T

http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/escritos/libro1...

Los comunistas y la prensa burguesa[1]

Marzo de 1929

En primer lugar, es necesario recordar que el problema general de escribir para la prensa burguesa se origina en el hecho de que una amplia capa de periodistas mal pagados, resentidos por la explotacin, son atrados por el Partido Socialista, en ocasiones inclusive por el Partido Comunista. En su trabajo para la prensa burguesa, estos elementos se ven obligados a adaptarse a las posiciones de sus directores y a los gustos del pblico, lo que los hace llevar una doble vida y trasladar la duplicidad y la corrupcin moral a las filas del partido proletario. De all surge la imperiosa necesidad de proteger al partido de la contaminacin de los periodistas a sueldo de la burguesa, gente que por su facilidad de adaptacin y su agilidad acceden fcilmente a posiciones de responsabilidad en el partido proletario, desplazando de ellas a los obreros, pero que en momentos de crisis revelan su falta de firmeza y traicionan la causa del proletariado. Estas son las verdaderas bases sociales que subyacen tras la cuestin de la colaboracin con la prensa burguesa, y as se plantea el problema. Sin embargo, esto no significa que se puede o se debe levantar una serie de obstculos insalvables entre el partido proletario y la prensa burguesa, en cualquier circunstancia. En este sentido, recordemos algunos de los hechos histricos ms notables, tomados del rico tesoro de nuestro pasado. Marx escriba regularmente para el diario neoyorquino Tribune. Engels[2] escribi una serie de artculos para la prensa burguesa inglesa. Lenin escribi un artculo sobre Marx y el marxismo para la publicacin liberal-populista Granat's Encyclopedic Dictionary [Diccionario Enciclopdico Granat]. Trotsky escribi en 1926, con permiso del Bur Poltico, un artculo sobre Lenin para la reaccionaria Encyclopedic Britannica. Ninguno de estos casos tiene nada que ver con ese tipo de trabajo para la prensa burguesa que obliga al comunista a fingir, a disimular, a negar sus convicciones o a aguantar insultos contra su propio partido, cediendo en silencio a los jefes de redaccin y mezclndose con ellos hasta perder su identidad. En las primeras etapas de un movimiento revolucionario, sobre todo cuando el partido proletario aun no posee un influyente rgano de prensa propio, escribir para la prensa burguesa puede ser para los marxistas una necesidad poltica. Por ejemplo, en China, si bien la larga permanencia del Partido Comunista en el Kuomintang[3] tuvo consecuencias desastrosas para la revolucin y el partido, una serie bien organizada de artculos de los comunistas chinos para la prensa del ala izquierda del Kuomintang hubiera sido de gran valor propagandstico. Lo mismo podra decirse de la India, donde la formacin de partidos obreros y campesinos (en realidad burgueses) tipo Kuomintang prepara el camino para las ms terribles derrotas del proletariado. Aun as, la independencia total y absoluta del Partido Comunista hind no excluye los acuerdos revolucionarios con otras organizaciones de masas ni la utilizacin por los marxistas de los diarios nacional-democrticos, bajo la supervisin del partido. Cmo resuelven hoy este problema los partidos comunistas europeos? Lo tergiversan totalmente. Si bien hoy no hay comunistas que escriben en la prensa burguesa, la mayora de las publicaciones comunistas estn controladas por periodistas burgueses de segunda categora. Ello se debe a que el aparato de prensa del partido, materialmente independiente de los militantes, creci hasta alcanzar proporciones monstruosas, sobre una base organizativa estrecha e interna, y ahora es una fuente de trabajo no slo para los periodistas comunistas que se encuentran a mano sino tambin para periodistas burgueses, generalmente incompetentes, que no pudieron hacer carrera en la prensa capitalista. Esto explica, en particular, el nivel tan bajo de la prensa partidaria comunista, su falta de principios, su carencia total de posiciones independientes y mritos individuales y su disposicin continua a llamar a lo negro blanco y viceversa. En este como en otros terrenos, los partidos comunistas occidentales padecen no tanto las dificultades inherentes a los partidos revolucionarios del proletariado en los pases capitalistas, como los males que el Partido Comunista de la URSS debi combatir recin despus de conquistar el poder (los arribistas, enemigos de la revolucin disfrazados, etctera). Sin tener el poder, los partidos comunistas occidentales sufren enfermedades propias de los partidos dominantes; reflejan los males del PCUS stalinizado. La Oposicin se encuentra en una situacin absolutamente excepcional. Representa directa e inmediatamente slo a una pequea minora de la clase obrera. No est respaldada por ninguna organizacin de masas ni por recursos gubernamentales. Al mismo tiempo, tiene autoridad moral entre las masas y un capital ideolgico porque agrupa en todos los pases a elementos que dirigieron la Comintern durante sus cuatro primeros congresos y, en la repblica sovitica, a quienes la fundaron y dirigieron hombro a hombro con Lenin.

1 de 3

29/08/2011 11:14 a.m.

http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/escritos/libro1...

El aparato de represin stalinista separa mecnicamente a la Oposicin de las amplias masas, contando para ello con las victorias de la burguesa mundial sobre el proletariado y las presiones de los nuevos elementos dominantes de la URSS. Si dejamos de lado ciertas declaraciones aisladas y ambiguas de la prensa democrtica y socialdemcrata sobre la deportacin de oposicionistas, etctera, si tomamos la evaluacin global que hacen la prensa burguesa y pequeoburguesa de la lucha entre la Oposicin, los centristas y la derecha, surge un cuadro muy ntido. La prensa burguesa, segn su costumbre, traslada esta lucha principista al terreno de las personalidades y dice: indudablemente, Stalin tiene razn contra Trotsky; probablemente, Rikov tiene razn contra Stalin. Pero eso no es todo. En estos aos de lucha, la prensa burguesa ha utilizado la terminologa de la prensa stalinista para caracterizar a la Oposicin (robarle al campesino, reinstaurar el comunismo de guerra[4], tratar de iniciar una guerra o provocar aventuras revolucionarias, negarse a defender a la URSS y, finalmente, preparar la lucha armada contra el poder sovitico). La prensa burguesa finge creer estas calumnias, y las utiliza hbilmente para combatir al comunismo en general y en particular a su ala ms resuelta e intransigente, la Oposicin. Decenas de millones de obreros del mundo entero leen en la prensa burguesa y socialdemcrata estas calumnias fabricadas por la fraccin stalinista. Es una verdad histrica elemental la de que la fraccin stalinista colabor estrechamente con la burguesa mundial y su prensa en la lucha contra la Oposicin. Esta colaboracin se hizo perfectamente evidente en el caso de la deportacin de Trotsky a Turqua y en el acuerdo de Stalin con los elementos ms reaccionarios del gobierno alemn para no permitir el ingreso de aqul a Alemania. Observemos aqu que los socialdemcratas ms izquierdistas se pronuncian a favor (en las palabras) de permitir el ingreso de Trotsky a Alemania... siempre que se abstenga de toda actividad poltica; le imponen la misma condicin que le impuso Stalin en Alma-Ata. En cuanto a Inglaterra y Francia, Stalin pudo contar, aunque no medi un acuerdo expreso, con el apoyo de sus gobiernos y de rganos de prensa como Le Temps y The Times, que se opusieron categricamente a que se otorgara asilo a Trotsky. En otras palabras, Stalin hizo un acuerdo de jure con la polica turca y parte del gobierno alemn, y un acuerdo de facto con la polica burguesa mundial. El objetivo primordial de este acuerdo es amordazar a la Oposicin. La prensa burguesa, ms all de ciertas excepciones aisladas y circunstanciales, otorga su bendicin a este acuerdo. En lo esencial, as se alinean las fuerzas. Slo los ciegos podran no verlo. Solo los burcratas a sueldo podran negarlo. Sin embargo, existe un obstculo que le impide a este frente nico alcanzar plenamente su objetivo de silenciar a la Oposicin: el hecho ya mencionado de que en muchos pases, sobre todo en la URSS, la Oposicin est dirigida por revolucionarios conocidos por las amplias masas trabajadoras, por cuyas ideas, poltica y suerte dichas masas sienten un verdadero inters. A ello se agrega el elemento de sensacionalismo poltico generado por la forma dramtica en que se libr la lucha contra la Oposicin. Gracias a todas estas circunstancias, la Oposicin tiene algunas oportunidades de abrir brechas en el frente nico de las prensas stalinista y burguesa. As, el hecho de ser deportado le dio al camarada Trotsky la posibilidad de declarar, a travs de las pginas de la prensa burguesa, en millones de ejemplares, que la Oposicin combate el socialismo nacional stalinista y defiende la causa de la revolucin internacional; que la Oposicin estar en la primera fila para defender a la URSS de sus enemigos de clase; que la acusacin de que prepara una insurreccin armada contra el poder sovitico o criminales atentados terroristas no es sino una vil calumnia bonapartista. Desde luego, sera absurdo suponer que la Oposicin podra, aunque sea una vez, publicar su programa completo en la prensa burguesa. Pero logr una gran victoria por el solo hecho de haber podido refutar las mentiras ms venenosas de los termidorianos en publicaciones cuya circulacin alcanza decenas de millones de ejemplares, alentando as a los obreros que leen esos artculos a descubrir por s mismos cules son las autnticas posiciones de la Oposicin. Rechazar tan extraordinaria oportunidad hubiera significado caer en un doctrinarismo estpido y pattico. La acusacin de que colaboramos con la prensa burguesa no es solamente calumniosa; es tambin estpida, porque proviene de los que entregan a polica burguesa a los militantes de la Oposicin. No es necesario insistir en el hecho de que ahora es ms importante que nunca que la Oposicin cree, desarrolle y fortalezca su propia prensa, que la vincule lo ms estrechamente posible a la vanguardia revolucionaria de la clase obrera y la haga depender organizativa y financieramente de dicha vanguardia. En este trabajo, no podemos permitir ni una sombra de los hbitos y mtodos de la prensa socialdemcrata, o de la prensa semioficial stalinista, que toman sus resoluciones guindose por consideraciones salariales y oportunistas. Es necesario verificar en forma constante y estricta el compromiso revolucionario y la firmeza ideolgica de los editores y el personal de nuestra prensa. Los casos individuales de colaboracin con la prensa burguesa, que no pueden ser sino circunstanciales y episdicos, sern supervisados estrictamente por la Oposicin organizada a escala nacional e internacional. Crear esta organizacin es la tarea central del momento. Slo as podremos abordar seriamente la tarea de salvar a la Comintern, que bajo la direccin de los comunistas centristas y de

2 de 3

29/08/2011 11:14 a.m.

http://www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/escritos/libro1...

derecha se est disgregando, reanimndola y fortalecindola bajo las banderas de Marx y Lenin.

[1] Los comunistas y la prensa burguesa. Del folleto Jto i Kak Proizoslo?, donde se public como apndice. Sin firma. Traducido [al ingls] para este volumen [de la edicin norteamericana] por George Saunders. En Jto i Kak Proizoslo? se advierte que esta declaracin fue una resolucin de la Oposicin Comunista francesa, aunque la escribi Trotsky como respuesta a la agitacin stalinista por la publicacin de sus artculos en la prensa capitalista. [2] Friedrich Engels (1820-1895): colaborador de toda la vida de Karl Marx y coautor con l del Manifiesto Comunista y de muchas obras fundamentales del marxismo. En sus ltimos aos de vida fue la figura ms destacada de la joven Segunda Internacional. [3] El Kuomintang (Partido del Pueblo) de China: organizacin nacionalista-burguesa fundada en 1911 por Sun Yat-sen y dirigida durante la segunda revolucin china (19251927) por el militarista, Chiang Kai-shek. Cuando Chiang se volvi contra la revolucin y empez a masacrar a los comunistas y a los militantes sindicales, Stalin y Bujarin proclamaron que el ala izquierda del Kuomintang, establecida en Wuhan, era una direccin revolucionaria, y subordinaron a ella el PC Chino. [4] Comunismo de guerra: sistema de produccin que predominaba en la Unin Sovitica cuando sta luchaba por su subsistencia durante la Guerra Civil (1918-1920). Los bolcheviques no pensaban nacionalizar y centralizar mucho la economa inmediatamente despus de la toma del poder; sus planes econmicos originales eran ms graduales. Pero todo qued subordinado a la lucha militar por su supervivencia. Una de sus consecuencias fue el creciente conflicto entre los campesinos, cuya produccin se requisaba o confiscaba; otra, la continua declinacin de la produccin agrcola e industrial. La insurreccin de Kronstadt de 1921 fue para los bolcheviques la evidencia de que el descontento campesino estaba llegando a un punto explosivo y el acontecimiento que condujo a la sustitucin del comunismo de guerra por la Nueva Poltica Econmica.

3 de 3

29/08/2011 11:14 a.m.