El decreto aprueba los "Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente del Trabajo" que incluyen 471 límites distribuidos en 3 tablas. La norma técnica establece concentraciones máximas permisibles de agentes químicos y proporciona fórmulas para calcular la exposición acumulativa a sustancias individuales y mezclas durante una jornada laboral de 8 horas.
El decreto aprueba los "Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente del Trabajo" que incluyen 471 límites distribuidos en 3 tablas. La norma técnica establece concentraciones máximas permisibles de agentes químicos y proporciona fórmulas para calcular la exposición acumulativa a sustancias individuales y mezclas durante una jornada laboral de 8 horas.
El decreto aprueba los "Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente del Trabajo" que incluyen 471 límites distribuidos en 3 tablas. La norma técnica establece concentraciones máximas permisibles de agentes químicos y proporciona fórmulas para calcular la exposición acumulativa a sustancias individuales y mezclas durante una jornada laboral de 8 horas.
ricardobautista@hotmail.com DECRETO SUPREMO N 00258-75-SA 22 de setiembre de 1975
El Presidente de la Repblica
CONSIDERANDO:
Que, es propsito del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada establecer una adecuada poltica de preservacin de la salud de los trabajadores que laboran en los Centros Industriales del Pas. Que, para lograr tal finalidad, es necesario actualizar las normas que fijan las concentraciones mximas permisibles de los agentes qumicos que se encuentran en los ambientes del trabajo, cualquiera que sea su naturaleza.
Que, los trabajos de investigacin que, sobre la materia, ha efectuado el Instituto de Salud Ocupacional han permitido elaborar los Valores Lmites Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente del Trabajo.
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica que establece los Valores Lmites Permisibles para Agentes Qumicos en el Ambiente del Trabajo que est compuesta de 471 lmites permisibles distribuidos en las siguientes Tablas:
- Tabla I : 409 Lmites Permisibles de Agentes Qumicos. - Tabla II : 45 Valores Lmites Permisibles de Agentes Qumicos. - Tabla III : 17 Valores Lmites Permisibles de Polvos Minerales.
Artculo 2 .- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de Setiembre de mil novecientos setenta y cinco.
General de Divisin E.P. FRANCISCO MORALES BERMDEZ CERRUTTI Presidente de la Repblica.
Teniente General FAP FERNANDO MIRO QUESADA BAHAMONTE Ministro de Salud
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com VALORES LMITES PERMISIBLES PARA AGENTES QUMICOS EN EL AMBIENTE DEL TRABAJO (1975)
INTRODUCCIN
El lmite permisible de una sustancia es la concentracin de sta, en el ambiente atmosfrico de un lugar de trabajo, por debajo de la cual existe una razonable seguridad de que un trabajador podr desempear su labor indefinidamente, cumpliendo una jornada de 8 horas diarias y 40 horas por semana, durante toda su vida laboral, sin sufrir molestias ni dao a la salud. Estas concentraciones deben ser utilizadas como guas en el control de los riesgos para la salud y no deben ser considerados como lmites fijos entre concentraciones seguras y peligrosas.
La relacin de los lmites que se presenta a continuacin est sujeta a revisiones peridicas por parte del Instituto de Salud Ocupacional y no cubre todas las sustancias presentes en el ambiente industrial, razn por la que, para aquellas sustancias que no figuran en la relacin se debe consultar al citado Instituto.
La exposicin ocupacional, para cualquier sustancia que aparece en las Tablas I, II o III, debe ser interpretada de acuerdo con las consideraciones siguientes:
a) Tabla I 1. Sustancias cuyos nombres estn precedidos por la letra T Valores Tope. El lmite permisible de cualquier sustancia de la Tabla I, cuyo nombre es precedido por la letra T (ejemplo, Trifluoruro de Boro) no debe ser excedido en ningn momento durante la jornada de 8 horas. 2. Otras sustancias-Promedios Ponderados para un tiempo de 8 horas. La exposicin ocupacional a cualquier sustancia incluida en la Tabla I, cuyo nombre no est precedido por T en cualquier jornada de 8 horas, de 40 horas por semana no debe exceder el promedio ponderado para 8 horas. b) Tabla II 1. Promedio ponderado para un tiempo de 8 horas La exposicin contenida en la Tabla II, en una jornada de 8 horas, de 40 horas por semana, no de debe exceder el lmite promedio ponderado para 8 horas, dado para esa sustancia en la Tabla. 2. Concentracin Mxima Permisible Tope La concentracin sealada en la Tabla II, no deber exceder (en ningn momento) durante una jornada de 8 horas, el lmite dado para esa sustancia; excepto para un perodo y hasta una concentracin que no exceda el mximo de concentracin tolerable por encima de la concentracin mxima permisible (tope). Ejemplo: Durante un jornada de trabajo de 8 horas un trabajador, puede estar expuesto a una concentracin de benceno por encima de 25 p.p.m. (pero nunca por encima de 50 p.p.m.) slo por un perodo mximo de 10 minutos. Tal exposicin debe ser compensada por exposiciones a concentraciones menores de 10 p.p.m., de tal manera que la exposicin acumulativa para una jornada completa de 8 horas de trabajo, no exceda un promedio ponderado de 10 p.p.m. c) Tabla III La exposicin ocupacional a cualquier sustancia de la Tabla III, en cualquier jornada de 8 horas de trabajo, de 40 horas por semana, no debe exceder el lmite promedio ponderado para 8 horas. d) Frmula para Clculo: 1. La exposicin acumulativa para una jornada de 8 horas de trabajo, debe ser calculada como sigue:
8 ....... CnTn CbTb CaTa E + + + = Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com donde: E, es la exposicin equivalente para la jornada de trabajo. C, es la concentracin durante cualquier perodo de tiempo T, cuando la concentracin permanece constante. T, es la duracin de la exposicin en horas a la concentracin C. El valor de E no deber exceder el lmite promedio ponderado para 8 horas en las Tablas I, II y III, para la sustancia involucrada.
Para ilustrar la frmula presentada anteriormente, note que el acetato de isoamilo, tiene un lmite promedio ponderado para 8 horas de 100 p.p.m. (Tabla I). Asuma que un trabajador tiene la siguiente exposicin:
2 horas de exposicin a 150 p.p.m. 2 horas de exposicin a 75 p.p.m. 4 horas de exposicin a 50 p.p.m.
Sustituyendo estos datos en la frmula, tenemos:
. . . 25 . 81 8 50 4 75 2 150 2 m p p = + +
Desde que 81.25 p.p.m. es menor de 100 p.p.m., lmite promedio ponderado para 8 horas, la exposicin es aceptable.
2. En caso de mezcla de contaminantes atmosfricos, la exposicin equivalente, se calcular del modo siguiente:
n n L C L C L C Em + + + = ....... 2 2 1 1
donde:
Em, es la exposicin equivalente para la mezcla. C, es la concentracin de un contaminante dado. L, es el lmite de exposicin para aquel contaminante. El valor de Em, no debe exceder la unidad (1)
Para ilustrar la frmula anterior, consideremos la siguiente exposicin:
Material Concentracin actual, para 8 horas de exposicin Lmite promedio ponderado para 8 horas de exposicin Acetona (TablaI) 500 p.p.m. 1,000 p.p.m. 2- Butanona (Tabla I) 45 p.p.m. 200 p.p.m. Tolueno (Tabla II) 40 p.p.m. 200 p.p.m.
Sustituyendo en la frmula, tenemos:
925 . 0 200 40 200 45 1000 500 = + + = Em
Desde que Em es menor que la unidad (1), la exposicin combinada est dentro de los lmites aceptables. Este criterio no se aplica cuando los componentes de la mezcla producen efectos independientes en el organismo, no aditivos. Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com
a Partes de vapor a gas por milln de partes de aire contaminado, por volumen, a 25 C y 760 m.m. Hg. de presin. b Miligramos de partculas por metro cbico de aire (la nota c no es usada para evitar confusin con las anotaciones de valores Tope (Ceiling)). d Una concentracin no ms de 0.02 p.p.m., o proteccin personal ser necesaria para evitar dolor de cabeza. e Muestreado por mtodo que no colecte vapor. f Para control de aire en ambientes generales el monitoraje biolgico es esencia para el control personal. T Tope. Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com
TABLA II
Sustancia Concentracin Promedio ponderado para jornadas de 8 horas Concentracin mxima permisible (Tope) Concentracin tolerable por encima de la concentracin mxima permisible para una jornada de 8 horas Concentracin Duracin mxima Benceno 10 p.p.m. 25 p.p.m. 50 p.p.m. 10 min. Berilo y Compuestos 0.002 mg/m 3 0.005 mg/m 3 0.025 mg/m 3 30 min Bisulfuro de Carbono 20 p.p.m. 30 p.p.m. 100 p.p.m. Por establecer Cadmio, humo metlico 0.1mg/m 3 3 mg/m 3
Cadmio, polvo 0.2 mg/m 3 0.6 mg/m 3
Cloruro de metileno 500 p.p.m. 1000 p.p.m. 2000 p.p.m. 5 min. en un periodo de 2 horas Cloruro de metilo 100 p.p.m. 200 p.p.m. 300 p.p.m. 5 min. en un periodo de 3 horas Dibromuro de etileno 20 p.p.m. 30 p.p.m. 50 p.p.m. 5 min. Dicloruro de etileno 50 p.p.m. 100 p.p.m. 200 p.p.m. 5 min. en un periodo de 3 horas Estireno 100 p.p.m. 200 p.p.m. 600 p.p.m. 5 min. en un periodo de 3 horas Fluoruro, como polvo 2.5 mg/m 3
Sulfuro de hidrgeno 20 p.p.m. 50 p.p.m. 10 min. Solo una vez, sino ocurre otra exposicin medible Tetracloruro de Carbono 10 p.p.m. 25 p.p.m. 200 p.p.m. 5 min. en un periodo de 4 horas Tolueno 200 p.p.m. 300 p.p.m. 500 p.p.m. 10 min. Tricloroetileno Por establecer Por establecer 300 p.p.m. 5 min. en un periodo de 2 horas
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com TABLA III
Cristobalita: Use la mitad del valor calculado de la frmula de cantidad o masa de cuarzo Tridimita: Use la mitad del valor calculado de la frmula para cuarzo Slice Amorfa, incluyendo Tierra Diatomea natural 20 2 % 80 SiO
Silicatos (menos de 1% de slice cristalina): Asbesto 5 ------- Mica 20 ------- Esteatita 20 ------- Talco 20 n ------- Talco (fibroso) 5 ------- Tremolita 5 ------- Cemento Prtland 50 ------- Grafito 15 ------- Polvo de carbn (fraccin respirable) menos de 5% SiO 2 ------- 2.4 para ms de 5% SiO 2 ------- 2 % / 10 2 3 + SiO m mg
Polvo inerte o molesto Fraccin respirable 15 5 mg/m 3 Polvo Total 50 15 mg/m 3
Nota: factor de conversin
m.p.p.c.f. x 35.3 = milln de partculas por metro cbico
m.p.p.c.f. x 35.3 x 10 -6 = partculas por centmetro cbico
e Millones de partculas por pie cbico de aire, basado en la cuenta de partculas de muestras Impinger, con la tcnica del campo brillante.
f El porcentaje de slice cristalina en la frmula, es la cantidad determinada de muestras atmosfricas, excepto en aquellos casos en los cuales otros mtodos han sido vistos para ser aplicables.
m La concentracin y el porcentaje de cuarzo para la aplicacin de este lmite son determinados de la fraccin que pasa a travs de un selector de tamao, con las siguientes caractersticas:
Ing. Ricardo Bautista Garca ricardobautista@hotmail.com Dimetro areo dinmico (unit density sphere) Porcentaje "pasado" en el selector menor o igual que 2 90 2.5 75 3.5 50 5.0 25 10 0
n Contenido menos de 1% de cuarzo; si es mayor que 1%, usar el lmite para cuarzo. Las cantidades debajo de esta nota se refiere al uso de un instrumento aprobado por el Instituto de Salud Ocupacional.