Rittal

SK
Umweltorientierte Khltechnik

Filterlfter Fan-and-filter units Ventilateur filtre Ventilator Filterflkt Ventilatore-filtro Ventilador con filtro

SK 3322.xxx SK 3323.xxx SK 3324.xxx

SK 3325.xxx SK 3326.xxx

Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Montage-instructie Montageanvisning Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje

Umschalten auf Perfektion

3322_S_08span.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Mai 2005

Espaol
Referencia Ventilador con ltro SK Tensin nominal Volt/Hz Potencia de soplado libre Ventilador axial Corriente nominal Potencia nominal Estera ltr. de repuesto Estera ltrante na Cub. contraagua a presin Nivel de ruidos Referencia Ventilador con ltro SK Tensin nominal Volt/Hz Potencia de soplado libre Ventilador axial Corriente nominal Potencia nominal Nivel de ruidos Estera ltr. de repuesto Estera ltrante na Cub. contraagua a presin Gama de temperatura Grado de proteccin segn EN 60 529/10.91 3322.100 3322.107 3322.600 230/50/60 3322.115 3322.024 3322.048 3323.100 3323.115 3323.024 3323.048 3322.117 3322.027 3322.047 3323.107 3323.117 3323.027 3323.047 3322.615 3323.600 3323.615 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 55/66 m3/h motor de autoarranque 0,12 A/ 0,24 A/ 0,11 A 0,23 A 19 W/18 W motor de corriente continua 0,35 A 7,7 W 0,09 A 4,4 W 105/120 m3/h motor de autoarranque 0,12 A/ 0,24 A/ 0,11 A 0,23 A 19 W/18 W motor de autoarranque 0,35 A 8,0 W 0,09 A 4,3 W

3322.700 3322.800 46/49 dB (A) 3324.100 3324.107 3324.600 230/50/60 3324.115 3324.024 3324.048 3325.100 3324.117 3324.027 3324.047 3325.107 3324.615 3325.600 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 180/160 m3/h motor de motor de corriente autoarranque continua 0,19 A/ 0,38 A/ 0,30 A 0,34 W 0,20 A 0,40 A 30 W/35 W 7,2 W 14 W 52/48 dB (A)

3171.100 3181.100 3323.800 46/49 dB (A) 3325.115 3325.024 3325.048 3326.100 3325.117 3325.027 3325.047 3326.107 3325.615 3326.600 115/50/60 24 (DC) 48 (DC) 230/50/60 230/265 m3/h motor de motor de corriente autoarranque continua 0,28 A/ 0,53 A/ 0,58 A 0,31 A 0,24 A 0,49 A 41 W/38 W 14 W 15 W 54/56 dB (A) 3326.115 3326.117 3326.615 115/50/60

500/560 m3/h arranque por condensador 0,29 A/ 0,58 A/ 0,35 A 0,70 A 64 W/80 W 59/61 dB (A) 3173.100 3183.100 3326.800

3172.100 3182.100 3324.800 10C a +55C IP 54 utilizando una estera ltrante IP 55 utilizando una estera ltrante y cubierta contra agua a presin Cumple NEMA 1.

2. Montaje Respeten el orden de montaje 1 4 y la posicin de montaje! Posibilidad de cambiar la direccin del aire girando el ventilador. Totalmente compatible con las escotaduras y taladros de las generaciones anteriores. Sistema de montaje rpido para el ventilador con ltro y el ltro de salida. Tan solo hay que acoplarlo. 3. Conexin elctrica La tensin y frecuencia de conexin debe corresponder al valor nominal de la placa de caractersticas. La conexin elctrica y reparaciones solo deben ser realizadas por personal autorizado. Utilice nicamente piezas de recambio originales! 4. Cambio del ltro y limpieza El periodo de tiempo, que debe transcurrir entre los cambios de la estera ltrante, debe ser determinado individualmente dependiendo del grado de exposicin al polvo y el tiempo de servicio. Atencin! Realice el cambio de ltros a tiempo. Una estera ltrante sucia provoca el aumento de la temperatura interior del armario. La estera ltrante puede lavarse o limpiarse por soplado. 5. Unidad de envase: 1 ventilador con ltro, listo para la conexin, 1 esquema de perforaciones.

6. Garantia Para este aparato ofrecemos, con una utilizacin adecuada, una garanta de material y defectos de fabricacin de 1 ao a partir del da de su suministro. 7. Reciclado Las piezas plsticas utilizadas pueden ser recicladas. 8. Accesorios 8.1 Esteras ltrantes de repuesto, esteras ltrantes na 8.2 Cubierta contra agua a presin 8.3 Termostato SK 3110.000 8.4 Indicador de temperatura con contacto libre de potencial SK 3114.000 (slo para ventilador de 230 V c. a.) 8.5 Regulacin de velocidad SK 3120.000 (slo para ventilador de 230 V c. a.). 9. Color RAL 7032: . . . . .100 / .115 / .048 / .024 RAL 7035: . . . . .107 / .117 / .047 / .027

IP 55 mit Standardmatte (A) plus zustzlicher Feinfiltermatte (B) Gilt nicht fr SK 3321.... und SK 3322....

3 6 5 (B)

4 (A) 2

2. 1.

y:
2. 1.

10

 180

M 1~

L1 N

PE
11

Schaltschrank-Systeme Industrial Enclosures Systmes darmoires lectriques Schakelkastsystemen Apparatskpssystem Sistemi di armadi per quadri di comando Sistemas de armarios de distribucin

Elektronik-Aufbau-Systeme EL Electronic Packaging EL Systmes dintgration lectronique EL Elektronica opbouwsystemen EL Elektronikuppbyggnad och inkapsling EL Sistemi di allestimento per lelettronica industriale EL Sistemas para electrnica EL

System-Klimatisierung SK System Climate Control SK Systmes de climatisation SK Systeemklimatisering SK Systemklimatisering SK Soluzioni di climatizzazione per quadri di comando SK Climatizacin de sistemas SK

Stromverteilung SV Power Distribution SV Distribution du courant SV Stroomverdeling SV Strmfrdelning SV Distribuzione di corrente SV Distribucin de corriente SV

IT-Solutions IT Solutions Solutions IT IT-Solutions IT-lsningar Soluzioni per IT Soluciones TI

Communication Systems CS Communication Systems CS Solutions Tlcom CS Outdoor-behuizingen CS Utomhusskp CS Soluzioni outdoor CS Sistemas para comunicaciones CS

Rittal GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Tel. +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 eMail: info@rittal.de www.rittal.de

235 944

Umschalten auf Perfektion

12/97 5. Aufl. 06/05