You are on page 1of 3

AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS

DESPACHO DO SUPERINTENDENTE N 939/2007 DOU 26.9.2007


Em 25 de setembro de 2007 O SUPERINTENDENTE DE COMERCIALIZAO E MOVIMENTAO DE PETRLEO, SEUS DERIVADOS E GS NATURAL da AGNCIA NACIONAL DO PETRLEO, GS NATURAL E BIOCOMBUSTVEIS ANP, no uso das atribuies que lhe foram conferidas pela Portaria ANP n 170, de 26 de novembro de 1998, e tendo em vista o constante do Processo ANP n 48 610.011990/2007 34, considerando: as informaes e o projeto apresentados pela empresa Petrobrs Transportes S/A TRANSPETRO ANP, referentes implantao de dois tanques de lcool e do sistema de Biodiesel compreendendo dois tanques de biodiesel, em seu Terminal, localizado no Municpio de Itabuna, Estado da Bahia; a solicitao feita pela empresa Petrobrs Transporte S/A TRANSPETRO ANP, por intermdio da correspondncia datada de 30 de agosto de 2007, para a obteno de Autorizao de Construo de dois tanques de lcool e de dois tanques de biodiesel no referido terminal, resolve: 1. Publicar o Sumrio do memorial descritivo do projeto pretendido, integralmente baseado nas informaes, nos estudos e no projeto apresentados pela empresa Petrobrs Transportes S/A TRANSPETRO ANP, que faz parte do anexo do presente despacho; 2. Indicar a "Superintendncia de Comercializao e Movimentao de Petrleo, seus Derivados e Gs Natural" da ANP, com endereamento Av. Rio Branco, 65 17 andar, Centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20.090-004, ou atravs do endereo eletrnico scm@anp.gov.br, para o encaminhamento, at 30 dias a partir da publicao, dos comentrios e sugestes j referidos no caput do presente despacho; 3. Informar que a documentao apresentada pela empresa Petrobrs Transportes S/A -TRANSPETRO, continua em processo de anlise pela ANP e que a publicao do presente despacho no implica autorizao prvia concedida pela ANP.

JOS CESRIO CECCHI

ANEXO
SUMRIO DO PROJETO Consta do Processo Administrativo n 48610.011990/2007-34 da Petrobrs Transportes S/A TRANSPETRO a solicitao da Autorizao de Construo para instalao de dois tanques de lcool hidratado de 1.500 m3 de capacidade cada e para implantao do Sistema de Biodiesel compreendendo dois tanques de Biodiesel com capacidade individual de 45m3 no seu Terminal, situado no Distrito Industrial, Municpio de Itabuna/BA, CEP 45.602-748, acompanhada dos documentos necessrios para o atendimento da Portaria ANP n 170, de 26.11.1998 e Resoluo ANP n 30 de 26.10.2006. 1. HISTRICO O oleoduto ORSUB, em operao desde 1995, possui dois Terminais de Armazenamento e Distribuio localizados em Itabuna e em Jequi. Face ao aumento da demanda de derivados movimentados, faz-se necessria a ampliao da capacidade de armazenamento de lcool. Alm disso, haver a implantao de tancagem de biodiesel a fim de atender nova legislao, Lei n 11.097, de 13.01.2005. 2. CARACTERSTICAS DA NOVA TANCAGEM Todos os tanques devero ficar localizados dentro do Terminal, em rea livre e disponvel, prxima aos tanques j existentes. Os skids contendo os tanques de biodiesel devero ficar localizados dentro do Terminal de Itabuna em rea livre e disponvel prximo s plataformas de carregamento de caminhes-tanque. Para esta ampliao, sero necessrios: Construo de dois tanques de 1.500 m3 cada para armazenamento de lcool hidratado; Relocao da plataforma para descarregamento de caminhes de lcool hidratado com bombas para operaes de descarregamento; Ampliao e interligao do Sistema de Combate a Incndio deste novo ptio de tanques, com o sistema existente; Instalao de dois skids com bombas e tanques para biodiesel de 45 m3 cada;

Tubulaes e acessrios; Construo do dique de conteno dos novos tanques de lcool hidratado; Ampliao do sistema de drenagem; Ampliao do arruamento; Relocao do Heliponto. Os tanques para armazenamento de biodiesel sero adquiridos j montados nos respectivos skids. Os tanques possuem as seguintes caractersticas: Itens Quantidade Posio Capacidade (m) Altura/Comprimento (m) Dimetro (m) 02 Horizontal 45 8,8 2,56 Biodiesel 02 Vertical 1500 14,63 11,46 lcool

As condies operacionais permanecero basicamente as mesmas que atualmente existem neste Terminal, tanto nas operaes de carregamento e descarregamento de caminhes-tanque e em transferncia de combustveis para empresas distribuidoras. A nica alterao ser a injeo de biodiesel ao leo diesel, que ser realizada no prprio brao de carregamento de caminhes atravs de conjunto de instrumentos de injeo/aditivao. O controle operacional continuar a ser efetuado a partir da Sala de Controle do Terminal, em operaes remotas, com as principais vlvulas operacionais motorizadas. No haver aumento de presso ou temperatura advindo desta ampliao. O controle da operao da mistura biodiesel-leo diesel ser idntico ao atualmente existente realizado para o controle da mistura de lcool Anidro Gasolina. 3. SEGURANA Os diversos sistemas de segurana do Terminal de Itabuna, atualmente existentes, permanecero em operao, apenas estendendo-se rea ampliada. So eles: vigilncia contnua 24h por dia, ampliao do sistema de iluminao e do sistema de CFTV sobre os skids de biodiesel e nova rea de tancagem. 4. COMBATE A INCNDIO A construo do dique de conteno para conter os dois skids de biodiesel no acarretar na ampliao do sistema de combate a incndio para esta rea, visto que o sistema est em conformidade com a norma NBR 17505-7 para esta ampliao. Para atender relocao dos tanques de lcool, em conformidade com a norma NBR 17505-7, ser ampliado o sistema de combate a incndio. A implantao dos tanques de lcool e dos dois skids de biodiesel est em conformidade com a norma NBR 17505-1, no que diz respeito s distncias regulamentares entre costados dos tanques e reas circunvizinhas. 5. MEIO AMBIENTE Os skids de biodiesel sero fornecidos e instalados com sua prpria bacia de conteno, metlica, com capacidade de 110% do volume do tanque, dotado de dreno com vlvula e tubulao dirigida para o sistema de drenagem oleosa da Base. Sero construdas: uma mureta de conteno de 50 cm de altura em torno dos skids de biodiesel e um dique de conteno para os novos tanques de lcool hidratado, ambos com volume em conformidade com a norma NBR 17505-1. Essa ampliao se encontra ainda em processo de licenciamento ambiental junto ao CRA Centro de Recursos Ambientais, tendo sido apresentado ANP cpia autenticada do protocolo do processo de n 2006007110/TEC/LA-0034. Vale ressaltar que somente aps a expedio da Licena Ambiental, bem como aps o atendimento de todos os requisitos do art. 3 da Portaria ANP n 170, de 26.11.1998, poder ser outorgada a Autorizao de Construo. 6. NORMAS Sero obedecidas as seguintes normas, alm de Normas Petrobras: Normas ABNT: NBR-17505-1: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 1: Disposies Gerais; NBR-17505-2: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 2: Armazenamento em Tanques e Vasos; NBR 17505-3: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 3: Sistema de Tubulaes;

NBR 17505-4: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 4: Armazenamento em Recipientes e Tanques Portteis; NBR 17505-5: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 5: Operaes; NBR 17505-6: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 6: Instalaes e Equipamentos Eltricos; NBR 17505-7: Armazenamento de Lquidos Inflamveis e Combustveis Parte 7: Proteo contra incndios para Parques de Armazenamento com Tanques Estacionrios. Normas Regulamentadoras NR: NR-10: Instalaes e Servios de Eletricidade NR-12: Mquinas e equipamentos NR-20: Lquidos Combustveis e Inflamveis; NR-23: Proteo Contra Incndio; NR-25: Resduos Industriais; NR-26: Sinalizao. Normas Internacionais ANSI B 16.5 Pipe flanges and flanged fittings ANSI B 31.3 Chemical plant and petroleum refinery piping UL 142 Steel aboveground tanks of flammable and combustible liquids API 650 10TH edition Welded Steel Tanks for Oil Storage 7. CRONOGRAMAS 7.1 Cronograma para Implantao do Sistema de Biodiesel Subitem 1 2 3 4 5 Atividade Projeto Aquisio de materiais Licenciamento e Autorizaes Contratao da obra Construo e Montagem Previso Incio abril/2007 junho/2007 abril/2007 ulho/2007 outubro/2007 Previso Fim junho/2007 setembro/2007 novembro/2007 agosto/2007 novembro/2007

7.2 Cronograma para Implantao dos Tanques de lcool Subitem 1 2 3 4 Atividade Projeto Licenciamento e Autorizaes Contratao da obra Construo e Montagem (inclui aquisio de materiais) Previso Incio Abril/2007 Abril/2007 Dezembro/2007 Maro/2008 Previso Fim Novembro/2007 Janeiro/2009 Fevereiro/2008 Dezembro/2008

imprimir "Este texto no substitui o publicado no Dirio Oficial da Unio"

You might also like