ALEXIS RODRGUEZ_1100473

EFOLIOB: HISTRIA DO TEATRO PORTUGUS I

Alexis Rodrguez_1100473 EfolioB_Histria do Teatro Portugus I

Abrangncia poltica e cultural do Fidalgo Aprendiz. A obra Fidalgo Aprendiz de Francisco Manuel de Melo (1908-1666) surge como um smbolo de transio entre duas pocas [Barata,1991:52]. Foi escrita no ano de 1646, seis anos aps a Restaurao da independncia de Portugal, face ao domnio poltico e econmico espanhol, nesta poca ainda no houvesse uma total independncia social e cultural, derivada das repercusses que teve esse mesmo domnio desde 1580 e que se prolongaria para alm do sculo XVII. Tendo o autor escrito obras tanto em portugus como castelhano, esta pea aparece no cenrio do teatro portugus (embora muito castelhanizado) como uma tentativa de reatar as tradies do teatro nacional, apresentando na situaes e tipos muito ao gosto do teatro vincentino [Martins & Lopes, 1970]. O grande engenho da pea estabelece-se pela inteligente administrao que o autor soube operar, na relao da stira epocal e a universalidade tipolgica, aproximando assim as personagens da pea aos modelos europeus bastante difundidos, afastando-se da monotonia que se tinha apoderado do teatro portugus

[Barata,1991:199]. Esta obra, antecipando o que se passou posteriormente com Almeida Garrett, demonstra um desejo de reconciliar a produo teatral portuguesa com as suas origens, devolvendo-lhe assim a sua personalidade, dignidade e carcter [Barata,1991:200].

Inteno do racionalismo emergente na Europa em torno das artes e cincias. O racionalismo traz ao pensamento do sculo da luzes uma reviravolta na forma como as cincias eram estudadas e practicadas. As polmicas entre Jesutas e Jansenistas que comearam na segunda metade do sculo XVII em Frana, acabariam por difundir entre a aristocracia uma indiferena perante a religio e o aparecimento de um materialismo mecanicista [Lopes & Saraiva, 1987: 587]. Acabaria por estabelecer-se o laicismo enquanto concepo do mundo, segundo o qual as cincias, assim como outras reas. so independentes da alada religiosa. Esta viso filosfica que deixa de lado a leitura contemplativa do mundo para privilegiar o contacto com a realidade, tomada enquanto objecto de experiencia [Barata,1991:240] veio de novo colocar a questo do conflicto entre tradio e inovao. Nesta linha, surgem as mais variadas academias relacionadas com as artes e as cincias, que privilegiam a discusso terica e esttica, congregando uma intelectualidade culta e aberta s novas ideias que introduziam uma certa modernidade na Europa.
1

Alexis Rodrguez_1100473 EfolioB_Histria do Teatro Portugus I

Projeto dos rcades e a renovao do teatro nacional. Em Portugal, na segunda metade do sculo XVIII, por um lado havia o teatro sob uma dominante influncia italiana [Lopes & Saraiva, 1987] e existiam por um outro lado diversas formas de teatro popular com um baixo nvel de qualidade textual e dramtica. No meio destes dois extremos surgem os rcades que tentaro trabalhar desde a tragedia cvica at comdia de moralidade burguesa [Lopes & Saraiva, 1987: 656], respeitando a diviso de gneros conforme a definio aristotlica e privilegiando uma produo dramtica em lngua portuguesa em contraponto com a produo de obras que tinham como base tradues de textos estrangeiros. Os rcades no encontraram mesmo assim, por parte do pblico, uma reao que fosse benfica para a concretizao das propostas destes artistas [Barata,1991]. O projecto proposto pelos escritores rcades, em aspectos gerais, passava por uma teorizao que servisse de suporte criao de um teatro com repertrio completa e originalmente nacional. Desta forma pretendia reatar uma tradio dramtica portuguesa que se revia nos nomes de Gil Vicente, Antnio Ferreira e S de Miranda [Barata,1991:247]. Estes autores tinham uma rigorosa ateno referente ao aspecto dramtico e encaravam a arte de representar como um servio pblico. Porm, a renovao do teatro nacional teria ainda que esperar por Almeida Garrett, servindo porm a produo dos rcades como preludio para a concretizao da mesma.

Produo teatral de cordel. A diferena entre literatura e paraliteratura estabelece-se nos planos semntico, sintctico e pragmtico [Aguiar e Silva,2004:73] e no na valorao esttica ou nos juzos de valor. A produo teatral de cordel considerada como uma produco literria marginal ou de paraliteratura, na medida em que a mesma se encontra na periferia da produo reconhecida como cannica do sistema literrio. O anonimato, e a criao de adaptaes e tradues de textos ao gosto portugus, levam a considerar que os mesmos eram elaborados por escritores cultos e sabedores que apostavam na continuidade de clichs j testados [Barata,1991: 250]. A anlise deste tipo de literatura vulgarizada tem vindo a contribuir para a identificao dos principais pontos da penetrao cultural estrangeira na literatura portuguesa, assim como para a compreenso da evoluo sistemtica das artes dramticas desde o sculo XVI at os
2

Alexis Rodrguez_1100473 EfolioB_Histria do Teatro Portugus I

finais do sculo XVIII. Um tipo de literatura que possui uma estreita relao na compreenso da histria das mentalidades. E sendo assim, talvez na produo teatral de cordel portuguesa venha residir o que mais h de original e autntico no teatro do sculo XVIII e que poderia contribuir de forma positiva para o estudo do teatro nacional portugus no contexto do teatro europeu. [Picchio in Barata,1991].

Bibliografia Aguiar e Silva, Vtor Manuel. (2004), Teoria e Metodologia Literrias, Lisboa: Universidade Aberta.

Barata, Jos Oliveira. (1991), Histria do Teatro Portugus, Lisboa: Universidade Aberta, Martins, Jlio & Lopes, scar. (1970), Manual Elementar de Literatura Portuguesa, (6 ed), Lisboa: Livraria Didctica Editora, Lopes, scar & Saraiva, Antnio Jos. (1987), Histria da literatura portuguesa, (14 edio), Porto: Porto editora,