Professional Documents
Culture Documents
aprender este idioma de una manera fcil y gradual, y que no disponga de demasiado tiempo para su aprendizaje.
Este Curso permitir al alumno aprender alemn de una manera fcil y amena,
dedicndole tan slo unos minutos cada da, suficiente para ir progresando paulatinamente y llegar a alcanzar un slido conocimiento de esta lengua.
El Curso consta inicialmente de 4 lecciones, que se ampliarn posteriormente a
!"". #on lecciones muy esquemticas y estructuradas, en las que se re$isa e%&austi$amente la gramtica alemana y en las que se ofrecen numerosos ejercicios, al ser 'sta la mejor manera de ir a$anzando y consolidando los conocimientos.
Asimismo, este Curso est dise(ado para que el alumno $aya aprendiendo, de
un modo gradual, un rico y $ariado $oca)ulario, que le permitir contar con una )ase suficiente para mantener con$ersaciones &a)ituales con la necesaria fluidez.
As que, nimo y *+ir lernen ,eutsc&*...
LEKTION 1 El artculo
En alemn, al igual que en castellano, e%isten dos tipos de artculos- los artculos definidos y los indefinidos. El artculo definido .)estimmter Arti/el0 tiene las siguientes formasDer Die Das Die Masculino singular Femenino singular Neutro singular Plural El La El / la Los / las
1ientras que el artculo indefinido .un)estimmter Arti/el0 tiene las siguientes formasEin Masculino singular Un
Eine Ein
El plural en alemn no tiene una regla 2nica, por eso &ay que aprender el plural con la pala)ra
Der Sohn Die Schwester Das Haus Die Shne Die Schwestern Die Huser El hijo/los hijos La hermana/las hermanas La casa/las casas
El artculo acompa(a al sustanti$o, coincidiendo con 'ste en g'nero, n2mero y caso. El *caso* se refiere a la declinacin de la pala)ra .nominati$o, acusati$o, etc.0, dependiendo de la funcin que tenga en la oracin.
Ein Hund Ein Haus Eine !at"e #ch ha$e einen Hund #ch ha$e ein Haus #ch ha$e eine !at"e Un erro Una casa Un gato %o tengo un erro %o tengo una casa %o tengo un gato
*Einen* en este ejemplo es la forma acusati$a del artculo indefinido masculino singular *ein*. #e $e que en acusati$o solamente el articulo masculino cam)ia la forma.3a $eremos ms adelante, al estudiar los casos, las declinaciones de los artculos.
VOCABULARIO
Pa&s +egi,n Pro.incia /iudad Pue$lo /alle Pla"a ).enida Monumento Fuente Land 'n( +egion '*( Pro.in" '*( Stadt '*( Dor* 'n( Strasse '*( Plat" 'm( )llee '*( Den2mal 'n( 4uelle '*( )ero uerto Estaci,n Puerto Metro Par1ue ) arcamiento /ine 3eatro +estaurante Flugha*en 'm( -ahnho* 'm( Ha*en 'm( U0-ahn '*( Par2 'm( Par2 lat" 'm( !ino 'n( 3heater 'n( +estaurant 'n(
LEKTION 2 El sustanti o
Como peculiaridad del alemn, &ay que se(alar que el sustanti$o siempre comienza por may2scula, con independencia del lugar de la oracin que ocupe. El sustanti$o puede ser de g'nero masculino, femenino y neutro. 4o &ay una regla 2nica que nos permita conocer el g'nero de la pala)ra, por lo que tan slo con el uso se podr ir dominando este aspectoDer Hund Das !ind Die Frau El erro El ni5o La mujer
El plural se forma en alemn sin seguir tampoco una regla 2nica como ocurre en castellano, por lo que tam)i'n slo conociendo cada pala)ra se podr sa)er como se forma su pluralDer Hund Das !ind Die Frau Die Hunde Die !inder Die Frauen
5or 2ltimo, se(alar que el sustanti$o se declina, dependiendo de la funcin que desarrolla en la oracinNo!inati o "su#$to% Der Mann ist hier El hom$re est6 a1u& Die Frau ist hier La mujer est6 a1u& Das !ind ist hier El ni5o est6 a1u& #ch tre**e den %o encuentro al Mann hom$re #ch tre**e die Frau %o encuentro a la mujer #ch tre**e das !ind %o encuentro al ni5o #ch sage das dem Mann #ch sage das der Frau %o digo eso al hom$re %o digo eso a la mujer
Acusati o "c&'ir$cto%
#ch sage das dem %o !ind ($niti o "c& '$l no!)r$% Der Hund des El Mannes Der Hund der Frau El Der Hund des El !indes
digo eso al ni5o erro del hom$re erro de la mujer erro del ni5o
1s adelante, en las correspondientes lecciones so)re los casos, entraremos en ms profundidad en analizar como se forman y cuales son las funciones que desarrollan en la oracin.
VOCABULARIO
/asa Puerta 9entana Pared Suelo 3echo 3ejado /himenea -alc,n Pasillo Haus 'n( 38r '*( Fenster 'n( 7and '*( -oden 'm( :immerdec2e '*( Dach 'n( Schornstein 'm( -al2on 'm( Flur 'm( Sal,n +eci$idor /omedor Dormitorio /uarto de $a5o Des acho Escalera ;araje -uhardilla /ocina 7ohn"immer 'n( Em *angs"immer 'n( Ess"immer 'n( Schla*"immer 'n( -ade"immer 'n( )r$eits"immer 'n( 3re e '*( ;arage '*( Dach2ammer '*( !8che '*(
Estos pronom)res personales $aran cuando se utilizan como complemento directo .acusati$o0, tal como ocurre en castellanoMe 3e Lo 'masculino( La Lo 'neutro( Nos =s Les / las / los #ch sehe dich Sie sieht mich 7ir sehen euch Mich Dich #hn Sie Es Uns Euch Sie %o te .eo Ella me .e Nosotros os .emos
Igualmente, tam)i'n $aran cuando realizan la funcin de o)jeto indirecto .dati$o0) ) ) ) ) ) ) ) m& 'me( ti 'te( >l 'le( ella 'le( ello 'le(( nosotros 'nos( .osotros '.os( ellos / as 'les( Mir Dir #hm #hr #hm Uns Euch #hnen %o te a?udo Elle me a?uda 9osotros nos a?ud6is
VOCABULARIO
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija )$uelo )$uela Nieto Nieta 3&a
9ater 'm( Mutter '*( -ruder 'm( Schwester '*( Sohn 'm( 3ochter '*( ;ross.ater 'm( ;rossmutter '*( En2el 'm( En2elin '*( 3ante '*(
Suegro Suegra %erno Nuera /u5ado /u5ada Primo Prima So$rino So$rina 3io
Schwieger.ater 'm( Schwiegermutter '*( Schwiegersohn 'm( Schwiegertochter '*( Schwager 'm( Schwgerin '*( 9etter 'm( !usine '*( Ne**e 'm( Nichte '*( =n2el 'm(
%o so? / esto? 3u eres / est6s El / ella es / est6 Nosotros somos / estamos 9osotros sois / est6is Ellos son / est6n
#ch $in Du $ist Er / sie / es ist 7ir sind #hr seid Sie sind
#u forma pasada es la siguiente%o era / esta$a 3u eras / esta$as El / ella era / esta$a Nosotros >ramos / est6$amos 9osotros erais / esta$ais Ellos eran / esta$an #ch war Du warst Er / sie / es war 7ir waren #hr wart Sie waren
El $er)o *sein* se utiliza para construir las oraciones atri)uti$as#ch $in gross Du $ist S anier Sie war nett 7ir sind star2 Sie sind hier %o so? alto 3u eres es a5ol Ella era sim 6tica Nosotros somos *uertes Ellos est6n a1u& / Ud@ est6 a1u&
VOCABULARIO
/uer o /a$e"a /uello Hom$ro -ra"o /odo Mano Dedo Pecho -arriga !r er 'm( !o * 'm( Hals 'm( Shulter '*( )rm 'm( Ell$ogen 'm( Hand '*( Finger 'm( -rust '*( -auch 'm( Pierna +odilla Pie U5a MAsculo Hueso Piel Pelo Es alda -ein 'n( !nie 'n( Fuss 'm( Nagel 'm( Mus2el 'm( !nochen 'm( Haut '*( Haar 'n( +8c2en 'm(
Como ejemplos de su utilizacin# ha$e einen -ruder Sie hat einen 7agen 7ir ha$en ein Haus %o tengo un hermano Ella tiene un coche Nosotros tenemos una casa
#u forma en pasado es la siguiente%o ha$&a / ten&a 3u ha$&as / ten&as El / ella ha$&a / ten&a #ch hatte Du hattest Er / sie / es hatte
Nosotros ha$&amos / ten&amos 7ir hatten 9osotros ha$&ais / ten&ais #hr hattet Ellos / ellas ha$&an / ten&an Sie hatten
6eamos algunos ejemplos#ch hatte einen 7agen Sie hatte einen Hund #hr hattet eine !at"e %o ten&a un coche Ella ten&a un erro 9osotros ten&ais un gato
VOCABULARIO
Uni.erso Estrella Sol Planeta 3ierra Sat>lite Luna )tm,s*era /ontinente Mar 7eltall 'n( Stern 'm( Sonne '*( Planet 'm( Erde '*( Satellit 'm( Mond 'm( )tmos hre '*( !ontinent 'm( Meer 'n( #sla Monta5a 9alle +&o Lago Sel.a -os1ue Desierto =ceano #nsel '*( -erg 'm( 3al 'n( Fluss 'm( See 'm( Urwald 'm( 7ald 'm( 78ste '*( ="ean 'm(
7a raz del $er)o se o)tiene al quitar al infiniti$o su terminacin *en*In3initi o )r$eiten 7ohnen Fragen Ra4 )r$eit0 7ohn0 Frag0
6eamos algunos ejemplos In3initi o BC ers@ sing@ 0 #ch DC ers@ sing@ 0 Du EC ers@ sing@ 0 Er< Sie< Es BC ers@ lur@ 0 7ir DC ers@ lur@ 0 #hr EC ers@ lur@ 0 Sie Ar)$it$n 5o1n$n 6ra7$n L$rn$n "tra)a#ar% " i ir% ",r$7untar% "a,r$n'$r% )r$eite 7ohne Frage Lerne )r$eitest )r$eitet )r$eiten )r$eitet )r$eiten 7ohnst 7ohnt Fragst Fragt Lernst Lernt Lernen Lernt Lernen
7ohnen Fragen
,entro de esta regla de formacin del presente del indicati$o de los $er)os regulares e%isten tam)i'n algunas particularidades, entre las que destacamosSi la ra&" del .er$o termina en FdF o en FtFG entonces la DC ersona del singular ? luralG as& como la EC ersona del singular a5aden una FeF entre la ra&" ? la terminaci,n 'esto se uede .er en el caso de Far$eitenF(@ Si la ra&" del .er$o termina en FsFG FssFG FHF o F"FG entonces desa arece la FsF de la terminaci,n del la DC ersona del singular ' or ejem loI FreisenF '.iajar(I su DC ers@ sing es FreistF@
VOCABULARIO
Som$rero -u*anda ;a$ardina )$rigo Hut 'm( /haleco Schal 'm( /or$ata +egenmantel 'm( /amisa Schut" 'm( /amiseta 7este '*( !rawatte '*( Hemd 'n( 30shirt 'n(
Jac2e '*( Handschuh 'm( Hose '*( Schuh 'm( Stie*el 'm( Panto**el 'm( P?jama 'm( !leid 'n(
)n"ug 'm( Unterwsche '*( Unterhemd 'n( Unterhose '*( -8stenhalter 'm( Soc2e '*( Schl8 *er 'm(
LEKTION 8 El a'#$ti o
En alemn, el adjeti$o acompa(a al sustanti$o, con quien concuerda en g'nero, n2mero y caso. 7a terminacin del adjeti$o $a a depender, por tanto, de su g'nero, de su n2mero y de su caso, pero tam)i'n del artculo o adjeti$o posesi$o, determinati$o, etc. que lo acompa(eAdjetivo en singular, acompa(ado del artculo definido .der, die, das0Dati o Masculino Dem 2leinen 7agen Femenino Der 2leinen Frau Neutro Dem 2leinen Haus Ejem loI Der 2leine Mann 2au*t der 2leinen Frau ein 2leines Haus El hom$re e1ue5o com ra una casa e1ue5a ara la mujer e1ue5a No!inati o Acusati o Der 2leine Den 2leinen 7agen 7agen Die 2leine Frau Die 2leine Frau Das 2leine Haus Das 2leine Haus
Adjetivo en singular, acompa(ado del artculo indefinido .ein, eine, ein0Dati o Masculino Einem 2leinen 7agen Femenino Einer 2leinen Frau Neutro Ein 2leines Ein 2leines Haus Einem 2leinen Haus Haus Ejem loI Ein 2leiner Mann 2au*t einer 2leinen Frau ein 2leines No!inati o Ein 2leiner 7agen Eine 2leine Frau Acusati o Einen 2leinen 7agen Eine 2leine Frau
Haus Un hom$re e1ue5o com ra una casa e1ue5a ara una mujer e1ue5a
Adjetivo en singular, sin ir acompa(ado de artculoNo!inati o Acusati o Dati o Masculino roter 7ein roten 7ein rotem 7ein Femenino s8sse s8sse Marmelade s8sser Marmelade Marmelade Neutro *ran"sisches *ran"sisches *ran"sischem -rot -rot -rot Er trin2t roten 7ein und er isst *ran"sisches -rot mit s8sser Marmelade El $e$e .ino tinto ? come an *ranc>s con mermelada dulce
Adjetivo en plural, acompa(ado del artculo definidoPlural No!inati o Die 2leinen 7agen Acusati o Die 2leinen 7agen Dati o Den 2leinen 7agen
Adjetivo en plural, sin ir acompa(ado de artculoPlural No!inati o !leine 7agen Acusati o !leine 7agen Dati o !leinen 7agen
VOCABULARIO
/arne Pescado Hue.o )"Acar Harina Sal )ceite 9inagre Leche Mante1uilla Fleisch 'n( Fisch 'm( Ei 'n( :uc2er 'm( Mehl 'n( Sal" 'n( Kl 'n( Essing 'm( Milch '*( -utter '*( Mermelada 4ueso Patata 3omate Lechuga Pimiento :anahoria Salchicha Nata ;alleta Marmelade '*( !se 'm( !arto**el '*( 3omate '*( !o *salat 'm( Pa ri2aschote '*( Mhrr8$e '*( 78rstchen 'n( Sahne '*( !e2s 'm(
Pan
-rot 'n(
3ostada
3oast 'm(
DC sing@
Dein 3u 'tu?o(
Deine 3u 'tu?a(
Sein Su 'su?o(
#hr Su 'su?o(
BC lur@
Unser Nuestro
Unsere Nuestra
Unser Unsere Nuestro Nuestros0 as Euer Eure 9uestro 9uestros0 as #hre Sus 'su?os0 as(
DC lur@
Euer 9uestro
Eure 9uestra
Estos adjeti$os posesi$os se declinan siguiendo todos el mismo modelo, e%cepto el correspondiente a la 89 persona del plural. A ttulo de ejemplo $amos a declinar el correspondiente a la primera persona del singular-
Forma singularMasculino Mein Meinen Meinem Meines 6$!$nino Meine Meine Meiner Meiner N$utro Mein Mi 'm&oG m&a( Mein Mi 'm&oG m&a( Meinem ) mi 'al m&oG m&a( Meines De mi 'del m&oG m&a(
En cuanto al correspondiente a la 89 persona del plural se producen algunas diferencias, ya que en algunos casos desaparece una *e* de la razForma singular:
Masculino Euer Euren Eurem Eures 6$!$nino Eure Eure Eurer Eurer N$utro Euer Euer Eurem Eures
Estos mismos adjeti$os pueden desempe(ar la funcin de pronom)res posesi$os, en cuyo caso no acompa(an a ning2n sustanti$o, sino que los sustituyen.
6eamos algunos ejemplos de estos adjeti$os y pronom)res posesi$osMein 7agen ist gross Dein 7agen ist 2lein Unser Mdchen 'n( ist gross Euer Mdchen ist gross #ch tre**e unseren Freund Du tri**st euren Freund Sie hel*en ihrem Freund 7ir hel*en unseren Freunden Mi coche es grande 3u coche es e1ue5o Nuestra ni5a es alta 9uestra ni5a es alta %o encuentro a nuestro amigo 3u encuentras a .uestro amigo Ellos a?udan a su amigo Nosotros a?udamos a nuestros amigos
VOCABULARIO
)$ogado Doctor Doctora Economista )r1uitecto /omerciante Panadero Pelu1uero Pelu1uera Fontanero )nwalt 'm( )r"t 'm( Lr"tin '*( 9ol2swirt 'm( )rchite2t 'm( !au*mann 'm( -c2er 'm( Friseur 'm( Friseuse '*( !lem ner 'm( Pintor Mec6nico #ngeniero Sacerdote )rtista )ctor Funcionario Escritor /errajero /ar intero Maler 'm( Mechani2er 'm( #ngenieur 'm( Priester 'm( !8nstler 'm( Schaus ieler 'm( -eamte 'm( Schri*tsteller 'm( Schlosser 'm( 3ischler 'm(
7os adjeti$os demostrati$os $an acompa(ando a un sustanti$o con el que concuerdan en g'nero, n2mero y caso. En las siguientes ta)las $emos las distintas declinaciones de estos dos adjeti$os. Empecemos por *dieser, diese, dieses*-
Forma singular:
Masculino 6$!$nino N$utro Dieser Diese Dieses EsteG estaG esto Diesen Diese Dieses EsteG estaG esto Diesem Dieser Diesem ) esteG a estaG a esto Dieses Dieser Dieses De esteG de estaG de esto
6eamos a&ora las declinaciones de *der, die, das*, que funcionan como el artculo definito Forma singular:
Masculino 6$!$nino N$utro der die das )1uelG a1uellaG a1uello den die das )1uelG a1uellaG a1uello dem der dem ) a1uelG a a1uellaG a a1uello des der des De a1uelG de a1uellaG de a1uello
Nominati.o
)cusati.o
Dati.o
;eniti.o
Dati.o ;eniti.o
den der
6eamos algunos ejemplosDer 7agen ist gross Dieser ist 2lein Das Mdchen ist gross Dieses ist auch gross #ch tre**e diesen Freund Du tri**st diesen Er hil*t diesem Herrn 7ir hel*en diesem Este coche es grande Mste es e1ue5o Esa ni5a es alta Nsta es alta tam$i>n %o encuentro a ese amigo 3u encuentras a >ste El a?uda a ese se5or Nosotros a?udamos a >ste
VOCABULARIO
Mesa Silla So*6 )l*om$ra Es ejo L6m ara )rmario /ama +e isa 3a$urete /uadro 3isch 'm( Stuhl 'm( So*a 'n( 3e ich 'm( S iegel 'm( Lam e '*( Schran2 'm( -ett 'n( !onsole '*( Hoc2er 'm( -ild 'n( )lmohada S6$ana Manta /olch,n /olcha Mesilla de noche Mecedora Sill,n /,moda Estante /ortina !o *2issen 'n( -ettla2en 'n( Dec2e '*( Matra"e '*( O$erdec2e '*( Nachttisch 'm( Schau2elstuhl 'm( Sessel 'm( !ommode '*( +egal 'n( 9orhang 'm(
LEKTION 1; E#$rcicios
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3.
Mi adre es a$ogado 3u casa es e1ue5a %o tengo un erro
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Ml tiene un coche 3u tienes una so$rina Ellos ten&an un coche Mi hermano ten&a un gato Ml te a?uda %o os .eo %o .eo .uestra casa Nosotros a?udamos a tu madre Esta ni5a juega Su suegro 'de >l( es alto Nuestro t&o es es a5ol Mi hermano duerme Nosotros .i.imos en Par&s Ella tra$aja en Madrid 3u t&o ten&a un som$rero Su a$uelo 'de ella( era ro*esor Ml a?uda a su adre Nuestra a$uela est6 a1u& Su 'de ella( gato era e1ue5o Nosotros estu.imos en -erl&n El so*6 grande es $onito La mesa e1ue5a est6 a1u&
BC DC EC BC DC EC
6eamos algunos ejemplos+r$t<rito I!,$r3$cto BC ers@ sing@ DC ers@ sing@ EC ers@ sing@ BC ers@ lur@ DC ers@ lur@ EC ers@ lur@ 5o1n$n " i ir% 7ohnte 7ohntest 7ohnte 7ohnten 7ohntet 7ohnten 6ra7$n ",r$7untar% Fragte Fragtest Fragte Fragten Fragtet Fragten L$rn$n "a,r$n'$r% Lernte Lerntest Lernte Lernten Lerntet Lernten
Como e%cepcin, si la raz del $er)o termina en *t* o en *d*, entonces se a(ade *et*, seguido de las terminaciones que &emos $isto+r$t<rito I!,$r3$cto BC DC EC BC DC EC ers@ ers@ ers@ ers@ ers@ ers@ sing@ sing@ sing@ lur@ lur@ lur@ Ar)$it$n "tra)a#ar% )r$eitete )r$eitetest )r$eitete )r$eiteten )r$eitetet )r$eiteten 5art$n "$s,$rar% wartete wartetest wartete warteten wartetet warteten
VOCABULARIO
Panader&a -c2erei '*( Pelu1uer&a Fruter&a 3aller /a*eter&a Jo?er&a Friseursalon 'm( =$stladen 'm( 7er2statt '*( /a*eteria '*( Juwelierladen 'm(
S ielwarenhandlung '*( ) othe2e '*( 3an2stelle '*( Schuster 'm( !ran2enhaus 'n( !onditorei '*(
/arnicer&a Met"gerei '*( -anco #glesia 4uiosco Li$rer&a -an2 '*( !irche '*( !ios2 'm( -uchhandlung 'm(
Eisenwarenhandlung '*( Su ermercado Su ermar2t 'm( )nti1uittenhndler )nticuario 'm( Funeraria -eerdigungsinstitut 'n( Discoteca Dis2othe2 '*(
Cuando el sustanti$o desempe(a la funcin de sujeto $a en nominati$o, al igual que el artculo y el adjeti$o que le acompa(a. El adjeti$o se coloca normalmente delante del sustanti$oDer neue 7agen Die alte Frau El coche nue.o La mujer ma?or
El adjeti$o cam)ia su terminacin en nominati$o, en funcin de la pala)ra que le precede .artculo, determinati$o, posesi$o, etc.0a( Si lle.a delante un art&culo de*inido 'derG dieG das(G el adjeti.o *inali"a con la terminaci,n F0eF 'masculinoG *emenino ? neutro
singular( ? F0enF ' lural(I Masculino Der 2leine 7agen Die 2leine !at"e Das 2leine Haus Die 2leinen !inder El coche e1ue5o El gato e1ue5o La casa e1ue5a Los ni5os e1ue5os
6$!$nino
N$utro
+lural
$( Si delante lle.a un art&culo inde*inido 'einG eineG ein(G o un osesi.oG el adjeti.o *inali"a en F0erF 'masculino(G F0eF '*emenino(G F0esF 'neutro( ? FenF ' lural(I Masculino Ein 2leiner 7agen Eine 2leine !at"e Mein 2leines Haus Meine 2leinen !inder Un coche e1ue5o Un gato e1ue5o Mi casa e1ue5a Mis ni5os e1ue5os
6$!$nino
N$utro
+lural
c( Si el adjeti.o no .a recedido or ninguna ala$raG *inali"a en F0 erF 'masculino(G F0eF '*emenino(G F0esF 'neutro(G ? F0eF ' lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural !leiner 7agen !leine !at"e !leines Haus !leine !inder /oche e1ue5o ;ato e1ue5o /asa e1ue5a Ni5os e1ue5os
VOCABULARIO
Perro ;ato /a$allo 3oro 9aca =.eja /a$ra :orro /erdo Ele*ante Le,n Hund 'm( !at"e '*( P*erd 'n( Stier 'm( !uh '*( Scha* 'n( :iege '*( Fuchs 'm( Schwein 'n( Ele*ant 'm( Lwe 'm( Lo$o )guila Ser iente /amello Hi o ,tamo +inoceronte Pantera 3i$ur,n -allena 3igre =so 7ol* 'm( )dler 'm( Schlange '*( !amel 'n( Nil *erd 'n( Nashorn 'n( Panther 'm( Hai*isch 'm( 7al*isch 'm( 3iger 'm( -r 'm(
Al igual que ocurra con el nominati$o, en el acusati$o tienen que concordar el sustanti$o, y el artculo y adjeti$o que le acompa(an#ch ha$e einen neuen %o tengo un nue.o amigo Freund Du hast eine neue !ollegin 3A tienes una nue.a com a5era 7ir ha$en ein neues Haus Nosotros tenemos una casa nue.a
En cuanto al adjeti$o, en su acusati$o ocurre algo similar a lo que $imos en la leccin anterior al estudiar el caso nominati$o- su terminacin depende de la pala)ra .artculo, posesi$o, determinati$o, etc.0 que le antecedaa( Si lle.a delante un art&culo de*inido 'denG dieG das(G el adjeti.o *inali"a con la terminaci,n F0enF 'masculino(G F0eF '*emenino ? neutro( ? F0enF ' lural(I
#ch sehe den 2leinen 7agen #ch sehe die 2leine !at"e #ch sehe das 2leine Haus #ch sehe die 2leinen !inder
%o .eo el coche e1ue5o %o .eo al gato e1ue5o %o .eo la casa e1ue5a %o .eo a los ni5os e1ue5os
$( Si delante lle.a un art&culo inde*inido 'einenG eineG ein(G o un osesi.oG el adjeti.o *inali"a en F0enF 'masculino(G F0eF '*emenino(G F0esF 'neutro( ? FenF ' lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural #ch sehe einen 2leinen 7agen #ch sehe eine 2leine !at"e #ch sehe mein 2leines Haus #ch sehe meine 2leinen !inder %o .eo un coche e1ue5o %o .eo a un gato e1ue5o %o .eo mi casa e1ue5a %o .eo a mis ni5os e1ue5os
c( En el caso de 1ue el adjeti.o no .a?a recedido or ninguna ala$raG entonces *inali"a en F0enF 'masculino(G F0eF '*emenino(G F0 esF 'neutro(G ? F0eF ' lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural !leinen 7agen !leine !at"e !leines Haus !leine !inder /oche e1ue5o ;ato e1ue5o /asa e1ue5a Ni5os e1ue5os
VOCABULARIO
Es a5a Portugal Francia #nglaterra #rlanda #talia ->lgica S anien 'n( Portugal 'n( Fran2reich 'n( England 'n( #reland 'n( #talien 'n( -elgien 'n( Finlandia Suecia +usia /anad6 M>Hico /hina Ja ,n Finnland 'n( Schweden 'n( +ussland 'n( !anada 'n( MeHi2o 'n( /hina 'n( Ja an 'n(
)ustralien 'n( Norwegen 'n( ;riechenland 'n( 9ereinigte Staaten .on )meri2a ' l(
Al igual que ocurre en los dems casos, en el dati$o tienen que concordar el sustanti$o, el artculo y adjeti$o#ch dan2e dem 2leinen Mann %o a?udo al hom$re e1ue5o #ch hel*e deiner Mutter %o a?udo a tu madre 7ir gratulieren deinem gl8c2lichen 9ater Nosotros *elicitamos a tu *eli" adre
El sustanti$o, cuando $a en dati$o no suele incorporar terminacin, coincidiendo con el nominati$o. :an slo un reducido n2mero de sustanti$os masculinos incorporan la terminacin *;n < ;en*No!inati o Der !ollege Der Mensch Dati o Dem !ollegen Dem Menschen
)l colega )l hom$re
En cuanto al adjeti$o, en su dati$o ocurre lo que ya &emos $isto con el nominati$o y con el acusati$o. #u terminacin depende de la pala)ra .artculo, posesi$o, determinati$o, etc.0 que le antecedaa( Si lle.a delante un art&culo de*inido 'demG derG dem(G el adjeti.o *inali"a con la terminaci,n F0enF 'masculinoG *emenino neutroG singular ? lural(I
#ch hel*e dem 2leinen Freund #ch hel*e der 2leinen Frau #ch hel*e dem 2leinen !ind #ch hel*e den 2leinen !indern
%o a?udo al e1ue5o amigo %o a?udo a la e1ue5a mujer %o a?udo al e1ue5o ni5o %o a?udo a los ni5os e1ue5os
$( Si delante lle.a un art&culo inde*inido 'einemG einerG einem(G o un osesi.oG el adjeti.o *inali"a en F0enF 'masculinoG *emenino neutroG singular ? lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural #ch hel*e einem 2leinen Freund #ch hel*e einer 2leinen Frau #ch hel*e einem 2leinen !ind #ch hel*e ihren 2leinen !inder %o a?udo a un amigo e1ue5o %o a?udo a una mujer e1ue5a %o a?udo a un ni5o e1ue5o %o a?udo a sus ni5os e1ue5os
c( En el caso de 1ue el adjeti.o no .a?a recedido or ninguna ala$raG entonces *inali"a en F0emF 'masculino ? neutro(G F0erF '*emenino(G ? F0enF ' lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural !leinem Freund !leiner Frau !leinem !ind !leinen !inder )migo e1ue5o Mujer e1ue5a Ni5o e1ue5o Ni5os e1ue5os
VOCABULARIO
)lto )lto ' ersona( -ajo -ajo ' ersona( )ncho Estrecho /orto Largo Lento Hoch ;ross Niedrig !lein -reit Eng !ur" Lang Langsam Pe1ue5o Fuerte D>$il -onito Feo +ecto 3orcido +ico Po$re !lein Star2 Schwach H8$sch Hsslich ;erade !rumm +eich )rm
+6 ido Pesado
Schnell Schwer
Ligero ;rande
Leicht ;ross
Como &emos $enido ya indicando en los casos anteriores, tiene que &a)er concordancia entre sustanti$o, artculo y adjeti$oDer Hut des jungen Freundes El som$rero del jo.en amigo Die Jac2e meines 2leinen -ruders La cha1ueta de mi hermano e1ue5o Das Hemd deiner jungen Frau La camisa de tu jo.en mujer
El geniti$o es el que presenta la declinacin ms compleja. Algunos diccionarios facilitan junto al sustanti$o, la terminacin del geniti$o y del plural. ,e todos modos, como normas )sicas de declinacin podemos mencionarS#N;UL)+ a( Un rimer gru oG al 1ue ertenecen la ma?or&a de sustanti.os ? todos los neutrosG incor ora la terminaci,n F0'e(sFI F0sFI sustanti.os de m6s de una s&la$aG siendo la *inal 6tonaG ? sustanti.os terminados en .ocalI Masculino N$utro Des -ruders Des 7agens Del hermano Del coche
F0esFI sustanti.os 1ue terminan en F0sFG F0ssFG FHFG FtschFG F"FG numerosos monos&la$os ? sustanti.os de m6s de una s&la$aG siendo la Altima t,nicaI Masculino N$utro Masculino Des Pro"esses Des Pr*iHes Des -aues Del roceso Del re*ijo De la
construcci,n
$( Un reducido numero de sustanti.os masculinos a5aden F0'e(nFI F0nFI a1uellos 1ue terminan en F0eF ? 1ue generalmente se re*ieren a seres .i.osI Masculino N$utro Des Lwen Des -oten Del le,n Del mensajero
F0enFI sustanti.os terminados en consonante ? generalmente re*eridos a seres .i.osI Masculino N$utro Des Helden Del h>roe Des Del Demonstranten mani*estante
c( Un tercer gru o al 1ue ertenecen r6cticamente todos los sustanti.os *emeninosG 1ue no a5aden desinencia en el geniti.oI 6$!$nino Der Stadt De la ciudad
PLU+)L
a( El geniti.o lural de todos los g>neros 'masculino@ *emenino ? neutro( es id>ntico al nominati.o luralI +lural +lural Der 3age Der Hnde De los d&as De las manos
VOCABULARIO
).i,n Helic, tero /ohete /oche Furgoneta /ami,n )uto$As Flug"eug 'n( Hu$schrau$er 'm( +a2ete '*( 7agen 'm( Lie*erwagen 'm( Lastwagen 'm( -us 'm( Moto -icicleta -arco -arca 9elero %ate Su$marino Motorrad 'n( Fahrrad 'n( Schi** 'n( -oot 'n( Segelschi** 'n( %acht '*( Untersee$oot 'n(
:ug 'm( Strassen$ahn '*( U0-ahn '*( S ort*lug"eug 'n( 3aHi 'n(
$( Si delante lle.a un art&culo inde*inido 'einesG einerG eines(G o un osesi.oG el adjeti.o *inali"a en F0enF 'masculinoG neutro ? *emenino< singular ? lural(I Masculino 6$!$nino N$utro +lural Der 7agen eines El coche de un 2leinen -ruders hermano e1ue5o Der 7agen meiner El coche de mi 2leinen Frau e1ue5a mujer Die 38r eines 2leines La uerta de una Hauses casa e1ue5a Der 7agen meiner El coche de mis jungen Freunde j,.enes amigos
VOCABULARIO
=jo Nari" =reja -oca La$io Diente Lengua /eja Pesta5a P6r ado ;arganta )uge 'n( Nase '*( =hr 'n( Mund 'm( Li e '*( :ahn 'm( :unge '*( )ugen$raue '*( 7im er '*( )ugenlid 'n( !ehle '*( /ora",n Est,mago +i5,n H&gado #ntestino 9ena /ere$ro Piel Hueso Sangre Pulm,n Her" 'n( Magen 'm( Niere '*( Le$er '*( Darm 'm( 9ene '*( ;ehirn 'n( Haut '*( !nochen 'm( -lut 'n( Lunge '*(
Acusati$o#ch sehe den grossen Mann #ch sehe die grosse Frau #ch sehe das 2leine !ind %o .eo al hom$re alto %o .eo a la mujer alta %o .eo al ni5o e1ue5o
,ati$o#ch hel*e dem grossen Mann #ch dan2e der grossen Frau %o a?udo al hom$re alto %o do? las gracias a la mujer alta
=eniti$oEr trgt das Hemd seines -ruders Sie trgt den +oc2 ihrer Schwester Sie liest das -uch ihres !indes El lle.a la camisa de su hermano Ella lle.a la *alda de su hermana Ella lee el li$ro de su ni5o
7as cuatro casosDer grosse Mann 2au*t der 2leinen Frau ein gutes -uch Der -ruder des grossen Mannes trgt einen roten Mantel Die grosse Frau hil*t dem 2leinen !ind des grossen Mannes El hom$re alto com ra un li$ro $ueno ara la mujer e1ue5a El hermano del hom$re alto lle.a un a$rigo rojo La mujer alta a?uda al ni5o e1ue5o del hom$re alto
VOCABULARIO
+ojo 9erde )"ul Negro -lanco )"ul marino Marr,n ;ris +osa +ot ;r8n -lau Schwar" 7eiss Marine$lau -raun ;rau +osa Naranja Plateado Dorado =scuro /eleste -rillante Mate )marillo 9ioleta =range 9ersil$ert 9ergoldet Dun2el Himmel$lau ;ln"end Matt ;el$ 9iolett
LEKTION 19 ?orario
Antes de entrar a analizar la estructura del &orario en alemn, $eamos la siguiente numeracin que $amos a utilizar-
1 2 * 0 2 8 9 : 1; 11 12 1* 110
Eins :wei Drei 9ier F8n* Sechs Sie$en )cht Neun :ehn El* :wl* Drei"ehn 9ier"ehn F8n*"ehn
12 18 19 1: 2; 21 22 2* 220 22 28 29 2: *;
Sech"ehn Sie$"ehn )cht"ehn Neun"ehn :wan"ig Einund"wan"ig :weiund"wan"ig Dreiund"wan"ig 9ierund"wan"ig F8n*und"wan"ig Sechsund"wan"ig Sie$enund"wan"ig )chtund"wan"ig Neunund"wan"ig Dreissig
El &orario en alemn sigue el siguiente esquemaQ@RR Q@RS Q@BR Q@BS Q@DR Q@DS Q@ER Q@ES Q@QR Q@QS Q@SR Q@SS 9ier Uhr F8n* nach .ier :ehn nach .ier 9iertel nach .ier :wan"ig nach .ier F8n* .or hal$ *8n* Hal$ *8n* F8n* nach hal$ *8n* :wan"ig .or *8n* 9iertel .or *8n* :ehn .or *8n* F8n* .or *8n*
#e o)ser$an, por tanto, tres periodos distintos a lo largo de la &oraa( Hasta los DR minutos se toma como re*erencia la hora de comien"o 'en este caso las Q horas( $( Entre los DR ? los QR minutos se toma como re*erencia la media horaG la cual .a re*erida a la hora siguiente 'en este caso las S horas( c( ) artir de los QR minutos se toma como re*erencia la hora siguiente 'en este caso las S horas(
VOCABULARIO
)manecer )nochecer )tardecer Nu$lado Soleado Llu.ioso /aluroso Fresco Fr&o 3ormenta Llu.ia 3ag werden Nacht werden )$end werden -ewl2t Sonnig +egnerisch Heiss Frisch !alt ;ewitter 'n( +egen 'm( Nie.e 9iento 9entoso Hurac6n +a?o 3rueno +el6m ago Nie$la Se1u&a ;rani"o Schnee 'm( 7ind 'm( 7indig =r2an 'm( Strahl 'm( Donner 'm( -lit" 'm( Ne$el 'm( D8rre '*( Hagel 'm(
c( Dentro de cada decenaG los nAmeros se constru?en con los nAmeros indi.iduales 'BG DG EG QG etc@( seguidos de la decenaI 21 22 2* 220 Einund"wan"ig :weiund"wan"ig Dreiund"wan"ig 9ierund"wan"ig F8n*und"wan"ig *1 *2 ** **0 Einunddreissig :weiunddreissig Dreiunddreissig 9ierunddreissig F8n*unddreissig -1 -2 -* --0 Einund.ier"ig :weiund.ier"ig Dreiund.ier"ig 9ierund.ier"ig F8n*und.ier"ig
22 28 29 2:
*2 *8 *9 *:
-2 -8 -9 -:
d( Las centenas se constru?en a o?6ndose en BRR 'hundert(I 1;; 2;; *;; -;; 0;; 2;; 8;; 9;; :;; Hundert :weihundert Dreihundert 9ierhundert F8n*hundert Sechshundert Sie$enhundert )chthundert Neunhundert
e( Dentro de las centenasG los nAmeros se constru?en comen"ando or la centena ? a continuaci,n el resto del nAmero tal como hemos .istoI 1;1 122 1*1-0 1-8 109 12: 181 18: 192;1 *;2 *20 *22 *09 *2-01 -22 -89 -91 Hunderteins Hundert"weiund"wan"ig Hundert.ierunddreissig Hundert*8n*und.ier"ig Hundertsie$enund.ier"ig Hundertachtund*8n*"ig Hundertneunundsech"ig Hunderteinundsie$"ig Hundertneunundsie$"ig Hundertachtundacht"ig :weihunderteins Dreihundert"wei Dreihundert*8n*und"wan"ig Dreihundert"weiundsech"ig Dreihundertachtund*8n*"ig Dreihundert.ierundsech"ig 9ierhunderteinund*8n*"ig 9ierhundertsechsundsech"ig 9ierhundertachtundsie$"ig 9ierhunderteinundacht"ig
VOCABULARIO
Pa el -ol&gra*o L6 i" ;oma Li$reta 3ijeras Pegamento M61uina de escri$ir =rdenador +otulador 3el>*ono Saca untas Pa ier 'n( !ugelschrei$er 'm( -leisti*t 'm( +adiergummi 'm( Noti"$uch 'n( Schere '*( !le$sto** 'm( Schrei$maschine '*( /om uter 'm( Fil"sti*t 'm( 3ele*on 'n( -leisti*tans it"er 'm( /ar eta ;ra a ;ra adora /li )rchi.ador 'mue$le( So$re /arta Sello Documento /o ia Fotoco iadora Ma e '*(
!lammer '*( He*tmaschine '*( -8ro2lammer '*( )2tenschran2 'm( -rie*umschlag 'm( -rie* 'm( Siegel 'n( Do2ument 'n( !o ie '*( Foto2o iergert 'n(
LEKTION 2; E#$ricios
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
3u hermano tiene una cor$ata .erde %o tengo un gato grande Mi hermano da las gracias a tu adre Ml ten&a una moto roja Ellos encuentran a un .iejo amigo Ellos a?udan a la mujer jo.en Nosotros a?udamos al hom$re ma?or %o .eo la uerta de la casa
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
%o com ro una cha1ueta .erde %o do? un li$ro a mi hermano Esta es la casa de mi hermano Ella *elicita a su hermana e1ue5a %o te do? mi a$rigo rojo El som$rero de tu t&o es negro Ellos com ran un coche grande El traje de mi hermano es $onito Mi hermana a?uda a su $uena amiga Nuestra a$uela ten&a un gato marr,n Ellos *elicitan a su madre Ml tiene un erro $lanco La mesa del sal,n es amarilla Ml da un regalo a mi hermano El coche de mi hermana es r6 ido La cor$ata de nuestro t&o es *ea La *alda de mi hermana es rosa
/on el auHiliar FseinF 0 se utili"a con .er$os de mo.imiento ? con los .er$os F$lei$enF '1uedarse(G F assierenF 'ocurrir( ? FseinF #ch $in ge2ommen Du $ist ge2ommen Es ist ge2ommen 7ir sind ge$lie$en #hr seid gewesen Sie sind gewesen %o he .enido 3A has .enido El ha .enido Nosotros nos hemos 1uedado 9osotros ha$>is estado Ellos han estado
En la oracin, el au%iliar se coloca a continuacin del sujeto, mientras que el $er)o principal $a al final. Entre am)os se sit2an los di$ersos complementos.
# ha$e ein -uch gelesen #ch $in nach #talien ge*ahren Er ist in Madrid gewesen Mein -ruder hat ein Haus ge2au*t %o he le&do un li$ro %o he ido a #talia El ha estado en Madrid Mi hermano ha com rado una casa
VOCABULARIO
-arco Proa Po a Estri$or -a$or M6stil /amarote 9ela Na.egar Nau*ragar Schi** 'n( -ug 'm( Hec2 'n( Ste.er$ord 'n( -ac2$oard 'n( Mast 'm( !aj8te '*( Segel 'n( Segeln Schi**$ruch erleiden Marinero /u$ierta ;rumete 3im,n %ate +emo )ncla /a it6n Hundirse Seemann 'm( Dec2 'n( Schi**sjunge 'm( Steuer 'n( Jacht '*( +uder 'n( )n2er 'm( !a itn 'm( 9ersin2en
LEKTION 22 El ,artici,io
7a formacin del participio en alemn presenta cierta casustica. En esta leccin $amos a recoger las principales reglas de formacin. ,e todos modos, en caso de duda, en los diccionarios alemanes, junto al infiniti$o del $er)o, se suele indicar su participio. Como regla )sica de formacin, a la raz del $er)o .infiniti$o ; terminacin *en*0, se le a(ade el prefijo *ge;* y la terminacin *;t* .si la raz del $er)o termina en *d* o *t*, se le a(ade entonces *;et*0In3initi o Lernen 'a render( )r$eiten 'tra$ajar( Sagen 'decir( Le$en '.i.ir( +artici,io ;elernt ;ear$eitet ;esagt ;ele$t
#in em)argo, muc&os participios se forman simplemente a(adiendo el prefijo *ge;* al infiniti$oIn3initi o !ommen '.enir( ;e$en 'dar( Lau*en 'correr( Fahren 'ir en un .eh&culo( +artici,io ;e2ommen ;ege$en ;elau*en ;e*ahren
Algunos participios incorporan la terminacin *;t* .o *;et*0, pero no a(aden el prefijo *ge;*In3initi o 9er2au*en '.ender( Studieren 'estudiar( -esuchen '.isitar( +artici,io 9er2au*t Studiert -esucht
5or 2ltimo, otros muc&os $er)os al formar el participio sufren modificaciones en su razIn3initi o +artici,io
-eginnen 'comen"ar( -lei$en '1uedarse( -ringen 'traer( Den2en ' ensar( Fliegen '.olar( !ennen 'conocer( Nehmen 'coger( 3rin2en '$e$er(
Con tantas e%cepciones en la formacin del participio, lo ms con$eniente es consultar el diccionario en caso de duda, &asta que el uso y la repeticin permita ir conociendo con precisin el participio de cada $er)o.
VOCABULARIO
Hierro =ro Plata /o$re Esta5o Plomo Platino )luminio Mercurio )"u*re =H&geno Eisen 'n( ;old 'n( Sil$er 'n( !u *er 'n( :inn 'n( -lei 'n( Platin 'n( )luminium 'n( 4uec2sil$er 'n( Schwe*el 'm( Sauersto** 'm( Hidr,geno /ar$ono Nitr,geno Uranio /alcio Sodio Potasio F,s*oro Fluor Magnesio 7assersto** 'm( !ohlensto** 'm( Stic2sto** 'm( Uran 'n( !alcium 'n( Natrium 'n( !alium 'n( Phos hor 'm( Fluor 'n( Magnesium 'n(
En las oraciones, estos prefijos se separan del $er)o y se sit2an al final de la oracin#ch lade meinen Freund ein %o in.ito a mi amigo
Er *ngt mit der )r$eit an El comien"a el tra$ajo Mein -ruder ru*t mich an Mi hermano me llama
Algunos $er)os lle$an prefijos que no se pueden separar de la raz. 4ormalmente si el prefijo es tono .no acentuado0 entonces no se separa, y si es tnico .acentuado0 entonces s se separa+r$3i#os no s$,ara)l$s -e 0 De 0 Dis 0 Ent 0 Er 0 ;e 0 #n 0 :er0 +e 0 9er 0 +r$3i#os s$,ara)l$s )$ 0 Los 0 )n 0 Mit 0 )u* 0 Nach 0 -ei 0 Nieder 0 Da'r( 0 9or 0 Ein 0 7eg 0 Em or 0 7eiter 0 Fort 0 7eider 0 Her 0 :u 0 Hin 0
7os $er)os separa)les, cuando forman el participio, incorporan normalmente el prefijo *ge;* que se sit2a entre el prefijo del $er)o y la raz. 6eamos algunos ejemplosIn3initi o )n*angen 'comen"ar( )n2ommen 'llegar( )$holen 'ir a( Fernsehen '.er la tele( Einladen 'in.itar( :umachen 'cerrar( )nru*en 'llamar( +artici,io )nge*angen )nge2ommen )$geholt Ferngesehen Eingeladen :ugemacht )ngeru*en
VOCABULARIO
Som$rilla )rena 3oalla Pla?a Flotador -ronceador /u$o Sonnenschirm 'm( Sand 'm( Handtuch 'n( Strand 'm( Schwimmg8rtel 'm( Sonnenl 'n( Eimer 'm( #nsolaci,n -a5arse )hogarse Piscina 3ram ol&n Nadar -ucear Sonnenstich 'm( -aden Ertrin2en Schwimm$ec2en 'n( S rung$rett 'n( Schwimmen 3auchen
#i el $er)o es compuesto, la partcula *nic&t* se sit2a detrs del au%iliarHast du in Paris gear$eitet T NeinG #ch ha$e nicht in Paris gear$eitet U Has tra$ajado tA en Par&s T NoG ?o no he tra$ajado en Par&s -ist du ins !ino gegangen T U Has ido tA al cine T NeinG #ch $in nicht ins !ino gegangen NoG ?o no he ido al cine
#i la negation no se refiere a un $er)o ni a toda la frase sino al sustanti$o se construye la negacin con el adjeti$o indefinido */ein, /eine, /ein* .ninguno0 delante del complemento!au*st du einen 7agen T U /om ras tA un coche T NeinG ich 2au*e 2einen 7agon %o no com ro ningAn coche
Ha$en sie -r8der T NichtG sie ha$en 2eine -r8der U 3ienen ellos hermanos T NoG ellos no tienen hermanos #sst du FischT U3u comes escadoT NeinG ich esse 2einen Fisch NoG no como escado
VOCABULARIO
Plato 9aso /uchara /ucharilla /uchillo 3enedor Ser.illeta Sart>n /acerola Jarra =lla a resi,n Fregadero 3eller 'm( ;las 'n( L**el 'm( 3eel**el 'm( Messer 'n( ;a$el '*( Ser.iette '*( P*anne '*( !asserolle '*( !rug 'm( Schnell2ochto * 'm( S 8l$ec2en 'n( Microondas Mi2rowelle '*( ;eschirrs 8lmaschine La.a latos '*( Horno =*en 'm( -atidora MiHer 'm( Sacacorchos !or2en"ieher 'm( EH rimidor Frucht resse '*( )$ridor V**ner 'm( Salero Sal"streuer 'm( )"ucarero :uc2erdose '*( ;ri*o 7asserhahn 'm( Frigor&*ico !8hlschran2 'm(
LEKTION 20 +r$,osicion$s
Comenzamos en esta leccin con el estudio de las preposiciones alemanas. En alemn las preposiciones demandan un caso concreto. As, &ay preposiciones que tienen que ir seguidas por el caso acusati$o, otras por el dati$o etc. En primer lugar $amos a conocer algunas de estas preposiciones
+r$,osicion$s con 'ati o )us -ei Mit Nach 9on :u +r$,osicion$s con acusati o F8r =hne Durch +r$,osicion$s con 7$niti o
7egen 3rot"
) causa de ) esar de
6eamos algunos ejemplos#ch gehe aus dem Haus #ch wohne $ei meiner Mutter Er s ielt mit dem !ind Er $e2ommt einen -rie* .on seiner Freundin Er geht "um 'W "u dem( )r"t Sie macht einen S a"iergang durch den 7ald Sie 2au*t ein ;eschen2 *8r ihn 7egen der grossen Nach*rageG ha$en sie ein "weites ;esch*t er**net Salgo de la casa 9i.o con mi madre El juega con el ni5o El reci$e una carta de su no.ia El .a al m>dico Ella da un aseo or el $os1ue Ella com ra un regalo ara el ) causa de la gran demanda a$rieron una segunda tienda
VOCABULARIO
Jugar /orrer Saltar +e&r Llorar Sonre&r ;ritar )$ra"ar Preguntar /ontestar Saludar Discutir S ielen Lau*en S ringen Lachen 7einen Lcheln Schreien Umarmen Fragen )ntworten ;r8ssen Dis2utieren Pelear )?udar /oincidir = inar Discre ar /riticar /ele$rar )gradecer )legrarse Entristecerse Des edirse !m *en Hel*en O$ereinstimmen Meinen )$weichen !ritisieren Feiern Dan2en 'sich( Freuen 3raurig werden 'sich( 9era$schieden
a% +r$,osici=n .IN.> #ch gehe ins -8ro 'X( ')cusati.o( %o .o? a la o*icina %o tra$ajo en la o*icina
'Dati.o(
'X( F#nsF es la contracci,n de la re osici,n FinF ? del art&culo de*inido neutroG caso acusati.oG FdasFG mientras 1ue FimF es la contracci,n de FinF ? del art&culo de*inido neutroG caso dati.oG FdemF@ #ch *ahre in die Stadt ')cusati.o( %o .iajo a la ciudad %o .i.o en la ciudad
'Dati.o(
)% +r$,osici=n .AN.> #ch gehe an den Strand Der Hund ist am Strand ')cusati.o( 'Dati.o( %o .o? a la la?a El erro est6 en la la?a El ni5o corre a la .entana El gato est6 en la .entana
')cusati.o(
'Dati.o(
'X( F)nsF es la contracci,n de la re osici,n FanF ? del art&culo de*inido neutroG caso acusati.oG FdasFG mientras 1ue FamF es la contracci,n de FanF ? del art&culo de*inido neutroG caso dati.oG FdemF@ c% +r$,osici=n .AU6.> Er stellt das -uch au* das ')cusati.o( +egal Das -uch steht au* dem +egal 'Dati.o( El one el li$ro en el estante El li$ro est6 en el
Das !ind s ringt au* den 3isch ')cusati.o( Der 3eller steht au* dem 3isch 'Dati.o(
'% +r$,osici=n .NEBEN.> #ch lege den -leisti*t ne$en das -uch Der -leisti*t liegt ne$en dem -uch #ch set"e mich ne$en den Freund Das !ind steht ne$en seinem 9ater ')cusati.o( 'Dati.o( ')cusati.o( 'Dati.o( Pongo el l6 i" junto al li$ro El l6 i" est6 junto al li$ro %o me siento junto al amigo El ni5o est6 junto a su adre
VOCABULARIO
Naranja Pera Pl6tano Man"ana Lim,n Sand&a Mel,n Melocot,n )l$arico1ue Fresa Patata =range '*( -irne '*( -anane '*( ) *el 'm( :itrone '*( 7assermelone '*( Melone '*( P*irsich 'm( ) ri2ose '*( Erd$eere '*( !arto**el '*( 3omate Lechuga Pe ino +emolacha Pimiento :anahoria Perejil /ala$a"a U.a D6til 3omate '*( !o *salat 'm( ;ur2e '*( +8$e '*( Pa ri2a '*( Mohrr8$e '*( Petersilie '*( !8r$is 'm( 7eintrau$e '*( Dattel '*(
#ch lege das -uch unter die :eitschri*t Das Flug"eug ist 8$er der Stadt
%o ongo el li$ro de$ajo de la re.ista El a.i,n est6 encima de la ciudad Das Flug"eug *liegt 8$er die Stadt El a.i,n .uela encima de la ciudad
( ,-is(.en %'ntre
Der 3isch steht "wischen den St8hlen #ch stelle den 3isch "wischen die St8hle La mesa est6 entre las silla %o ongo la mesa entre las sillas
VOCABULARIO
+es*riado ;ri e Fie$re 9,mito Diarrea )ngina /6ncer #n*arto )nemia Medicina 3erm,metro Er2ltung '*( ;ri e '*( Fie$er 'n( -rechen 'n( Durch*all 'm( )ngina '*( !re$s 'm( #n*ar2t 'm( )nmie '*( Medi"in '*( 3hermometer 'n( Pulmon&a )nti$i,tico )nalg>sico +e oso Le ra Dolor )gotamiento Herida Leucemia Jara$e Lugenent"8ndung '*( )nti$ioti2um 'n( )nalgeti2um 'n( +uhe '*( Le ra '*( Schmer" 'm( Ersch *ung '*( 7unde '*( Leu2mie '*( Siru 'm(
1./ 0an0: por" en %rige dativo / d1as" 2e(.as" d1as 2estivos et(.
)m Montag *ahre ich nach Paris )m Nachmittag ar$eitest du im -8ro )m BD@ =2to$er ist Feiertag in S anien El lunes ?o .o? a Par&s Por la ma5ana tu tra$ajas en la o*icina El BD de octu$re es *iesta en Es a5a
8&A . or.> ant$s "ri7$ 'ati o% #ch war .or ihm hier Estu.e a1u& antes 1ue >l Er wscht sich die Hnde .or dem Se la.a las manos antes de Essen comer
VOCABULARIO
).i,n /om a5&a a>rea )ero uerto Des egar )la Motor /a$ina )terri"ar Facturar Flug"eug 'n( Fluggesellscha*t '*( Flugha*en 'm( Starten Fl8gel 'm( Motor 'm( /oc2 it 'n( Landen Einchec2en E1ui aje Pasajero -olsa de mano 3ri ulaci,n Piloto 3erminal Em$arcar )terri"aje /intur,n de seguridad ;e c2 'n( Fahrgast 'm( 3asche '*( -esta"ung '*( Pilot 'm( 3erminal 'n( )n -oard gehen Landung '*( Sicherheitsgurt 'm(
$ au2 %lugar
Das !issen liegt au* dem -ett #ch lege das !issen au* das -ett La almohada est6 en la cama %o ongo la almohada en la cama
VOCABULARIO
Planeta ;alaHia /ohete )stronauta Estrella Meteorito 3elesco io =$ser.atorio Planet 'm( Milchstrasse '*( +a2ete '*( )stronaut 'm( Stern 'm( Meteorit 'm( 3eles2o 'n( =$ser.atorium 'n( =r$ita Sat>lite Sol Luna /osmos /onstelaci,n )str,nomo Umlau*$ahn '*( Satellit 'm( Sonne '*( Mond 'm( !osmos 'm( !onstellation '*( )stronom 'm(
LEKTION *; E#$rcicios
Completa los espacios en )lanco1.
Mi hermano ha le&do este li$ro
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
)?er ?o *ui al cine Mi amigo escri$i, una carta a su no.ia Ml ha tra$ajado mucho Ml me ha regalado *lores Ml me ha in.itado %o in.ito a mi hermana %o te llamo Ellos salen mucho Me lle.o el araguas Ml no tiene dinero Ml no tiene coche Ml no tiene no.ia Ella no .i.e en Madrid Ellos no ha$lan mucho El chico juega con su hermana La madre com ra una elota ara su hijo Ella .a a la discoteca Ella $aila en la discoteca Ml est6 delante de la casa Ml entra en la casa Ml one las *lores delante de la casa Nosotros comemos so$re las D )ntes de la cena .o? al cine
25.
En esta leccin $amos a estudiar los cuatro primerosa0 &4r2en ; se traduce por *poder* en el sentido de *tener permiso*. #u declinacin en presente e imperfecto del indicati$o es la siguienteIn'icati o #ch Du ErG sieG est 7ir #hr Sie +r$s$nt$ Dar* Dar*st Dar* D8r*en D8r*t D8r*en I!,$r3$cto Dur*te Dur*test Dur*te Dur*ten Dur*tet Dur*ten
)0 56nnen ; se traduce por *poder*, en el sentido de *posi)ilidad*, o de *ser capaz, tener capacidad*. #u declinacin es la siguienteIn'icati o #ch Du ErG sieG est 7ir #hr Sie +r$s$nt$ !ann !annst !ann !nnen !nnt !nnen I!,$r3$cto !onnte !onntest !onnte !onnten !onntet !onnten
%o no uedo correr 'esto? mu? cansadoG o esto? cojo@ No esto? en dis osici,n de correr( El uede com rarse una casa 'tiene dinero ara ello( El no uede jugar al tenis 'no sa$e(
c0 76gen ; se traduce por *gustar* y se declina de la siguiente maneraIn'icati o #ch Du ErG sieG est 7ir #hr Sie +r$s$nt$ Mag Magst Mag Mgen Mgt Mgen I!,$r3$cto Mchte Mchtest Mchte Mchten Mchtet Mchten
9eamos algunos ejem losI #ch mag 7ein Sie mgen die Far$e -lau
color a"ul
d0 8ollen ; #e traduce por *querer* y se declina de la siguiente maneraIn'icati o #ch Du ErG sieG est 7ir #hr Sie +r$s$nt$ 7ill 7illst 7ill 7ollen 7ollt 7ollen I!,$r3$cto 7ollte 7olltest 7ollte 7ollten 7olltet 7ollten
9eamos algunos ejem losI #ch will ein Haus 2au*en #ch will 3ennis s ielen 7ir wollen nach Paris *ahren
%o 1uiero com rar una casa %o 1uiero jugar al tenis Nosotros 1ueremos ir a Par&s
VOCABULARIO
Di.ertido /a richoso #nso orta$le Malicioso EHtro.ertido 3ra$ajador 9ago ;lot,n Dormil,n De rimido #r,nico ) 6tico Lustig Launisch Unertrglich -osha*t EHtro.ertiert )r$eitsam Faul ;e*rssig Langschl*er De rimiert #ronisch ) athisch /almoso -ra.uc,n -onach,n EHaltado Honesto En.idioso En*ermi"o Sano Loco Malhumorado 3riun*ador +uhig Maulheld ;utm8tig O$ers annt Ehrlich Neidisch !rn2lich ;esund 9err8c2t Schlechtgelaunt 3rium hierend
%o tengo 1ue agar la multa %o tengo 1ue ir a Par&s ' or algAn moti.oG me resulta o$ligatorio( Ella de$e re arar la comida
)0 9ollen ; Este $er)o tam)i'n se traduce por *de)er*, pero en este caso se trata ms )ien de una o)ligacin que uno mismo se impone, en el sentido de que resulta muy con$eniente y aconseja)le cumplir esa imposicin.
In'icati o #ch Du ErG sieG est 7ir #hr Sie +r$s$nt$ Soll Sollst Soll Sollen Sollt Sollen I!,$r3$cto Sollte Solltest Sollte Sollten Solltet Sollten
%o no de$o *umar '?a 1ue es malo ara mi salud( 3u no de$es *umar 'te lo im one el doctor(
=tros ejem los con el .er$o FsollenFI #ch soll Englisch lernen
%o de$o estudiar ingl>s '?a 1ue dentro de oco tengo el eHamen( %o de$o llamar a casa 'mis adres 1uieren 1ue les llame(
VOCABULARIO
Pino Palmera +o$le /i r>s Encina Eucali to Naranjo Limonero Peral Man"ano Higuera Pinie '*( Palme '*( Eiche '*( :? resse '*( Steineiche '*( Eu2al? tus 'm( =rangen$aum 'm( :itronen$aum 'm( -irn$aum 'm( ) *el$aum 'm( Feigen$aum 'm( Zlamo Platanero )lcorno1ue 9i5edo /ocotero /actus /iruelo )lmendro /asta5o =li.o Pa el '*( Platane '*( !or2eiche '*( 7ein$erg 'm( !o2os alme '*( !actus 'm( P*laumen$aum 'm( Mandel$aum 'm( !astanien$aum 'm( =li.en$aum 'm(
Como se puede $er, su equi$alente en castellano suele ser tam)i'n un $er)o refle%i$o, aunque esta equi$alencia no siempre se da .&ay $er)os refle%i$os en castellanos que no lo son en alemn y $ice$ersa0. 7os $er)os refle%i$os se caracterizan porque siempre tienen que ir acompa(ados de un pronom)re refle%i$o. Este pronom)re refle%i$o $a a $eces en acusati$o y otras en dati$o.
Acusati o Dati o
BC DC EC BC DC EC
En las oraciones con estructura de *sujeto ? $er)o ? predicado* el pronom)re refle%i$o $a a continuacin del $er)o. En cam)io, en aquellas oraciones con $er)o au%iliar y $er)o principal al final de la misma, el pronom)re refle%i$o $a por delante del $er)o. 6eamos algunos ejemplos#ch *reue mich 8$er das ;eschen2 #ch 2ann mich nicht *reuen 7ir tre**en uns 7ir 2nnen uns tre**en %o me alegro con el regalo %o no uedo animarme Nosotros nos encontramos Nosotros odemos encontrarnos
Estos $er)os refle%i$os a $eces $an acompa(ados por el pronom)re refle%i$o en acusati$o y otras en dati$o. @ay que conocer cada caso para sa)er que forma demandan. 6eamos algunos ejemplosV$r)os con acusati o Sich ndern /am$iar Sich trennen Se ararse Sich tre**en Encontrase Sich *reuen )legrarse Sich *8rchten 3ener miedo V$r)os con 'ati Sich w8nschen Sich 2au*en Sich suchen Sich .orstellen Sich leisten o Desear /om rarse -uscarse #maginarse Permitirse
VOCABULARIO
)guila Halc,n Paloma -uitre /uer.o )dler 'm( Fal2e 'm( 3au$e '*( ;eier 'm( +a$e 'm( Loro ).estru" Perdi" Jilguero +uise5or Pa agei 'm( Strauss 'm( +e$huhn 'n( Stieglit" 'm( Nachtigall '*(
Storch 'm( !anarien.ogel 'm( Mwe '*( S erling 'm( Schwal$e '*( Uhu 'm(
Ente '*( ;ans '*( Schwan 'm( !uc2uc2 'm( !ondor 'm( Fledermaus '*(
LEKTION *I!,$rati o
6eamos primero la forma del imperati$o en la 8A persona del singular y del
plural Este tiempo se forma a partir de la raz del $er)o, a la que se le a(ade las
utiliza con *usted*. En este caso se utiliza el infiniti$o con el pronom)re personal
6eamos algunos ejemplosIn3initi o ;ehen 'ir( Lau*en 'correr( Singen 'cantar( -esuchen '.isitar( 9er2au*en '.ender( I!,$rati o 2E ,&s& 2E ,&,& ;eh'e( ;eht Lau*'e( Lau*t Sing'e( Singt -esuch'e( -esucht 9er2au*'e( 9er2au*t
Cort$sa ;ehen Sie Lau*en Sie Singen Sie -esuchen Sie 9er2au*en Sie
ejemplosI!,$rati o 2E ,&s&
In3initi o
2E ,&,&
Cort$sa
VOCABULARIO
9olante -uj&a -ater&a Motor Pist,n Lim ia ara$risas Paracho1ues Len2rad 'n( :und2]r2e '*( -atterie '*( Motor 'm( !ol$en 'm( Schei$enwischer 'm( Stossstange '*( Em$rague Neum6tico +ueda /a o Maletero /ilindro !u lung '*( +ei*en 'm( +ad 'n( Motorhau$e '*( !o**erraum 'm( :?linder 'm( !enn"eichen Matr&cula 'n( /ar$urador 9ergaser 'm( De ,sito -en"intan2 'm( Freno -remse '*(
Es ejo retro.isor +8c2s iegel 'm( Marcha ;ang 'm( )celerador ;as edal 'n( 7indschut"schei$e Para$risas '*(
6eamos algunos ejemplos;ehen sie mit uns T !au*st du die :eitung T Sind sie hier T U 9ienen ellos con nosotros T U /om ras tA el eri,dico T U Est6n ellos a1u& T
#i la forma $er)al es compuesta, entonces se inicia la oracin con el $er)o au%iliar y se finaliza con el $er)o principalSind sie mit uns gegangen T U Han .enido ellos con nosotros T Hast du die :eitung ge2au*t T U Has com rado el eri,dico T Sind sie hier gewesen T U Han estado ellos a1u& T
:am)i'n &ay un modelo de frase interrogati$a que comienza por un pronom)re o por un ad$er)io interrogati$o+rono!)r$s int$rro7ati os 7er T U 4ui>n @@@ T 7as T U 4u> @@@ T 7elcher @@@ T U /u6l @@@ T 7as *8r U 4u> ti o einer @@@ T de @@@T A' $r)ios int$rro7ati os 7o @@@ T U D,nde @@@ T 7ie @@@ T U /,mo @@@ T 7arum @@@ T U Por 1u> @@@T 7ann @@@ T U /u6ndo @@@ T 7ie U /u6nto lange @@@ T tiem o T 7ie.iel @@@ T U /u6nto @@@ T 7ie .iele @@@ T U /u6ntos @@@ T 7oher @@@ T U De d,nde @@@ T 7ohin @@@ T U )d,nde @@@ T
6eamos algunos ejemplos7ohin sind sie ge*ahrenT U 7er ist das T U 7ie.iel 2ostet dieses Hemd T U 7ann ist das S ielT U )d,nde han ido ellos T 4ui>n es ese T /u6nto cuesta esta camisa T /u6ndo es el artido T
VOCABULARIO
3i$ur,n -allena Del*&n Pe" es ada Pul o Foca Ping8ino /angrejo Mariscos Hai*isch 'm( 7al*isch 'm( Del hin 'm( Schwert*isch 'm( Pol? 'm( +o$$e '*( Pinguin 'm( !re$s 'm( Meeres*r8chte '*@ l( 3rucha Salm,n /alamar Sardina -esugo /a.iar /ocodrilo -acalao )tAn Forelle '*( Lachs 'm( !alamar 'm( Sardine '*( Meer$rasse '*( !a.iar 'm( !ro2odil 'n( !a$eljau 'm( 3hun*isch 'm(
3ortuga /aracol
:am)i'n &emos comentado que estos pronom)res siempre $an al comienzo de la interrogacin7er ist das T 7as ist dasT U 4ui>n es ese T U 4u> es esoT
Estos pronom)res interrogati$os tienen sus declinaciones- *Ber* y *Bas* slo se declinan en singular.
Nominati.o )cusati.o ;eniti.o Dati.o 7er 7en 7essen 7em 4ui>n 7as 4u> ) 1ui>n 7as ) 1u> De 1ui>n 7essen De 1u> )/ ara 1ui>n
6eamos algunos ejemplos7er 2au*t dieses Hemd T U 4ui>n com ra esta camisa T 7em 2au*st du dieses Hemd T U ) 1ui>n le com ras esta camisa T 7en hast du getro**en T U ) 1ui>n has encontrado T
1ientras que los pronom)res *Belc&er* y *einer* se declinan como un adjeti$o demostrati$o .*dieser*0Sin7ular Masculino 6$!$nino N$utro
7elcher / einer 7elche / eine 7elches / eines 7elchen / 7elche / eine 7elches / einen eines 7elchem / 7elcher / 7elchem / einem einer einem 7elches / eines 7elcher / 7elches / einer eines
6or!a ,lural> I'<ntica ,ara !asculino/ 3$!$nino F n$utro Nominati.o 7elche / eine )cusati.o 7elche / eine Dati.o 7elchen / einen ;eniti.o 7elcher / einer
VOCABULARIO
)gua mineral Leche 9ino /er.e"a Licor 7his2? ;ine$ra +e*resco :umo 3e Soda Mineralwasser 'n( Milch '*( 7ein 'm( -ier 'n( Li2r 'm( 7his2? 'm( ;in 'm( Er*rischung '*( Sa*t 'm( 3ee 'm( Sodawasser 'n( Jere" /ham 6n Es umoso )n&s /o5ac 9ino tinto 9ino rosado 9ino $lanco -atido +on Sherr? 'm( /ham agner 'm( Schaumwein 'm( )nisli2r 'm( !ogna2 'm( +otwein 'm( +os>'m( 7eisswein 'm( MiHgetrn2 'n( +um 'm(
)0 :oordina(iones su$ordinativas- sir$en para unir una oracin su)ordinada con otra principal.
#ch $in "u HauseG $is er 2ommt Go $stoF $n casa 1asta Hu$ $l i$n$ 'la *rase rinci al es F#ch $in "u HauseF ? la oraci,n su$ordinada es Fer 2ommtF( D$s,u<s '$ Hu$ 1$ $stu'ia'o/ !$ oF con !i a!i7o al cin$ 'la oraci,n rinci al es Fich gehe mit meinem FreundF ? la su$ordinada F#ch ha$e studiertF
Nachdem #ch gelernt ha$eG gehe ich mit meinem Freund ins !ino
6amos a empezar por conocer cuales son las principales conjunciones coordinati$asA)$r D$nn O'$r Son'$rn Un' Pero Pues = Sino %
#ch gehe mit meinem -ruder oder mit meinem Freund ins !ino
%o he corridoG ero no esto? cansado %o no tengo un cocheG ero mi hermano tiene uno %o no .o? a la o*icinaG ues esto? en*ermo %o no com ro nadaG ues no tengo dinero Nosotros .amos al teatro o al cine %o .o? al cine con mi hermano o con mi amigo El no es mi hermano sino mi amigo Nosotros no estudiamos ahoraG sino 1ue charlamos %o tra$ajo en Madrid ? .i.o en 3oledo %o com ro una camisa ? una cor$ata
VOCABULARIO
-oda Matrimonio )migo No.ia"go No.io No.ia #n*idelidad Marido Mujer /elos Hoch"eit '*( Heirat '*( Freund 'm( -raut"eit '*( -rutigam 'm( -raut '*( Untreue '*( Ehemann 'm( Frau '*( Ei*ersucht '*( Luna de miel Padrino Madrina )nillo de $oda Se arado Di.orciado Soltero 9iudo 'a( )mante -igamia Flitterwochen '*@ l@( 3rau"euge 'm( 3rau"eugin '*( 3rauring 'm( ;etrennt ;eschieden Ledig 7itwer '7itwe( ;elie$te 'm/*( -igamie '*(
CEn la frase su)ordinada el $er)o tiene que estar al final de la fraseD 6eamos algunos ejemplos7enn ich die )r$eit $eendeG s iele ich mit meinem -ruder /uando ?o termino el tra$ajoG juego con mi hermano
au*
1ue mi madre .engaG ?o ordeno mi ha$itaci,n %o estudio en la uni.ersidad or1ue 1uiero tra$ajar en una com a5&a %o .o? a la o*icina ara oder ha$lar contigo %o he sa$ido 1ue >l est6 en la ciudad Mientras ?o tra$ajoG escucho mAsica Des u>s de 1ue >l ha llegadoG em e"amos )un1ue no tengo dineroG me he com rado un coche Desde 1ue >l est6 con nosotrosG estudia m6s En cuanto >l ha llegadoG
#ch gehe ins -8roG damit ich mit dir s rechen 2ann
=$wohl ich 2ein ;eld ha$eG ha$e ich einen 7agen ge2au*t
nosotros hemos em e"ado el tra$ajo 7hrend mein -ruder $ei mir istG schla*t mein Mutter Mientras mi hermano est6 conmigoG mi madre duerme 7arum $ist du hier T 0 7eil ich mit deinem Freund s rechen will U Por 1u> est6s a1u& T@ Por1ue 1uiero ha$lar con tu amigo /uando ?o corroG esto? mu? cansado El ha$la alem6n como mi ro*esor
VOCABULARIO
=*icina Je*e Promoci,n -8ro 'n( /he* 'm( -e*rderung '*( ;ewer2scha*t '*( )ccionista )2tionr 'm( Presidente Prsident 'm( Entschdigung #ndemni"aci,n '*( Em leado )nwendung '*( /olega !ollege 'm( Pensionierung Ju$ilaci,n '*( Director Dire2tor 'm( 3raslado 9erset"ung '*( Huelga Strei2 'm( Sindicato
Su$ordinado Unterge$ene 'm/*( /ontrataci,n Einstellung 'm( Dimisi,n +8c2tritt 'm( Secretaria Sueldo Plantilla Des ido Patronal Se2retrin '*( ;ehalt 'n( -elegscha*t '*( Entlassung '*( )r$eitge$er.er$and 'm(
En alemn los das de la semana son de g'nero masculino y pueden ir acompa(ados por di$ersas preposiciones, siendo la ms frecuente *Am* .a)re$iacin de la preposicin *a* y del artculo definido en caso dati$o *dem*0.
)m Montag *ahre ich nach Paris El lunes .o? a Par&s )m Mittwoch ha$e ich einen 3ermin El mi>rcoles tengo una cita )m Samstag ist er ge2ommen El s6$ado ha .enido >l
7os meses del a(o son los siguientesKanuar 6$)ruar MLr4 A,ril Mai Kuni Kuli Au7ust S$,t$!)$r OMto)$r No $!)$r D$4$!)$r Enero Fe$rero Mar"o )$ril Ma?o Junio Julio )gosto Se tiem$re =ctu$re No.iem$re Diciem$re
7os meses del a(o son tam)i'n masculinos, y pueden ir acompa(ado de di$ersas preposiciones, destacando la preposicin *Im* .a)re$iacin de la preposicin *in* y del artculo definido en caso dati$o *dem*0.
#m No.em$er *ahre ich En no.iem$res .o? a Par&s nach Paris #m Juli ha$e ich Urlau$ En julio tengo .acaciones #m ) ril ist er ge2ommen En a$ril ha .enido >l
5or 2ltimo, las estaciones del a(o son las siguientes6rB1lin7 So!!$r ?$r)st 5int$r Prima.era 9erano =to5o #n.ierno
Eue son, asimismo, todas masculinas, destacando entre las preposiciones que le pueden acompa(ar, la preposicin *Im*.
#m Sommer *ahre #ch nach En .erano .o? a Par&s Paris #m 7inter ha$e ich Urlau$ En in.ierno tengo .acaciones #m Her$st ist er ge2ommen En oto5o ha .enido >l
VOCABULARIO
+o$o / atraco Hurto Homicidio )sesinato +a to 9iolaci,n Encu$rimiento /ondena Prisi,n 3imo /hantaje +au$ 'm( /alumnia Die$stahl 'm( Ladr,n 3otschlag 'm( Detecti.e Mord 'm( )$sol.er Ent*8hrung '*( ) elaci,n 9ergewaltigung '*( /6rcel Hehlerei '*( /elda 9erurteilung '*( )tentado ;e*ngnis 'n( 9andalismo Schwindel 'm( /ontra$ando Er ressung '*( Esta*a 9erleumdung '*( Die$ 'm( Dete2ti. 'm( Freis rechen -eru*ung '*( !er2er 'm( :elle '*( )nschlag 'm( 9andalismus 'm( Schmuggel 'm( -etrug 'm(
LEKTION -; E#$rcicios
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
El ni5o uede jugar 'tiene ermiso( El chico sa$e jugar al $aloncesto Ella 1uiere com rar un coche 3A de$es comer m6s 3A de$es hacer los de$eres 'dice tu madre( Ml se encuentra con sus amigos %o me com ro una casa Ella se se ara de su no.io \9enid a1u&[ \EscAchame[ \/om ren este coche[ \)$re la uerta[ UPor 1u> no has .enido antesT UD,nde has estadoT U/u6ndo .ino >lT U )d,nde .asT U) 1ui>n *elicita tu hermanoT U4ui>n te ha dicho esoT U3ienes miedoT U4uieres carne o escadoT Mi marido tra$aja mientras ?o estudio
Ml dice 1ue .a a .enir des u>s de la cena %o creo 1ue >l no nos uede a?udar Nos .amos en cuanto ella est> lista Ll6mame cuando tengas tiem o
9eamos algunos ejem losI Madrid ist genau so alt wie Paris
Madrid es tan antiguo como Par&s %o so? tan grande como mi amigo 3A eres tan jo.en como >l
)0 :omparativo de superioridad ; este grado se traduce por *ms .... que* y se forma de la siguiente manera"ra4 '$l a'#$ti o N $r% N als
1ue Par&s #ch $in grsser als mein Freund %o so? m6s grande 1ue mi amigo Du $ist j8nger als er 3A eres m6s jo.en 1ue >l Se o$ser.a como a la ra&" del adjeti.o se le ha a5adido una di>resis ' ^ (@ Esto sucede en algunos adjeti.os monos&la$os@
c0 ;rado superlativo ; este grado se traduce en castellano por *el ms ....*. En su formacin puede seguir dos estructurasartculo '$3ini'o N "ra4 '$ a'#$ti o N st$On% o la *orma a! N "ra4 '$ a'#$ti o N st$n%
Madrid es la ciudad m6s antigua Madrid es la m6s antigua %o so? el hermano m6s grande %o so? el m6s grande 3A eres el estudiante m6s jo.en 3A eres el m6s jo.en
Du $ist am j8ngsten
Algunos adjeti$os forman en alemn su grado comparati$o y superlati$o de forma irregular. Entre ellos se pueden destacarA'#$ti o 9iel 'mucho( ;ern 'contento( Hoch 'alto( Nahe 'cercano( Co!,arati o Su,$rlati o Mehr Meist0 / am meisten Lie$er Lie$st0 / am lie$sten Hher Hchst0 / am hchsten Nher Nchst0 / am nchsten
VOCABULARIO
Mosca Mos1uito ).is a )$eja Hormiga /ucaracha Escara$ajo Mari osa )ra5a ;rillo Fliege '*( Lagartija M8c2e '*( Piojo 7es e '*( ;arra ata -iene '*( Polilla )meise '*( Lom$ri" Scha$e '*( Saltamontes !*er 'm( /iem i>s Schmetterling 'm( /aracol S inne '*( Pulga ;rille '*( Escor i,n Eidechse '*( Laus '*( :ec2e '*( Motte '*( 7urm 'm( Heuschrec2e '*( 3ausend*8ssler 'm( Schnec2e '*( Floh 'm( S2or ion 'm(
LinMs In '$r Mitt$ Nac1 'rauss$n Nac1 o)$n Nac1 r$c1ts Na1$ Nir7$n'Io O)$n R$c1ts P)$rall Unt$n Vorn QBrucM
) la i"1uierda En medio Hacia a*uera Hacia arri$a Hacia la derecha /erca En ninguna arte )rri$a ) la derecha En todas artes De$ajo )ll& delante Hacia atr6s
VOCABULARIO
;uerra -om$a 3an1ue /a5,n Mina Metralleta !rieg 'm( -om$e '*( Pan"er 'm( !anone '*( Mine '*( )rmada Fuer"a a>rea -om$ardero /a"a -om$a at,mica )metralladora Pistola Munici,n -ala Misil Prisionero Paracaidista !riegs*lotte '*( Lu*twa**e '*( -om$en*lug"eug 'n( Jagd*lug"eug 'n( )tom$om$e '*( Maschinengewehr 'n( Pistole '*( Munition '*( !ugel '*( +a2ete '*( ;e*angene 'm( Fallschirms ringer 'm(
Maschinen istole '*( Mortero Mrser 'm( ;ranada ;ranate '*( Fusil ;ewehr 'n( Sch8t"engra$en 3rinchera 'm( Pa" Frieden 'm( #n*anter&a #n*anterie '*(
En esta leccin $amos a repasar los principales ad$er)ios de tiempo que se utilizan en alemn. Como ya indic)amos al &a)lar de los ad$er)ios de lugar, los ad$er)ios de tiempo se suelen situar detrs del $er)o, pero si el $er)o es compuesto entonces se colocan entre el au%iliar y el $er)o principal.
A)$n's Bal' Da Da!als Danac1 Dann Ein!al Ern$ut 6rB1$r K$t4t ($st$rn (l$ic1 I!!$r K$'$r4$it K$'$s!al K$t4t KBn3ti7 Vor Mur4$! Lan7$ Manc1!al M$1r!als M$ist$ns Mor7$n Mor7$ns Mitta7s Nac11$r N$ulic1 Ni$!als Nun O3t Sc1li$sslic1 So3ort S,Lt St$ts TL7lic1 P)$r!or7$n Vor7$st$rn Vor1$r Por la tarde Pronto Entonces 'En a1uel( entonces Des u>s LuegoG des u>s Una .e" De nue.o )ntes )hora mismo )?er Enseguida Siem re En cual1uier momento /ada .e" )hora En el *uturo Hace oco Mucho tiem o ) .eces 9arias .eces La ma?or&a de las .eces Ma5ana Por la ma5ana )l mediod&a Des u>s +ecientemente Nunca )hora ) menudo Finalmente +6 idamente 3ard&o /ontinuamente 3odos los d&as Pasado ma5ana )ntes de a?er )ntes
5i$'$r Qu$rst
De nue.o )l rinci io
6eamos algunos ejemplos#ch war .or 2ur"em $ei ihm ;estern war ich im !ino Er ru*t mich tglich an Estu.e con el hace oco )?er estu.e en el cine Me llama todos los d&as
VOCABULARIO
+eligi,n Dios /ielo Purgatorio #n*ierno Demonio )ngel Santo Pro*eta ) ,stol /ristianismo +eligion '*( Protestantismo )te&smo #slam #glesia /atedral Me"1uita Sinagoga -auti"o Misa /omuni,n /on*esi,n Pecado Protestantismus 'm( )theismus 'm( #slam 'm( !irche '*( Dom 'm( Moschee '*( S?nagoge '*( 3au*e '*( Messe '*( !ommunion '*( -eichte '*( S8nde '*(
;ott 'm( Himmel 'm( Fege*euer 'n( Hlle '*( 3eu*el 'm( Engel 'm( Heilige 'm< *( Pro het 'm( ) ostel 'm( /hristentum 'n( !atholi"ismus /atolicismo 'm(
Para e.itar re etir dos .eces FMein -ruderF utili"o el ronom$re relati.oI Mein -ruderG der hier wohntG s ielt mit mir Mi hermanoG 1ue .i.e a1u&G juega conmigo
6eamos otro ejemploDein 7agen steht .or meinem Haus 3u coche est6 delante de mi casa 3u coche es rojo
Para e.itar re etir dos .eces FDein 7agonFI Dein 7agonG der ist rotG steht .or meinem Haus 3u cocheG 1ue es rojoG est6 delante de mi casa
7os pronom)re relati$os son los siguientesD$r/ 'i$/ 'as 4ue 5$lc1$r/ I$lc1$/ I$lc1$s El cualG la cualG lo cual 5as Lo 1ue 5$r 4uien
6eamos algunos ejemplosDeine SchwesterG welcher ich hel*eG studiert .iel 3u hermanaG a la cual ?o a?udoG estudia mucho F7elcherF es el dati.o de FwelcheF@ Los ronom$res relati.os se declinan ? se utili"a un caso u otro segAn su *unci,n en la oraci,n #ch ha$e alles ge2au*t was du wolltest %o he com rado todo lo 1ue 1uerr&as El cocheG 1ue tA has com radoG es mu? $onito Su ro*esorG al cual ?o cono"coG
es mu? inteligente
6eamos la declinacin de estos pronom)res relati$osD$r/ 'i$/ 'asI se declinan igual 1ue el art&culo de*inidoG sal.o el geniti.oG singular ? luralG ? el dati.o luralI ;eniti.o singular Dessen 'm(G deren '*(G dessen 'n( Deren 'mG *G n( Denen 'mG *G n(
5$lc1$r/ I$lc1$/ I$lc1$sI se declinan como el adjeti.o demostrati.o FdieserG dieseG diesesF@ 5$r/ IasI se declinan como cuando *uncionan como ronom$re interrogati.o@
VOCABULARIO
Em$ara"o )$orto #ncu$adora ;inec,logo /una -i$er,n Pa5al /hu ete Pediatra -e$e Schwangerscha*t '*( Nacimiento Fehlge$urt '*( Feto -ruta arat 'm( Nacer Frauenar"t 'm( Dar de mamar 7iege '*( 9acuna -a$?0Flasche '*( -auti"ar 7indel '*( ;atear Schnuller 'm( /es6rea !inderar"t 'm( ;uarder&a -a$? 'n( ;emelos ;e$urt '*( Fetus 'm( ;e$oren 7erden Stillen #m *sto** 'm( 3au*en !lettern !aiserschnitt 'm( !inder2ri e '*( :willinge 'm@ l(
Berden
a0 Futuro simple- se forma con el au%iliar *Berden* en presente, ms el infiniti$o del $er)o principal. 6eamos algunos ejemplos#ch werde einen 7agen 2au*en 7ir werden s a"ieren gehen Du wirst mit mir ins !ino gehen %o com rar> un coche Nosotros asearemos 3A .endr6s al cine conmigo
/omo en las oraciones con .er$os com uestosG el .er$o auHiliar .a detr6s del sujetoG mientras 1ue el .er$o rinci al .a al *inal de la oraci,n@
)0 Futuro (ompuesto- se forma con el au%iliar *Berden* en presente, ms el infiniti$o pasado .&a)en ? participio0. 6eamos algunos ejemplos#ch werde ein Haus ge2au*t ha$en %o ha$r> com rado una casa Nosotros ha$remos aseado 3A ha$r6s ido al cine
/uando el .er$o rinci al es de mo.imiento ' @e@ gehenG s a"ieren(G entonces el in*initi.o del asado se *orma con el auHiliar FseinF@
Tanto el "futuro simple" como el "futuro compuesto" describen acciones que se van a desarrollar en un momento futuro. La diferencia entre ellos:
B@0 El 3uturo si!,l$I el emisor se sitAa en el momento actual ? .e la acci,n *utura como algo 1ue toda.&a no ha comen"ado@ D@0 El 3uturo co!,u$stoI el emisor toma como re*erencia un momento *uturo en el 1ue la acci,n 1ue descri$e ?a ha$r6 *inali"ado@ 9eamos un ejem loI #ch werde dieses -uch lesen Go l$$r< $st$
li)ro 'la acci,n aAn no ha comen"ado( )m Sonntag werde ich dieses -uch gelesen ha$en El 'o!in7o 1a)r< l$'o $st$ li)ro 'esta acci,n aAn no ha comen"adoG ero el emisor toma como re*erencia el r,Himo domingoG momento en el 1ue esta acci,n ?a ha$r6 *inali"ado(
VOCABULARIO
En*ermo Hos ital /amilla 4uir,*ano /irujano )nestesista -istur& Patient 'm( 3rans*usi,n /ardi,logo Pediatra ;inec,logo )n6lisis /l&nica Neur,logo -lut8$ertragung '*( Her"s e"ialist 'm( !inderar"t 'm( Frauenar"t 'm( )nal?se '*( !lini2 '*( Ner.enar"t 'm(
!ran2enhaus 'n( 3rag$ahre '*( = erationsaal 'm( /hirurg 'm( Nar2osear"t 'm( S2all ell 'n( !ran2enschwester En*ermera '*( )m$ulancia !ran2enwagen 'm( = eraci,n = eration '*( )m utar )m utieren )m$ulatorio )m$ulan" '*(
Dermat,logo Hautar"t 'm( Psic,logo Ps?chologe 'm( Psi1uiatra Ps?chiater 'm( 3rans lante 9er *lan"ung '*(
LEKTION -2 +artculas
En alemn es frecuente introducir en la oracin partculas que sir$en para reforzar el significado que se quiere transmitir. Estas partculas no tienen un equi$alente claro en castellano, y su significado puede $ariar de una frase a otra, seg2n el sentido de las mismas.
Estas partculas no tienen declinacin, ni g'nero ni n2mero. 7as partculas ms frecuentes son las siguientes. Estas pala)ras pueden funcionar tam)i'n como ad$er)ios .que es el significado que facilitan los diccionarios y que aqu se(alamos0Bloss D$nn Doc1 E)$n Erst EtIa ?alt Ka Mal P)$r1au,t 5o1l +ealmente No o$stante Pues Precisamente )ntes )Pr,Himadamente Sim lemente S& 9e" ;eneralmente -ien
#u significado como partcula depende, como se &a indicado, de cada oracin. 6eamos algunos ejemplos!annst !annst !annst !annst du du du du Deutsch T denn DeutschT 8$erhau t DeutschT eigentlich Deutsch T U U U U Ha$las alem6n T EntoncesG ha$las alem6n T +ealmenteG ha$las alem6n T Por ciertoG ha$las alem6n T
Conocer con e%actitud el significado de estas partculas en cada oracin es uno de los matices ms complicados del alemn, que slo el uso podr ir dando. ,e todos modos, no incluir estas partculas en la oracin, no cam)ia para nada el significado de la misma. En esta leccin &emos querido dejar constancia de la e%istencia de las mismas, que el alumno ir encontrando con frecuencia en las oraciones, y que slo la lectura y la con$ersacin le permitirn conocer y dominar el ligero matiz que introducen.
VOCABULARIO
)mistad
Freundscha*t '*( )migo 'a( Freund 'in( /onocido 'a( -e2annte 'm/*( /om a5ero !amerad 'm( Enemigo Feind 'm( Socio Mitglied 'n( /olega 'm/*( !ollege / !ollegin Pariente 9erwandte 'm/*( 'm/*( )mor Lie$e '*( =dio Hass 'm( Lle.arse Sich gut $ien .ertragen
9orstellen Nach$ar 'm( -ande '*( ;ru e '*( !lu$ 'm( 9ereinigung '*( ;emeinscha*t '*( !ennen
/ordialidad Her"lich2eit '*( /on.i.ir :usammenle$en 'n( /om a5erismo !ameradscha*tlich2eit '*(
LEKTION -8 E#$rcicios
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Esta iglesia es tan alta como la otra 3u casa es m6s $onita 1ue nuestra casa Su 'de >l( coche es m6s e1ue5o 1ue mi coche La chica es m6s alta 1ue su hermano 3u *alda es m6s $onita 1ue la m&a 3u coche es tan r6 ido como mi coche \Mira hacia arri$a[ La iglesia no est6 lejos de a1u& )ntea?er a?er *ui al cine Pasado ma5ana ir> al teatro Ml .a al cine a menudo Por las ma5anas siem re tengo sue5o
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
La mujerG 1ue estu.o a1u& a?erG es su madre La el&culaG 1ue .i a?erG es mu? di.ertida Su hermanaG 1ue es ro*esoraG nos uede a?udar El hom$reG 1ue est6 en el ca*>G es un actor *amoso La mujerG con la 1ue el ha$laG es mu? sim 6tica /on este tra$ajo >l ganar6 mucho dinero Ml nos a?udar6 Nosotros terminaremos ronto En )lemania ?o ha$lar> alem6n Mis amigos estudiar6n alem6n tam$i>n %o .iajar> a -erl&nG Ham$urgo ? /olonia El hom$reG 1ue est6 a1u&G nos a?udar6 3erminaremos ahora
LEKTION 1 El artculo
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6.
7agen 7agen Sohn ;eschwister Shne -ruder Un coche El coche El hijo Los hermanos Los hijos Un hermano
7. 8. 9. 10.
LEKTION 2 El sustanti o
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Der Das Das Der Der Das Der Der Der isst liest ar$eitet schl*t ist gross ist 2lein ist schn ist gr8n ist ausgelassen ist 2lein El erro come El ni5o lee El ni5o tra$aja El hermano duerme El coche es grande La casa es e1ue5a El jard&n es $onito El 6r$ol es .erde El gato es tra.ieso La ciudad es e1ue5a
10. Die
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
s ielen ar$eitet
Ella te .e 9osotros tra$aj6is Ml nos llama %o le llamo 'a ella( Ellos nos llaman 9osotros me a?ud6is Ellos juegan
10. Du
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
einen -leisti*t eine 3ochter einen 7agen ein Haus eine Nichte einen Sohn einen 7agen eine !usine einen =n2el einen Ne**en
%o tengo un l6 i" Ml tiene una hija Ellos ten&an un coche Nosotros ten&amos una casa 9osotros ten>is una so$rina Nosotros tenemos un hijo Ml ten&a un coche Ella tiene una rima Ellos tienen un t&o Ml tiene un so$rino
10. Er
LEKTION 8 El a'#$ti o
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
La mesa grande 'nominati.o( Un so*6 grande 'nominati.o( Una c,moda grande 'acusati.o( Una mesa grande 'acusati.o( La c,moda grande 'dati.o( El so*6 grande 'dati.o( Una mesa grande 'nominati.o( La c,moda grande 'acusati.o( El so*6 grande 'nominati.o( La c,moda grande 'nominati.o(
8. 9. 10.
3u madre $usca a tu hermano La m&a $usca a mi hermano Su 'de usted( casa es $onita
7agen ist schnell 7agen ist langsam Mdchen !inder Musi2 ist nett
5. 6. 7. 8. 9. 10.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
#ch ha$e #ch sehe #ch sehe #ch sehe Sie hat Sie hat #ch ha$e Du hast Er hat
%o tengo un li$ro e1ue5o %o .eo el 6r$ol grande %o .eo un 6r$ol grande %o .eo 6r$oles grandes Ella tiene una l6m ara e1ue5a Ella tiene l6m aras e1ue5as %o tengo los li$ros e1ue5os 3A tienes una cha1ueta e1ue5a Ml tiene cha1uetas e1ue5as Nosotros tenemos li$ros grandes
8. 9.
La camisa del hermano ma?or Los .estidos de tus hermanas e1ue5as El erro de la casa grande
LEKTION 19 ?orario
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4.
S@ER _@QS D@DR B@SR
5. 6. 7. 8. 9. 10.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ml ha .endido su casa Ella no ha .enido Ella ha tra$ajado Nosotros no hemos estado en Par&s Ella ha .enido a Se.illa Ml no ha ha$lado conmigo Ml ha .endido su coche Nosotros no hemos ido al cine Mi amigo ha .isto a su hermana
LEKTION 22 El ,artici,io
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ella ha contestado la regunta Ellos han construido una casa Mi amigo no ha llegado Ml ha .isitado a su adre Mi hermano me ha regalado un li$ro Nosotros hemos escrito una carta 3A no has o&do la res uesta El ni5o ha corrido mu? r6 ido Nosotros hemos jugado al tenis Ml ha ganado el artido
8. 9. 10.
LEKTION 20 +r$,osicion$s
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Ella .i.e con una amiga %o com ro un li$ro ara una amiga Ml da un aseo con su hermana Nosotros .amos en coche Ml .a en $icicleta Ml se 1ueda en casa a causa de la llu.ia Ella no 1uiere .i.ir sin >l 9o? al cine con mi hermano Ella lle.a un a$rigo a esar del calor La madre com ra un li$ro ara su hijo
5. 6. 7. 8. 9. 10.
Los li$ros est6n so$re la silla %o ongo los li$ros so$re la mesa La elota est6 junto a la silla Ml one la elota junto a la silla Nosotros .amos al teatro Nosotros estamos en el teatro
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
En julio nosotros .amos a la la?a Llego a casa so$re las Y La tienda est6 a$ierta hasta las E Ml .i.i, con nosotros hasta octu$re La el&cula em ie"a so$re las a Se encontrar6 con su amigo des u>s de comer Las clases em ie"an a las Y 3e llamar> antes de la cena El E de octu$re es el d&a de la reuni*icaci,n alemana
7. 8. 9. 10.
%o 1uiero ir a la la?a %o de$o estudiar m6s 'si 1uiero a ro$ar( 3A de$es .er al ro*esor ' regunta or ti( Ella 1uiere estudiar alem6n
LEKTION *I!,$rati o
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3.
\ )?Adame [ \ Salid de la casa [ \ /onteste usted las reguntas [
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
\ 3rae el eri,dico [ \ Estudien m6s [ \ =rdena tu ha$itaci,n [ \ Lim ien el coche [ \ Entre usted en mi casa [ \ /6llate [ \ Ha" los de$eres [
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
U 4ui>n llama al tel>*ono T U ) 1ui>n .es en el jard&n T U 4u> ha roto tu hermano T U ) 1ui>n a?uda tu adre T U 4u> ti o de mAsica te gusta m6s T U /u6l coche es mejor T U 4ui>n est6 en la casaT U 4ui>n est6 jugando en la calleT U Para 1ui>n es ese regalo T U ) 1ui>n *elicita el ro*esor T
8. 9. 10.
gehe ich "um )r"t essen wir mit dir ist es sehr 2alt
El mi>rcoles .o? al m>dico El s6$ado comemos contigo En *e$rero hace mucho *r&o
in Paris gewesen
5. Sie lernt 6. #ch war 7. Der Film *ngt 8. Sie hrt 9. Er hat
$ei ihm an
Ella estudia al mediod&a %o he estado en su casa hace oco La el&cula comien"a ahora mismo Ella termina su tra$ajo enseguida Ml ha comido .arias .eces en este restaurante
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Nosotros estudiaremos la lecci,n Ml no ha$r6 terminado toda.&a Mi .ecino asear6 conmigo Ella ha$r6 llamado a su hermano 3A .endr6s con nosotros Mi madre ha$r6 re arado la comida Mi adre jugar6 con nosotros Mi hermano .ol.er6 ronto %o ir> a Par&s
LEKTION -2 +artculas
Completa los espacios en )lanco1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
\Sim lemente es as&[ Pero U1u> t> asaT \Esto no me gusta nada[ Puedes intentarlo si 1uieres PuesG uede ser .erdad UEs .erdad 1ue se lo has contadoT UDe .erdad ha$las alem6nT 3A ha$las alem6nG U.erdadT \No te en*ades[@ \ Solamente regunto[ UPuedes a?udarme un momentoT