones mayores de 250,000 habitantes, el ancho mnimo del
frente de trabajo se calcula de acuerdo con la siguiente ecuacin

( )
=
=
n
i
Xi F
1
2
. . . . . . . . . . . . . . (4.1)

Donde:
F = Longitud del frente de trabajo, (m)
Xi = Ancho de la hoja topadora de cada una de las
mquinas que se utilizarn simultneamente, (m)

El volumen de la celda se determina empleando la siguiente ecuacin

Mc
D
Ds
Vc
= . . . . . . . . . . . . . . . . . (4.2)
Donde:
Vc = Volumen de la celda diaria, (m
3
)
Ds = Cantidad media de residuos slidos que llegan al
relleno sanitario, ( Kg. )
D = Densidad de los residuos slidos
Mc = Factor de material de cobertura (1.2 a 1.25)

El largo de la celda se calcula en funcin de la altura y el ancho previamente determinados,
de acuerdo con la configuracin trapezoidal de la celda diaria

WxA
Vc
L = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4.3)
Donde:
L = Largo de la celda, (m)
V = Volumen de la celda, (m
3
)
W = Ancho de la celda, (m)
A = Altura de la celda, (m)

86

FR
E
N
T
E
O
A
N
C
H
O
FO
N
D
O
O
A
V
A
N
C
E
ALTURA
PROYECCIN DE LA 2a. CELDA
MATERIAL DE CUBIERTA
PROYECCIN DE LA 2a. CELDA
FONDO O AVANCE
A
L
T
U
R
A
3
1

FIGURA 4.1 COMPONENTES DE UNA CELDA DIARIA

Para la construccin de la celda diaria se tienen los siguientes criterios constructivos:

o Las celdas se construyen inicialmente en un extremo del sitio y se avanza hasta terminar
en el otro extremo, cuando existan ondulaciones y depresiones en el terreno, debern ser
utilizadas como respaldo conforme a las primeras celdas de una determinada capa
constructiva.
o Se prepara el terreno para trabajarlo a base de terrazas y al mismo tiempo se extrae
material para la cubierta.
o El frente de trabajo o ancho de la celda se calcula de acuerdo a lo establecido en los
puntos anteriores.
o Los cortes al terreno se hacen siguiendo la topografa del sitio para formar terrazas y
aprovechar al mximo el terreno.
o El talud de la celda tendr una relacin de 3:1 con ngulo de 18.
o Cada celda del relleno ser contigua con la del da anterior y as sucesivamente, hasta
formar una hilera de celdas que se denominarn franjas. Estas celdas se construirn de
acuerdo con la topografa del sitio.
o Las franjas al irse juntando forman capas, estas se construirn considerando la altura del
sitio disponible para el relleno.
o Las cubiertas intermedias que sirven de separacin de las celdas diarias sern de 0.25m.
de espesor y la cubierta final ser de 60 cm.
o Las cubiertas tendrn una pendiente del 2% para el drenado adecuado que impidan el
paso del agua, para evitar la erosin se cubrirn con especies propias de la regin.

87

IV.2.1 CLCULO DE LA PRIMER CELDA

En un perodo de 1 ao se tendr una generacin de 34,880.4 toneladas, de las cuales si se
considera una densidad en la disposicin final de 0.60 ton/m
3
, de acuerdo con la Tabla 1.3,
as como un 20% del volumen a disponer es material de cubierta, las diferentes tasas de
crecimiento y aumento en la generacin de residuos se tiene: (Jaramillo, 2002)

Vr= (34,880.4 ton x 0.60 ton/m
3
) = 20,928.24 m
3

Mc = 0.20 x 20,928.24 m
3
= 4,185.65 m
3

Vt = 20,928.24 + 4,185.65 = 25,113.89 m
3

Si se considera una altura de celdas de 3 m se necesita un rea de:
V= A x L x H
25,113.89 / 3 = rea
rea = 8,371.30 m
2
para el primer ao

Cantidad media de residuos slidos (Ds) = 95.5 ton/da
Densidad de los residuos slidos (D) = 600 Kg/cm
3
de Tabla 1.3 = 0.6 ton/m
3

Factor de material de cobertura (Mc) = 1.2
Ancho de la celda (W) = 12.0 m
Alto de la celda (A) = 3.0 m
Clculo del volumen de la celda diaria
3
0 . 191 2 . 1
6 . 0
5 . 95
m Vc =
=

Clculo del largo de la celda m
x
L 30 . 5
3 12
0 . 191
= =

88

IV.3 MATERIAL DE COBERTURA

El material de cubierta diaria ser de suelo producto de la excavacin y deber tener un
espesor de 0.25 m, este valor es el mismo para garantizar una operacin eficiente y al
mismo tiempo evitar un uso excesivo de dicho material, lo cual acortara la vida til del
relleno. La finalidad del material de cubierta diaria es mantener aislados los residuos y evitar
lo ms posible su contacto con el agua de lluvia que pudiera presentarse, as como limitar o
anular la proliferacin de cualquier fauna indeseable que pudiera utilizar a los residuos como
estrato de crecimiento.

La cubierta diaria tambin evita que el efecto de dispersin de contaminantes por va area
causada por la accin del viento sea considerable. Por los motivos expuestos es importante
realizar una correcta compactacin de las capas, de modo que su coeficiente de
permeabilidad sea lo suficientemente bajo como para garantizar un grado aceptable de
impermeabilidad.

La cubierta diaria cambiar en su espesor, aumentndose al doble (0.30 m) en aquellas
reas en las que no se tendrn operaciones de relleno en un lapso de 30 das o ms, con el
fin de tener una cubierta de mayor resistencia ante los efectos del intemperismo y de la
operacin propia del relleno. Bajo este mismo criterio se establece que la cubierta intermedia
que se utiliza cuando el relleno de residuos llegue a la superficie final, tambin deber tener
un espesor de 0.30m.

Se estima que en su totalidad, el material para las cubiertas ser producto de excavacin de
la misma obra lo cual no tendr repercusin en costos de importacin de material al sitio, y
slo los costos por acarreo se incluyan en la operacin.

IV.4 FRENTE DE TRABAJO

Las dimensiones del frente de trabajo estarn regidas por dos factores bsicos, a saber:

Espacio de operacin y maniobras para los vehculos: El ancho para la operacin y
maniobras de los vehculos ser de 12.0 m, al inicio de operaciones y de 12.0 m al fin de la
vida til. Esto es considerando un radio de giro que efectan los vehculos en su entrada y
salida de 7 m, un camino de acceso de 5 m de ancho. Esto es considerando que al inicio del
proyecto, ser como mximo dos camiones de recoleccin descargando residuos al mismo
tiempo, y al fin de proyecto sern los mismos dos camiones como mximo utilizando el frente
del proyecto.

La longitud para la operacin y maniobras para la entrada y salida de los camiones ser de
15.0 m. Esto es considerando el radio de giro de 7 m.

De esta forma se considera que el rea de frente de trabajo ser de aproximadamente
12.00m de ancho por 5.30 m de longitud al final del proyecto.

89

IV.5 VIDA TIL

Para el clculo de la vida til del sitio, se consideraron los siguientes puntos: el volumen de
residuos que ingresarn al sitio, las proyecciones de generacin de ingreso, el peso
volumtrico de los residuos tanto a granel como dentro del relleno una vez realizada la
compactacin, el espacio que ocupa el material de cubierta y el volumen total disponible en
el sitio.

El volumen neto del relleno es de 1,593,169.00 m
3
, considerando la altura de 8.00m y
considerando as mismo, que slo un 80% de la superficie total se destinar para la
disposicin final de los residuos slidos y el 20% restante lo ocuparn los espacios
destinados para la proteccin del relleno sanitario, las instalaciones y obras
complementarias, as como para las oficinas del personal que labore dentro del mismo.

El tiempo que el relleno sanitario pueda alojar la aportacin de residuos slidos, esta en
funcin directa de su volumen neto (80% del volumen bruto) y de la propia magnitud de dicha
aportacin, la cual se ver afectada por el crecimiento de los ingresos de los residuos que,
en este caso es de 5.14%, dado por tasa de crecimiento poblacional de 2.16% y una tasa de
generacin residuos slidos de 1.0% al ao.

Basados en la informacin proporcionada por el estudio de generacin que presentaron los
municipios, se puede establecer una relacin lineal entre los ingresos de los residuos y la
vida til directa del relleno. Se considera que el peso volumtrico de los residuos al
compactarse en el sitio alcanzar un valor de 0.5 a 0.7 ton/m
3
, dependiendo de la eficacia en
la compactacin.

Clculo de la vida til del relleno
Gt
V
U
RELLENO
=
25 . 365
. . . . . . . . . . . . . . (4.4)

Considerando que el rea de que se dispone para llevar a cabo el relleno sanitario cuenta
con una superficie de 248,932.63 m
2
, y la altura total de 8.0 m, as como disponer del 20.0%
de la superficie total para maniobras, instalaciones y oficinas, tenemos que

248,932.63 m
2
x 80.0% = 199,146.10 m
2

aos U 8 . 22
0 . 191 25 . 365
80 . 168 , 593 , 1
0 . 191 25 . 365
) 0 . 8 10 . 146 , 199 (
=
=

90

Ao
Generacin
(Ton/da)
Volumen
Diario
(m3)
Volumen
Anual
(m3)
Volumen
Acumulado
(m3)
Volumen
Restante
(m3)
0 0 0 0 0 1,593,169
1 95.50 191.00 69,763 69,763 1,523,406
2 96.46 192.91 70,460 140,223 1,452,946
3 97.42 194.84 71,165 211,388 1,381,781
4 98.39 196.79 71,877 283,265 1,309,904
5 99.38 198.76 72,595 355,860 1,237,309
6 100.37 200.74 73,321 429,181 1,163,987
7 101.38 202.75 74,055 503,236 1,089,933
8 102.39 204.78 74,795 578,031 1,015,138
9 103.41 206.83 75,543 653,574 939,595
10 104.45 208.89 76,298 729,873 863,296
11 105.49 210.98 77,061 806,934 786,235
12 106.55 213.09 77,832 884,766 708,403
13 107.61 215.22 78,610 963,377 629,792
14 108.69 217.38 79,397 1,042,773 550,396
15 109.77 219.55 80,190 1,122,964 470,205
16 110.87 221.75 80,992 1,203,956 389,213
17 111.98 223.96 81,802 1,285,758 307,410
18 113.10 226.20 82,620 1,368,379 224,790
19 114.23 228.46 83,447 1,451,825 141,344
20 115.37 230.75 84,281 1,536,106 57,063
21 116.53 233.06 85,124 1,621,230 -28,061
22 117.69 235.39 85,975 1,707,205 -114,036
23 118.87 237.74 86,835 1,794,040 -200,871
24 120.06 240.12 87,703 1,881,743 -288,574
25 121.26 242.52 88,580 1,970,323 -377,154
TABLA 4.1 ESTIMACION DE LA VIDA TIL DEL SITIO DE DISPOSICIN FINAL

De acuerdo con la presente Tabla se puede observar que la vida til estimada para este
sitio de disposicin final es de 20 aos, o un poco ms.

91

IV.6 PROGRAMACIN Y CALENDARIZACIN DEL RELLENO SANITARIO

Para llevar a cabo la ejecucin del relleno Sanitario Regional en el Municipio de Yecapixtla,
se requiere de una cuantiosa inversin. Cabe mencionar que para la construccin y
operacin del relleno, sta se deber llevar a cabo de manera paulatina, conforme las
necesidades lo requieran y desde luego, de acuerdo a los niveles de ingreso de residuos que
se registren una vez encaminado el funcionamiento de nuestro sitio de disposicin final,
hasta llegar al final de su vida til estimada de 20 aos.

As mismo, se ejecutarn las obras necesarias para poder dar inicio con la operacin de la
celda inicial I, por lo que se llevan a cabo las excavaciones necesarias y la
impermeabilizacin y preparacin de los sistemas de extraccin de lixiviados, as como la
construccin de la laguna de evaporacin de lixiviados. Se prepara una parte del sistema de
desvo de aguas pluviales y se construye una parte del sealamiento. Desde luego sin omitir
la construccin del sistema de monitoreo de gases y aguas subterrneas.

Una vez que se ha concluido esta primera etapa, se estar en condiciones de iniciar la etapa
de operacin y se deber continuar con el control durante la operacin, programada en esta
primera etapa que durar 12 meses.

El proceso de construccin y operacin se repite para las celdas posteriores; las fechas de
inicio de preparacin de las celdas subsecuentes se determinan a partir del rea por
preparar, as como de la capacidad de la celda antecedente que se encuentre en operacin.

Por lo anterior, el programa de obra, no presenta el desglose de la construccin de las
celdas posteriores a la celda I, y por otra parte agrupa la operacin de las celdas restantes,
hasta representar los 20 aos de operacin programada de acuerdo al clculo de la vida til
del sitio.

Ante todo lo anterior es importante destacar el valor que tiene la planeacin, basada en una
adecuada evaluacin de los volmenes de ingreso real de residuos al sitio de disposicin
final; dichas mediciones permitirn evaluar las necesidades de los frentes de trabajo para el
confinamiento de la basura. Adicionalmente la operacin adecuada del sitio permite optimizar
los volmenes de llenado en el relleno.

Al concluir la vida til del sitio, contina la etapa de monitoreo, la cual se prolongar por 10
aos ms para garantizar la vigilancia adecuada en la etapa post-clausura del sitio.

92

YECAPIXTLA
BODEGA VIGILANCIA
OFICINAS
CAMINO DE TERRACERIA
ACCESO PRINCIPAL
CAMINO A
RECI CLAJE

FIGURA 4.2 UBICACIN DE LAS PRIMERAS 3 CELDAS

93

IV.6.1 EXCAVACIN Y RELLENOS PARA DESPLANTE DE LA CELDA I

La celda I ser la primer celda en el sitio dispuesta para recibir los residuos generados en los
Municipios de Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, del Estado de Morelos.
Se muestra la excavacin y el desplante de esta celda uno en la Figura 4.3.

Se estima que la excavacin de la celda consistir de 29,580.30 m
3
de excavacin. Esta
actividad no incluir la preparacin de piso (afine) en la celda I, el terrapln del camino de
acceso, la excavacin de la trinchera para la colocacin del tubo de coleccin de lixiviados y
la laguna de evaporacin de lixiviados.

El material producto de la excavacin de la celda I se utilizar en varios usos en el sitio:
Se almacenar cerca de la excavacin para sus usos respectivamente en la capa de suelo
compactado y suelo de proteccin en el fondo y los taludes 3.1 de la misma celda.

Se almacenar una cantidad adicional de material producto de la excavacin sobre el terreno
natural en la celda III para su uso como cubierta diaria e intermedia en la operacin de la
celda I y como suelo compactado en la cubierta final de la misma celda. No se utilizar la
celda II para el almacenamiento de material porque se excavar esta celda durante la
operacin de la celda I.

La poca cubierta vegetal que se obtenga durante los trabajos de excavacin de la celda I, se
almacenara sobre la superficie de la celda III. Este material servir como capa de suelo
orgnico de la cubierta de la celda I. La mayora del rea de la celda I al igual que toda la
superficie del predio cuenta con una capa vegetal mnima de aproximadamente 0.20 m de
espesor, por lo que para el establecimiento del suelo orgnico en la cubierta al trmino de la
vida til del predio deber ser extrado de bancos externos al sitio, no obstante, el material
de cubierta vegetal que se obtenga durante los trabajos de excavacin ser utilizado en el
establecimiento de la cubierta final.

94

8
8
8
7
P.T.L.
8
9
9
1
9
0
9
4
9
3
9
5
9
6
9
2
90
96
2.5%
9
7
91
92
93
94
96
BERMA DE SEPARACION DE CELDAS
95
9
0
9
2
9
1
9
3
2.5%
9
8
9
5
9
7
9
6
9
4
9
8

FIGURA 4.3 EXCAVACION Y DESPLANTE DE LA CELDA

95

IV.6.2 CONSTRUCCIN DEL CAMINO INTERNO

El camino de acceso interno inicia en el acceso del predio y bsicamente estar conformado
por una superficie rodante de 5.00 m de ancho, en este mismo vrtice y apenas uno metros
de acceso se encuentra su bifurcacin que conduce a las celdas de disposicin final
principalmente a la celda I, as como para el rea de servicios y estacionamiento.

La construccin del camino de acceso se formar a base de cortes y terraplenes, por lo que
previo a la construccin del camino se requiere un banco de prstamo para formar el cuerpo
del terrapln. Se considera que se puede utilizar material de excavacin del exceso de la
celda I para la construccin del camino; de acuerdo con esto se realiza la construccin del
camino interno, la excavacin y el relleno para nivelacin de la celda I simultneamente.

IV.6.3 IMPERMEABILIZACIN DE LA CELDA I

La impermeabilizacin de las celdas consistir de la colocacin de una capa de suelo limo-
arcilloso o limo-arenoso compactado de 0.20 m de espesor y la colocacin de una pelcula
de geomembrana texturizada de polietileno de alta densidad de 1.0 mm de espesor.

Durante esta etapa es muy importante contar con el apoyo de una supervisin y control de
laboratorio para garantizar la buena calidad de los materiales ptimos y compactaciones,
rechazando as los frentes de mala calidad. Las cantidades y nmero de pruebas de
Terraceras se fijarn de acuerdo a los mtodos de la SCT que tenga establecidos para tal
fin.

IV.6.4 COLOCACIN DEL DRENAJE PARA CAPTACIN DE LIXIVIADOS Y SUELO DE
PROTECCIN

La preocupacin de la poblacin acerca del deterioro de los acuferos, tanto superficiales
como subterrneos, a causa de los lixiviados emanados de los sitios de disposicin final de
residuos slidos y, principalmente de aquellos en los que no se cuenta con sistemas para
controlar dichas emanaciones, ha crecido paulatinamente en los ltimos aos, haciendo
obligado el desarrollo e implementacin de medidas que las reduzcan.

Los sistemas de captacin y extraccin, generalmente consisten en capas drenantes que
son diseadas para conducir rpidamente el agua libre del relleno hasta los crcamos de
coleccin, y cuyo gradiente hidrulico depende principalmente de la pendiente de dichos
sistemas y de las distancias entre los mismos.

Los sistemas ms comnmente utilizados para captar y extraer los lixiviados, son los drenes
y trincheras interceptores y los sistemas de pozos.

Las trincheras y drenes interceptores pueden ser utilizados para capturar los lixiviados en
sitios donde el acufero es poco profundo o casi superficial. Los drenes pueden ser utilizados
tambin para colectar los lixiviados que escurren en los pies de talud.

96

Este tipo de sistemas deben estar conectados a uno o varios crcamos de coleccin y
bombeo.

El biogs puede fcilmente introducirse y acumularse en estos conductos, por lo que se
recomienda conectarlos a los sistemas de venteo o al sistema central de coleccin de gas.

Una vez colocada la geomembrana y el geotextil sobre la grava en las trincheras,
inmediatamente se colocar un estrato de arena en el fondo y los taludes de la celda para el
drenaje de lixiviados. Sobre este se colocar un estrato de suelo para la proteccin del
drenaje y la capa compuesta. Se incrementar el espesor del suelo de proteccin hasta una
altura de 1.5 m, para formar la berma de separacin entre la celda I y la celda II.

Cualquiera que sea el sistema a utilizar para la captacin y coleccin de los lixiviados,
generalmente se emplean combinaciones de materiales de origen mineral con materiales de
origen sinttico, tanto para las capas drenantes como para las conductoras. Entre los
materiales sintticos ms comnmente utilizados se encuentran los geotextiles, las
georedes, los ductos de PVC o de Polietileno de Alta Densidad, as como varios materiales
compuestos, fabricados con una parte parecida a una rejilla y otra con apariencia textil de
fibra gruesa, esta ltima con la finalidad de impedir la entrada de partculas finas
provenientes de los residuos. An cuando algunos autores dicen que esto no es necesario,
s resulta recomendable como medida preventiva.

IV.6.5 CONSTRUCCIN DEL CANAL PARA DESVO DE AGUAS PLUVIALES

Despus de la nivelacin de la berma de contencin y afinamiento del camino de acceso, se
construir el canal de desvo de aguas pluviales con un revestimiento de concreto armado.

IV.6.6 CONSTRUCCIN DE LA CASETA DE CONTROL Y VIGILANCIA

Al mismo tiempo que se construye el camino interno, se construir la caseta de control y
vigilancia. Se anexa plano de la caseta de control y vigilancia

IV.6.7 CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA

Una vez que comienzan los trabajos de excavacin de la celda I, deber comenzar
conjuntamente la preparacin y nivelacin del rea reservada para la construccin de las
oficinas y llevar a cabo dichos trabajos de infraestructura.

IV.6.8 COLOCACIN DE SEALAMIENTO

Esta actividad incluir la fijacin de sealizaciones en la entrada del predio y en el camino
interno. Se incluir tambin la colocacin del sealamiento porttil para dirigir los camiones a
la celda en operacin y el frente de trabajo dentro de la misma.

97

IV.6.9 CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS

De acuerdo con las caractersticas topogrficas del terreno, el sistema de tratamiento de los
lixiviados, se ubicar en la parte ms baja de la celda No. 1, siendo este sistema de
tratamiento acorde a la cantidad de lixiviados generados, y congruente con el manual de
operacin.

IV.6.10 RELLENO DE RESIDUOS EN LA CELDA I

El llenado de cada celda se hace desde un inicio en el nivel del terreno que se tenga
preparado hasta lograr su altura mxima. Para lograr lo anterior, se deber contar con una
planeacin que nos indique construir caminos de acceso temporales hacia la celda diaria y el
frente de trabajo activo por el momento; estos caminos no tendrn una pendiente mayor al
4% y sern localizados por el residente de operacin de acuerdo a los espacios disponibles
para maniobras en el frente de trabajo. Durante la operacin, se llenar la celda I recargando
los residuos sobre el talud del camino de acceso perimetral y creciendo de acuerdo a las
dimensiones y especificaciones de la celda diaria y de operacin.

La continuidad entre la operacin de una celda con otra se logra mediante la unin de las
dos celdas. Para tal fin el talud de residuos de la celda antecedente, por razn de
estabilidad, tendr un valor de 3:1 y se construir con mesetas. La altura del talud inferior
ser de 1.50 m. El talud del frente de trabajo quedar con cubierta diaria e intermedia y se
adelantar hasta que se requiera quitar la berma de separacin y se inicia la operacin en la
celda siguiente.

El proceso contina hasta cubrir con residuos el piso de toda la celda I y de este punto se
rellenar en la forma de una plataforma subiendo poco a poco hasta llegar a los niveles
proyectados.

IV.6.11 CONTINUACIN DE CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MONITOREO HASTA EL
CIERRE DEL PREDIO

En este proceso se instalarn sistemas de monitoreo fuera del relleno sanitario, hasta el
cierre del relleno e incluyendo el mantenimiento del mismo por 10 aos despus de dicho
cierre. Se iniciar a repetir las actividades 4 meses antes de concluir la vida til de la celda
en operacin y de acuerdo a las cantidades de obra establecidas en el proyecto.

98

IV.7 NIVEL DE DESPLANTE

Dadas las dificultades econmicas para realizar los estudios de mecnica de suelos; las
caractersticas del suelo en la regin se determin a travs de documentos oficiales como la
Sntesis Geogrfica del Estado de Morelos, en donde se determin la existencia de suelos
vertisoles pelicosos con un alto grado de permeabilidad. (INEGI, Anuario Estadstico de
Morelos, 2007)

Estos suelos granulares de caractersticas volcnicas, provenientes principalmente de
arrastre de finos del volcn Popocatepetl, han dado las caractersticas a la zona de estudio.

En las excavaciones realizadas para la explotacin de materiales de construccin se puede
definir la existencia de suelos limo-arenosos y limo-arcillosos. Durante la realizacin de los
sondeos elctrico-verticales realizados por la empresa Geofsica del Medio Ambiente reporta
la profundidad del manto fretico a ms de 70.00 m, de acuerdo con los datos
proporcionados en las instalaciones del Ayuntamiento municipal, por lo que el nivel fretico
no representa una limitante en el diseo del nivel de desplante del relleno.

2.5%
95
96
94
93
92
91
2.5%
96
90
P
.
T
.
L
.
87
88
89
9
0
91
92
93
94
95
96
97
9
8
9
8
9
7
9
6
95
94
93
92
91
90

FIGURA 4.4 DESPLANTE PARA LA CELDA I

99

IV.8 SUPERFICIE FINAL

Para maximizar la vida til del relleno ser necesario hacer un relleno con niveles de
residuos superiores a los niveles del terreno existente, obviamente se podr tener mayor
volumen del relleno si las inclinaciones de los taludes del relleno se hacen lo ms alto
posible con el fin de determinar los taludes ms adecuados, se analiz la estabilidad de
varios taludes considerando una pendiente de 3:1 (H:V) como mximo permitido por razones
de construccin y mantenimiento. Con base en los resultados del anlisis, se obtendr una
altura de 6.0 m de superficie final sobre el nivel del camino de acceso y camino interno en el
permetro del relleno, adicionalmente a los 2.0 m de excavacin de acuerdo con el mtodo
de relleno seleccionado.

La pendiente de la capa compactada al 80% de proctor estndar de la superficie final ser
aproximadamente del 2% bajando del oriente al poniente debido a la diferencia de
elevaciones naturales del terreno. Sobre la superficie final escurrir el agua de precipitacin
pluvial.

Con el fin de prevenir que los escurrimientos de la capa fluyan sobre los taludes 3:1 y causen
erosin, se instalarn bermas de desvo de aguas pluviales en el permetro poniente de la
capa donde la pendiente de la misma esta en direccin del talud. Estas bermas se
construirn con suelo orgnico con una altura de 0.60 m y con pendientes de 3:1.

Asimismo, se instalar una berma similar sobre la capa de superficie final para disminuir la
distancia de escurrimiento de las aguas pluviales. Una distancia larga con pendientes
relativamente altas que tendr la capa, puede provocar un exceso de erosin. Las bermas
que se construirn sobre la capa, dividirn a esta en algunas secciones con distancias de
escurrimientos menores


FIGURA 4.5 CONSTRUCCIN DE LA BERMA DE SEPARACION DE CELDAS EN LA SUPERFICIE FINAL

100

Cada berma de desvo de agua pluvial en la capa descargar a un lavadero que se llevar
los escurrimientos dentro de un canal revestido al pie del talud de 3:1 y al sistema perimetral
de drenaje.

Para la conformacin final del relleno sanitario ubicado en el municipio de Yecapixtla, se
utilizar una cubierta final material de excavacin compactada de 8% proctor estndar de
1.00m (nominal) de espesor en la capa que ser colocada sobre la cubierta intermedia de
0.30 m de espesor. Sobre sta se colocar una capa de 0.40 m de suelo limo-arcilloso
compactada de 90% proctor estndar y finalmente un estrato de 0.30 m de suelo orgnico
con vegetacin se colocar como parte de la superficie final, esto con el fin de proporcionar
un lugar para la disposicin final de material de corte de producto de la excavacin del
relleno sanitario.

Adems, este material aumenta la resistencia estructural de los taludes de 3:1 y proporciona
una mejor base para la colocacin de la capa de suelo limo-arcilloso.

El estrato de suelo limo-arcilloso compactado tendr la siguiente funcin:

- Minimizar la cantidad de agua de lluvia que se infiltre al relleno a travs de la
cobertura, evitando que se incremente el volumen de lixiviados.

La capa de suelo orgnico con vegetacin tiene las siguientes funciones:

- Prevenir la erosin de la capa de arcilla provocada por la lluvia y el viento.
- Conservar la humedad del estrato de arcilla, para evitar posibles grietas y evitar fugas
de biogs o infiltraciones de agua de lluvia.
- Dar un paisaje agradable.

Los estratos de la superficie final tambin funcionarn como un sistema compuesto con las
siguientes atribuciones:

- Evitar la generacin de fauna nociva.
- Impedir que la intemperizacin deje al descubierto los residuos confinados.
- Impedir que los animales que penetren en el sitio en la etapa posterior a la clausura
dejen al descubierto los residuos confinados.
- Proporcionar una superficie uniforme que de soporte a la circulacin de equipos y
personal proporcionando mantenimiento a la superficie terminada.

101

BERMA PARA CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES
B
E
R
M
A

P
A
R
A

D
E
S
V
I
O

D
E

A
G
U
A
S

P
L
U
V
I
A
L
E
S
2
.
5

%
2
.
5

%
102
100
101
98
99
97

FIGURA 4.6 CUBIERTA FINAL

102

(SECCIN)
CANALETA SOBRE SUPERFICIE FINAL
13.00m
2.60m
0.10M
SUELO ORGNICO (A VOLTEO).
CAPA DE SUELO (LIMO ARCILLOSO)
COMPACTADO AL 80
CUBIERTA INTERMEDIA.
CUBIERTA DE CONCRETO DE fc= 200 kg/cm2
10x10 10x10 CON ACABADO ESCOBILLADO.
3.90m
3.90m
5.20m
T.M.A.= 0.30 A 0.59 mm. Y ESPESOR DE 0.70 m.
CAMA DE ARENA GRIS DE BANCO Y LIMPIA CON
ARMADA CON UNA MALLA ELECTROSOLDADA DE
3.90m

FIGURA 4.7 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL

103

1
2.5 %
3 3
1
RELLENO DE RESIDUOS.
MATERIAL DE EXCAVACIN.
BERMA PARA CAPTACIN DE
AGUAS PLUVIALES.
SUELO ORGNICO (A VOLTEO).
CAPA DE SUELO (LIMO
ARCILLOSO) COMPACTADO AL
% PROCTOR.
CUBIERTA INTERMEDIA.
BERMA PARA CAPTACIN DE AGUAS PLUVIALES
(SECCIN TPICA)
4.00m
6.00m
3.00m
3.00m
4.00m
10.00m

FIGURA 4.8 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL DE LA BERMA PARA CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES

104

10.03m 4.50m 4.50m
5.00m
SUPERFICIE FINAL
DEL RELLENO.
4.50m
10x10 10x10 CON ACABADO ESCOBILLADO.
(SECCIN)
1
.
0
0
m
CUBIERTA DE CONCRETO DE fc= 200 kg/cm2
ARMADA CON UNA MALLA ELECTROSOLDADA DE
CAMINO DE ACCESO.
TERRENO NATURAL.
CANALETA AL LADO DEL CAMINO DE ACCESO.

FIGURA 4.9 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL PARA CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES

105

IV.9 ANLISIS DE INTERFASE

IV.9.1 ANLISIS DE CONTAMINACIN DE SUELO

El agua proveniente de la precipitacin sobre los residuos, ms la humedad propia de dichos
residuos, provoca lquidos que percolan a travs de la basura confinada diluyendo muchos
compuestos que finalmente, generan lquidos de alto potencial contaminante llamados
lixiviados.

Con referencia en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003, sta nos menciona que un
lixiviado es un lquido que se forma por la reaccin, arrastre o filtrado de los materiales que
constituyen los residuos y que contiene en forma disuelta o en suspensin, sustancias que
pueden infiltrarse en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los que se depositan los
residuos y que puede dar lugar a la contaminacin del suelo y de cuerpos de agua,
provocando su deterioro y representar un riesgo potencial a la salud humana y de los dems
organismos vivos.

Estos lixiviados, pueden continuar su camino descendente debido a la presin atmosfrica y
atravesar la zona de aeracin del subsuelo e inclusive llegar a tener contacto con la zona
saturada migrando entonces no solo de manera vertical, sino lateralmente hasta alcanzar el
punto final del escurrimiento dentro del acufero subterrneo en que se diluyan.

Durante su trnsito por el subsuelo, estarn sujetos a los fenmenos que rigen el flujo de
agua subterrnea en el medio poroso en que se encuentran. Los fenmenos de Difusin
molecular, dispersin mecnica, intercambio inico y dilucin reducirn la cantidad de
contaminantes presentes en el lixiviado. Es importante evaluar el espesor de suelo necesario
para que los mecanismos antes descritos logren una depuracin de los lquidos
contaminantes.

Los elementos ms comunes de anlisis de remocin de contaminantes del subsuelo,
incluyen la revisin del flujo del lixiviado a travs de la zona de aeracin, y en su caso de la
zona de saturacin. Los mtodos de anlisis deben de incluir los contaminantes orgnicos e
inorgnicos.

En el primer caso, es aceptable utilizar el mtodo de celdillas de mezclado, el cual tiene
aplicacin en la zona de aeracin, y en el caso de que la capacidad de remocin del suelo no
sea suficiente para remover los contaminantes orgnicos, hasta un nivel aceptable para
conservar la calidad del agua de los acuferos subterrneos en todo el espesor de esta zona,
se procede a evaluar la dilucin de los contaminantes orgnicos que lleguen hasta el nivel
fretico y que tengan en las aguas subterrneas que saturan el suelo, as como la extensin
del rea contaminada con lixiviados.

Los contaminantes inorgnicos sujetos a revisin son los elementos con carga positiva (Ca,
Mg, Na, K, Zn, etc.), ya que la mayor parte de los suelos presentan capacidad para
intercambiar este tipo de iones por aquellos de la misma carga que se compone el suelo. En
especial los suelos de estructura laminar del tipo de las arcillas presentan alta capacidad de
intercambio inico, con valores que oscilan entre 1 miliequivalentes por 100 g de suelo en la
serpentina y Talco, hasta 150 miliequivalentes por 100 g de suelo en la Vermiculita.

106

Otra variable que interviene en el anlisis es la composicin del lixiviado generado por la
basura, as como la cantidad de este lquido que se estime se genere a partir de las
condiciones climatolgicas en las zonas del relleno sanitario y la velocidad con que se
infiltren a travs del suelo.

Para las condiciones de nuestro sitio en cuestin, correspondiente al Municipio de
Yecapixtla, La Sntesis Geogrfica de Estado de Morelos reporta que la capacidad de
intercambio catinico es del orden de 26.7 miliequivalentes por 100 g de suelo.
Adicionalmente, este mismo documento oficial reporta una porosidad del suelo del 40%. La
situacin anterior se repite para los datos de caracterizacin fsico-qumico-bacteriolgica de
los lixiviados, que tambin se omiti en la etapa de estudios previos.

Por otra parte la cantidad de lixiviados generados en el relleno por ao, se ha estimado en
base al balance de agua de la zona la cual nos arroj un resultado de 161.60 mm/ao.

Con esta informacin es posible evaluar el espesor de suelo necesario para remover los
contaminantes presentes en el lixiviado hasta niveles de contaminacin permisibles, y de
esta manera decidir el potencial de contaminacin del subsuelo.

Cabe Mencionar que en Japn se ha encontrado que las sustancias que provocan malos
olores en los sitios de disposicin final de residuos slidos de tipo municipal son
principalmente cido sulfhdrico, amonaco, metil mercaptano, sulfuro de metilo,
acetaldehdos, cetonas, hidrocarburos, aldehdos, alcoholes, compuestos de nitrgeno,
azufre y cidos orgnicos.

Los problemas causados por el biogs son de mnimas consecuencias cuando los sitios de
disposicin final son pequeos y situados lejos de los centros de poblacin.

La composicin de los gases en un relleno sanitario vara a medida de que transcurre el
tiempo. En la tabla 4.2 se presenta el porcentaje de los gases en un relleno, dependiendo del
tiempo que ha transcurrido desde que finaliz la construccin de una celda.

Tiempo transcurrido desde que se construy la celda
(en meses)
Composicin en
% de los gases
N2 CO2 CH4
0 3 5.2 88 5
3 6 3.8 76 21
6 12 0.4 65 29
18 24 1.1 52 40
24 30 0.4 53 47
30 36 0.2 52 40
42 48 1.3 46 51
0.4 51 48
TABLA 4.2 COMPOSICIN DE LOS GASES PRODUCIDOS EN UN RELLENO SANITARIO
FUENTE: Brunner R. Drik y Sller J. Daniel, 1972

107

IV.10 GENERACIN Y CONTROL DEL BIOGAS.

Con referencia en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003 nos menciona que el Biogs es la
mezcla gaseosa resultado del proceso de descomposicin anaerobia de la fraccin orgnica
de los residuos slidos, constituida principalmente por metano y bixido de carbono. (NOM-
083-SEMARNAT-2003, 2004)

IV.10.1 CARACTERSTICAS Y PROCESOS DE GENERACIN DEL BIOGS.

La materia orgnica biodegradable contenida en los residuos slidos se ve sujeta a
descomposicin microbiana en su relleno sanitario. Al principio, dicha descomposicin ocurre
en condiciones aerobias, debido a que cierta cantidad de aire queda atrapado en el estrato
de residuos una vez que se coloca material de cobertura; no obstante, al agotarse l oxigeno
del aire comienza a desarrollarse un proceso de descomposicin ms prolongado en
condiciones aerobias.

La tasa de degradacin de los materiales orgnicos depende de las caractersticas propias
de stos, as como de su contenido de humedad. En trminos generales, la materia orgnica
puede clasificarse en:
a) materiales celulsicos,
b) materiales no celulsicos y
c) plstico, hule y piel

Debido a que estos ltimos materiales tienen una velocidad de descomposicin muy lenta,
se consideran como no biodegradables.

Celulosa es un constituyente importante de materiales como el papel, cartn, trapo, mecate y
algunos vegetales. Las protenas, carbohidratos y grasas son componentes orgnicos no
celulsicos componentes en los residuos alimenticios.
Como resultado de los procesos de degradacin se obtiene material estabilizado, material
celular y una mezcla de diferentes gases que se conocen con el nombre comn de biogs.

La descomposicin del biogs depende de la etapa de degradacin de los residuos; as
mismo, la tasa de generacin alcanza un valor pico en los primeros dos a tres aos de
descomposicin de la materia de un relleno sanitario, continuando en muchos casos por
periodos tan prolongados como varios aos. No obstante, si la humedad es muy escasa, es
comn que los residuos no sufran una degradacin perceptible.

En general, puede considerarse como tpica la siguiente composicin del biogs en un
relleno sanitario como funcin del tiempo desde que finaliz la celda. (Tabla 4.3)

108

Tiempo
transcurrido
(meses)
Composicin del Biogs (% Vol.)
N
2
CO
2
CH
2

0 3 5.2 8.8 5
3 6 3.8 76 21
6 12 0.4 65 29
12 18 1.1 52 40
18 24 0.4 53 47
24 30 0.2 52 48
30 36 1.3 46 51
36 42 0.9 50 47
42 48 0.4 50 48
TABLA 4.3 COMPOSICIN QUMICA DEL BIOGS EN FUNCIN DEL TIEMPO

Algunas de las caractersticas ms importantes del biogs se presentan a continuacin:
- El biogs no es venenoso por naturaleza
- Arde con flama limpia y suave de color ligeramente azuloso o violceo.
- Su punto de ebullicin es de 1.61.5C.
- Temperatura crtica de 82 C.
- Presin crtica de 42 atmsferas
- Poder calorfico 4,700-6,000 kcal/ m
3

- Gravedad especfica de 0.86 (Kg)
- Nmero de Wobbe-732
- Factor de rapidez de flama: 11.1 (Valor bajo. La flama puede apagarse en
quemadores mal diseados)
- Inflamabilidad en aires 6 25%
- Eficiencia trmica en quemador estndar: 60%
- El biogs puede causar explosiones debido a que su principal componente es el
metano (CH
2
) considerando caracterizaciones de metano tan altas como 60-80%, los
niveles de explosin de biogs en aire son de 7 a 29% (vol.)

La densidad del biogs es un factor que incide en su peligrosidad. Con un 35% de contenido
de CO
2
su densidad es de 1.09 g/l, menor al valor normal de la del aire (1,293 g /l.), por lo
que puede diluirse en l fcilmente.

Si una proporcin del CO
2
rebasa el 46%, del biogs es ms denso que el aire y se vuelve
muy peligroso (por ejemplo, s llega a tener 0.1% de monxido de carbono, es fatal en cuatro
horas; un contenido de 0.6% de cido sulfhdrico lo torna letal en menos de media hora).

El biogs se ha empleado en algunos pases como combustible. Su poder calorfico es
importante an sin eliminacin del CO
2,
como se muestra en la siguiente tabla

109

Combustible
Equivalente a
Kcal/m
3
Kcal/g
Cantidad
1000 m
3
de biogs
Biogs 5,335 - 1,000
Gas natural 9,185 - 581
Metano 8,847 - 603
Propano 22,052 - 242
Butano 28,588 - 187
Electricidad 860 kcal/kW - 6,203 kW
Carbn - 6,870 776 kg
Petrleo - 11,357 553 L
Combustoleo - 10,138 528 L
TABLA 4.4 PODER CALORFICO DE DIVERSOS COMBUSTIBLES Y SU RELACIN
CON EL BIOGS

La produccin de biogs se realiza mediante la conversin biolgica de los residuos
orgnicos en cuatro diferentes etapas:

Etapa aerbica: Los residuos slidos estn compactados y cubiertos, tenindose un medio
muy poroso. Por lo que los huecos existentes estn llenos de aire, esto implica que se tiene
aproximadamente un 78% de Nitrgeno, 21 % de oxgeno y 1 % de trazas de otros gases. La
fase inicial de la descomposicin microbiana de los residuos toma lugar en una atmsfera
rica en oxgeno, por lo que solamente existe la actividad de microorganismos aerbicos y
facultativos. Por lo que bajo dichas condiciones los residuos slidos son oxidados a bixido
de carbono, amoniaco y agua, con liberacin de energa (calor), como se muestra a
continuacin

Con respecto a la generacin de calor, ste se desarrolla por la elevacin de la temperatura
en el interior del sitio de disposicin final, alrededor de los 60 C.
El oxgeno es consumido durante el proceso de descomposicin aerbica, sin embargo
dependiendo de las condiciones de la cobertura final, se tiene entrada de ms aire (O
2
) hacia
los estratos superiores de residuos slidos en el interior del sitio de disposicin final. Una vez
que se va consumiendo gradualmente el oxgeno el proceso de digestin aerbica cesar
eventualmente y la digestin anaerbica iniciar.

Etapa anaerbica no metanogentica: En esta etapa prevalecen las condiciones
anaerbicas y el oxgeno no ha sido consumido en su totalidad, se produce bixido de
carbono e hidrgeno nicamente.
La digestin anaerbica es llevada a cabo por muchas clases de bacterias. As mismo, la
materia orgnica insoluble con altos pesos moleculares, es convertida en materiales muy
simples y solubles en agua. Se estima que esta fase puede darse en un perodo de cuatro
meses.

110

Etapa anaerbica metanognica inestable: Es en ella cuando los cidos orgnicos
producidos en la etapa anterior son transformados a metano y bixido de carbono por un
grupo de microorganismos metanognicos, los cuales son estrictamente anaerbicos y
tienen un alto grado de especialidad en cuanto al sustrato que fermentan.
En ausencia del oxgeno, las bacterias que forman metano convierten a los cidos orgnicos
en 50% bixido de carbono y 50% metano, aproximadamente. Tambin se presentan
pequeas cantidades de cido sulfhidrico (H
2
S) y nitrgeno (N
2
).
Cabe mencionar que durante el proceso de conversin de la materia orgnica a metano, se
pierde muy poca energa, permaneciendo el 90% de la energa en ste. Por tal motivo se
genera menos calor que cuando la descomposicin aerbica es completa.

Etapa anaerbica metanognica estable: Se caracteriza porque en ella las condiciones de
produccin y comportamiento del biogs se acercan a un estado estable. Las
concentraciones de gas metano (CH
4
) se estabilizan en un rango de 50 a 60% en volumen y
del bixido de carbono (CO
2
) estn entre 40 y 50% en volumen.

El tiempo requerido para la estabilizacin de la materia orgnica contenida en los residuos
slidos, vara de pocos meses a varios aos, dependiendo de los factores que afectan la
produccin del metano. El tiempo de generacin del biogs en los sitios de disposicin final
es difcil de calcular. Se han desarrollado modelos sofisticados basados en conceptos
tericos y pruebas de laboratorio que posiblemente pueden predecir la duracin de la
produccin del biogs en un sitio de disposicin final; sin embargo esto depender de la
representatividad de la informacin utilizada con respecto a las condiciones reales. Con base
en las observaciones de algunos sitios antiguos se sabe que la mayor parte del volumen del
biogs se generar durante los primeros 10 y 15 aos.

b) Estimacin del volumen de biogs generado
En la actualidad existen relativamente pocos datos y herramientas para determinar con
buena aproximacin la cantidad de biogs que se generar en un relleno sanitario. En
general, se cuenta con algunos mtodos y modelos matemticos para la determinacin de la
produccin de biogs, como son los siguientes: (Instituto de Ingeniera, 2006)

Modelo USEPA.- Modelo recomendado por la Agencia de Proteccin al Ambiente de los
Estados Unidos (US EPA). Dicho modelo consiste en lo siguiente

Frmula: [ ]
kt kc
e e LoR Q

=

Donde: Q = Tasa o volumen de produccin de metano en el tiempo, m
3
/ao.
Lo = Capacidad potencial de residuos slidos para generar metano, en m
3
/ton.
R = Tasa de aceptacin promedio de residuos slidos durante la vida activa
del sitio de disposicin final, en ton/ao.
k = Tasa de generacin de metano, se supone constante, en ao
-1

c = Tiempo desde la clausura del sitio de disposicin final, en aos.
t = Tiempo desde el inicio de disposicin de residuos slidos en el sitio,
en aos.
Nota: 1 ton = 1,000,000 gramos = 1 tonelada mtrica.

111

En la formulacin no se ha incluido ningn trmino de vida media o porcentaje de residuos
rpida, moderadamente o lentamente degradables, sin embargo es evidente que los valores
de Lo y k los toman en cuenta.
El parmetro Lo, puede ser estimado mediante el mtodo estequiomtrico y/o basndose en
las recomendaciones realizadas por la Agencia de Proteccin al Ambiente de los Estados
Unidos (US EPA), y en las cuales adems se ofrecen los posibles valores para el parmetro
k.
Los parmetros recomendados por la US EPA, son los que se indican en la Tabla 4.5

Parmetro
Clima semirido Otros climas
Lo 140 180 m
3
/ton 140 180 m
3
/ton
k 0.02 0.10 ao
-1
0.10 0.35 ao
-1

TABLA 4.5 PARAMETROS RECOMENDADOS POR LA AGENCIA DE
PROTECCION AL AMBIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (US EPA)

Modelo Mexicano de Biogs.- Es una adaptacin del Modelo de la US EPA a las
condiciones del Pas. Este modelo se describe como sigue:

Frmula: ( )
i i CH
t k M L k i Q =

exp
0 4

Donde: k = ndice de generacin de metano (ao
-1
).
L
0
= generacin potencial de metano (m
3
/ton).
M
i
= masa de RSU dispuestos en el ao i (toneladas/ao).
t
i
= edad de los RSU dispuestos en el ao i (aos).

De manera que en el modelo mexicano, se observa que Q
CH4
se obtiene de la sumatoria de
cada capa colocada en un mismo ao.

Modelo de Hoeks.- El estudio y aplicacin del Modelo de Hoeks, que a diferencia del
Modelo Mexicano de Biogs (MMB), que adems de modelar la tercera etapa (velocidad de
produccin decreciente) como lo hace el MMB, permitir modelar la generacin de biogs
durante la etapa de llenado de las celdas, es decir desde que los RSU son dispuestas en
ellas, lo que sera una herramienta til para prever por el tiempo de vida til que le quede al
sitio, la instrumentacin de las celdas y estudiar la mejor opcin sobre el uso potencial del
aprovechamiento del metano contenido en el biogs. Dicho modelo es como sigue:

Frmula: ( )
j i i i j CH
t k C k M i j L Q =

exp
0 4

Donde: L
0
3
/ton).
M = promedio de RSU al ao i (toneladas/ao).
k
i
= constantes cinticas de categora 1,2 3.

112

TIPO DE MATERIA ORGNICA
CONSTANTE CINTICA
(k
i
)
Fcilmente degradable 0.69 0.23
Moderadamente degradable 0.14 0.01
Lentamente degradable 0.05 0.02
TABLA 4.6 CONSTANTES CINTICAS PARA TRES TIPOS DE DEGRADACIN
DE MATERIA ORGNICA.

C
0
i
= Concentracin seca inicial de RSU de categora i.
t
j
= Tiempo en aos transcurrido desde el ao j ( j es el ao en que fueron
enterrados los RSU).
NOTA: Si los RSU fueron enterrados en el ao j, se asume que la produccin de metano empieza en
j+1

Las variables C1, C2 y C3 se obtienen como se muestra en la Tabla 4.7.

TIPO DE
DEGRADACION
TIPO DE
MATERIA
ORGNICA
CATEGORIA
%
COMPOSICIN
%
MATERIA
SECA
C
i

Rpida
Residuos
alimenticios
------------- 23.34 30 0.07
Moderada
Residuos de
jardinera
------------- 12.74 40 0.05
Lenta
Algodn,
Cartn,
Cuero,
Envase de
cartn
encerado,
Fibras
sintticas,
Hueso,
Madera,
Papel,
Trapo
P
A
P
E
L

Cartn 7.14
S
U
B
T
O
T
A
L

23.94 94
0
.
2
3

0.27
Envases
de cartn
encerado
3.32
Papel 13.48
T
E
X
T
I
L
E
S
Algodn 0.89
2.43 90
0
.
0
2

Fibra
sinttica
0.48
Trapo 1.06
M
A
D
E
R
A

Cuero 0.78
2.32 80
0
.
0
2

Hueso 0.48
Madera 1.06
TABLA 4.7 OBTENCIN DE LA VARIABLE Ci

Por otro lado, cabe mencionar que de la Frmula de Hoeks se observa que Q
CH4
se obtiene
de la sumatoria de cada capa colocada en un mismo ao.

113

Modelo Fractal.- Este modelo considera en forma explcita la escasa y heterognea
presencia de agua que impone la operacin moderna de un relleno sanitario, que
usualmente busca minimizar la produccin de lixiviados y maximizar la capacidad del sitio
mediante compactacin del sitio y recubrimiento de la superficie del mismo con membranas
impermeables. Este modelo es como sigue.

Frmula: ( ) ( )
j i j i
i
i j CH
t k t k C k M i j L Q =

exp
2 / 1 0
0 4

Donde: L
0
3
/ton).
M = promedio de RSU al ao i (toneladas/ao).
k
i
= constantes cinticas de categora 1,2 3.
C
0
i
= Concentracin seca inicial de RSU de categora i.
t
j
= Tiempo en aos transcurrido desde el ao j ( j es el ao en que fueron
enterrados los RSU).

Cabe sealar que esta ecuacin se valora de la misma forma que en el Modelo de Hoeks;
tambin se asume que en el primer ao de cada capa la produccin de metano es igual a
cero, adems de que evita tener una divisin entre cero.

Para el caso de modelos tericos, se han elaborado diversos enfoques, casi todos ellos
basados en la estequiometra de la descomposicin biolgica de los materiales degradables.
Uno de los clculos ms ampliamente usado es el de Tchobanoglous (1977), a partir de
la siguiente ecuacin:

3 2 4 2
8
3 2 4
8
3 2 4
4
3 2 4
dNH CO
d c b a
CH
d c b a
O H
d c b a
CaHbOcNd +
+ +
+

+
+

Donde el primer trmino de la derecha en la ecuacin corresponde a una aproximacin de la
composicin qumica de la totalidad del material biodegradable en los residuos slidos.
En el presente documento se emplear un modelo muy parecido al de Tchobanoglous, a fin
de determinar la cantidad terica de biogs que se va a generar en el relleno sanitario de
Yecapixtla.

La variante en este caso es que se dividen los residuos degradables en dos grupos y en
consecuencia se manejan dos frmulas qumicas empricas diferentes para estos residuos.

Enseguida se presentan los clculos correspondientes.

( ) + + +
4 2
9 2 CH de O H de sd b c n N O H C
c b a n

+
) . (
20 8 5
2 7 5
celular mat N O H C
sd de sd
c n
( ) ( )
3 4
HCO sd c NH sd c +
+

114

La fraccin de sustrato que se convierte en material celular es:
( )
( ) fOc
fOc
a s
c
+
+
=
1
2 . 0 1

donde: s = fraccin de la DQO del residuo, sintetizada a materia celular.
f = tasa de decaimiento de la clula (das
-1
)
Oc = tiempo de retencin de residuos (das)
a
c
= s max cuando Oc = 0

Suponiendo los siguientes valores para la actividad biolgica dentro del relleno, a
c
= 0.2 y
tomando un tiempo infinito para Oc, se obtiene que s = 0.04. Si la fraccin de la DQO del
residuo que se convierte en metano se define como:
e = 1 s
se tendr que e = 0.96

Ahora bien, se tomarn en cuenta dos tipos de residuos biodegradables:

Orgnicos no alimenticios: Comprenden principalmente a los residuos de jardinera, papel,
textiles y madera. Con el propsito de calcular una frmula emprica para esta categora de
residuos, todos estos subproductos se consideran como papel.
Ya que el papel es un producto de madera, puede desprenderse de sta su composicin. En
fase seca, la madera est compuesta de: 40 50 % celulosa, 30 % lignina, 15 25 %
semicelulosa, 5 % otros; su composicin es la siguiente:

Elemento
I
% Peso Hum.
II
Normalizada
III
% Rel. Molar
IV
Coef. Esteq.
III=II/Peso mol. IV=III/IIImin.
C 21.90 48.84 4.07 203
H 3.00 6.69 6.69 334
O 19.82 44.20 2.76 138
N 0.17 0.26 0.02 1

La frmula qumica del papel sera: C
203
H
334
O
138
N
El peso molecular (PM) del papel es:
( ) ( ) ( ) ( ) mol g PM / 992 , 4 1 14 138 16 334 1 203 12 = + + + =

Ya que el valor de d= 4n+a-2b-3c,se tiene:

( ) ( ) ( ) 867 1 3 138 2 334 203 4 = + = d

Por lo tanto ( ) 104
8
832
96 . 0 867
8
= = = de
de

El nmero de moles de metano generados por mol de residuos ser de 104. Ahora bien, el
nmero de moles de bixido de carbono generado ser:
( )
moles
de sd
c n 91 104
5
867 04 . 0
203 1
8 5
= =

115

Entonces, 1 mol de papel proporciona 104 moles de metano; as:
104 (22.266) = 0.209 L CH
4

4,992/0.4485 g res. Hmedo

El trmino de la derecha de la ecuacin anterior tiene las siguientes dimensiones:
Mol CH4 (22.266 L/mol)
NPM res. /% base hum. de CHON en residuo
Consecuentemente, se tendrn 209 L CH
4
/kg papel

Orgnicos alimenticios.- La produccin de metano se calcula de igual manera a la de los
materiales no alimenticios, pero esta vez considerado la ecuacin de Tchobanoglous (1977)
y tomando como referencia la frmula C
16
H
27
O
8
N (PM= 361 g/mol). El resultado obtenido
es:
( ) ( ) ( ) ( ) mol g PM / 361 1 14 8 16 27 1 16 12 = + + + =

23.4L CH/kg residuos.

En consecuencia, la generacin terica de metano ser:

Generacin CH
4
= 209 + 23.4 = 232.4 L CH
4
/kg residuos degradables.

Si se considera una composicin de biogs de 50 % CH
4
y 50 % CO
2
, se tendr entonces
una generacin de biogs de 464.8 L biogs por cada kg de residuos degradables.
Obviamente, esta produccin disminuye cuando se considera la totalidad de los residuos
slidos municipales degradables e inertes.
Diversos anlisis, tanto tericos como empricos se han hecho con el fin de poder estimar la
produccin de biogs por los residuos slidos. En la tabla 4.8 se presenta un condensado de
algunos de los resultados obtenidos.

ANALISIS
PRODUCCION DE BIOGAS
(L/Kg)
Estimacin terica, a partir de residuo
municipal E.U.
520
Estimacin terica, con base en peso de
material biodegradable
100 300
Medicin en laboratorio, digestin
anaerobia con lodos de drenaje
210 260
Lismetro o contenedor cerrado, por
perodos de 1 3 aos
0.5 40
Rellenos sanitarios, con datos de corto
plazo
50 400
TABLA 4.8 PRODUCCION DE BIOGAS POR RESIDUOS SLIDOS SLIDOS
URBANOS, SEGN DIVERSOS ENFOQUES

El primer valor de la tabla es mximo, y supone un sistema biolgico perfecto, con materiales
100% degradables. El segundo dato, ms realista, considera que no todos los residuos
degradables sern convertidos a CH
4
y CO
2
, sino nicamente los alimenticios y 2/3 del papel;
en esta suposicin va implcito que no todo el residuo ser descompuesto, que se producirn

116

otros productos, aparte del CH
4
y CO
2
, y que incluso habr algunos materiales que no sern
degradados en absoluto bajo condiciones metanognicas (Por ejemplo plsticos, lignina,
etc.).

En algunas investigaciones se han usado reactores anaerbicos para determinar la cantidad
de biogs a partir de residuos. Los resultados pueden no estar cercanos a la realidad, debido
a la diferencia de condiciones particulares entre un relleno sanitario, sujeto a un gran nmero
de variables y un reactor anaerbico que est bajo condiciones controladas.

Los datos generados por lismetros tambin han sido diferentes de los rellenos sanitarios,
debido a la dificultad en simular las condiciones climatolgicas y fsicas de estos ltimos. No
obstante. Son un punto de referencia es importante considerar.

El anlisis en rellenos sanitarios se lleva a cabo extrayendo gas de un pozo, midiendo los
volmenes de extraccin y tratando de determinar la correspondiente cantidad de residuos
de los cuales se est obteniendo dicho gas, con base en sondas de monitoreo de presin
interna en el relleno.

Cuando se extrae biogs, la presin interna en la zona aledaa disminuye, pero va
aumentando conforme se incrementa la distancia al pozo, hasta llegar a un punto de
equilibrio. A esta distancia se le conoce como radio de influencia, y al volumen de residuos
debajo de ese radio se le llama zona de influencia.

Otros enfoques para estimar la produccin de gas han sido, por ejemplo, a partir de balances
de masa. En la medida en que la prdida de material en un relleno sanitario slo puede
deberse a lixiviacin y generacin de biogs, puede calcularse sta ltima restando el
material lixiviado del total de masa perdida de un cierto volumen de residuos conocidos.
Bajo estas consideraciones, puede desprenderse que el valor encontrado (464.8 L biogs/kg.
residuos degradables) sera un valor demasiado alto y muy difcil de obtener en condiciones
normales de un relleno sanitario.

Haciendo una evaluacin de los resultados presentados en la tabla BW, y considerando las
variables que influyen en la produccin de biogs de un sitio de disposicin, puede tomarse
como confiable un intervalo de 100 250 L biogs/kg residuo municipal. Este valor se indica
en la referencia SANITARY LANDFILLING: Process, Tecnology and Environmental Impact.
Editado por Thomas H. Christensen, Raffaello Cossu y Rainer Stegman. Academic Press,
Londres 1989, y concuerda con otros propuestos, como el de 60 +/- 30kg residuos (120 +/-
60 biogs/kg residuos), manejado por EMCON Associates, 1980

117

IV.10.2 CONTROL DEL BIOGS EN EL RELLENO SANITARIO

Existen diferentes alternativas de uso o tratamiento del biogs que se produce en un relleno
sanitario. Principalmente en los pases industrializados, el biogs se ve sometido a varios
procesos, en los que se remueve el CO
2
, el H
2
S, los lquidos condensados u otros
elementos, con objeto de aumentar el poder calorfico del gas y hacer ms atractivo su
aprovechamiento, desde el punto de vista econmico. Algunos ejemplos del uso que se le ha
dado al biogs, una vez tratado, son los siguientes: (Instituto de Ingeniera, 2006)

o Remocin de lquidos de arrastre y cido sulfhdrico para su consumo en
instalaciones industriales cercanas al relleno sanitario. o bien dentro del sitio de
disposicin para la generacin de energa elctrica.
o Depuracin a gas metano, para su distribucin mediante tubera para
aprovechamiento en domicilios; en una Universidad del Estado de California, el
biogs empleado para las calderas de los baos de las instalaciones deportivas.
o Conversin a metanol, para su consumo en vehculos automotores. en este sentido,
la experiencia en Brasil con vehculos de la compaa COMLURB han sido buena.

No obstante, el dar un cierto uso de biogs depende de diversos factores, entre los que se
encuentran:

o Existencia de una demanda local del biogs para un fin determinado.
o Elaboracin de un estudio de factibilidad tcnica y econmica del proyecto.
o Definicin de la entidad responsable del proyecto (gubernamental, privada, etc.).
o Realizacin de un adecuado diseo ingenieril de los procesos de tratamiento a
emplear.
o Asignacin de un presupuesto para la realizacin del proyecto.
o Adecuada y expedita construccin de las instalaciones de tratamiento que sean
requeridas.
o Establecimiento de un estricto programa de operacin y mantenimiento de las
instalaciones.

En trminos generales, un pozo de venteo es un orificio o ducto que cruza verticalmente el
estrato de residuos slidos hasta la superficie del relleno sanitario. El pozo tiene un cierto
radio de influencia, que es la distancia radial a partir de aqul a la cual se supone que el gas
generado en las capas de basura es totalmente captado. El radio de influencia depende de
varios factores, entre ellos: la profundidad del estrato de basura, el tiempo transcurrido de la
descomposicin de los desechos, la calidad del material de cubierta y su grado de
compactacin, etc.

Por lo general, los valores de radio de influencia ms comunes que se consideran para la
determinacin del nmero de pozos de venteo de biogs en un relleno sanitario van de 40 a
60 m. Existen igualmente distintos arreglos en la ubicacin de los pozos, de manera que sus
lneas circulantes de influencia se traslapen, y se mejore de esta manera la captacin del gas
que se est generando.

En el diseo y ubicacin de los pozos de venteo que se tendrn en el sitio del Relleno
Sanitario en el Municipio de Yecapixtla, se tomarn en cuenta los anteriores conceptos. En la
figura 4.10 se presenta un corte esquemtico de la manera como deben construirse los
pozos de venteo.

118

Actualmente, la tendencia generalizada en la prctica es no simplemente ventear el biogs a
la atmsfera, ya que se han presentando altas concentraciones de ste en zonas
habitacionales cercanas a rellenos sanitarios. Lo anterior es ms acentuado cuando en la
zona de que se trate se presentan inversiones trmicas.

Igualmente el metano y el bixido de carbono, constituyentes principales del biogs, son
gases con un potencial de efecto invernadero muy elevado. Como es sabido, el efecto
invernadero provoca un aumento en la temperatura media global del aire atmosfrico, lo cual
se estima trae aparejada una serie de alteraciones en el clima mundial, aumento del nivel del
mar, etc. Que ponen en riesgo la calidad de vida sobre el planeta. Cuando no se cuenta con
un sistema de control del biogs, lo recomendable es que, sobre la boca del tubo de venteo
de biogs (parte final superior del pozo) se coloque un quemador. De esta manera, al
quemar el gas, se reduce la posibilidad de afectacin a la salud de la poblacin aledaa por
intoxicacin con el gas. Por otra parte, el metano quemado se transforma en bixido y
monxido de carbono, as como vapor de agua; esto es, slo la parte del metano se puede
eliminar en cuanto a la emisin de gases que ocasionan efecto invernadero a la atmsfera.

Cabe mencionar que en nuestro caso, se cuenta con un control del biogs generado en el
relleno sanitario, que trataremos ms adelante en la etapa de clausura y post clausura.

119

ELECTROSOLDADA 10 X 10 - 10 X 10
DE FC=200 KG/CM2, TMA DE 19 mm
0.03 m
DEBEN SER LECHEREADOS
TUBO DE PVC CED. 40 DE
1/4" X 1/4" Y LOS EXTREMOS DE LA MALLA
DEL TUBO CON MALLA GALVANIZADA DE
A CADA 0.07 m. CUBRIR LOS EXTREMOS
4 1/2" DE Diam: CON PERFORACIONES
6"DE Diam: CON C4 FILAS DE
SUELO ORGANICO
4508 O SIMILAR
MARCA AMOCO
BOZ /YD GEOTEXTIL
CUBIERTA INTERMEDIA
1.00 MT MINIMO
1.5 m (S/E)
DENTRO DEL TUBO DE 12" DE DIAM.
LA ENTRADA DE RESIDUOS
DEL MISMO PARA PREVENIR
ANTES DE LA INSTLACION
DENTRO DEL TUBO DE 12" diam.
NOTA : INSTALAR EL TUBO DE 6" diam.
0.75 M
(NOM)
NOM
0.30m
2
.0
0
M
T
S
. (N
O
M
)
0
.45
m
(M
IN
)
0
.4
5
M
(N
O
M
)
DE 3/4" MIN. A 2" MAX.
GRAVA LIMPIA (SIN FINOS)
0.30 M (MIN)
RELLENO DE
DESECHOS
LECHADA DE CEMENTO
RELLENO DE DESECHOS
0.60 (minimo)
COMPACTADO AL 90% PROCTOR
CAPA DE SUELO (LIMO ARCILLOSO)
MATERIAL DE EXCAVACION
Y REVESTIMIENTO 10+- ARMADO CON MALLA
TAPON DE CONCRETO DE 0.15 m (MIN)

FIGURA 4.10 DETALLE DE LA SECCION TIPICA DE LOS POZOS DE VENTEO DEL BIOGAS
FUENTE: Tchobanoglous, 1993

120

IV.10.3 SISTEMA DE MONITOREO AMBIENTAL

El monitoreo ambiental en un relleno sanitario se realiza para asegurar que los
contaminantes que se puedan emitir provenientes del relleno no afecten la salud pblica, ni
el ambiente circundante. (GENERACIN Y CONTROL DE BIOGS)
El sistema de monitoreo que se realizar en el relleno sanitario del Municipio de Yecapixtla
estar destinado al control de biogs y lixiviado, adems se realizar un muestreo de agua
subterrnea para detectar las posibles variaciones en la calidad de sta y determinar si se
trata de variaciones por influencia de la operacin de relleno, y as poder implantar las
medidas de mitigacin adecuadas. El muestreo deber ser por lo tanto una herramienta de
control tanto para el diseo como para la operacin del relleno. (Tchobanoglous, 1993)

El monitoreo requerido puede ser dividido en tres categoras generales:

Monitoreo en zona no saturada (entre la superficie y el acufero, para gases y lquidos),
Monitoreo de agua subterrnea, Monitoreo de la calidad del aire.

El monitoreo ambiental incluye el uso tanto de mtodos indirectos como de mtodos no
muestrales. Los primeros incluyen la coleccin de muestras para anlisis posterior en
laboratorio, mientras que los mtodos no mustrales parten de la identificacin de cambios
fsicos o qumicos en el ambiente realizando medidas directamente en el sitio, estas se
determinan como una funcin de medidas indirectas, por ejemplo un cambio de corriente
elctrica.

Monitoreo en zona no saturada
La zona de interfase es la zona que va desde la superficie, del suelo, hasta la profundidad en
donde se encuentren los mantos freticos permanentes. Una caracterstica importante de
esta zona es que los espacios entre los poros no estn llenos con agua, y que las pequeas
cantidades de sta coexisten con aire, por lo que el monitoreo es esta zona incluye gases y
lquidos.

El monitoreo de lquidos en esta zona es necesario para determinar si existen fugas de
lixiviado en la parte baja del relleno. En esta zona la humedad retenida en los intersticios de
las partculas del suelo o en poros de las rocas se encuentra en presiones menores a la
presin atmosfrica, por lo que al ser removida es necesario desarrollar presiones negativas
o vaco para jalar la humedad lejos de la presin del suelo. Ya que la succin debe ser
aplicada para arrastrar la humedad del suelo, los pozos o cavidades abiertas comunes no
pueden ser usadas, para este propsito se emplea un mtodo llamado succin lisimtrica.

Existen tres clases de lismetros
o De taza cermica.
o De flora hueca.
o De filtro de membrana.

El mtodo ms comnmente usado para obtener muestras de humedad en esta zona es el
maestreado de taza cermica. Este equipo consiste de un recipiente poroso hecho de
material cermico, fijado a una seccin de material no poroso, generalmente PVC; este es
colocado en el suelo y funge como intersticio, por lo cual la humedad emigra hacia el espacio
vaco a travs de los poros del recipiente. Cuando se colecta una cantidad suficiente en el
recipiente, la muestra es extrada mediante la aplicacin de vaco o por la aplicacin de aire
dentro del recipiente.

121

Monitoreo de Agua Subterrnea
El monitoreo de agua subterrnea es necesario para detectar cambios en la calidad del
acufero, que pueden ser causados por la fuga de lixiviados y gases del relleno. Para el
monitoreo de aguas subterrneas se construirn pozos de extraccin en la zona. Es
recomendable ubicar los pozos a distintas profundidades y localizados en la direccin que se
prev podran emigrar estos compuestos. Los pozos sern utilizados para colectar muestras
de agua subterrnea, las cuales sern analizadas por un laboratorio para determinar
distintos parmetros, que servirn para determinar la calidad del agua subterrnea tanto
temporalmente como localmente.

CONCRETO fc= 150 KG/CM2 0.55 m
CON AGREGADO DE 3/4"
BENTONITA EN POLVO
CONCRETO SIMPLE DE fc= 100 KG/CM2
SELLO DE BENTONITA Y
VARIABLE
0.60m (MIN)
0.60m (MIN)
DE TUBO DE 1.5 MTS.
4" DIAM. DE PVC CED. 40
REJILLA RANURADA 1mm DE
ESPESOR, 7.5 cm DE LARGO
@ 1 cm POR UNA LONGITUD
SILICA
FILTRO DE MATERIAL GRANULAR
TAMAO DE MALLA 5/8 DE ARENA
TAPA PROTECTORA DE ACERO
AL CARBON CED. 40
MALLA ELECTROSOLDADA
1.50X1.50X.012

FIGURA 4.11 SECCION TIPICA DE POZOS DE MONITOREO DE AGUAS SUBTERRANEAS

122

0.20 MTS
0.50 M
REGISTRO CON TAPA DE
HOPE MARCA LANDTEC
PLACA DE CONCRETO DE Fc=150 KG/CM2
CON AGREGADO MAXIMO DE 3/4" CON MALLA
ELECTROSOLDADA 10X10-10X10 DE 90cmX90cm.
1" DE ARCILLA (OPCIONAL)
RASANTE O SIMILAR
PLACA DE ACRILICO PERFORADA
PARA SEPARAR LOS TUBOS
TUBO DE PVC CED. 40 DE 1/2" Diam.
O TUBOS DE MARCA LANDTEC CON ROSCA
TUBO DE PVC RANURADO CED. 80
DE 150 CM.X1/2" Diam. MARCA LANDTEC
O SIMILAR CON PERFORACIONES DE 1/8"
Diam.@ 180EN ESPACIOS DE 10 Cms.
O SIMILAR
TAPN DE DESCONECCION
RAPIDA PARA MEDICIONES
3.1 m
0.50 MTS
30 Cm. DE BENTONITA EN POLVO
JUNTA DE CELOTEX O SIMILAR DE 1/2"
15 Cm DE BENTONITA EN POLVO
VARIABLE
ESTA SE ENCUENTRA EN FUNCIN DEL
PUNTO MS BAJO DENTRO DEL RELLENO
EN UN RADIO DE 150 MTS. (LOS POZOS SE
COLOCARN @ 300 MTS.)


123

Los parmetros indicadores de la calidad del agua subterrnea y que debern cumplir con
las normas de calidad nacional y de la OPS/OMS son:

GRUPO 1 Temperatura Conductividad especfica
Color DQO
Turbiedad DBO
PH Hierro total
Nivel de agua del pozo Slidos totales
Slidos suspendidos Slidos disueltos

GRUPO 2 Dureza total Sodio
Calcio Potasio
Magnesio Nitrgeno amoniacal
Alcalinidad total Nitrgeno orgnico
Cloruros Nitrgeno total
Sulfatos Fsforo total

GRUPO 3 Cromo total Manganeso
Plomo Mercurio
Cobre Cianuros
Nquel Compuestos orgnicos
Cadmio Faroles
Zinc Plaguicidas organoclorados

PARMETROS BACTERIOLGICOS
Coliformes totales
Coliformes fecales
Pseudomonas
Salmonella

Todos los parmetros antes sealados se realizarn al inicio de la construccin del relleno
sanitario en dos oportunidades distanciadas 3 meses una de la otra, con la finalidad de que
sirvan de referencia para comparar con los resultados obtenidos posteriormente.
Iniciada la construccin del relleno y la operacin del mismo, los anlisis de agua
subterrnea se desarrollarn con la siguiente frecuencia:

Grupo 1: Mensual
Grupo 2: Trimestral
Grupo 3: Semestral
Bacteriolgicos Trimestral

Se llevarn registros estadsticos que muestren el comportamiento a travs del tiempo de las
variables a observar.
Se elaborarn informes completos anuales, en los que se presentarn los datos de
monitoreo registrados, as como la interpretacin que de ellos se d, con objeto de continuar
o modificar los programas de monitoreo y dar alerta en caso de que uno o varios indicadores
de impactos alcancen o estn por alcanzar niveles crticos preestablecidos.

124

IV.10.4 MONITOREO DE BIOGS

Las muestras de biogs se tomarn de la boca del tubo de venteo que se seleccione.
Adicionalmente, se podrn tomar muestras de aire a distancias razonables del relleno
sanitario con objeto de determinar concentraciones elevadas de diversos gases
contaminantes, peligrosos para la salud humana como CO
2
, CH
4
, cido sulfhdrico, etc.
(Instituto de Ingeniera, 2006)

La concentracin de gas metano generada por la instalacin no debe exceder el 25 % del
lmite inferior de explosividad para metano en las estructuras de instalacin.
El lmite inferior de explosividad significa el porcentaje ms bajo en volumen de una mezcla
explosiva de gases en aire que propagan una flama a 25
o
C y presin atmosfrica de 1
atmsfera.

Para el conocimiento de la concentracin de gases contaminantes, se realizarn muestreos
trimestrales en al menos 3 pozos de biogs y 2 puntos fuera del relleno sanitario, a 200
metros de distancia del mismo en direccin a favor y en contra del viento. Esto ltimo como
medida comparativa de los efectos de dispersin del viento sobre los gases del relleno.

Los parmetros a considerar sern los siguientes:
- Metano
- Bixido de Carbono
- cido sulfhdrico

El muestreo de gases en pozos de venteo incluir la medicin de temperatura y la
determinacin del gasto volumtrico. Una vez que se seleccionen los pozos por muestrear,
los muestreos subsiguientes se harn siempre sobre tales pozos, aunque se podr ampliar
su nmero de acuerdo con la produccin observada en otras zonas.

125

IV.11 CONTROL DE BIOGAS

El control de biogs es importante en los sitios donde estn presentes compuestos orgnicos
biodegradables donde se forma metano. El biogs se difunde con facilidad a lo largo del
camino con un mnimo de resistencia y puede viajar lateralmente, pudiendo as ser colectado
en estructuras subterrneas, de esta manera presenta un peligro inminente. El biogs no
presenta usualmente un peligro de explosin en el suelo, ya que su concentracin es menor
que su lmite superior de explosividad.

El metano y otros gases que componen el biogs migran en direccin ascendente de donde
se efecta la descomposicin orgnica, saliendo por la cubierta de suelos, difundindose en
la atmsfera, pero cuando su movimiento es ascendente y es obstruido el biogs se difunde
lateralmente a lo largo de un camino superficial menor, difundindose hacia la atmsfera.

Por lo tanto, estas dos condiciones de la superficie dirigen a la migracin del biogs. Una de
ellas restringe o previene la direccin del biogs y la segunda provee de una alternativa de
movimiento lateral. Debido a que las molculas del biogs son relativamente pequeas,
stas se mueven con facilidad a travs de la tierra y pueden salir o emerger a una distancia
de varios cientos de metros del relleno sanitario.

Durante la construccin de un relleno sanitario, la cubierta diaria de estratos de suelo
marcados de 0.20m o ms son compactados sobre los estratos de basura acumulada.
Cuando las capas de suelo consisten de arcillas y limo compactados, ellos estn presentes
en una barrera sustancial para el paso vertical del biogs, esta impermeabilidad relativa es
incrementada cuando la tierra compactada est saturada con agua. La resistencia de una
capa demuestra que la tierra de grano fino puede ser suficiente para causar que el biogs
generado migre lateralmente desde el fondo.

Existen dos aprovechamientos bsicos para el control de la migracin del biogs desde un
relleno sanitario clausurado: barreras impermeables y sistemas de ventilacin. Una barrera
impermeable consiste de arcilla, bentonita, plstico u otra membrana impermeable. Los
sistemas de ventilacin son cualquiera de las trincheras o los pozos de venteo con un relleno
granular. Las trincheras y los pozos pueden tener ventilacin forzada o natural.

Las barreras son empleadas para controlar la migracin del biogs en los sitios de
disposicin final usualmente en conjunto con otras medidas. Una barrera efectiva para
controlar el flujo del biogs consiste de un material con permeabilidad baja contra el biogs.
Los materiales encontrados para prevenir la migracin del biogs incluyen arcilla natural
compactada de baja permeabilidad, bentonita y capas sintticas.

La arcilla de baja permeabilidad es usada como una capa para proporcionar la infiltracin de
aguas pluviales por arriba y la filtracin de lixiviados por debajo dentro de los sitios de
disposicin final, adems funcionan para inhibir la migracin del biogs. No obstante, esta no
forma una barrera ideal por que la arcilla puede romperse si esta se seca. Por lo tanto, se
usa la geomembrana o una cubierta de suelo superior y vegetacin que funcionan para
retener la humedad y prevenir que la arcilla colocada sea secada por la parte superior. Las
barreras de bentonita son usadas en lugar de la arcilla compactada con capa sinttica.

Las capas sintticas, o geomembranas, pueden ser usadas para la prevencin de la
migracin del biogs. Las geomembranas solas no han funcionado bien, como una
descripcin comparativa, pueden ser usadas barreras verticales en combinacin con los

126

pozos de venteo arcilla para obtener una barrera efectiva. Cuando es instalada la trinchera
con venteo, las geomembranas deben ser extendidas en forma continua desde el fondo. La
trinchera con venteo es una trinchera rellena y colada alrededor del permetro del relleno
sanitario. Pueden ser construidas como sistema de ventilacin de la forma natural o de aire
forzado. Se puede cubrir la trinchera de venteo con arcilla u otro material impermeable y
purgar la trinchera a la atmsfera en un sistema pasivo o un sistema de coleccin para un
sistema activo. Este tipo de sistemas pueden asegurar una ventilacin adecuada e impedir la
infiltracin de la lluvia dentro del pozo.

Una de las funciones de la trinchera es la de interceptar lateralmente la migracin del biogs
y proporcionar una baja resistencia donde el biogs se transporta hacia la atmsfera o a un
sistema de tratamiento. La trinchera de venteo es usada en combinacin con capas donde el
suelo es muy permeable para formar una barrera efectiva para controlar la migracin del
biogs.

Los pozos de venteo estn construidos desde el fondo del relleno, son angostos rodeados de
los residuos. Una tubera perforada esta colocada dentro del pozo y antes el pozo es
rellenado con grava formando un camino de resistencia mnima para la migracin del
metano.

Los pozos pueden ser abiertos o cerrados con arcilla y a una medida adecuada con la
tubera de venteo hacia la atmsfera o conectada a un ventilador o soplador con presin
negativa.

Los pozos de venteo son usados primordialmente para atenuar la migracin del biogs.
Estos son aplicados exitosamente en sitios donde hay un sistema de venteo continuo en el
fondo del relleno o donde la profundidad de la migracin del biogs es limitada por la
corriente subterrnea o una formacin impermeable. Puede ser empleado un control
permanente de la migracin del biogs; sin embargo, la eficiencia esperada en baja. Una
capa impermeable puede ser adicionada al lado exterior del relleno para incrementar la
eficiencia del control. Por lo tanto, los pozos abiertos, que son un tipo de sistema pasivo, son
ms convenientes para las reas pobladas dispersamente, donde ellos no sern tapados
accidentalmente, plantar sobre ellos o taparlos de otra manera.

Los pozos de ventilacin pasiva no han sido efectivos para el control de la migracin de
biogs en suelos de alta permeabilidad. Los pozos pasivos con una geomembrana pueden
proveer un grado de mayor eficiencia; adems, una geomembrana es propensa a ser
arrancada o rota, un riesgo sustancial de deterioro es involucrado. De manera semejante, los
pozos pasivos con geomembranas no son recomendadas si el problema del biogs es
importante. Tambin los pozos de venteo sern tapados con el tiempo con partculas de
polvo, es por eso que reducen su efectividad.

El sistema activo ms comnmente empleado es un pozo con tubera instalada a intervalos y
conectada a un sistema de presin negativa. Los sistemas de corriente de aire inducido son
los sistemas ms eficaces, tecnolgicamente controladas para remediar los problemas de la
migracin del biogs, la eficiencia a largo plazo es mayor para este tipo de sistema.

Para construir un pozo de venteo se instala o perfora un pozo de dimetro de ms o menos
0.60 m y aproximadamente al fondo del relleno. Una tubera perforada es instalada dentro
del pozo, el pozo es llenado con grava, el tope del pozo es sellado y la tubera queda abierta

127

para hacer un pozo pasivo o la tubera es conectada al sistema de ventilacin para hacer un
pozo activo.

Los pozos pasivos se usan para purgar metano de los puntos donde el biogs es colectado y
preparado a alta presin. Pueden estar localizados en lugares estratgicos, cuando su
aplicacin es correctiva, donde el muestreo ha detectado biogs en un rea.

El biogs ser venteado a la atmsfera cuando la presin absoluta adyacente del gas
venteado es mayor que la presin baromtrica. Tpicamente el mximo diferencial de presin
es solamente una fraccin de una pulgada de agua. El uso de pozos pasivos sin el uso de
otras medidas de control de biogs es limitado a los sitios donde la migracin lateral de
biogs esta impedido por un estrato impermeable y donde los gases colectados en un rea
central, tal como la cima de un relleno. El control de la migracin lateral del biogs con una
disposicin de pozos pasivos rodeando al relleno es confiable para tener sucesos de menor
riesgo, a menos que los pozos estn ubicados a una distancia corta semejante a un pozo de
venteo.

Cuando se emplean pozos pasivos el control del biogs, la principal consideracin es la
colocacin apropiada. Preliminarmente, la muestra debe ser conducida a los puntos
determinados para la coleccin del biogs y para su correcta captacin en los pozos
dependen de la configuracin especfica del relleno. La concentracin de biogs ms alta
(70% tericamente es el lmite), se espera en el rea de relleno que sea ms anaerbica. En
muchos casos, esta se encuentra en las partes ms profundas del relleno, pero no
necesariamente.

La eficiencia ptima ser obtenida si los respiraderos son colocados a su mxima
concentracin y/o presin. Para asegurar la respiracin apropiada, el pozo deber estar
extendido ms o menos en la extensin del relleno.

El espacio apropiado para los pozos es importante para asegurar una adecuada ventilacin
del biogs donde es concentrado en grandes reas. La distancia entre los respiraderos
depende de la permeabilidad del suelo, en todo caso, esta distancia puede ser estimada
para un suelo tpico. Se han derivado predicciones de la reduccin de biogs (Moore, 1976),
como resultado de una serie de experimentos con tuberas de pozos pasivos e instalados
para controlar la migracin lateral. Hipotticamente en un relleno sanitario municipal es un
estrato con una porosidad de 0.4. Los clculos de Moore para el radio de influencia de un
relleno sugieren que por regla general, para asegurar una adecuada ventilacin, ser
necesario colocar los pozos a una distancia de 9 m entre cada uno de ellos.

El uso de pozos pasivos es una medida efectiva del control de biogs cuando es usada en
situaciones donde los gases migran libremente al punto de coleccin y cuando no hay lateral
del biogs. Los pozos pasivos sin otra medida no son una medida efectiva del control de la
migracin lateral.

El control de la migracin puede ser realizado efectivamente por la instalacin de los
sistemas de ventilacin forzada en el cual, una bomba de vaco soplador es conectado en la
descarga final del pozo. El sistema de ventilacin forzada y ms comn es el de flujo
pequeo.

Los sistemas de flujo pequeo crean una barrera de presin negativa entre los pozos. El
objetivo es interceptar la migracin natural del biogs hacia la barrera y causar este flujo,

128

como un resultado del gradiente de presin negativa inducida a cada pozo. En este sistema,
un mnimo del biogs (solamente es necesario crear la barrera para una presin negativa) es
extrado desde un rea de influencia de cada pozo. Para ser efectivo, este sistema requiere
que el flujo del aire de la atmsfera dentro del relleno y en la proximidad de la barrera se
mantenga en un mnimo absoluto. Se debe cuidar de que el biogs no sea reemplazado por
aire en el relleno, por que el aire puede eliminar las bacterias anaerbicas al producir un
exceso de aire, las cuales producen el biogs.

Los pozos con sistema de induccin forzada colocados a lo largo del permetro de un relleno
sanitario forman una barrera segura y el biogs es removido a travs de los pozos. Los
pozos son conectados por una tubera y con un soplador, creando en cada pozo una presin
negativa. El soplador es conectado alrededor de un quemador para quemar el metano y
remover los olores del biogs.

La ventilacin forzada es por mucho el mtodo ms efectivo para el control de la migracin.
Con el mtodo de la ventilacin forzada se puede controlar la velocidad del flujo, esta puede
ser incrementada o disminuida como la generacin del biogs, que se incrementa o decrece
con la velocidad del flujo. Las velocidades del flujo ofrecen una gran ventaja para la
flexibilidad y el control inherente en el sistema.

En el relleno sanitario de Yecapixtla se propone la ubicacin de pozos de biogs en la
superficie final del relleno, con una separacin final de 50 m entre ellos, a lo largo de la
superficie final.

Los materiales del subsuelo son muy permeables en el sitio y la grava proporcionar una
pared de alta permeabilidad entre los residuos y los subsuelos.

El riesgo de problemas por la migracin de biogs en el suelo o por la generacin de malos
olores, con el sistema propuesto sern mnimos, considerando la permeabilidad de los
suelos y la ubicacin rural del relleno. El uso de un sistema activo sera muy costoso y
requerira de mucho mantenimiento.

129

IV.12 MANEJO DE AGUAS PLUVIALES

Las precipitaciones pluviales representan un factor importante a considerar en el diseo y
operacin del relleno sanitario. La introduccin del agua en el relleno y su contacto con los
residuos ah contenidos favorece la formacin de aguas contaminadas y lixiviados, por lo
cual, el ingreso de aguas de escurrimiento debe ser limitado en lo mayor de lo posible a fin
de evitar los riesgos ambientales que representa que stos se logren infiltrar y por
consecuencia contaminar el subsuelo y los acuferos o el manto fretico. (Jaramillo, 2002)

En el sitio se manejarn 3 tipos de aguas:
- Agua no contaminada
- Agua contaminada
- Lixiviados

El agua no contaminada se refiere a aguas pluviales que no tendrn contacto con residuos,
como son las aguas de escurrimiento de terrenos colindantes que sern desviados al canal
de conduccin. Se incluyen tambin los escurrimientos sobre la cubierta diaria, intermedia o
final que captarn las estructuras del drenaje o que se almacenan sobre residuos con
cobertura o sobre el suelo de proteccin y que no han tenido contacto con los residuos. As
como las aguas pluviales que se escurren dentro de los lmites del predio antes de que inicie
la disposicin de residuos. Esta agua se escurrir dentro de las camadas existentes y
tomarn su cause natural en el arroyo del predio.

En este punto resulta importante destacar que el agua pluvial que se recolecta en el frente
de trabajo (incluyendo la celda diaria) podr contaminarse al entrar en contacto con los
residuos slidos, por lo que se destinarn unas bermas alrededor de los mismos para
proporcionar un rea de depsito especial para contenerla y evitar que se mezcle con agua
pluvial que se haya escurrido exclusivamente por reas de relleno de residuos con cobertura.

El depsito citado se construir mediante pequeas bermas formadas por limo-arcilloso, una
vez que la finalidad de estas estructuras se haya cumplido se podr esparcir su material
como cubierta diaria. De acuerdo al avance de llenado del relleno se irn construyendo
nuevos depsitos con la misma finalidad.

Para el drenaje de aguas pluviales que escurren en las partes ms altas del predio ser
necesario construir un canal, que se ubicar en los lados oriente, sur y norte del predio
funcionando como obra de desvo de las escorrentas provenientes de los terrenos con ms
elevacin. Se utilizar concreto como material de revestimiento para evitar el desgaste por el
efecto erosivo del agua.

Se estima que las aguas contaminadas sern principalmente las aguas de lluvia que
contactarn los residuos que no tengan la cubierta diaria en el frente de trabajo y drenen al
fondo del relleno.

Las aguas contaminadas almacenadas dentro del relleno pueden quedarse as si no afectan
la construccin y operacin del relleno sanitario y se puede utilizar la evaporacin para su
disposicin final. Si las aguas contaminadas empiezan a afectar la construccin u operacin
del relleno, pueden ser extradas con bomba porttil y regadas sobre la celda diaria. Si hay
mucha agua contaminada, deber utilizarse una pipa para el transporte a la laguna de
evaporacin de lixiviados.

130

IV.13 DRENAJES PLUVIALES EXTERNOS E INTERNOS

La precipitacin que ocurra aguas arriba del agua del relleno, escurrir hacia las zonas de
trabajo e incrementar la generacin de lixiviados. Por tal motivo es necesario encausar y
conducir esta agua hacia el exterior del relleno sanitario. El mismo efecto producirn las
aguas precipitadas dentro de la zona del relleno, por lo que las obras de encauzamiento
sern internas y externas. Las obras de desvo se localizan entre el camino de acceso y la
franja de amortiguamiento, as como en los pies de talud de residuos, a manera de cunetas y
atravesando taludes de rellenos de residuos y caminos a manera de lavaderos.

Las bermas de separacin sirven tambin de obras de contencin de escurrimientos
superficiales hacia las reas de operacin, por lo que son consideradas como obras de
desvo.

IV.13.1 CANAL EXTERNO DE DESVO DE AGUAS PLUVIALES

Dada la topografa del terreno, el escurrimiento, presenta marcadas tendencias de flujo hacia
la parte ms baja localizada al suroeste del predio, en la franja de proteccin del cause de
escurrimiento principal. Por este motivo las obras de escurrimiento principales se localizan al
lado del camino, las cuales consisten en un canal de intercepcin y canalizacin de los
escurrimientos principalmente al oriente, norte y sur.

Al oriente y sur de la obra, encontramos el camino permanente, este acceso se ubica por
mucho de su longitud a una elevacin menor del terreno natural, por lo que el agua escurre
directamente a la barranca principal.

Se construir una cuneta contigua al terreno natural y al camino de acceso con sentido de
escurrimiento hacia la parte baja del predio con sentido suroeste. Este canal de desvo de
aguas pluviales servir tambin para la conduccin de escurrimientos del talud de 3:1 de la
superficie final contigua al camino de acceso. Los escurrimientos que se darn en este canal
permitirn minimizar el agua que escurra hacia el pie del mismo talud, cabe sealar que
nicamente existirn dichos escurrimientos en la parte donde el camino de acceso se
encuentre por arriba del terreno existente.

El canal de desvo de aguas pluviales se ubicar dentro de un borde de 2.0 m de ancho al
lado del rea de amortiguamiento y el camino de acceso de 0.5 m de ancho, la cuneta ser
de seccin de trapecio invertido de 0.40 m. Los taludes de excavacin son de 1:1 (horizontal:
Vertical) y el ancho de la cuneta ser de 1.20 m. El terreno del exterior del relleno, en la
franja de amortiguamiento de 2.0 m, deber rellenarse si por su topografa, se localiza a un
nivel inferior del borde del canal. Este caso ser en las intersecciones de la cuneta con los
escurrimientos estacinales que existen en el terreno. Esta importante obra ser revestida
con una losa de concreto de 0.10 m de espesor y fc = 200 Kg/cm
2
, armada con malla
electrosoldada de 10wx10w, 10wx10w.

131

IV.13.2 OBRAS DE DESVO DE AGUAS PLUVIALES INTERNAS A LA ZONA DE
RELLENO

El agua que precipite en la superficie final del relleno, deber drenarse hacia el exterior. En
este sentido, el perfil de la superficie final tiende a conservar el patrn de escurrimientos de
la zona, por lo que las aguas que se precipiten sobre dicha rea, se integrarn en el
escurrimiento natural. La pendiente de la superficie final ser del 1% en sentido oriente
poniente. Los taludes de la misma tienen una pendiente del 33% de erosin sobre la capa
vegetal, con la finalidad de que la capa se conserve. El agua que precipite en la capa de la
superficie drena generalmente hacia donde se describen las bermas de desvo
posteriormente de la superficie final. Por tal motivo, se ha propuesto una berma a la mitad de
la superficie y otra en el permetro del lado poniente. (Jaramillo, 2002)

Para prevenir que los escurrimientos de la capa causen erosin sobre los taludes 3:1 de la
superficie final, se construirn estas bermas de suelo orgnico con una altura de 0.60 m y
corona de 1.25 m. Los taludes de la berma tendrn una pendiente de 3:1.

Estas bermas dirigen los escurrimientos hacia los lavaderos y estos a su vez harn su
conduccin de escurrimientos sobre los taludes 3:1 hasta los canales en el permetro del
relleno de residuos. Las bermas del desvo de aguas pluviales sobre la capa de la superficie
final sern de la misma construccin del permetro de la superficie final; estas mismas
dirigirn los escurrimientos hacia los lavaderos sobre los taludes de la superficie final.

En el lado oriente, sur y norte, se construir una canaleta al lado del camino de acceso para
captar los escurrimientos de los taludes de 3:1 de la superficie final. Este canal ser de
seccin triangular con una profundidad de 0.45 m y un ancho de 0.90 m. Los taludes de la
excavacin son de 1:1 (horizontal:vertical).

Las obras de desfogue de las aguas conectadas por la canaleta al lado del camino de
acceso consisten del mismo canal de concreto de 0.30 m de profundidad y forma trapezoidal
que sirve para la salida de escurrimientos del canal de desvo de aguas pluviales y los otros
canales de la misma construccin y configuracin.

La obra de desfogue de las aguas colectadas por esta cuneta, consiste en una doble tubera
de acero adosada a la cuneta y que cruza el camino interno, para descargar en el lado
contiguo a la franja de amortiguamiento de 2.0 m de ancho que limita con la malla perimetral.
Del punto de descarga el agua reconocer el escurrimiento natural para descargar
finalmente su gasto hacia la barranca. Los tubos que hacen las funciones de alcantarilla,
sern de acero.

En el extremo de desfogue del tubo de acero, se construye un canal de descarga sobre el
talud del terrapln del camino de obra para favorecer el encauzamiento de las aguas
expulsadas.

Con la finalidad de proteger el canal de descarga del deslave sufrido por el recorrido del
agua sobre su superficie, se recubre la excavacin con una placa de concreto de 0.12 m de
espesor; as mismo, cabe mencionar que para facilitar la construccin del sistema de drenaje
pluvial del relleno sanitario es necesario lograr la uniformidad en las dimensiones de la
mayor parte de los elementos que conforman el sistema propuesto.

132

Por lo anterior, se requiere de una serie de obras de conduccin de aguas pluviales captadas
en la capa de la superficie final y conducida a los sistemas de drenaje en el permetro del
mismo. Estas obras son principalmente lavaderos de captacin y conduccin de
escurrimiento, colocados sobre los taludes de 3:1 de la superficie final.

Los lavaderos se construyen de concreto simple de 1.0 m de seccin y 0.20 m de altura, lo
que hace que se forme un canal de seccin rectangular, en su defecto podr construirse con
tubera de 4 de dimetro cortado en la mitad en sentido de su longitud, lo que hace que se
forme una canal de seccin circular con una profundidad de 0.30 m. Se puede utilizar tubera
cortada de lmina galvanizada corrugada o de polietileno de alta densidad de SDR 32.5, los
cuales se pueden mover sin romperse, con los asentamientos del relleno de residuos.

Los extremos de los lavaderos se construirn con una losa de concreto de 0.12 m de
espesor igual a la de los drenajes; estos revestimientos son necesarios para prevenir la
erosin de la cubierta final por las velocidades altas que tendrn las aguas concentradas
escurriendo sobre los taludes de 3:1 de la superficie final.

Finalmente, existe otro tipo de obras que sirven para desviar temporalmente el agua que se
precipite en un frente determinado. El agua que precipite sobre la celda diaria y dentro del
frente de trabajo debe quedar separada del agua que se precipite afuera de esta zona.

La funcin de esta berma se muestra en la Fig. 4.13. Por otra parte, las pendientes de la
superficie final, los canales, canaletas, bermas y lavaderos que conforman el sistema de
desvo de aguas pluviales se muestran tambin en la misma figura

133

98
97
100
99
102
101
2
.
5

%
2
.
5

%
B
E
R
M
A

P
A
R
A

D
E
S
V
I
O

D
E

A
G
U
A
S

P
L
U
V
I
A
L
E
S

FIGURA 4.13 SE MUESTRA LA CUBIERTA FINAL CON LAS OBRAS DE DESVIO DE AGUAS PLUVIALES

134

CAPITULO V. CAPITULO V. CAPITULO V. CAPITULO V.
PREPARACION DEL SITIO Y CONSTRUCCION

V.1 PROGRAMA DE TRABAJO

En la tabla 5.1 se muestra el calendario de actividades que se llevarn a cabo en la
preparacin del sitio, construccin, operacin, clausura y mantenimiento del relleno sanitario
del municipio de Yecapixtla.

V.2 PREPARACIN DEL TERRENO

Para la preparacin del terreno, el proyecto ha definido las celdas de disposicin final con
una vida promedio de 5 aos.
Por lo anterior y dadas las caractersticas topogrficas del sitio, la escasa vegetacin y la
superficie con que se cuenta, la poca cubierta vegetal que se retire ser almacenada en el
rea de la ltima celda para que en caso de ser necesario sea ocupada gradualmente en la
clausura de las celdas que lleguen al termino de su vida til. Es importante mencionar que se
deber evitar al mximo almacenar materiales y la cubierta vegetal en las celdas
subsecuentes a la celda que se encuentre en operacin de la celda actual.

V.2.1 RECURSOS QUE SERN ALTERADOS

Durante la preparacin del sitio y construccin, bsicamente no se tendrn recursos
naturales que sean afectados, ya que la vegetacin existente en el predio es muy escasa y
por lo tanto la poblacin de fauna silvestre.

En relacin a las propiedades fsico-qumicas y biolgicas del agua superficial estas tampoco
sufrirn alteraciones ya que el predio presenta una topografa sinuosa con la excepcin de la
excavacin localizada al centro, la cual tambin en el fondo presenta una pendiente plana.

V.2.2 REA QUE SER AFECTADA

El rea destinada para la construccin del relleno sanitario es de 248,932.63 m2, en donde
se localizarn el rea de servicios y la conformacin de las celdas de disposicin final.

135

TABLA 5.1 PROGRAMA DE TRABAJO

No. CONCEPTO SEMANAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 Trazo y nivelacin del camino de acceso
2 Excavacin y conformacin primer celda
3 Conformacin de suelo de impermeabilizacin
4 Conformacin de trinchera de lixiviados
5 Conformacin de laguna de lixiviados
6 Conformacin de camino de acceso
7 Cercado perimetral
8 Construccin de caseta de control
9 Conformacin de franja de amortiguamiento
10 Tendido del tezontle camino de acceso
11 Inicio de operacin del relleno sanitario Se inicia una vez concluidas las actividades enlistadas anteriormente
12 Clausura del sitio Se realiza gradualmente una vez concluida la vida til del relleno
13 Mantenimiento del relleno sanitario Se inicia a partir de la clausura del relleno

136

V.3 EQUIPO UTILIZADO

Durante la etapa de preparacin y construccin, el equipo a emplear ser el siguiente:

No. Equipo Tipo Funcin
1

Tractor sobre orugas D7R o similar Despalme, corte de material y
extendido en caminos y base
1 Motoconformadora GD623A o
similar
Nivelacin de caminos
1 Vibro compactador VAP-70 o similar Compactacin de material
1 Cargador frontal 955 L o similar Carga de material de cobertura
1 Camin de volteo 7 8 m
3
Acarreo de material de cubierta
1 Pipa 10,000 L Abastecimiento y riego de agua
TABLA 5.2 EQUIPO REQUERIDO EN LA ETAPA DE PREPARACIN Y CONSTRUCCIN
FUENTE: Caterpillar, 1992

V.4 MATERIALES

El material utilizado para la adecuacin del sistema impermeable del fondo y taludes ser
obtenido de los bancos de material localizados en las cercanas del sitio de bancos
exteriores. (Tchobanoglous G., 1993)

En relacin al rea que se utilizar en la capa filtrante del sistema de impermeabilizacin,
sta ser obtenida del propio sitio previo cribado para su aplicacin, eliminando de esta
manera los elementos de mayor dimetro (gravas, piedras y races).

Para la habilitacin del camino de acceso externo ser necesario conformar la subrasante
del camino mediante la aplicacin del equipo pesado, para posteriormente utilizar tezontle o
grava.

El material requerido para la impermeabilizacin del fondo del relleno sanitario consistir de
una capa de suelo limo-arcilloso con un espesor de 0.20 m, con una pelcula de
geomembrana de 1.00 mm de espesor, una capa de arena de 0.20 m de espesor y
finalmente una capa de 0.30 m de material propio de la excavacin para proteger el sistema
de impermeabilizacin. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

El material requerido en la operacin y construccin de celdas se obtendr de las
excavaciones realizadas en el terreno, el cual esta constituido de suelos limo-arenosos. El
material producto de las excavaciones para cubrir la demanda de material a utilizar en al
cubierta diaria.

La realizacin del cercado perimetral del terreno, se har con malla electrosoldada y postes
de tubo galvanizado con una separacin mxima de 3 m, en la parte superior se colocarn
tres hilos de alambres de pas. La colocacin del cercado perimetral se realizar de acuerdo
a lo establecido en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003. El cercado establecer en todo el
permetro de la superficie.

137

En lo que se refiere a la construccin de la caseta de control y servicios, se requerir de
cemento, tabique, varillas, concreto, acero, mortero, muebles de bao, tubera de agua
potable, drenaje, material elctrico para instalacin de luminarias, entre otros, los cuales
sern adquiridos en las casas de distribucin localizadas tanto en la cabecera municipal de
Yecapixtla como en la ciudad de Cuautla quienes mediante la utilizacin de sus transportes
especializados suministrarn hasta el sitio seleccionado para el relleno sanitario las
cantidades determinadas en el proyecto correspondiente.

La impermeabilizacin de la laguna de lixiviados se har con una capa de 0.20 m de suelo
limo-arcilloso compactado al 95% proctor y una pelcula de geomembrana HDP de 1.00 mm
de espesor y una capa de suelo de proteccin de 0.30 m de espesor.

Los canales de desvo de aguas pluviales estarn construidos a base de concreto reforzado
de 0.10 m de espesor, para lo cual se requerir de cemento, grava, arena, malla
electrosoldada 4wx4w y agua.

V.5 OBRAS Y SERVICIOS DE APOYO

Con referencia en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003, esta nos dice que los sitios de
disposicin final debern contener las siguientes obras complementarias:

A B C
Caminos de acceso X X X
Caminos interiores X X
Cerca perimetral X X X
Caseta de vigilancia y control de acceso X X X
Bscula X X
Agua potable, electricidad, drenaje X X
Vestidores y servicios sanitarios X X X
Franja de amortiguamiento (mnimo 10 metros) X X X
Oficinas X
Servicio, mdico y seguridad personal X
TABLA 5.3 OBRAS COMPLEMENTARIAS REQUERIDAS DE ACUERDO AL TIPO
DE DISPOSICIN FINAL

Las obras y servicios que son necesarios durante la etapa de preparacin del sitio donde se
ubicar el relleno sanitario son:

Letrinas porttiles para dar servicio a los trabajadores y un cobertizo para guardar equipo,
materiales y herramientas. Este cobertizo tambin servir para albergar a los cuidadores de
las mquinas. Estos servicios estarn ubicados en la zona donde posteriormente se
construirn las oficinas del relleno. Este cobertizo se construir con madera y lminas de
cartn, su desmantelamiento ser al final de la etapa de preparacin.

138

V.6 PERSONAL UTILIZADO

El personal requerido para la realizacin de los trabajos de preparacin del sitio y
construccin estar constituidos por personal permanente y temporal, de acuerdo a la Tabla
5.4

V.7 REQUERIMIENTOS DE ENERGA

Debido a que el relleno sanitario para la disposicin final de los residuos slidos no
peligrosos generados en los municipios tendr un horario establecido de 9:00 a 17:00 hrs.,
adems del reducido nmero de usuarios no ser necesaria la dotacin de energa elctrica
y los combustibles sern dotados de la estacin de servicio ms cercana.

No. Perfil Tiempo de ocupacin
1 Residente de obra Permanente
1 Operador de tractor Bulldozer Permanente
1 Operador de Motoconformadora Temporal
1 Operador de cargador frontal Permanente
1 Operador de vibrocompactador Temporal
1 Operador camin de volteo Temporal
1 Operador de pipa Permanente
1 Oficial de albailera Temporal
1 Cadenero Temporal
1 Estadalero Temporal
3 Ayudantes en general Permanentes
TABLA 5.4 PERSONAL REQUERIDO EN LAS ETAPAS DE PREPARACIN Y CONSTRUCCIN

V.7.1 ELECTRICIDAD

Dado que en las cercanas al predio la Tomatera no existen tomas de energa elctrica, el
suministro de este servicio ser necesario para las instalaciones de la caseta oficina que
se construir dentro del relleno sanitario, as mismo una vez que este en funcionamiento el
relleno sanitario.

V.7.2 COMBUSTIBLE

Los combustibles necesarios para la preparacin del terreno y construccin sern
suministrados por la empresa constructora encargada de llevar a cabo los trabajos para lo
cual se trasladar a la estacin de servicio ms cercana localizada sobre la carretera

139

Yecapixtla - Cuautla, cuya estacin se ubica aproximadamente a 5.0 Km. De distancia del
predio.
Para el suministro y almacenamiento en el sitio se utilizarn tambos metlicos de 200 litros
de capacidad.

Equipo Tipo Combustible (Lts /da)

1 Tractor sobre orugas D6A o similar 200 diesel
1 Motoconformadora GD623A o similar 200 diesel
1 Vibrocompactador VAP-70 o similar 150 diesel
1 Cargador frontal 966C o similar 100 diesel
1 Camiones de volteo 7 8 m
3
100 diesel
1 Pipa 10000L 50 diesel
1 Camioneta 3 toneladas 40 gasolina
TABLA 5.5 COMBUSTIBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO PESADO

V.8 REQUERIMIENTOS DE AGUA

Se calcula que se requerir de 40litros de agua potable /da para el consumo del personal
que labore en esta etapa en el relleno sanitario, la cual ser suministrada por las empresas
especializadas que distribuyen agua purificada.

En relacin con el uso de agua no potable, esta ser transportada por pipas con capacidad
de 10,000 litros, dicho lquido ser utilizado para la preparacin de las capas que conforman
los caminos internos y para la aplicacin de la humedad ptima en las capas de
impermeabilizacin en el fondo y taludes del relleno sanitario y para el rea de servicios del
relleno sanitario.

Los requerimientos de agua no potable durante cada una de las etapas del proyecto se
muestra a continuacin:

Etapa Pipas por da Requerimientos de uso

Construccin 2 Riego durante la formacin de celdas para la
consolidacin del material y para evitar el
levantamiento de polvos
Operacin 1 Riego en vialidades para prevenir el
levantamiento de polvos
Rehabilitacin 1 Mantenimiento de la capa vegetal en poca seca
del ao
TABLA 5.6 CLCULO DE AGUA NO POTABLE REQUERIDA PARA LA REALIZACIN DE ACTIVIDADES

140

V.9 RESIDUOS GENERADOS

Los residuos, descargas y emisiones que se considera se generan como consecuencia del
proyecto son:

Emisiones a la atmsfera: Gases (monxido de carbono, xidos de nitrgeno, hidrocarburos,
xido de azufre, cidos orgnicos, aldehdos) producidos por la maquinaria y por vehculos.
Polvo producto de las actividades de construccin.

Residuos slidos: Estos residuos estarn conformados principalmente por la poca
vegetacin que se remover durante las actividades de preparacin del sitio. Durante la
etapa de construccin los residuos slidos producidos estarn conformados bsicamente por
material de desecho.

Las pequeas cantidades de basura generadas por los trabajadores (residuos de alimentos,
plsticos, papel), sern depositados temporalmente en sitios especficos, realizando su
disposicin final en la primer celda una vez que este en operacin.

En relacin a las aguas residuales que se generen durante las etapas de preparacin del
sitio y construccin sern todas aquellas que se extraigan mediante equipo especializado de
las letrinas porttiles.

141

V.10 OBRAS CIVILES

La operacin del relleno sanitario no se restringe nicamente a las reas propias del
depsito de los residuos. Es necesario proveer de las instalaciones suficientes y adecuadas
para la realizacin de todas las actividades colaterales y administracin que su operacin
demanda.

Las obras civiles complementarias que se requieren y de las que se har una descripcin
son las siguientes:

a) Caseta de control y vigilancia
b) Caminos internos

V.10.1 CASETA DE CONTROL DE INGRESO AL SITIO Y VIGILANCIA

La caseta ser construida con materiales propios de la regin, muros de tabique rojo
recocido, pisos de concreto y losa de concreto; puertas y ventanas de aluminio que permitan
la visibilidad en un ngulo de 360para favorecer las labores de vigilancia. En este sitio se
ubica un elemento que se encargar de restringir el acceso al sitio de disposicin final.
En la caseta tambin se localiza el checador de ingreso al sitio, cuya funcin es la de impedir
la entrada a toda persona o vehculo, sin antes de informar el motivo de su visita, as como
lograr una identificacin plena del visitante y un registro de su estancia en la obra con
especificacin del rea y persona a quien acude a visitar, as como de los objetos que
ingresen o salgan del relleno.

Este registro permite el control absoluto de todo lo que entre al relleno sanitario.

En la caseta de control tambin se realizarn las labores de vigilancia nocturna a travs del
velador del relleno.

As mismo el suministro del agua para los servicios se realizar a travs de pipas y ser
almacenada en una cisterna de 2.50 x 2.00 x 2.00 con un volumen de 10 m
3
.

V.10.2 CAMINOS DE ACCESO

El acceso a las celdas con diferentes niveles de llenado, se realizar mediante caminos de
dos tipos. Los primeros sern permanentes y los segundos temporales.

El camino de acceso permanente tendr una superficie de rodamiento de 5.00 m de ancho y
su longitud ser de 296.78 m., con una pendiente del 1% longitudinal, revestido con una
capa de 0.20 m de tezontle para que pueda ser transitable durante cualquier poca del ao y
se localiza en el permetro del terreno.

142

V.10.3 CAMINO DE ACCESO EXTERNO AL RELLENO

La conexin del relleno sanitario a los caminos en la regin, se hace sobre un camino de
arribo exclusivo al sitio construido para tal fin. Dicha vialidad se conecta actualmente en el
Km 64.5 de la carretera federal 115 Mxico Cuautla.
Este camino es de terracera de ancho de corona de 6.0 m se recomienda que
posteriormente se construyan sus obras de proteccin y desvo de aguas pluviales
necesarias para su conservacin, as como la aplicacin de material de proteccin a base de
una capa de tezontle de 0.20 m de espesor.

Sin embargo, tanto la caseta de registro como la puerta de entrada, se ubican sobre la
prolongacin de este acceso, por lo que son indispensables la coordinacin con las
actividades de construccin del camino y el relleno.

V.10.4 CAMINOS INTERIORES

El acceso a la zona de celdas, se realiza mediante un camino ubicado al oriente y sur del
predio. La liga con el acceso principal al relleno sanitario ya construido se realiza mediante
un tramo de camino de 6.00 m de ancho y de 5.0 m de longitud medida desde la maya
ciclnica hasta el camino interno de acceso a las celdas.

En este tramo de camino de liga se localiza la caseta de vigilancia. Debido a que el camino
de acceso al relleno sanitario es de un ancho de corona de 5.0 m, existe una transicin que
inicia en la malla ciclnica y termina 6.0 m hacia el interior del terreno.

El tramo de liga con el camino interno, debe permitir el flujo vehicular durante toda la vida til
del relleno y ser circulables todo el ao.

La pendiente longitudinal mxima del camino es del 2%. La velocidad de proyecto de esta
obra es de 10 Km/hr., mismos que debern sealizarse.

Estos caminos, adems de permitir el acceso a vehculos para la construccin y
mantenimiento, permiten la construccin de los sistemas de anclaje de los materiales
sintticos que conforman la capa impermeable del sistema de contencin de lixiviados.

143

V.11 CERCADO PERIMETRAL

La delimitacin del rea del relleno se logra mediante un cercado perimetral de malla
ciclnica, as como franjas de amortiguamiento definidos por el estudio de impacto
ambiental.

La malla es de 2.0 m de altura de 5x5 cm de abertura y calibre 10.5 con puerta de 6.0 m de
largo en 2 hojas abatibles, con carretilla en piso y pasador con portacandado.

El control de acceso de personal y vehculos se realizar mediante la puerta de malla
ciclnica ubicada en la prolongacin del camino de acceso.

Por otra parte las franjas de proteccin se refieren a las reas de reserva que deben de
conservarse, en este caso se propone en todo el permetro del relleno una franja de
amortiguamiento de 2.0 m de ancho donde desde el inicio de las labores de operacin se
llevarn a cabo los trabajos de reforestacin.

Las franjas de amortiguamientos consisten en zonas de preservacin y reforestacin con
especies vegetales de la regin y que se localizan en todo el permetro del predio, con un
ancho de 2.0 m mnimo.

La principal especie para reforestacin son encinos y sabinos nativos del lugar. Los encinos
se sembrarn a tresbolillo con separacin a cada 5 m; la lnea ms prxima a la malla se
colocar a 2.5 m de distancia y los dems arbustos se sembrarn entre otras especies.

144

CAPITULO VI. CAPITULO VI. CAPITULO VI. CAPITULO VI.
ETAPA DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Las actividades de operacin y mantenimiento del relleno sanitario, consistirn en:
- Transporte de residuos slidos
- Fila de espera
- Descarga y compactacin de residuos
- Formacin de celdas
- Colocacin de la cubierta diaria

El material utilizado para la cubierta, ser el material producto de las excavaciones, el cual
tendr un espesor de 0.20 a 0.30 m dependiendo del espesor de los residuos dispuestos.
Con el establecimiento de la cubierta, se nulificar o limitar la posible proliferacin de fauna
nociva, as mismo, se aislarn los residuos y evitar que entren en contacto con el agua de
lluvia.

Por otra parte, la cubierta evitar el posible efecto de dispersin de contaminantes por va
area. Por tal motivo, es importante llevar a cabo la correcta compactacin de la cubierta.

Es importante mencionar que el espesor de la cubierta diaria cambiar en aquellas reas en
las cuales no se vaya a tener operacin del relleno en un lapso de 30 das o ms, esto es
con el fin de tener una cubierta de mayor resistencia ante los efectos del intemperismo y de
la operacin propia del terreno.

En lo que se refiere a la cubierta final, es recomendable establecer una capa de arcilla o
suelo de proteccin de 0.40 m de espesor, compactada al 90% prctor, posteriormente se
dispondr de 0.30 m de suelo orgnico, el cual en su parte superficial se sembrarn especies
arbreas de la regin.

Con referencia en la NOM-083-SEMARNAT-2003, el sitio de disposicin final deber contar
con:

Un manual de operacin que contenga:
Dispositivos de control de accesos de personal, vehculos y materiales, prohibiendo el
ingreso de residuos peligrosos, radiactivos o inaceptables.
Mtodo de registro de tipo y cantidad de residuos ingresados.
Cronogramas de operacin.
Programas especficos de control de calidad, mantenimiento y monitoreo ambiental
de biogs, lixiviados y acuferos.
Dispositivos de seguridad y planes de contingencia para: incendios, explosiones,
sismos, fenmenos meteorolgicos y manejo de lixiviados, sustancias reactivas,
explosivas e inflamables.
Procedimientos de operacin.
Perfil de puestos.
Reglamento Interno.

145

VI.1 PROGRAMA DE OPERACIN

El relleno sanitario estar abierto de lunes a sbado con un horario de 9:00 a 17:00 horas de
lunes a viernes y de 9:00 a 13:00 horas los sbados.

Basados en las caractersticas del residuo, la tcnica de operacin ser el de disponer en
una superficie diaria calculada en funcin de la generacin promedio por da para que
durante la jornada de trabajo se realice el acomodo.

En esta etapa el acarreo, compactacin y cubierta de los residuos slidos se realizar
diariamente durante toda la vida til del sitio de disposicin final.

VI.2 RECURSOS NATURALES DEL REA QUE SERN APROVECHADOS

Los recursos naturales que sern aprovechados ser nicamente la arena que extraer de
los bancos de material para la impermeabilizacin del fondo y taludes del sitio, as como la
conformacin de los caminos de acceso internos.

As mismo para el revestimiento de los caminos de acceso internos y externos se requerir
de materiales de construccin como grava y tezontle, los cuales sern extrados de los
bancos cercanos al sitio seleccionado para la construccin del relleno sanitario. Como ya se
mencion anteriormente, durante la preparacin del sitio, construccin y operacin del
relleno sanitario se requerir del suministro de agua potable.

VI.3 REQUERIMIENTOS DE PERSONAL

La propuesta de la plantilla de base requerida para la operacin del relleno sanitario se
muestra en la tabla siguiente, y que ser adscrito a contratistas particulares.

No. Perfil rea de adscripcin
1 Residente de obra Personal de base (Relleno sanitario)
1 Operador de cargador frontal Personal base (Contratista particular)
1 Velador Personal de base (Relleno sanitario)
1 Acomodador Personal de base (Relleno sanitario)
1 Checador Personal de base (Relleno sanitario)
2 Ayudantes generales Personal de base (Relleno sanitario)
TABLA 6.1 PERSONAL REQUERIDO EN LA ETAPA DE OPERACIN

146

VI.4 SELECCIN DEL EQUIPO Y VEHCULOS REQUERIDOS PARA LA
OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO

La construccin y operacin del relleno sanitario requiere de equipo especializado cuya
seleccin se realiza tomando en cuenta el mtodo de operacin y las condiciones de trabajo
para el adecuado movimiento y compactacin de los residuos slidos y material de cubierta.
Cualquier relleno sanitario con operacin mecnica, necesita mquinas para: (Caterpillar,
1992)

- Preparacin de terreno, incluyendo desmonte y despalme.
- Compactacin y manejo de residuos.
- Excavacin, transporte y aplicacin de cubierta diaria.
- Esparcimiento y compactacin de la cubierta final.
- Trabajos generales y de limpieza.

Adicionalmente, habr que tomar en cuenta tambin:

- Tonelaje a disponer y su proyeccin.
- Cantidad y tipo de material de cobertura.
- Distancia de acarreo del material de cobertura.
- Mtodo de operacin del relleno.
- Necesidades de compactacin.
- Tareas complementarias.
- Recursos econmicos.

Lo anterior implica que es esencial conocer la amplia variedad de diseos y de capacidades
de rendimiento de las mquinas especializadas en rellenos sanitarios. La versatilidad es otro
factor importante en la seleccin de maquinaria. Mientras ms trabajos la mquina pueda
hacer, menos necesidad hay de adquirir otros equipos.

Buldzeres o Tractores de Orugas con Hoja Topadora

Su funcin principal es distribuir y compactar
los residuos, as como realizar la
preparacin del sitio, suministrar la cubierta
diaria y final y trabajos generales de
movimiento de tierras.

Los buldzeres estn equipados con orugas
metlicas de anchos variables
especificados, tales como 457 mm, 508 mm,
559 mm y 610 mm. Las orugas deben ser
los suficientemente altas como para permitir
una buena reduccin de tamao de los
residuos y evitar posibles deslizamientos. La
presin descargada sobre los residuos se
obtiene distribuyendo el peso de la mquina sobre la superficie de contacto. La tabla 6.2
presenta algunos valores tpicos para estas mquinas.

147

Potencia (HP) Peso (Kg)
rea de contacto con
los Residuos (m
2
)
Presin
(kg/cm
2
)
140 11,750 2.16 0.54
200 16,100 2.76 0.53
300 24,770 3.19 0.78
TABLA 6.2 DESCARGA DE PRESIN A LOS RESIDUOS

El grado de compactacin de los residuos depende de la presin ejercida. Como se
mencion anteriormente, a menor espesor de capa de residuos, mayor compactacin. Las
mquinas con orugas no son muy eficientes en la compactacin de los residuos slidos,
debido a su baja presin sobre el suelo.

Para obtener una mxima eficiencia de las mquinas con orugas, es muy importante que
estn equipadas con hojas topadoras adecuadas. La densidad de los residuos slidos es
aproximadamente tres veces menor que la del suelo; por lo tanto es posible incrementar la
capacidad de la hoja. La capacidad de la hoja se puede aumentar mediante el incremento de
su altura, utilizando una malla de acero. sta evita la interferencia con la visibilidad del
operador. Las dimensiones de la hoja varan con cada modelo. Por ejemplo una mquina
tpica de 140 HP, sobre superficies planas, tiene un rendimiento de 50 toneladas de residuos
slidos por hora. Ahora bien, sobre superficies inclinadas el rendimiento de ste equipo
disminuye a 30 toneladas por hora, en una pendiente del 30 %.

Compactador con Ruedas Metlicas.

Su funcin principal consiste en el
extendido y compactado de los residuos.
Los compactadores estn equipados con
mquinas diesel tanto turbo como
estndar. Las ruedas metlicas tienen
generalmente dientes en forma de V
invertida y alternados que le permiten
concentrar el peso sobre una superficie
de contacto ms pequea (comparada
con una mquina de orugas) y ejerciendo
una mayor presin sobre los residuos
slidos. La tabla 6.3, presenta algunos
valores de presiones promedio para dos
distintas potencias de sta maquina.

Potencia (HP) Peso (Kg)
Presin
(kg/cm
2
)
150 16,000 75
175 26,000 120

148

Los compactadores son ms verstiles y rpidos que los buldzeres. Un modelo tpico de
150 HP tendra una productividad de aproximadamente 75 toneladas por hora en superficies
planas. La productividad disminuye alrededor de 50 toneladas por hora para superficies de
30% de pendiente.

Los compactadores con ruedas de acero estn equipados con hojas controladas por un
sistema hidrulica. La hoja tiene una rejilla metlica adicional para aumentar su capacidad.
Las dimensiones de la hoja son las siguientes:

Ancho: 3.04 m
Altura (con rejilla): 1.88 m

Cargadores de Neumticos.

Su funcin principal es la de excavar suelo
suave (por ejemplo, suelos que presentan
poca resistencia), cargar el material
excavado a los camiones y pick-ups o para
transportar ese material a distancias no
mayores a 50 60 m, para una eficiencia
ptima.

Los cargadores de neumticos
generalmente estn equipados con
mquinas diesel y direccin en las cuatro
ruedas. El eje frontal es fijo y el trasero
puede oscilar. Los modelos varan en
potencia, en un intervalo entre los 65 HP y
los 375 HP. La capacidad del cucharn vara de 0.8 m
3
a 6 m
3
. Los modelos ms
comnmente utilizados son de alrededor de 100 HP a 150 HP. En la tabla 6.4, se presentan
algunas caractersticas de estos modelos.

Potencia (HP)
Peso
(Kg)
Capacidad de
Cucharn
(m
3
)
100 9,280 1.34-1.72
130 11,550 1.72-2.68

Sobre suelo suave, una mquina de 130 HP con una capacidad de cucharn para 1.91 m
3

ser capaz de excavar y cargar un camin de volteo a una velocidad de alrededor de 160
m
3
/hora de trabajo. En suelo duro, la produccin disminuye y esta mquina probablemente
necesitar ser reemplazada por una ms adecuada para realizar la excavacin. Los
cargadores de neumticos tambin son aptos para realizar eficientemente trabajos
relacionados con las operaciones del relleno sanitario.

149

Cargadores de Orugas.

Estas mquinas pueden desarrollar funciones similares a las de los cargadores de
neumticos. Los cargadores de orugas tambin son recomendables para excavar suelo
macizo o duro. Su distancia ptima para transporte de materiales no debe exceder de los 30
m. En casos de emergencia, los cargadores de orugas pueden utilizarse para el manejo de
residuos slidos (extendido y compactacin). Tambin pueden ser utilizados para conformar
y nivelar la cubierta de las celdas.

Los cargadores de orugas estn equipados con mquinas diesel, con intervalos de potencia
entre los 65 HP y los 275 HP. En la tabla 6.5, se presentan algunos valores tpicos de estos
equipos.

Potencia (HP) Peso (Kg) rea de contacto con
los residuos (m
2
)
Capacidad de
Cucharn (m
3
)
95 12,340 1.54 1.34
130 13,700 1.79 1.34-1.74
190 21,300 2.48 1.90-2.48
TABLA 6.5 CARACTERSTICAS DE LOS CARGADORES DE ORUGAS

El cucharn de este tipo de cargadores, se opera fcil y rpidamente mediante un
mecanismo hidrulico. Se obtiene una mejor eficiencia y flexibilidad en este equipo, cuando
cuenta con un cucharn multiusos. Este tipo de cucharn se adapta a diferentes operaciones
conforme a la posicin en la que se opera.

El cucharn tiene una seccin estacionaria y otra mvil. El movimiento puede ser controlado
por el operador con el mismo sistema de control. El cucharn puede actuar como; cargador,
empujador, excavadora o dragadora. La versatilidad de este tipo de equipos se requiere en
el relleno sanitario especialmente cuando la disponibilidad de equipo es limitada.

Excavadoras de Orugas.

Su funcin principal consiste en excavar el suelo y cargar vehculos de transporte, as como
para aplicar la cobertura diaria o primaria de
los residuos slidos (en el mtodo de
Trinchera). Este equipo tambin puede ser
utilizado bajo ciertas premisas en el
movimiento de tierras. La excavadora est
equipada con una mquina diesel y un sistema
hidrulico para el control de los brazos de
carga y del cucharn.

El tiempo del ciclo de excavacin depende del
tamao del equipo y de las condiciones del
sitio. As, cuando la excavacin es ms difcil o
la trinchera ms profunda, el procedimiento de
excavacin ser lento. La literatura comercial disponible en el mercado de los diferentes

150

fabricantes indica el clculo o la estimacin del tiempo para el ciclo, de acuerdo con el
modelo de equipo y las condiciones particulares de cada sitio (tipo de suelo y profundidad de
excavacin).

La profundidad de excavacin (medida desde el nivel del suelo) depende del alcance de los
brazos de carga. En la tabla 6.6, se presentan algunos valores tpicos de estos equipos.

Potencia
(HP)
Peso
(Kg)
Longitud del
Brazo de Carga
(m)
Capacidad de
Cucharn (m
3
)
Profundidad
Mxima de
Excavacin (m)
135 22,680 2.44 0.75 6.4
195 34,020 2.90 1.18 7.3
325 56,200 3.20 1.94 8.5
TABLA 6.6 CARACTERSTICAS DE LA EXCAVADORA DE ORUGAS

Trallas

Este es un equipo acarreador de gran
velocidad que se puede emplear en el
relleno para mover material de un lugar a
otro. Existen dos tipos de trallas:

- Tralla estndar: Se fabrican en
capacidades que van desde 300 a
500 HP en el volante.

- Tralla autocargadora: Se fabrican
en capacidades de 150 a 415 HP
en el volante.

Motoconformadoras

Este equipo es usado para nivelar y alzar terrenos, para abrir pequeas zanjas, construir
taludes o para empuje lateral. Este equipo est compuesto por los siguientes elementos:

Bastidor: Este bastidor apoyado sobre muelles independientes tiene por funcin recibir el
peso del motor y a la vez fijar los neumticos a la mquina.
Motor: Es de tipo diesel y su potencia vara desde los 100 HP hasta 225HP en el volante.
Caseta: Es donde se encuentra ubicado el control de mandos de la motoconformadora.
Cuchilla: Fabricada de acero, va montada sobre un plato, el cual permite que tenga giros de
200aproximadamente en sentido horizontal y de 20 en el vertical.
Rastra: Se usa para escarificar el terreno. Est compuesta aproximadamente de 8 a 10
dientes de acero, unidos por un soporte, el cual puede bajar o subir a voluntad del operador,
lo que le permite aflojar la capa superficial del terreno y posteriormente con la cuchilla
levantarla y acamellonarla.

151

VI.4.1 PROCEDIMIENTOS BSICOS PARA USO EFICIENTE.

Tractores

Los tractores de tipo dozer son las piezas ms verstiles para aplicacin en rellenos
sanitarios. Las mquinas pueden esparcir, compactar, cubrir los residuos slidos y tambin
puede utilizarse en la preparacin de sitios, excavacin de material de cubierta, construccin
caminos y limpieza de terrenos. Son apropiados para cualquier tamao y mtodo de relleno

Para obtener una operacin eficiente es necesario mantener el tractor de cadenas
empujando el mayor volumen posible, sin que se afecte su funcionalidad y desempeo.

Es importante mencionar que el tractor de cadenas, excava y transporta con mucha mayor
eficacia hacia abajo que en terreno a nivel o cuesta arriba, y debe procurarse que el trabajo
se realice cuesta abajo. Cuando se acarrea material que se sale a los lados de la hoja, debe
detenerse o remplazarse para mantener una carga completa.

Se puede reducir el material que cae por los lados haciendo la excavacin con dos tractores
de cadenas colocados uno al lado del otro, con las hojas tocndose, de manera que no se
pierda material por el espacio que queda entre ellos.

Para extender materiales o basura, la hoja se mantiene un poco elevada de la superficie
original, para que la tierra pueda deslizarse debajo de ella en una capa pareja sobre la que
pueda caminar el tractor. Se puede extender una capa delgada al grado deseado, pero las
capas gruesas deben hacerse ms gruesas para tomar en cuenta su compactacin. Si no
hay material o basura suficiente enfrente de la hoja para que alcance hasta el extremo de la
superficie que se va a cubrir, se ahorra tiempo suspendiendo el empuje tan pronto como la
carga se haga ligera, regresndose por ms. La siguiente carga de la hoja se empujar por
el mismo lugar y puede tomar fcilmente el resto de la carga anterior. Conviene variar el
recorrido usado para distribuir, porque es ms fcil conservar la rasante si no se forman los
camellones altos.

La mayor parte de las excavaciones con el tractor de cadenas se hacen con movimientos de
vaivn, con la mquina puesta en una direccin a travs de la excavacin, dividiendo el ciclo
de excavacin, acarreo y extendido del material. Es as porque las distancias cubiertas son
generalmente muy cortas y las vueltas, especialmente en tierra blanda, toman tiempo y
destruyen la conformacin, por lo que resulta ms rpido y ms fcil regresar al corte que
dar dos vueltas para poder usar una velocidad mayor. En los acarreos de 30 m. o mayores
pueden resultar mejor las vueltas a menos que la mquina tenga una reversa muy rpida.

Los tractores de cadenas se pueden emplear en laderas con taludes moderados y, los
modelos que tienen orugas anchas, hasta en las inclinadas a 20 o ms. Sin embargo, corren
mucho riesgo de volcarse, a menos que se tenga cuidado. Las mquinas pueden con
seguridad subir y bajar pendientes fuertes. Las pendientes muy fuertes de 25 o ms, deben
de subirse de frente y no de reversa, debido al mejor equilibrio y traccin.

152

Cargadores

La mayora de la excavacin la hace el cargador con la parte inferior del cucharn horizontal
o inclinado ligeramente hacia abajo. Esta posicin da la mxima penetracin en los bancos y
en los lugares altos, y abre un sendero uniforme sobre el cual pueden caminar las orugas.

La cantidad recogida en el cucharn vara con la naturaleza del material, la pendiente del
banco, la superficie sobre la cual se camina, y la pericia del operador. El mantenimiento de
un ciclo rpido es usualmente ms importante que la obtencin de cargas mximas en cada
pasada. A medida que la distancia del punto de la descarga aumenta, la capacidad de las
cargas se vuelve ms importante que el tiempo utilizado para obtenerlas. La carga es ms
rpida si el camin est tan cerca de la excavacin que la mquina tenga apenas espacio
cmodo para virar.

153

VI.5 RESIDUOS

Los residuos slidos urbanos que se generaran, durante la realizacin del proyecto, sern
provenientes de las reas administrativas y rea de comedor que bsicamente son mnimos.
Por lo que el contratista deber contratar los servicios de recoleccin y disponerlos donde la
autoridad municipal le seale.

Aguas residuales:
Durante la operacin del relleno sanitario, se producen lixiviados que son el resultado de la
descomposicin de la materia orgnica contenida en los residuos slidos urbanos que son
depositados y de la infiltracin del agua a travs de las capas de los residuos, y que trae
consigo el arrastre de una gran cantidad de contaminantes diluidos y suspendidos. En caso
de no tomarse las medidas preventivas adecuadas, estos lixiviados pueden causar efectos
negativos sobre el ambiente como la contaminacin de las aguas subterrneas.

Al concluir la vida til del relleno, se cubrir la superficie con material impermeable para
evitar el contacto del agua de lluvia con los residuos, lo cual podra incrementar la
generacin de lixiviados.

Residuos slidos
Durante esta etapa se prev la produccin de pequeas cantidades de basura generada por
los trabajadores (residuos de alimentos, plsticos, papel), la cual ser depositada
temporalmente en sitios especficos, para su disposicin final en las celdas que se vayan
construyendo.

En esta etapa se llevan a cabo actividades paralelas de construccin y operacin, por lo que
durante las actividades de preparacin y construccin de celdas se generarn residuos
orgnicos debido a la vegetacin del lugar que ser removida, la cual se almacenar en
sitios determinados por el residente para ser utilizados en la capa vegetal de la cubierta final.

Olores:
Debido a las caractersticas fsicas de los residuos a disponer se prev la generacin de
olores, ya que generalmente la produccin de estos se debe a la descomposicin de la
materia orgnica contenida en los residuos slidos urbanos.

Derrames accidentales:
Con el fin de evitar derrames accidentales o el depsito de materiales diferentes a los que
fue diseado el relleno sanitario, todas las actividades que se lleven a cabo durante la
operacin del mismo se apegarn al reglamento interno diseado para tal fin. En este
reglamento se establece el tipo de residuo que podr ser depositado, la forma en que se
llevar el control de acceso de vehculos y la vigilancia que se realizar, con el fin de
asegurarse de que nicamente se depositarn residuos slidos no peligrosos generados por
el municipio de Yecapixtla.

154

VI.6 FACTIBILIDAD DE RECICLAJE

Una de las alternativas posibles para solucionar el problema de la contaminacin ambiental
que origina la basura, es el reciclaje de los materiales de desecho como el papel, el cartn,
el vidrio, los metales y los alimentos, etc., ya que la mayora de los materiales que componen
la basura pueden reciclarse, actualmente uno de los desafos ms importantes de la
sociedad consiste en la eliminacin de los residuos que la misma produce. Se pueden salvar
grandes cantidades de recursos naturales no renovables cuando se utilizan materiales
reciclados. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

El proceso del reciclaje de los desechos consta de las siguientes etapas:

- Separar los componentes de los residuos en orgnicos e inorgnicos.
- Clasificar los componentes inorgnicos en papel, cartn, vidrio y metales.
- Llevar todos estos materiales a las industrias correspondientes que los reciclan.
- Procesar cada material de desecho con un tratamiento adecuado.

Materiales reciclables
El reciclaje de algunos de los componentes de la basura los convierte una vez procesados,
en materia prima til y de menor costo para las industrias. El tratamiento industrial de la
basura depende del tipo de desecho, por ejemplo:

El papel y el cartn, se procesan por medio de algn tratamiento qumico para disolverlos,
quitarles las impurezas y luego se presionan y se prensan para producir nuevo papel.
El vidrio, se procesa por fundicin a grandes temperaturas, para posteriormente formar
nuevos envases y una gran variedad de objetos de adorno con dicho material.
Los metales, como son el hierro y el aluminio se procesan tambin por fundicin a altas
temperaturas para formar envases de latas y otros productos diversos.
Los desechos orgnicos, incluyendo los restos de alimentos, se procesan quitndole la
humedad por calentamiento, para luego triturarlos y convertirlos en abono para las plantas.

Constantemente se estn generando muchos productos, y cada vez son ms para satisfacer
las necesidades de una sociedad cada vez ms materializada. Al aumentar la poblacin y la
reaccin de nuevos objetos, se incrementa tambin el desecho de esos productos cuando ya
no son utilizados. Al dejar de ser utilizados y adems mezclados con otros, los productos se
convierten en BASURA. (CMO Y POR QU SEPARAR LA BASURA)

La Basura no existe por naturaleza, sino que es generada por el ser humano; no obstante,
hay que mencionar que el hombre ha buscado por muchos medios tratar de desaparecer la
basura, para que sta no le genere problemas mayores y as ha inventado, la incineracin, la
pepena, los entierros, la compactacin y la trituracin y el reciclaje, entre otros mtodos. Sin
embargo, casi todos los mtodos implican una inversin fuerte de dinero y por otra parte, no
se han obtenido los resultados ptimos para la desaparicin de los desechos.

Con referencia en los datos analizados por la SEDESOL, sobre las cantidades de residuos
separados, sta ha estimado con base en una muestra de ocho ciudades, que la
recuperacin es del orden de 2.5% en residuos que ya llegaron al tiradero o sitio de
disposicin; as mismo, se estima que junto con la prepepena, los ndices de recuperacin
para el reciclado varan del 8 al 12%.

155

Datos obtenidos de la SEDESOL nos dicen que actualmente en el pas, a nivel global, el
53% de los residuos slidos urbanos son de tipo orgnico, en tanto que el 28% son
potencialmente reciclables como el papel y cartn (14%), vidrio (6%), plsticos (4%), hojalata
(3%) y textiles (1%). El 19% restante son residuos de madera, cuero, hule, envases de
cartn encerado, trapo y fibras diversas.

Se menciona que el reciclaje tiene una gran ventaja, el poder obtener una gran variedad de
materiales de los residuos slidos dispuestos a ser depositados en algn sitio. Un programa
de reciclaje comprensible involucra a seis, ocho o diez materiales distintos, los cuales sern
cuidados de las fluctuaciones de precios del mercado, en la misma forma en que se reduce
la diversidad de riesgo en el mercado, en una cartera de inversin. (RESIDUOS
ORGNICOS E INORGNICOS)

Los subproductos que tienden a ser reciclados son:
- Papel y cartn
- Metales ferrosos
- Metales no ferrosos
- Aluminio
- Textiles
- Hueso
- Vidrio
- Plstico
- Envases de tetrapac

De acuerdo con los datos proporcionados por la SEDESOL, el reciclaje de los materiales que
se encuentren en los residuos slidos urbanos involucra cuatro fases:

1) la recuperacin de materiales del torrente de residuos,
2) procesos intermedios, como la clasificacin y la compactacin,
3) transportacin
4) procesamiento final, para proveer materia prima para manufactura o producto final.

Un programa de reciclaje va a ser exitoso siempre y cuando cumpla con los requerimientos
de demanda para recuperar los materiales, y que el valor comercial de los materiales sea
eficiente para subsidiar los costos generados por el transporte y la recoleccin. Para poder
iniciar con un programa de reciclaje primeramente habr que observar cuidadosamente la
cantidad de material de desecho, la manera en que ser introducido en el mercado y a qu
costo se llevar a cabo, desde luego sin perder de vista que todo esto puede variar
dependiendo los factores de la oferta y la demanda en ese momento.

VI.6.1 ORGANIZACIN DE UN PROGRAMA DE RECICLAJE

Es importante llevar a cabo un programa de reciclaje, para ello necesitamos primeramente
realizar las siguientes preguntas:

156

Qu tipo de programa es mejor para la comunidad o para el Municipio?
Cul es la cantidad y la composicin de la corriente de residuos reciclables en el municipio?
Cul ser el costo del programa y cundo puede ser consolidado?
Dnde puede recolectarse los materiales reciclables que sern recibidos?
Qu personal se requiere para el programa de reciclaje?
Cmo se puede fomentar la participacin de la comunidad en el reciclaje?
Qu experiencias se pueden obtener de otros programas de reciclaje?

Hay tres formas de establecer programas de reciclaje: mediante la instalacin de
centros de acopio, centros de compra-venta y de recoleccin especializada.

En los centros de acopio las personas pueden designar libremente el sitio de recoleccin
para los materiales reciclables. Regularmente, las tiendas comerciales y las escuelas son los
participantes ms frecuentes que proveen de un rea conveniente, para el acopio que se
realiza preferentemente en los lotes de estacionamiento. Sin embargo, esto implica la
introduccin regular de un horario de limpieza preestablecido.

Los centros de reciclado de compra-venta, compran los materiales reciclables como el
aluminio, vidrio, y otros materiales. Esto, se localizan algunas veces por conveniencia en
sitios tales como los estacionamientos de los almacenes comerciales, aunque es
recomendable que la mayor parte de las veces estn localizados en lugares estratgicos de
las colonias, cercanos a los sitios o establecimientos con concurridos.

Los programas de reciclaje mediante la recoleccin especializada, ya sea de una casa o de
un negocio, se desarrollan mediante un convenio para recoger los materiales reciclables en
los contenedores, designados exclusivamente para el reciclado. Este programa puede operar
nicamente en concertacin con los recolectores de basura.

El desarrollo de un programa de reciclaje nos va a exigir siempre que sean identificados,
evaluados y resueltos, un sinnmero de problemas, como por ejemplo la seleccin de una
estrategia organizacional para implementar un programa de reciclaje y la evaluacin de las
opciones financieras y de prstamo, las cuales constituyen una parte integral del desarrollo
del programa que se trate.

Una vez identificado el programa a emplear para el reciclaje, en necesario mencionar que
ste debe comenzar por las instituciones municipales, como son los ayuntamientos, seguido
de las instituciones educativas y centros comerciales o mercados existentes, esto con el
propsito de implementar el hbito o la educacin sobre el reciclaje hasta llegar a toda la
comunidad.

El tema del programa de reciclaje debe incluir una experiencia individual con un manejo de
operaciones especficas. Los grupos de voluntarios, guiados por personal preparado, pueden
ser invaluables para consolidar los esfuerzos educacionales y/o de asistencia que se
pretendan lograr durante la recoleccin

157

VI.6.2 DISEO DEL PROGRAMA DE RECICLAJE

El primer paso en un programa de reciclaje es el diseo del programa. Este paso incluye la
planeacin, la evaluacin, y necesariamente, la toma de decisiones para desarrollar en
detalle la implementacin del programa. Los elementos de este paso incluyen lo siguiente:

Requerimientos gubernamentales: Debe determinarse el local o el sitio para establecer y
observarse los requerimientos estatales para implementar el programa de reciclaje.

Cantidades de residuos slidos: Se deben determinar principalmente, las cantidades totales
de residuos slidos existentes y proyectados a futuro, adems de su composicin para el
clculo de la cantidad de materiales que se puedan reciclar de manera potencial.

Mercado de materiales: Se debe llevar a cabo una evaluacin detallada del mercado de
materiales, incluyendo los mercados locales, al igual que al usuario final y el mercado
nacional disponible. Se debe determinar la cantidad de material y la calidad del acopio,
adems de evaluar la estructura de precios para distintos materiales, incluyendo los costos
futuros proyectados. Tambin se debe considerar los costos de transportacin y todos los
requerimientos que sean necesarios. Se debe establecer un buen contacto con el
comprador.

Esta evaluacin debe ver ms all de los mercados existentes y considerar el potencial del
desarrollo de nuevos mercados, local y nacionalmente.

Organizacin: Se sugiere evaluar las alternativas de organizacin y de manejo apropiadas,
para identificar y asignar un responsable para implementar la entrada o puesta en marcha
del programa, y adems supervisar cada elemento del programa.

Financiamiento y Ahorro: Los requerimientos de financiamiento para cada alternativa, deben
ser identificados, a lo largo y a corto plazo, y deben determinarse las necesidades de ahorro.
Se sugiere evaluar todas las alternativas de financiamiento y los programas de ahorro. El
resultado del programa debe ser evaluado, considerando los siguientes factores:

- Nivel de servicio
- Impactos sobre el sistema de residuos slidos existentes
- Consideraciones del sitio
- Consideraciones ambientales
- Flexibilidad
- Costos comparativos
- Ahorro
- Disponibilidad para llevar a cabo metas y objetivos
- Implementacin

158

VI.6.3 METAS Y OBJETIVOS PROPUESTOS PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA

Las metas y objetivos deben identificar especficamente, los materiales que sern
recuperados, las tasas de recuperacin, al ahorro.

Es muy importante que la comunidad establezca simultneamente con las autoridades
correspondientes, los pasos detallados de las metas y objetivos, lo cual se convertir en el
factor clave que afecte la implementacin del sistema.

Las metas y objetivos, deben contemplar las necesidades especficas de cada uno de los
municipios involucrados en dicho programa: Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del
Volcn, donde entrando en materia: el principal objetivo sobre la implementacin del
programa de reciclaje consiste en la minimizacin de las cantidades depositadas en el
sitio de disposicin final, de manera que el perodo de vida til de ste se prolongue
por mucho tiempo ms.

El reciclaje provee grandes oportunidades para proteger el medio ambiente y, adems se
crea un clima de desarrollo econmico

VI.6.4 FASES DEL PROGRAMA DE RECICLAJE

Los programas de separacin, se describen como un proceso con un nmero determinado
de pasos; el inicio de la separacin es solamente el principio. El proceso de reciclaje aqu
descrito, se discute mediante el nmero de etapas, que convierten diversos materiales de
basura en materias primas que compiten en el mercado.

Se debe plantear que existen por lo menos tres tecnologas diferentes disponibles para
reciclar, cada una de ellas tiene sus propias etapas. La diferencia ms grande entre ellas es
el uso de la maquinaria para separar y procesar los materiales reciclables. (NOM-083-
SEMARNAT-2003, 2004)

En la primera y ms comn en las tecnologas, la separacin se hace primeramente de
forma individual en el punto en donde se genera el desecho, esto se refiere a la Separacin
Especfica en Fuente (SEF).
En la segunda, los materiales se separan en reciclables y no reciclables, como en la fuente,
y son separados manualmente y con equipo especializado en unas instalaciones llamadas
Instalaciones de Recuperacin de Materiales (IRM).
En el tercer proceso y el menos comn, los reciclables son removidos de los residuos
mezclados con un equipo especializado en una instalacin central, nos referimos al
Procesamiento de Residuos Mezclados (PDM), en donde los residuos no tienen
separacin previa. La figura 6.1 es una simple representacin de estas tres tecnologas para
la extraccin de materiales reciclables, de la corriente de residuos slidos.

159

FIGURA 6.1 REPRESENTACIN DE LAS TECNOLOGAS PARA SEPARAR MATERIALES RECICLABLES

Para la transformacin de los residuos slidos urbanos que llegan mezclados al sitio de
disposicin final, en mercancas comerciales, intervienen varias etapas, las cuales
conforman las siguientes actividades:
- Diversificacin, separacin o extraccin
- Reparto o entrega
- Acumulacin
- Procesamiento
- Almacenamiento
- Transportacin

Separacin Especfica en Fuente (SEF).
Esta tecnologa describe cmo cubrir un gran nmero de situaciones en las cuales la
separacin se da en la fuente. Esta separacin se hace en lugares muy especficos; es decir,
con los miembros de la casa, en la oficina, con los trabajadores de oficinas, en sus
escritorios o con los intendentes en el departamento de almacenamiento, etc.

Instalaciones para Reciclaje de Materiales (IRM).
Existen muchas variaciones en las instalaciones de recuperacin de materiales, sin embargo
las ms comunes consisten en que los materiales que han sido reciclados, son clasificados
por las mquinas. Los residuos llegan a una instalacin central en donde algunos son
separados especficamente en una banda de ensamble y el resto pasa por una serie de
imanes, mamparas, bolsas de aire y/o tambores manuales. La separacin de los materiales
se da mediante los siguientes procesos: embalajes, granulados, triturados, etc.

FUENTE DE
RESIDUOS
SLIDOS
PRM
SEPARACIN
ESPECFICA EN LA
FUENTE
INSTALACIONES DE
RECUPERACIN DE
MATERIALES
CENTROS
DE ACOPIO
PROCESADOR DE
RESIDUOS
MEZCLADOS
RESIDUOS NO
RECICLABLES RECICLABLES
IRM
DISPOSICIN
FINAL
PROCESAMIENTO

160

Como todo proceso, este tambin tiene sus ventajas y desventajas, una ventaja de las
instalaciones de reciclaje de materiales, es que se d la participacin de las fuentes a travs
de la gente que realiza la separacin en diversos sitios, como son las personas que realizan
el servicio domstico, los trabajadores de oficinas, de hospitales y clnicas, de manera que
se encarguen de ir depositando todos los reciclables juntos en un recipiente y hacer la
clasificacin final ya en las instalaciones de materiales reciclados. Una variacin comn es
que el papel y todos los dems reciclables se separan en la fuente, y el resto de los
materiales se separan en las instalaciones de reciclado de materiales. Una segunda ventaja
de las instalaciones de reciclaje de materiales, es que el sistema necesita pocos
contenedores.

Como se dice anteriormente, tambin se tienen sus desventajas con este proceso, dentro de
las cuales podemos mencionar algunas que se presentan en las instalaciones de reciclaje de
materiales, donde se encuentra primordialmente la de una inversin inicial alta, la cual
involucra las instalaciones y algunas lneas de ensamble, imanes, mamparas, y algn otro
equipo que se requiera. Una segunda desventaja, es la generacin de residuos no
reciclables, cercanos al 20% del total de los residuos slidos recibidos, estos residuos deben
trasladarse a un sitio de disposicin final (como lo es un relleno sanitario). Una tercera
desventaja, se encuentra en el rea de seguridad, debido a que la clasificacin manual sobre
la lnea de ensamble expone algunas veces al personal a algn dao o peligro.

Procesamiento de Residuos Mezclados (PDM).
En esta etapa, tal como se da en la separacin de residuos en fuente y en las instalaciones
de reciclaje de materiales, tambin se asume la responsabilidad que juega en la generacin
de residuos; as mismo participan en el reciclaje mediante algn tipo de separacin. El
procesador de residuos mezclados simplemente tiene un clasificador de basura y
recuperadores de materiales reciclables. Sin embargo, esto que se observa de forma natural
puede ser ms complicado que una instalacin de reciclaje de materiales, porque presenta
mucho ms dificultades de trabajo. El uso de un gran nmero y tamao y mamparas y
bandas de transportacin son comunes para filtrar los materiales reciclables.

Resumiendo, el problema resaltado no involucra a la gente en la fuente, sino que hay otros
problemas significativos con los residuos mezclados que son procesados. Para mejorar
estas instalaciones es promisorio extraer slo el 25% de los residuos inmersos en la
corriente. El mayor problema es la pureza de los materiales reciclables, debido a que
muchos compradores observan esto por la contaminacin que se da como parte de la
corriente de basura, la cual es relativamente alta.

La clasificacin manual en la corriente de residuos mezclados, puede presentar ciertos
peligros a los empleados y riesgos a su salud. Mediante el procesamiento de residuos
mezclados, se puede proveer de un servicio til en los lugares en donde no es posible
efectuar la separacin en la fuente, el caso ms comn que se puede presentar, es el del
papel.

El enfoque de la separacin est dirigido a la renovacin tecnolgica por medio de
separacin ms mecanizada. Las instalaciones para recuperacin de materiales y el
procesamiento de residuos mezclados, son ejemplos prcticos de estas tecnologas. Sin
embargo, cabe mencionar que aunque sean prcticas, este tipo de tecnologas requieren de
gran inversin inicial; sabiendo de ante mano que son recursos que en muchas localidades
como son las de la regin No. 2 del Estado de Morelos en los Municipios de Yecapixtla,

161

Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn no se tienen, por lo que se debe impulsar el
desarrollo del programa, de acuerdo con las dos primeras tecnologas (Separacin
Especfica en Fuente y la Instalaciones de Recuperacin de Materiales o Centros de acopio).

VI.6.5 LA SELECCIN DEL SITIO Y SU EQUIPAMIENTO

Los programas de reciclaje requieren de una recoleccin temporal o permanente (frecuencia
de recoleccin) y fundamental de sitios de almacenamiento. Hay que tener en mente los
siguientes puntos cuando se selecciona un sitio para un programa de reciclaje:

Asentamiento. Ser en un sitio que se localice cntricamente, dentro de la comunidad o las
comunidades inmersas en el programa y que permita fomentar la participacin ciudadana.
Para que se transporten fcilmente los materiales reciclables al mercado comercial, se debe
observar un sitio accesible que ste comunicado por una autopista, avenidas centrales, o
calles conocidas, a la que se pueda accesar empleando el automvil, o algn tipo de
transporte pblico si el lugar es un poco distante o bien caminando, si el lugar es cercano.

Estructuras y Caractersticas. Las instalaciones deben comprender un rea cerrada para
proteger a los materiales reciclables, a los trabajadores y a los equipos, del mal tiempo. Las
latas de aluminio, de acero y los envases de vidrio, pueden ser almacenados en la parte
externa de las instalaciones. Si se cuenta con una propiedad y se desea utilizar con el
propsito de emprender el programa de reciclaje, sta se puede renovar, arreglar o adecuar
y, de esta manera ahorrar mucho dinero. Las instalaciones, deben estar diseadas para
carga y descarga de material reciclable, incluyendo materiales de embalaje; es adecuado
implementar un piso de concreto al lugar, para reducir el polvo y el lodo en el exterior. El sitio
debe ser cercado para contener los residuos y proveer mayor seguridad.

Contenedores. Existe una gran variedad de contenedores disponibles en el mercado para
cada tipo de recoleccin, ya sea papel, vidrio o plstico, y pueden ser transportados en una
camioneta con borde o desnivel para facilitar la carga y descarga del material. Cuando se
seleccionen los contenedores para el programa hay que tener en mente que deben ser
durables y fciles de usar, y deben estar diseados para prevenir la contaminacin o la
mezcla de distintos materiales. Si hay disponibilidad, los contenedores adquiridos debern
ser de preferencia de material reciclado. Se recomienda por lo general, que los recipientes
de gran volumen sean de plsticos reciclados. (RESIDUOS ORGNICOS E
INORGNICOS)

De acuerdo con la Ley de Residuos slidos, conviene utilizar un bote con tapadera para los
residuos orgnicos y colocar los inorgnicos en bolsas de plstico u otro recipiente, sin ser
necesario u obligatorio un tipo de bolsa o recipiente especial. Se recomienda en este caso,
emplear colores diferentes para identificar con mayor claridad en donde se debe depositar
cada residuo, lo ms ptimo es utilizar el color gris para los residuos inorgnicos y el verde
para los residuos orgnicos.

Equipo. Un centro tpico de acopio requiere por lo general, de una empacadora y un
montacargas como mnimo, aunque para muchas operaciones pequeas puede no ser
necesario utilizarlos. Inclusive, un triturador de vidrio nos ayudara a reducir el volumen en
los envases de vidrio para abatir los costos de transportacin. El equipo debe ser capaz de
procesar los materiales de forma adecuada, para su adquisicin y fijar a su vez, las
especificaciones para los materiales que se comercialicen.

162

VI.6.6 RECUSOS HUMANOS

Los programas de reciclaje comienzan con personal o con grupos voluntarios que con
frecuencia, son la clave para iniciar con mpetu un programa de reciclaje. Sin embargo, no se
recomienda que los voluntarios sean el ncleo del programa a largo plazo, debido a que el
problema con los grupos voluntarios es que no son estables, y el programa del reciclaje
requiere de un personal permanente, con cierta estabilidad, y que pueda impulsar en varias
comunidades el inters local y regional del programa. Se debe procurar un comit
administrativo serio, el cual debe incluir como ncleo, el reembolso de capital y trabajo. La
incorporacin de profesionales, a nivel empresarial al programa de reciclaje en el centro de
recuperacin de residuos slidos, es importante por varias razones, entre ellas, porque da un
claro indicio de la toma de decisiones en el mercado comercial, ya que el reciclaje es una
parte formal del manejo de residuos.

CONCLUYENDO
Una vez que se han analizado cada una de las tecnologas diferentes disponibles para
reciclar, y considerando las condiciones econmicas y sociales de que disponemos en los
municipios que integran nuestro proyecto, se llega a la conclusin que es factible la
utilizacin de las Instalaciones para Reciclaje de Materiales (IRM), las cuales se disearn
de acuerdo con nuestro proyecto del relleno sanitario, ubicndose dentro del predio La
Tomatera en el municipio de Yecapixtla, Morelos.

163

VI.7 DISPOSICIN DE RESIDUOS

Los residuos slidos no peligrosos que ingresen al sitio sern depositados en celdas diarias.

Niveles de ruido

El ruido que se generar en la habilitacin, construccin, operacin y clausura del relleno
sanitario sern el proveniente del funcionamiento del equipo pesado y vehculos durante toda
la vida til, los cuales no tendrn una intensidad mayor a 60 db.

VI.8 POSIBLES ACCIDENTES Y PLANES DE EMERGENCIA

Los principales accidentes dentro del relleno sanitario sern principalmente por derrame de
combustibles, filtracin de lixiviados, incendio de residuos slidos y accidentes de puncin de
los trabajadores.

El derrame de los combustibles se evitar construyendo un almacn especfico para el
abastecimiento mediante la utilizacin de una plancha de concreto para evitar su filtracin al
subsuelo.

El derrame de lixiviados fuera del relleno sanitario se evitar construyendo la laguna de
evaporacin de lixiviados con las dimensiones apropiadas y mediante actividades de control
de lquidos, as mismo, supervisar tcnicamente la instalacin del sistema impermeable a fin
de evitar filtraciones a los acuferos.

En relacin a los incendios de residuos se evitar colocando diariamente la capa de cubierta
intermedia y la construccin progresiva de los pozos para el venteo de biogs.

Finalmente los accidentes del personal se evitarn mediante el empleo del equipo personal
de seguridad para desempear sus actividades, la instalacin de un botiqun y la
programacin peridica de actividades de control de enfermedades gastrointestinales y de la
piel por dependencias de atencin a la salud.

VI.9 MANUAL DE OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO

El xito del funcionamiento de un sistema de relleno sanitario, radica esencialmente en la
modalidad de operacin y el apego a los principios bsicos de ingeniera establecidos para
minimizar los impactos a la salud y al ambiente.

Con referencia en la NOM-083-SEMARNAT-2003, el sitio de disposicin final deber contar
con un Manual de Operacin, motivo por el cual se presenta anexo dicho Manual para
nuestro caso del Relleno Sanitario en el Municipio de Yecapixtla, Morelos.

Un relleno sanitario puede contar con la tecnologa ms avanzada para el control de los
elementos contaminantes; pero si se carece de procedimientos adecuados que da a da
permitan la construccin eficiente de las diferentes etapas planeadas, se provoca el
incremento de los costos asociados con la operacin y clausura, reduccin de la vida til a

164

un tiempo menor del previsto, elevar la posibilidad de riesgo de la seguridad y la salud del
personal operativo, molestias a la poblacin, etc.

La aplicacin de los procedimientos de operacin en los nuevos rellenos sanitarios, no
tendr ninguna limitacin en los rubros analizados, dado que stos contarn con toda la
infraestructura que la regulacin prev, y por tanto, se podrn instrumentar la mayor parte de
los procedimientos descritos.

Para las localidades menores de 50,000 habitantes, bsicamente la aplicacin del manual se
restringir a los procedimientos para la operacin de un relleno manual, sin que esto sea
limitativo para poder adaptar algn procedimiento de los rellenos sanitarios formales a un
relleno manual, siempre y cuando no se incrementen los costos de operacin de manera
substancial.

165

CAPITULO VII. CAPITULO VII. CAPITULO VII. CAPITULO VII.
CLAUSURA Y POST CLAUSURA DEL SITIO

Con referencia en la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003 acerca de la clausura del relleno
sanitario, esta menciona que dicha clausura se efecta cuando ya no es posible depositar
ms residuos slidos en el sitio de disposicin, desde luego que los planes de clausura
deben ser congruentes con el uso final propuesto de suelo, y los planes de clausura deben
ser desarrollados para reducir los impactos de los residuos slidos y de sus subproductos a
travs de los aos, motivo por el cual se debe contemplar lo siguiente: (NOM-083-
SEMARNAT-2003, 2004)

- prevenir la filtracin de agua pluvial hacia el interior del relleno;
- promover el drenaje del agua superficial hacia fuera del sitio;
- prevenir la erosin de la cubierta final; y
- prevenir la fuga incontrolada de biogs, dependiendo de las condiciones especficas
del sitio.

Cabe mencionar que dentro de las consideraciones que se deben formular una vez planeada
la etapa de abandono del sitio de disposicin final, en este caso el Relleno Sanitario del
Municipio de Yecapixtla, Morelos se encuentra la reduccin en los costos de clausura del
sitio, debido a que estos suelen ignorarse y sin embargo representan un factor importante, es
por ello que se proponen dos aspectos bsicos: el primero consiste en que la clausura del
sitio deber minimizar la necesidad de un mantenimiento adicional del sitio y segundo, la
clausura deber equipar al relleno sanitario en una posicin tal que evite en lo posible hasta
los mnimos daos provocados por el impacto ambiental futuro.

A continuacin se describen las bases para considerarse durante la Clausura final del relleno
sanitario, contenidas en la NOM-083-SEMARNAT-2003 en su numeral 9. Clausura del sitio

9.1 Cobertura final de clausura. La cobertura debe aislar los residuos, minimizar la
infiltracin de lquidos en las celdas, controlar el flujo del biogs generado, minimizar la
erosin y brindar un drenaje adecuado. Las reas que alcancen su altura final y tengan una
extensin de dos hectreas deben ser cubiertas conforme al avance de los trabajos y el
diseo especfico del sitio.

9.2 Conformacin final del sitio. La conformacin final que se debe dar al sitio de
disposicin final debe contemplar las restricciones relacionadas con el uso del sitio,
estabilidad de taludes, lmites del predio, caractersticas de la cobertura final de clausura,
drenajes superficiales y la infraestructura para control del lixiviado y biogs.

9.3 Mantenimiento. Se debe elaborar y operar un programa de mantenimiento de post
clausura para todas las instalaciones del sitio de disposicin final, por un periodo de al
menos 20 aos. Este periodo puede ser reducido cuando se demuestre que ya no existe
riesgo para la salud y el ambiente. El programa debe incluir el mantenimiento de la cobertura
final de clausura, para reparar grietas y hundimientos provocados por la degradacin de los
residuos slidos urbanos y de manejo especial, as como los daos ocasionados por erosin
(escurrimientos pluviales y viento).

166

9.4 Programa de monitoreo. Se debe elaborar y operar un programa de monitoreo para
detectar condiciones inaceptables de riesgo al ambiente por la emisin de biogs y
generacin de lixiviado, el cual debe mantenerse vigente por el mismo periodo que en el
punto 9.3 de la Norma.

9.5 Uso final del sitio de disposicin final. Debe ser acorde con el uso de suelo aprobado
por la autoridad competente con las restricciones inherentes a la baja capacidad de carga,
posibilidad de hundimientos diferenciales y presencia de biogs.

VII.1 ESTIMACIN DE VIDA TIL.

Tomando como referencia lo calculado en el Captulo IV, se menciona que el relleno
sanitario propuesto en el presente trabajo considera una vida til de aproximadamente 20
aos como mnimo. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

VII.2 PROGRAMAS DE RESTITUCIN DEL REA.

El presente trabajo contiene las razones para el uso de un relleno sanitario, las restricciones
y los criterios para la seleccin de un rea determinada; as mismo, se resume la seleccin
del sitio, derivado de la revisin de las condiciones y de las experiencias obtenidas en las
reas propuestas para la construccin del relleno sanitario como reas factibles, resultando
sta la mejor en el predio La Tomatera ubicado en el Municipio de Yecapixtla, Morelos.
Cabe mencionar que al concluir la vida til del relleno sanitario, se establecer la cubierta
final, con las siguientes caractersticas:

- Se establecer una cubierta final, la cual estar sujeta a labores de reforestacin con
especies propias de la zona donde se plantea la construccin del Relleno Sanitario, en el
Municipio de Yecapixtla, Morelos
- Se realizarn monitoreos peridicos, con el propsito de evitar y prevenir las posibles
eventualidades que pudieran presentarse en el sitio
- Como parte del programa de restitucin del rea se considerar continuar con el manejo y
control de lixiviados y biogs hasta que cese la generacin de estos productos. De manera
que se realizar el mantenimiento de los sistemas establecidos para tal fin.

VII.3 PLANES DE USO DEL REA AL CONCLUIR LA VIDA TIL DEL
PROYECTO.

Un posible uso del rea al concluir la vida til del relleno sanitario, sera el establecimiento de
reas verdes, sin embargo los dueos de los predios pretenden la utilizacin de estas
superficies con fines agrcolas, lo cual no sera recomendable.

Tanto en las actividades de cierre de celdas como las de clausura de modulo se pone
nfasis en mantener las pendientes en el rango del 1% al 3%, lograr una buena
compactacin de suelo de cobertura, a fin de lograr un buen drenaje superficial, minimizar el
escape de olores y potenciar la actividad anaerbica de bacterias dentro del relleno.

167

A continuacin se describen los lineamientos que se deben cumplir durante el proceso de
clausura de un relleno sanitario, de acuerdo con la NOM-083-SEMARNAT-2003

Planeacin preliminar
- Revisin de los planos relativos a la topografa final del sitio.
- Preparar los planos de drenaje del sitio.
- Especificar las fuentes de material de cubierta.
- Preparar los planos de cubierta vegetal y del paisaje del sitio.
- Identificar la secuencia de cierre para la fase de operacin.
- Especificar los procedimientos de ingeniera para el desarrollo de obras
complementarias.

Tres meses antes de la clausura.
- Revisar los planos de clausura para complementarlos.
- Preparar las cdulas de registro del cierre.
- Preparar la calendarizacin final de las actividades de clausura.
- Notificar a la institucin reguladora.
- Notificar a los usuarios del sitio (del municipio en nuestro caso)

En la clausura
- Levantamiento de un cercado o estructuras adecuadas para limitar el acceso
- Colocar un letrero en donde se indique que el sitio esta clausurado y la localizacin
del nuevo sitio para la disposicin de los residuos slidos
- Colectar los materiales ligeros que se encuentren dispersos en el lugar y colocarlos
en la ltima celda y cubrir
- Cubrir con material aquellas zonas con residuos descubiertos

Tres meses despus de la clausura.
- Terminar las obras de drenaje
- Terminar las obras de control de biogs y lixiviados, as como de monitoreo de agua
subterrnea y biogs
- Instalacin de dispositivos para la deteccin de hundimientos
- Instalar el espesor requerido de material de cubierta sobre el relleno sanitario
- Establecer la cubierta vegetal

CUBIERTA FINAL

Para efectuar el diseo de la cubierta final de un sitio de disposicin final de residuos slidos,
se colocan uniformemente capas de suelos de diferentes texturas. Las recomendaciones y
caractersticas ms importantes de cada una de las capas de suelo son las siguientes:

- Capa amortiguadora de 0.30 m. a 0.45 m. de espesor: Se coloca sobre los residuos
slidos, para cubrirlos y evitar su contacto con las siguientes capas de suelo. Para
ello puede utilizarse el suelo del lugar.
- Canales para captacin de biogs de 0.30 m. a 0.45 m. de espesor. Se coloca una
capa de arena, grava o material granular con menos del 20% de material fino, ste se

168

coloca con el fin de canalizar el biogs hacia la atmsfera. Sin embargo cuando se
construyen pozos de extraccin y venteo, no es necesario construir dichos canales.
- Filtro de 0.15 m. A 0.20 m. de espesor: Protege a las siguientes capas de objetos
punzo-cortantes, como rocas, huesos, etc.; adems permite el drenaje de lquidos y
gases generados por la descomposicin de la materia orgnica contenida en los
residuos slidos.

La cubierta final comnmente utilizada no debe ser menor de 0.60 m.; sta consiste en lo
siguiente:
- Barrera Impermeable: Suelo con una permeabilidad de al menos 1x10
-7
cm/ seg.,
como las arcillas motmorillonticas; o algn material geosinttico; los cuales eviten o
minimicen la infiltracin de agua. De manera adicional es conveniente que se coloque
una capa de material natural que proteja al geosinttico, optimizando de esta manera
la impermeabilizacin.
- Capa Superficial: Puede ser limo o arcilla o bien limo con suficiente materia orgnica
para estabilizar la vegetacin o un suelo con suficiente cantidad de nutrientes y pH.
- Capa Vegetal: Se recomienda utilizar pasto cuyas races alcancen distancias poco
profundas pero que se sostenga en el suelo; adems que sea adecuado para
controlar la erosin por efecto del clima; y que consuma poca agua.

Para la colocacin de la capa vegetal pueden seguirse los siguientes pasos:

1. Conformar la capa de suelo asegurando que el espesor sea el adecuado.
2. Compactar todas las capas excepto la superficial.
3. Cubrir las capas para evitar que se presente la erosin o la formacin de grietas.
4. Construir reas pequeas que permitan que se concluya con mayor rapidez.
5. Prevenir que el suelo se disgregue sembrando el pasto lo antes posible.

VEGETACIN.

Las caractersticas deseables de la vegetacin son:
- Races poco profundas
- Pasto de rpido crecimiento
- Resistencia del biogs
- Capacidad para soportar la falta de agua
- Que las races del pasto se extiendan horizontalmente sobre el rea para prevenir la
erosin.

169

VII.4 POST CLAUSURA DEL RELLENO SANITARIO

El mantenimiento de largo plazo de un relleno sanitario clausurado estar en funcin del uso
final al cual sea destinado el sitio. Tomando en consideracin las obras complementarias al
Relleno Sanitario, la mayora de los sitios tienen algunos sistemas de control y monitoreo de
biogs y lixiviados que requerirn una continua atencin despus de haber sido clausurado
el sitio. El monitoreo del agua subterrnea debe ser tambin considerado dentro del diseo
para corroborar el funcionamiento de los sistemas de control de lixiviados. As mismo, otros
factores que requerirn un grado de atencin continua, son las instalaciones de control del
drenaje y el control de la erosin.

En general, se deber verificar el cumplimiento de las normas referentes a la emisin y la
calidad ambiental que sean aplicables, as como el estudio o declaracin de impacto
ambiental. El monitoreo de agua subterrnea y el biogs debe comprender un perodo
posterior a la etapa de clausura, generalmente hasta que las concentraciones estn por
debajo de las que indica la normatividad.

Con referencia en la Normatividad vigente, principalmente la Norma Oficial NOM-083-
SEMARNAT-2003, sta nos sugiere un periodo de 20 aos para conocer el estado o la
evolucin del relleno sanitario en la generacin de contaminantes, los cuales pudieran ser
perjudiciales alrededor del mismo. Dicho perodo aproximado es suficiente para la
estabilizacin de los residuos slidos. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

Como parte de la etapa de postclausura del relleno sanitario, se tienen que realizar las
siguientes operaciones y medidas, las cuales se deben continuar por lo menos hasta 20
aos despus de la clausura del relleno sanitario:

- Captacin, extraccin y tratamiento de biogs
- Monitoreo de biogs
- Captacin, tratamiento y disposicin final del lixiviado
- Monitoreo de lixiviado
- Captacin de aguas pluviales
- Monitoreo de acuferos

Es importante mencionar que el tiempo y la frecuencia que durar el monitoreo posterior a la
clausura dependern del tamao del relleno sanitario y ste ser establecido por la autoridad
correspondiente, una vez que el programa de cierre sea aprobado.

En pases desarrollados, el periodo de la etapa de post clausura abarca como mnimo un
periodo de 30 aos; para nuestro caso del relleno sanitario ubicado en el Municipio de
Yecapixtla, Morelos, y con referencia en lo establecido en la Norma, se estima un perodo
aproximado de postclausura de 25 aos.

Con respecto al proceso de generacin de los asentamientos en el relleno sanitario, tenemos
que estos se reducen despus de dos aos y prcticamente desaparece a los cinco aos.

170

VII.4.1 SISTEMAS DE CONTROL DEL BIOGS.

Los sistemas de control del biogs pueden ser activos o pasivos, los sistemas pasivos como
se sabe facilitan el escape del gas hacia la atmsfera por medios naturales, mientras que los
activos utilizan un sistema de succin para la extraccin del biogs, requirindose para ello
de instalaciones ms complejas, tales como el uso de una red de tuberas, sopladores,
bombas, quemadores, entre otros, y cuyos elementos requieren de un mantenimiento
peridico. En la red de captacin puede necesitarse la remocin de condensados y hacer la
reparacin de daos provocados por los asentamientos diferenciales. La disposicin de los
condensados puede estar sujeta a un control especial. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

VII.4.2 SISTEMAS DE COLECCIN DE LIXIVIADOS.

Los sistemas de coleccin de lixiviados de un relleno sanitario requerir una atencin
continua cuando ste sea clausurado. Este tipo de sistemas deben recibir un mantenimiento
efectivo para asegurar su adecuado funcionamiento. Este mantenimiento contempla la
limpieza anual de la tubera de conduccin de lixiviados, la limpieza de los tanques de
almacenamiento y la inspeccin, limpieza y reparacin de bombas. El lixiviado colectado
necesariamente ser dispuesto adecuadamente ya sea en el mismo relleno sanitario, a
travs de su recirculacin, o de otra forma trasladarlo a una planta de tratamiento, para su
posterior incorporacin a una descarga. Se deber mantener un registro para conocer la
cantidad de lixiviados removidos. La cantidad de lixiviados variar con las estaciones del ao
y deber ser cuidadosamente monitoreados para asegurar que efectivamente ste ha sido
removido. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

El tiempo requerido para realizar esta actividad es un tanto incierta y depender de las
condiciones particulares de cada sitio. El xito de un sistema de coleccin de lixiviados o de
la efectividad de atenuacin natural de un suelo en lo relativo al manejo de los lixiviados
puede ser evaluado solamente con un sistema de monitoreo de agua subterrnea. Por el
contrario, en la construccin de futuros rellenos sanitarios, se espera que los sistemas de
monitoreo de aguas subterrneas sean incorporados originalmente en sus propios diseos.
El propsito de estos sistemas es para evaluar el funcionamiento y capacidad de las
instalaciones para no contaminar los cuerpos de agua subterrnea.

VII.5 SISTEMAS DE MONITOREO DE BIOGS Y LIXIVIADOS GENERADOS EN
EL RELLENO

Los sistemas de monitoreo de biogs y lixiviados proveen de informacin valiosa acerca del
relleno sanitario. En primer lugar, sirven para detectar algn problema lo ms pronto posible
e inmediatamente implantar acciones correctivas. En este sentido, el dao para el ambiente
puede ser minimizado y los costos asociados al mismo sern tambin reducidos. Los datos
del monitoreo pueden tambin ser usados para mejorar el diseo de los futuros rellenos
sanitarios.

171

VII.6 CONDUCCIN Y GENERACIN DE ENERGA

De acuerdo con la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003 esta nos dice que el biogs es una
fuente de combustible disponible las 24 horas del da, fcil de capturar y utilizar. Es una
fuente renovable de energa, que tiene que ser explotada con el propsito de no
desperdiciarla y evitar emisiones de biogs a la atmsfera que tienen un poder de efecto
invernadero, 21 veces ms grande que el dixido de carbono.

Los residuos orgnicos (que representan alrededor del 52% de total de residuos slidos)
contenidos en los residuos dispuestos en los rellenos sanitarios y sitios controlados, son
degradados por microorganismos anaerobios, resultando como producto principal; gases de
metano (CH
4
) y bixido de carbono (CO
2
) y otros componentes, lo cual es conocido como
biogs.

VII.6.1 CAPTURA Y TRATAMIENTO DEL BIOGS

Para la captura y tratamiento del biogs generado en el interior del relleno sanitario, como
resultado del proceso de descomposicin de la fraccin orgnica de los residuos slidos, es
necesario contar con la siguiente infraestructura:

- Pozo de extraccin
-Soplador/compresor: Equipo: Motor elctrico de 300 hp para manejar un compresor de tipo
tornillo, que tiene como funcin: Soplador del biogs de dos etapas.
-Quemador
-Planta de tratamiento: Equipo: Motor de 400 hp para manejar un compresor de tornillo.
Funcin: Sistema de enfriamiento de fren.

El biogs puede ser utilizado directamente en quemadores, como combustible en mquinas
de combustin interna etc. Si el biogs se va a quemar directamente, slo es necesario
eliminar las gotas de agua en suspensin que son arrastradas por el gas al salir del relleno
sanitario, evitando as la obstruccin de las tuberas en las que se maneja el biogs (Instituto
de Ingeniera, 2006)

Una forma de eliminar esta agua es haciendo pasar el gas a travs de un separador de
lquidos, que consiste bsicamente en un recipiente que guarda una temperatura ms baja
que el biogs, para condensar el vapor de agua y atraparlo.

Si el biogs va a ser usado como combustible en un motor de combustin interna, es
necesario eliminar las trazas de cido sulfhdrico (H
2
S).

Para quitar esta impureza se hace pasar el biogs a travs de una trampa de limadura de
hierro, mediante la cual quedan eliminadas las trazas de H
2
S.
La utilizacin del biogs en equipos comerciales requiere de adaptaciones sencillas para
quemarlo eficientemente. En la tabla 7.1 se presenta el tipo y requerimientos para el
tratamiento del biogs.

172

Aprovechamiento del
biogs/tratamiento del
biogs
Necesidades de Tratamiento
Uso Desulfuracin
(H
2
S)
Secado
(H
2
O)
Descarboxilacin
(CO
2
)
Trmico/Generacin Si No No
Calderas de gas Si No No
Celdas de energa Si Si Si
Combustible Si Si Si
Suministro a la red de gas
natural
Si Si Si
TABLA 7.1. TIPO DE TRATAMIENTO NECESARIO DEL BIOGAS

VII.6.2 GENERACIN DE ELECTRICIDAD

El manejo de los residuos slidos constituye uno de los servicios municipales que mayores
rezagos presenta y en particular, la disposicin final. Hasta hace pocos aos bastaba con
recoger los residuos y depositarlos en zonas alejadas de la vista de los habitantes para dar
atencin al servicio. Con el tiempo, los sitios no controlados fueron alcanzados por el
crecimiento de las ciudades, hacindose evidente la grave problemtica que generaban, no
slo en imagen, olores, marginalidad social, sino fundamentalmente en la contaminacin de
suelo, aire y agua.

Aunada a esta situacin, surge la problemtica relacionada con el gas generado por la
degradacin de la materia orgnica, cuyo contenido fundamentalmente de metano y bixido
de carbono, representa por una parte un importante recurso energtico y por otra, una fuente
de contaminacin que afecta al entorno inmediato, incidiendo directamente en la poblacin
vecina por la toxicidad potencial que representan sus emisiones, la propagacin de olores y
el riesgo de explosividad, una vez rebasados los niveles mximos de concentracin.

El biogs por una parte representa un importante recurso energtico y por otra, una fuente
de contaminacin que afecta al entorno inmediato, incidiendo en la poblacin ms prxima
por la toxicidad potencial que puede representar sus emisiones, la propagacin de olores y el
riesgo de explosividad, la cual pudiera presentarse una vez rebasados ciertos niveles de
concentracin.

Asimismo se ha demostrado que en el calentamiento del ambiente y el efecto invernadero la
participacin de las emisiones no controladas generadas en los sitios de disposicin final es
determinante.

An cuando la regulacin del manejo y disposicin final de los residuos slidos no sean
peligrosos, as como la emisin a la atmsfera de gases de invernadero, conforme a la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus disposiciones
reglamentarias, son materia de competencia de las entidades estatales y municipales, la
Federacin, a travs del INE, puede promover acuerdos de coordinacin y asesora con
estos niveles de gobierno para el control de los residuos slidos urbanos y de gases de
invernadero y al mismo tiempo generar energa renovable a partir del biogs generado en los
sitios de disposicin final.

173

El biogs generado en los Sistemas de Disposicin Final es una fuente de ingresos cuyo
buen aprovechamiento, reduce la problemtica del calentamiento global y por otro lado
reduce el consumo de recursos no renovables.

Al mantener bajo control el biogs generado en los Sistemas de Disposicin Final se logran
beneficios importantes, entre otros los siguientes:
- Control de las emisiones de biogs a la atmsfera, el cual es considerado como un
gas de invernadero.
- Reduccin en el consumo de recursos no renovables.
- Se evita la infiltracin de gases al subsuelo evitando posibles incendios o la
generacin de contaminantes por arrastre de metales pesados generando los cidos
carbnicos, los cuales pueden infiltrarse al subsuelo contaminando el propio subsuelo
o los mantos acuferos.

A continuacin se muestra un diagrama de flujo del manejo de biogs y como ejemplo la
produccin de energa elctrica.

FIGURA 7.1 DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE CAPTACIN DE BIOGS Y GENERACIN DE
ENERGA ELCTRICA

VII.6.2.a SISTEMA DE CAPTACIN
DISEO DEL SISTEMA DE MANEJO DE BIOGS

El sistema de captacin permite el control de las emisiones de biogs y su migracin y olores
a zonas aledaas cuya extensin depende altamente de la estratigrafa del terreno.

Para disear el sistema de captacin es necesario, realizar una prueba esttica y otra prueba
de corto plazo, este tipo de pruebas se utilizan para identificar la presencia y migracin del
biogs en el sitio y para definir la composicin del mismo.

CAPTACIN
CONDUCCIN
SUCCIN
LIMPIEZA
DOSIFICACIN
GENERACIN
TRANSFORMACIN
DEL NIVEL
DE VOLTAJE
INTERCONECCION
A LA RED
PUBLICA
RED PBLICA
ALUMBRADO
PBLICO
BOMBEO DE
AGUA POTABLE
Y RESIDUAL
MANEJO DE BIOGS PRODUCCIN DE ENERGA
QUEMADO
DE EXEDENTES

174

Como se analiz previamente, existen varias opciones para mitigar los impactos producidos
por la emisin del biogs a la atmsfera. El diseo del control del biogs debe estar dentro
de una filosofa integral, para el diseo y operacin del sitio. Este sistema se debe disear y
construir principalmente para colectar el gas y utilizarlo como fuente de energa, pero
tambin para controlar la migracin del biogs en el sitio de disposicin y evitar el olor que se
genera, reduciendo emisiones contaminantes al aire. (NOM-083-SEMARNAT-2003, 2004)

El sistema de captacin de biogs incluye los siguientes componentes:
- Pozos de captacin
- Equipamiento de pozos
- Mecanismos de control de flujos

Para el clculo del nmero de pozos se debe considerar las dimensiones del sitio, el radio de
influencia y la separacin entre pozos. Basndose en las estimaciones de diversas pruebas
de produccin de biogs se considera un radio de influencia promedio entre 25 y 35 metros,
lo que dividido entre el total del rea de estudio, determinar el total de pozos por construir.
En el sistema de captacin entonces, se debe instalar la cantidad de pozos verticales
estimada, en dos secciones interconectadas entre s, a travs de una tubera de 18 pulgadas
de dimetro, la cual llevar al biogs hacia la planta de tratamiento y hacia los generadores.

La primera seccin de la tubera estar integrada por tubera de 4 pulgadas de dimetro la
cual conecta a la mitad de los pozos al sistema. La siguiente seccin de tubera consiste de
6 a 14 pulgadas de dimetro, en ambos lados del sistema conforme el flujo de biogs. La
tubera de 18 pulgadas lleva el flujo de gas hacia la planta de generacin de energa. En el
Captulo IV se observ el detalle de la seccin tpica de los pozos de bombeo.

A manera de ejemplo y considerando los pozos descritos, en la figura 7.2 se ilustra el tipo de
arreglo de captacin que se ha determinado para el relleno sanitario de Monterrey:

FIGURA 7.2 SISTEMA DE CAPTACIN DE BIOGS POR MEDIO DE POZOS VERTICALES
(EJEMPLO, MONTERREY)

175

VII.6.2.b SISTEMA DE CONDUCCIN

El sistema de conduccin consiste en la construccin de una red de tubera de polietileno de
alta densidad (HDPE) para transportar el biogs desde los pozos de captacin hasta la
planta de extraccin. El sistema de tuberas de conduccin incluye lo siguiente:

Tubera de dimetros de 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 18 pulgadas, los cuales conectan los pozos.
Subcabezales que conectan a grupos de pozos.
Cabezales que transportan el biogs desde los subcabezales hasta la planta de extraccin.

Los arreglos de la red de tubera debern facilitar el drenado de los lquidos para el manejo
de condensados.

Las lneas de cabezales y las lneas laterales constituyen el sistema de conduccin de
biogs, el cual es transportado posteriormente hasta los sistemas de tratamiento. La tubera
transportadora se considera deber ser superficial y en algunas partes subterrneas. El
material a utilizarse en las tuberas es polietileno de alta densidad (HDPE).

El arreglo ms comn considera dos lneas que confluyen en un punto al centro del relleno
sanitario.

VII.6.2.c SISTEMA DE SUCCIN.

A travs del sistema de succin se extraer el biogs del relleno sanitario. Este sistema
contempla 2 sopladores centrfugos cada uno de ellos ser capaz de manejar la mitad del
flujo de biogs producido.

Se ha considerado que el sistema de succin de biogs deber captar de manera
independiente el biogs de las dos lneas. Los sistemas de succin que cubren la superficie
del relleno sanitario, debern controlar adems, el impacto a la calidad del aire y los olores.

El sistema activo de succin debe incluir los siguientes componentes:
- Planta de extraccin del biogs
- Sistema de control elctrico o mecnico para la operacin de la planta

La planta de extraccin incluye componentes mecnicos y elctricos del sistema que capta el
biogs que se genera en el relleno sanitario.

Los siguientes factores se han considerado para seleccionar el sitio en donde se establecer
la planta:
- Restricciones de ley y condiciones legales del suelo
- Acceso al sitio
- Cercana al suministro de energa y al sistema de drenajes
- Ruido potencial e impacto visual
- Consideraciones en la utilizacin del biogs, incluyendo la cercana a las
instalaciones elctricas de interconexin, la tubera de gas natural y a consumidores
potenciales de combustible.
- Posibilidades de uso futuro para el aprovechamiento del biogs de otras trincheras
circundantes, que se irn clausurando con el tiempo.

176

Los componentes principales de la planta de extraccin se integra con:

- Separador de condensados y tanque de almacenamiento con un sistema de bombeo
- Tubera y vlvulas
- Medidores de gas (de calidad y cantidad)
- Extractores

VII.6.2.d SISTEMA DE QUEMADO.

El sistema de quemado tiene el propsito de disponer de los excedentes del biogs que no
se utilizan para su aprovechamiento en la planta de generacin de energa.

En la mayora de los casos el biogs captado en los rellenos sanitarios que no es utilizado o
aprovechado, generalmente es quemado.

Se considera localizar a los quemadores de biogs, en la planta de extraccin de biogs. Los
sistemas de control tambin son incorporados dentro de las instalaciones de la planta de
extraccin.

FIGURA 7.3 QUEMADOR ABIERTO

VII.6.2.e SISTEMA DE LIMPIEZA (TRATAMIENTO DEL BIOGS).

El biogs contiene metano, bixido de carbono, trazas de cido sulfhdrico e hidrocarburos
clorados y generalmente se encuentra saturado de vapor de agua. Cuando el biogs es
extrado del relleno sanitario se encuentra caliente y tambin, puede contener pequeas
cantidades de nitrgeno y oxigeno proveniente del aire atmosfrico.

177

En los resultados de los anlisis del monitoreo que deben ser realizado al biogs, es
importante determinar las concentraciones de cido sulfhdrico presente en la mezcla, puesto
que slo en el caso de que esta sea muy baja, es posible eliminar el sistema de tratamiento
o limpieza, dejando nicamente un equipo para eliminar la humedad presente en el biogs.

El sistema de tratamiento del biogs incluir remocin de humedad y de partculas.

FIGURA 7.4 SEPARADOR DE HUMEDAD

VII.6.2.f SISTEMA DE SUMINISTRO.

El sistema de suministro est estrechamente relacionado con los requerimientos de los
equipos de generacin de energa, por lo conforma parte de los temas aprovechamiento
energtico.

En resumen los equipos requeridos para el manejo y produccin del biogs son los
siguientes:

- Construccin de pozos de captacin
- Instalacin de red de conduccin
- Instalacin de sistema de succin (Sopladores)
- Instalacin de sistema de quemado (Quemadores)
- Instalacin de sistemas de limpieza y suministro
- Instalacin de un cuarto de mquinas
- Instalacin de la central de aprovechamiento energtico (para el caso de energa
elctrica):
o Generadores
o Transformadores
o Interruptores
o Barra de interconexin
o Tablero de control

De acuerdo con clculos tericos, una tonelada de Residuos Slidos Urbanos (RSU) puede
generar hasta 223 m
3
de biogs (107 CH
4
y 116 CO
2
)

El valor energtico del biogs por lo

178

tanto estar determinado por la concentracin de metano - alrededor de 20 25 MJ/m
3
,
comparado con 33 38 MJ/m
3
para el gas natural.

Un metro cbico de biogs contiene un poder calorfico de 4,230 K caloras y el poder
energtico de 8,460 kcal.

Por su composicin, el biogs es un combustible con un importante poder calorfico,
potencialmente aprovechable para diversos usos.

En la siguiente tabla se presenta el poder calorfico del biogs y algunos otros gases.

P.C.I. em Kcal/m
3
Gas
8500 Metano
5500 Biogs
22000 Propano
28000 Butano
7600 Gas Natural
TABLA 7.2 PODER CALORFICO DE ALGUNOS GASES

El aprovechamiento potencial del poder energtico del biogs puede ser empleado para uso
domstico, industrial, de automotores, plantas de bombeo de agua potable o residual y en
cualquier otro equipo que requiera de combustible para su funcionamiento. As como para la
generacin de energa elctrica.

Un metro cbico de Biogs totalmente combustionado es suficiente para:
- generar 6 horas de luz equivalente a un bombillo de 60 watts
- poner a funcionar un refrigerador de 1 m
3
de capacidad durante 1hora
- hacer funcionar una incubadora de 1 m
3
de capacidad durante 30 minutos
- hacer funcionar un motor de 1 HP durante 2 horas.

Lo anterior es particularmente importante si tomamos en cuenta, el dficit de energa
presente en algunas regiones de Mxico, ya que una gran parte de la electricidad es
generada a partir de combustibles no renovables, siendo la tendencia en el futuro prximo
poco halagadora.

Al aprovechar el Biogs se estarn desplazando y ahorrando hidrocarburos y con ello la
disminucin de las emisiones a la atmsfera, tanto de bixido de carbono como de metano.

Como ya se ha mencionado en los apartados anteriores, los principales componentes de una
planta para el aprovechamiento del biogs, son los siguientes:

Instalaciones y Equipos para la Captacin, Conduccin y Tratamiento del biogs:

- Pozos de extraccin.
- Tuberas colectoras, de conduccin y control.
- Bombas de vaco.
- Condensacin y filtrado.
- Alimentacin a moto generadores y quemado de excedentes.

179

Si el uso es para generar energa elctrica, el equipo complementario puede ser:

- Moto generadores modulares
- Equipos de control automtico
- Transformadores elctricos individuales
- Sub-Estacin para alimentar las lneas de la C.F.E.
- Interruptores Individuales
- Interruptor de Interconexin.

Otras instalaciones

- Edificios
o Cuarto de comunicacin (UTR)
o Cuarto de medicin
o Cuarto de bateras
o Oficina administrativa
o Taller y almacn
o Centro de capacitacin
- Depsitos y tanques
o Aceite lubricante
o Agua tratada

180

CAPITULO VIII. CAPITULO VIII. CAPITULO VIII. CAPITULO VIII.
IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

El establecimiento del Relleno Sanitario en el Municipio de Yecapixtla, Morelos representa
una alternativa para la adecuada disposicin final de los residuos slidos municipales que se
generan dentro de su jurisdiccin, sin embargo, como consecuencia de las actividades que
se realizan desde la preparacin del sitio, hasta el abandono del mismo, se presentan una
serie de cambios benficos y adversos que repercuten directamente sobre las caractersticas
ambientales y socioeconmicas de la zona en estudio. (Jaramillo, 2002)

Con el fin de realizar la identificacin y evaluacin de los impactos que se generarn con las
actividades a realizar durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, operacin,
mantenimiento, clausura y abandono del relleno sanitario, se emple una matriz de
interaccin, en la cual se califica el grado de afectacin que tendr una actividad a realizar
sobre cada uno de los atributos del medio natural y socioeconmico.

En este sentido, la identificacin de impactos permitir evaluar, no solo la magnitud, sino el
nivel de importancia de los impactos adversos y benficos (significativos y no significativos)
que ocasionen modificaciones a las condiciones que prevalecen en la zona de estudio. Por
otro lado, permitir identificar los impactos que repercutan en la zona de influencia del
proyecto.

De acuerdo a lo anterior, a partir del anlisis del tipo, intensidad y magnitud de los impactos
que se presentarn con la ejecucin de la obra, se establecern desde las primeras etapas
del proyecto, las medidas preventivas o de mitigacin que disminuyan la intensidad de los
impactos que se identifiquen como negativos, asimismo se incrementarn los efectos
positivos de los impactos benficos identificados.

VIII.1 ETAPAS DE PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN

VIII.1.1 AGUA

Agua superficial
Durante las etapas de preparacin y construccin del sitio se realizarn, las actividades de
limpieza, despalme y desmonte del sitio, que involucrarn la eliminacin de la vegetacin
para el trazo de caminos de acceso internos, celdas de disposicin, bermas de contencin,
canales para el desvo de aguas pluviales, laguna de evaporacin de lixiviados, desplante de
obras complementarias, pozos de monitoreo de aguas subterrneas, que junto con la
precipitacin pluvial ocasionar el desgaste de partculas de material propio del sitio, as
como parte de los materiales almacenados para la construccin de dichas obras.

El arrastre de dichos materiales se realizar de forma local dentro del predio, por lo que los
impactos que se podran presentar seran poco significativos sobre las caractersticas fsicas
del agua pluvial que se infiltrar en el subsuelo.

Este impacto se calific como adverso poco significativo indirecto, dado que el arrastre de
materiales, durante estas etapas del proyecto no ser considerable, sin embargo por una
operacin inadecuada de la maquinaria por parte del personal de obra puede incrementarse.

181

Es importante mencionar que durante esta etapa, la construccin de la berma de contencin
evitar el arrastre de materiales por los escurrimientos que se presentan en la zona, y con
ello se pueda alterar sus caractersticas fisicoqumicas y biolgicas.

Las actividades preliminares de preparacin y construccin, que involucran la limpieza
despalme y nivelacin, la realizacin de excavaciones y posteriormente la
impermeabilizacin de cada una de las obras (celdas, crcamo de lixiviados, pozos de
monitoreo de aguas subterrneas y de tratamiento de lixiviados) reducirn la superficie de
infiltracin natural, afectando por consiguiente la infiltracin local que de manera natural se
da en el sitio. Este impacto se califico como adverso poco significativo, de poca magnitud,
debido a la superficie que ser ocupada para la construccin del relleno sanitario.

Por otro lado, el inadecuado manejo y disposicin final de los residuos que se generen por el
personal de obra as como el material producto del despalme y limpieza que se genere en el
sitio, puede provocar alteraciones en las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del
agua precipitada.

Agua subterrnea
Durante estas etapas, con las actividades de limpieza despalme y nivelacin en el sitio para
el trazo de las celdas, construccin de los canales para el desvo de aguas pluviales, el
desplante de obras complementarias, el establecimiento de obras de monitoreo de aguas
subterrneas, entre otros; no se generar un impacto sobre el agua subterrnea, dado que la
profundidad del manto fretico en la zona de estudio ubicado aproximadamente a 70 m.
Evitar que las aguas contaminadas por las partculas de los materiales removidos lleguen
hasta esta profundidad y alteren las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas
subterrneas.

Por lo anterior puede presentarse un impacto adverso poco significativo, por la acumulacin
de agua en las zonas que no se utilicen inmediatamente ya que al contar el terreno con una
pendiente suave (de 0 a 2%) en algunas zonas, los escurrimientos superficiales son
mnimos, por lo que se podrn ocasionar estancamientos temporales de agua y dado que el
manto acufero se encuentra a una profundidad considerable (70.0 m), el riesgo de
contaminacin es mnimo.

Sin embargo, durante la etapa de construccin las actividades de impermeabilizacin en las
reas destinadas a las celdas, crcamos de captacin de lixiviados y laguna de lixiviados,
generarn un impacto adverso significativo sobre la dinmica natural del agua subterrnea
ya que con esto se evitar la infiltracin natural del agua pluvial en el sitio.

Durante las actividades de preparacin del sitio y construccin, se generarn aguas servidas
por parte de los trabajadores que se encuentren laborando en la preparacin y construccin
del relleno sanitario, lo cual puede ocasionar impactos adversos significativos sobre la
calidad del agua subterrnea.

182

VIII.1.2 AIRE

Partculas suspendidas totales
Se prev la generacin de impactos adversos poco significativos, por la generacin de
partculas suspendidas, durante la realizacin de las actividades de preparacin del sitio,
principalmente por la remocin de vegetacin y el traslado del material de los bancos de
explotacin localizados probablemente en el municipio de Cuautla, que se utilizar para las
actividades de relleno y nivelacin de las partes bajas del terreno.

Nivel de ruido
La utilizacin de la maquinaria pesada en las actividades de preparacin del sitio y
construccin, el trnsito de vehculos que transporten material de obra as como la presencia
del personal que labore, ocasionarn el incremento de los niveles sonoros en el sitio;
generando un impacto adverso poco significativo, sin embargo el impacto ms fuerte se dar
por la utilizacin de la maquinaria.

Este impacto poco significativo de magnitud moderada, ser de carcter permanente dado
que dichas actividades se realizaran constantemente pero en etapas hasta el trmino de la
vida til de relleno sanitario.

Partculas viables
Durante esta etapa, se prevn impactos adversos pocos significativos de carcter temporal
por la generacin de residuos del personal de obra, la defecacin del personal al aire libre y
en general de la realizacin de sus necesidades fisiolgicas.

Debido a que el manto fretico en el sitio se encuentra a una profundidad considerable,
desde el inicio de preparacin del sitio s construccin se podr construir fosas spticas para
que los trabajadores realicen sus necesidades fisiolgicas y se puedan eliminar las aguas de
servicio que se generen por el personal de obra.

Gases de combustin
La utilizacin de maquinaria y equipo, para realizar las actividades de limpieza, despalme,
excavacin, relleno y compactacin, ocasionar impactos adversos poco significativos por la
emisin de gases de combustin (CO2, CO, S2, etc), afectando la calidad del aire.

Es importante mencionar que este impacto se identific como poco significativo, sin embargo
ser de carcter permanente ya que la maquinaria se utilizar durante toda la vida til del
proyecto.

183

VIII.1.3 SUELO

Caractersticas fisicoqumicas
Durante las actividades de despalme, nivelacin y relleno, la utilizacin de la maquinaria y
equipo, implicar modificaciones adversas significativas en las caractersticas fsicas del
suelo ya que se realizar la compactacin del mismo por el peso de la maquinaria; por otro
lado las excavaciones que se realicen alterarn las caractersticas qumicas ya que con el
movimiento de tierras el material que anteriormente se encontraba cubierto, ser susceptible
a los efectos de temperatura, precipitacin, viento, as como efectos erosivos en el caso de
que no se utilice el rea conforme se vayan realizando las actividades de limpieza y
despalme.

Por otro lado, durante estas etapas los cambios de grasas y aceites que se realicen durante
el mantenimiento o cambio de refacciones de la maquinaria y equipo a utilizar, podra alterar
las caractersticas fisicoqumicas del suelo y por consiguiente del agua subterrnea.

Relieve
La realizacin de las actividades de preparacin del sitio, generarn modificaciones sobre el
relieve actual del sitio, ocasionando impactos adversos significativos de carcter
permanente; principalmente por la limpieza, despalme y nivelacin de cada una de las reas
a utilizar ser necesario realizar movimientos de tierra para establecer el nivel de desplante
de las celdas de disposicin final.

Uso actual y potencial
En el rea en la que se pretende construir el relleno sanitario el uso de suelo esta destinado
para uso agrcola con distribucin de vegetacin terciaria, sin embargo, dentro de las
polticas de planeacin dentro del mismo Plan, no se contempla como zona restringida para
este tipo de proyectos, sin embargo, dado que a escasos 3.0 km al norte del predio se
encuentra la Carretera Federal Yecapixtla-Ocuituco, ya que se localizan pequeos
asentamientos urbanos; por lo que con el cambio de condiciones del sitio por las actividades
preliminares de preparacin del sitio y construccin se modificar el uso del suelo generando
con ello un impacto adverso significativo sobre este atributo, dado que se modificar el uso
para el cual esta destinado.

Los cambios que involucran la ejecucin del proyecto repercuten directamente en el cambio
del uso potencial del suelo, ya que una vea que se realice la clausura del sitio, el uso ser
restrictivo impidiendo con esto la realizacin de cualquier tipo de actividad. Este impacto ser
de carcter permanente e irreversible calificndolo por consiguiente como adverso
significativo.

184

VIII.1.4 VEGETACIN

El rea del proyecto esta comprendida en la zona que se conoce como Pastizal inducido.
Formada por varias especies: Aristida sp (pasto), Setaria sp (pasto), Aristida sp (Zacate
pajn). Muhlenbergia sp (pasto), cynodon dactylon (grama de la costa, pata de gallo), Acacia
farneciana (casahuate), Acacia constricta (huizache, chaparro prieto).

La ejecucin del proyecto implica modificaciones adversas poco significativos sobre las
condiciones de vegetacin que prevalecen en el predio, ya que actualmente presenta una
mnima cubierta vegetal conformada por pequeos manchones de pasto de tipo terciario.

El predio donde se pretende construir el relleno sanitario, actualmente se encuentra cubierto
en un 15% de pastizal, un 2% de especies arbustivas.

Partiendo de estas condiciones, las actividades que se realicen durante la etapa de
preparacin del sitio y construccin, en las que se tendrn que realizar la limpieza, despalme
y nivelacin para cada una de las actividades a desarrollar y los movimientos de tierra que
esto involucra, se ocasionarn impactos adversos poco significativos de carcter permanente
e irreversibles sobre la vegetacin, ya que se eliminar la poca cubierta vegetal existente
quedando zonas abiertas y libres de vegetacin.

Especies de importancia econmica
Dentro del sitio seleccionado para la construccin del relleno sanitario, no se encontraron
especies de inters econmico, por lo que en estas etapas no se generan impactos
negativos que se podran generar con la remocin de la vegetacin existente.

El establecimiento del cercado perimetral durante la realizacin de estas etapas evitar el
acceso de animales al predio ocasionando impactos adversos poco significativos sobre la
vegetacin; sin embargo reducir la distribucin de fauna silvestre.

Uno de los aspectos preventivos del cercado perimetral ser la de evitar y controla el acceso
de personas ajenas a la obra y por consiguiente evitar accidentes.

185

VIII.1.5 FAUNA

En el municipio de Yecapixtla la principal fauna silvestre que se encuentra localizada esta
conformada por mapaches, zorrillo, ardilla, ratn de los volcanes, codorniz moctezuma,
gallinita del monte, paloma bellotera, urraca azul, jilguero, vbora de cascabel, rana, lagartija,
tusa, conejo e iguanas.

Sin embargo, en la zona del predio solamente se detecto la presencia de ardillas, codorniz
moctezuma, lagartijas, tizas e iguanas en pequea escala, por lo que la construccin en el
relleno sanitario en el predio seleccionado, el cual cuenta con una extensin de 248,932.63
m
2
, no representa un impacto adverso significativo para el desarrollo de la fauna silvestre de
la zona, por lo que este impacto se calific como poco significativo.

Desde la etapa de preparacin del sitio se generarn el mayor nmero de impactos adversos
significativos, por la remocin de vegetacin alterando los hbitats de distribucin de fauna
silvestre, asimismo el incremento en los niveles de ruido (por actividades humanas y
principalmente por la maquinaria pesada), la emisin de gases contaminantes que provocar
el desplazamiento de esta fauna hacia zonas alejadas.

A pesar de que el sitio para el relleno sanitario, se encuentra en un sistema con
caractersticas de perturbacin, el cual se ha realizado la eliminacin de superficies
considerables de vegetacin; con la construccin del relleno sanitario se generarn impactos
adversos poco significativos, por la eliminacin de la poca vegetacin y por consiguiente la
casi nula fauna que existe en le predio y que es utilizado como refugio, anidacin,
alimentacin y rutas de paso, entre otros aspectos.

En lo que se refiere a las modificaciones que se realizaran en el terreno natural, durante la
preparacin de sitio, se generarn afectaciones sobre la fauna edfica por la realizacin de
las actividades de desmonte, despalme y excavacin del sitio.

Por otro lado, con la ejecucin de stas etapas se generarn residuos tanto por la realizacin
de la obra como por actividades del personal, lo cual podr provocar la proliferacin de fauna
nociva.

186

VIII.1.6 ASPECTOS SOCIOECONMICOS

Generacin de empleo
Con las actividades de preparacin del sitio y construccin se generarn impactos benficos
poco significativos, de carcter local, debido al requerimiento de mano de obra (una plantilla
aproximada de 10) tanto para las actividades de limpieza, despalme y nivelacin as como
operadores de maquinaria y supervisores de obra; entre personal tcnico calificado y
peones.

Salud
Dentro de este aspecto se generarn impactos benficos poco significativos de manera
indirecta sobre la poblacin ya que con la apertura del relleno sanitario aproximadamente a
5.00 Km. de la cabecera municipal de Yecapixtla, se dispondrn de manera adecuada y
controlada los residuos slidos generados por este municipio y por consiguiente el cierre del
tiradero a cielo abierto.

Vas de comunicacin
Con la ejecucin de la obra, se prevn impactos benficos poco significativos de carcter
local, sobre las vas de comunicacin, dado que la habilitacin del camino de acceso exterior
beneficiar de manera directa a los pobladores de la localidad cercana, propietarios de los
terrenos aledaos, ya que utilizarn este camino.

Economa local y regional
Con la contratacin de mano de obra para la realizacin de las actividades de limpieza y
operacin de maquinaria y equipo, se beneficiar la economa local de la poblacin;
asimismo la compra, transporte y acarreo de material para las obras.

VIII.1.7 ASPECTOS ESTTICOS

Paisaje
La ejecucin del proyecto del relleno sanitario como una obra de ingeniera implica cambios
por la modificacin de las condiciones actuales del sitio, por lo que la ejecucin de la obra
ocasionar impactos adversos significativos sobre la alteracin de la calidad esttica del
paisaje, el cual presenta vegetacin natural, y en la cual se distribuye fauna silvestre.

La modificacin en el relieve actual, eliminacin de la poca vegetacin existente, aunado al
consecuente transito de camiones, maquinaria pesada y a la presencia de trabajadores en el
rea de estudio generar impactos adversos significativos inmediatos sobre este atributo, de
carcter permanente e irreversibles, ya que una vez que inicien las obras el aspecto natural
que actualmente existe se modificar definitivamente.

187

VIII.2 ETAPA DE OPERACIN

VIII.2.1 AGUA

Agua superficial
Durante esta etapa, se prev la generacin de lixiviados producto de la descomposicin
anaerobia y aerobia de los residuos slidos domiciliarios, por lo que la operacin inadecuada
de la maquinaria y equipo durante las actividades que se realicen en la operacin del frente
de trabajo, podrn ocasionar efectos adversos significativos sobre la calidad del agua
superficial en la zona debido a la contaminacin con los lixiviados, y por consiguiente la
alteracin de las caractersticas fisicoqumicas y biolgicas de los escurrimientos
superficiales.

Lo anterior se presentar en caso de una inadecuada operacin del relleno o bien fallas
operacionales, siendo principalmente durante la disposicin de los residuos en el frente de
trabajo, la extraccin de lixiviados en la laguna de evaporacin, as como la recirculacin de
los mismos en las celdas actuales de operacin.

Agua subterrnea
En lo que respecta a las caractersticas fisicoqumicas y biolgicas del agua subterrnea, la
operacin inadecuada o bien fallas operacionales del relleno sanitario, pueden generar la
infiltracin de lixiviados hacia el manto fretico, alterando la calidad de esta, principalmente
por la alta demanda de DBO, DQO, bacterias y pH que caracterizan a los lixiviados
generados por la descomposicin de los residuos slidos municipales.

Durante esta etapa, se generarn impactos adversos poco significativos, debido a la posibles
descarga de aguas residuales provenientes de oficinas y del servicio sanitario, as como la
filtracin de lixiviados al subsuelo que podran contaminar el agua subterrnea localizada a
180 m de profundidad.

VIII.2.2 AIRE

Partculas suspendidas totales
Durante la operacin del frente de trabajo, el acarreo y la descarga de los residuos slidos
domiciliarios, as como el acarreo de material de cubierta diaria, ocasionar impactos
adversos poco significativos por la generacin de partculas suspendidas totales en el aire.

Dado que los bancos de material para realizar la actividad de cubierta final, se localizarn
dentro del sitio, su explotacin y acarreo al frente de trabajo ocasionarn que los impactos
sean adversos significativos.

Partculas viables
Durante esta etapa, la falta de una cubierta diaria ocasionar impactos adversos
significativos sobre la calidad del aire, ya que por accin del viento se propiciar la dispersin
de los residuos en todo el predio, as como las dispersin de partculas viables, la magnitud e
intensidad de este impacto depender del volumen y tiempo que pasen sin cubierta diaria los

188

residuos slidos, considerando las condiciones de temperatura y humedad que prevalecen
en la zona.

Durante el transporte de los residuos hasta el sitio de disposicin final, puede ocasionarse la
dispersin de residuos (papel, partculas) principalmente por la accin del viento, generando
con esto impactos adversos poco significativos pero de carcter temporal.

Gases de combustin
La operacin de maquinaria y equipo que se utilizar durante la operacin del frente de
trabajo, as como, la que se utilizar para el transporte de los residuos y del material de
cubierta, generar impactos adversos poco significativos, de carcter permanente, dado que
la maquinaria opera durante toda la vida til del proyecto, principalmente por la emisin de
gases producto de la combustin incompleta de los vehculos.

Nivel de ruido
Con la operacin del relleno sanitario, el transito constante de los camiones recolectores,
incrementar el nivel de ruido. Este impacto se calific como adverso poco significativo
debido a que al sitio de disposicin final ingresaran al da en promedio dos camiones
recolectores, asimismo en la zona no se encuentran asentamientos humanos importantes;
sin embargo, las emisiones de ruido y presencia de personal, ahuyentarn a la fauna
silvestre del sitio.

Olores
Con la operacin adecuada del relleno sanitario, la generacin de olores es mnima, sin
embargo la operacin inadecuada por las falta de cubierta diaria ocasiona la generacin de
malos olores, y por consiguiente impactos adversos significativos sobre la calidad del aire.
Este impacto se calific como poco significativo, dado que en la zona se encuentran
asentamientos humanos cercanos, aunque no son de importancia.

Generacin de biogs
Los principales componentes de los residuos slidos municipales son carbono, hidrgeno,
oxgeno, nitrgeno y el azufre, por lo que una ves que inicia la descomposicin de los
residuos, la estabilizacin de estos se realiza en dos fases: la fase aerbica cuyos productos
finales son agua, bixido de oxgeno, amoniaco y sulfatos; y la fase anaerbica en la que los
productos principales son metano, bixido de carbono, amoniaco y el cido sulfhdrico.

De estos gases los ms importantes y los que se generan con mayor proporcin son el
bixido de oxgeno y metano, mismos que al encontrarse atrapados por naturaleza tienden a
salir a la superficie, por lo que representan un peligro potencial ya que pueden ocasionar
incendios o bien explosiones debido a la acumulacin de gas metano.

Este impacto se calific como adverso poco significativo, debido a que durante toda la vida
til del relleno sanitario y posterior a su clausura se generaran importantes cantidades de
biogs, los cuales tendrn repercusin sobre la calidad del aire de la zona.

189

VIII.2.3 SUELO

Caractersticas fisicoqumicas
Durante esta etapa, la operacin inadecuada podra ocasionar impactos adversos sobre las
caractersticas fsicas y qumicas del suelo, por la posible infiltracin de lquidos con gran
contenido de materia orgnica (lixiviados), que podran generar alteraciones de las
caractersticas microbiolgicas, capacidad de intercambio catinico, ocasionando adems la
modificacin de su pH.

Relieve
Una vez que inicie la operacin del relleno sanitario, se afectar de manera adversa
significativa y de carcter permanente el relieve del suelo actual, ya que el tipo de operacin
del relleno ser combinado, dado que se realizarn excavaciones y que el nivel de la ltima
capa de residuos y cubierta final se establecer hasta alcanzar la topografa actual de los
terrenos localizados en la parte oriente del sitio, as el mtodo de operacin define el
crecimiento de las celdas verticalmente hasta alcanzar niveles de proyecto con altura
mxima total de 8.00 m.

Uso actual y potencial
Con la ejecucin de la obra el uso actual del suelo se modificar y por consiguiente el uso
potencial del mismo quedar restringido para ser utilizado como reas verdes o transcurrido
un tiempo significativo se podr utilizar para fines agrcolas, por lo que este impacto se
consider como adverso poco significativo.

VIII.2.4 VEGETACIN

La operacin de la laguna de lixiviados, implicar un mecanismo de dispersin de los
mismos en el rea de el tratamiento, lo que ocasionar impactos adversos poco significativos
sobre la vegetacin de los predios aledaos, ya que por accin del viento se dispersar en
forma de pequeas gotas de agua mismas que son susceptibles de adherirse a las hojas de
la vegetacin, afectando por consiguiente a las mismas.
Una vez que el relleno sanitario llegue al trmino de su vida til, no permitir el
establecimiento en su superficie de especies arbreas o del estrato herbceo debido a su
forma de crecimiento.

VIII.2.5 FAUNA

Con la operacin del relleno sanitario, se generarn impactos adversos poco significativos
sobre las poblaciones de ardillas, iguanas y lagartijas que se distribuyen en la zona de
estudio, de esta forma, con las actividades de operacin se eliminarn zonas de distribucin
de especie, teniendo como consecuencia, la disminucin de zonas de paso, as como las
reas que la proveen de alimento, lo cual la obligar a replegarse a sitios ms protegidos y
de menor actividad humana.

190


Generacin de empleo
La ejecucin de la obra implicar la generacin de empleo en todas las etapas, por lo que en
la operacin del mismo y dada la magnitud de la obra se contratar mano de obra local, por
lo que se generarn impactos benficos poco significativos sobre la poblacin.

Salud ocupacional
Debido a la operacin del relleno sanitario, se generar un impacto benfico sobre las
condiciones de la calidad de vida de los habitantes del municipio de Yecapixtla. Este impacto
se calific como benfico significativo dada la magnitud de la obra ya que se dispondr de
los residuos slidos en un sitio controlado.

Con establecimiento del relleno sanitario a 5.00 Km al sur de la cabecera municipal de
Yecapixtla, se tendrn impactos significativos que beneficiarn a todos los habitantes de
todas sus colonias, pero principalmente a los habitantes cercanos por la clausura del tiradero
municipal, el cual adems de tener a cielo abierto los residuos slidos que han sido
depositados y que constantemente se encuentran incendiados, generacin de malos olores y
fauna nociva en el sitio. Con la realizacin del proyecto se evitar este impacto y se mejorar
la calidad de vida de los habitantes.


Paisaje
Durante la ejecucin de la obra y hasta el trmino de la vida til del relleno sanitario, se
generar un impacto visual poco significativo en la zona, debido a las actividades de
operacin del relleno sanitario y de la circulacin de los vehculos recolectores. Es
importante mencionar que de acuerdo a la topografa de la zona de estudio, el nivel final del
relleno sanitario coincidir con la topografa que observan los terrenos localizados al oriente
del predio.

191

VIII.3 ETAPA DE MANTENIMIENTO Y ABANDONO DEL SITIO

VIII.3.1 AGUA

Durante esta etapa, el mantenimiento de las instalaciones y principalmente la colocacin de
la cubierta final, as como la construccin del drenaje pluvial ser un impacto benfico, ya
que evitar que drene el agua superficial sobre las reas de disposicin final y por
consiguiente su infiltracin y aumento de lixiviados.

En lo que respecta al agua subterrnea, la construccin del drenaje pluvial durante sta
etapa ser benfico, ya que con esta obra se desviarn los escurrimientos pluviales antes de
tener contacto con la zona de disposicin final, dirigindolos hacia la zona de captacin de
estos, con el fin de evitar su contacto con la zona de tiro de los residuos.

VIII.3.2 VEGETACIN

Una vez que termine la vida til del relleno sanitario, las actividades de cubierta final as
como la reforestacin que se realice en el predio, ocasionar un impacto benfico poco
significativo de carcter permanente.

VIII.3.3 FAUNA

Con las actividades de reforestacin que se realicen, retornar nuevamente la fauna al
predio encontrando zonas en las que pueden establecer un nuevo hbitat.


Generacin de empleo
Las actividades de mantenimiento y clausura, implican la contratacin de personal, lo que
ocasionar un impacto benfico poco significativo de carcter local, sin embargo la cantidad
de personal que se contratar durante sta etapa ser menor con respecto a las otras
etapas.


Paisaje
Dado que desde la ejecucin de la obra los aspectos estticos del sitio son afectados de
manera adversa, este impacto se mantendr una vez que termine la vida til del relleno, ya
que aunque el nivel del proyecto coincida con la topografa de los predios aledaos, los
pozos para el venteo de biogs mantendrn la alteracin del paisaje actual.

XIV

ONCLUSIONES Y Y ECOMENDACIONES

De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, esta nos dice que
la disposicin final es la accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios
e instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente y las
consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y a los ecosistemas y sus elementos

Los principales mtodos de disposicin final de los residuos slidos son: el vertido a
corrientes de agua o al mar, tiradero a cielo abierto, quema al aire libre (prohibido totalmente
por norma), alimentacin de animales (bajo ciertas restricciones) y el relleno sanitario. Dentro
de las alternativas viables para la disposicin final de los residuos slidos urbanos, y
conforme a las condiciones que guarda actualmente el pas, se tiene que el mtodo del
Relleno Sanitario es el ms empleado para la correcta disposicin de los residuos slidos.

As mismo, la Norma NOM-083-SEMARNAT-2003 seala que un relleno sanitario es una
obra de infraestructura que involucra mtodos y obras de ingeniera para la disposicin final
de los Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial, con el fin de controlar, a travs de la
compactacin e infraestructura adicionales, los impactos ambientales

Nuestro caso involucra las condiciones sanitarias que presentan los Municipios de
Yecapixtla, Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, en el estado de Morelos; la
determinacin y recomendacin que se seala para llevar a cabo la adecuada recepcin y
disposicin final de los residuos slidos generados en estos municipios consiste en la
construccin de un Relleno Sanitario, mediante el cual se eliminen los problemas de
contaminacin del aire, agua y del suelo, as como la proliferacin de fauna nociva (perros,
ratas, zopilotes, etc.), y las emisiones de malos olores y partculas a la atmsfera por la
quema de residuos depositados en los tiraderos a cielo abierto en cada uno de estos
municipios.

Con la construccin y operacin correcta del Relleno Sanitario propuesto ser posible la
disposicin final de los residuos slidos no peligrosos durante un lapso de al menos 20 aos,
contando con las especificaciones y lineamientos tcnicos, y observando desde su diseo
las medidas preventivas para evitar daos al ambiente y a la salud pblica; as mismo se
vern reflejados grandes beneficios mediante la alternativa de sustentabilidad que consiste
en el reciclaje, el tratamiento de los lquidos generados por la descomposicin (lixiviados) y
la captacin del biogs para generacin de energa.

Con el propsito de asegurar el correcto funcionamiento del Relleno Sanitario, y prevenir a
su vez los efectos negativos al ambiente, se disearon las obras complementarias
correspondientes al sistema de disposicin final.

Con referencia en los mtodos usados para disponer los residuos slidos urbanos en un
relleno sanitario, cabe mencionar que ste estar en funcin de la configuracin topogrfica
del terreno y que resulte ms conveniente para el desarrollo de los trabajos y para la
optimizacin de los recursos, as como para prolongar la vida til del relleno sanitario.

C
C R
R

XV

El predio seleccionado para la construccin y operacin del relleno sanitario del Municipio de
Yecapixtla, se encuentra ubicado en el predio denominado La Tomatera

Para el caso del relleno sanitario proyectado en el Municipio de Yecapixtla como sitio de
disposicin final de los residuos slidos urbanos generados en los municipios de Yecapixtla,
Atlatlahucan, Ocuituco y Tetela del Volcn, el mtodo de relleno que se emplear ser el
mtodo combinado, iniciando con el mtodo de trinchera, colocando inicialmente una capa
de material sinttico que convierte en impermeable el suelo y los taludes en los que se
confinarn los residuos; esta capa no deber sufrir ningn dao, por ello se requerir de
importar el material de cubierta diaria de los frentes de construccin de las celdas,
implicando que se tenga que utilizar el mtodo de rea durante el proceso de operacin
dentro de cada una de las celdas.

Derivado del proceso de exploracin y de las pruebas realizadas en el sitio, se concluye que
el suelo en su estado natural no es lo suficientemente permeable como para impedir el paso
de lixiviados, por lo que se recomienda colocar una capa de 30 cm. de espesor como
mnimo, de material del lugar con un 5% de cemento, compactndolo al 95% Proctor, para
impedir el paso de los lixiviados al terreno natural; o en su defecto y ms recomendable la
colocacin de una capa de suelo limo-arcilloso o limo-arenoso compactado de 0.20 m de
espesor y la colocacin de una pelcula de geomembrana texturizada de polietileno de alta
densidad de 1.0 mm de espesor y posteriormente colocar una capa de grava limpia
graduada de 30.0 cm, o igualmente y lo ms recomendable es que una vez colocada la
geomembrana y el geotextil sobre la grava en las trincheras, inmediatamente se colocar un
estrato de arena en el fondo y los taludes de la celda para el drenaje de lixiviados. Sobre
este se colocar un estrato de suelo para la proteccin del drenaje y la capa compuesta. Se
incrementar el espesor del suelo de proteccin hasta una altura de 1.5 m, para formar la
berma de separacin entre la celda I y la celda II.

Los residuos slidos recibidos son esparcidos y compactados en capas dentro de un rea
perfectamente delimitada y hasta un volumen definido. Al trmino de cada da de operacin,
el rea ya ocupada con residuos compactados es cubierta completamente con una capa
delgada de tierra, que posteriormente tambin es compactada. De manera que los residuos
que han sido depositados, compactados y cubiertos diariamente con este material
constituyen una celda. La serie de celdas adyacentes en forma lateral o transversal y con
una misma altura forman una franja. Una serie de franjas adyacentes y con una misma
altura forman una capa, y una o ms capas pueden formar el total del rea de relleno
sanitario o una etapa de ste.

Durante el proceso de la operacin del relleno sanitario y con referencia en las
caractersticas constructivas es importante mencionar lo siguiente:

Se deber contar con una barrera geolgica natural o equivalente, a un espesor de un metro
y un coeficiente de conductividad hidrulica, de al menos 1x10
-7
cm/seg. sobre la zona
destinada al establecimiento de las celdas de disposicin final; o bien, garantizarla con un
sistema de impermeabilizacin equivalente.

Se debe garantizar la extraccin, captacin, conduccin y control del biogs generado en el
sitio de disposicin final. Una vez que los volmenes y la edad de los residuos propicien la
generacin de biogs y de no disponerse de sistemas para su aprovechamiento conveniente,
se proceder a su quema, ya sea a travs de pozos individuales o mediante el
establecimiento de una red con quemadores centrales.

XVI

Debe construirse un sistema que garantice la captacin y extraccin del lixiviado generado
en el sitio de disposicin final. El lixiviado debe ser recirculado en las celdas de residuos
confinados en funcin de los requerimientos de humedad para la descomposicin de los
residuos, o bien ser tratado, o una combinacin de ambas.

Se debe disear un drenaje pluvial para el desvo de escurrimientos pluviales y el desalojo
del agua de lluvia, minimizando de esta forma su infiltracin en las celdas, as como el
desgaste en los taludes de cada una de las celdas.

As mismo, es importante que nuestro relleno sanitario cuente con un rea de emergencia
para la recepcin de los residuos slidos urbanos y de manejo especial, cuando alguna
eventualidad, desastre natural o emergencia de cualquier orden no permitan la operacin en
el frente de trabajo; dicha rea debe proporcionar la misma seguridad ambiental y sanitaria
que las celdas de operacin ordinarias.

Se debe controlar la dispersin de materiales ligeros, la fauna nociva y la infiltracin pluvial.
Los residuos deben ser cubiertos en forma continua y dentro de un lapso menor a 24 horas
posteriores a su depsito.

El sitio de disposicin final adoptar medidas que impidan el acceso de los residuos
peligrosos que se encuentren clasificados de acuerdo a la normatividad vigente

Para lograr que el llenado de cada celda se efecte desde un inicio en el nivel del terreno
que se tenga preparado hasta lograr su altura mxima, se deber contar con una planeacin
que nos indique construir caminos de acceso temporales hacia la celda diaria y el frente de
trabajo activo por el momento; estos caminos no tendrn una pendiente mayor al 4% y sern
localizados por el residente de operacin de acuerdo a los espacios disponibles para
maniobras en el frente de trabajo que se tenga en ese momento.

Para la conformacin final del relleno sanitario se utilizar una cubierta final con material
producto de excavacin, compactada de 8% proctor estndar de 1.00m (nominal) de espesor
en la capa que ser colocada sobre la cubierta intermedia de 0.30 m de espesor. Sobre sta
se colocar una capa de 0.40 m de suelo limo-arcilloso compactada de 90% proctor estndar
y finalmente un estrato de 0.30 m de suelo orgnico con vegetacin se colocar como parte
de la superficie final, esto con el fin de proporcionar un lugar para la disposicin final de
material de corte de producto de la excavacin del relleno sanitario.

La arcilla de baja permeabilidad es usada como una capa para proporcionar la infiltracin de
aguas pluviales por arriba y la filtracin de lixiviados por debajo dentro de los sitios de
disposicin final, adems funcionan para inhibir la migracin del biogs. No obstante, esta no
forma una barrera ideal por que la arcilla puede romperse si esta se seca. Por lo tanto, se
usa la geomembrana o una cubierta de suelo superior y vegetacin que funcionan para
retener la humedad y prevenir que la arcilla colocada sea secada por la parte superior. Las
barreras de bentonita son usadas en lugar de la arcilla compactada con capa sinttica

El reciclaje tiene una gran ventaja, el poder obtener una gran variedad de materiales de los
residuos slidos dispuestos a ser depositados en algn sitio, en este caso se sugiere como
parte del proyecto del relleno sanitario sustentable.

XVII

Se instalarn sistemas de monitoreo fuera del relleno sanitario, hasta el cierre del relleno e
incluyendo el mantenimiento del mismo por 10 aos despus de dicho cierre. Se iniciar a
repetir las actividades 4 meses antes de concluir la vida til de la celda en operacin

El sistema de monitoreo que se realizar en el relleno sanitario, estar destinado al control
de biogs y lixiviado, adems se realizar un muestreo de agua subterrnea para detectar
las posibles variaciones en la calidad de la misma.

La delimitacin del rea del relleno se logra mediante un cercado perimetral de malla
ciclnica

XVIII

IBLIOGRAFA
Brunner R. Drik y Seller J. Daniel (1972) Sanitary Lanfill Design and Operation, U.S.A.
E.P.A.
Bando de Polica y Buen Gobierno Municipio de Yecapixtla. (01 de Septiembre de 1997).
Yecapixtla, Morelos, Mxico: Peridico Oficial "Tierra y Libertad".
Caterpillar. (1992). MANUAL DE RENDIMIENTO. Illinois, E.U.A.
CMO Y POR QU SEPARAR LA BASURA. (s.f.). Recuperado el 03 de Marzo de 2010, de
LEY DE RESIDUOS SOLIDOS DEL DISTRITO FEDERAL:
http://www.sma.df.gob.mx/rsolidos/02/03clave.pdf
Generacin de Lixiviados o Percolados. (s.f.). Recuperado el 20 de Diciembre de 2009, de
http://www.e-seia.cl/archivos/Anexo_Percolados.pdf
GENERACIN Y CONTROL DE BIOGS. (s.f.). Recuperado el 16 de Febrero de 2010, de
http://virtual.cocef.org/Documentos_finales_Consultores/34_248/DISENO_INGENIERIL/Cap_
8.pdf
Industries, B.-F. MOBIUS CURRICULU.
INEGI. (2005). Resultados Definitivos del II Conteo de Poblacin y Vivienda . Morelos,
Mxico.
INEGI. (2007). Anuario Estadstico de Morelos. Morelos, Mxico.
INEGI. (2008). Anuario Estadstico de Morelos. Morelos, Mxico.
Instituto de Ingeniera, U. (2006). MANEJO DE LIXIVIADOS Y BIOGS GENERADOS EN
UN RELLENO SANITARIO. Mxico. D.F.
Jaramillo, P. J. (2002). Gua para el Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos
Sanitarios Manuales. Lima, Per: CEPIS, OPS, OMS.
LGPGIR. (08 de Octubre de 2003). Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos . Mxico, D.F., Mxico: Diario Oficial de la Federacin.
NOM-052-SEMARNAT-2005. (23 de Junio de 2006). Diario Oficial de la Federacin. Norma
Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2005 . Mxico, DF., Mxico.
NOM-083-SEMARNAT-2003. (20 de Octubre de 2004). Diario Oficial de la Federacin.
NORMA Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003 . Mxico.
Plan Municipal de Desarrollo 2006-2009. (28 de Noviembre de 2007). Yecapixtla, Morelos,
Mxico: Peridico Oficial "Tierra y Libertad".
RESIDUOS ORGNICOS E INORGNICOS. (s.f.). Recuperado el 29 de Enero de 2010, de
http://www.mantra.com.ar/contecologia/organicoseinorganicos.html
Robinson, W. D. (1986). The Solid Waste Handbook. En W. D. Robinson, The Solid Waste
Handbook. E.U.A.: John Wiley & Sons Trumbull.
Tchobanoglous G., T. H. (1993). Integrated Solid Waste Management: Engeeniring Principles
and Management Issues. N.Y.: Mc Graw-Hill.
Tchobanoglous, G. (1993). Integrated Solid Waste Management: Engeenering Principles and
Management Issues. U.S.A.: McGraw Hill.
Comisin Estatal de Agua y Medio Ambiente, 2006, 2007

B
B

XIX

LOSARIO

Con el propsito de asegurar una mejor comprensin de la terminologa empleada y de las
diferentes operaciones que se describen en el presente trabajo, se considera importante
llevar a cabo el presente glosario de trminos tcnicos, relacionados con la disposicin final
de los residuos slidos.

Abundamiento.
Es el aumento que tiene (en cuanto a volumen) el material una vez que es sacado de su
estado original. Por ejemplo: el material de cubierta en banco tiene un volumen igual a 1,
excavado sin compactar tiene un volumen igual a 1.3.

Acufero: Cualquier formacin geolgica por la que circulan o se almacenan aguas
subterrneas, que puedan ser extradas para su explotacin, uso o aprovechamiento.

Adsorcin.
La adsorcin es un proceso por el cual tomos, iones o molculas son atrapadas o retenidas
en la superficie de un material, en contraposicin a la absorcin, que es un fenmeno de
volumen. En qumica, la adsorcin de una sustancia es su acumulacin en una determinada
superficie interfacial entre dos fases. El resultado es la formacin de una pelcula lquida o
gaseosa en la superficie de un cuerpo slido o lquido.

Altimetra: Informacin topogrfica relativa a la configuracin vertical o relieve del terreno,
expresada mediante el trazo de curvas de nivel referidas a la altitud de bancos al nivel medio
del mar.

Ambiente.
El conjunto de elementos naturales o inducidos por el hombre que interactan en un espacio
y tiempo determinado.

rea de emergencia: reas destinada para la recepcin de los residuos slidos urbanos y
de manejo especial, cuando por fenmenos naturales y/o meteorolgicos no se permita la
operacin en el frente de trabajo diario

Banco de nivel.
Es una marca, placa o estaca, la cual indica una elevacin de un punto que sirve de
referencia para marcar las dems elevaciones del terreno.

Berma.
Espacio al pie del talud entre ste y el declive exterior del terrapln.

Biodegradable.
Cualidad que tiene toda la materia de tipo orgnico para ser metabolizada por medios
biolgicos.

G
G

XX

Biogs
Mezcla gaseosa resultado del proceso de descomposicin anaerobia de la fraccin orgnica
de los residuos slidos, constituida principalmente por el metano y bixido de carbono.

Bixido de carbono.
Gas cuya frmula es CO2. Es un gas incoloro, mas pesado que el aire. Altamente soluble en
el agua formando soluciones de cidos dbiles corrosivos. No flamable.

Celdas.
Es la conformacin geomtrica que se le da a los residuos slidos municipales y al material
de cubierta, debidamente compactado mediante equipo mecnico.

Clausura: Sellado del rea de un sinti de disposicin final despus de la suspensin
definitiva de la recepcin de residuos slidos urbanos y de manejo especial

Contaminante.
Todo elemento, materia, sustancia, compuesto, as como toda forma de energa tcnica,
radiaciones ionizantes, vibraciones o ruidos que al incorporarse o actuar en cualquier
elemento del medio fsico, alteran o modifican su estado y composicin; o bien, afectan la
flora, la fauna o la salud humana. Debe entenderse como medio fsico al suelo, aire y agua.

Co-procesamiento
Integracin ambientalmente segura de los residuos generados por la industria o fuente
conocida, como insumo a otro proceso productivo.

Degradable.
Cualidad que presentan determinadas sustancias o compuestos para descomponerse
gradualmente por medios fsicos, qumicos o biolgicos.

Disposicin final.
Accin de depositar o confinar permanentemente residuos en sitios e instalaciones cuyas
caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente y las consecuentes afectaciones a
la salud de la poblacin y a los ecosistemas y sus elementos.

Dren.
Estructura que sirve para el saneamiento y eliminacin del exceso de humedad en los
suelos.

Embalaje.
Son todos los materiales, procedimientos y mtodos que sirven para acondicionar, presentar,
manipular, almacenar, conservar y transportar una mercanca. El embalaje debe satisfacer
tres requisitos: ser resistente, proteger y conservar el producto (impermeabilidad, higiene,
adherencia, etc.), y demostrarlo para promover las ventas. Adems debe informar sobre sus
condiciones de manejo, requisitos legales, composicin, ingredientes, etc.

Envase.
Es el componente de un producto que cumple la funcin de contenerlo y protegerlo para su
distribucin, comercializacin y consumo.

XXI

Generacin.
Accin de producir residuos durante los procesos productivos o de consumo de otros
productos.

Generador.
Persona fsica o moral que produce residuos, a travs de procesos productivos o de
consumo.

Gestin integral de residuos.
Conjunto articulado e interrelacionado de acciones normativas, operativas, financieras, de
planeacin, administrativas, sociales, educativas, de monitoreo, supervisin y evaluacin,
para el manejo de residuos, desde su generacin hasta la disposicin final con el fin de
lograr beneficios ambientales, la optimizacin econmica de su manejo y su aceptacin
social, respondiendo a las necesidades y circunstancias de cada localidad o regin.

Incineracin
Cualquier proceso para reducir el volumen y descomponer o cambiar la composicin fsica,
qumica o biolgica de un residuo slido, lquido o gaseoso, mediante oxidacin trmica, en
la cual todos los factores de combustin, como la temperatura, el tiempo de retencin y la
turbulencia, pueden ser controlados, con el fin de alcanzar la eficiencia, eficacia y los
parmetros ambientales previamente establecidos. En esta definicin se incluye la pirolisis,
la gasificacin y plasma, solo cuando los subproductos combustibles generados en estos
procesos sean sometidos a combustin en un ambiente rico en oxigeno.

Inocuo.
Que no hace dao.

Inventario de residuos
Base de datos en la cual se asientan con orden y clasificacin los volmenes de generacin
de los diferentes residuos, que se integra a partir de la informacin proporcionada por los
generadores en los formatos establecidos para tal fin, de conformidad con lo dispuesto en los
ordenamientos legales.

Lixiviado.
Liquido que se forma por la reaccin, arrastre o filtrado de los materiales que constituyen los
residuos y que contiene en forma disuelta o en suspensin, sustancias que pueden infiltrarse
en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los que se depositan los residuos y que
puede dar lugar a la contaminacin del suelo y de cuerpos de agua, provocando su deterioro
y representar un riesgo potencial a la salud humana y de los dems organismos vivos.

Manejo.
Conjunto de operaciones dirigidas a dar a los residuos el destino ms adecuado de acuerdo
con sus caractersticas, con la finalidad de prevenir daos o riesgos para la salud humana o
el ambiente. Incluye el almacenamiento, el barrido de calles y reas pblicas, la recoleccin,
la transferencia, el transporte, el tratamiento, la disposicin final y cualquier otra operacin
necesaria.

Manejo integral.
Las actividades de reduccin en la fuente, separacin, reutilizacin, reciclaje, co-
procesamiento, tratamiento biolgica, qumico, fsico o trmico, acopio, almacenamiento,
trasporte y disposicin final de residuos, individualmente realizadas o combinadas de manera

XXII

apropiada, para adaptarse a las condiciones y necesidades de cada lugar, cumpliendo
objetivos de valorizacin, eficiencia sanitaria, ambiental, tecnolgica, econmica y social.

Material
Sustancia, compuesto o mezcla de ellos que se usa como insumo y es un componente de
productos de consumo, envases, empaques, embalajes, y de los residuos que stos
generan.

Material de cubierta.
Capa superficial que tiene como finalidad controlar infiltraciones, el ingreso o egreso de
fauna nociva.

Metano.
Gas que constituye el primer trmino de la serie de los hidrocarburos saturados. Es un gas
incoloro, ms ligero que el aire, poco soluble en el agua y tiene por frmula CH4. Es el ms
simple de todos los compuestos orgnicos, lo cual explica su abundancia en la naturaleza,
ya que se desprende de los materiales orgnicos en estado de descomposicin. El metano
se forma por combinacin del hidrgeno con el carbono siendo una reaccin reversible, es
poco oloroso, se consume como combustible.

Migracin de biogs.
Movimiento de las partculas de biogs a travs del relleno sanitario y fuera de los rellenos
sanitarios.

Monmero.
Es una molcula de pequea masa molecular que unida a otros monmeros, a veces cientos
o miles, por medio de enlaces qumicos, generalmente covalentes, forman macromolculas
llamadas polmeros.

Percolacin.
Flujo de un lquido a travs de un medio poroso no saturado, debido a la accin de la
gravedad

Permeabilidad.
Propiedad que tiene una seccin unitaria de un medio natural o artificial, para permitir el paso
de un fluido a travs de su estructura, debido a la carga producida por un gradiente
hidrulico.

Plan de manejo.
Instrumento cuyo objetivo es minimizar la generacin y maximizar la valorizacin de residuos
slidos urbanos, residuos de manejo especial y residuos peligrosos especficos, bajo criterios
de eficiencia ambiental, tecnolgica, econmica y social, con fundamento en el Diagnstico
Bsico para la Gestin Integral de Residuos, diseado bajo los principios de responsabilidad
compartida y manejo integral, que considera el conjunto de acciones, procedimientos y
medios viables e involucra a productores, importadores, exportadores, distribuidores,
comerciantes, consumidores, usuarios de productos y grandes generadores de residuos,
segn corresponda, as como a los tres niveles de gobierno.

Pozo de monitoreo.
Perforacin profunda que se hace en un relleno sanitario para poder medir la cantidad de
biogs o lixiviados que se generan en el mismo.

XXIII

Producto.
Bien que generan los procesos productivos a partir de la utilizacin de materiales primarios o
secundarios. Para los fines de los planes de manejo, un producto envasado comprende sus
ingredientes y su envase.

Programas.
Serie ordenada de actividades y operaciones necesarias para alcanzar los objetivos
propuestos.

Reactivo.
En qumica, toda sustancia que interacta con otra (tambin reactivo) en una reaccin
qumica que da lugar a otras sustancias de propiedades, caractersticas y conformacin
distinta, denominadas productos de reaccin o simplemente productos.
Por tratarse de compuestos qumicos, los reactivos se pueden clasificar segn muchas
variables: propiedades fsico-qumicas, reactividad en reacciones qumicas, caractersticas
del uso del reactivo. Un reactivo es una sustancia que se emplea en qumica para reconocer
la naturaleza de ciertos cuerpos por medio de la accin que produce sobre ellos (es casi lo
mismo que sustancia reactante).

Reciclado.
Transformacin de los residuos mediante distintos procesos que permiten restituir su valor
econmico, evitando as su disposicin final, siempre y cuando esta restitucin favorezca un
ahorro de energa y materias primas sin perjuicio para la salud, los ecosistemas o sus
elementos.

Relleno sanitario.
Obra de infraestructura que involucra mtodos y obras de ingeniera para disposicin final de
los residuos slidos urbanos y de manejo especial, con el fin de controlar, a travs de la
compactacin e infraestructura adicionales, los impactos ambientales.

Residuo.
Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha, que se encuentra en estado slido
o semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, susceptible de ser
valorizado, y que requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto
en la Ley General para la Previsin y Gestin Integral de los Residuos, y dems
ordenamientos que de ella deriven.

Residuos slidos urbanos.
Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que
utilizan en sus actividades domesticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la
limpieza de las vas y lugares pblicos.

Residuos de manejo especial.
Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las caractersticas para
ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos
por grandes generadores de residuos slidos urbanos.

XXIV

Residuos peligrosos.
Son aquellos que posean alguna de las caractersticas CRETIB, es decir de corrosividad,
reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que
les confieran peligrosidad, as como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan
sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio.

Ro intermitente.
Corriente que tiene agua slo durante alguna parte del ao (por lo general, en la poca de
lluvias o deshielo).

Ro Perenne.
Corriente de agua que fluye todo el ao.

Separacin primaria.
Accin de segregar los residuos slidos urbanos y de manejo especial que sean inorgnicos
y susceptibles de ser valorizados.

Separacin secundaria.
Accin de segregar entre s los residuos slidos urbanos y de manejo especial que sean
inorgnicos y susceptibles de ser valorizados.

Servicio de aseo urbano.
El servicio de aseo urbano comprende las siguientes actividades relacionadas con el manejo
de los residuos slidos municipales: almacenamiento, presentacin, recoleccin, transporte,
transferencia, tratamiento, disposicin sanitaria, barrido y limpieza de vas y reas pblicas,
recuperacin y reciclaje.

Tobas.
En volcanologa se aplica genricamente a los depsitos de piroclastos soldados. Se pueden
distinguir varios tipos de tobas. La toba cristalina presenta cristales rotos, corrodos o
agrietados. La toba cristalina presenta una fraccin mayoritaria de vidrio gneo. Toba ltica es
aquella cuya fraccin mayor est constituida por fragmentos de roca. Toba hbrida es el
resultado de la redepositacin de material volcnico fragmentado con presencia de cuarzo
detrtico y arcilla.

Tratamiento.
Procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las
caractersticas de los residuos y se reduce su volumen o peligrosidad.

Termlisis.
Proceso trmico a que se sujetan los residuos en ausencia de, o en presencia de cantidades
mnimas de oxigeno, que incluye la pirolisis en la que se produce una fraccin orgnica
combustible formada por hidrocarburos gaseosos y lquidos, as como carbn y una fase
inorgnica formada por slidos reducidos metlicos y no metlicos, y la gasificacin que
demanda mayores temperaturas y produce gases susceptibles de combustin.

Tratamientos por esterilizacin.
Procedimientos que permiten, mediante radiacin trmica, la muerte o in activacin de los
agentes infecciosos contenidos en los residuos peligrosos.

XXV

Valorizacin.
Principio y conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor remanente o
el poder calorfico de los materiales que componen los residuos, mediante su reincorporacin
en procesos productivos, bajo criterios de responsabilidad compartida, manejo integral y
eficiencia ambiental, tecnolgica y econmica.

Vector.
Ser vivo que puede transmitir enfermedades infecciosas a los seres humanos o a los
animales directa o indirectamente. Comprende a las moscas, mosquitos, roedores y otros
animales.

Vertedero.
Sinnimo de botadero o vaciadero.

NEXOS

ANEXO I.- PLANOS REFERENTES AL RELLENO SANITARIO Y SUS OBRAS
COMPLEMENTARIAS

ANEXO II.- SECCIN DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN PARA EL ESTADO DE
MORELOS

ANEXO III.- FACTORES DE CAPACIDAD DE CARGA (TERZAGHI)

ANEXO IV.- SONDEOS EFECTUADOS PARA LA MECNICA DE SUELOS Y SU
GRANULOMETRA.

ANEXO V.- NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-052-SEMARNAT-2005

ANEXO VI.- MANUAL DE OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO

A AA A
A AA A

A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO I II I.-
PLANOS REFERENTES AL RELLENO SANITARIO Y SUS OBRAS
COMPLEMENTARIAS

CROQUIS DE
LOCALIZACION
A CUAUTLA
CENTRO
O T N E I M A
R
B
I
L
OCUITUCO
YECAPIXTLA
1660
1
6
4
0
1
6
2
0
1
6
0
0
1
6
2
0
1
6
4
0
SUP.=248,932.63 M2
CAMPO LA "TOMATERA" YECAPIXTLA
PLANO TOPOGRAFICO

YECAPIXTLA
BODEGA VIGILANCIA
OFICINAS
PROPIEDAD PARTICULAR
CAMINO DE TERRACERIA
ACCESO PRINCIPAL
CAMINO A
RECICLAJE
BODEGA
VIGILANCIA
OFICINAS
RECICLAJE
I
L
CENTRO
YECAPIXTLA
EN I M O T
B
RA
OCUITUCO
A CUAUTLA
PLANO DE CONJUNTO
CROQUIS DE LOCALIZACION
CUADRO DE AREAS
VIALIDAD - 10,365.00 M2
OFICINAS - 3,604.00 M2
CELDA #1 - 12,580.00 M2
TOTAL - 26,549.00 M2
CERCO PERIMETRAL 2,800.00 ML

I
L
CENTRO
YECAPIXTLA
EN I M O T
B
R
A
OCUITUCO
A CUAUTLA
98
P.T.L.
DESPLANTE DE CELDA No. 1
2.5%
95
96
94
93
92
91
2.5%
96
90
P.T.L.
87
88
89
9
0
91
9
2
9
3
9
4
95
9
6
9
7
9
0
9
1
9
2
9
3
9
4
9
5
9
6
9
7
9
8
9
8

CELDA EN REFORESTACION
CELDA EN CONSTRUCCION
CELDA EN OPERACION
SECUENCIA DEL LLENADO
YECAPIXTLA
R
A
I
L
B
A CUAUTLA
CENTRO
EN I M O T OCUITUCO

I
L
CENTRO
YECAPIXTLA
EN I M O T
B
RA
OCUITUCO
A CUAUTLA
CUBIERTA FINAL
P.T.L.
100
P.T.L.
97
99
98
101
100
102
2
.
5

% 2
.
5

%
B
E
R
M
A
P
A
R
A
D
E
S
V
I O
D
E
A
G
U
A
S
P
L
U
V
IA
L
E
S

A CUAUTLA
OCUITUCO
A
R
B
T O MI N E
YECAPIXTLA
CENTRO
L
I
BERMA DE SEPARACION
P.T.L.
100
P.T.L.

A CUAUTLA
OCUITUCO
A
R
B
T O MI N E
YECAPIXTLA
CENTRO
L
I
100
P.T.L.
OBRAS DRENAJE PLUVIAL
P
.
T
.L
.
2
.
5

%
2
.
5

%
B
E
R
M
A
P
A
R
A
D
E
S
V
I O
D
E
A
G
U
A
S
P
L
U
V
I A
L
E
S
97
98
99
100
101
102

P.T.L.
100
LOCALIZACION DE POZOS
L
B
I
DE MONITOREO
POZOS DE MONITOREO EXTERNOS
POZOS DE MONITOREO INTERNOS
A
P.T.L.
B
B
C
A CUAUTLA
M A
R
O I N E T
YECAPIXTLA
CENTRO
OCUITUCO

YECAPIXTLA
I
9.10m
2.00m
2.55m
1.05m
3.50m
16.16m
1.82m 3.53m 4.55m 2.73m 3.53m
2.55m
2.00m
9.10m
1.05m
Var. #3 @20cm.
0.20
16.16m
3.50m
3.53m 4.55m 2.73m 1.82m 3.53m
L
I
A CUAUTLA
M A
R
B
OCUITUCO
CENTRO
TO N E
PLANO DE OFICINAS

4.95m
A
4.96
19.85m
4.96m
CONTRATRABE 20x40cm.
A
4.97m
9.85m
4.93m 4.93m
INSTALACIONES PARA BODEGAS
0.40
1.20
0.50
0.50
1.20
1.00
0.20
1.20m
4.50m
2.30m

T
YECAPIXTLA
1.45
3.63
2.15
3.60
B
R
EN I
AM
A CUAUTLA
I
L
O
CENTRO
OCUITUCO
PLANO DE LA
CASETA DE VIGILANCIA

Instituto Politcnico Nacional Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura

A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO I II II II I.-
SECCIN DEL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN PARA EL
ESTADO DE MORELOS






A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO I II III II II II.-
FACTORES DE CAPACIDAD DE CARGA (TERZAGHI)


Terzaghi. Factores de capacidad de carga
N
C
N
q
N

N
C

0 5.7 1.0 0.0 5.7
5 7.3 1.6 0.5 6.7
10 9.6 2.7 1.2 8.0
15 12.9 4.4 2.5 9.7
20 17.7 7.4 5.0 11.8
25 25.1 12.7 9.7 14.8
30 37.2 22.5 19.7 19.0
35 57.8 41.4 42.4 25.2
40 95.7 81.3 100.4 34.9
45 172.3 173.3 297.5 51.2
50 347.5 415.1 1153.2 81.3

Modelo de Terzaghi para capacidad de soporte


Factores de capacidad de carga para aplicacin de la Teora de Terzaghi.


A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO I II IV VV V.-
SONDEOS EFECTUADOS PARA LA MECNICA DE SUELOS Y SU
GRANULOMETRA


GRANULOMETRIA
SONDEO NUMERO: 1 PROFUNDIDAD (m): 1.5
FECHA 05-Dic-01
LOCALIZACION: YECAPIXTLA, MOR
MALLA No. W. RET % RET %ACUMULADO G S F SUMA
100
3/8 0 0 100 0 14.885 85.115 100
4 0 0 100
10 0.98 0.49 99.51
20 2.45 1.225 98.285
40 5.44 2.72 95.565
60 3 1.5 94.065
100 6.31 3.155 90.91
FINOS 11.59 5.795 85.115
GRANULOMETRIA
SONDEO NUMERO: 1 2 PROFUNDIDAD (m): 1.5
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.34 14.155 85.505 100
4 0.68 0.34 99.66
10 0.73 0.365 99.295
20 1.3 0.65 98.645
40 2.68 1.34 97.305
60 2.22 1.11 96.195
100 6.19 3.095 93.1
FINOS 15.19 7.595 85.505
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 1.01 17.55 81.44 100
4 2.02 1.01 98.99
10 1.45 0.725 98.265
20 2.16 1.08 97.185
40 5.97 2.985 94.2
60 3.8 1.9 92.3
100 7.7 3.85 88.45
FINOS 14.02 7.01 81.44

GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0 15.115 84.885 100
4 0 0 100
10 0.6 0.3 99.7
20 1.94 0.97 98.73
40 4.03 2.015 96.715
60 2.33 1.165 95.55
100 6.06 3.03 92.52
FINOS 15.27 7.635 84.885
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.16 14.745 85.095 100
4 0.32 0.16 99.84
10 0.82 0.41 99.43
20 1.49 0.745 98.685
40 4.67 2.335 96.35
60 3 1.5 94.85
100 6.51 3.255 91.595
FINOS 13 6.5 85.095
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.175 32.325 67.5 100
4 0.35 0.175 99.825
10 2.04 1.02 98.805
20 4.22 2.11 96.695
40 19.93 9.965 86.73
60 11.11 5.555 81.175
100 14.84 7.42 73.755
FINOS 12.51 6.255 67.5

GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.54 29.605 69.855 100
4 1.08 0.54 99.46
10 2.4 1.2 98.26
20 4.66 2.33 95.93
40 18.69 9.345 86.585
60 10.06 5.03 81.555
100 12.57 6.285 75.27
FINOS 10.83 5.415 69.855
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.5 23.035 76.465 100
4 1 0.5 99.5
10 1.66 0.83 98.67
20 2.31 1.155 97.515
40 11.4 5.7 91.815
60 7.22 3.61 88.205
100 10 5 83.205
FINOS 13.48 6.74 76.465
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 8 4 96 10.37 52.965 36.665 100
4 12.74 6.37 89.63
10 18.65 9.325 80.305
20 19.23 9.615 70.69
40 27.97 13.985 56.705
60 10.49 5.245 51.46
100 15.11 7.555 43.905
FINOS 14.48 7.24 36.665

GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 2.04 29.07 68.89 100
4 4.08 2.04 97.96
10 8.04 4.02 93.94
20 8.71 4.355 89.585
40 11.28 5.64 83.945
60 6.6 3.3 80.645
100 9.58 4.79 75.855
FINOS 13.93 6.965 68.89
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0 19.16 80.84 100
4 0 0 100
10 1.71 0.855 99.145
20 1.71 0.855 98.29
40 4.55 2.275 96.015
60 5.65 2.825 93.19
100 9.2 4.6 88.59
FINOS 15.5 7.75 80.84
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 3.92 1.96 98.04 2.36 17.235 80.405 100
4 0.8 0.4 97.64
10 1.91 0.955 96.685
20 1.51 0.755 95.93
40 4.09 2.045 93.885
60 4.93 2.465 91.42
100 8 4 87.42
FINOS 14.03 7.015 80.405

GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0 12.66 87.34 100
4 0 0 100
10 0.51 0.255 99.745
20 0.58 0.29 99.455
40 2.19 1.095 98.36
60 3.14 1.57 96.79
100 6.58 3.29 93.5
FINOS 12.32 6.16 87.34
GRANULOMETRIA
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 2.76 37.1 60.14 100
4 5.52 2.76 97.24
10 9.51 4.755 92.485
20 10.05 5.025 87.46
40 18.71 9.355 78.105
60 10.72 5.36 72.745
100 11.7 5.85 66.895
FINOS 13.51 6.755 60.14
GRANULOMETRIA
SONDEO NUMERO: 1 4 PROFUNDIDAD (m): 50
FECHA 05-Dic-01
100
3/8 0 0 100 0.515 21.7 77.785 100
4 1.03 0.515 99.485
10 1.6 0.8 98.685
20 3.22 1.61 97.075
40 7.52 3.76 93.315
60 8 4 89.315
100 9.83 4.915 84.4
FINOS 13.23 6.615 77.785

CONTRACCIONES LINEALES

FECHA: DICIEMBRE
2001
LUGAR:
YECAPIXTLA MOR

SONDEO PROFUNDIDAD C.L.
(M) (MM)

1 0.5 5.00
1 1.5 3.00
2 1.5 2.50
2 3.11 2.00
3 0.5 4.00
3 1.5 3.00
3 3.1 3.00
4 0.5 4.00
4 1.5 4.00
5 1.5 6.00
6 1.5 5.00
7 0.5 4.00
7 1.35 4.00
8 1.5 5.00
9 1.3 5.50
9 0.5 5.00
10 1.5 1.50
10 2.05 2.50


HUMEDADES NATURALES
FECHA: 5/11/01 SONDEO: 2
LUGAR: YECAPIXTLA MOR.
CAPSULA W
CAPSULA
W
CAPSULA +M.H.
W
CAPSULA + M.S W AGUA P.M.S. % AGUA PROFUNDIDAD (M)
G 10.26 23.98 21.69 2.29 11.43 20.035 0.5
E 10.4 22.47 19.4 3.07 9 34.11111 1
B 10.48 23.04 19.66 3.38 9.18 36.81917 1.5
N 18.44 52.45 44.33 8.12 25.89 31.36346 3.11
HUMEDADES NATURALES
FECHA: 5/11/01 SONDEO: 10
LUGAR: YECAPIXTLA MOR.
CAPSULA W
CAPSULA
W
CAPSULA +M.H.
W
CAPSULA + M.S W AGUA P.M.S. % AGUA PROFUNDIDAD (M)
C 10.79 28.2 23.93 4.27 13.14 32.49619 0.5
B 10.48 19.41 17.1 2.31 6.62 34.89426 1
A 12.02 23.36 20.67 2.69 8.65 31.09827 1.5
13 10.17 26.83 23.78 3.05 13.61 22.40999 2.05

A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO V VV V.-
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-052-SEMARNAT-2005











A AA ANEXO NEXO NEXO NEXO VI VI VI VI.-
MANUAL DE OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO


MANUAL DE OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO.

El presente Manual de Operacin pretende ser una herramienta que establezca los
lineamientos prcticos para lograr una eficiente operacin de las instalaciones del relleno
sanitario, como mtodo de disposicin de los residuos slidos urbanos generados en la
Regin No. 2 del Estado de Morelos (Yecapixtla, Ocuituco, Atlatlahucan y Tetela del Volcn),
ubicado en el Municipio de Yecapixtla; as mismo, se pretende cumplir con el propsito
principalmente de minimizar los efectos negativos a la salud pblica y al medio ambiente.

El xito del funcionamiento de un sistema de relleno sanitario, radica esencialmente en la
modalidad de operacin y el apego a los principios bsicos de ingeniera, establecidos para
minimizar los impactos a la salud y al ambiente.

Cabe sealar que un relleno sanitario puede contar con la tecnologa ms avanzada para el
control de los elementos contaminantes generados de los residuos slidos ingresados; pero
si se carece de procedimientos adecuados que da a da permitan la construccin eficiente
de las diferentes etapas planeadas, se provoca el incremento de los costos asociados con la
operacin y clausura, reduccin de la vida til con respecto al tiempo previsto, elevar la
posibilidad de riesgo de la seguridad y la salud del personal operativo, molestias a la
poblacin, etc. Motivo por el cual, al contar con el presente manual, se espera que el
personal operativo asuma la responsabilidad de aplicar, en la medida de lo posible, los
procedimientos consignados en el documento mencionado; y as mismo se espera que a
travs de la experiencia y el conocimiento que se genere en la prctica de la aplicacin de
los mismos, stos sean enriquecidos y difundidos entre aquellos que se encuentren
relacionados con la operacin de rellenos sanitarios.

Para las localidades menores de 50,000 habitantes, bsicamente la aplicacin del manual se
restringir a los procedimientos para la operacin de un relleno manual, sin que esto sea
limitativo para poder adaptar algn procedimiento de los rellenos sanitarios formales a un
relleno manual, siempre y cuando no se incrementen los costos de operacin de manera
substancial.

1.- PROCEDIMIENTOS DE ADMINISTRACIN

Para llevar a cabo de manera eficiente y para cumplir con los objetivos propuestos, un
relleno sanitario, necesita organizar sus procedimientos administrativos. Desde luego, sta
se logra contando con una adecuada planeacin y organizacin, a fin de que se realicen de
manera ordenada y eficientemente todas y cada una de las actividades a desarrollar dentro
de dicho Relleno Sanitario, tratando de cumplir con los lineamientos marcados por
Legislacin Ambiental Vigente en Materia de Disposicin Final.

Si bien es importante la implementacin de un programa de aseo urbano, tambin es cierto
que es necesario realizar una labor de concientizacin sobre los riesgos que se corren al dar
un mal manejo a la disposicin final de los residuos, esto con el propsito de que la
comunidad y las autoridades se den cuenta de la importancia que tiene que estas
actividades se realicen por gente capacitada.

Los procedimientos administrativos en este caso no se explican, debido a la diversidad de
condiciones que se presentarn durante la operacin del relleno sanitario, y a que stos
dependern de cada caso especfico.

Como es sabido, en el presente relleno sanitario, ubicado en el municipio de Yecapixtla,
Morelos, intervienen 4 municipios en el proyecto, motivo por el cual no es posible ni factible
establecer una estructura orgnica para la administracin y operacin del mismo, ya que la
complejidad de la estructura depender bsicamente del grado de autonoma que se le
desee otorgar al mismo, para su operacin. Es por esta razn que nicamente se
recomendar un organigrama conceptual y una plantilla de personal mnimo para llevar a
cabo la adecuada administracin y disposicin de los residuos slidos, dentro de un relleno
sanitario, con la finalidad de que esta sea tomada como base para estructurar al organismo
que prestar el servicio, hacindolo tan complejo como lo requieran las necesidades de cada
uno de los municipios.

Asimismo se enumeran las actividades necesarias para la operacin y control del sistema, el
cual indica las normas a las que estarn sujetas tanto las personas durante su permanencia
dentro del sitio, como las operaciones que se lleven a cabo en el mismo, sealndose los
lineamientos que debern seguirse y respetarse para el correcto manejo de los residuos
slidos.

Cabe mencionar que este manual contiene informacin detallada y actualizada referente a
las atribuciones, la estructura orgnica, las funciones de las unidades administrativas, los
niveles jerrquicos, los sistemas de comunicacin y coordinacin, los grados de autoridad y
responsabilidad y la descripcin de puestos.

1.1 ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA

AREA
AUXILIAR
DE OBRA
RESIDENTE
ADMINISTRATIVA
FINANCIEROS
RECURSOS RECURSOS
MATERIALES HUMANOS
RECURSOS
OPERACIN
AREA DE
CONTROL OPERACIN MANTENIMIENTO TOPOGRAFA

Las estructuras sugeridas sern para operar, controlar y vigilar el relleno sanitario, y debern
realizarse en forma integral las siguientes funciones:


- Operar, administrar y controlar correctamente el sistema de disposicin final.
- Mantener en buen estado la maquinaria, equipo e instalaciones propias del relleno
sanitario.
- Proporcionar el servicio de disposicin final con el personal adecuado y debidamente
capacitado para cumplir correctamente con la funcin asignada.
- Cumplir con los lineamientos y normas de control del relleno sanitario.
- Llevar el registro presupuestal de los egresos e ingresos efectuados para la
operacin del sistema, as como de los aspectos ms importantes.
- Programar cursos de capacitacin y adiestramiento para un mejor desempeo de las
actividades.

1.2 DESCRIPCIN DE CARGOS

Como se puede deducir del Organigrama planteado, se requiere de una plantilla de personal
que llene los requisitos necesarios para realizar adecuada y eficientemente las funciones de
cada puesto; motivo por el que a continuacin se hace una descripcin detallada de los
cargos considerados como necesarios y las funciones que deber realizar la persona
designada a dicho puesto.

Residente del Relleno Sanitario.
Planear, dirigir, supervisar y corregir las diferentes operaciones o actividades para el buen
funcionamiento, conservacin, mantenimiento y clausura del relleno sanitario.

Elaborar los informes necesarios para el jefe inmediato y concentrar la informacin diaria,
semanal y mensual de la dependencia a su cargo.
Acatar y cumplir las rdenes que su jefe inmediato emita, as mismo planear las
actividades que exige la administracin de recursos tanto econmicos como humanos.
Este puesto debe ser ocupado por un ingeniero especializado en el rea de disposicin final,
el cual tendr que dirigir el avance del relleno sanitario, siendo adems el responsable de
controlar el funcionamiento, conservacin, mantenimiento y clausura del relleno sanitario.
Asimismo, desarrollar ciertas actividades de tipo tcnico-administrativas

Auxiliar.
Este puesto debe ser ocupado por una persona con iniciativa para realizar actividades de
apoyo en la oficina del residente del Relleno Sanitario. Tener habilidad para manejo de la
computadora, conocimiento de las localidades de los municipios e interactuar con todo tipo
de documentos relativos al costo, funcionamiento, informacin tcnica y administrativa del
relleno sanitario.

Deber apoyar al Residente en las funciones de administracin y personal, con todas las
responsabilidades que tienen a su cargo

Chofer.
Este puesto debe ser ocupado por una persona capaz de conducir un vehculo, adems de
tener conocimientos bsicos de mecnica automotriz para operar el vehculo destinado al
servicio de las actividades complementarias dentro del relleno sanitario, tales como: el
transporte de mercancas, herramientas, combustibles, aceites y refacciones, destinadas al
mantenimiento del equipo mecnico; as como del servicio de mensajera.


Deber mantener en buenas condiciones la unidad, darle el mantenimiento necesario y en
casos de reparaciones mayores reportarlo para que el vehculo sea llevado al taller mecnico
para su reparacin inmediata.

La persona destinada a este cargo deber contar con la licencia de manejo exigida por las
disposiciones legales vigentes en la zona correspondiente, que lo acrediten como conductor
calificado.

Jefe de rea de Control de Residuos Slidos.
Para este puesto se requiere una persona con estudios mnimos de secundaria, el cual sea
capaz de realizar la vigilancia y control de los residuos slidos que entran diariamente al
relleno sanitario; controlar las entradas y salidas de los vehculos de recoleccin del
municipio y/o particulares que llegan al sitio de disposicin final, verificando, que el tipo de
residuos por depositar no sean peligrosos o que queden fuera de las normas de aceptacin.
Controlar y operar la bscula, llevar los registros de recepcin diaria de los residuos slidos a
fin de rendir un informe al Residente de control de operaciones del relleno sanitario, el cual
podr ser semanal o mensual segn se requiera.

Vigilancia.
Para este puesto se debe tener estudios mnimos de primaria y tener iniciativa para vigilar el
sitio. Durante el da habr un vigilante cuyas funciones sern las de controlar las entradas y
salidas de materiales que se manejen dentro del sitio, as como de restringir el acceso a
personas no autorizadas.

Deber llevar un registro diario donde indique las irregularidades observadas durante su
turno de trabajo. Por la noche (segundo turno) la persona encargada de la vigilancia deber
hacer recorridos por todas las instalaciones del relleno sanitario a fin de evitar principalmente
el tiro clandestino de basura, en sitios prohibidos; y la entrada de personas ajenas al sitio.

Controlador.
Este puesto tiene que ser ocupado por personal con un nivel de estudios de secundaria
como mnimo, con capacidad de mando y que sea alguien bastante dinmico. Esta persona
ser el responsable directo de que los vehculos recolectores se dirijan directamente a la
zona de trabajo, controlando las maniobras en el frente de trabajo para agilizar la descarga
de los residuos slidos.

Jefe de rea de la Operacin del Relleno Sanitario.
Es importante que este puesto sea asignado a un ingeniero con experiencia en el manejo de
residuos slidos, adems de dirigir y coordinar las actividades en el frente de trabajo, tales
como el control sobre la descarga de los residuos slidos y la construccin de la celda diaria,
conforme al plan de operaciones presentado por el encargado del control del relleno.

Vigilar que el esparcido, compactado y cobertura de los residuos slidos se efecten de
acuerdo con las especificaciones de operacin y que la maquinaria se utilice ptimamente en
las diferentes actividades que se requieren en el frente de trabajo.


Adems, la persona destinada al cargo, deber ser el responsable directo que las obras
complementarias se construyan de acuerdo a las especificaciones del proyecto, en el lugar y
el tiempo establecido.

Auxiliar de Mantenimiento
La persona que ocupe este puesto debe contar con un nivel de preparatoria o equivalente,
adems de conocer el equipo y maquinaria pesada; de tal forma que pueda ser responsable
de llevar el control y mantenimiento peridico de la maquinaria y equipo de operacin;
controlar las entradas y salidas de materiales, el suministro de combustible, lubricantes y
refacciones, as como de la herramienta y equipo menor que se maneje en la bodega o
almacn, del cual tambin es responsable.

Recibir y revisar las refacciones y materiales solicitados, as mismo se encargar de llevar
registros, listas y archivos de los movimientos efectuados durante el da; hacer reportes y
listas de los materiales, refacciones y combustibles faltantes, formulando los pedidos
necesarios y solicitando las reparaciones que requieran los equipos mecnicos del relleno
sanitario.

Operador y Controlador de Maquinaria Pesada.
Este puesto debe ser ocupado por personal con amplia experiencia en el manejo de
maquinaria pesada y de preferencia en el movimiento de residuos slidos. Se encargar de
operar el Bulldozer, que es un tractor sustentado en carriles, provisto con hoja topadora para
el esparcido, acomodo y compactacin de residuos slidos, as como el esparcido, acomodo
y compactacin del material de cubierta, adems de efectuar algunas reparaciones sencillas
al equipo, o bien, cuando el caso as lo amerite, solicitar al Jefe de rea de la Operacin del
Relleno Sanitario las reparaciones que requiere dicho equipo para su correcto
funcionamiento.

NOTA: dependiendo de la localizacin del banco de material para cobertura diaria, se
requerir de un operador adicional que se encargue del excavado y carga de material con
ayuda de un tractor (cargador frontal).

Ayudante del Operador de la Maquinaria.
Este puesto deber ser ocupado por una persona con conocimientos mnimos acerca del
funcionamiento de maquinaria pesada, ya que dentro de sus actividades deber ejecutar
labores de lubricacin, limpieza y mantenimiento de las partes mviles del equipo mecnico
destinado a la operacin del relleno; lavar el motor, revisar los niveles de combustibles del
crter, la caja de velocidades y la transmisin, reponiendo el faltante o cambindolo.
Adems, segn las indicaciones del operador, lubricar las partes provistas de graseras.

Topgrafo
El personal asignado a este puesto deber tener como mnimo el grado de Tcnico en
Topografa ya que se encargar de llevar a cabo el control de los niveles del relleno
sanitario, de acuerdo con el plan de operacin, as como el trazo y levantamiento de las
reas ocupadas y/o por utilizar dentro del mismo.


Es el responsable de ubicar los pozos para el venteo de biogs y llevar el registro por
coordenadas en donde se efecte el depsito de residuos especiales u aquellos que por
razones de seguridad tengan que depositarse en algunas reas especficas del relleno
sanitario.

Velador
Este puede ser ocupado por personal con cualquier nivel acadmico, capaz de realizar
labores de vigilancia durante la noche, recorrer las diferentes reas del relleno sanitario para
detectar irregularidades y evitar el tiradero clandestino de residuos slidos en sitios donde no
se debe hacer.
As tambin se deber enfocar en vigilar al personal que entra y sale del sitio despus de las
horas de trabajo normal, cerrar las puertas y al trmino de su jornada, rendir un informe de
su trabajo al encargado del control del relleno.

2. REGLAMENTO INTERNO.

Con el propsito de obtener una calidad optima en las operaciones y alcances de un relleno
sanitario, y estableciendo las condiciones sanitarias y ambientales que se debern cumplir
depositando los residuos slidos en el suelo, sin perjuicio a la salud de la poblacin y el
deterioro del medio ambiente, ser necesario emitir un reglamento interno que regule las
operaciones y establezca disposiciones para que no se lleven a cabo acciones que pongan
en duda la bondad de este mtodo y no se caiga en anomalas que conviertan al sitio en un
tradicional tiradero a cielo abierto.

A continuacin se presenta una propuesta que servir como base para la elaboracin del
reglamento que se utilizar para regular el inicio de las operaciones del relleno sanitario. Al
igual que la estructura organizacional antes mencionada para la operacin del relleno, el
reglamento depende mucho de las necesidades y caractersticas del relleno sanitario, por
tanto lo que a continuacin se establece, se recomienda que se complemente dependiendo
las necesidades de ste; sin embargo se indican los puntos esenciales que deben integrar el
reglamento.

Establecer el rea que rige el reglamento.

La disposicin final de los residuos slidos se realizar mediante el sistema de relleno
sanitario, por lo que en ningn momento se deber descuidar cada una de las actividades
bsicas de operacin. Este sistema de operacin deber de realizarse durante todo el
perodo de vida til del sitio.

El relleno sanitario es el mtodo de ingeniera utilizado para la disposicin final de los
residuos slidos sobre el suelo, sin causar perjuicio al medio ambiente ni daos o molestias
a la salud y seguridad pblica. Consiste en depositar sobre el suelo los residuos slidos para
esparcirlos y compactarlos en capas delgadas al menor volumen posible, para que
finalmente sean cubiertos con tierra al finalizar la jornada de trabajo.

El relleno sanitario solo podr recibir residuos slidos municipales de acuerdo a lo que
establezca la Legislacin Ambiental Vigente.

Dentro de los residuos slidos urbanos que pueden ser depositados en el relleno se
encuentran: los residuos domsticos, comerciales, de oficina e instalaciones recreativas, del
barrido pblico, as como residuos provenientes de la demolicin de construcciones.

Se podrn aceptar residuos industriales y/o especiales, siempre y cuando se compruebe a
satisfaccin de las autoridades correspondientes que no se trata de residuos considerados
como peligrosos por la Legislacin Ambiental Vigente.

Segn las disposiciones de la Ley de Conservacin y Recursos, los lquidos a granel o los
residuos que contengan lquidos "libres" no podrn ser colocados en el relleno sanitario, a
menos que se les transforme al estado slido antes de proceder a su disposicin final.

Se aceptarn cadveres de animales dentro del relleno sanitario siempre y cuando se tenga
el rea destinada para tal fin, as como el material necesario para la cobertura inmediata
despus de rociar previamente con cal a dichos restos.

Como parte de los procedimientos operativos normales del relleno sanitario, se deber llevar
un registro (escrito y grfico) del tipo y ubicacin de los residuos colocados en cada celda.
No se permitir la seleccin de subproductos reciclables provenientes de los residuos slidos
dentro del relleno sanitario, a menos que la Direccin encargada de los asuntos referentes al
medio ambiente o ecologa d su autorizacin.

Se evitar el acceso, permanencia y crianza de ganado dentro de las instalaciones del
relleno sanitario.

Se restringir el acceso a personas y vehculos ajenos a la operacin del relleno sanitario,
dentro y fuera del horario de trabajo sin previa autorizacin.

Se prohbe el acceso a menores de edad para realizar labores de trabajo.

El relleno sanitario deber contar con los servicios mnimos de agua potable, drenaje y
electrificacin.

El sitio de disposicin final deber contar con las siguientes instalaciones complementarias:

- Caseta de vigilancia.
- Oficina de administracin y control.
- Bscula para el pesaje de los vehculos.
- Almacn de materiales y herramienta.
- Cobertizo para la maquinaria y equipo.

Se deber proporcionar al personal que labore en el relleno sanitario, el equipo y la
herramienta necesaria para la realizacin de sus funciones.

Se proporcionar anualmente y en forma gratuita a los trabajadores: dos overoles, dos pares
de botas, dos pares de guantes y una mascarilla de proteccin para que realicen su trabajo.


Se prohbe la instalacin y fabricacin de casas, establos o cualquier otra construccin,
dentro o circundante a la zona del relleno sanitario.

Se promovern campaas de vacunacin para los empleados que laboren en el relleno
sanitario.

Quedar estrictamente prohibida la venta de alimentos dentro del relleno sanitario as como
en la zona circundante al mismo.

No se permitir la demora de los vehculos dentro del rea de operacin del relleno sanitario,
a menos que hayan sufrido descomposturas que les impidan trasladarse a su lugar de
encierro. El tiempo mximo de permanencia en el relleno sanitario ser de 36 horas.

Se debern de respetar los sealamientos colocados dentro y fuera del relleno sanitario, ya
que el no respetarlo implica una sancin por parte del residente del relleno sanitario. Estos
sealamientos debern actualizarse cuando as se requiera y deber drsele un
mantenimiento constante para asegurar su efectividad.

Se deber contar con las medidas y controles necesarios en caso de incendio dentro del
relleno sanitario. Para tal efecto, se tendr una toma de agua y mangueras, as como un
banco de material inerte para utilizarlos de manera inmediata. Una forma de controlar el
fuego, ser utilizando el lixiviado que se tiene en tanque respectivo.

Se considerar que el relleno sanitario se encuentra en construccin hasta no realizar la
ltima etapa de operacin, es decir, la del sellado final. Esta operacin se considerar como
terminada una vez que se hayan cubierto y sellado los residuos en forma definitiva.

La determinacin del uso final que se le dar al sitio regenerado, deber estar sujeta a los
dos artculos siguientes.

Al trmino de la construccin del relleno sanitario no se deber edificar ningn inmueble
pesado, debido a la baja capacidad de carga del terreno y a los asentamientos diferenciales
que se pudieran presentar en el sitio durante el transcurso de los aos. Adems se debe
considerar que por lo menos en los prximos 15 aos, despus de la clausura habr
generacin de gases, con sus consecuentes riesgos.

Se deber efectuar el registro del relleno sanitario ante las autoridades correspondientes,
una vez concluida la construccin y operacin del sitio de disposicin final. Este registro
deber especificar el uso final que se le dar al sitio para ser aprobado por las autoridades.
Entre los usos finales que se le pueden dar al sitio que fue utilizado como relleno sanitario,
estn los siguientes:
- Zona de reserva ecolgica.
- Zona de esparcimiento y recreacin familiar.
- Zona deportiva.

La utilizacin de esta rea podr efectuarse, por lo menos 6 aos despus de que el sitio de
disposicin final haya concluido sus operaciones. Lo anterior, es con el propsito de dar el
tiempo mnimo necesario para que los residuos slidos tengan un mayor grado de
estabilizacin, y por tanto menos riesgos para la salud y seguridad de la poblacin.


Los Municipios responsables del relleno sanitario, conjuntamente con la Comisin Estatal
del Agua Y medio Ambiente, implementar un programa de Monitoreo Ambiental durante la
operacin, por lo menos durante los 15 aos siguientes a la clausura del relleno sanitario,
con el objeto de identificar cualquier alteracin al ambiente por el efecto de los residuos
slidos depositados.

3. CONTROL Y REGISTRO DENTRO DEL RELLENO SANITARIO

Para tener el control, sobre todas las operaciones que se realizan dentro del relleno
sanitario, es necesario anotar y registrar toda aquella informacin relevante que se genere
durante el desarrollo de las actividades del relleno sanitario. Dicho registro se facilita
utilizando formatos, logrando as evitar el olvido de algn dato, y tener ordenada la
informacin para despus procesarla.

Debido a que muchos de estos registros se deben de realizar directamente en campo, es de
gran utilidad que posteriormente se capturaren en una computadora, para facilitar y agilizar
los procesos de clculo, contando de esta forma adems con un respaldo de informacin,
una mejor presentacin, un margen de error mnimo y un acceso a la informacin mucho
ms gil.

Estos registros son muy importantes, porque proporcionan datos reales acerca de los costos
por disposicin final, as como todos los gastos que se realizan por mantenimiento y mano
de obra; y permiten al residente del relleno identificar los costos asociados a la operacin, y
parmetros de control para mejorar las operaciones diarias. Asimismo, resulta una
herramienta til para la planeacin y toma de decisiones, es decir, estos registros son el
principal apoyo para la administracin del relleno sanitario.

Mediante esos formatos se pueden registrar, observar y controlar todas las actividades
dentro de la operacin de un relleno sanitario. A continuacin se describen dichos formatos:

Formato N 1. Aqu se registran las entradas, salidas y pesaje de los vehculos en el sitio de
disposicin final de los residuos slidos, con este registro se pretende llevar un control de la
cantidad y origen de los residuos recibidos en el sitio de disposicin final.

Formato N 2. En l se registran los residuos slidos recibidos en el sitio de disposicin final
en un mes. As se concentra la informacin de las toneladas recibidas durante el mes de
anlisis.

Formato N 3. En l nos podemos basar de ayuda para realizar un anlisis semanal de
costos de operacin del equipo empleado y de la mano de obra.

Formato N 4. Con este formato se puede efectuar el clculo del costo directo horario de una
mquina, en condiciones normales.
El costo horario estar definido por la suma de los cargos fijos, como son: depreciacin,
inversin, etc., los costos de consumos de la mquina, tales como: combustibles, llantas, etc.
y los costos de operacin de la misma, es decir los sueldos del operador y su ayudante si lo
requiere.

Formato N 5. Utilizando este formato se puede hacer el reporte mensual de costos de
operacin del relleno sanitario, un informe muy importante.
En este formato se evalan los parmetros como: total de toneladas recibidas en el sitio de
disposicin final, total de toneladas recicladas, total de toneladas confinadas en el sitio de
disposicin final, siendo los dos ltimos opcionales.

Formato N 6. En este formato se lleva a cabo el registro de las reparaciones y
mantenimiento realizados al equipo que opera dentro del sitio de disposicin final de
residuos slidos.
Formato N 7. Mediante este formato se puede llevar el control diario de la maquinaria.

Formato N 8. Con este formato se realiza un resumen diario de la operacin de la
maquinaria.

Formato N 9. Este formato se puede usar para preparar un resumen mensual del control de
la maquinaria en el relleno sanitario.

Formato N 10. Este formato nos permite llevar un registro mensual de la adquisicin de
materiales en el sitio de disposicin final.

Formato N 11. Mediante este formato, al igual que el formato N 10, podemos llevar un
resumen mensual, en este caso, del control del material de cubierta en el relleno sanitario.

Formato N 12. Este formato es muy til para un control diario de los vehculos de volteo.


4. OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO

Los procedimientos de operacin para un relleno sanitario varan, dependiendo de algunos
factores como son el tipo de relleno, el clima, las cantidades de residuos slidos, tipos de
residuos por recibir, la regulacin a nivel local, estatal etc. Sin embargo, se pueden
establecer ciertas actividades que son muy similares para todos los sitios, como una gua
para quienes deben encargarse de su adecuado funcionamiento
(GRCDA,1988).

Cualquier relleno sanitario localizado y diseado cuidadosamente, si no es adecuadamente
operado puede convertirse en un tiradero a cielo abierto. Cada instalacin destinada para
relleno sanitario tiene caractersticas nicas que solo pueden ser aprendidas mediante el
conocimiento, la experiencia y el continuo entrenamiento. No obstante, cabe mencionar que
cualquier relleno sanitario bien manejado debe contar con un plan de operacin y desarrollo
futuro.

El plan de operacin de los rellenos sanitarios, como en este caso, definir de manera clara
y precisa, cmo se desarrollar el proyecto de relleno sanitario para la Regin No. 2 del
Estado de Morelos, ubicado en el municipio de Yecapixtla, abarcando dicho plan desde la
fase de construccin de la primer celda de residuos slidos hasta la fase de la clausura final
del sitio.

El plan de operacin que normalmente se prepara dentro del proyecto de diseo, es un
elemento bsico para utilizarse como una primera fuente de informacin, sobre los aspectos
tcnicos del relleno y las actividades que se realizarn para su adecuada operacin,
conformndose principalmente por los siguientes aspectos:
- Excavacin, transporte y colocacin cotidiana del material de cubierta.
- Manejo de residuos en el frente.
- Direccin de flujo del trfico.
- Inspeccin diaria del sitio y mantenimiento.
- El registro rutinario de la carga que ingresan los vehculos recolectores.

4.1. Horarios y control de Acceso

El horario de operacin del relleno sanitario deber ser impuesto por el programa de
recoleccin. Generalmente los sitios de disposicin final son abiertos de las 6 a.m. a las 6
p.m. Las horas de operacin deben tomar en cuenta las condiciones que se presentan del
trfico local, en nuestro caso no existir mayor problema ya que el flujo vehicular no es
excesivo.

Es necesario que el personal que labora para el relleno sanitario, llegue a las instalaciones
temprano para preparar el equipo y el rea de trabajo en donde se recibirn oportunamente
a los vehculos recolectores. Algunos de las actividades importantes que hay que realizar
para ello son: la reubicacin de las mallas mviles para el control de materiales ligeros,
mantenimiento preventivo del equipo, carga de combustible, preparacin de las reas de
descarga y limpieza de los caminos internos (GRCDA, 1988).


La caseta de control y el rea de pesaje representan la primera fase de las operaciones del
relleno sanitario y constituye el principal control para detectar los residuos que lleguen y que
resulten prohibidos de ingresar, as mismo, permite registrar la entrada de los vehculos y
dirigirlos al rea adecuada. Dado que no es posible separar los residuos que son
transportados por los vehculos recolectores y/o de transferencia, en la entrada, la revisin
del contenido de estos vehculos debe hacerse en el frente de trabajo

Es indispensable que los rellenos sanitarios cuenten con un sistema de pesaje, dado que se
debe conocer la cantidad de residuos slidos que ingresan, con el fin de establecer
parmetros de control de la operacin, as como para la asignacin de tarifas y cobros.
Cuando no hay bsculas, el checador que se encuentre en el acceso debe ser muy diestro
en la determinacin precisa del volumen de residuos en los vehculos, normalmente, debe
contar con indicadores de capacidad de carga de cada tipo de vehculos.

El operador de la bscula registrar en la bitcora los datos de cada vehculo, pesarlo,
registrar el peso de la tara (si se conoce), cobrar, generar facturas o recibos y documentos
de pesaje, pesar los vehculos despus de la descarga para generar los pesos de tara y
administrar esta parte de la operacin. En la caseta de acceso o en la zona de pesaje se
hacen y conservan todos los registros del relleno. La primer funcin del control de acceso es
registrar la entrada y salida de los vehculos.

4.2 Recepcin de Residuos en el sitio.

El residente del relleno debe ser capaz de distinguir entre los residuos no peligrosos que
pueden ser aceptados en el relleno y los residuos que la Ley y la Norma NOM-052-
SEMARNAT-2005, definen como peligrosos. Para facilitar la toma de decisiones y por lo
tanto prohibir la entrada de residuos peligrosos al relleno, todos los rellenos deben operar
bajo las siguientes condiciones:

El relleno debe aceptar nicamente los residuos slidos considerados como no peligrosos
por la legislacin ambiental vigente. Si se trata de residuos especiales o industriales deben ir
acompaados de un certificado de no peligrosidad, emitido por la autoridad competente. En
el caso de que los residuos sean industriales, las pruebas de caracterizacin de un residuo
en particular, podrn considerarse vlidas durante un ao contado a partir de la fecha de su
realizacin, para poder ser aceptados en el relleno sanitario.

Cualquier tipo de residuo cuyo estado o clasificacin no estn adecuadamente definidos,
requiere de una aprobacin por escrito, de la autoridad correspondiente, previamente a su
aceptacin.
Tambin para el caso de los residuos especiales o industriales, el transportista deber
presentar adems una declaracin escrita de que los residuos transportados al relleno son
los mismos recibidos del generador y que no se les han agregado materiales adicionales.
En ningn caso el relleno deber aceptar residuos considerados como peligrosos por los
listados o las pruebas de laboratorio establecidas por la legislacin ambiental vigente. De
stos, los que ms comnmente llegan a los rellenos son los siguientes:
- Cadveres o partes de animales.
- Residuos hospitalarios (contaminados).
- Materiales altamente combustibles o explosivos (Gasolinas, aceites, etc.).
- Excremento o estircol sin previa estabilizacin biolgica.
- Residuos de procesos industriales.

No se deben aceptar en el relleno: lquidos, ni suelos o cualquier otro slido con lquidos.

Tampoco es recomendable la aceptacin de:
- Residuos o materiales cuyo tamao o peso excedan los lmites y/o capacidades de
los equipos utilizados para su manejo y disposicin final.
- Residuos de construccin, mantenimiento o demolicin de obras civiles o generados
por constructores o contratistas profesionales.
- Partes y accesorios automotrices.
- Llantas usadas, con dimetros mayores de 0.80 m. o montadas en el rin, as como en
cantidades superiores a cuatro unidades por semana, para los particulares.
- Bateras automotrices o industriales.

4.3 Almacenamiento

Es importante mencionar que en algunos casos resulta necesario almacenar residuos fuera
de las reas de relleno, principalmente cuando ocurre algn imprevisto, o bien porque no
siempre es conveniente permitir el acceso hasta los frentes de trabajo a los pequeos
generadores; motivo por el cual es necesario establecer los lineamientos bsicos para el
almacenamiento temporal de residuos en el sitio de disposicin final, con la finalidad de
evitar que esta actividad perjudique el objetivo principal y la imagen del relleno sanitario. Con
esta perspectiva se recomienda que el almacenamiento temporal de residuos slidos en este
tipo de instalaciones se realice conforme a los siguientes lineamientos:

1.- Se prohbe la descarga de residuos sobre el suelo, fuera de los frentes de trabajo.

2.- Si existe algn motivo por el que no sea conveniente el acceso de los pequeos
generadores a los frentes de trabajo, se deber destinar un rea para el almacenamiento
provisional de residuos, o bien colocar contenedores con tapa para recibir sus residuos
slidos, estas reas deben ser accesibles y estar cerca de la entrada del relleno, sin que
obstruyan las vas de acceso.

3.- Esta rea para almacenamiento provisional deber estar fuera de zonas de inundacin y
contar con los letreros y sealamientos alusivos a su funcin. Su acceso slo ser permitido
a los pequeos generadores que cumplan con los requisitos que establezca la
administracin del relleno.

4.- En esta rea no se recibirn residuos diferentes de los aceptados por el relleno.

5.- Los contenedores para almacenamiento nicamente podrn ser movidos durante las
operaciones de recoleccin y limpieza.

6.- Deber establecerse un programa de desalojo y limpieza frecuente para dichos
contenedores.

7.- Los contenedores tendrn que ubicarse en reas bien ventiladas y preferentemente a
resguardo de los elementos climatolgicos.

8.- Los residuos almacenados fuera de las reas de relleno, no podrn permanecer as, por
ms de tres das.


9.- Los residuos de estas reas, una vez recolectados o movidos de las mismas, no podrn
ser descargados en reas distintas al frente de trabajo del relleno.

10.- No se permitir la seleccin de subproductos en las reas de almacenamiento temporal.

4.4 Disposicin de Residuos.

Es importante mencionar que la celda diaria constituye el elemento constructivo primario y
comn de cualquier relleno sanitario.
Los residuos slidos recibidos son esparcidos y compactados en capas dentro de un rea
perfectamente delimitada y hasta un volumen definido. Al trmino de cada da de operacin,
el rea ya ocupada con residuos compactados es cubierta completamente con una capa
delgada de tierra, que posteriormente tambin es compactada. De manera que los residuos
que han sido depositados, compactados y cubiertos diariamente con este material
constituyen una celda.
Una serie de celdas adyacentes en forma lateral o transversal y con una misma altura
forman una franja.
Una serie de franjas adyacentes y con una misma altura, forman una capa, y una o ms
capas pueden formar el total del rea de relleno sanitario o una etapa del mismo

Cuando los residuos son confinados en una celda, las posibilidades de que se inicie fuego
interno se reducen al mnimo y en todo caso ste no puede propagarse fcilmente, la fauna
nociva como roedores, moscas principalmente, no pueden tener acceso fcil a los residuos
para conseguir alimento o madrigueras, tambin se reduce la cantidad de materiales
expuestos a los elementos ambientales con lo que se minimiza la dispersin de residuos,
microorganismos y polvos, al igual que se mitigan o eliminan olores y la produccin de
lixiviados, facilitando finalmente el control de los gases que emanan de las celdas del relleno.

4.5 Construccin de la celda

Una celda es construida mediante la compactacin de residuos sobre una pendiente en
capas sucesivas del mismo espesor. Los residuos son depositados al pie del frente de
trabajo y empujados sobre el talud.
A continuacin se describe el procedimiento ms adecuado para la construccin de la celda:
1.- Descargar los residuos slidos sobre el rea que conformar el correspondiente frente de
trabajo del da.

2.- Usar estacas de nivelacin para el control de la altura de la celda y dar la pendiente
adecuada para facilitar el drenaje por gravedad. El nivel de la superficie superior de la celda
debe ser entre 2 y 5 por ciento, mientras que la altura de celda comnmente puede ser hasta
de 3.0 m. de acuerdo a la Norma.

3.- Las dimensiones de la celda estn especificadas en el proyecto. Estas dimensiones
debern coincidir con el volumen de los residuos compactados en el sitio, al final del da de
trabajo.
NOTA: Si por alguna razn no se conocen las dimensiones que deber tener la celda o es
necesario modificarlas de manera emergente, algunas recomendaciones tiles son las
siguientes;

- a) el ancho del frente de trabajo depende del nmero de vehculos que transportan
residuos al rea de operacin y la cantidad de equipo disponible para el esparcido y
compactacin. Por razones de seguridad, el ancho del frente de trabajo no deber ser
reducido a menos de tres veces el ancho de la hoja topadora del equipo utilizado y no
debe exceder los 45 m , ya que con dimensiones mayores llega a ser muy difcil de
manejar, a menos que haya una gran cantidad de equipo disponible y que su
operacin sea supervisada estrictamente;
- b) en cuanto a la altura adecuada para las celdas la normatividad nos acepta hasta
3.00m mximo, sin embargo algunos diseadores prefieren 2.5 m. o menos,
presumiblemente porque esta altura no causar problemas de asentamientos
severos;
- c) la densidad recomendable para los residuos slidos de una celda terminada es
superior a 600 Kg/m
3
.

4.- Esparcir los residuos slidos en el frente de trabajo en capas de 0.30 a 0.60 m de
espesor.

5.- Compactar los residuos slidos con entre 3 y 5 pasadas sobre el talud.

6.- Una vez compactados los residuos del da, se descargan sobre los mismos el material
para la cubierta diaria.

7.- Esparcir y compactar el material de cobertura, manteniendo un espesor mnimo de 15 cm.
Dependiendo del tipo de suelo de donde provenga el material de cubierta, puede requerir un
espesor mayor. Por ejemplo, material suelto tal como la arena puede penetrar dentro de
espacios abiertos en los residuos. Por esta razn si los residuos no son compactados
adecuadamente se requerir mayor cantidad de material de cobertura

FIGURA 4.4 PROCESO DE CONSTRUCCIN DE LA CELDA DIARIA

FUENTE : SEDUE, MANUAL DE RELLENOS SANITARIOS, MEXICO, 1985


4.6 Material de Cobertura.

Cubierta Intermedia.
La superficie que envuelve la celda diaria terminada y que estar expuestas al ambiente por
un perodo de ms de una semana, hasta que se coloque una nueva celda sobre sta,
sufrir los efectos de las condiciones climatolgicas y posiblemente el frecuente paso de
vehculos. Normalmente estas superficies son cubiertas adicionalmente, con una capa de
0.30 m de espesor de tierra compactada. A esta capa se le conoce como cubierta intermedia
y tiene la funcin de proteger a la cubierta diaria y prevenir la intrusin de agua al relleno por
un perodo ms largo.

Para la colocacin de la cubierta intermedia, se debe seguir el siguiente procedimiento:

Una vez que se tiene una superficie rellenada, ya sea una franja o una capa, en la cual no se
tenga previsto depositar residuos slidos por un tiempo largo; se descargar sobre la
cubierta diaria el material para la conformacin de la cubierta intermedia.

Esparcir y compactar el material de cobertura, manteniendo un espesor mnimo de 30cm.

Cubierta final
Cuando el relleno ha alcanzado el nivel planeado, se deber colocar una cubierta final de no
menos de 60 cm de espesor. Esta cubierta es necesaria para permitir el trfico ligero y
minimizar los efectos que ocasionan los asentamientos diferenciales, tal como el
afloramiento de residuos por el efecto de fracturas y agrietamientos. Esta cubierta, tambin
ayudar a evitar que la lluvia fluya hacia el interior de los residuos confinados:

Una vez que se tiene una rea de una capa, etapa o la totalidad del relleno, terminadas;
descargar sobre el rea por cubrir, el material para la cubierta final.

Posteriormente se extender el material y se compactar el material de cobertura,
manteniendo un espesor mnimo de 30 cm.

Esparcir y compactar el material de cobertura, manteniendo un espesor mnimo de 60cm.

Hay algunas tendencias hacia el uso de geosintticos como parte de la cubierta final. Para
ello es necesario considerar factores de diseo muy especiales que aseguren el
funcionamiento efectivo de dicha cubierta.


5. PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE ASENTAMIENTOS

Debido a la complejidad del las reacciones potenciales e interacciones, la cantidad, la
velocidad de generacin y los componentes qumicos de los subproductos no puede ser
fcilmente determinados.

Hay tres principales eventos que ocurrirn en el relleno sanitario por la degradacin de los
residuos slidos:

- Hundimientos y asentamientos diferenciales.
- Generacin y migracin de biogas.
- Generacin y migracin de lixiviados.

Hundimientos y Asentamientos Diferenciales.
Este es el problema ms obvio y ms fcil de controlar. Los hundimientos (asentamientos
uniformes o fallas) del relleno ocurren lentamente con el tiempo y esto es causado por:

a) Peso del relleno (con respecto a la altura).
b) Descomposicin de los residuos slidos (disminucin del volumen)
c) Compactacin deficiente.

El control se efecta por medio de la compactacin de los residuos slidos.
Los asentamientos de ciertas reas rellenadas son llamados asentamientos diferenciales y
originan depresiones de diversos tamaos, su ocurrencia se da de manera aleatoria a travs
del tiempo. Los problemas bsicos creados por los asentamientos diferenciales incluyen el
encharcamiento de agua, incrementando la generacin de lixiviados, la produccin de biogs
y la reduccin del crecimiento de especies vegetales. Los asentamientos diferenciales son
provocados por:

a) Trfico vehicular
b) Compactacin deficiente.
c) Depsito de grandes cantidades de residuos orgnicos a lado de residuos
inorgnicos e inertes (diferentes velocidades de degradacin).
d) Llenado irregular de las celdas.
e) Asentamiento de materiales o llenado de huecos provocados por la descomposicin

Control de asentamientos.
Los mtodos de control de asentamientos incluyen:
- Buena compactacin
- Separado o recuperacin de materiales de los residuos voluminosos.
- Compactacin de los residuos voluminosos lo ms posible
- Mantener el rea de trabajo liso y uniforme.
- Acondicionamiento de caminos con materiales inertes.
- Nivelacin de reas para favorecer los escurrimientos.
- Llenar las depresiones con material de relleno si estas son evidentes.
- Durante la construccin del sitio, las grandes depresiones pueden ser rellenadas con
residuos fcilmente manejables (domiciliarios) para renivelar.


Identificacin de la presencia de asentamientos.
La identificacin de los problemas de asentamientos se hace a travs de la observacin
directa sobre las reas rellenadas, mostrado cualquiera de las siguientes condiciones:
- Agrietamiento en la cubierta
- Depresiones visibles.
- Fracturas profundas.
- Estancamiento de agua.

6.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO.

Dar mantenimiento a una obra es efectuar acciones para conservar la funcionalidad de sus
equipos e instalaciones. En un relleno sanitario es muy importante realizarlo
adecuadamente, pues de no ser as se ocasionaran graves daos al medio ambiente y con
ello rechazo a la obra por parte de la poblacin, faltando as al cumplimiento de los planes y
programas de trabajo.

Habilitacin de Espacios de Trabajo.
Es muy conveniente que dentro de las instalaciones del relleno sanitario se cuente con
instalaciones donde se puedan realizar las labores de un taller de mantenimiento de las
mquinas utilizadas en la operacin del sitio, que a la vez sirva para resguardo de las
mismas contra la intemperie, y cuando termine su jornada de trabajo. El tamao de estas
instalaciones depender del nmero de mquinas con que cuente el sitio, para que puedan
desarrollar las siguientes actividades:
Mantenimiento preventivo al equipo de confinamiento.
Reparaciones menores de emergencia al equipo de confinamiento y vehculos.
Almacenamiento de combustibles, lubricantes, refacciones y herramientas en general.

Cerca perimetral.
La cerca perimetral es la estructura que delimita el rea del predio correspondiente al relleno
sanitario, generalmente sta consiste en una cerca de malla ciclnica, la cual
constantemente se deber revisar, y reparar si es necesario, para que cumpla perfectamente
con su funcin de impedir el paso de animales domsticos y de personas ajenas al sitio de
disposicin final.

Oficinas generales y reas de servicio.
El aspecto en general de estas reas es importante para la mejor aceptacin del relleno
sanitario por la opinin pblica. Su mantenimiento consiste en realizar labores diarias de
limpieza general, pintar las fachadas y muros de estos edificios cuando menos una vez por
ao, y que las instalaciones hidrulicas, elctricas y sanitarias de que se encuentren dotados
funcionen correctamente.


Mantenimiento del sistema de monitoreo.
Los sistemas de monitoreo se utilizan para identificar los posibles impactos del relleno
sanitario hacia el ambiente. Por ello se cuidar estrictamente se les de mantenimiento.

El mantenimiento en los pozos de monitoreo consiste en utilizar un malacate para evitar que
se azolve y con ello se obstruya el flujo de biogs o de lixiviados. Tambin hay que cuidar
que no se inunden. Los asentamientos en las celdas se monitorean con los postes de
referencia. Su mantenimiento consiste en renivelarlos cuando as lo requieran.

Vigilancia.
Para el caso de las instalaciones que tienen interaccin con el exterior del relleno sanitario,
tal como, el cercado perimetral, la caseta y pluma de acceso, los sistemas de monitoreo de
aguas subterrneas, es necesario que se brinde la vigilancia suficiente, a fin de evitar
acciones vandlicas sobre dichas instalaciones. Es recomendable proveer de iluminacin las
reas de acceso.

Por otra parte, existe la prctica comn del depsito clandestino de residuos slidos en las
inmediaciones del sitio de disposicin final, en el horas inhbiles.
En este caso hay experiencia de la instalacin de contenedores, para evitar tal situacin o
por el contrario la aplicacin de sanciones a los infractores.

Cobertura final.
En algunas ocasiones sobre la capa de sello final del relleno sanitario, se llegan a presentar
ciertos problemas provocados por la accin de las lluvias y del viento, como por ejemplo:
depresiones, grietas o erosiones. Es importante se reparen lo ms pronto posible para evitar
que los residuos queden al descubierto y provoquen problemas al medio ambiente. A
continuacin se analizarn cada uno de los principales problemas que posiblemente se
presenten y las acciones encaminadas a solucionarlos.

Grietas.
stas se originan por efecto de los cambios de temperatura o por la mala calidad del
material de cobertura. El procedimiento de reparacin es el siguiente:
Se descubrir a cada lado de la grieta 20 cm. aproximadamente y a la profundidad que tenga
la misma, posteriormente se humedecer.
Se colocar material de cubierta hmedo y se proceder a compactar con pisn de mano
hasta llegar a la superficie original.

Erosiones
La erosin provocada por la accin de la lluvia y el viento, ste fenmeno ocasiona que en
taludes y terraplenes del relleno sanitario queden al descubierto los residuos slidos. El
procedimiento de reparacin es el siguiente:
- Escarificar 10 cm. En la zona erosionada, ya sea con maquinaria o con herramientas
manuales.
- Humedecer el rea erosionada
- Reparar con material de cubierta hasta llegar a la superficie original.


7.- MONITOREO

El establecimiento de sistemas de monitoreo ambiental, debe constituir una etapa posterior
al mejoramiento de los sistemas de disposicin final o en su defecto al establecimiento de
sistemas de control ambiental en estos ltimos.

El monitoreo ambiental de un relleno sanitario, debe ser un instrumento de vigilancia de las
condiciones que pueden afectar la salud pblica o el ambiente.

Una vez que se ha decidido establecer un sistema de monitoreo, se debe considerar que los
lineamientos establecidos en este documento, estn concebidos como ayuda para los
propietarios y operadores de rellenos en el diseo e implementacin de programas de
monitoreo ambiental, tal como lo establecen los criterios internacionalmente aceptados para
el manejo de rellenos sanitarios. Adems, cabe mencionar que los programas de monitoreo
exitosos, pueden posibilitar a los operadores de rellenos para demostrar que sus sitios
renen dichos criterios de ejecucin, y ms an, ayudarn a prevenir los impactos
ambientales inaceptables o negativos a lo largo de la vida til del relleno.

Monitoreo Ambiental de Rellenos Sanitarios
El monitoreo de aguas subterrneas en los rellenos tiene la intencin de detectar la
contaminacin inaceptable del agua subterrnea que resulta de la operacin de los rellenos.
El monitoreo de aguas superficiales en los rellenos sanitarios tambin es para detectar su
contaminacin en niveles inaceptables, que resulte de las operaciones realizadas en los
rellenos. Los niveles aceptables de contaminantes para ambos casos, son especificados por
las autoridades ambientales del pas y estarn generalmente de acuerdo con los Criterios
establecidos en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes, publicadas por la
SEMARNAT, en el Diario Oficial de la Federacin.

Para las aguas subterrneas, se recomienda preferentemente un arreglo mnimo de cuatro
pozos, como se muestra en la siguiente figura

ARREGLO DE POZOS PARA MONITOREO DE AGUAS SUBTERRNEAS


Cabe mencionar que el monitoreo de lixiviados sirve para establecer la presencia de
tendencias o irregularidades en dicho contaminante y proporcionar un estndar contra el cual
se puedan comparar las irregularidades detectadas con respecto a las mediciones de fondo
el agua subterrnea. De esta manera, si se observa un cambio estadsticamente significativo
en un parmetro, se podr iniciar el diseo de un plan para una investigacin ms exhaustiva
y el establecimiento de una accin correctiva.

El monitoreo del Gas de los Rellenos (GR) o Biogs tiene la intencin de detectar sus
emisiones inaceptables, resultantes de las operaciones del relleno. El metano (CH
4
) y el
Dixido de Carbono (CO
2
) son los mayores constituyentes del gas que se genera de la
descomposicin de los residuos depositados en los rellenos, sin embargo tambin contiene
otros gases en cantidades traza, que incluyen compuestos orgnicos no-metnicos
(CODMs), cido sulfhdrico (H
2
S), nitrgeno (N
2
), hidrgeno (H
2
) y oxgeno (O
2
).

Todos los sitios de disposicin final deben ser monitoreados, para detectar la presencia de
biogs y determinar si este se encuentra en concentraciones que signifiquen un riesgo
inaceptable para la salud humana y el ambiente. El rea entre los sitios de disposicin de
residuos y las reas habitacionales vecinas debe monitorearse, para poder determinar si los
gases generados en el relleno, estn migrando en esa direccin, en concentraciones no
aceptables. Es recomendable, monitorear la presencia de los constituyentes del biogs en
todos los sitios, antes de que se inicie la disposicin del los primeros residuos recibidos. Esto
permitir la identificacin de cualquier otra fuente de gas para las condiciones de fondo,
evitando as cualquier interpretacin errnea de resultados futuros.

Tipos de Monitoreo

Es comn que los geohidrlogos se inclinen al desarrollo de programas de monitoreo para el
agua subterrnea alrededor de los rellenos sanitarios. El tipo de monitoreo a realizar
depender del parmetro a medir, la instrumentacin disponible, los objetivos que se
persigan y en algunos casos de las condiciones meteorolgicas y fsicas del sitio.

Por ejemplo, podramos enfrentarnos a la disyuntiva entre utilizar mtodos que involucren la
toma de una muestra y mtodos que no requieran la toma de una muestra para su anlisis
en laboratorio, sino la medicin en el sitio mismo.

Sin embargo podemos decir que existen dos tipos bsicos de monitoreo que son el peridico
y el continuo. El primero se realiza bajo un programa de mediciones a cada cierto intervalo
de tiempo, mientras que el segundo, como su nombre lo establece implica la medicin
continua de los parmetros de inters.

Dependiendo del objetivo del programa de monitoreo y de las condiciones especficas, tanto
temporales como permanentes, se deber seleccionar alguna de las dos opciones
mencionadas en el prrafo anterior, para cada uno de los parmetros de inters.


Parmetros

Los programas de monitoreo deben incluir como mnimo y dependiendo del relleno,
evaluaciones frecuentes de aguas subterrneas, aguas superficiales, lixiviado, biogs y
calidad del aire, segn la naturaleza de la instalacin y conforme a las particularidades de
cada caso, as como los requerimientos legales correspondientes. Otros aspectos, tales
como suelo y vegetacin o fauna nociva, deben incluirse en el monitoreo cuando se evala
un riesgo (BC Environment, Junio de 1993).

Los parmetros de rutina que se deben monitorear para el agua subterrnea incluyen pH,
potencial redox (Eh), oxgeno disuelto (OD), conductividad especfica, metales, nitrgeno
amoniacal, cloruros y demanda qumica de oxgeno (DQO); se pueden agregar otros
parmetros a esta lista dependiendo del sitio y el objetivo especfico. Para el monitoreo de
metales, se recomienda evaluar regularmente los siguientes: antimonio, arsnico, bario,
berilio, cadmio, cromo, cobalto, cobre, plomo, nquel, selenio, plata, talio, vanadio y zinc. La
prctica comn en la industria es usar un flujo a travs de una celda para medir los
parmetros fsicos.

En algunos casos tambin es conveniente medir direccin y velocidad de flujo, as como
niveles hidrulicos. Los cambios de presin baromtrica, pueden afectar la exactitud de las
lecturas, en los acuferos confinados y en algn grado tambin en los no confinados. En
reconocimiento a este impacto potencial, se recomienda que se mida la presin baromtrica
en cada pozo de monitoreo y cuando se requiera, los datos deben ser corregidos para
permitir la identificacin clara de otras influencias en las alturas de los niveles.
Adicionalmente las lecturas de elevaciones del agua subterrnea, cuando sea posible deben
tomar en consideracin la interferencia local ocasionada por pozos de bombeo vecinos o el
trfico pesado en las cercanas de stos.

Para las aguas superficiales se debe monitorear pH, potencial redox, conductancia
especfica, temperatura y concentraciones de oxgeno disuelto. Estos parmetros
usualmente son suficientes para dar una indicacin de cualquier cambio en la calidad
inorgnica del agua. Las muestras siempre deben ser tomadas el mismo da que las
medidas de campo y durante condiciones de flujo constante (Environment Canad, 1993).

La seleccin de los parmetros para el lixiviado debe estar basada en una evaluacin a
fondo de la calidad de los cuerpos de agua circundantes, tanto superficiales como
subterrneos, la calidad del lixiviado puro (si es posible), as como la influencia
hidrogeolgica sobre el sitio.

Para el caso de biogs, se considera conveniente incluir al menos los parmetros que se
muestran en la siguiente tabla; es necesario resaltar que el monitoreo de sus diferentes
componentes, nicamente es recomendable, en los sitios en que se ha planeado su
aprovechamiento, en los sitios en que se ha presentado el fenmeno de migracin o bien en
todos los sitios nuevos.


PARMETROS INDICADORES PARA MONITOREO DE BIOGAS

PROPSITO DEL
MONITOREO
EVALUACIN
DE RIESGOS
O IMPACTOS
EVALUACIN
DE
CONDICIONES
DE FONDO

RUTINA

APROVECHAMIE
NTO DE
ENERGA
Presin del gas
en los pozos

Metano (CH
4
)
Presin del gas
en los pozos

Metano (CH
4
)
Temperatura
ambiente
Dixido de
Carbono (CO
2
)
Temperatura
ambiente
Dixido de
Carbono (CO
2
)
Presin
baromtrica
Oxgeno (O
2
) Presin
baromtrica
Oxgeno (O
2
)
PARMETROS Precipitacin
pluvial durante
el muestreo
cido Sulfhdrico
(H
2
S)
Precipitacin
pluvial durante
el muestreo

cido Sulfhdrico
(H
2
S)
RECOMENDADOS Metano (CH
4
) y
cido
Sulfhdrico
(H
2
S)

Nitrgeno (N
2
)

Presin del gas en
los pozos y en
lnea
Dixido de
Carbono (CO
2
)
Hidrgeno (H
2
) Flujo de gas
Compuestos
Orgnicos
No-Metnicos
Compuestos
Orgnicos
No-Metnicos

Humedad


INDICE DE TABLAS

TABLA 1.1 CATEGORAS DE LOS SITIOS DE DISPOSICIN FINAL DE ACUERDO CON LA
TABLA 1.2. ESTUDIOS Y ANLISIS PREVIOS REQUERIDOS PARA LA CONSTRUCCIN DE
SITIOS DE DISPOSICIN FINAL.
TABLA 1.3 REQUERIMIENTOS DE COMPACTACIN DE ACUERDO CON LA NOM-083-
SEMARNAT-2003
TABLA 2.1 REGISTROS MENSUALES DE PRECIPITACIN PARA UN PERODO DE 71 AOS
TABLA 2.7 TELEGRAMAS TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS POR TIPO DE SERVICIO
TABLA 2.8 GIROS TELEGRFICOS TRANSMITIDOS Y RECIBIDOS
TABLA 2.9 VEHCULOS DE MOTOR REGISTRADOS POR TIPO DE SERVICIO
TABLA 2.10 DISPONIBILIDAD DE AGUA POTABLE EN LA VIVIENDA, 2005
TABLA 2.11 DISPONIBILIDAD DE ENERGA ELCTRICA EN LA VIVIENDA, 2005
TABLA 2.12 DISPONIBILIDAD DE DRENAJE EN LA VIVIENDA, 2005
TABLA 2.13 MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS SLIDOS NO PELIGROSOS,
2007
TABLA 2.14 REPORTES DEL MUNICIPIO DE YECAPIXTLA EN EL PERODO ESCOLAR 1997
1998
TABLA 2.15 POBLACIN DERECHOHABIENTE DE LAS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD
SOCIAL, 2005
TABLA 2.16 TOTAL DE VIVIENDAS HABITADAS, YECAPIXTLA
TABLA 2.17 USO DEL SUELO, MUNICIPIO DE YECAPIXTLA
TABLA 2.18 PRODUCCIN DE VARIOS PRODUCTOS DEL AO 1991, YECAPIXTLA
TABLA 2.19 PRODUCCIN DE CARNE EN EL 2000, YECAPIXTLA
TABLA 3.1 CALENDARIO DE ACTIVIDADES
TABLA 3.2 FACTORES DE EVALUACIN PARA LA SELECCIN DEL SITIO
TABLA 3.3 FACTORES QUE INFLUYEN EN LA PRODUCCIN DE BIOGS
TABLA 3.4 COMPOSICIN TPICA DEL BIOGS EN UN RELLENO SANITARIO EN FUNCIN
DEL TIEMPO
TABLA 3.5 COMPOSICIN Y CARACTERSTICAS TPICAS DE BIOGS DE UN RELLENO
SANITARIO
TABLA 3.6 COMPUESTOS ORGNICOS IDENTIFICADOS EN EL BIOGS GENERADO EN
RELLENOS SANITARIOS
TABLA 3.7 CARACTERSTICAS TPICAS DEL LIXIVIADO
TABLA 3.8 COMPUESTOS ORGNICOS IDENTIFICADOS EN LOS LIXIVIADOS
TABLA 3.9 GRUPOS BACTERIOLOGICOS IDENTIFICADOS EN LIXIVIADO
TABLA 4.1 ESTIMACION DE LA VIDA TIL DEL SITIO DE DISPOSICIN FINAL
TABLA 4.2 COMPOSICIN DE LOS GASES PRODUCIDOS EN UN RELLENO SANITARIO
TABLA 4.3 COMPOSICIN QUMICA DEL BIOGS EN FUNCIN DEL TIEMPO
TABLA 4.4 PODER CALORFICO DE DIVERSOS COMBUSTIBLES Y SU RELACIN CON EL
BIOGS
TABLA 4.5 PARAMETROS RECOMENDADOS POR LA AGENCIA DE PROTECCION AL
AMBIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (US EPA)
TABLA 4.6 CONSTANTES CINTICAS PARA TRES TIPOS DE DEGRADACIN DE MATERIA
ORGNICA
TABLA 4.7 OBTENCIN DE LA VARIABLE Ci
TABLA 4.8 PRODUCCION DE BIOGAS POR RESIDUOS SLIDOS SLIDOS URBANOS,
SEGN DIVERSOS ENFOQUES
TABLA 5.1 PROGRAMA DE TRABAJO
TABLA 5.2 EQUIPO REQUERIDO EN LA ETAPA DE PREPARACIN Y CONSTRUCCIN
TABLA 5.3 OBRAS COMPLEMENTARIAS REQUERIDAS DE ACUERDO AL TIPO DE
DISPOSICIN FINAL
TABLA 5.4 PERSONAL REQUERIDO EN LAS ETAPAS DE PREPARACIN Y
CONSTRUCCIN
TABLA 5.5 COMBUSTIBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO PESADO
TABLA 5.6 CLCULO DE AGUA NO POTABLE REQUERIDA PARA LA REALIZACIN DE
ACTIVIDADES
Pg.
1

12

19

25
28
29
32
32
32
33
33
34
34
34
35
35

36

36

36
36
37
37
43
46
71
73

73

75

79
80
80
90
106
108
109

111

112

112
115

135
136
137

138

139
139


TABLA 6.1 PERSONAL REQUERIDO EN LA ETAPA DE OPERACIN
TABLA 6.5 CARACTERSTICAS DE LOS CARGADORES DE ORUGAS
TABLA 6.6 CARACTERSTICAS DE LA EXCAVADORA DE ORUGAS
TABLA 7.1. TIPO DE TRATAMIENTO NECESARIO DEL BIOGAS
TABLA 7.2 PODER CALORFICO DE ALGUNOS GASES

Pg.
145
147
147
148
149
150
172
178


INDICE DE FIGURAS

FIGURA 1.1 DIAGRAMA DE UN RELLENO SANITARIO
FIGURA 1.2 MTODO DE ZANJA O TRINCHERA
FIGURA 1.3 METODO DE AREA
FIGURA 1.4 METODO DE TERRAZAS
FIGURA 1.5 METODO DE RAMPA
FIGURA 1.6 METODO DE TERRAPLEN
FIGURA 1.7 METODO COMBINADO
FIGURA 3.1 UBICACIN FSICA DEL PROYECTO
FIGURA 3.2 TOPOGRAFA DEL LUGAR
FIGURA 3.3 CICLO DEL AGUA
FIGURA 3.4 INFILTRACION DE AGUA DE LLUVIA
FIGURA 3.5 MODELO ESQUEMATICO DE LA FORMACION DE LIXIVIADOS
FIGURA 4.1 COMPONENTES DE UNA CELDA DIARIA
FIGURA 4.2 UBICACIN DE LAS PRIMERAS 3 CELDAS DEL RELLENO SANITARIO
FIGURA 4.3 EXCAVACIN Y DESPLANTE DE LA CELDA
FIGURA 4.4 DESPLANTE PARA LA CELDA I
FIGURA 4.5 CONSTRUCCIN DE LA BERMA DE SEPARACION DE CELDAS EN LA
SUPERFICIE FINAL
FIGURA 4.6 CUBIERTA FINAL
FIGURA 4.7 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL
FIGURA 4.8 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL DE LA BERMA PARA CAPTACIN DE
AGUAS PLUVIALES
FIGURA 4.9 DETALLE SOBRE LA SUPERFICIE FINAL PARA CAPTACIN DE AGUAS
PLUVIALES
FIGURA 4.10 DETALLE DE LA SECCION TPICA DE LOS POZOS DE VENTEO DEL BIOGAS
FIGURA 4.13 SE MUESTRA LA CUBIERTA FINAL CON LAS OBRAS DE DESVO DE AGUAS
PLUVIALES
FIGURA 6.1 REPRESENTACIN DE LAS TECNOLOGAS PARA SEPARAR MATERIALES
RECICLABLES
FIGURA 7.1 DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO DE CAPTACIN DE BIOGS Y
GENERACIN DE ENERGA ELCTRICA
FIGURA 7.2 SISTEMA DE CAPTACIN DE BIOGS POR MEDIO DE POZOZ VERTICALES
(EJEMPLO, MONTERREY)
FIGURA 7.3 QUEMADOR ABIERTO
FIGURA 7.4 SEPARADOR DE HUMEDAD
Pg.

2
14
15
15
16
17
17
49
53
76
77
77
86
92
94
98

99
101
102

103

104
119
121
122

133

159

173

174
176
177

Tesis Relleno Sanitariop Sustentable PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis Relleno Sanitariop Sustentable PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

You might also like