T;tuloB

DIRECTIVA PARA ELABORACIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE EXPEDIENTES TECNICOS Y ESTUDIOS DEFINITIVOS POR ADMINISTRACION DIRECTA
!digoB Directiva de L ea Rempla"a aB '7'GA'5 :ecCaB 3+<3*<)3%3 2reparado porB
DIRECCION DE SUPERVISION ) &ERENCIA RE&IONAL DE INFRAESTRUCTURA *SUB&ERENCIA DE ESTUDIOS+

!!" #$!%! #&OB'RE&'MO()DS

2.ginasB %*

OBJETIVO
Establecer normas y procedimientos para la elaboracin, evaluacin y aprobacin de Expedientes Tcnicos y Estudios Definitivos en el Gobierno Regional de Moquegua por la modalidad de administracin directa

FINALIDAD
!oadyuvar a la optimi"acin del uso de los recursos p#blicos destinados a la inversin, reducir los niveles de incertidumbre y riesgo, y reali"ar una adecuada y oportuna supervisin y evaluacin de los estudios de inversin

BASE LEGAL
$% $) $$ $0 $8 $, $* $+ $6 $ %3 $ %% $ %) $ %$ $ %0 $ %8 $ %, 0% &ey '( )*+,*, &ey -rg.nica de Gobiernos Regionales y Modificatorias &ey '/ )+0%%, &ey General del 1istema 'acional de 2resupuesto D & '/ %3%* 4 &ey de !ontrataciones y 5dquisiciones del Estado, sus Modificatorias y Reglamento &ey '/ )*)6$ &ey del 1istema 'acional de 7nversin 2#blica, modificatorias y su reglamento &ey '( )60,8 &ey de 2resupuesto del 1ector 2#blico para el 59o :iscal )3%3 Resolucin de !ontralor;a '( %68<++<!G, sobre obras de 5dministracin Directa Resolucin de !ontralor;a General '( $)3<)33,<!G, que aprueba las 'ormas de !ontrol 7nterno D 1 '/ 3%%<)33, 4 =ivienda, Reglamento 'acional de Edificaciones D 1 3,,<)33*<2!M, que aprueba el Manual para la E>ecucin de 7nspecciones Tcnicas de 1eguridad en Defensa !ivil, y sus modificatorias R D '/ 33)<)336<E:?,+ 3%, que aprueba la Directiva General del 1'72 -rdenan"a Regional '( 33)<)33$<!R?GRM-@ , que aprueba el Reglamento de -rgani"acin y :unciones del Gobierno Regional Moquegua y modificatorias Resolucin 1uprema '/ 330<)333<ED, Reglamento de 7nvestigaciones 5rqueolgicas D 1 '/ 36<60<T!!, Reglamento de Metrados y 2resupuestos para 7nfraestructura 1anitaria de 2oblaciones Arbanas R M '( 3$*<)33,<MEM<DM, !digo 'acional de Electricidad<Atili"acin &ey '( )+,%%, &ey General del 5mbiente Dem.s normas tcnicas y administrativas &a presente directiva es de aplicacin y cumplimiento por todos los rganos y unidades org.nicas del Gobierno Regional de Moquegua que participan en el proceso de elaboracin, evaluacin y aprobacin de los Expedientes Tcnicos y Estudios Definitivos por la modalidad de administracin directa Definiciones

ALCANCE

DISPOSICIONES GENERALES
8%

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

2
8 % % Expediente Tcnico DetalladoB Documento que contiene los estudios de ingenier;a de detalle con su respectiva memoria descriptiva, bases, especificaciones tcnicas y el presupuesto definitivo 8 % ) Estudio DefinitivoB Estudio que permite definir a detalle la alternativa seleccionada en el nivel de pre<inversin y calificada como viable 2ara su elaboracin se deben reali"ar estudios especiali"ados que permitan definirB el dimensionamiento a detalle del proyecto, los costos unitarios por componentes, especificaciones tcnicas para la e>ecucin de obras o equipamiento, medidas de mitigacin de impactos ambientales negativos, necesidades de operacin y mantenimiento, el plan de implementacin, entre otros requerimientos considerados como necesarios de acuerdo a la tipolog;a del proyecto En proyectos de infraestructura, a los estudios especiali"ados se les denomina de ingenier;a de detalle Dtopograf;a, estudios de suelos, etc E &os contenidos de los Estudios Definitivos var;an con el tipo de proyecto y son establecidos de acuerdo con la reglamentacin sectorial vigente y los requisitos se9alados por la Anidad :ormuladora y?o Anidad E>ecutora del 2royecto 8 % $ 2royectistaB 2rofesional que, teniendo en cuenta los par.metros del estudio de pre<inversin correspondiente, se encarga de reali"ar el dise9o de un proyecto de edificacin, as; como la definicin de las caracter;sticas de sus componentes, seg#n su especialidad 8 % 0 2royectista ResponsableB 2rofesional Cabilitado por su respectivo !olegio 2rofesional de una especialidad af;n a la materia del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo que tiene como misin dirigir el desarrollo del estudio asegur.ndose que la elaboracin del mismo se realice de conformidad con el estudio de pre<inversin declarado viable y con su>ecin a la normativa tcnica y urban;stica correspondiente 8 % 8 7nspectorB 2rofesional Cabilitado por su respectivo !olegio 2rofesional de una especialidad af;n a la materia del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo que tiene como misin verificar que dicCo documento se elabore conforme al estudio de pre<inversin declarado viable, con su>ecin a la normativa tcnica y urban;stica correspondiente y se cumplan los pla"os y costos previstos en el 2lan de traba>o aprobado El Expediente Tcnico o Estudio Definitivo debe contar necesariamente con un 2royectista Responsable encargado de la elaboracin de dicCo documento y con un 7nspector encargado del monitoreo y revisin del mismo El 2royectista Responsable tiene dependencia directa del 1ubgerente de Estudios por lo que est. obligado a reali"ar sus reportes a dicCo funcionario 5simismo est. obligado a absolver las consultas y a tomar en cuenta las recomendaciones que realice el 7nspector El 7nspector tiene dependencia directa del Director de 1upervisin, est. obligado a reali"ar sus reportes a dicCo funcionario 5simismo debe absolver las consultas que realice el 2royectista El 2royectista y el 7nspector aplicar.n las normas y procedimientos legales, administrativos y tcnicos vigentes en el proceso de elaboracin, evaluacin y aprobacin de expedientes tcnicos y estudios definitivos, seg#n corresponda Toda afectacin de gastos con cargo al Expediente Tcnico o Estudio Definitivo ser. autori"ada por el 1ubgerente de Estudios, ba>o responsabilidad El 2royectista Responsable tiene el mane>o directo de los recursos asignados al estudio del proyecto de acuerdo a la necesidad de la implementacin tcnica del mismo 5cciones 2revias al 7nicio de la Elaboracin de Expedientes Tcnicos y Estudios Definitivos por 5dministracin DirectaB 8 * % De la autori"acin para la elaboracin 1e debe contar con la autori"acin del 2residente Regional mediante la expedicin de una Resolucin E>ecutiva Regional para iniciar el proceso de elaboracin de Expedientes Tcnicos o Estudios Definitivos, por la modalidad de administracin directa, correspondientes a los estudios declarados viables en la fase de pre inversin de los proyectos que no estn

8) 8$

80 88 8,

8*

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

3
considerados en el 2resupuesto 7nstitucional de 5pertura, as; como de los de emergencia 8 * ) Del financiamiento para la elaboracin 1e debe obtener la certificacin presupuestal correspondiente a fin de tener la seguridad de contar con los recursos que demanden las acciones para su elaboracin 8 * $ Del saneamiento f;sico y legal y la constancia de libre disponibilidad del terreno En el caso de proyectos que generen obras de infraestructura, se contar. con el saneamiento f;sico y legal del terreno y los espacios donde se reali"ar. la intervencin, as; como la constancia de libre disponibilidad otorgada por los propietarios o representantes legales 8 * 0 De la designacin de los co<responsables de la elaboracin de los Expedientes Tcnicos y Estudios Definitivos 1e debe contar con el memor.ndum de designacin emitido por la 1ubgerencia de Estudios para el 2royectista Responsable Dresponsable de la elaboracinE y por la Direccin de 1upervisin para el 7nspector Dresponsable de la revisinE, CecCo que ser. oficiali"ado mediante Resolucin E>ecutiva Regional 8 * 8 Del 2lan de Traba>o El 2royectista Responsable, dentro de los tres d;as posteriores a su designacin, presentar. a la 1ubgerencia de Estudios el 2lan de Traba>o que guiar. la elaboracin del expediente tcnico o estudio definitivoF dicCo 2lan contendr. las acciones necesarias, requerimiento de servicios comunes y especiali"ados, as; como el cronograma de e>ecucin f;sica y financiera D=er ANEXO N01: PLAN DE TRABAJOE Dentro de las acciones se considerar. reuniones de coordinacin peridicas con el revisor a fin de absolver situaciones problem.ticas y establecer el avance en la elaboracin de dicCos estudios El 2lan de Traba>o llevar. como anexo el estudio de pre inversin que propugn la declaracin de viabilidad y la correspondiente :7!G5 DE REG71TR- < H5'!- DE 2R-IE!T-1 D:-RM5T- 1'72<3$E del proyecto de inversin p#blica 8 * , De la revisin y aprobacin del 2lan de Traba>o Este 2lan ser. revisado por la Direccin de 1upervisin, espec;ficamente por el 7nspector designado para tal propsito, y aprobado por Resolucin E>ecutiva Regional El 7nspector tendr. igual pla"o Dtres d;asE para emitir el informe respectivo con los resultados de la evaluacin del 2lan de Traba>o 5cciones durante la elaboracin de expedientes tcnicos y estudios definitivos por administracin directa Delaboracin y evaluacinEB 8 + % Del registro de ocurrencias 1e implementar. un !uaderno de Estudios el cual deber. ser legali"ado por 'otario 2#blico de la localidad donde se anotar.n los sucesos respecto a la elaboracin de los estudios que son materia de la presente directiva DicCo cuaderno ser. custodiado por el 2royectista Responsable y constar. de dos copias desglosables adem.s del originalF ser. foliado, sellado y visado, en todas sus p.ginas tanto por el 2royectista Responsable como por el 7nspector DicCas copias corresponder.n al 7nspector, al 2royectista Responsable y a la 1ubgerencia de Estudios 8 + ) Del !ontenido del Expediente Tcnico El contenido del Expediente Tcnico, dependiendo de la naturale"a del proyecto, se a>ustar. a los requerimientos de informacin indicados en el formato correspondiente del ANEXO N02: ESTRUCTURA DE EXPEDIENTE TECNICO (A, B, C, D), seg#n corresponda 8 + $ De los par.metros de e>ecucin &a elaboracin de Expedientes Tcnicos o Estudios Definitivos debe ce9irse a los par.metros ba>o los cuales fue otorgada la declaracin de viabilidad 8 + 0 Del pla"o de e>ecucin En la elaboracin de Expedientes Tcnicos o Estudios Definitivos se debe observar el cronograma de e>ecucin del estudio de pre inversin con el que se declar la viabilidad

8+

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

4
8 + 8 De las discrepancias con el Estudio de 2re 7nversin De encontrarse discrepancias sustanciales con el Estudio de 2re 7nversin, oportunamente, se solicitar. la desactivacin de dicCo estudio y la reformulacin En funcin de lo indicado en el informe tcnico sustentatorio presentado por los responsables de la elaboracin del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo, seg#n corresponda 8 + , Del personal de apoyo, bienes y servicios para la elaboracin El personal tcnico de apoyo que se requiera para elaborar los estudios ser. seleccionado mediante el respectivo proceso a cargo de la Direccin de Recursos Gumanos en coordinacin con el 2royectista Responsable de acuerdo con el cronograma de e>ecucin &os servicios, comunes y especiali"ados, as; como los bienes que sean necesarios ser.n tramitados, con la debida anticipacin, por intermedio de la 1ubgerencia de Estudios y la Gerencia Regional de 7nfraestructura ante la Direccin Regional de 5dministracin y sus unidades org.nicas 8 + * Del 7nspector 2ara garanti"ar la calidad del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo, se designar. a un 7nspector, nombrado o contratado, el mismo que estar. a cargo de su revisin integral emitiendo un informe de conformidad que formar. parte de dicCo estudio De ser necesario, se contar. con el apoyo de profesionales colegiados seg#n la materia y la especialidad indicada en el 2lan de traba>o que ser. financiado por la Meta Elaboracin de Expedientes Tcnicos 8 + + De los informes peridicos sobre la e>ecucin del expediente tcnico o estudio definitivo El 2royectista Responsable deber. presentar informes mensuales al 1ubgerente de Estudios, con la conformidad del 7nspector, dentro de los dos d;as C.biles siguientes al trmino del mes informado, dando cuenta de los logros obtenidos en el per;odo informado acompa9ado de los gastos reali"ados y los problemas y limitaciones que frenan el normal desarrollo del estudio Debe contener adem.sB el avance f;sico, es decir, la cuantificacin de lo e>ecutado en el periodo informado respecto a la meta f;sica programada para dicCo periodo, expresado de manera porcentualF y el avance financiero, o sea la determinacin de los gastos reali"ados en el per;odo informado Den materiales de escritorio, equipos, servicios personales, entre otrosE relacionados directamente con el ob>etivo del estudio, con respecto a la meta financiera programada, expresado porcentualmente 8 + 6 De la presentacin del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo El Expediente Tcnico o Estudio Definitivo culminado, acompa9ado del :-RM5T- 1'72 %8B 7nforme de !onsistencia del Estudio Definitivo o Expediente Tcnico Detallado de 272 =iable D5nexo '(3$E debidamente llenado y suscrito, ser. remitido a la Direccin de 1upervisin visado y firmado por el 2royectista Responsable en todas sus p.ginas, acompa9ando el arcCivo digital correspondiente El Expediente Tcnico o Estudio Definitivo ser. presentado en tres e>emplares impresos en papel blanco 50 de *8 gramos que llevar.n tapa y contratapa de mica transparente y anillo o espiralEF el arcCivo digital debe contener la 7nformacin de textos, c.lculos, cuadros, planos y otros similares en Microsoft -fficeF metrados, presupuesto, presupuesto anal;tico general, presupuesto anal;tico de gastos generales, an.lisis de costos unitarios, requerimientos de insumos Dmateriales, equipo, mano de obraE en 1%3F y planos en 5uto!5D 8 + %3Del monitoreo en la elaboracin de Expedientes Tcnicos y Estudios Definitivos El monitoreo es un procedimiento sistem.tico aplicado por el 7nspector al proceso de elaboracin de un Expediente Tcnico o Estudio Definitivo para identificar logros y debilidades y recomendar medidas correctivas para optimi"ar los resultados deseados, seg#n el cronograma establecido en el plan de traba>o &os resultados del monitoreo ser.n indicados en el

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

5
!uaderno de Estudios y ser.n informados de manera peridica DmensualmenteE al Director de 1upervisin 8 + %%Del 7nforme :inal de Evaluacin y del 2la"o de presentacin El 7nspector tendr. un pla"o de cinco a die" d;as C.biles, seg#n la naturale"a y envergadura del proyecto, contados a partir de la fecCa de recepcin, para presentar el informe :inal de evaluacin del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo, y el documento en mencin debidamente visado y firmado en todas sus p.ginas en se9al de conformidad, a la Direccin de 1upervisin DicCa dependencia derivar. esta informacin a la Gerencia Regional de 2laneamiento, 2resupuesto y 5condicionamiento Territorial D1ubgerencia de 2rogramacin e 7nversionesE a travs de la Gerencia General Regional, ad>untando el :-RM5T- 1'72 %8B 7nforme de consistencia del estudio definitivo o expediente tcnico detallado de 272 viable y el ANEXO N0 : ACTA DE CONFORMIDAD DE EXPEDIENTE T!CNICO O ESTUDIO DEFINITI"O POR ADMINISTRACI#N DIRECTA, debidamente suscritos por los 2royectistas e 7nspectores participantes en la elaboracin y revisin de dicCo documento, para el registro correspondiente en el Hanco de 2royectos 8 + %)De la absolucin de observaciones 1i como producto de la evaluacin del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo se presentaran observaciones, el 2royectista Responsable, tendr. un pla"o de tres a cinco d;as C.biles para levantar dicCas observaciones 8 + %$Del Registro de informacin en el Hanco de 2royectos y del car.cter de declaracin >urada del :ormato 1'72<%8 Recibido el Expediente Tcnico o Estudio Definitivo acompa9ado del :ormato 1'72<%8, como requisito previo a la aprobacin de dicCo documento tcnico por el rgano resolutivo, la 1ubgerencia de 2rogramacin e 7nversiones registra en el Hanco de 2royectos, en el pla"o m.ximo de $ d;as C.biles, la informacin siguienteB el monto de inversinF pla"o de e>ecucinF la modalidad de e>ecucin del 272 y las frmulas de rea>uste de precios en los casos que sea aplicable &a AE es exclusivamente responsable por la informacin que consigne en el :ormato 1'72<%8, el mismo que tiene car.cter de declaracin >urada, y el registro a que se refiere la presente disposicin, no implica aceptacin o conformidad al contenido del mismo 5cciones posteriores a la culminacin del expediente tcnico y estudio definitivo por administracin directa DaprobacinEB 8 6 % Ana ve" recibida la comunicacin que la informacin del :ormato 1'72<%8 Ca sido registrada en el Hanco de 2royectos por la 1ubgerencia de 2rogramacin e 7nversiones se elevar., a travs de la Gerencia Regional de 2laneamiento, 2resupuesto y 5condicionamiento Territorial, el Expediente Tcnico o Estudio Definitivo, a la Gerencia General Regional para que disponga que la Direccin Regional de 5sesor;a Jur;dica elabore la Resolucin E>ecutiva Regional de aprobacin 8 6 ) &a 2residencia Regional, con todos los argumentos del caso proceder. a la aprobacin del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo y a la autori"acin de la e>ecucin de la obra, mediante 5cto Resolutivo, en coordinacin con la Gerencia General del Gobierno Regional, Gerencia de 7nfraestructura, 5sesor;a Jur;dica, 1ecretaria General y -ficina Regional de 5dministracin 8 6 $ Ana ve" aprobados los Expedientes Tcnicos o Estudios DefinitivosF dos originales sellados, foliados y visados en cada una de sus Co>as, se remitir.n a la 1ubgerencia de Estudios DGerencia Regional de 7nfraestructuraE, uno de los cuales ser. arcCivado y estar. a cargo del Krea de 5poyo Tcnico

86

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

6 PROCEDIMIENTO(=er A e,- !.B PROCEDIMIENTO DE ELABORACION, E"ALUACION

Y APROBACI#N DE EXPEDIENTE T!CNICO O ESTUDIO DEFINITI"O POR ADMINISTRACI#N DIRECTA).

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
,% Ana ve" concluido el estudio o expediente tcnico el 2royectista Responsable elaborar. y presentar. a la 1ub Gerencia de Estudios la pre<liquidacin Dinforme final de rendicin de cuentasE, visada por el 7nspector, que contenga un resumen del proceso de elaboracin y del cumplimiento de metas f;sicas y financieras acompa9ado de los documentos sustentatorios , ) &a Anidad E>ecutora DGerencia Regional de 7nfraestructura L1ubgerencia de EstudiosE, al culminar el estudio definitivo o expediente tcnico detallado, informar. al rgano que declar la viabilidad los montos de inversin, principales par.metros que Cayan sido considerados, y la ocurrencia de variaciones que puedan afectar la viabilidad del 272 , $ @ueda proCibido contratar profesionales que Cayan incumplido las directivas internas de la entidad respecto a la elaboracin de Expedientes Tcnicos o Estudios Definitivos y a la e>ecucin de obras y proyectos de inversin p#blica, o que adeuden alg#n bien, en tanto no regularicen esta situacin &a Gerencia Regional de 7nfraestructura oportunamente tomar. las medidas pertinentes para que dicCos profesionales sean sancionados administrativamente , 0 El pago de la remuneracin del 2royectista Responsable en la etapa final del proceso de elaboracin de un Expediente Tcnico o Estudio Definitivo debe ser condicionada al cumplimiento de la presentacin de los traba>os encomendados sin observaciones Estas condiciones deben ser incorporadas en el contrato de servicios personales donde se especificar. que su incumplimiento constituye infraccin su>eta a sancin , 8 &a funcin del 2royectista Responsable y del 7nspector, como co<responsables de la elaboracin, termina con la firma del 5cta de !onformidad del Expediente Tcnico o Estudio Definitivo por 5dministracin Directa debidamente suscrito sin observaciones y con la entrega de la rendicin de cuentas de los recursos asignadosF en caso de culminar la relacin laboral con la entidad est.n obligados a reali"ar la entrega de cargo a su respectivo >efe inmediato DEl 1ubgerente de Estudios o el Director de 1upervisinE , , El Director de 1upervisin y el 1ubgerente de Estudios dispondr.n la entrega de la presente directiva a los profesionales que ingresen al servicio de la institucin para desempe9arse como 7nspectores o 2royectistas , * &a documentacin e informacin que se genere durante la elaboracin de un Expediente Tcnico o Estudio Definitivo constituye propiedad del Gobierno Regional, por lo que no podr. ser utili"ada para fines distintos sin la autori"acin escrita de la entidad , + El incumplimiento de lo dispuesto en la presente directiva y de las normas legales, tcnicas y administrativas relacionadas con la elaboracin de expedientes tcnicos y estudios definitivos constituye infraccin su>eta a sancin , 6 El Director de 1upervisin y el 1ubgerente de Estudios est.n obligados a denunciar las infracciones cometidas por los proyectistas e 7nspectores, en caso contrario, ser.n considerados como responsables solidarios con>untamente con los infractores , %3 El 2royectista y el 7nspector ser.n pasibles de sancin de acuerdo a los reglamentos internos de la institucin por las infracciones cometidas seg#n la naturale"a de su relacin laboral &os 7nspectores y 2royectistas podr.n ser sancionados en una primera instancia con un memor.ndum de llamada de atencin si la falta Ca sido leveF en caso de reincidencia o si la falta cometida Ca sido grave y per>udica a la institucin la sancin consistir. en el cese de funciones y rescisin de su contrato, sin per>uicio de las sanciones civiles o penales respectivas , %% En los expedientes tcnicos detallados de los 272 que no sean e>ecutados mediante contratacin p#blica, deber.n establecerse las frmulas de rea>uste de precios, por lo que las variaciones que se efect#en a los precios originales del expediente tcnico ser.n a>ustadas multiplic.ndolas por el respectivo coeficiente

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

7
de rea>uste M que se obtenga de aplicar en la frmula o frmulas polinmicas, los Nndices Anificados de 2recios de la !onstruccin que publica el 7nstituto 'acional de Estad;stica 4 7'E7 Tanto la elaboracin como la aplicacin de las frmulas polinmicas se su>etan a las disposiciones de la normatividad de la materia En los 272 que se e>ecuten mediante contratacin p#blica, se aplican las disposiciones de la normatividad de contrataciones del Estado , %) El :ormato 1'72<%8, referido al 7nforme de !onsistencia del Estudio Definitivo o Expediente Tcnico Detallado de 272 =iable deber. ser suscrito adem.s del responsable de la aprobacin por los profesionales que Can participado en la elaboracin y revisin de dicCo documento

RESPONSABILIDAD
1on responsables del cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva los >efes de las diferentes unidades org.nicas involucradas en el proceso de elaboracin de Expedientes Tcnicos o Estudios Definitivos del Gobierno Regional de Moquegua, y el Organo Regional de !ontrol 7nstitucional Moquegua, Julio )3%3

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

8 ANEXO N01: PLAN DE TRABAJO

PLAN DE TRABAJO (*)
EXPEDIENTE TCNICO NOMBRE DEL PROYECTO FUENTE DE FINANCIAMIENTO: CADENA PROGRAMTICA: 1. . ANTECEDENTES: ASPECTOS GENERALES: .1. . . .". NOMBRE DEL PROYECTO: ENTIDADES IN!OLUCRADAS Y BENEFICIARIOS MARCO DE REFERENCIA (que afecta al proyecto) 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. ". Aspecto Legal Aspecto Social Aspecto Tcnico Aspecto Ambiental Aspecto con!mico

LOCALI#ACI$N ".1. U%&'('&)* P+,-.&'(/ 0 G1+2345&'( l presente proyecto tiene la siguiente ubicaci!n" #egi!n " $ro%incia " &istrito " Locali'a' " L&6&.17 0 A*18+7 Seg(n lo in'ica'o por la )ficina #egistral 'e *oquegua" $or el frente " $or el fon'o " $or el &erec+o " $or el ,-quier'a "

". .

9. DESCRIPCI$N DEL PROYECTO: . :. MODALIDAD DE EJECUCI$N: A'ministraci!n &irecta. ;. OBJETI!O DEL PROYECTO: <. ALCANCE l $lan compren'e las siguientes etapas" <.1. ETAPA DE INICIO: &esignaci!n 'el responsable 'el stu'io &efiniti%o se reali-o con * *)#A.&/* .0 1112 23132S4 24#,54#* 'el $royecto en menci!n. <. . ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO Y GABINETE: 6.2.1. Topograf7a" 6.2.2. stu'ios 'e Suelos" 6.2.3. stu'io 'e ,mpacto Ambiental ,A" 6.2.4. stu'ios 'e ,ngenier7a 'e 'etalle" 6.2.5. stu'ios complementarios <.". ETAPA DE CONSOLIDACI$N DEL ESTUDIO:

=. RE>UERIMIENTOS

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

=.1.

DE RECURSOS ?UMANOS P137+*(, .@'*&'+ 31AB13&C+

U*&C. a) ,ng. 8i%il 8oor'ina'or 'el stu'io &efiniti%o9 'efine la 'imensi!n y las obras 'el $royecto: ;8ontrata'o por S.$.) b) ,ng. 8i%il: especialista structuras y 'ise<o ;8ontrata'o por S.$.) c) Arquitecto: encarga'o 'el 'ise<o Arquitect!nico ') Top!grafo ;8ontrata'o por S ...$.) e) Tcnico 8a'ista elaboraci!n 'e $lanos ;8ontrata'o por S.$.) f) Tcnico en 8onst. 8i%il: encarga'o 'e *etra'os ;S.$)

T&16D+ N1'17(3&+
C(*.. 1 1 1 5 1 1

.ota" ste cua'ro y las funciones que siguen son un e=emplo referencial 'e c!mo 'ebe presentarse la informaci!n.

FB*'&+*17 C1, D137+*(, .@'*&'+: a) ,ng. 8i%il: contrata'o por S.$.: #esponsable 'el stu'io &efiniti%o: 'efine la 'imensi!n 'el proyecto y 'e las obras 'el proyecto: elabora el $lan 'e Traba=o: monitorea el 'esarrollo 'e los componentes entre perfil y >pe'iente Tcnico 'e las obras complementarias as7 como los costos y presupuestos y los estu'ios especiali-a'os. ,ng. 8i%il: contrata'o por S.$.: 'ise<a las obras concreto arma'o 'etermina'as y presenta los planos en 'etalle: elabora memoria 'escripti%a: y presupuesto y sustenta la memoria 'e c?lculo: especificaciones tcnicas: an?lisis 'e precios unitarios requerimiento 'e insumos y elabora el cronograma f7sico financiero 'el proyecto. Arquitecto encarga'o 'el &ise<o 'e la infraestructura y aprobaci!n por parte 'el sector a quien correspon'a como son las formas: circulaci!n soleamiento: etc. con su respecti%a memoria 'escripti%a Top!grafo: le%antamiento topogr?fico en 'etalle 'e las obras 'etermina'as: presentaci!n 'e los planos a ni%el 'e planta: perfil y secciones trans%ersales Tcnico 8a'ista encarga'o 'e la elaboraci!n 'e los planos 'e estructuras: sanitarias y lctricas. Tcnico en 8onstrucci!n 8i%il ncarga'o 'e to'os los metra'os y elaboraci!n 'e coti-aciones.

b)

c) ') e) f) =. .

RE>UERIMIENTO DE E>UIPOS a) b) c) ')

=.". @.

RE>UERIMIENTO DE MATERIALES Y OTROS ;S51111111.) ;S51111111.)

PRESUPUESTO A NI!EL DE PERFIL:

13. PRESUPUESTO PARA EXPEDIENTE TCNICO:

$ara pago 'e $royectista y 'ise<a'ores: estu'ios especiali-a'os: ser%icios 'e terceros: materiales 'e escritorio: combustible: alquiler 'e camioneta: ,nspector: etc. 11. TIEMPO DE EJECUCI$N DEL PLAN DE TRABAJO: EEEEEEE

;A) &ebe ser a'ecua'o 'e acuer'o al tipo y naturale-a 'el proyecto

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

10 ANEXO N02: ESTRUCTURA DE EXPEDIENTE TECNICO (A, B, C, D)

A) ESTRUCTURA DE EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION NUEVA
7&3&1& =mpleme taci y e<2ipamie to& 7&4& =mpacto /m*ie tal 7&5& 0e+2ri"a" y 0al2" e el 5ra*a4o 7&6& 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil (e i stalaci "o "e resi"a! la*ore o co c2rra p>*lico% !. PRESUPUESTO Y COSTOS 8&1& Pres2p2esto "e :*ra por 34ec2ci Directa 8&1&1& 8osto "e ela*oraci "e e#pe"ie te t$c ico! +astos "e i specci y s2pervisi ! +astos a"mi istrativos y "e li<2i"aci "e ac2er"o a 2 "esa+re+a"o si cera"o& 8&1&2& Pres2p2esto "e :*ra por 34ec2ci Pres2p2estaria Directa <2e co si"ere 8D@GG 8&1&3& Pres2p2esto / al.tico (por especi-ica "e +astos y compo e te pres2p2estal% -orm2la"o e *ase al lista"o "e i s2mos y "esa+re+a"o "e +astos +e erales 8&1&4& Pres2p2esto Desa+re+a"o& 8&1&5& / ,lisis "e 8ostos "e Precios ) itarios para o*ra por 34ec2ci Pres2p2estar.a Directa! co =GA i cl2i"o solo e los i s2mos "e materiales y servicios "e terceros! la tari-a Boraria "e los e<2ipos propios solo co si"erar, el costo "e operaci & 8&1&6& 'ista"o "e 6ateriales! e<2ipo! C6! CC& 8&1&7& 1rm2la Poli mica& 8&2& Pres2p2esto "e :*ra por 8o trata 8o si"erar a"em,s "e lo i "ica"o e el 2meral 8&1! lo si+2ie te& 8&2&1& / ,lisis "e 8ostos "e Precios ) itarios para o*ras por co trata si =GA& 8&2&2& Pres2p2esto ;ase para o*ras por co trata <2e co si"ereD 8D @ GG1@GGA@)@=GA CRONOGRAMAS 9&1& 8ro o+rama "e 34ec2ci o /va ce "e :*ra! el c2al "e*er, co si"erar ecesariame te el perio"o <2e correspo "a al proceso "e a"<2isicio es "e materiales co -orme a la le+islaci aplica*le (8P6 o G/N55%& 9&2& 8ro o+rama "e /"<2isicio es "e materiales& 9&3& 8ro o+rama Aalori(a"o "e 34ec2ci "e :*ra (co res2me me s2al% 9&4& 8ro o+rama "e 2tili(aci "e i s2mos! e<2ipos y ma<2i as& 9&5& 8ro o+rama "e "esem*olso me s2al PLANILLA DE METRADOS 10&1& 7es2me "e 6etra"os 10&2& 02ste to "e 6etra"os& MEMORIA DE CALCULO 11&1& 0e+> 3speciali"a"es PLANOS 12&1& De )*icaci "el Proyecto& 12&2& Pla os "e to"as las especi-icacio es relacio a"as a la respectiva o*ra p>*lica i cl2ye "o el pla o "e o*ras provisio ales&& ANEXO 13&1& 1otos "e est2"ios 13&2& 8oti(acio es "e materiales y e<2ipos 13&3& Doc2me tos t$c icos "el Proyecto (ac2er"os! actas% 13&4& :pi i "el sector "e ac2er"o al tipo "e o*ra 13&5& /cta "e visita "e est2"io i sit2 13&6& 'ice cia "e co str2cci 13&7& 1acti*ili"a"es "e s2mi istro se+> correspo "a (a+2a! "esa+Ee! e er+.a el$ctrica& 13&8& 8erti-ica"o "e i e#iste cia "e restos ar<2eol+icos

(Para proyectos viales la Norma DG-2001 secci 101! 102 y 103 i "ica la prese taci "el e#pe"ie te t$c ico% RESUMEN EJECUTIVO DEL PROYECTO 1. DATOS GENERALES 1&1& 'ocali(aci 1&1&1& )*icaci Geo+r,-ica 1&1&2& )*icaci Pol.tica 1&2& /ccesi*ili"a" DATOS FINANCIEROS 2&1& 0ector 2&2& Plie+o 2&3& 12e te "e 1i a ciamie to 2&4& 3 ti"a" Gestora 2&5& ) i"a" 34ec2tora 2&6& Pres2p2esto 5otal 2&7& Pla(o "e 34ec2ci 2&8& 6o"ali"a" "e 34ec2ci 2&9& /si+ aci "e 7ec2rsos 2&10& 8erti-icaci pres2p2estal MEMORIA DESCRIPTIVA 3&1& Nom*re "el Proyecto 3&2& / tece"e tes 3&3& 92sti-icaci 3&4& :*4etivos y /lca ces "el Proyecto 3&5& Dia+ ostico 7es2mi"o 3&6& 6eta 1.sica 3&7& )*icaci "e 8a tera "e /+re+a"os 3&8& ;e e-iciarios 3&9& Perio"o "e 34ec2ci 3&10& 6o"ali"a" "e 34ec2ci 3&11& 6emoria Descriptiva por 3speciali"a"es (ar<2itect2ra! estr2ct2ras! i stalacio es el$ctricas y i stalacio es sa itarias! e<2ipamie to! otras% 3&12& 7es2me 34ec2tivo 3&13& 1ormato 0N=P-15 INGENIERIA DEL COMPONENTES PROYECTO POR

2.

3.

".

4. 5. 6.

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIFICAS POR COMPONENTES ESTUDIO BASICO 6&1& De =mpacto /m*ie tal y 6iti+aci 6&2& Pla "e 0e+2ri"a" y 0al2" e el 5ra*a4o 6&3& Pla "e 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil (e i stalaci "o "e resi"a! la*ore o co c2rra p>*lico% 6&4& 3stimaci "e 7ies+o 6&5& 3st2"io "e 6ec, ica "e s2elos 6&6& 3st2"io 5opo+r,-ico 6&7& 3st2"ios especiali(a"os "e ac2er"o al tipo "e proyecto 6&8& Pla "e 8o ti +e cia?8ostos CUADRO RESUMEN DEL PROYECTO 7&1& 3tapa Pre :perativa 7&1&1& 3la*oraci "e 3#pe"ie te 5$c ico 7&1&2& Gastos por lice cia (e caso "e correspo "er% 7&1&3& Gastos por :*te ci "e 8erti-ica"o "e 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil se+> correspo "a%& 7&2& = -raestr2ct2ra 7&2&1& 3str2ct2ras 7&2&2& /r<2itect2ra 7&2&3& = stalacio es 0a itarias 7&2&4& = stalacio es 3l$ctricas 7&2&5& = stalacio es 3speciales (c2a "o el proyecto lo amerite% 7&3& =mpleme taci

1#.

11. 12.

13.

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL / OFICINA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (ODI)

B)

ESTRUCTURA DE EXPEDIENTE TECNICO: PROYECTOS PRODUCTIVOS

7&2&4& = stalacio es 3l$ctricas 7&2&5& = stalacio es 3speciales 7&3& 7&4& 7&5& =mpleme taci 7&3&1& =mpleme taci y e<2ipamie to& =mpacto /m*ie tal 0e+2ri"a" y 0al2" e el 5ra*a4o 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil (e i stalaci "o "e resi"a! la*ore o co c2rra p>*lico%

RESUMEN EJECUTIVO

1.

DATOS GENERALES 1&1& 'ocali(aci 1&1&1& )*icaci Geo+r,-ica 1&1&2& )*icaci Pol.tica 1&2& /ccesi*ili"a" DATOS FINANCIEROS

2.

2&1&
2&2& 2&3& 2&4& 2&5& 2&6& 2&7& 2&8& 2&9& 3.

0ector Plie+o 12e te "e 1i a ciamie to 3 ti"a" Gestora ) i"a" 34ec2tora Pres2p2esto 5otal Pla(o "e 34ec2ci 6o"ali"a" "e 34ec2ci /si+ aci "e 7ec2rsos

7&6& !.

MEMORIA DESCRIPTIVA 3&1& Nom*re "el Proyecto 3&2& / tece"e tes 3&3& 92sti-icaci 3&4& :*4etivos y /lca ces "el Proyecto 3&5& Dia+ ostico 7es2mi"o 3&6& 6etas 3&7& ;e e-iciarios 3&8& Perio"o "e 34ec2ci 3&9& 6o"ali"a" "e 34ec2ci INGENIERIA DEL PROYECTO 4&1& /ctivi"a" NF 1 4&2& /ctivi"a" NF 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIFICAS 5&1& 8ompo e te NF 01 5&2& 8ompo e te NF 02 ESTUDIO BASICO 6&1& De =mpacto /m*ie tal 6&2& Pla "e 0e+2ri"a" y 0al2" e el 5ra*a4o 6&3& Pla "e 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil (e i stalaci "o "e resi"a! la*ore o co c2rra p>*lico% 6&4& 3stimaci "e 7ies+o CUADRO RESUMEN DEL PROYECTO $%&'()%* '+,-+,) 7&1& 3tapa Pre :perativa 7&1&1& 3la*oraci "e 3#pe"ie te 5$c ico 7&1&2& Gastos por lice cia (e caso "e correspo "er% 7&1&3& Gastos por :*te ci "e 8erti-ica"o "e 0e+2ri"a" e De-e sa 8ivil se+> correspo "a%& = -raestr2ct2ra (82a "o el Proyecto lo amerite% 7&2&1& 3str2ct2ras 7&2&2& /r<2itect2ra 7&2&3& = stalacio es 0a itarias 1#.

PRESUPUESTO Y COSTOS 8&1& Pres2p2esto por 34ec2ci Directa 8&1&1& Pres2p2esto por 34ec2ci Pres2p2estaria Directa <2e co si"ere 8D@GG 8&1&2& Pres2p2esto / al.tico (por especi-ica "e +astos y compo e te pres2p2estal% -orm2la"o e *ase al lista"o "e i s2mos y "esa+re+a"o "e +astos +e erales& 8&1&3& Pres2p2esto Desa+re+a"o& 8&1&4& / ,lisis "e 8ostos "e Precios ) itarios por 34ec2ci Pres2p2estar.a Directa! co =GA i cl2i"o solo e los i s2mos "e materiales y servicios "e terceros! la tari-a Boraria "e los e<2ipos propios solo co si"erar, el costo "e operaci & 8&1&5& 'ista"o "e 6ateriales! e<2ipo! C6! CC& 8&1&6& 1rm2la Poli mica& 8&2& Pres2p2esto por 8o trata 8o si"erar a"em,s "e lo i "ica"o e el 2meral 8&1! lo si+2ie te& 8&2&1& / ,lisis "e 8ostos "e Precios ) itarios por co trata si =GA& 8&2&2& Pres2p2esto ;ase por co trata <2e co si"ereD 8D@ GG1@GGA@)@=GA

4.

5.

".

6.

CRONOGRAMAS 9&1& 8ro o+rama "e 34ec2ci o /va ce! el c2al "e*er, co si"erar ecesariame te el perio"o <2e correspo "a al proceso "e a"<2isicio es "e materiales co -orme a la le+islaci aplica*le (8P6 o G/N55%& 9&2& 8ro o+rama "e /"<2isicio es "e materiales& 9&3& 8ro o+rama Aalori(a"o "e 34ec2ci (co res2me me s2al% 9&4& 8ro o+rama "e 2tili(aci "e i s2mos! e<2ipos y ma<2i as& PLANILLA DE METRADOS 10&1& 7es2me "e 6etra"os 10&2& 02ste to "e 6etra"os& MEMORIA DE CALCULO 11&1& 0e+> 3speciali"a"es PLANOS 12&1& De )*icaci "el Proyecto& 12&2& Pla os "e to"as las especi-icacio es ANEXO

11. 12.

7&2&

13.

C)

ESTRUCTURA DEL EXPEDIENTE TECNICO: DE DESARROLLO DE CAPACIDADES

RESUMEN EJECUTIVO

1.

DATOS GENERALES 1&1& 'ocali(aci 1&1&1& )*icaci Geo+r,-ica 1&1&2& )*icaci Pol.tica 1&2& /ccesi*ili"a" DATOS FINANCIEROS 2&1& 0ector 2&2& Plie+o 2&3& 12e te "e 1i a ciamie to 2&4& 3 ti"a" Gestora 2&5& ) i"a" 34ec2tora 2&6& Pres2p2esto 5otal 2&7& Pla(o "e 34ec2ci 2&8& 6o"ali"a" "e 34ec2ci 2&9& /si+ aci "e 7ec2rsos MEMORIA DESCRIPTIVA 3&1& Nom*re "el Proyecto 3&2& / tece"e tes 3&3& 92sti-icaci 3&4& :*4etivos y /lca ces "el Proyecto 3&5& Dia+ ostico 7es2mi"o 3&6& 6etas 3&7& ;e e-iciarios 3&8& Perio"o "e 34ec2ci 3&9& 6o"ali"a" "e 34ec2ci INGENIERIA DEL PROYECTO 4&1& /ctivi"a" NF 1 "el Proyecto 4&2& /ctivi"a" NF 2 "el Proyecto 4&3& /ctivi"a" NF 3 "el Proyecto ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIFICAS 5&1& 8ompo e te NF 01 5&2& 8ompo e te NF 02 5&3& 8ompo e te NF 03 CUADRO RESUMEN DEL PROYECTO $%&'()%* '+,-+,) 6&1& 3tapa Pre :perativa 6&2& 3la*oraci "e 3#pe"ie te 5$c ico 6&3& 3tapa "e Desarrollo "e 8apaci"a"es PRESUPUESTO Y COSTOS : 7&1& Pres2p2esto "e Gastos Ge erales 7&2& Pres2p2esto "e 8ostos Directo 7&3& / ,lisis "e 8ostos CRONOGRAMAS 8&1& De /ctivi"a"es "el Proyecto 8&2& De 0e+2imie to y 3val2aci 8&3& De Desem*olsos PLANOS 9&1& De )*icaci "el Proyecto& ANEXO

2.

3.

4.

5.

6.

!.

". 1#.

D) ESTRUCTURA DEL EXPEDIENTE TECNICO: EQUIPAMIENTO INTEGRAL

RESUMEN EJECUTIVO
1. DATOS GENERALES 1&1& 'ocali(aci 1&1&1& )*icaci Geo+r,-ica 1&1&2& )*icaci Pol.tica 1&2& /ccesi*ili"a" DATOS FINANCIEROS 2&1& 0ector 2&2& Plie+o 2&3& 12e te "e 1i a ciamie to 2&4& 3 ti"a" Gestora 2&5& ) i"a" 34ec2tora 2&6& Pres2p2esto 5otal 2&7& Pla(o "e 34ec2ci 2&8& 6o"ali"a" "e 34ec2ci 2&9& /si+ aci "e 7ec2rsos MEMORIA DESCRIPTIVA 3&1& Nom*re "el Proyecto 3&2& / tece"e tes 3&3& 92sti-icaci 3&4& :*4etivos y /lca ces "el Proyecto 3&5& Dia+ ostico 7es2mi"o 3&6& 6etas 3&7& ;e e-iciarios 3&8& Perio"o "e 34ec2ci 3&9& 6o"ali"a" "e 34ec2ci INGENIERIA DEL PROYECTO 4&1& /ctivi"a" NF 1 "el Proyecto 4&2& /ctivi"a" NF 2 "el Proyecto 4&3& /ctivi"a" NF 3 "el Proyecto ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES Y ESPECIFICAS 5&1& 3<2ipos 5&2& 6o*iliario 5&3& = stalacio es COSTOS Y PRESUPUESTO POR E.UIPO Y/O MOBILIARIO CRONOGRAMA DE AD.UISICIONES COTI0ACIONES REFERENCIALES DE E.UIPO ANEXOS 9&1& 3tapa Pre :perativa 9&1&1& 3la*oraci "e 3#pe"ie te 5$c ico 9&2& 3tapa "e Desarrollo "e 8apaci"a"es PRESUPUESTO Y COSTOS : 10&1& Pres2p2esto "e Gastos Ge erales 10&2& Pres2p2esto "e 8ostos Directo 10&3& / ,lisis "e 8ostos CRONOGRAMAS 11&1& De /ctivi"a"es "el Proyecto 11&2& De 0e+2imie to y 3val2aci 11&3& De Desem*olsos PLANOS 12&1& De )*icaci "el Proyecto& ANEXO

2&

2.

3.

4.

5.

6. . !. ".

1#.

11.

12. 13.

ANEXO N03
B)#*AT) S.,$ 15 2 % 2.3 ;155345233@) INFORME DE CONSISTENCIA DEL ESTUDIO DEFINITI!O O EXPEDIENTE TCNICO DETALLADO DE PIP !IABLE

Este Formato tiene el carcter de declaracin jurada y est diseado para informar sobre la consistencia entre los parmetros y condiciones de la declaracin de viabilidad del PIP y el Estudio Definitivo o Expediente Tcnico

.ombre 'el $,$" 8!'igo S.,$" l suscrito informa que" A. l ob=eti%o9 locali-aci!n geogr?fica y5o ?mbito 'e influencia9 la alternati%a 'e soluci!n9 metas asocia'as a la capaci'a' 'e pro'ucci!n 'el ser%icio ;metas 'e los componentes)9 la tecnolog7a 'e pro'ucci!n ;'el ser%icio): pla-o 'e e=ecuci!n9 mo'ali'a' 'e e=ecuci!n y monto 'e in%ersi!n 'el estu'io 'efiniti%o o e>pe'iente tcnico9 guar'an consistencia con el $,$ 'eclara'o %iable. C. l costo 'e los componentes y el costo total 'el $,$ a e=ecutar es" 8osto ;S5.) 8omponente &eclaratoria Diabili'a' 1. 2. 3. 1.. T)TAL 8. Las metas 'e los componentes 'el $,$ a e=ecutar son" *eta &eclaratoria Diabili'a' stu'io &efiniti%o o >pe'iente Tcnico stu'io &efiniti%o o >pe'iente Tcnico

8omponente 1. 2. 3. 1.. &. La alternati%a tcnica 'el $,$ a e=ecutar es"

/ni'a' 'e *e'i'a

D17'3&D'&)* C1 ,( A,.13*(.&F( T@'*&'( 712G*: &eclaratoria 'e Diabili'a' stu'io &efiniti%o o >pe'iente Tcnico

. l pla-o 'e e=ecuci!n es" B. La mo'ali'a' 'e e=ecuci!n es ;por contrata: por a'ministraci!n 'irecta: mi>ta)" EEEEEEEEEEEEEEEEEE 4. La;s) f!rmula;s) polin!mica;s) es;son) la;s) que se 'etalla;n) en ane>o a'=unto ;cuan'o correspon'a)" Bec+a" .ombre 'el #esponsable 'e la Aprobaci!n 'el stu'io &efiniti%o o >pe'iente Tcnico " Birma y Sello

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ANEXO N04: ACTA DE CONFORMIDAD DE EXPEDIENTE TCNICO O ESTUDIO DEFINITIVO POR ADMINISTRACIN DIRECTA

ACTA DE CONFORMIDAD DE EXPEDIENTE T/CNICO O ESTUDIO DEFINITIVO POR ADMINISTRACIN DIRECTA *0+
1. DATOS DE EXPEDIENTE TECNICO
1&1& 1&2& 1&3& 1&4& 1&5& 1&6& :;7/G 635/G ':8/'=D/DG D=057=5:G P7:A=N8=/G D3P/75/63N5:G &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

2. MARCO NORMATIVO LEGAL

2&1& D38735: '3G=0'/5=A: NF 1017 H)3 /P7)3;/ '/ '3I D3 /DH)=0=8=:N30 D3' 305/D: 0)0 6:D=1=8/8=:N30 2&2& D38735: 0)P736: NF 184-2008-31-73G'/63N5: D3' &D'& NF 1017 H)3 /P7)3;/ '/ '3I D3 8:N57/5/8=:N30 D3' 305/D: I 0)0 6:D=1=8/8=:N30 & 2&3& 730:')8=JN D3 8:N57/'/7K/ NF 195-88&8G N:76/0 H)3 73G)'/N '/ 3938)8=JN D3 :;7/0 P);'=8/0 P:7
/D6=N=057/8=JN D=7385/

2&4& '3I NF 27785 '3I D3' 0=0536/ N/8=:N/' D3 8:N57:' I 8:N57/':7K/ G3N37/' D3 '/ 73PL;'=8/ 2&5& '3I G3N37/' D3' /6;=3N53 M '3I NF 28611 2&6& 730:')8=JN 6=N=0537=/' NF 290-2005-A=A=3ND/-73G'/63N5: N/8=:N/' D3 3D=1=8/8=:N30! D&0& NF 11-2006A=A=3ND/! N5D8 P/7/ 0385:730 D3 3D)8/8=JN! 0/')D! 5)7=06:! 57/N0P:753! 0/N3/6=3N5:! P7:D)88=JN ! 358& 2&7& N:76/0 5N8N=8/0 P/7/ P370:N/0 8:N D=08/P/8=D/D&

3. EN VIRTUD AL MEMOR1NDUM N2 .............. DEL ........ 2#1# CONFIRMO .UE EL EXPEDIENTE

T3CNICO INDICADO CONTIENE LOS SIGUIENTES RUBROS:
3&1& 3&2& 3&3& 3&4&
305)D=: D3 P73 =NA370=JN 8JD=G: 0N=P &&&&&&&&&&&& I 0) 730P385=A/ D38'/7/5:7=/ D3 A=/;='=D/D 636:7=/ D3087=P5=A/ 8:6P'35/ 305)D=: D3 =6P/85: /6;=3N5/' 305)D=: D3 /NO'=0=0 D3 7=30G:! P'/N D3 03G)7=D/D 3N D313N0/ 8=A=' I P'/N D3 03G)7=D/D I 0/')D 3N 3' 57/;/9: 3&5& 30P38=1=8/8=:N30 5N8N=8/0 P:7 0); 8:6P:N3N53 I P:7 P/75=D/ 3&6& 8/'8)': D3 6357/D:0 P:7 0); 8:6P:N3N53 I P:7 P/75=D/ 3&7& /NO'=0=0 D3 8:05:0 )N=5/7=:0 P:7 0); 8:6P:N3N530 I P:7 P/75=D/0 & 3&8& 73'/8=JN D3 =N0)6:0 P:7 0); 8:6P:N3N530 D3 6/537=/'30! D3 6/N:! 3H)=P: I 6/H)=N/7=/ & 3&9& P73P)305: 731373N8=/' D3 :;7/ P:7 8/D/ 0); 8:6P:N3N53 3&10& P730)P)305: 731373N8=/' D3 3057)85)7/0 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&11& P730)P)305: 731373N8=/' D3 /7H)=5385)7/ 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&12& P730)P)305: 731373N8=/' D3 =N05/'/8=:N30 0/N=5/7=/0 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&13& P730)P)305: 731373N8=/' D3 =N05/'/8=:N30 3'N857=8/0 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&14& P730)P)305: D3 037A=8=:0 C=G=NN=8:0 30P38=/'30 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&15& :57:0 P730)P)305: 0? &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3&16& P730)P)305: 731373N8=/' 5:5/' D3 :;7/ 3&17& 3057)85)7/ P730)P)305/' 03GLN '/ 6:D/'=D/D D3 3938)8=JN D3 '/ :;7/ 3&18& P730)P)305: /N/'K5=8: D35/''/D:G G/05:0 D3 0)P37A=0=JN I G/05:0 /D6=N=057/5=A:0 (:;7/0 P:7 /D6=N=057/8=JN D=7385/% 3&19& 87:N:G7/6/ D3 /DH)=0=8=JN D3 6/537=/'30! P:7 8/D/ 0);8:6P:N3N53 D3' P730)P)305: 3&20& 87:N:G7/6/ A/':7=P/D: D3 :;7/ (G/NN5 M ;/77/0% P:7 8/D/ 0); 8:6P:N3N53 D3' P730)P)305: 3&21& P7:G7/6/8=JN P375 (7)5/ 87K5=8/%! P:7 8/D/ 0); 8:6P:N3N53 D3' P730)P)305:& 3&22& P7:G7/6/8=JN 5:5/' P375 (7)5/ 87=5=8/% 3&23& 1:76)'/ P:'=NJ6=8/ P:7 8/D/ 0); 8:6P:N3N53 3&24& D=03Q: D3 63P8'/ P:7 8/N537/ 3&25& 305)D=: D3 638ON=8/ D3 0)3':0 3&26& P/7O6357:0 D3 D=03Q: 0=06:7730=053N53 )5='=P/D:0 3N 3' 8O'8)': 3057)85)7/' 3&27& P'/N:0 8:6P'35:0 8:N D35/''3 D3 3938)8=JN D3 :;7/&

4. DECLARO 4ABER REVISADO MINUCIOSAMENTE EL EXPEDIENTE T3CNICO RESPECTO A

LO SIGUIENTE:
4&1& 3' 3RP3D=3N53 5N8N=8: 03 C/ 3'/;:7/D: 3N ;/03 /' P=P 8)I: 8JD=G: 0N=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8:N D38'/7/5:7=/ D3 '/ A=/;='=D/D D3 138C/ &&&&&&&&&&&&&&&& 4&2& 3' 3RP3D=3N53 5N8N=8: C/ 0=D: D30/77:''/D: D3 /8)37D: /' 6/78: N:76/5=A: '3G/' =ND=8/D: I 3N 8:N8:7D/N8=/ 8:N '/0 635/0 D3' 305)D=: D3 P73 =NA370=JN & 4&3& ':0 8JD=G:0 D3 '/0 30P38=1=8/8=:N30! /NO'=0=0 D3 P738=:0 )N=5/7=:0! P/75=D/0 P730)P)305: 731373N8=/' I 6357/D:0 8/'8)'/D:0 G)/7D/N P371385/ /76:NK/ 3N573 0=& 4&4& ':0 P/7O6357:0 D3 D=03Q: D3 305)D=:0 D3 638ON=8/ D3 0)3':0 I D3 D=03Q:0 0=06:7730=053N53! 0:N 8:6P/5=;'30 8:N '/0 3057)85)7/0 =ND=8/D/0 3N ':0 P'/N:0 D3 3938)8=JN D3 :;7/& 4&5& '/0 1:76)'/0 P:'=NJ6=8/ P7303N5/D/0 0:N 3' 731'39: 38:NJ6=8: 1=N/N8=37: D3 8/D/ )N: D3 ':0 0);8:6P:N3N530 P730)P)305/'& 4&6& 3' 87:N:G7/6/ D3 /DH)=0=8=:N30 D3 6/537=/'30 I 3' 8/'3ND/7=: A/':7=P/D: D3 :;7/! 0:N 8:6P/5=;'30 8:N
'/ P7:G7/6/8=JN P375

4&7& 3' P730)P)305: 731373N8=/' 5:5/' 30 D3 0?& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& N)3A:0 0:'30& 4&8& 3' P'/P: D3 3938)8=JN D3 :;7/ 30 D3 &&&&&&&&&&&&&&&&&& DK/0 8/'3ND/7=:0 4&9& '/ 6:D/'=D/D D3 3938)8=JN 30 P:7 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&10& 3' 0=0536/ D3 3938)8=:N30 D3 0)6/ /'P/D/ 4&11& ':0 P738=:0 )N=5/7=:0 4&12& :57:0&
P:7 3' P7303N53 D:I 13 H)3 3' 3RP3D=3N53 5N8N=8: 3'/;:7/D: P:7 3' P7:I385=05/ 730P:N0/;'3 =NG& 8=P &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C/ 0=D: 73A=0/D: P:7 3' 3H)=P: 5N8N=8: D3 73A=0=JN I 3A/')/8=JN D3 3RP3D=3N530 5N8N=8:0! /85=A=D/D30 D3 6/N53N=6=3N5: I P'/N30 D3 57/;/9: D3 '/ D=7388=JN D3 0)P37A=0=JN D3' G:;=37N: 73G=:N/' D3 6:H)3G)/ I 03 3N8)3N57/ 3N 8:ND=8=:N30 D3 037 /P7:;/D: 63D=/N53 730:')8=JN I ')3G: 037 3938)5/D:&

5. FIRMAMOS EN SE5AL DE CONFORMIDAD:

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
73A=0:7 D3 3RP3D=3N53 5N8N=8: 30P38=/'=D/DG =N05/'/8=:N30 3'N857=8/0 8=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
73A=0:7 D3 3RP3D=3N53 5N8N=8: 30P38=/'=D/D G 8=A=' 8=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
73A=0:7 D3 3RP3D=3N53 5N8N=8: 30P38=/'=D/D G /7H)=5385)7/ 8/P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
73A=0:7 D3 3RP3D=3N53 5N8N=8: 30P38=/'=D/DG 03G)7=D/D 8=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
P7:I385=05/ 730P:N0/;'3 D3' 3RP3D=3N53 5N8N=8:

30P38=/'=D/DG =NG3N=37:SSSSSSS 8=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

=NG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0);G373N53 D3 305)D=:0 8=P NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DN= NF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

DPE El 5cta debe adecuarse al tipo y naturale"a del proyecto

ANEXO N04: PROCEDIMIENTO DE ELABORACION, EVALUACION Y APROBACIN DE EXPEDIENTE TCNICO O ESTUDIO DEFINITIVO POR ADMINISTRACIN DIRECTA
Etapa

'(

C6*7+

D8,'*%9'%:& ;8 (6 A'-%<%;6;

Minutos DPE

Das

DPPE

1 - Gere te 7e+io al

GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO= PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL $GRPPAT) Gere cia 7e+io al - 7emite el 3st2"io "e pre-i versi "eclara"o via*le o el Pres2p2esto = stit2cio al "e /pert2ra (P=/% apro*a"oD e el caso "e proyectos o co si"era"os e el P=/ remite a"em,s la 7esol2ci 34ec2tiva 7e+io al <2e a2tori(a la ela*oraci "el 3#pe"ie te 5$c ico para ser co si"era"o e la pro+ramaci correspo "ie te& GERENCIA REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA Gere cia 7e+io al - 3l Gere te 7e+io al "e = -raestr2ct2ra! al reci*ir la 7esol2ci 34ec2tiva 7e+io al "e a2tori(aci respectiva! me"ia te memor, "2m! "ispo e <2e la 02*+ere cia "e 3st2"ios proce"a a la ela*oraci "el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo& De i+2al ma era! al reci*ir el P=/ (Pres2p2esto = stit2cio al "e /pert2ra% apro*a"o "ispo "r, <2e los est2"ios co si"era"os e "icBo "oc2me to "e +esti sea i corpora"os e la pro+ramaci para s2 ela*oraci & 02*+ere cia "e 3st2"ios - 5oma co ocimie to! i corpora e la pro+ramaci y "e ac2er"o a $sta proce"e a "esi+ ar co memor, "2m al Proyectista 7espo sa*le <2e se e car+ar, "e coor"i ar y "iri+ir el proceso "e "esarrollo "el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo& - 7eci*e el memo! toma co ocimie to! ela*ora el Pla "e 5ra*a4o y co i -orme lo prese ta al 02*+ere te para el tr,mite "e apro*aci D l2e+o comie (a la ela*oraci "el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo& - 8o i -orme eleva el Pla "e 5ra*a4o a la Gere cia 7e+io al "e = -raestr2ct2ra para s2 revisi y apro*aci por la Direcci "e 02pervisi & Gere cia 7e+io al - 8o prove."o remite Pla "e 5ra*a4o a la Direcci "e 02pervisi para s2 revisi & DIRECCION DE SUPERVISION - 5oma co ocimie to y "esi+ a co memor, "2m al = spector "el est2"io "el Proyecto "e = versi P>*lica& - 7eali(a la eval2aci "el Pla "e 5ra*a4o y com2 ica co i -orme los res2lta"os "e la eval2aci & 0i es -avora*le recomie "a s2 apro*aci por 7esol2ci 34ec2tiva 7e+io al (737%! proce"ie "o "esp2$s a Bacer el se+2imie to y mo itoreo "e la ela*oraci "el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo& - 8o i -orme solicita a la Gere cia Ge eral 7e+io al la apro*aci "el Pla "e 5ra*a4o por 737& GERENCIA GENERAL REGIONAL - 8o prove."o "ispo e y a2tori(a <2e la Direcci 7e+io al "e /sesor.a 92r."ica i icie el proce"imie to "e apro*aci "el Pla "e 5ra*a4o por 737! y <2e com2 i<2e el res2lta"o a los i teresa"osG Gere cia 7e+io al "e = -raestr2ct2ra (02*+ere cia "e 3st2"ios% y Direcci "e 02pervisi & GERENCIA REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA 02*+ere cia "e 3st2"ios - /l co cl2ir el est2"io co i -orme lo prese ta co sello y -irma e to"as s2s p,+i as a la 02*+ere cia "e est2"ios! a"42 ta "o el 1ormato 0N=P-15 sella"o y -irma"o&

2 - Gere te 7e+io al

0&25

- 02*+ere te

10

0&25

- Proyectista 7espo sa*le - 02*+ere te

3 15 0&25

- Gere te 7e+io al 3 - Director - = spector

0&25

15

0&25 3

- Director 4 - Gere te Ge eral

10

0&25

0&25

5 - Proyectista 7espo sa*le

45

- 02*+ere te - Gere te 7e+io al 6 - Director - = spector

- 5oma co ocimie to y "ispo e se remita a la Direcci "e 02pervisi a trav$s "e la G7=& Gere cia 7e+io al - 5oma co ocimie to y "ispo e se "erive a la Direcci "e 02pervisi & DIRECCION DE SUPERVISION - Deriva al i spector "el est2"io& - 5oma co ocimie to! revisa y ela*ora i -orme t$c ico& 3 caso "e co -ormi"a" recomie "a s2 apro*aci me"ia te 737! solicita "o el re+istro "e la i -ormaci "el 1ormato 0N=P-15 e el ;a co "e Proyectos por parte "e la 02*+ere cia "e Pro+ramaci e = versio es (G7PP/5% s2scri*ie "o previame te "icBo -ormato& 3 caso co trario recomie "a se "ev2elva a la 02*+ere cia "e 3st2"ios para a*solver las o*servacio es& - 5oma co ocimie to y co i -orme solicita a la Gere cia Ge eral 7e+io al la apro*aci "el 3#pe"ie te 5$c ico por resol2ci y s2 re+istro e el ;a co "e proyectos o s2 "evol2ci para la a*sol2ci "e las o*servacio es& GERENCIA GENERAL REGIONAL - 5oma co ocimie to y "ispo e <2e la G7PP/5 (02*+ere cia "e pro+ramaci e = versio es% emita s2 opi i t$c ica respecto a la compati*ili(aci "el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo co el 3st2"io "e pre-i versi "eclara"o via*le! e caso "e co -ormi"a"D e caso co trario! lo remite a la G7= (02*+ere cia "e 3st2"ios% para la s2*sa aci "e las o*servacio es& GERENCIA REGIONAL DE PLANEAMIENTO= PRESUPUESTO Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL $GRPPAT) Gere cia 7e+io al - 5oma co ocimie to y "eriva al 02*+ere te "e Pro+ramaci e = versio es 02*+ere cia "e Pro+ramaci e = versio es - 5oma co ocimie to "e la "oc2me taci <2e acompaTa al 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo! re+istra la i -ormaci "el 1ormato 0N=P-15 e el ;a co "e Proyectos y com2 ica este BecBo a la G7PP/5 para co ti 2ar co el tr,mite "e apro*aci & Gere cia 7e+io al - 5oma co ocimie to y e caso "e co -ormi"a" eleva al Gere te Ge eral 7e+io al el 3#pe"ie te 5$c ico o 3st2"io De-i itivo acompaTa"o "e la opi i t$c ica solicita "o la apro*aci "e "icBo "oc2me to& GERENCIA GENERAL REGIONAL - 5oma co ocimie to y "ispo e <2e la Direcci 7e+io al "e /sesor.a 92r."ica i icie el proce"imie to "e apro*aci "el 3#pe"ie te 5$c ico por 737! y <2e com2 i<2e el res2lta"o a los i teresa"osG Gere cia 7e+io al "e = -raestr2ct2ra (02*+ere cia "e 3st2"ios% y Direcci "e 02pervisi (02*+ere cia "e pro+ramaci e = versio es%&

15 10

0&25 0&25

0&25 8

- Director

10

0&25

7 - Gere te Ge eral 5 0&25

8 - Gere te 7e+io al - 02*+ere te

0&25

- Gere te 7e+io al

- Gere te Ge eral

(U% (UU%

5iempo e-ectivo <2e se "e"ica para "ar tr,mite a los "oc2me tos& 5iempo <2e ca"a car+o (-2 cio ario o servi"or p>*lico% tie e e s2 po"er los "oc2me tos&