HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1.1 Identificador del producto Nombre comercial : ACETATO DE N-PROPILO

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos de la sustancia / mezcla : Usos especficos: Solventes para pinturas, barnices, thinners, decapantes, adhesivos, Tintas de impresin, Use in agrochemical applications, Sntesis intermedia en qumica orgnica de compuestos farmacuticos : Aditivo alimenticio, Productos medicinales

Usos desaconsejados

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compaa : Rhodia Poliamida e Especialidades Ltda Fazenda So Francisco, s/n CEP: 13140-000, Paulnia - SP Tel: (+55 19) 3874 8000

1.4 Telfono de emergencia MULTI LINGUAL EMERGENCY NUMBER (24/7) Europe/America/Africa : +44 1235 239 670 (UK) Middle East/Africa speaking Arabic : +44 1235 239 671 (UK) Asia Pacific : +65 3158 1074 (Singapore) China : +86 10 5100 3039 (Beijing) Mercosul : (+55 19) 3874 9333 . (+55 19) 3874 7733

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS 2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla Clasificacin de acordo con NBR 14725-2 Lquidos inflamables, Categora 2 Irritacin cutneas, Categora 2 Irritacin ocular, Categora 2B Toxicidad especfica en determinados rganos exposicin nica, Categora 3 Toxicidad acutica aguda, Categora 3 2.2 Elementos de la etiqueta Etiquetado de acuerdo con NBR 14725-3 Pictograma : H225: Lquido y vapores muy inflamables. H315: Provoca irritacin cutnea. H320: Provoca irritacin ocular. H336: Puede provocar somnolencia o vrtigo. H402: Nocivo para los organismos acuticos.

Palabra de advertencia Indicaciones de peligro

: :

Peligro H225 H315 H320 H336 Lquido y vapores muy inflamables. Provoca irritacin cutnea. Provoca irritacin ocular. Puede provocar somnolencia o vrtigo.

1 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013 H402 Nocivo para los organismos acuticos. Consejos de prudencia : Prevencin: P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. P233 Mantener el recipiente hermticamente cerrado. P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepcin. P241 Utilizar un material elctrico, de ventilacin o de iluminacin/ antideflagrante. P242 Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas. P243 Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol. P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulacin. P271 Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P273 Evitar su liberacin al medio ambiente. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mscara de proteccin. Intervencin: P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304 + P340 EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P337 + P313 Si persiste la irritacin ocular: Consultar a un mdico. P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar arena seca, polvo qumico seco o espuma resistente al alcohol para apagarlo. Almacenamiento: P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado hermticamente. P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminacin: P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada. 2.3 Otros peligros que no dan lugar a la clasificacin sin datos disponibles 3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES 3.1 Sustancia Sinnimos Nombre qumico No. CAS No. Indice No. EINECS : Acetato de 1-propilo : Acetato de n-propilo : 109-60-4 : 607-024-00-6 : 203-686-1

2 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013

Informacin sobre los componentes o impurezas que contribuyen al peligro. Nombre qumico acetato de propilo Identificador No. Indice : 607-024-00-6 No. CAS : 109-60-4 No. EINECS : 203-686-1 Clasificacin de acordo con NBR 14725-2 Lquidos inflamables , Categora 2 ; H225 Irritacin ocular , Categora 2A ; H319 Toxicidad especfica en determinados rganos - exposicin nica , Categora 3 ; H336 Toxicidad acutica aguda , Categora 3 ; H402 Concentracin [%] >= 99 - <= 100

Componentes con lmite de exposicin propan-1-ol No. Indice : 603-003-00-0 No. CAS : 71-23-8 cido actico No. Indice : 607-002-00-6 No. CAS : 64-19-7 No. EINECS : 200-580-7

No contribuye a la clasificacin de peligros

>= 0 - <= 0,50

No contribuye a la clasificacin de peligros

>= 0 - <= 0,05

Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16. 3.2 Mezcla No aplicable, este producto es una sustancia.

3 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) 4. PRIMEROS AUXILIOS 4.1 Descripcin de los primeros auxilios Recomendaciones generales : Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio. El socorrista necesita protegerse a si mismo. Coloque la ropa afectada en una bolsa sellada para su descontaminacin posterior. Sacar al aire libre en caso de inhalacin accidental de los vapores o productos de descomposicin. Sacar al aire libre. Mantener en reposo. Si es necesario consultar a un mdico. Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminar lavando con jabn y mucha agua. Si los sntomas persisten consultar a un mdico. Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, al menos durante 15 minutos. Si persiste la irritacin ocular, consulte a un mdico No provocar el vmito Enjuague la boca con agua. Fecha de emisin: 08.08.2013

Si es inhalado

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Ingestin

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados sin datos disponibles 4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente sin datos disponibles 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Punto de inflamacin : 14,4 C copa cerrada 18,3 C copa abierta

Temperatura de auto-inflamacin Lmite de inflamabilidad/explosin 5.1 Medios de extincin Medios de extincin apropiados

: :

450 C Lmite de inflamabilidad/explosin inferior Lmite de inflamabilidad/explosin superior : 2,00 %(v) : 8,00 %(v)

Espuma Polvo seco Dixido de carbono (CO2) Chorro de agua de gran volumen

Medios de extincin no apropiados

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros especficos en la lucha contra incendios : Lquido inflamable El calor aumenta la presin interna de la botella. riesgo de explosin.

4 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios : Equipo de proteccin personal compuesto por: guantes de proteccin adecuados, gafas protectoras y ropa de proteccin Si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua. Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.

Mtodos especficos de lucha contra incendios Otros datos

: :

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia : Marque el rea contaminada con signos y prevenga el acceso al personal no autorizado. Evacuar el personal a zonas seguras. Slo el personal calificado, dotado de equipo de proteccin adecuado, puede intervenir. Cortar la fuga. Poner en posicin vertical los envases daados (fuga por parte superior) para parar el vertido del lquido. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Mantngase lejos de llamas y de chispas. Almacene lejos del calor. Retirar todas las fuentes de ignicin. No fumar. Si el esparcimiento se produce en la va pblica, sealizar el peligro y avisar a las autoridades (polica, polica municipal, bomberos).

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones relativas al medio ambiente : Intentar evitar que el material penetre en los desages o en las tuberas. Las autoridades locales deben de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos.

5 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) 6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza Recuperacin : Recoger el vertido. Recorger y traspasar correctamente en contenedores etiquetados. Producto inflamable. Tomar todas las disposiciones utiles y poner a tierra todos los contenedores y equipo. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. Contenga el derramamiento, emppelo con material absorbente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de diatomceas, vermiculita) y transfiralo a un contenedor para su disposicin segn las regulaciones locales/nacionales (vase la seccin 13). Recoger el vertido. Recoja el suelo contaminado. Lavar los suelos y objectos contaminados a fondo mientras se observa las regulaciones medioambientales. Recorger y traspasar correctamente en contenedores etiquetados. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. Contenga el derramamiento, emppelo con material absorbente incombustible, (e.g. arena, tierra, tierra de diatomceas, vermiculita) y transfiralo a un contenedor para su disposicin segn las regulaciones locales/nacionales (vase la seccin 13). Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de incineracin autorizada. No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra (suelos). Eliminar, observando las normas locales en vigor. Fecha de emisin: 08.08.2013

Neutralizacin

Descontaminacin/limpieza

Eliminacin

6.4 Referencia a otras secciones sin datos disponibles 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO 7.1 Precauciones para una manipulacin segura Medidas de orden tcnico : Puesta a tierra de las instalaciones. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepcin. No fumar. Tomar medidas para impedir la acumulacin de descargas elctrostticas. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Proveer de ventilacin adecuada. Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin en los lugares de trabajo. Las instalaciones elctricas y los materiales de trabajo deben estar conforme a las normas de seguridad. Utilizar herramientas que no produzcan chispas. Proveer de ventilacin adecuada. Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. Llevar equipo de proteccin individual. Evitar la inhalacin, ingestin y el contacto con la piel y los ojos.

Consejos de manejo y uso seguro

6 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Medidas tcnicas para el almacenamiento : El suelo del almacn debe ser impermeable y dispuesto de manera que constituya por si mismo recipiente de retencin. Las instalaciones elctricas y los materiales de trabajo deben estar conforme a las normas de seguridad. Para mantener la calidad del producto, no almacenar al calor o a la luz directa de sol.

Condiciones de almacenamiento Recomendados : Consrvese nicamente en el recipiente de origen. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignicin. Almacene lejos del calor. Mantngase en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

Condiciones de embalaje Materiales de embalaje - Recomendados Materiales de embalaje - Evitar Estabilidad en almacn Temperatura de almacenamiento Otros datos 7.3 Usos especficos finales sin datos disponibles : : sin datos disponibles Proteger del fro, calor y luz del sol. : : Acero inoxidable, Acero al carbono Materias plsticas.

7 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) 8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL 8.1 Parmetros de control Componentes con valores lmite ambientales de exposicin profesional. Componentes acetato de propilo Tipo de valor TWA Valor 200 ppm ACGIH Base Fecha de emisin: 08.08.2013

Irritacin de las vas respiratorias superiores y los ojos

propan-1-ol

156 ppm 390 mg/m3

Grado de nocividad: medio

NR15

propan-1-ol

TWA

100 ppm

ACGIH

Irritacin de las vas respiratorias superiores y los ojos, No clasificado como un cancergeno humano.

cido actico

8 ppm 20 mg/m3
Grado de nocividad: medio

NR15

cido actico

TWA

10 ppm

ACGIH

Irritacin de las vas respiratorias superiores y los ojos, Funcin pulmonar

8.2 Controles de la exposicin Proteccin personal Proteccin respiratoria Proteccin de las manos : Utilice un equipo respiratorio con filtro apropiado si una valoracin del riesgo indica que es necesario. : Si existe riesgo de entrar en contacto con las manos, usar unos guantes apropiados Los guantes de proteccin seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Los guantes deben ser inspeccionados antes de su uso. : Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro : Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentracin de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. Qutese y lave la ropa contaminada. : Asegrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estn localizadas cerca del sitio de trabajo. Utilice equipos de proteccin personal limpio y en buen estado. Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada

Proteccin de los ojos Proteccin de la piel y del cuerpo

Medidas de higiene

8 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013 laboral. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin. Medidas de proteccin : El equipo de proteccin debe ser seleccionado de conformidad con las normas CEN y en cooperacin con el proveedor de los equipos de proteccin. La seleccin del equipo de proteccin personal adecuado, debe basarse en una evaluacin de las caractersticas de funcionamiento del equipo de proteccin en relacin con la tarea (s) a realizar, las condiciones actuales, la duracin de uso, y los peligros y/o los riesgos potenciales que se pueden encontrar durante el uso.

Controles de exposicin medioambiental Recomendaciones generales : Intentar evitar que el material penetre en los desages o en las tuberas. Las autoridades locales deben de ser informadas si los derrames importantes no pueden ser contenidos.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas Aspecto : Forma : lquido Estado fsico: lquido Color: incoloro caracterstico frutoso sin datos disponibles 7,0 (no diludo) -92,5 C 101,6 C 14,4 C copa cerrada 18,3 C copa abierta ndice de evaporacin (acetato de butilo = 1) Inflamabilidad (slido, gas) Lmite de inflamabilidad/explosin : : : sin datos disponibles sin datos disponibles Lmite de inflamabilidad/explosin inferior Lmite de inflamabilidad/explosin superior : 2,00 %(v) : 8,00 %(v)

Olor Umbral olfativo pH Punto/intervalo de fusin Punto /intervalo de ebullicin Punto de inflamacin

: : : : : :

Temperatura de auto-inflamacin Presin de vapor Densidad de vapor Masa volumtrica

: : : :

450 C sin datos disponibles 3,5 Densidad relativa : 0,888 ( 20 C)

9 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Solubilidad : Fecha de emisin: 08.08.2013 Solubilidad en agua : miscible.

Coeficiente de reparto n-octanol/agua Descomposicin trmica Viscosidad Propiedades explosivas Propiedades comburentes 9.2 Otra informacin sin datos disponibles

: : : : :

log Pow: 1,23 sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles sin datos disponibles

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1 Reactividad sin datos disponibles 10.2 Estabilidad qumica Estabilidad qumica : Estable a temperatura ambiente. Estable en condiciones normales.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas Ninguna conocida.

10.4 Condiciones que deben evitarse Condiciones que deben evitarse 10.5 Materiales incompatibles Materias que deben evitarse : Agentes oxidantes fuertes Acidos minerales. : Temperaturas extremas y luz directa del sol.

10.6 Productos de descomposicin peligrosos Productos de degradacin : Por combustin o por descomposicin trmica (pirlisis), libera: xidos de carbono

11. INFORMACIN TOXICOLGICA 11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda Toxicidad aguda por inhalacin : : DL50 : 9.370 mg/kg - ratn CL50 - 4 h : 8000 ppm - ratn

10 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Fecha de emisin: 08.08.2013

Toxicidad cutnea aguda Toxicidad aguda (otras vas de administracin) Corrosin o irritacin cutneas Irritacin de la piel Lesiones o irritacin ocular graves Irritacin ocular Sensibilizacin respiratoria o cutnea Sensibilizacin Mutagenicidad Genotoxicidad in vitro Genotoxicidad in vivo Carcinogenicidad Carcinogenicidad

: :

sin datos disponibles sin datos disponibles

Puede causar irritaciones en la piel y/o dermatitis.

Irrita los ojos.

sin datos disponibles

: :

sin datos disponibles sin datos disponibles

: No clasificable como agente carcingeno para el humano.

Toxicidad para la preproduccin y el desarrollo Toxicidad para la preproduccin/fertilidad Toxicidad para el desarrollo/ Teratogenicidad STOT toxicidad especfica en determinados rganos : (STOT) - exposicin ni Evaluacin Toxicolgica: La sustancia o mezcla se clasifica como txica especfica de rganos diana, exposicin nica, categora 3 con irritacin del tracto respiratorio., Puede provocar somnolencia o vrtigo. sin datos disponibles : : sin datos disponibles sin datos disponibles

toxicidad especfica en determinados rganos : (STOT) - exposicin repeti

Experiencia con exposicin de seres humanos Experiencia con exposicin de seres humanos : Inhalacin Experiencia con exposicin de seres humanos : Ingestin : : Sntomas: Vrtigo Irritacin local Sntomas: Diarrea. Depresin del sistema nervioso central Vmitos Trastornos gastrointestinales

11 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Toxicidad por aspiracin Toxicidad por aspiracin : sin datos disponibles Fecha de emisin: 08.08.2013

12. INFORMACIN ECOLGICA 12.1 Toxicidad Compartimiento acutico (incluidos los sedimentos Toxicidad aguda para los peces : CL50 - 96 h : 60 mg/l - Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda) Toxicidad aguda para la dafnia y otros invertebrados acuticos. 12.2 Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad Biodegradabilidad : Biodegradabilidad aerobia final Biodegradable : CL50 - 96 h : 511 mg/l - Daphnia magna (Pulga de mar grande)

12.3 Potencial de bioacumulacin Coeficiente de reparto n-octanol/agua Factor de bioconcentracin (FBC) 12.4 Movilidad en el suelo Coeficiente de adsorcin ( Koc) Dstribucin conocida en los diferentes compartimentos ambientales : : sin datos disponibles sin datos disponibles : : No potencialmente bioacumulable. Factor de bioconcentracin (FBC): 5

12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB sin datos disponibles 12.6 Otros efectos adversos sin datos disponibles 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN 13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos Destruccin/Eliminacin Consejos de eliminacin : No se elimine con los residuos domsticos. No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra (suelos). Eliminar, observando las normas locales en vigor. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada. Envese a una compaa autorizada para la gestin de desechos.

12 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) Consejos de limpieza y eliminacin del embalaje Consejos : Vaciar el contenido restante. Enjuagar recipientes tres veces. Aclarado con un disolvente adecuado. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada. Eliminar, observando las normas locales en vigor. Fecha de emisin: 08.08.2013

Otros datos

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE ANTT 14.1 Nmero ONU 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Nmero de identificacin de peligro: Etiquetas: Cantidad Limitada por transporte Embalajes/envasados y los RIG / Instrucciones de Embalaje/envasado Tanques / Instrucciones Tanques / Disposiciones Especiales 14.5 Peligros para el medio ambiente UN 1276 N-PROPYL ACETATE 3 II 33 3 333,00 KG IBC02, P001 T4 : TP1 NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. DOT 14.1 Nmero ONU 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Nmero de identificacin de peligro: 14.5 Peligros para el medio ambiente UN 1276 ACETATO DE PROPILO 3 II 33 NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. TDG sin datos disponibles

13 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) RID 14.1 UN number 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Transport hazard class 14.4 Packing group Packing group Classification Code Hazard identification No: Label(s): 14.5 Peligros para el medio ambiente UN 1276 ACETATO DE N-PROPILO 3 II F1 33 3 NO Fecha de emisin: 08.08.2013

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. ADR 14.1 UN number 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Transport hazard class 14.4 Packing group Packing group Classification Code Hazard identification No: Label(s): Tunnel restriction code 14.5 Peligros para el medio ambiente UN 1276 ACETATO DE N-PROPILO 3 II F1 33 3 (D/E) NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. IMDG 14.1 Nmero ONU 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: EmS UN 1276 N-PROPYL ACETATE 3 II 3 F-E , S-D

14 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) 14.5 Peligros para el medio ambiente Contaminante marino SI Fecha de emisin: 08.08.2013

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC sin datos disponibles IATA 14.1 Nmero ONU 14.2 Designacin de la Mercanca 14.3 Clase(s) de peligro para el transporte 14.4 Grupo de embalaje Grupo de embalaje Etiquetas: Instruccin de embalaje (avin de carga) Cantidad neta mxima/paquete (Cant. Net. Mx./Paq.) Instruccin de embalaje (avin de pasajeros) Cantidad neta mxima/paquete (Cant. Net. Mx./Paq.) 14.5 Peligros para el medio ambiente UN 1276 ACETATO DE N-PROPILO 3 II 3 364 60,00 L 353 5,00 L NO

14.6 Precauciones particulares para los usuarios Equipo de proteccin individual, ver seccin 8.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA 15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla Clasificaciones HMIS Salud Inflamabilidad Reactividad Clasificaciones NFPA Salud Inflamabilidad Instabilidad o Reatividad : : : 1 ligero 3 serio 0 mnimo : : : 1 ligero 3 serio 0 mnimo

Clasificacin de WHMIS (Sistema de informacin sobre materiales peligrosos) Clasificacin : B2: Lquido inflamable D2B: Material Txico Provocando Otros Efectos Txicos

15 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) 16. OTRA INFORMACIN Fecha de emisin: 08.08.2013

Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3. H225 H315 H319 H320 H336 H402 Lquido y vapores muy inflamables. Provoca irritacin cutnea. Provoca irritacin ocular grave. Provoca irritacin ocular. Puede provocar somnolencia o vrtigo. Nocivo para los organismos acuticos.

Texto ntegro de las Declaraciones-P referidas en las secciones 2 y 3. P210 P233 P240 P241 P242 P243 P261 P264 P271 P273 P280 P303 + P361 + P353 P304 + P340 P305 + P351 + P338 P337 + P313 P370 + P378 P403 + P233 P403 + P235 P501 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Mantener el recipiente hermticamente cerrado. Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepcin. Utilizar un material elctrico, de ventilacin o de iluminacin/ antideflagrante. Utilizar nicamente herramientas que no produzcan chispas. Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol. Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulacin. Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Evitar su liberacin al medio ambiente. Llevar guantes/ prendas/ gafas/ mscara de proteccin. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si persiste la irritacin ocular: Consultar a un mdico. En caso de incendio: Utilizar arena seca, polvo qumico seco o espuma resistente al alcohol para apagarlo. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado hermticamente. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada.

Una explicacin de las abreviaturas y los acrnimos utilizados en la ficha de datos de seguridad 8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL TWA Otros datos Otros datos : Esta ficha ha sido actualizada (ver fecha en parte superior de la pgina). Los subttulos y el texto que se ha modificado desde la versin anterior aparece indicado en dos barras verticales. Hasta 48 horas/semana 8 horas, promedio ponderado en el tiempo

A nuestro leal saber y entender, la informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su publicacin. Dicha informacin nicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulacin, utilizacin, procesamiento, almacenamiento, transporte y eliminacin del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendr por una garanta o especificacin de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deber utilizarse conjuntamente con las fichas tcnicas, a las que no sustituye. La informacin nicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicacin si dicho producto se utiliza en combinacin con otros materiales o en otro proceso de fabricacin, salvo que se indique expresamente. La Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligacin de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente

16 / 17

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ACETATO DE N-PROPILO

Revisin: 6.00 BR ( ES ) relacionada con su actividad. NB: En este documento el separador numrico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma). Fecha de emisin: 08.08.2013

17 / 17