Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a % de # DICT$M)N P)*ICI$+

Alguntenango, 31 de marzo de 2050 Sr. Juan Sinmiedo Auxiliar Fiscal Agencia 666 Fiscala Distrital Ministerio Pblico Alguntenango De manera atenta me diri o a usted en relaci!n a solicitud de "ec#a $eintis%is de marzo del dos mil cincuenta, con re"erencia MP0&&'3(2050(5')*225&)& a tra$%s del cual re+uiere se ,racti+ue necro,sia m%dico legal al cad-$er de .er/ Dolores Matom 0ra$e1 Dado +ue "u designado ,ara atender el ,erita e, mani"iesto2 %, D$T-. D) *)F)*)NCI$ D)+ C$.- .)G/N F-*M$T- P$*$ +)0$NT$MI)NT- 1 *)MI.I-N D) C$D$0)*). %,% %,2 %,4 %,6 %,! %," %,& %,# N-M2*) D)+ F$++)CID-3 .er/ Dolores matom 0ra$e )D$D3 2' A3os .)5-3 Masculino P*-C)D)NCI$3 4os,ital .acional De Alguntenango1 $UT-*ID$D 7U) P*$CTIC8 )+ +)0$NT$MI)NT-3 Ministerio Pblico N)C*-P.I$ .-+ICIT$D$ P-*3 Au5iliar Fiscal *)F)*)NCI$3 MP0&&'3(2050(5')*225&)& $NT)C)D)NT).3 Pro,orcionados ,or el Ministerio Pblico26 Agente turno P.7 in"orma2 7ad-$er 8ngres! 26903 2050 a las 12205 #oras abordo unidad 232 :omberos ;oluntarios algunltenango, ,ro$eniente 1era calle norte, Aldea <l =ambor de >a =ribu, "alleci! 1&210 4oras1

2, D$T-. D) ING*).- $ .)D) D) P$T-+-GI$9 IN$CIF 2,% 2,2 2,4 2,6 F)CH$ ING*).-3 26(03(2050 H-*$ ING*).-3 1)250 F)CH$ N)C*-P.I$3 26(03(2050 H-*$ N)C*-P.I$3 1'200

4, -2:)TI0-. D)+ P)*IT$:) 4,% <stablecer la causa de muerte1 4,2 Determinar el tiem,o estimado de muerte1 4,4 =omar muestras ,ara an-lisis / recolectar ?indicios en caso estu$iesen ,resentes9 +ue ,uedan dar so,orte a ,ronunciamientos emitidos como consecuencia del ,roceso ,ericial1 4,6 7erti"icar la de"unci!n1 6, P*-C)DIMI)NT-. *)$+I;$D-. 6,% )5$M)N )5T)*NA1 D<@7A8P78B. 0<.<AA> 7ad-$er reciente, masculino, adulto de com,le5i!n mediana con signos de trauma en cabeza, 7ara, t!ra5, dorso, miembros su,eriores / saco escrotal1 :1 PA<.DA@ D< ;<@=8A <mbalado en bolsa de n/lon negra con zi,er, sin ,rendas de $estir1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a 2 de #

71 F<.CM<.B@ 7ADA;DA87B@ =<MPAA.B@ >i$ideces localizadas en dorso +ue desa,arecen a la digito,resi!n, rigidez ,resente en maseteros, miembros su,eriores e in"eriores, ,iel "ra al tacto1 D1 =A>>A 7iento setenta centmetros1 <1 P<@B A,ro5imadamente ciento sesenta libras1 F1 <DAD <@=8MADA ;eintioc#o a3os1 01 FA.<AA@ Piel morena, cabello negro, liso, corto, bien im,lantado, ,resencia de $ello a5ilar / ,ubiano1 41 @<EA><@ PAA=87F>AA<@ G=8><@ PAAA 8D<.=8F87AA A> 7ADH;<A =atua e en t!ra5 anterior con las letras 6M@6, tatua e en "orma de telara3a / mascara en brazo iz+uierdo, tatua e en "orma de telara3a en antebrazo iz+uierdo, tatua e de tres ,untos en deltoides derec#o, tatua e con "orma de mu3eco / "lor en ,ierna iz+uierda1 81 @80.B@ D< A7=8;8DAD MDD87A 4erida +uirrgica suturada en abdomen sobre lnea media, suturada, en sentido $ertical, ,resencia de sonda Fole/, ,resencia de tubo orotra+ueal1 I1 7A:<JA ;er lesiones1 K1 7AAA ;er lesiones1 >1 BIB@ 7olor ca"%, ,u,ilas dilatadas1 M1 .AA8J Fosas nasales ,ermeables1 .1 B8DB@ 7onductos e5ternos ,ermeables1 B1 :B7A Mediana, labios medianos1 P1 D<.=ADFAA 7om,leta1 L1 7F<>>B @im%trico, sin signos de traumatismo A1 =CAAM ;er lesiones1 @1 DBA@B ;er lesiones1 =1 0>G=<B@ ;er lesiones1 F1 A.B @in anormalidad diagn!stica1 ;1 A:DBM<. @in anormalidad diagn!stica1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a 4 de #

N1 CA0A.B@ 0<.8=A><@ <M=<A.B@ ;er lesiones1 M1 <M=A<M8DAD<@ @FP<A8BA<@ ;er lesiones1 O1 <M=A<M8DAD<@ 8.F<A8BA<@ @in anormalidad diagn!stica1 J1 ><@8B.<@ 4eridas ,or el ,aso de ,ro/ectiles de arma de "uego1 11 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego 1111 Bri"icio de entrada2 <n dorso de lado derec#o, de "orma o$al con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a $eintitr%s centmetros de $%rtice / seis de lnea media1 Posterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 1121 ori"icio de salida2 <n dorso de lado derec#o a ni$el de borde ,ostero su,erior del #ombro, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or dos centmetros, se ubica a $einte centmetros de $%rtice / doce de lnea media1 Posterior1 1131 =ra/ecto2 De iz+uierda a derec#a / de aba o #acia arriba1 11&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo1 21 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego 2111 Bri"icio de entrada en dorso de lado derec#o, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a $eintis%is centmetros de $%rtice / cuatro ,unto cinco de lnea media1 Posterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 2121 Bri"icio de salida2 <n t!ra5 anterior de lado derec#o, cara antero su,erior del #ombro, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a $eintitr%s centmetros de $%rtice / doce de lnea media1 Anterior1 2131 =ra/ecto2 De iz+uierda a derec#a, de atr-s #acia adelante / de aba o #acia arriba1 21&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo, lacera l!bulo su,erior de ,ulm!n derec#o, "ractura cla$cula derec#a1 31 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego 3111 Bri"icio de entrada2 <n cara a ni$el de ,!mulo iz+uierdo, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or dos centmetros, se ubica a catorce centmetros de $%rtice / diez de lnea media1 Anterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 3121 Bri"icio de salida2 <n cabeza a ni$el de regi!n occi,ital iz+uierda, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a doce centmetros de $%rtice / diez / nue$e de lnea media1 Posterior1 3131 =ra/ecto2 De iz+uierda a derec#a, de adelante #acia atr-s / de arriba #acia aba o1 31&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo, sale en ,abell!n auricular a ni$el de su cara interna, re ingresa en ,abell!n auricular / sale en cabeza a ni$el de regi!n occi,ital, detr-s de ore a iz+uierda1 &1 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego2 <n brazo derec#o a ni$el de cara antero interna / tercio ,ro5imal, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a treinta / un centmetros de $%rtice / treinta de lnea media1 Anterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 51 Bri"icio de salida2 <n brazo derec#o a ni$el de cara antero e5terna / tercio ,ro5imal, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a $eintioc#o centmetros de $%rtice / treinta / cuatro de lnea media1 Anterior1 61 =ra/ecto2 de derec#a a iz+uierda / de aba o #acia arriba1 )1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo / msculo1 )111 Bri"icio de entrada2 <n brazo derec#o a ni$el de cara antero interna / tercio ,ro5imal, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a treinta / un centmetros de $%rtice / treinta de lnea media1 Anterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 )121 Bri"icio de salida2 <n brazo derec#o a ni$el de cara antero e5terna / tercio ,ro5imal, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a $eintioc#o centmetros de $%rtice / treinta / cuatro de lnea media1 Anterior1 )131 =ra/ecto2 de derec#a a iz+uierda / de aba o #acia arriba1 )1&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo / msculo1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a 6 de #

'1 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego1 '111 Bri"icio de entrada 2 <n :razo derec#o a ni$el de cara antero e5terna / tercio medio, de "orma o$al con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or dos centmetros, se ubica a cuarenta / siete centmetros de $%rtice / treinta / cuatro ,unto cinco de lnea media1 Anterior1 '121 Bri"icio de salida2 :razo derec#o a ni$el de cara dorsal / tercio distal, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or cero ,unto cinco centmetros, se ubica a cincuenta / dos centmetros de $%rtice / treinta / cuatro de lnea media1 Posterior1 '131 =ra/ecto2 De derec#a a iz+uierda, de adelante #acia atr-s / de arriba #acia aba o1 '1&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo1 *1 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego *111 Bri"icio de entrada2 <n dorso de lado derec#o, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a treinta / siete centmetros de $%rtice / cuatro de lnea media1 Posterior, ,resenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 *121 Bri"icio de salida2 <n t!ra5 anterior de lado derec#o a ni$el de regi!n ,ara esternal, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or dos centmetros, se ubica a treinta centmetros de $%rtice / cuatro de lnea media1 Anterior1 *131 =ra/ecto2 De atr-s #acia adelante / de aba o #acia arriba1 *1&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo, lacera ,leura / l!bulos medio / su,erior de ,ulm!n derec#o1 101 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego 10111 Bri"icio de entrada2 <n dorso de lado derec#o, de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a cincuenta / un centmetros de $%rtice / doce de lnea media1 Posterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 10121 Bri"icio de salida2 .o ,resenta1 10131 Pro/ectil alo ado2 <n abdomen de lado derec#o dentro de te ido adi,oso ba o la ,iel, ubicado a setenta centmetros de $%rtice / nue$e de lnea media1 Anterior1 101&1 =ra/ecto2 De 8z+uierda a derec#a, de atr-s #acia adelante / de arriba #acia aba o1 10151 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo / msculo1 111 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego1 11111 Bri"icio de entrada2 <n saco escrotal de lado iz+uierdo, de "orma o$al con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a no$enta / siete centmetros de $%rtice / dos de lnea media1 Anterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 11121 Bri"icio de salida en glteo derec#o a ni$el de cuadrante su,ero e5terno, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a setenta / cuatro ,unto cinco centmetros de $%rtice / diez de lnea media1 Posterior1 11131 =ra/ecto2 De adelante #acia atr-s, de iz+uierda a derec#a / de arriba #acia aba o1 111&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo, msculo, lacera arteria iliaca iz+uierda1 121 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego1 12111 Bri"icio de entrada en cara anterosu,erior de #ombro iz+uierdo de "orma circular con borde in$ertido / dimensiones de uno ,or un centmetros, se ubica a $eintisiete centmetros de $%rtice / $einte de lnea media1 Anterior1 Presenta anillo de contusi!n / zona de en ugamiento1 12121 Bri"icio de salida <n t!ra5 anterior de lado derec#o, de "orma irregular con borde e$ertido / dimensiones de uno ,or uno ,unto cinco centmetros, se ubica a cuarenta centmetros de $%rtice / oc#o ,unto cinco de lnea media1 Anterior1 12131 =ra/ecto2 De iz+uierda a derec#a / de arriba #acia aba o1 121&1 >esiones2 Piel, te ido celular sub cut-neo / msculo1 131 4erida ,or ,ro/ectil de arma de "uego1 13111 4erida tangencial, ubicada en cara a ni$el de ,!mulo iz+uierdo, de "orma acanalada, lesiones ,iel, te ido celular sub cut-neo / msculo, se ubica doce centmetros de $%rtice / diez de lnea media, sus dimensiones son de dos ,or un centmetros1 AA1 =D7.87A D< <MP>BAA78C. @e e5,loran ca$idades craneana, tor-cica / abdominal1 @e diseca !rgano ,or !rgano1 6,2 )5$M)N INT)*N6,2,% C$2);$ @in anormalidad diagn!stica1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a ! de #

6,2,2 G$+)$ >-mina "ibrosa anc#a +ue recubre la ,arte con$e5a del cr-neo de color blan+uecina, su,er"icie lisa / brillante1 6,2,4 C*<N)- 1 .I++$ TU*C$ <structura !sea, o$oidea, con suturas "usionadas, sin estigmas de trauma1 6,2,% .I.T)M$ N)*0I-.- C)NT*$+

A1 DFAAMADA< O ><P=BM<.8.0<@ Membranas ntegras, duramadre adosada a la tabla interna del cr-neo1 :1 7<A<:AB De "orma o$oide, color blan+uecino gris-ceo / consistencia blanda, sin signos macrosc!,icos a,arentes de trauma1 71 7<A<:<>B De "orma o$oide de consistencia blanda1 D1 =A>>B @in anormalidad diagn!stica1 <1 MDDF>A <@P8.A> De "orma cilndrica a,lanada de adelante #acia atr-s, blan+uecina / consistencia blanda dentro del canal es,inal / recubierta ,or sus membranas menngeas1 6,2,2 CU)++-

A1 7F<>>B <structuras cer$icales de con"iguraci!n anat!mica normal1 :1 7B>FM.A ;<A=<:AA> 7<A;87A> @im%trica sin lesiones1 71 ;A@B@ 7<A;87A><@ Permeables1 6,2,4 $P$*$T- C$*DI-0$.CU+$*

A1 P<A87AAD8B Membrana "ibrosa ntegra, blan+uecina, brillante1 :1 7BAB.AA8A@ 7oronarias derec#a e iz+uierda ,ermeables1 71 ABA=A O 0AA.D<@ ;A@B@ >aceraci!n de arteria iliaca iz+uierda1 D1 7BAAJC. De consistencia "irme, de coloraci!n ro iza1 ;entrculo / $-l$ulas de consistencia normales, su,er"icie e,ic-rdica / grasa de as,ecto normal1 6,2,6 $P$*$T- *).PI*$T-*I-

A1 7A;8DAD =BAH787A 4emot!ra5 derec#o de +uinientos centmetros cbicos1 :1 P><FAA@ O 7A;8DAD P><FAA> >aceradas1 71 FAA8.0< @in anormalidad diagn!stica1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a " de #

D1 >AA8.0< @im%trica, de "orma ,iramidal triangular, m!$il, cuerdas $ocales de a,ariencia anat!mica normal, mucosa de color rosado gris-cea, sin lesiones1 <1 =AHLF<A <n la ,arte anterior / media del cuello, cilndrica, mucosa semitrans,arente, anillos tra+ueales intactos / de con"iguraci!n anat!mica normal, sin lesiones1 F1 :AB.LF8B@ De con"iguraci!n anat!mica normal, ,ermeables, mucosa rosado gris-cea / de as,ecto normal, sin lesiones1 01 PF>MB.<@ Derec#o lacerado en sus l!bulos medio / su,erior1 8z+uierdo normal1 41 ;A@7F>A=FAA PF>MB.AA Permeable1 81 D8AFAA0MA @u,er"icie lisa, sin anormalidades ni lesiones $isibles1 6,2,! $P$*$T- DIG).TI0-

A1 ><.0FA De bordes con$e5os / $%rtice a,lanado en sentido $ertical mucosa lingual rosada ,-lida, seca, ,a,ilas gustati$as de a,ariencia macrosc!,ica normal1 :1 <@CFA0B 7ontorno liso, de color blanco gris-ceo, sin lesiones, al corte mucosa de as,ecto normal, sin masas1 71 <@=CMA0B 7on "orma de gaita, de su,er"icie lisa, sin masas ni ad#erencias, al corte mucosa de as,ecto normal, sin lesiones, masas ni ,atologa $isible1 D1 DFBD<.B, O<OF.B < P><B. 7ontorno liso, contenido mucoso, ,a,ila de ;ater ,ermeable, mucosa de as,ecto normal1 <1 7B>B. O APD.D87< Ascendente, descendente / trans$erso con ,aredes / mucosa normal, contenido "ecaloideo, sin ,!li,os ni di$ertculos / sin lesiones1 F1 4P0ADB Forma semio$oidea, de color ro o $inoso, c-,sula lisa, contorno regular, bordes delimitados, de consistencia blanda, al corte de ar+uitectura normal1 01 ;<@P7F>A O ;PA@ :8>8AA<@ @erosa lisa, blanda, al corte mucosa $erde atercio,elada / bilis $erde, sin c-lculos, masas o lesiones1 ;as biliares2 Permeables1 41 PH.7A<A@ Alargado, coloraci!n blanco rosada, consistencia blanda, lobulaci!n normal / conducto ,ancre-tico ,ermeable, sin masas ni lesiones1 81 7A;8DAD A:DBM8.A> 4emo,eritoneo de mil centmetros cbicos1 6,2," A1 $P$*$T- G)NIT-U*IN$*IA8EB.<@

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a & de #

De "orma eli,soide, de "-cil desca,sulaci!n / con buena di"erenciaci!n corticomedular, sin lesiones1 :1 APAAA=B P8<>B7A>878A> O FAD=<A<@ Pel$is renal / ur%teres ,ermeables1 71 ;<I80A 7onsistencia blanda, coloraci!n blan+uecina mucosa de as,ecto normal1 D1 =<@=87F>B@ 7BADB. O PAB@=A=A =estculo iz+uierdo lacerado1 6,2,& $P$*$T- +INF-H)M$T-P-1)TIC-

A1 :AJB De "orma o$oidea, color $ino tinto, c-,sula lisa, consistencia blanda, "olculos / ,ul,a normal1 6,2,# .I.T)M$ )ND-C*IN-

A1 48PCF8@8@ @in anormalidad diagn!stica1 :1 =8AB8D<@ @in anormalidad diagn!stica1 71 @FPAAAA<.A><@ De "orma c!nica, coloraci!n ro o amarillenta, consistencia blanda1 6,4 MU).T*$. T-M$D$. 1 )5$M)N). .-+ICIT$D-. &1311 @angre con ,reser$ante1 <5amen @olicitado2 Alco#olemia1 &1312 @angre sin ,reser$ante1 <5amen @olicitado2 Drogas de abuso1 &1313 @angre "i ada en ,a,el "iltro1 <5amen @olicitado2 7ote o ,osterior de AD.1 &131& Pro/ectiles Q01R <5amen @olicitado2 An-lisis balstico1 !, C-NC+U.I-N). 511 4eridas ,enetrantes ,er"orantes / tangenciales ,or ,ro/ectiles de arma de "uego en dorso, cara, miembros su,eriores / escroto1 512 >aceraci!n de arteria iliaca iz+uierda1 513 >aceraci!n ,ulmonar1 51& 4emot!ra51 515 4emo,eritoneo1 516 Fractura de cla$cula iz+uierda1 ", C$U.$ D) MU)*T) 4eridas Penetrantes Per"orantes O =angenciales Por Pro/ectil De Arma De Fuego <n Dorso, 7ara, Miembros @u,eriores O <scroto1(( >aceraci!n De Arteria 8liaca 8z+uierda1 &, TI)MP- ).TIM$D- D) +$ MU)*T) A,ro5imadamente <ntre 7uatro O 7inco 4oras1

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala Departamento Tcnico Cientfico Unidad de Medicina Forense

PCHIM-2 ! - "!## IN$CIF 2 ! - %!#&'#&2 Ho(a # de #

#, C-N.ID)*$CI-N). <l ,resente dictamen $a e5tendido en Bc#o 4o as escritas en su an$erso, las mismas lle$an el sello de la Fnidad de Medicina Forense, as como la "irma / sello del ,erito +ue se suscribe1

De"erentemente,

Pedro Pedroza 7%dula de ;ecindad .o de Brden N953 / Aegistro &'&') <5tendida en Alguntenang, Perito en clnica / ,atologa "orence 8.A78F

7171 File(7o,ia Arc#i$o1 7ote !2