35 PDF

Procedimientos y Tecnologas en la Restauracin
Arquitectura, Conjuntos y Naturaleza.

Directora del Posgrado en Arquitectura de la UNAM
Dr. en Arq. Gemma Verduzco Chirino:

Asesores y/o Tutores del proyecto de tesis del Posdoctorado:
Dr. en Arq. Jess Aguirre Crdenas.
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel:

Jorge Antonio Rojas Ramrez


Agradecimientos:

Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM.

Directora: Dr. en Arq. Gemma Verduzco Chirino.
Asesores y/o Tutores del Proyecto del Posdoctorado:
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel.

Dedicatoria:
A mi familia: Adriana, Vctor Manuel y Jorge Antonio.

A la memoria:
Aurora Navidad Ramrez D. y Vctor Manuel Rojas Aguirre.

Atte.

Jorge Antonio Rojas Ramrez
Posgrado de la Facultad de Arquitectura
UNAM:
Dr. en Arq. Gemma Verduzco Chirino:
Directora del Posgrado.

Asesores en el proyecto de Tesis del Posdoctorado:
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel:

ndice:


Presentacin.
1.- La Tecnologa y la Restauracin.
2 - Arquitectura y Construccin en Mxico.
3.- La Estructura y su estabilidad.
4 - El proyecto y la restauracin urbanstica.
(Arquitectura, Conjuntos y Naturaleza).
5.- Procedimientos y Tecnologa en la restauracin.
6.- Conservacin y Restauracin de la Naturaleza.
7 Sntesis y Conclusin.
8.- Bibliografa.

Jorge Antonio Rojas Ramrez.

1

Presentacin:

La restauracin es la intervencin directa e ideal en la obra histrica y como labor recreativa se
realice con el mayor de los respetos para que cumplan con su cometido: El conservar sin daar o
falsificar, con la posibilidad de la reversibilidad; se elimine lo desvirtuado y corrompido. Es la menor, humilde,
sencilla y respetuosa aplicacin, con un sustento cientfico y artstico; mantiene y renueva la
naturaleza original, la unidad, continuidad y armona; sin alterar su tiempo, materia constitutiva,
espacios, dimensiones e historia; para trascender a la posteridad (sin efectos o repercusiones negativas o
contrarias al futuro).
La restauracin como especialidad de la arquitectura continuamente hace necesario el
reflexionar y actualizar los criterios de diseo que emana igualmente del anlisis de las ciencias,
tecnologas y las artes. Es una metodologa para el desarrollo y aplicacin del proyecto a travs de
un diagnostico e indica de una forma congruente el camino a seguir para resolver la problemtica de
origen, sin perder de vista el espritu de sus fundamentos de la teora y prctica de la intervencin en
monumentos histricos y artsticos.

Portada de Santo Domingo, Oaxaca. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.
2

El proyecto y procedimientos de restauracin se ordenan por tipologas que liberan,
consolidan, reestructura, reintegran e integran los espacios y sus envolventes de la Arquitectura: Se
aplican sobre los elementos constructivos y arquitectnicos cuyo orden de conceptos, definicin de las actividades,
personal, equipo, materiales, estudio, actividades preliminares, medidas de seguridad, pruebas de laboratorio,
tolerancias, procedimientos o forma de ejecucin; sntesis de la obra.
1

La capilla de Corpus Christi; un antecedente singular:
2

La intervencin actual en los monumentos y zonas histricas en la actualidad, no obedece a la Teora de
la restauracin de los monumentos y Centros histricos y menos an contempla lo esencial: la conservacin de la
naturaleza. Como ejemplo de ello es la construccin de torres frente a la Alameda Central; ya que los diseadores no
tomaron en cuenta su ubicacin histrica y conjunto (Zona de amplificacin ssmica): La capilla de Corpus Christi
a lo largo de los aos sufre mutilaciones, deterioros, agregados y alteraciones en su urbanstica, arquitectura y
estructura; paradjicamente cada ao se celebraba el Da del Monumento.

Capilla de Corpus Christi. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

1
Nota: Sobre la intervencin de Monumentos y su Restauracin. John, Ruskin: Las Siete Lmparas de la
Arquitectura, Espaa, 1987, Barcelona, Stylos, 205 pp. Leonardo Icaza Lomel: Seminarios del HAYUM. F. A.
UNAM, 1994/1998. Cesare, Brandi: Teora de la Restauracin, Espaa, 1988, Alianza forma, No. 72, 149 pp.
2
Sagrada Biblia: San Mateo XXI - 42. Romanos IX - 33. San Pedro II - 6. La Piedra Angular que desecharon los arquitectos.
Lo renueva todo y elimina lo desvirtuado, es el volver a dar lo sublime. (Conocimiento, Lo Verdadero; la Viva y naturaleza).
3

Portada atrial del conjunto conventual de Cuitzeo, Michoacn. Imagen Google.

Restauracin:

La restauracin sigue el camino ms sencillo para intervenir la obra cultural histrica, con
principios, fundamentos cientficos y tecnolgicos; para conservar, devolver, con todas sus
cualidades originales en sus materiales, procedimientos, sistemas constructivos, estructura y
estabilidad; conociendo las causas de origen y los efectos los cuales son alteraciones y deterioros.
La intervencin especializada restablece la armona sin afectar el original, etapas constructivas y
huella del tiempo y se organiza con una metodologa con secuencias lgicas, racionales a travs de
un orden por grados de intervencin y que a su vez presenta tipologas de intervencin: Liberando,
Consolidando, Reestructurando, Reintegrando e Integrando. La restauracin continua la permanencia del bien
cultural, para la Arquitectura es el espacio (arquitectnico, urbano y Natural) y se desvanece con el tiempo.
La restauracin es un Arte, que tiene que conocer las tcnicas y tecnologas de origen,
contemporneas y el desarrollo cientfico; recuperar el bien cultural y su entorno con una razn
social. Su mbito, escala es universal y tiene que ver con (la conservacin) de la Naturaleza (con la
diversidad de ambientes), la ciudad, urbanstica, conjunto, entorno, sitio, arquitectura, escultura, pintura
(mural, caballete), sillera, retablos, mobiliario, cermica y todo bien cultural.
Para la arquitectura, espacios, dimensiones, unidad, tiempos, pocas, periodos, evolucin,
volmenes, geometra, colores, texturas, tiempos, procedimientos constructivos, materiales,
naturaleza fsica y qumica, etctera; es en sntesis, el respeto a la originalidad y autenticidad.
Constituida y fundamentada en una intervencin para recrear la obra (de otros autores), con el mayor
4

de los respetos, en forma sublime y sencilla (ms no simple); con claridad y conocimiento sin esperar
nada y/o dejar una huella o reconocimiento al restaurador.
Encontrar y conocer la Piedra angular, ser la pieza fundamental derivada del trazo, solidez y
reflexin llevada a la prctica, emanada del conocimiento, la verdad y la permanencia; considerando
su resistencia y estabilidad, dentro del orden de las Leyes de la Naturaleza que brindan el equilibrio
y la armona en el universo. El camino hacia la perfeccin y lo pleno; es mantener fuera de la
contaminacin, eliminando el caos y lo desvirtuado, alterado, corrompido, abandonado o extrado
en su naturaleza, dimensin y espacios (arquitectnicos, urbanos y naturales).
3

Basamento piramidal maya parcialmente intervenido en contraste con la parte cubierta. Imagen Google.

El Inicio del siglo XXI:

En los ltimos aos al participar en la restauracin en edificios histricos daados por los
sismos de 1985, 1999; en proyectos y obras con problemas estructurales como el Puente Colgante
de San Pedro de Roma (Tamaulipas, Texas) con 30 metros de claro sobre el Ro Bravo. Y en los
conjuntos Conventuales: Metztitln (Hidalgo) con deslizamiento por falla geolgica. Tzintzuntzan en
el cual presentaba recientes obras destructivas con la demolicin del claustro, agravando el
problema, derivado por la friccin del suelo sustentante de origen lacustres Cuitzeo (Michoacn) con
lnea de falla por su situacin geogrfica y sus orgenes geolgicos. Acueducto de Santiago de
Quertaro: Anlisis de la propuesta de alto riesgo (para ampliar el paso a desnivel). En todos los casos se
dictamin la solucin conforme a los Fundamentos tericos de la Restauracin; presentando los principios, lneas

3
Nota: Reflexiones de San Francisco de Ass, al restaurar la Iglesia de San Damin. Dr. en Arq. Leonardo
Icaza Lomel: Seminarios del HAYUM. UNAM, 1994 - 1998.
Carta de Venecia, 1964: (Fragmento del art.9): La restauracin es una operacin que debe tener un carcter
excepcional. Tiene como fin conservar y revelar los valores estticos e histricos del monumento y se
fundamenta en el respeto a la esencia antigua y a los documentos autnticos. Su lmite est all donde
comienza la hiptesis: En el plano de las reconstituciones basadas en conjeturas, todo trabajo de complemento
reconocido como indispensable por razones estticas o tcnicas.
5

de Proyecto y Procedimientos de restauracin para resolver el problema de origen y con ello conservar la
Arquitectura monumental, Conjuntos, Zonas histricas y Medio fsico.

La Naturaleza:

Nuestro planeta es como un ser vivo que se renueva en cada momento al interior de la
corteza que es la parte ms dbil; la Naturaleza busca el equilibrio conforme a las Leyes universales
de la Fsica de todas sus partes y responde ante las alteraciones, cuya respuesta en eventos como los
temblores; deslizamientos de tierra e inundaciones. Promueven la evolucin con cambios fuera del
tiempo y escala humana; tienden a ser ms rpidos y brucos para restablecer el Orden perdido. En
los seres vivos sucede con frecuencia la recuperacin en el estado de su salud, pues el fin es el
retorno a la armona y por tal razn la Biotecnologa ha tomado importancia al iniciar el siglo XXI.

Un nuevo desafo:

La intervencin de la Arquitectura y Conjuntos me llev a la investigacin sobre un
problema nuevo y desconocido a nivel mundial, el cual se est presentando en el terreno
sustentante; acentuando los efectos destructores:
4
Ssmicos, huracanes, tornados, incendios, hundimientos,
deslaves, inundaciones etctera. Con riesgo devastador por temblor para las ciudades como Mxico y
dems centros urbanos, segn las regiones del Pas y cuya causa es: LA ALTERACION DE LA
NATURALEZA. Por lo anterior, me di cuenta que era URGENTE plantear nuevos horizontes en la
Restauracin de Monumentos, Conjuntos histricos, considerando como parte fundamental:
RESGUARDAR LA VIDA EN LAS CIUDADES, CENTROS URBANOS; LA CONSERVACIN Y
RESTAURACIN DE LA NATURALEZA. Por tal motivo en el desarrollo el tema: Los Procedimientos y
Tecnologas en la Restauracin de la Arquitectura, Conjuntos y la Conservacin de la Naturaleza, con una mirada
hacia otras disciplinas como la Geofsica y Ciencias de la Tierra.

Situacin actual:

Hoy en da la tica es el principal problema en el medio profesional, los ideales de la
Restauracin tienden a desaparecer. En su lugar se remodelan o reconstruyen las edificaciones y
ciudades artsticas e histricas, ya que las intervenciones se conducen como excelentes inversiones
y contratos; como resultado los monumentos incluyendo los relevantes de una manera absurda para

4
Ing. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional, UNAM, IPN: En diferentes foros ha afirmado que este problema de
Mecnica de suelos; es ms grave que el cambio climtico por la Amplificacin ssmica. Debido a la
extraccin petrolera, niveles freticos, presas, actividad minera, cambios de contornos naturales, desaparicin
de lagos, lagunas y ros.
6

evitar su colapso: Se demuelen y/o alteran poniendo en riesgo su estabilidad y/o vulnerables ante un
desastre natural; el cual es un reflejo de la situacin nacional e incluso mundial.
5

Un nuevo camino:

La especialidad se debe actualizar con sustento en la investigacin de las Ciencias, Artes y
los avances tecnolgicos, tomando en cuenta, los nuevos retos al inicio del siglo XXI en la
Arquitectura y Urbanstica, debe crecer en conocimientos y madurez, con la aplicacin racional de
los procedimientos y las tecnologas en una forma sencilla y prctica; siempre deber ser una
intervencin amable, humilde y unida a la Conservacin y Restauracin de la Naturaleza.
Conocer el origen geolgico, histrico, materiales, procedimientos y evolucin constructiva,
para determinar las causas y efectos y con ello elaborar un diagnstico con los motivos de
deterioros y alteraciones, para plantear un proyecto y realizar la obra de restauracin; la cual debe
garantizar su permanencia y autenticidad, por lo que no debe daar, falsificar o alterar. En todos los
niveles y dimensiones, conservando la naturaleza de su materia fsica, estructural, constructiva,
Historia, Geometra, Arquitectnica, Conjunto, Urbanstica, Regin y manteniendo el medio fsico.
6

5
Nota: Matthieu Ricard: La ambicin del infinito poder y los bienes materiales y no valorar la individualidad
de los dems. Deshumanizar a los seres humanos. La gente encuentra entonces esos libros donde les indican
cmo ser feliz en siete pasos. La tica secular que propone hoy compartir algo de nuestra experiencia en el
estudio de valores humanos. Por eso le llamamos tica secular; no significa inspido, sino universal. La
filosofa busca una visin justa del mundo, y no construir enormes montaas de fabricaciones intelectuales;
consideracin por los dems y una sociedad justa.
Rosa E. Vargas, La Jornada. 10/IX/2010. Mxico vive libertad incompleta: A 200 aos de la gesta de Independencia
es urgente saldar la deuda que an persiste con ese movimiento libertario, el rector de la UNAM, Dr. Jos
Narro Robles: Saldemos la factura para evitar una fractura al subrayar la urgencia de convocar a la unidad y
no contribuir a la divisin del pas. No debe crecer en beneficio de unos cuantos ni permitir que subsistan los
niveles de injusticia que afectan a la mayora de la poblacin que sobrevive en condiciones de pobreza y de exclusin que
resultan inadmisibles. La enseanza su condicin de bien pblico y factor clave para el desarrollo, el
crecimiento econmico y la movilidad social. Haremos lo que nos corresponde, no renunciaremos a nuestros
compromisos y aportaremos nuestro mayor esfuerzo, Mxico cuenta con su universidad y con los universitarios.
Julin Snchez | El Universal. 11/IX/2010. El rector de la UNAM, Dr. Jos Narro Robles, seal que la libertad
en Mxico an es incompleta y las leyes no moderan opulencia, ni corrigen la indigencia a 200 aos del inicio
de la lucha de Independencia.
EMIR OLIVARES ALONSO. La Jornada 15/X/2010. El Dr. Pablo Gonzlez Casanova, ex rector de la UNAM, dijo que la
humanidad vive una crisis no slo financiera, sino moral y tica, donde el sistema es dominado por la
corrupcin debido a que se ha perdido el sentido de la vida y la lucha. El pensamiento crtico se ha
autocensurado con el uso de un lenguaje polticamente correcto. Actualmente el mundo es controlado por un
sistema de dominacin y toma decisiones sin beneficiar a la humanidad (ha robado la memoria e identidad a la
ciudadana).
6
Nota: Dra. en Arq. Virginia Isaak, Posgrado de la UNAM: La Restauracin ya no existe y/o se ha dejado de
aplicar, por cambio de valores y principios ticos. (2009 - 2011)
Nota: Se realizan intervenciones inadecuadas, como en el claustro de Tzintzuntzan (se mutilan monumentos para
asegurar su estabilidad), Zona de Monumentos de la ciudad de Quertaro y San Juan del Ro, la primera en riesgo
de desaparecer, la segunda extinta. Y demolicin de restos y portada de la Capilla de Burgos (XVI y XVII) en
el edificio Rull con alto riesgo estructural, (XIX), Convento de San Francisco en la Ciudad. Mxico.
7

Lo universal y local son parte de la permanencia y respeto a la autenticidad, lo moderno e
histrico se unen para conservar un bien cultural: El cual se convierte en clsico; pues el tiempo no pasa en
ello y adquiere un sentido de definicin e identidad unida a la naturaleza, para el bienestar de la sociedad.
Petrleo derramado en el Golfo de Mxico de consecuencias ambientales. Foto: La Jornada 14/VI/2010, AP.
La forma como se restaura: La restauracin es un Arte, para su aplicacin se deben conocer
su origen, historia, materiales y procedimientos que constituyen el bien; define las lecturas del
mismo: Su estructura, unidad, espacios, pocas, tiempos, composicin, estilo, dimensiones, proporciones, escala,
texturas, colores, volmenes, Geometra, orgenes, definicin, herencia, historia, sociedad y concepto artstico. Para
la arquitectura: El espacio arquitectnico y urbanstico son en su definicin parte fundamental del origen en su
diseo, habitabilidad y usos, seguridad estructural, instalaciones, equipos, ubicacin, entorno sitio, conjunto,
ciudad, regin y Naturaleza.
La Restauracin requiere de una metodologa con fundamentos tericos y pragmticos,
apoyados por las Ciencias, Artes, Tecnologas y Procedimientos constructivos y el proyecto de
Restauracin emana de una investigacin, anlisis de la arquitectura histrica y en especial de los
monumentos en su conjunto, con el levantamiento y anlisis en las afectaciones con un Diagnstico
para conocer, resolver el problema de origen y este sea aplicable, sin el deterioro o alteracin.
7

7
Juan Bergos Mass: MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN, Barcelona, 1952, Bosch, 408 pp.
Ilus. p. 8. Para el estudio de la Arquitectura y Monumentos: Gaud se lanz en la experimentacin de materiales y
elementos de construccin, a la observacin crtica de la mecnica constructiva, principalmente en las
8

Conservacin y Restauracin de la Naturaleza:
8

Eliminar de la faz de la Tierra plantas nucleares y evitar riesgos de radiacin como por catstrofe en Rusia, Ucrania y Japn.
Doel Blgica (y/o en un lugar de la Mancha). Foto: La Jornada Reuters 16/III/2011

Es importante comprender que la restauracin no se lmite la creatividad, y se extiende a
universos inimaginables como el de la Naturaleza; sin embargo no debe ser mal interpretada en
escenografa, remodelacin y/o reconstruccin. Sobreponer criterios de diseo para inmuebles
contemporneos puede ser incongruente, tanto ssmica o gravitacional y por ello; se deben aplicar
tecnologas racionalmente. Es una intervencin universal que integra alternativas, tradicionales,
mixtas y de vanguardia, que garanticen la permanencia, conservacin y futuro del patrimonio. Para
la Arquitectura se fundamenta en los Tratados y la Edificacin; e igualmente retroalimentar en el
anlisis de la Teora de la Restauracin, Historia, Ingenieras, Fsica, Astronoma. Geometra, Estabilidad,
Construccin, Geologa, Geografa, Biologa, Qumica, Urbanismo y Medio fsico.
9

estructuras pseudo-elsticas, en las obras del pasado, y al aprovechamiento a fondo de los mtodos singulares de
la mediterrnea construccin.
Carlos Chanfn Olmos: Fundamentos tericos de la restauracin, Mxico, 1988, UNAM, No. 4, pp. 284, p. 10.
Los documentos normativos se inician en Venecia en 1778. Documento internacional de 1964, Carta de
Venecia, separados doscientos aos, ambos documentos revisten la misma fisonoma prohibitiva, reveladora
de profunda preocupacin por evitar errores, no aportan soluciones e impulsan la discusin casustica.
8
Nota: La civilizacin actual tiene que iniciar con imaginacin, idealismo, prctica, tica y humildad (como
Don Quijote); el camino para recuperar la armona y equilibrio de la Naturaleza.
9
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: Gaud y la razn constructiva, un legado inagotable,
Espaa 2002, Serie 7, Akal / Textos de arquitectura, 206 pp. Ilus. p. 27. Nota: La construccin contempornea
no interpreta adecuadamente las estructuras histricas con tecnologas anticuadas. Actualmente en el Japn y el
Estado de California se anuncian estructuras antissmicas (?) con sistemas de articulaciones en rascacielos de
9

La restauracin sistemticamente con metodologa, restablece el orden del espacio
arquitectnico, urbano; para reorganizar la estructura en su unidad y configuracin, con sus
tecnologas y materiales: Liberar, Consolidar, Estabilizar, Reintegrar, Integrar, Amalgamar y Ordenar, cada
una de sus partes del espacio, tiempo, historia, obra artstica, potica, habitabilidad, material, fbrica, Conjunto y
Ciudad. Restablecer nuevamente la unidad de sus elementos o totalidad, con el objetivo de terminar con el caos o
destruccin y reencontrar la armona con la Naturaleza.
La arquitectura se debe al espacio, sus elementos, con la comprensin de su unidad y
organizacin, tecnologas, materia constitutiva; y por lo tanto a los monumentos, Conjuntos,
Centros histricos y Naturaleza. En trminos ideales la restauracin es una actividad sublime, pero igualmente
sencilla, la cual deriva de un conocimiento, tanto de la obra, la teora, como del bien por intervenir.
Es la ms pequea de las intervenciones: Mientras ms sencilla y menor sea en la obra original ser
una mejor intervencin. Devolver al origen u orden y recuperar lo abandonado, desvirtuado, corrompido o alterado;
es volver a recrear, dar lo mejor (artstico y cientfico) para mantenerlo actual y renovado. Sin borrar su historia,
espacios, materia constitutiva, tecnologa, tiempo; para eliminar la alteracin, deterioro y asegurar su estabilidad.
10

Para lograr la restauracin es necesario resolver el problema de origen; por lo que es fundamental en los
Bienes muebles, Arquitectura y Conjuntos, considerar integralmente la Naturaleza, restablecer su equilibro en la
Conservacin y Restauracin: Tema urgente del Mundo actual.

Food Inc, Documental de Robert Kenner (2008). Foto: La Jornada 2/VI/2010.
11

gran altura, con principios similares a la tradicin constructiva. Sin embargo Prevalece el riesgo ssmico por entrar
en contradiccin con la Naturaleza, al proyectar; construir torres con gran resonancia y crear diseo urbano invasivo.
Sagrada Biblia. Proverbios: Cap. III. (La Sabidura, Ley, Vedad y Humildad).
10
Nota: No alterar la estructura con agregados de concreto armado o acero (diferentes mdulos de elasticidad al original).
11
Tania Molina Ramrez: La Jornada, 2/VI/2010. Food Inc de Kenner: La cinta, postulada al scar como mejor
documental: Si bien es algo que concierne al mundo entero. Es sobre unas cuantas corporaciones que controlan el
10

En los inicios del siglo XXI se han creando en el medio una confusin debido a la
visualizacin del mundo actual; el resultado es la contaminacin de la Naturaleza, no solo el
calentamiento (o ms bien enfriamiento) global y sus efectos en el mar; sino tambin la Arquitectura de
la Tierra presentan un cansancio por los agregados y la respuesta a los efectos faltantes a la misma.
Los desperdicios, riesgos naturales, energa nuclear y sobre explotacin, son causa de la formas de
vida en cada rincn del Planeta; sumando las diferencias del reparto de los bienes y recursos en la
sociedad, tanto en los espacios pblicos como en las ciudades con sus calles, avenidas y plazas en
los centros histricos adquieren otro estatus y valor comercial; incluso las costas, playas y dems
lugares naturales, desvirtuado los principios en la Conservacin y la Restauracin.

El Principito: Antoine de Saint-Exupry; un fragmento. Imagen: Amoriza wordpress.
12

sistema alimentario. No les importan las fronteras o los pases, son capaces de influenciar a gobiernos de todo el mundo. A
final de cuentas estn ms interesados en sus ganancias que en los consumidores. Tambin muestra el efecto, el
abandono del campo en pases como Mxico con la migracin. Para m, uno de los asuntos ms importantes de esta
historia es cmo dejamos sin empleo a la gente en un pas y luego la usamos para que se vuelva parte de la maquinaria
industrial en otro lugar. (Si todos comen como estadunidenses, necesitamos 5 planetas para el sustento). El maltrato a los
animales, el deterioro del ambiente; los efectos en la salud de los consumidores, y la aparente omnipotencia
de las grandes empresas. Los estndares de lo orgnico son ms slidos, un pas como Mxico debe luchar por la soberana
alimentaria. Tengo esperanza en un creciente movimiento alimentario que enfrentar estas corporaciones, y en consumidores
que tengan el poder de cambiar el sistema.
12
Nota: Lo anterior recuerda un mundo de anhelos y contradicciones como lo hace imaginar el poema del
Principito, quien cuida, conserva su pequeo planeta, limpiando de holln de su volcn y especialmente hace
11

Antigua plaza del Pueblo de Praga en la Repblica Checa. Foto: Exclsior-Reuters 3/IX/2010.

Por tal razn en las Ciudades y Centros urbanos, se deben conservar en su desarrollo y
crecimiento armnico con el medio fsico del entorno; recuperar niveles y toda configuracin
natural, cauces de ros, lagos, lagunas, litorales, reas verdes y segn la regin (manglares, bosques,
selvas), cordilleras, etctera (consolidando el suelo sustentante) y evitar o provocar efectos destructores:
Como huracanes, tornados, incendios forestales, amplificacin de temblores, hundimientos, inundaciones por
desbordamiento de ros, presas o lluvias; deslaves, falla geolgica. Es importante replantear la Arquitectura,
Urbanstica e Ingeniera, con el apoyo de los avances cientficos y tecnolgicos en armona con la
Naturaleza; (a la par con una sociedad ms justa y equitativa) y contar con un diseo, infraestructura,
equipamiento racional y lgico; que conserve y asegure la vida, patrimonio y bienestar de sus
habitantes.
13

La Restauracin tiende a desaparecer con los espacios pblicos, fundamentalmente los
paisajes naturales al ser privatizados y/o por grandes inversiones y crisis conceptual desde la
definicin, fundamentos, confusin; falta de anlisis metodolgicos o inadecuada interpretacin:
Constructiva, Estructural y Urbanstica, cuyo resultado es el deterioro, alteracin de Monumentos,
Centros histricos, derivado de la sobre explotacin y contaminacin del Medio fsico.

feliz a su flor: Lo sublime y pleno: Demostrar en la forma prctica y sencilla, el conocimiento, la verdad en la
restauracin para lograr la permanencia en la obra de arte. Para lograrlo es necesario primeramente y de manera urgente,
congraciarse con la Naturaleza, todas sus manifestaciones de Vida y mantener siempre una esperanza renovada.
13
Notimex| El Universal: 11/IX/2010. Desastres naturales no existen: El cientfico Juan Carlos Mora del Instituto
de Geofsica de la UNAM, seal que los deslizamientos, cadas de cerros y flujos de lodo se deben a la falta
de conocimiento: Asegura que los desastres son construidos y provocados por el hombre.
12

Los Cabos San Lucas, Baja California Sur, Mxico. Foto: El Universal 27/1V/2011.

En Mxico se tiene un gran patrimonio cultural y natural; disfruta de un territorio con
diversos climas y ambientes debidos a su variada geografa, desde el desierto en el noroeste hasta la
selva al sureste. Cuenta con zonas montaosas, playas y durante todas las estaciones en verano o en
invierno, es aceptable el nivel de temperatura; sin embargo el paso devastador de una crisis
econmica debida a una inadecuada administracin dificulta la conservacin y restauracin en su
legado. El Pas para que prospere en condiciones adversas, hace necesario replantear el camino para
reencontrar el beneficio a la sociedad.
14

Por lo anterior es primordial unir y concebir a la Conservacin y Restauracin del Patrimonio cultual, con
la Naturaleza que se renueva en cada rincn del Planeta, se mantiene la Vida; con un desarrollo armnico y
equilibrado en torno a sus espacios, paisajes y ambientes.
En el espritu de la sociedad y su administracin se encuentra cultivar la educacin y la honestidad (no
importara un clima extremo), pues el mayor legado y tesoro es su gente, que adquiere la preparacin y forma de
vida; cuyo resultado en trminos ideales debe ser una sociedad prospera y feliz en armona con la Naturaleza.
15

Atte.

14
Premio Prncipe de Asturias. La Jornada: 24/X/2009.Fragmento: Dr. Jos Narro Robles, rector de la UNAM:
Oviedo 23/IX/2009: El premio que se otorga a la Universidad, es una gran motivacin para reafirmar nuestro compromiso con
la educacin y las causas de la sociedad. Para el ser humano el conocimiento siempre ha sido importante, pero ahora es
fundamental. No hay campo de la vida en el que no influya el saber.
Sin ciencia propia, sin un sistema de educacin superior vigoroso y de calidad, una sociedad se condena a la maquila, a la
mediana en el desarrollo. Por esto, la crisis que enfrenta la poblacin mundial requiere de una revisin a fondo de los valores
que transmitimos a los jvenes. Se debe hacer, en virtud de que la desigualdad y el rezago afectan en el mundo a miles de
millones de personas. La modernidad debe traducirse en mejores condiciones para los excluidos de siempre.
El verdadero saber no es neutro, debe estar impregnado de compromiso social. Aprovechemos la oportunidad que nos ofrece el
fracaso del sistema financiero, para proponer nuevos esquemas de desarrollo que permitan a los jvenes recuperar la esperanza
en un futuro ms alentador. El gran reto consiste en alcanzar un progreso donde lo humano y lo social sean lo importante.
15
Sagrada Biblia: San Mateo: 14, 13 - 21.
13

Arquitectura, Conjuntos y Naturaleza:

1.- La Tecnologa y la Restauracin:
Introduccin.
Definicin.
Problemtica actual.
La Teora y Aplicacin.

14

1.- La Tecnologa y la Restauracin de Monumentos:

Introduccin:
Los orgenes:
La restauracin tiene un remoto origen, ampliamente conocida desde la poca de Marco
Lucio Vitruvio Polin (siglo I a. C.); con significado de conmemoracin y recuerdo para guardarlo en la
memoria; de los hechos y momentos de gloria del Imperio Romano.
1
Cubre la necesidad vital de
definicin e identidad de todas las culturas y brindar respeto a sus antepasados, como sucedi a su
manera en Mesoamrica. Sin embargo en Europa, durante los siglos XVII, XVIII y XIX en torno a los
descubrimientos arqueolgicos, se desarrolla por especialidad el estudio de las ciencias y tecnologas.

Intervencin e El Partenn: Foto: La Jornada 1/XI/2011.

En principio la restauracin se debe a la intervencin de toda obra cultural, se ha otorgado
atencin a la obra de arte, como la pintura de caballete y mural, escultura y cermica; con estudios
sobre la reflexin terica de como intervenirlos y conservarlos para las generaciones futuras,
especialmente de Grecia y Roma. En Mxico se tiene que redescubrir el camino para conservar e
intervenir lo Prehispnico, Histrico y Artstico, en todos los bienes (incluyendo el natural), cuya tarea con
mayor disertacin por desaparecer, es la arquitectura histrica por Ley de los siglos XVI al XIX.

1
Nota. Para algunos autores: VITRUBIO. Que igualmente; es correcto. En latn: MARCUS VITRUVIUS POLLIO:
Tratado: Los diez libros de Arquitectura.
15

La Antigua Veracruz, el inicio de la Restauracin. Pintura mural.
(Intervencin profesional). Foto: Jorge A. Rojas Ramrez. Imagen, Wikipedia.

En trminos ideales un especialista interviene una obra de cermica, textil, metal, papel,
pintura de caballete o mural; la realiza con el mayor de los respetos y con un sustento cientfico. Sin
embargo, no sucede el mismo caso con la Arquitectura, ya que en trminos generales se confunda la
obra de albailera comn, con la obra especializada de restauracin; pues simplemente se dice por
error; que es restauracin cualquier intervencin en un inmueble histrico: No todo lo que se construye
es Arquitectura, igualmente no todo lo que se interviene es Restauracin.
Quizs el origen de la modernidad en todas las manifestaciones del arte incluyendo la
Restauracin, se dieron con toda su magnificencia con Gian Lorenzo Bernini, nacido en Npoles en
1598 y desaparecido en 1680 en Roma, donde se desarrollo en plenitud; la restauracin la aplica
con el mayor de los respetos a la obra creada en su integridad y conservando fielmente el original,
reconoce el paso del tiempo en la obra diferenciado el original de la propia intervencin y en el
siglo XVII de la ciencia; se adelanta a la restauracin integrando a Escultura, Arquitectura y
Urbanismo aportes como la fuente de los Cuatro ros y la columnata del Vaticano.
Complementa su periodo, su aparente contra parte y contemporneo Francesco Castelli
Borromini (1599 - 1667), con la genialidad extrema en dedicar adems de su gran obra artstica en la
Escultura y la Arquitectura barroca, en la investigacin y la innovacin, con la Teora de sus
grandes oficios, ciencias y artes: Opus Arquitectonucum, relacionadas con la Restauracin.
16

Para la arquitectura e ingeniera se desarrolla y evoluciona la tecnologa, por tal razn los
sistemas constructivos cambian (cae en desuso el sistema abovedado resuelto por geometra); la unidad
estructural se concibe de forma diferente y los clculos grficos son desechados por los analticos
primeramente al finalizar el siglo XVIII, por J. G. Soufflot (1713 - 1780) y poco despus por Jean
Rondelet.
2

El desarrollo del anlisis estructural de monumentos renacentistas se debe por la necesidad
de encontrar la explicacin del orden constructivo, estructural y se modernizan para el siglo XIX los
materiales y tecnologas, con el concreto armado y acero; para proponer idealmente nuevos caminos
en el diseo de la ingeniera y arquitectura y solucionar en los monumentos las fallas y deterioros.
Sin embargo, las intervenciones se alejan de los fundamentos bsicos de la restauracin, por lo que
llegan a contradicciones al alterar a la arquitectura y conjuntos histricos; como resultado poner en
riesgo la estabilidad de los monumentos. En este periodo se estudian la accin de los esfuerzos al
interior de los elementos constructivos, el trabajo y la flexin permite la posibilidad de realizar
edificaciones altas, con espacios flexibles, a diferencia de la construccin masiva sujeta a esfuerzos
directos de compresin; sin embargo, nace la restauracin contempornea.
En restauracin, especialmente John Ruskin (1819 - 1900) determina el respeto a los
monumentos conservando su originalidad y en lo posible evitar todo tipo de intervencin, para
dejarlos morir con dignidad, inspirado en los descubrimientos arqueolgicos de las culturas griega y
romana. Mientras que contrariamente Viollet le Duc (1814 - 1879), asegura que la restauracin obedece
a una intervencin cientfica, basada en el conocimiento histrico y tecnolgico de la arquitectura,
en donde cada parte de la estructura tiene una razn de ser segn su unidad estructural.
Viollet le Duc, seala que la restauracin se detiene con la hiptesis y con ello se requiere de
un alto nivel cientfico, como el conocimiento prctico de la construccin y de la arquitectura
histrica, para ello estudia las estructuras de mayor altura y hasta entonces logradas, como las
catedrales gticas y combinan los conocimientos del clculo matemtico; los avances tecnolgicos
del concreto armado y de la edificacin industrial metlica.
3

2
Cesare, Brandi: TEORA DE LA RESTAURACIN, Espaa, 1988, Alianza Forma, 149 pp.. Capitel, Antn,
METAMORFOSIS DE LOS MONUMENTOS Y TEORA DE LA RESTAURACIN, Espaa, 1990, Alianza
Forma, No. 75, 172 pp. Dr. en Arq. Leonardo, Icaza, Lomel: Proyectos de Restauracin. (ENCRyM, 1979/80).
3
Carlos Chanfn Olmos: FUNDAMENTOS TERICOS DE LA RESTAURACIN, UNAM, Mxico, 1988, pp.
284, p. 9 La literatura sobre restauracin aparece en forma especializada desde principios del siglo XIX.
Rieg, A., EL CULTO MODERNO A LOS MONUMENTOS, Espaa, 1987, (facsimilar) Austria, 1903), Balsa de la
Medusa, 99 pp. Wieberson, Dora: LOS TRATADOS DE ARQUITECTURA DE ALBERTI A LEDOUX, Espaa,
1988, Blume, 321. pp. ILUS.
Gonzlez, Moreno-Navarro, y Albert, Casals, Balagu: GAUDI Y RAZN CONSTRUCTIVA, UN LEGADO
INAGOTABLE, Espaa 2002, Serie 7, Akal / Textos de arquitectura, 206 pp. Ilus.
17

Antigua Roma. Exclsior 16/VIII/2010.
4
Teotihuacn: Consolidacin y estabilizacin incongruente. Imagen Google.

Otros antecedentes que se vinculan con la Restauracin:
San Francisco de Ass y la restauracin de la Iglesia (Cristiandad): La situacin de aquel
momento se produjo un cambio econmico debido a los contactos comerciales y como
consecuencia se presenta una ruptura con el modelo anterior de vida; la economa del dinero es el
camino a seguir, surge la burguesa, donde trabajo y negocio determina el sentido de vida; sin
importar las condiciones laborales.
El trabajo adquiere un valor superior a la vida; lo nico que cuenta es aumentar los
beneficios. Lucro y dinero ofrecen ventajas y seguridad al promueven los intereses comerciales de
los grandes centros urbanos como Venecia. La formacin de las rdenes franciscanas (femenina y
masculina), marco un nuevo camino pues se establecen como manifestaciones que promueven
humildad al servicio de Dios desde abajo, dado tal permiso por el Papa Inocencio III.
En Ass surge la restauracin de la cristiandad por San Francisco (1182 - 1226) y Santa Clara
(1194 - 1253) para renovar y reencontrar el camino que da origen, respetndole orden de la
Naturaleza; que es un acto de recreacin, con la humildad de reconocer el arte de la construccin y
la arquitectura, al encontrar la Piedra Angular. En este periodo de la Edad Media la vida religiosa

4
Dr. en Arq. Leonardo, Icaza, Lomel: Proyectos de Restauracin. (ENCRyM, 1979/80). Nota: Apud. Rojas, Jorge:
Configuracin estructural Op., Cit. La restauracin moderna, nace con los descubrimientos de fines del siglo
XVIII y se inspira en los tesoros de la cuenca del Adritico del Mediterrneo, desde el siglo IV a.C., de las
culturas griega y romana. En Mxico: Teotihuacn milenario, es el camino a seguir.
18

pasa a un segundo trmino al cuestionarse lo establecido en la Iglesia. En cierta forma es similar a
lo que sucede a finales del siglo XX e inicios del siglo XXI: Una crisis de lo fundamental; ya que lo
que interesa es lo material sin importar como se obtenga, ni considerar el impacto social y el efecto
al medio fsico, con la ruptura de modelos y sistemas establecidos; como sucedi en los pases
socialistas y poco despus el derrumbe reciente del modelo capitalista.
5

San Francisco de Ass (El que deba de restaurar en todo su esplendor): En la Edad Media justo a
mil doscientos aos despus de Cristo, uni sus cambios inciales antes de comprender y llegar a
una vida plena y cumplir su misin fundando la Orden y conservando una vida llena de gracia.
Interviene en los aos 1206 al 1208 (ao en que encuentra su vocacin Mstica de abandono total a todo lo
terrenal) materialmente la Capilla de San Damin, San Pedro, Nuestra Seora de los ngeles o de la
Porcincula.
La misin de San Francisco se inicia restaurando y retornando la Piedra Fundamental
desechada por los Arquitectos, para dar solidez, orden, armona y geometra en comunin con la Naturaleza. Un
principio es todo espacio, el cual contuviera estrictamente lo necesario realizado con la tradicin
constructiva a base de materiales de adobe, piedra y ladrillo unidos con cal; para realizar elementos
conforme y con la reintegracin fiel en los procedimientos constructivos a su origen, eliminando
todo abandono deterioro y alteracin o desvirtuado.
6

El establecer una regla en la Orden con sabidura, humildad y metodologa, para no perder
los objetivos y tener una claridad por buscar la verdad y encontrar lo sublime. Igualmente sus
conocimientos y criterio, los aplicaba fielmente a la vida y sus proyectos, como la restauracin de la
iglesia entendida en un principio en forma material y posteriormente espiritual. Es el inicio para
renovar a la sociedad de aquel tiempo, con un espritu cristiano y joven; sin esperar nada ms que la
felicidad; transformado en una vida sencilla y austera con apego a la naturaleza y sin poseer nada y
libre de todo lo material: La verdad de sus fundamentos. Ya que se haba desvirtuado incluso en el
universo religioso, su sistema refugiado en la riqueza y el poder. Cosa similar a lo que sucede con los
rganos e Instituciones dedicadas a la restauracin y conservacin de hoy en da; las cuales han perdido sus
objetivos por servir a intereses comerciales y privados.
San Francisco tuvo una slida formacin, seguramente conoci la obra de San Antonio
Abad (251 - 356), San Agustn (354 - 430) y otros posteriormente continan su ejemplo: Santo Tomas
de Aquino (1225 - 1274), Santo Tomas Moro (1478 - 1535). San Juan de la Cruz (1542 - 1591) y como
escritor y poeta, en 1209 dedica una nueva: Forma de vida, ao en el cual Solicito para su obra el

5
Enelbert Grau, o.f. m. Wikipedia: El privilegio de la pobreza de Santa Clara de Ass. Historia y significado.
6
(Annimo, Siglo XVI) Las Florecillas de San Francisco, Mxico, 1954/1979, Ed. Paulinas, 303 pp. Historia del Cristo
de San Damin: Francisco repara mi Casa, pues ya ves que est en ruinas.
19

permiso a los Papas Inocencio III y Honorio III; simblicamente consolido y renov continuamente en
la Orden y en 1223 compone la Regla, para conservar los principios de humanidad, virtud de la
pobreza y obediencia, para seguir el camino de la Cristiandad restaurada. Dedica toda obra de la
naturaleza creada y ser vivo, como instrumento de Dios, plasmados en su poema: El Canto del Sol y
Cntico a las Criaturas.
7
Es un momento especial de la humanidad (una poca de crisis, como la actual)
presenta igualmente con sus contemporneos: Santo Domingo (1171 - 1221) y San Antonio de Padua
(1195 - 1231) una misma misin de llevar a la prctica la vida cristiana.
Para la restauracin es fundamental que en la Edad Media, a partir de motivos espirituales,
se inicie con lo perdido o desvirtuado; no a la manera romana del conmemorar y dejar en la
memoria un monumento al triunfo y conquista; en este momento las Cruzadas adquieren para San
Francisco otro significado e importancia al encontrar su Misin. La obra que en un inicio
comprende y emana al intervenir la Capilla de San Damin, en donde, no debe dejar huella de grandeza
o beneficio; no es como una obra de arquitectura la cual conmemora con una placa el ao y crdito
del arquitecto y con el tiempo debe desvanecerse, pues lo importante es el Monumento con todo su
significado, memoria sin desvirtuar sus objetivos. San Francisco como arquitecto (en la restauracin)
renuncia al reconocimiento, para fortalecer a la posteridad la obra (de anteriores constructores) que
pertenece a la sociedad, es parte de su identidad, historia y devocin. Despus de ello descubre su
verdadera Misin; las cual se desborda en lo Sublime: La Restauracin de la Iglesia. Sin embargo el
principal aporte de San Francisco en torno al tema es dedicado a la vida, la conservacin de la Naturaleza y unido
a ello al espritu humano en un desarrollo de Plenitud.
Los principios se pueden aplicar en la actualidad para la Arquitectura, Conjuntos, Sitios,
Entorno, Urbanstica, Ciudad, Regin y Naturaleza. Se encuentra totalmente vinculado con la
conservacin (y restauracin) de la Vida (Flora y Fauna). San Francisco y Santa Clara en Santidad
buscan restaurar los orgenes del cristianismo: La humildad y la pobreza; trascienden en lo religioso con el
fin de servir con humanidad y reconocer con sabidura el respeto al entorno y naturaleza; es un adelanto a la
Ecologa y todo lo que implica, respetar la libertad, los Derechos de la Vida y del Hombre.
San Francisco encontr su misin al descubrir que el hombre es espritu dotado de alma
para ser feliz, libre; de esta manera poder renacer y renovarse. Observo que los animales como
criaturas no muestran la crueldad; como la tiene el hombre con s mismo; y por ello era necesario
restaurar el camino, conservado toda manifestacin de vida y entorno natural. San Agustn, San
Francisco de Ass y Santo Domingo, en la actitud por restaurar la Iglesia universal, tienen claridad
en la misin por seguir el camino mstico y sagrado de lo siempre nuevo: La Luz, Verdad y Vida; con

7
Nota: Op. Cit. En 1224 San Francisco se retira a Monte Alvernia, se construye una celda y adquiere las llagas de Cristo.
20

la capacidad y virtud de amar, vivir e igualmente perdonar y volverse a dar, plasmado en el Antiguo y Nuevo
Testamento en la Biblia. San Francisco; para devolver y renovar la Iglesia, elimina todo lo desvirtuado,
interviene simblicamente una capilla abandonada, cubre el espacio y propone un camino a la
armona con el hombre con la naturaleza.
8

En el sentido sublime Mantenerlo nuevo, (Vivo) como en la Naturaleza: Quien hace nuevas
todas las cosas. Donde nada es esttico, cada da nace y las generaciones se renuevan, la materia no
permanece intacta se transforma, los agentes naturales cambian sus cualidades internas y externas
como ser biolgico, para que surjan nuevas generaciones y mejor an la seguridad de su
permanencia y continuidad (La Naturaleza al renovarse; busca el equilibrio, se curar y restaura).
9

La herencia de San Francisco sobre la restauracin es una vida humilde, prctica y sencilla:
El aprender de su historia y evolucin al observar entorno, lugar, medio fsico, paisaje; su identidad, definicin,
sentido, conciencia social e igualdad, memoria, futuro y universalidad; pero fundamentalmente con un relacionado
con lo sublime y sagrado. Busca la armona, elimina el caos, todo lo renueva, conservando su tiempo y
nada es repetitivo; al servicio de la comunidad y en su conjunto forma parte de la Naturaleza.

La misin de la restauracin:
De igual manera, la restauracin en trminos prcticos y cientficos es una actividad con
una actitud humana, cuya misin (con metas y objetivos) debe evitar falta de tica y prevenir errores;
por tal razn realizarse nicamente por profesionales especialistas; con el mayor de los respetos y
conocimiento especial del monumento, bienes muebles, conjunto y Naturaleza.
La intervencin no debe daar, ni alterar, falsificar o modificar la materia constitutiva,
procedimientos y unidad estructural, elementos arquitectnicos, el tiempo y fundamentalmente los
espacios conservarlos inalterados en su espritu, original; es decir: en lo artstico, histrico,
habitable (arquitectnico, urbanstico y lo natural). En la actualidad estrictamente la restauracin no
existe, cuando resulta una inversin; sin embargo se reconocen bienes inmuebles (siglos XVI al XIX,)
como parte de la Arquitectura histrica: Por lo tanto existe el Monumento, la Restauracin es una misin y
realidad innegable.
10

(Annimo, Siglo XVI) Las Florecillas de San Francisco, Mxico, 1954/1979, Ed. Paulinas, 303 pp.
8
San Marcos: II: 21, Nadie arregla un vestido viejo con un pedazo de tela nueva. San Lucas: V, 33: Nadie corta
un pedazo de vestido nuevo para ponerlo a un vestido viejo (Mdulos de elasticidad). Nadie tampoco vino nuevo
en cueros viejos, el vino nuevo har reventar los cueros. Nadie que bebe de viejo (vino) quiere de lo nuevo.
9
Nota: Para el cristianismo es la Restauracin de la Vida: La Resurreccin. Conservando como obra potica su
momento, sus tiempos y espacios, historia, es decir su Espritu.
Sin nmina de autores; Santo Domingo de Guzmn, El Libro y la Iglesia: Wikipedia, la Enciclopedia Libre: "Las
rdenes de estos dos gran hombres sern como columnas que salvarn a la Iglesia de su destruccin".
10
Nota: El sentido profesional y tico, debe prevalecer: San Mateo VI, 19: En la tierra, donde la polilla y herrumbre
destruyen. Amontonaos tesoros en el cielo, ni la polilla ni herrumbre destruyen,,, donde sta tu tesoro all sta tu Corazn.
21

El Monumento:
En torno a la restauracin la idea de monumento ha variado desde la antigedad hasta
nuestros das, sus significados e intenciones contienen diversas intenciones; como idea de
permanencia, estabilidad y duracin, cuyo fin es recordar o advertir llamando la atencin de un
hecho solemne e importante el cual es sealado para la posteridad y se transmita a las futuras
generaciones.
Perpetuar la memoria o recuerdo se manifiesta una poca, un poder, una hazaa, hecho
histrico, motivo religioso o divino; un personaje, como una batalla, tiempo, espacio, lugar o sitio,
origen, el cual manifiesta un cambio o sencillamente contiene un motivo conmemorativo el cual
puede adquirir varios significados o smbolos sublimes o mticos y por lo tanto es cristalizado y este
puede presentarse como arquitectura o hito urbano y realizado con los principios constructivos
sealados por Marco Vitruvio Polin.
La arquitectura es universalmente reconocida como una de las artes e igualmente lo es la
restauracin, con fundamentos cientficos para ser aplicados directamente en la obra; sin desvirtuar
el original. Otro perfil en torno al significado de los monumentos; diferente pero vlido, es el
entorno social, con la relacin e interaccin de los espacios en las vivencias en funcin de sus
habitantes, quienes los poseen o mejor an, quienes los ocupan y que son el punto fundamental de
la razn y existencia de los monumentos histricos. Quizs aparentemente esta relacin no tenga
nada que ver con la restauracin, estabilidad o los procedimientos de intervencin en los inmuebles
histricos. Sin embargo es uno de los factores fundamentales la participacin de la comunidad o sus
habitantes en la conservacin, rehabilitacin y restauracin de los mismos edificios histricos y con
ello determinar l porque de su situacin y actualidad, transformacin, evolucin espacial.
El monumento es motivo de especialidad de la restauracin de arquitectura para evitar
alteraciones y deterioros estructurales, como lo es la intervencin en muros de carga, entrepisos y
cubiertas agregados o faltantes que cambian las condiciones de estabilidad y limitan la resistencia
ssmica y gravitacional.
El arquitecto restaurador tiene que dirigir las pautas incluso a otras especialidades; como el
orden estructural, para que el monumento conserve su esencia original en sus espacios, materia
constitutiva y elementos que lo integran.
Son edificaciones realizadas con destreza y tecnologas tradicionales o en desuso: En trminos generales
los edificios histricos se encuentran bien construidos, con las tecnologas y ordenanzas, diseo de Tratados y/o
Manuales de Arquitectura y la Tradicin Constructiva. Sus estructuras a lo largo del tiempo han demostrado ser
adecuadas; por lo que se debe tener la consideracin de sus cualidades de resistencia a lo largo de su historia.
22

Las Zonas histricas:
Las edificaciones de las zonas histricas en Mxico se ubican en lugares de origen lacustre,
lo que actualmente predispone la falla del terreno sustentante y se aumentan tremendamente los
efectos ssmicos. Generalmente cuentan con un partido de uno a tres niveles y por su diseo contiene una
congruencia en su gran simetra y muros de carga de mampostera de piedra, tepetate o ladrillo; conformando una
unidad por manzanas y sin dejar en desventaja a las edificaciones en esquinas (Geometra en l espacio).
La construccin virreinal presenta patios con arcadas de medio punto o prticos, reforzados
al interior del sistema estructural, por arcos de descarga, cadenas en ngulo y verdugones; con
muros medianeros en las colindancias. Segn los rdenes de la arquitectura, por arcadas o prticos
y por lo tanto son los nicos espacios con apoyos aislados: Columnas, pilares o pilastras. Entrepisos y
cubiertas de viguera o bveda catalana en su origen, con juntas articuladas.
Son estructuras de considerable rigidez; pero con grandes propiedades de amortiguamiento,
por sus juntas elsticas y deformables; tanto por sus morteros a la cal, como por sus procedimientos
constructivos y unidad estructural. Los arcos y bvedas, son sistemas constructivos diseados por
geometra estructural con un comportamiento dinmico al admitir tracciones; algunos con tensores
de madera especialmente las cpulas y bvedas en naves.
La enseanza y aplicacin de la construccin se trasforma con la tecnologa y cambia la
manera de comprenderse, pues con anterioridad al siglo XIX se diseaba la edificacin en forma
integral. El criterio por especialidad se impuso por elementos constructivos, como mtodo
sistemtico impuesto en Tratados, Manuales y Libros especializados.
Sin embargo, todo ello tena sus ventajas y contrariedades, requiriendo una mayor exigencia
en el clculo estructural analtico y de la construccin industrializada con el acero y concreto
armado, alejado de los Tratados clsicos de Arquitectura; motivados por la tendencia a desaparecer la
construccin de bvedas, gruesos muros de mampostera, envigados, pequeas armaduras y mano
de obra artesanal; la cual por lgica es impuesta por la tecnologa contempornea.
Las zonas de origen lacustre, como arroyos, acequias, en ocasiones presenta fuertes
inundaciones, como intensas corrientes de agua y ros se encuentren azolvados ocasionalmente, con
gran cantidad de arenas, arcilla, troncos de rboles, gran cantidad de basura y escombro; producto
del depsito de la corriente y estancamiento; como de su naturaleza.
El deslave provoca peligroso movimiento granular del terreno, huecos y porosidades, con hundimientos
diferenciales y prdida de empotramiento.
11

11
Jos, Creixell, Mndez: Op. Cit.: E. C., Mxico, 1984, CEC. 469 pp. Ilus, p 233. Tratndose de los empujes de los
lquidos, ellos s son matemtica y absolutamente precisos, pero ordinariamente mayores a los que producen las tierras o slidos
granulados; por tanto, es importante evitar que los terrenos impregnados de agua, esta sea la que empuje.
23

La intervencin de monumentos y Zonas:
Actualmente la intervencin de la arquitectura histrica presenta una gran crisis en su
definicin y objetivos; es manejada empricamente o confundida por una moda y por tal razn, la
intervencin resulta ms importante que el monumento.
12
En la obra directa de monumentos y
centros histricos, no se tiene una reflexin sobre la forma de trabajo estructural, materiales y
tecnologas de origen en los Monumentos. Los Centros histricos se encuentran ante un grave
problema no reconocido: La alteracin de la Mecnica de suelos, problema generado a partir de la segunda
mitad del siglo XX y acentuado al inicio del siglo XXI; motivo por el cual los temblores aumentan su intensidad con
sus efectos destructivos. De lo anterior surge la reflexin y estudio sobre los Procedimientos, tecnologa de
Restauracin puntual y Centros Histricos.
13

Toda tecnologa tradicional y/o de punta desde la investigacin; se debe aplicar racionalmente sin daar y/o alterar.
Foto: Exclsior AP. 12/I/2011.

Objetivos de la Restauracin.
Proponer un camino fundamentado cientficamente en la intervencin con diagnstico de
causas y efectos, anlisis, aplicacin racional de la Ingeniera en las tecnologas y procedimientos
de la restauracin en toda obra directa histrica (Bienes muebles, Arquitectura, Urbanstica y Naturaleza);
como una de las artes recreadoras, por definicin descarta la hiptesis y falsificacin. Se aplica con
el mayor respeto al espacio original, conservar y perpeta para la posteridad el bien construido.

12
Dr. en Arq. Salvador Tarrago: La Restauracin y Arquitectura de contraste, Universidad Politcnica, Barcelona.
13
Nota: Las Instituciones de proteccin del Patrimonio construido a nivel nacional; No cumplen con la misin de
Defensa, Conservacin y Restauracin de los Monumentos y Zonas, plasmadas en la Ley Federal, Declaratorias y Cartas
24

La restauracin en trminos ideales, es una intervencin sublime, humilde que con el
tiempo se desvanece y deriva del conocimiento perfecto de la teora y la experiencia en la obra que
se abre en su escala y dimensin como un poema; por ejemplo una obra pictrica, una ciudad, hasta
una regin de la Naturaleza.

La restauracin de bienes muebles es directa y por especialidad: Escultura, Pintura (caballete y mural), Cermica y Metles.
Previo diagnstico, entorno, bien mueble, paramento, espacios, arquitectura y Naturaaleza.. El Universal, 10 y 9/II/2011.

Las tecnologas y procedimientos son el camino y herramienta para cristalizar la
Restauracin; la cual tiene como objetivo la conservacin de la Pintura, Escultura, Arquitectura,
Urbanstica, Naturaleza y todas formas de Vida: Adems de las artes, los bienes culturales de la antigedad,
con el sustento de la historia, arqueologa, los avances cientficos y tecnolgicos.
Es importante demostrar que la restauracin de la arquitectura se fundamenta en la
Arquitectura, Historia, Qumica, Biologa, Urbanismo, Geografa, Fsica, Geofsica, Astronoma, Edificacin,
Ingeniera, Ecologa; con su aplicacin y tecnologas: Como una especialidad de la Arquitectura se encarga de
la recreacin del espacio, tiempo, orden, materiales y edificacin, armona espacial, conjunto y del paisaje.
Conduce la aplicacin de tecnologas reversibles en funcin del estado de degradacin de los
mismos espacios; materia constitutiva, sistemas constructivos, orden estructural y autenticidad.
A partir del crecimiento desordenado en los Centros histricos, con la construccin de
edificios de varios pisos, con sistemas que alteran la mecnica de suelos (equilibrio de la Naturaleza),
aumentado severamente el riesgo ssmico. El presentar una serie de reflexiones y metodologa de la
restauracin actual, como intervencin universal que integra racionalmente tecnologas
tradicionales, alternativas, mixtas y de vanguardia, que garanticen la permanencia, conservacin,
habitabilidad y futuro de los Monumentos, Conjuntos y Medio fsico.

Internacionales. Ejemplos: Zona de Monumentos de Quertaro en riesgo desde 1995 y San Juan del Ro, ya desaparecida.
25

La conservacin y restauracin de los monumentos y centros histricos es de vital
importancia, dada la gran riqueza en su patrimonio cultural de Mxico reconocida a nivel mundial.
Sin embargo la restauracin (bienes inmuebles) ha perdido sus objetivos, primeramente porque la
arquitectura histrica y las ciudades de carcter monumental, no son consideradas en trminos
reales como una de las bellas artes de valor histrico y parte de la ciudad; es decir como Patrimonio
edificado, pues cuentan ms el valor inmobiliario. La intervencin en los monumentos en trminos
generales, no consideran: La ubicacin, suelo sustentante (Origen geolgico), historia, entorno, lugar,
sitio, conjunto, centro histrico, regin, naturaleza, evolucin de los espacios y constructiva, unidad
estructural, materiales, sistemas constructivos y tecnologas de origen.
En los centros histricos se construyen unidades habitacionales, edificios de varios niveles
los cuales en sus procedimientos constructivos modifican las caractersticas de los suelos resistentes
e incluso se construyen sobre lneas de falla geolgica, utilizando sistemas en la edificacin que no
prevn la alteracin del medio fsico y olvidan las graves consecuencias por la afectacin de la
mecnica de suelos del lugar; saturando los servicios y demandas urbanas. Por tal razn, es
trascendente no solo para la conservacin, restauracin de monumentos y zonas histricas; como
seguridad urbana: Proponer soluciones apegadas a la sencillez de las leyes de la Naturaleza y la experiencia
histrica de la edificacin.
Los procedimientos y la tecnologa de la restauracin con el conocimiento del monumento,
afectaciones, materiales, construccin de origen y unidad estructural con el tiempo; como ejemplo
los exconventos del siglo XVI con ms de 400 aos de ser estructuras verificadas, para restablecer
los espacios histricos y materia constitutiva. Idealmente se fundan en las Teoras la Arquitectura,
Restauracin, Tratados, Manuales y la Tradicin Constructiva. Por lo tanto requiere de una investigacin
cientfica, diagnstico de causas y efectos de deterioro y alteracin. Procedimientos y Tecnologas
de Restauracin: Tradicionales o modernos; conserven la materia constitutiva, espacios, elementos
arquitectnicos de origen, huella del tiempo, sealen la intervencin, conserven la unidad estructural original y
cualidades re rigidez y elasticidad.
14

Surge la necesidad de reflexionar y presentar una tesis a partir del anlisis de tecnologa
tradicional, contemporneas o la combinacin de ambas (resuelvan el problema de origen); con criterios
estructurales que conserven la sencillez constructiva y configuracin, para retomar el espritu
original y significado de la arquitectura histrica, con el fundamentado de las dems ciencias y artes
para la conservacin de los monumentos; su entorno y por lo tanto de su espacio arquitectnico,
urbanstico y de la Naturaleza.

14
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel: Seminarios del HAYUN. F. A. UNAM, 1994 - 1998. Cesare, Brandi: Teora
26

Por la importancia del tema se tienen diversos motivos de reflexin, principalmente de
carcter Tecnolgico, Espacio arquitectnico original, Estructura, Historia, Entorno, Urbanstica y
del Paisaje. Es decir conocer el punto de vista tecnolgico de la restauracin, tanto de materiales,
procedimientos constructivos y de restauracin. La estructura original y su estabilidad, en desuso y
la introduccin o aplicacin de nuevas tecnologas; con sus diversas problemticas de alteracin,
deterioros y diagnstico (conociendo las causas y efectos).
La enseanza de la arquitectura, la urbanstica y su restauracin, como oficio profesional se
encuentran con falta de definicin de objetivos. La restauracin especialidad de la arquitectura, es
manejada empricamente, confundida por una moda y en el mejor de los casos realizan: Arquitectura
(agregados) de contraste.
15
La intervencin resulta ms importante que el monumento y por ello
quedan cautivos a una modificacin destructiva provocando un riesgo en su estabilidad.
En Mxico un pas altamente ssmico de suelos de diferentes naturalezas y en valle de
Anhuac de origen lacustre, con diversas regiones por su cercana o distancia a epicentros; es
comn en sus edificaciones la alteracin estructural. Sin embargo, por sus orgenes geolgicos;
observan en cada regin del planeta diferentes tipos de temblores y respuestas ssmicas que
presentan situaciones particulares. La aplicacin del hormign armado y acero en edificios histricos
tiene una larga trayectoria a mediados del siglo XIX en Francia y posteriormente (fines del mimo siglo)
en Italia y Espaa. La utilidad del sistema se debe a los adelantos de la poca y teoras estructurales;
se impone la unidad estructural resuelta por continuidad de momentos y por error conceptual se
interpretan las estructuras histricas como edificaciones mal construidas.
Las razones del aparente xito del Acero y Concreto armado en la aplicacin en los
monumentos, es nicamente comercial. Es indudable que contiene cualidades de diseo y
constructivas comunes para la arquitectura contempornea, junto con el acero se conoce plenamente
en los libros especializados y reglamentos de construccin; se puede calcular, ofrece normas de
garantas de seguridad, en cualquier sitio conocen su modo de empleo y es fcil de adquirir. Sin
embargo desde 1981 la aplicacin en edificaciones histricas es contradictoria ya que son de
carcter irreversible, atentan contra la estabilidad y por lo tanto destructivos, de escasa durabilidad a
la vida til de los monumentos, por deterioro y alteracin, debidas a reacciones qumica y
degradacin de materiales (Acero y Concreto), exfoliacin del concreto y tendencia a la desaparicin
de armados fundamentales de continuidad de trabes y columnas.
16

de la Restauracin, Mxico, 1990, INAH, Italia. 1980. Carlos Chanfn: Op. Cit. F.R., Mxico, 1998, UNAM.
15
Dr. Salvador Tarrago: Universidad Politcnica de Barcelona. Conferencia.: Restauracin de Monumentos 2003:
La intervencin resulta una modificacin destructiva, como lo es la Casa de Espaa, ciudad de Mxico.
16
Nota: Hecho comprobado en los sismos de 1985 y por ello se han propuesto como armado fibra de vidrio
27

La integracin del concreto armado (al igual que el Acero), como estructura agregada cambia el
sentido de la configuracin estructural original; por ejemplo al colocar trabes o losas, se opone al
trabajo natural de los arcos y bvedas por geometra de la construccin; eliminan rellenos
importantes en los riones de las mismas bvedas, por lo que se disminuye su capacidad de carga y
resistencia. Presenta diferente elasticidad y rigidez, al agregar parcialmente elementos arquitectnicos de concreto
armado (por separado) y contraviene el diseo por continuidad lo cual es bsico para su diseo, pues se establecen
estructuras de diferentes caractersticas, diversidades y resultan peligrosas; se modifican las cualidades (mdulos de
elasticidad), cambiando los modos de vibracin ante un temblor.
Definir los procedimientos constructivos, estructura original y comprobar que al utilizar
tecnologas modernas congruentemente con el monumento y no daen, alteren o lo pongan en
riesgo y conservando:
I).- Unidad estructural de origen y Mdulos de elasticidad.
II).- Materiales y sistemas constructivos originales.
III).- Tecnologas y procedimientos de restauracin, sin la afectacin de la materia constitutiva,
estructura y espacio original.
IV).- La estructura y suelo sustentante, son sistemas constructivos integrados:
V).- La Conservacin y Restauracin de la Naturaleza es parte del equilibrio del medio fsico.
Es fundamental conocer los orgenes geolgicos e histricos del sitio, previo anlisis a la intervencin.
Investigacin histrica, arquitectnica, levantamiento y anlisis de deterioros, alteraciones. Causas y efectos; para
un diagnstico acertado e implementar el proyecto de restauracin.

Problemtica Actual:
A).- La Mecnica de suelos. En el terreno o suelo sustentante sus cualidades tienden a cambiar con el
tiempo, alteraciones de niveles y contornos naturales en superficies y terrenos de playas o lneas de falla. B).-
Conocer la evolucin constructiva: Arquitectnica, Conjunto, Sitio, Ciudad y Regin. C).- En general en los
monumentos y conjuntos: Las estructuras no ha fallado, lo que tiende a fallar, es el suelo resistente. D).- Los
monumentos son estructuras ya verificadas y comprobadas a lo largo de los siglos. F).- La intervencin no
comprende la realidad tecnolgica del monumento y conjunto. G).-La restauracin tiende a desaparecer; o es
desvirtuada: La tica, por grandes contratos el monumento es alterado y cautivo en la intervencin.
Introduccin a la Restauracin:
Como metodologa fundamental de anlisis: I).- Observar y considerar al Monumento como
parte de un Conjunto, Centro Histrico, Ciudad. II).- Orgenes histricos, geolgicos y urbansticos

en sustitucin de varillas de acero. Jacinto Ruz: Op. Cit. Ingeniera racional. Autorizado en el Reglamento de
Construccin Ciudad de Mxico.
28

del lugar: Historia del Monumento, conjunto, Centro histrico, Ciudad. Naturaleza del lugar, sitio, regin.
Caractersticas geolgicas, cordilleras, caadas, ros, lagos, rellenos, niveles (actuales o desaparecidos y
alteraciones). III).- Tratados de la Arquitectura y tradicin constructiva: Materiales, sistemas
constructivos y estructura de origen Unidad y configuracin estructural original. IV).- Teora de la
Arquitectura y Fundamentos de la Restauracin.
Anlisis de alteraciones, deterioros y diagnostico (causas y efectos), Procedimientos y
tecnologas de la restauracin; sin la alteracin del origina: Proyecto de restauracin: Arquitectnico,
Conjunto y Urbanstico. Restablecer, conservar y restaurar naturaleza, espacio, materia constitutiva original;
realizar un anlisis y propuesta de restauracin puntual, urbanstica y especialmente de la Naturaleza, parte
fundamental para lograr el xito.
Modos de intervencin:
Actualmente en Mxico los edificios histricos no se restauran; simplemente se
reconstruyen o alteran con estructuras agregadas y alejadas a su configuracin constructiva y
estructural. Es comn la falsa restauracin por la gran inversin sugiere un aparente acierto; sin
embargo con el tiempo los deterioros y alteraciones son mayores consecuencias, como por ejemplo
una recimentacin profunda, estructuras de concreto armado o metlicas; con el criterio de una
intervencin a gran escala, sin ser necesaria desde el punto de vista estructural.
El proyecto al ser realizado bajo el criterio ideal de restauracin, deber interpretar
adecuadamente la sntesis en la estructura (en ocasiones: basta con conservar, consolidar, liberar y reintegrar
la estructura original), eliminando las desventajas adquiridas por los deterioros y alteraciones
estructurales; como lo son las cualidades de esbeltez de los muros (debida a la falta de entrepisos,
cubiertas), cambios en la transmisin de cargas.
El conocer la configuracin estructural y su capacidad real de deformacin, elasticidad de
muros, viguera, columnas, postes, prticos, geometra estructural (bvedas, arcos), volmenes, masas,
ubicacin urbana, alturas y colindantes; conservando fielmente la unidad estructural de originen, de
tal forma de favorecer una intervencin lo ms correcta posible, adecuada, lgica y econmica.
Tener especial cuidado al retirar los agregados estructurales y al reintegrar los faltantes
mantener los mdulos de elasticidad; para asegurar el trabajo y unidad estructural, colindantes,
conjunto y determinar el problema de origen fundamental. Por tal motivo prever las cualidades de
sus materiales, procedimientos de construccin y tecnologa original y Geometra (suelo estructura)
para asegurar la estabilidad.
Iniciacin al Proyecto de restauracin:
Exploracin e investigacin. Diagnstico. Proyecto y especificaciones: A).- Realizar la investigacin
grafica y documental. B).- Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones. C).- Diagnostico. D).- Proyecto
29

de restauracin: 1).- Fundamentado con los principios de tericos, tcnicos y tecnolgicos de la restauracin.
Tipologas: Actividades preliminares, Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e Integracin.
2).- Conocimiento de los materiales y procedimientos constructivos de origen. 3).- Procedimientos y tecnologas de
restauracin. 4).- Planos de restauracin y especificaciones de obra.
Leyes y reglamentos:
EL Reglamento de las Construcciones de la ciudad de Mxico se encuentra por lgica
dedicado a la obra por realizar, no es un reglamento de restauracin de monumentos; presenta
algunos artculos que obligan a cumplir su habitabilidad, higiene, construccin y seguridad
estructural: Sin embargo el reglamento vigente fue diseado para obra nueva (29/I/2004).
La Ley Federal sobre Monumentos Histricos, Artsticos y Arqueolgicos (1972); en espritu
de inters Nacional: Es normativa en su intervencin, cuya intencin es su restauracin y
conservacin. Establece las diferencias entre monumentos arqueolgicos, histricos y artsticos;
presenta el trmino de monumento histrico relevante. Fundamentados en lo anterior las
declaratorias y decretos de monumentos y zonas histricas complementan jurdicamente el mbito,
definicin y accin profesional para su conservacin y restauracin. Fundamentos legales para el
ejercicio de las profesiones de la conservacin y restauracin en los monumentos, bienes muebles y
zonas: Sin embargo las Instituciones dedicadas en su defensa, no cumplen adecuadamente la aplicacin de la Ley.
Las Cartas sobre restauracin: En torno a la restauracin la problemtica que tiene las normas y
cartas internacionales como las de Atenas y Venecia; en trminos generales contienen principios en forma universal,
el total de recomendaciones; partiendo de que quienes la aplicaran sern especialistas. Mientras que algunas
normas como las de Quito, se alejan de la conservacin y restauracin; colocando en su caso a los
monumentos y zonas en funcin del turismo y por lo tanto puede presentarse su posible dao o
desaparicin. Las Cartas internacionales para la Conservacin y Restauracin de Monumentos,
Ciudades y reas urbanas histricas: Carta de Atenas 1931, Carta de Venecia de 1964 y 1978, Cartas del
Restauro de 1932 y 1972, Toledo 1986, Washington 1987, Veracruz 1992, Cracovia 2000 y las Declaratorias por
la UNESCO como Patrimonio Mundial de la Humanidad; establecen los principios fundamentales en
la conservacin y restauracin de los bienes culturales histricos y artsticos, desde un resto
arqueolgico hasta una ciudad.
Entre otros documentos se encuentran las normas para la restauracin arquitectnica de
Camilo Boito de 1879 y actualizadas en su momento, (1928) por Gustavo Giovannoni y la Carta de Atenas
de 1931, dedicadas a la restauracin monumental. Alessandre Conti presenta a manera de recetario con
disertaciones sobre la restauracin, pero cuya estructura tpica de un manual prctico se sita en
realizar en forma enumerada criterios abiertos para el restaurador, pero con los riesgos de caer en
30

situaciones contradictorias a la conservacin. La Carta de Venecia de 1964 y su revisin de 1978
contienen un conjunto de principios normativos para la intervencin en los cuales todo es posible,
son genricas y cuya intencin es la de evitar la alteracin de la arquitectura y urbanismo histrico;
pero en el mejor de los casos deben ser reconocidas como documentos histricos que plantearon en
su momento el criterio en los monumentos y su restauracin iniciada en el siglo XIX por varios
intelectuales.
17

Las Cartas internacionales, son un conjunto de principios universales dedicados a la
arquitectura, urbanismo, naturaleza, turismo, conservacin y restauracin, los cuales fueron
realizados con la mejor de las intenciones; sin embargo requieren de la interpretacin adecuada de
los especialistas, ya que determinan todas las posibilidades en su uso, aplicacin e intervencin;
pues para la restauracin es fundamental la conservacin del espacio arquitectnico. Las Cartas
internacionales son un apoyo legal y fortalecen la Ley para su proteccin y conservacin; pues
adquieren un acuerdo internacional, ya que son documentos histricos importantes, referencias de
apoyo para especialistas con nivel acadmico para que estas sean adecuadamente interpretadas.
Las Cartas y Normas, como lineamientos generales de conservacin en la intervencin de
monumentos y zonas, resultan contradictorios al ejercicio de la profesin y especialidad, pueden
promover criterios diversos y ambiguos todo lo hacen posible y se pueden desvirtuar los objetivos de
la restauracin. Los monumentos histricos ubicados en centros histricos o aislados, se deben
conservar y restaurar ntegramente y por lo tanto por ningn motivo demolerse parcial o totalmente,
ni sufrir alteracin alguna al aplicar articulados incorrectamente.
1- Teora de la Restauracin:
La teora de Cecare Brandi establece la importancia de instancias: Esttica, la histrica, la
materia original y su respeto a la intervencin, el soporte estructural y la huella del tiempo; fundamenta la
necesidad de la investigacin de las ciencias y las artes, con la intervencin apegada a criterios y conocimientos
universales y especializados. A ello abra que agregar el espacio, dimensiones, funciones, grados en sus
intervenciones, estado de conservacin, materiales y tecnologas: Brandi establece los fundamentos, los
cuales son los principios de la restauracin, con los problemas que derivan de la misma, con el problema artsticos,
estilsticos y temporalidades y l porque de las reintegraciones de las lagunas en la obra pictrica.

17
John, Ruskin: Las Siete Lmparas de la Arquitectura, Espaa, 1987, Barcelona, Stylos, 205 pp. Jean Rondelet:
Trait Therique et Pratique de L'Art de Btir, Paris, Firmin Didot. 1881, 364 pp. LAM. Viollet-le-Duc:
Dictionnaire Raisonn de L'Architecture du XIe au XVI Sicles, Vol. 9, 552 pp. Paris, Vol. 7, 570 pp.,
Carlos Chanfn Olmos: Op. Cit. F. T., No. 4, pp. 284, 10. Los documentos normativos se inician en Venecia
en 1778. Documento internacional de 1964, Carta de Venecia, separados doscientos aos, ambos documentos
revisten la misma fisonoma prohibitiva, reveladora de profunda preocupacin por evitar errores, no aportan
soluciones e impulsan la discusin casustica.
31

Sin embargo antes de definir a la restauracin y lo que entendemos, sabemos que la idea de
monumento es antigua. En la poca de los romanos todo evento triunfal conmemorativo para su
recuerdo y convertir algn hecho, persona o hazaa en inmortal, tomando un significado memorial
y el cual para cristalizar, fue celebrado con un monumento, como testimonio de gloria para la
posteridad y que trasciende el concepto de tradicin; esta idea a lo largo del tiempo ha cambiado,
como igualmente la restauracin durante el siglo XIX en un sentido amplio y universal.
18

Los diccionarios definen al monumento como: Todo lo que nos recuerda algo, lo que perpeta la
memoria; en trminos estrictos en su sentido inicial, este fue el significado monumento el cual se
transform en la poca medieval a las reliquias y tumbas sobre las cuales se edific un templo
cristiano; coinciden con el significado desde la antigedad.
La restauracin arquitectnica, es una intervencin especializada, la cual emana de un
estudio fundamentado cientficamente y realizado con una metodologa; siendo una de sus bases en
la teora de la arquitectura, urbanstica y restauracin: Es la recreacin de sus espacios, sin llegar a la
hiptesis. Se tiene con fines sociales, espaciales, histricos, de conservacin e identidad del
patrimonio construido, y este se logra con la aplicacin de tecnologas, con la reversibilidad; ya que,
continua la errnea interpretacin que hacia Viollet le Duc, pues sus fundamentos no non
comprendidos en su totalidad y la confusin con la Conservacin.
19

En la restauracin toda edificacin se entiende como un sistema ordenado o unidad
integrada por materiales, procedimientos constructivos, espacios; que en ocasiones se encuentra en
proceso de disgregacin. La aparicin de deterioros y alteraciones presenta un desequilibrio el cual
pone en riesgo la permanencia de la obra. De ello se presentan niveles de intervencin que son
desde el estado ruinoso; a actividades de conservacin, al no ser necesaria la restauracin.
Igualmente la huella del tiempo, la historia, la unidad estilstica, la estructura y su estabilidad,
funciones o cambios de uso, etapas constructivas, ubicacin, urbanismo y Naturaleza, sern
elementos determinantes para aplicar la intervencin.
La Restauracin:
Que es restauracin y cules son los procedimientos y tecnologas para intervenirlo con el
fin de estabilizar, mantener original y conservar: Es un arte y un oficio, y por lo tanto recrear la obra, sus
espacios, estructura, materiales y procedimientos constructivos. Lo ms importante, no es pretender llegar a

Joao Rodolfo Stroeter: Teoras sobre Arquitectura, Mxico, 1997, Trillas, 176 pp., Ilus., p. 85 - 88. La tradicin
en la arquitectura puede describirse como un conjunto de antecedentes conocidos y de uso consagrado. La
memoria,,, innovacin no son contradictorias; estn compuestas por la misma lnea y una no existe sin la otra.
19
Cesare, Brandi: TEORA DE LA RESTAURACIN, Espaa, 1988, Alianza Forma, 149 pp..
Capitel, Antn, METAMORFOSIS DE LOS MONUMENTOS Y TEORA DE LA RESTAURACIN, Espaa,
1990, Alianza Forma, No. 75, 172 pp.
32

una definicin; pero s, a un conjunto principios y de fundamentos que acertadamente cumplan con
sus funciones y/o Misin.
20
Es el ejercicio directo para restablecer los espacios y materia
constitutiva (resolviendo el problema de origen) de la Arquitectura, Artes, Conjuntos y Naturaleza;
manteniendo su autenticidad, historia, tiempo, con un sustento slido acadmico.

Primer Templo de Culhuacn de planta basilical, con grandes faltantes. Exconvento de Santo Domingo Oaxaca.
Conjunto alterado (Arquitectura y Conjuntos) Patrimonio inmueble. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

Partiendo de la obra construida: Arquitectura histrica y monumental; una manifestacin un cmulo
de conocimientos, contiene en su realizacin sabidura y por lo tanto antes de intervenirla se requiere la humildad,
con la asimilacin de la problemtica y degradacin. En forma universal sintetizan por especialidad los
criterios de intervencin, partiendo del historial y anlisis clnico de las alteraciones, deterioros; con
la definicin de cada una de sus causas y efectos, con el sustento cientfico, tecnolgico; para
resolver acertadamente y perpetuar el Bien, Arquitectura, Conjunto y Naturaleza.

20
Carlos Chanfn Olmos: Fundamentos Tericos de la Restauracin, Op. Cit. N 4, Mxico, UNAM, 1988: P. 97: La
restauracin es la proteccin sistemtica de las fuentes tangibles, que sin lmite previsible, da pie a la
paulatina disminucin del carcter conjetural de la interpretacin subjetiva, que obliga a cada poca a
replantear sus visiones del pasado, con responsabilidad de plantear el futuro.
33

Santa Rosa Viterbo CNMH, (Escultura). Patrimonio mueble. (Pintura) Imagen Sagrada original: Virgen de Guadalupe.

La Restauracin, en trminos msticos:
En trminos ideales la restauracin como arte, es una actividad sublime, pero igualmente
sencilla, la cual deriva de un conocimiento, tanto de la obra, de la teora, como del bien por
intervenir. Adquiere varios significados y dimensiones, pero siempre tiene un carcter humano que
lo relaciona o une con Dios; la cual se sita en plenitud para encontrar la Verdad, conservar toda
manifestacin de Vida, Patrimonio, Naturaleza, Espacio y Universo; en el recuerdo y/o la memoria de sus
antepasados, sociedad, Dios. Es el Respeto, Legado, Conmemoracin, Definicin, Identidad. La escala y el tiempo
se trasforman desde el inters mundial: Medio fsico, Continente, hasta en un Pas, regin, ciudad, paisaje, sitio,
enseanza, oficio, casa, familia y persona; para su permanencia, posteridad y futuro.

La Restauracin es la ms pequea de las intervenciones

Mientras ms sencilla y menor sea en la obra original; ser una mejor intervencin y por lo
tanto se encontrara apegada a la filosofa de la restauracin. Responde a una labor humilde y
sublime; que nos recuerda una actitud mstica por devolver al origen u orden y recuperar lo
abandonado, desvirtuado o alterado. Es volver a recrear o dar vida, a lo ya perdido para mantenerlo
actual y renovado: El Conocimiento, la Verdad, Camino, lo Permanente y Actual; en su materia constitutiva,
procedimientos, constructivos, textura, policroma, contexto, orden estructural, espacios, arquitectura, conjunto,
34

Naturaleza; sin borrar su historia, autenticidad, dimensiones, estilo, funciones, utilidad, cualidades
artsticas, ubicacin, tiempo y espacio (no alterar o deteriorar); con la aplicacin racional de
procedimientos y tecnologas. La restauracin en la Naturaleza es el ideal: Por estaciones reencuentra o
el equilibrio; se cura, renueva y preserva la Vida; el camino a seguir con la Biotecnologa, sin desvirtuarse.
Con su debida dimensin tratando de seguir un ideal perfecto y en su lugar correspondiente; para un
monumento la restauracin es la plenitud como obra pragmtica que no desvirta ni corrompe, ya que es el camino
correcto. El conocimiento, ciencias, humildad, entendimiento, respeto a la verdad, lo autntico, siempre continuo,
nuevo, cambio, actualidad, con esperanza y fe para renovar todo lo que existe y que es mostrado con gran sabidura
para perpetuarlo a la posteridad y siempre recordarlo.

En torno a la restauracin:
La restauracin renueva y realza a la arquitectura histrica en su esencia original, es sus
espacios y materia constitutiva, recuperando lo perdido o deteriorado; no supone o modifica. No
produce alteracin alguna. La especialidad en la Arquitectura, propone espacios seguros dentro de
una estructura slida y confiable para sus ocupantes, en ocasiones el gnero del inmueble ha
cambiado o queda en desuso; sin embargo, los espacios pueden reciclar sin modificar lo original,
dejando libre el camino de la reversibilidad.
La restauracin es una de las artes con una actitud recreadora sobre la misma obra de arte,
que descarta la hiptesis y la falsificacin; por tal razn se debe conducir y aplicar, con el mayor
sentido de respeto a la obra original, autores y sociedad, permite conservar y perpetuar para la
posteridad el bien construido: La restauracin en trminos ideales es una intervencin sublime y humilde, que
deriva del conocimiento perfecto de la teora y la experiencia.
Es una especialidad de la Arquitectura, Urbanismo y ahora urgentemente aplicable a la Naturaleza, cuya
aportacin con el tiempo se desvanece. A diferencia de las etapas histricas o evolucin espacial en los monumentos
y conjuntos histricos reflejan varios estilos de vida y diversidad biolgica.
Todo deterioro o alteracin puede derivar aparentemente en varias alternativas de solucin,
sin embargo como una parbola, su solucin sobrepasa poticamente una reflexin matemtica, ya
que requiere una gran capacidad de sntesis; unir aportes multidisciplinarios, sin perder el objetivo y
la realidad misma.
Es una actividad humana y por lo tanto sujeta a errores, por tal razn es primordial
reconocer los principios fundamentales de teora y procedimientos de la restauracin, para no perder
o desvirtuar los objetivos y no daar, alterar, falsificar o destruir; para prevenir repercusiones y
como herencia a las futuras generaciones.
35

La Restauracin Monumental es una responsabilidad social.
Mausoleo del antiguo Panten Francs. Fam. Torres Adalid. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Restauracin de la arquitectura y conjuntos:
La restauracin sistemticamente con metodologa, restablece el orden de los Espacios:
Arquitectnico, Urbanstico, Conjunto, Naturaleza (Tiempos, Historia, Obra artstica, Habitabilidad, Material,
Fbrica, Geometra y Paisaje); para reorganizar la estructura en su unidad y configuracin, con sus
tecnologas y materiales. Sus tipologas: Liberan, Consolidan, Estabilizan, Reintegran, Integran,
Amalgaman y equilibran con la armona del medio fsico; cada una de sus partes del espacios y dimensiones de un
Monumento, Entorno, Sitio, Conjunto, Ciudad, Regin y Naturaleza. Conforma nuevamente la unidad de
sus elementos, orden, totalidad y autenticidad; con el objetivo de terminar el caos o destruccin.
21

21
John, Ruskin: Las Siete Lmparas de la Arquitectura, Op. Cit. Espaa, 1987, Barcelona, Estilos, 205 pp.
Jean Rondelet: Trait Thorique et Pratique de L'Art de Btir, Paris, Firmin Didot. 1881, 364 pp. LAM.
Viollet-le-Duc: Dictionnaire Raisonn de L'Architecture Franaise du XIe au XVI Sicles, Vol. 9, 552 p.p. Paris, Ve.,
A. Morel, 13, Vol. 7, 570 pp.
36

La arquitectura se debe al espacio, elementos, con la comprensin de su unidad,
organizacin, tecnologas, materia constitutiva: La restauracin comprendida en todas sus dimensiones de
espacio tiempo, en todo su espirito y creacin, aplicando con la verdad los aportes de las artes y ciencias; para
mantenerlo (como se renueva Naturaleza) actual.
La solucin al espacio presenta una meditacin histrica, arquitectnica, matemtica y
constructiva de lo ya edificado; atendiendo los efectos del tiempo como de deterioros, alteraciones y
devolver el orden sin eliminar la autenticidad y la huella del tiempo.
La restauracin es una reflexin del espacio arquitectnico, estructura y tecnologas, con un
sentido artstico, histrico, tiempo y constructivo; con un sentido prctico para su conservacin para
la posteridad, con un sentido de uso y habitabilidad. Como fin fundamental establecer una
metodologa para criterios de anlisis estructural para asegurar la estabilidad de las edificaciones
histricas que as lo requieran; basados en los principios de la conservacin, restauracin, mecnica
y configuracin original.
22

La mejor intervencin en los monumentos conserva sus espacios, materia constitutiva
original (se desvanece con el paso del tiempo); se deber diferenciar sin falsificar plenamente identificada;
evitando a toda costa la hiptesis ampliamente sealada por Viollet-le-Duc. Constructivamente y
espacialmente, debe ser coherente, corresponder al trabajo del origen, desde lo ms indispensable,
como la seguridad estructural; a lo correspondiente del ornamento y decorativo (plsticamente,
estructuralmente), con la intencin de lo reversible y por tratar de arquitectura (en el espacio y tiempo), en
lo fundamental; lo que hace ms complejo el problema de restauracin. Es importante dejar una
memoria sobre la investigacin arquitectnica (espacial, histrica, constructiva y estructural), criterios y
metodologa de restauracin, estudio de deterioros y alteraciones con su levantamiento
correspondiente por fotografas y planos.
El proyecto de restauracin con anlisis de espacios, habitabilidad, estabilidad, tecnologas,
tipologas de restauracin, especificaciones normalizadas de obra de restauracin, plantas de
conjunto, arquitectnicas, cortes, fachadas. Simbologas por tipologas grfica o por actividad y
ubicacin. En mltiples ocasiones las edificaciones histricas se interpretan como construcciones mal hechas, que
carecen de los refuerzos necesarios y cimentacin, por no tener el diseo y material actual; y por lo tanto se

22
Rojas, Ramrez, Jorge: CONFIGURACIN ESTRUCTURAL DE LA ARQUITRCTURA DEL SIGLO XIX. D. E.
P. Facultad de Arquitectura, UNAM, Mxico, 2000. 250 pp., Ilus.
El Clculo estructural nace con la reflexin de las ciencias exactas, pero tambin parte de una intencin
prctica: Determinar l porque de la estabilidad y la restauracin en las edificaciones histricas, como la
cpula de San Pedro. Anlisis ordenado por el Papa Benedicto XIV al Marqus Polemi en 1748, con el fin de
saber a que obedece su estabilidad y de esta forma obtener una solucin constructiva para detener las
alteraciones estructurales. Por primera vez se realiza el proyecto estructural en una edificacin: La Iglesia de
Santa Genoveva por J. G. Soufflot en 1755. "Con la restauracin, se origina el clculo estructural
37

encuentran aparentemente fuera del reglamento de construccin. La restauracin se debe aplicar un espritu
cientfico, con tecnologas adecuadas: Toda intervencin en los monumentos y zonas histricas deben ser
fundamentadas en rigor de especialidad con un alto nivel, de tal forma de no daar o alterar los monumentos y sus
conjuntos, en supuestas restauraciones realizadas de buena intencin pero sin los conocimientos y metodologa
especializada.

Casa de Espaa del siglo XVIII, con alteracin por nueve niveles de altura y stano (dos pisos),
(Fotos: Arq. Armando Martnez R.)

En la actualidad debido a la gran crisis se pretenden implementar lineamientos generales de
conservacin, cuya intencin es aplicar en la intervencin de los monumentos y ciudades histricas:
La restauracin se confunde con modas; Remodelacin, rehabilitacin y reconstruccin o responden a intereses
aplastantes de la globalizacin.
23

Los ideales de la restauracin aparentemente, se encuentran en riesgo, por quedar en el
olvido, con un afn por desaparecer, falsificar o alterar los monumentos y zonas histricas. La
restauracin de la arquitectura se confunda con un conjunto de alteraciones. Sin embargo el estudio
y ejecucin, es la permanencia para mejorar, superar, renovar o actualizar una metodologa ideal: La
arquitectura es un Arte, igualmente la restauracin lo es; sin embargo: No todo lo que se construye es Arquitectura
y no todo lo que se interviene es Restauracin.

contemporneo; sin embargo este hecho ha sido olvidado por los ingenieros como por los arquitectos."
23
Sin nmina de autor: La Restauracin: Wikipedia, La Enciclopedia Libre: Durante la Edad media y el Renacimiento las
labores de restauracin eran realizadas por artesanos, pero con el advenimiento del concepto de artista se comenz a delegar
38

La restauracin es una de las artes con fines sociales, ms confundida y desvirtuada por una
labor de elite; requiere de conocimientos tericos, cientficos: Es decir del comportamiento a travs de los
aos (estabilidad), tecnologas, procedimientos constructivos tradicionales, modernos y contemporneos; para
compaginarlas y disear con armona arquitectura, entorno y urbanismo. Vinculada a la pintura, escultura,
dems artes y bienes culturales, con el sustento de la historia, arqueologa, antropologa, por lo tanto
merece su formacin para su aplicacin; la mayor dedicacin, estudio profesional y especializado.
24

La restauracin es una de las artes la cual debe de respetar la labor original de otros autores:
Para la arquitectura es la recreacin de sus espacios, conservando la historia, su manifestacin artstica, cualidades
estructurales y tecnologas. Es una intervencin de gran sencillez, honestidad, con fundamentos
cientficos y aplicacin de tecnologas que no daen, las cuales estn en funcin de la unidad,
comportamiento de la materia constitutiva; su construccin y configuracin estructural. Historias e
intervenciones, arquitectura, urbanismo: La restauracin es el restablecimiento y Conservacin del espacio.
El desarrollo del diseo en la actualidad, toca a la arquitectura histrica en niveles
contradictorios; sin embargo se presentaron propuestas integradas a la ciudad con la sencillez de la
naturaleza, tal como Antoni Gaud, imagin la arquitectura. As tambin tiempo atrs en el
renacimiento, Miguel ngel y Leonardo desarrollaron modelos basados en la naturaleza para inspirar
sus creaciones: Por definicin su realizacin generalmente es la sntesis de la Geometra.
La ejecucin de obra para los bienes inmuebles an no cuenta con un cuerpo slido de
conocimientos histricos de la arquitectura, fundamentados por la teora; las cuales normen criterios
adecuados y lgicos para aplicarlo al patrimonio cultural. Todo ello tiene diversas problemticas:
Como lo es el cambio de habitabilidad, desuso o desaparicin de materiales y tcnicas, magnitud de obra; con la
diversidad en operarios. La restauracin es la vigencia con los monumentos y la cuidad, con sus
espacios para la sociedad a la cual le pertenece; demostrando sus mbitos y competencia como
especialidad: Como suceda con los restauradores de bienes muebles los cuales intervienen directamente la obra.
25

Reflexiones en torno a monumentos y restauracin:
Antoni Gaud y Cornet: La mejor manera de aprender es ensear y por lo cual el arquitecto es
un alumno ms, con reflexiones no abstractas. El sentido constructivo ha de preceder al sentido
mecnico y viceversa. Conoce la historia de las construcciones de ladrillo, persas, romanas,

estas actividades a artesanos marginados. De ah surge la nocin de que un mal pintor se volva restaurador.
24
Nota: Miguel ngel como escultor afirm: A la piedra le quitaba lo que le sobraba. Y de los monumentos
podemos decir como arte, se les regresa lo que han perdido o les faltaba.
25
Chanfn, Olmos, Carlos: ARQUITECTUTA MEXICANA DEL SIGLO XVI, Mxico, 1994, UNAM, p. 146.
As, la conciencia del artista-creador habra de ser la herida mortal que desintegrara la organizacin gremial
de los constructores de una sociedad que estaba madura para el cambio. Las primeras manifestaciones del
cambio se centraron en la elevacin de la pintura, escultura y la arquitectura a la condicin y rango de Artes
Liberales, lo cual no era sino el reconocimiento solemne de su naturaleza eminentemente intelectual.
39

bizantinas, renacentistas, mudjares y gticas. Se apoya en la experimentacin, anlisis y repeticin
por alcanzar la certeza y el perfeccionamiento con una sntesis fructfera.
26

Gaud fue profesor de Mecnica, Resistencia de materiales y Estabilidad de las construcciones; para
l, la estructura como ideal es la mima Naturaleza, como un rbol con sus races, tronco y ramas
que crecen y se entrelazan armnicamente. No hay nada inventado, todo lo ha dado el Creador, el ser
humano solo es el instrumento, dejando el libro de la Naturaleza abierto de par en par para que lo aplique
adecuadamente con sencillez. Es humano equivocarse y para evitar tal situacin el oficio del diseo y la
obra, repiten sistemticamente, comprendiendo la sntesis de la naturaleza que como arte cautiva, ya
que la obra de arte es seductora, fruto del trabajo y colaboracin en equipo.
Para Antoni Gaud, El ideal es el arte y consiste en volver al origen, en un fecundo
recomenzar con la observacin de la naturaleza y las obras del pasado.
27
Pretender la originalidad
pierde la seduccin; ya que el arte es la verdad, resplandor de la belleza y llevar a volar la fantasa,
dejando la continuidad de las lneas y curvas y plasmar un espacio flexible y ligero, donde todo
parece fluir en un sueo. Es influenciado por la obra de John Ruskin al afirmar que: la arquitectura se
iniciaba con la ornamentacin e igualmente de Viollet le Duc, por el conocimiento de la arquitectura
histrica, la manera como esta se haba construido los monumentos, con la reflexin de sus espacios
en la obra directa. Por ello lo fundamental una actitud pragmtica y resolver como equipo en el
sitio, los detalles y grande soluciones la obra de arte, como la pintura y la escultura necesitan de la
arquitectura, la cual nace con la ordenacin de la luz para crear los espacios, sin buscar la pureza del
estilo (Art Nouveau); mas sin embargo creo el estilo Gaud sntesis del gtico, camino a la evolucin
estructural y constructiva de la arquitectura contempornea con los fundamentos histricos.
28

Con la Sagrada Familia de Barcelona, se abren nuevos caminos para la arquitectura y la
restauracin, en trminos ideales es seguir y continuar fielmente su proyecto original, en donde se
adquieren varias dimensiones y tiempos (es como intervenir una obra de Mozart, cada partitura o fragmento

26
Juan Bergos Mass: Op. Cit. p. 6 El anlisis es indispensable; pero no hay que olvidar que es la diseccin, la
muerte, y que queda estril si no va seguido de sntesis, que es la vida. Gaud.
27
Juan Bergos Mass: Op. Cit. p. 8. Repeta el maestro (Gaud) a la naturaleza eminentemente intelectual. El
que la originalidad consiste en volver al origen, no en el sentido de una retrocesin a los balbuceos primitivos,
sino en el de plantearse de nuevo el problema en relacin con las soluciones sucesivas producidas, es decir,
procediendo cclicamente en un fecundo recomenzar.
28
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: (Op. Cit). Ilus p. 8 y p. 18.
La inicial adscripcin al eclecticismo es consecuente en la aspiracin de todos los arquitectos de la poca: la
bsqueda del estilo nuevo e indito en definitiva el lenguaje para la poca cientfica e industrial. No se puede
obviar la influencia que tuvo sobre muchos arquitectos catalanes y en Gaud: Viollet-le-Duc, p. 82 En Pars no
entendern esta arquitectura y se ocasionarn controversias, perfeccionamiento del gtico. Slo cuando veas
que se les ha acabado la cuerda debes volver a decir que es un perfeccionamiento del gtico y nada ms
(Martinell, 1951, p. 144). p. 65 El arte gtico es imperfecto, est a medio resolver, es el estilo del comps de la
40

No sera inventado o supuesto); la obra, es monumento no terminado (de no apegarse al proyecto de Gaud, es
una obra catedralicia en paso de varios siglos). En la poesa de sus espacios, Catecismo en piedra, es una
restauracin anticipada, continuidad de vida y permanencia dedicada a Dios; es decir: Una
Resurreccin y Misericordia de la Cristiandad. La arquitectura de Gaud es sencillez y complejidad, arte y ciencia,
Geometra de la naturaleza, construccin, estructura, espacio, tiempo, contradiccin y raciocinio, tristeza y alegra,
tradicin y modernidad, historia y futuro, lo espaol, universal, Arquitectura y Msica.
Restauracin y/o continuidad en la edificacin de una Catedral por el tiempo a la manera
medieval. Por tal razn la intervencin pragmtica deriva de un conjunto de reflexiones meditadas,
la cual requiere del mayor de los respetos para recrearla y renovarla, para llegar a la verdad.

La Sagrada Familia. Imagen I. Wikipedia, I D. Exclsior: 19/IV/2011.

Mies Van Der Rohe: Presenta una nueva forma de hacer la arquitectura, rascacielos sobre la
ciudad contempornea; se explaya en el nuevo mundo, sin embargo, expresa la continuidad del
espacio funcionalista, retoma para ello con conceptos histricos de la arquitectura, tenuemente

frmula de la repeticin industrial. Su estabilidad se basa en el apuntalamiento permanente de los arbotantes:
41

presenta el espacio de la arquitectura romana domestica, con actualidad sin perder los conceptos en
el Pabelln de Barcelona. Elimina los vicios formalistas y redundantes del mal uso de los Tratados,
Revistas y Manuales. La arquitectura responde al espacio funcional y necesario, es grandiosamente
sencilla; los monumentos son ya de carcter histrico y artstico, pues lo nuevo domina y rechaza
las viejas costumbres del diseo a razn de los modelos clsicos.
Es un espacio moderno, pero con el acopio y la tradicin europea; el Bauhaus, la esencia del
funcionalismo, nueva filosofa del diseo y la construccin, oficio y arte de la Arquitectura: La
restauracin de monumentos es un arte y ciencia an en manos de la arquitectura por redescubrir como concepto
moderno desde el siglo XIX. Sin embargo los monumentos son motivo de estudio y clasificacin de los
historiadores y las tecnologas especializadas, los nuevos materiales (concreto armado, acero, sistemas
prefabricados, diseo estructural) del dominio preferentemente de la Ingeniera.
Le Corbusier (Charles douard Jeanneret-Gris): pudo haber escrito que el inicio de una nueva era,
fue la audacia por la edificacin de la torre Eiffel, como un smbolo es un monumento de la
industria humana, la cual se ha definido como un smbolo de Pars. Fue un innovador y para ello
rompe con todo lo establecido: Los Tratados de la arquitectura y Manuales especializados y con conceptos
urbansticos europeos; cambian, como una sntesis a la manera mesoamericana en el sentido de la escala
impresionante y la relacin con las grandes distancias y espacios entre, avenidas, plazas, ejes, simetras, sobre los
monumentos, con un sentido moderno y actual, concebido desde Versalles la ciudad medieval, la cual deja sus
puertas a los nuevos espacios. El diseo ya no parte de los rdenes de la arquitectura: El Mdulo, es
funcionalista, prctico, todo tiene una razn de ser; reflexin, diseo de un nuevo espacio en Villa Savoye.
Desarrollo estudios, proyectos, obras y dems anlisis de la arquitectura y el urbanismo; como
resultado cristaliza el Bauhaus.
29

A diferencia de la referencia de los Tratados clsicos, el diseo deriva de una reflexin
analtica, artstica de las formas de vida cotidianas y urbanas, las cuales derivan del funcionalismo,
lo lgico, prctico y necesario; es una respuesta contraria al formalismo y revestimiento de las
fachadas, criterio utilizado y mal interpretado por la anterior escuela sustentada en los Tratados.
Le Corbusier, es el fundamento actual de la modernidad, tanto en la teora de la arquitectura,
como en la prctica del diseo arquitectnico y urbanstico; establece un juego constante y
maravilloso, en el ejercicio de la imaginacin, el conocimiento constructivo, matemtico,

es un cuerpo defectuoso que se aguanta con muletas. (Bergos, 1954, p. 83)
29
Nota: Fragmento del Angulo derecho: Poema de Le Corbusier: Asentado en demasiadas causas mediatas
asentado junto a nuestras vidas y los otros estn all y por todas partes estn los: No! Y siempre ms
contra que por No condenar pues a aqul que quiere asumir su parte en los riesgos de la vida. Dejad que se
fusionen los metales tolerad las alquimias que por lo dems os dejan libres de castigo Es por la puerta de las
pupilas abiertas por donde las miradas cruzadas han podido conducir al acto fulminante de comunin.
42

estabilidad, volumen, la luz, espacio. Sin embargo para la arquitectura y centros monumentales al
ser vanguardista; se deca que borraba la historia. Aun as, dej una huella trascendente en su labor
revolucionaria en el diseo arquitectnico y urbanstico; donde todo tendra una razn de ser, es
decir: Funcionalista y no derivar de un modelo previamente confeccionado por un Tratado.
30

Santiago Calatrava: Inicia su discurso con un pensamiento de Albert Einstein: El cual dijo a su
vez que: Dios no juega a los dados, todo tiene un orden, una razn de ser en el universo, como se
transmiten las fuerzas y esfuerzos y como se conducen en el espacio, masa o plano. Estudi el
cuerpo humano como la estructura dinmica formidable, su equilibrio, movimiento y secuencia de
cargas. Pues el diseo es la comprensin de la naturaleza ya que el artista trata de seguir la obra de
Dios e imita o copia a la misma naturaleza; pero siempre lo que realiza sern representaciones, por
ejemplo un rbol o una manzana solo emulan a la obra original, pues carecen de vida y por lo tanto
al no ser realidades, son obras artsticas utilitarias y dignas de conservarse con el paso del tiempo,
pues nos recuerdan nuestro pasado e identidad y por lo tanto son parte de nuestra memoria.
Estudi el cuerpo humano como la estructura dinmica formidable por excelencia, con sus
relaciones de equilibrio, movimiento y secuencia de cargas; para disear puentes, como una
abstraccin de la cual se puede llegar a la comprensin de una estructura dinmica, como sntesis de
la geometra del espacio. Reconoce que en el Renacimiento, Miguel ngel y Leonardo, desarrollaron
modelos basados en la naturaleza para inspirar sus creaciones. Calatrava es el paso siguiente de la
Ingeniera; la sabidura de la construccin y la sntesis de la estructura basada en la naturaleza, por
tal motivo es el continuador de Antoni Gaudi.
Salvador Tarrag I Cid: En Barcelona promueve la salvaguarda de los monumentos y zonas
histricas, de una manera sencilla, como intelectual y especialista de la arquitectura y del tema de la
restauracin, estudia la realidad de la ciudad y el estado actual de sus monumentos, con los
impactos del modernismo y las tendencias de las corrientes llamadas de restauracin y conservacin
que sin ms son intervenciones sin bases cientficas, Para el caso muestra la realidad de la
arquitectura histrica queda cautiva y subyugada y en ocasiones destruida o con fuertes riesgos
estructurales, en donde es sometida a intervenciones cuya intencin y soberbia se sirve de
monumento y sus espacios implantando Arquitectura de contraste mutilaciones y agregados.
La construccin hace pasar a segundo trmino la arquitectura original. De una manera
acadmica, sienta las bases de la prctica en la intervencin, la importancia del conocimiento de la
arquitectura y sus espacios, como una de las artes, la historia, arqueologa y las tecnologas y la
teora de la restauracin y la actualidad de los fundamentos tericos de Carlos Chanfn Olmos a quien

30
Nota: Dr. en Arq. Julia Cardinali: Historia del urbanismo mexicano: Profesora de la Facultad de Arquitectura de
la UNAM, considero que su propuesta, era contraria a los ideales de la conservacin y restauracin.
43

hace un homenaje; pues en Espaa ha marcado un camino moderno a seguir en la teora
restauracin, con el respeto de la obra original. Tarrag muestra la problemtica actual de los
monumentos debido a la globalizacin y el avance de la tecnologa, como del inters poltico,
privado y comercial, por encima del legado de las futuras generaciones. En la ciudad de Barcelona,
ha fundado la Asociacin de la Defensa Cvica del Patrimonio Cultural y a colaborado en las Cartas:
Figueres de 1997, Barcelona 2001 y Red Sos Monuments (2002 - 2003), con la intencin de normar las
intervenciones y nicamente se realice la restauracin con fundamentos cientficos como especialidad
de la arquitectura y mientras ms sencilla y menor sea la intervencin ser mejor restauracin.
31

Max Cetto Day: Llego de Alemania directamente a Mxico, fortaleci la actualidad en la
enseanza del diseo arquitectnico y urbano, transmitiendo la importancia de la historia y la
innovacin del Bauhaus, involucrado con Walter Gropius y grupo de intelectuales comprometidos en
las innovaciones propuestas en las artes y el diseo: Desarrollo y propuestas del diseo. Sin
embargo, conserva en su aplicacin la experiencia de la arquitectura y la ciudad, como vinculo de
tradicin y modernidad. La labor del diseador requiere de slidos fundamentos acadmicos, pero
al mismo tiempo resolver la vida cotidiana, con sencillez y funcionalidad su habitabilidad y mbitos
congruentes. Estableci una nueva corriente y estilo de vida cuando fund el Pedregal de San
ngel, integrando a la naturaleza y asimilando las enseanzas del Mxico antiguo. Aporta las bases
para una nueva clase en la edificacin y el diseo, del estilo moderno de la arquitectura, con nuevos
polos de desarrollo habitacional de la ciudad, fuera del centro histrico.
Jos Luis Benlliure Galn: La arquitectura debe ser estudiada como lo ejemplifico Vitruvio,
para realizarla con destreza y conocimientos de los monumentos. Ms que la aplicacin de una
teora: la arquitectura es un oficio, una de las Bellas artes, con la vivencia y recreacin de los
espacios urbanos y arquitectnicos. Su origen valenciano lo ubica con gran influencia de Antoni
Gaud y de la arquitectura, pintura y escultura romnica, gtica, renacentista y contempornea: Le
Corbusier, Max Cetto y Mies Van Der Rohe. Fue igualmente Escultor y Pintor; pero como poeta
integro loe secretos de la historia de la Arquitectura, al afirmar que: La Arquitectura se aprende a
travs de la Arquitectura, con la bsqueda de un camino de regreso al origen, la simetra, la
armona, el espacio y la naturaleza. El conocer los secretos de la construccin, con la sencillez y
respeto de la intervencin por la obra y espacio original para asegurar su permanencia y
conservacin. El anlisis de la arquitectura histrica implica la reflexin en su diseo de origen, el
trazo y la proporcin y por lo tanto el anlisis de sus espacios, la historia, tecnologas y l porque de
su estructura, como camino sencillo y ms directo a la restauracin.

31
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: (Op. Cit). Ilus., p. 35. Collins, 1966, Tarrag,
1981, Buxad Margarit, 2002
44

La arquitectura al ser una de las bellas artes requiere ser acompaada de las dems la
msica, escultura, pintura y la poesa y en s misma tener una memoria, como prctica cotidiana,
ms que una teora un oficio constante en el tiempo y espacio. Es necesario conocer la arquitectura
a travs de la arquitectura misma, como un oficio, historia, construccin, diseo y forma de vida.
Benlliure es pintor, escultor de los espacios y por lo tanto de la arquitectura y el urbanismo. Al
mismo tiempo es un arquitecto completo, no solo por relacionarse con das dems bellas artes, ya
que es constructor, como oficio y arte ejerce la arquitectura a travs de la arquitectura histrica y
por lo tanto se relaciona con la restauracin. Hace un sencillo homenaje a Filippo Brunelleschi al
dedicarse a las bellas artes, su permanencia, enseanza y conservacin.
Juan OGorman: La creacin artstica evoluciono de la arquitectura a la pintura, conservando
los fundamentos de las historias, tiempos, espacios y dimensiones fantsticas. El concepto de
monumento lo conmemor en todos sus aspectos en la Arquitectura y Urbanismo. Retoma el
muralismo mesoamericano y nacionalista; conservando el recuerdo, memoria y posteridad de la
grandeza culturas ancestrales y contemporneas. Mantuvo sus principios humanistas y seala los
errores de la civilizacin actual en su dedicatoria a monumentos; reconoce la creatividad e
influencia de Gaud y Le Corbusier: Es un arquitecto mexicano y universal, del ayer y nuestro tiempo.
32

Jos Villagrn Garca: Plante las bases de la teora de la arquitectura, la restauracin
monumental y el urbanismo mexicanos, sustentando sus estudios en principalmente en tratadistas
clsicos, desde el clebre Marco Lucio Vitruvio; los importantes Andrea Palladio y Alberti, hasta llegar a
Viollet-le-Duc, Antonio Gaud y culminan con las aportaciones del diseo contemporneo. La
historia de la arquitectura, las tecnologas, el diseo, como Julin Gaudet, Jules Pillet, Paul Planat,
Leonce Reynaud y los contemporneos Le Corvusier, Mies Van Der Rohe, Max Cetto y Walter Gropius, entre
otros y los tericos franceses de restauracin y el urbanismo.
Villagrn dise la investigacin al problema americano en especial al de Mxico. Como
sntesis, elabor el primer desarrollo terico, cristalizado en un volumen, el cual contiene la
presentacin en una forma intelectual de la arquitectura, sus programas arquitectnicos, espacios,
funciones, ubicacin y por lo tanto determina la teora del diseo, geometra, construccin y la
relacin de los espacios urbansticos.
Carlos Chanfn Olmos: La restauracin en sus orgenes derivaba de re estacar para consolidar
o reforzar un elemento; se apoy firmemente en los Tratados clsicos, Manuales y la Terica de la
arquitectura de Jos Villagrn Garca, y a su vez complement reflexiones sobre la restauracin, la cual
comprendi como un arte, que requiere de fundamentos tericos de carcter cientfico. Para ello

32
Juan Bergos Mass: MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN, Barcelona, 1952, Bosch, 408 pp.
45

plante de una metodologa dirigida, con una investigacin bibliogrfica, grfica, documental y de
campo, con el objeto de obtener un proyecto de restauracin y desarrollo de obra, el cual orden por
tipologas de restauracin: Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e Integracin. Apunt
como necesidad la investigacin de la arquitectura y el urbanismo desde el punto de vista del
estudio histrico de los espacios urbanos y arquitectnicos, a diferencia de una visin formal y por
estilos. Su mayor aporte es la de establecer en una forma actualizada: Los fundamentos tericos de
la restauracin y destac la importancia de la Arqueologa, la Sociologa y las Artes. Al final de su
vida abre un nuevo camino y visin, con la reflexin de una Historia de los espacios en la
arquitectura y el urbanismo mexicanos, tanto en lo Mesoamericano, como en lo Virreinal.
Leonardo Icaza, L.: La obra de restauracin requiere de un proyecto con fundamento
cientfico complementado con anlisis de deterioros y alteraciones, ordenados por tipologas
plasmadas en una simbologa especializada y especificaciones de obras de restauracin. A su vez
aporta la ruta crtica para la especialidad; incluyendo desde un inicio el proyecto arqueolgico y los
trabajos de investigacin, as como es factible determinar un presupuesto lgico y apegado a la
prctica de obra. En sntesis plante la importancia del estudio histrico para determinar una teora
propia y acorde con la realidad de nuestro Pas; por lo que es importante desarrollar: La historia de
la restauracin y teora de la arquitectura en Mxico, retomando en la prctica y por herencia, el
Seminario del Dr. Carlos Chanfn de la Facultad de Arquitectura, para la formacin y ctedra de
investigacin.
33

Jess Aguirre Crdenas: Como ingeniero civil, se decidi tambin por la carrera de Arquitectura
y de una manera universal culmina y desarrolla su labor acadmica en el rea de Estabilidad de las
Construcciones, Estructuras metlicas y Concreto armado, motivando la especializacin en la enseanza
con una metodologa ideal en la Pedagoga, obtiene los Doctorados y promueve la entonces Escuela
Nacional de Arquitectura, que unific como Director: Consolida la Divisin de Estudios de Posgrado la
cual en reconocimiento muy merecido tiene su Nombre; reafirmando las Maestras y Doctorados, con la
fundacin en 1982 de la Facultad de Arquitectura de la UNAM.
La Restauracin de Monumentos:
La restauracin se debe al recuerdo y a la memoria, es igualmente un motivo universal que
une la tradicin con lo moderno, la ciencia y la tecnologa con la permanencia de los monumentos y
las ciudades de cualquier parte del mundo se deben a una definicin de identidad, convivencia,
universalidad. Es actual y se encuentra con el progreso y la sociedad, por ello la restauracin, es el

Ilus., p 11.El sentido constructivo ha de preceder al sentido mecnico: Gaud.
33
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel: Proyectos de Restauracin (ENCRyM, 1979/80), Seminarios del HAYUN. F. A.
UNAM, 1994 - 1998. Vernica Biermann, et All: Teora de la Arquitectura, Italia, 2003, Taschen, 845 pp.
46

camino ms sencillo, veraz y econmico. Sobre la historia, los monumentos y su intervencin, no
requieren de monopolios, apariencias y formalidades, pues la restauracin se apega a la verdad y a
la sencillez, para continuar con la vida de la arquitectura. La historia y las diferentes maneras de
pensamiento son en trminos ideales la libertad, tolerancia, convivencia y cambio como necesidad
de aprender, por ello es necesario eliminar prejuicios y estos sustituidos por el conocimiento, en
este caso de los monumentos y su entorno.
Posterior al siglo de las luces florece como aporte el mundo enciclopdico y por lo tanto
las obras se definen como razonadas y por ello la aparicin de los manuales, enciclopedias y
diccionarios razonados que es un rompimiento de las ideas que renuevan el espritu humano,
derivado de la emancipacin y divisin de los poderes, trasformados en los ideales: Los Derechos del
hombre y ciudadano. Aparece un mundo industrializado iluminado por los avances cientficos, con
nuevas tcnicas, tecnologas, materiales estructurales y por lo tanto nuevos desarrollos de anlisis
que parten de la Geometra, Astronoma y el conocimiento del Cosmos, hacia la Fsica,
Matemticas y por lo tanto una nueva forma de diseo: Clculo estructural.
Despus del romanticismo, la actualidad es un mundo de diversidad, fruto de la
universalidad y por lo cual, no tiene un camino a seguir; por ello se presentan infinidad de
opiniones, por lo que: El camino del arte es ambiguo.
34

La historia (el pasado), el momento actual (la existencia) y el camino (permanencia) que nos une
con el futuro, son la razn de los monumentos su restauracin. Con el contraste e incertidumbre de
opiniones dominadas por los ltimos avances tecnolgicos e intereses comerciales. Toda
manifestacin histrica, su fin se encuentra en la colectividad, mas en trminos ideales los
monumentos y la restauracin, no son un objeto de coleccin privada y de poder.
La restauracin como concepto moderno surge de la Francia ilustrada y se debe a la
reflexin de las ciencias y las artes a lo razonado con metodologa, es decir al uso de la razn y el
orden. Toca los puntos determinantes: el conocimiento de los procedimientos constructivos y su
unidad estructural en los monumentos histricos, los avances cientficos, tecnolgicos y el clculo.
Es importante conocer sus procedimientos constructivos y estructura original y factible
utilizar tecnologas modernas, pero siempre congruentemente con el monumento y no daen, alteren
o lo pongan en riesgo y siempre conservando la unidad estructural de origen y mdulos de
elasticidad. El ser la especialidad es la intervencin ms sencilla, el monumento es lo importante,
busca la reversibilidad y experiencia comprobada; debe conservar la materia constitutiva del bien
cultural: El espacio, elementos arquitectnicos, geometra constructiva, proporciones, procedimiento y tecnologas,
unidad estructural originales, huella del tiempo, sealar en su caso la intervencin para no falsificar el monumento.
47

La Restauracin se extiende en el espacio y tiempo, de la Arquitectura, Artes, Conjuntos y Naturaleza:
Altar de Metztitln. CNMH, INAH.

Las propuestas en conjuntos monumentales importantes como el Acueducto de Guadalupe
(cimentacin superficial: zapatas, trabes de cimentacin) y Tzintzuntzan, Metztitln, Cuitzeo, (cimentacin
profunda: pilas, pilotes, micro pilotes); como criterios de diseo, no resuelven el problema fundamental:
La alteracin y falla del suelo sustentante. En la prctica no es necesario modificar la base de
sustentacin. Este tipo de intervencin, promueve esfuerzos nunca antes previstos y por lo tanto la
falla estructural de conjuntos (deslizamiento, hundimientos, volteo, contante en cabezas de pilotes y deslave);
por lo que es fundamental conservar y recuperar el equilibrio de la Naturaleza.
Anlisis de proyectos y obras:
Es importante replantear proyectos que realmente sean de Restauracin: Fundamentados
previamente con exploracin, levantamientos, anlisis de deterioros y alteraciones (grfico y
fotogrfico), diagnstico (causas y efectos), investigacin histrica, arquitectnica, urbana y estructural
congruente con el monumento; comprendiendo la Geometra de la construccin, Geofsica,
(Mecnica de suelos) y Geografa: Conocer los orgenes histricos y geolgicos; es decir de la Naturaleza.

35

34
Dr. Mara Alponte y Carlos Fuentes: La historia y nuestro tiempo. El espejo enterrado. S. R. E. 2004. s./p y 1998.
35
Ing. Jacinto Ruiz A., Asesor para D.R.O del D.D.F., Instituto de Ingeniera de la UNAM y del I. P. N.
48

San Juan de Ula, sobre una isla de coral, con alteracin de la naturaleza, especialmente urbanstica.
Imagen del Sol de Mxico.

Situacin actual:
La modalidad del momento es realizar obras anunciadas como ejemplos en la restauracin,
pero alejadas de los principios y fundamentos, pues sin embargo se trata intervenciones costosas e
irreversibles que en la mayora de ocasiones ponen en riesgo al monumento, centros, sitios
histricos; como sucede en los ex-conventos citados, zonas de monumentos de Santiago de Quertaro,
San Juan del Ro y recientemente en el conjunto fortificado de San Juan de Ula de los siglos XVI,
XVII, XVIII y XIX (Plaza de Armas, patios e inmuebles de San Fernando y Casa del Gobernador, la intervencin
en los Garitones y/o Torres de los Baluartes de San Pedro, San Crispn y del Luneto de Nuestra Seora del Pilar).
Obra millonaria que daa fatalmente al conjunto de San Juan de Ula, ubicado sobre un
arrecife de coral. La intervencin, no resuelve el problema de origen: Alteracin de la Naturaleza,
provocando lneas continuas de falla, acentuando la fragilidad en la estabilidad, con riesgo de derrumbe y
desmoronamiento hacia el mar; como ya sucede la tendencia a la falla en los Garitas o Torres y extremos de los
Baluartes de San Pedro, San Crispn por tendencia al volteo y desplome, con deslave por el oleaje del mar y falla del
suelo sustentante (arrecife de coral, por la intervencin sujeto a desaparecer por disgregacin).
36

36
Nota: Las obras: Agudizan la estabilidad del conjunto al colocar una tabla estaca metlica frente a la parte
ms resguardada del puerto, y pretender reforzar los cimientos originales; al inyectar con morteros para
cubrir oquedades localizadas bajo los baluartes, se alteran mdulos de elasticidad. Con anterioridad, se coloc un
aparente cinturn de contrarresto con muro Miln y pilotes de concreto armado y estructura metlica, la cuales por los niveles
de corrosin se destruirn en poco tiempo. Logrando la destruccin del suelo sustentante (Isla de arrecife de coral), con grandes
oquedades, cavernas y lneas de falla; provocando el desmoronamiento del conjunto hacia el mar.
El Universal, Ap: 31/III/2011. Hallan coral vivo que data de hace 2 mil aos cerca del derrame de BP. El coral
negro se alimenta de materia orgnica que cae al fondo del mar y podran pasar dcadas o hasta siglos antes
de recuperarse de una alteracin a estos ecosistemas. El Servicio Geolgico de Estados Unidos inform que
49

Agregados al conjunto y reciente intervencin que no resuelve el problema de origen.
Con riesgo en total en la estabilidad del conjunto. Imagen de Wikipedia.

Las obras son completamente incongruentes y contraproducentes, pues se aplican sin
anlisis racional en la ingeniera sobre el problema de origen (falla del terreno resistente: Arrecife de
coral) y agregan elementos ajenos y de diversas ndoles en la unidad, configuracin estructural y
materiales de diferentes mdulos de elasticidad.
No prevn la urgente necesidad de restablecer la Vida y consolidar la naturaleza del suelo
sustentante y fundamentos (arrecife de coral), eliminando cavernas, grandes huecos y porosidades,
para devolver la geometra estructural edificada con sillares del mismo arrecife; como a nivel
urbanstico y de conjunto se presente el tratamiento por deterioro de grandes agregados y cambio en
los perfiles naturales en torno a la isla, incluyendo la biodiversidad, calado, niveles de profundidad,
corrientes marinas afectadas y restaurar la Naturaleza.
En conjunto histrico por el nivel de deterioro y alteracin estructural por la reciente
intervencin: Es inhabitable y por lo anterior urgente la restauracin del conjunto, estabilizando las reas
perimetrales con lneas de falla. Para garantizar, resguardar y recuperar los ngulos de reposo en torno a
los fundamentos e inmuebles; con un proyecto de restauracin plenamente sustentado con
Ingeniera racional (Mecnica, Geofsica), Conservacin de Monumentos (estructuras abovedadas, muros
continuos, torreones, baluartes, edificaciones, murallas, cubiertas, plazas), Urbanstica, Geografa, Ciencias
del Mar y Biodiversidad; que resuelva el problema de fondo.

por primera vez determin la edad del coral negro del Golfo (de Mxico). Son extremadamente viejos y de muy
lento crecimiento. Y hay grandes dudas sobre su vulnerabilidad y su capacidad de recuperacin".
50

Los puertos de Veracruz en Mxico y Liverpool en Inglaterra, presentan los niveles de
corrosin ms altos y activos del mundo por su naturaleza ambiental junto al mar y por tal razn el
supuesto cinturn de contrarresto y recimentacin aplicados (tabla estaca metlica y dems estructuracin
en concreto armado); son el motivo en el aumento de falla, dao irreversible y de alto riesgo
estructural: Provocando lneas de falla con volteo; desmoronamiento del conjunto hacia el mar. Por ello se debe
realizar e intervenir correctamente al conjunto resolviendo el problema de origen y retirando el
efecto de los agregados.

Alteracin del conjunto de San Francisco. Foto: Arq. Armando Martnez Rodrguez

En el edificio Rull de fines del siglo XIX y principios del siglo XX ubicado en el eje Lzaro
Crdenas, se ha eliminado gran parte del mismo inmueble (de varios niveles e igual altura que el primer
cuerpo de la torre Latinoamericana) y especialmente en sus primeros dos pisos abrazaba la estructura
original del conjunto de San Francisco. Sin embargo por los grandes niveles de obra y criterios, se
encuentra en proceso de destruccin; con riesgo de derrumbe (por la gran esbeltez en muros y fachada
suelta hacia la va pblica), agregando elementos estructurales de diferente rigidez y elasticidad (con
riesgo gravitacional y ssmico). Lamentablemente se han demolido los restos la Capilla y portada de Nuestra
Seora de Burgos de los siglos XVI y XVII, que fue parte del conjunto conventual de San Francisco
de Ass en la ciudad de Mxico (se ha perdido el espacio original del edificio Rull).
37

37
Nota: En la actualidad es comn la reconstruccin, alteracin y destruccin de monumentos en todos los
otros rincones del Pas (Mxico).
51

La histrica estacin de trenes de Haydarpasa en Estambul, con fuego por obras de restauracin. Exclsior, 28/XI/10.

La obra de restauracin necesita supervisin, prevenir todas las variantes, cuidado y asegurar su estabilidad.
La Sagrada Familia de Antonio Gaud; incendio en la Catedral de Barcelona: Foto: Exclsior: 19/IV/2011.

Javier Molina. La Jornada, 10/I/I2011. M. en Hist. Roco Noem Martnez. I. I. E. UNAM. Se realiza la
reconstruccin del Ex Convento de Santo Domingo (San Cristbal de las Casas, Chiapas): No se puede hablar con
propiedad de una restauracin. La gran diferencia entre reconstruir y restaurar, es el grado de respeto hacia el monumento-
documento. Fallas tcnicas en contrafuertes y arcos de medio punto que se han modificado, resultan incompatibles
con el tiempo histrico del edificio; que implica a la poblacin en la que se ubica, pues en ella se van forjando identificaciones
espaciales que dan sentido y razn de ser a los que viven, transitan y perciben cotidianamente el lugar.
52

Casa de los Gladiadores, con derrumbe en Pompeya. Foto: Exclsior 7/XI/2010.
38

Evitar el abandono en monumentos y zonas histricas:
Es fundamental establecer en base a un proyecto de restauracin del inmueble, conjunto y
naturaleza (sustentado por una investigacin histrica, arquitectnica, ingeniera, urbanstica, tecnolgica y del
medio ambiente), conservando los espacios, materia constitutiva y estabilidad; deterioros y
alteraciones. Atendiendo los problemas de origen; programar con eficiencia la ruta crtica de la obra
en el proceso (anterior, durante y posterior). Tanto en actividades iniciales, paralelas y terminales; la
secuencia de la obra, manejo de bienes muebles (materiales y procedimientos de alto riesgo), suministro,
ubicacin, colindantes, almacenamiento, tecnologa y ejecucin. Garantizando prevencin,
proteccin civil, cualidades espaciales, seguridad estructural del inmueble, conjunto, urbanstica
(revisin del proyecto); restauracin y conservacin de la Naturaleza.

38
El Heraldo de Barranquilla, Colombia, 7/XI/2010. Para la experta Alessandra Mottola: El derrumbe del domingo
de la antiqusima casa de Pompeya, ,, un "acontecimiento triste" para el pas, que cuenta con uno de los
mayores patrimonios arqueolgicos y, artsticos del mundo. "Las lluvias abundantes y la restauracin con
cemento armado hecha hace aos.
La Jornada; Reuters 01/12/2010 Colapsan ms en Pompeya. Se derrumb una parte de la "Casa del pequeo
lupanar" (Via Stabiana) de la zona arqueolgica considerada patrimonio de la humanidad por la Unesco. Una
pequea parte de una habitacin lateral de la "Casa del pequeo lupanar" y una seccin de un muro de
contencin moderno en la "Casa del moralista" y la "Casa de los gladiadores" se derrumb.
53

Capilla de la Rioja en Espaa. Imagen: Wikipedia.
39

Las tendencias en la intervencin:
La sociedad, tecnologa, edificacin, enseanza de la Arquitectura y como oficio
profesional y especialmente su restauracin, se encuentran en gran crisis; por un lado las fuentes de
trabajos se desarrollan restringidas o controladas por obras que no cubren fundamentos del diseo y
proteccin civil.
Para la Restauracin como especialidad de la Arquitectura, cuando se trata en trminos
ideales de una intervencin correcta, el arquitecto restaurador debe considerar el conjunto,
colindantes y naturaleza; y con el mayor de los respetos nicamente recrea la obra original
realzando el trabajo de otros arquitectos y constructores ya desaparecidos (eliminando deterioros y
alteraciones al resolver el problema de origen); pues la mejor intervencin en los monumentos y conjunto,
es la que no deja huella y se desvanece con el paso del tiempo. Por ello es importante dejar una
memoria para las futuras intervenciones y complementen la investigacin arquitectnica (Espacial,
Histrica, Constructiva y Estructural), tecnologas, levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones
con su levantamiento correspondiente por fotografas y planos, medio ambiente; para un
diagnstico acertado que brinden los criterios y metodologa de restauracin.

39
Nota: En la espadaa, se agreg un perfil metlico que con el tiempo se oxidar, la idea de la envolvente
modifica en el comportamiento estructural y alteran la inclinacin la cubierta y se olvidan el problema
fundamental: La falla del suelo sustentante el cual trasciende con la continuidad de grietas en los muros.
Apud. Cesare, Brandi, TEORA DE LA RESTAURACIN, Mxico, 1990, INAH, Ed. Italia. 1980.
54

Monumentos a la Independencia y Revolucin Mexicana, con intervencin superficial y agregados, sin resolver
problema fundamental; su Estabilidad. Problema de origen: Mecnica de suelos con alteracin y cimentacin
profunda, ambos con fragilidad en un evento ssmico. Fotos Wikipedia y Exclsior, 21/VIII/2010.
40

Hemos dicho que actualmente la intervencin resultan una moda en los edificios histricos:
Arquitectura de contraste, como lo afirma Salvador Tarrago; las obras resultan ms importantes que el mismo
monumento, ya que se someten y quedan cautivos por una operacin destructiva, provocando un riesgo en su
estabilidad. El Ing. Jacinto Ruiz A. establece la seguridad estructural con fundamento en las ciencias
para el bien de la sociedad: Por ello No es recomendable intervenir a gran escala en la ciudad, entorno, con
proyectos de vanguardia alejados de toda lgica y equilibrio de la Naturaleza.
41

40
Nota: Por el Bicentenario se edifica: Estela de Luz conmemorativa o Arco emblemtico de altura considerable y
gran esbeltez (error en su diseo); se ubica sobre Lnea de falla geolgica (en suelo granular de transicin). Estar
sujeta a deslizamiento masivo y peligrosos movimientos (Combinados) por sincronizacin ssmica, por falla del
suelo sustentante (Alteracin en la Mecnica de suelos). Edificacin con riesgo de derrumbe (Torre de Babel).
Apud. Ing, Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional: Falla geolgica junto en la Torre Mayor y sobre la entrada
de Chapultepec. Reja de los Leones; se presenta: Desplazamiento masivo de la corteza terrestre (Teorema de Castigliano).
41
2/I/2011|El Universal: Turismo y desidia amenazan grandes tesoros arqueolgicos: La Organizacin de Naciones
Unidas, Las generaciones actuales tienen la responsabilidad de identificar, proteger y conservar el patrimonio cultural
material e inmaterial y de transmitir ese patrimonio comn a las generaciones futuras. Los desastres naturales, las guerras o
55

Introduccin a la obra de Restauracin:
En la restauracin: Arquitectura Monumental, Colindantes, Conjunto, Entorno, Urbanstica
y Ciudad, desarrollo y cambios (Carretera, Plazas, Avenidas, Calles, Zona habitacional). Configuracin,
Modificaciones, Conservacin y Restauracin de la Naturaleza y Suelo sustentante: (Topografa, Ros,
Lagunas, Lagos, Valles, Cuencas, Planicies, Colina, Barranca, Caada, Terreno resistente, Estratos, Abismo
geolgico, Flora), Desniveles, Rellenos, Pozos de extraccin: Agua, Petrleo, Minera, Presas y Lluvia.
Conocimiento general del problema:
Como inicio de la reflexin, no perder los objetivos ni distraer la atencin en clculos,
procedimientos y sistemas para edificios contemporneos, los cuales alejan de la realidad y ponen
en riesgo la estabilidad; por ejemplo de conjuntos conventuales del siglo XVI, su diseo deriva de
Tratados de Arquitectura y la Tradicin constructiva. La intervencin se debe fundamentar en la Teora de
la Restauracin, Procedimientos, tecnologas y la unidad estructural original.
42

La restauracin como especialidad de la arquitectura: Es la intervencin ms sencilla y el
monumento es lo importante; busca la reversibilidad y experiencia comprobada; debe conservar: La materia
constitutiva del bien cultural, Espacio, Elementos arquitectnicos. La unidad estructural de origen se ordena por
Geometra estructural en el espacio, esto le otorga resistencia, rigidez y elasticidad.
Es posible aplicar tecnologas tradicionales, mixtas y modernas comprobadas y reversibles,
congruentes con el monumento; no daen, alteren o lo pongan en riesgo su unidad, configuracin y
estabilidad.
Investigacin geolgica, histrica, arquitectnica, levantamiento y anlisis de deterioros y
alteraciones, para determinar las causas y efectos, diagnstico acertado, proyecto de restauracin
con fundamento en la Ingeniera racional (recuperar la interaccin Suelo-estructura).
43

Estudiar el inmueble y conjunto, conocer la naturaleza del sitio (colina, Caada, faldas de la
Sierra, rio, lago). Su composicin estratigrfica (cohesin entre sus partculas), cantidad de permeabilidad
y flujo granular. Determinar la modificacin del medio fsico, alteracin del ngulo de reposo,
crecimiento de la ciudad, afectacin los ros, lagunas, lagos, contornos naturales, playas, niveles,
rellenos, corrientes internas, aumento de friccin, deslizamiento del terreno, socavado de
cimentaciones y prdida de apoyos (muros de carga).

el excesivo desarrollo turstico pueden suponer en el mundo contemporneo un obstculo en la conservacin de determinados
enclaves histricos; han pasado a engrosar la lista de patrimonio mundial en peligro de la UNESCO.
Riegl, A.: EL CULTO MODERNO A LOS MONUMENTOS, (Austria, 1903), Espaa, 1987, Balsa de la Medusa, p.
34: Renato de, Fusco: La idea de la Arquitectura Histrica:" Espaa, 1976, Punto y Lnea, 239 pp.
42
Cesare, Brandi, Teora de la Restauracin, Mxico, 1990, INAH, Mxico, Italia. 1980.
43
56

Conservacin y Restauracin del monumento:
1).- Consolidacin del suelo sustentante, Cimentacin y Estructura, Reintegracin de
secciones, Conservar la Tradicin Constructiva. Eliminar flujo granular, corrientes internas,
deslave. Conservar mantos freticos y garantizar la: Interaccin Suelo-estructura. 2).- Recuperar el
empotramiento de los muros de carga y columnas. 3).- Conservar, reintegrar: Geometra de
Estructura original y Terreno sustentante; rigidez, elasticidad. 4).- Restaurar el conjunto:
Conservando la materia constitutiva, espacios y elementos arquitectnicos. 5).- Mantener: Procedimientos
constructivos, materiales originales y mdulos de elasticidad. 6).- La Restauracin es la intervencin ms
sencilla: Basada en los Tratados y Tradicin Constructiva.
Estado de conservacin:
A.- La edificacin, conjunto inmerso en su universo, hasta llegar al detalle; determinando el
problema de origen y considerando que cada caso es particular.
B.- La reintegracin de aplanados, pintura, cantera, restauracin de pintura mural,
conservacin, tratamiento de las bvedas y dems actividades, presentan sus diferencias,
orden y secuencias.
C.- Intervenir adecuadamente; ya que errneamente se eliminan muros en planta baja,
entrepisos y cubiertas, sustituidos por los agregados. Es comn la disgregacin de materiales,
aplanados, elementos arquitectnicos sueltos, con agrietamientos, fisuras, faltantes, sobrecarga o
alteraciones por los agregados de concreto armado o estructuras metlicas con cambios de rigidez e
instalaciones sobrepuestas, humedad por capilaridad o estancamiento.
D.- Los principales problemas se deben a la suma de alteraciones y deterioros progresivos,
por intervenciones inadecuadas (motivadas por grandes inversiones) incluyendo falsas restauraciones,
alteracin del espacio, modificacin estructural sin resolver el problema de origen; cambio de
habitabilidad, gnero, rgimen de propiedad; principalmente el nulo mantenimiento y conservacin.
Sin embargo es fundamental determinar las cualidades de sus materiales, sistemas
constructivos, unidad y configuracin estructural. Las alteraciones y deterioros que han limitado las
resistencias reales y de uso o habitabilidad; se debern atender correctamente.
En sntesis:
La edificacin como realidad presenta las lecturas y tendencias de comportamiento, no
como modelo a escala natural. En la prctica, salvo excepciones; es innecesario el anlisis con
modelos matemticos diseados para estructuras nuevas: Requiere mayor atencin el suelo sustentante por
la alteracin de la naturaleza.

Dr. Salvador Tarrago: Teora de la Restauracin. Universidad Politcnica de Barcelona. Conferencia: 2003.
57

Proyecto de Integral de Restauracin:
Conservacin, Restauracin: Naturaleza, Urbanstica y Proyecto de Integral de
Restauracin: I.- Conservacin y Restauracin de la Naturaleza: II.- Restauracin Urbanstica y Conjunto.
III.- Restauracin: del inmueble.
Exploracin e investigacin: Geolgica, Histrica, Naturaleza, Urbanstica, Conjunto y
Arquitectnica. Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones. Naturales, Urbansticos y Arquitectnicos.
Diagnostico (causas y efectos). Reforestacin y restauracin del paisaje, medio fsico, Mecnica de Suelos,
Conjuntos, Monumentos, Proyecto y especificaciones.

Restauracin del conjunto 1985; Proyecto: Jorge Rojas R. DMH: Nuestra Seora de Dolores, Gto. Foto, Wikipedia.

Proyecto de Conservacin y Restauracin: Naturaleza, Conjunto, Monumento. A).-
Fundamentado tericos, tcnicos y tecnolgicos de la Conservacin y Restauracin. Naturaleza,
Urbansticas, Conjunto y Arquitectnicas. Tipologas: Actividades preliminares, Liberacin,
Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin, Integracin. Conservacin de la Naturaleza. B).-
Conocimiento: Suelo resistente, materiales y procedimientos constructivos de origen. C).-
Procedimientos y tecnologas de Restauracin y Estabilizacin. D).- Planos de Conservacin y
Restauracin, Conjunto y Monumento: Especificaciones de obra.
44

44
Nota: El Proyecto de restauracin, representado por plantas de conjunto, arquitectnicas, cortes, fachadas, con
58

La Restauracin es una especialidad de la Arquitectura.
Aplicando racional la Tecnologa, Urbanstica y la Conservacin de la Naturaleza.
Parroquia de San Miguel de Allende. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La restauracin como concepto actual y universal:
La restauracin es una de las artes la cual debe de respetar el original, recreando la obra de
otros autores (Arquitectura, espacios y tiempo) en todas sus dimensiones; por ello es una intervencin de
gran sencillez, honestidad, sin arrogancia o soberbia; con fundamentos cientficos y aplicacin de
tecnologas reversibles, las cuales estn en funcin de la unidad, comportamiento de la materia
constitutiva, su construccin, estructura, historia, urbanismo y entorno natural.

pies de plano, simbologa por tipologas, actividades, ubicacin, cuantificacin y costos. Desarrollo de las obras,
especificaciones y memoria para posibles y/o en futuras intervenciones se cuente con la informacin.
59

Evitar la modificacin de la naturaleza y el traslado de monumentos (alteracin y deterioro), como sucedi en
Abu Simbel, para construir la presa de Asun en Egipto. Imagen Wikipedia.

En la restauracin se deben aplicar tecnologas racionalmente con el sustento de las
ciencias (sin perder sus metas y objetivos), asimilando todas y cada una de las caractersticas, histricas,
arquitectnicas, urbansticas, medio fsico y sociales; de tal forma de entender que las Teoras de la
Arquitectura, la Restauracin y Ecolgicas se complementan.
Cada monumento contiene su importancia y realidad; es decir, como un conjunto
prehispnico o conventual, hasta una casa habitacin del siglo XIX con cualidades diferentes; tanto
histricas como espaciales: Por su estado de conservacin presentan grados de intervencin, complejidades y
algunos son relevantes a nivel nacional y mundial.
45

Sin embargo, los ideales de la restauracin como especialidad, se encuentran en riesgo por
quedar en el olvido, con un afn por desaparecer, falsificar Monumentos, Zonas histricas y
Naturaleza; y se confunda con una serie de alteraciones, deforestaciones o reconstrucciones.

45
Jorge Antonio Rojas Ramrez: Centros histricos Patrimonio Mundial de la Humanidad. Guanajuato, 2004, UNAM.
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel: Seminario del HAyUM. 1994/1998, UNAM.
60

La restauracin es actual y debe conducir al futuro, no solo en la intervencin del
patrimonio cultural construido, sino tambin del medio ambiente (para que sea eficaz, estable e integral).
El porvenir se encuentra en la madurez y la experiencia de no repetir los errores; de tal forma de
aplicar los adelantos tecnolgicos y apegados a las leyes de la naturaleza. Es importante no
falsificar e inventar, con la idea de la reversibilidad. Las nuevas generaciones, a su vez plasmarn
su estilo de vida, con la inteligencia de considerar la convivencia: Vivir en armona, sabidura y sencillez
en medio natural; momento el cual ser histrico y patrimonio para las futuras generaciones.
El ideal (La Naturaleza se cura y renueva) es conocer a travs de un diagnostico el problema de
origen, para aplicar tecnologas racionales (vinculadas al espritu de la restauracin, el medio fsico y la
realidad nacional); por tanto es de vital importancia sustentar con estudio: Alternativas, soluciones,
propuestas y caminos, que vinculen la Teora y los Procedimientos de restauracin, para actualizar la
Especialidad; con el fin de resolver los nuevos retos y lograr la conservacin del Patrimonio.

La Restauracin es universal: Bienes muebles, Arquitectura, Urbanismo y Naturaleza.
Imagen I. La Jornada 31/VII/2011. I. D. Arq. Armando Martnez Rodrguez.

En la restauracin de la arquitectura y las zonas de monumentos es vlida la aplicacin
racional del avance cientfico, tecnolgico (comprobando la reversibilidad) y multidisciplinario.
Considerando el conocimiento de la arquitectura, urbanstica y NATURALEZA del lugar o sitio; la
tradicin constructiva, con sus materiales, procedimientos, unidad suelo-estructura. La Ingeniera,
Arquitectura, Urbanstica y dems ciencias y artes como la Restauracin; tienen que cambiar por bien de la
Naturaleza y en beneficio de la humanidad; por lo que se deben de buscar otras alterativas de energa y evitar la
construccin de presas, uso de energa nuclear, la explotacin petrolera y minera, tal como se demostr con el
rescate de los 33 mineros (octubre de 2010) en San Jos, Repblica de Chile.
46

46
Nota: La Esfinge con tendencia a degollamiento y falla en suelo sustentante. Ing. Jacinto Ruz A.: Conservar Mdulos
de elasticidad. El Papa Benedicto XVI, Intenciones del Apostolado de la Oracin. Mxico, Ao XXIII/265/I/2011, SAO:
Que el progreso tecnolgico sea empleado para el bien de la humanidad y no para su destruccin.
61


2 - Arquitectura y Construccin en Mxico:
Arquitectura y construccin (Semblanza):
Orgenes geolgicos e histricos.
Arquitectura de la Tierra.

62

2 Arquitectura y construccin en Mxico:
(Semblanza)

La Tercena Metztitln Hgo. Foto. Armando Martnez
El origen: Mesoamrica:
En Teotihuacn y Tenochtitln, por largo tiempo se vivi armnicamente con la naturaleza con
un control del cauce y nivel sobre lagos, ros, con un perfecto orden por su diseo urbanstico y
arquitectnico; integrados a grandes espacios abiertos a escala impresionante. Tanto las
edificaciones de grandes monumentos de una proporcin y simetra, con taludes que contienen
empujes segn las masas con mayores proporciones hacia sus bases; como en sus unidades
habitacionales de baja altura y equilibradas por gruesos muros de carga.
La mtica y clebre Teotihuacn:
En la actualidad no podramos entender a las culturas mesoamericanas del Altiplano Central;
sin considerar al fundamento cultural de ellas: TEOTIHUACAN, origen e inspiracin para Mxico-
Tenochtitln. Ciudad Estado y Santuario cosmopolita: Al ser una metrpoli compuesta por dos ejes virtuales,
Centro Ceremonial; e integrada por barrios, plazas, avenidas, con remates visuales monumentales, secuencias de
espacios parciales o totales y dinmicos. Por las mltiples peregrinaciones y celebraciones en la misma,
participo como un gran espacio catedralicio a escala de la bveda celeste; por sus monumentos, caminos
procesionales y plazas desarrollado armnicamente en sus dos ejes, con las fronteras a lo lejos por
Cerro Gordo o Patlachique, los cuales junto con otras montaas son parte de la configuracin natural.
Las estrellas en el firmamento se encuentran en conjuncin con los monumentos de la ciudad, son
un espacio curvo con varios tiempos, con un profundo significado religioso.
63

El monumento con mayor realce por su ubicacin en el conjunto es la pirmide de la Luna,
por rematar a la calzada de los muertos y de la cual con la secuencia en su trayecto con la diferencia
de vistas, niveles, plazas, sitios, monumentos, perspectivas se tienen diferentes ambientes, espacios
y diversos tempos: Como conjunto; una puerta abierta al Cielo.

Pirmide del Sol y eje ritual de Micaotli o Calzada de los Muertos. Imagen: Google.

Sin embargo la pirmide del Sol fue el monumento generador del gran Centro Ceremonial,
como conjunto y concebido en dos ejes a 90 grados, entre la Calzada de los Muertos o Micaotli y el
otro eje parte de la misa calzada hacia la ciudadela, el templo y base piramidal de Tlaloc (justo al
constado sur de la gran pirmide del Sol); la cual marca en forma radial un orden y armona con el
cosmos (ventana o vrtice al firmamento e inframundo); con calles, avenidas y calzadas de cortinas de
agua, configura el contexto una arquitectura nica en su gnero por integrarse plenamente al
espacio urbano.
1

Templo de Quetzalcatl en la Ciudadela. Imagen Google.

1
Pareyn, Eduardo: La Gran Metrpoli de Teotihuacn, INAH. 1979, 1980, 1989 y 1990 (Conferencias).
Marquina, Ignacio: ARQUITECTURA PREHISPNICA, Mxico, 1990, INAH, 1050, pp., Ilus, (1 Ed. 1951).
64

Teotihuacn fue una gran civilizacin y cuya leccin urbana: Es el modelo a seguir en el Nuevo
Mundo, tanto en el Altiplano Central como en el Sureste (con las diferencias naturales y topografa). Incluso su
influencia se ve reflejada en las ciudades europeas a partir de la conquista; con grandes espacios
abiertos ordenados por plazas con ejes puntuales.
TEOTIHUACAN especialmente define la forma de vida en Mesoamrica, con su centro
Ceremonial, plazas, barrios, calles, unidades habitacionales, transporte, mercado y comercio,
ligadas a los lagos, ros y un mundo acutico. Las calzadas y avenidas alimentadas por los ros San
Lorenzo y San Juan; controlando el orden en sus niveles y por el debido conocimiento de la
dinmica de fluidos y esttica en sus estructuras. En s; es la muestra perfecta en la organizacin
religiosa y gobernante: Ciudad Estado que definira en la actualidad lo que es hoy en da a una Nacin. Fue
Ciudad Sagrada o Santuario; modelo clsico que perduro por generaciones.
La ciudad integrada al clima y geografa del Altiplano Central, con sus superposiciones en
sus basamentos, edificaciones, infraestructura, caracterstica de su urbanstica; reas, plazas y zonas
habitacionales perfectamente definidas. Secuencias de grandes espacios y remates visuales, con
lugares parcialmente limitados con diferentes sensaciones, rituales y de escala monumental.

Teotihuacn: Imagen Wikipedia.

En Mesoamrica la influencia de la Ciudad de los Dioses se guardo en la memoria en las
generaciones contemporneas y posteriores en el espacio y tiempo; como modelo a seguir de una
Metrpoli con barrios cosmopolitas. Se desconoce el idioma y al respecto el arquelogo y
arquitecto Eduardo Pareyn; l nahua a diferencia del nhuatl. La civilizacin teotihuacana perdur 200
aos antes del inicio de nuestra era y por ms de 900 aos; para la fundacin de Tenochtitln ya era
arqueolgica y con certidumbre no se sabe l porque de la decadencia y trmino. Es posible que la
65

Celebre Teotihuacn, como ciudad cosmopolita sea ms antigua e incluso Milenaria y tanto en su escala
como su esplendor pudo ser inimaginable y an no se le otorgue la importancia que merece; como
la Ciudad Estado Cosmopolita; que defini la forma de vida en Mesoamrica.
2

Quizs la contradiccin por la permanencia del orden y poder, al alterar el medio fsico,
pues nicamente concebida como una ciudad con su grandeza. Al igual que la cultura maya es de
las primeras sociedades que manifiestan un colapso debido a la deforestacin, la carencia sorpresiva
de agua, como los cambios debidos a la naturaleza. El orden del cosmos como una razn
sobrenatural, con el conocimiento en la Fsica y Astronoma, de tal forma de prever los niveles y
cauces de ros y avenidas, con cortinas de agua.
El espacio en el mundo indgena es sin lmites hacia la bveda celeste y con remates plenamente
estudiados, con un rigor simblico y religioso, pero s con un orden el del cosmos y la naturaleza, las estrellas, la
configuracin natural, los lagos y lagunas tienen que ver con sus perfiles, destacando a lo lejos volcanes, serranas y
propiamente en la ciudad puntos focales dominan la perspectiva segn el sitio y lugar de la ciudad.

Teotihuacn: Vista la pirmide del la Luna. Imagen Google.

2
Nota: Se encontr una entrada del periodo arcaico en la Ciudadela. La pirmide del Sol es el Monumento
ms antiguo del conjunto, se tienen localizadas unas cavernas en su base (ms importante del conjunto: Pirmide de
la Luna); sin embargo la Puerta arqueolgica, lo que nos indica que la antigedad de Teotihuacan es milenaria. Comunica
a manantiales subterrneos, pues las avenidas con cortinas de agua alimentadas por los ros San Juan y San
Lorenzo (ahora secos); con alto nivel de Ingeniera hidrulica para la supervivencia (medio fsico alterado).
Es fundamental una visin ms amplia de la regin, ciudad, sitio, orgenes histricos y geolgicos. La
metrpoli arqueolgica, presenta un problema mayor: La falla y deslave del suelo sustentante en todo el Conjunto; se
requiere un estudio multidisciplinario.
Javier Salinas, La Jornada: 3/08/2010. Teotihuacn, Mx. El tnel localizado a 12 metros de profundidad que
conduce a una serie de galeras debajo del Templo de la Serpiente Emplumada, en la zona arqueolgica de Teotihuacn;
permitir conocer el pensamiento cosmognico y religioso de los antiguos teotihuacanos.
66

Para la Metrpoli de Teotihuacn en el centro ceremonial se ha dicho que: la pirmide-templo de
la Luna es el monumento fundamental, pero el basamento y templo del Sol es el origen del mismo
ncleo y desde la calzada de los muertos y plazas circundantes configuran el espacio; mientras que
la ciudadela y mercado determinan otra dimensin y secuencia de espacios (urbano) y funciones con
dos ejes ortogonales determinantes que encierran los secretos y el origen de la ciudad sagrada. Los
ros San Juan y Lorenzo determinan la vitalidad del sitio y con sus niveles aseguraron la
alimentacin de cortinas de agua sobre las grandes plazas, calzadas y avenidas: Cada secuencia ritual
en el espacio y tiempo son parte del conjunto y cosmos.
3

El espacio mesoamericano tuvo una escala, tiempo y concepcin diferente al pensamiento
occidental; por tal razn la arquitectura y urbanismo conviven amalgamados al medio natural y
cuyo punto de partida es el gran espacio libre y abierto pero ordenado, es una de las culturas que
destaca por tal unidad y relacin, sus monumentos se levantan al cosmos sus templos sobre sus
grandes basamentos, avenidas, remates y secuencias armnicas de plazas y patio y zonas
habitacionales.

Imagen de Wikipedia. Diseo urbano de Teotihuacn.

3
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel: Seminarios del HAYUN. F. A. UNAM, 1994 - 1998.
67

Templo de Quetzalcatl en la Ciudadela.
Imagen Google.

Su geometra constructiva parte en su origen en la Fsica, especialmente la Mecnica de
fluidos; por ello las proporciones armnicas y estructura responde a empujes, como arcos invertidos
de escala monumental, ampliando las bases de sustentacin por grandes plataformas colocadas en
ambos sentidos para lograr en un terreno previamente consolidado para obtener un equilibrio
perfecto.
Los montculos son la mejor solucin a la estabilidad; los cuales se sostienen por muros
encontrados, reforzados por el hincado de troncos, sencillamente con rellenos o simplemente como
muros de contencin y sobre de ellos los templos con una gran simetra espacial.

Pintura mural teotihuacana. Imagen Wikipeda,
68

Las zonas habitacionales, son conjuntos desarrollados horizontalmente, con una sola
entrada y ocupando una manzana completa, con mdulos de 57 x 57 metros y realizadas con muros
de carga de mampostera, aplanados y pintados a la cal y con estucos y pintura mural. Las cubiertas
sostenidas por vigas en forma de morillos, con tejamanil, entortados de tierra y acabados con firmes
de cal. Al interior las edificaciones se encontraron dispuestas por patios los cuales distribuyen el
ordenamiento de las reas comunes y de descanso; tratados como recintos con ventanas y puertas
hacia los patios interiores.
Para el sureste con sismos trepidatorios predominantes, las cresteras de gran esbeltez
ofrecen por su diseo y materiales flexibilidad al igual que los arcos falsos; pues servan como
puntos de articulacin y equilibrio, transmitiendo mayor peso hacia los muros y disminuyendo en
esencia los empujes horizontales.
La concentracin de cargas, sobre entendida como una dinmica de cargas y esfuerzos
conducidos en el alma de los apoyos. Tales muros y cubiertas obedecen a una perfecta armona que en su
estructura se tiene una sntesis lograda del equilibrio; concebido en el espacio, parte de un principio aparentemente
opuesto de la Geometra de la construccin con de arcos y bvedas con sus respectivos eslabones de dovelas y claves;
es en este caso el dibujo del intrads y diseo del arco en voladizo el cual articula y cierra el espacio.

Escudo en la base de la torre de Tecamachalco Puebla. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.
69

Tenochtitln:
La Ciudad Estado se define de esta forma, porque fue concebida con espacios
arquitectnicos y urbanos; parte de un diseo ssmico sobre una topografa de contraste flaqueada
por grandes montaas como Teotihuacn, libre o plana en el Valle de Mxico.
La arquitectura y urbanstica maya a diferencia del Altiplano Central florece en una topografa
accidentada en un clima clido, ambiente selvtico; en suelos relativamente cercanos a los epicentros, fallas
geolgicas y sobre terrenos de alta resistencia. En extremo opuesto del caso de Tenochtitln (sobre un lago) y
por lo tanto su respuesta ssmica es diferente; ya que en el sudeste los temblores son bruscos y
periodos de corta duracin; esto les permite la altura de los basamentos-templos, desplantados en reas
menores lo que modifica su proporcin y el uso de los arcos falsos que articulan los puntos
fundamentales de la edificacin, otorgando rigidez y facultades de flexibilidad, con morteros de cal,
alternancia de materiales, troncos e hiladas amortiguan la diferencia de esfuerzos interiores debido a
las cargas y descargas instantneas provocadas por los temblores y hundimientos de suelos.

Tenochtitln el diseo urbanstico con el conocimiento del Cosmos. DMH

La fundacin de la ciudad de Mxico sobre Tenochtitln trajo consigo varios aspectos que
aparentemente no tienen importancia en nuestro tiempo; los hallazgos arqueolgicos (1978 - 2011);
nos exponen tanto a la antigua ciudad, como al lugar donde floreci. Esto se corrobora con la
importante documentacin que el arquitecto Ignacio Marquina present sobre el Templo Mayor y
complementando estos datos con la obra de Gonzlez Aparicio. Nos podemos remontar al inicio de los
primeros trazos e imaginar su nacimiento, crecimiento, evolucin de la poca virreinal; de tal forma
70

de definir la configuracin natural y urbanstica actual.
Se sabe que toda la urbe, incluyendo tanto avenidas como edificios se mantenan en
perfectas condiciones debido a que toda la poblacin participaba en ello. Los materiales y
tecnologas eran apropiados para asumir tales reacomodos, como en las mltiples superposiciones
realizadas sobre las edificaciones ms significativas. Su diseo era el ptimo para ejercer la mejor
estabilidad sobre en terrenos de poca resistencia, donde las construcciones al bajar sus cargas a los
basamentos propiciaban un adecuado reordenamiento de su estructura, mientras que la zona
habitacional con uno a dos niveles; tendencias en la construccin que se conservaron en el periodo
virreinal.
4

Las casas habitacin eran bajas, ligeras con techumbre de madera; se levantaron sobre la
periferia en los terrenos de origen chinampero. Las viviendas se desarrollaron con materiales de la
regin, con muros de carga de paja amados con morillos y terminados en arcilla aplanados y para
los solares de mayor importancia o al centro de la ciudad, se levantaron con adobe, mamposteras,
aplanadas y pintadas a la cal. El trazo de la urbe fue regular parte del centro desde el cual se
distribuyen las avenidas y plazas, con la direccin de cuatro ejes cardinales: Estos conceptos de espacios
abiertos a escala impresionante y precisin ortogonal fueron novedosos para los conquistadores europeos que
impactaron en el urbanismo moderno. La cuadricula en calles se suspenda por las acequias que como
canales pasaban al interior, al igual que el perfil exterior era un tanto irregular, conservando una
distancia radial al centro.
Otro ncleo cercano: Tlatelolco, se encontraba separado por un parte de agua conocida como la
Lagunilla, este sigui el mismo patrn urbano que el de la ciudad. Lo que ms ha preocupado a la Ingeniera
ssmica son los problemas del suelo y la estructura, por lo que es fundamental conocer el proceso de evolucin
histrica en las zonas de playas y/o lneas de falla.
La visin de las ciudades prehispnicas y su arquitectura fue matemtica y artstica pues
sigui o trato de imitar a las manos de la creacin su crecimiento; y en su forma constructiva fue
exponencial y armnico, debido a las grandes superposiciones que reafirmaban la continuidad y
permanencia. Pero al mismo tiempo un nuevo orden y poder que se sobre pone a lo anteriormente
establecido. La arquitectura se integra a un espacio urbanstico, en conceptos de espacio, tiempo y dimensiones
diferentes al pensamiento occidental; pero en conjuncin con los cuerpos celestes, como en Egipto, con sus grandes
diferencias de concepcin en el paisaje, tiempo y el espacio.
En Mesoamrica, el basamento piramidal y Templo dentro del conjunto de avenidas, calles,

4
Dr. Jorge, Alberto, Manrique: Historia Urbana de Ibero Amrica, Tomo II - 2: La Ciudad Barroca, Anlisis Regional,
1573 - 1750, Espaa, 1990, C. 5. C. A. E. 575 pp. ILUS. p. 213 - 215. "La preferencia de las techumbres de
madera en la ciudad de Mxico, con la consistencia del terreno. A pesar de ello, hacia el tercer decenio del
siglo XVII, en Mxico en todo el territorio de la Provincia se empieza a imponer la bveda".
71

plazas y plataforma de basamentos, se reafirman las medidas mximas del orden constructivo y
estructural y por lo tanto de la estabilidad. Palenque es un caso particular el cual adiciona su funcin
de monumento funerario, pues encierra la cmara y espacio especialmente diseado. Tales
superposiciones determinadas cambios de poca o periodos significativos sealando un desarrollo
evolutivo en el monumento. Un ejemplo que se sigui racionalmente en su ingeniera y culmin en la Quemada
Zacatecas en los lmites de Mesoamrica.

La Quemada Zacatecas.
Lmite norte de Mesoamrica.
Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Mientras que para el Antiguo Egipto, a diferencia de Mesoamrica se disearon las
pirmides como monumentos funerarios para la posteridad; los ejemplos anteriores a la gran
pirmide de Keops o Jufu, fueron ensayos a escala natural, para encontrar los procedimientos
constructivos y ngulos perfectos en la estabilidad de la estructura.
El desarrollo progresivo de la edificacin fue por ello concebido como una serie de
pirmides que crecan en volmenes armnicamente (desarrollo de un ser vivo), entrelazado
progresivamente, plataformas, plantas y alzados hasta cubrir la gran base y altura en torno a ejes, en
72

cierta medida un crecimiento en forma de caracol, o de flor (radial) y dinmica de tal manera de
utilizar y habilitar operarios, equipo, materiales a una mayor altura, con la ubicacin segn el diseo
de las diferentes cmaras y pasajes por medio de etapas constructivas de ingeniera racional: Lograda
por plataformas progresivas con taludes, que a su vez se entrelazan para mantener la estabilidad segn su planta y
altura, con los espacios necesarios para el desarrollo de las obras con la idea de realizar una sola edificacin
monumental prctica y eficaz. La idea de una gran plataforma en forma de plano inclinado se encuentra fuera de
una lgica constructiva, pues resultara una mayor empresa que la gran pirmide.
El sincretismo espacial y constructivo:
Como antecedente y aportacin mesoamericana tenemos las ciudades diseadas como
grandes catedrales a escala impresionante; tal es el caso de Teotihuacn, con espacios, tiempos en
varias dimensiones, sensaciones y proporciones grandes ejes de composicin, con lmites y remates
confundidos a cielo abierto, en cuadras avenidas de cortinas de agua, plazas regulares; con los
grandes remates naturales. Dependiendo del lugar donde se encontrase el espectador; la vista de lo
configuracin natural de los cerros, pirmide-templo, plazas. La secuencia del ritual, seala la
participacin de grandes procesiones o celebraciones de peregrinos de varias regiones.
La ciudad templo como antecedente singular con grandes espacios, tiempos, dimensiones y
monumentos, cuyo lmite es el cosmos iluminado en el da y en la noche; por el Sol, la Luna,
estrellas y dems cuerpos celestes. Tal diseo heredado a Tenochtitln, aporte urbanstico se plasm
en el siglo XIX a Europa, en la actualidad an sin el reconocimiento.

Capilla abierta: Actopan. Imagen I. Arq. Armando Martnez R. D. Google. Cruz Atrial deTzintzuntzan.

73

Nave del Templo: Primera fundacin. Metztitln. F. Armando Martnez Rodrguez.

Modelos europeos:
5

Periodo Virreinal:
Para del periodo virreinal las necesidades espaciales son diferentes como de crear grandes
espacios cubiertos, tanto para las catedrales, edificios pblicos y viviendas de tipo urbano. Se
muestra una evidente carga de ideologa, expresada en un sincretismo en la arquitectura y por lo
tanto en la forma de hacer su construccin; hecho poco reconocido, pues incluso el gran
investigador George Kubler presenta las tcnicas constructivas como un aporte exclusivo de Europa y
por lgica igualmente para las soluciones en las estructuras.
Mientras que Alberto Durero, consider el arte e ingenio mexicano, fruto de su sensibilidad
en la observacin de la naturaleza y por lo tanto de las leyes que guardan la estabilidad en las
construcciones, sobre todo las realizadas en zonas altamente ssmicas, con problemas de
hundimientos y en terrenos crecidos a costa de lagos.
Para comprender el hecho arquitectnico como una parte de la historia entendida por
primera ves como concepto moderno como profesin y prctica cotidiana de obra, es necesario
reconstruir el momento y as el entender el porqu las edificaciones presentaron el cambio de
espacios; es decir lo que serian el inicio de las ciudades modernas como espacio urbano y la casa o
74

edificacin como entidad resulta con sus servicios, patios, habitaciones, celebraciones. Como estas
situaciones trascienden en la tecnologa y por lo tanto con la atencin especial a la estructura, pues se
tienen nuevas apremiantes solicitudes de como salvar un claro, en terrenos ssmicos y compresibles por
Geometra de la construccin.
6

La edificacin obtiene un orden tanto en la experiencia, como en la prctica por
especialidades que introduce nuevas escalas y relaciones de conjuntos ligados entre s; por muros
medianeros que al mismo tiempo separaron y articularon las manzanas de la ciudad. Al igual que en
el periodo mesoamericano en la ciudad de Mxico se tiene una labor importante sobre las obras de
ingeniera urbanstica que expresaron una continua preocupacin por resolver problemas de la
misma ciudad; tanto en su hidrulica, como en su situacin ssmica. Estos hechos presenciaron
tambin una pincelada los conjuntos conventuales, una renovacin espacial con el uso de sistemas
abovedados, y muy especialmente la creacin de grandes cpulas, con sus matices de colores y
sensaciones se manifiestan en la evolucin estructural; como lo fueron la sustitucin de cubiertas de
madera en los templos y conventos del siglo XVI.
A principio del periodo se presentaron ventajas en el uso de cubiertas de madera, tanto por
la ligereza de sus partes, como la mayor sencillez en su trabajo estructural. Sin embargo con el
tiempo se favorece el desarrollo de la geometra por lo que la arquitectura virreinal en constante
evolucin es una recreacin espacial. La concepcin estructural tambin evoluciona, no solo en
escala y proporcin, sino tambin se enriquece en sus conceptos geomtricos, con el diseo de
plantas de los templos de sola nave cambian a de cruz latina, griega o basilical; compuestas con
capillas colaterales.
El humanismo en la arquitectura domin un nuevo enfoque espacial arquitectnico y
urbano, fruto de la universalidad y del reencuentro cultural de ambos mundos y manifiesto por
Miguel ngel en la cpula de San Pedro concluida en los ltimos aos del siglo XVI, como un
modelo a seguir durante el prximo siglo.
Evolucin constructiva y estructural:
Las cpulas y bvedas su diseo comprendidas espacialmente con la solucin de empujes
dinmicos que fluyen como una cascada de agua hacia los fundamentos de la misma edificacin,
para lograr una armona; debido a la secuencia de descargas ocasionales por temblores,
hundimientos en las diferentes regiones de la Nueva Espaa; que abrieron un paso a la
retroalimentacin de tecnologas.

5
Dr. Chanfn, Olmos, Carlos: Op. Cit. Mxico, 1994, UNAM, V. 6, 307 pp. Historia de la Arquitectura y
Urbanismo Mexicanos, Tomo 2 - 1, Mxico, 1997, UNAM y F.C.E. 750 pp. Ilus. FCE.
6
Dr. Carlos Chanfn Olmos: Trazos Geomtricos en la Construccin, Mxico, 1983, UNAM, F. A., ILUS., s. n.
75

Bveda del coro de Tecamachalco Puebla, Siglo XVI. Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.

Cpulas de San ngel.
76

Las bajadas de carga se procuran radiales en plantas de gran simetra estructural; ordenando
desde la cpula como el elemento central ms alto; para descansar en los apoyos corridos que
integran las capillas laterales y las torres en sustitucin de las espadaas del siglo XVI. Tambin se
origina una reflexin con los aos y a travs de los errores constructivos (contrafuertes agregados) y la
proporcin de arcos, bvedas y apoyos; hacen posible la estabilidad del conjunto.
7

Cpulas de San ngel.

Evolucin constructiva y estructural: Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.

7
Chistopher A. y R. Reitherman: Configuracin y Diseo Ssmico de Edificios, Mxico, 1987, Limusa, 299 pp. Ilus,
p.70 Dr. Carlos Chanfn Olmos: Historia de la Arquitectura del Siglo XVI, F. A., UNAM, Mxico, 1984, pp. 304,
Dr. Geroge Kubler: Arquitectura Mexicana del Siglo XVI, Mxico, 1991, F. C. E. 420 pp
77

Dibujos: Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo, Manuel Toussaint,
Justino Fernndez Mxico, MCMXL, Talleres Grficos de la Nacin.
Convento Agustino de Metztitln.

Primera fundacin. Metztitln.
78

Catedral de Zacatecas. D.M.H.

Catedral de Ptzcuaro. Imgenes kyscrapercity. Proyecto con planta en Pentalfa, caso nico.
79

Innovacin en la Arquitectura:
El diseo arquitectnico ofrece cambios en la realizacin constructiva y estructural, hecho
motivado por cubrir claros en templos catedralicios; con ello se lograron soluciones espaciales para
utilidades del momento. El proyecto de la Catedral de Ptzcuaro es un ejemplo de ello, pues
originalmente el tipo de reuniones a cielo abierto de una gran multitud de personas en la poca
mesoamericana era la costumbre, sustituye ideolgicamente el espacio del atrio al interior de las
naves de las iglesias y aportan otro enfoque al culto religioso al interior de un magnifico Templo,
espacio arquitectnico diseado para una serie de celebraciones de conjunto, por capillas, altares o
caminos procesionales. Los frailes brindan sus vivencias y conocimientos trasladando al nuevo
mundo; junto con la poblacin indgena; la experiencia constructiva, auxiliados por Alarifes,
Arquitectos y Tratados de arquitectura.
8

El sueo de Don Vasco de Quiroga (1470 - 1565) en su misin inspirada tal vez en Santo
Tomas Moro y al servicio de la comunidad, realizar una catedral humilde pero magnifica la cual
cumpliera las expectativas del lugar. Como el paso siguiente de la Capilla abierta y su atrio; pero
singularmente en cinco naves, que resultan en grandes espacios arquitectnicos dirigidos al altar y
comunicados por un deambulatorio radial y/o en forma de una Palma de la mano. Surge la armona
que adelanta en imaginacin el espacio barroco desde el siglo XVI: La planta desde el inicio est
diseada con cubiertas en armadura, por tal razn cuenta con pilastras discretas a ejes sin contrafuertes; mientras
que el presbiterio con cubierta abovedada, con trazo nervado. El conjunto recuerda en cierta medida a la Catedral
de Crdoba por el cambio de concepto espacial y reutilizacin de templo (Islam a Catlico).
La catedral de Ptzcuaro Michoacn, conjunta lo americano (el espacio ritual urbanstico) con
lo europeo (espacio arquitectnico), al mismo tiempo lo local y artesanal del lugar; lo cual lo hacen
nico ejemplo. Sin embargo este proyecto original no se llevo a la realidad y por situacin prctica
se construyo la nave central.
9

Los cambios en las cubiertas por la evolucin espacial son motivo de reflexin de la
restauracin y/o actualizacin de los monumentos; que en ese momento son el significado de su
arquitectura, tiempo y memoria. En trminos estrictos las edificaciones son intervenidas con
cambios sustanciales, pero realizados con respeto para mantenerlos vivos. Esto hace que los conserven y
desarrollen conforme a su sociedad que le pertenece. Se agregan refuerzos, modifican vanos, sustituyen espadaas
por torres e incluso cambian pretiles y cubiertas completas; transformando la unidad y configuracin estructural en
los Conjuntos conventuales del siglo XVI, Templos, Capillas del siglo XVII y XVIII.
10

8
Simn, Garca: De la Simetra de los Templos; Mxico, 1980. ENCR y M. s. n.
9
Dr. Carlos Chanfn: Arquitectura Mexicana del Siglo XVI, Op. Cit. El Atrio solucin americana.
10
Nota: Contrafuertes y arcos arbotantes adicionales con fallas.
80

El trazo de las plantas cambia en los templos, de una sola nave a cruz latina y basilical:
Guerrero y Torres se inspiro en Sebastin Serlio, una cpula sobre apoyos curvos en diversos ejes para
resistir mejor los empujes; y recrear varios espacios por la interseccin de figuras geomtricas
sencillas y en sntesis, se logr la culminacin del espacio barroco con la Capilla del Pocito en 1787.
En la Inquisicin, igualmente realizo una obra con maestra en torno al patio y arcada, con el acceso
en pan coupe, logra el espacio barroco de alarde estructural por Geometra, con arcos pinjantes
cruzados eliminando las pilastras de esquina; con el aparente desafo de las fuerzas en el espacio,
ello se debe a la maestra de la construccin del arquitecto Guerrero y Torres y la confusin de sus
colegas contemporneos al edificar el inmueble de la Inquisicin.
11

Evolucin espacial Exconvento de San Bernardino de Siena, Xochimilco.
Segn el Dr. Atl; inspirada en la cpula de Santa Mara de las Flores. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La arquitectura del siglo XVI al XVIII tiene una recreacin espacial, para cada caso y poca
constructiva, se tiende perfeccionar un dominio de las tcnicas reflejadas en el diseo, cambiando
las cubiertas y por lo tanto la unidad estructural, por ello se tienen en templos la sustitucin de

11
W. Dora: Los Tratados de la Arquitectura: Desde Alberti hasta Ledoux, p.59, 61 - 90.
81

viguera por bvedas y cpula, vanos tapiados.
12
La cpula renacentista de San Bernardino de Siena
tuvo una gran influencia en las cubiertas de la Catedral, Sagrario metropolitanos y del Templo de Loreto,
con un domo de tambor cilndrico; la geometra ordena la bajada dinmica y radial de cargas, con
pequeas bvedas (cuatro por cada lado), asumen los empujes hacia los apoyos.
13

Filippo Brunelleschi (1377-1446), Imagen. Wikipedia.

El espacio europeo y la geometra estructural:
El periodo virreinal destac por su evolucin espacial y con la influencia en los
monumentos de los Tratadistas (Vitruvio, Serlio, Palladio, Vignola, Sagredo, Simn Garca), especialmente
de importantes edificios civiles y religiosos; cuya arquitectura destaca un lenguaje que
posteriormente retoma la Academia de San Carlos; a fines del siglo XVIII. Pero fundamentalmente la
edificacin obtiene un orden tanto en la experiencia, el recuerdo y respeto por continuar la labor

12
Lpez Guzmn et all: Arquitectura y Carpintera Mudjar, p. 112
El templo original tena presbiterio poligonal cubierto con bveda, mientras que la nave responda, segn el
cronista Betancourt, a un "artesn labrado el techo y terrado de vigas grandes las azoteas" con tirantes de
madera. "Su techumbre era de madera al modo mudjar, pero ms tarde se construy de bveda con cpula."
13
Rivera Cambas: Mxico Artstico y Monumental, Op. Cit., Vol II, pp. 108, 109, 110, 111 y 112.
Araceli Peralta y Jorge Rojas: Xochimilco y sus Monumentos, Mxico, 1992, DF/INAH. Dr. Atl: La cpula de
Xochimilco es el ejemplo en Amrica de Santa Mara de las Flores.
82

religiosa de predicar y evangelizar a la poblacin en el modelo de los conjuntos conventuales, como
en la prctica por especialidades introduce nuevas escalas y relaciones de conjuntos ligados entre s;
por muros medianeros que al mismo tiempo separaron y articularon las manzanas de la ciudad.
La ciudad de Mxico en el periodo virreinal, se tiene una labor importante sobre el urbanismo, se
continan los grandes espacios abiertos, cuya influencia modifica el trazo de la ciudad de finales del siglo XIX en
Europa. La obra urbanstica consisti por resolver inundaciones y responder a fuertes temblores.
Los conjuntos civiles y religiosos crecen en la ciudad, se modifican o cambian por nuevos
modelos, por tal razn se transforman conventos del siglo XVI, con vanos y cubiertas con sistemas
abovedados, especialmente la creacin de grandes cpulas, con sus matices de colores, sensaciones
se manifiestan en la evolucin espacial y cambio de configuracin estructural; por la sustitucin de
cubiertas de madera por sistemas abovedados: Situacin crucial en el diseo de la arquitectura y
construccin de una Ciudad y Pas con diversas regiones ssmicas y suelos de origen lacustre.
La concepcin estructural al igual que el espacio, tambin evoluciona, no solo en escala y proporcin; sino
tambin se enriquece en sus conceptos geomtricos, con el diseo de plantas de cruz latina y griega a diferencia de
las tradicionales de una sola nave; con las plantas de Cruz griega, Latina o Basilical, compuestas con Capillas
colaterales.
El humanismo en la arquitectura domin un nuevo enfoque espacial arquitectnico y
urbano; fruto de la universalidad y del reencuentro cultural de ambos mundos. Manifiesto por
Miguel ngel en la cpula de San Pedro concluida en los ltimos aos del siglo XVI; plasma un
modelo a seguir durante el prximo siglo.
14

La sola presencia de las cpulas y bvedas hace desde sus inicios del diseo, la necesidad
del dominio del campo de la geometra de la construccin, entendida a su vez en la solucin de
empujes dinmicos que fluyen hacia los fundamentos de la edificacin, todo ello comprendido
espacialmente, para lograr una armona y coincidencia con la geometra natural; es decir con el
cosmos y sus leyes universales de gravitacin; con sus aportes particulares tanto arquitectnicos
como urbansticos se favoreci el intercambio de tecnologas, en las diferentes regiones de la Nueva
Espaa. La cpula de San Bernardino de Siena, como evolucin constructiva es la transformacin espacial a
travs de la aplicacin de la Geometra estructural a escala monumental; mientras que la Catedral de Oaxaca
contiene proporciones ssmicas.
Las torres de los templos sustituyeron a las espadaas del siglo XVI, originando una
adaptacin a los medios geogrficos, aprendiendo con los aos y a travs de los errores

14
El Wihkower, J.: Sobre la Arquitectura de la Edad del Humanismo; Espaa, 1979, G: G: 598 pp., p. 148: La
divina armona expresada en la perfecta geometra de las iglesias de planta centralizada y cpula dominante.
p. 527: La cpula de San Pedro ha sido considerada siempre como el smbolo ms sublime de la arquitectura
cristiana y cuya linternilla se completo en 1593.
83

constructivos su proporcin, como la insercin de tensores o cambios de material, cadenas y arcos
que hicieron posible el tolerar vibraciones con oscilaciones resueltas en modos armnicos para
evitar el derrumbe: La bajada de carga se comprendi como una descomposicin de fuerzas ordenadas en el
espacio. En las cpulas con plantas de gran simetra, se imagin radialmente el sistema estructural de
vectores; desde el elemento central ms alto, hacia los arcos formeros, torales, para descansar en los
contrafuertes, muros encontrados del crucero y a su vez en los apoyos corridos que integran segn
el caso; las capillas laterales localizadas a menor altura: Este criterio se perfecciono logrando su mximo
esplendor durante el siglo XVIII.
15

Conventos de Tecamachalco y Tepeaca Puebla. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

El siglo XVI toca a trmino la inspiracin medieval, el trazo en las plantas evoluciona en
los templos, de una sola nave a planta de cruz latina y basilical, su respuesta espacial de descarga y
accin de esfuerzos en varias dimensiones y espacios; con la interseccin y conjugacin volmenes
geomtricos sencillos y de gran simetra del espacio barroco de la Nueva Espaa.

15
Chistopher Arnold y Robert Reitherman: Op. Cit., Mxico, 1987, Limusa, 299 pp. Ilus., p. 70 - 74. Simetra
estructural significa que el centro de la masa y el centro de la resistencia estn localizados en el mismo punto.
Densidad en la estructura en planta
84

Es singular el uso de cal apagada en obra mezclado con agua y baba de nopal, como gran aditivo y para
todo tipo de trabajos; desde los morteros, aplanados, entortados, firmes, concreto natural, pintura a la cal;
excelente y vital material de construccin. Todos los materiales y procedimientos de construccin son
fundamentales, pues la enseanza es mutua, espaoles e indgenas, comparten sus experiencias en la obra y el
diseo; por ejemplo el Padre Francisco Tembleque, para continuar los trabajos en el famoso acueducto. Y al no
contar con madera para el cimbrado de la arcada y continuar con la misma, realiz tapiales de adobes, para realizar
los arcos los cuales al descimbrados logro mayor admiracin por los operarios, al conservar su estabilidad.
16

El diseo de las construcciones contiene en su momento, nuevas aportaciones tales como
plantas de una sola nave, plantas de cruz latina y basilical en templos. Se edifican torres
achaparradas y construcciones bajas, estructuradas preferentemente por muros maestros. Los patios
y claustros al ser la variante predominan casi siempre en dos niveles; es decir planta baja y primer
nivel con arcadas continuas que desbordan los empujes accidentales, siendo los casos ms notables
los claustros de los conventos femeninos.

Anlisis de cargas en muros. (S. XVII al XIX)
Dibujo: Jorge Rojas R.

La Botica de Veracruz Ver. Siglo XVI.

16
Nota: Los contrafuertes se deben importantes reestructuraciones realizadas durante el siglo XVI y XVII,
son frecuentemente un agregado al original. Mientras que en la construccin abovedada los estribos se
construyeron a la par con los muros y por tanto su cimentacin se encuentra integrada.
85

Para las grandes construcciones como para la edificacin de casas en las principales
ciudades se prefiere el uso de muros de mampostera, con morteros de cal. La continuidad de las
cargas se presento por medio de jambas prolongadas, dinteles, arcos y arcos de descarga; mientras
que para los elementos altos como pretiles, espadaas o torres, se fabricaron con materiales ptreos
de menor peso volumtrico, como el tezontle, auxilindose en todos los casos de juntas de mayor
separacin; logrando entre las mamposteras mayor elasticidad.

Arquitectura y construccin civil:
Las construcciones durante los siglos XVI y XVII, sobrias y sencillas, guardan fielmente las
tendencias clasicistas y cuyo modelo ideal para los grandes monumentos como el Escorial; travs de
la edificacin se desarrolla el antecedente en Europa de la Geometra Descriptiva, el ejercicio de la
profesin y enseanza de la arquitectura; por lo que la tecnologa presenta variantes notables con
signos de cambio o revolucin. Con el barroco del siglo XVIII, evolucionan los sistemas
constructivos en las cubiertas con una novedosa concepcin espacial con el uso de cpulas,
obligando a considerar por tanto cambios tecnolgicos necesarios para contrarrestar los empujes
con muros encontrados o curvos.
17

La Construccin de las Fundaciones y debido a los altos ndices de fallas por hundimientos en los edificios
se iniciaban las obras con la consolidacin de suelos con pilotes o estacados a la manera prehispnica, con cama de
madera; los cimientos con mamposteras unidas con cal y para edificaciones de grandes dimensiones y en ocasiones
un piedraplen o arcos continuos como bvedas invertidas como base de sustentacin, utilizada en algunas
edificaciones de templos en la ciudad de Mxico por el terreno fangoso.
18

La geometra estructural se desarrolla una calidad en la construccin en apoyos de gran
rigidez y por el cambio de cubiertas de armaduras o vigas de madera: Bvedas can corrido, con
lunetos o platillo; arista y pauelo; cuyo ideal se caracteriza por utilizar cpulas. Bvedas tabicadas o con
sillares de mampostera, nervaduras esfuerzos directos de compresin, constituida por materiales
livianos como tezontle en sitios donde se necesita un gran volumen de material, con riones de ollas
o casetones de barro. Las bvedas ordenan la bajada dinmica y radial de cargas con elasticidad de
propiedades de resorte y amortiguamiento; se reforzaron con tensores de madera recubiertos con
caballetes de mampostera en la parte superior.

17
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: Gaud y la razn Constructiva, un legado
inagotable, Akal / Textos de Arquitectura, No. 7, Espaa 2002, 206 pp. Ilus., p. 33 - 34
Los antiguos siempre han evitado trazar en el permetro de la planta una lnea recta, de manera que resulte
demasiado larga y no interrumpida por retraqueos o concavidades, curvas o secciones de ngulo. La intencin
de estos expertos arquitectos es manifiesta, reforzar el muro con ayudas adosadas (Albert, 1481, p. 23,
reinterpretacin propia del castellano 1582 p. 23)
18
Francisco de la Maza: Arquitectura Mexicana del Siglo XVII, Op. Cit. p. 9 - 12.
86

Las bvedas secuencias de arcos tabicados, con puntos crticos clave y riones; adiciona
capas de conglomerado en mampostera; sencillamente en sus primeros elementos se fabricaba una
obra preliminar con arcos de ejes maestros y sin la necesidad de grandes cimbrados con el cierre del
punto clave.
19
Las cpulas en la arquitectura religiosa, corresponde a los siglos XVII, XVIII y XIX, con o sin
tambor; culminan la solucin espacial con las armaduras y largueros. Dise estructural sobre la aplicacin del
clculo matemtico sntesis sublime de la edificacin racional de la Academia de San Carlos.
20

Las ciencias fsicas favorecen los procedimientos matemticos, determinando la gravitacin
de las cargas actuando al interior de cada elemento y apunta las partes crticas de la estructura, con
la conduccin de las fuerzas o vectores a lo largo del conjunto, cuya resultante permita proponer el
equilibrio de todo sistema: Dentro de la lnea de presiones donde se indicaban los puntos de posible falla.
21

Al iniciar el Siglo XIX, las estructuras son reinterpretadas matemticamente, se anteponen
nuevas situaciones debidas a los minuciosos anlisis, cuyo entendimiento filosfico en su
configuracin llega a puntos encontrados; con la confusin de la arquitectura y su construccin
misma, como una manifestacin creadora que se sita aparentemente; ms all del arte mismo y
posiblemente relacionada con las ciencias. Es contundente la influencia en el avance y utilidad del
Clculo y Tecnologa, pero sobre todo la insistente especializacin dedicada a materiales cuyas leyes e
hiptesis se basan en postulados ya histricos.

Catedrales y Conjuntos Monacales:
El siglo XVII durante mucho tiempo ha permanecido oculto como si se tratara de una parte
inicial del inmediato periodo que brinda el origen del pensamiento y elaboracin de las grandes
creaciones artsticas, como las manifestaciones plsticas y muy especialmente la arquitectura;
fundamentadas en la gran imaginacin a su vez lograda por los avances cientficos y tecnolgicos
del siglo de las luces.
Leonardo Benvolo sita desde del Renacimiento, como el smbolo de La crisis y la
sensibilidad por su desborde en torno al tremendo desarrollo ciencias y artes; con la asimilacin,
revitalizacin y restauracin de la arquitectura, basada en la profunda experiencia constructiva, as

19
Nota: Sobre inicios del pensamiento cientfico; las reflexiones intelectuales del siglo XVII en la Nueva Espaa y su
trascendencia indirecta con otras Ciencias: Clculo estructural y Geometra; hasta llegar a la especializacin en el siglo XIX.
20
Dr. Jorge, Alberto, Manrique: Historia Urbana de Iberoamrica, Tomo 11- 2, La Ciudad Barroca, Anlisis
Regional, 1573 - 1750, Fco. , Del Solano Director, Espaa, 1990, C. 5. C. A. E. 575 pp. 215:
"Las bvedas suelen construirse de ladrillo o de tezontle cortado para aligerar su peso. A partir del tercio del
siglo XVII, se hacen absolutamente generales en las iglesias, con excepcin de la regin de Michoacn".
21
Camilo, Guida: Teora Dell'Elstica e Resisstenza dei Materiali, 1908, 384 pp, Nozioni di Statica Grafica, 1910,
150 pp. Scienza delle Construzioni, 1911, Italia, Politcnico di Tormo, 488, pp. ILUS. M. Mascart: Elements
de Mecnique: Pars, 1900, Hacherte, 196, pp, ILUS. y J., L., Boucharlart: Elements de Mecnique, 1840, 463
pp. ILUS., 11 M. G., Lam: Leons Therie Mathmatique, 1852, 335 pp. Ilus., p 37 - 38.
87

como de la innovacin espacial de la misma arquitectura que como protagonista asume un papel
determinante en la urbanstica que desborda en el espacio barroco y que quizs lo ms importante es
una respuesta al los suntuosos y solemnes espacios americanos.
22

As de esta forma surgieron en la Amrica Novohispana las magnificas Catedrales y Conventos,
como una sntesis local; pero al mismo tiempo plasmando las ideas de los modelos europeos, fruto
formas de organizacin, como de las posibilidades en sus materiales, tipos de suelos que dan una
respuesta a las solicitudes estructurales propias de cada regin.
No solo los grandes arquitectos europeos tuvieron sus aportes, tambin los maestros de
arquitectura, arquitectos, alarifes y maestros de obra de la Nueva Espaa, como Fray Andrs de San
Miguel, entre otros presentan su genialidad creadora que logra la justa repuesta a las necesidades
espaciales, tanto arquitectnicas como urbanas, y como ejemplo de ellos son las obras sencillas,
sensibles que ostentan su carcter propio como manera de vida de su momento; traducidas en
poemas y tal vez sueos que forman parte de nuestra historia.
23

Conjuntos monacales:
Quizs este traslado de ideas de los conventos que cumplieran en rigor los programas
arquitectnicos de los conjuntos conventuales no tenga la misma profundidad o reflexin que las
catedrales; pero si una significativa intencin en cuanto a la evangelizacin y predicacin, en tan
extensas tierras se cristalizaron. Se dej una nueva pincelada en las mismas edificaciones; pues los
eventos ms importantes religiosos realizados ya dentro de los espacios arquitectnicos e
ntimamente asociados a la vida de las ciudades.
Las disposiciones segn las rdenes religiosas, idealmente se basaron en los modelos
heredados de los mismos gneros de conjuntos realizados en Europa. Solo que en este caso para la
Nueva Espaa, se vio trasladada la vida cotidiana a s interior, especialmente en los conventos
femeninos; mientras que los conjuntos masculinos ostentan una ubicacin un tanto ms
preponderante en los pueblos o villas cercanos a la ciudad, como San ngel y San Joaqun.

22
Leonardo, Benvolo: "Historia de la Arquitectura Moderna", Op. Cit., p 60. "Las premisas de los racionalistas del
siglo XVIII, es teorizada en las nuevas escuelas de ingeniera, se apropian de ella los ms afortunados
proyectistas que trabajan en tiempos de la restauracin.
Dr. Carlos Chanfn Olmos: Op. Cit. (F. T. R). UNAM, Mxico, 1988, pp. 284, p. 9. Ya durante el
Renacimiento, en que proliferaron los tratados de arquitectura, pintura o escultura, se haban iniciado las
menciones eventuales a la restauracin.
23
Mario, Hernndez-Barba: Historia Urbana de Iberoamrica, La Ciudad Barroca, 1531- 1750, Tomo II - I, p. 54
En efecto el siglo XVII es una poca de gran potencial formativa con una nueva y total sensibilidad en la
Arquitectura, significa en el campo del urbanismo, la poca de las selecciones de fondo, de las sutiles
distinciones, de las dramticas alternancias entre la calidad y cantidad, entre lo individual y lo comunitario.
88

Para el siglo XVII tienen elementos contundentes que complementan a los conventos, con
la fundacin de la Orden Carmelita y muy especialmente los conventos femeninos. De los claustros
se tiene una magnifico en Espaa el cual pertenece a la Catedral de Alcal de Henares; y misma que
corresponde a una fbrica de mediados del siglo XVII, desplantado en un solo nivel, y aunque en
sus proporciones es magnificente, recuerda los realizados en Mxico por Fray Andrs de San Miguel en
San ngel. Este conjunto presenta el cumplimiento a las proporciones, tales como desarrollarse nicamente con un
claustro bajo, la utilizacin de espadaas en lugar de torres y como aporte el enriquecer un templo de una sola
nave, con el nrtex como vestbulo y capillas anexas al altar principal, las cuales siguen el eje de simetra de las
pilastras y vanos del mismo acceso. Una sobria portada Palladiana, flanqueada a ambos lados por discretas
pilastras y pretil que termina por romper la singularidad del conjunto.

Exconvento de Cuitzeo Mich. Foto Google. San Miguel en San ngel. Foto: Jorge A. Rojas R.

De los conjuntos conventuales cuya diferencia es marcada para el siglo XVII, es el de La
Merced, dada la suntuosidad del conjunto, expresada en el claustro, como nico elemento existente
hasta hoy en da, al igual que parte de las crujas, las cuales se pierden en las modificaciones y
89

parcialidades debido al cambio de uso y fraccin de varios dueos. Como diferencia tambin
notable respecto a otros inmuebles de su gnero es el uso de artesonado. Tecnologa que se haba,
destacado en pleno siglo XVII, como el periodo de consolidacin: El cambio resuelto por geometra de la
construccin; es quizs como un smbolo de permanencia, tal y como lo recomend unas dcadas antes y que
coincide con el inicio del periodo de construccin de las grandes catedrales en Amrica, hecho que se encuentra
referido en el Tratado de Fray Carlos Borromeo en 1577.
24

Claustro de La Merced con alto riesgo de alteracin por: El rescate del ex convento de La Merced. Foto CNMH/INAH.

A estos conventos, destaca la sustitucin de las cubiertas de madera con la integracin hacia
la misma nave de cubiertas abovedadas; a dichas obras se les agregaron torres hacia la fachada o
aisladas; como Xochimilco y Tecamachalco Puebla, de los cuales se tienen transformaciones posteriores;
es decir de los siglos XVIII y XIX, sin embargo la ms significativa fue la intervencin plasmada
durante la poca de consolidacin que perdura por todo el siglo XVIII; se define la vida virreinal.
Este hecho tiene una particularidad para los conjuntos monacales, pues si nos situamos en tal
periodo, la evangelizacin a cielo abierto haba terminado, para trasladarse al interior y por lo tanto
hubo la necesidad de conceder una especial atencin a la arquitectura religiosa y actualizarla.

24
Carlos Borromeo: Instrucciones de la Fbrica y del Ajuar Eclesistico, Mxico, 1985, UNAM, 100 pp. 9, 10,
Que las iglesias se construyan con techos artesonados. Sin embargo no ser extrao se hagan abovedados
para que los edificios estn mas a salvo de incendio como en efecto se aprecian baslicas insignes y antiguas.
90

Por la cantidad de grandes ejemplos de conventos masculinos fue singular el siglo XVI,
como lo fue el periodo de maduracin muy especialmente en el desarrollo y labor constructiva en
los conjuntos femeninos, durante el siglo XVII se rompe con la uniformidad en cuanto a los
programas arquitectnicos.
Sin embargo podemos decir que el modelo a seguir es el jesuita, emanado a su vez del
recuerdo de medieval en las abadas, por lo que corresponde a para los varones, mientras que para
los conjuntos femeninos la idea del Monte Carmelo es ms apegada en su esquema, con pequeos
claustros de un nivel, sin ser estos necesarios o aparecer en todos los casos.
Lo que s es fundamental es el templo preferente de una sola nave y al lado del conjunto, pero siempre con
sus accesos laterales, debido a una herencia Andaluza y cuyo fin tambin es procesional. De planta, en algunos
casos se ubic discretos brazos a la manera de cruz latina y con el realce del espacio con el uso de grandes cpulas.
Las naves por su diseo en su planta, coro y sotocoro; tienen en sus espacios una sensible
atencin y dedicacin, como lo es el resguardo de las hijas de Dios, separadas por sus rejas y
cratculas dispuestas a segn las funciones de servicio; pero tambin de clausura.
25

Manuel Toussaint non dice al respecto del diseo y traza de las naves a un costado de la
cuadra; al reafirmar que al realizare sobre solares de manzanas, estos por diseo se habilitaban ms
fcil lateralmente.
26

En los conventos femeninos lo fundamental fue la clausura, debiendo guardar, cumpliendo
tal objetivo; no existe el rigor de la regla, ya que algunos crecen paulatinamente, o simplemente las
viviendas de las monjas y beatas se ubican segn as lo disponen los espacios, en ello se debe a una
respuesta lgica humana; tener y habitar la vivienda necesaria. Hecho que singulariza la solucin de
habitacin, como por su urbanstica lo largo del siglo XVII; lo cual hace de lo anterior algo caracterstico de la
poca, sienta las bases para cristalizar el periodo de consolidacin e identidad de una nueva Nacin.
De estos ejemplos diversos: Santa Teresa la Antigua, un continuo crecimiento sobre los patios,
conservando la dedicacin aparente de un espacio a un claustro, y con la ubicacin de sus viviendas
un tanto en desorden, todo ello se debi a que varias viviendas crecieron incluso a costa de los
mismos patios, reas libres, pasillos, salas e incluso los claustros bajos preferentemente.
Dada la gran necesidad de espacios, como zonas dispuestas dada la situacin originada por
la cesin de predios que por su extensin se tendan a la disposicin, con el aparente desorden; se

25
Francisco de la Maza, Arquitectura de los Coros de Monjas, Mxico, 1972, I. I. E. UNAM.
26
Manuel Toussaint: El Arte Colonial en Mxico, 1984, UNAM, Mxico, 303 pp. Ilus, Fotos, p. 98 - 99, El arte
monstico no aparece en esta poca tan uniforme como a mediados del siglo XVI. Como los monasterios eran
construidos por iniciativa privada, no era posible marcarles reglas definidas. Los monasterios del siglo XVII
no presenta una uniformidad de programa en su disposicin genrica.
91

cobijaba con una unidad de viviendas con un gran carcter de privacidad y con el sello propio de
cada una de sus ocupantes.
La armona de trazo y composicin contrasta siempre en el detalle de los espacios de la
colectividad, pero muy especialmente dos dedicados al culto para dar servicios a la comunidad;
pero siempre con la apuntada preciosidad en las proporciones del templo.
Otras de las variantes que cumplen con el programa de una manera ms completa, pero sin
importar la orientacin del templo son los ejemplos resueltos, como los de Jess Mara, La
Encarnacin, Santa Ins; pues si jugamos con el esquema de composicin fundamental, el conjunto
cuenta con parmetros especficos; es decir directrices infranqueables, como lo son: La presencia de
un esplndido claustro. Solo que como regla en todos los casos, en los templos se encuentran a eje con la calle, solo
en algunos casos hacen esquina, pero siempre sus accesos son dos y laterales.
Una de las situaciones se debe a que los templos proyectados poco despus de la obtencin
de los solares y el acomodo o habilitado para convento se tiene el cuidado en diseo; que es el
contacto a travs de las rejas de proteccin con la comunidad, como tambin de unirse a la
solemnidad de las celebraciones.
La solucin espacial de la misma planta que en lo fundamental es lo esencial y vital para la
vida de la clausura, pues en la planta baja se tiene el sotocoro y coro alto que ubican y completan en
lo activo a la actividad mstica sencilla y sobria. La planta por su disposicin paralela a la calle se
debe a motivos litrgicos, como procesionales, mientras que las torres se ubican lateralmente.
27

El aporte a la arquitectura es la introduccin del atrio como solucin virreinal al espacio
exterior de origen mesoamericano y la capilla abierta espacio arquitectnico solemne abierto al
mismo atrio a la vida cotidiana en comunidad y privada.
En muchos casos sealaba el inicio de la edificacin del templo cristiano, como bside
comunicado al atrio, como si se tratara de una gran nave abierta y cuya cubierta es el cielo; unen el
misticismo europeo y mesoamericano un uno solo. En algunos casos la capilla abierta original fue
asimilada, por la nave y ahora forma la parte del presbiterio del templo.
En la Orden Franciscana, el Atrio es un espacio ritual singular con varios entornos y
espacios y vivencias de grandes reuniones, celebraciones y misterios religiosos, como las capillas
posas, portal de peregrinos, capilla del Tercer Orden, caminos procesionales, cruz atrial, capillas
abiertas y la relacin con el templo, tanto en su entrada principal, como en la puerta lateral o
Porcincula.

27
Martha, Fernndez: Op. Cit. p. 235, El arquitecto Manuel Gonzlez Galvn: Dos de los ms significativos
tipos de construccin religiosa del siglo XVII: Las iglesias de conventos de monjas, erigidas para la vida
contemplativa, y las parroquias, destinadas a la vida activa del clero secular.
92

Imagen Arq. Armando Martnez R.

Capilla abierta de Actopan (Hgo.) y Tlaxcala.

Capillas abiertas:
Las capillas abiertas presentan una tipologa comn y la cual en principio su funcin al ser
la introduccin al culto cristiano. Se presentan en tres tipos: A).- En escenario, al primer nivel y a un
costado de la nave en su imafronte. B).- Capilla abierta la cual podra ubicar al lado norte de la nave orientada o
al sur con uno arco o cubierta de viguera, en la cual se sigue un eje de composicin; destacada sobre una gran base.
C).- Capilla de uno a tres arcos, con gran relevancia teatral y profundidad al altar; con varios ejes de composicin
logrando diferentes sensaciones de espacios. Su cubierta de vigas o abovedada con trazos sencillos y de una gran
riqueza en su geometra estructural.
28

Los maestros de los conjuntos monacales:
De los grandes constructores y maestros, de conventos, as como dedicados a su reparacin,
tenemos, la evolucin espacial con la introduccin de las bvedas y en casos excepcionales cpulas,
con el reordenamiento estructural debida al empuje de las mismas.
29

Para los sistemas monacales permaneci en general la manera de construir de los conventos
del siglo XVI, solo que las proporciones sin monumentalidad en los conjuntos de uno (Carmelitas), a
dos niveles, con muros de cal y canto amarrados entre s, con entrepisos y cubiertas flexibles con
diferencia de la gran rigidez de los pesados muros, los cuales trabajaban como grandes diafragmas.

28
Dr. en Arq. Artigas, Juan Benito: CAPILLAS ABIERTAS AISLADAS EN MXICO, Mxico, 1992, UNAM,
256 pp. Ilus. ARQUITECTURA A CIELO ABIERTO EN IBEROAMRICA COMO UN VARIANTE
CONTINENTAL. Mxico, 2010, 127, Ed. J. B. Artigas.
29
Gimpel, Jean: LOS CONSTRUCTORES DE CATEDRALES, Argentina, 1971, Amrica Latina, 157 pp.
93

La geometra de la construccin, evoluciona de la planta de una sola nave con cubierta de
madera a la planta de cruz latina con cubierta abovedada y en general con tambor y cpula; esta
situacin requiri de una visualizacin al detalle de la forma de trabajar de los materiales y su
organizacin dentro de su sistema constructivo. As detectar y definir los tipos de eventos creados
por la naturaleza de los esfuerzos y el cauce de la bajada de cargas. A diferencia de Espaa, las sinuosas
deformaciones debidas a los terrenos de origen lacustre de la ciudad de Mxico; hizo que utilizaran tecnologas
combinadas en toda la estructura, es decir predominando la experiencia constructiva mesoamericana, en la
cimentacin y otro tanto en la consolidacin de los terrenos.

Exconvento de Meztitln en Hidalgo. F. Google. Exconvento de Culhuacn. Foto: Jorge A. Rojas R.

El cmo construir en terrenos acuosos y la superestructura abovedada resuelta por
geometra de la construccin a la europea; adicionando elementos estribados, bvedas o cpulas y
torres unidas con grandes cantidades de morteros a la cal y materiales ligeros como tezontle; de tal
forma de hacer en los elementos estructurales menor pesantez y cierto rango de elasticidad.
Tzintzuntzan perteneci a la Orden Franciscana de la Provincia de San Pedro y San Pablo de
Michoacn, es una muestra de la arquitectura mexicana del siglo XVI, como antecedente de la
edificacin actual; un pequeo convento con la Iglesia fue edificado por fray Juan de San Miguel
(1533) y en donde don Vasco de Quiroga, tom el obispado en 1538 y como lo indica Manuel
94

Toussaint a este edificio sucedi el realizado en la segunda parte y finales del siglo XVI (1540, 1590,
1596 a 1600), por parte de fray Pedro de Pila, quien fue responsable del proyecto y construccin
Los muros son de mampostera, algunos con doble trabajo con materiales de reutilizacin
de origen prehispnico a base de sillares, mamposteras, ladrillo con morteros a la cal e incluso
adobes. Los apoyos siguen espesores y proporciones los que presentan un diseo ordenado, parte
del origen de las proporciones armnicas desde el claustro, estructura y desarrollo de espacios con
humildad y maestra; con arcos y dinteles para salvar los claros, adicionando un sistema de
diafragma con viguera, el cual le otorga cualidades excepcionales de elasticidad, por la utilizacin
de morteros a la cal.
El siglo XVII es en el cual se perfecciona y confeccionas los modos de construir que perduran durante el
XVIII y gran parte del siglo XIX. Al igual en entrepisos y cubiertas en general se continuaron los procedimientos
franciscano, tanto para entrepisos, como en para cubiertas; con la experimentacin de algunos cambios de bvedas
en sus claustros altos.
Como maestros y o arquitectos constructores tenemos en primer trmino al ya citado Luis
Gmez de Trasmonte, quien particip en el convento de la Concepcin (1679); en el convento de
Regina Coeli termina las cubiertas (1679-1880). En Santa Teresa la Antigua, particip en el
reconocimiento de la traza del templo y Martnez Lpez, participo en la cimentacin de la catedral
de Valladolid (1618), tanto en su planta como en su montea,
Medina Vargas de Machuca, Participa en las obras del convento de San Agustn, en 1681, y
en el mismo ao en el convento de Santo Domingo, junto con Felipe Roa; reedificando parte del
mismo en la ciudad de Mxico; realiza tambin reparaciones en el convento de la Concepcin en
1663 trabajo con L. Gmez de Trasmonte. Mientras que en el convento de San Bernardo, reparo las
cubiertas de madera de la iglesia; mientras que en Santa Ins compuso celdas de mismo conjunto y
realizan reparaciones en el convento de la Balvanera, tanto en el claustro, como en la sacrista y otros
sitios del mismo. Presento el proyecto de la traza para el convento de Santa Teresa la Antigua, para realizar su
construccin, mientras que en los conventos de Jess Mara y San Jernimo solo reparo algunas celdas.
Montero de Espinosa: Participa en la revisin y reparacin general de celdas, como modifico vanos de
puertas y ventanas, para agilizar sus espacios en Regina Coeli y San Lorenzo. Prez de Castaeda: Adems de ser
maestro mayor de la catedral a principios del siglo XVII, como una de sus obras ms destacadas; interviniendo
tambin en los conventos del Carmen y en el de Jess Mara, con trabajos generales de reparacin y supervisin.
30

Fray Andrs de San Miguel, es quizs el ms representativo de este periodo de
consolidacin, por su participacin como arquitecto en el proyecto y obras de los conventos
95

carmelitas, pero fundamentalmente en su tratado, cuya obra escrita contiene las disposiciones de la
regla para el programa arquitectnico.
31
Como reflexin, la estabilidad de los conjuntos
conventuales, monumentos del siglo XVI; su diseo deriva de los Tratados de Arquitectura ya
histricos pero an vigentes y la Tradicin constructiva.
32

Las Catedrales:
Al terminar el siglo XV se inicia el periodo humanstico espaol, fortalecido por el
encuentro de dos mundos y la influencia del Renacimiento en Italia: De esta forma la universalidad hace
a las Amricas protagonistas. Uno de tantos aportes en la arquitectura es precisamente la construccin
de los modelos catedralicios fuera de la pennsula; continuando las de Salamanca y Segovia. Y
poco despus Granada, hasta encontrarse los modelos de Jan al finalizar el siglo XVI, con naves de
planta rectangular, muro bside plano; es un ejemplo ms completo que recuerda a los templos de
cruz latina, debido al nfasis de sus cruceros y ubicacin de la bveda mayor o cpula. Diseo
seguido por las catedrales americanas, de las cuales se cuentan con patrones que parten de un
mismo origen; entendidas regularmente en sus elementos de composicin, tanto en planta como en
alzado, para enriquecer o agregar cambios en su disposicin, como lo fue tambin el inicio en
proyectar cubiertas logradas a la misma altura.
De los modelos catedralicios evolucionan los nuevos espacios en los templos, ya que la
tendencia de cambio es la de trasladarse de los antiguos esquemas medievales a los renacentistas; y
as la gran imaginacin encuentra de una manera potica, una armona musical, las cuales arriban en
los puertos del barroco, movimiento que obedece a diferentes situaciones y razones culturales y de
las cuales no ocurren en forma semejante en Europa que en las tierras de la Nueva Espaa.
33

Los diseos europeos llegados a Amrica en su construccin se reflejan en los conceptos
espaciales; por lo tanto presentan los criterios tcnicos con una herencia medieval, renacentista,
pero tambin americana, debido a la naturaleza geolgica, suelos de origen lacustre y regiones
ssmicas.

30
Dr. Bez Macas, E.: Op. Cit., Manuel, Toussaint, El Arte Colonial en Mxico, 1984, UNAM, Mxico, 303
pp, Silvestre, Baxter: Arquitectura Colonial en Mxico, 1934, Porra, 245 pp.
31
Dr. Bez Macas, E.: Op. Cit., Martha, Fernndez: Op. Cit. Manuel, Toussaint, El Arte Colonial en Mxico,
1984, UNAM, Mxico, 303 pp, Silvestre, Baxter: Arquitectura Colonial en Mxico, 1934, Porra, 245 pp.
32
Dr. Bez Macas, E.: Op. Cit. Manuel, Toussaint, El Arte Colonial en Mxico, 1984, UNAM, Mxico, 303
pp, Silvestre, Baxter: Arquitectura Colonial en Mxico, 1934, Porra, 245 pp.
33
Dr. Antonio, Bonet, Correa, V. Manuel Villegas: El Barroco en Espaa y en Mxico, 1967, Porra,245 pp, p. 27
Vincula el arte barroco a un periodo histrico-cultural de Europa. Ahora bien para Weisbach lo importante
en la historia son los movimientos ideolgicos que, claro est, en los siglos XVII y XVIII son movimientos
religioso y filosfico.
96

Catedral de Granada, Espaa... Imgenes: Wikipedia. Santiago de Compostela Espaa.

Tanto en la estructura como en su construccin; transforman la tradicin constructiva en
una gil herramienta resuelta a la prctica y combinan en la estructura criterios de la Esttica y
Dinmica. Asimilan por lgica la gran experiencia constructiva mesoamericana en materia ssmica;
urbanstica y particularmente en la solucin de la cimentacin, con conocimientos adquiridos desde
el periodo de contacto.
Fue una poca de asimilacin y aprendizaje mutuo, incluso para las posteriores fundaciones
de catedrales espaolas; estas se modificaron y/o variaron a lo largo de los siglos XVII y XVIII, por
lo que su diseo no quedo esttico; haciendo posible que los espacios europeos arquitectnicos y
urbansticos se influenciaran tambin por las trazas del Nuevo Mundo.
34

34
Carlos, Sarthou, Carreres, Pedro Navascus: CATEDRALES DE ESPAA, E.-C., Espaa, 1990. 374 pp. p.187.
Pero la planta aparece sumamente modificada, pues a fines del siglo XVI se demolieron los absidiolos
laterales para prolongar las naves laterales que se unen en girola cuadrangular, variacin del siglo XVII.
97

La construccin en Amrica de las grandes catedrales es justamente el ltimo cuarto del
siglo XVI, predominando en ellas el sentir humanista, por sus tipos de planta y geometra; al mismo
tiempo es un nuevo paso hacia otra mentalidad diferente.
Se presentan las nuevas concepciones en escala y proporcin tanto en urbanstica, como es
su solucin espacial. Sintetizando a la perfeccin la idea universal, al cerrar el mbito entre
entendimiento espacial de las dos Culturas. Las catedrales son la puerta al espacio solemne del tipo
arquitectnico, con la participacin de grandes multitudes, en procesiones, eventos parciales o de
conjunto a cielo abierto y el recuerdo de las ciudades concebidas como catedrales a escala
impresionante como Teotihuacn.
Los espacios catedralicios como edificaciones puntuales y de conjunto en la Nueva Espaa
cuentan con un gran espacio pblico como plaza o atrio y que se define a partir del siglo XVII,
como las formas urbansticas de una ciudad latinoamericana y con un reflejo de influencia en su
traza hacia el viejo mundo en los movimientos del barroco y posteriormente en el neoclsico.
35

Santiago de Compostela, Espaa. Imagen: Wikipedia.

35
Dr. Antonio, Bonet, Correa y V. Manuel Villegas: Op. Cit., p. 27 - 28. Es el momento de marcha atrs de
la Iglesia, que trajo un arte mucho ms austero, ms sobrio, del que Espaa tiene la costumbre en el Escorial.
Un arte de una desnudez de una tristeza imponente.
Carlos, Sarthou, Carreres, Pedro Navascus: CATEDRALES DE ESPAA, Espasa-Calpe, Espaa, 1990. 374 pp.
98

Catedral de Sevilla Espaa: Giralda y tumba de Cristbal Colon. Imgenes: Wikipedia.

Los espacios catedralicios como edificaciones puntuales y de conjunto en la Nueva Espaa
cuentan con un gran espacio pblico como plaza o atrio a partir de los siglos XVI al XVIII. Las
formas urbansticas de una ciudad latinoamericana y con un reflejo de influencia en su traza hacia el
viejo mundo en los movimientos del barroco y posteriormente en el neoclsico.
36

A diferencia de los modelos europeos, los procedimientos en su construccin combinan las
tecnologas, integran modos, materiales y procesos de organizacin, como el conocimiento y
comprensin de las diferencias geogrficas, muy especialmente de su morfologa y de sus climas;
esto influye tambin en los diseos americanos. Los partidos arquitectnicos predominantes
contienen varias vertientes que enriquecen aun ms su porvenir, pues tanto emanan directamente de
modelos de catedrales como retoman el sentir en El Escorial, cuyos remates de cuatro torres y cpula

36
Dr. Antonio, Bonet, Correa y V. Manuel Villegas: Op. Cit., p. 27 - 28. Es el momento de marcha atrs de
la Iglesia, que trajo un arte mucho ms austero, ms sobrio, del que Espaa tiene la costumbre en el Escorial.
Un arte de una desnudez de una tristeza imponente.
99

central; disertan un partido ideal a seguir, con su monumentalidad que guarda un orden de
importancia e influencia plasmadas principalmente en las catedrales de Puebla y Mxico.
De plantas regulares, con una perfecta simetra, ejes en cinco naves, dos laterales con capillas que guardan
discretamente muros que estriban la estructura para asegurar los empujes que bajan desde lo alto de las grandes
bvedas. Las dos siguientes son las naves de procesin, al pasar por el altar de los Reyes cierra el crculo mstico y
delimitando la nave central por el altar Mayor, cuyo Ciprs enarbola una especie de rotonda que remata haca el
fondo el gran altar dorado que cubre el muro bside o testero; mientras que el Coro es parte fundamental en la
secuencia de espacios, es vestbulo de los tres accesos separando la nave principal.
De los modelos ms completos dentro del programa comn se encuentra la Catedral de
Puebla, Oaxaca, Mrida y Mxico, con su sagrario, sacrista, curia y anexos. Sin nombrar las capillas
laterales, incluyendo su sala capitular y as; diseado en funcin del templo catedral; como parte
rectora del conjunto. Segn Diego ngulo Iiguez, siguen el modelo de la Catedral de Jan; las que a su
vez se apegan a un modelo renacentista. Lo muestran en sus elementos arquitectnicos diversas
manifestaciones, como gticos, barrocos y neoclsicos, amalgamados dentro de una concepcin
totalizadora; pero mostrando las diversas etapas constructivas a lo largo del tiempo en que fueron
construidas; sin embargo en el Nuevo Mundo se presentaron algunos otros ejemplos que nacieron
como gnero de templos, pero que posteriormente adquirieron: El rango de Catedral; como la de Tlaxcala
perteneciente en su origen a un conjunto conventual y por lo tanto ostenta en general, los elementos caractersticos
de los conjuntos monacales en su planta arquitectnica.
37

El proyecto ya citado de la catedral de Ptzcuaro en el Estado de Michoacn, es
trascendental antecedente y eje puntual de las aportaciones americanas. Modelo particular en su tipo
de planta excepcional que nace de una Pentalfa; con cinco naves en forma de palma de la mano y
cuyas proporciones armnicas se traducen en un polgono perfecto, que a su vez resulta compuesta
de accesos variados con una vista focal de todas ellas hacia el presbiterio central.
El diseo propuesto fue un Templo de cinco naves radiales unidas por una girola; justo en el
altar mayor; esta quizs es una simbiosis del espacio europeo y el mesoamericano, o ms bien una
comprensin del espacio atrial cuya misin es el servicio mstico a grandes colectividades; e
introduccin de la manera de vida indgena a un espacio arquitectnico espaol, en donde se hacen
coincidir perfectamente de los dos mundos una ferviente religiosidad y sincretismo mstico. Por tal
razn la maravillosa solucin espacial; una mltiple respuesta segn las celebraciones, ya fuera procesiones,
eventos aislados o unir la Eucarista a una gran multitud, cada una con acceso y habilitada en cinco distintas
naves con la vista hacia un solo altar.

37
Manuel, Toussaint: El Arte Colonial en Mxico, 1984, UNAM, Mxico, 303 pp, Ilus, Fotos,
100

Que mejor solucin que el Altar Mayor que surge en Amrica, como una nueva idea en el
diseo arquitectnico y urbano; logrado por una tremenda diferencia en torno a la comprensin de
las catedrales de planta regular; tal disposicin del conjunto era tan libre y perfecta que contaba con
capillas, sacrista y sala capitular, dispuestas radialmente. Por su planta, contiene notorias
diferencias de las catedrales renacentistas; es un adelanto al barroco de las nuevas tierras que luego
influyo en el neoclsico urbanamente en el viejo mundo.
El proyecto original no se desarrollo como lo haba pensado Don Vasco de Quiroga y cuya
labor quedo para las futuras generaciones en toda la regin tarasca, de la planta se tienen
documentos histricos, como los realizados por el cronista del siglo XVII, Fray Pablo Beaumont. Obra
que debi de iniciarse en 1538, terminando una de sus naves a finales del siglo XVI. A pesar de que
no se cristalizo el proyecto original y este no tuviera un aparente xito o influencia entre los
edificios de su gnero; este es una muestra de la actividad en el diseo y arte de construir de la
Nueva Espaa, con todas las posibilidades de imaginacin disponibles y cuyo impacto se dio en el
siglo XVII, llamado de buena fuente: El siglo de las Catedrales.
38

La Catedral de Mxico: La primera catedral data del siglo XVI y segn sus proporciones y
ubicacin se encontr al costado sur poniente, de la cual siguieron las posterior edificacin, tambin
con planta rectangular, con tres naves, pilastras ochavadas de las cuales quedan restos y que a su
vez en sus secciones contienen relieves mexicas.
De los constructores criollos; el primero en mencionar es al alarife Maestre Martn de
Seplveda; y para la realizacin de la catedral actual son lvaro Ruiz, Juan de Ibar y Miguel Martnez,
quienes por cierto tuvieron problemas al construir templos en Texcoco; pues experimentaron graves
daos por sus hundimientos. Juan Gmez de la Mora, quien estudia el diseo de la montea de Alonso
Prez de Castaeda (justo al inicio del siglo XVII Juan Miguel de Agero arquitecto de la primera Catedral de
Amrica en Mrida Yucatn); present un nuevo proyecto integrando un sistema abovedado en vez del
propuesto por Arciniega con armaduras de madera, que en conjunto resultaba una cubierta mudjar
y se estudi otro diseo de traza por Juan Gmez de la Mora.
Surge algo significativo para la arquitectura y la construccin en Mxico, pues se regreso al
diseo original logrado por la traza del arquitecto Claudio de Arciniega, con la propuesta de la cubierta
con bvedas de Juan Miguel de Agero, cambia significativamente del criterio estructural y
constructivo de las cubiertas en la Nueva Espaa en el XVII. Incluso en templos ya existentes se
sustituyen techos de madera por cubiertas resueltas por geometra; de esta forma se concluye la
envolvente principal de la catedral, siguiendo el modelo de Arciniega.
101

El modelo de la Catedral de Mxico solo se construyo con dos torres hacia el frente y no
cuatro como se haba pensado, de la misma forma como se proyecto en las primeras trazas; se tiene
un gran aporte en la planta por Juan Gmez de Trasmonte, el hijo de Luis Gmez de Trasmonte, quien
tambin realizo trabajos en la Catedral de Morelia.
39
Las bases de las torres se proyectaron con
mayor amplitud por el arquitecto y agrimensor y otro autor significativo es el arquitecto Felipe de
Urea, quien proyecta y realiza el retablo del altar de los Reyes al finalizar el mismo siglo XVII y la
catedral es concluida a principios del siglo XIX por Manuel Tols (1757 - 1816 y/o 1825).

Catedral de Puebla. Imgenes Wikipedia. Ciprs.

38
Jean, Gimpel: Los Constructores de Catedrales, Argentina, 1971, Amrica Latina, 157 pp. ILUS., Carlos,
Sarthou, Carreres, Pedro Navascus: CATEDRALES DE ESPAA, Espasa-Calpe, Espaa, 1990. 374 pp.
39
Martha, Fernndez: Arquitectura y Gobierno Virreinal, Los maestros mayores de la Ciudad de Mxico, Siglo XVII,
Mxico, 1985, UNAM, Estudio y Fuentes del Arte en Mxico, XLV, 418 pp, p. 93:
La Catedral de Mxico, la cdula de informacin del nombramiento de maestro mayor de la catedral, vemos
que trabajo en ella al menos desde 1630. No obstante, las noticias ms importantes de su labor en esta catedral
comienzan ms adelante, y esta quizs es la razn por la que Manuel Toussaint sita el trabajo de Luis Gmez
de Trasmonte en la catedral de Mxico de 1640 a 1661.
102

El tipo de planta singular es igual a las Catedral de Puebla y Guadalajara (con alteraciones),
con cinco naves repartidas en dos de capillas colaterales; conjunto de espacios se manifiesta una
participacin universal. La Catedral (Puebla), todava a principios de este siglo contaba con la curia y
el seminario, demolido aproximadamente poco despus de la dcada de los treinta, al interior
contaba con un gran patio arbolado a la manera de claustro y su acceso la tenia justo enfrente del
jardn el cual remataba a finales del siglo XIX, con la fuente central de Fray Juan de Zumrraga. Fue
una construccin desarrollada en dos niveles la cual complementaba al conjunto catedralicio; al
igual que la capilla de Las Animas, ubicada en la paste del el muro testero; sin contar por el momento
con El Sagrario, ya que este corresponde al siglo XVIII.
La Catedral de Puebla se inici al final del siglo XVI su construccin y se encuentra
reconocida como gemela a la Catedral de Mxico, la ms pura, completa en su estilo herreriano y
espacial; cuya solucin presenta una total unidad, en sus diferentes espacios, como la obediencia a
la Casa de Dios, con el mismo discurso de sencillez y sobriedad, riqueza y solemnidad en El
Escorial. Demuestran que sigue un patrn original de finales del siglo XVI por el arquitecto
Francisco Becerra, quien proyect la traza y dedico a dirigir la primera etapa o parte importante de
las obras. Segn Marco Dorta y Bonet Correa; siguen fielmente al modelo de la Catedral de Jan de
Alonso de Vandelvira.
Posteriormente (Francisco Becerra), contina con la Catedral de Guadalajara por su tipologa
urbana-arquitectnica y la inicia su edificacin en el periodo final del siglo XVI; esta ltima sigue no
solo el modelo de Jan, sino tambin de otras partes de Galicia. La catedral es tarda y presenta las
torres actuales neogticas, las cuales sustitucin de las originales del siglo XVIII, las cuales se
desplomaron por un fuerte temblor; es pequea por su escala y proporcin (menos un tramo por
avenida) y lamentablemente la planta catedralicia se perdi al demoler el Coro y criptas en el ao de
1993 y con la idea de arrasar con las pilastras y por lo tanto las cubiertas (estos ltimos eventos no
realizados afortunadamente).
40

De los diseos el ms cambiante o evolutivo fue el de esta Catedral, ya que en desde sus
inicios se presentan fuertes cambios de rumbo, como lo fue el sismo destructor de 1819 y que cuyos
efectos desastrosos fue la perdida casi total de las torres, reconstruyendo y terminando las mismas, a

40
Dr. Antonio, Bonet, Correa y V. Manuel Villegas: Op Cit., p. 211 - 212. El Escorial, de estilo herreriano
calificado por Enrique Lafuente Ferrari como gran accidente del pattico sosiego que precisa de las gracias de
la forma, tiene su semejanza a la catedral de Puebla, construida en el siglo XVII, donde ese estilo tiene un
sentido simblico y material, puesto que en el interior del mismo edificio, se plasmaran todas las grandes
manifestaciones artsticas de dos siglos en armnica. Las ltimas investigaciones artsticas clasifican a El
Escorial en Espaa y a la catedral de Puebla en Mxico, como ejemplo de manierismo, manifestaciones
arquitectnicas intermedias entre la arquitectura del Renacimiento y el barroco
103

la manera neogtica en el periodo final del siglo XIX. Trasciende en sus espacios a la manera
mexicana en su ornamentacin del neogtico, es sus espacios es fruto de la modernidad del
momento y a pesar del tiempo en su edificacin; es el smbolo de la ciudad.
La Catedral de Yucatn: Es ejemplo significativo y primera por cerrar sus bvedas. La planta es
regular de tres naves, con bside plano sin capillas colaterales. Cubierta con una gran cpula y bvedas de
casetones, sostenidas en su parte central pro gruesas columnas toscanas; estos son las ms marcadas
contraposiciones con el resto de las catedrales construidas en la Nueva Espaa, y segn se observa
contiene influencias de varios monumentos tanto de su gnero catedrales, como de otros edificios
religiosos de la misma Espaa; en general su traduce una gran solidez en su estructura.
41

Catedral de Oaxaca con diseo antissmico.
42
Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

41
Francisco, Nacente: El Constructor Moderno, Espaa, 1889, Tomo I, Jaime Sol 539 pp, ILUS., Sobre las
demostraciones que sirven para calcular el grueso que debe darse a las paredes segn sus espesores, porque
tales resultados se han calculado de una manera harto emprica por regla general. Basta conocer aquellos
datos consagrados por la experiencia, como quiera que sean, son los ms seguros.
42
Green, Norman, B.: EDIFICACION, DISEO Y CONSTRUCCION SISMORRESISTENTE: Espaa, 1980,
Gustavo Gili, 155 pp., fotos, ILUS.
104

La Catedral de Oaxaca a principios del siglo XVIII, sufri fuertemente los embates de un
terremoto, por lo que se realizo su reconstruccin, ampliando el sello de su segunda historia. El
templo es de tres naves, sumando dos capillas anexas, las cuales se cubren con bvedas de can
corrido a diferencia de las cubiertas centrales con bvedas de pauelo. La segunda de Chiapas
tambin corresponde al siglo XVII, y como elemento diferencial a las anteriores, muestra la
influencia de los conjuntos conventuales los cuales se remataron a base de grandes portadas y
cubiertas de madera para soportar los fuertes temblores.
Los maestros y constructores:
Los modelos no deja de manifestar al mundo europeo sus aportaciones propias: por su
urbanstica ubicadas frente a grandes plazas y junto a los edificios de gobierno, como el manejo de
los mismos atrios, trasladan el espacio procesional de escala impresionante delineado por calzadas y
configuracin a lo lejos por el paisaje, cuyo recuerdo es l son los espacios abiertos, trasladados a la
escala arquitectnica. Por tal razn es el siglo XVII en las catedrales la introduccin franca al
interior de las participaciones msticas en la Nueva Espaa. Todo ello crea una tipologa catedralicia,
tanto arquitectnica, como urbanstica, creando ante todo el sello de importancia, solemnidad y fiesta para la
oracin, poesa y canto a Dios.
Como ejemplo constructivo es la Catedral de Puebla. Esta edificacin tuvo en su origen
infinidad de vicisitudes, por trabajos muy lentos o suspensiones francas de las obras; pero a pesar de
todo ello, en su conjunto manifiesta una unidad tanto constructiva, espacial, como formal. Es decir
contiene tanto en sus elementos arquitectnicos como sus elementos decorativos, cualidades de
mayor apego a un modelo. Debido a que su proceso de construccin fue ms rpido y continuo;
quizs por ello es el modelo ms perfecto; con una mayor armona del conjunto por su unidad en
sus espacios y elementos arquitectnicos. Cada participante deja de plasmar su aporte, como el
arquitecto Juan Gmez de Trasmonte desaparecido en 1647, dict las condicionantes de diseo de sus
alzados para continuarla. El diseo del conjunto es de proporciones mas estilizadas y siguiendo el
modelo de El Escorial, de una gran sobriedad; pero al mismo tiempo elegancia. Las razones de
mayor esbeltez de las torres debidas a la relacin del ancho y altura, se deben en cierta medida a que
se conocieron las propiedades y diferencias de los terrenos blandos y altamente ssmicos de la
Ciudad de Mxico y los terrenos de Puebla; sujetos a menores efectos destructivos por los mismos
temblores por estar desplantada en suelos ms resistentes.
A diferencia del conjunto de la Catedral de Mxico, esta es de menores dimensiones y casi
forma un rectngulo perfecto, siguiendo la planta con cuatro torres, con tres naves centrales que en
total sumaron cinco, incluyendo las capillas colaterales; que sus muros como grandes estribos
contienen los fuertes empujes de las bvedas, pero fundamentalmente refuerzan los grandes muros,
105

otorgando mayor solidez y estabilidad. Se sabe que la cpula de la catedral fue terminada en el siglo
XVII, lo que nos indica el gran aporte estructural, constructivo y espacial; logrado en las primeras
dcadas del siglo en mencin a partir del Domo de Xochimilco. El cual marca cambio trascendental a
diferencia de la Catedral de Puebla, proyectado por cubiertas resueltas por bvedas y cpula de
mampostera; siguiendo los principios de la geometra de la construccin. La arquitectura y
construccin de la Catedral en forma singular de las trazas de las monteas a cargo la direccin de los maestros
mayores en la construccin: Juan y su hijo Luis Gmez de Trasmonte.
43

El intercambio de informacin entre arquitectos proyectistas y constructores de catedrales, como la
realizacin o participacin de un autor en dos edificaciones del gnero; hizo que los modelos se respetaran a un
ms en su tipologa. Solo adicionando los cambios que marcaran las necesidades constructivas del lugar; ya que
Marco Dorta afirma que los arquitectos Francisco Becerra y Claudio de Arciniega se conocieron y trabajaron en
varias ocasiones.
La edificacin de la Catedral de Zacatecas tuvo varios aspectos, pero el ms significativos es
que primero se edifico en 1568 como Parroquia, un segundo templo en 1625; sin embargo se
levanto el templo definitivo en el ao de 1752 y se consagro hasta 1841. La primera piedra se
coloco por el Vicario episcopal Don Jos de Izarraguirre, culminando su accidentada construccin
hasta el ao de 1904. Al trmino del remate de la portada por el maestro Dmaso Muetn, se le
otorga el grado de Catedral en el ao de 1862 y Baslica en 1959.
De la Catedral de Guadalajara un gran maestro fue el encargado de realizar del proyecto
original y de ello son las muestras de las grandes portadas laterales y frontales, las que cuentan con
una cuidadosa seleccin de detalles y proporcin emanada de un conocedor de Tratados de
arquitectura; no obstante se desconoce al ejecutor de los trazos y primera parte constructiva.
44

Posteriormente fue tomada la obra ya bastante iniciada (se encontraban los muros y contrafuertes para
recibir los empujes de las bvedas) por el maestro mayor Martn Casillas (ejecutor del proyecto de Francisco
Becerra); mismo que soluciono el problema con bvedas nervadas, terminando a principios del siglo

43
Dr. Joaqun, Bchez: Arquitectura Mexicana de los Siglos XVII y XVIII, Op. Cit., p, 17, 21
El modelo de la catedral de Mxico se construyo con dos torres hacia el frente y no cuatro como se haba
pensado; de la misma forma como se proyecto en las primeras trazas. El aporte en la planta arquitectnica fue
realizado por Juan Gmez de Trasmonte. Luis Gmez de Trasmonte realiz posteriormente trabajos
importantes tanto en la Catedral Metropolitana.
Martha, Fernndez: Arquitectura y Gobierno Virreinal. Los maestros mayores de la Ciudad de Mxico, Siglo XVII,
Mxico, 1985, UNAM, Serie: Estudio y Fuentes del Arte en Mxico, XLV, 418 pp, p. 93: La Catedral de
Mxico, sigue siendo la cdula de informacin del nombramiento de maestro mayor de la catedral, citada por
Reinrich Berln y Efran Castro, vemos que trabajo en ella al menos desde 1630. No obstante, las noticias ms
importantes de su labor en esta catedral comienzan ms adelante, y esta quizs es la razn por la que Manuel
Toussaint sita el trabajo de Luis Gmez de Trasmonte en la catedral de Mxico de 1640 a 1661."
44
106

XVII (1618). La planta se encuentra resuelta con tres naves y a diferencia de las catedrales anteriores
no cuenta con las capillas colaterales, por lo que sus contrafuertes sobresalen del paramento
exterior, destacando con las otras un muro bside prolongado en la nave central.
Por lo que corresponde a la Catedral de Yucatn: Fue la primera en ser terminada realmente
en un periodo corto en comparacin con las dems catedrales mexicanas; se inici a mediados del
siglo XVI y concluida a finales del mismo y no solo eso fue lo importante, pues trascendi su
influencia e impacto en otras regiones del virreinato, con la construccin de grandes monumentos
de su gnero; como de otras edificaciones religiosas de ciudad de Mxico. De esta forma marc l
termin de la construccin de los grandes conjuntos monacales y se dio inicio al siglo de las catedrales. La primera
direccin de las obras corre a cargo del Maestro Pedro de Aulestia, quien aos antes haba trabajado
en la isla de Cuba.
45
Las catedrales de Oaxaca y Chiapas, son dos edificaciones corresponden al siglo
XVII, tal y como lo afirma Manuel Toussaint; quizs es factible que se comenzara la primera unas
dcadas antes. En ambos caso los fuertes terremotos condicionaron el diseo, tanto en la proporcin
de sus naves, como en sus torres, incluso las portadas cubrieron una funcin de contrafuertes.

La Arquitectura y la Ciudad, Siglo XIX:
Los tratadistas que influyen en las obras virreinales y del siglo XIX; tienen referencias en la
prctica de la construccin durante el periodo virreinal y siglo XIX: El manuscrito de Fray Andrs de
San Miguel, Marco Vitruvio Polin, Villard de Honnecourt, Giovanni Battista Piranesi, Leon Battista Alberti,
Andrea Palladio, Iacomo Barozzi Vignola, Diego Sagredo, Sebastiano Serlio, Juan de Arfe, Juan de Herrera, Juan
Caramuel, Alonso de Valdelvira, Diego Lpez de Arenas, Fray Lorenzo de San Nicols, Claude Perrault, Charles
DAviler, Claude Nicolas Ledoux y los de Simn Garca y Rodrigo Gil de Hontan, escritos en el siglo XVI y
publicados en el siglo XIX.

Como respuesta al siglo de las luces, el nacimiento del clculo estructural y de la Revolucin
industrial durante el siglo XIX, se presentan los Tratados a manera de Manuales o Libros
especializados: Jean Baptiste Rondelet, Paul Planat, Leonce Reynaud, Jules Pillet, Julian Gaudet, Eugne
Emmanuel Viollet-le-Duc y en Mxico en la Academia de San Carlos: Los Torres Torija y los Tllez Pizarro, para
culminar con el arquitecto Manuel lvarez. En inicio hasta mediados del siglo XX: Tenemos a Antoni Gaud
y Cornet, Charles Edouard Jeanneret Lecorbusier, Mies van der Rohe, Walter Gropius y Frank Lloyd Wright.
Para la Arquitectura civil del siglo XIX: Se siguen los mismos lineamientos para la
arquitectura domstica con muros de mampostera, adobe, ladrillos, sillares de tepetate, cantera,

45
Nota: Carlos, Sarthou, Carreres, Pedro Navascus: Catedrales de Espaa., Madrid, 1990, Espasa-Calpe. 374
pp, Le siguieron maestros Francisco de Alarcn y Francisco de Claros, llegando el nivel de obra al arranque
de las bvedas centrales. Para continuar los trabajos debido a ciertos problemas tcnicos, llegaron los
maestros mayores Gregorio de la Torre y Juan Miguel de Agero; reanudando la direccin por esta ltimo.
107

ladrillo y block prensados y como refuerzos verdugones, jambas, cadenas de ngulo, arcos de
descarga, con morteros en cal. Se maneja de una manera ms libre y sencilla el ejercicio de la
arquitectura como un oficio por alarifes y constructores; pero especializada. La evolucin de los
Tratados a los Manuales es el cambio en las edificaciones como el Chopo (recientemente alterado por
severa intervencin con riesgo estructural); y el templo de Santa Rosala en Baja California con sistemas
armados industriales: Estructuras en Concreto armado y Acero concebidas en su anlisis en el siglo XIX.

Mausoleo del antiguo Panten Francs (Fam. Torres Adalid). Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La especializacin de la Arquitectura:
Durante el siglo XIX surge la restauracin como concepto contemporneo y de la cual se
originan los Anlisis y Clculos aplicado sobre los monumentos; a partir de este momento es una
herramienta para el diseo. Se impone la Ingeniera sobre la construccin, tal situacin motiva la
enseanza y ejercicio profesional; separar los estudios por especialidades o materias.
108

La estabilidad en las construcciones es estudiada por partes esenciales: Las fundaciones, los
entrepisos y las cubiertas, determinados por elementos constructivos, como las trabes, columnas; con el fin de
disear las secciones segn las cargas. Las cubiertas con armaduras a dos aguas o curvas para grandes
claros de galeras y entrepisos de envigados y bveda plana o catalana son el ejemplo cristalizado
en los manuales y la prctica de construccin; inicialmente criolla e indgena, para este periodo
tradicional e industrial.
Los manuales se imponen sobre los tratados clsicos de la arquitectura, dedicados al Diseo
de estructuras, Historia y Modelos de arquitectura; con la influencia por los descubrimientos
arqueolgicos de Egipto, Pompeya, Troya y Mesoamrica; especialmente Teotihuacn la zona Maya.
46

El anlisis estructural en sus primeros ejemplos explica el uso de ciertas formulas debidas a
los adelantos de la resistencia de materiales. Sin perder la liga con la tradicin constructiva y en
contradiccin a su apego cientfico proponen en ocasiones ejercicios un tanto empricos. Sin embargo
la bsqueda ideal de la estructura es su continuidad basada en los Momentos flectores y Esfuerzos cortantes.

En sntesis:
Claude-Louis Navier (1785 -1836), propuso bases fundamentales del clculo estructural y
Jean-Baptiste Rondelet (1743 - 1829), sintetiz para la prctica constructiva su aplicacin, tratando de
conservar los ideales de la arquitectura, pero con un ferviente deseo por exponer los mtodos
constructivos basados en el conocimiento a travs de la experimentacin de los propios materiales.
47

Los fundamentos de la Mecnica y construccin redoblan la labor de la arquitectura,
contraponiendo incluso, principios cientficos a los del orden meramente inmersos en los conceptos
del arte.
48
El desarrollo industrial de la arquitectura y la aparicin en escena del concreto armado y
acero, modifica los conceptos las grandes naves de galeras diseadas en forma de arco pero
trabajando como armaduras con secciones laminares y de apoyos articulados o deslizantes; las
cuales se disearon considerando un momento resistente el cual se equilibra la compresin o tensin
multiplicado por el brazo de palanca del par.
A diferencia de los arcos y bvedas de mampostera concebidos por geometra de la
construccin, con apoyos fijos en los cuales se concentra la mayor cantidad de carga y con
esfuerzos directos, pues su anlisis es estticamente indeterminado, por las posibles deformaciones
que influyen en la distribucin, magnitud de esfuerzos y materiales, especialmente las mamposteras
con morteros a la cal de gran elasticidad.

46
Brandi, Cesare: Teora de la Restauracin, Espaa, Alianza Editorial, 1988, pp., 15 - 17.
47
Nota: El Fsico britnico George Gabriel Stokes (1819 - 1903) y Paul Planat, dan continuidad a los estudios.
48
Jean Rondelet: Trait Therique et Pratique de L'Art de Batir, Pars, Firmin Didot. 1881, 364 pp. p. 257.
109

Teatro Jurez en Guanajuato. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez. Kiosco de Santa Mara la Rivera.

Se presentan tres vertientes en el siglo XIX emanadas por el estudio de la Arquitectura, su
Estructura y Construccin, la Restauracin e Historia y el desarrollo industrial y nuevos materiales:
1:- El avance cientfico fsico-matemtico; por la reflexin de la Arquitectura histrica y la experiencia
constructiva; con el fin de aplicar el clculo al diseo para la obra nueva. 2:- Nace el clculo
estructural con la comprobacin de la estabilidad en los monumentos y su restauracin; el punto de
apoyo, es a travs su tradicin y la experiencia constructiva. 3:- El desarrollo de nuevos diseos,
Materiales y Tecnologas.
Las tendencias representadas:
A).- Jean de Rondelet quien parte del estudio de monumentos y desarrolla ampliamente el
anlisis estructural contemporneo.
B).- Viollet-le-Duc, a travs del anlisis estructural y constructivo de los monumentos,
establece criterios de intervencin con tecnologas tradicionales y modernas (especialmente con
refuerzos metlicos), conserva la unidad estructural de origen y sienta las bases de la restauracin
como concepto moderno.
110

C).- El grupo de diseadores, constructores, empresario e ingeniero Gustave Alessandre Eiffel
Bnickhausen (1832 - 1923); como colaboradores, con gran sencillez no pretenden realizar una torre de
Babel; abren un nuevo camino a la vanguardia y cristalizan un fragmento de Jules Verne (1828 - 1905),
con del diseo e ingeniera como herramientas y artes: La Torre de Pars modelo puntual, en la
Arquitectura y la Construccin industrial; abre un camino a los rascacielos.
49

Innovacin tecnolgica y estructural del siglo XIX:

Dibujo realizado por Maurice Koechlin en 1884, primer boceto. Imagen: Wikipedia.

49
Viollet-le-Duc: Dictionnaire Raisonn de L'Architecture Franaise du XIe au XVI Siccle, Vol. 9, 552 p.p. Paris,
Ve., A. Morel, 13, Vol. 7, 570 p.p., p. 539
111

La Torre de Pars:
La trascendencia que llevo a la Torre de Pars, al cristalizarse y el impacto intelectual que
tuvo en las academias de arquitectura en Francia y en el mundo, abri un nuevo camino y desafi
monumental en la construccin industrial; el diseo con los rascacielos, la vanguardia estructural,
desde el punto de vista moderno y motivadas en las exposiciones universales, libros, revistas y
sobre la torre de Pars en 1889. Para el diseo; el criterio los ingenieros de Eiffel: mile Nouguier
(1840 1898) y Maurice Koechlin (1856 - 1946), encargados del anlisis estructural y el arquitecto
Stephen Sauvestre (1847 - 1919) del diseo de la torre.
Reconocen los fundamentos clsicos de la geometra estructural, la fsica, aplicarlas a las
nuevas tecnologas, materiales y espacios. Con el fin de no perder su objetivo en la realizacin
constructiva, se realizan con gran sencillez de sus clculos. Para desarrollar el proyecto, la
explicacin estructural es seguida de la solucin constructiva y para lo cual incluye tipos de
maquinas, elevadores y todo tipo de instalaciones.

En su conjunto el diseo tiene la metodologa:
A:- Ordena tablas de secciones, superiores, inferiores, del sistema estructural.
B:- Levantamiento de la torre en corte: grficas los pesos volumtricos y diferencias de masas.
C:- Divide la torre en tres grandes secciones: Superior, media e inferior.
D:- Plantea una hiptesis, para el diseo.
E:- Simulaciones de cargas accidentales.
F:- Clculo seccin inferior e superior.
50

G:- Momentos flectores, inercia, esfuerzos en armaduras, tensores, vigas y propone perfiles:
H:- Revisa deformaciones y flechas por temperatura.
I:- Clculo del viento simulando modos de vibracin, mtodos Estticos y Dinmicos.
J:- Anlisis de la Cimentacin y empotramiento de la base por Montantes.
K:- Soluciones constructivas del Clculo estructural.

El estudio sigue premisas basadas en la realidad, debidas al comportamiento de la
estructura diseada a la perfeccin como un diagrama funicular en voladizo, empotrado. Reciben la
cimentacin equilibrando las diferencias con la base de los cuatro apoyos realizados en concreto
armado. Con sus diversas respuestas parte del diagrama de cargas, un sistema de anlisis claro; la

50
Nota: Seccin inferior: Fundamentos, montantes a segundo cuerpo, Seccin superior y Tercer cuerpo a
linternilla. Lo que visualizo los diferentes modos, esfuerzos cortantes y momentos flectores.
112

bajada de cargas la divide entre estos cuatro montantes metlicos (hierro pudelado);
51
como vigas
inclinadas, determinando su momento mximo, se auxilia para ello de un polgono de fuerzas y
funicular. Analiza el centro de la torre con los efectos de compresin en las fibras extremas.
52

Como jams se haba proyectado una construccin con materiales y sistemas constructivos
novedosos de estructuras de una gran transparencia, altura y flexibilidad; se establece un principio
de construccin, como un modelo sujeto a realidades posibles por diferentes modos de vibrar de
plataformas horizontales repartidas sobre la altura de la torre.
Simulacin de masas y modos de vibracin: Dibujo y anlisis: Jorge A. Rojas Ramrez

Para el anlisis de las cargas, se separo en dos tramos la torre, misma que se podra dividir
en tres o ms piezas con infinidad de hiptesis. El clculo es combinacin del anlisis dinmico y
esttico de probabilidades, con coeficientes con un alto grado de seguridad: El diseo de estructura
de gran transparencia, altura y flexibilidad; nunca aplicado en construccin de tal audacia.
53

51
Nota: Hierro pudelado: Acero con contenido muy bajo de carbono (menor oxidacin); su estructura es muy
parecida a la descrita para el acero 0.05%C. Llamado hierro dulce, suave, extra dulce. Por Algunos autores no
reconocido como acero (aleacin de hierro y carbono que no supera al 2.1%, normalmente entre 0.2% y 0.3%): Hierro forjado.
52
Eiffel, G., Op. Cit., EIFFEL: LA TOUR DE TROIS CENTS METRES, PARIS, SOCIETE DES IMPRIMERIES
LEMERCIER, MDCCCC, 368 P.P, 14 LAM. ILUS. (Autografiado por el autor), " /'Association des Ingnieurs et
Arquitectes de Mxico. Hommage de: (firma) G. Eiffel".
53
Sin nomina de autor: De la Toscane lEurope de Gustave Eiffel: La tour Eiffel au bord: Italia/France 1999, S.
Livourne, 207 pp Ilus, Le Corbusier pudo haber escrito que la torre de 300 metros de altura es el inicio de una
113

Los efectos totales en los cuatro montantes, los resuelven con la curva de presiones dentro
del polgono de fuerzas, compresin N fibra media, y un segundo de traccin "T" fibra media
opuesta al eje neutro de la primera. Efectos de compresin los obtienen para cada seccin con la
descomposicin del polgono de fuerzas exterior, siguiendo la direccin de las barras y tensores los
efectos del viento. Trabaja por pisos integrados por armaduras transversales; disean las secciones
compuestas en dos ngulos y solera central en ambas cuerdas.
Tras dividir la edificacin en dos grandes tramos: Obtiene la Flecha, un Incremento, Momento total,
considera el Mdulo de elasticidad y Momentos de inercia. La estabilidad de la cimentacin la determina con la
componente de igual inclinacin al Montante, para rectificar el empotre y presin de las pilas concreto sobre el
suelo resistente; requiriendo cuatro Pilas.
La obra es un apoyo fundamental, no solo para el estudio de las nuevas edificaciones como
modelo de diseo y estructural; pues es igualmente un punto de partida hacia nuevos caminos de la
industria de la construccin. Sin olvidar que en su momento lo tremendamente contradictorio e
impactante que fue tal obra con la transparencia de sus espacios y esbeltez de sus secciones
armadas; en cierta medida modificaba los cnones clsicos en la edificacin.

La torre en construccin1887. La Jornada 4/V/2010. Montantes y base de la segunda seccin. Imagen: Wikipedia.

Pal Planat escribi una serie de Tratados o Manuales, clsicos para el siglo XIX y dise
novedosas estructuras para la exposicin universal de 1889, como el Palacio de las Bellas Artes. La
cubierta de armadura con tensor, apoyado en detalles constructivos del manual. Resuelve el
momento flector, trabajan con la mitad de la armadura y traza el dinmico respetando el diseo e
inclinaciones de la armadura y tensor; finalmente presenta secciones, cuatro cornisas, largueros.
54

nueva era, como un smbolo la torre es un monumento de la industria humana, la audacia francesa, smbolo de
Pars. El principio de la estructura se realizo con la sntesis de dos partes donde es las solicitada o cargada. La
liga horizontal del primer piso fue fundamental.
54
Sin nomina de autor: De la Toscane lEurope de Gustave Eiffel: Op. Cit El primer diseo o estructura primaria
114

La cubierta: Galera Rapp de la exposicin universal con un claro entre columnas de 20
metros con cargas a cada eje, contiene paneles de cuatro cornisas y dos soleras. Determina
polgonos de fuerzas, momento flector y esfuerzos cortantes. Preferentemente de forma grfica
propuso soluciones lo ms practicas posibles, con detalles constructivos. Con una estructura ligera
con prticos para los grandes claros de 20 a 30 metros, presenta variantes de empotres y
articulaciones resueltas por dinmico de fuerzas.
55

Uno de los ascensores en los montantes durante la Expo 1889.Imgenes: Wikipedia

Un nuevo camino en Mxico. (Segunda mitad del Siglo XX y principios del XXI):
Para la segunda mitad del siglo XX e inicios del siglo XXI en Mxico, desarrollan en una
manera sencilla, singular e importante. La Teora de la Restauracin, Arquitectura, Enseanza,
Diseo, Urbanstica, Historia, Arqueologa, Ingeniera y Construccin:
Arq. Max Cetto Day, Arq. Jos Villagrn Garca, Arq. Flix Candela Outerio, Arq. Luis Barragn
Morfn, Dr. Jos Lus Benlliure Galn, Dr. en Arq. Jess Aguirre Crdenas, Dr. en Arq. Leonado Icaza Lomel,
Dr. en Arq. Carlos Chanfn Olmos, Arq. Juan O Gorman, Arq. Jos Creixell Mndez, Arq. Ignacio Marquina, M.
en Arq. Eduardo Pareyn, Ing. Heberto Castillo Martnez, Ing. Manuel Gonzlez Flores, Ing. Jacinto Ruiz
Aquino. En la enseanza: Dr. en Arq. Gemma Verduzco Chirino, Dr. en Arq. Virginia Isaak y M. en Arq.
Francisco Reyna. Filsofos: Dr. Pablo Gonzlez Casanova, Dr. Juan Mara Alponte y Dr. Jos Narro Robles.
56

fue concebido por Eiffel en enero de 1887 sin el gran arco que une la los montantes, Por lo que fue mejorado
el diseo reforzando con grandes armaduras horizontales las cuales forman los pisos siguientes. Mientras que
el primer bosquejo se realizo con cuatro puentes los cuales era menor su claro con forme a mayor altura.
55
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: Espaa 2002, Serie 7, Akal, 206 pp. P. 27
Su originalidad no se basa en los materiales, ni en nuevas formas extraas sino en nuevas soluciones, resueltas
con extraordinario ingenio constructivo, que surgen al analizar los problemas de siempre, desde su raz, pero
desde su origen. La historia de la arquitectura es la historia de la razn constructiva.
56
Nota: Influencia en la enseanza: Alvar Aalto, Antoni Gaud I Cornet, Le Corbusier (Charles Jeanneret), Ludwig Mies
van der Rohe, Paul Rudolph, Pier Luigi Nervi, Frank Lloyd Wright, Walter Gropius, Santiago Calatrava Vall, Kenzo Tange.
Los cientficos: Albert Einstein, Carl Edward Sagan y Stephen William Hawking.
115

Orgenes Geolgicos e Histricos:
Arquitectura de la Tierra:
El Cenozoico fue una era de extraordinaria actividad volcnica como parte de la formacin
de la Tierra, promovi de las cordilleras con el movimiento de los continentes y los fondos de los
ocanos para Norteamrica y su parte austral, Mxico. El modelo tectnico a escala continental es el
Alto del Pacifico Oriental, zona de creacin y expansin de la corteza marina, con sus diversos
cambios a lo largo del tiempo, hasta conformar la actual trinchera Mesoamericana y/o de Acapulco.
Naciendo el vulcanismo se hundi la placa de Cocos, surgiendo primero la faja Temascaltepec,
Taxco, Oaxaca y ms tarde la faja volcnica (que atraviesa el territorio de costa a costa), cuya actividad se
inici en el Mioceno.
Mientras que la separacin de la pennsula de Baja California se produjo en el Plioceno y de
ello la fractura continu todo el macizo continental de Mxico promovida por el empuje y
hundimiento de la placa de Cocos sobre la placa de Norteamrica. La faja Volcnica vara en su
ancho de 20 a 70 Km., desde el Pacifico hasta el Atlntico, coronada por volcanes y montaas, es
una acumulacin extraordinaria originada en el cenozoico, a su vez dividida en oriental y occidental
por sus diferentes caractersticas angostas y cortas y la oriental ms grande y compleja.
1

Eje volcnico: Imagen: Red mstica.

1
Jacinto Ruz: Es fundamental conocer los orgenes histricos y geolgicos del lugar: Ingeniera Racional.
MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO del Distrito Federal. Tomo I,
Mxico, 1975, D. Distrito Federal, Talleres Grficos de la Nacin Ilus., 180 pp. Tomo III, Tomo IV.
La cuenca de Mxico debe su formacin al proceso volcnico y tectnico, desarrollados con una conformacin a veces lenta y en
otras intempestivamente, procesos naturales a gran escala en los ltimos 50 millones de aos, con mares tropicales los cuales al
ir plegando la zona continental y levantarse paulatinamente; el continente inici la actividad volcnica y sobre un suelo
sedimentario se depositan lavas, tobas brechas que coinciden con levantamientos de cordilleras, hundimientos tectnicos,
conformando la regin ms elevada: La gran Faja Volcnica, estructura que atraviesa Mxico, de las costas del ocano
Pacifico al Golfo de Mxico. La Historia debe comprender los procesos que afectaron al sur del Pas; con el Eje volcnico, la
cual tiene aproximada de 25 millones de antigedad.
Jos Creixell, M. Construcciones Antissmicas y Resistentes al Viento, Op. Cit, Estabilidad de las Cosntrucciones, Op. Cit.
116

Eje Volcnico: Pliegue o Gran lnea de falla. Imagen Wikipedia.

La presencia de los volcanes comprueba que la corteza de unos cuarenta kilmetros en la
cuenca de Mxico se encuentra rota y tiene un abismo en la parte que forma el lago de Texcoco,
compuesto en su lecho de una consolidacin de desechos orgnicos e inorgnicos, por tal motivo es
salado (por filtraciones de mar). Por la tectnica de placas, la actividad volcnica es derivada de la
desintegracin de corteza marina en proceso de ruptura, con ello la constante actividad ssmica.
2

La tectnica de placas, vulcanismo y zonas de fuertes temblores:
3

El modelo tectnico a escala continental est integrado por el Alto del Pacifico Oriental, zona
de expansin de la corteza marina; dicha corteza, se hunda formando el vulcanismo, cubri el sur y
oeste de Mxico, hasta llegar a la actual Mesoamericana, llamada Trinchera de Acapulco; en ese
momento a causa del hundimiento de la placa de Cocos el vulcanismo del sur.
El territorio nacional muestra huellas y una morfologa propia de la evolucin continental,
destacando en los litorales del Pacifico por fallas geolgicas derivadas de las placas tectnicas: La
gran falla del Golfo de California (rea muy frgil), Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacn, Puebla, Tlaxcala, y
sur del pas en Guerrero, Oaxaca, Chiapas y sur de Veracruz (con repercusin en la ciudad de Mxico, por el
incremento de intensidad al licuar los terrenos por la alteracin de la Naturaleza).
4

2
Jacinto Ruz: Ingeniera Racional. Conferencias en el IPN. Junio y Julio, 2006.
3
Nota: Jacinto Ruz Aquino, Ingeniera Racional Op. Cit. MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL
DRENAJE PROFUNDO: Tomo I, Mxico, 1975, 180 pp. Tomo III, Tomo IV. Nota: En el Plioceno se produjo la
separacin de la Baja California de la masa continental una zona de debilidad cortical presentando la prolongacin al noreste
de la Faja Volcnica en el Precmbrico.
4
Nota; El Golfo de California, es la falla continental ms grande del mundo. MEMORIA DE LAS OBRAS DEL
SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO: Tomo I, Mxico, 1975, 180 pp. Tomo III, Tomo IV. Una falla
diferente, trascurre sobre la zona volcnica y al sur sobre el litoral se tienen cinco bloques de Cratn: Jalisco,
117

Las placas tectnicas y zonas ssmicas. A ssmica, baja intensidad, violentos y muy violentos (Licuacin, amplificacin).
Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.
5

Uno de los rasgos de la franja volcnica es que forma un sistema ortogonal de fracturas,
debida a la actividad interior del magma donde Nayarit, Jalisco y Colima; son en parte una fosa
separada del resto del macizo continental por las fallas las cuales se unen al Eje Volcnico, hasta
llegar a las costas del Golfo de Mxico. Tal rompimiento, genera otras fallas secundarias o derivadas,
hasta llegar al Arco tarasco. Las fallas en la zona central y oriental, en la regin se encuentran el
rompimiento en el Popocatpetl, Iztacchuatl, Malinche, Nevado de Toluca, y Cilclaltepetl.
6

El desarrollo tectnico se debi a la actividad volcnica y fractura de la corteza cuya forma
de estructura se debe en su profundad a fosas y entre estas fallas: Tlloc, Apan y Nevado Pachuca, con
hundimientos mayores en Xochimilco a Tecomulco. La falla de Chinameca, en Morelos prolongada hasta el
Popocatpetl; la Falla de la Sierra Nevada, Sierra las Cruces, al sur de Chichinautzin los depsitos
volcnicos del Tepozteco, la Caada de Contreras la falla en el Cerro de las Palmas y por el norte
Tepoztln, Guadalupe, Patlachique y continuidad de fracturas en el Iztacchuatl.

Michoacn, Guerrero, Oaxaca y Chiapas, limitados por la trinchera de Acapulco, la cual continua y se convierte
en la falla geolgica que atraviesa al continente Americano por Guatemala.
5
Jos Creixell, M. Estabilidad de la Construcciones, Op. Cit, Mxico, 1992, Revert, Ed. 387 pp, p 250 - 253.
Construcciones Antissmicas y resistentes al Viento, Op. Cit, UNAM, Limusa, Mxico, 1993, 108 pp. p 13 - 15.
6
Jos, Creixell, (E. C.) Op. Cit. Uno de los motivos son los desplazamientos horizontales del Valle entre el Nevado
de Toluca y el Pico de Orizaba.
118

Iztacchuatl, conformacin importante del eje volcnico; Gran falla y fracturas. La Jornada, 7/XI/2011.

En la formacin de las Sierras mayores se acentu el escalonamiento profundo de la Cuenca
y formaron lmites en el oriente y poniente; desviando el drenaje en sus orgenes al sur por
Xochimilco con las fosa central. Las capas tectnicas y Valles de Toluca y Puebla se fueron
conformando con las fallas generadas por los Volcanes Popocatpetl e Iztaccihuatl y Malinche. El Valle
de Mxico en la parte central de la Faja o eje volcnico, cuyas caractersticas es contener erupciones
volcnicas, del Xitle y Tecajete; con las diferentes serranas ms cercanas: Sierra Nevada, Chichinautzin,
Santa Catarina, Guadalupe, Tepotzotln, Las Cruces, Chichinautzin y Patlachique.
7

7
MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO: Op. Cit. : Tomo I y II.
La Sierra de las Cruces y el Ajusco y la Sierra Nevada, Zempoala, Chichinauitzin y Nevado de Toluca, enmarcan las zonas
de fallas, como parte de los hundimientos conforman la Cuenca cerrada lacustre con una gran cantidad de
conos volcnicos. El vulcanismo se inicia despus del plegamiento en sus dos primeras etapas, despus de las
formaciones marinas y de los cuales se encuentran en la profundidad, debido a su antigedad algunas de ellas
se localizan en Tepotzotln (ms de 32 millones de aos). La tercera y cuarta etapa 16 millones de aos, es la
Sierra de Xochitepec, Pen de los baos, Cerros del Tigre, Santa Isabel al norte del Tepeyac, Tlapacoya,
Zacatepec y Chapultepec. La cuarta fase se complementa por: Sierra de Guadalupe, las Cruces, Nevada y las fases seis y
siete comprenden: Chimalhuacn, La Estrella, Los Pinos, el Pen del Marques Chiconautla, Cerro Gordo y la sptima fase
termina con la construccin de la Sierra de Chichinautzin, la cual se formo con una estructura la cual se desplanto de suroeste
a noreste, desarrollando el antigito sistema de bloques, produjo al sur el Valle de Toluca una depresin y la ligera inclinacin
del Tepozteco, al Norte la Sierra de Chichinautzin y la segunda perduro por 5 millones de aos, hasta la actualidad,
conformando estructuras de oeste al este, igualmente un sistema de bloques con fosas, a consecuencia de la
elevacin de la corteza el cual se desintegro en escalones, hacia el centro y superpuesta a la Sierra Nevada se
desarrollan el Iztacchuatl, Popocatpetl y de Tecajete, en estas fases se cierra la Cuenca, cuya historia
geolgica en su proceso volcnico se extiende en 50 millones de aos, abarcan dos etapas tectnicas, la
primera dur 45 millones de aos.
119

Zona de lagos:
La cuenca de Mxico es como una presa azolvada con capas de lavas y tobas con cabeceras
por Texcoco y la Sierra de Patlachique, Guadalupe Huehuetoca, Pachuca, Apan y Calpulalpan. La presa
natural al oeste con la Sierra de las Cruces y las bases de Popocatpetl e Iztacchuatl. La Cuenca con un
deslave como presa la Cortina de Chichinautzin no es perfecta, tiene con manantiales, el rompimiento,
posibilita las Ciudades al norte por Zumpango, Huehuetoca; las infiltraciones producan manantiales a
las orillas de las grandes planicies, como Chapultepec, TEOTIHUACAN y Chimalhuacn y a los pies
de los volcanes y en los peones que emergen de las arcillas lacustres.

Las Ciudades prehispnicas en torno a la cuenca: Foto CNMH. INAH.

Desarrollo hidrolgico
Las zonas hidrolgicas de la Sierra de Chichiautzin, con grandes filtraciones y precipitacin
pluvial. Ro Churubusco, Eslava, Magdalena, Tepotzotln, Cuautitln, Tlanepantla, Guadalupe, San Cristbal;
el ro en la Avenida Pachuca, San Juan en Teotihuacn y contando con la mayora de ros secos de
carcter torrencial: San Javier, Tacubaya, Mixcoac, Hondo, Coyotes, San Jernimo, Tequilzango, Barranca del
Muerto, y la Compaa.
Evolucin de los lagos
La naturaleza de la cuenca con su aparente desaparicin natural de ros, lagunas, lagos y
lmites de playas sigue siendo fundamental; pues por su origen lacustre y pluvial, instantneamente
ante la presencia de un temblor puede cambiar su intensidad al buscar un equilibrio y retornar sus
120

caractersticas originales. Antes de abatimiento de aguas freticas y del hundimiento progresivo de
la Ciudad de Mxico: Texcoco al ser un abismo geolgico, es desde su origen el lago con; el nivel ms bajo
respecto a los niveles de los dems lagos, con filtraciones del mar.
8

Imagen proporcionada por Ingeniera Racional del Ing. Jacinto Ruiz Aquino.
9

El subsuelo de la Cuenca de Mxico se encuentra saturado de agua, hecho que promovi el
crecimiento y desarrollo histrico de la ciudad, con los manantiales de Chapultepec y Sierra de
Chichinauitzin y posteriormente a partir de 1930 por pozos acuferos; con las causas de grandes
hundimientos al perder las arcillas lacustres parte de su gran contenido de agua.
La explotacin se fue agrandando hacia al oeste de la ciudad, en las Sierra de las Cruces; interceptando
aguas infiltradas en forma de arenas provocando corrientes internas y movimiento granular, generando grandes
huecos en las planicies; promovido naturalmente desde toda la cadena montaosa y sierras, la alteracin en la
Geofsica.
10

8
Jacinto Ruz: Ingeniera Racional, Instituto de Ingeniera de la UNAM. Egresado de la ESIA del IPN.
Conferencia del 4 de junio de 2010, Direccin del obras del Gobierno de la Ciudad de Mxico.
Por escurrimiento como por filtracin se conducen naturalmente hacia Tepotzotln rumbo al Tajo de Nochistongo; por el
noreste y por el noreste a partir de Zumpango se experimentan fugas en la Cuenca y otro descenso ms en Huehuetoca al oeste
de la Cuenca aparentemente cerrada y colmada de agua y aparentemente impermeable con sus fugas principalmente al sur, pero
especialmente al norte a travs de sus serranas, un parte aguas siguen su proceso natural segn desde la existencia o casi
desaparicin de los lagos y ros, muestran la tendencia al drenar el agua.
9
Nota. Falta fuente de origen y/o Autor.
10
Jacinto Ruz: INGENIERA RACIONAL, Instituto de Ingeniera de la UNAM. IPN.
121

Imgenes proporcionada por Ingeniera Racional del Ing. Jacinto Ruiz Aquino.
11

Las Inundaciones y Desarrollo tecnolgico del drenaje en la Ciudad:
Antecedentes:
En una poca lejana probablemente en el siglo XI emigraron de Aztln y peregrinando
llegaron a la Cuenca de Mxico en el siglo XIII con grandes privaciones pudo procurarse un asiento
con hbitos guerreros se arrojaron al lago para salvar su vida y cultura, encontraron varios islotes
los cuales fueron creciendo en forma de chinampa, alzados por los Culhuacanos descubren una
isleta de arena Xaltilulco (Montaa de arena) TLATELOLCO (montaa de tierra). La pequea colonia
creci y floreci extensa y poderosa monarqua descubierta por los europeos, la tribu Azteca que
adopt su nuevo nombre Mexica, derivada de TENOCHTITLAN por la planta del nopal; Mxico por
lugar de magueyes.

11
122

La Ciudad y su evolucin a costa de los lagos:
Tenochtitln:
Como islote crece la ciudad y al parecer resulta un absurdo como dira Vitrubio su fundacin
sobre los lagos, pero tal razn se deba a la memoria de TEOTIHUACAN como modelo a seguir,
presenta el mismo orden en su diseo urbano, en contraste con perfiles irregulares de los lagos, con
sus albarradones para controlar los niveles y separacin de las aguas dulces y saladas. Lo que
demuestra un conocimiento sobre la ingeniera hidrulica heredados por la cultura teotihuacana; solo que
en este caso es de mayor audacia y vanguardia, al fundarse y desarrollarse a costa de los lagos, con
sus acequias, canales, avenidas; son el reflejo del cosmos con sus cuatro ejes cardinales y playas que
recuerdan el origen lacustre.

Tenochtitln se funda sobre los lagos, un abismo geolgico.
Imagen Toms Filsinger; proporcionada por Ingeniera Racional del Ing. Jacinto Ruiz Aquino.

La ciudad de Tenochtitln tambin era un puerto, situacin estratgica y simblica
impuesta sobre la naturaleza, en su momento la vista impresionante a grandes distancias, creando al
igual que TEOTIHUACAN la misma solemnidad, sumisin y respeto para sus visitantes; situacin
olvidada en la actualidad. Tenochtitln sigue el diseo arquitectnico y urbanstico de
Mesoamrica, con el conocimiento del medio fsico, separando las aguas dulces y saladas de los
lagos, limitando el abismo geolgico por el albarradn de Netzahualcyotl.
12

La fundacin de la ciudad de Mxico sobre Tenochtitln trajo consigo varios aspectos que
aparentemente no tienen importancia en nuestro tiempo; los recientes hallazgos arqueolgicos nos
exponen tanto a la antigua ciudad; con la importante documentacin del arquitecto Ignacio Marquina
sobre el Templo Mayor, complementando con la obra de Gonzlez Aparicio; nos podemos imaginar su
nacimiento, crecimiento, evolucin de la poca virreinal, de tal forma de definir la configuracin
natural y urbanstica actual.

12
Jacinto Ruz Aquino, Ingeniera Racional; Op. Cit. 2600 mts. de profundidad; con filtraciones desde el Golfo de Mxico.
123

La ciudad creci en los lagos de Anhuac ganando superficie por medio de chinampas y las
edificaciones se acomodaron segn la consolidacin paulatina de los suelos altamente compresibles.
Su irremediable cambio de condiciones impuestas a costa de los lagos de Xochimilco y Texcoco;
provoca frecuentes hundimientos, porosidades, huecos y sufre de amplificacin ssmica por la
licuefaccin de sus suelos y la alteracin en la Mecnica de suelos.

La antigua Tenochtitln, con sus avenidas y barrios. Imagen Ing. Jacinto Ruiz Aquino.

Mxico Tenochtitln dividida en barrios, al norte Tlatelolco, al oeste Cuepopan, al este
Atzacualco, al suroeste, Moyotla, al sureste Zoquipan. La ciudad tena Las calles de agua acequias;
la primera inundacin fue1449, en el reinado de Moctezuma I, Ilhucamina; se realiz el dique o
albarradon por Netzahualcyotl (Tlatoani de Texcoco, Poeta, Arquitecto e Ingeniero).
Los conocimientos en ingeniera se asimilaron con el paso del tiempo con un acertado
control sobre el nivel de los lagos, los albarradones funcionaron eficazmente como retenes y
separando las aguas saladas de las dulces para evitar las inundaciones e igualmente una ciudad
diseada para enfrentar los intensos temblores, como deformaciones de terrenos blandos.
13

13
Rojas, Ramrez, Jorge: Op. Cit. D. E. P. Facultad de Arquitectura, UNAM, Mxico, 2000. 250 pp., Ilus.
Jacinto Ruz Aquino, Ingeniera Racional; Op. Cit. Nota. Falta fuente de origen y/o Autor de la imagen.
124

Una parte del citado Centro Ceremonial se levant en un sitio denominado Isla de los Perros, por
lo que basamentos y edificaciones se construyeron sobre grandes vigas de madera, las cuales
trabajaban en forma de puentes apoyados a su vez sobre basamentos logrados en algunos casos con
piedraplen, arcos de liga o sencillamente con la continuidad del muro, ligeramente ampliado en su
base y perfectamente empotrado, con estacados y apoyados en porciones de terrenos previamente
consolidados.
En la actualidad la ciudad con la desaparicin casi total de los lagos y la alteracin de los
suelos, se han incrementado las aceleraciones y hundimientos, manifiestos en las cualidades de los
terrenos y la respuesta ssmica corresponde a la conformacin original de los lagos; se comportan
como zonas de amplificacin por la alteracin de la Naturaleza.
14

Los motivos: Causas y efectos:
Mxico se encuentra asentado en la parte ms baja de lo extenso y profundo de la cuenca,
donde afluyen todas las aguas de variadas vertientes, con cuatro grandes depsitos naturales Chalco y
Xochimilco, Tezcuyuco, Xaltocan y Zumpango; de los cuales aumentaron los diques, adems de ellos el
Arroyo San Mateo, Ro Tlalnepantla, Ro Aztcapozalco o Los Remedios, Guadalupe, Santorum, Los Morales o
de San Joaqun, Tecamachalco, Arroyo de Cuaximalpa, ros de Tacubaya, Mixcoac, San Agustn, Coyoacn o San
ngel. Arroyos formados en las faldas de los volcanes de Sierra Nevada que desembocan en Chalco;
suman corrientes de agua que brotan del fondo de los lagos de Chalco y Xochimilco, que a su vez es la
fuente principal de Texcoco.
Mundo mesoamericano:
Las Chinampas dieron su origen en las calles de Mxico, procede de su perfecta regularidad
y rectitud, la describieron como Venecia del Adritico, a espaldas de las casas; llamadas acequias y
unos camellones de tierra en los cuales sembraban su pan (maz) y legumbres. Los camellones zanjas
de agua muy hondas para el servicio de las canoas, cosas comunes y manuales de las casas, con
puertas falsas y podan pasar de una otra parte por puentes en que las acequias. Tenan otras calles
de tierra, muy angosta para que pudieran caminar dos personas.
Barrios de indios y espaoles calles o callejones muy estrechos con puertas principales de
todas las casas entradas y salidas y por las calles de agua las canoas, para abastecer a la ciudad.
Todos los vecinos tenan canoas, en la ciudad y comarca; canales estrechos obstruidos de gndolas
los del antiguo Mxico formados de rboles, legumbres y flores. La seguridad dependa de las

14
D., J., Dowrick: DISEO DE ESTRUCTURAS RESISTENTES A SISMOS: Para Ingenieros y Arquitectos:
Mxico, 1984, LIMUSA, 410 pp. ILUS. "El anlisis adecuado de sistemas suelo-estructura, es la tarea de mayor
demanda en la ingeniera ssmica."
125

estaciones lluviosas y afn de prevenir inundaciones, emprendieron la construccin de calzadas,
funcionando igualmente como diques.
15

Las obras para el acueducto del reinado de Chimalpopoca fue el de Chapultepec, Itzcoatl lo
continu. Calzadas como Tacuba, Xoloc o Yxtapalapan o San Antonio Abad, forman un dique separando
las aguas del poniente para impedir la afectacin del lago de Texcoco. La ms antigua inundacin
que se tiene memoria fue la que segn Torquemada en su noveno ao del reinado de Moctezuma, los
moradores de la ciudad se tuvieron que refugiar en canoas y barcas.
Netzahualcyotl con cualidades de ingenio remedi la situacin con la construccin de la
obra ms atrevida: El dique llamado albarradon y/o albarrada de los indios; destinada a contener las
aguas del lago Texcoco para separarlas de las que rodean la Ciudad, era una cerca de madera y piedra
metida casi tres cuartos de legua en agua y un ancho de ms de cuatro brazas y de largo ms de tres
leguas (especialmente con estacas), gruesas. Con una brevedad se realiz y la ciudad quedo reparada;
separando las aguas dulces de las saladas, Chalco y Xochimilco; ayudaron a esta obra al rey de Tacuba
y los seores de Culhuacan, Ixtapalapa y Tenayuca, mientras que las estacas; lo hicieron los tepanecas y
xochimilcas.
16

Ahuitzotl determino introducir en la Ciudad una fuente Churubusco y Coyoacn,
distribuyendo los costos de la obra Mxico, de all surgi una nueva calzada (Coyoacn), juntndola
con Iztapalapa hacia la iglesia de San Antonio Abad, de ah se condujo el agua. Texcoco y Tacuba,
se inund y por su efecto y perdieron varios edificios: La ciudad se volvi a levantar rejuveneciendo con
ms solidez, restaurando la albarrada de Moctezuma I y con el auxilio de cantera de tezontle, se construyeron
numerosos edificios.
Entre las mejoras bajo el reinado de Moctezuma II, el acueducto renovado con doble caera,
para facilitar su limpieza y prevenir contingencias; se fortifico la calzada de Tacuba y para la
siguiente inundacin 1499, la ciudad fue golpeada por olas; ocurriendo algo similar en 1520.
17

15
Op. Cit. MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO del Distrito Federal.
Mxico, 1975, Tomo II, Departamento del Distrito Federal, 237 pp.
16
MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO, Op. Cit. Tomo I, Mxico, 1975,
Departamento del Distrito Federal, 180 pp. Tomo III, Tomo IV. El dique comienza en Ixtpalalapa y corra de
lnea recta a Atzacualco, pasando muy cerca del Pen de los baos, sobre esta poca se construye la calzada
de Guadalupe, Tlateloco y Tenochtitln, con la sumisin cuya divisin fue el puente del Clrigo Tezontlale, la
segunda y ms formidable navegacin fue en un periodo de prosperidad con un gran abastecimiento de agua,
con la cultura de los huertos, manteniendo los canales con el control, sin abundancia ni con escasez de agua...
Nota: Siendo las piedras muy grandes y pesadas, trayndolas de ms de tres y cuatro leguas.
17
Teresa, Rojas et All: Nuevas noticias sobre las obras hidrulicas prehispnicas y coloniales del Valle de
Mxico, 1974, INAH, 231 pp. Jos Creixell, M. Estabilidad de la Construcciones, Op. Cit, Mxico, 1992, Revert,
Ed. 387 pp, p 250 - 253. Jos Creixell, M. Construcciones Antissmicas y Resistentes al Viento.
126

Ciudad de Mxico en el siglo XVIII. CNMH, INAH.

poca Virreinal: En el periodo virreinal, la inundacin de 1606 es motivada por la
realizacin de la calzada de Mexicaltzingo tercera inundacin. La albarrada de San Lzaro que
haba reconstruido el Virrey Velasco sigui un modelo semejante al de Ahuitzotl, despus de la
primera inundacin en el periodo virreinal de 1555; mientras que la segunda de 1604 duro ms de
un ao y por ello algunas casas se cayeron, las calles se utilizaban las canoas.
Se iniciaron los trabajos de las calzadas de Tepeyacac o Guadalupe y San Cristbal, la cual
serva de dique entre los lagos de San Cristbal y Texcoco; mientras que los franciscanos repararon la
calzada de Guadalupe. Como la ciudad de Mxico fue creciendo a poniente del lago de Texcoco en el
lecho de lo que originalmente era un lago el aumento del nivel de las aguas.
Para reducir estas se construy, a principios del siglo XVII. El Socavn de Enrico Martnez y
posteriormente el Tajo de Nochistongo que permita derivar las aguas de los ros Cuautitln y
Tepotzotln. Enrico Martnez, segn Garca Cubas; laboro en los aos de 1604 a 1610 como Gegrafo,
Medico, Ingeniero, Arquitecto, Impresor, Escritor, Cosmgrafo, Traductor y Agrimensor.
18

18
Jorge Gurra, Lacroix: El desage del valle de Mxico durante la poca novohispana, Mxico, 1978, UNAM, 175
pp., p. 79, 80 Astrnomo, Gegrafo, medico, ingeniero, arquitecto, impresor, escritor, Cosmgrafo del Rey,
Su nacionalidad un misterio hasta que don Francisco Fernndez del Castillo: El cual dice: estando presente Enrico
Martnez, vecino de esta ciudad, dijo ser alemn, lo que corrobora el proceso relativo a Enrique Hasse de 1619, que a la letra
expresa: Se haga una audicin, con intervencin de Enrico Martnez, maestro del desage, alemn, interprete del Santo Oficio,
nacido entre 1550 y 1560 en Hamburgo, puerto que desapareci hasta los ocho aos en Sevilla Espaa.
127

Los trazos de las grandes obras de abastecimiento de agua y de desage de la Ciudad de
Mxico, se encuentra el Tajo de Nochistongo, en el mismo sitio donde Enrico Martnez haba
perforado un tnel en 1607; quien propuso el Desage general en su Informe del ao de 1628, hasta su
muerte en 1632 y continuada su obra hasta el ao de 1698: El Tajo corta en su totalidad de Nochistongo,
compuesto de arcillas bentnicas estratificadas y endurecidas.
19

Enrico Martnez abri el desage en la avenida de San Cristbal (Ecatepec), para que las
aguas desciendan sobre la de Chaleco y de otras partes y se orden el albarradon de San Lzaro en
mampostera de varias varas de grueso y estacado, en lo que rodea gran parte de la ciudad y levanto
la calzada de tierra y piedra y estacados de diversas dimensiones. En pocos meses la avenida se
ensancho y alargado; al igual trabajaros sobre Mexicaltzingo, servan de paso entre las dos lagunas
de Texcoco y Chalco.
20

Continuaron sobre las obras de San Antn y Chapultepec, empedrando las calles de la Ciudad,
y se realizaron reparaciones en las albarradas de San Lzaro y Netzahualcyotl, de esta manera
quedaban se garantizaba nuevamente la separacin con el lago de Texcoco de agua salada que
siempre estuvo ms baja.
Como primera medida de emergencia se colocaron compuertas en la calzada de
Mexicaltzingo cerrando las acequias para, impedir que el agua llegara a los lagos centrales, con la
falta de desage del rea sur con graves consecuencias para los pueblos chinamperos; como la
inundacin de 1607, fue de igual magnitud que la de 1604 lo que ocasiono el cierre de calzadas;
como en San Cristbal la entrada del Ro Cuautitln.
21

Las nuevas obra de los ros es una de las mayores las cuales llamaron, por el sitio que
atendieron: Osumba, Zentlalpan, Panoaya; sin desviar las fuentes de riego. Mientras que el Lago de
Texcoco se asegure en recibir las aguas del ro de Guadalupe que se forma del cauce de los
Remedios y Tlalnepantla. En 1674 se inicia la reconstruccin para prevenir de inundaciones, sobre
los ros de Amecameca, con zanjas y presas que conducen el agua hacia la barranca de
CHIMALHUACAN.

19
Jorge Gurra, Lacroix: Op. Cit., p. 97. Se hizo correr el agua por el tajo abierto, penetrar el socavn y salir
hasta Nochistongo.
20
Jorge Gurra, Lacroix: Op. Cit., 91. 92 El propio maestro del desage nos da medidas de formas de los
trabajos realizados en 1608 de la laguna de Zumpango a Nochistongo. Acerca de los trabajos del desage
realizados por Enrico Martnez, Humboldt, admirado, expresa nica galera subterrnea que sirve de canal del
desage, acabada en menos de un ao, de 660 metros de largo, con usa seccin transversal de diez y medio
metros cuadrados, es una obra hidrulica que en Europa llamara la atencin de los ingenieros.
21
MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO: Tomo I, Mxico, 1975, 180 pp.
Tomo III, Tomo IV. Nota: Enrico Martnez presento un proyecto del Desage General de Huehuetoca,
continuado en el periodo virreinal. Mientras que Luis Illescas, presento un proyecto parcial de desage hacia
Morelos en tres ros de Amecameca, con antecedentes prehispnicos, durante el virreinato los desvos tienen
un fin lgico, la preservacin de la ciudad ante las inundaciones.
128

Tajo de Nochistongo. Jacinto Ruz.
22

Las inundaciones de 1629 hasta 1635 fue el motivo el traslado de la imagen de la Virgen de
Guadalupe a la Catedral Metropolitana y junto con la advocacin a la Virgen de los Remedios con
problemas similares en el lugar. Humboldt afirm posteriormente (1804): Que durante el periodo virreinal la
preocupacin siempre fue para la poblacin la esperanza de contener las aguas del Valle.
23

Al termino del ao de 1763 en un periodo de fuertes lluvias se, reportaron inundaciones en
Chalco, y todos los caminos de acceso a la ciudad. El arquitecto Ildefonso de Iniesta y Bejarano
(1716 - 1781), fue el encargado del desage por parte de las autoridades de los pueblos; habilitando
desfogues en los pueblos de Iztapalapa y zanjas desde el pueblo de Culhuacn; comunicando con la
acequia real de Mexicaltzingo mejor conocida como Canal de la Viga. Se sugiri la demolicin de
varios albarradones realizados por particulares en Culhucn, San Francisco Tlatelolco, que
impedan la extensin del lago de Xochimilco y la reparacin de presas del Rey en San ngel y ros
Magdalena, Tizayuca. Se reedifico la calzada de Tlaltenco a Tulyehualco y el puente de Tlhuac y se
realiz nuevo desde sus cimientos.
24

22
23
MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO: 1975, En 1637 el Virrey decidi
que el desage de Huehuetoca se realizara a tajo abierto, profundizando y ensanchando el canal, de tal forma
que permitiera el desalojo de las aguas de Zumpango y San Cristbal y de las otras lagunas, sin aprovechar el
socavn y debido a los grandes problemas que continuaban en los aos de 1688 a 1690 se considero la
propuesta de Manuel cabrera y proseguir las obras del Tajo abierto. En 1707 y 1714 se presentaron inundaciones,
rompiendo el albarradon de Coyotepec, pasando a Zumpango, de este a Xaltocan y San Cristbal.
24
MEMORIA DE LAS OBRAS: La calzada de Tlhuac, prolongada desde el contacto hasta 1747, la cual serva
de muro entre las aguas de Chalco y no corrieran tan violentamente a Xochimilco, fue la primer barrera de los
lagos del sur, reparando posteriormente en 1763. La gran preocupacin 150 aos despus sobre las obras del
drenaje Desage General, segua siendo la defensa de la ciudad, sobre todo porque haban ido reduciendo los
vasos de las laguna, Chalco, Xochimilco, Mexicaltzingo, Texcoco, para tierras de siembra, la reconstruccin
129

En un informe realizado por Alfonso Arias y Joaqun Velsquez de Len, quienes no
coincidan con el proyecto de Enrico Martnez, debido a su experiencia y su fundamento con el
clebre tratadista de la arquitectura: Marco Vitrubio Polion. Sobre la posibilidad del desage general,
segn el mismo dictamen para resolver los problemas. Sera el rebajar y ampliar el canal de
Huehuetoca, de la Bveda real a Vertederos y abrir un nuevo, desde los mismos hasta la laguna de
Mxico. En todo el periodo virreinal, se aprovecharon las experiencias en inundaciones en Guanajuato (con gran
desastre en 1905) y otras ciudades importantes ciudades, con la consideracin de las grandes diferencias regionales.
Sin embargo por la alteracin de la Naturaleza se continuaron hasta mediados del siglo XX, las inundaciones.
Debido a la continuidad de problemas en 1788, fueron designados como inspectores los
ingenieros: militar Miguel Constanz y civil Ignacio Castera (1750 - 1811). Sin embargo a pesar de todas
las medidas y obras que se haban realizado en 1792, la ciudad se anego; situacin ms afectada por
las atarjeas que sustituidas. Se ratific Jos Antonio lzate conservando a los peritos Ignacio
Castera, Manuel Heredia y Garca Torres, cuyo dictamen fue confirmado en 1795; sin embargo, se
volvi a inundar la ciudad por la misma causa.
Por la extensin de la ciudad a finales del siglo XVIII y XIX, desde San Antonio Abad a
Tlatelolco, San Lzaro a San Cosme, se realiza el Canal de Guadalupe, el cual pasaba en gran parte
por los terrenos de Romero de Terreros, en la hacienda de Xalpa, siendo los ejecutores Diego de
Guadalajara e Ignacio Castera. Dos aos despus se inicia el Canal de San Cristbal, debido a que se
presentaban insuficiencias en el diseo general de la red; por ejemplo los canales de Mier y tres Palacios;
pues el agua se verta sobre las lagunas de Zumpango, San Cristbal y Texcoco; por tales razones se
mando cegar el nuevo canal y se puso en servicio el canal llamado Castera dando cauce al ro
Cuautitln desde de Jalpa.
25

En Chapultepec y Santa Fe en 1747 con perjuicios por la continuidad de las inundaciones
(albarradones, diques y calzadas, ros, lagos, lagunas y arroyos se salieron de sus cauces); se construyeron
puentes y caminos, zanjas, reforzando presas y reconstruyendo albarradas y calzadas. Y para inicios
del siglo XIX el Virrey Irturrigaray, aprovechando el trayecto del desage del lago de Texcoco por
Nochistongo; se present el proyecto de Simn Mndez, para desaguar por Tequixquiac.
26

de las obras de la calzada de Tlhuac, fue encomendada al arquitecto Idelfonso Yniesta Vejarano, Maestro
mayor de la ciudad y del Real Desage.
25
MEMORIA DE LAS OBRAS, Op. Cit.: Para 1810 Garay afirma que se inici y construy un dique llamado del
Pen partiendo de la Garita de San Lzaro y las ltimas obras del desage fueron a cargo de Juan Sociats en
1820 y antes del trmino virreinal las obras concluyentes a este periodo se realizaron en 1821 por Alejandro
Valds y Juan Francisco Alzcrate.
26
Ernesto Lemoine Villicaa: El desage del Valle de Mxico. poca independiente: Mxico, 1978, UNAM, 126 pp.
p. 13 Alejandro Humboldt a mediados de 1803 y principios de 1804 el viajero alemn inspeccion las obras
hidrulicas realizadas desde Enrico Martnez (1607) hasta Cosme de Mier y Tres Palacios (1798).
130

Valle de Chalco, La Jornada, 6/II/2010. San Diego con portada reutilizada por inundaciones Gto. F. Jorge A. Rojas R.

Siglo XIX:
A principios del siglo XIX en 1812, se inicia la edificacin de la Zanja o especie de foso
excavado desde la Garita de Nonoalco hasta la de la Viga, con el objeto de preservar a la Ciudad por el
nororiente de las inundaciones de Texcoco; fue desarrollada a un gran costo humano, la que con el
tiempo se fue azolvando y perduro hasta avanzado el siglo XIX.
Diseada con trazos rectos, con una referencia topogrfica, como otro cauce artificial, a
mediados del siglo XX; olvidando su importancia despus del Sistema de Drenaje Profundo y cuyo
nombre conocido es Ro del Consulado (que es en Chapultepec una falla geolgica).
27

Para comprender con ms precisin el porqu de las inundaciones que ha padecido la Ciudad
de Mxico, es determinante conocer las diferentes de niveles de los lagos, como una sucesin de
escarpas (a finales del siglo XIX) que provocan desde hace siglos la dinmica en las aguas. Antes de
abatimiento de aguas freticas y del hundimiento progresivo de la Ciudad de Mxico: Zumpango 6. 1
mts, Xaltocan 3.47, San Cristbal 3.6, Texcoco 0, Ciudad de Mxico 1.91, Xochimilco 3. 12, Chalco 3.1.
28

27
MEMORIA DE LAS OBRAS: Tomo IV: En 1847 contratan a los ingenieros Francisco de Garay y a M. L.
Smith, para reparar lo destruido en aras de la defensa nacional, con la idea de pretender detener a las tropas
invasoras norteamericanas; tales trabajos consistieron en atender la compuerta principal de Mexicalzingo.
28
MEMORIA DE LAS OBRAS: Op. Cit. El canal de la Viga (1856), serva de comunicacin entre el Centro de la
Ciudad en el barrio de la Merced y Chalco, por tal razn se tena la idea de conservarlo para la navegacin,
con las dificultades del caso por el costo de posibles inundaciones en la misma Ciudad, para tal motivo se
realizo el Canal de San Lorenzo, tambin conocido, como Canal Garay, realizando una compuerta ms
funcional en Mexicalzingo, para moderar los niveles en el Canal de la Viga. El motivo de las obras es realizar
las obras del Gran Canal con un gran avance de excavacin, pero no suficiente por el tipo de empresa y con
grandes problemas tcnicos, con la proteccin y consolidacin de las lumbreras a base de mampostera.
131

En el monumento a Enrico Martnez se haba instalado un indicador de los niveles del agua
del lago de Texcoco. Segn esta referencia, en 1862 el fondo de dicho lago estaba a 2. 80 m debajo del
nivel de la plaza. Los Ing. Velsquez y Aldasoro, en 1876, establecen como plano general de referencia
para la Ciudad, que pasaba 10 m. debajo de la Piedra del Sol (Comisin del Fomento); este banco se
designar con la abreviatura TICA. En 1891 el Ing. Roberto Gayol nivela la Ciudad refiriendo sus
mediciones al mismo banco; dems, en puntos fijos de Atzcacoalco.
29

En 1885, estando en proceso de construccin el Tnel de Tequixquiac y el Gran Canal del
Desage, el Ing. Roberto Gayol (1857 - 1936) quien dirigi posteriormente la obra de la Columna de la
Independencia; propuso la instalacin de unas bombas del desaparecido de San Lzaro, que segua
las calles de Oceana en la Colonia Moctezuma, cruzando lo que hoy es San Juan de Aragn.
En 1885 a 1890 establece el estudio sobre el sistema moderno de desage 1888 instal
cuatro bombas Compound de vapor, iniciando las obras en 1895 las obras del Gran Canal, del cual
como antecedente para 1870 se tenan un gran volumen de excavacin y se pretenda comunicar (al
margen del proyecto general original) con los Lagos de Texcoco y Zumpango; para facilitar el transporte
de mercancas y en especial el desarrollo de las obras del mismo desage.
30

Periodo moderno, Siglo XX:
Del desage realizado desde el siglo XVII el canal, se presentan 10 Km. ms al este y se
sitan los dos tneles de Tequisquiac, el Tnel Viejo construido entre 1890 y 1895 y el Tnel Nuevo
construido en 1940 y 1952. Ambos cortan la serie de Nochistongo y en parte la serie de Humaderas,
esta ltima de lavas y brechas.
31

29
MEMORIA DE LAS OBRAS: Tomo IV. Nota: La velocidad de hundimiento en 1900 a 1938 fue del orden de
5 cm. por ao, debido al as nivelaciones presentadas por R. Gayol en 1925. Los efectos fueron alarmantes en
la tercera fase, durante la cual el asentamiento anual a valores de 30 a 80 cm. La velocidad en el presente
(1975) es menor a 10 cm. de hundimiento por ao. Nota: En 1875, se presentan a pesar de todo ello los efectos
de las inundaciones. Sucedi a Garay el Ing. Luis Espinosa, en la cual concursan varias empresas extranjeras
denotando la tendencia a la dependencia incluso tcnica del Pas, trabajando en conjunto la Casa Campbell y
la Junta Directiva. En el extenso gobierno de Porfirio Daz se continan y realiza el Gran Canal, con el Tajo y
el Tnel se tenan dos de las secciones y la tercera el canal fue la que ms tiempo tardo en ejecutar. El trazo
de la lnea entre Mxico y San Cristbal, operando al detalle, en los tramos de Texcoco y San Cristbal, la
Garita de San Lzaro y Canal del Norte.
30
MEMORIA DE LAS OBRAS: Op. Cit. Tomo IV. En el Tajo del desemboque del tnel, los tcnicos se
enfrentaron a una complicacin adicional; pues se haba calculado un declive menor al requerido. La ruta de
cumbreras que tena en Zumpango su matriz, resultaba ms fcil y atacable, sin embargo se desarrollaron
otras tareas secundarias y complementarias, paralelas al Gran Canal Tnel y Tajo de Tequixquiac, en esos
aos finales al gobierno de Benito Jurez, la Noria en 1871. En Tnel en su proceso presento obstculos
insalvables, con altos costos y dificultades tcnicas. Nota: Se tenan 25 056 M3 de excavacin;
31
Apud. MEMORIA DE LAS OBRAS: Op. Cit. La obra de Enrico Martnez fue la salida de las aguas del valle
hacia la cuenca del ro Tula e hizo el socavn de construccin que dur 159 aos, dio origen a la realizacin
del Tajo del mismo nombre; la apertura del ltimo tercio del siglo XIX, en una longitud de 10 Km. del tnel
de Tequixquiac, la inauguracin en 1900, del Canal del Desage, a cielo abierto, en una extensin de 47 Km;
cuya construccin: Read and Campbell, Harris y Pearson y otros constructores mexicanos.
132

El programa del Ing. Gayol consista a su vez en dos grandes colectores El colector general
del Norte y el del Sur. Las empresas constructoras Mexican Prospecting o Mexican Co. London, Read and
Campbell, Bucyrus Construction Co., S. Pearson and Son. En febrero de 1894 se culmin la ltima de las
lumbreras, bajo la colina de Tequixquiac a una profundidad variable. Quedando el Tnel del mismo
nombre en toda su longitud e inaugurado oficialmente en marzo de 1900; no solo el Gran Canal, sino
todo el Sistema General, con una ltima inauguracin de Porfirio Daz, en julio de 1909.
32

Igualmente el Ing. Jos A. Cuevas nacido en 1894, como diseador y constructor, tras la
edificacin del primer edificio edifico de la Lotera Nacional (1934 - 1946) y su cimentacin por
compensacin completa (Sistema de flotacin elstica) y dio a conocer en 1936; la correlacin entre el
hundimiento de la Ciudad y la extraccin del agua del subsuelo.
En 1947 el Ing. Nabor Carrillo (1911 - 1967), sustento en la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos,
como ya la haba indicado en 1925, el ingeniero Gayol: Sobre Mecnica de Suelos, demostraron el
hundimiento de la ciudad y los grandes huecos y porosidades, como hundimientos.
Se consider el problema hasta 1936, cuando se reconoci la importancia entre el
hundimiento y el bombeo del agua en la gran cantidad de pozos para abastecer a la ciudad;
especialmente por infinidad de edificaciones que experimentan hundimientos o desnivelaciones,
como los Palacios de Bellas Artes, Minera, los templos de Santsima y la Profesa; que histricamente se
haban mantenido sanos.
Para ello presenta: La Teora basada en la Consolidacin, demostrando que el hundimiento de la
Ciudad de Mxico se deba a la ALTERACIN del estrato arcilloso superior del subsuelo, producida
por la prdida de presin acufera y debida a la extraccin de los mantos de agua.
33
Posteriormente en
1966, el Ing. Nabor Carrillo se dedic a la investigacin de la energa nuclear

El sistema de drenaje profundo:
Inicia su construccin en 1967 y concluyen los trabajos en 1975. Consorcio constructor:
Tnel, S. A. de C. V. Nombres de las empresas constructoras: Beltuher, S. A. Estrella, S. A, Raudales, S.
A, Ingenieros Civiles Asociados S. A. La Guardiana, S. A. Construcciones Urbanas Mxico, S. A. Caminos y
Urbanizaciones, S. A.
34
El sistema en su momento abarco una capacidad para dcadas y como su
nombre lo indica, su lgica era la profundidad del tnel y lumbreras, con los sistemas de bombeo y
control, los cuales para el ao 2000 demuestran su sobrecarga e insuficiencia y por tal razn se

32
Memoria de las Obras, Op. Cit. Tomo II, 237 pp. Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional. UNAM, IPN.
33
Jacinto Ruz Aquino, Ingeniera Racional; Op. Cit.
MEMORIA DE LAS OBRAS: Op. Cit.. Tomo III, Mxico, 1975, 276 pp. Departamento del Distrito Federal.
34
MEMORIA DE LAS OBRAS: Op. Cit.. Tomo III, Mxico, 1975, 276 pp. Departamento del Distrito Federal.
133

requieren nuevas alternativas en su actualizacin, diseo, ejecucin (URGENTE, tal y como lo ha
planteado el Ing. Jacinto Ruz, por riesgo de inundaciones) y complemento, por el nuevo desafo que
enfrenta la metrpoli al inicio del siglo XXI.
Lo que fue el lago de Texcoco a diferencia de los dems cuencas del Valle de Mxico, es
salado y hasta la fecha se considera que es por el origen de sus estratos. Cont con entradas y
salidas de corrientes de agua, de tierras con acarreos provenientes de las regiones montaosas,
tolvaneras, erupciones volcnicas y material orgnico; sin embargo tiene filtraciones del Golfo de
Mxico. El RELLENO EN UN ABISMO GEOLGICO (2600 metros de profundidad), logrado a travs de
cientos de aos; suelo con una naturaleza en su mayora compacta, blandas de gran elasticidad;
saturados de agua por sus mantos freticos e impermeables; con la diferencia de los cerros y reas
donde el terreno es resistente.
35

El Valle de Mxico es una planicie muy extensa y del centro hacia el sur se encuentra la
ciudad de Mxico, es una GRAN FALLA GEOLGICA: La serie de lagos (Texcoco, Xochimilco, Xaltocan,
San Cristbal, Zumpango ya mencionados). Al Norte se limita por la Sierra de Tepotzotln, Pachuca; al
Este La Sierra de las Navajas, Patlachique, Ro Frio, los volcanes Iztaccihuatl y Popocateptl. Al
Oeste: La Sierras de Monte Alto y Las Cruces y al Sur: el Ajusco y Cuauhtzin; mientras que al interior del valle
destacan la Sierra de Guadalupe, los cerros de Chiconautla, Estrella y Santa Catarina.
36

Sin embargo la naturaleza en sus formaciones de sierras, con sus caractersticas
hidrolgicas, lluvias, volcanes se verifican filtraciones, a lo largo de la historia en la ciudad
afectaron las inundaciones de 1449, 1465, 1555 y 1626, 1865, mltiples durante el siglo XX y al
iniciar el siglo XXI se presentan graves problemas en partes de la ciudad de Mxico, Valle de
Chalco u dems regiones del rea metropolitana en el Estado de Mxico.
37

El desalojo natural de la Cuenca es hacia el ABISMO GEOLGICO, sobre el rea que
conformo el lago de Texcoco, ubicado hacia el norte de la Ciudad y conocido desde tiempos de la
Gran Tenochtitln, cuyo lmite es el dique o albarradn de Netzahualcyotl.
38

35
Ing. Jacinto Ruz Aquino, El RELLENO EN UN ABISMO GEOLGICO. Ingeniera Racional; 2004 - 2011.
36
Ing. Jacinto Ruiz Aquino. Ingeniera Racional Op, Cit..
Ing. Nabor Carrillo: La Teora basada en la Consolidacin Sociedad de Ingenieros y Arquitectos. Mxico, 1936.
Ing. Roberto, Gayol: Mecnica de Suelos, Teora en la Consolidacin. Demostr el hundimiento de la ciudad y los
grandes huecos y porosidades, como hundimientos. Mxico, 1925.
37
Ernesto Lemoine Villicaa: El desage del Valle de Mxico. poca independiente: Op, Cit. Mxico, 1978, UNAM.
Jorge Gurra, Lacroix: El desage del valle de Mxico durante la poca novohispana, Op. Cit. Mxico, 1978, UNAM.
38
Apud. Jacinto Ruz: INGENIERA RACIONAL, I. I. UNAM. IPN. Justo en el trazo del albarradn de
Netzahualcyotl y/o dique que separa las aguas dulces de las saladas, se inicia el Abismo geolgico.
134

Abismo Geolgico: Determinado por Jacinto Ruz Aquino.
Imagen: Abstractatus Roberto Hoyos.

En la actualidad, el agua ha disminuido en terrenos jabonosos, arcillosos, con limos y
algunas capas de tepetate; en algunos casos con saturaciones e impregnacin de agua, la cual oscila
segn las temporadas de lluvias y corrientes internas de los mantos freticos, contrastando con
resequedad, que provoca deslizamientos, deformaciones y grietas, grandes porosidades, huecos y
cavernas. La tendencia es la disminucin de la resistencia al ser modificada o alterada la estructura y
mecnica; por lo tanto su Geometra y por tal motivo asentamientos, hundimientos de dos metros
intempestivos, bruscos y peligrosos: Motivando el aumento destructor de los temblores y el contorno de los
lagos en la prctica funciona como zona de playa y/o lnea de falla la cual aumenta el riesgo por la refraccin de
las ondas ssmicas con las cordilleras que rodean a la ciudad de Mxico.
39

39
Jos Creixell, Estabilidad de las Construcciones, Op. Cit., Construcciones Antissmicas Op. Cit,
Ing. Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional. IPN. Conferencias: 2004, 2010 y 2011, Direccin de Obras del
Gobierno de la Ciudad de Mxico.
Apud. Jacinto, Ruz, Aquino: INGENIERA RACIONAL, Instituto de Ingeniera de la UNAM. IPN. El lmite o
litoral de los lagos es en la actualidad una lnea de falla geolgica, que afecta tremendamente a grandes reas del
Distrito Federal y Estado de Mxico; deslizamiento masivo, provocando en cimentaciones profundas cortante en
cabezas de pilotes: Amplificacin ssmica por falla del terreno sustentante.
135

Lnea de falla y o playa: Zona de lagos y Abismo geolgico: Ing. Jacinto Ruz Aquino.
Imagen: Abstractatus Roberto Hoyos.
136

ARQUITECTURA DE LA TIERRA. La Corteza y su Naturaleza:
Es importante recordar los orgenes geolgicos, no solo de los mantos estratigrficos; ya
que los mapas que en tiempo remoto formaban parte del mar y conocer las diferentes zonas del
mundo con su morfologa, configuracin, zonas volcnicas, cordilleras, islas, pennsulas, mares
internos, istmos, estrechos, lagos, lagunas, ros, ubicacin y trayecto de las placas tectnicas.
Nuestro planeta, cuenta con una corteza seccionada por sus fallas con 30 a 35 kilmetros de espesor y zonas
volcnicas, ninguna rea terrestre se encuentra totalmente libre, pues la tierra se sigue formando y esto puede
cambiar el mapa ssmico.

Placas tectnicas en Amrica; no se incluyen fallas o lneas de falla. Imagen Google.

Las placas tectnicas definen una zona altamente ssmica: La pennsula de Alaska, sigue el
litoral la falla al occidente de Canad (Yukn y Columbia Britnica), Estados Unidos (Washington, Oregn
y California, a un costado de las Rocallosas) y se prolonga al Golfo de California (gran falla), toda la costa del
Pacifico de Mxico; Pas enteramente ssmico. Confluyen al sur tres placas tectnicas y continan las
discontinuidades. El Valle y Ciudad de Mxico con lnea de falla en zona de los lagos (Xaltocan, Texcoco
y Xochimilco), con gran riesgo por licuacin y amplificacin ssmica por falla del suelo sustentante.
Al otro extremo al sur de la pennsula del Labrador, en los grandes lagos: Superior, Michigan.
Hurn, Erie y Ontario (grandes fallas), junto con el contorno el ro de San Lorenzo se extiende Lnea de
falla hacia Nueva Madrid (nico tramo de falla detectada a principios del siglo XX, San Luis
Missouri);continua al donde confluyen varias afluentes del ro Misisipi. En la actualidad no se le
otorgar la importancia que se merece por l riesgo imprevisto en la regin por alteracin de la
Naturaleza, centros urbanos y ciudades importantes en el cercano oeste, (Misisipi hasta el Golfo de
Mxico), noreste (Nueva York), costa este de Estados Unidos y sureste de Canad en Norteamrica.
137

Lneas de falla: San Lorenzo (Canad), Nueva Madrid (nica reconocida) y Misisipi (E. U.).
Ahora con mayor riesgo por la extraccin petrolera en el Golfo de Mxico. Imagen Google.

Una gran falla divide prcticamente a Guatemala, separa las islas de Cuba y La Espaola
(Hait y Rep. Dominicana), sigue por el litoral del Caribe en Colombia, el noroeste de Venezuela en su
costa. El costado occidental de Norte y Sudamrica, Per, Ecuador; el litoral del Pacfico con la
cordillera de los Andes (toda la Repblica de Chile) al chocar con la placa de Nazca; baja a Tierra del
Fuego, la cual colinda con la placa Antrtica (Zonas de alto riesgo ssmico).
1

Trayecto de Placas tectnicas de Mxico (Determinante el Eje volcnico). Imagen Google.

1
Jos Creixell, M. Construcciones Antissmicas y Resistentes al Viento, Op. Cit, Estabilidad de las Construcciones, Op. Cit.
138

Placas tectnicas en el oriente de Asia, mar del Japn y Norteamrica. Imagen Google

La lectura natural de los mapas con su morfologa, relieves montaosos, llanuras y litorales,
nos permite comprender el comportamiento en todas las regiones del Mundo, y como ejemplo un
lago, pennsula, isla, archipilago, cordilleras y zonas volcnicas; nos indican sus caractersticas. En
Norteamrica (Mxico); la frgil pennsula de Baja California es la gran falla del Golfo de California, que
se extiende de sur a norte en torno al litoral del Pacifico y interna hacia California (E. U.).
El Mediterrneo es una gran falla la cual se desplaza al noreste sobre el mar Negro, al norte
de la pennsula de Anatolia en Turqua, contina en el mar Caspio, mientras que se deriva otra falla
hacia el mar Rojo, para dividir Etiopa; hacia el sureste de frica, manifiesta en los lagos Alberto y
Victoria, separando el continente en esta regin y la otra falla se continua sobre el golfo Prsico,
sube por el Himalaya, producto del choque de la pennsula de la India con Asia. Otras zonas de falla
se bifurcan en el occidente de China, hasta llegar a Birmania y Tailandia, al sur al archipilago de
Indonesia, Clebes, Borneo, Java, Nueva Guinea y sube a Filipinas, el mar de China, Japn, hasta la
pennsula de Kamchatka en la Federacin Rusa.
En Europa en su extremo occidente a la altura de Islandia y actualmente en intensa
actividad volcnica (donde crece la tierra), muestra la constante formacin del Planeta. Se encuentran
separadas las placas de Norteamrica, Euroasitica y al sur el mar Mediterrneo, con las pennsulas
Ibrica e Itlica; se incrusta al continente formando respectivamente los Pirineos y los Alpes, que como
cortinas naturales integran una cadena montaosa que se levanta desde el sureste de Francia, Suiza,
Austria. Al norte la pennsula Escandinava con el mar Bltico y al lmite oriental de Europa lo
sealan los montes Urales al unirse con Asia.
139

Actividad volcnica de Eyjafjalla en Islandia. Donde crece la Tierra. Foto: La Jornada, 19/IV/2010.

Placas tectnicas en frica, Arabia y ocano ndico. Imagen Google

140

Fallas del Mediterrneo, frica y al occidente de Europa los Montes Urales Imagen Google.

Las zonas volcnicas y montaosas en el Planeta, nos indican el comportamiento interno de
los mantos, capas y placas tectnicas: La placa del Pacfico, Juan de Fuca, Norteamericana, Cocos, Caribe,
Sudamericana, Nazca, Euroasitica, Africana, Arbiga, Hind, Filipina, Australiana, Antrtica y Escocesa; con
diversas partes entre Indonesia. La corteza de la Tierra fracturada por las continuidad de las fallas
geolgicas, tienden a la unir o separar en placas continentales, las cuales se forman al romperse en
la parte ms dbil del continente y de ello depende la frecuencia e intensidad o simplemente donde
an no se han registrado los temblores.
2

2
Nota: Apud, Jos Creixell, Op. Cit. Las fallas como lmite de las placas: Para entender de una forma natural
(la Tierra es como un organismo vivo) y las fallas se deben a que las capas se rompen; formando mares o lagos,
cadenas montaosas: Himalaya, Pirineos y Alpes, Rocallosas, Andes, mar Muerto, Caspio, Rojo, Golfo
Prsico, entre otros; y los lagos Alberto y Victoria, por ejemplo. 1.- La falla Circun-pacifica (Circulo o anillo de
fuego) o rea de mayor riesgo y toca el costado occidental de Amrica (norte y sur). Asia al oriente y sur y Oceana.
Prcticamente (ocano Pacifico) ocupa un hemisferio, presentando un desequilibrio, como la concentracin de continentes
al norte de la lnea de ecuador. 2.- La falla: Mediterrnea, contina en el mar Rojo y golfo Prsico, sur de la India, cruza
el Pacfico por Galpagos, Centroamrica y regresa a Gibraltar. 3.- La falla africana, desde el cabo de Buena
Esperanza, se prolonga hacia Etiopa y sube nuevamente al mar Rojo. 4.- La falla asitica, se inicia en el mar Negro,
Irak, Irn. Apud. Jacinto Ruz, Op. Cit.: Las placas o fallas, eliminan fuentes de calor al interior de los mantos, lo que ha
producido grandes cordilleras a lo largo de su extensin, es el sitio de choque de las masas continentales, tienden a separar o
unir, algunos autores consideran que tienden incluso a encimar unas con otras, generando la subduccin o rompimiento.
Regiones montaosas y volcnicas: Se deben de comprender desde su origen, del porque se formaron y
conformaron. En Amrica del Norte: Rocallosas (Occidente de Canad y Estados Unidos) debido al movimiento
diverso de placas: la norteamericana y Pacifico, Sierra Madre Oriental y Occidental, faja Volcnica, los cuales
presentan fracturas. (Mxico: Fallas Tlaloc - Apan, Popocatepetl - Chignahuapan, Tlaxcala, Malinche, El Carmen
Valsequillo, Atoyac Minas), choque de la placa de Cocos con la norteamericana y la diferencias del movimiento
141

Ms que el fenmeno de subduccin, las placas se rompen por la tendencia a separar o
juntar las capas de la corteza; modificada por la extraccin de los recursos naturales, generando
grandes huecos, desplazamiento o deslizamiento granular, con hundimiento estrepitoso o aumento
en la intensidad de los temblores y sus efectos destructores.
3

Placas tectnicas en Asia y mar del Japn. Imagen Google

Pases atravesados o separados por fallas: En frica: Egipto (noreste), Eritrea, Etiopa,
Somalia, Kenia, Tanzania, Zaire, Ruanda, Malawi, Mozambique. En Amrica: Canad (lmite
occidental y ro San Lorenzo al costado oriental), Estados Unidos (California y sin considerar Grandes Lagos,
Nueva Madrid, San Luis y Misisipi). Mxico (Golfo y pennsula California, costas del sur del Pacifico, Sonora,
Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacn, Guerrero, Oaxaca, Valle de Mxico y sureste Chiapas fracturada al
sur), Guatemala (transversalmente) y las Antillas. Venezuela (extremo occidental), Colombia (noroeste),
Ecuador (transversalmente), Chile (litoral extremo occidental de los ms riesgoso del mundo), Europa: Islandia,
Francia (este extremo), Italia (transversalmente), Suiza, Austria, Alemania (sur extremo), Polonia (extremo

con la del Pacifico. La Cordillera de los Andes en Sudamrica, parte del Occidente de Venezuela, Sur de
Colombia, Oriente y sur de Per, Occidente y sur Bolivia, Todo el Oriente de Chile y Todo el Occidente de
Argentina. Los Andes se debe al choque de las placas tectnicas de Nazca y la zona continental
Sudamericana. Europa: Los Pirineos derivados por el choque de la pennsula Ibrica e igualmente de la pennsula Itlica
con el continente Europeo forman los Alpes y la Pennsula Escandinava a lo largo de la frontera entre Noruega y Suecia. Otro
pliegue son los montes Urales. Cordillera de Georgia y Armenia. En Asia la cordillera del Himalaya la cual sube al norte de la
India, nororiente de Afganistn, Tayikistn, Kirguistn, Occidente y suroccidente de China, Oriente de Rusia y sur oriente,
Oriente de frica: Etiopa, Kenia, Uganda.
3
Jacinto Ruz: Ingeniera Racional. Op. Cit., I.P.N. y UNAM, Sinodal de Peritos de la Ciudad de Mxico.
142

sur), Rumania, Serbia, Montenegro, Croacia, Albania, y en Asia Menor: Turqua, Armenia, Lbano,
Jordania e Israel. Otra parte frgil del mundo es la falla del Mar Muerto donde convergen el
Mediterrneo y Rojo; falla no reconocida o en el olvido por su gran riesgo ssmico en el Cercano Oriente
es una gran falla geolgica la cual se desplaza desde el mar Rojo sube al oriente de Israel, se abre en
el mar Muerto y llega a las alturas de Goln (con filtraciones del Mediterrneo); regin donde es
evidente la diferencia de las placas tectnicas (delta del Nilo, es una lnea falla). Dos fallas hacia el
norte llegando al sureste de Turqua, mientras que la otra cambia de rumbo y se dirige hacia la isla
de Chipre en el Mediterrneo. Al sur la falla sigue al mar Rojo que contina y se interna en frica
en Yibuti, Somalia y Etiopa hacia los lagos Alberto y Victoria; separando al continente (africano) en su
costado oriente hacia Madagascar, mientras que el ro Congo es una falla ms con filtraciones de mar.

Placas tectnicas en Tierra Santa: frica y Asia Menor: (Mar Muerto). Imagen Google

Asia (pases con fallas): Turqua (varios fragmentos), Israel norte-sur(longitudinalmente), Lbano
(longitudinalmente), Jordania (extremo occidental), Siria (occidente), Pennsula Arbiga (Mar rojo y golfo
Prsico) Irak, Irn, Rusia (sur europeo, asitico y extremo oriental, Sajaln y Kamchatka), Georgia, Armenia,
Azerbaiyn Afganistn, Kirguistn, Tayikistn, Pakistn, India (norte), Nepal, Butn, China (varias
secciones), Birmania, Vietnam (norte), Tailandia, Malasia, Filipinas (varios fragmentos) y Japn (varias
porciones). Oceana: Indonesia (varios fragmentos) y Nueva Zelanda en varias porciones.
4

4
National Geographic. Revista: Suplemento: Mapa de terremotos, Abril, 2006, Vol. 18, No. 4.
143

Placas tectnicas Filipinas y mar del Japn. Imagen Google

Los mares ms ssmicos son: El Pacifico (Circulo de fuego, incluyen, Mar de China, Japn, costa
oeste de toda Amrica, Norte, Central y Sur), Mar Caribe y/o de las Antillas, Mediterrneo, Negro,
Caspio, Rojo, Muerto, Golfo Prsico, toda la costas del ocano Indico, mar de Filipinas e Indonesia.
Y lagos Alberto, Victoria y Tanganica en frica, separan el oriente del resto del continente.
Las regiones con mayor riesgo del mundo: Todos los centros urbanos y puertos en Japn,
ciudades en la costa este de China, Puertos y ciudades de Filipinas, puertos y ciudades al occidente
del continente Americano, todo el occidente: Ciudades al occidentes de Canad: Yukn, Columbia
Britnica y al otro extremo, la regin de San Lorenzo (grandes lagos). California, Oregn, Washington y
Alaska; medio oeste, Nueva Madrid, San Luis Missouri en Estados Unidos (incluye centros urbanos).
Mxico: Pennsula de Baja California (pate muy frgil), Ciudad y Estado de Mxico(con licuefaccin), Puebla,
Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Michoacn, Jalisco y sureste de Mxico en Norteamrica.
Igualmente toda Centroamrica (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y
Panam) y las Antillas especialmente el extremo oriente de Cuba y la isla Espaola (Hait). La costa
oeste de Sudamrica, Colombia, Ecuador, Per y principalmente la correspondiente a Chile
(incluyendo sus costas) en Sudamrica. En Asia: Las ciudades de Turqua, Armenia, Georgia, Irak,
Irn, todo el centro, sur y occidente de la Federacin Rusa, el norte de la India, Nepal, centro, sur y
occidente de China, toda la costa del ocano Indico, mar de China y Japn. Como islas Madagascar,
144

Nueva Zelanda, Islandia, Aleutianas, Sri Lanka, Filipinas y las islas ya citadas de Clebes, Sumatra,
Java y Borneo, los archipilagos en general son sea de plataformas fracturadas, como Filipinas, e
Indonesia; mientras que Inglaterra e Irlanda son un caso especial con lneas de falla en su contorno natural.
5

Placas tectnicas del Atlntico en Sudamrica y frica. Imagen Google

Ciudades con fallas o cercanas: Reikiavik (con reciente actividad volcnica), Viena, Npoles,
Zagreb, Tirana, Belgrado, Bucarest, Budapest, Roma, Siracusa, Estambul. Nueva Madrid, San Luis
Missouri, San Francisco, Los ngeles, Tijuana, Mexicali, La Paz, Antigua Guatemala, Puerto
Prncipe, Caracas, Guayaquil, Lima, Santiago, Valparaso. Argel, Addis Abeba, Nairobi. Ankara,
Amman, Damasco, Beirut, Jerusaln, Bagdad, Tehern, Karachi, Delhi, Katmand, Al Butn,
Katmand, Chengdu, Beijing, Manila, Taipi, Yakarta, Sapporo, Tokio, Kobe y Wellington en
Nueva Zelanda y la Ciudad de Mxico (un caso espectacular) por su origen geolgico, ya que el
contorno de lago, forman una lnea de falla con incremento ssmico de grandes consecuencias en el
terreno sustentante por la alteracin de la Naturaleza.

5
Nota: Las zonas ms ssmicas del mundo: Las placas o fallas, cordilleras, montaas y zonas volcnicas, nos
indican las reas de mayor intensidad, en el mundo, en Amrica hemos citado: Toda la costa occidental del
Pacifico, la cual forma parte del Circulo de fuego. En este continente se han presentado temblores a lo largo de la historia;
ciudades que se han reconstruido, como lo San Francisco, Los ngeles, Antigua Guatemala, Panam, Mxico y Hait. Al sur
de Europa, en el Mediterrneo flanquea una gran falla, las pennsulas Ibrica, Itlica y los Balcanes, cuna de
grandes civilizaciones con actividad volcnica. Ciudad de Quertaro con fallas; se deben considerar urgentemente.
Asia Menor es tremendamente ssmica, con Turqua, Lbano, Israel, noreste de Egipto y Etiopia; el Mar Rojo que separa
esta los continentes. En Asia: Irak e Irn, el norte de la India, Nepal, Afganistn, Pakistn y parte de Kazajstn, todo
el occidente de China y la regin de Pekn, Indochina, Japn, Taipi, Filipinas, Indonesia y Nueva Zelanda. Toda la
costa del Pacifico (Amrica, Asia. Oceana) y las Antillas; son las regiones ms ssmicas y peligrosas del Mundo.
145

Red ssmica del noroeste de Mxico. Imagen del RESNOM: Falla de San Andrs. Kalipedia.

Regin de San Lorenzo y Grandes lagos (Lneas de falla), cercanas a ciudades y puertos: Canad y Estados Unidos.
El lago tectnico (gran falla) Baikal, en Rusia; es el ms profundo y con mayor cantidad de agua dulce del Mundo.
Imagen Wikipedia.

146

Regiones aparentemente inactivas: Se tienen regiones no activas como ejemplo en Norteamrica, en
torno al ro San Lorenzo y los lagos Superior, Michigan, Hurn, Erie y Ontario (falla que baja hacia el ro
Misisipi), entre Canad y Estados Unidos; incluyendo el medio oeste en la regin del Misisip el cual se comporta
como una falla con terrenos que tienden a licuarse. Falla a punto del rompimiento, la cual uno de sus
trayectos es Nueva Madrid y San Luis Missouri, con la posibilidad de afectar las ciudades cercanas,
como Chicago, Toronto, Ottawa, Nueva York (hasta el Golfo de Mxico con el Misisipi). Una lnea de
falla es en la costa atlntica de Estados Unidos y esto se debe a la diferencia que existe entre el
espesor de la corteza (situacin que en la escala del tiempo puede generar una bsqueda del equilibrio).
En Asia menor: Lbano, Jordania, Siria, Egipto (Sina) y todo Israel, se encuentran en la trayectoria
de una gran falla y como en tantos lugares del mundo es necesario conocer a la naturaleza, la cual ha sido alterarla
y por ello se tiene mayor riesgo incluyendo en regiones inesperadas de actividad ssmica, por la falla del terreno
sustentante debido a la alteracin global en la Mecnica de suelos.
En Europa por la escala de tiempo: La memoria de las fallas geolgicas al sur y occidente de
Alemania, hasta llegar a los lmites de Holanda y Blgica; los estudios arqueolgicos presentan rastros de desastres
en edificaciones del gtico y romnico. Otras fracturas se continan por el norte de Francia, pasan por el canal de
la Mancha y justo en el ro Tmesis; una falla que se pierde en Inglaterra. En Basilea Suiza, documentos histricos
describen un gran temblor a principios del siglo XIV y en Lucerna se tiene registros de otro fuerte sismo en 1601.
En la actualidad se considera en Europa, que los temblores se presentan al sur en el
Mediterrneo, en parte de Espaa, Italia y sur de los pases balcnicos y en Asia Menor: Turqua y la
regin del mares Negro y Caspio (Armenia y Azerbaiyn); sin embargo se tiene que estudiar ampliamente l
porque de los Pirineos, con el empuje de la pennsula Ibrica hacia el norte e igualmente el
surgimiento de los Alpes por la Pennsula Itlica.
Por medidas de seguridad ssmica, en las ciudades es necesario reconocer los posibles
riesgos de temblores y evitar prdidas humanas. Es evidente que Austria, sur de Alemania, Suiza,
Espaa, Italia, Albania, Antigua Yugoslavia, Grecia, Rumania, Hungra, Bulgaria y Chipre; ya que se
encuentran en una regin de mayor actividad ssmica: En todo el mundo son urgentes mapas, planos que
determinen los grados re riesgo y otros desastres naturales; liberando y evitado la construccin en sitios
inadecuados y/o que promuevan la conservacin de la Naturaleza.
La lectura de los Mapas en continentes, mares, islas archipilagos, lagos, ros y en su
morfologa; zonas montaosas y volcnicas nos indican la comprensin y entendimiento en la
Ingeniera y Urbanstica para abordar la Restauracin; criterios de diseo y practica en la
construccin, que constantemente tienen que evolucionar y actualizar a las nuevos retos y
adversidades. Para el Pas (Mxico), por su Geografa; es dramtica la situacin en la pennsula de la
Baja California, su configuracin y estrecho contorno, separada de la placa de Norteamrica y la
147

lnea volcnica en la zona continental atraviesa de costa a costa, sealando los lmites y cambios de
los continentes en pocas geolgicas anteriores. Y toda la costa del Pacifico Sonora, Sinaloa, Nayarit,
(Valle de Mxico, Jalisco, Colima, Michoacn, Colima, Guerrero, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca, sur de Veracruz y
Chiapas) por la con la actividad ssmica: Hacen vulnerable grandes regiones y ciudades del pas por la
alteracin de la naturaleza con la falla del suelo resistente; en un Planeta que se sigue formando y la actividad
volcnica lo demuestra.

Imagen de Kalipedia. Zonas Ssmicas, volcnicas y placas tectnicas.

Vectores de velocidad de las placas tectnicas obtenidos mediante posicionamiento preciso GPS. Wikipedia.
148

Espaa y Mxico: Mapas de riesgo ssmico.
6

Las edificaciones en los centros histricos experimentan por primara vez efectos
destructores; no por la falla de sus estructuras, sino por la falla del terreno resistente. Ciudades como
Nueva York se encuentra en un manto rocoso y an no se han registrado movimientos ssmicos, sin embargo
debe prever por seguridad el diseo ssmico y de mecnica de suelos; pues la escala humana en el
tiempo es inmensamente pequea, ya que se ha demostrado que los continentes y mares sufren
transformaciones.
7
La Tierra con su geografa, muestra la distribucin de los continentes, responden a
una evolucin; el macizo continental contiene perfiles, como Sudamrica y el contorno sur
occidental con frica y el cmo se han separado o chocado como la India con el resto de Asia
conformando el Himalaya: A diferencia de la parte meridional y sur de Mxico, Centroamrica y la regin del
Misisipi se encontraron bajo el mar; cuyo surgimiento lo seala la Lnea de falla del Eje volcnico.
En Mxico, el eje volcnico (con lneas de fallas) se presentan lagos los cuales se han
trasformado en su magnitud y algunos casi han desaparecido en la actualidad. El Eje volcnico
trasversal mexicano, con sus lagos; nos seala (lnea volcnica ssmica) los lmites y la gran trasformacin
de la parte austral de Norteamrica, la cual en gran parte en otros periodos remotos se encontraba
bajo el mar y son igualmente parte de la naturaleza ssmica meridional del Pas: Estados de Jalisco,
Colima, Michoacn, Mxico, Puebla, Tlaxcala, Quertaro, Morelos, Oaxaca, Guerrero, Chiapas y Veracruz donde
se ubica dos grandes ciudades como Guadalajara y la Ciudad de Mxico D. F.

6
Mapa de riesgos ssmicos en Espaa: (Fuente: Servicio Nacional de sismologa del Instituto Geolgico y Minero).
Mapa ssmico de Mxico: Imgenes de zonas ssmicas (Sin nomina de autor), (Probable: UNAM SOP - Kalipedia).
Nota: El l mundo se aumentan los niveles de las edificaciones en zonas histricas, sin considerar el riesgo
ssmico (Casa de Espaa en Donceles). El Reglamento de Construccin de la Ciudad de Mxico contempla varias
zonas, sin embargo no se encuentra reconocido el riesgo por aumento de intensidad ssmica por falla del suelo
sustentante, (hundimiento y deslizamiento repentino), Centro histrico, Iztapalapa, Tlhuac y parte de G. A.
Madero hacia Texcoco y el Estado de Mxico.
7
Nota: No se ha considerado en la corteza, la alteracin del Planeta; es fundamental prevenir la amplificacin
de eventos ssmicos y proteger vidas humanas en las ciudades y regiones del mundo.
149

La placa de Norteamrica en su parte austral es reciente a partir del eje volcnico y
Centroamrica; y respecto en comparacin con el resto de las placas. Ya que en el periodo de los
dinosaurios se encontraba bajo el fondo del mar y nicamente la parte norte (Sonora, Chihuahua,
Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas), se encontraban como tierra firme (eran los confines de Norteamrica);
lo que ahora es el golfo de Mxico, se extenda hacia el Pacifico.
El territorio que actualmente conforma Mxico (en su parte media hacia el sur) es posterior al
periodo de los dinosaurios (65 millones de aos); y de ello el Golfo de Mxico formo parte (al sur de la
placa de Norteamrica) que comunicaba el Atlntico con el Pacifico, por tal razn los fsiles de los
grandes animales prehistricos son de Mamuts y Bisontes.
Dentro de estos lmites, una nueva clase de dinosaurio fue descubierto cera de Saltillo, pues
en Puebla y dems regiones del Jurasico y Cretcico se han encontrado fsiles marinos.
8
Por tal
razn es la geografa de Mxico un tanto formidable (frgil en algunas partes) y diferente al resto del
continente americano. Compuesta por una extensa faja que se extiende hacia el sur en Centroamrica
(la pennsula de Baja California, se tiende a separar hacia el noroeste); mientras que pennsula de Yucatn
que se extiende y crece hacia el Golfo de Mxico.

Magnacuerna. La Jornada. 1/VI/2010. Estructura de la Tierra. Imagen de El universal, 29/XII/2011

La evolucin de los continentes y su intensidad ssmica, origin el estudio de los temblores
y por lo tanto el descubrimiento en 1936 de las capas de la Tierra; con la existencia del ncleo,
manto y corteza; que integran su estructura y geometra.
9

8
Sin nmina de autor. El Universal, 31/V/2010: El fsil, descubierto cerca de Saltillo, corresponde al ejemplar
ms grande de su especie. La Jornada, 1/VI/2010: Coahuilaceratops de 71 millones de aos, es un nuevo gnero
dentro de la familia de los Carnosaurios (?). Primer dinosaurio con cuernos hallado en Mxico.
9
Nota: El Universal, 29/XII/2011/Notimex. La sismloga danesa Inge Lehmann descubri el ncleo interno de la Tierra
cuando trabajaba en la revisin de sismogramas.
150

El territorio se integra en el macizo continental, con la Sierra Madre Oriental, Occidental y Eje
volcnico Transmexicano; ubicado al centro, el valle de Mxico con sus lagos, Xochimilco, Texcoco,
Xaltocn, son recuerdos de ese acomodo y surgimiento continental.
Las diferencias entre el lago de Xochimilco y el lago de Texcoco son el abismo geolgico,
justo donde Netzahualcyotl ubic el albarradn para separar las aguas dulces de Xochimilco de las
aguas saladas de Texcoco (abismo con posibles filtraciones del golfo de Mxico).
En la actualidad el equilibrio se encuentra alterado (ngulo de reposo) y por tal razn una
extensa rea a escala impresionante; se deslizan con deformaciones y efectos en el resto de la ciudad y Valle de
Mxico en la zona de los lagos. Lo que pone en gran desventaja ante los efectos gravitacionales y
ssmicos debido a los grandes huecos, hundimientos, filtraciones, corrientes internas, deslaves,
lneas de falla, porosidades en el suelo resistente que tiende a licuar en lugares sensibles por la
alteracin de la mecnica de suelos, con efectos en la corteza terrestre a nivel mundial.
10

Conservar la Tierra en toda su Naturaleza: La gravedad depende de la masa y forma del Planeta. Exclsior, 29/XVII/2011.

10
Nota: El golfo de Mxico (parte de placa de Norteamrica) con un nivel ms alto que el Pacifico.
Apud. Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional, Direccin de Obras del Gobierno de la Ciudad de Mxico, 4 de
junio de 2010:Entre Xochimilco y Texcoco es el abismo geolgico, con los limites en cerro de Santa Catarina, rumbo hacia el
Pen del Marqus, el Pen Viejo, pasando por San Juan de Aragn, hasta la cordillera del Tepeyac, en el albarradn
Netzahualcyotl, para separar las aguas dulces de Xochimilco (40 a 60 metros de profundad del suelo resistente), de las aguas
saladas de Texcoco (filtraciones por agua de mar), cuya diferencia abismal es de 2600 metros de profundidad el terreno
sustentante. Por lo que se presenta a gran escala el Teorema Castigliano, de anlisis para sistemas elsticos aplicable al terreno
sustentante. Delegaciones: lvaro Obregn, Venustiano Carranza, Cuauhtmoc, Iztapalapa y Tlhuac; los terrenos
sustentantes se deslizan. National Geographic. Revista: Suplemento: Mapa de Terremotos, Abril, 2006, Vol. 18, No. 4.
151

Recientes estudios nos indican que la Luna tiende a disminuir su dimetro (un metro en cien
mil millones de aos), esta situacin se puede presentar en la Tierra con sus polos achatados y el
rompimiento de sus placas tectnicas, con la accin natural de la fuerza de gravedad y dems
descubrimientos (materia negra y fuerza oscura) que abren caminos en los descubrimientos de la
GEOMETRA del UNIVERSO.
En la magnitud del Cosmos los especialistas nos indican que tiende a expandir y en la escala de la vida
humana la evolucin celeste es inmensa; lo que es factible que provocar un desequilibrio, pueden cambiar la
frecuencia de los eventos y estos sean ms continuos para recuperar el equilibrio en la misma Tierra.
11

Campo gravitatorio de la Tierra, vista con 10 mil veces de aumento. Imagen: El Universal, ESA, 1/IV/2011.
12

En la actualidad an se desconocen y estn por descubrir misterios de la Geometra de nuestro
Planeta, sus movimientos, la influencia con las fuerzas y energas del espacio y universo; para
determinar en que influyen y cmo afectarn los posibles cambios debidos a la alteracin de la
Naturaleza: Y de esta forma plantear formas y resolver, retornar el equilibrio en los mares y continentes.

11
Washington/ Universidad de Mnster, La Jornada 20/VIII/2010: El radio de la Luna se redujo unos 100 metros a lo
largo de los pasados mil millones de aos. Lo que posiblemente ocurri por un enfriamiento general del satlite
natural de la Tierra, inform un equipo internacional de astrnomos en la revista estadunidense Science. Los
especialistas analizaron miles de fotografas nuevas de alta resolucin de la superficie lunar y descubrieron
rastros del proceso de reduccin en la corteza de la Luna. En esto es decisivo que la Luna posea una nica placa,
explic Carolyn van der Bogert, de la Universidad de Mnster, quien form parte del equipo de astrnomos. La
Tierra tiene muchas placas (tectnicas) que chocan entre s, que se forman de nuevo y que tambin son
destruidas. Debido a esta tectnica de placas es imposible estudiar en la Tierra la reduccin del dimetro del planeta.
12
Mnich, ESA, Exclsior: 1/IV/2011. Un mapa preciso del campo gravitatorio es importante para una medicin
precisa de la Tierra con sus ocanos. Los resultados documentarn, el aumento del nivel del mar, las
corrientes marinas como consecuencia del cambio climtico. En los polos, la Tierra est levemente achatada
por efecto de la rotacin (Campo gravitatorio: Intensidades, azul menor y amarillo mayor).
Sin embargo, los macizos montaosos como el Himalaya, as como masas diversas en el interior de la Tierra
152

Nuevos descubrimientos muestran, cmo se mueven los ocanos y se distribuye el calor del Sol.
Imagen: El Universal, ESA, 1/IV/2011.
13

Sntesis:
La Tierra, debido a nuestro forma de habitar y civilizacin seguramente tendr un futuro
incierto (de no corregir el camino), con problemas fuertes en todas sus regiones y de diferente manera,
todas las acciones se debern por alterar el equilibrio del Cosmos; por ello es urgente y momento
oportuno de una reflexin y actuar racionalmente. Proponer nuevas actitudes y/o formas de vida que sean
inteligentes y amigables con el medio fsico, desde lo sencillo en nuestro proceder cotidiano, hasta en las ms
desafiantes adversidades para salir adelante y habitar en armona con nuestro Planeta.
14

tienen un efecto sobre el campo gravitatorio de la Tierra y los ocanos.
13
Nota: Ordenamiento por Geometra en el espacio y universo, de cargas en la Tierra: Gravitacionales, ssmicas y
cambios en la mecnica de suelos (Geofsica). Imgenes distorsionadas para comprender intensidades
gravitacionales, corteza, placas, corrientes martimas, temperaturas de: Geometra de la Tierra, en el espacio-tiempo.
El Universal, ESA, 1/IV/2011. El satlite GOCE de la Agencia Espacial Europea (ESA) logr obtener el modelo
ms preciso visto hasta ahora del campo gravitatorio de la Tierra, que se parece ms a una papa que a una
esfera con los polos aplanados. La Universidad Politcnica de Mnich presenta los primeros resultados del
Explorador de la Circulacin Ocenica y de la Gravedad.
El geoide con superficie de referencia fundamental para medir con precisin la circulacin ocenica, los
cambios del nivel o la dinmica del hielo. Estos tres fenmenos estn afectados por el cambio climtico, al
que se pueden aplicar los resultados obtenidos por el satlite.
14
Stephen Hawking La Jornada, 10/VIII/2010: Difcil evitar una catstrofe en la Tierra en los prximos 200
aos, afirma el cientfico. Para salvar la especie, el hombre debe colonizar el espacio. Las amenazas a la
supervivencia aumentarn en el futuro, advierte el astrofsico britnico. Tendremos necesidad de prudencia y juicio
para manejarlas exitosamente. Soy optimista. El especialista agreg que la raza humana no debera apostar slo al
planeta. Al mencionar la famosa crisis de los misiles en Cuba, en 1962: Veo grandes peligros para la raza humana.
En muchas ocasiones en el pasado, su supervivencia fue difcil. Si somos los nicos seres inteligentes en la galaxia, tendremos
153

Las nuevas prevenciones se deben tener en varias regiones del mundo, como en el ro
Misisipi (occidente medio de Estados Unidos) y el Nilo (Egipto, Sudn. Somalia y Etiopia), funcionan como
lneas de falla y se deben a corteza frgil debido a que se ubican en una gran regin en cuyo interior
y por su origen geolgico no pudo salir el magma hacia la superficie; Ro San Lorenzo (sureste de
Canad, noreste de Estados Unidos), grandes lagos Superior y Michigan. Igualmente en Europa central
en la regin de los Alpes (Alemania, Suiza, Francia, Italia y Austria), son posibles despertar
ssmicamente por la alteracin de la naturaleza y aumentar la frecuencia e intensidad de los
temblores; al igual que el archipilago que integran Gran Bretaa e Irlanda (con inactividad por la gran
antigedad en sus orgenes geolgicos), por su geografa accidentada con posibilidad (la regin del mar
Bltico y montes Urales) y en frica por su cercana a fallas se reitera: Egipto y Etiopa.
En las zonas activas ya conocidas del planeta como el Crculo de fuego que incluye todas
las costas y playas en el ocano ndico y especialmente por los terremotos y tsunamis en el Pacifico:
Asia: Japn, China (mares de China, Japn y Filipinas), Indochina, Filipinas, India, Pakistn, Irn, Irak
(mar Rojo y golfo Prsico) sur oeste y oriente de Rusia, incluyendo la regin de Armenia y Georgia.
Amrica: Con especial atencin en Centroamrica y grandes Antillas (Hait). Chile, Per, Ecuador,
Colombia, Mxico y occidente de Estados Unidos y Canad (archipilagos de Aleutianas, Hawi y
Galpagos). Oceana: Indonesia, Nueva Zelanda. Europa: Sur de Espaa, Italia hasta Grecia (regin del
mar Mediterrneo). Asia menor: Turqua, Israel, Jordania y Siria(regiones del mar Negro, Caspio y Muerto).
frica: Etiopa, Somalia, Kenia hasta Mozambique (lagos Alberto y Victoria) y Madagascar.
Revisar el diseo urbanstico, instalaciones y equipamiento, para evitar inundaciones, incendios,
radiacin; recuperando contornos naturales en mares, playas, ros, lagunas, lagos paisajes, reas libres, verdes, como
bosques, selvas y montaas. Eliminando fuentes de contaminacin y riesgo, como plantas petroleras, nucleares,
minas, rellenos que amplifiquen movimientos ssmicos, huracanes, tornados e incendios: Restaurar la Naturaleza
en su equilibrio integralmente.
En el corredor de tornados en Norteamrica, Europa y Asia, es necesario revisar la Ingeniera, materiales
y tecnologas, disear, construir Arquitectura y Ciudades seguras, resistentes al Viento y Succin, conforme a los
anlisis ssmicos ms prcticos y sencillos. Fundamentalmente Conservando y Restaurando la Naturaleza.

que garantizar nuestra supervivencia, dijo el cientfico, luego de considerar que el aumento de la poblacin
mundial y los recursos limitados de la Tierra amenazarn cada vez ms a la especie humana. Por eso estoy en
favor de hacer vuelos habitados al espacio, indic. En abril (2010) haba advertido que si los extraterrestres existieran, los
hombres deberan evitar todo contacto con ellos porque las consecuencias seran devastadoras. Hawking, mundialmente
conocido por sus trabajos sobre el universo y la gravedad, autor de Breve historia del tiempo, uno de los mayores
xitos de la literatura cientfica. Apud., Jacinto Ruz, Aquino: Ingeniera Racional Op. Cit. Jos Creixell, M.
Construcciones Antissmicas y Resistentes al Viento, Op. Cit, Estabilidad de las Construcciones.
154


3.- La Estructura y su estabilidad:
La Estructura.
La estructura en el espacio.
El suelo sustentante.
Estabilidad ssmica.

155

La Estructura:

Antecedentes:
Con la reflexin del anlisis de los monumentos nace el clculo estructural, esta situacin
fue importante pues se abri el estudio por entender lo ya construido y comprender las fallas que en
algunos edificios se haban presentado. El avance cientfico y tecnolgico del Renacimiento en
Italia y posteriormente en la edad moderna en Francia con el siglo de las luces presenta con la
Iglesia de Santa Genoveva el clculo analtico que trasciende de los Tratados de Arquitectura de la
proporcin armnica por mdulos a los Manuales de Ingeniera y Construccin. Por tal razn con la
Restauracin se inicia el anlisis matemtico en la Construccin de la Ingeniera y Arquitectura.

Santa Genoveva o Panten de Pars: Jacques Germain Soufflot, concluido por Jean de Rondelet.
Imgenes Wikipedia

La Piedra Angular: Corpus Christi:
1

La Restauracin es la intervencin la cual requiere de una meditacin y conocimiento para
no desvirtuar al bien cultural, para la edificacin, urbanstica y en especial para la arquitectura
histrica. Es necesario tratar de retornar el camino, lo ms sencillo y sublime; siempre lo nuevo por
descubrir, la historia, espacio, habitabilidad, el Ayer, AHORA y el Maana; la bsqueda de la verdad,
la razn de las cosas. Liberar la Restauracin de todo lo establecido y convencional en la obra
nueva, reconocer los errores en la Ingeniera y la Arquitectura en torno a los Monumentos; tratar de
apartarse del lo emprico, la falsificacin, lo desapercibido; pues la obra original es lo importante.

1
La Sagrada Biblia: La Piedra Angular desechada por los arquitectos. Nota: Inicio el presente estudio, con la
reflexin sobre la Capilla de Corpus Christi, alterada en su entorno (con riesgo el conjunto urbano de amplificacin y
resonancia ssmica), espacio y estructura, en donde se conmemoraba: El Da del Monumento.
Apud. Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional Op. Cit.
156

La restauracin es la intervencin ms humilde y sencilla; sin embargo deriva de una
detallada investigacin y conocimiento terico-prctico, elimina lo desvirtuado el caos, el desorden, lo
dividido o abandonado; lo conserva inalterado para la posteridad. La obra de restauracin cumple
una misin: El ideal de conservar lo autentico en los espacios, elementos, materia constitutiva, sealando y
manteniendo la huella del tiempo, jams llegar al absurdo y frecuente, que es la destruccin paulatina; la obra de
arte histrica pertenece a la sociedad.
La restauracin debe realizar obras que resuelvan los problemas de origen con tica
profesional alejar y evitar, gastos innecesarios, contraproducentes e irreversibles. Es fundamental,
conocer las fuentes Procedimientos, Tecnologas y Estructuras histricas (Geometra del espacio
edificado y suelo resistente), diagnosticar (causas y efectos) de los deterioros y alteraciones, con la
propuesta de solucin correcta, como de los ltimos AVANCES CIETIFICOS Y TECNOLGICOS.
No confundir a la restauracin con reconstruccin o remodelacin, sin agregar elementos
estructurales que confundan y modifican la unidad estructural; situando en riesgo su estabilidad por
las diferencias de trabajo tanto en su orden y configuracin, como en su rigidez y elasticidad.
Hecho que se experimento ampliamente y preocupo en el siglo XIX, en varias obras y en
extensas publicaciones como la de Viollet le Duc, en un Diccionario, Compendio, Historia, Tratado y
Manual de la Arquitectura que abre el camino para la Restauracin moderna.

Portada del Tomo I (1868):
Diccionario de la Arquitecura francesa desde el siglo XI al XVI, 1856.
Eugnie Viollet-le-Duc. Imagen: Wikipedia.
157

Los materiales, deterioro y envejecimiento:
La madera:
La madera en los monumentos contiene ejemplos nicos, gualdras, vigas o envigados y
armaduras; con dimensiones o secciones no comerciales; antigedad la cual le otorga cualidades de
resistencia y durabilidad, talla de pino, cedro o mezquite. En la madera por ejemplo por sus cualidades
varan segn sus propiedades e igualmente depende de su naturaleza o clase, calidad, posicin de
fibra (vetas), tiempo, deterioros, alteraciones, humedad, seccin, ubicacin, uso, resistencia, rigidez,
tipo de esfuerzo, construccin, amortiguamiento y resorte.
Su utilizacin es inmemorial en entrepisos y cubiertas, con una funcin de diafragma y
como nico elemento estructural trabajando a la flexin o traccin. La madera con el tiempo se
altera su materia constitutiva y baja su resistencia con los deterioros, los cuales se deben a
agregados, como la presencia de humedad, disgregacin de material (principalmente en los cabezales de
las vigas), tensin diagonal, agrietamientos y deformaciones debidas a cargas y esfuerzos cortantes o
continuos, oquedades como perdida de seccin por ataque de insectos o simplemente la accin de la
intemperie.
2

Las mamposteras:
En las mamposteras depende de su origen natural o artificial, tipos de mortero a la cal y su
procedimiento; sin duda el material de construccin ms antiguo y cuya evolucin en su manejo,
con cualidades estticas en la arquitectura clsica, a dinmicas en el periodo gtico y renacentista.
Resuelta por geometra estructural con un diseo cuya comprensin espacial de las fuerzas y
esfuerzos. Los trazos armnicos y de funiculares en su configuracin estructural es la mxima
expresin en los sistemas abovedados y su resistencia en el espacio se debe fundamento a la
geometra de la construccin. Las mamposteras y morteros a la cal ofrecen en su conjunto
cualidades excepcionales en su trabajo y segn su funcin en la unidad estructural adquieren
disposiciones manifiestas en deformaciones e incluso rupturas y agrietamientos.
3

2
Nota: Apud, Jos Creixell., (E. C.), Op. Cit., La madera se deteriora y pierde su resistencia, por medio de
pinturas o aditivos se puede prolongar su duracin. Su resistencia vara segn su origen o tipo de madera, como de
tensin, compresin perpendicular a su fibra y esfuerzo cortante; por ello el Pino colorado tiene una resistencia que oscila
entre 70 kg./cm2 tensin paralela a fibra y 3 kg/cm2 de tensin perpendicular. Compresin perpendicular a la
fibra 45 Kg. /cm.2 y Cortante paralelo a la fibra de 70 kg./cm.2.
2
Los mismos cabezales de las vigas en sus empotres se
pueden encontrar podridos y la accin del esfuerzo cortante y momento con esfuerzos menores a los admisibles, debido a baja
de resistencia en su materia constitutiva. Enciclopedia Libre Wikipedia: El deterioro de la madera es un proceso que altera las
caractersticas de sta; puede ser atribuida a dos causas primarias: agentes biticos y fsicos.
3
Apud, Jos Creixell., Op. Cit., (E. C.) Como ninguna mampostera debe ser ms resistente que el mortero que
la une, generalmente un muro realizado con mortero a la cal, resiste 10 kg./cm2 y al esfuerzo cortante de 1
kg./cm2. Sin embargo es necesario consultar los Tratados de origen, en los cuales se presenten las resistencias reales de fbrica,
como el estado de conservacin de la mampostera y materiales, con la singular elasticidad, resistencia a la humedad y el paso
del tiempo de los aplanados a la cal, cuyo aditivo integral fue baba de nopal.
158

La mayora de los muros fallan por alteraciones: Prdida de muros en planta baja, aperturas de
vanos, esbeltez debida a faltantes de cubiertas /o entrepisos, contrafuertes, hundimientos, falta de empotramiento,
deslave de cimentacin o sencillamente por flambeo y corte por la falla del terreno sustentante. Acciones de
deterioros: Humedad, perdida de seccin, fisuras, grietas, faltantes de aplanados y pinturas, agregados de
metlicos o de concreto, como vigas o postes. En trminos generales los muros de mampostera son
excelentes apoyos, los cuales tienden a asumir grandes deformaciones, agrietamientos y permanecer
estables; su fortaleza se encuentra en la Geometra en l espacio: Orden estructural para la descarga y
procedimientos constructivos generalmente unidos con morteros a la cal.
4

Deterioros muros de mampostera, argamasas, aplanados y pintura mural. Foto. Arq. Armando Martnez

Es fundamental cambiar y/o evolucionar la Ingeniera y Arquitectura, pues su modos y
procedimientos en las cimentaciones; se basan en procesos de hace ms de 120 aos y conservar el
equilibrio de la Naturaleza. En principio se conserven las caractersticas fsicas de origen en los
suelos, mantener los mdulos de elasticidad, no provocar vacos fuerza de arrastre del agua y suelo
resistente. Sellar, consolidar e integracin los terrenos con inyecciones cal apagada y arena, la
integracin de aglutinantes y de todo tipo de materiales y elementos constructivos deben de ser
iguales a los originales en sus secciones, resistencia, rigidez y elasticidad.

4
Apud, Jos Creixell., Op. Cit., (E. C.). Dr. en Arq. Leonardo Icaza, (ENCRyM, 1979/80). Rojas, Ramrez, Op.
Cit, Los morteros varan sus resistencias y cualidades dependiendo de la proporcin de sus componentes, por
ejemplo, los morteros de cal y arena sus resistencias oscilan entre 1 a 3 kg./cm2, mientras que otros con
cemento, cal y arena segn su proporcin vara entre 9 a 24 kg./cm2. Las cualidades son determinantes pues con
los morteros a la cal se logra una mayor plasticidad y permeabilidad, mayor resistencia a la humedad, prolongada
durabilidad y de una gran elasticidad si estos son realizados nicamente a la cal. A diferencia de la calhidra,
159

Cal natural de piedra:
Por mucho tiempo se ha considerado un material histrico por los constructores, sin
embargo es importante reconocer su necesidad y urgente aplicacin no solo en la restauracin, sino
en la modernidad de la edificacin; pues se ha demostrado que la Ingeniera, Arquitectura, el Diseo y
crecimiento de Ciudades; se siguen utilizando los procedimientos constructivos con una herencia de del
fines del siglo XIX (1894 - 1895). Por lo que se deben reconocer los nuevos retos como la falla del
suelo sustentante por la alteracin de la Naturaleza.
La cal natural de piedra en sus dos clases la grasa y magra, con un proceso de hidratacin o
pudrimiento, se apaga en obra y dependiendo el tipo, clases, regin y mina (origen); el procedimiento
tiende a variar en su apagado. El mayor problema en la actualidad es su desconocimiento, no solo
en sus propiedades; es tambin su localizacin y adquisicin. Por sus cualidades es altamente
resistente a la humedad, de gran elasticidad y adherencia. Adems es un excelente para consolidar
todo tipo de materiales y elementos constructivos (suelos, cimientos, apoyos, cubiertas, etc.). Ofrece
grandes posibilidades en la construccin en la fbrica de morteros, aglutinantes, concretos naturales,
firmes, aplanados, pinturas, tratamiento de fisuras y grietas; como fallas importantes de elementos
estructurales.
La cal no debe considerarse como un material artesanal y exclusivo en la restauracin, ya
que mantiene y conserva; recupera y restaura la naturaleza de origen en los materiales (iguala, lo
fundamental: Los mdulos de elasticidad).
5
A pesar de que su esfuerzo de trabajo del orden de 1 kg./cm2.
En la Geometra del conjunto adquiere mayores cualidades de resistencia (compresin y traccin) solidez
y estabilidad a muros, bvedas, firmes, enladrillados, pisos, morteros, aplanados y pinturas. Es un
excelente protector de la intemperie para los materiales (piedra, madera, barro). Incluso de muros y
paramentos de piedra, ladrillo; especialmente el adobe y como aglutinante en todo tipo de
materiales para muros, fundamentos y acabados de pisos y lambrines de talaveras.
En la cal, son fundamentales sus propiedades e inigualables a los materiales y tecnologas
contemporneas. Su utilidad y aplicacin es increblemente variada, pues se utiliza desde morteros, como
aglutinante integral en la obra histrica para muros, columnas, pilastras, arcos, bvedas, revestimientos, molduras
y aplicado en diversos materiales como adherente en canteras, mamposteras, ladrillo de barro, tepetate; ordenadas
y aplicadas; segn sus procedimientos constructivos.
Igualmente en diversas proporciones es comn en la colocacin de pisos, recubrimientos;
bsico de fabrica para todo tipo de morteros, lechadas, aplanados, argamasas, estucados, aplanados,
firmes, concretos, enlucidos y pinturas a la cal. Se ha comprobado la efectividad en la consolidacin

logrando morteros (mezclados con cemento) ms rgidos de menor calidad en sus propiedades.
160

de materiales ptreos, morteros, secciones modulares de muros, pilastras, canteras, suelos y
desinfectante. Con cualidades de deformacin, amortiguamiento, durabilidad, rigidez, flexibilidad; es decir:
resistencia a la traccin, cambios de humedad, accin de sales solubles e insolubles comprobadas a
travs de los siglos. Las culturas desde tiempos histricos la han utilizado, mejorando las mezclas y morteros,
con aditivos integrales, como baba de nopal y dems materiales originales conservando su naturaleza, aplicando
racionalmente el avance de las ciencias.
6

Las inyecciones de mezcla en el suelo resistente son en trminos generales las de cal
apagada (Jos Creixell Mndez: Cal con arcilla del terreno y arena); siendo el suelo uniforme penetra en
unos bulbos (lo ms sencillo: Cava hoyos en suelos, por especificacin). Tienden a seguir el camino de
menor resistencia y a veces en oquedades prolongadas prosiguen una misma direccin, al penetrar
comprimen el suelo y reducen sus vacos; cuando se aplica a un cimiento ampliar su base, pero no
se puede controlar su saturacin y penetracin e impregnacin.
Su contenido no es constante e indeterminado y con el tiempo requiere de otras inyecciones
debido a tiende a cambiar la saturacin. Se pueden corregir o remediar dice el Arq. Jos Creixell; pero
no usarse como medio para prevenir y si se aplica en terrenos sin construir se forman lagunillas o
laminillas que despus se comprimen al recibirla; de manera que su efecto casi se nulifica.
7

En la restauracin de monumentos se desconocen las cualidades de la cal apagada,
sustituida por resinas artificiales y cementos; sin embargo son de diferente rigidez y generalmente
su durabilidad variable, al ser su fbrica artificial, fcilmente se deterioran o alteran. En la poca
virreinal fue trada de Mxico, Puebla, Hidalgo; en su estado natural es la cal area, grasa o magra, sus
propiedades varan por la cantidad de magnesio y oxgeno.
La cal area, al entrar en contacto con el agua se descompone, pudre o apaga y segn, las
nicas desventajas por el desuso; es su aparente abastecimiento, procedimiento de apagado, el cual
requiere espacio y medidas de seguridad. Por motivos estructurales, la naturaleza de la cal como
material y aglutinante integral, es fundamental y bsico mantener y conservar los mdulos de

5
Ing. Jacinto Ruz: Creador de Ingeniera Racional, Op. Cit, y Conferencias May, 2003, Jul.2007 y Nov. 2010.
6
Nota: Es posible que en el futuro, se pueda aplicar a la restauracin la Biotecnologa con los materiales originales y aditivos
(con una bacteria) que elimine deterioros (recuperando la naturaleza del material sin cambiar M. E. Mdulos de elasticidad).
23/XI/2010/ Redaccin | El Universal Crean bacteria constructora La BacillaFilla rellena grietas de concreto y
posee un gen de autodestruccin para que no se convierta en plaga.
Cientficos de la Universidad de Newcastle modificaron una bacteria para que pueda sellar grietas en pisos y
estructuras de concreto al producir una especie de pegamento.
Cuando se encuentra en contacto con el cemento, esta bacteria se reproduce y segrega carbonato de calcio y
una especie de pegamento que, juntos, poseen una solidez semejante a la del concreto.
7
Nota: La Cal es un medio eficaz para la construccin al reintegrar las cualidades perdidas, debido a las
grandes porosidades, huecos, e incluso cavernas por la alteracin de la Naturaleza. Con esto se evita la falla
del terreno sustentante principal causa de amplificacin o aumentando los efectos destructores de un temblor,
al terreno acomodarse busca el equilibrio ante un movimiento y por ello se licua o hunde.
161

elasticidad, en el trabajo y unidad estructural; el cual adiciona por ejemplo en los arcos y bvedas
propiedades de resistencia a la traccin, al permitir trasformar los arcos estticos en elsticos y
dinmicos, por su geometra de la construccin, en su sistema ordenado y por elementos.
La cal como aglutinante integral ofrece las cualidades nicas: Plsticas, elsticas,
adherencia, durabilidad y resistencia a los agentes de deterioro. Como estructura integralmente
comprendida en el espacio como geometra, tanto la edificacin y suelo resistente.

Suelo sustentante:
Los terrenos del valle de Mxico en la zona de lago se les considera deformables y con una
baja resistencia de 2.5 a 5 ton./m2, pero estas mismas pueden cambiar instantneamente ante un
temblor, con la necesaria revisin de su origen del predio, colindantes; si este fue parte del lago
(zona de playa o nodos), acequia, construccin anterior y en que parte de la manzana. Se ubica al
interior o en esquina, con factible alteracin de niveles de terreno (puentes o pasos a desnivel), alturas y
tipo de cimentacin; como el revisar el comportamiento del inmueble y los adyacentes al paso del
tiempo.
Los suelos de la ciudad de Mxico tienen en trminos generales propiedades elsticas e
igualmente geometra; por tal razn se deforman o se recuperan bajo la accin de una carga y desde
luego que tal deformacin depende del paso de los aos o incluso instantneamente. Por ello es
comn que se asienten, deformen o inclinen, al moverse los apoyos en estructuras resueltas por
geometra y sean severamente afectadas.
En la actualidad es la principal afectacin debido a la alteracin de la naturaleza por la
extraccin de mantos freticos, petrleo, minas, cambios de contornos naturales, ros, lagos,
lagunas. Sumando en sus interiores, cavernas, grandes huecos, porosidades, deslizamientos de
materiales, hundimientos, deslaves etctera y que provocan lneas de falla o fallas geolgica; cuyos
efectos son el aumento en la intensidad de los temblores y fatal para todo tipo de edificaciones.
8

Los libros de anlisis estructural en trminos generales no tocan un estudio integral entre la
estructura y el terreno resistente; la interaccin suelo estructura es determinante. Se tiene una
dinmica interna, el terreno se renueva debido a saturacin de humedad, corrientes internas de agua,
movimiento granular, extraccin de niveles freticos, origen y cambio de la Naturaleza: Actividad
minera, extraccin petrolera, cambios de contornos y niveles, no considerado los estudios o documento e
investigacin actual; es fundamental la utilidad de la tecnologa y las ciencias racionalmente.

8
Ing. Jacinto Ruz: Creador de Ingeniera Racional, UNAM, IPN: En diferentes foros ha afirmado que este
problema de Mecnica de suelos es ms grave que el cambio climtico.(Debido a la extraccin petrolera, niveles
freticos, presas, actividad minera, cambios de contornos naturales, etc,)
162

Diversos modos de vibracin por alterar mdulos de elasticidad: Agregados de concreto armado. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Los mdulos de elasticidad:
Las propiedades de los materiales se deben a su origen orgnico o inorgnico, naturaleza
homognea o discontinua (capas o fibras), elasticidad, plasticidad, dureza, fragilidad, rigidez,
ductilidad, capilaridad, tipos de aglutinantes, acabados, ubicacin, funcin y sistema constructivo.
Bajo la accin de una carga todos los materiales tienden a deformar, por lo que en su
mayora pueden tener periodos elsticos o comportase plsticamente; por tal razn es fundamental
conservar su mdulo de elasticidad: Que es la relacin entre el esfuerzo y la deformacin.
La compresin y aplastamiento se debe a las propiedades de los materiales, con las diversas posibilidades
de resistencia a la friccin y considerando cierta resistencia a la extensin, como una propiedad particular en las
estructuras debidas a la adherencia. Cubrir el comportamiento interno de la materia y los efectos de ruptura o falla,
con coeficientes reales trabajo y mdulos de elasticidad.
9

En los materiales al mdulo de elasticidad es la relacin entre la compresin o traccin por
unidad de rea y el acortamiento o alargamiento por unidad de longitud, es bsico; pero siempre
dentro de los lmites de la elasticidad del mismo material.
10

9
Narva y Mayer: Op. Cit. Pp. 116 y 117: "Generalmente los Tratados de Construccin (1894), se limitan.... con
datos de coeficientes mximos.... no tienen exactitud alguna, pues no se consigna al mismo tiempo la
naturaleza de las piedras, ladrillos, morteros y cementos, la edad de los mamposteras y otras mil causas que
hacen variar la resistencia de la obra.."
10
Creixell, Jos, Op. Cit. E. C. p. 19 - 21. El mdulo de elasticidad en sntesis, es carga por unidad de superficie, sobre
deformacin por unidad de longitud, ME =C.A/d.L.
163

El mdulos de elasticidad puedan variar o ser alterados por diversos factores de origen,
como su fabricacin, cualidades constitutivas del material, efectos del tiempo, la intemperie; por lo
cual se debe considerar en su resistencia real pues tiende a cambiar.
La constante de resorte (elemento o sistema), es el empuje o accin de la misma fuerza que se
requiere para desplazarse un centmetro y en ello estarn implicados los mdulos de elasticidad,
como los materiales, dimensiones, proporciones; espacio y geometra de los elementos
estructurales. Cada elemento asume la parte que le corresponde, por lo que ser determinante su
orden o sistema constructivo y material (mdulo de elasticidad), rigidez y proporcin.
Cada material por su origen y caractersticas tiene cualidades, por ejemplo el acero
demuestra un definido esfuerzo de fluencia, ya que puede contener un esfuerzo por encima del que
cede o fluye con casi ningn incremento en el esfuerzo; el acero se endurece por deformacin sobre
el lmite de fluencia antes de alcanzar su resistencia ltima a la cual se fractura.
Las aleaciones con otros metales como el cromo, nquel, cobre o tratamiento trmico lo
hacen ms resistente a la corrosin con aceros al carbono, con metales como el magnesio o el
silicio; lo hacen ms resistente. Por lo que sus cualidades mecnicas dependen de sus calidades de
fabricacin, con posibles cambios o variantes en su ductilidad, rigidez, resistencia, temperatura y
fragilidad: Pero a pesar de ello, el modulo de elasticidad en trminos generales como el caso del
acero permanece constante.
Debido a alteraciones que son la suma de acciones de deterioros en los lmites de
proporcionalidad, la elasticidad cambian y resistencias reales de los materiales disminuyen; incluso
a acciones qumicas o fsicas que en la materia interna se desarrollan agentes de deterioro, con el
paso del tiempo se presenta una disgregacin de la seccin. Como lo es la exfoliacin o
desaparicin de los armados en los empalmes armados en las trabes y columnas.
La resistencia a su vez del material es homognea, sin embargo en la edificacin se suele
tener combinacin de materiales, por tal razn se organizan para resistir mejor los esfuerzos,
debidos a las cargas que soportan; que a su vez generan esfuerzos internos y externos. Los esfuerzos
internos son importantes porque aparecen cuando se presenta una carga oponiendo una resistencia
debida a la naturaleza del material o un agente de degradacin la cual promueve la falla.

La importancia de conservar Mdulos de elasticidad (ME):
11

Todos los materiales al comprimirse o tensionarse sufren un acortamiento o alargamiento:
La elasticidad es la propiedad dentro de ciertos lmites de volver a su forma original; tambin conocido como
Modulo de Young (Thomas Young Davis: 1773 - 1829). Se ha reconocido que tiene la misma relacin

11
Ing. Jacinto Ruz, Aquino: Ingeniera Racional, Op. Cit. Es fundamental: Conservar el mismo Mdulo de Elasticidad.
164

para la compresin que para la traccin (es una constante de proporcionalidad caracterstica de cada
material); parmetro que indica la relacin existente (en la zona de comportamiento elstico) siempre y
cuando no exceda los limites elsticos.
Para materiales como el acero, son constantes los modos transversales y longitudinales de
deformacin; la gran diferencia en la edificacin es que para las mamposteras contienen una gran
resistencia a la compresin y al igual que la madera vara segn la fibra.
En muchos casos el mdulo de elasticidad (ME) es constante durante la zona elstica del
material. En los edificios histricos el ME puede cambiar o ser alterado por el paso del tiempo,
deterioros, alteraciones que a su vez se traducen en esfuerzos internos que se suman o son esfuerzos
adicionales; por perdida de seccin, faltantes, empotre o amarre y considerando las leyes de la Fsica clsica.
12

Tienen que ver la elasticidad y la plasticidad en la edificacin los materiales se aplican: Un
elemento estructural puede deformarse y llegar incluso a fracturarse o romperse; por ello en la actualidad el clculo
es importante, y de ello la elasticidad juega un papel determinante en la propiedad de los materiales.
13

El Mdulo de Elasticidad, es la carga por unidad de superficie, entre la deformacin por
unidad de longitud: El resultado es una constante de Kg./cm2 se pueden encontrar relacin de mdulos como el
concreto y el acero para al concreto armado. Todos los materiales tienden a comprimirse o extenderse
(sufren acortamiento o alargamiento) pero puede regresar a su estado original, esto se debe a la
Elasticidad; que en mayor o menor grado (dentro de los lmites de proporcionalidad) se presenta esta
cualidad en la naturaleza. La Plasticidad, es otro periodo ante la accin de una fuerza y antes de llegar a
romperse, se deforman permanentemente, sin regresar a su forma original.

12
Nota: A los esfuerzos internos se adicionan a otros (esfuerzos) externos e incluso los favorecen; y por lo tanto
la constante de falla aumenta al disminuir la resistencia del material. Igualmente las secciones, tipos de
empalmes, uniones cambian o disminuyen y por lo tanto los mdulos de elasticidad son alterados e incluso
pueden desaparecer ante una accin destructiva generada por alteraciones y deterioros.
Ing. Jacinto Ruz, Aquino: Ingeniera Racional, Op. Cit,. Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo lugar en el espacio.
Carta de Venecia, 1964: Artculo 10. Cuando las tcnicas tradicionales se muestran inadecuadas, la consolidacin
de un monumento puede ser asegurada valindose las tcnicas modernas de conservacin y de construccin
cuya eficacia haya sido demostrada con bases cientficas y garantizada por la experiencia. (Sin nmina de
autores) Wikipedia, La Enciclopedia Libre: Un caso particular de material anistropo donde s se puede hablar de
mdulos de elasticidad longitudinal y transversal son los llamados materiales orto trpicos (la madera). En los
materiales orto trpicos los modos transversales y longitudinales de deformacin estn desacoplados. Eso
permite identificar claramente mdulos de elasticidad transversal y longitudinal.
13
Sin nmina de autor) Wikipedia, La Enciclopedia Libre: M. E.: Tanto el mdulo de Young como el lmite elstico son
distintos para los diversos materiales. El M. E. es una constante elstica que, al igual que el lmite elstico,
puede encontrarse empricamente con base al ensayo de traccin del material. Un material elstico lineal, el
mdulo de elasticidad longitudinal es una constante (para valores de tensin dentro del rango de reversibilidad
completa de deformaciones). En este caso su valor se define mediante el coeficiente de la tensin y de la
deformacin que aparecen en una barra recta estirada que est fabricada en el material para el cual
pretendemos estimar el M.E. Transversal (o modulo cortante) es una constante elstica que caracteriza la distorsin de
165

En la edificacin, los materiales y en especial los que integran las estructuras en trminos
ideales; no superen los lmites de la Elasticidad. Por ello se define el Mdulo de elasticidad en un
material, como la relacin que existe (dentro del periodo elstico). De ah la importancia de la relacin entre
la presin de unidad por superficie y el acortamiento por unidad de longitud; o bien la traccin y el alargamiento.
El M. E. es una propiedad natural que tienen los materiales por ello, estos no pueden ser
iguales debido a las cualidades fsicas de su materia constitutiva. Por lo tanto el concreto armado y las
mamposteras jams podrn contener o igualar sus mdulos de elasticidad.
14

Iguleme el terreno sustentante tiene cualidades y lo bsico: Mdulo de elasticidad y Geometra,
ocupando un lugar en el espacio, a su vez en interaccin por la estructura de mamposteras. Por ejemplo, en un
inmueble histrico, con el M.E. en sus materiales, presenta una respuesta natural debida a sus componentes, orden
en el espacio, sistema constructivo; es decir Geometra. Al agregar otro material de diferente naturaleza, hace fallar
incluso en los aplanados.
15

El concreto armado y las mamposteras no pueden tener las mismas cualidades fsicas,
tienen su mdulo, las varillas de acero, concreto tendrn el propio, las mamposteras y aglutinante el
suyo. Simplemente el concreto (las trabes de cimentacin ya realizadas) trabajaran con la intencin de
crear articulacin; la cual es limitada y no funciona. Convirtiendo una estructura frgil y peligrosa,
por los diferentes materiales y estructura (agregada) de diferente material, ndole, diseo y poca.
Rompiendo la unidad y orden establecido por Geometra, sin resolver el problema de origen, ya que
la cimentacin y estructura de monumento se ponen en riesgo; especialmente cuando la tendencia a
la falla es el terreno sustentante.
Los agregados de concreto, provocan diferentes esfuerzos cortantes desde la base por la
diferencias de rigidez; es decir por la alteracin de Mdulos de Elasticidad. (Construir por elementos, es
contradecir los principios en la unidad de una estructura de concreto armado concebido integralmente). Lo
anterior es difcil de aceptar; es como un enfermo mal operado.
La solucin ms sencilla: En la mayora de ocasiones no es necesario el clculo, ni proponer trabes
de cimentacin, (como si se tratase de una estructura mal hecha por momentos de continuidad); la intervencin
no debe ser incompatible a la estructura de origen; los criterios de anlisis comunes, solo nos
distraen de lo fundamental y llegan a grandes niveles de obra que provocaran mayores daos.

forma de un material elstico, cuando se aplican tensiones cortantes. Para un material elstico lineal e istropo, el M.E.
transversal tiene el mismo valor para todas las direcciones.
14
Jos Creixell, M. Op. Cit. El acero y concreto contienen diferentes mdulos de elasticidad, como sabemos
nos son iguales (Concreto, fc 200 k/cm2 = 176 000 k/cm2) varia su Mdulo Elasticidad. En los metales (Acero
estructural 2039000 k/cm2) se tienen diferentes mdulos de elasticidad (dependiendo del tipo de metal y aleacin)
15
Apud. Jos Creixell, Op. Cit, (C. A.): El Coeficiente de Rigidez G de un muro de mampostera, Constante de Resorte de
un Muro, Columna y Sistema estructural; para el diseo estructural contemporneo a diferencia de Los TRATADOS
166

En el hormign armado con diferente ME, debido a la variacin de resistencias (acero y
concreto); mientras que en la madera se tienen cambios por l origen de la misma. Una edificacin
resiste por su orden establecido en el diseo y este es la Geometra. Por ello en sus elementos constructivos y
su organizacin, diseo, interseccin y relacin de apoyos, cubiertas, entrepisos, fundamentos y
suelo resistente se encuentran en conforman con la unidad estructural.
El M. E. es trascendental, lo mismo que las propiedades de las secciones como sus
dimensiones, volumen, simetra, proporciones, centroide de cargas, momento esttico, inercia y
radio de giro; es decir que la Geometra en todos los elementos constructivos ordenados en el
espacio: Lo anterior tiene gran relacin e importancia debida a la elasticidad, rigidez y resistencia.
16

Daos por alteracin de rigidez:
En toda intervencin con la introduccin o agregados de trabes de cimentacin, columnas,
losas, postes y tensores metlicos, etctera: Es un error conceptual de interpretacin; cuyo resultado es una
incorrecta intervencin al confundir los M. E.; con la supuesta articulacin o reestructoracin. Sucede lo mismo en
la naturaleza de las cosas e incluso del cuerpo humano. La(s) trabe(s) de cimentacin es contraproducente,
pues acentan el problema, esfuerzos cortantes no previstos desde la base por la diferencias de
rigidez; al ser colocada parcialmente en un tramo o rea. Sistema aplicado en los monumentos, pero con
severos daos, faltantes y alteraciones; es un error pues al alterar los mdulos de elasticidad.
Conocer y definir las Causas y Efectos, la tendencia de falla de la estructuracin, incluyendo
las del suelo sustentante: por la alteracin de la mecnica de suelos. (El terreno resistente, tiende a
deslizarse, licuar con huecos y porosidades).
Un error la colocacin de cimentacin ampliando la base de sustentacin (zapatas); ms an
la cimentacin profunda es de mayor riesgo, promueven la falla por la accin de esfuerzo nunca
antes previsto. En ocasiones es nicamente necesariamente consolidar (No con inyeccin bentontica, ni
cementos, menos an con inyeccin de agua, como suele resolverse. Pues se expande y/o se contrae, o peor an
deslave); con material de su misma naturaleza al suelo resistente (es decir con igual mdulo de elasticidad y
por especificacin) para conservar su forma de trabajo y respetar las leyes de la Naturaleza.
Es fundamental cuando falla el suelo sustentante y considerar los orgenes geolgicos,
como zona de playas, paso de acequias, etc. (consolidar, detener el flujo granular, que motiva el deslave de la
cimentacin), para devolver lo bsico: La interaccin Suelo-estructura; conocer los orgenes geolgicos e
histricos. No demoler los muros y/o pilastras (apoyos fundamentales), como segn se tiende a aplicar;
agravando ms el problema de estabilidad.

de ARQUITECTURA; ya histricos resuelto por Geometra, pero aun vigentes.
167

Las fallas en los materiales:
Los materiales se afectan con la accin de fuerzas de traccin, compresin perpendicular a
su seccin (Cortante) o por la combinacin de ambas (Flambeo). Se oponen a la deformacin y
rompimiento; sin embargo es determinante la Geometra; comprenderla espacialmente. La naturaleza
busca el equilibrio: Los elementos se acomodan, deforman ye incluso rompen y a pesar de ello
pueden permanecer en pie. El efecto del tiempo acta sobre los materiales, provocando esfuerzos
internos debido a efectos de deterioro.
17

La disgregacin en una viga de madera con huecos al interior, su resistencia til y rea
disminuyen; por lo tanto la propiedad de su seccin cambia. La falla o alteracin, presenta
reacciones interiores y exteriores, como lo es la lluvia o cualquier efecto de la intemperie
disgregando elementos constructivos.
El envejecimiento de los materiales depende de varios factores, el primero es la naturaleza
propia del material, el segundo se debe a la ubicacin del elemento que propicien la accin de
agentes de deterioro, prdida de seccin, cambios de temperatura, oscilaciones de humedad y
resequedad (desecamiento o saturacin), procedimiento constructivo, carga no prevista, mantenimiento,
conservacin, acciones humanas, cambios fsicos o qumicos.
18

Las deformaciones: Las estructuras y terrenos sustentantes, tienen propiedades elsticas y plsticas
por tal razn se deforman o se recuperan. Es importante, la consolidacin del terreno o suelos sustentante
y eliminar los huecos debidos a los asentamientos diferenciales, pronunciados; teniendo especial
cuidado en los ubicados por razones histricas en ros, lagos y construcciones anteriores. Tomar en
especial atencin a los colindantes, pasos a desnivel o cambios en los niveles naturales del terreno;
estos modifican los efectos de asentamiento.
La presencia de torres sobre templos ocasiona diversidad de cargas en naves y conventos o
capillas de menores dimensiones. Tales edificaciones casi siempre presentan juntas constructivas
que evitan grietas, fisuras o separaciones. Los materiales y elementos constructivos deben conservar
su ubicacin y orden original: La accin de las bvedas, cpulas y arcos en sus empujes resulta tan pequea en
comparacin con las cargas gravitacionales producidas por la gran masa de la edificacin. Por tal razn, los
contrafuertes y/o estribos agregados las afectan.

16
Ing. Jacinto Ruz, Ingeniera Racional, Op. Cit,. Conservar el mismo Mdulo de Elasticidad.
17
Nota: La resistencia de materiales define las cualidades, con los efectos y causas de deterioro alteran; por lo
que la unidad estructural se transforma.
18
Juan Bergos Mass: Materiales y elementos de construccin, Barcelona, 1952, Bosch, 408 pp. p. 17
Los materiales y elementos constructivos son sensibles al tiempo; experimentan como un cansancio, una
relajacin. El tiempo no siempre acta de una forma desfavorable y, as, las pastas, morteros y hormigones
aumentan su resistencia con la edad, pero su retraccin todava aos despus del fraguado y acelera, en los
armados, la prdida de la adherencia que el metal inicia con sus crecientes alargamientos.
168

Los deterioros y las alteraciones:
Al presentarse, cambian y modifican las cualidades de carga, trasmisin y resistencia; se
acomodan o tomar otra disposicin de orden la unidad estructural, presentan deformaciones o
agrietamientos que funcionan como articulaciones. Tales cambios igualmente originan esfuerzos
adicionales (exteriores e interiores) por disgregacin, faltantes, fracturas y ruptura.
19

Los esfuerzos externos son derivados de la accin de cargas, mientras que la suma de
deterioros que en forma progresiva, favorecen la presencia de esfuerzos internos y con ello la baja
de la resistencia del material; tienden a deformar o romper los elementos estructurales. La falla es
por compresin, traccin o cortante; la combinacin de ellos; o sencillamente la prdida de las
cualidades fsicas.
20

Metztitln: Cubierta con afectacin progresiva, por falla del suelo sustentante.
Foto.: Arq. Jos Lus Romero.

19
Rojas, Ramrez, Jorge, Configuracin Estructural de la Arquitectura del Siglo XIX, Mxico 2002,
Coleccin Cientfica # 450, CONACULTA, INAH, 222 pp.
20
D. J. Dowrick: Op. Cit., Mxico 1984, LIMUSA, 410 pp, ILUS, P. 58 y 59
"La profundidad (Hl H2) del suelo sobre yaciendo el lecho de roca afecta la respuesta dinmica: el periodo
natural de vibracin del suelo se incrementa al aumentar la profundidad. Esto ayuda a determinar las
frecuencias de las ondas que son filtradas por los suelos y tambin se relaciona con la interaccin suelo-
estructura, propia de un sismo. El sismo de 1957 en la Ciudad de Mxico produjo grandes daos a "estructuras de
periodo largo" desplantadas en el terreno de aluvin compresible. La tendencia natural (para movimientos de terreno
de periodo largo) a ser amplificados en la respuesta estructural, fue intensificada en este sismo debido a que la
distancia epicentral fue bastante grande: 230 Km." Dibujo: 3.1.
169

Alteraciones fundamentales de origen en suelos sustentantes:
En los edificios histricos; si la estructura presenta efectos de deterioros, el motivo
principal, es debido a modificaciones y falla del suelo sustentante. Los terrenos como material
bsico de construccin y diseo de la cimentacin se encuentran en funcin de los suelos:
A).- La estratificacin (caractersticas del material y cualidades), B).- espesor de las capas,
alteracin de estratos impermeables. C).- compactacin, D).- Aguas freticas, (niveles y oscilaciones en
humedad, desecamiento y porosidad). E).- Construcciones colindantes, F).- Cambios o alteraciones de
niveles incluyendo puentes y pasos a desnivel, G).- Alteracin del terreno sustentante, drenados y
modificaciones histricas de ros, lagos, acequias, H).- Resistencia, hundimientos por deformacin
y fallas, I).- Los sismos y su respuesta en intensidad, frecuencia, resonancia y licuefaccin. J).-
Cualidades de la estructura y proporciones (altura, base, simetra, rigidez, flexibilidad y ubicacin al interior
o en esquina), K).- Estado de conservacin, alteraciones, deterioros, intervenciones, afectaciones al
conjunto y en la naturaleza (playas, contornos, flora, fauna, actividad industrial).

Fisuras en bveda de la nave de Metztitln por desplazamiento de apoyos al fallar el terreno sustentante.
Foto.: Arq. Jos Lus Romero.

170

Estructura clsica: Sencillez dentro del equilibrio de la naturaleza. Foto: Exclsior, 16/XI/2010.

Conocimiento de las estructuras histricas:
La estructura abovedas son el caso particular en la edificacin histrica al trabajar por
Geometra de la construccin en el espacio, trazos armnicos y simetra. Para comprender su unidad
estructural segn Gaud: La accin del arco difiere del cable, ya que este ltimo al cambiar de forma
conserva el funicular; mientras que el arco se establece una condicin de carga, pues al cambiar la
misma el arco mantiene su forma debido a su rigidez otorgada por su Geometra en l espacio.
La dinmica de las bvedas es favorecida por los morteros a la cal, orden en el mamposteo,
intersecciones de bvedas, equilibrio de cargas, rellenos, presiones de elementos constructivos y
pretiles, botareles o arbotantes en la bajada de cargas trasmisin de esfuerzos, de tal forma que l
empuje represente para la estructura la menor suma de cargas sin desplazamiento de los apoyos.
21

En Europa los suelos que predominan son resistentes, pero los cambios a la Naturaleza, hace a las
edificaciones histricas de gran rigidez, frgiles ante los movimientos ssmicos al entrar en resonancia.

21
Fred, Angerer: Construccin Laminar, Espaa, 1975, Gustavo Gili, 83 pp. p, 18.
Los primeros anlisis tericos del comportamiento de las bvedas fueron realizados hacia finales del siglo
XVII. Durante el Renacimiento Leonardo da Vinci y Bernardino Baldi mediante consideraciones tericas resolver
por el clculo el empuje del arco. Las reglas para el clculo de arcos de Blondel y Carlo Fontana, slo son
experimentales; fueron De la Hire y Parent los primeros fsicos que experimentaron las condiciones de
equilibrio de una bveda como problema matemtico de esttica." Nota: Las edificaciones histricas, no son un
modelo; la realidad y generalmente no es necesario verificarlas (con su orden estructural y sistemas constructivos de origen).
171

Santa Mara de las Flores, Florencia, Italia, Foto: La Jornada, 26/XI/2010. Alejandra Ortiz.

La Geometra Estructural y de la Construccin:
La Geometra en el Espacio-tiempo determina la Geometra Estructural y de la Construccin y por
lo tanto la unidad y configuracin, lo que le otorga el orden y distribucin de cargas y esfuerzos y
que a su vez la resistencia a las edificaciones en el espacio y suelo sustentante (igualmente con
geometra) integralmente interactan gravitacionalmente. Cada elemento tiene una funcin del
equilibrio en el espacio. En principio sus materiales y procedimientos constructivos (rigidez,
elasticidad y amortiguamiento) mdulos de elasticidad ME =C.A/d.L, resistencias de trabajo real,
secciones, esbeltez, cargas y esfuerzos (k = P/A); incrementos, deformaciones y flecha.
La intensidad de las fuerzas y/o resultante corresponde a la masa y aceleracin (F = M. A)
Pero lo fundamental es que la resistencia se debe a los anteriores puntos actuando e interviniendo
en la Geometra comprendida espacialmente (interaccin suelo estructura).
El orden del sistema por el tipo de suelo (orgenes geolgicos), materiales, sistemas
constructivos, configuracin estructural, conjunto de tipos de planta, disposicin y proporcin de
apoyos, entrepisos, niveles, cubiertas (diseo, estructuracin y materiales), colindantes, arquitectura
(historia, deterioros, alteraciones y evolucin), ubicacin, conjunto, urbanstica y regin, con hundimientos,
deformaciones, fracturas, faltantes, agregados e incrementos de esfuerzos imprevistos (f = s a + Fs), con la
mayor intensidad ssmica (F = M. A + f), cambios y falla en el suelo resistente debido al desequilibrio
provocado a la NATURALEZA.
172

La geometra de la construccin trasciende el corte y lnea de presiones, porque la totalidad del conjunto: Comprendida
espacialmente, materiales, sistemas constructivos, diseo, dimensiones y proporciones (secciones, relacin de esbeltez, elementos
e intersecciones), trasmisin de cargas, esfuerzos, rigidez y elasticidad. Anlisis y Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.

En trminos ideales, el arco y la bveda transmite cargas ordenadas con esfuerzos directos
en compresin pura lo que lo hace un sistema ptimo constructivo ya que puede resistir traccin
debido a la combinacin de esfuerzos que se equilibran por la friccin, aplastamiento y asumen
deformaciones y agrietamientos: La estructura se acomoda y transforma de arco esttico a elstico; cuya
articulacin son las fallas en riones o en claves. Lo fundamental es que no presenten movimiento los
apoyos, ya sea por hundimiento o temblor, para que no se modifique o desplace la lnea de
presiones; o en forma ms prctica se eviten tracciones y por lo tanto fallas. Lo fundamental es
comprender la Geometra en el espacio, conocer la arquitectura renacentista y especialmente Gtica
donde todo elemento estructural tiene su razn de ser; como lo deca Viollet-le-Duc.

Arbotantes reciben vectores de descarga en Santa Rosa Viterbo. CNMH. INAH.
173

Proyecto de Viollet-le-Duc: Todo elemento estructural tiene su razn de ser. Imgenes: Wikipedia.

Metztitln: Grietas en muros y bvedas: Falla de terreno sustentante. CNMH y Foto.: Arq. Jos Lus Romero.
174

Xochimilco (siglo XVI) con evolucin estructural (espacial y constructiva); domo (siglo XVII). Foto: Jorge A. Rojas R.

La evolucin espacial y constructiva fue trascendente en los siglos XVI y XVII, pues con
un diseo ms sencillo, pero grandioso se reciben bvedas de can (Actopan) y cpula (Xochimilco),
con tramos de arcos formeros, combinados arcos fajones o torales; sustituyeron a cubiertas de
madera. En algunos casos, los muros se reforzaron incorrectamente con contrafuertes agregados y
arcos botarel (Tecamachalco, Xochimilco), para esfuerzos adicionales por empujes; ya que estos se
equilibraban directamente por la geometra de los muros.
Sin embargo tales refuerzos funcionan cuando se construan integralmente a los muros de
mampostera, a diferencia de edificaciones como acueductos, la lnea de resistencia se encuentra en
las arcadas, compuesta por los vectores que se eliminan. Mientras que en los templos, la solucin
espacial de la estructura con bvedas, cpula y apoyos continuos, que en forma radial presentan el
centro de cargas, se amarran y estriban descomponen en forma armnica la bajada de cargas hacia
los fundamentos, terreno sustentante; todo ordenado por Geometra en el espacio - tiempo.
175

Conocer los materiales, sistemas constructivos, como se trasmiten las cargas y esfuerzos, la
geometra e hiladas (tabicadas), que siguen la perpendicular de la directriz, los ejes e intersecciones
con otras bvedas encontradas, donde tienden a repartir los esfuerzos en muros; fundamentos y
comprender el sistema de descarga integralmente hasta le suelo resistente.
El problema progresivo desde la segunda mitad del siglo XX en la ciudad de Mxico
fundada en un terreno de origen lacustre y derivado a nivel nacional y mundial; que afecta a los
sistemas abovedados resueltos por Geometra estructural; ya que con el movimiento de los apoyos
tiende a fallar progresivamente con agrietamientos en el intrads o extrads (arcos y bvedas).
En construcciones resueltas por continuidad e momentos la suma de esfuerzos adicionales no previstos,
como lo es la licuefaccin y cuyo motivo es la falla del suelo sustentante por alteracin interna de la corteza
terrestre por cambios urbansticos, explotacin y contaminacin en la Naturaleza.

Origen geolgico: Playas con corte, separacin y surgimiento Sdney Australia, Foto: AP/Exclsior. 28/XII/2010.
22

Es determinante reconocer la importancia de los orgenes, formacin geolgica de la
corteza terrestre y las placas tectnicas en cada rincn del Planeta; con sus alteraciones y
repercusiones a nivel local, regional, nacional y mundial. Es importante no olvidar que la razn de
la estabilidad: Es la armona con la Naturaleza; es decir conservar su equilibrio y Orden del Universo.
23

22
Nota: Columna basltica (roca gnea volcnica); base de la corteza terrestre (segunda gran capa, despus de la grantica).
23
Exclsior 19/IV/2001. EI Papa Benedicto VI, elogia a la tecnologa pero dice que tambin se usa para el mal; Desde el
principio, hombres y mujeres han tenido un deseo de alcanzar las alturas de Dios con sus propios
poderes''.Todos los inventos del espritu humano son al final un esfuerzo para crecer alas''.
La raza humana ha logrado tantas cosas: Podemos volar! Podemos ver, or y hablar entre nosotros desde los
puntos ms lejanos de la Tierra''. Y an as, la fuerza de gravedad que nos jala hacia abajo es poderosa'',
arrastrando a las personas hacia el egosmo, la falsedad y la maldad''. Los recientes desastres naturales que el
hombre no ha podido controlar, nuestras limitaciones tambin han permanecido''.
176

El material csmico desprendido por la estrella en forma de espiral.
Foto Hubble, El Universal. 8/IX/2010.
1

La estructura en el Espacio - Tiempo:
En el Cosmos al igual que en nuestro Planeta (sigue la armona del Universo en forma de estaciones
estelares, diversas energas, galaxias y cuerpos celestes; buscan el equilibrio), con la singularidad que la fuerza
de gravedad adquiere mayor importancia y por tal razn al interior de la masa de los cuerpos slidos
se trasmiten los esfuerzos (en espiral) ordenados. Siguen como sistema una resultante la cual para
estar en equilibrio, se debe ubicar dentro del tercio medio de la seccin y en suma el centro de
cargas; cuya resistencia total est determinada por la Geometra en el Espacio-Tiempo. Lo que determina en
la Tierra por la intensidad de la gravitacin; la Geometra Estructural y de la Construccin.
El motivo de mayor respuesta a la estabilidad en las edificaciones histricas es
comprenderlas por Geometra en el espacio, (concebida integralmente la estructura y terreno sustentante),
pues aparentemente por su fragilidad persisten al paso del tiempo y an con la presencia de
deterioros y alteraciones resisten a la traccin sin ser su cualidad natural.

1
El Universal: 8/IX/2010 Redaccin: GEOMETRA, EN EL ESPACIO: La NASA capt una forma de espiral alrededor
de una estrella. Espiral perfecta aparece en el espacio se mueve a 50 mil kilmetros por hora: El telescopio Hubble capt una
de las formas geomtricas jams observadas, alrededor de la estrella AFGL 3068. Nota: En la Tierra por la fuerza de
gravedad; la energa y esfuerzos siguen un orden por Geometra en el Espacio-Tiempo. Se concentra al interior de la materia
(eje de cargas). Rojas Ramrez: Configuracin Estructural Op. Cit. Los sismos igualmente se trasmiten en el Espacio por
Geometra en forma espiral, con la diferencia de la discontinuidad por las diferentes capas terrestres.
177

Al trabajar en conjunto y en el espacio es mayor la capacidad de permanencia y soportar
increblemente esfuerzos adicionales, pues la trasmisin de cargas tienden a igualar (eliminando entre
ellas los vectores), como arcos al recargar o depositar nuevos empujes, buscan por gravitacin un
orden o armona (Fsica clsica); se conducen por Geometra en forma espiral otorgando mayores
propiedades de resistencia por el sistema de fuerzas y esfuerzos al equilibrarse.
Las estructuras de los monumentos histricos se encuentran ya comprobadas y salvo casos
excepcionales; se requiere una comprensin del porque de las causas, efectos y en funcin de un
diagnstico acertado; proponer la solucin eficaz con tecnologas tradicionales y/o de ltima generacin;
aprovechando los avances cientficos y tecnolgicos sin daar ni alterar: Resolviendo el problema de origen,
con el ideal de conservar los materiales, mdulos de elasticidad, el ordenamiento de la estructura
original en el espacio tiempo (Geometra) dentro de las leyes de la Naturaleza.

La distribucin de galaxias sugiere la presencia de energa oscura.
Foto: El Universal, Nature, 25/XI/2010.
2

2
Sin nmina de autor, 25/XI/2010 EFE | El Universal: Miden energa oscura con Geometra: Una vez ms los
cientficos comprueban los postulados de la expansin del Universo, propuestos por Albert Einstein. Cientficos
de la Universidad de Provence (Francia) utilizaron la geometra para calcular la abundancia y naturaleza de la
"energa oscura", una forma hipottica de materia presente en todo el espacio, que produce una presin
negativa y tiende a incrementar la aceleracin de la expansin del Universo.
178

Puente de Hidalgo con deslave (Ciudad Mier Tam.). Jess Mara 42. (Cd. Mxico) con grandes faltantes F. Jorge Rojas.

En las edificaciones histricas se deben comprender tal y como son con sus materiales,
sistemas constructivos y orden estructural; considerando Manuales y Tratados de la Arquitectura;
documentos ya histricos pero an vigentes, fundamentados con las Ciencias y las Artes; es decir de la
Ingeniera y la Arquitectura racionalmente. Los monumentos se deben estudiar en su regin, ciudad,
sitio, contexto, ubicacin, conjunto, colindantes, la posible o frecuente modificacin de la
naturaleza y comportamiento del inmueble o conjunto histrico: No como un modelo ni suposicin; sino

Los resultados, publicados esta semana en la revista Nature, confirman que el Universo es plano y suponen
una nueva prueba ms de la existencia de la constante cosmolgica, propuesta por primera vez por Albert
Einstein, segn la cual energa oscura servira para equilibrar la gravedad.
La energa oscura, como fuerza opuesta a la gravedad, parece ser un elemento imprescindible en la
aceleracin de la expansin del Universo. En teora, es posible estudiar la expansin csmica a travs del
anlisis de las distorsiones que afectan a estructuras distantes a travs de la geometra espacio-tiempo.
El Papa Benedicto XVI, Ciudad del Vaticano | 6/I/2011 EFE | El Universal: "El UNIVERSO NO ES PRODUCTO
DE LA CASUALIDAD; Indic que contemplarlo nos invita a leer en l "La sabidura del Creador". Segn el Papa,
"En la belleza del mundo, en su misterio, en su grandeza y en su racionalidad; no se manifiesta en la potencia de este mundo
sino en "la humildad, la libertad de su amor". Las Sagradas Escrituras, no deben ser consideradas como "Un objeto para el
estudio y la discusin de los especialistas" sino como "Un Libro que indica el camino para llegar a la Vida".
179

la realidad misma a travs de los siglos: Una ventaja formidable, considerando cambios, faltantes,
intervenciones, adiciones, alteraciones, agregados, evolucin constructiva, crecimiento histrico y urbanstico con
sus transformaciones. Primordial anlisis desde el conjunto, origen geolgico, histrico, evolucin
constructiva. El mantenimiento o el abandono lo que propicia en primera instancia problemas
estructurales, prdida de cubiertas, entrepisos y apoyos; con derrumbes parciales y/o totales de
apoyos al conservar nicamente las fachadas.
Es comn en la alteracin y deterioro, la demolicin de muros de carga, para el uso
comercial, otro motivo es el cambio o agregado de varias estructuras de diferencias ndole y
materiales o incluso de niveles. Afectando espacialmente la Geometra y transformando los
monumentos en estructuras peligrosas; al no existir la unidad estructural con diferente rigidez,
elasticidad, mdulos de elasticidad y/o la alteracin del suelo sustentante.

Colapso en temblor por aumento en la intensidad, debido a la alteracin en la Mecnica de suelos.
Calle de Venustiano Carranza, Ciudad de Mxico. Sismos del 19 y 20/IX/1985.
Fotos.: Jorge A. Rojas Ramrez.
3

3
Ing. Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional, Op. Cit. Jorge, A. Rojas Ramrez: Configuracin Estructural Op. Cit.
180

Por lo anterior, es importante reconocer los errores de interpretacin de la Arquitectura.
Urbanstica e Ingeniera en la Restauracin Monumental y aplicar congruentemente procedimientos,
que cumplan con una autentica Conservacin y Restauracin; en concordancia con la Naturaleza:
Los niveles o grados de intervencin emanados de un diagnstico para resolver el/o los verdaderos motivos de
origen y evitar a futuro alteracin y/o deterioros mayores.
Hemos dicho, que la restauracin es una obra amable, racional e integral, en la
Arquitectura, Urbanstica y Naturaleza; conserva sin alterar ni distorsionar la armona del conjunto,
zona, entorno, monumentos, colindantes, contexto, etapas constructivas, evolucin espacial y
Unidad. Considera los antecedentes geolgicos e histricos del bien cultural; pero
fundamentalmente resuelve el problema de origen en una forma prctica y sencilla: Libera, Consolida,
Estabiliza, Reintegra e Integra los espacios y materia constitutiva, se desvanece con l tiempo dejando una
memoria y alternativas para l futuro.

Inmueble Histrico demolido durante los temblores del 19 y 20/IX/1985. Foto.: Jorge A. Rojas Ramrez.

Los monumentos tienden a fallar por cuatro razones principalmente:
A).- Deterioro y/o Prdida de su estructura. (1 demolicin en sus apoyos y 2 entrepisos).
B).- Falla del terreno resistente.
C).- Alteracin de la Naturaleza.
D).- Alteracin de la configuracin estructural:
Materiales y Procedimientos Constructivos. (Diferentes mdulos de elasticidad).
E).- Alteracin urbanstica: En el conjunto y colindantes.
F).- Intervenciones inadecuadas. (Agregados y faltantes).
181

Son varios los motivos por los cuales falle una estructura, como errores constructivos desde
su origen, ubicarse en zona ssmica; simple y sencillamente por materiales deleznables,
incendiarios, cambio de unidad estructural y alteracin. Lo ideal es seguir el camino ms sencillo y
racional: Reintegrar la estructura original, apoyos, entrepisos y cubiertas y recupera la capacidad de carga.
Mantener sistemas constructivos, como mamposteo y morteros a la cal para conservar en todo momento iguales
mdulos de elasticidad.
Los apoyos corridos deben seguir amarrados entre s, con su contra vente para resistir en
mambos sentidos fuerzas horizontales y verticales. Liberar de los agregados, ayuda a recuperar la
capacidad especialmente ssmica y elimina la sobrecarga. Recuperar muros de carga, especialmente
los eliminados en las plantas bajas. Lo vital es consolidar el suelo resistente y cimentacin, es el principal
motivo de alteracin y deterioro: Eliminar el deslave en la secciones de la cimentaciones y recuperar las mismas.

La Restauracin es la obra especializada para la arquitectura histrica. I.I. Wikipedia.
Evitar errores en el apuntalamiento y conservar la Geometra de la construccin.
Foto.: Jorge A. Rojas Ramrez.

182

Es determinante devolver la unidad por Geometra estructural especialmente en arcos y
bvedas, suelo, fundamentos y apoyos permanezcan slidos; y evitar agrietamientos debido al
movimiento de la lnea de presiones. Conservando la trasmisin de cargas y esfuerzos sobre los
arcos y arcadas, que es lo que les ofrece resistencia.

Tecamachalco y Acueducto de Guadalupe con deslave en cimentacin. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

Falla del terreno sustentante por la alteracin de la naturaleza:
El hundimiento diferencial, deformaciones y estructuras inclinadas en sus apoyos; provoca
un empuje adicional a las fuerzas ssmicas. Los asentamientos del terreno es la principal causa de
falla por temblor, con colapsos estrepitosos, depende de la ubicacin histrica del sitio y el origen
geolgico, ros, presas, minas, extraccin fretica, cambios de niveles, rellenos, construccin
inadecuada en colindantes, agregados estructurales en los monumentos.
La alteracin de la naturaleza especialmente por la desaparicin de acequias, ros o
contornos de lagos provocan lnea de falla (playas) de suelos en inmensas reas deslizamientos,
desdoblamiento de terrenos, porosidades, oquedades: Por su ubicacin en una colinas o caadas y falla
183

geolgica; con rompimiento, desplazamiento de capas de la corteza terrestre con mayor intensidad ssmicas, con
resultados que pueden ser catastrficos.
4

Los Monumentos generalmente presentan grandes faltantes estructurales o incluso prdidas
de cubiertas, entrepisos, muros de carga en planta baja, acabados que protegen los elementos
portantes o propician otros deterioros como la humedad por escurrimiento, capilaridad, erosin,
desprendimiento y disgregacin de materiales y/o la falta o prdida de cornisas, pretiles, dovelas,
jambas, dinteles, envigados, armaduras, cubiertas, bveda, estribos o contrafuertes, columnas,
grandes faltantes y agregado de niveles completos; lo que ocasiona perdida de esbeltez, amarre,
puntos de apoyo, descarga y proteccin a los elementos estructurales.

Claustro de Tzintzuntzan con alteracin por sistema de vigas de concreto. Imagen: Kalipedia.

Es importante en primera instancia:
A).- Conservar la configuracin y unidad estructural:
B).- Retornar las propiedades originales en la obra de arte y/o edificacin:
C).- Consolidar la material sustantiva del bien cultural.
D).- Conservar y Restaurar la Naturaleza:
Suelo sustentante del Monumento, Conjunto, Entorno y/o Regin.

4
Ing. Jacinto Ruiz. Ingeniera Racional, Op. Cit.. Sin nmina de autor: Wikipedia: Enciclopedia libre: Los Teoremas de
Castigliano de resistencia de materiales se deben al ingeniero italiano Carlo Alberto Castigliano (1847-1884),
que elabor nuevos mtodos de anlisis para sistemas elsticos. Los dos teoremas que llevan actualmente su
nombre, enunciados en 1873 y 1875 respectivamente son sus contribuciones ms importantes.
184

El estudio sobre el comportamiento gravitacional o ssmico de un conjunto conventual
desde los elementos ms bajos hasta la torre del templo (Geometra en el espacio, tiempo), con sus
maneras de deformarse, asentarse y oscilar; visualiza las fallas debidas desde agrietamientos,
desplomes parciales o totales de cubiertas, entrepisos y edificaciones.
En forma clara y sencilla se debe observar la realidad y el cmo se han comportado la
estructura en su conjunto; desde el suelo resistente, fundamentos, apoyos, entrepisos, cubiertas; con
su trasmisin, bajada de cargas, esfuerzos a travs de las secciones y el reordenamiento del cmo se
acomodan y ayudan entre s; buscando el equilibrio segn las leyes de la Naturaleza.
Todo anlisis en los monumentos, requiere de varias reflexiones: Desde su fundacin, si fue
construido cerca de un ro, acequia, lago, laguna o situado sobre este; si se encuentra en valle, colina, cerro,
cordillera, ladera, caada, desnivel, relleno. Los ejes de la estructura y trayectos dependen de la esbeltez,
magnitud y escala; como el caso de un Acueducto, con morfologa cambiante o incluso suelos con
alteracin en su configuracin y resistencia. Observar el conjunto, avenida, calle, entorno, plaza,
colindantes, edificios vecinos con cimentacin profunda, recortes de laderas o paramentos,
excavaciones, cambio de estructura o espacio.

Nueva Zelanda, con temblor al sur 7. 4: En zonas ssmicas y dependiendo del tipo de estructura, origen
geolgico: Las cualidades de respuesta ssmica son diferentes; sin embargo ahora por la alteracin de la Naturaleza, en el
Mundo presentan mayores esfuerzos peligrosos e inesperados por la fallas del suelo sustentante.
Foto: Exclsior- Reuters 3/IX/2010.
5

5
Apud. Ing. Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional, Op. Cit.
185

Un suelo suave o duro presenta diversas maneras en estructuras flexibles y rgidas,
hacindolas ms frgiles o resistentes en temblor. Ello depende igualmente del sitio, lugar, por
crecimiento de la ciudad y alteracin de la Naturaleza. Por lo que en la actualidad se ha presentado
un problema grave: El suelo tiende a fallar por friccin, deslizamiento, deslave, hundimiento, playa, lnea de
falla o falla geolgica.
Los anlisis gravitacionales, ssmicos en los monumentos y conjuntos histricos, deben
considerar varias de las realidades, como lo son las oquedades, grandes huecos, porosidades y
prdida del ngulo de reposo. Que aumentan peligrosamente los movimientos, desplazamientos,
hundimientos estrepitosos, con esfuerzos y deformaciones nunca previstos con maneras de
comportarse; diferentes en su unidad estructural a la construccin contempornea. Pueden aplicarse
con criterio algunos conceptos para arquitectura daada, con agregados, modificaciones por grandes
faltantes, cambios de funcin, hundimientos y fallas en el terreno sustentante, determinando
previamente la causa de origen.
El historial clnico es bsico para realizar el diagnostico para comprender a la perfeccin el
origen del problema y definir el cmo intervenir. Saber separar y diferenciar las causas de los
efectos. Se deben interpretar adecuadamente el efecto de un evento ssmico por las leyes de la
naturaleza en su sentido sencillo y practico. Tal y como Isaac Newton (1642 - 1727) lo visualizo; sin
embargo el objetivo en los monumentos y conjuntos. Entender en trminos generales la naturalidad
de su comportamiento, como los modos de vibrar, deformaciones; el porqu de las fracturas, grietas,
hundimientos y desplomes.
Las edificaciones histricas son predominantemente construcciones rgidas, en la ciudad de
Mxico al estar alejada de los epicentros, se comportan mejor en terrenos suaves al no entrar en
sincronizacin o resonancia; mientras que en las costas y cerca de los epicentros en terrenos duros,
los inmuebles flexibles se mueven diferentes al temblor y por no tanto no se sincronizan.
En Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacn, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y a lo largo de las costas del
Pacfico, la zona de monumentos es ms frgil. Sin embargo no todas las estructuras se comportan
totalmente rgidas o flexibles, por los materiales, apoyos y sistemas constructivos. Tienen la
capacidad de absorber y amortiguar, por ello asumen deformaciones; lo que las hace formidables,
con grandes cualidades de rigidez, elasticidad y por lo tanto flexibilidad.
Lo esencial en toda intervencin, es volver a reintegrar los faltantes a su estado original,
con sus materiales, secciones y trasmisin de cargas, conservando mdulos de elasticidad y NO
AGREGAR ESTRUCTURAS AJENAS; las cuales tienen otro comportamiento y por lo tanto alteran la
unidad y conjunto.
186

Al anlisis dinmico ssmico, observndolo de su forma natural y secuencia es el ms
cercano al diseo de estructuras contemporneas; no prev la situacin total de un edificio histrico,
como lo es en la realidad su estructura, espacio, tiempo, sitio o lugar. Con todas sus implicaciones
con la falla del terreno resistente, debido a cambios (huecos, deslave o disgregacin de materiales friccin o
deslizamiento, con la experimentacin de lneas de falla) con la amplificacin ssmica, ocasionadas por la
alteracin de la naturales como corrientes internas abatimiento de aguas freticas, explotacin
minera, petrolera, crecimiento urbano, cambios en los ngulos de reposo, modificaciones de ros,
lagos, lagunas, playas y contornos naturales.
Para el estudio gravitacional, es fundamentar entender el sentido de la proporcin de los
elementos estructurales y conservar su seccin, altura, relacin con los dems elementos y
estructura; es decir su geometra, interpretar correctamente la estructura, desde el suelo sustentante,
en todo el conjunto y entorno hasta las cubiertas, cpula y torres.
Conservar la Geometra y rigidez. Santa Rosa Viterbo con alteracin estructural, Qro. Imagen Google.
Los entrepisos y cubiertas envigados en trminos de masa y proporcin es determinante la
Geometra citada, a su vez la relacin de esbeltez entre en nivel y otro para los apoyos; estas se
apoyen simplemente y en el mejor de los caso empotradas logrando mayor eficiencia en la carga al
disminuir en momento flexionante. El sentido de trasmisiones y apoyo debe mantenerse, sobre
arcos y muros, y para los casos en vanos generalmente con una viga de arrastre que uniformiza las
187

cargas. Y eventualmente en toda estructuracin (geometra y momentos de continuidad) los tipos de
esfuerzos pueden cambiar; al experimentar hundimientos en los apoyos.
6

Las vigas originales se tienen que revisar el estado de la madera y garantizar que la seccin
se encuentre integra y/o completa en todo el claro y empotre (cabezales), para que el momento de
inercia sea el conveniente y el esfuerzo de trabajo el necesario segn el tipo de madera
(envejecimiento), pino, cedro, caoba, mezquite. Revisando el estado de conservacin y no presente
ningn proceso de degradacin por humedad o ataque de plagas.
En algunos monumentos se tienen gualdras de grandes secciones no comerciales, su trabajo
en un prtico como viga maestra se tiene que conservar; lo mismo que el diseo de zapatas que
garantizan un mejor empotramiento. Las armaduras conservaran o reintegrar sus peralte, diseo y
secciones (estticamente determinadas); fundamental la revisin de los largueros y apoyos para evitar la
tendencia al volteo y protegidas las cubiertas y torres de templos con pararrayos.

Comprender en el espacio: La bajada de cargas y Geometra de la construccin. Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.

6
Ing. Jacinto Ruiz. Ingeniera Racional, Op. Cit.
188

Los envigados funcionan como un diafragma flexible el cual adopta las deformaciones por
el paso del tiempo, puede fallar por tramos pero sin afectar al resto de la estructura; as se
encuentran faltantes. Se tienen que reponer en la misma disposicin, seccin, orden y espaciamiento
conservando el tipo de madera, previamente consolidados los elementos del sistema (mechinales).
Se ha experimentado con losas de concreto, sistemas prefabricados de vigueta y bovedilla;
pero estos cambian la rigidez y aumentan el problema de origen por alteracin del ME y falla de
suelo sustentante. En algunos casos excepcionales y especficos, para aumentar la capacidad de resistencia sin
alterar su modo de trabajo, configuracin, elasticidad y rigidez; losas de cal apagada y fibras o armados con
aligerantes como el tepetzil o tezontle.
7

El Centro histrico de Praga en la Repblica Checa. Foto: Exclsior-Reuters 3/IX/2010.

Reintegracin de la Geometra del conjunto.
Arquitectnica, Urbanstica y del Orden en la Naturaleza:
La Geometra visualizada constructivamente como parte de la traza urbana, en forma
espacial y total (integradas en alturas y proporciones); desde el suelo sustentante (esquinas, lado
desfavorable): Su consolidacin, incluyendo los fundamentos, eliminado el deslave, reintegracin de secciones,
conservando sistemas constructivos y materiales, unidad a apoyos originales (muros), entrepisos y cubiertas de
viguera o bvedas. Reintegrar faltantes y eliminar agregados como losas, trabes, marcos rgidos; entramados de
concreto armado o acero y no agregar tapancos, entrepisos, niveles superiores, ni cimentaciones profundas.

7
Jorge Rojas Ramrez, Configuracin Estructural. Op. Cit.
189

En sntesis: Como base para un Proyecto de planificacin integral de Conservacin y Restauracin de
la Arquitectura, Conjunto, Centro histrico, Zona de Monumentos y Naturaleza; promover la aplicacin
racional con especificaciones y sin dao al original. Revisado las metas, objetivos, anlisis de
causas y efectos de origen; reconociendo la problemtica en cada rincn de la Tierra.
En los Centros Histricos, las edificaciones al tener muros como apoyos medianeros, con
las cualidades en sus suelos sustentantes (ssmicas, gravitacionales y fallas), colindantes, urbanismo y
regin; su Geometra estructural en el conjunto, est relacionada y afectada por las modificaciones y/o
alteraciones al medio fsico.
Por tal razn es fundamental la Conservacin y Restauracin de la Naturaleza en su
ambiente, origen, evolucin, equilibrio, perfiles naturales, terreno resistente, manantiales, litorales,
acequias, ros, lagunas, lagos, colinas, caadas, cerros, cordilleras, Geografa y tipologa regionales
en su flora (bosques, selvas, manglares, etc.), fauna; cuyo camino es restablecer, reintegrar, reforestar,
proteger, revitalizar, renovar, promover y regenerar toda forma de Vida (Respetar el ambiente, Orden y
Leyes del Universo).

El espacio, la gravedad, luz y dems manifestaciones en armona con el Universo.
El Universal 25/XII/2010.
8

8
El Papa Benedicto XVI, Ciudad del Vaticano | 6/I/2011 EFE | El Universal: Para entender a las estrellas en el
Universo, "Los Cielos y en la Tierra se narran en su creacin con un Orden, pues el Universo no es producto de la casualidad.
El Papa Benedicto XVI, Intenciones del Apostolado de la Oracin. Mxico, Ao XXIII/265/I/2011, SAO: El deseo de
poseer y de usar en manera excesiva y desordenada los recursos del planeta, es la primera causa de toda
degradacin. El cuidado ambiental se presenta como un desafo actual de garantizar el desarrollo armnico,
respetuoso,,, capaz de salvaguardar el planeta; se ha hecho en forma esencial para la convivencia pacfica de
la humanidad. En efecto, aunque es cierto que, a causa de la crueldad del hombre con el mismo hombre, hay
muchas amenazas a la paz y el autentico desarrollo humano integral. No menos preocupantes los peligros
causados por el descuido, e incluso por el abuso que se hace de la Tierra y de los bienes naturales.
Dpa. Munich. La Jornada 31/III/2011: Muestra satlite Goce, nueva imagen de la Tierra; no es redonda. Vista
con 10 mil veces de aumento, el planeta parece en realidad una patata, seal la Agencia Espacial Europea.
190

El suelo sustentante.
LA TIERRA, EL LUGAR Y LA ARQUITECTURA:

Las capas terrestres forman parte del orden universal combinando las leyes de la Fsica,
Geologa y la Geometra; por tal razn la naturaleza busca del equilibrio, sin embargo ante los sismos,
los suelos de origen lacustre o por su ubicacin. Abandonan su comportamiento slido (licuefaccin),
que es el movimiento inesperado de materiales granulados inmersos en un lquido o gas; con cargas
extraordinarias, afectando su comportamiento mecnico, como consecuencia de la compactacin
sbita del suelo suelto, o el aflojamiento del compactado; favorecido por oquedades, resequedad o
saturacin de agua. Con el aumento de la presin (agua o aire), se debilitan los suelos e
instantneamente su estructura elimina la friccin entre sus partes.
La corteza terrestre no es homognea, pues contiene una serie de alternancias entre las
capas y espesores, provocando su rompimiento. Es fundamental conservar la configuracin sin la
extraccin de mantos freticos y en trminos ideales cerrar los pozos de bombeo.
Los suelos resistentes forman parte bsica de la estructura, por lo que es fundamental: sus
orgenes geolgicos e histricos, zona y ubicacin, tipo de estructuracin de la edificacin, niveles,
cimentacin, materiales, procedimientos constructivos y diseo de origen; es decir: Geometra o
continuidad de momentos. Por la alteracin de los suelos resistentes en la actualidad se confirma que:
El terreno es el que tiende a fallar.
1

Estratos plegamiento Metztitln Hidalgo. Estratificacin cruzada, Can del Antlope en Arizona.
Imgenes Enciclopedia Libre: Estratos.

1
Jacinto Ruiz, I. P. N. Instituto de Ingeniera de la UNAM. Creador y promotor: Ingeniera Racional.
191

Antecedentes:
El subsuelo en la ciudad rea metropolitana y Valle de Mxico se tiende a drenar, se
conforma de una meseta y un abismo; con productos de desecho por cientos de aos. Por su
prolongada sedimentacin de materiales orgnicos e inorgnicos que integran grandes masas
depositadas en diferentes sitios drenados o saturados de agua, y con fluctuaciones y resequedades
los que ocasionan movimientos de suelos arenosos o huecos o capas con materia inconsistente.
El conjunto de islotes se desplant desarrollando desde el centro de los grandes
monumentos con las etapas constructivas por aos en superposiciones, plazas, avenidas, calles,
templos y basamentos, montculos, acequias, canales, ros y manantiales; desde la clebre
Teotihuacn y posteriormente Tenochtitln; generando un proceso natural de sedimentacin.
Con el control de niveles para evitar inundaciones, separacin de las aguas saladas y dulces;
se produce el crecimiento de la ciudad a costa de los lagos, ros, por medio de chinampas, acequias,
canales, puentes apoyados sobre terrenos previamente consolidados.
Para el periodo virreinal la ciudad, se encuentro levantada en terrenos arcillosos de
resistencia variada (sobre montculos o del tipo lacustre), son causa del hundimiento por la diferencia del
suelo en consolidarse; como el ejemplo de la Catedral Metropolitana.
2

Ciudad de Mxico:
Es importante conocer los terrenos y realizar sondeos para la cimentacin superficial,
siendo el mayor de los problemas la complejidad y origen del Valle de Mxico (zona de lagos), una
cuenca que tena entradas y salidas de agua con tierra de acarreo en las corrientes provenientes de
las montaosas, que junto con tolvaneras fueron llenando el lago hasta constituir el terreno actual.

2
Nota: Los suelos arcillosos se encuentran minerales de silicatos, aluminio, magnesio, estos slidos se rodean
con vacos y saturados con agua y gas (alunas partculas absorben grandes cantidades de agua, mientras que otras son
de origen metlico).
Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional: A travs de la ingeniera racional. Es determinante, conocer los
hundimientos diferenciales. Invertir los esfuerzos en cimentacin original de mampostera, para crear un
diafragma rgido confinado con las trabes de cimentacin existentes con potenzados anticorrosin, capaz de
resistir cargas de la estructura hacia los estratos resistentes. Retomar, sus tres centros de carga (gravedad), a un
solo centro de carga o de rigidez.
El diafragma rgido de la propia cimentacin para corregir y uniformizar las deformaciones excesivas que est
sometida la cimentacin y la superestructura existente; eliminando los ngulos de deformacin y grietas a
travs de la correccin geomtrica. Este diafragma tambin se encontrar, con la capacidad para transformar o
transmitir las cargas localizadas sobre los suelos blandos, hacia suelos resistentes, por medio de anclajes o
dispositivos de tensin. Localizados en la colindancia norte y oriente de la Catedral Metropolitana, sin llegar a
daar el cajn del metro.
Enciclopedia Libre Wikipedia: Holmes, Arthur y Doris L. Holmes. Geologa Fsica. Barcelona: Ediciones Omega
1982, 3a. edicin: Los estratos horizontales y uniformes pueden evolucionar, en presencia de fuerzas
tectnicas, sufriendo cambios de posicin (basculamiento, que puede llevar incluso a su inversin) y de forma
(plegamiento). Adems algunos estratos aparecen desde su mismo origen inclinados entre s y de espesor
desigual, como ocurre en la estratificacin cruzada.
192

Este tipo de suelos acomodando a lo largo del tiempo, sin naturaleza homognea de materia
orgnica; con zonas de cerros los cuales son aparentemente compactos y resistentes los suelos y
donde el agua ha sido drenada en una gran cantidad. En zonas bajo los lomeros es resistente a
diferencia de la parte arcillosa; de terrenos jabonosos que ocupan una gran extensin.
El fondo del lago en algunas zonas es de una profundidad de 600 metros; mientras que en
algunos sondeos de 3 000 metros, con un terreno abundante en agua de 1.00 a 1.70 metros de
profundidad. La extraccin constante de pozos artesianos, contribuyen a extender esta distancia para
encontrar el agua; y como ejemplo la Catedral se encuentra bajo 7 metros de su nivel original.
Durante los terremotos de 1985, intempestivamente se asentaron edificaciones por lo menos
2.50 metros; pues en los casos ms extremos se ubicaban en cavernas. Ante la presencia de los
temblores se incrementan los periodos de vibracin y debido a la alteracin el suelo resistente; su
estructura pierde rigidez y por lo tanto su geometra es alterada o disipada. La naturaleza de los
suelos de origen lacustre, cada vez ms reconocen su cauce, crendose lneas de falla; problema que
se acenta por la extraccin de agua. Al abatir el nivel fretico, los suelos son ms vulnerables a los
sismos al aumentar su intensidad: Tema de la Ingeniera Ssmica, la cual debe consultar los antecedentes,
estudios especializados de los orgenes histricos y geolgicos del lugar.
Los suelos compresibles por su naturaleza extremadamente impermeables presentan su
propia rigidez y elasticidad. Al demolerse edificios de 50 aos o 100 aos provocan levantamientos
del suelo que los sostena y los asentamientos, que en ocasiones se presentan estrepitosamente, con
flujo del material e incluso fallas en colindantes y calles.
La materia constantemente se transforma acelerando las fuentes de deterioro, cambio y
disgregacin de materiales; ya sea por procedimientos fsicos o qumicos: Como ejemplo la oscilacin de
humedad en todo proceso de secado, provoca en las construcciones disgregacin, roturas, con asentamientos en
terrenos aparentemente buenos y estables, pero con movimientos internos con desalojo de materiales, impregnados o
saturados de agua o extremadamente secos, con porosidades o huecos.

El terreno o suelo sustentante: Ciudad de Mxico:
El agua se encuentra en los mantos terrestres en diversas concentraciones, corrientes y
fluctuaciones; sin embargo, comnmente es bombeada provocando hundimientos diversos,
agravando los riesgos ante la alteracin de la naturaleza, la cual presenta una continua modificacin
en su saturacin ye incluso ausencia, provocando corrientes granulares, desplazamientos de grandes
masas, huecos y cavernas. Por otra parte, los suelos comnmente no son homogneos de diferentes
resistencias materiales y espesores. Con la extraccin del agua fretica, disgregacin mecnica,
descomposicin qumica se siguen formando la materia; pues esta no cambia se transforma.
193

En la colonia Roma, se ubica al igual que en centro de la ciudad, en una zona lacustre, con
un terreno fangoso por una serie de ros y canales subterrneos; sin embargo, cada vez que se
realizan bombeos, los terrenos sufren hundimientos diferenciales, acelerando el proceso de
consolidacin natural (la cual equilibra), por tal razn es una de las zonas ms peligrosas y vulnerables
de la ciudad.
La colonia Roma es atravesada por una gran falla geolgica, la cual a su vez, cruza la Villa,
Atzcapotzalco, Polanco, Chapultepec, San Jernimo, Parque Lira y Barranca del Muerto. Su terreno es
disparejo, pleno de deformaciones, en suelos arcillosos caractersticos de la ciudad, los cuales cada
vez que se extrae el agua; generan desequilibrios y por su naturaleza se tienden a consolidar con
movimientos ssmicos.
Los suelos (colonia Roma), su capa resistente se encuentra a 40 metros y en los lomeros de 10
a 20 mts., alternando con otra capa resistente a 50 mts., pues el espesor de los estratos es variable y
bajo capas resistentes se encuentran capas de menor resistencia: Por tal razn se requieren sondeos,
necesarios; en relacin al tiempo, nivel, tipo de resistencia, cantidad de agua, y actividad interna.
Sobre este tipo de suelos que se construyen edificios multifamiliares y oficinas en varios
niveles. A pesar de que pueden colapsarse con cualquier movimiento ssmico de mediana o baja
intensidad.

Los Fundamentos y sus asentamientos:
La manera fundamental bsica de la estructura:
A). Geometra en el espacio-tiempo: Estructura-terreno resistente.
(Concebidos integralmente). Rigidez y elasticidad.
B). - Suelo sustentante: Antecedentes geolgicos, histricos, zona, ubicacin y Fallas.
D). - Procedimientos constructivos, materiales y unidad estructural.

En el Centro de Histrico de la ciudad de Mxico, al ser modificada la resistencia en el
suelos sustentante, como en el Templo Mayor y en los edificios del entorno; las cimentaciones se
hunden por dos clases de asentamientos: Inicial y subsiguiente. Al interior del terreno la consistencia y
la presin del mismo no son uniformes. Es mayor en el centro y disminuye su intensidad en la
periferia; esta particularidad con la elasticidad hace que la resultante de la presin en cada uno de
sus lados del cimiento quede aproximadamente al centro de ellos.
Las dos clases de asentamientos: A).- Inicial. B).- Subsiguiente. Sin embargo se pueden
presentar una tercera clase (Accidentales): C, D; que son otros hundimientos o deformaciones menos
comunes en los suelos. Se deben a la alteracin de la naturaleza, como la extraccin de niveles
194

freticos, mantos petroleros, explotacin de minas, alteracin en contornos, niveles, rellenos, sobre
fatiga del terreno o desgaste; rompimiento de estratos impermeables, drenados, cambios o
desaparicin de corrientes internas y externas de agua, etctera, de playas, ros, lagos o lagunas
provocando grandes oquedades: C) - Por carga accidental, debido a su origen geolgico e histrico,
con hundimiento estrepitoso por huecos, cavernas o licuefaccin y D) - Deslizamiento, con
corrientes internas, flujo granular del terreno (puede ser masivo).
Estos dos ltimos (C y D,) con su combinacin, tienden a ser ms peligrosos, al aumentar la
intensidad y efectos ssmicos a partir de mediados del siglo XX, problema no reconocido a nivel
mundial por la alteracin en los estratos de la Tierra. El deslave provoca peligroso movimiento
granular del terreno, huecos y porosidades, con hundimientos diferenciales y prdida de
empotramiento o ngulo de reposo.
Al interior del terreno la consistencia y la presin del mismo no es uniforme, es mayor al
centro y disminuye se intensidad en la periferia. Esta particularidad combinada con la elasticidad,
hace que la resultante de la presin en cada uno de los lados del cimiento quede aproximadamente
al centro de ellos.
Las arcillas expansivas se agrandan o se enjutan al humedecer o secar el terreno, levantando
60 cm., con reacciones de 10 ton. /m2, ocasionando deterioros en construcciones ligeras como losas
de cimentacin de concreto armado; en estos casos es importante desplantar de 1.5 a 2.00 mts.,
donde la humedad varia menos. Los edificios pesados no se afectan en lo fundamental por la
expansin de las arcillas; es necesario darles una rigidez para evitar su alteracin en las diferentes
partes del terreno.
Las edificaciones del Centro Histrico se encuentran sobre terrenos compresibles y tienden
a resistir ms los asentamientos los cimientos angostos que los anchos, en proporcin a su base. Con
las cargas ligeras los terrenos compresibles son cohesivos las edificaciones tienden a deformarse al
centro. Por tal razn no es conveniente ampliar los cimientos centrales: Mientras sea mayor el peso, los
bulbos de presin tienen mayor significacin y ms es el asentamiento. Al tratar de cambiar el hundimiento
central de las construcciones en terrenos cohesivos, no se recomienda la solucin en ampliar los
cimientos.
Entre las manzanas o calles se observ como ejemplo, en el barrio de San Pablo el Viejo en
los terrenos arenosos o de friccin no hay prcticamente asentamiento debido a la compactacin de
sus partculas y se exagera el desalojo de sus extremos. Por ello su deformacin es contraria y es
necesario profundizar la cimentacin.
195

Es importante tener en cuenta a las edificaciones y su conjunto, observar la curva del
asentamiento. Un conjunto con diversas cargas puede advertir, diversos asentamientos; si no tienen
juntas desiguales de construccin, por ello aparecen fisuras y grietas.
Como antecedentes a los problemas de hundimientos, el Ing. Jos A. Cuevas, dio a conocer
en 1936 la problemtica del hundimiento, tras la edificacin del edifico de la Lotera Nacional y su
cimentacin por compensacin completa: La correlacin entre el hundimiento de la Ciudad y la extraccin
del agua del subsuelo.
En 1947 el Ing. Nabor Carrillo, sustento en la Sociedad de Ingenieros y Arquitectos, como
ya la haba indicado en 1925 el Ing. Roberto Gayol, sobre Mecnica de Suelos. Demostraron el
hundimiento de la ciudad y los grandes huecos y porosidades, como hundimientos (se consider hasta
1936), cuando se reconoci la importancia entre el hundimiento y el bombeo del agua en la gran
cantidad de pozos para abastecer a la ciudad; especialmente por infinidad de edificaciones que
experimentan hundimientos o desnivelaciones; como el Palacio de Bellas Artes, Palacio de Minera, los
templos de Santsima y La Profesa, que histricamente se haban mantenido sanos.
Para ello presentaron: La Teora basada en la Consolidacin, demostrando que el hundimiento de la
Ciudad de Mxico se deba a la consolidacin del estrato arcilloso superior del subsuelo, producida por la prdida de
presin acufera y debida a la extraccin de los mantos de agua.

La evolucin del Conjunto, Sitio, Ciudad y Regin:
Antes de intervenir el monumento, conjunto o centro histrico, es importante observar y
estudiar sus cualidades; adicin de pisos, cambio de niveles de plazas, calles, pavimentos,
instalaciones y configuracin natural. Alteracin con rellenos, contencin; obras urbanas, control de
agua de lluvia, etctera. Forma y composicin de capas estratigrficas, niveles freticos; lnea de
falla o falla geolgica.
En nuestro Pas es frecuente que el monumento o conjunto, se encuentre en una regin
lacustre, caada, colina, cordillera; zona ssmica, volcnica, bajo el nivel del mar, en las laderas de
un cerro, ro, antiguo lago, canales o acequia.
El suelo resistente tiende a sufrir trasformaciones, de la naturaleza debido a la extraccin de
mantos freticos, petrleo, actividad minera, cambio de niveles, rellenos. Situacin que se agrava en
terrenos en lneas de falla y/o playa con grandes huecos, porosidades, deslaves, flujo granular y
friccin, deslave y material suelto por la oscilacin de las corrientes freticas; que con el tiempo
acentan hundimientos diferenciales y por lo tanto son el motivo en el aumento de la intensidad
destructiva en los temblores.
196

Lo anterior es importante; sin embargo es un problema no reconocido, ya que el terreno
sustentante al presentar cambios internos en su mecnica, como deformaciones por asentamientos,
desplazamientos masivos. Los Inmuebles ubicados en esquina, tipo estructuracin; naturaleza
propia del suelo sustentante, la accin de colindantes (Cimentacin profunda, demoliciones o edificaciones),
modificacin de niveles o rellenos, zona ssmica y por su situacin histrica y geogrfica.

Convento de Metztitln sobre una colina, con falla geolgica por prdida del ngulo de reposo. CNMH

Problemtica Actual:
Las cualidades del terreno tienden a cambiar con el tiempo, principalmente por alteraciones,
manifiestas en deformaciones, fallas, deslizamientos, porosidades, cambios freticos, historia,
naturaleza u origen. Edificios ubicados en ciudades o regiones sujetas a cambios presentan
alteraciones y deterioros; situacin iniciada a partir de mediados del siglo XX.
Dependiendo de la naturaleza del lugar, las edificaciones histricas, poblados y ciudades
han experimentado desgajamiento de cerros, hundimientos y deslizamientos; cada vez ms
peligrosos y acentuados igualmente en los efectos destructivos por temblor o empuje.
197

Aumento en la intensidad ssmica debido a la alteracin de la Mecnica de suelos.
Resonancia en estructuras flexibles. Ciudad de Mxico. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Problemtica a nivel mundial en la corteza terrestre debido a la alteracin de la Naturaleza,
en las ciudades, puertos, reas libres y naturales; con modificacin de litorales y prdida de
bosques, selvas y configuracin del medio fsico. Parte de ello se ha mencionado, la explotacin de
los mantos freticos, actividad minera, petrolera y contornos naturales en superficies y terrenos de
playas o lneas de falla.
Debido al colapso del suelo sustentante por los diversos problemas de alteracin en la corteza de la Tierra,
es necesario realizar urgentemente investigaciones y estudios multidisciplinarios en Ingeniera, Astronoma,
Geografa, Geofsica, Vulcanologa, Sismologa, Meteorologa, Hidrologa, Biologa, Biodiversidad; como
Arquitectura, Restauracin, Diseo urbano y del Paisaje; Ciudades, Naturaleza por regiones y especialmente en
varios sitios del Planeta.

Ciudad de Mxico y rea metropolitana en riesgo ssmico, hundimientos, deslizamiento y deslaves. Exclsior 31/XII/2010.
198

Socavn de profundidad de 20 metros, se abri en Schmalkalden, Alemania. Foto: Exclsior (Corrriere.It): 1/XI/2010.

Crter por hundimiento. Guatemala. Guat. Foto: El Universal: 3/VII/2010.
3

3
El Universal: 3/VII/2010, Guatemala: La tormenta Agatha (29 y 31 de mayo de 2010), form un agujero de 31.2
metros de profundidad y 21.5 de dimetro. el hundimiento es resultado de una carga excesiva de agua en el
terreno, originada por efecto de las torrenciales lluvias de la tormenta tropical. Nota: El suelo sustentante ya
presentaba grandes huecos dibujados por el torrente natural del agua, con deslizamiento del terreno.
Emir Olivares, La Jornada: 15/04/2011 UNAM realiza estudio para detectar oquedades en Guatemala. La zona de
estudio se ubica en un graven (bloque de tierra parcialmente hundido), entre las fallas geolgicas de Mixco y El
Trbol. La composicin del suelo es compleja, producto de varias erupciones en el pasado. En 2007, el
hundimiento ms grande en el barrio San Antonio, con 30 metros de dimetro, y 65 de profundidad. En 2010, en la colonia
Ciudad Nueva (Guatemala), se form otro socavn, con 22 metros de dimetro y 45 de profundidad.
199

Deslizamientos en la ciudad de Gundogan, provincia de Rize junto al mar Negro en Turqua.
Foto: Exclsior/Reuters.1/IX/2010.

Desplome por hundimiento total de casa en Naucalpan, Estado de Mxico; motivado por obra colindante.
El Universal, 16/VII/2011.
200

Desarrollo urbano altera la naturaleza. Japn:
Foto: Excelsior, 28/XVII/2011.

Volcn Sinaburg en Indonesia, tras 400 aos de inactividad despierta.
Foto: Exclsior, 1/XI/2010, Reuters.
201

Zonas geossmicas: Deslizamiento masivo, con lneas de fallas geolgicas en la ciudad de Mxico
Imagen y estudio: Ing. Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional.

Es fundamental prevenir desastres naturales, conocer en el Pas y por Estados, regiones,
puertos y ciudades; las diversas formas de colapso por el crecimiento urbano, con los posibles
puntos de desequilibrio: Ros, litorales, lagos, fallas, lneas de falla, desgajamiento de cerros, cordilleras,
desniveles. Comprobar la efectividad del sistema municipal y federal (avenidas, calles, hidrulico,
elctrico, iluminacin, agua y desage sanitario), retirando fuentes de riesgo. En todo momento respetar y
devolver la configuracin del medio fsico, para evitar hundimientos, inundaciones, sequias,
deslaves, especialmente en zonas ssmicas, junto a ros, lagos, lagunas, mar y todo tipo de playas
(actuales y desaparecidos); y contar con la logstica que conservar la Naturaleza.
202

Inundacin y deslave en Vicenza, Italia.
Foto: Exclsior, (Repubbica.It) 1/XI/2010.

La Agencia Espacial Europea (ESA) afirm; que el sismo que sacudi Japn, ha desplazado el pas hacia el este en la costa
noroccidental hasta cuatro metros. Foto: Antes y despus.
Exclsior/EFE, 16/III/2011.
203

Tormenta Alex en la ciudad de Monterrey Nuevo Len. Foto: Exclsior, 3 y 5 /VII/2010.

En el territorio se tienen lugares especialmente sensibles con sus diferencias por su
geografa y circunstancias especficas logrando una gran fragilidad, como los Estados: Baja
California (norte y sur), Tabasco, Campeche, Jalisco, Michoacn, Colima, Nayarit, Guerrero, Oaxaca, Veracruz,
Chiapas y la pennsula de Yucatn. Los poblados, centros urbanos, puertos, ciudades: Guadalajara,
Monterrey, Villahermosa, Guanajuato, Veracruz, Acapulco, Colima, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca, Quertaro,
Metztitln y la Ciudad de Mxico (caso fuera de serie), dentro del Valle con el origen de tres lagos y un
eje volcnico, en el cual en tiempos remotos surgi la parte austral de Norteamrica separando los
ocanos y regiones inesperadas que por su desarrollo se encuentran impuestos desafiando toda
lgica por alteracin de la Naturaleza (incluye Minera y Petrolera).
4

4
Nota: El Valle de Mxico al emerger con el eje volcnico e integrar los confines de la parte sur de Norteamrica. Es muy
probable que el lago de Texcoco (abismo geolgico) tenga filtraciones de mar y estas sean del Golfo de Mxico (es
parte de una sola placa, Norteamrica) con un nivel ms alto que el Pacifico. Apud., Jacinto Ruz Aquino: Op. Cit.
204

Resonancia, ms aumento de intensidad smica por alteracin en la Mecnica de suelos. Foto: Jorge A. Rojas R.

Prdida de ngulo de reposo en la colina: Convento de Metztitln y Tercena Hidalgo. Foto: CNMH.
205

Tlacotalpan inundada por desbordamiento del ro Papaloapan, con deslave y afectacin del suelo sustentante,
fundamentos y apoyos: Urgente resolver problema de origen y evitar inundaciones (Estabilidad de Monumentos, Restaurar
la Naturaleza). Nueva Zelanda, con temblor al sur 7. 4: En ambos lugares cuyas cualidades son diferentes
presentan mayores fallas por el suelo sustentante. Cuartoscuro. I. i. La Jornada 3/IX/2010. I. d. Exclsior 3/IX/2010.

La forma ms directa de pasar la energa ssmica es en los mares y en terrenos lodosos,
junto a litorales y reas lacustres; con alteracin del ngulo de reposo, pues estos se licuan,
sincronizan y amplifican por la reverberacin: Por tal razn a estimar la mayor intensidad en el
efecto de maremoto.
Es necesario y urgente a nivel regional, nacional y mundial, conocer los orgenes
geolgicos, zonas ssmicas: Revisar, constatar y segn el caso, reubicar las zonas habitacionales, industriales
(eliminar todo riesgo y contaminacin; como plantas nucleares). Evitar desarrollos tursticos y comerciales,
tneles, pasos a desnivel, vas, rellenos y puentes, que alteren el medio fsico (desniveles y cortes de
colinas, traza histrica, reas naturales); para prevenir desastres y/o situaciones inesperadas. Sin
desperdicio, conservar y reintegrar a la Naturaleza: Zonas verdes (rboles), manantiales, contornos y
promover el reciclaje.
206

Tsunami: Efecto amplificado por reverberacin.
Los consecuentes incendios, inundaciones y efectos de radiacin nuclear, con diseo urbano que altera la naturaleza.
Ciudad de Yamada, Japn. Foto: La Jornada, AP, 12/III/2011.

Alteracin de la naturaleza por diseo invasor. La planta nuclear tap desembocadura de ro y sobre rea del
mar; incrementando los efectos destructivos del tsunami. Falla de reactores nucleares. Fukushima, Okunamachi,
Japn. Foto: Exclsior AP 18/III/2011. Foto: La Jornada Ap. 22/III/2011
207

Formacin y efectos del Maremoto. Imagen La Jornada National Geographic & A. A. 12/III/2011.

Ishinomaki al norte de Japn con efectos del tsunami y radiacin nucelar.
Foto: La Jornada, Reuters. 4/IV/2011.

208

Efectos dinmicos del tsunami, con olas de casi 40 metros al norte de Japn, aumentado por ganar tierra al mar.
Foto: Exclsior Reuters. 15/III/2011.

Alerta consecutiva al tsunami, en los reactores a 2 y 3. Planta nuclear de Fukushima, Okunamachi, Japn.
Foto: La Jornada/Reuters. 21/III/2011
209

Fukushima tapa desembocadura de ro y sobre rea ganada al mar. Linea de falla por sismo en Talilandia.
Foto: Exclsior 7/IV/2011 y La Jornada, Reuters, 24/III/2011.

En la actualidad el crecimiento de las ciudades del pas y reglamentos de construccin, no
cumplen en trminos prcticos con proteccin civil y habitabilidad; pues se construye, sin medidas
mnimas de seguridad en hospitales, guarderas, centros de reunin. Como caso inslito se
construye sobre fallas geolgicas, antiguos ros, lagos y lagunas, cambiando los perfiles y
configuracin del medio fsico, donde afectan el equilibrio en la Naturaleza, modificando ngulos
de reposo en colinas: Por tal razn los rganos de gobierno, empresas del mercado y desarrollo de ciudades,
zonas verdes y el campo; se deben planear con lgica sin daar, devolver y conservar el medio fsico.
La literatura especializada y prcticas de las formas de vida, deben proponer y aplicar una forma sencilla
y lgica la Ingeniera, Arquitectura y Urbanstica que resuelva; para prevenir en la realidad las reas de
crecimiento y donacin de una manera inteligente, ordenada en armona con la Naturaleza.
5

Puente destruido por el desbordamiento del ro Fu, Jiangxi, China. Foto: Exclsior, 25/VI/2010.

5
La Jornada 25/XI/ 2010. Dr. Jos Narro Robles Rector de la UNAM. Desastroso, permitir que los mercados
dicten lo que debe pasar: En las dcadas pasadas, uno de los grandes problemas padecidos por el pas es que, de pronto, se
vive la incapacidad de planear. Se pens que los mercados podran resolver todos los asuntos, incluida la
planeacin. La UNAM (por la Biografa y Geografa del Pas) tiene un rol particular y la sociedad espera que
cumpla ese papel. Si no la cuidamos y no la consolidamos, le haremos un dao a Mxico.
210

Un motivo no considerado en la conservacin, restauracin de monumentos y zonas
histricas: Es la falta de planeacin, orden y lgica en falsas restauraciones, estudios urbansticos y
arqueolgicos que nos brindan importantes conocimientos en la etapa de exploracin; sin embargo
por motivo de proyectos no coordinados y excavaciones se alteran los bulbos de presin en terrenos
vulnerables y afectados.
Como resultado de lo anterior, se ponen en grave riesgo estructural los monumentos y en
ocasiones se producen derrumbes como en Santa Veracruz (ahora Museo Franz Mayer); con el
desplome total del claustro en 1982. Esta situacin sucede a menudo en pases de gran riqueza
cultural como en Italia, Espaa y especialmente en Mxico.
Por tal razn las excavaciones se deben evitar en conjuntos afectados sin el previo peritaje
de la estabilidad del monumento (incluyendo suelo sustentante), colindantes y conjunto, ya que se puede
colapsar los inmuebles histricos; pues como problema no reconocido se presenta la falla del
terreno sustentante por la alteracin de la Mecnica de suelos.

No perder el objetivo:
Conservar y restaurar el monumento y/o conjunto, recuperando el medio fsico, sin agregar
niveles, ni construir stanos o subterrneos para estacionamientos; modas errneas (grandes
inversiones) de fatales consecuencias en los centros histricos y zonas arqueolgicas.
6

Fundamentos generales sobre suelos y la estructura. (Ciudad de Mxico).
Establecer en diagnstico de la estructura: Anlisis de alteraciones, deterioros y procedimientos en
reestructuracin en la restauracin integral. En cualquier rincn del Planeta por las modificaciones al
medio fsico y en especial en la ciudad de Mxico, en una forma paulatina pero constante; se ha
asentado el suelo (falta de agua del terreno y acomodamiento de sus partculas motivadas por las vibraciones
interiores), corrientes de agua; obras inadecuadas que alteran la naturaleza o actividad ssmica. Por tal
razn, es importante determinar las causas que provocan los hundimientos diferenciales que afectan
la estabilidad de los monumentos histricos.

6
La Jornada, 11/IX/2010. Roma, Italia: Reabren el mayor templo del Imperio Romano tras casi 30 aos. El Templo de
Venus y Roma, de 100 metros de ancho, localizado en el corazn del Foro Romano, cerca del Coliseo, fue
construido por el emperador Adriano en el siglo II (del ao 121 al 135). Roma. El Templo de Venus y Roma, el
mayor templo de la Roma imperial, fue abierto este jueves al pblico tras casi 30 aos de excavaciones, y en
medio de una tempestad poltica por el mal manejo del patrimonio arqueolgico de Italia tras el derrumbe de
la Casa de los Gladiadores de Pompeya.
Para la experta de la asociacin de defensa del medio ambiente y los bienes culturales Italia Nostra, Maria Pia Guermandi,
"todos los sitios arqueolgicos de Italia corren peligro", entre ellos el Foro Romano, la Domus Aurea e inclusive El Coliseo,
"slido, pero con problemas de aguante"."Hay que dejar de excavar por al menos 10 aos y dejar de presentar grandes novedades
arqueolgicas a la prensa y concentrarse en la recuperacin gradual de ellos para que sean seguros".
211

Templo de Venus y Roma, construido por el emperador Adriano en el siglo II (Ao 121 al 135).
Excavaciones arqueolgicas sobre Falla del suelo sustentante.
Foto: Exclsior. AP, 12/IX/2010.

Disgregacin, erosin por viento, deslizaiento de sillares, estucos, recubrimientos, pintura y movimiento granular del terreno.
Conservar Geometra: Estructura-suelo sustentante; comprenida en el espacio e integralmente.
Piramede de Keops en Guiza, como parte del Conjunto, sitio y lugar; Egipto.
Foto: Exclsior AP. 18/III/2011.
212

Consideraciones sobre los suelos en la ciudad de Mxico:
A) - El terreno compresible es ligero de 1 a 3 ton. /M2.
B) - A distinta profundidad se encuentran diferentes corrientes de agua, posiblemente
corresponden a varios mantos arenosos, por donde pasa el agua que se extrae.
C) - En terrenos superficiales se han detectado rellenos prehispnicos, virreinales o de una
sola poca. Las cimentaciones profundas por su diseo, nicamente resisten carga gravitacional, por
lo que son vulnerables a fuerzas verticales debidas a la alteracin de la mecnica de suelos.
D) Los cimientos de demoliciones que han producido suelos ms resistentes. Presentan
desventajas ssmicas.
E) En los periodos de equilibrio y desacomodos por la prdida de la estructura; los
estrados pueden ser bastante resistentes, por los pilotes de punta que se encuentran en el centro de la
ciudad a una profundidad de 30 metros; sin embarco con el tiempo afectan contundentemente.
F) En la colonia Roma la capa resistente se encuentra a 40 metros de profundidad, con
lomeros a 14 y 20 metros; y otra capa a 50 metros con mayor resistencia.
G) - El espesor de los estratos es variable y bajo capas resistentes se integran otras capas de
menor resistencia y por tal razn; son muy necesarios los sondeos actuales.
H) - Algunas capas resistentes en el Valle de Mxico, se encuentran a 40 o 60 metros de
profundidad, mientras que a partir del albarradon que separaba las aguas dulces de las saladas del
lago de Texcoco desde el periodo prehispnico; se saba que se presentaba un abismo a una
profundidad de ms de 2600 metros; definida por el Ing. Jacinto Ruz Aquino.
I) - En relacin al tiempo; el nivel y tipo de estrato nos indica la calidad del terreno,
resistencia, cantidad de agua y actividad interna.
J) - Un fenmeno como en el centro histrico es la variacin y disminucin de la resistencia
al ser modificada su estructura; tal es el caso de Templo Mayor y los edificios del entorno.
K) - Conservar la interaccin suelo estructura; esto se consigue en un suelo no alterado,
conservando los estratos impermeables y mdulos de elasticidad (mantener la naturaleza del terreno).
L) - En el suelo sustentante: No extraer los mantos freticos para no desestabilizar el terreno
resistente. No romper estratos impermeables y conservar el equilibrio hidrosttico.

En sntesis:
Los efectos y motivos que derivan el deterioro y alteracin, se presentan en cualquier rincn
de nuestro Planeta de una u otra forma y manera por sequias, inundaciones, hundimientos,
temblores, intervenciones inadecuadas, actividad petrolera y minera; alteracin de perfiles naturales
en cordilleras, colinas, montes y mares.
213

El problema es que ahora urgentemente se tiene que reponer, reintegrar y considerar
cualquier cambio; para restablecer el equilibrio y armona con la Naturaleza, conservar y restaurar
la vida en la Tierra (incluyendo la fauna), los bosques, selvas, tundras, litorales, mares, ros, lagunas,
lagos, zonas rurales, paisajes, caminos, ciudades y poblados.
El lugar y terreno tienen que ver con la respuesta ssmica, por lo que en la ciudad de
Mxico, lejana al epicentro con movimientos oscilatorios en suelos blandos (zona del lago), las
estructuras flexibles tienden a entrar en resonancia; mientras que en Acapulco en el epicentro o
cercano a este con movimientos trepidantes y levantada sobre suelos duros, tienden a entrar en
resonancia las estructuras rgidas. Suelen ser contundentes y determinantes las amplificaciones por
reverberacin debida a la falla del suelo sustentante y zonas de playa al licuarse (lneas de falla sobre el
contorno de los lagos Texcoco, Xochimilco y junto al mar).
En Tokio, Kobe, Sendai Iwate, Fukushima, Miyako, Minami, Ishimaki, (dems puertos y ciudades de
Japn), sucede una situacin combinada al estar en el epicentro sobre terrenos resistentes, pero con
grandes rellenos, por intervenciones urbanstica; edificios altos, (desaparicin de playas, lagunas y ros)
crecimiento hacia el mar, fallas geolgicas (de Plato roto) y lneas de falla (cambios histricos); por lo
que igualmente presenta graves consecuencias debidas a la amplificacin combinada (oscilatoria y
trepidatoria, con hundimientos estrepitosos) por falla del suelo sustentante y efectos consecutivos de
maremoto con reverberacin por la alteracin de la Naturaleza.
Edificacin, Ingeniera, Arquitectura, Diseo Urbano, Ciencias, Artes, Tecnologa, Economa e
Industria: RETORNO AL EQUIQUILIBRIO Y ARMONA CON LA NATURALEZA.
7

7
Nota: Ing. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional: La falla del suelo sustentante se debe a las modificaciones y alteracin en
la Naturaleza; la cual recupera el euilibrio.
Jos Olmedo. 25/IX/ 2010 EFE | El Universal: Ocanos, ms cidos por deshielo de Antrtida: El fenmeno debilita a
toda la fauna y flora marina de Latinoamrica: El deshielo de los glaciares de la Antrtida est haciendo que
los ocanos cada vez sean ms cidos, lo que afectar a toda la fauna y flora marina de Latinoamrica.
Director del Instituto Antrtico de Ecuador.
Rajendra Pachauri. La Jornada, 28/IX/2010. Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC), el hind,
declar que el impacto del calentamiento en Centroamrica ser ms "serio" todava que el que ya resiente
esta zona, una de las ms vulnerables del mundo a este fenmeno."Ya existe un impacto serio pero las
temperaturas sern ms elevadas y los impactos sern ms serios para el agua, los ecosistemas, los bosques, la
salud humana, las regiones costeras y para la biodiversidad". Un informe del Centro Internacional de
Investigaciones para el Desarrollo prev que hacia 2050, el 50% de las tierras agrcolas centroamericanas
estarn afectadas por la salinizacin y la desertificacin, lo que reducir la produccin de maz, arroz y otros
cultivos bsicos en la dieta local. "Debido al aumento del nivel del mar se prevn consecuencias adversas en
las zonas costeras bajas, que incluyen inundaciones, salinizacin y degradacin de ecosistemas".
214

ESTABILIDAD SSMICA:

Introduccin:
La Tierra con sus continentes la mayora en el hemisferio norte y ocanos al sur,
intervienen los movimientos de rotacin y traslacin, en la Geometra del Planeta y con la
contaminacin, se genera una bsqueda del equilibrio. Es liberacin de energa (rotura de capas
tectnicas que se separan o tienden a unir y por actividad volcnica), provocando mayor intensidad al
sincronizarse. Los sismos aparentemente son un tema muevo, pero en realidad es tan antiguo como
la formacin del Mundo y en respuesta a ello se deben precisamente infinidad de estudios de las
diversas regiones. Los temblores tienden a ser armnicos y de crecimiento logartmico, sin embargo
por las diferencias de capas terrestres y placas tectnicas crean discontinuidad.
Las estructuras de los inmuebles, cuentan con una masa sujeta cambio de movimiento por una
aceleracin, y como resultado se produce una fuerza o conjunto de ellas; que a su vez al interior se originan
esfuerzos y de ello su diseo, proporcin, altura, base, apoyos, lugar, tecnologa, materiales y terreno amortiguan o
sincronizan sus movimientos.
1

El temblor es un evento que modifica momentneamente las fuerzas de gravedad
(liberacin de energa dentro de un espacio tiempo); transmitiendo el movimiento desde el suelo a la
edificacin. Al estar contenida en las capas terrestres con las cualidades de cada una de sus placas,
tiende a presentar irregularidades. Se transmite dentro de varias dimensiones con una dispersin de
energa provocada tanto de fuerzas magnticas y de gravedad, que existen en el universo y cuya
bsqueda es el equilibrio. Y se traduce en el desplazamiento de la corteza terrestre; como el viento
tiende a renovar todo evento que se presenta en la naturaleza. La coincidencia de la Geometra de la
construccin y la del cosmos, nos ofrece mejor respuesta al equilibrio; la experiencia constructiva de la
arquitectura y su permanencia han demostrado que las formas geomtricas sencillas y regulares se
comportan mejor en los temblores; sin embargo por las modificaciones al medio fsico las
estructuraciones rgidas y flexibles se vuelven vulnerables por la falla del suelo sustentante: Hacen
falta nuevos estudios y consideraciones urgentes que se apliquen en las zonas ssmicas, para evitar
resultados catastrficos; con cambios en el diseo de Ciudades, Arquitectura e Ingeniera, que
conserven la armona de la Naturaleza.
2

1
Apud. F. Ching: Arquitectura Forma y Espacio, Espaa, 1983, G. G., Reimpresin: Mxico, 1995, 396 pp.
2
Rojas Ramrez, Jorge, A.: Configuracin estructura. Op, Cit. El sismo es un fenmeno natural comprendido en
sntesis por Geometra y con respecto a una edificacin, con la ubicacin en un lugar en el espacio como
elemento bsico o estructura dentro del cosmos, en una secuencia de tiempo, es la accin de fuerzas cuya
intensidad, direccin y sentido en el espacio buscan el equilibrio, produciendo un cambio del estado de
movimiento o reposo, que parte como un punto para formar una lnea e instantneamente convertirse en
curvas con tendencia a formar varios planos y por lo tanto volmenes. Tiene una proyeccin en el tiempo a
travs del espacio, se transmite con un crecimiento armnico, como una espiral urea, por la discontinuidad
de las capas terrestres, tales movimientos asumen diferencias en el comportamiento final.
215

Los temblores se presentan por ondas ssmicas dependiendo de varios factores, como la
magnitud, direccin y sentido; se deben a la forma de transmisin, tipo de terreno, capas, espesores,
consistencia u oquedades; cambios de materiales, resequedad o humedad, distancia del epicentro
donde los periodos se modifican.
El principal problema no considerado por los anlisis ssmicos es la alteracin de la
Naturaleza (hecho fundamental no reconocido); que es la causa el aumento de intensidad por
movimientos debido a la falla del terreno resistente (grandes huecos, rellenos, deslizamientos,
hundimientos, deslaves, licuacin, prdida del ngulo de reposo, porosidades y lneas de falla, con inmensas
resonancias y/o sincronizaciones); es importante conocer los orgenes geolgicos e histricos.
3

Intensidad ssmica: Imagen: National Geographic.
Falta considerar amplificacin por alteracin de la Naturaleza y efectos de reverberacin.

Los estudios por geometra en el espacio (edificacin-suelo sustentante), deben tomar en
cuenta movimientos impredecibles (zonas de fallas, playas, lagos con peligrosa reverberacin y suma de
eventos adicionales);
4
pues a los periodos fundamentales se suman entre s; generando otros temblores
por las discontinuidades con el reflejo o refraccin; cuyo resultado es la amplificacin, licuefaccin
y pueden chocar o rebotar en zonas de nodos o lneas de fallas: Los sismos horizontales se desarrollan
ms fcilmente, pero se presentan igualmente verticales o bien la combinacin de ambos.

3
Nota: Apud. Jacinto, Ruz: Ingeniera Racional: Falla del suelo sustentante. Apud. Jos Creixell, (C. A.) Op. Cot.
Arnold, C., Reitherman, R.: Configuracin de diseo ssmico. Op. Cit. Las ondas ssmicas pueden ser de tres maneras: A
longitudinales, B transversales y C superficiales. Las primera A al ser armnicas tienen la misma velocidad y sentido,
por lo que son las de mayor velocidad, las B le siguen en velocidad, mientras que las superficiales C son las ms lentas y a
su vez las ondas ssmicas cuentan con periodos los cuales pueden ser prolongados o muy cortos.
4
Nota: Tsunamis amplificado por diseo urbano incongruente, falla del suelo sustentante: Alteracin de la Naturaleza.
216

La otra clase no prevista (causa de ms riesgo) es el hundimiento estrepitoso, mayores
desplazamientos, reverberacin y licuefaccin (Licuacin): Aumento del efecto destructor. La accin
ssmica comprendida en varias dimensiones y en el espacio, con la consideracin instantnea de
diversos modos de vibracin; y por lo tanto periodos a travs del tiempo; actan en la estructura y
terreno resistente integralmente.
5

La intensidad de los temblores aumenta en zonas donde las ondas ssmicas pasan con ms
facilidad como lo son en terrenos de aluvin, alta compresibilidad, litorales, lagos, mares, con
licuacin (vectores con turbulencias y reverberacin). Sin embargo el mayor riesgo se debe a la extraccin
de sus mantos freticos, petroleros, o mineros, cambios de niveles, rellenos modificacin de
litorales, ros, lagos o mares; situacin real en Mxico y el resto del Mundo.
6

Inmuebles cercanos al eje Central en la zona de monumentos (19/IX/1985). Foto.: Jorge A. Rojas Ramrez.

5
Jos Creixell, Op. Cit.: (C. A.), p. 16 Durante los sismos de 1985 en la ciudad de Mxico, al tropezar las ondas
ssmicas con las reflejadas, los movimientos se incrementaron de tal manera que llegaron a superar a los que
sucedieron en los lugares ms cercanos al epicentro. Adems, al encontrarse unas ondas con otras se
provocaron movimientos que no se haban registrado en otras ocasiones.
6
Nota: La ubicacin geogrfica del temblor tiene mucho que ver con la respuesta del mismo sobre la
estructura, es decir ya sea cerca de las playas o epicentros y suelos rocosos o terrenos blandos lejanos a los
epicentros y por lo tanto a las fallas naturales. Igualmente tiene que ver con el estado de conservacin de la
edificacin y la configuracin estructural, determinada por los materiales, las tecnologas, unidad y diseo
estructural. En suelos blandos se amplifican los temblores, como sucede en los suelos de la ciudad de Mxico
y al mismo tiempo se pueden presentar diferentes intensidades: zona lago, transicin, lomero, playas y fallas.
En el centro histrico determinadas por los limites originales del lago (Virreinal y XIX). La escala Sieberg mide
por grados la intensidad, frecuencia y muestra los daos de los temblores en las construcciones. A principios del
siglo XX dise la escala para Europa central y el Mediterrneo. Muestra tres puntos bsicos: 1- El de las aceleraciones
debidas a los efectos directos de deterioros en los inmuebles. 2- El de la apreciacin directa de la intensidad.
3- Fue diseada para estructuras con materiales y tecnologa similar o igual a los edificios histricos. Con
varios puntos de anlisis considerando: Amortiguamiento y Resonancia. Apud. Jos Creixell, Op. Cit.: (C. A. y E. C).
217

La ciudad de Mxico: Se encuentra sobre una lnea de falla y un gran abismo geolgico, provocada
por la desaparicin de los lagos de Xaltocan, Xochimilco y Texcoco, con sus mayores efectos exponenciales,
originando otros sismos al chocar con las cordilleras del Tepeyac, Ajusco, Pen. Los terrenos del valle de
Mxico por ser blandos y alterados por desecacin del subsuelo y alejados de los epicentros.
Favorecen su amplificacin ssmica, ya que funcionan como una gran refraccin debida al cambio
del medio fsico; pueden originar otros temblores y licuarse instantneamente.
7

Durante los grandes temblores de 1911, 1928, 1957 y 1985 considerados por su magnitud,
paulatinamente tienden a ser ms destructores, debido a la alteracin de la Naturaleza; por tal razn en los sismos
de 1985, las edificaciones en una forma intempestiva se afectaron. Tal situacin se debi en principio a la herencia
histrica de zonas de playas debidas a acequias, ros, lagunas y lagos ya desaparecidos; pero fundamentalmente a
modificaciones de suelos secos y porosos o impregnados de agua con mantos freticos, con cambios bruscos en su
saturacin variable, cavernas. Cuyo motivo fundamental es la extraccin de aguas de los estratos del
terreno; los cuales suman peligrosamente los efectos ssmicos y que provocan la resonancia de otros
movimientos y licuefaccin en forma instantnea hundiendo uno a dos niveles las construcciones o
con tendencia al volteo.
8

Imagen: Servicio Sismolgico Nacional, Fotografa: El Universal 7/VI/2010.
9

7
Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional, UNAM, IPN. Asesor y Sinodal de Peritos, Ciudad de Mxico.
8
Nota: Los efectos ssmicos han aumentado, debido a la alteracin de la Mecnica de suelos, mientras que los
temblores han conservado su intensidad (Valle de Mxico con periodos de 25 a 30 aos; para los grandes terremotos).
9
Cinthya Sanchez, El Universal 7/VI/2010: El S. S. N. Se producir (sismo) en las costas de Guerrero, rebasar los
7.5 grados y ocurrir en no ms de 10 aos, (datos que faltan, fecha y hora). El problema con el D. F.; es que es una
gelatina. La ciudad se asent en el Lago de Texcoco, por lo que la duracin y la intensidad del movimiento es mayor incluso
que en la zona de epicentro. Las ondas iniciales de un temblor viajan a 7 kms/seg.; as que si el epicentro est a 300 kilmetros,
entonces en 42 segundos tendremos las ondas en el centro de la ciudad tomar fuerza al ser una zona blanda se magnifica.
218

Alteracin urbanstica en la Zona de Monumentos y Capilla de Corpus Christi.
Edificios de varios niveles en zona de amplificacin ssmica. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Los terrenos del valle de Mxico contienen una gran elasticidad, con posibilidades de
deformarse, es decir de expandirse o contraerse; ya sea por una demolicin o construccin. Para los
edificios con pilotes durante los temblores suman movimientos amplios del suelo, e incluso a
separarse del mismo estrato, trabajando como columnas; por tal razn algunas edificaciones fallaron
en su base; o se abrieron en el ltimo nivel por la intensa oscilacin.
Durante un sismo, adems de los esfuerzos horizontales, se presentan volteo y torsin e
igualmente pueden darse movimientos de abajo hacia arriba, deslizamiento o hundimiento
estrepitoso de la estructura. La alteracin de las capas terrestres ocasiona que las estructuras se acomoden y
trabajen en forma excepcional, tratando de repartir las cargas para equilibrar los vectores dinmicos internos; por
ejemplo es importante comprender al detalle las diferencias en cada sistema y elementos constructivos del conjunto.
El diseo ssmico se debe apegar a la realidad y evitar errores conceptuales o suposiciones
en las estructuras de los monumentos; por ello, es necesario comprender por Geometra en el espacio-
tiempo, diversas variaciones o secuencias de movimientos: Sus materiales, procedimientos constructivos,
unidad y configuracin estructural, pues les otorgan cualidades de rigidez y elasticidad. Apoyos continuos,
entrepisos, cubiertas resueltas por envigados o sistemas abovedados, cpulas y torres; se desplazan
en una manera uniforme en conjunto y al mismo tiempo los elementos altos como las torres
presentan un alto grado de libertad.
219

El diseo estructural contemporneo presenta diversidades para las edificaciones
histricas, pues su metodologa es una especialidad; no son un modelo a escala natural, son la
realidad misma y por lo tanto resulta fuera de lgica verificar lo ya comprobado y sencillamente es
importante resolver el problema de origen con la Restauracin.
La Arquitectura histrica se encuentra fundamentada en los Tratados, Manuales, tradicin
constructiva de su poca. El comportamiento a travs del tiempo, diseo, simetra, forma, proporcin, dimensiones,
nmero de niveles; por tal razn es necesario, conservar: Materiales y procedimientos constructivos, rigidez,
elasticidad (mdulos de elasticidad de origen) y configuracin y unidad estructural, tipo apoyos, cimentacin y
terreno sustentante. Necesitan la adecuada interpretacin; las nicas formas de cambio son los deterioros,
alteraciones y el suelo sustentante el cual tiende a fallar. Los deterioros y alteraciones demuestran tendencias de
fallas y deformaciones, con las modificaciones, adiciones o faltantes, generalmente por la falta de mantenimiento,
intervenciones inadecuadas o falta de interaccin suelo-estructura.

Criterio ssmico (Dinmico, ms apegado a la realidad que l Esttico):
A).- Conservar la unidad y configuracin estructural original. (Geometra en el espacio-tiempo).
B).- Edificacin-terreno resistente integradas. Materiales y procedimientos constructivos de origen.
C).- Falla del suelo sustentante: Orgenes histricos y geolgicos, Conjunto, Regin y Naturaleza.
D).- Evolucin constructiva y Diagnstico de causas y efectos (Deterioros y Alteraciones).
E).- Procedimientos y tecnologas de restauracin. (Resolver el problema de origen; sin daar o alterar)
F).- Consideraciones y diferencias: Inmuebles por disear (modelos) e histricos (ya verificados).
G).- Conocer los Tratados, Manuales de origen. Urbanstica y Conservacin de la Naturaleza.
H).- Zonas geossmicas, Amplificacin por alteracin de la Naturaleza y efectos de reverberacin.
I).- Aceleracin del terreno, Periodo de vibracin, Masas, Constante de resorte y Velocidad angular.

Las edificaciones contienen por su poca diferente diseo y tecnologa, por lo que
conceptualmente no se deben verificar como construcciones contemporneas: Error comn en la
actualidad, que de buena intencin genera apreciaciones diversas. Lo que s es fundamental: Es entender que
todo inmueble se encuentra dentro del orden universal y por lo tanto de las leyes de la fsica clsica. Sin embargo
es vlido aprovechar los avances de la ciencia, con humildad y sencillez racionalmente; por ello es importante
conocer en sntesis y aplicar lo esencial. Reintegraciones con anlisis de la alteracin de la Naturaleza en el terreno
sustentante y por el aumento de intensidad ssmica; que es el motivo ms destructor de eventos no considerados
comnmente en los anlisis ssmicos y que en la realidad son determinantes.
10

10
Jos Creixell: Op. Cit: (C. A.), 1993 p. 11 Mediante el criterio comnmente usado para encontrar los
esfuerzos que el sismo provoca en la edificacin, part incluso de los clculos dinmicos, de un esfuerzo
aplicado en la base, derivado de un coeficiente ssmico supuesto. De tal esfuerzo calculado para el primer
modo de vibracin. Es esta edicin he abandonado ese criterio. Como siempre estimo que la construccin se
mover del modo cuyo periodo de vibracin se asemeje al terreno; pero para cualquier modo que vibre,
220

Eje Lzaro Crdenas: Resonancia ssmica (1985) e intervencin con menor altura. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

Es urgente aplicar en las zonas ssmicas cambios en el Diseo: Urbanstico, en Arquitectura e Ingeniera; restaurar Centros
histricos, Bosques y Conservar: Integrar a Ciudades racionalmente a la armona de la Naturaleza, segn las cualidades de la
regin. San Francisco, Ca. Mxico D. F.
11
Foto I. El Universal, 20/VIII/2010. Foto. D.: Jorge A. Rojas Ramrez.

determinando los esfuerzos que recibe y su verdadero coeficiente ssmico partiendo de: La Aceleracin
supuesta del terreno, el Periodo de vibracin, las Masas, Constante de resorte y la Velocidad angular.
11
Sagrada Biblia: Eclesistico 3 -19 - 21. 30 - 3. Hazte ms pequeo cuanto ms grande seas. San Pedro II - 6. Nota: No
construir torres (de Babel) en suelos alterados, sobre fallas y/o terrenos con amplificacin ssmica por licuacin.
221

Daos estructurales por amplificacin de temblor por falla del suelo sustentante. Un problema mundial:
Centro histrico de la Ciudad de Mxico. Iglesia de San Francisco, LORCA, Espaa.
Foto I. Jorge A. Rojas Ramrez (19/IX/1985). Foto D. Exclsior12/V/2011.

La aplicacin de los modelos de anlisis gravitacionales y ssmicos, son parte del diseo
arquitectnico y de la ingeniera para cristalizar la obra nueva; para los ya edificados artsticos e
histricos necesitan de un anlisis por la especialidad y evitar clculos fuera de su configuracin,
que nos distraen la atencin y alejen de la realidad.
Es prctico con creatividad e imaginacin utilizar puntos para comprender desde su
unidad, orden estructural por Geometra en el espacio-tiempo, interaccin suelo -estructura, sistemas
constructivos, materiales, comportamiento a travs de los siglos: Especialmente si este presenta faltantes,
agregados, fallas, deterioros y alteraciones. Cada caso es nico por su nivel de conservacin; comprender
el inmueble, terreno sustentante, colindantes, conjunto, urbanstica y Naturaleza (amplificacin y
resonancia adicional). Estudiar los monumentos y prever el diseo original plasmado en los Tratados de
Arquitectura; determinar causas, efectos y reconocer la fuente de origen.
12

12
Rojas, Ramrez, Jorge, Op. Cit., Mxico 2002, Coleccin Cientfica # 450, CONACULTA, INAH, 222 pp.
222

Considerar primero por la regin, conjunto y colindantes con su trayectoria en el tiempo,
alteracin de la Naturaleza y su efecto en el suelo resistente, con grandes porosidades, oquedades,
saturacin, resequedad, rellenos, cambios de perfiles naturales, desaparicin de lagos, lagunas a
partir de la segunda mitad del siglo XX.
Es comn como error de concepto, querer verificar lo ya realizado en otra poca con
diferente estructuracin, mano de obra artesanal (tradicional), tcnicas y tecnologa, algunas en
desuso o desaparecidas, con otra organizacin en su diseo.
Los clculos y anlisis, no estudian la interaccin suelo-estructura debida a la realidad
actual; la modificacin de la Naturaleza repercute directamente en el terreno sustentante, cuyos
efectos son la suma de grandes movimientos y esfuerzos no previstos que aumentan la intensidad en
los temblores de consecuencias para las edificaciones.

Venustiano Carranza, Centro histrico de la Ciudad de Mxico.

Conocer la realidad con sencillez la geometra estructural de los volmenes en el espacio
(estructura y suelo sustentante), con las tendencias en su comportamiento y vibracin de las torres,
cpulas como elementos de mayor altura y dems edificaciones: Tomando en cuenta sus materiales,
simetra, geometra, centros de carga y gravedad. Disposicin de muros y lados desfavorables, desniveles,
excavaciones, rellenos y cambios por el crecimiento de la ciudad, cordilleras, caadas, ros, lagunas,
lagos: Son importantes las deformaciones, hundimientos diferenciales y tendencias de desplomes, reas o zonas de
colapso o desaparecidas; determinando si se presentan lneas de falla o falla geolgica.
223

En las edificaciones contemporneas, el clculo esttico y dinmico ideal, se fundamenta
en la Fsica clsica (F = M . A) de Isaac Newton Ayscough (1643 - 1727); presenta la oscilacin de
los diferentes elementos constructivos en diversos tiempos (diseado para la obra por verificar). El
estudio cuenta con varios puntos: amortiguamiento, resonancia, materiales y sistemas constructivos, tipos de
estructuras, cualidades, desventajas, niveles, uso y habitabilidad; sin embargo no considera los cambios en
el suelo sustentante e interaccin en la estructura (Geometra en el espacio - tiempo).
13

Diferentes modos y esfuerzos ssmicos en unin de trabes y columnas. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Como antecedentes, el diseo por viento fue una tarea desarrollada en 1887 por el equipo
de diseo (Maurice Costy) del ingeniero Eiffel para disear la Torre de Pars con fundamentos de
construccin y diseo ideal transparente. La estructura al trabajar dinmicamente, vibra segn su
cantidad de masas y puede entrar en diversas secuencias; mientras no se superen los lmites
elsticos y permitir mayores oscilaciones en sus modos de vibracin: Comprendido por Geometra en el
espacio tiempo integralmente; con la interaccin suelo-estructura.
14

13
Jos Creixell Op. Cit. E. C. y C. A. Rojas, Ramrez, Jorge, Op. Cit., Mxico 2002, Coleccin Cientfica # 450,
CONACULTA, INAH, 222 pp. F = M . A, donde A = w . y; por lo que: F = M w . y. (a = 2)
Apud. Jacinto Ruz Aquino, Op. Cit, Ingeniera Racional. D., J., Dowrick: Diseo de Estructuras Resistentes a
Sismos: Para Ingenieros y Arquitectos: Mxico, 1984, LIMUSA, 410 pp. ILUS. Chistopher A., R. Reitherman:
Configuracin y Diseo Ssmico, Mxico, 1987, Limusa, 299 pp. Ilus,
14
Colin Faber: Las Estructuras de Flix Candela; p. 19:"Sin embargo, el inters de los arquitectos e ingenieros por
este tipo de construccin no ha venido precedido ni acompaado siquiera por el descubrimiento o evolucin
natural de mtodos de confianza para el anlisis de esfuerzos en estructuras.
224

Terrremotos de 1985, avenida Jurez. Hotel Regis.
Foto: Fabricio Len Diez, La Jornada 19/IX/2010.

El edificio Nuevo Len en proceso de recimentacin (pilotes de control); Tlatelolco.
Sismo amplificado por lnea de falla y licuacin (1985).
Foto: Jess Villaseca, La Jornada 19/IX/2010.
225

La respuesta ssmica es diferente en cada lugar; sin embargo por la alteracin de la Naturaleza, en el Mundo
presentan mayores e inesperados colapsos: Fallas del suelo sustentante, efectos de reverberacin por tsunami.
Imgenes: Nueva Zelanda y Japn. Fotos: Exclsior- Reuters 3/IX/2010 y 11/III/2011.

226

Japn: Efectos con amplificacin (reverberacin) debida al Maremoto (9).
Imagen: Exclsior AP 11/III/2011.

Tsunami, con efectos amplificados por reverberacin y licuacin. Japn.
Imgenes: Exclsior AP,/Reuters.11/III/2011.
227

El diseo urbano de las ciudades y puertos tiene que conservar los entornos del medio fsico. Miyagi y Sendai.
La Urbanstica, Arquitectura e Ingeniera deben restaurar la Naturaleza.
Imgenes: Exclsior AP. y Reuters.12/III/2011

228

Efectos del Tsunami: Incendio en refinera de Ichiahara, en Sendai y falla en planta nuclear, Fukushima.
Fotos. Exclsior AP. y Reuters.12/III/2011.
229

Gran inundacin en la ciudad de Minami Sanruki al norte de Japn, debido al maremoto.
Foto. Exclsior (AP). 14/III/2011.

Sendai y otras ciudades y puertos: Natori, Iwate, Fukushima, Miyako, Minami, Ishimaki, con grandes efectos por
Maremoto. Foto. Exclsior Reuters 14/III/2011,
230

Amplificacin por efectos de Maremoto en Japn. Foto. Exclsior AP. 11/III/2011
La intensidad en el maremoto considerada en 9, provoc la mayor devastacin.

Efectos del temblor en Nueva Zelanda amplificado por falla geolgica.
Los anlisis ssmicos y edificacin, requieren mayor atencin a la falla del suelo sustentante.
Imgenes: Exclsior (AP), 13/VI/2011.

231

Tsunami con efectos de reverberacin y licuacin (Maremoto). Japn. Imgenes: Exclsior 11/III/2011.

Estudio ssmico aplicado a la realidad:
El aporte del anlisis dinmico ssmico con diversos modos de vibracin en una estructura
y conjunto, presenta criterios para momentos de continuidad; con alguna singularidad para los edificios
histricos; es una pauta para comprender fallas, diferencias, tendencias y evitar errores
fundamentales: Siempre con la importancia de mantener los mdulos de elasticidad y unidad estructural. Para
reintegrar faltantes y eliminar agregados, conformar un diagnostico y resolver el problema de origen.
Determinar el comportamiento a lo largo de los siglos, (ubicacin, conjunto, modificaciones al
medio fsico, diferencias de niveles, rellenos, diversas alturas, eliminacin de apoyos, etapas constructivas, niveles
agregados, tipo de terreno sustentante, lagos, lagunas, ros, incluso ya desaparecidos, presas, cordilleras, caadas,
playas, actividad minera, crecimiento de la ciudad y presencia de fallas o lneas de falla); como el derrumbe
ejes, crujas, perdida de fracciones. Arcos botareles en claustros, contrafuertes etctera (conocer las
fuentes de origen en su diseo: Tratados de Arquitectura y Manuales de Construccin).
La evolucin espacial y constructiva tambin es motivo de posibles cambios y trasmisin
de cargas; por ejemplo una estructura abovedada y cpula por una cubierta de madera, la cual no
genera empujes. Un error fatal: Introducir sistemas porticados, trabes, columnas, postes, losas y dems
estructuras agregadas; colocacin de Cimentacin profunda (pilas, pilotes, micro pilotes) en el inmueble, conjunto y
colindantes.
232

Primer modo: F1 = M. A; A = w . y. F1 = M. w . y en t 1, a = 2.
Y = Desplazamientos. V, Esfuerzos Cortantes. MF = Momentos Flexionantes.
Anlisis y Dibujo: Jorge A. Rojas Ramrez.

1.- Los modos de vibracin Deterioros, Alteraciones, Fallas (Arquitectnicas, Urbansticas y Naturaleza) y Diagnstico.
Comportamiento y evolucin estructural (Prehispnico, Virreinal y S. XIX); Materiales, Sistemas constructivos. 2.- Aplicar
(sntesis y fundamento), la metodologa del Arq. Jos Creixell Mndez. 3.- Comprender por Geometra Estructural y/o de la
Construccin en el Espacio-tiempo: La realidad de la Edificacin, Terreno sustentante (Interaccin suelo-estructura),
Colindantes, Conjunto, Regin y Naturaleza (Orgenes geolgicos e histricos).

El estudio dinmico ssmico, prev una forma de visualizar racionalmente el diseo de
una edificacin contempornea e histrica; sin olvidar las grades diferencias constructivas y
estructurales. Ms que como verificacin, nos hace comprender el conjunto conventual del siglo XVI, en el
Primer, segundo y tercer modos de vibracin o N formas y segn sean los movimientos de sus masas.
15

Sin embargo, en la edificacin y arquitectura histrica (no un modelo; la realidad); es
determinante analizar por Geometra integralmente en el espacio-tiempo (edificacin-terreno resistente
con su rigidez y elasticidad) y considerar LA FALLA DEL SUELO SUSTENTANTE (deterioros y
alteraciones); para sumar a la combinacin ssmica oscilatoria, trepidante y sincronizacin: La
amplificacin por lneas de falla, hundimientos, deslizamientos, deslaves, oquedades, licuefaccin (licuacin) y/o
movimientos no previstos, debido a la alteracin de la Arquitectura de la Tierra.
Primer modo. F1 = M. A; A = w . y. F1 = M. w . y en t 1.
Segundo modo. F2 = M. A, F2 = M. w . y en t 2.
Tercer modo. F 3= M. A, F3 = M. w . y en t 3.
N modos. F = M. An, = M. w . y; en t n, a = 2. F x= M. w. y + s a. Ft= M. w. y + s a + fs.

15
Arq. Jos Creixell, Mndez, Construcciones Antissmicas Op. Cit. 1981, 1993. Ex Convento: Tecamachalco Puebla.
233

Segundo modo. F2 = M. A; A = w . y. F2 = M. w . y en t 2, a = 2.

Los anlisis ssmicos presentan ambigedades y la realidad motiva situaciones no
reconocidas por la ALTERACIN DE LA NATURALEZA (por falla del suelo resistente), a lo cual se
incrementan peligrosamente la intensidad ssmica: (f = s a + Fs), por lo que: F = M. A + f.
Los monumentos en el trascurso de varios siglos (gran ventaja), presentan sus cualidades y
fallas; sin embargo se reitera: Comprender la realidad de la estructura por Geometra en el espacio-tiempo,
edificacin y suelo sustentante integralmente, volmenes, proporcin, armona, simetra, materiales, sistemas
constructivos, configuracin estructural. Conjunto, colindantes, sitio, lugar, regin, naturaleza, estado de
conservacin (deterioros, alteraciones, intervenciones) y determinar el problema de origen.
16

16
Apud. Jos Creixell Op. Cit. (E. C. y C. A.): Fuerza resultante por modo: F = M .w .y, (considerando la constante
de Resorte del Sistema, por lo tanto el ME y flechamiento) se le tiene que sumar la sincronizacin y/o resonancia s,
ms el incremento de la intensidad ssmica Fs y restar amortiguamiento.
Nota: El anlisis ssmico en la actualidad: Debe considerar la Geometra en el espacio-tiempo (Suelo estructura) y
el incremento debido a la alteracin de la Naturaleza. Por falla del suelo sustentante, en trminos de estudio y
realidad; pues como resultado: La fuerza total ssmica aumenta Ft= M. W. Y + s a + Fs. Donde s, a y
la carga adicional; la cual hace exponencial debido a la alteracin del terreno resistente: FT= MA; lo que
crea una gran incertidumbre por los movimientos y magnitudes no previstas (en el espacio tiempo).
Jos, Creixell, M. Op. Cit. E. C. p. 355. Incremento de los esfuerzos ssmicos segn relacin entre los periodos
del suelo y del edificio. De todas maneras si el periodo de suelo Ts es igual al del edificio Te, la fuerza F = M.
A, o sea igual a la masa por la aceleracin, se debe incrementar hasta cinco veces (Ts/Te). (Ahora es mayor).
Rojas, Ramrez, Jorge, Op. Cit., Mxico 2002, Coleccin Cientfica # 450, CONACULTA, INAH, 222 pp.
Jacinto Ruz Aquino, Op. Cit, Ingeniera Racional, D. O. Gobierno de la Ciudad de Mxico, 4 de junio de 2010.
234

Tercer modo. F3 = M. A; A = w . y. F3 = M. w . y en t 3, a = 2.

Simulacin de la oscilacin trepidatoria y suma por la falla por alteracin en el terreno.
17

F4 = M.A: M = P/g, donde: F4 = P A/g

17
Arq. Jos Creixell, Mndez, Construcciones Antissmicas (Op. Cit), Ed. 1981 y 1993. Ing. Jacinto Ruz Aquino:
Ingeniera Racional (Op. Cit.). Nota: F = Sadx + Sbdx + Scdx + Sndx F = M .W .Y Ft = FM. W. Y + s a + Fs.
235

Conocer integralmente la estructura-terreno resistente en el espacio-tiempo, colindantes, conjunto y
Naturaleza (incluyendo la realidad del suelo sustentante, modificaciones y alteraciones al medio fsico), para
proponer su Restauracin (interaccin suelo estructura). Se reitera que los mtodos de anlisis
contemporneos no corresponden a sus cualidades histricas, constructivas y estructurales; lo que
conduce frecuentemente a errores conceptuales de interpretacin; como resultado se pueden
proponer soluciones peligrosas y destructivas para los monumentos; por tal razn nos debemos
auxiliar racionalmente de la: Ingeniera, Arquitectura, Ecologa, Urbanstica, Geofsica y Geografa.

Edificio de Nafinsa, efectos del temblor de 1985 y rehabilitacin con 1/3 de menor altura, con falla actual.

Resonancia por la alteracin en la Mecnica de suelos. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.
236

Diferencias de Mdulos de elasticidad y resonancia. Ciudad de Mxico, 1985 Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

Aumento en la intensidad ssmica por alteracin de mecnica de suelos: Repblica de Chile.
Fotos: La Jornada 28/II/2010 y El Universal. 3/I/2011.
237

Foto: National Geographic.
18

Considerar la problemtica actual:
La concentracin de mayor continentes en el hemisferio norte y ocanos en el sur presentan
grandes diferencias en el equilibrio del globo terrqueo. Las placas tectnicas y la manera como a
travs del tiempo se van moviendo, acomodando y configurando; nos indican que el Planeta se
sigue formando en continentes, mares, lagos, ros y cordilleras, pennsulas, archipilagos, estrechos,
zona de fallas como se separan o chocan como el Himalaya.

Hundimiento por sismo (Edificaciones en falla geolgica) Mexicali. Foto: La Jornada, 4/V/2010.

18
Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional. Op. Cit. Nota: Innumerables fallas en los suelos resistentes se deben
a varios motivos: Los orgenes histricos o geolgicos (edificar sobre fallas). Por la alteracin de las capas
resistentes, drenado no controlado y extraccin de mantos freticos; provocando mayor intensidad ssmica.
238

La alteracin de la naturaleza es un problema mayor; ya que las zonas montaosas se
encuentran huecas por la explotacin de recursos naturales y por tanto los efectos ssmicos son ms
destructivos. Es comn la construccin en zonas de alto riesgo como cercanas a volcanes, fallas
geolgicas, lagos, ros y playas; sin reconocer a la Tierra como un planeta vivo.
Es importante conocer los orgenes histricos y geolgicos en todas las regiones del mundo
se han dejado huellas de trastornos y modificaciones por abatimiento de aguas freticas,
construccin de presas, fuentes de energa nuclear, extraccin petrolera (ambas de gran riesgo),
actividad minera y la modificacin natural de playas, contornos, niveles, taludes naturales y
desaparicin de ros, lagunas, lagos, reas verdes, tala de rboles; crecimientos de ciudades,
poblados y centros urbanos a costa de la configuracin natural.
19

Desplazamiento de placas tectnicas. Imagen Wikipedia.

Un fenmeno mundial no reconocido y que actualmente se acenta es que las cualidades
del terreno tiende a cambiar con el tiempo, principalmente por alteraciones, manifiestas en
deformaciones, fallas, lneas de falla y/o playas, hundimientos; provocadas por porosidades,
grandes huecos, deslizamientos de terrenos, cambios freticos. La alteracin a la naturaleza al
buscar el equilibrio, acelera los cambios en la escala humana, por lo que se pueden generar o

19
Apud. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional: Nunca se debe construir cercano o dentro de los Lmites de falla,
porque se incrementar. Chistopher A., R. Reitherman: Configuracin y Diseo Ssmico, Mxico, 1987, Limusa, 299 pp.
La Jornada, 7/XI/211. La NASA, Washington, Afp: El fuerte sismo que tuvo lugar en marzo pasado frente a las
costas de Japn provoc "Tsunami de fusin"; dos olas se combinaron y amplificando despus de tocar tierra.
239

aumentar los efectos, como incendios, inundaciones y temblores.
20

Es fundamental reconocer que la Tierra se sigue formando, acelerando los cambios por la
alteracin a la ecologa; ros, lagos, litorales, mares, rellenos, cordilleras y el conocido cambio
climtico: La diferencia en la escala humana en la evolucin natural de los continentes es importante; para
prevenir y resguardar la Vida en regiones aparentemente no ssmicas y que de un momento a otro pueden despertar,
con efectos devastadores con anterioridad no conocidos y debido a la combinacin de otros sismos con movimientos
de terrenos (hundimientos, deslizamientos y licuacin).
21

Sismo de enero de 2010, en la Repblica de Hait, Foto: La Jornada 13/I/2010.

Repblica de Chile, maremoto en las costas. Foto: La Jornada 1/III/2010.

20
Apud. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional. Jos, Creixell, Mndez: Estabilidad de las Construcciones, Mxico,
1984, CEC. 469 pp. Ilus, p 233. Tratndose de los empujes de los lquidos, ordinariamente mayores a los que
producen las tierras o slidos granulados.
21
Jacinto Ruz Aquino: Ingeniera Racional. Op. Cit. En el mundo por la extraccin del petrleo y aguas freticas
en la grandes concentraciones urbanas, la saturacin y drenado de las capas y mantos internos se presenta una
alteracin de la arquitectura de la Tierra, con deslizamiento, desalojo, corrientes internas de agua, material
granular, provocando hundimientos, huecos, cavernas y licuefaccin.
240

Al anlisis ssmico se debe sumar lo siguiente: Aumento de intensidad con fuerzas y
esfuerzos no previstos en la realidad (efectos son destructores). Durante un sismo adems de los
Esfuerzos Cortantes (Vs), se suman los de volteo (V) y torsin (Ts); e igualmente puede presentarse un
movimiento de abajo hacia arriba, deslizamiento o hundimiento estrepitoso de la estructura con
tendencia al volteo total o hundimiento de uno o dos niveles y comportamiento instantneo de
licuefaccin del terreno.

Repblica de Chile, maremoto (sincronizacin y/o amplificacin). La Jornada 1/III/2010. El Universal, 1/XI/2010.
22

Lo anterior incrementa tremendamente los efectos de resonancia y/o sincronizacin
peligrosamente en lugares cuyos orgenes son lacustres, cercanos a cordilleras, caadas, en fallas,
lneas de falla, playas, lagos, ros, o se encuentran junto al mar. Por experiencia se sabe que tiembla
en los lugares donde se encuentran volcanes y debido a las fallas geolgicas, en sitios con grandes
diferencias de niveles, como caones (continentes y mares) y por supuesto en las zonas ssmicas, las
cuales se tienen conocidas. Sin embargo se reitera; por la alteracin de la naturaleza en lugares
aparentemente a ssmicos, por la escala humana en l tiempo en relacin al comportamiento de la
corteza terrestre son potencialmente lugar de temblores.
Un nuevo camino es la prediccin ssmica la cual de manera seria y sencilla, puede llegar a
resolver y anticipar como los huracanes el arribo de los fuertes temblores. Estos sistemas, aun se
encuentran en estudio; sin embargo lo mejor es vivir en armona con la naturaleza (conocerla en todas
sus manifestaciones), para prevenir desastres al construir bien la arquitectura, ciudades y puertos.
23

22
El Universal, 1/XI/2010. Causas de un Tsunami: La propia fuerza del terremoto, direccin de las ondas ssmicas,
topografa del fondo marino... es lo que lo determina. "Los terremotos por debajo de 7.5 grados generalmente
no provocan tsunamis", asegura el geofsico Don Blakeman, del Centro Nacional de Vigilancia Geolgica de
los Estados Unidos. "Sin embargo, sabemos de terremotos de magnitud 6 que han causado tsunamis locales,
ms pequeos y menos destructivos". (?) Nota: Fuera de la realidad con Japn, Indonesia y Chile.
23
La Jornada/PL: 21/09/2010: Washington. Investigadores de la Universidad de Zhongli, en Taiwn aseguran
que existe correspondencia entre los sismos y movimientos en la ionosfera, (Journal of Geophysical Research). El
241

Al no prever la alteracin de la Mecnica de suelos los efectos destructores de los sismos
suman movimientos no considerados de gran peligro por el aumento de la intensidad debido a: La
falla del Terreno sustentante, con hundimientos estrepitosos o licuefaccin (mayor amplificacin o
resonancia). La ciudad de Mxico por su origen natural presenta grandes desplazamientos de la
corteza por el abismo y fallas geolgicas, lneas de falla o playas; que se ubican en los contornos de
los antiguos lagos, por lo que en forma extensa e irregular se dibuja histricamente:
24
rea que en su
totalidad ocuparon los lagos de Texcoco, Xochimilco y Chalco; es sus bordes es una lnea de falla geolgica, lagunas,
acequias y ros desaparecidos (Ciudad y Estado de Mxico). lvaro Obregn, Cuauhtmoc, Venustiano Carranza.
Al sur Xochimilco, todo Iztapalapa (limitado por el cerro de la Estrella) y Tlhuac, San Antonio Abad,
poniente desde la actual colonia Roma hasta llegar a Tlatelolco; Centro histrico, al oriente con San
Lzaro, al norte la cordillera del Tepeyac y el albaradon de Netzahualcyotl que limita el abismo geolgico .

Columna de la Independencia con riesgo ssmico, por deslizamiento masivo del suelo sustentante.
Fotos: Exclsior, 26/IX/2010. El Universal, 27/III/2011

efecto en la ionosfera puede ser detectado con anterioridad, lo que permitira anticipar la ocurrencia de un
terremoto. Liu Jann-yeng y Yen Horng-yuan (Departamento de Ciencias de Geologa); un movimiento ssmico de
ocho metros en la tierra se traduce en una vibracin de 80 kilmetros en la capa atmosfrica. Permite detectar
con 1 hr. a 1:30 de anterioridad un maremoto. Existe una correlacin entre los sismos y las vibraciones en la
ionosfera y hay que aprovechar este efecto para predecir terremotos y maremotos. La ionosfera es el nombre
con que se designa una o varias capas de aire ionizado en la atmsfera y se extiende desde una altura de 80
kilmetros sobre la superficie terrestre hasta 640 kilmetros o ms. Esta capa contribuye esencialmente en la
reflexin de las ondas de radio emitidas; stas puedan viajar grandes distancias sobre la Tierra.
Nota: Rojas Jorge, Op. Cit. En Mxico los grandes sismos se presentan en periodos de 25 a 30 aos.
Apud. Jos Creixell: Prediccin ssmica: Se podran presentar cambios el colorido de la bveda celeste debido a
diferencias de cargas magnticas. Y para la mejor prediccin contar con una Construccin Antissmica.
24
Ing. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional. Op. Cit. Desplazamiento masivo de la corteza terrestre en la Ciudad de Mxico.
242

Es fundamental no olvidar que al ser Mxico un pas enteramente ssmico, se requiere del
fundamento en la Historia, Ingeniera, Arquitectura, Restauracin, Geofsica, Geografa,
Astronoma y la aplicacin racional en las soluciones: Resolver los nuevos desafos por la amplificacin de
temblores, debido a la alteracin de la mecnica de suelos. Por lo tanto atender en su origen la problemtica
urgentemente para cada caso, a nivel regional y nacional; especialmente en los grandes centros urbanos como la
ciudad de Mxico y evitar que suceda una catstrofe.
25

Viaducto elevado del Estado de Mxico: Ro San Joaqun y Tepalcapa en zona ssmica y en suelos por su
desplazamiento con gran diversidad sujetos a licuefaccin. Recuerdos de efectos existentes de los temblores
de 1985, calle de Argentina en la ciudad de Mxico. Foto I., Exclsior 30/VII/2010. Foto D. Jorge Rojas Ramrez.

25
Nota: Como ejemplo: Al recordar que el ngel de la Independencia se desplomo en el sismo de 1957; es
trascendental que la historia NO se repita; pues en la actualidad tal monumento, presenta serios problemas de
estabilidad, debido al inmenso desplazamiento de la corteza (la adicin de escalones en su base), por el tipo de
cimentacin, se promueve la falla por contante en su pilotes y por lo tanto tal monumento se encuentra en
riesgo. El monumento a la Revolucin con cimentacin profunda: La intervencin actual no resuelve el
problema actual (lo agudizan); como en infinidad de edificaciones, construcciones recientes y en proceso (Estela
de Luz, Cmara de Senadores), se ubican sobre Falla geolgica; por lo que son de gran riesgo ssmico y gravitacional.
Apud. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional: Tlhuac e Iztapalapa, presentan un desplazamiento masivo en la corteza; al
igual en la falla del Circuito interior (entrada de los Leones de Chapultepec), Reforma; afecta entorno a Monumentos de la
Independencia y Revolucin, Caballito hacia el centro de la ciudad. Green, Norman, B.: EDIFICACION, DISEO Y
CONSTRUCCION SISMORRESISTENTE: Espaa, 1980, Gustavo Gili, 155 pp., fotos, ILUS. Jos, Creixell,
Mndez, Op. Cit. (E. C. y C. A). Jorge, A. Rojas, R. Op. Cit. (C.E.A. s. XIX).
243

Otro situacin para los edificios histricos y zona de monumentos, ciudad y rea
metropolitana; es el crecimiento desmedido a costa de la naturaleza y la especulacin del valor del
suelo; por tal razn, se ha propiciando la construccin de edificios altos, agregar ms niveles a
monumentos y vas de comunicacin de varios pisos; sin la consideracin de las repercusiones
ssmicas por resonancia y/o falla del suelo sustentante, con los cambios bruscos por las diferencias
en los suelos, debido a los grandes trayectos pasando por lechos de ros, lagos, colinas y
cordilleras.
26

Repblica de Chile; Efectos ssmicos, Fotos, La Jornada 1/III/2010.

En sntesis:
Los anlisis ssmicos actuales se encuentran dedicados a la obra contempornea, estos no
prevn la alteracin de la naturaleza (terreno sustentante), situacin que se agudiza en suelos
vulnerables como la ciudad de Mxico y amplias zonas ssmicas del Mundo, en las cuales por error
se construyen edificios de gran altura sobre fallas geolgicas, lneas de fallas y deslizamiento de
grandes masas de la corteza; debido fundamentalmente al desequilibrio en la Naturaleza (hidrosttico)
provocado en sus capas internas en los suelos sustentantes al romper estratos impermeables.

26
Green, Norman, B.: EDIFICACION, DISEO Y CONSTRUCCION SISMORRESISTENTE: Espaa, 1980,
Gustavo Gili, 155 pp., fotografas, ILUS.
244

Los rascacielos son alto riesgo en zonas ssmicas. Xiangyang, China. Foto: Reuters/Exclsior, 28/XII/2010.

El hundimiento, porosidades y grandes huecos aumentan la intensidad ssmica con la
RESONANCIA y los efectos de los temblores como lo son esfuerzos imprevistos, especialmente en
cimentaciones profundas con pilotes o pilas (calculados para caga gravitacional); mas No diseados para
fuerzas horizontales (Cortantes), flambeo (Momento flector), volteo, deslizamiento y/o tendencia al
hundimiento estrepitoso por licuacin. Por ello, es recomendable que se estudien que los edificios
histricos por Geometra en el espacio integralmente (suelo-estructura), considerando los orgenes
histricos, geofsicos, materiales, unidad estructural, estado actual del inmueble, colindantes,
conjunto, sitio y Naturaleza; e igualmente se consideren nuevos enfoques en el diseo
arquitectnico, ingeniera y urbanstica; con el fin de conservar el medio fsico en armona para
evitar riesgos en regiones del Planeta.
27

Criterio ssmico a seguir en la obra nueva y de restauracin:
1.- Garantizar la interaccin suelos-estructura, conservando y mejorando los mdulos de
elasticidad e incrementar tanto la capacidad de carga del subsuelo por construir (colindantes a
Monumentos). Para la obra nueva, en las excavaciones sin bombear ni extraer los niveles freticos;
conservando presiones hidrostticas locales y regionales, eliminar el muro Miln, ataguas, tabla
estacas, bermas y troqueles.

27
Ing. Jacinto Ruz: Ingeniera Racional. Op. Cit.
Nota: La ciudad de Xiangyang, China se encuentra cerca de la falla que se desplaza desde el norte (Zaozhuang)
y en la regin entre los dos grandes ros Hoang-Ho (Amarillo) y el Yang-tse-Kiang (Azul) y presa de las Tres gargantas.
245

No modificar contornos naturales y evitar construir edificios altos en zonas de fallas. Doha, Catar.
Foto: Exclsior,1/I/2011.

2.- La consolidacin de la cimentacin, terreno y colindante, por medio de mecnica de
suelos, conservando la estructura original. Consolidacin con inyecciones naturales con el terreno del lugar y
cal apagada (por especificacin) a las capas superficiales: Integracin de suelos y Contencin de flujo granular.
3.- La edificacin se mover y asentara segn el periodo de vibracin y deformacin se
asemeje al terreno. Suelo y estructura contienen cualidades fsicas propias: Inercia, elasticidad.
4.- Conocer los orgenes geolgicos e histricos. Actividad volcnica y distancia de ciudades (Vesubio).
5.- Analizar las posibles deformaciones; como cambios de la naturaleza: Niveles, extraccin de
aguas freticas o petroleras, rellenos, drenes y movimientos internos de aguas, cauces y corrientes de ros, deslaves,
ubicacin de montaas.
6.- Considerar las presiones hidrostticas locales y regionales en el terreno resistente.
7.- Conservar niveles originales (evitar pasos a desnivel, construccin de presas, plantas nucleares y
fuentes contaminantes); eliminar muros Miln, Rellenos, Ataguas, Tabla estacas, Bermas y Troqueles.
Ingeniera racional en las excavaciones profundas sin extraer mantos freticos.
8.- Cambios, alteracin y evolucin histrica en la naturaleza del lugar. Problemtica
actual en la ciudad de Mxico.
28

28
Nota: Ing. Jacinto, Ruz, A. Op. Cit.. Rojas, Ramrez, Jorge: Op. Cit., Como efecto de amplificacin ssmica
se suma: Deslizamiento en Delegaciones: lvaro Obregn, Venustiano Carranza, Gustavo A. Madero y Cuauhtmoc;
Iztapalapa y Tlhuac, provocando en cimentaciones profundas, esfuerzo cortante en cabezas de pilotes.
246

9.-. Consultar planos histricos y geolgicos. Revisin del habitacional, desarrollo
industrial y comercial; en funcin de la conservacin y restauracin del Medio fsico.
10.- Evaluacin tcnica del Monumento, Conjunto y Regin. El diseo urbano de las ciudades,
poblados y puertos deben conservar los entornos y el equilibrio del medio fsico (La Urbanstica,
Arquitectura e Ingeniera tienen que restaurar la Naturaleza).
11.- El ANALISIS SSMICO Y EDIFICACIN (Ingeniera, Diseo urbano y Arquitectura,
Desarrollo de las Ciencias y Edificacin), deben de considerar como fundamental. La falla del suelo sustentante.
Mientras que los TSUNAMIS, son efecto dinmico de reverberacin.
12.- Promover y realizar en todos los mbitos (internacionales, nacionales) de gobierno,
acadmicos, enseanza, escuelas, universidades, social, familiar, oficio, recreacin, trabajo,
especialidad y cientficos: Armona y el equilibrio con la Naturaleza especialmente en ZONAS SSMICAS Y
DE TSUNAMIS (mares, lagos, ros, playas, bahas, islas). Los efectos aumentan por resonancia, sincronizacin
y/o reverberacin. SON CATASTRFICOS POR FALLA DEL TERRENO RESISTENTE Y TSUNAMI de
fusin (hundimientos, inundaciones, licuacin, deslizamientos, desplomes, incendios y radiacin nuclear).
Conservacin y Restauracin del monumento, ciudad y Naturaleza:
A).- Consolidacin del suelo sustentante, Cimentacin y Estructura, Reintegracin de
secciones: Conservar la Tradicin Constructiva. Eliminar flujo granular, corrientes internas, deslave.
Conservar mantos freticos y garantizar la: Interaccin Suelo-estructura.
B).- Recuperar el empotramiento de los muros de carga y columnas.
C).- Conservar, reintegrar: Geometra de Estructura original y Terreno sustentante; rigidez,
elasticidad. La alteracin de la Naturaleza amplifica los temblores, tsunamis, incendios e inundaciones.
D).- Restaurar el conjunto: Conservando la materia constitutiva, espacios, elementos
arquitectnicos y urbansticos, con el cuidado del crecimiento armnico de la Ciudad, sin daar el
medio fsico (recuperar mantos acuferos, sin la extraccin de niveles freticos. Evitar fuentes de
contaminacin; como desastres naturales (especialmente catstrofes ssmicas, deslaves, hundimientos e
inundaciones). Evitar segundos pisos en circuitos y Metro en zonas ssmicas sobre fallas.
E).- Mantener en edificaciones histricas los procedimientos constructivos (materiales
originales y mdulos de elasticidad). Establecer una cultura ssmica en el diseo urbano y arquitectnico:
No edificar torres o rascacielos y devolver a la Naturaleza el equilibrio.
F).- La Restauracin es la intervencin ms sencilla pero especializada: Basada en los
Tratados y Tradicin Constructiva. Conservar contornos naturales, recuperando el paisaje orinal de ros, mares,
playas, lagunas, lagos, REAS NATURALES (bosques, selvas, manglares, arrecifes), colinas, contornos,
niveles; segn el sitio, morfologa, regin; respetando la GEOGRAFA por el bienestar de la
sociedad y la conservacin de toda forma de vida del lugar (fauna y flora), con la debida
reforestacin, restauracin del entorno natural.
247


4 - El proyecto y la restauracin urbanstica.
(Arquitectura, Conjuntos y Naturaleza).
Metodologa e iniciacin al proyecto.
El proyecto de Restauracin.
(Puntual y de Conjunto)
Tipologas de restauracin.
Restauracin Urbanstica:
(Un ejemplo: Guanajuato)
La Naturaleza:
(Conservacin y Restauracin)

248

El proyecto de restauracin: Metodologa e iniciacin al proyecto:
El espacio arquitectnico como materia prima de la restauracin integra a la relacin de
funciones, programa arquitectnico de origen, evolucin espacial, etapas constructivas, cambios de
uso y funciones; deterioros, alteraciones. El ideal en la restauracin es conservar con su autenticidad el bien
cultural. En la Arquitectura es el espacio y la materia constitutiva de sus elementos constructivos y aplicar
criterios de intervencin, historia, diseo; que incluyen al Conjunto y el Medio fsico. Cambios de funcin, reciclaje;
materiales y procedimientos constructivos, tecnologas alternativas o mixtas. El proyecto debe cumplir con un
beneficio social (urbano, arquitectnico, naturaleza) y resolver el problema de origen, sin deterioro y/o
alteracin del original; por tal razn debe ser revisado en esta etapa crucial para que cumpla sus
objetivos profesionales por especialidad de restauracin (ticos, sociales, conforme a la Ley, conservando
del entorno y ambiente natural).
1

Metodologa, camino ordenado: Exploracin grfica y documental para la obtencin de
fuentes de datos; estudio y anlisis histrico, tecnolgico, estructural, urbanstico y arquitectnico,
sntesis de procedimientos constructivos originales. Definicin estructural: Estabilidad del monumento,
Sntesis de la unidad y configuracin. Diagnstico: Anlisis de Deterioros y Alteraciones.

Convento de Metztitln, con falla en el suelo sustentante por la alteracin de la Naturaleza.
Foto. Arq. Armando Martnez Rodrguez.

Diagnstico: Es fundamental la anatoma de los monumentos, as como los deterioros y
alteraciones espaciales, considerando su tecnologa, lugar y tiempo; para definir su configuracin
estructural de origen. Los deterioros y alteraciones son el motivo para llegar a un diagnstico oportuno

1
Nota: John Ross (1938 - 2011). Escritor y periodista le toc vivir en el Mundo muchos cambios sociales y
arquitectnicos. Sin ser especialista, abog en beneficio de la sociedad por la conservacin del patrimonio
histrico y medio fsico de los lugares y pases que visit; especialmente en Mxico el cual eligi para vivir.
249

derivado de un anlisis: definicin, identificacin y levantamiento de daos, se determine el origen y/o
fenmeno causal; tipo de alteracin o deterioro: Espacial, estructural, constructivo, formal, urbanstico;
natural, propuesta y solucin. Conservando los espacios arquitectnicos y configuracin original
materiales, tradicin constructiva, alternativas tecnolgicas, reversibilidad, amplitud de
posibilidades de utilidad y resistencia; fotografas, planos de deterioros y alteraciones.
Levantamiento y Anlisis:
Como definicin de conceptos los deterioros son parte de las alteraciones o motivados por
estas. Estos se deben desde orgenes a procesos degenerativos (causas), se producen por fenmenos
naturales o humanos, como el paso del tiempo, agregados, faltantes, demoliciones, hundimientos,
sismos, incendios, intemperie, nulo mantenimiento, intervenciones inadecuadas, etctera. Los
deterioros son efectos bsicos, como fisuras, grietas, desprendimientos, exfoliaciones, humedad, accin de sales,
accin qumica o fsica, tensiones, tracciones, deformaciones, faltantes, agregados, cambios de niveles, capas,
recubrimientos, pinturas, texturas, acabados, pavimentos e impermeabilizantes.

Envigados con deterioros, cocina del Convento de Tecamachalco Puebla Siglo XVI. F. Jorge A. Rojas R.

Los deterioros particularmente en trminos generales, no afectan las cualidades esenciales
del conjunto o del espacio arquitectnico; sin embargo la madera puede presentar con el tiempo
disgregacin de la secciones en las vigas: La materia constitutiva de elementos arquitectnicos, como
adiciones o faltantes, para determinar el motivo de disgregacin del material que integra el elemento arquitectnico
original. Un deterioro o alteracin, puede ser un efecto de otro motivo causal; es decir se tiene que
definir perfectamente su origen, con una reflexin al detalle y de esta forma diferenciar las causas
de los efectos.
250

Saber diferenciar: Causas, efectos y su origen:
Los efectos de deterioros en los muros se manifiestan en fisuras que funcionan como
articulaciones que buscan un nuevo orden de equilibrio, son indicadores de fallas por tramos o
secciones. Se oponen a ello las juntas de los morteros, disposicin de hiladas, cambios de material y
refuerzos como los verdugones, cadenas en ngulo, arcos de descarga, nervaduras. Reordenan el
camino, distribucin de cargas y generalmente tales deterioros se deben a la falla del suelo
sustentante.
Las alteraciones suman otro tipo de acciones, que incluyen a los deterioros, que en
ocasiones son causa de otras alteraciones y su origen es igualmente humano y natural. Tales efectos
destructivos son construcciones agregadas, cambios de usos (cargas vivas), modificaciones espaciales
y estructurales; como eliminacin de muros de carga y entrepisos, colocacin de losas, trabes,
viguetas o marcos (Acero o Concreto armado), demoliciones parciales o totales, desplomes, falla de
elementos estructurales de origen etctera.
La afectacin de elementos que protegen y guardan las cualidades fsicas de la estructura,
se deben a acciones mayores (causas) como: Sismos, inundaciones, incendios, obras, hundimientos,
intervenciones a gran escala, etctera; que acumulan un gran nmero de alteraciones y deterioros; por lo
tanto modifican o destruyen al espacio original.
2

Las alteraciones son las acciones directas, ms genricas y obedecen a un conjunto de
circunstancias, como la colocacin de agregados (techar patios, adicionar niveles a la construccin),
eliminar elementos arquitectnicos (demoliciones de muros, crujas, cubiertas, entrepisos, niveles); o el no
interpretar adecuadamente a la estructura, como la sustitucin de apoyos, abrir arcos de descarga,
etctera. Es decir cambiar la configuracin estructural, secuencias de cargas y por lo tanto modificar
los mdulos de elasticidad o los modos de vibracin ante un temblor o descarga gravitacional.
La adicin de deterioros puede crear un crculo vicioso que incluso los efectos originen
otras causas de deterioro y alteracin; como si se generara una espiral urea en la destruccin. Por
lo tanto toda intervencin requiere de un anlisis fundamentado. La conservacin y restauracin de
primordial para: Bienes culturales, Arquitectura, Conjunto y Ciudad; se encuentran en funcin del Medio fsico.
El levantamiento y anlisis de alteraciones y deterioros son determinantes en el estudio de
la patologa de una edificacin; incluyendo el anlisis del terreno resistente, colindantes, conjunto,
urbanstica, regin y Naturaleza.
3

2
Nota: Un Deterioro o alteracin, se tiene que definir perfectamente su origen, con una reflexin es al detalle
y de esta forma diferenciar las causas de los efectos, para conocer el problema que lo origin.
3
R., Mignard: Guide des Constructeurs, Trait Complet des Connassances Thoriques, Pratiques, 1898, Paris, Librairie
des Beaux Arts, 642 pp. ILUS. p. 509."Ser obligado apelar a la arquitectura histrica, plantear y realizar la
restauracin considerando todos los sentidos artsticos y tcnicos."
251

Conocer el problema de origen: Metztitln, sobre una colina con prdida de ngulo de reposo.
Foto. Arq. Armando Martnez Rodrguez.

Alteraciones, deterioros y efectos del tiempo:
Debido a alteraciones que son las sumas de acciones de deterioros; los lmites de
proporcionalidad, elasticidad cambian y las resistencias reales de los materiales disminuyen, debido
incluso a acciones qumicas o fsicas; que en la materia interna se desarrollan agentes de deterioro,
como la humedad; con un proceso inestable de desecacin exfolian al material.
Con el paso del tiempo se presenta por ejemplo, disgregacin de la seccin en una viga de
madera; o la desaparicin de empalmes armados en las trabes y columnas. Esto provoca acciones
y/o esfuerzos internos los que se adicionan a los esfuerzos externos y los favorecen; y por lo tanto la
constante de falla aumenta al disminuir la resistencia del material. Igualmente las secciones o tipos de
empalmes o uniones cambian o disminuyen y por lo tanto los mdulos de elasticidad son alterados e incluso pueden
desaparecer ante una accin destructiva generada por alteraciones y deterioros.
4

4
Nota: Albert Einstein: La materia cambia en el tiempo y espacio.
252

Iniciacin al proyecto de restauracin:
5

Las edificaciones del centro histrico de la ciudad de Mxico cuando se encuentran
completas tanto en su partido, como en todos sus elementos arquitectnicos, dispuestas en torno a
patios, de un a tres niveles. Por su diseo contiene una congruencia en su gran simetra y elementos
estructurales resueltos a base de gruesos muros de carga de mampostera de piedra, tepetate o
ladrillo, alternados con arcadas de medio punto, arcos de descarga, cadenas en ngulo y verdugones
(sistemas de apoyos continuos rgidos de muros de carga, que han demostrado ser los ms seguros en terrenos
blandos al no entrar en resonancia). Integradas por muros medianeros en las colindancias, conformando
una unidad por manzanas y sin dejar en desventaja a las esquinas.
Los patios son los espacios diseados (Siglos XV al XIX), segn los rdenes de la arquitectura
(Tratados y Manuales), por arcadas o prticos y por lo tanto son los nicos espacios que cuentan con
apoyos aislados, es decir: columnas, pilares o pilastras. Entrepisos y cubiertas de viguera o bveda
catalana en su origen, con juntas articuladas y morteros de gran elasticidad ya que trabajan como un
diafragma y eliminan la relacin de esbeltez.
Al ser soportadas por muros, son estructuras de considerable rigidez pero con grandes
propiedades de amortiguamiento, por sus juntas elsticas y deformables; tanto por sus morteros a la
cal, como por sus procedimientos constructivos y unidad estructural.
Los arcos y bvedas, resueltos por geometra estructural y de la construccin con un
comportamiento dinmico al admitir tracciones; algunos con tensores de madera integrados (en el
intrads); son sistemas constructivos diseados espacialmente. Aceptan deformaciones y tracciones,
otorgando mayores cualidades de resistencia y trabajo; con elasticidad entre la unin del mismo
aglutinante y el material ptreo.
Lo fundamental es de que los apoyos no sufran movimiento, deformacin o hundimiento
por falla de suelo sustentante; pues de ello depender si se puede presentar la alteracin estructural,
ya que mientras ms carga de compresin contenga en arco o bveda, esta ser de mayor resistencia
y por lo tanto estable; dentro de los lmites del trabajo del material y del tercio medio de la seccin
o lnea de presiones. Conserva su unidad estructural y no agregar o modificar el sistema de cargas o elementos
estructurales como vigas, trabes o columnas de concreto armado o acero.
La alternancia de los mismos materiales, ordenados por capas, hiladas en los muros, arcos y
bvedas; con la carga y la combinacin de esfuerzos, ofrecen resistencia a la friccin por la
adherencia; la presin ejercida entre ellos y su geometra le otorga la propiedad de resistir
tracciones.

5
Jorge Rojas Ramrez, Configuracin estructural, Op. Cit.
253

Acueducto de Hidalgo. Imagen Wikipedia
Prdida general de aplanados y pintura a la cal

Estado de conservacin actual:
Las edificaciones histricas generalmente presentan alteraciones debidas a intervenciones
que paulatinamente y a lo largo del tiempo se han agregado a los deterioros, como: Tramos de losas y
trabes de concreto armado, viguetas o postes metlicos, tanto en entrepisos y cubiertas. Agregados comnmente
en estado de disgregacin que afectan la estructura original al cambiar la rigidez, mdulos de
elasticidad, transmisin de cargas y con tendencia a modificar la unidad estructural. Se eliminan muros
en planta baja e igualmente entrepisos y cubiertas, con el riesgo al aumentar la relacin de esbeltez: Los arcos y
bvedas son estructuras sensibles a los movimientos en sus apoyos, por lo que es importante conocer su estado de
conservacin desde el suelo sustentante.
Es comn que en los conjuntos se presentan disgregacin de materiales, aplanados,
elementos arquitectnicos sueltos, muros con algunos agrietamientos y fisuras, entrepisos y
cubiertas en mal estado, con faltantes, sobrecarga por basura o por alteraciones por los agregados de
concreto armado o estructuras metlicas, instalaciones sobrepuestas y humedad por capilaridad o
estancamiento en cubiertas.
254

Los principales problemas en las edificaciones monumentales, se deben a la suma de
alteraciones y deterioros progresivos: Intervenciones inadecuadas a gran escala que son grandes inversiones,
sin resolver el problema de origen, nulo mantenimiento a lo largo de las dcadas. Cambio de funciones; por ejemplo
los locales comerciales con la eliminacin de apoyos en planta baja; todo ello como resultado se plasma en el estado
de conservacin del inmueble.
Los edificios histricos no fallan en trminos generales; el terreno sustentante tiende a cambiar con el
paso del tiempo sus cualidades de consistencia y caractersticas, evolucin natural. Temblores, movimientos
en estratos, desplazamiento de materiales, presencia de oquedades, como por alteraciones debidas a
la extraccin agua, petrleo y minera de sus mantos, cambios de niveles, colocacin de cimentaciones profundas,
configuracin histrica y origen lacustre, volcnico; canales o ros existentes o desaparecidos.

Conjunto singular de la antigua Grecia: La Acrpolis. Foto: Exclsior 23/VII/2011.

La obra de restauracin:
La especialidad se encuentra compuesta por varias Tipologas, se encuentran establecidas en
funcin del estudio y diagnstico, como se ha indicado corresponde de una serie de anlisis
fundamentados cientficamente dedicados a un edificio histrico; pues cada caso contiene su
problemtica particular. Por lo que no responden a un recetario o Normas tcnicas planteadas en lo
general, confunden los principios de la restauracin; que entre otros puntos presentan detalles de
255

procedimientos de intervencin; sin precisar deterioros, alteraciones y con criterios errneos de una
moda que difiere de los principios fundamentales. No existe un fundamento y ni reflexin cientfica
y todo es posible; cuyos resultados son contradictorios que pueden crear una confusin, alteracin y
riesgo estructural. Por ello debe ser aplicada por especialistas en monumentos y conjuntos histricos o artsticos.

Proyecto de restauracin y Metodologa:
El proyecto de restauracin, es su estudio e investigacin, se plasma con tipologas y especificaciones
normalizadas; cuyo fin es aplicar procedimientos de restauracin y resolver el problema de origen. Los
procedimientos se encuentran ordenados por tipologas, que corresponden reflexiones debidas a un
cmulo de factores y problemtica en un inmueble, conjunto y Naturaleza; cuya solucin tcnica es
ordenada en un Proyecto integral de Restauracin.
Exploracin grfica y documental para la obtencin de fuentes de datos, estudio y anlisis
histrico, tecnolgico, estructural, arquitectnico, geofsico, conjunto, urbano y de la Naturaleza.
Procedimientos constructivos, diagnstico; problemticas de origen, propuesta y fundamentos de un
proyecto de restauracin.
6

La exploracin grfica y documental:
Fuentes de obtencin de datos. Estudio y anlisis Histrico, Arqueolgico, Conjunto,
Arquitectnico, Estabilidad (Geofsica, Ingeniera), Anlisis de deterioros y alteraciones (Diagnstico).
Los Procedimientos Constructivos, evolucin y tecnologas. Teoras y aplicaciones a Procedimientos
de Restauracin y ECOLOGA, FAUNA, FLORA: Naturaleza..
7

Estudio de la configuracin estructural y suelo sustentante, con el anlisis de la estabilidad,
diagnstico clnico y memoria analtica. Apuntalamiento (sin alterar la transmisin de cargas y esfuerzos).
Tipologa en la cual se disea el proyecto a seguir, con la ayuda de planos originales y
levantamiento actual, fotografas generales y detalles.
Realizacin del proyecto integral de restauracin: Espacio, arquitectnico, urbano y reservas
naturales. Memoria analtica del proyecto de restauracin; revisin de Criterios de diseo estructural y
Especificaciones normalizadas de restauracin.

6
Cesare, Brandi: Op. Cit., p., 15 - 17. "La restauracin constituye un fenmeno metodolgico de
reconocimiento de la obra de arte, en su consistencia fsica y en su doble polaridad esttica e histrica, en
orden a su transmisin al futuro. La restauracin debe dirigirse al restablecimiento de la unidad potencial de
la obra de arte, siempre que esto sea posible sin cometer una falsificacin artstica o una falsificacin
histrica, y sin borrar huella alguna del transcurso de la obra de arte a travs del tiempo."
7
Nota: Se encuentra compuesta por el Anlisis Histrico, Arqueolgico y Arquitectnico; Levantamiento y
Anlisis de deterioros, Alteraciones (fotogrfico, arquitectnico).
Apud. Dr. en Arq. Leonardo Icaza, Lomeli. Curso de Proyectos ENCRyM (1979, 1980). Jacinto Ruz Aquino:
Pruebas de laboratorio sobre resistencia de materiales (Instituto de Ingeniera) Escuela Superior de Ingeniera y
Arquitectura del IPN. Dr. Carlos Chanfn Olmos: Op. Cit. F. T. R., Mxico, 1996, UNAM, No. 10, 347 pp.
256

Organizacin de las tipologas de la restauracin: Estudio e Investigacin (Histrica,
Arqueolgica, Ingeniera, Arquitectnica, Urbanstica y Naturaleza). Anlisis y levantamiento de deterioros y
alteraciones. Legislacin: Leyes, Reglamentos, Especialidad (cedula profesional y grado) y Proteccin Civil.
Anlisis de proyecto: Restauracin espacial; sus problemas tericos y estructurales. Tecnologas, diseo de
instalaciones y Procedimientos de Restauracin.

Parte de la Simbologa: Levantamiento de Alteraciones, deterioros y Proyecto. Tecamachalco Puebla.
Jorge A. Rojas R. Complementada por el Grupo 1979, 1980, ENCRyM.

Tipologas de restauracin:
A).- Actividades preliminares. B) - Liberacin, C) - Consolidacin, D) - Reestructuracin,
E) - Reintegracin, F) - Integracin. G) - Restauracin de conjuntos. (Actividades preliminares urbanas,
Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e Integracin urbanstica). H) - Conservacin y
restauracin de la Naturaleza. Actividades complementarias, paralelas, anlogas o contradictorias a la
restauracin: 1) - Reciclaje. (Cambio de funcin). 2) - Conservacin y mantenimiento. (Actividades anteriores o
posteriores). 3) - Remodelacin, 4) - Rehabilitacin y Reparacin (fuera y diferentes).
Especificaciones y Simbologas: Suministro, ruta crtica, Procedimientos y Tecnologas. La
Conservacin y Restauracin Naturaleza: Sitio, Conjunto, Zona, Urbanstica, reas libres, reservas del
medio fsico y Regin. Las especificaciones ordenadas por tipologas de restauracin: 1). - Definicin
del concepto, operarios, herramientas, material y equipo, 2). - Procedimientos de restauracin (procedimiento de
ejecucin), 3). - Pruebas y tolerancias, 4). - Forma de cuantificacin y pago. 5).- Conjunto y Urbanstica. 6).-
La Naturaleza y el medio.
8

8
lvaro Snchez: Op. Cit., Especificaciones normalizadas, Mxico, 1978, Trillas, pp. Ilus.
257

A).- Las actividades preliminares: Son el estudio e investigacin (Exploracin grfica y documental):
Arqueolgica, Histrica, Arquitectnica, Constructiva, Levantamiento (Arquitectnico, Fotogrfico, Alteraciones
y Deterioros). Anlisis: Arquitectnico, Deterioros, Estructural, Urbano. Tecnologa de restauracin y Proyecto:
Planos de Deterioros y Proyecto Restauracin.
B) - Liberacin:
Tipologa de restauracin con las consideraciones (tericas, histrico, arqueolgico y de obra),
consiste en principios en la eliminacin de todo tipo de agregados al original; pero sin prescindir de
etapas constructivas histricas, por tal razn se requiere de un conocimiento detallado en el manejo
de los criterios y ejecuciones (sin borrar la huella del tiempo).
Se encuentra en funcin tanto de los fundamentos de la restauracin, como del caso de la
arquitectura monumental. Varan desde la limpieza de elementos arquitectnicos, hasta la
eliminacin de agregados sustanciales como estructuras de concreto o metlicas y sus principios no
corresponden a aspectos formales; como interpretaciones estticas. Esta tipologa y actividades
debern estar plasmadas en planos, con sus especificaciones normalizadas correspondientes.
C) - Consolidacin:
La consolidacin se dedica a atender y devolver las cualidades en la materia constitutiva de
un elemento arquitectnico; sin referirse estrictamente a la estructura y segn el caso deriva de un
estudio detallado de laboratorio, anlisis, pruebas de materiales y procedimientos.
Cada una de sus actividades se sealan en planos de proyecto previamente especificadas.
Toda consolidacin requiere de un fundamento y estudio previo es una serie intervenciones
reversibles y junto con otras tipologas se complementan o son subsecuentes y determinantes.
D) - Reestructuracin:
Se refiere a todo lo relacionado con la estructura y su configuracin original, la cual debe
por lo tanto mantener su sistema de trabajo, transmisin de cargas, elementos arquitectnicos y
constructivos. Devolver las cualidades mecnicas de la unidad estructural y por lo tanto deriva de
un anlisis especializado, con la anotacin que la estructura contiene tecnologas, materiales y un
diseo de diferente comportamiento a una estructura continua actual.
Desde su suelo resistente, fundamentos, apoyos corridos o aislados, entrepisos y cubiertas.
Con la consideracin de realizar y devolver las cualidades estructurales del sistema y as asegurar la
estabilidad en la edificacin histrica.
Tal tipologa se confunde con consolidacin, la integracin o de agregar una nueva
estructura con tecnologas contemporneas errneas y destructivas (concreto armado, acero etc.). Esta
tipologa es tremendamente importante debido a ser mal interpretada e incluso poner en riesgo la
seguridad estructural del mismo inmueble.
258

La tipologa plasmada en los planos del proyecto presentando detalles constructivos, con
sus especificaciones y su memoria de anlisis y presentacin de la estructura, asegurando la
estabilidad del inmueble y sus colindantes, como corresponder a las funciones. Recodando que la
tradicin y seguridad estructural prevista en el proyecto ejecutivo, segn el caso o complejidad. Tales inmuebles
corresponden a una configuracin estructural cuyo origen y tecnologa de otra poca.
E) - Reintegracin:
Preferentemente se refiere a la reposicin o reintroduccin en trminos ideales del elemento
arquitectnico original, ya sea estructural o decorativo e igualmente por tratarse de la arquitectura
se refiere a la reintegracin espacial. Devolviendo sus caractersticas de origen, en niveles, texturas,
colores, elementos constructivos y conservando la configuracin original.
En trminos estrictos es la reintegracin del elemento arquitectnico original a la unidad de
la obra, en este caso la arquitectura; con apego a la autenticidad y sin la falsificacin en todas las
tipologas y especificaciones.
F) - Integracin:
Igualmente que la reintegracin, es el conjunto de actividades fundamentadas
cientficamente, las cuales recuperan con elementos arquitectnicos nuevos; en los espacios,
elementos arquitectnicos y constructivos, niveles, proporciones sin alterar el conjunto, espacios o
elementos arquitectnicos; sin dao al original.
Esta tipologa igualmente requiere de un alto grado de estudio para no deformar o alterar el
original, de tal forma de no caer en la hiptesis o falsificacin. Igualmente corresponde al estudio y
anlisis de la arquitectura histrica y de sus espacios, integrando instalaciones, iluminacin,
mobiliario, equipos, elementos arquitectnicos y de funcionamiento, acabados; que respondan a las
funciones de habitabilidad, con la idea de diferenciarse de lo original y al mismo tiempo de ser
reversibles. La integracin ser igualmente pasmada en planos de proyecto y acompaada con sus
especificaciones de obra.
G) Restauracin de Conjuntos y Urbanstica:
Con la integracin de todas las tipologas de la restauracin, el estudio histrico,
arqueolgico y espacial, arquitectnico y urbanstico de centros histricos, zonas tpicas, lugares.
Naturaleza, morfologa y configuracin, arquitectura verncula, vialidad, equipamiento urbano,
instalaciones, determinantes topogrficas y caractersticas geogrficas, avenidas, plazas, calles o
sitios.
En la restauracin de un conjunto el nivel de complejidad es tal; que incluye la intervencin
urbanstica y de edificios puntuales. Labor que deriva de profesiones y/o especialidades
multidisciplinarias, como de una investigacin con fundamentos histricos y cientficos.
259

Ciudad de Vaticano: Fotos: Exclsior, 25/VI/2010

Plaza de San Pedro, Conocer la evolucin espacial y constructiva (Arquitectnica y urbana). Exclsior, 8/VII/2010.

H) - Conservacin y restauracin de la Naturaleza:
La ms singular y significativa de las actividades, ya que es vital conservar y restaurar al Medio
Fsico, pues de ello depende el xito de la intervencin en una zona, conjunto e inmueble; como lo
es el resolver estabilidad de taludes, consolidacin de suelos y cimentaciones. Reforestacin,
recuperacin de niveles y perfiles naturales (evitar rellenos), reintegracin de cauces de ros, lagunas,
lagos, playas, manglares, colinas, montes y todo lo relacionado con la Ecologa, flora y fauna.
(Actividad urgente, para evitar desastres naturales, como amplificacin ssmica, tsunamis, huracanes, tornados,
incendios, inundaciones, derrumbes, deslaves, hundimientos).

Actividades paralelas, anlogas y/o contrarias a la restauracin:
1).- Reciclaje: Es el cambio de programa arquitectnico, debido a los nuevos
requerimientos o funciones actuales o de uso, para conservando y sin alterar el inmueble, en
trminos ideales se deriva de la restauracin con intervenciones reversibles y que marcan el original
de lo nuevo, cuya sntesis es igualmente la conservacin de los espacios sin alterarlos, por lo que se
le puede considerar como una actividad que sea complementaria o preferentemente como se ha
mencionado, forme parte de la integracin como parte de una de sus tipologas de la restauracin.
260

Puede ser entendida desde la realizacin de un proyecto de iluminacin, aire acondicionado
y equipos especiales, la colocacin de paneles, tabiques y mobiliario. Por ejemplo para actividades
culturales como museos, teatros, etctera. Que requieren de unos ambientes adecuados con soluciones
ptimas en acstica como en visuales para su funcionamiento, sin la afectacin del original y comprobable
reversibilidad.

2).- La Conservacin y Mantenimiento:
Son actividades fuera de la restauracin pero ligadas a la misma, y en su caso la
Conservacin en trminos ideales evita el cmulo de deterioros y alteraciones y por lo tanto no hace
necesaria la restauracin.

3).- Remodelacin, reconstruccin y demolicin: (Contradictorias a la restauracin y
conservacin). Otras alternativas sustantivas, paralelas pero diferentes a la restauracin e incluso
contradictorias: La remodelacin generalmente es una actividad de diseo urbano, en la cual se
cambian o integran soluciones a las necesidades actuales. Es tambin un proceso de diseo arquitectnico
muy comn en plazas comerciales, en los cuales se modifican equipamientos, mobiliarios e incluso espacios debido al
impacto a cambios de funciones o reciclajes y entorno urbano.
La reconstruccin en trminos ideales est prohibida por la restauracin; sin embargo el
caso de Varsovia en Polonia (1946 - 1958); es una respuesta directa a un caso nico, particular y
especial por el significado, definicin y reencuentro; como la recuperacin de la identidad de
Ciudad y Nacin. La demolicin (liberacin) estrictamente de agregados al original, sin afectacin estructural.
Cada caso se debe manejar con un profundo conocimiento y criterio para responder en
concepto a los principios e ideales de la restauracin. La destruccin es el caso ms extremo y que
parcialmente se puede definir en procesos de liberacin de agregados al original en concepto se
deben evaluar tanto en el mbito arquitectnico, como urbanstico y con fundamentos determinar
con criterios de restauracin, las etapas constructivas, estabilidad (diseo estructural) y urbano: Para
evitar intervenciones irreversibles o destructivas toda intervencin se debe sustentar cientficamente
y derive de una investigacin por especialidades.
9

4).- La Rehabilitacin, Rescate y Reparacin.
Estos trminos han ocupado la atencin ltimamente sobre la intervencin en el centro
histrico. La rehabilitacin de un monumento se entiende como la revitalizacin; en un edificio,
como una vecindad o vivienda unificada. No es una restauracin (autentica) ortodoxa, pero es
importante seguir y conservar el partido arquitectnico original; es decir, patios, vanos, muros de
261

carga y la principal adicin es la integracin de servicios sanitarios y cocinas, lo que en ocasiones
requiere de espacios de ventilacin, que en trminos ideales debe ser una intervencin reversible.
El rescate es utilizado al igual que remozamiento de fachadas, limpieza y pintura de todo
edificio en las cuadras correspondientes, se cambian arroyos de calle y banquetas; instalaciones de
drenaje, luz alumbrado. Igualmente no es una intervencin dedicada, sin el estudio minucioso desde las calas
pictricas, reintegracin de vanos, aplanados y pinturas adecuadas al inmueble histrico.
La reparacin es un trmino que no existe en la restauracin o conservacin de
monumentos; ni en los bienes culturales histricos. Los arquitectos lo aplicaron hace unas dcadas
para la intervencin de Templos, cuyo fin fue la reestructuracin no ideal y recientemente puesta de
moda con agregados de concreto armado (Actividad realizada por personal: No especializado y de riesgo).

Metodologa para un proyecto de restauracin:
A) - Exploracin grfica y documental, con su contexto: A 1 - Fuentes de obtencin de
datos. A 2 - Estudio y anlisis arqueolgico e histrico. A 3 - Tecnologas y materiales. A 4 -
Levantamiento arquitectnico. A 5 - Definicin de la configuracin estructural. A 6 - Definicin de
diagnstico: Causas y efectos: (Problema de origen). A 7 - Propuesta y fundamentos del Proyecto.
B) - Estudio y anlisis tecnolgico y estructural: B 1 - Conocimiento histrico de Manuales
y Tratados. B 2 - Procedimientos constructivos de origen y modificaciones. B 3 - Anlisis de la
configuracin estructural.
C) Levantamiento y Anlisis arquitectnico: Estudio arquitectnico, con la recopilacin de
planos originales, estudio espacial y del programa de funciones, actividades, secuencias, usos de espacios,
alternativas, uso original y reciclajes o de reutilizacin.
D) - Diagnstico: Levantamiento y Anlisis de alteraciones y deterioros; Fotogrfico, Arquitectnico y
urbano. Determinacin de causas y efectos. Conocer los orgenes geolgicos, histricos del Monumento, Conjunto,
Ciudad, Regin y Naturaleza.
E) - Propuesta y fundamentos: Requerimientos sociales, espaciales, legales, tecnolgicos y
confrontacin o respuesta de restauracin y conservacin. E a.- Marco terico, diagnostico con anlisis de
intervenciones, problemas tericos e hiptesis. E b.- Procedimientos constructivos originales.
Anlisis materiales y de tecnologas tradicionales, tecnologas contemporneas, mixtas y
configuracin estructural original: Propuesta de solucin, evaluacin tcnica y aplicacin racional).
F) - Proyecto de restauracin (considerando el medio fsico): F a.- Como edificio puntual. F b.-
Como conjunto, Fc.- Como Zona de monumentos. Fd.- Restauracin del entorno natural

9
Carlos Chanfn Olmos: Op. Cit., Mxico, 1996, UNAM, F. A. D. E. P. No. 10, 347 pp.
262

Tipologas de la restauracin (Aplicacin):
A.- Estudio o Investigacin y trabajos preliminares. (Proyecto y desarrollo arqueolgico.
Levantamiento y anlisis de deterioros. Apuntalamiento sin cambiar transmisin de cargas). B) - Liberacin,
C) - Consolidacin, D - Reestructuracin, E) - Reintegracin, F) - Integracin. G) - Restauracin de
conjuntos. (Actividades preliminares urbanas, Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e
Integracin urbanstica). H) - Conservacin y restauracin de la Naturaleza.

Actividades complementarias, paralelas o anlogas a la restauracin:
1) -Reciclaje. (Cambio de funcin). 2) - Conservacin y mantenimiento. (Actividades anteriores o
posteriores), .3) - Remodelacin, reconstruccin y demolicin (Contrarias: No son aplicables).
1.).- Los materiales: A).- Tradicionales. 1. B).- Contemporneos. 1. 3).- Regiones. 2.).- Las tecnologas: 2. A).-
Tradicionales, 2. B).- Contemporneas 2. C).- Tecnologas mixtas y/o alternativas combinadas (Conservando
Geometra estructural y M. E,). Resolver el problema fundamental de origen. 3.).- Terminologa y tratadistas de la
arquitectura. 4.).- El proyecto de restauracin.

A.).- Actividades preliminares:
A. 1).- Exploracin grfica y documental: A. 1. A).- Levantamiento arquitectnico. A. 1. B).-
Levantamiento fotogrfico. A. 1. C).- Planos histricos y arquitectnicos. A. 1. D).- Proyecto arqueolgico. Calas
arqueolgicas (Mesoamericana y virreinal). A. 1. E).- Anlisis histrico (evolucin constructiva, agregados e
intervenciones). A. 1. F).- Anlisis arquitectnico: Espacial, habitabilidad y usos. 1. G).- Planos del Proyecto:
Planta de conjunto, Plantas arquitectnicas, Fachadas, Cortes. Cubiertas, Detalles y elementos altos. Portadas,
retablos, pintura mural, lambrines, pisos, plafones, Armaduras, arcos y bvedas, balaustres, vestigios e
instalaciones. 1. H).- Levantamiento de deterioros. Fotogrfico y arquitectnico.1. I).- Diagnstico: Anlisis de
deterioros y alteraciones. 1. J).- Anlisis constructivo (etapas constructivas). A. 1. K).- Anlisis estructural
(Configuracin esttica y dinmica del conjunto). Comportamiento, transmisin de cargas y esfuerzos por
elementos. Agrietamientos, deformaciones, bufamientos, desplomes, faltantes, agregados hundimientos
diferenciales, deslizamiento de terreno, huecos porosidades, disgregacin, deslave (Zona ssmica, alteracin de la
mecnica de suelos y Naturaleza del sitio).
A 1. L).- Medidas urgentes preventivas. Apuntalamientos y/o troquelamientos antissmicos. Sin
alteracin de cargas y esfuerzos. 1. M).- Pintura mural, retablos anlisis y tratamientos especializados de
restauracin y conservacin. Madera, cantera, agregados o faltantes estructurales. A. 1. N).- Anlisis esttico y
dinmico: Memoria de estudio estructural y/o Proporciones armnicas, Configuracin estructural. A. 1 ).-
Bibliografa, litografas y fotografas histricas. A. 1. O).- Calas en aplanados, capas pictrica, pisos, lambrines y
cubiertas. A. 1. P).- Caseta, oficina, andamios, proteccin a va pblica, Equipos. Herramientas, bodegas,
suministro, tratamiento de materiales. Medidas de seguridad de operarios, salidas de emergencia. A. 1. Q).- Anlisis
263

plstico, formal del conjunto y arquitectnico. Restauracin del paisaje y manifestaciones de Vida (flora y fauna).
A. 1. R).- Anlisis del conjunto y urbanstico: Configuracin urbana, alturas, volmenes, cubiertas,
niveles, torres, espadaas, alerones, mansardas, tejas, proporciones de vanos, macizos, bordes, perfiles, remates,
colores, monumentos, entablamentos, abocinados, capialzados, cornisas, pretiles, molduras y perfiles, esculturas,
portadas, canteras, arcos, dinteles, prticos, jambas, columnas, capiteles, bases, sardineles, pilastras, contrafuertes,
grgolas, ventanas, puertas, cortinas, guardapolvos, paramentos, aplanados, pintura y colores, recubrimientos,
chapeados, rodapis, herrera y balcones, vialidad, iluminacin, alumbrado pblico, equipamiento urbano, calles,
banquetas, servicio municipal, bajadas de aguas y desages, pavimentos y materiales, toldos, anuncios,
nomenclatura urbana, instalaciones, postes, servicio pblico, Arriates, jardineras, arquitectura del paisaje y
tipologa regional. A. 1. S).- Reglamentos, Declaratorias y Leyes.

B.).- Liberacin:
B. 1).- Liberacin general de agregados. 1 A).- Liberacin de agregados estructurales. 1. B).- Recuperacin
de niveles. B. 1. C).- Eliminacin de instalaciones agregadas. B. 1. D).- Limpieza general de elementos
arquitectnicos: B. 1. F).- Eliminacin de sales. B. 1 G).- Eliminacin general de humedad. B. 1. H).- Liberacin
de vegetales, basura y escombro. B. 1. J).- Eliminacin de construcciones agregadas, liberacin de niveles.
(Determinacin de su funcin estructural).

C).- Consolidacin:
C. 1).- Consolidacin general de materiales y elementos arquitectnicos. 1. A).- Consolidacin de muros de
mamposteras. Adobes, piedra, cantera tepetate, block y ladrillo (siglo XIX). C. 1. B).- Consolidacin de elementos
arquitectnicos de madera. (Todo tipo de elemento de carpintera, ventanas, puertas, enduelados, escaleras,
retablos, lambrines y abalaustradas). C. 1. C).- Consolidacin de Pintura mural, aplanados, argamasas. C. 1. D).-
Pisos, cornisas, remates, enladrillados, vigueras. C. 1. F).- Consolidacin de metales. C. 1. G).- Consolidacin de
terrenos. C. 1. H).- Consolidacin por elementos arquitectnicos. Consolidacin de fundamentos.

D).- Reestructuracin:
Conservar y devolver la Geometra (Estructural y de la Construccin), manteniendo materiales y
procedimientos constructivos de origen; considerando integralmente el suelo sustentante, colindantes, Conjunto,
Regin y Naturaleza: D. 1).- Estabilizacin general y/o Reestructuracin. D. 1. A).- Terrenos y mecnica de
suelos. D. 1. B).- Cimentacin. D-. I. C).- Apoyos corridos o aislados. Recalce de muros, inyeccin de grietas,
rejunteo, rajuelado. Entreverado, caballete, corona, amarre (Muros, columnas, pilastras, pilares, postes, celosas)
Arcos de descarga, verdugones y cadenas. 1. D).- Entrepisos. Viguera, vigas, armaduras, bvedas y arcos. Arcos,
bvedas, estribos, botareles, tensores. Gualdras, postes, largueros, tapancos, zapatas. D. 1. E).- Cubiertas viguera,
vigas, armaduras, lminas de zinc, tejas. Entortados, rellenos, enladrillados, plafones, bvedas y arcos. D. 1. F).-
Elementos altos, torres, espadaas, juntas, apoyos libres o deslizantes. D. 1. G).- Comportamiento estructural:
264

Colindantes, edificios en esquina, hundimientos, bufamientos. Deformaciones, diferencias de alturas, pisos, plantas
bajas. Falla del suelo sustentante. Incremento del deterioro y falla por alteracin de la Naturaleza, inundaciones,
hundimientos, temblores, incendios, etctera.

E).- Reintegracin:
E. 1).- Reintegracin general: E. 1. A).- Pisos, E. 1. B).- Acabados y materiales, sillares, cantos,
adobes, sillares, ladrillos, azulejos, modulaciones, rodapis E. 1. C).- Pinturas y colores. E. 1. D).-. Herrera, E. 1.
E). - Carpintera. E. 1. F).- Instalaciones, (hidrulicas, elctricas, sanitarias, especiales). E. 1. G).- Iluminacin. E.
1. H).- Mobiliario y equipamiento. E. 1. I).- Jardinera y pavimentos. E. 1. J).- Aplanados. E. 1.K).- Reintegracin
de Muros, columnas, pilares, pilastras, postes, cornisas, coronas, jambas, arcos, dinteles, dovelas, balaustres. E.
1. L).- Reintegracin de: Entrepisos: cubiertas, gualdras, arcos, bvedas. Viguera, armaduras, viguetas, rellenos,
entortados E. 1. M).- Grgolas, pretiles, enladrillados, cantera, recuperacin de niveles. E. 1. N).- Portadas,
lambrines, escaleras, canceles, plafones, botareles. E. 1. ).- Restauracin de pintura mural, retablos, rodapis,
ornamentacin, Cornisas, columnas basas, capiteles, yeseras, nervaduras, herrera, Puertas de madera, balaustres,
rganos, campanas, equipo especial. E. 1. O).- Recuperacin de niveles originales.

F).- Integracin:
F. 1).- Integracin general: F. 1. A).- Pisos, F. 1. B).- Acabados y materiales, cantos, adobes, sillares,
ladrillos, azulejos, E. 1. C).- Pinturas y colores, F. 1. D).-. Herrera, F. 1. E). - Carpintera. F. 1. F).- Instalaciones,
(hidrulicas, elctricas, sanitarias, especiales.) F. 1. G).- Iluminacin. F. 1. H).- Mobiliario y equipamiento. F. 1.
I).- Jardinera y pavimentos. F. 1. J).- Aplanados. F. 1.K).- Integracin de Muros, columnas, pilares, pilastras,
postes, molduras, Cornisas, coronas, jambas, arcos, dinteles, dovelas, balaustres. F. 1. L).- Integracin de:
Entrepisos: cubiertas. F. 1. M).- Grgolas, pretiles, enladrillados, cantera, recuperacin de niveles. F. 1. N).-
Portadas, lambrines, escaleras, canceles, plafones, botareles, cubierta. Recubrimientos, chapeados, pavimentos,
rodapis.

G).- Restauracin y conservacin del Conjunto y Urbanstica:
H. 1. A).- Restauracin en la: Configuracin urbana, alturas, volmenes, cubiertas, niveles, torres,
espadaas, alerones, mansardas, tejas, proporciones de vanos, macizos, bordes, perfiles, remates, colores, remates,
monumentos, entablamentos, abocinados, capialzados, cornisas, remates, pretiles, molduras y perfiles, esculturas,
portadas, canteras, arcos, dinteles, prticos, jambas, columnas, capiteles, bases, sardineles, pilastras, contrafuertes,
grgolas, ventanas, puertas, cortinas, guardapolvos, paramentos, aplanados, recubrimientos, chapeados, pinturas,
colores, rodapis, azulejos y Talavera, herrera y balcones, vialidad, iluminacin, alumbrado pblico, equipamiento
urbano, calles, banquetas, servicio municipal, bajadas de aguas y desages, pavimentos y materiales, toldos,
anuncios, nomenclatura urbana, Instalaciones, postes, servicio pblico, arriates, jardineras, arquitectura del paisaje
y tipologa regional. Eliminacin de agregados urbanos, puentes, pasos a desnivel, instalaciones, etc.
265

Configuracin urbana plazas, jardines, traza, por manzanas, calles, avenidas y estructural.
Hundimientos diferenciales, agregados, colindancias, edificaciones modernas, cambios de niveles urbanos y alturas.
Comportamiento ssmico y gravitatorio del conjunto, faltantes o baldos. H. 1. B).- Normas ssmicas, reglamentos y
leyes de conservacin. H. 2).- Normas de proteccin civil, inundaciones, hundimientos, desplomes, sismos.

H).- Conservacin y Restauracin de la Naturaliza:
Estudio de la regin en sus contornos naturales y perfiles (ros, lagos, lagunas, rellenos), Evolucin
histrica y urbanstica, Orgenes geolgicos, naturales e Histricos. Explotacin minera, mantos acuferos y
freticos. Actividad petrolera y contaminacin. Cambios de niveles, bordes y litorales. Deforestacin y afectacin a
la fauna y flora. Propuesta de restauracin y regeneracin del Medio fsico: Bosques, selva, lago, playa, mar,
arrecifes, laguna, ro. Regin, Ciudad, Conjunto, Cordillera, Volcanes.

Actividades complementarias:
1).- Conservacin. 2).- Remodelacin. 3).- Mantenimiento. 4).- Reciclaje. 5).- Rehabilitacin. 6).-
Reparacin. 7).- Reconstruccin (En la restauracin un caso excepcional como: Varsovia). 8).- Demolicin
(Actividad contraria a la restauracin. nicamente eliminacin de agregados urbanos y arquitectnicos).

Ruta crtica:
Actividades iniciales, secuenciales y terminales en restauracin, abastecimiento y uso de materiales. Mano
de obra especializada, en desuso o tecnologas tradicionales, modernas y mixtas. Determinar en situaciones un
tanto indeterminadas o inciertas: El Camino crtico. Considerando innovaciones en el desarrollo de la obra,
motivados por el proyecto arqueolgico, suelo sustentante y estructural y medio ambiente.
Especificaciones normalizadas de restauracin: Tipologa de restauracin, definicin de actividad
tecnolgica, material y equipo, operarios, nivel de restauracin, procedimiento de ejecucin, laboratorio y anlisis
previos, pruebas y tolerancias, forma de cuantificacin y pago. Simbologa de restauracin y nomenclatura:
Por tipologas: presentacin de la simbologa, sus cualidades: Deterioros y restauracin. Por tipologa y
especificacin de restauracin.

Memoria de la intervencin:
Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones, Diagnstico, Compendio o Libro de
Especificaciones y planos de restauracin. Las tipologas como parte del proyecto de restauracin.
Especificaciones en reestructuracin (Restauracin).
Memoria, Presupuesto. Fotografas, videos, Planos de proyecto y simbologa. Detalles
constructivos. Pruebas de laboratorios, Memoria estructural. Geofsica, Geografa, Arqueologa,
Historia, Arquitectura del Monumento, Entorno, Conjunto, Zona, Sitio, Urbanismo, Paisaje, Regin
y Naturaleza.
266

Sntesis del Proyecto de restauracin:
Propuestas de intervencin; para un proyecto integral. Levantamiento y anlisis de deterioros y
alteraciones, estudio y memoria estructural, materiales, procedimientos constructivos, unidad y configuracin
estructural, tecnologas, etapas constructivas.
Especificaciones ordenadas por: 1).- Tipologas de restauracin, Monumento, Conjunto y
Naturaleza, 2).- Simbologas, 3).- Ubicacin o elemento arquitectnico, 4).- Actividades, 5).-
Especialidades y 6).- Cualidades y requerimientos.
10

Proyecto de restauracin: Parroquia de Dolores Guanajuato. Proyecto: Jorge Rojas Ramrez. DMH. INAH.

Las especificaciones de restauracin debidas con la simbologa que indiquen sus
actividades. Tipologa de restauracin: Investigacin histrica y tecnolgica. Anlisis del original. Definicin
de conceptos. Personal, equipo, herramientas. Procedimiento y tecnologas de ejecucin, Anlisis, pruebas,
tolerancias, reversibilidad, responsabilidad civil y cultural. Cuantificacin y forma de pago.
Para cristalizar las ideas y criterios desde el inicio al trmino en la obra por realizar.
11

Toda intervencin de un edificio histrico, debe seguir un camino fundamentado
cientficamente; mientras este se apoye en la Teora; cada actitud en una obra deber tener una
metodologa; comprendiendo todo esto con rigor, el problema como obra nica a la vez. Tales
principios que pueden ser universales, no se alejan de los pensamientos de John Ruskin, Cesare Brandi,

10
lvaro Snchez Gonzlez: Especificaciones Normalizadas, Mxico, 1980, Ed. Trillas, 180 pp. ILUS.
11
Apud. lvaro Snchez Gonzlez: Especificaciones Normalizadas, Mxico, 1980, Trillas, 180 p. ILUS.
267

Camilo Bioto o Viollet-le-Duc; ni mucho menos de las necesidades apremiantes en los casos ms
urgentes de intervencin que aquejan mltiples problemas sociales y econmicos. Es un solo un fin
para la arquitectura, Conjunto, Ciudad y Naturaleza que como obra potica merecen el respeto de permanecer para
las futuras generaciones, con usos acertados en sus espacios urbanos, arquitectnicos; materiales y elementos
constructivos, estructurales y ambientales.
12

Proyecto de Restauracin
Tipologa de restauracin:---------- F
8 -------------: Actividad.
b ----------------: Ubicacin.
Tipologas de restauracin: F).- Reintegracin
Actividad: 8).- Pintura a la Cal Ubicacin: b: Paramento de Muro
Simbologa en Planos del Proyecto de Restauracin

Simbologa aplicada en los proyectos y obras: Nuestra Seora de Dolores, Tercer Orden y Saleta.
Proyectos de Restauracin: Jorge Rojas Ramrez. DMH.

La Simbologa utilizada en planos de proyecto de restauracin: Ordenado por Tipologas de
restauracin (Maysculas), Actividad (Nmeros) y Ubicacin (Minsculas): Parroquia de Nuestra Seora
de los Dolores, Iglesia de la Saleta y Templo del Tercera Orden en la Ciudad de Dolores Hidalgo,
Estado de Guanajuato, (Noviembre de 1984 a septiembre de1985). Las actividades detalladas en el libro,
manual o compendio de especificaciones para la obra determinada y ordenadas por tipologas de
restauracin; que es el sustento del proyecto ejecutivo; aplicadas con Ingeniera racional.

Dr. en Arq. Icaza, Lomel, Leonardo: Taller de Proyectos, ENCRyM, (1979, 1980).

12
A. RIEGL: El Culto Moderno a los Monumentos, Espaa 1987, (Austria, 1903), Balsa de la Medusa, 99 pp.
Carlos, Chanfn, Olmos: Problemas Tericos de la Restauracin, Mxico, 1979, ENCRM, INAH, 250 pp. ILUS.
John, Ruskin: Las Siete Lmparas de la Arquitectura, Espaa, 1987, Barcelona, Ed. Stylos, 205 pp.
Dr. en Arq. Icaza, Lomel, Leonardo: Taller de Proyectos, ENCRyM, (1979, 1980).
268

Restauracin Urbanstica:
Los instrumentos de planificacin de Monumentos y Conjuntos:

Ciudad de Guanajuato. Foto.: Jorge A. Rojas Ramrez

La restauracin de conjuntos:
Para el caso de la restauracin urbanstica siguiendo la filosofa, fundamentos, principios de
restauracin; aplicados a los conjuntos. Con su traza, entorno, centro histrico, ciudad; para
preservar sus espacios urbanos con una metodologa fundamentada cientficamente e integrada por
instancias histricas, arqueolgicas, geogrficas, sociales, arquitectnicas, ingenieras, urbansticas,
paisaje y entorno natural; con su autenticidad y la huella del tiempo. Vinculados o con la relacin
del desarrollo, diseo urbano y planeacin, conservando y dentro de su Naturaleza; historia,
evolucin, modernidad y uso de la ciudad a la cual pertenecen; sin perder los objetivos de la
restauracin aplicados a los centros histricos.
Eliminando criterios de rehabilitacin, reconstruccin, rescate, remodelacin o demolicin;
previendo factores y complejidades inmersas en polticas con sus leyes y reglamento; para el bien
de la sociedad. Con la participacin de la Comunidad, Empresas y el Estado; sin la privatizacin de los recursos
del medio fsico (Agua. Ros, lagunas, lagos, fauna, bosques, selvas, playas, lagos, bahas, etc.,), Plaza y espacios
pblicos, zonas de monumentos, primordialmente Conservando y Restaurando la Naturaleza.
269

Para la ciudad el problema de la restauracin es ms complejo, pues resulta igualmente una
metodologa de conservar los conjuntos histricos, sitios, zonas o ciudad y Naturaleza. Los
principios filosficos y la teora de la restauracin igualmente son aplicables en torno a la
intervencin; se reitera multidisciplinariamente: Se requieren de fundamentos y experiencias del Urbanismo,
Sociologa, Economa, Historia, Geografa, Ingeniera, Qumica, Fsica, Medicina, Planificacin, Astronoma,
Arquitectura del paisaje, Ecologa; pues se encuentran inmersos en varios mbitos: Las zonas de
monumentos se estudian en su entorno; sitio, lugar, regin y desarrollo histrico.

Iglesia de la Compaa de Jess. Imagen Google.

Las tendencias en la intervencin en los edificios histricos y zonas de monumentos:
Actualmente la tecnologa, enseanza de la arquitectura, urbanstica y su restauracin,
como oficio profesional, aumentan la complejidad y crisis; por un lado las fuentes de trabajos se
desarrollan restringidas. Mientras que para el caso como especialidad de la arquitectura, cuando se
trata en trminos ideales de una intervencin correcta.
Es importante una memoria sobre la investigacin urbanstica (espacial, histrica, constructiva,
estructural y del medio), criterios y metodologa de restauracin, tecnologas, levantamiento y anlisis
de deterioros y alteraciones por fotografas y planos.
En la actualidad la restauracin de los Conjuntos, es confundida por una moda, resulta ms
importante que el mismo monumento y quedan cautivos a una intervencin destructiva, provocando
un riesgo en su estabilidad. El criterio errneo imperante son obras a gran escala, para promover
intereses meramente comerciales o polticos; sin ser necesaria desde el punto de vista estructural.
270

Los ideales de la restauracin urbanstica se encuentran con mayor riesgo que los dems
bienes culturales, con un fin por desaparecer, falsificar o alterar monumentos y zonas histricas, por
lo tanto sea confunda con escenografa, remodelacin, rescate, alteraciones o reconstrucciones.
1

La restauracin es una de las artes la cual debe de respetar el original, recreando la obra de
otros autores (arquitectura, espacios y tiempo) restableciendo la naturaleza; pues la mejor intervencin, no
deja huella y se desvanece con el paso del tiempo en todas sus dimensiones. Con una actitud de
gran sencillez, honestidad; de fundamentos cientficos y aplicacin de tecnologas reversibles, las
cuales estn en funcin de la traza, espacios, historia, urbanismo, dimensiones, proporcin,
arquitectura y Naturaleza: No todo lo que se construye es arquitectura y no todo lo que se interviene
(monumento o centro histrico) es restaurado.
Que es la restauracin urbanstica:
Para el caso de la restauracin; ms que una teora, como lo afirm Jos Luis Benlliure:
Conocer profundamente la arquitectura a travs de la misma arquitectura histrica, pues es un oficio, un arte cuya
intencin es el espacio arquitectnico o urbanstico; Con anlisis de sus historias, vivencias, funciones, tiempo,
actualidad, espacios, lugares, sitios, conjuntos, tecnologas, funciones, entorno y Naturaleza. La restauracin
como objetivo fundamental; es conservar la obra y espacios: Arquitectura, Calle, Plaza, Traza,
Geometra, Tecnologas, (Equipamiento, Infraestructura), Conjunto, Ambientes, Sitios y Medio fsico.

El desarrollo urbano; un ejemplo: Ciudad de Guanajuato y los espacios urbanos.
El centro histrico.
Los instrumentos de planificacin.
Los instrumentos de gestin.
La Naturaleza, su Conservacin y Restauracin Urbanstica.

Introduccin a la restauracin como parte de la Planificacin:
2

Estrategia general:
El siglo XX en sus inicios, integr una tendencia a la reafirmacin nacionalista en la dcada
de los veintes y treintas, con los modelos neocoloniales, con los grandes muralistas, posteriormente
cambia el rumbo a lo funcionalista: Para la restauracin urbana el entendimiento sobreviene de los encuentros
en Teotihuacn y con ello como conservar edificaciones sin aplanados y pintura. En las dcadas de los
sesentas, surge una terica de la restauracin basada en Jos Villagrn, el cual a su vez se apoyo en

1
Apud. Dr. Virginia Isaak Vasso. M. en Arq, Enrique Arellano Hernndez. El Centro Histrico de Guanajuato.
2
Alejandro Suarez Pareyn: Estrategias de Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad. Facultad
de Arquitectura, UNAM. Abril - Mayo 2004.Posgrado, Facultad de Arquitectura UNAM.
Rosendo Mesas, Alejandro Surez Pareyn: LOS CENTROS VIVOS, Mxico, 2002, CYTED, 142 pp, Ilus,
271

los tericos franceses. Con los posgrados de la Universidad de Guanajuato, pionero en el tema en el
mbito nacional; y la Facultad de Arquitectura de la UNAM, como un camino ideal a seguir en la
Conservacin y Restauracin. Sin embargo, al tratar la problemtica de monumentos, ciudades,
centros urbanos y regiones naturales, la realidad tiende a sobreponer los intereses de la
globalizacin; con el deterioro del medio fsico y toda forma de vida en los inicios del siglo XXI;
que de no corregir se puede llegar a una catstrofe en la Naturaleza.
3

De lo anteriormente expuesto deriva la participacin de profesionales, habitantes, rganos
de cultura y universidades para plantear en el caso especfico: El proyecto de restauracin puntual,
urbanstica y de la Biodiversidad en sus diferentes ambientes. Para realizar una investigacin de campo y
bibliogrfica, levantamiento y anlisis histrico, conjunto, ambiental, social, arqueolgico,
arquitectnico, urbanstico y de la Naturaleza (deterioros y alteraciones); para determinar un diagnostico
correcto, apegado a la realidad en su estado de conservacin, unidad estructural, constructiva y
plantear soluciones viables, con tecnologas y procedimientos de restauracin: Tradicionales, modernos
o mixtos, sin dejar la huella o alteracin a futuro.

Proceso de construccin del Teatro Jurez. Guanajuato. DMH, INAH.

3
Alejandro Suarez Pareyon: Estrategias de Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad. Facultad
de Arquitectura, UNAM. Abril y Mayo 2004.Posgrado, Facultad de Arquitectura UNAM. Chanfn, Olmos,
Carlos: FUNDAMENTOS TEORICOS DE LA RESTAURACION: Mxico, 1988, Coleccin Posgrado, No. 4
Facultad de Arquitectura, UNAM. 284 pp.
272

La arquitectura, asentamiento y/o ciudad prehispnica, virreinal, XIX, XX y XXI: Gnero,
histrica, espacio, ubicacin. Urbanstica: Alturas, contexto, traza, zonas verdes, plazas, calles, avenidas, sitio,
conjunto, espacios, ciudad, Paisaje y Naturaleza.
A).- Un proyecto integral de restauracin en una edificacin puntual.
Los edificios histricos contienen una configuracin diferente en su diseo: Funcionan o
trabajan por geometra estructural, con morteros y juntas elsticas a la cal. Sus tecnologas y procedimientos
de construccin generalmente de mamposteras (S. XVI al XVIII). Con materiales, mano de obra y
tecnologas, que tienden a desaparecer, artesanales o especiales (Estructura metlica de entramado,
resueltas por momentos de continuidad; con armaduras y vigas y postes o columnas desde el siglo XIX).
La metodologa para un proyecto de restauracin del conjunto, es un camino ordenado y
derivado de un diagnstico, con levantamiento y anlisis de deterioros, alteraciones, riesgo civil
(sismo, tsunami, volcn, avalancha, viento, inundacin, incendio, hundimiento). Definicin y sntesis de la
traza urbanstica y configuracin natural; para el proyecto integral.

Plaza de San Roque, Guanajuato. Foto.: Jorge A. Rojas Ramrez.

Restauracin urbanstica:
Siguiendo la filosofa, fundamentos y principios, aplicados a los conjuntos, entorno, centro
histrico, ciudad; para conservarlas en sus espacios urbanos; vinculados o con la relacin de planes
de desarrollo, diseo urbano y planeacin; dentro de su naturaleza, historia, evolucin, modernidad
y uso de la ciudad a la cual pertenecen. Sin perder los objetivos de la restauracin aplicados a los
centros histricos; eliminando criterios de rehabilitacin, reconstruccin, remodelacin o
demolicin y previendo factores y complejidades inmersas en polticas con sus leyes y reglamentos:
Con la participacin de la comunidad, iniciativa privada y el Estado, para el beneficio social; la restauracin y
conservacin del conjunto histrico y Naturaleza.
273

La ciudad y su entorno a lo largo de su historia, nos presentan las caractersticas y
cualidades del lugar: Si es zona ssmica, huracanes, en la playa, lago, laguna, hondonada de un ro, caada y
por lo tanto son determinantes las caractersticas de sus suelos, resistencias y lo propenso a hundimientos por
rellenos, inundaciones, por actividad minera, cambios de niveles, entornos naturales de colinas, cerros, ros (camino
subterrneo) y presas; con riesgo actual por la alteracin de la Naturaleza.
La traza de la plaza de armas o ncleo, las calles, plazas, avenidas; cambios urbansticos,
pasos a desnivel, edificios de gran altura o varios pisos, tendencias de crecimiento, vas, calles,
calzadas e infraestructura. Si histricamente se encuentra en lo que fue un lago, acequia, ro,
topografa o la alteracin de la mecnica de suelos; las formas de vida, oficios, costumbres y
especialidades de sus habitantes, clima, fauna y paisaje natural.
La restauracin de un conjunto dentro de la planificacin urbana debe estar conforme a la
tradicin, vida, naturaleza, desarrollo y modernidad de la ciudad; es decir debe ser actual: La
restauracin monumental es una especialidad de la Arquitectura y el Urbanismo.

Los espacios urbanos:
Historia, geologa, traza, mbito, topografa, tipologa urbana, conjunto, utilidades, uso
pblico, regin y geografa: Para tal hecho se debe realizar un proyecto integral de restauracin del conjunto,
calle, callejones, plaza, entorno natural, geografa, ciudad, paisajes y regin. Trabajo multidisciplinario y apegado a
los fundamentos cientficos de la restauracin, con el trabajo integral de planificadores y urbanistas, socilogos,
arquitectos restauradores, arquitectos, ingenieros en estructuras, mineros, instalaciones, restauradores de bienes
muebles, arquelogos, qumicos etctera; pero fundamentalmente con la participacin de la sociedad, en este caso
los habitantes, la Universidad y dependencias privadas y de gobierno. Cuyo fin es la restauracin,
conservacin y el reordenamiento de los espacios, para mejorar la vida de sus habitantes y usuarios.
Planos de deterioros, contaminacin, seguridad urbanstica (temblores, inundaciones, deslaves,
etc.), configuracin natural (ros, lagunas, lagos, litorales, cordilleras, montaas, volcanes, niveles).
Crecimiento y alteraciones: Propuesta de Conservacin de la naturaleza, restauracin urbanstica con sus
tipologas, desarrollo de obra, memoria y especificaciones.
Las tipologas: A).- Trabajos preliminares, B).- Liberacin, C).- Consolidacin, D).- Reestructuracin,
E).- Reintegracin F).- Integracin. G). Memoria. H).- Instrumentos de Planificacin, I).- Instrumentos de Gestin
urbana y J).- Conservacin y Restauracin de la Naturaleza. Las labores paralelas, posteriores, contrarias o
diferentes a la restauracin de una calle, plaza, conjunto, centro histrico: Rehabilitacin, Remodelacin
y Reordenamiento.
4

4
Carlos, Chanfn, Olmos: Problemas Tericos de la Restauracin, Mxico, 1979, ENCRM, INAH, 250 pp.
274

Desarrollo del Centro Histrico; Guanajuato (Ejemplo):

La ciudad de Guanajuato (principios del siglo XVIII), CNMH, INAH.

Desarrollo del Centro Histrico de Guanajuato:
Originalmente fue una regin del dominio Chichimeca en la parte norte de Mesoamrica,
ms sin embargo en 1546 el Virrey Antonio de Mendoza don a Rodrigo Vzquez soldado de la
conquista; las tierras donde estableci su estancia, en las mrgenes y nacimiento del ro Guanajuato,
lugar que era una sierra espesa y despoblada y que muy pronto tomara caractersticas urbanas. As
al contrario de muchas otras ciudades mexicanas es exclusivamente espaol el origen de Guanajuato pues los
antecedentes prehispnicos desaparecieron. Para 1548 se encontraron terrenos baslticos en el cerro del
Cubilete con una mina abundante, rica en metales de plata y oro a las que nombraron de San Bernab y
poco despus en 1550 Juan de Rayas, descubre otro yacimiento custodiado para 1554 por cuatro
campamentos reales siendo el ms importante el de Santa Fe, situado en la falda del cerro del Cuarto,
terrenos que ahora ocupan la Alhndiga consolidando el descubrimiento en la veta madre en 1558
de Mellado y San Juan de Rayas; la cual convirti en una de los ms clebres sitios y lugares por las
riquezas de sus minas. Al finalizar el siglo XVI, la poblacin contaba con cuatro mil habitantes.
Durante mucho tiempo el nombre Real sirvi para la poblacin y as se conoca como Villa
de Santa Fe; en el Real de Minas de Guanajuato desde 1679. Las actas de fundacin por orden del
Virrey al Oidor de la Real Audiencia de Mxico y Licenciado Antonio Lara y Mogrovejo.
5

5
Marmolejo, Lucio: Efemrides Guanajuatenses. (Datos para formular la Historia de Guanajuato, IV Vol.), (1967 -1974),
Universidad de Guanajuato.
275

Guanajuato en su fundacin, CNMH; INAH.

La ciudad minera de Guanajuato fue fundada a mediados del siglo XVI periodo en el cual
se abri el Colegio de los Jesuitas en 1571, Guanajuato. En 1606 El padre Pedro Snchez hizo
algunas tentativas para el desarrollo y crecimiento del Colegio de la Compaa y en 1610 se
construyeron las primeras Casas Reales. El convento de los Dieguinos con el permiso del Virrey don
Juan de Leyva y de la Cerda, para realizar la primara casa religiosa levantada en el lugar obteniendo
la categora de convento y hospital para el ao de 1679. Sin embargo, por la mala calidad de la obra se
edific un nuevo templo a principios del siglo XVIII. Se construye en 1695 el templo parroquial de Marfil y al ao
siguiente la Iglesia Mayor. Al terminar el siglo XVII, la poblacin ya es de diecisis mil habitantes.
En el ao de 1712 se asign a la Villa, quinientas varas de circunferencia desde el centro de
la Plaza mayor; en 1725 se inaugura el Santuario de Cata y en 1726 se dedic el templo de San Roque.
Y para un ao despus los Betlemitas solicitaron permiso para fundar un hospicio, convento y
hospital, designando un terreno en las afueras de la poblacin; lugar donde se encontr la hacienda
Cervera para beneficiar metales y con la autorizacin por el Virrey fue en 1729.
El Rey autoriz la fundacin del Hospital de Belem, se realizaba la iglesia el templo de San
Juan, hoy de San Francisco y para el ao de 1732 y 1733; se erigi el Santuario de la Virgen de
Guadalupe, acondicionaron para este periodo y empedraron algunas calles principales y la Parroquia
Colegiata de Nuestra Seora de Guanajuato.
6

6
Marmolejo, Lucio: Efemrides Guanajuatenses. (Datos para formular la Historia de Guanajuato, IV Vol.), (1967 -1974),
Universidad de Guanajuato. Nota: M. en Arq. Enrique Arellano Hernndez (Historia de Guanajuato).
276

La construccin de la Presa se ordena su edificacin, para surtir de agua a la poblacin en el
lugar nombrado Olla Grande, ahora conocido como: Presa de la Olla, del cual tal sitio obtiene un
desarrollo fundamental crecimiento para finales del siglo XIX y principios del siglo XX, como
infraestructura de la ciudad se realizo desde 1739 (el permiso), y edificacin los aos: 1741, 1743 y
1744, se dictamina favorablemente el Virrey en turno para la introduccin del agua potable y a
proposicin del Alcalde mayor don Juan Jimnez. Para 1744 se erigi el Colegio y hospital de los Jesuitas.

Parque Unin y Teatro Jurez. Fotos.: Jorge A. Rojas Ramrez.

En el ao el 3 de julio de 1746 la poblacin recibi sus Mazas y Ttulo de Ciudad; poco
despus se termina la Casa Mata, destinada al almacn de plvora y en 1776. La Congregacin del
Oratorio de San Felipe Neri, autorizado por el Virrey Carlos III y para el ao de 1788 se realiza el
Coliseo de comedias situado en la Plazuela de Meja de Mora o Acosta y para el ao de 1796 se
present el proyecto para el edificio de la Alhndiga, el cual fue reformado por la Academia de San
Carlos; obra terminada en noviembre de 1809.
El Virrey Marqus de Branciforte, concedi los permisos correspondientes; mientras para el ao de 1799
aprob ciertos gastos para mejoras de la ciudad, como el aparejamiento y configuracin de sus calles para el
accesible acceso a carruajes y la construccin del atrio de la iglesia Mayor y terminando la Plazuela de San Pedro,
frente al cuartel del Prncipe: Al trmino del siglo XVIII, la poblacin era de setenta y cinco mil habitantes. Para
el mes de junio de 1803, lleg el Virrey Iturrigaray, en el mismo ao el Barn Alejandro de Humboldt.
El 13 de septiembre de 1810 en el Templo Mayor del Batalln Provincial de Guanajuato se
denunci la conspiracin de Independencia en San Miguel el Grande (hoy de Allende); la Alhndiga de
Granaditas fue tomada por el Ppila y el 29 Hidalgo nombr Intendente a don Francisco Gmez
(Revolucin iniciada en la ciudad de Dolores el 16 de septiembre1810). Durante la guerra de independencia,
la regin fue el origen y cuna de la emancipacin del reino de Espaa y por tal motivo fue el
escenario de los primeros hechos histricos e importantes acontecimientos.
277

Los restos de Hidalgo, Allende, Aldama y Jimnez y dems insurgentes llegaron el 14 de
octubre de 1811. Mientras que para 1812 se instala a primera Casa de Moneda y al ao siguiente se
nombr Comandante General de la Provincia al Coronel Agustn de Iturbide. Para el ao de 1812 el
24 de marzo; se uni a la causa independiente: Ahora denotada ideolgicamente su importancia por l
bicentenario.
7

Ro Guanajuato y casas con balcones hacia las calles y plazas. I. i. DMH. Foto d.: Jorge A. Rojas Ramrez.

En el ao de 1846, el casero slo llegaba hasta la hacienda de San Agustn, permaneci el
rumbo de crecimiento hacia la Presa de la Olla; en este periodo casi despoblado. En el ao de 1882 la
poblacin es de 52 112 habitantes. En 1921 se incendia el Teatro Principal y para 1940 se construye en
el Cerro de San Miguel la estatua del Ppila; junto a la va panormica. Y en 1984 la poblacin en la

7
Marmolejo, Lucio: Efemrides Guanajuatenses. (Datos para formular la Historia de Guanajuato, Cuatro tomos), 1967 -
1974, Universidad de Guanajuato. Nota: Arq. Enrique Arellano Hernndez (Historia de Guanajuato).
Garca, Hernndez: La Jornada, 13/VIII/2010. El ex rector de la UNAM: El Bicentenario y los Centenarios.
Gonzlez Casanova: Alerta sobre el deliberado ocultamiento de informacin. Los antihroes de antao ahora
son los hroes y se les rinde culto. Exhorta a historiadores a vincular su trabajo con la lucha por la libertad y
la justicia. Hay diferencias entre la historia oficial; quiero despertarles las ganas de vincular su trabajo de
historiadores o de filsofos con la vida y con el sentido de la lucha actual: Por la independencia, democracia,
justicia, la libertad y con la lucha de clases que, no siendo la nica como en cierto momento se pretendi, es
muy importante en toda la historia de la filosofa.
278

capital del Estado es de 50 400 habitantes. En la actualidad (2004), se estiman 80 000 habitantes,
usuarios estudiantiles, gobierno e incluyendo la poblacin de Marfil.
Inundaciones:
Para el ao de 1765 se dedica el templo de la Compaa y en este mismo ao da principio la
construccin del templo de la Valenciana. En septiembre de1770 la poblacin sufre una tremenda
inundacin y otras ms severas en septiembre 1772; en 1780 terrible inundacin con cuantiosas
prdidas. En agosto y septiembre de 1803 hubo otra gran inundacin y en julio de 1804, la ciudad
nuevamente se tiene otra inundacin y se vino a tierra la cpula del templo de la Compaa. Se
presentan fuertes inundaciones en 1873, causando innumerables vctimas y prdidas materiales;
posteriormente las inundaciones en 1903 y 1905, con consecuencias similares.

Los espacios urbanos:
Guanajuato se encuentra en una regin la cual se ubican yacimientos mineros, conserva el
trazo original en su urbanstica; la Audiencia de Guanajuato es por naturaleza y por tanto
montaosa, cuya bonanza se dio durante el siglo XVIII. Periodo en el cual recibi el tercer ttulo de
ciudad concedido por el Rey de Espaa Felipe V en 1741. Durante la poca virreinal fue una de las
ciudades novohispanas de mayor importancia econmica, poltica y social al convertirse en el
centro minero por los yacimientos de Rayas, Mellado Tepeyac, Cata, Santa Ana, Santa Anita, Marfil y la
ms clebre de todas: La Valenciana de plata y oro de la Nueva Espaa durante el siglo XVIII y por
lo tanto de la corona espaola; con una gran produccin extendida despus de 1810.
Guanajuato con su topografa accidentada es un notable ejemplo urbanstico por su traza; se
encuentra formada por plazas: La de la Plaza anexa a la Parroquia mejor conocida como La Baslica del siglo
XVII y el edificio de Gobierno de finales del siglo XIX. Primeramente la plaza de la Alhndiga de
Granaditas a principios del siglo XIX.
La plaza de San Roque corresponde es cien aos antes del entorno de la Alhndiga de
Granaditas (principios del siglo XVIII), lugar en donde se presencian los primeros Entremeses
Cervantinos; por lo cual a mediados del siglo XX, se le llamo Ciudad Cervantina de Mxico. La
plaza o jardn de La Unin, destaca del conjunto como punto focal y ncleo fundamental de la
ciudad desde el periodo porfiriano, con la Iglesia de San Diego del siglo XVIII y el Teatro Jurez de
fines del siglo XIX, plaza del Baratillo; para rematar con la presa de la Olla, con la construccin de
grandes casas, desarrollo igualmente del periodo final al siglo XIX.
El 2 de junio de 1852, brot de la fuente en la Plaza Mayor, el agua potable proveniente de
la presa de la Olla. Se inaugura el templo de Santa Casa de Loreto y se inician las obras del Panten
Municipal en 1853 a 1854.
279

En 1861 se ubico el mercado en el antiguo corral de Belem, se llam: Plaza de la Reforma y
se edific una plaza ms, entre el convento de San Diego y Casa de Moneda; para tal objeto se
destruy el templo del Tercer Orden. Con las Leyes de Reforma el convento de San Diego, fue
totalmente destruido; igualmente se trasforma la ciudad con la demolicin de manzanas.

Vista panormica desde el Ppila. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

Para 1889, se termin la calzada Pastita y se instal en ella el alumbrado pblico, se
reedifica el templo de la Compaa y en el ao de 1872 - 1873; se propone la construccin del
Teatro Jurez al arquitecto Jos Noriega, para levantarlo en el sitio que ubic a la plaza de la
Constancia, el cual se culmin en el ao de 1903. En 1882 la Compaa Central Telefnica, inici la
instalacin de sus lneas y aparatos y en octubre se inicia la construccin de la estacin de
ferrocarril.
8

Guanajuato una ciudad universitaria:
La ciudad sufre transformaciones, pues para el ao de 1921, es demolido el puente ubicado
en la esquina de la calle del Sol y la Plazuela de la Compaa. El Colegio del Estado se convierte en
la Universidad de Guanajuato en 1945, acondicionando el local que haba sido morada de los
jesuitas, luego de filipenses y por ltimo Casa Municipal, para edificar y abrir cinco aos despus el
edificio actual universitario.
280

Guanajuato una ciudad universitaria y cultural: Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La enseanza profesional es importante, pues trasforma y reafirma la vida universitaria en
Guanajuato, combinando el gobierno del Estado, edificios administrativos; la hacen una ciudad
cultural en la cual participan sus habitantes en el desempeo y desarrollo. La vida cotidiana se hace
en la calle a travs de la armona de sus plazas, las cuales se conectan en un contraste de espacios
articulados con escala humana.
En 1960 se abren los primeros cursos de Restauracin de Arquitectura y Urbanismo del Pas y por
aos se tiene la vanguardia en toda la Repblica e inicia en 1965 el posgrado en Restauracin de
Monumentos, pauta que sirve de base y fundamento para la Escuela Nacional de Arquitectura de la
UNAM un ao despus; mientras que la ENCRyM se fund en 1967. En el transcurso del tiempo, tales
estudios sufrieron cambios, algunos quebrantos e interrupciones pausadas, pero siempre permaneci la flama por el
deseo de culminar y preservar tal camino para cumplir con sus egresados tal fin y de hecho: El primer titulado de
Maestra en Restauracin de Monumentos en enero de 1984.
Este hecho es trascendente pues indica la preocupacin por la conservacin del patrimonio
construido y su ciudad. El objetivo es intervenir adecuadamente con tecnologas propias de la
restauracin sus monumentos; sin la alteracin o falsificacin en sus edificios del entorno o
conjunto y debido tanto a la experiencia, como para evitar alteracin o prdidas significativas en el

8
Marmolejo, Lucio: Efemrides Guanajuatenses. (Datos para formular la Historia de Guanajuato, Cuatro tomos),
1967 - 1974, Universidad de Guanajuato. Nota: Arq. Enrique Arellano Hernndez (Historia de Guanajuato).
281

mbito urbano principalmente y mantener la armona y proporcin de cada una de sus plazas, calles,
callejones, arquitectura y particularmente por su topografa como traza histrica.
Para 1972 se inaugura el primer Festival Cervantino de la ciudad de Guanajuato, cuyo
motivo es en primer trmino una extensin cultural, estudiantil y especialmente de la vida citadina
guanajuatense; la cual participa teatralmente en cada uno de sus escenarios de la calle, callejones,
plazas y rincones con una gran armona pero nicos e irrepetibles en cada lugar; pues conservan un
ambiente histrico y artstico, lleno de tradiciones especialmente literarias.
9

Universidad e Iglesia de la Compaa de Jess. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

A mediado de la dcada de los sesentas sobre el cauce del ro Guanajuato que como
depresin natural, casi siempre permaneca seco; se construy el primer tnel, en unas partes
abovedado por las edificaciones que van de lado a lado. Esta red de tneles se ha ampliado y su

9
Salvador Tarrag I Cid, Conferencia: Restauracin de monumentos. Universidad Politcnica de Barcelona.
Alejandro Suarez Pareyn: Estrategias de Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad.
Facultad de Arquitectura, UNAM. Abril - Mayo 2004.Posgrado, Facultad de Arquitectura UNAM. Rosendo
Mesas, Alejandro Surez Pareyn: LOS CENTROS VIVOS, Mxico, 2002, CYTED, 142 pp,
Arq, Enrique Arellano Hernndez. El Centro Histrico de Guanajuato. (Historia). 1980, 1981, 1982, 1983.
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomeli: Curso de Conservacin y Restauracin de Conjuntos. ENCR y M. 1980.
282

tecnologa ha sido posible por la gran experiencia y tradicin destacada mundialmente por su origen
minero heredado de la clebre Escuela y Facultad de Ingeniera en Minas.
La modernidad en las rutas que propician el desarrollo de las comunicaciones, conserv el
ambiente e enriqueci el atractivo en los diferentes espacios urbanos, por pocas solventando
nuevos problemas y desafos como lo es la adicin de estacionamientos dispuestos en varios niveles
y en construcciones diseadas segn el entorno; reubicando primeramente a la estacin ferrocarril y
recientemente a la terminal camionera. En esencia la ciudad es estudiantil y de gobierno, pero
fundamentalmente con servicios de vivienda posada, ya sea universitaria o turstica y con un mbito
en servicios de transporte por tneles y arcadas.

Universidad y Festival Cervantino, Ciudad cultural. Fotos.: Jorge A. Rojas Ramrez.
10

El centro histrico de Guanajuato cuenta con una rea total de 1.9 km2 y fue declarado
legalmente como tal, en el ao de 1982 (14 de julio) y se encuentra dentro del Patrimonio mundial de
la humanidad por parte de la UNESCO en el ao de 1988 (9 de diciembre) y delineado por el perfil de

10
Nota: Durante el festival Cervantino la ciudad se transforma, cada plaza, calle y callejn son parte del escenario,
donde la poblacin es el principal actor: En un lugar de la Mancha Guanajuato: Donde se encuentran las ranas:
283

la ciudad de finales del siglo XIX a principios del siglo XX, la cual sigue la topografa accidentada
dentro de la caada la cual transversalmente se hunde naturalmente el trayecto del ro Guanajuato, en
la fundacin minera (requiere una urgente revisin para evitar inundaciones y sequias).

Subterrnea, definicin urbanstica y comunicacin extendida en Guanajuato. I. S. T.

Estado de Guanajuato, Superficie: 30 491 Km2. Poblacin 3 044 400 ha.
Imgenes: Secretaria de Comunicaciones y Trasportes.
284

Geografa de la ciudad de Guanajuato. Google.

La ciudad ha sido el espacio predilecto del Estado y estratgicamente se encuentra ubicado
a una jornada de distancia de la ciudad industrial de Len, Dolores Hidalgo como centro
manufacturero artesanal y San Miguel de Allende; el cual es otro punto focal de enlace de la
comarca del Bajo, actualmente con un gran atractivo turstico y de residencia cosmopolita. Otra de
las ciudades que por su comunicacin hacia la ciudad de Mxico lo es Quertaro; la cual se
encuentra en la misma regin del Bajo. Por su ubicacin histrica tuvo una gran importancia por su
auge cultural, minero y comercial para el desarrollo en la poca virreinal, el siglo XIX y la primera
parte del siglo XX. Puntos de nodos o llegadas como la estacin de ferrocarril han tenido que ser
replanteados en puntos ms distantes del centro de la ciudad, como lo fue a principios del siglo XX
la estacin de tren y recientemente la terminal de autobuses.
Sin embargo a partir de ese periodo la tradicin urbanstica y de la misma arquitectura
permanece armnica, conservando su contexto y lectura en su configuracin espacial, dejando el
mayor crecimiento y desarrollo industrial para la ciudad de Len. Pues desde la dcada de los
veintes y treintas, se conserva una poblacin estudiantil, administrativa y de gobierno, vivienda, con
un crecimiento en la periferia de algunas zonas habitacionales; pero fundamentalmente hotelera,
igualmente a tendencia a crecer hacia las antiguas minas, como la Valenciana, Cata y desbordando
285

los lmites hacia el antiguo Panten Municipal; hasta unirse con la ciudad de Marfil a pesar de las
laderas naturales.
11

Actualmente se tienen grandes carencias de vivienda, tanto de posada estudiantil, como
vivienda para sus propios habitantes tienen en ocasiones que habitar las ciudades vecinas. En
pocas de gran turismo igualmente es insuficiente la infraestructura hotelera, estacionamientos y
como punto fundamental la carencia de agua potable en poca de secas; con la tendencia al
despoblamiento estudiantil debido a nuevas instalaciones en la periferia de la ciudad. Los medios y
vas de comunicacin se han ampliado con tneles que responden tanto al ro Guanajuato, como por
la herencia minera.

El Centro Histrico Poblacin: 50 000 Habitantes (1984).
Imagen: Secretaria de Comunicaciones y Trasportes.

11
Carlos Chanfn Olmos: Op. Cit., Fundamentos Tericos de la Restauracin, Mxico, 1998, UNAM. Salvador
Tarrag I Cid, Conferencia: Restauracin de monumentos. Universidad Politcnica de Barcelona. Conservacin de
Centros Histricos, ENCRyM, 1986 y 1988, (Cursos de Actualizacin).
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomeli: Curso de Conservacin y Restauracin de Conjuntos. ENCR y M. 1980. Seminarios
de HAYUM, 1994, 1998. Posgrado, Facultad de Arquitectura, UNAM.
286

El Centro Histrico se encuentra formado por 175 manzanas que comprenden 569
monumentos histricos de los siglos XVI al XIX. Las Plazas: Los Jardines del Cantador, Unin,
Embajadoras, Presa de la Olla. Plazuelas: San Roque, San Fernando, Los ngeles, Guadalupe, De la Paz, Del
Baratillo, Maximora, Del Ropero, Compaa de Jess, Constancia e Hidalgo.
Con todo ello la modernidad en ciudad de Guanajuato ha tenido determinante por la
evolucin en sus trayectos y comunicaciones, con sus vas de tneles que en una forma
impresionante y de vanguardia comunican en minutos un extremo al otro de la ciudad, sin la
alteracin del contorno urbano y acentuando el ambiente en sus orgenes mineros.

Marfil, conurbada con Guanajuato. CNMH, INAH. Los alrededores: la Valenciana.

Calles y callejones de Guanajuato, hacen la vida en la ciudad. I., i, DMH, INAH. Foto d.: Jorge A. Rojas Ramrez.
287

Durante las ltimas dcadas desde 1980 a la fecha, Guanajuato y su centro Histrico ha
sufrido carencias econmicas, debido al empobrecimiento de sus habitantes; por desvirtuar en la
influencia de construccin con tendencias forneas en algunos casos, o simplemente el deterioro y
alteracin, por falta de mantenimiento y conservacin en las viviendas. A lo anterior se unen la
falta de actividades y suministro de agua potable, principalmente de sus habitantes en detrimento
de los servicios de la poblacin flotante.
La aparicin de actividades econmicas diversas, debidas a la crisis, la falta de gobernabilidad, asesora
de las instituciones dedicadas a la cultura y conservacin, tanto del Estado, como federales. El principal motivo
de conservacin de la ciudad y su arquitectura se debe a la participacin de sus habitantes y el
mismo ambiente universitario; pues se promulga la tradicin de la vida de la ciudad.

Integracin de colores a la cal en la Plaza del Baratillo. Imagen Google.

Introduccin al Proyecto de Conjuntos:
Es importante realizar una profunda investigacin de campo y documental (multidisciplinaria),
con el desarrollo y evolucin de los espacios a lo largo del tiempo. Con el estudio que presente la
patologa para un diagnstico correcto, sustentado en los fundamentos de la restauracin de
monumentos y sus conjuntos, dentro de la planificacin urbana de su ciudad para su gestin.
12

12
Alejandro Suarez Pareyn: Estrategias de Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad. Facultad
de Arquitectura, UNAM. Abril - Mayo, 2004.Posgrado, Facultad de Arquitectura UNAM. Rosendo Mesas,
Dr. en Arq. Alejandro Surez Pareyn: LOS CENTROS VIVOS, Mxico, 2002, CYTED, 142 pp,
Dr. en Arq. Salvador Tarrag I Cid, Restauracin de monumentos, VI/2003. Universidad Politcnica de Barcelona.
288

Callejn de Guanajuato. DMH, INAH.

Levantamiento y Anlisis: Alteraciones y deterioros urbansticos.
La ciudad de Guanajuato, pese a su formidable espacio en sus distintos escenarios, presenta
carencias graves en el abasto de agua potable, alumbrado, vivienda, posada estudiantil,
estacionamientos, anuncios fuera de proporcin o reglamento, instalaciones agregadas, presencia de
vegetales en fachadas, algunos aplanados con cemento y pinturas vinilicas, humedades, faltantes de
cornisas, jambas, dinteles y portadas; algunas alteraciones en plantas bajas para uso comercial con
la eliminacin de muros de carga y alteracin de vanos, faltantes de cubiertas y entrepisos.
Como problemas de calle: Servicios informales comerciales como vendedores ambulantes, vigilancia,
trnsito, vialidades y en pocas de sobresaturacin; como lo es el Festival Cervantino, se acentan los problemas y
se presentan quejas de los habitantes por el desborde de las fiestas del turismo callejero, tanto diurno como
nocturno y gran cantidad de canes callejeros. Es urgente un estudio de infraestructura, especialmente la
capacidad de desage municipal dada la geografa del lugar, como de los hechos histricos que se
reportan. Todo proyecto integral de restauracin requiere de investigacin, levantamiento y anlisis,
planos de proyecto, especificaciones y memoria.
289

Los instrumentos de gestin urbana:
13

La ley y reglamentos en materia de monumentos y zonas vigentes, federales, como las leyes
estatales determinan los mbitos e instrumentos tanto gubernamentales, como privados. Se
garantice una acertada asesora restauracin y conservacin de equipos colegiados, con la
participacin de la sociedad guanajuatense, Universidad de Guanajuato, gremios de: Planificadores,
urbanistas, ingenieros, arquitectos restauradores, del paisaje y profesionales en el rea. Para que las
instituciones de gobierno cumplan con su objetivo, pues es comn que se aten a intereses polticos y privados, con la
grave alteracin o destruccin de los monumentos y sus zonas histricas: Evitar, se promueven zonas peligrosas o
de alto riesgo, con el deterioro de la vida del centro histrico y especialmente de sus ocupantes.

Integracin de aplanados y pintura a la cal: Baslica de Guadalupe.1980 Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

El criterio generador debe sustentar el reconocimiento de la conservacin y restauracin del
Centro Histrico de Guanajuato, con la rehabilitacin de sus reas adyacentes; de tal forma de
planificar, disear y proponer proyectos integrales de restauracin.
Lo ideal es crear un Plan que equilibre el hbitat, tanto para los habitantes locales, como
para la poblacin estudiantil y administrativa, garantizando la permanencia primordial y confort de
sus habitantes, Ampliar la gama e infraestructura turstica sin la afectacin de los Monumentos y
Zonas, especialmente en el factor comercial y habitacional de las reas del Centro histrico.
Un problema indiscutible el deterioro es la explotacin, de los espacios pblicos, como el
deterioro econmico y nivel de vida de la poblacin, como lo es en toda la Repblica; por tal razn
es indiscutible atender y elevar la forma de vida de la poblacin, la conservacin del Centro Histrico de
Guanajuato e implementar programas de habitacin sin la alteracin de la Naturaleza.

13
Jorge A. Rojas Ramrez, Guanajuato: Centro Histrico: Dr. en Arq. Alejandro Suarez Pareyn: Estrategias de
Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad. 2004, Posgrado Facultad de Arquitectura UNAM.
290

Labor de la restauracin con la participacin de la comunidad: Foto. Jorge A. Rojas Ramrez.

El beneficio debe ser para la poblacin y su centro histrico, en el cumplimiento las Leyes
correspondientes, con una participacin de la sociedad y asesora profesional especializada, como lo
marca la Ley de Especialidades y Profesiones. Asesora y fundamento cientfico de las Facultades y
Posgrados de Arquitectura, para su estudio y aprobacin en los criterios de intervencin para
cumplir las metas y objetivos en los ideales de la conservacin y restauracin: Planificador y
Arquitecto restaurador: Como responder a todos los sectores de la sociedad y resolver los problemas tecnolgicos,
Urbansticos y de la Naturaleza (evitar inundaciones, sequias, caso especial ro Guanajuato y dems subterrneos).
La restauracin como parte de la Planificacin: Estrategia general:
Para hacer viable y realizable el proyecto de restauracin del conjunto, el cual forma parte
de la planificacin; se debern considerar los factores, histricos, espaciales, sociales, econmicos,
comerciales y de gobierno; con la amplia participacin de la sociedad y de la universalidad; de tal
forma de no perder de vista los objetivos de la gestin planificacin, que es la conservacin y
restauracin del centro histrico. Respetando las cualidades geogrficas, viales y de todo tipo de
infraestructura, conforme a la conservacin de la Naturaleza.
14

14
Tema, Imgenes, y Trabajo presentado. Jorge A. Rojas Ramrez, Guanajuato: Centro Histrico, para el curso
de Actualizacin: Dr. Alejandro Suarez Pareyn: Centros Histricos Patrimonio Mundial de la Humanidad,
Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM Abril y Mayo 2004.
291

La restauracin como parte de la Planificacin (zonas de posibles riesgos): Alhndiga a plaza la Unin. Google.

Como premisas de la planificacin realizar un proyecto integral de restauracin del Centro
histrico de la ciudad de Guanajuato, conservando la Ciudad universitaria, mejorando la calidad de
vida, vivienda y administrativa o de gobierno del mismo centro histrico, revisar infraestructura de
red municipal de drenaje para evitar riesgos histricos de inundaciones; mas si en el caso de la
ocupacin del cauce del ro de Guanajuato desde la dcada de los sesentas como viaducto y los
tneles segn sean sus niveles, comprobar el buen funcionamiento del trnsito, vas de acceso,
estacionamientos, sin el deterioro del patrimonio construido (no permitir estacionamientos subterrneos),
la vida de la ciudad y el peatn es determinante. Evitar y controlar toldos y anuncios sobre
fachadas, estos debern estar diseados y controlados por su proporcin, color y uso del suelo.
Disear y revisar el equipamiento urbano, como el sistema d alumbrado e iluminacin, tanto en
plazas, jardines y calles. Establecer y reordenar las reas de mercado y comerciantes, especialmente el servicio
ambulante, como los son mercados y ferias, los cuales segn la tradicin se realizan por das y en plazas
establecidas, pero sin la sobre utilizacin e invasin de espacios pblicos o de la misma calle o plazas.
Abrir centros de atencin para indigentes y promover talleres artesanales, colegios y
escuelas. Estudiar la arquitectura del paisaje, con las reas y zonas verdes. Revisar los nuevos
asentamientos es zonas seguras y estables, tanto por la actividad minera; como por la estabilidad
292

natural de los taludes de los cerros. Atender y actualizar los servicios municipales de acervo de agua potable
que garantice el suministro efectivo en todas las estaciones del ao, principalmente en los eventos culturales; que es
la poca de saturacin o mayor demanda. Disear la infraestructura hospitalaria efectiva para la poblacin
local, con servicios del ISSSTE e IMSS.

Plaza de la Unin y Capilla de San Diego.


Revitalizar las plazas, calles, callejones, rincones y lugares y sitios caractersticos; los
espacios, no como lugares pintorescos escenogrficos para el turismo: Como sitios vivos y autnticos en
su ambiente con la reintegracin e integracin de pinturas, colores y aplanados a la cal. Reintegrar proporciones en
vanos (puertas, ventanas) y apoyos de origen, para dar solidez estructural; eliminando todo tipo de agregados,
instalaciones y riesgos urbanos (eliminar posibles desbordes del ro Guanajuato, actual va subterrnea).
Mejorar y fortalecer la vida estudiantil, de sus habitantes, administrativa y de gobierno,
actualizando sus servicios e infraestructura (con el estudio previo para evitar inundaciones, suministro y
abastecimiento de agua potable); sin la alteracin de medio y centro histrico, promover la participacin
cultural y tradiciones por barrios, entre sus habitantes y la poblacin estudiantil y visitante.
Promover la restauracin puntual y urbanstica de monumentos, edificaciones histricas, Centro histrico
y Naturaleza de la Regin; sobre la base de proyectos secuenciales de restauracin, realizados,
aprobados y dirigidos por especialistas (cdula profesional y de grado), con la revisin de rganos
colegiados profesionales, los cuales determinen incluso para el futuro la respuesta favorable de la
intervencin.
15

15
Tema, Imgenes, y Trabajo presentado. Jorge A. Rojas Ramrez, Guanajuato: Centro Histrico, para el curso
de Actualizacin del Dr. Alejandro Suarez Pareyn: Centros Histricos Patrimonio Mundial de la Humanidad,
Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la UNAM Abril y Mayo 2004.
293

Revisar los objetivos y metas en sus alcances de la conservacin y restauracin del Centro
Histrico de Guanajuato y Naturaleza, como parte del reordenamiento del plan integral del proyecto
de planificacin en la regin: Considerar los rganos o instancias correspondientes, como Gobierno Federal y
Estatal, Universidad de Guanajuato, UNAM, con participacin de la comunidad estudiantil y sus habitantes;
evitar la privatizacin de los espacios pblicos, deterioro y alteracin de la Naturaleza (hundimientos,
inundaciones, deslaves, rellenos, fuentes de contaminacin, actividad minera, estabilidad gravitacional y ssmica).

Los Centros y Conjuntos histricos en otras ciudades del Mundo:

Grand Place de Bruselas, dedicada esta ocasin a la Unin Europea, as como a la propia ciudad, representada
por algunos de sus ms conocidos smbolos, como la lucha del Arcngel San Miguel. Exclsior: 12/VIII/2010.

Es importante considerar que cada Monumento, Centro histrico y Ciudad, se encuentra ubicada
en una regin, por su Geografa, latitud, longitud, altitud, viento, tipo de flora y fauna; definiendo en
trminos generales el clima. Sin embargo; a nivel mundial por la alteracin de la Naturaleza, se
presentan con ms continuidad e intensidad vientos, tornados, tormentas, sismos, volcanes,
huracanes, inundaciones, hundimientos, deslaves: Es fundamental, conocer los orgenes geolgicos e
histricos, evolucin, crecimiento y desarrollo. Determinar con un diagnostico el deterioro y alteracin,
modificaciones a los contornos naturales de costas, niveles, lagos, lagunas, ros, colinas, cordilleras, bosques,
manglares, selvas, sobre explotacin del medio fsico y uso de suelo, agregando niveles o desaparicin de:
Arquitectura, Urbanstica histrica y Zonas o regiones naturales de mares, bosques, selvas, lagos, ros, colinas,
ciudades con el impacto de presas, centrales nucleares y dems.
294

Frontera entre Polonia y Alemania, regin de Sajonia. Desbordamiento del ro Neisse. Exclsior, 8/VIII/2010 (Reuters)

La Naturaleza su conservacin y restauracin:
La parte fundamental de todo proyecto de restauracin es la naturaleza, primeramente a
nivel geogrfico y regional, es conocer no solo la morfologa y geologa, incluyendo ros, lagunas,
climas (llanuras, desrtico, selvtico, etc.,) lagos, zonas verdes (bosques y/o tipo de flora y seres vivos),
desarrollo urbanstico, zonas industriales, explotacin de recursos naturales (petrleo, minas, presas,
instalaciones nucleares, basureros, rellenos), crecimiento de la ciudad, vialidades, modificaciones al medio
fsico (niveles, colinas, montes, caones, cavernas, tipos de suelos, ros, lagunas, lagos etc.),
Conocer el historial de eventos naturales y cual es: Su origen, naturaleza, caractersticas,
problemtica, afectaciones (desastres naturales, grados en sus afectaciones, posibilidades y variantes) y tomando
especial cuidado en los riesgos posibles o inminentes; especialmente en inundaciones, deslaves, temblores,
hundimientos, fallas de suelos sustentantes, fallas geolgicas y afectacin de la Naturaleza, local y regional.
Levantamiento y anlisis de deterioros, alteraciones a la naturaleza, reconociendo los
problemas de origen y alto riesgo. Planos, memoria e imgenes digitalizados; para disear las
estrategias de Conservacin y Proteccin civil, Patrimonio construido y Naturaleza.
295

Huracn Earl visto desde la Estacin Espacial Internacional. Imagen La Jornada/Reuters.2y 3/IX/2010.

A diferencia de los temblores, con los avances recientes de las ciencias, en necesario el
diseo y la preparacin de una ciudad para su seguridad; los huracanes se pueden pronosticar con
das de anticipacin (los tornados en horas y/o minutos) y evitar los efectos destructores y a travs de
una forma ordenada prevenir riesgos a la poblacin, patrimonio histrico, reas pblicas, propiedad
privada e infraestructura y segn las secuencias, como grados del Cicln. Se puede manejar en una
forma controlada el paso de la energa del fenmeno meteorolgico, incluyendo los fuertes vientos
principalmente en las regiones de playa, islas y pennsulas; de esta forma quizs solo el mal tiempo
de lluvias (sin encharcamientos e inundaciones), sea la nica molestia para la regin (los Tornados requieren
edificaciones resistentes, diseadas por viento, prevencin instantnea y retornar el equilibrio a la Naturaleza).
Para ello, cada ciudad o puerto tiene que estar plenamente diseada y protegida en todos sus
flancos de la envestida del huracn con su Naturaleza restaurada (Bosques, selvas, ros, lagunas, lagos,
litorales, planicies, cordilleras, colinas, manglares, manteniendo perfiles, niveles, topografa etc.) y Conservando la
Zona de Monumentos, con especialmente atencin en reas habitacionales, plazas, centros de reunin,
escuelas, guarderas, rganos de gobierno; incluyendo vas de comunicacin (Puertos, terminales y
aeropuertos), fuentes de abastecimiento, almacenaje por varios das y prioritariamente que los
hospitales, centrales de bomberos, como organismos de proteccin civil se garantice su
funcionamiento.
296

Ciudad de Mxico con altos niveles de contaminacin y radiacin solar utravioleta.
Foto: Exclsior, 14/XI/2010.

Riesgos para la salud por enfermedades respiratorias y cardiovasculares en nios y adultos mayores.
297

Edificios altos en zona ssmica cercanos a fallas geolgicas no reconocidas con deslizamiento masivo.

La contaminacin ambiental es un problema reconocido desde 1970 en la ciudad de
Mxico, con los riesgos inminentes en la poblacin ms frgil; se une la radiacin solar cuyos
principios de solucin son ya conocidos y urgente poner en prctica. Promover una autentica
respuesta smica promoviendo recuperar el desequilibrio generado en la mecnica de suelos y
cumpliendo conforme a las ciencias de la naturaleza la seguridad estructural urbanstica.
Propuesta de restauracin urbanstica y de la Naturaleza:
Reintegracin de reas verdes, cauces de ros, lagunas, lagos y conservando y recuperando
niveles topogrficos y configuracin natural, contornos de litorales, colinas, cerros, cordilleras.
Zona y centro histrico, relacin de crecimiento y desarrollo urbano, vialidades, evolucin,
tipologa de edificaciones, zona habitacional, recreacin, zona comercial, plazas, escuelas,
universidades, guarderas, hospitales, centros de reunin, oficinas, reas deportivas y de donacin;
bosques, campos de cultivo y estudio de la regin. reas de industria no contaminante y/o programas de
cambio y modernizacin a una industria limpia, programa de recoleccin y reciclaje de productos, basura, etc.
En la intervencin de conjuntos y arquitectura monumental; actualmente los principios de la
Restauracin y la Conservacin se tienen desvirtuados, especialmente por modas y grandes
inversiones por Instituciones de Salvaguarda del Patrimonio (Mxico), que se olvidan de lo esencial:
298

La Naturaleza, el Problema de origen, la Restauracin y Tecnologa; proponen para Monumentos y Centros
histricos: La remodelacin, reconstruccin y modificacin (arquitectnica) por la adicin de niveles; tal y
como se muestra en algunas ciudades de Europa e Iberoamrica.

Casa de Espaa del siglo XVIII, con aumento a nueve niveles de altura y stano (dos pisos),
Con riesgo de resonancia ssmica y falla del suelo sustentante. (Fotos: Arq. Armando Martnez R.)

En Mxico como en otras partes del Mundo, con un aparente Diseo Vanguardista y por
inters comercial; tiende a ser comn la alteracin en las Zonas histricas: Borran el perfil
urbanstico, la historia de la ciudad y el paisaje, con gran riesgo civil (ssmico, gravitacional,
inundaciones, hundimientos, incendios forestales, minas y nuclear), por desafiar las leyes de la Naturaleza.
16

En todo el Planeta se debe prever, adoptar una nueva cultura y dependiendo de las
circunstancias de cada lugar y regin: Como parte de la restauracin de las zonas histricas se debe incluir los
antecedentes histricos, geolgicos, presas, actividad minera y reordenamiento, diseo urbano, desarrollo y
crecimiento de la ciudad. Tomando especial atencin en las zonas urbanas, reas naturales, parques,
zonas o corredores industriales y determinar puntos, sitios de conflicto e inundacin, deslave,

16
Nota: Casa de Espaa, calles de Donceles y Tacuba, frete al muro bside de la Catedral Metropolitana en la
Zona de Monumentos de la Ciudad de Mxico.
299

hundimientos, derrumbes, para prevenir y evitar todo riesgo a sus habitantes por los fenmenos
naturales, especialmente por la alteracin y deterioro al medio fsico.
Las recientes causas de desastres a nivel mundial: El impacto del efecto es mayor y contundente
por la alteracin de la Geografa fsica con el cambio en sus perfiles, como sucede en los tsunamis arrasando
grandes reas ganadas al mar debido a un diseo urbano invasor; agudizan el problema con inundaciones,
incendios consecutivos y falla en instalaciones con radiacin nuclear. Tal situacin es un problema en
cada rincn del planeta por grandes desarrollos con torres emblemticas e instalaciones para servicios
contaminantes, realizadas en puertos y ciudades sin proteccin civil; en funcin del orden y poder econmico
establecido; rompiendo el equilibrio de la Naturaleza, provocando mayores efectos destructivos a un temblor:
Maremoto, deslave o falla del suelo sustentante: ES POSIBLE UN MUNDO MEJOR Y SEGURO.

Deslave e impacto de tsunami en Japn. Foto: Exclsior Reuters, 12/III/2011.

Inundacin en Albania. Foto: Exclsior AP, 4/X/2010.
300

Es tiempo de restaurar la Naturaleza y devolverle el equilibrio; al Mundo entero: Una esperanza de Vida.
El castillo de Hohenzollern, sobre la densa niebla cerca de Hechinen, Alemania: Exclsior. 15/XI/2011.

Es el momento oportuno de tomar una actitud de Vida, fundamentada en la tica, humildad y Ecologa:
Promover como parte integral de la restauracin del conjunto, zona o centro histrico; reas
verdes, bosques, selvas, manglares, lagunas, lagos, ros, (considerando el paisaje natural, la seguridad,
desarrollo racional, ambiental y ecolgico de sus habitantes y de la fauna del lugar): Realizar la restauracin y
conservacin del edificaciones y/o centro histrico, zona de monumentos, entorno, sitio, conjunto,
urbanstica, poblado, ciudad, infraestructura, regin y Naturaleza; consolidando suelos sustentantes,
estabilizando ngulos de reposo de materiales, reforestando (segn las especias del lugar), reintegrar
cauces de ros, lagunas, lagos; respetando y devolviendo niveles y configuracin natural. Eliminar el
diseo invasor y urbanismo peligroso, como la estacin nuclear de Fukushima y Laguna Verde; que obstruyen la
desembocadura del rio, ganando tierra al mar; amplificando los efectos del tsunami, riesgo y devastacin.
17

LA RESTAURACIN PARA QUE SE CUMPLA IDEALMENTE, CON FUNDAMENTO EN
LA TICA, LEYES, LAS CIENCIAS Y LAS ARTES; SE REQUIERE PRIMORDIALMETE: LA
CONSERVACIN Y RESTAURACIN DE LA NATURALEZA. (Con su equilibrio para evitar riesgos por
Desastres Naturales; con una Esperanza de Vida).

17
Nota. Ing. Jacinto Ruiz Aquino: Ingeniera Racional. Un caso similar a Fukushima, es la planta nucleoelctrica
de Laguna Verde en el Estado de Veracruz, Mxico.
301

Procedimientos y Tecnologa en la Restauracin

5.- Procedimientos y Tecnologa de restauracin:
La Obra de Restauracin,
(Algunos ejemplos)
Conjunto conventual de Cuitzeo.
Exconvento franciscano de Tzintzuntzan.
Conjunto conventual Metztitln.
Acueducto de Quertaro.
Santa Rosa de Viterbo.
Puente de San Pedro de Roma
(Tamaulipas, Texas).
Acueducto de Nuestra Seora de Guadalupe

302

La Obra de Restauracin:

Introduccin:
El arte de la restauracin de monumentos, conjuntos y urbanstica es una especialidad de la
Arquitectura en su ejercicio profesional; por ello, los fundamentos son un camino el cual se debe
comprender con criterio lgico y conocer los sistemas, tcnicas, tecnologas y procedimientos
histricos de origen; as como el manejo y diseo de la estructura, para poder abordar con xito un
monumento o conjunto se debe considerar la Naturaleza.
Los principios o fundamentos en la restauracin, no deben de perder sus verdaderos
objetivos y respaldados con sustento cientfico tico; sin limitar la creatividad; o sean mal
interpretados. La herramienta importante para la restauracin es el Estudio y Anlisis, Investigacin,
indispensable desde el punto de vista universal y particular en lo Histrico, Arquitectnico,
Conjunto, Urbano, Regin y del Paisaje; es decir la Ecologa.
El monumento o conjunto se debe de comprender en su integridad y entorno, para
determinar su estado de conservacin, con sus deterioros y alteraciones, conocer las verdaderas
causas y efectos; para determinar, diferenciar y conocer el origen y el porque de su estado de
conservacin, a travs del: Diagnstico, realizar el proyecto que sustente la intervencin y elimine el caos o
desorden, perdida de unidad y reintegre no solo la materia constitutiva, sino tambin el espacio y entorno.
La aplicacin directa en obra deriva del diagnostico y por lo tanto de plantear el camino a
seguir en la intervencin, desde el nivel urbanstico, conjunto y monumento puntual. Sera un error
bsico y fundamental el pretender "reforzar" una edificacin histrica, resuelta por Geometra de la
Construccin y/o Estructural con una estructura agregada.
El concreto armado y acero al ser diseados integralmente con otra Configuracin y Unidad
estructural, contienen diferentes Mdulos de elasticidad con diferente rigidez y por lo tanto elasticidad;
produciendo diferentes y adicionales esfuerzos de trabajo y ante los temblores variados modos de
vibracin. Su punto fundamental es la continuidad de momentos (la unin de trabes y columnas es bsica:
Momentos flexionantes) y por lo tanto es una contradiccin, tratarlos como elementos de concreto
armado o acero. Es una contradiccin por su trabajo integral, implantarlo en tramos o aislados y
sobreponer su totalidad o combinar repuestas totalmente diferentes; tanto en una accin ssmica,
como por hundimientos diferenciales debido a la falla del suelo sustentante.
303

Capuchinas: Pilotes de control; requiere mantenimiento y cambia la respuesta ssmica.
Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

En los monumentos un aspecto fundamental en seguridad estructural: Es la Falla del terreno
sustentante debido a la alteracin de la arquitectura de la Tierra; es decir la Mecnica de suelos y los
procedimientos de Ingeniera. Como ejemplo la extraccin de niveles freticos, la ruptura de los
estratos impermeables, entre otros factores. Por ello los temblores a partir de la segunda mitad del
siglo XX tienen efectos ms destructivos (1957 y 1985); al aumentar su intensidad debido a la
alteracin de la Naturaleza. En los monumentos en trminos generales se tienen una estructura comprobada con
los siglos: Lo que tiende a fallar es el suelo sustentante; por ello es importante conocer los orgenes geolgicos e
histricos. Estudiar el monumento en su conjunto, sitio, entorno; determinar el origen del problema.
En Espaa, el Dr. Salvador Tarrago argument que el xito del concreto armado era aparente y
contrario a los principios bsicos de la Mecnica como parte de la Fsica. Igualmente en Mxico el
Ing. Jacinto Ruiz Aquino, ha demostrado que es mejor seguir las leyes de Naturaleza y conservar de
una manera natural el equilibrio y propiedades en los materiales y estructuras. Por tal razn la
Restauracin, es la intervencin ms humilde, sencilla, ideal y sublime; pues lo importante es
304

conservar al monumento. Realizar el diagnstico del porque de las causas y efectos para proponer la solucin y
utilizar racionalmente los avances cientficos y tecnolgicos congruente con la naturaleza del bien edificado.
Es necesaria la revisin del proyecto de restauracin con sus alcances, metas y objetivos y
considerando las causas de origen y diferenciar los efectos, par cumplir con xito el camino a seguir
en la restauracin: Anlisis desde la regin y ubicacin, orgenes, geolgicos e histricos, Medio fsico, Ciudad,
Sitio, Conjunto, Colindantes, Monumento (tipos de suelo, ejes, espacios, apoyos, entrepisos, cubierta, por elementos
arquitectnicos); los deterioros, alteraciones, medidas urgentes y propuesta.
A continuacin presentare una serie de ejemplos relacionados con la inminente necesidad
de intervenir, conservar y restaurar la armona con la Naturaleza, para resolver el problema de
origen y realizar el proyecto y obras de restauracin en la Zona, Conjunto, Monumento (en todos ellos
se relaciona el impacto del medio ambiente y/o de la Naturaleza).

Reubicacin de imgenes por: Daos estructurales por amplificacin de temblor por falla del suelo sustentante.
Iglesia de San Francisco, LORCA, Espaa. Exclsior, 12/V/2011.
305

Algunos ejemplos de Restauracin:
1.- Conjunto conventual de Cuitzeo, Michoacn. (Primer ejemplo):

Convento de Cuitzeo del siglo XVI. Imagen Google.

A.- Se considera que las estructuras presentan afectaciones por asentamientos diferenciales;
segn los estudios se deben a que los muros de la estructura en su costado sur, se encuentran sobre
material de relleno an en proceso de consolidacin (ubicado sobre lnea de falla). Se incrementa con la
saturacin por agua de lluvia, ro subterrneo, deslave, deslizamiento y corrientes internas. Se
indican sus caractersticas de los materiales y denotan la estructura en su parte central y norte en
torno a sus apoyos desplantados sobre terreno de diversa resistencia.

Conocer los orgenes histricos y geolgicos. Imagen Google.
306

El origen y ubicacin:
B.- Falla se debe al terreno sustentante por la alteracin de la Naturaleza y por la ubicacin
del conjunto dentro de saliente al lago de Cuitzeo, con el efecto de una LNEA DE FALLA; provoca
el desplazamiento de las edificaciones por el deslave de las secciones en los fundamentos, con
escaso empotramiento de la estructura sobre el terreno de origen lacustre y rellenos. Descarga los
muros directamente sobre suelos de menor resistencia, por lo cual consideran posible que la
cimentacin y bases de muros se deslicen, hundan de forma diferenciada, con tendencia al volteo y
cuyo resultado es el derrumbe de toda la seccin o eje al costado sur.

A partir del conjunto y sitio estudiar por elementos constructivos, espacios, arquitectura. Imagen Google.

En la primera mitad del siglo XX, se estableci la lnea de falla al costado sur de la cruja en
todo un eje longitudinal del conjunto, con el desplome casi total. Se recomienda la necesidad de
estabilizar la estructura y resolver el problema de hundimiento diferencial, deslizamiento y
agrietamientos en muros. Se han propuesto por error: Muros de contencin, zapatas de concreto y/o
cimentacin profunda a base de pilotes (con o sin control); con mayores consecuencias de alteracin y falla
estructural.
C.- Criterio en la intervencin y su problemtica (Antecedentes): Trabajos realizados y observados
en las dos visitas anteriores. Para la obra y proyecto, es importante revisar y definir con exactitud el
proyecto e intervencin; sin embargo se requieren urgentemente replantear la lgica y orden en las
tipologas y actividades (iniciales, paralelas y terminales) de restauracin.
307

Trabajos y criterios realizados:
1.- Inyectado grietas de bvedas y muros, sin la previa consolidacin del suelo resistente,
cimentacin y sin considerar dentro del proyecto actividades prioritarias encaminadas a la
estabilizacin del conjunto; especialmente en las reas de mayor falla.
2.- Las inyecciones se realizan con diferente rigidez y por lo tanto tendern a volver a
fallar, tanto por la diferencia de mdulos de elasticidad, como por no haber consolidado
previamente los fundamentos y terreno resistente que es la fuente de deterioro y alteracin.
3.- La intervencin general de pintura mural (labor que deben realizar nicamente especialistas).
Primeramente se tiene que resolver los y atender los motivos de causa y efectos en deterioros en los
paramentos de los muros y bvedas con falla estructural, que contienen pintura mural o cualquier
otra fuente de deterioro o alteracin como humedades por escurrimiento o capilaridad, entrepisos,
faltantes de elementos arquitectnicos.

Conjunto conventual de Cuitzeo. Imagen Google.

4- Durante el proceso de obra se integro en la cubierta, impermeable no adecuado al
monumento (lminas de fieltro asfaltico). No se comprendi el principal problema: Movimiento,
deformaciones, falla de suelo resistente del conjunto y tendencia al desplome en la edificacin.
5.- No se retiraron agregados estructurales (ya existentes) que provocan diferente rigidez,
como losas de concreto armado en algunas crujas, lo que provocara otras alteraciones y deterioros.
6.- Por la naturaleza del monumento y relevancia, los procedimientos de restauracin
deben de realizarse con las especificaciones correspondientes, ordenadas por tipologas y con las
308

secuencias segn el orden y lgica constructiva en la intervencin. Por ejemplo la utilizacin de cal
apagada en la obra, para la fbrica de todo tipo de morteros, inyecciones, aplanados, pinturas, etctera.
7.- Antes de iniciar las obras y como parte del proyecto: La consolidacin y reestructuracin.
Colocacin de pisos y en algunos recintos a diferentes niveles y sin considerar los originales e
intervencin de pintura mural (con agrietamientos en paramentos) sin la estabilizacin de la estructura.
8.- Falta definicin en los criterios de restauracin, tanto en el conjunto, como por espacios
y elementos arquitectnicos; no se presenta una intervencin fundamentada en la cruja al costado sur.

La propuesta:
Es necesaria una intervencin lgica y ordenada e interpretar la interaccin suelo-estructura,
considerando los orgenes geolgicos e histricos del sitio, conjunto en las laderas, rellenos, playa y
lnea de falla. Causas y efectos: En el conjunto se observan deslave, saturacin y oscilacin de agua por lluvia
y resequedad, flujo granular acentuado sobre lnea de falla con hundimientos y deslizamiento en la estructura,
deformaciones y agrietamientos en las bvedas, arcos y muros, prdida de empotramiento en la base de la estructura
(El problema es la falla del terreno sustentante; se debe al hundimiento y deslizamiento por desalojo o flujo
granular): Es urgente la consolidacin del suelo sustentante.
Motivos adicionales al anlisis: Se tiene un efecto combinado por la diferencias de hundimiento y
deslizamiento de terreno con Lnea de falla geolgica. Es fundamental estabilizar la estructura
urgentemente restablecer la Naturaleza paisaje y del terreno, incluyendo la restauracin del lago,
calanes, ros, afluentes de Cuitzeo a los lmites originales y reforestacin.

Consolidacin y reestructuracin:
1

Revisar los perfiles del lago, bajadas pluviales y playas para verificar los ngulos de reposo
y restaurar la naturaleza del sitio, contornos originales del lago e integrar contencin a distancia e
integracin de suelos y consolidacin en reas en torno al conjunto y fundamentos.
Consolidar suelo y cimentacin; para lo cual, se recomienda inyectar lechadas de cal
(apagada), arena y arcilla del terreno (no de origen bentontico o expansible), diluida para ocupar todos los
huecos ocasionados por el deslave e integracin de suelos (por especificacin).
Las mezclas se pueden mejorar con gravilla de tezontle negro en vez de arcilla e inyectadas
en cava-hoyos (sin afectar), a una profundidad, (sin romper o afectar el estrato impermeable); separados
entre s a cada determinada y siguiendo ejes de carga, (a ejes de muros de carga y a un costado de
contrafuertes); ubicados en su parte exterior y a un costado de los muros sur y oriente.

1
Ruz, Aquino, Jacinto Ing.: Ingeniera Racional, Instituto Politcnico Nacional e Instituto de Ingeniera de la
UNAM. Asesor del Gobierno de la Ciudad de Mxico y Directores responsables de obras.
309

Urgente consolidacin de suelos y cimentacin.

Sumado a las inyecciones e Integracin de suelos: Habilitar con barrenos excavaciones
conformando un ngulo de 90 en las esquinas sur y oriente (conservar ejes de simetra), con un
dimetro y profundidad determinadas (o mayor, sin romper o afectar el estrato impermeable) y espaciados a
ejes (distancia menor y a ejes). Separados de la edificacin un metro, para no afectar a la cimentacin;
operacin nicamente al exterior: Grava de tezontle negro de dimetro especfico, vibrada y con
inyecciones de lechada de cal (apagada) diluida para poder ocupar todos los espacios.
Documentacin histrica, arqueolgica, (posibilidad de reintegrar la cruja o algn recinto)
recuperar y consolidar fundamentos y bases de muros: Reintegrar Cimentacin y Muros al nivel del
terreno, para generar una contencin, previamente consolidando fundamentos y terrenos, reforzando con arcos de
liga al interior contencin en mampostera de piedra, con morteros a la cal (apagada); para igualar rigidez.
Los muros se reintegraran y cimentacin ocultos en el extremo oriente y principalmente sur,
para generar ngulos de reposo y eliminar flujo natural; sin afectar los bulbos de presin de la
cimentacin (considerando igualmente los fundamentos y bases de muros existentes de la cruja desaparecida).
Integrar perpendicularmente, arcos de liga o descarga a nivel de cimentacin y muro de
contencin, de mampostera. (Especificacin y proyecto). La contencin ser diseada a ejes de muros
de la estructura original. Consolidacin de los fundamentos reintegrando secciones.
La integracin de suelos (separada de la edificacin y vestigios, por especificacin); sin romper los
estratos impermeables y sin extraer niveles freticos. Realizar trinchera o drenes con grava para
drenado conservando la permeabilidad.
2

En conclusin, la reintegracin de los muros y fundamentos de la CRUJIA DESAPARECIDA
y barda de huerta, con el fundamento cientfico (histrico, arqueolgico, constructivo, arquitectnico, de
conjunto, geolgico y estructural) y la debida inyeccin y consolidacin de suelos; sin alterar Geometra
y Mdulos de elasticidad del terreno y estructura. Debern realizar en mampostera (No en concreto
armado, ni a pao con junta calafateada).

FUNDAMENTAL:
Primordial para el monumento, conjunto y ciudad: Conservar y Restaurar la naturaleza (flora
y fauna), reforestando planicies, laderas, montes, colinas, caadas y contornos naturales de lago de
Cuitzeo, ros, lagunas y vertientes, recuperando niveles y configuracin natural; eliminando
rellenos, diseo invasor; consolidando e integrando suelos por especificacin.

2
Jos, Creixell, Mndez: Estabilidad de las Construcciones, Mxico, 1984, CEC. 469 pp. Ilus, p 233.
310

2.- Exconvento franciscano de Tzintzuntzan dedicado a Nuestra Seora de Santa Ana, en el Estado de
Michoacn. (Segundo ejemplo):

Exconvento franciscano de Tzintzuntzan en el Estado de Michoacn. Imagen Google.

Antecedentes:

El conjunto conventual perteneci a la Orden Franciscana de la Provincia de San Pedro y San
Pablo de Michoacn, es un ejemplo de la arquitectura mexicana del siglo XVI, Como antecedente de
la edificacin actual, un pequeo convento con la Iglesia fue edificado por fray Juan de San Miguel
(1533) y en donde don Vasco de Quiroga tom el obispado en 1538 y como lo indica Manuel
Toussaint a este edificio sucedi el realizado en la segunda parte hasta finales del siglo XVI (1540,
1590, 1596 a 1600), por parte de fray Pedro de Pila; quien fue responsable del proyecto y
construccin. Tzintzuntzan es uno de los ejemplos ms suntuosos de la poca, con grandes
dimensiones, conjunto que en trminos ideales segua las rdenes de la regla Franciscana.
Como conjunto cuenta con el partido clsico, destacando el convento con claustro (bajo y
alto), servicios generales, refectorio, sala capitular, servicios, celdas, anexos y el templo
generalmente ubicado al costado norte. Los muros son de mampostera, algunos con doble trabajo
por reutilizacin de origen prehispnico a base de sillares, mamposteras, ladrillo e incluso adobes.
Los muros siguen espesores y proporciones los que presentan un diseo ordenado que parte
del origen de las proporciones armnicas desde el claustro, estructura y desarrollo; resuelve los
espacios con humildad y maestra, cuyos sistema constructivo es por geometra estructural, con
arcos y dinteles para salvar los claros, adicionando un sistema de diafragma resuelto con viguera, el
cual le otorga cualidades excepcinales tanto por sus materiales, como su sistema constructivo con
la utilizacin de morteros a la cal.
311

El claustro igualmente se encuentra resulto por arcadas, columnas y en los rincones de
claustro, muestra el manejo de la geometra en el orden del diseo constructivo. En algunos casos
en anexos se tienen derrames en muros, con capialzados, abocinados que corresponde al diseo
debido a los grandes espesores y soluciones clsicas de la estereotoma en sistemas ordenados de
bvedas, pilastras, columnas y portadas. Por lo que corresponde al templo fue comn la evolucin
espacial, con cubierta de madera o el cambio de cubiertas abovedadas, y que por cierto, segn se
indic fue modificada, situacin que es motivo de estudio. El patrn de los conventos y hospitales
de Don Vasco de Quiroga, tuvo su culminacin con la propuesta de la Catedral de Patzcuaro y de ello fue
parte Tzintzuntzan, de esa madurez y aporte tan importante para la arquitectura virreinal.

Portadas de Tzintzuntzan. Imagen Google.

Anlisis del anteproyecto e intervencin realizada:
Se han propuesto anteproyectos con una intervencin estructural severa que provocaran en
el monumento serios daos. Y en un futuro cercano pierda sus cualidades originales de estabilidad.
Por aplicar criterios fuera de los principios bsicos de la restauracin y la mecnica de las
construcciones; las alternativas incongruentemente son las siguientes:
Primera alternativa:
1 a).- El anteproyecto y trabajos iniciados, consisten en agregar trabes de cimentacin,
zapatas y dados de concreto armado en los ejes de las arcadas del claustro bajo, supuestamente para
ampliar la base de sustentacin en las columnas del claustro. El procedimiento de ejecucin es de grave
riesgo ya que elimina las propiedades estructurales de origen y alteran las condiciones de trabajo, acelerando el
proceso de deterioro y alteracin; provoca otras afectaciones estructurales sin resolver la falta de empotramiento,
disgregacin, deslizamiento y deslave de la cimentacin original; acentuado por ubicarse en una Caada y en las
laderas del lago de Ptzcuaro con la alteracin de su Naturaleza.
312

1 b).- El anteproyecto propone sustituir en su totalidad los entrepisos, por losas de concreto
armado, cambiando las cualidades diafrgmales de los envigados, eliminando las condiciones de
carga y transicin de esfuerzos en los arcos, dinteles internos y muros de carga. Mientras que en los
corredores del claustro alto; el sistema de envigados es alterado (armadura horizontal), al agregar
trabes (vigas internas y de borde en concreto de armado); promoviendo daos estructurales por las
diferencias de trabajo (mdulos de elasticidad), cuyo resultado es lesin permanente al monumento.

Capilla abierta. Imagen Google.

La estructura agregada de concreto armado del anteproyecto es de un alto riesgo porque
elimina las cargas de las arcadas en su totalidad, hacindolas vulnerables a los movimientos y
deformaciones, tanto al interior de los espacios, como en el claustro; rea de la edificacin con
mayor articulacin y flexibilidad. Sobre la cubierta del conjunto, se pretende alterar con el mismo criterio?
Con ello se alteran niveles originales en todos los entrepisos.
1 c).- La intromisin de elementos de concreto armado contradice los fundamentos de las
estructuras diseadas por continuidad de momentos, ya que en principio es lograr una estructura
integral en su unidad (losas de concreto, trabes, prticos y cimentacin).
1 d).- La estructura de concreto armado altera las condiciones de rigidez y elasticidad y por
lo tanto no sigue un principio fundamental para evitar el colapso: Conservar los mdulos de elasticidad,
en este caso, promueven la falla total de la estructura de un monumento que se encuentra estable.
1 e).-La estructura de concreto armado del anteproyecto, separa agregados estructurales,
alterando la geometra de la construccin y limitando los vectores que se equilibran en las arcadas
(lnea de resistencia) y anulas el trabajo estructural; provocando un empuje hacia el claustro en sus dos
niveles (es una intervencin destructiva que altera y daa).
313

1 f).- Por la diferencia de trabajo estructural, entre el original y el agregado; se aceleraran
los hundimientos diferenciales, deslizamiento de la estructura, acentuaran la intensidad de los
temblores al promover diversos Modos de vibracin y aumentan drsticamente los Cortantes Ssmicos (V).
1 g).- Al agregar perfiles metlicos, provocaran una reaccin diferenciada por el mismo
principio. Se ha demostrado en la prctica que el colocar viguetas, tensores y placas, alteran las
condiciones de carga y generan reacciones concentradas. Ante la presencia de hundimientos,
agrietamientos, disgregaciones; desprendimientos y fisuras se generan esfuerzos nunca antes presentados en la
estructura original por la diferencia de rigidez y elasticidad.
1 h).- No se realiz un levantamiento, anlisis de alteraciones y deterioros; por lo tanto
falto lo bsico: El estudio y anlisis de causas y efectos par obtener un diagnostico correcto.
1 i).- Se coloc un apuntalamiento en las arcadas; es contraproducente, al cambiar la
transicin de las cargas y punzar la estructura. Igualmente, se realizaron calas de suelos, generado
ms alteraciones estructurales.
1 j).- Segn se inform en la junta (2007): La nica intervencin en el monumento a la fecha,
consiste en la colocacin de trabes diagonales de concreto armado en un eje del corredor del claustro alto, hecho que
es una grave alteracin. El original debe ser liberado de tales agregados; pues provocaran empujes
sobre los arcos, con la tendencia al desplome en los dos niveles.
A lo anterior se suman demoliciones parciales de muros de las crujas y eliminaron
envigados en los entrepisos, cambiando las condiciones de carga, alterado la lectura espacial del
monumento singular. Corren el mismo riesgo las portadas pilastras, arcos, columnas, aplanados,
pinturas murales, pisos, artesonados y ornamentacin original.
1 k).- No se presenta un proyecto de restauracin fundamentado cientficamente; lo
presentado es un anteproyecto, sin planos ejecutivos y especificaciones. De continuar tal obra, se
provocaran graves consecuencias en la estabilidad del conjunto de carcter irreversible y acelera los
procesos de deterioro y desplome; convirtiendo los espacios inhabitables.
1 l).- La intervencin es a gran escala, innecesaria y contraproducente, de un alto riesgo
estructural (Ssmico y Gravitacional); de un gran costo econmico y adversa al Patrimonio histrico.

Anlisis de la segunda propuesta (Anteproyecto) y sus consecuencias:
Recimentacin con micro pilotes: (Con mayores consecuencias de alteracin).
Observaciones: 2 a).- La cimentacin se proyecta cambiar de superficial a profunda al
parecer con: Grupos de micro pilotes; (se desconoce dimetro y profundad). A que ejes y distancia de la
cimentacin y/o base del apoyo del monumento; o si se proponen a un lado o debajo de la
cimentacin original (sin indicar procedimiento de ejecucin).
314

2 b).- El anteproyecto, acenta las diferencias de trabajo entre las estructuras (agregada y
original) y no resuelve el objetivo, debido a la falla del suelo sustentante. Segn el diseo comn de
este tipo de recimentacin: S se ubican a un costado de la estructura original: Los micro pilotes, trabajan en
su parte superior como columnas largas y de contencin promoviendo la falla por Esfuerzo Cortante en la cabeza
del micro pilote, lo que los sita en una posicin desfavorable. Si se proponen debajo de la cimentacin original:
Promovern esfuerzos concentrados debido a la pequea rea de contacto (seccin del micro pilote), y
generan el dao de disgregacin y falla por o por esbeltez o penetracin, en las mamposteras de la
base de a cimentacin original.
2 c).- La recimentacin de las columnas de las arcadas y muros, no indica el diseo y
procedimiento. Es decir, Si los micro pilotes son colados perimetralmente, (con perforacin previa,
empotrados a que profundidad, en que cualidades y tipo de terreno),
En el caso de colocarse separados de la cimentacin o muro (se desconocen detalles); el
procedimiento posiblemente requerir sobre las cabezas micro pilotes; se coloquen agregados
estructurales de concreto armado, por lo tanto, necesario presentar: Que diseo tienen respecto de
los fundamentos?, en relacin a los apoyos originales del Monumento (Si proponen un cinturn de
refuerzo perimetral, trabes de cimentacin o zapata; cuales es su seccin, diseo y solucin constructiva?).
2 d).- El procedimiento no garantiza el contrarresto y promueve un trabajo diferente, entre
la cimentacin original y seguramente: Dados, Zapatas y /o Trabes de Cimentacin? Se soportarn por
los micro pilotes, provocando la tendencia al volteo de la estructura, por la prdida de empotramiento
en la base de los apoyos originales del monumento.
2 e).- Si la intervencin es parcial o de todo el conjunto, es de un gran costo econmico y
contraproducente, al alterar las cualidades de la estabilidad comprobada por ms de 400 aos.
2 f).- El proceso constructivo de micro pilotes, no es una obra simple y sencilla; se adquieren
complicaciones innecesarias. Para realizar el habilitado: Agregados de concreto armado, acero, etctera. El
procedimiento puede ser de gran riesgo estructural en su ejecucin; al excavar; colocar obra falsa,
sistemas con tensores o troqueles armados; provocando tracciones y empujes adicionales.
2 g).- La accin con micro pilotes: Se sumaran efectos nunca antes previstos en la estructura y
cimentacin del conjunto conventual, aumentando la intensidad de movimientos ssmicos o vibraciones; y
acentuando las diferencias, entre la cimentacin original y la propuesta, con posibles hundimientos
de consecuencias: Ssmicas y Gravitacionales.
2 h).- La introduccin de micro pilotes, no consolida el terreno sustentante, por lo
contrario altera sus cualidades naturales y Geometra: Rigidez y elasticidad. Acentuando los problemas
estructurales al modificar la naturaleza del suelo resistente y tendencia de falla de cabezas de pilotes por Cortante.
315

Por su diseo: Promueven el deslizamiento de la estructura, deslave de cimentacin, flujo granular y es
posible que afecten niveles freticos y el primer estrato impermeable. En la prctica, Pilotes; Micro pilotes; se
han utilizado en Europa desde finales del Siglo XIX, son de dimetro de 10 a 15 cm. en suelos con otras
caractersticas geolgicas y ssmicas.
2 i).- En concepto el anteproyecto, afecta gravemente la estabilidad; ya que no resuelve lo
fundamental: Solucionar la interaccin Suelo-Estructura, con una Ingeniera racional y respetando las leyes de la
naturaleza. El criterio de diseo carece de un anlisis adecuado al no realizar un diagnstico: No se
presenta un proyecto de restauracin.

Tzintzuntzan: Conocer la Geografa y Naturaleza del lugar. Imagen: INEGI

Sntesis:
Con los micro pilotes, como criterio de diseo, no se resuelven deterioros producto del nulo
mantenimiento, intervenciones inadecuadas y alteracin del suelo sustentante: No es necesario
aumentar la base de sustentacin, ya que la estructura no ha fallado, no se elimina la tendencia al deslizamiento y
deslave provocado por la alteracin del terreno; ni empotra la base de la misma estructura. Por lo contrario,
promueve el deterioro y falla estructural del conjunto.
El caso presentado de grave dao, es real; por lo que es urgente, la suspensin total de la
obra destructiva y reintegrar lo afectado (Demolicin de claustro), conforme a un proyecto de
restauracin. La propuesta presentada en carcter de anteproyecto, es una intervencin irreversible,
que pone en grave riesgo estructural al monumento por los mltiples daos y alteraciones que le
ocasionara y de hecho al iniciar las obras (destruccin) en el claustro alto, ya lo han afectado
seriamente en su estabilidad.
316

Conservacin y Restauracin del monumento:
Como inicio de la reflexin, no perder los objetivos ni distraer la atencin en clculos,
procedimientos y sistemas para edificios contemporneos, los cuales alejan de la realidad y ponen
en riesgo la estabilidad del conjunto conventual; al ser un monumento del siglo XVI, su diseo
deriva de los Tratados de Arquitectura ya histricos pero an vigentes, la Tradicin constructiva, con el
fundamento de la Teora de la Restauracin y la Ingeniera racional.
Es importante y una obligacin, conocer sus procedimientos constructivos y estructura original y factible
utilizar tecnologas modernas con lgica; siempre congruentemente con el monumento y no daen, alteren o lo
pongan en riesgo y conservando la unidad estructural de origen y mdulos de elasticidad.
3

Contornos del lago en Tzintzuntzan sobre la caada. Imagen Google.

La estructura y suelo sustentante, son sistemas constructivos integrados:
El conjunto se desplanta sobre un terreno que por ubicacin es fundamental conocer los
orgenes geolgicos e histricos del sitio, como previo anlisis a la intervencin con tendencia al
rodamiento (falla por friccin) con material producto de deslizamientos a lo largo del tiempo (piedra
bola). Realizar una seria investigacin geolgica, histrica, arquitectnica, levantamiento y anlisis

3
Nota: Dr. Salvador Tarrago: La restauracin como especialidad de la arquitectura: Es la intervencin ms sencilla,
el monumento es lo importante, busca la reversibilidad y experiencia comprobada; debe conservar la materia
constitutiva del bien cultural: El espacio, elementos arquitectnicos, geometra constructiva, proporciones,
procedimiento y tecnologas, unidad estructural originales, huella del tiempo, sealar en su caso la
317

de deterioros y alteraciones, para determinar con minuciosidad y al detalle las causas y los efectos
del problema de origen y as obtener un diagnstico acertado, para implementar el proyecto de
restauracin con fundamento en la Ingeniera racional.
4

El exconvento, se encuentra en una regin lacustre conformando una caada; cuyo suelo
sustentante presenta flujo granular, por la alteracin de la Mecnica de suelos, situacin que se agrava
en terrenos de esta naturaleza, con deslave, corrientes internas y oscilacin de humedades, huecos,
que con el tiempo acentan hundimientos diferenciales y estrepitosos o bruscos a gran escala, como aludes,
avalanchas y por lo tanto son el motivo en el aumento de la intensidad destructiva en los temblores, deslaves.
Con lo anterior se ha demostrado que: ha fallado es el suelo resistente, el cual tiene condiciones de
geometra, rigidez, elasticidad modificadas; ha perdiendo la relacin bsica de interaccin del suelo estructura, con
la falta de empotramiento y disgregacin de los fundamentos y bases en muros; huecos o grandes porosidades,
hundimientos y material suelto por la oscilacin de las corrientes freticas, movimiento granular que provoca el
deslizamiento del terreno sustentante.

Intervencin de entrepisos y cubiertas de viguera, aplanados y pintura mural.
Alteracin en la estructura, con la demolicin del claustro. Imagen Google.

intervencin para no falsificar el monumento. Cesare, Brandi, Teora de la Restauracin, Mxico, 1990, Ed.
Italia. 1980. Carlos Chanfn Olmos: Fundamentos tericos de la restauracin, Mxico, 1998, UNAM.
4
Ing. Jacinto Ruiz Aquino, Asesor para D.R.O del D.D.F., Instituto de Ingeniera de la UNAM y del I. P. N.
318

Consideraciones y/o recomendaciones:
Antes de intervenir el conjunto es importante observar y estudiar sus cualidades, si se han
cambiado niveles de plazas, calles, pavimentos, instalaciones y configuracin natural: Alteracin de
ros, lagunas, lago, cordillera, caada, rellenos, contencin, obras urbanas, cambios o control de agua de lluvia,
etctera. Capas estratigrficas, flujo granular, niveles freticos; lnea de falla o falla geolgica cercana; o si su
trayectoria se encuentra dentro del conjunto.
La solucin estructural se encuentra en estabilizar al terreno, que es el problema de origen por resolver;
consolidando e integrando suelos y contener el suelo sustentante (por especificacin y proyecto) y empotrando la
estructura. Es una intervencin racional, econmica y sencilla que contribuye, devuelve y reintegra las condiciones
naturales perdidas en el suelo sustentante.
El monumento requiere: Consolidacin, reestructuracin y reintegracin suelo sustentante,
fundamentos, muros, vigas de madera, arcos y todo tipo de elementos arquitectnicos originales,
conservando materiales, procedimientos, trasmisiones de cargas de origen y respetar la geometra y
unidad estructural del conjunto. El terreno sustentante por especificacin y proyecto, eliminar flujo
granular, huecos y porosidades y con ello: La licuefaccin y no se sume la intensidad ssmica.
Las actividades deben ser secunciales y lgicas, resolviendo el problema de origen, sin
afectar pintura mural y todo tipo de elementos arquitectnicos. Para complementar lo expuesto; hace falta
informacin para determinar la consolidacin del suelo resistente y fundamentos del conjunto e indicar los
procedimientos y actividades por proyecto de restauracin.

FUNDAMENTAL:
Primordial para el monumento, conjunto y ciudad: Conservar y Restaurar la naturaleza (flora y fauna),
reforestando planicies, laderas, montes, colinas, caada y contornos naturales de lago de PATZCUARO, ros,
recuperando niveles y configuracin natural; eliminando rellenos, diseo invasor; consolidando e integrando suelos.
Proyecto de restauracin:
Exploracin e investigacin. Diagnstico. Proyecto y especificaciones: I).- Realizar la
investigacin grafica y documental. II).- Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones. III).- Diagnostico
(causas y efectos). IV).- Proyecto de restauracin: A).- Fundamentado con los principios de tericos, tcnicos y
tecnolgicos de la restauracin. Tipologas: Actividades preliminares, Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin,
Reintegracin e Integracin. B).- Conocimiento de los materiales y procedimientos constructivos de origen. C).-
Procedimientos y tecnologas de restauracin. D).- Planos de restauracin y especificaciones de obra.
La conservacin del conjunto conventual necesita de un proyecto de restauracin sustentado
cientficamente, conocimiento de la estructura, materiales, construccin de origen, con fundamento
de los Tratados de Arquitectura y la Teora de la Restauracin; el cual es econmico y no presenta
consecuencias destructivas a futuro.
319

Visa del conjunto desde la primera fundacin. Foto: Arq. Armando Martnez Rodrguez.

3.- Conjunto conventual Metztitln, Tercer ejemplo:
El Anlisis histrico: Primera fundacin, evolucin espacial y constructiva:
Como ejemplo: Metztitln, conjunto conventual, ms antiguo de Mxico y lo cual lo hace
significativo e importante; data de 1530 y encargado por el gobierno virreinal para lograr la
evangelizacin de la regin de la Sierra Alta, por los frailes agustinos, trascendiendo en Molango y
Atotonilco el Grande.
El primer templo se integra en una sola nave a la manera clsica del siglo XVI, con una
cubierta que seguramente fue de viguera; el claustro a un costado poniente. Caractersticas del
partido y espacios: resuelto en un nivel (en estado ruinoso), con gruesas pilastras compuestas
empotradas se continan en el intrads de los arcos rebajados.
La edificacin cuenta con una espadaa importante para los Agustinos: La construccin muestra la
mano de obra indgena y la reutilizacin de material prehispnico pos sus sillares de juntas redondeadas unidos con
a la cal, los paramentos de los muros se encontraban aplanados en su totalidad y seguramente con pintura mural.
Las etapas constructivas: Iglesia y convento, conocida como La Comunidad. Como primera fundacin
en Metztitln; la que an conserva excepcionalmente los espacios y elementos arquitectnicos en
estado ruinoso del convento ms antiguo de Mxico. Segn la tradicin debido a intensas corrientes
de agua el ro vecino (rpidos, avalanchas de tierra y rocas); los religiosos decidieron cambiar el sitio
hacia la zona ms elevada al norte del mismo asentamiento (cometiendo el mismo error, en un suelo
320

inestable). Las referencias de habitabilidad, abandonado y segn renueva el emplazamiento y por qu
desde 1583 se promovi la secularizacin de los conventos; sin embargo por Cdula Real del 1 de
febrero de 1753, el virrey y arzobispo. Metztitln se mantuvo en manos de los agustinos y reportada
incluso en 1857 como la nica a su cargo.


El pueblo de Los Santos Reyes de Metztitln, se ubica en la cima de un monte (extremidad de las
faldas de la Sierra). El conjunto obedece a la configuracin natural, su disposicin norte sur de la
nave, a diferencia de lo convencional con vista al oriente. (Caractersticas geogrficas del lugar, diseo
urbano y presentar una mayor resistencia, debido a la inclinacin del terreno). Conserva el partido clsico de
la Regla para la Orden Agustina, hermanado con el de Acolman, uno de los ejemplos ms notables
del Plateresco; pues en sus portadas y con alguna semejanza segn los autores las dos capillas
abiertas (hecho notorio), consideradas como las primeras en ser construidas del conjunto (de menores
proporciones); con la capilla abierta de Actopan.
Sin embargo es importante destacar sus diferencias y aportes, al costado las capillas abiertas
se tienen otras adicionales. Anexo al costado de la nave y precisamente como punto de origen: Las
capillas abiertas, se inicio la edificacin de otra gran nave basilical, la cual quedo en el inicio; lo que significa la
gran importancia del conjunto conventual y un caso excepcional en los conjuntos conventuales agustinos.
321

El conjunto conventual es el primero en la regin, fue un modelo particular por su traza y
topografa del lugar, orientacin y el intento de ampliar el conjunto con una nave basilical anexa,
por lo que sus etapas constructivas y evolucin constructiva significativa; al costado del muro
poniente, el primer cuerpo de la torre igualmente inconclusa.
La nave del templo se compone de presbiterio con bside ochavado, un tramo adicional
enmarcado por dos grandes pilastras que cierran el arco triunfal, con dos bvedas de nervaduras. El
tramo de la nave propiamente, su cubierta es de can corrido y sotocoro igualmente en estrella por
sus nervaduras: Presentan contrafuertes los muros pero sin seguir ejes de simetra, lo que indica una posible
evolucin espacial y constructiva; sin embargo las referencias histricas indican que la tendencia en la regin
fueron las cubiertas abovedadas.


Es probable que el presbiterio funcionara como capilla abierta, pues sus ejes de
composicin se encuentran en armona con las capillas abiertas a su costado. Este trazo fue
importante y trascendente para luego planear en el sitio anexo al conjunto una capilla basilical;
maduracin espacial del mismo conjunto: El atrio como aporte a la arquitectura une la mentalidad
mesoamericana, como introduccin a las tradiciones religiosas europeas, por tal razn la importancia de los eventos
a sol abierto.
322

El partido en los conventos, es generador a travs de las Capillas abiertas, Presbiterio y del
claustro (bajo y alto), servicios generales (refectorio, sala capitular, servicios, celdas, anexos) y el templo
generalmente ubicado al costado norte; en este caso se desplaza de norte a sur el templo.
Los muros son de mampostera, algunos con materiales de reutilizacin de origen
prehispnico a base de sillares, piedra, ladrillo con morteros a la cal e incluso adobes. Siguen
espesores y diseo ordenado con proporciones armnicas desde el claustro, estructura y desarrollo
resuelve los espacios con humildad y maestra. Sistema constructivo por geometra estructural de
arcos y dinteles para salvar los claros, adicionando un sistema de diafragma de viguera; que le
otorga cualidades excepcionales por sus materiales.

Planta baja y alta del Claustro.
323

El claustro desarrollado en alto y bajo, con bvedas de can seguido, en el rincn de
claustro bveda con nervaduras sostenidas por arcos perpiaos: Muestra reminiscencias del claustro
original (primera fundacin), solo que este es ampliado en niveles y proporciones, pero igualmente con arcadas de
medio punto que continan las cargas hacia las pilastras por los vectores que se equilibran entre s; contina el
trazo y solucin del primero.
Planta baja y alta del Claustro


Antecedentes: Problemtica Actual:
La intervencin actual en los monumentos y especialmente en los conjuntos conventuales
del siglo XVI y XVII, es preocupante; ya que las propuestas son: Estructuras agregadas de concreto
armado o acero en cimentaciones superficiales o profundas, sustitucin de envigados y bvedas (entrepisos y
cubiertas) por losas de concreto armado. Para los monumentos resultan de un alto riesgo, pues eliminan
las cargas especialmente en bvedas, arcadas, prticos; como en apoyos (asilados y continuos).
Generan y aumentan la intensidad de esfuerzos no previstos (Ssmicos y Gravitacionales), sin resolver el
problema de origen y agravando la estabilidad: Conocer la Geometra en el Espacio, Procedimientos
constructivos, Estructura-suelo sustentante (rigidez y elasticidad).
Por la alteracin de la Mecnica de suelos en terrenos de esta naturaleza y el Origen geolgico;
avalanchas, desgajamientos, derrumbes, friccin, deslaves y oscilacin de humedades, huecos,
extraccin de niveles freticos y pozos artesianos. La situacin se agrava por los cambios de perfiles
naturales y la prdida del ngulo de reposo natural por la diferencias de nivel de la colina; se
324

acentan el deslizamiento y hundimientos: En sntesis, la intensidad destructiva en las lneas de falla es por
la prdida de contencin.
El convento, se encuentra en una colina que conforma las faldas de la Sierra; cuyo suelo
presenta en su composicin estratigrfica (con derrumbe geolgico); poca cohesin entre sus partculas
lo cual permite gran cantidad de permeabilidad y flujo granular que provoca el deslizamiento del
terreno sustentante. El conjunto fue edificado en la segunda parte del siglo XVI; no contaba con
construcciones en las laderas de la colina, modificado el talud natural. El crecimiento de la ciudad afect
los ros y al ser obstruidos modific el equilibrio, provocando corrientes internas aumentando la friccin, flujo y
deslizamiento del terreno, socavando las bases de los taludes.

Bvedas del claustro. Fotos: Arq. Jos Lus Romero.

Metztitln al ubicase sobre una colina en su entorno, la diferencia de niveles debido a sus
taludes naturales, cualquier modificacin a la naturaleza; se encuentra sujeta en una forma sensible
de deslizamiento (como si se tratara de una avalancha); tal y como se presento en las faldas de la Colina,
en las cuales se segn se inform, ubicaron pozos de extraccin y se alter an ms; el contorno
natural del ro afectando el ngulo de reposo. La Lnea de falla se presento con el rompimiento del suelo;
principalmente, en el costado oriente, sitio que como rea de influencia se ubican distancia los pozos mencionados.
Las construcciones que modificaron el cauce de los ros, iniciaron las primera falla en los
taludes, provocando: Lnea de falla en el terreno por el movimiento de taludes y por lo tanto los
agrietamientos continuos en la bvedas, arcos, muros, pilastras y estribos en el conjunto conventual.
El terreno en la cima de la colina, soporta la edificacin; se encuentra suelto al ser permeable y perder su ngulo de
reposo, mientras que en el arroyo, como base de la colina es rocoso y poco permeable.
325

La causa de falla: Los orgenes geolgicos y la alteracin de la Geometra del terreno
resistente (resistencia, rigidez, elasticidad), provocando una lnea de falla geolgica y cuyo efecto son los
hundimientos, deformaciones, agrietamientos, fisuras, desplome en la edificacin (sobrecarga) por
ubicarse en la cima de la colina, el sitio ms desfavorable a cualquier cambio de la Naturaleza
(deslizamiento del terreno por afectar el ngulo de reposo por su peso propio).
5

Lnea de falla geolgica. Fotos: Arq. Jos Lus Romero.

Lo que ha fallado es el suelo resistente que tiene condiciones de la Geometra modificada;
perdiendo la relacin bsica de interaccin del suelo estructura. La solucin estructural se encuentra
en estabilizar al terreno; que es el problema de origen por resolver, consolidando e integrando
suelos y conteniendo el movimiento granular de los mismos, conforme la naturaleza y gran
diferencia de nivel del mismo suelo (por especificacin y proyecto). Realizar una intervencin racional,
econmica y sencilla que contribuye, devuelve y reintegra las condiciones naturales perdidas en el
terreno sustentante.
6

5
Jos Lugo Hubp: La superficie de la Tierra, un vistazo a un mundo cambiante, Mxico, 1996, F. C. E. 105 pp. P. 97,
98. Hay lagos que se forman por derrumbes en las altas montaas, construyendo represas. Crean una
verdadera cortina que cierra las aguas, un caso notable es la laguna de Metztitln, formada en el periodo
Cuaternario por un gigantesco derrumbe que rellen el can estrecho y profundo, de manera que el rio
montaoso de unos cuantos metros se transformo en un lago de ms de 10 km. Obras de ingenieras hechas
hace ms de 50 aos regulan el nivel del lago.
6
D., J., Dowrick: Diseo de Estructuras Resistentes a Sismos: Para Ingenieros y Arquitectos: Mxico, 1984, LIMUSA,
410 pp. ILUS. "El anlisis adecuado de sistemas suelo-estructura, es la tarea de mayor demanda en la ingeniera ssmica."
Chistopher A. y R. Reitherman: Configuracin y Diseo Ssmico de Edificios, Mxico, 1987, Limusa, 299 pp. Ilus,
p. 70. Simetra estructural, el centro de la masa y de la resistencia estn en el mismo punto. p. 74 Densidad de la
326

Conocer los orgenes geolgicos e histricos. Vista Google de la regin de Metztitln. Una verdadera cortina cierra
el agua del rio montaoso de unos cuantos metros se transform en un lago de ms de 10 km., formada en el
periodo Cuaternario por un gigantesco derrumbe que rellen el can estrecho y profundo.

Para el caso especifico de Metztitlan:
1).- Se deber en trminos ideales resolver el problema fundamental: Origen geolgico y
alteracin de la Naturaleza: Deslizamiento de la colina, flujo granular y obstruccin en los ros por
edificaciones. La intervencin deber ser en Monumento, Conjunto, restaurando el Medio Fsico en la
regin, reforestando el sitio; con la consolidacin del suelo sustentante principalmente en los puntos
crticos y/o costados en toda su longitud. Considerar ros y contornos naturales (revisar toda la
periferia que sustenta la colina por naturaleza inestable, zona habitacional y Proteccin Civil.), Eliminar
extraccin de niveles freticos y Ordenar y Restaurar el conjunto; recuperando y conservando la
Naturaleza (taludes y ros) del conjunto, sitio, villa, pueblo, ciudad, bosques, lagos y regin.
7

estructura Jos, Creixell, Mndez: Estabilidad de las Construcciones, Mxico, 1984, CEC. 469 pp. Ilus, p 233.
Tratndose de los empujes de los lquidos, ellos s son matemtica y absolutamente precisos, pero
ordinariamente mayores a los que producen las tierras o slidos granulados; por tanto, es importante evitar que los
terrenos impregnados de agua, esta sea la que empuje y esto se puede lograr poniendo en la parte baja de muro unos drenes por
la que salga y en su paramento interior una capa vertical de grava por la que escurra a dichos drenes.
7
Como oportunamente lo indico: El Ing. Jacinto Ruiz Aquino: (Dictamen fundamental) IPN y UNAM. El 29 de
junio de 1992, entregado a la CNMH. Derivado de la visita realizada el 26 de junio.
327

El Convento visto desde la Tercena, la cual tiende igualmente a fallar, como todo el Conjunto.
Imagen del Archivo de la CNMH del INAH. Foto d.: Arq. Jos Lus Romero.

2).- El deslizamiento de los taludes se deber contener: Con muros (Troquel amientos de
mampostera por especificacin)
8
en los contornos naturales del ro, en la zona de influencia y equilibrar
el ngulo de reposo natural (en todo el costado oriente). Recubrir el talud que soporta el contorno del
conjunto, con el fin de igualar las diferencias de nivel en los lmites del arroyo; permitiendo el
drenado de las avenidas con vertedores hacia el ro. Para posteriormente consolidar y contener las
bases de la edificacin recubriendo con mampostera de piedra (por especificacin).
3).- Integrar drenes o canales en mampostera (por especificacin), para dirigir las aguas de
lluvia hacia los ros, vertientes, caada, en el sentido oriente - poniente en las avenidas del lado norte
del convento (Revisar que tal situacin no sea igual en los dems costados).
Reintegrar y conservar vertiente y litoral de lagos, lagunas, ros y vertientes y contornos
naturales, para evitar inundaciones, desbordes de ros y vertientes, recubrimientos de lodo,
derrumbes, deslizamientos de taludes y avalanchas; cada de rboles, muros, edificaciones; como
medidas urgentes de proteccin civil en todos los costados, cima, niveles (taludes), las faldas, sima,
caadas o barrancas de la Colina.
4).- Una vez realizados los trabajos de contencin a nivel urbanstico: Consolidar el terreno
sustentante en la trayectoria de la lnea de falla y continuidad al conjunto conventual (Mecnica de
suelos). Tomando especial atencin en la consolidacin integral al costado oriente y norte del suelo
resistente. Inyectando las grietas con cal apagada en obra y mezclada con arena y/o suelo del lugar
(actividad por especificacin no bentontica); conservando mdulos de elasticidad, par devolver la
Geometra del terreno sustentante (resistencia, rigidez y elasticidad), con el fin de sellar y confinar la
granulometra del terreno.

8
Nota: Ing. Jacinto Ruz Aquino: Segn diseo de Ingeniera Racional: Podrn ser Trpodes.
328

5).- Una vez realizada los anteriores trabajos: La contencin, consolidacin sobre las base de
la edificacin se proceder a estabilizar el terreno, sustituyendo las bermas deslizadas, muros de
contencin a distancia y sin afectar los bulbos de presin (todo por especificacin), costados afectados
del conjunto (actividad que depende de la posible intervencin ya realizada; revisando los dems costados).
En funcin de los estudios de Mecnica de suelos (Geofsica): Se consolidaran los fundamentos
eliminando deslave, reintegrando secciones, con los mismos procedimientos de origen (mamposteras
unidas con morteros de cal apagada en obra); garantizando empotramiento y la contencin de las bases de
apoyos. Consolidacin del terreno (Inyeccin por especificacin y proyecto), eliminando flujo granular,
huecos y porosidades. En todo momento mantener los mdulos de elasticidad.
9

Claustro: Segunda fundacin. Fotos: Arq. Jos Lus Romero. Lnea de falla geolgica.

6).- Una vez consolidado el terreno sustentante y resuelto el problema de contencin:
Consolidacin y Reestructuracin, como parte del Conjunto Conventual (Nave y convento): Muros,
arcos, nervaduras, bvedas de mampostera, conservando Geometra original (eliminando las fisuras y
grietas por especificacin); reintegrando secciones en Fundamentos, Muros, Pilastras, Bvedas, Arcos
Dinteles, Nervaduras. Restauracin espacial: Conservando materiales y procedimientos constructivos
(mismos mdulos de elasticidad); sin alteracin o deterioro de la pintura mural, elementos arquitectnicos

9
329

originales. Consolidado la materia constitutiva del monumento y eliminando fuentes de deterioro;
como humedades y todo tipo de agregados, reintegrando faltantes de elementos arquitectnicos (por
proyecto y especificacin) etctera. Restauracin: Fundamentos, Apoyos (Continuos, Aislados), Cubiertas.
Conservando y Reintegrando: Materiales, procedimientos, niveles, espesores y Geometra.
Eliminar tensores y todo tipo de agregados de concreto armado y perfiles metlicos. (Por
procedimiento y especificacin). Reintegracin de aplanados y pinturas a la cal.
7).- Estudiar la posible reintegracin de la edificacin en el costado afectado del conjunto:
Fundamentos, muros, pilastras, bvedas y arcos al diseo, proporcin y materiales, procedimientos de origen,
reintegrando la Geometra de la construccin y Unidad estructural. Actividad reservada a la investigacin,
histrica, arquitectnica, con los fundamentos tericos de la Restauracin, sin llegar a la hiptesis y
previamente garantizada la estabilizacin del suelo sustentante.
8).- Conservacin y Restauracin integral: Naturaleza, Sitio, Conjunto y Monumento y
considerando las medidas urgentes para la Proteccin Civil.
A).- Restauracin del conjunto, urbanstica y configuracin natural: Primeramente: Prever y delimitar todas
las circunstancias de la naturaleza del sitio y desarrollo urbanstico, para determinar el grado de
intervencin, especialmente las afectaciones que generan impacto en el deterioro y alteracin
estructural del suelo sustentante y estructura: Colina, Caada, Planicie, Valle y Conjunto Monumental.
Crecimiento y ordenamiento urbano, zona habitacional, contornos, configuracin natural, reas
verdes (reforestacin), avenidas, calles, plazas.
Estabilidad en taludes y medidas urbansticas de seguridad del medio ambiente, contorno
natural, flora, fauna, colina, conjunto y monumento: Conservacin y Restauracin del entorno y
Naturaleza.; asegurando la estabilidad de la base (faldas) de la colina y existencia de los ros.
Conservar la configuracin y taludes naturales de la colina; evitar deslaves, derrumbes, avalanchas, deslizamientos
de taludes, como medida urgente de proteccin civil y reubicar las zonas habitacionales y evitar todo riesgo de vida.
Se recomienda: Revisar y ordenar el diseo urbano, respetando la naturaleza y entorno
histrico: Restauracin de la Configuracin natural, Sitio, Entorno y Conjunto conventual, incluyendo el Atrio,
Capillas Abiertas, Portadas y restos de la Baslica.
Considerar, como lo es el caso de Metztitln; pues si recordamos es un problema histrico
(primera fundacin y Tercena) que lo afecta en su conjunto, problema seriamente agravado por la
alteracin a la Naturaleza.
B).- Restauracin del monumento: El xito de la restauracin del templo, convento, conjunto,
depender de la restauracin urbanstica y natural; la cual ser la primera por resolver. El Conjunto:
Restauracin de todo tipo de elementos arquitectnicos: Reintegrando, recuperando niveles, alturas,
330

paramentos, vanos; acabados en pisos, pilastras, muros. Restauracin de entrepisos y cubiertas
conservando su geometra original: Nervaduras, arcos, bvedas, pilastras. Restauracin de retablos, pintura
mural, aplanados y pintura a la cal, pinturas, ornamentacin, molduras, restitucin y/o restauracin de ventanas y
puertas de madera. Integracin de instalaciones: Elctricas, iluminacin, Hidrulicas, sanitarias y especiales;
sin el deterioro del original. Integracin y/o restauracin del mobiliario.
9).- Revisin del conjunto por el crecimiento urbano, con su posibles afectaciones, riesgos y
medidas solucin para el conjunto conventual, sitio y ciudad, con la revisin de las instalaciones de
PEMEX que se encuentran en la zona.
10).- CONSERVACIN Y RESTAURACIN DE LA NATURALEZA (Urgente y primordial).

Capillas abiertas laterales: Foto: Arq. Jos Lus Romero.

La Alteracin por agrietamientos en la Geometra estructural, Terreno sustentante,
fundamentos, apoyos, entrepisos y cubiertas por: Presencia de tracciones en muros, entrepisos y cubiertas
(nervaduras, arcos, bvedas) y posible disgregacin en los fundamentos y bases de los muros, pilastras de la nave y
conjunto conventual debido al deslizamiento del terreno. Desplome casi total, en el extremo de la
edificacin al costado nororiente; quedando aislada del conjunto, con falla de bvedas arcos,
nervaduras, debido a la trayectoria de la falla geolgica en su base y terreno resistente. Modificacin a
la naturaleza (Levantamiento, Estudios, anlisis de deterioros y alteraciones).
10

10
Nota: Un problema a nivel mundial no reconocido: La alteracin de la corteza terrestre, ms grave que el problema
de la capa de Ozono; hecho presentado por el Ing, Jacinto Ruiz Aquino, creador de Ingeniera Racional, cuyo principio
331

El acueducto requiere urgentemente de un proyecto y obras de restauracin. Exclsior, 1/X/2010.

4.- Acueducto de Quertaro (Cuarto ejemplo):
El acueducto en su conjunto; es un monumento histrico de finales del siglo XVII,
construido en su mayor parte en el siglo XVIII (1721, 1735 y 1783), y con intervenciones
significativas en el siglo XIX de ingeniera hidrulica del periodo virreinal, cuyo antecedente en la
Nueva Espaa fue el realizado en el siglo XVI por el Padre Tembleque en los Estados de Mxico e
Hidalgo.
Su construccin resuelta por geometra estructural en mamposteras conforma pilastras
reforzadas con contrafuertes; reciben arcos de medio punto, siguiendo el trayecto de vectores
horizontales y verticales. Los primeros se equilibran entre s, logrando una continuidad y mayor
resistencia; las pilastras resisten cargas gravitacionales hacia los fundamentos, para repartir y
equilibrar el sistema en el suelo resistente y para efectos de volteo, los contrafuertes adosados.
Los paramentos en otro tiempo, se encontraron aplanados y pintados a la cal con colores
vivos, para ser identificados incluso a grandes distancias, como obra urbanstica significativa para la
ciudad. Las pilastras de grandes secciones se desplantan generalmente en cimentacin continua, en
mampostera, siguiendo el eje del trayecto y perfectamente (fundamentos y pilastras) empotradas a la
cimentacin al terreno sustentante. Todo ello igualmente construido con mampostera de piedra con
morteros a la cal lo que le otorga cualidades excepcionales y grandes diferencias a las estructuras
actuales; segn los levantamientos presentados, la cimentacin de las pilastras es interpretada como
aislada y superficial (es factible su continuidad y devastacin).

fundamental es conservar las Leyes de la Naturaleza. Orden de la Creacin del Cosmos (Dios) JR. Nota: Metztitln
como conjunto conventual, con su humildad maravillosa, es ms Grande que su abandono; me sent Javercito
(Pequeo: Jorge A. & V. Manuel Rojas Flores) y/o The fool on the hill. (J. W. Lennon & J. P. McCartney.).
332

Acueducto de Quertaro: Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

La obra es una edificacin que sigue a la perfeccin los niveles, alturas, secciones,
proporciones y armona y equilibrio en sus secciones, para cubrir los lineamientos fundamentales en
la estructura. El trayecto logra salvar las diferencias de niveles, cambios de cauce y tipos de
terrenos; para lograr los espacios urbanos con seguridad, eficiencia y cumplir lo que fue su funcin
original; el de conducir y llevar el agua a la ciudad en el cauce estucado, comnmente coronado por
una bveda de can seguido o dinteles de cantera. Es un monumento de singular importancia
histrica y urbanstica de la ciudad y Estado de Quertaro.
Antecedentes de la propuesta de alto riesgo: Aproximadamente en la dcada de los sesentas
se abre el paso a desnivel, la intervencin es irreversible, pues produce efectos de deterioro
fundamentales, al alterar los niveles y condiciones de apoyo y carga del terreno resistente, punto
bsico en la estabilidad de este tipo de edificaciones; alteracin del fundamento (cimiento) y que
actualmente provoca un empuje, deformacin y hundimiento diferencial, debida a los Cajones (paso
a desnivel existente); motivando el trabajo excepcional en las bases de las pilastras.
333

Tramo de arcada afectado por los cajones del paso a desnivel. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

En la actualidad el paso vial es de dos carriles en los dos sentido (Denominados: Hacia Mxico
y S. L. P.) y con un claro de 8.95 mts., que al parecer resultan insuficientes y por tal motivo se
solicita de lo siguiente: La propuesta consiste en intervenir el tnel o pasos a desnivel, para ampliar en cada
sentido el claro a 11.10 mts.; segn esto logrando tres carriles. Con la propuesta, solo se consigue por carril, una
ampliacin de 2.15 metros.
El tramo sobre el paso a desnivel, segn el informe y proyecto, se encuentra integrado por
nueve arcadas que comprenden parte del acueducto y que por proyecto son afectadas en el trayecto
del Boulevard. Sin embargo es evidente que las secciones continuas del acueducto, por la propuesta
con cambio estructural, deben ser consideradas las posibles alteraciones.
Anlisis del Proyecto: Comisin de Caminos:
A nivel de anteproyecto, presentan diversos levantamientos, plantas y cortes de los pasos a
desnivel, con los perfiles estratigrficos del suelo resistente, paso a desnivel y arcada. La
cimentacin se propone cambiar de superficial a profunda con grupos de micro pilotes de 50 cm. de
dimetro (sin indicar procedimiento de ejecucin) y colocacin de Pilas de 60 cm. de dimetro a ejes, para
supuesto apoyo de los puentes (con perforacin en seco) y Tabletas de concreto armado.
Integran dos grupos de cinco pilas en cada sentido y en una forma perpendicular al eje del
acueducto; acentuando la diferencias de trabajo entre los estructuras (acueducto y puente) y segn los
cortes esquemticos; tales grupos de pilotes y pilas trabajan en su parte superior, como columnas
largas (micro pilotes y pilas) y contencin (grupo de micro pilotes), lo que los ubica en una posicin
desfavorable (falla por Cortante en su cabezas).
334

Foto superior: Jorge A. Rojas Ramrez. Corte con los perfiles estratigrficos. Imagen: GEQ.

En las pilastras se proponen micro pilotes colados perimetralmente, (con perforacin previa y
empotrados un metro en basalto y dos metros en tezontle); segn los detalles presentados; sobre sus cabezas
reciben dados de concreto armado formado un anillo (cinturn de refuerzo perimetral de 1.10 x 0.70 mts.
de seccin), sobre las base de la cimentacin de las citadas pilastras (difcilmente lograran trabajar como
arco). El procedimiento no garantiza el contrarresto y puede provocar un trabajo diferente, entre la
cimentacin original y el dado soportado con micro pilotes; situacin de falla (por Cortante y Volteo por
la prdida de empotramiento en la base de la pilastra).
335

Los cinturones de concreto armado su procedimiento es gran riesgo estructural, al excavar
en torno al tramo que se pretende intervenir del acueducto; a pesar de proponer un sistema con
tensores y troqueles armados para asumir tracciones y empujes adicionales. A lo anterior se suman
efectos nunca antes previstos en la arcada, ante la presencia de movimientos ssmicos o vibraciones;
acentuando las diferencias de apoyo, entre la cimentacin original y la propuesta, con posibles
hundimientos de consecuencias para la arcada.
Los cortes constructivos y los detalles no son legibles y contradictorios, pues en l claro que
se pretende en ambos sentidos (tres carriles libres), presentan algunas pilastras afectacin (bulbos de
presin) en sus bordes de cimentacin por micro pilotes, mientras que en otros cortes, al parecer se
obstruye el trfico solicitado.

Corte con los perfiles estratigrficos. Imgenes: GEQ.

No se presenta proyecto con el criterio adecuado de restauracin del acueducto y faltan detalles
fundamentales e importantes sobre los pasos a desnivel en la solucin estructural, sealando los procedimientos del
llamado frente de demolicin (muros y losas), colocacin de las cubiertas integrada a base de Tabletas pretensadas,
con los detalles constructivos en sus sistemas de apoyos y la relacin en torno a la arcada, fundamentos; sin las
medidas de seguridad; pues el desarrollo ofrece un alto riesgo en su ejecucin.
Dada la importancia y magnitud del tema, proyecto y la obra, es fundamental conocer los
orgenes geolgicos e histricos del lugar y en trminos ideales; No es conveniente alterar ms los
niveles originales, conservar y restablecer la mecnica de suelos, sistema de trabajo y constructivo
de la arcada en todo su conjunto, sin cambio de resistencia y rigidez (conservar mdulos de elasticidad).
336

Aplicar una ingeniera racional en todos los procedimientos, CONSERVANDO Y
RESTAURANDO EL CONJUNTO, EN SU GEOMETRIA ORIGINAL: Estudio y anlisis del monumento y
puentes, sin proponer excavaciones y ni Cimentacin profunda, ya que alteran y modifican drsticamente las
condiciones de carga, continuidad en la estructura original; para evitar la tendencia a acelerar hundimientos
diferenciales e inducir esfuerzos antes no previstos con tendencia al volteo (situacin similar de riesgo y peligro con
Pilotes de Control); conservar mantos freticos, sin romper estratos impermeables y garantizar la interaccin suelo
estructura.
Sntesis:
El tramo del acueducto sobre el paso a desnivel se encuentra al lmite de su conservacin y
seguridad estructural (Como antecedente por la alteracin de la Mecnica de suelos debido al efecto de los
cajones del paso a desnivel, el tramo del Acueducto se encuentra afectado). De realizar tal proyecto, SE PONE
EN RIESGO LA ESTABILIDAD DEL MONUMENTO URBANISTICO, no solo en el trayecto
mencionado de las nueve arcadas; tambin las porciones continuas al mismo tramo.
Es urgente la consolidacin de suelos, pilastras (por deterioro articuladas en su base), arcadas (de
gran esbeltez), conservando materiales y unidad estructural del conjunto original; sustentado
cientficamente con un Proyecto integral de Restauracin que resuelva el problema de origen.
Por lo que corresponde a vialidad: Recomiendo buscar otras vas alternas a nivel urbanstico que
alivien el flujo vial, observar otras posibilidades y consideraciones incluso ms econmicas y eficaces, que resuelvan
tal situacin y no afecten el Acueducto y Zona de monumentos de Quertaro.
Se desconoce si se tiene una propuesta posterior con alguna variante:
Sin embargo cualquiera que esta sea, se reitera: NO se utilice Cimentacin profunda y se elimine el
efecto de los Cajones del paso a desnivel. Indispensable como parte del proyecto y obras de restauracin;
se conserve y devuelva la unidad por Geometra estructural (suelo-estructura) de origen y se resuelva la
falla del suelo sustentante; es decir se restaure el equilibrio de la Naturaleza.
11

5).- Conjunto conventual del Real Colegio de Santa Rosa de Viterbo: (Quinto ejemplo).
Antecedentes: Idealmente toda intervencin debe emanar de un Proyecto de Restauracin como
especialidad de la Arquitectura; sin embargo y a pesar de tratar dos exconventos con grandes diferencias
entre un conjunto y otro. Santa Rosa Viterbo siglo XVII, XVIII ubicada en Santiago de Quertaro,
se pretende una solucin similar como al monasterio de Tzintzuntzan: Cada caso es nico, no solo por
sus caractersticas arquitectnicas, conjunto, urbansticas, procedencia y lugar por el suelo sustentante, niveles de
deterioros, alteraciones y comportamiento a lo largo del tiempo.
337

Conjunto conventual: Real Colegio de Santa Rosa de Viterbo: Fotos AFCNMH.

Algunos datos histricos: El conjunto se fund cercano al Templo del Espritu Santo y como fuente de
inspiracin se realizo el Templo de Santa Rosa. Conserva el partido de los conventos femeninos, claustro
(bajo y alto), Colegio, Servicios generales, Anexos y el Templo realizado por el Maestro en Arquitectura
Mariano de las Casas. Con planta en tramos desarrollada en un solo eje, ubicado al costado norte, con
los accesos laterales, flanquea al conjunto, para protegiendo y resguardo de las religiosas del

11
Nota: Zona de Monumentos de Quertaro en riesgo de desaparecer con monumentos con graves fallas estructurales por
338

exterior, pues su clausura es su misin y de la cual an cuenta con las rejas de los coros alto y bajo,
tribunas laterales al convento. Los muros son de mampostera, sillares, ladrillo con morteros a la
cal. Los apoyos (pilastras, muros) siguen espesores y proporciones armnicas en la estructura para
recibir en entrepisos y cubiertas bvedas de arista, alternando el Templo realizado en la segunda
mitad del siglo XVIII. Destacando primeramente por su audacia la torre de gran esbeltez,
compuesta en tres cuerpos y cupuln en forma de chapitel que se adelanta a su poca.

Foto: AFCNMH

Las proporciones demuestran con una perfeccin por el trazo de la armona espacial, con
procedimientos constructivos y materiales; sin desafiar los lmites de las resistencias y la oscilacin
entre cada una de las Masas. La estructura mantiene su equilibrio que guardan los secretos de los
constructores, aparentemente en los umbrales del conocimiento de la descomposicin de vectores
armnicamente y los coeficientes de trabajo; con la gran cpula con tambor ochavado descarga sobre un

intervenciones contraproducentes y Zona de Monumentos de San Juan del Ro, extinta en el periodo 1995 - 2005.
339

arco mural, contrafuertes y empujes sobre los Arcos en botarel, es una muestra de la madurez en la
Geometra Estructural con arcos y dinteles para salvar los claros, adicionando un sistema de
articulacin resuelto con viguera en algunas cubiertas del conjunto.

Foto: AFCNMH

Diseo de arcos botareles como bajada de cargas ordenada en el espacio por Geometra,
suman vectores desde la cpula hacia los fundamentos equilibrando empujes. Organizados y
reforzando los arcos murales y amarres de muros, con cadenas en ngulo a la manera de catalejo o
escalonada. La edificacin logra un centro de cargas, lo que la convierte junto con el Pocito; la
cspide de la madurez de Arquitectura virreinal en los templos.
Arcos de medio punto en el claustro y bilobulados en su planta alta, simulando un pinjante
en la calve. La parte baja del claustro con una gran masa por su geometra, para recibir las cargas en
sistemas de vectores en arcadas perfectamente equilibradas entre s.
Los anexos al Convento y Colegio se prolongan al costado oriente y en su parte superior se
observan mayores modificaciones al partido originales. En la actualidad son oficinas de gobierno y
anteriormente Colegio de Artes Grficas. Es una muestra de la arquitectura para monjas novohispana
del siglo XVII y XVIII, por su orden en el programa de los conventos, colegios y hospitales.
340

Con el Templo de Santa Rosa se culmina una etapa en la arquitectura e inicia una nueva; el
espacio barroco y mstico con la armona en sus delimitantes, especialmente en su gran domo, arcos
murales, arbotantes, vanos, retablos, coro, tribunas, ornamentacin, pinturas y detalles de la
edificacin.
12

Foto: AFCNMH

Anlisis del anteproyecto e intervencin:
Con las reservas del caso; al conocer croquis sobre anteproyecto e intervencin que por
error se aplicar sin ningn fundamento cientfico y visitar el conjunto. Se realizan excavaciones en
las edificaciones a los extremos, provocando mayores daos; Los criterios que manejan son los
siguientes:
A).- Recimentacin: Superficial. Zapatas y losas de Concreto armado y perfiles de Acero.
B).- Recimentacin: Profunda. Micro pilotes (Pilotes cortos, zapatas, dados, etc.).

A).- Recimentacin Superficial:
A 1).- La primera Solucin propone sustituir entrepisos y tal vez cubiertas, por losas de concreto
armado; eliminan condiciones de carga en arcos, bvedas (entrepisos) y muros de carga. Destruyen el
claustro bajo y alto por el procedimiento, al demoler los corredores originales por vigas, trabes internas y de
borde en concreto de armado; provocando un empuje hacia el claustro en sus dos niveles.

12
Josefina, Muriel, Conventos de Monjas en la Nueva Espaa, Mxico, 1995, Jus, 590 pp.
341

A 2).- Al agregar perfiles metlicos: Viguetas, tensores y placas, alteran las condiciones de carga,
debido a que originan nuevos esfuerzos y anulan la funcin en la estructura original.
A 3).- Se propone demoler la(s) pilastra(s) maestra(s) (originales), por pilastras con Sistemas
articulados; procedimiento de gran riesgo; por la prdida del apoyo original (bsico en toda estructura);
sumando: Volteo, Esfuerzos Cortantes en la nueva pilastra (capitel y base). Lo nico que garantizan: El
colapso y/o afectacin de las bvedas, las cuales descargan sobre la(s) pilastra(s). Es absurdo e innecesario
demoler y querer otorgar supuestamente articulacin con el nuevo apoyo (pilastra); pues integralmente
por sus materiales y procedimientos constructivos de origen y Geometra estructural; el apoyo genuino contiene
grandes cualidades de resistencia, elasticidad, amortiguamiento y articulacin.
A 4).- El criterio propone un Apuntalamiento espectacular en las bvedas; situacin que
agravara el problema estructural (Templo, claustro, anexos?). La obra falsa, es contraproducente y de gran
peligro, al no considerar el trabajo por Geometra de la construccin y cambio de transmisin de cargas.
A 6).- Se han realizado apuntalamientos en las arcadas incorrectamente; en un terreno de
friccin, que se tiende a desplazar, hundir y deformar; con el tiempo se deslizaran. Igualmente se
realizaron excavaciones continuas al borde de las edificaciones que flanquean al conjunto con mayores problemas
estructurales, tanto al costado poniente, como al oriente; lo que provoca mayores daos en la
estabilidad del conjunto (afectan bulbos de presin, niveles freticos y mayor tendencia de falla de
deslizamiento). Actividad que se debe suspender urgentemente.
B).- Recimentacin Profunda: Micro pilotes (Pilotes cortos).
B 1).- La Segunda Solucin: Recimentacin Profunda: Grupos de Micro pilotes (Pilotes; de dimetro
30 a 50 cm.). Si se proponen a un lado de los apoyos. El Procedimiento de ejecucin requerir:
Grandes excavaciones y Cimbrados; Cinturn de refuerzo perimetral o Dados, Trabes de Cimentacin con Zapatas
continuas. Lo cual, no es una obra sencilla; pues se adquieren complicaciones innecesarias y de gran
riesgo en su ejecucin y afectan permanentemente al Conjunto.
Por el tipo de terreno de friccin; trabajaran en posicin desfavorable, como columnas largas y de
contencin provocando Volteo o falla por Cortante en las cabezas de los micropilotes; sumaran efectos nunca
antes previstos en la estructura, aumentando la intensidad Ssmica y Gravitacional.
B 2).- Los Micro pilotes (pilotes), no consolidan el terreno sustentante: Favorecen el
deslizamiento de la estructura, deslave de cimentacin, flujo granular, afecten niveles freticos y el primer estrato
impermeable. En la prctica los verdaderos Micro pilotes se han utilizado en Europa desde finales del Siglo XIX,
con dimetro de 10 cm. en suelos con otras caractersticas geolgicas y ssmicas.
13

13
Notas: Los micro pilotes como antecedentes se inicio su aplicacin en la restauracin a finales del siglo
XIX, con Paul Planat y Viollet le Duc; su dimetro es de 10 cm. con una profanidad no mayor a dos o tres
342

En sntesis las propuestas A y B; u otra alternativa similar a las de Tzintzuntzan: como la
ampliacin de la cimentacin, promovern el deslizamiento (los fundamentos no han fallado) y agregar
secciones coladas o inyectadas a un lado de la cimentacin; alterando mdulos de elasticidad y Geometra
del suelo resistente (se desconocen detalles constructivos y especificaciones).
La diversidad de propuestas, demuestra la falta de sustento cientfico, al no derivar de un diagnstico
acertado, generando una intervencin costosa, irreversible y destructiva. Afectando seriamente la estabilidad de la
edificacin original y ubicando los tramos extremos (oriente y poniente) en riesgo de desplome.
No se presentan: Proyecto de restauracin fundamentado cientficamente, para el exconvento de Santa
Rosa de Viterbo, Conjunto, lugar y urbanstica; sin meditar sobre el problema especfico: La falla del suelo
sustentante; basado en los estudios y anlisis histricos, geolgicos y de mecnica, correctamente interpretados.

Conjunto, visto desde el tramo afectado en el costado oriente. Foto: AFCNMH

Problemtica Actual: Antecedentes
Las cualidades del terreno tienden a cambiar con el tiempo, principalmente por alteraciones,
manifiestas en deformaciones, fallas, porosidades, cambios freticos, corrientes internas y origen.
Edificios histricos ubicados en ciudades como QUERTARO o regiones sujetas a la alteracin de la
naturaleza; iniciado tal proceso a partir de mediados del siglo XX.

metros. Procedimiento ampliado en Francia e Italia en el siglo XX; sin embargo por las diferentes cualidades
constructivas y del terreno, en Mxico no es conveniente su aplicacin, debido a la naturaleza en sus suelos y
tipos de temblores. Pues si se colocan por debajo de la cimentacin original, fallan por penetracin y a un
costado promueven el volteo y fallan por cortante y deslizamiento.
343

Dependiendo tipo de suelos del lugar (arcillas expansivas), las edificaciones han
experimentado hundimientos y deslizamientos, cada vez ms peligrosos y acentuados, lo que
ocasiona una mayor intensidad en los efectos destructivos por un temblor o empuje; situacin no
reconocida en el Pas y provocada por la alteracin en la corteza terrestre, con la explotacin de los,
mantos freticos, actividad minera, alteraciones de niveles y contornos naturales en superficies y
terrenos de playas o lneas de falla.
El terreno o suelo sustentante: El agua se encuentra en los mantos terrestres en diversas
concentraciones, corrientes y fluctuaciones; sin embargo, comnmente es bombeada provocando hundimientos
diversos, agravando los riesgos ante la alteracin de la naturaleza, la cual presenta una continua modificacin en
su saturacin ye incluso ausencia; provocando corrientes granulares, desplazamientos de grandes masas, huecos y
cavernas. Por otra parte, los suelos no son homogneos de diferentes resistencias materiales y
espesores. Es fundamental el estudio especializado, correctamente interpretado y conocer las
cualidades del suelo sustentante en el conjunto monacal de Santa Rosa de Viterbo.

Arcos en botarel los cuales reciben los vectores desde la cpula para guardar el equilibrio. Foto: AFCNMH

La intervencin en los conjuntos conventuales del siglo XVI y XVII, se aleja cada vez ms
de la Restauracin como especialidad de la Arquitectura y en su caso se realizan obras de
remodelacin, reconstruccin y reestructuracin mal interpretada; con una suma de agregados
irreversibles; sin resolver el problema de origen: La falla del suelo sustentante.
14

14
Ing. Jacinto Ruiz A., Op. Cit, Ingeniera Racional, Asesor de D.R.O del D.D.F., I. I. UNAM e I. P. N.
344

En sntesis, la moda actual es la de generar grandes intervenciones a un alto costo, en
conjuntos como en Tzintzuntzan en Michoacn y ahora Santa Rosa de Viterbo en Quertaro; con criterios
contrarios a la Conservacin, Restauracin para monumentos y conjuntos histricos; sin importar las lesiones
que provoquen en la estructura y minar la estabilidad del conjunto.

Conjunto: tramo afectado en el costado oriente. Foto: AFCNMH

Iniciacin a la Restauracin (Conocer el monumento, conjunto y Ciudad):
Recomendacin: Conocer los estudios ya realizados al respecto; informes tcnicos,
proyectos, obras ejecutadas (las cuales han afectado seriamente la estructura del conjunto). Levantamientos
del conjunto, Arquitectnico, Urbanstico (Centro Histrico) y Ciudad; estudiar el convento como:
Arquitectura Monumental, Conjunto, Entorno, Urbanstica, Ciudad. Colindantes; desarrollo y cambios
(Urbansticos, Carretera, Plazas, Avenidas, Calles, Zona habitacional).

Nota: Es un error grave proponer agregados de Concreto Armado o Acero, pues alteran las condiciones de
Geometra (Orden estructural, resistencia, rigidez y elasticidad); no siguen un principio fundamental para evitar el
colapso: Conservar los mdulos de elasticidad. Contradicen los principios del Diseo Estructural
contemporneo: Continuidad de Momentos, para edificaciones concebidas integralmente. Aceleraran
hundimientos, tracciones, deslizamiento e intensidad Ssmica, con diversos Modos de Vibracin.
345

Modificaciones a la Naturaleza y Suelo sustentante: Analizar los orgenes geolgicos e
histricos (Topografa y configuracin natural actual, o ya desaparecida: Ros, Lagunas, Valles, etc.), Terreno
resistente, Estratos, Lneas de falla o Falla geolgica, alteracin a la Flora: (zonas verdes, tala de
rboles. etc.), Desniveles, Rellenos, cortes de perfiles, inundaciones, extraccin de recursos naturales
(mantos freticos).
El conjunto monacal de Santa Rosa sobre una superficie horizontal, no presenta un
problema sensible como el de Metztitln ubicado sobre una colina; sin embargo requiere de una
restauracin arquitectnica y de conjunto, que resuelva el problema de origen.

Santa Rosa Viterbo. Tambor y remate del retablo. Foto AFCNMH

Estado de Conservacin: Diagnstico (Causas y Efectos) alteraciones y deterioros:
El exconvento, se encuentra en el Centro histrico de la ciudad de Quertaro con una gran calidad
de la Arquitectura y Construccin; en trminos generales se conserva en buen estado la edificacin; sin
embargo las intervenciones desafortunadas a lo largo de su historia, como las adaptaciones a sus
espacios, han acumulado deterioros, agregados, faltantes y alteraciones al terreno resistente.
Las fallas fundamentales se deben al suelo sustentante, se ha afectado la falta de Interaccin
del suelo estructura; al parecer presenta en los costados friccin y desplazamiento (deslizamiento del
terreno), que con el tiempo acentan hundimientos, tendencias de falla del suelo sustentante por la
alteracin de la Mecnica de suelos (Se requieren estudios de Geofsica, recomiendo con el criterio de
Ingeniera racional).
En la actualidad es comn dadas las modificaciones en las ciudad de QUERTARO, en su crecimiento y
desarrollo, MODIFICANDO SU NATURALEZA, por la extraccin de niveles freticos, corrientes internas de
lluvia, alteracin en contornos y ros, con la posible cercana al conjunto monacal.
346

El problema de origen por resolver:
Dependiendo del estudio de Mecnica de suelos e Investigacin del sitio (Arquitectnica y
urbanstica): Consolidar e integrar suelo sustentante por especificacin y proyecto (terreno arenoso, con
desplazamiento en los costados), corrientes internas, porosidades, huecos, con deslave de secciones y
posible licuefaccin. La intervencin racional y sencilla (Se reitera que por especificacin y proyecto); la
cual debe contribuir, devolver y reintegrar las condiciones naturales por falla del suelo sustentante.
El conjunto requiere una consolidacin general en la cimentacin, reintegrando secciones,
con los mismos procedimientos de origen y garantizando: Consolidacin, Reestructuracin y
Reintegracin de la Estructura: Fundamentos, Apoyos, Entrepisos, Cubiertas y Torre lateral. Conservar:
Materiales, Procedimientos, Trasmisiones de cargas de origen.

Geometra y unidad estructural del conjunto:
15

Las actividades deben ser lgicas para, resolver el problema de origen; sin afectar todo tipo
de elementos arquitectnicos. Para complementar lo expuesto; hace falta informacin para
determinar sobre el proyecto de consolidacin del suelo resistente y fundamentos del conjunto e
indicar los procedimientos y actividades, por proyecto de Restauracin.

Imagen Wikipedia Santa Rosa Viterbo Imagen Google.

15
Ing. Jacinto Ruiz A., Op. Cit, Ingeniera Racional, Asesor de D.R.O del D.D.F., I. I. UNAM e I. P. N.
347

Santa Rosa Viterbo. Cristo y Rejas del coro. Foto AFCNMH

LA RESTAURACIN:
Proyecto de restauracin: Ordenado por tipologas:
Exploracin e investigacin. Diagnstico. Proyecto y especificaciones:
I).- Realizar la investigacin grafica y documental.
II).- Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones.
III).- Diagnostico (causas y efectos): Monumento, Conjunto, Naturaleza.
IV).- Proyecto de restauracin:

Por tratarse de un conjunto monacal: Exconvento y Templo, la intervencin estrictamente es de
Restauracin de la Arquitectura Histrica, el criterio que debe imperar: Cumplir con forme a la Ley sobre
Monumentos, la Tratadstica de la Arquitectura, Fundamentos Tericos de la Restauracin, la tradicin
constructiva, Procedimientos y tecnologas de restauracin.

A).- Fundamentado con los principios de tericos, tcnicos y tecnolgicos de la restauracin.
Tipologas: Actividades preliminares, Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin,
Reintegracin, Integracin, Conjunto y Naturaleza.
B).- Unidad estructural por Geometra de la Construccin
C).- Materiales y procedimientos constructivos de origen.
D).- Procedimientos y tecnologas de restauracin.
E).- Planos de restauracin y especificaciones de obra.

348

Camino a la restauracin del monumento y conjunto:
I) - Realizar Investigacin Histrica, Arquitectnica, Conjunto y conocer los orgenes
geolgicos y evolucin urbanstica. La madurez constructiva, estructural aplicada por el Maestro en
Arquitectura Mariano de las Casas (La estructura del monumento no necesita ser verificada; es un error de
concepto pretender analizar una edificacin por siglos con estabilidad comprobada y diseada con los fundamentos
de la tradicin constructiva y los Libros y Tratados de Arquitectura).
La integracin de tecnologas modernas debe ser comprobada, reversible y compatible, con
los principios de la unidad estructural de origen, tanto en su sistema integral por Geometra, como por
el trabajo interno de sus materiales, conservando rigidez, elasticidad y resistencia.
II) - Levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones. Terreno sustentante, Arquitectnicos,
Urbansticos. Diagnostico (causas y efectos). Monumento, colindantes, conjunto. Terreno sustentante,
Arquitectnico, Urbanstico y Naturaleza.
III) - Proyecto de restauracin: Al tratar monumentos conjuntos histricos, los criterios de
intervencin emanan de una especialidad de la Arquitectura. La Restauracin se basa en los principios tericos de
la misma Conservacin y Restauracin; estableciendo procedimientos y tecnologas de restauracin, con el mayor
respeto, conserva y perpetan la materia constitutiva y espacios arquitectnicos y urbanos.
En la edificacin histrica, la estructura es labor del especialista en monumentos, su
estabilidad y comportamiento se encuentran verificados a travs de los siglos y basado en los
Tratados de Arquitectura.
El diseo de las estructuras contemporneas resueltas por momentos de continuidad,
concebidas integralmente, con materiales y tecnologas de otra ndole. Su configuracin estructural
es comprobada por el clculo por Reglamentos, para que esta sea realizada.

Metas y objetivos:
La Restauracin: Objetivos fundamentales. Suelo resistente, estructura, espacio. Conservar mantos
freticos, considerar presiones hidrostticas, garantizar la Interaccin Suelo-estructura, conteniendo y
consolidando el suelo sustentante.
A).- Fundamentado con los principios de tericos, tcnicos y tecnolgicos de l
restauracin: Actividades preliminares, Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e
Integracin. B).- Conocimiento de los materiales y procedimientos constructivos de origen. C).- Procedimientos y
tecnologas de restauracin, tradicionales, mixtas o modernas, comprobables, reversibles congruentes y racionales
con el avance y sustento cientfico. Conservar, devolver la unidad, orden estructural de origen. D).- Planos de
restauracin y especificaciones de restauracin: Definicin de conceptos, Personal, equipo, herramientas,
materiales, Procedimiento de ejecucin, Reversibilidad, Aplicaciones, Especialidades. Pruebas, tolerancias.
349

La Restauracin:
Medidas urgentes:
1) - Introduccin a la restauracin: Para que se cumpla en la prctica sus objetivos; es importante,
estudiar el conjunto monacal: Arquitectura, Colindantes, Conjunto, Entorno, Urbanstica y Centro histrico
de la Ciudad de Quertaro. Desarrollo Crecimiento y cambios. Conocer los antecedentes histricos: El sitio
antes de la fundacin siglo XVI (caractersticas y naturaleza). El conjunto, colindantes, traza, centro histrico;
(siglos XVII, XVIII, XIX, XX e inicios del XXI). La ciudad y su configuracin en torno a la naturaleza del lugar.
El conjunto conventual, es nico y por lo tanto; se reitera que: Es importante realizar una seria
investigacin geolgica, (Estratos, Desniveles, Ros, Rellenos, Extraccin: Agua, Deslave por agua de lluvia e
inundaciones); Vincular la investigacin histrica, arquitectnica; levantamiento y anlisis de
deterioros, alteraciones, para el Diagnstico.
16

2) - Realizar anlisis, histricos, geolgicos, estudios de la Mecnica de suelos; recomiendo
desde el punto de vista de la Ingeniera racional y naturaleza del terreno, falla geolgica o lneas de
falla; corrientes internas, tendencias de flujo granular o por friccin, estratos, resistencias, redes de
pozos y canales prximos o distantes del conjunto (S se existen pozos artesianos y a qu distancia se
encuentran). Otras alteraciones son: Modificacin la naturaleza de ros, corrientes internas y externas,
desniveles, rellenos, lagunas, por lluvias, demoliciones, cambios urbansticos, estacionamientos subterrneos, pasos
a desnivel. Alimentacin y suministro de agua potable y drenaje.
Conocer el impacto en la zona y conjunto respecto de la evolucin histrica, espacial,
urbanstica, incluyendo problemas actuales (inundaciones). Deslizamiento, hundimiento, deformaciones y/o
modificaciones del terreno a nivel conjunto, para resolver el problema de fondo. Una vez de realizar el
levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones, incluyendo los estudios arquitectnicos,
urbansticos, histricos, geolgicos y de mecnica de suelos (correctamente interpretados). Determinar
las Causas y Efectos, para proponer el Diagnstico: Monumentos, Conjunto, Centro Histrico y Ciudad.
3) - Consolidar y devolver la naturaleza del suelo sustentante, con integracin de suelos e
inyeccin (por especificacin y proyecto de restauracin); en funcin del anlisis de la Geofsica,
recomiendo desde el punto de vista de Ingeniera Racional. Determinar si se requiere de Contencin
granular. A qu distancia y diseo; mecnica del terreno, problemas urbansticos y/o del conjunto de origen.
Manteniendo estratos impermeables y niveles freticos inalterados, conservar, restablecer y
mejorar mdulos de elasticidad, resistencias y Geometra del mismo terreno. Eliminado flujo granular,
friccin, huecos y porosidades. No realizar excavaciones superficiales o profundas ni aplicar grandes
habilitados, como tabla-estacas, bermas, ataguas y troqueles: No utilizar agregados de concreto armado,

16
Ing. Jacinto Ruiz A., Op. Cit, Ingeniera Racional, Asesor: D.R.O., D.D.F., I. I. UNAM e I. P. N.
350

trabes de cimentacin, zapatas, pilotes, pilas, dados, columnas, losas, etctera. Revisar y reintegrar el trabajo
del conjunto, conforme la recuperacin de la Interaccin Suelo-Estructura. Empotramiento, solidez en
suelos y fundamentos (cimientos) de todo el sistema, bases de muros, pilastras, columnas,
contrafuertes. Se reitera que se conservaran estratos impermeables y no se realizara extraccin de
niveles freticos.
17

4) - Consolidacin de la Cimentacin (una vez tratado el Terreno resistente y eliminado posibles
lneas de falla). Liberacin de todo tipo de agregados y recuperacin de faltantes, sin el deterioro o
alteracin estructural; recuperando secciones y empotramiento en fundamentos, eliminando
deslaves, grietas y consolidando secciones. Conservar: Tradicin Constructiva, Procedimientos,
tecnologas, materiales originales, Unidad estructural. Recuperacin e reintegracin en niveles, pisos originales,
fundamentos, reintegracin de secciones originales, en geometras de la estructura y suelo sustentante. No agregar
estructuras en cimentacin, superficiales o profundas.
5) - Restaurar el conjunto conventual: Conservando la materia constitutiva, espacios y elementos
arquitectnicos, con los fundamentos cientficos de la restauracin, planos de proyecto y especificaciones. Una vez
de haber realizada la intervencin el suelo sustentante y fundamentos: Consolidar y Reestructurar al
monumento en su conjunto. Templo, Claustro, Anexos y reas libres.
Restablecer la unidad estructural original por Geometra: Eliminando fisuras, grietas,
reintegrando secciones originales de elementos arquitectnicos por especificacin y proyecto. Recuperacin de muros
de carga, pilastras arcos y bvedas. Reintegracin general de faltantes y Liberacin de todo tipo de agregados por
proyecto y especificacin.
Reintegracin de elementos arquitectnicos, portadas, secciones originales de muros,
pilastras, arcos, bvedas, vigueras, aplanados y pintura a la cal; todo conforme proyecto de
restauracin por especificacin.
La Restauracin espacial e integracin al uso y habitabilidad, Instalaciones: hidrulicas,
elctricas, sanitarias, especiales, iluminacin, equipo y mobiliario, sin el deterioro o alteracin del original.
Restauracin y reintegracin de puertas y ventanas de madera; sin el deterioro del original y con el criterio de
reversibilidad. No agregar estructuras de acero o concreto armado en apoyos, entrepisos, cubiertas y torre; son de
gran riesgo.
Aplicar materiales y procedimientos de tecnologa afines al original, igualando sistemas
constructivos y mdulos de elasticidad. Se garantizara el trabajo original de unidad en la estructura,
en apoyos originales, arcadas, prticos, envigados, reintegrando su Geometra (resistencia, rigidez y
elasticidad) y por lo tanto centro de cargas.

17
Jacinto Ruiz, Aquino: Op. Cit, Creador de Ingeniera Racional, UNAM, INP, Asesor de D. R O.
351

6) - Conservar, reintegrar: Geometra de Estructura original y Terreno sustentante: resistencia,
rigidez y elasticidad. Liberando de agregados estructurales de acero y concreto armado por
especificacin y proyecto. Se reitera que las actividades mencionadas dependern de la consolidacin previa del
suelo sustentante.
Planos de levantamiento de deterioros y alteraciones, Planos de Proyecto de Restauracin,
organizado por Tipologas: (Liberacin, Consolidacin, Reestructuracin, Reintegracin e Integracin) y con
especificaciones de obra. Recomiendo: Aplicar una Ingeniera Racional en todos los procedimientos.
7) - Reintegrar con fundamentos cientficos los espacios del costado norte del segundo
nivel y conforme a todo el conjunto; sin llegar a la hiptesis, conforme a un estudio histrico,
arquitectnico, estructural y resolviendo previamente los problemas de solidez estructural del suelo
sustentante y edificacin.
Especial atencin en la edificacin al costado oriente del conjunto en su restauracin, con
reintegracin de faltantes y retiro de agregados, todo por proyecto de restauracin y adecuacin de
sus espacios al conjunto como Colegio; sin el deterioro espacial y de sus elementos arquitectnicos.
8) - Proyecto integral de Restauracin Urbanstica, Conjunto y Monumentos: debido a que
el problema puede ser generado a distancia por la alteracin de la naturaleza; se debern estudiar las
posibles causas debido al desarrollo, crecimiento y cambios, como la ubicacin de pozos artesianos,
rellenos, caadas, montaa, ros existentes, ocultos o desaparecidos, canales en servicio o secos.
Desage municipal, instalaciones, drenes naturales o artificiales, equipamiento urbano, el
porqu de las inundaciones ocasionales en la ciudad de Quertaro; puntos de conflicto, desniveles,
plazas, calles, avenidas, arroyos, zonas verdes, manantiales, lagunas, lagos. Humedades, accin e
sales, posibles lneas de falla.
Todas las actividades de restauracin tanto del conjunto, como de los monumentos debern
ser secunciales y lgicas, de manera de atener orden, optimizacin y eficacia, sin el deterioro del
original, en los espacios y los elementos arquitectnicos, plasmadas en los planos del proyecto de
restauracin y debidamente detalladas: Especificaciones de obra y seguir una lgica constructiva y
estructural en la restauracin.
9) - Se recomienda: Restablecer y restaurar la naturaleza dentro del conjunto y centro
histrico de Quertaro; dentro de la realidad posible. La necesidad de intervencin en proyecto
integral arquitectnico, conjunto y urbanstico: Templo, Exconvento y Anexos al Colegio, Conjunto y Centro
histrico. Garantizar la seguridad estructural; habitabilidad, proteccin civil.
18

18
Jacinto Ruiz, Aquino: Op. Cit, Creador de Ingeniera Racional, UNAM, IPN, Asesor de D. R O.
352

En Sntesis:
El conjunto conventual fue bien diseado y construido; a pesar de los deterioros,
afectaciones y fallas motivadas por intervenciones; y la paulatina reaccin del terreno resistente
donde se desplanta; ante la Alteracin de la Naturaleza y en funcin de conocer los estudios de
mecnica de suelos, geolgicos, urbansticos e histricos (interpretados adecuadamente), para precisar
la importancia del tema: Se realice un proyecto de restauracin integral de los monumentos y conjunto,
considerando recuperar el equilibrio de la naturaleza en el sitio.
Por lo tanto recomiendo se realice la intervencin, conforme a la Ley Federal sobre
Monumentos, los Fundamentos tericos de la especialidad y Normas internacionales. No autorizar
proyectos, obras y actividades que atentan contra la ESTABILIDAD e INTEGRIDAD del conjunto
de Santa Rosa de Viterbo de Quertaro.
La restauracin en un monumento se debe al respeto de su integridad, con una actitud de
conservar para la posteridad el bien cultural, sin alterar y desvirtuar lo verdadero del original. Para la
Arquitectura son sus Espacios, Tiempo, Memoria, Vivencias, Geometra, habilidad y creatividad de quienes lo
construyeron, como la materia que lo constituye y conforma; el Conjunto y Ciudad de Quertaro a la que pertenece.

Desarrollo total panoramico (coro, altar). Imagen Google.

353

6).- Puente de San Pedro de Roma. ltimo puente colgante entre Mxico y Estados Unidos:
El Puente se encuentra situado en los acantilados de arenisca, sobre el Ro Bravo, es el puente
internacional entre Texas E. U. y Tamaulipas, Mxico, en la actualidad denominado: Antiguo puente
Internacional de suspensin: Roma-Alemn. Nombre por las dos ciudades que conecta y cuyo nombre
original es: Puente de San Pedro de Roma (30 metros de claro).

Puente de San Pedro de Roma (ltimo puente colgante entre Mxico y Estados Unidos): Fotos: Arq. Anglica Ibarra.

Torones destensados: Lmite entre Estados Unidos de Norteamrica y Estados Unidos Mexicanos. F. Anglica Ibarra.
354

Su construccin corresponde a principios del siglo XX (1927 - 1928), por el arquitecto George
E. Cole, es un ejemplo de la arquitectura industrial, Monumento Histrico y Artstico con un sistema
innovador a base de tensores de acero para dar soporte a 30 metros de claro y suspendido a unos 15
metros del Ro Bravo y con dos anclajes de concreto ocultos a ms de cinco metros de profundidad,
dos sistemas de apoyos con torres metlicas. El piso original fue de madera, fue sustituido por
rejillas metlicas en 1948; ao en el cual se reforz con cables adicionales, la cual nos indica desde
aquel tiempo la necesidad para guardar su estabilidad de reestructurarlo. Es el ltimo puente que
cruza la frontera de su categora, ya que los otros dos desaparecieron por falla estructural.
Por su configuracin estructural, se trata de un puente colgante no rigidizado, por carecer de
armadura en su lecho bajo; soportado por los cables y tirantes; su unidad estructural trabaja a
esfuerzos directos para mayor eficiencia en sus materiales a tensin pura y menor seccin.
19
El
colapso es operativo en esta clase de estructuras por funcionar de una manera integral; en la falla de un eslabn,
por ejemplo ante los vientos fuertes debido a huracanes, comunes en la regin del norte de Tamaulipas.

Corrosin general de la estructura: Fotos: Arq. Anglica Ibarra. Estado de corrosin entre el tirante y el torn:

19
Francis, A. J.: Teora de las Estructuras, Mxico, 1984, Limusa, Ilus, Fotos, 516 pp., p. 198 - 199.
Dowrck, D. J.: Diseo de Estructuras Resistentes a Sismos, Mxico, 1984, LIMUSA., 410 pp, ILUS. P. 106 - 107
355

La estructura fundamental del puente es las catearas que forman el sistema espacial de
carga que sostiene la plataforma. Los puntos de apoyo son grandes torres armadas metlicas,
empotradas y cimentadas con pilotes sobre terrenos a un costado del Ro Bravo.
20

Estado de conservacin actual y deterioros:
En trminos generales el conjunto de la estructura en desuso desde 1979, debido a que ya
no garantizaba su estabilidad por el transito oscilaciones por carga y viento. Se suma a lo anterior la
falta de mantenimiento, la cual es fundamental en este tipo de estructuras y por lo tanto la corrosin,
de piezas y uniones. Conocer los orgenes histricos y geolgicos, estudiar por elementos constructivos, espacios,
ingeniera, arquitectura, el conjunto y sitio; para comprender las causas y los efectos reales.

Falta de mantenimiento y corrosin general y desuso desde 1979. Mstiles o postes de apoyo:
Corrosin inicial, falta capa proteccin, revisin de piezas, uniones y punto de inflexin de carenaras.
Fotos: Arq. Anglica Ibarra.

20
Galabru, P.: Obras de Fbrica y Metlicas, Mxico, 1964, Reverte, 610 pp., Ilus, p. 568 - 569. y 579 - 585.
Parker, Harry: Ingeniera Simplificada para Arquitectos y Constructores. Mxico, 1981, Limusa 393 pp, 185- 195 p.
356

En algunas partes y secciones es grave el deterioro, mientras que en otros puntos parece ser
menor la alteracin. La estructura se encuentra destensada con ruptura de cables que forman parte
del conjunto de Torones; mientras que los tensores en sus uniones y anclajes, presentan fuertes
oxidaciones. La degradacin natural del metal se presenta en todo el conjunto, como en las placas y
paneles, rieles y apoyos de acero laminado en celosa.
21

Restauracin y estabilidad:
La propuesta de intervencin presenta dos mbitos: La restauracin y garantizar la estabilidad,
debido al procedimiento constructivo, material, poca; se propone lo siguiente: Conservar la unidad y
configuracin estructural original, en su sistema y por elementos constructivos: carenaras, tensores; (con
sus apoyos de postes, cimientos y anclajes de concreto). Conocer la estructura en el espacio y la relacin de
equilibrio entre las fuerzas y vectores del sistema, su simetra, puntos de apoyo, con sus posibles
cargas y movimientos.
Levantamiento y anlisis de alteraciones deterioros: Prdida de seccin por la corrosin,
ubicacin, sobrecarga y fatiga del material, falla al cortante, tensin o compresin, faltantes, agregados,
desprendimiento o disgregacin.

Mstiles o postes de apoyo: Anclaje de tirantes.
Carenaras destensadas. Fotos: Arq. Anglica Ibarra. Detalles de los mstiles o postes de apoyo.

21
CIA. Fundidora de Fierro y Acero Monterrey: Manual para Constructores, Mxico, 1974, 488 pp. Ilus.
357

Atraques con cables corrodos o con roturas. Mstiles o postes de apoyo: Carenaras destensadas.

Para tal efecto se debern revisar:
Cables (Torones), tirantes, viguetas, armaduras, uniones (anclajes, remaches, empalmes) y
secciones: barras, placas, cartabones, paneles, estribos, tornillos, placas y diseos de secciones
nominales, con sus dimetros, alma, patines y resistencias reales de fbrica y por los efectos de
deterioro, disgregacin deformacin, prdida o ruptura. (Estudios y anlisis por laboratorio).
Criterios de diseo y restauracin:
Determinar las caractersticas, propiedades y diseo de las secciones nominales y material
de origen y contemporneos por integrar o sustituir: Geometra y mdulos de elasticidad. Coeficientes y
especificaciones en su fabricacin, con las resistencias reales trabajo efectivo ruptura por
compresin, tensin o cortante y las posibilidades en la integracin estructural. Conservar la unidad
y configuracin, es fundamental el rescate estructural y no alterar mdulos de elasticidad para evitar
la falla o desplome total.
22

22
358

Anclajes de cables al atraque. Cables de carenaras reforzados en 1948

Corrosin de torones: Corrosin de paneles colocados en 1948 (Veinte aos despus de su construccin).

Criterios de Restauracin y Diseo estructural:
1).- Cambiar torones o cables, corrodos y oxidados (todos el haz de cables en el cartucho). Al
cambiar torones, deben sustituirse el par del puente, para conservar el modulo de
elasticidad.
2).- Cambiar todos los tirantes que penden de las dos carenaras igualando diseos
originales. Conservar igualmente el modulo de elasticidad, para evitar colapso.
3).- Los torones deben ser en acero al alto carbono, Kevlar o fibra de carbono y perfiles de
los tirantes, igualmente de acero al alto carbono. (En todos los casos: Mantener igualmente el
mdulo de elasticidad.)
4).- En todos los casos: Proteccin: A).- Alcalina. B).- Catdica. C).- Artesanal con cal
apagada pura. Considerar: Los cambios volumtricos de los materiales del puente por dilatacin 12 a
24 horas continuas.
23

23
Jacinto Ruiz, Aquino: Creador de Ingeniera Racional, UNAM, IPN, Asesor de D. R O.
Galabru, P.: Obras de Fbrica y Metlicas, Mxico, 1964, Reverte, 610 pp., Ilus,
359

5).- Se conservan los apoyos o mstiles metlicos los cuales forman el marco rgido.
Analizar y revisar las posibilidades de cargas reales: Considerar su estudio por secciones, uniones,
por el nivel de corrosin, limpieza y proteccin (Conservar mdulos de elasticidad originales). Habilitar
punto de apoyo de torones en su corona, con el posible reforzamiento interno de las torres,
en funcin de la verificacin estructural; conservando mdulos de elasticidad.
6).- Consolidar dados de base de concreto armado de los apoyos, su estado de conservacin
y base de sustentacin y empotre; (Para proponer el camino a seguir).
7).- Consolidar suelo sustentante y cimentacin por pilotes y garantizar que no ha sufrido
movimiento o alteracin alguna. Revisar y consolidar el suelo sustentante; el Ro Bravo es una falla
natural. Conservacin y restauracin del Medio fsico, manglares y perfiles naturales del ro.
8).- Consolidar atraques o muertos de concreto armado; cambiar y habilitar el sistema de
atraque de torones en catenaria (pernos, anclas, cables, estribos, vstagos, remaches tornillos,
abrazaderas, empalmes, placas, secciones, etc.). Fabricadas en acero al alto carbono, con iguales
mdulos de elasticidad al conjunto con todos los elementos y procedimientos constructivos
requeridos para integrar el sistema operacional en el trabajo estructural.
9).- Reintegracin de rejillas, elementos portantes, en la plataforma suspendida: Paneles,
secciones, viguetas, placas, pasadores, templadores, tirantes, tensores, empalmes, uniones, pernos,
remaches; conservando su sistema de trabajo estructural, liberando de todo agregados y
proteccin por especificacin Todo con acero de alta resistencia para igualar mdulos de
elasticidad y evitar una falla estilo Haytt.
10).- El puente se recomienda sea exclusivamente como paso peatonal, pero calculado con
la capacidad de carga rodante y a vientos por huracn.
24
Integrar sistema de pasamanos o
barandales y andadores, sin la afectacin del conjunto y con las medidas de seguridad
convenientes para su uso y efectividad estructural.

Complemento del Puente de San Pedro de Roma:
Previo anlisis y sin afectar la funcin y seguridad en la estructura; integrar paneles y
pasamanos en el andador. Es fundamental que al reintegrar los torones (Los dos pares compuestos por
haz de cables) y tirantes o tensores se fabriquen en acero al alto carbono. Los perfiles, uniones,

Ruz, Jacinto Ing.: Instituto Politcnico Nacional e Instituto de Ingeniera de la UNAM. Ningn protector de
cables o torones resiste el intemperismo del sitio, solo puede soportar estos cambios volumtricos de
temperatura la cal apagada.
24
Jacinto Ruiz, Aquino: Creador de Ingeniera Racional, UNAM, IPN, Asesor de D. R O.
Creixell, Jos: Estabilidad de las Construcciones, Mxico, 1984, CECSA, 467 pp, Ilus, Construcciones Antissmicas y
Resistentes al Viento, Mxico, 1993, Ilus. Piralla, Meli, Diseo Estructural, Mxico, 2000, Limusa, Ilus, pp 596.
McCormac, Jack: Diseo de Estructuras Metlicas, Mxico, 1991, Alfaomega, Ils., Fotos, 789 pp.
360

vstagos, pernos, tornillos, pasadores, templadores, placas, etctera, que penden de los tensores o
tirantes que sostienen y forman parte de la plataforma suspendida, sean igualmente de alta
resistencia (acero al alto carbono), pues es de vital importancia: Conservar la unidad y configuracin
estructural, caractersticas, propiedades, diseo de las secciones que trabajan integralmente en la estructura,
manteniendo (Geometra y Mdulo de Elasticidad); para evitar el colapso o falla estructural Hyatt o alguna
otra variante: Gravitatoria, Falla del terreno sustentante, Viento o Ssmica.
25

Detalles de los mstiles o postes de apoyo. Fotos: Arq. Anglica Ibarra. Tirantes o tensores de suspensin

Memoria:
Anlisis gravitacional, por Sismo y Viento con las posibles resonancias o sincronizaciones en
los movimientos o modos de vibrar de la estructural, con la atencin a los puntos crticos.
Determinar las caractersticas, propiedades y diseo de las secciones nominales y material de origen
y contemporneos por integrar o sustituir: Sin alterar la geometra y mdulo de elasticidad. Coeficientes y

25
Ruz, Jacinto: Ingeniera Racional, I. P. N. e I. I., UNAM. Al cambiar el acero dulce original en torones, tensores, se
debe de cambiar todo el sistema, para conservar el modulo de elasticidad para evitar colapso parcial o total.
361

especificaciones en su fabricacin, con las resistencias reales trabajo efectivo ruptura por compresin, tensin o
cortante, con las posibilidades en la integracin estructural.
26
Proyecto de restauracin, es decir con el
diagnostico, levantamiento y anlisis de deterioros y alteraciones, criterios de diseo y clculo
estructural. Por tratarse de una estructura especializada, el presente Dictamen se debe complementar, con
estudios de Ingeniera civil, con los principios de la restauracin y en colaboracin entre las Instituciones
correspondientes de Estados Unidos y Mxico.
27

Plataforma suspendida: Fotos: Arq. Anglica Ibarra. Rejillas del andador sobre el Ro Bravo.

El puente colgante de San Pedro de Roma es propiedad federal, una responsabilidad
compartida con Estados Unidos, y por tanto es una obligacin su restauracin y se conserve como
monumento. Se encuentra en el catlogo del INAH, para lo cual de ser posible se presenten los fundamentos que
lo vinculan a la historia de la Nacin, como puente internacional y en trminos de Ley se pueda declarar
Monumento Histrico; sin embargo se tiene la Declaratoria de Monumento Artstico del INBA (D. O. 17 de
febrero de 2004).
28

Presentar un proyecto de restauracin, con una metodologa ordenada por tipologas: A).-
Investigacin Histrica, Arqueolgica, Arquitectnica, Estructura, Tecnologas, Etapas constructiva, Trabajos

26
Ruz, Jacinto: Op. Cit I. P. N. e I. I., UNAM. Salvatori, Mario, Matthys, Levy: Diseo Estructural en
Arquitectura, USA, 1967, Mx. 1970, CECSA, 502 pp. Ilus p 211.
27
Nota: El montaje del puente, es altamente especializado y requiere de maquinaria pesada, a base de gras,
plumas; para el manejo con blondines y carretn, que alimentan los tajos. Considerando que a travs de la
plataforma actual, se pueden distribuir el cableado, pasando los tajos simtricamente y evitar deformaciones
en los cables de sustentacin. Se debe de considerar el dimetro de los cables, vstagos de los estribos y
vstagos que enganchan los estribos. Para su fijacin es destrenzando el cable, y se llena el cartucho en
caliente con una aleacin metlica segn especificacin.
28
Jacinto Ruiz, Aquino: Creador de Ingeniera Racional, UNAM, IPN, Asesor de D. R O. J. L. Gonzlez
Moreno-Navarro y A. Casals Balagu: Gaudi y la razn constructiva, Espaa 2002, Serie 7, Akal / Textos de
arquitectura, 206 pp. Ilus. P. 27.
Nota: La construccin contempornea no interpreta adecuadamente las estructuras histricas con tecnologas
anticuadas. Sin embargo, actualmente en el Japn y el Estado de California se disean estructuras antissmicas
con sistemas de articulaciones en rascacielos de gran altura, con principios similares a la tradicin
constructiva.
362

preliminares, Levantamiento y Diagnstico. B).- Liberacin. C).- Consolidacin. D).- Reestructuracin. E).-
Reintegracin. F).- Integracin y adecuacin. Proyecto y Especificaciones de restauracin. Todo proyecto con los
fundamentos de la restauracin de los monumentos y zonas histricas.
Puente de Suspensin o Colgante de San Pedro de Roma; entre Texas, E. U. y Tamaulipas,
Mxico (riesgo de derrumbe). Las obras de restauracin son urgentes debido al estado de la estructura
del Monumento: Puente en riesgo. Por lo anterior se reafirma y recomienda urgentemente, la necesidad
fundamental de las obras de restauracin, dados los graves problemas de estabilidad, pues se encuentran en alto
grado de desplome.
29

Siguiente ejemplo:

Acueducto de Nuestra Seora de Guadalupe ubicado en lnea de falla y/o playa.
Foto: Arq. Esther Duarte.

29
363

7).- Acueducto de Nuestra Seora de Guadalupe:
A todo lo largo del trayecto (tramos uno y dos), se realiz una aproximacin del proyecto
(Cosmtico): Intervencin superficial de pilastras, arcos, con la integracin solo en algunas partes de
aplanados y el coronamiento del acueducto. Se reintegran piezas de cantera y remates, con
procedimientos y materiales No ideales, como lo es, utilizar calhidra y cemento en vez de cal apagada,
indicada en la consolidacin, inyeccin de grietas, recalces y en todo lo relativo de la estructura.
Actividades y problemtica actual:
El proyecto y obras realizadas, no prevn ni resuelven los problemas fundamentales en la
estabilidad del conjunto; se presentan tramos con riesgo de derrumbe por falla del terreno
sustentante: Es urgente su intervencin en todo el trayecto y considerar su ubicacin, direccin (entre la
cordillera y la zona de playa de lo que fue lago) y dinmica interna (Mecnica de suelos). Origen geolgico
(lacustre) e histrico, con grandes movimientos granulares, oscilacin de humedad, resequedad, con
deslave, desalojo de cimentacin, pilastras y corrientes internas; lo que acenta las grandes
diferencias en los terrenos y perdida de empotramiento con tendencia al volteo y alteracin de
centroides (carga y ejes de estructura).
El monumento en su conjunto se encuentra y/o desarrolla sobre una lnea de falla geolgica;
por tal razn sus afectaciones se deben a las grandes diferencias del terreno sustentante en todo el
trayecto (Cordillera, caadas, ros secos y zona del lago), con las consecuencias a la estructura. Otros
motivos que se suman son la extraccin de aguas freticas y que el sitio fue una zona de rellenos sanitarios.

Prdida de empotramiento y desfasamiento de cimentacin. Foto: Arq. Esther Duarte.
364

Es urgente realizar una intervencin fundamentada en un proyecto integral de restauracin,
el cual conserve y asegure la estabilidad del conjunto en todos sus tramos, manteniendo la unidad
estructural y resolviendo las causas y efectos que afectan de origen.
Las alteraciones y deterioros estructurales son: 1.- Determinar si la estructura no cuenta con
el empotramiento bsico en su base. 2.- Se presenta una tendencia general al volteo, hundimientos,
agudizada en zonas de valles, desplazamiento de la estructura, disgregacin de pilastras y
cimentacin. 3.- Alteracin de niveles, faltantes y tramos. 4.- Deformaciones y asentamientos, con
desplomes. Los recalces, reintegraciones, grietas y fisuras, recientemente tratadas, tendern a fallar
o abrir por el tipo de inyeccin inadecuada (con calhidra) y por no resolver el problema de fondo:
Urge la consolidacin de suelos y cimentacin; se encuentra sobre lnea de falla, con flujo granular, deslizamiento
del terreno y desplazamiento de cimentacin; al seguir el contorno de la playa de lo que fue el lago de Santa Isabel
Tola (vertiente de Texcoco), con el especial cuidado en las avenidas (ros secos) que llegan al Acueducto.

Propuesta para asegurar la estabilidad:
A).- Obtener las caractersticas mecnicas de los terrenos (estudios ya realizados en Ciudad y
Delegacin). Levantamiento y anlisis de alteraciones, deterioros y diagnstico.
B).- Realizar integraciones e inyecciones de suelos, (por especificacin y diseo); consolidacin
de cimentacin: Inyectar por gravedad para consolidar el terreno (especificacin Cal apagada, Arena de ro).
C).- Realizar nueva trinchera o drenes con grava, al costado de la cordillera, para proteger
las bases de Acueducto, principalmente en la zona de valles (por especificacin y diseo).
D).- Integrar arcos de liga o descarga a nivel de cimentacin en la zona de valles; para bajar
las cargas a la cimentacin. Estudiar la posibilidad de integrar al costado de playa (donde se ubic el
lago) e igualmente en zona de valles, contencin granular de terreno, (por especificacin y diseo).
E).- En los casos que sea posible, recuperar niveles originales y presentar un pavimento
permeable. Retiro general de agregados, troncos de rbol, arriates e instalaciones.
F).- Reintegrar secciones de arcadas, pilastras y cimentacin; (en los tramos donde coincide an
la estructura con sus apoyos y fundamentos). Inyecciones y entreverados o mamposteo de grietas por
especificacin con cal apagada, arena de ro.
G).- Empotrar la estructura en su lado desfavorable por lo menos de 1. 20 a 1.50 cm. (por
especificacin), en tramos donde presenta desplazamiento respecto de los ejes originales y en lo
posible reintegrar las pilastras y cimientos.
H).- Todos los recalces, mamposteo, reintegraciones e integraciones se realicen morteros de
cal apagada, para igualar mdulos de elasticidad. Realizar inyecciones y reintegrar despieces
conservando la geometra constructiva. Integrar aplanados y pinturas a la cal segn los vestigios
365

para proteger la materia constitutiva del monumento. Consolidar apanados originales y vestigios de
pintura mural en arquivoltas, paramentos de pilastras y muros. Restauracin de elementos
arquitectnicos y hornacinas, arcadas, cubierta y nivel o cauce, segn el diseo original,
restauracin urbanstica (reintegracin de aplanados y pintura a la cal). Todo lo anterior con planos de
proyecto, plasmando las tipologas de restauracin y especificaciones (incluyendo la reforestacin).
DETERMINANTE LA RESTAURACIN DEL CONJUNTO, SITIO Y NATURALEZA.
La intervencin debe estar apegada: A los principios tericos de la restauracin de los
monumentos y zonas histricas, para resolver los problemas fundamentales: Conservar la integridad
y seguridad estructural; tanto en su estabilidad ssmica, como gravitacional del monumento y en su
conjunto que corresponde a los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX.

Consolidacin, Restructuracin y Reintegracin en todo el trayecto del Acueducto.
Conforme al nivel de degradacin deterioros y alteraciones. Foto: Arq. Esther Duarte.

En sntesis para cada caso:
Realizar Proyectos y obras que cumplan principalmente las urgencias en resolver la
estabilidad de los Monumentos. Los conjuntos, son un caso importante de gran seriedad; es
necesario comprender la configuracin natural del suelo sustentante: Arquitectura, Sitio, Entorno,
Ciudad, Orgenes y evolucin (histrica, geolgica): Su estructura y Mecnica de suelos: Reconociendo las causas y
efectos, para lograr con eficacia: La Restauracin del Conjunto, Recuperando y Conservando la Naturaleza.

Cristalizar una correcta y adecuada intervencin QUE INTEGRE LA RESTAURACIN DE
LA NATURALEZA, sin perder los objetivos: Resolver de raz, deterioros y alteracin estructural y por lo
tanto permanencia el conjunto conventual para las futuras generaciones. Evitar a toda costa la moda actual:
366

Como son las obras en los Conjuntos Conventuales, Monumentos Relevantes: Tzintzuntzan (Siglo XVI)
Michoacn y Santa Rosa de Viterbo (Siglo XVII y XVIII) Quertaro; intervenciones costosas y destructivas, que
atentan contra su estabilidad.

Principios o puntos fundamentales:
A).- No agregar trabes de cimentacin, zapatas y dados de concreto armado en ejes de
arcadas de patios, claustros; supuestamente para ampliar la base de sustentacin en las columnas,
pilastras o muros. No utilizar procedimientos de ejecucin que pueden ser de grave riesgo, pues
eliminan propiedades estructurales de origen, alteran las condiciones de trabajo, aceleran el proceso
de deterioro y alteracin, provoca otras afectaciones estructurales, sin resolver la falta de
empotramiento, disgregacin y deslave de la cimentacin original.
B).- En todo anteproyecto: Evitar sustituir parcial o total de entrepisos, cubiertas por losas de
concreto armado, no cambiar cualidades de envigados, sin eliminar condiciones de carga y transicin de esfuerzos
en los arcos y bvedas; dinteles internos y muros de carga.
En los corredores de patios, claustros; el sistema de envigados y/o bvedas; no sea alterado, con
trabes (vigas, trabes internas y de borde en concreto de armado); que promueven daos estructurales por las
diferencias de trabajo (mdulos de elasticidad), cuyo resultado es lesin permanente al monumento.
Las estructuras de Acero o Concreto armado son de alto riesgo, porque eliminan cargas de arcadas,
prticos, muros. Lo que provoca estructuras vulnerables a los movimientos y deformaciones, tanto
al interior de los espacios, como en patios, claustros, reas de la edificacin con mayor articulacin
y flexibilidad; evitar alterar y no agregar niveles de pisos, entrepisos y cubiertas.
C).- La adicin de elementos de Acero o Concreto armado, se contradice los fundamentos
de las estructuras diseadas por Continuidad de momentos; su principio es: Unidad estructura integral
(Losas, trabes, columnas, postes, prticos y cimentacin, que forman entramados).
D).- Las estructuras de Acero, Concreto armado o Combinadas, alteran las condiciones de
rigidez y elasticidad; por lo tanto no siguen un principio fundamental para evitar el colapso:
Conservar los mdulos de elasticidad, promueven la falla parcial o total de la estructura en monumentos estables.
E).-La estructura de concreto armado, separan agregados estructurales, alterando la
geometra de la construccin y limitando los vectores que se equilibran en prticos, arcadas, anulas
el trabajo estructural, provocando esfuerzos y empujes.
F).- Por la diferencia de trabajo estructural; evitar agregados, pues los hundimientos
diferenciales, deslizamiento de la estructura, acentuaran la intensidad de los temblores al promover
diversos Modos de Vibracin y aumentan drsticamente los Cortantes Ssmicos.
367

G).- Ante la presencia de hundimientos, agrietamientos, disgregaciones, desprendimientos y
fisuras se generan esfuerzos nunca antes presentados en la estructura original por la diferencia de
rigidez y elasticidad. (Acero, concreto armado y Cimentaciones profundas: Pilas, Pilotes o sustitucin).
H).- Realizar levantamiento y anlisis de alteraciones y deterioros: Estudio y anlisis de causas
y efectos para obtener un diagnstico correcto; los testigos en grietas no son necesarios.
I).- No realizar apuntalamientos en bvedas y arcadas; puede ser contraproducentes al
cambiar la transicin de las cargas y punzar la estructura. No realzar calas de suelos alterados para
evitar alteraciones estructurales (Conservar niveles y muros de carga originales).
J).- Las intervenciones en monumentos se deben estudiar; determinar su funcin y garantizar la
reversibilidad y no afecten el original y liberar de agregados al original. Evitar demoliciones parciales o totales de
muros, arcadas, bvedas, envigados; no alterado la lectura espacial. Conservar portadas pilastras, arcos, columnas,
vanos, aplanados, pinturas murales, pisos, artesonados y ornamentacin original.
K).- Presentar proyecto de restauracin fundamentado cientficamente; planos ejecutivos y
especificaciones. No permitir la colocacin de Cimentacin Profunda; ya que cambiar las condiciones de carga.
L).- No aceptar intervenciones a gran escala, innecesarias de un alto riesgo estructural
(Ssmico y Gravitacional), son de un gran costo econmico y adversa al Patrimonio histrico (como la
grave alteracin en San Juan de Ula y dems casos). En estructuras colgantes de Acero: El colapso es
operativo en esta clase de estructuras por funcionar de una manera integral, su trabajo es por esfuerzos de traccin
directa en la falla de un eslabn.

Conservacin del suelo sustentante. Monumentos y conjuntos:
Las estructuras tienen condiciones de geometra, rigidez, elasticidad modificadas y por la
falla del suelo sustentante; en trminos generales con el paso de los siglos, se van minando la
relacin bsica de interaccin del Suelo-estructura, con la prdida del empotramiento y disgregacin
de los fundamentos y bases en muros; creando, movimiento granular que provoca el deslizamiento
del terreno resistente.
La solucin estructural generalmente se encuentra en estabilizar al terreno, que es el
problema de origen por resolver, consolidando e integrando suelos; conforme la naturaleza y
problemtica del mismo terreno sustentante y nuevamente empotrando la estructura. Proponer una
intervencin racional, econmica y sencilla que contribuya, devuelva y reintegra las condiciones
naturales perdidas en el suelo resistente.
Revisar si los conjuntos o monumentos, requieren de consolidacin general de la
cimentacin, reintegrando secciones, con los mismos procedimientos de origen y garantizando el
empotramiento. Consolidacin del terreno sustentante (dependiendo del lugar, tipo y cualidades), por
368

especificacin y proyecto, conteniendo y/o eliminando flujo granular, huecos, porosidades y con
ello: La licuefaccin y no se sume la intensidad ssmica. Consolidacin, reestructuracin y reintegracin de muros,
vigas de madera, arcos y todo tipo de elementos arquitectnicos originales, conservando materiales, procedimientos,
trasmisiones de cargas de origen y respetar la geometra y unidad estructural del conjunto. En todo momento
mantener los mdulos de elasticidad.
Las actividades deben ser secunciales y lgicas, resolviendo el problema de origen, sin
afectar pintura mural y todo tipo de elementos arquitectnicos. Determinar sobre el proyecto el
tratamiento del suelo resistente, conforme a la naturaleza del lugar (cada caso es particular);
cimentacin del conjunto, e indicar los procedimientos y actividades, por proyecto de restauracin
previamente aprobado.
La teora de restauracin aplicarla con xito; depende de cristalizar tres puntos
fundamentales y de ellos derivan otras observaciones, como lo es: A).-. Considerar al monumento como
parte del conjunto, centro histrico y ciudad. B).- Conocer la naturaleza del sitio, lugar, zona, ciudad y regin, con
su geologa y evolucin histrica. C).- Conocer la tradicin constructiva: Materiales y procedimientos constructivos
de origen y D).- Determinar la Unidad y configuracin estructural original. E).- Tecnologas de restauracin;
racionales y congruentes.
Conservar la naturaleza de los suelos y restaurar el equilibrio:
Los suelos en las capas superficiales se componen de estratos impermeables, fase gaseosa,
con vacos, fase lquida compuesta por niveles freticos, rellenos artificiales, serie de estratos,
arcillosos superficiales e inferiores, depsitos profundos. En conjunto pueden entrar el efectos de
licuacin, con tendencia al volteo, con suelo granular que tiende a deslizarse por donde se filtra el agua, con huecos
y cavernas; tal situacin es provocada por la alteracin de la naturaleza, la cual busca el equilibrio. Por tal razn
los rellenos no son convenientes, por lo cual es necesario consolidar los terrenos, inyectando en las
zonas desgastadas o terrenos sobrecargados.
La mecnica de suelos (Geofsica) nos indica los perfiles estratigrficos, los cuales varan en
sus espesores y cualidades, conforme su naturaleza; por tal razn es fundamental no alterar los
suelos con la extraccin fretica, rompimiento de los estratos impermeables, nivelaciones, rellenos
y conservar evitando los vacos y diferencias de saturacin. Los periodos de los sismos tienden acortar y
provocar mayor intensidad en los temblores; para el caso de las placas, en fenmeno de subduccin o al choque, se
debe al rompimiento de las mismas placas.
La naturaleza tiende a conservar el equilibrio con sus caractersticas en sus elementos, los
cuales mantienen cualidades y por lo tanto propiedades, como resistencia, rigidez, elasticidad,
espesores, geometra (mdulos de elasticidad). Es recomendable por tal motivo; una vez detectado el nivel
fretico, evitar el desalojo y conservar cada capa permeable, sin afectarla ya que suelos tienden a acomodarse.
369

Es bsico no olvidar que dos cuerpos no pueden ocupar al mismo tiempo, el mismo espacio;
por lo que: No se debe de romper el equilibrio de la Naturaleza, entre el agua de contacto y el terreno resistente,
su consistencia, resistencia y cantidad de humedad, es decir mdulos de elasticidad de origen o similares.
Toda modificacin en suelos por su granulometra, se desplazan por diferentes ngulos de
reposo, sin eliminar el agua que induce escurrimientos, provoca vacos internos y huecos, con una
fuerza de arrastre en el suelo resistente.
30

Conservar la Geometra del terreno y capas impermeables, nicamente sellar el nivel
fretico con cal y arena, sin bombear, eliminando los escurrimientos naturales, porosidades, pues las
estructuras tiende al acomodo natural. Igualmente un suelo renivelado se acomoda por los huecos y
vacos, por tal razn es importante sellar, reiterando que sin bombear, para no romper el equilibrio
natural con el agua de contacto.
Determinar las causas que provocan los hundimientos diferenciales que afectan la
estabilidad de los monumentos histricos. Establecer en diagnostico de la estructura: Anlisis de
alteraciones y deterioros, antecedentes histricos y geolgicos. A travs del anlisis de alteraciones y
deterioros, basado las causas y los efectos. Determinante conocer los hundimientos diferenciales
invertir y aprovechando los esfuerzos en la cimentacin, con el fin de crear diversas soluciones,
como segn su magnitud y problemtica.
Proponer tecnologas prcticas comprobables y reversibles, sin daar; con su evaluacin de
los hundimientos diferenciales; reconociendo errores en la Ingeniera y elaborar Mapas y la
Fundamentacin tecnolgica para conocer en una forma prctica y siencilla las cualidades de los
suelos de los Centros Histricos, Monumentos, colindantes y Naturaleza.
31

Los monumentos y conjuntos: Suelo-estructura:
En el caso de los monumentos protegidos por ley (conservarlos autnticos, libres no alterarlos ni
destruirlos), su estudio y comprensin se encuentra en los Tratados, como su comportamiento,
deterioro a travs de los siglos; conocer la Mecnica de suelos (Geofsica) congruentemente, cambios
y/o alteraciones al medio, entorno y Naturaleza. Al no fallar la estructura; el terreno es el que tiende
a cambar las condiciones originales afectando la estabilidad: Es fundamental conocer sus orgenes
geolgicos e histricos, consultar antecedentes cientficos actualizados.

30
Jacinto Ruiz A. Op. Cit.: Dos cuerpos no pueden ocupar el mismo espacio en el mismo tiempo; es fundamental eliminar
vacos, ya que el acomodo natural del suelo busca el equilibrio, mas si este ha sido removido, ocupando los
huecos, por ello es importante sellar reintegrando sin bombear. La arena de contacto desplaza la fluencia en
ngulo de reposo de suelos granulados.
31
Ing. Jacinto Ruiz A., Op. Cit Asesor para D.R.O., D.D.F., Instituto de Ingeniera de la UNAM y del I. P. N.
Elaborar: La Enciclopedia Mecnica de suelos, para rescatar monumentos significativos. Dr. en Arq. Leonardo
Icaza Lomeli: Curso de Conservacin y Restauracin de Conjuntos. ENCR y M. 1980.
370

Actualizar la aplicacin tecnolgica y cientfica, racionalmente:
A). Arquitectura, Espacio, Conjunto, Historia.
B). - Estudio razonado: Geometra en el Espacio.
C). Procedimientos y sistemas constructivos.
D). Conjunto y regin. Zona de lago, Ro, playa, Lnea de Falla, cordillera, Caada, Colina.
E). - Determinar: El problema de origen.
F).- Mecnica de Suelos e interaccin se suelo estructura.
G).- Alteraciones y fallas. Inmueble Conjunto y regin.
H).- Anlisis integral de la estructura en el espacio. Geometra: Suelo estructura.

Puertos en riesgo por alteracin de la naturaleza: Eliminar rellenos y tierra ganada al mar como Isla Palm en Dubi.
Foto. El Universal, 4/IV/2011.

Es importante para todo proyecto y obra de restauracin:
I).- Conocer la naturaleza, orgenes, evolucin geolgica, histrica, urbanstica, Regin,
Ciudad, Zona, Centro histrico, lugar, Sitio, colindantes, Monumento y Naturaleza.
II).- Historia de la Arquitectura y Tecnologas de origen, Tradicin constructiva. Los
avances tecnolgicos actuales y de vanguardia. Plenamente comprobados, reversibles y que
conserven la Geometra, espacios, elementos arquitectnicos, configuracin, unidad estructura
mdulos de elasticidad.
371

III).- Las edificaciones histricas parten de los Tratados y Manuales de su poca, por lo cual
conocer en trminos ideales: Criterios de origen en su diseo y construccin.
Considerar a colindantes, conjunto y regin, incluyendo los perfiles y configuracin de la
Naturaleza, para prever y prevenir deterioros. Conservando, restaurando o recuperando, ros, lagunas, lagos,
playas, bahas, islas, manglares, arrecifes, selvas, bosques y todo tipo de niveles, ngulos de reposo, y contornos
naturales. Revisando el historial, ssmico, huracanes, tornados, hundimientos, inundaciones,
maremotos y todo desastre natural, para evitar su repeticin y/o afectacin.
IV).- El monumento, como documento muestra su sistema de ordenamiento, con sus
elementos, cualidades y criterios: Elementos arquitectnicos, materiales y procedimientos de construccin de
origen (Reintegrar muros de carga y eliminar pisos adicionales o agregados).
32

V).- El monumento: Es la realidad no es un modelo y por lo tanto no se tiene que verificar ni suponer,
en el diagnostico se puede conocer su comportamiento a travs del tiempo, incluyendo las alteraciones y deterioros.
VI).- Es una estructura ya comprobada a lo largo de los siglos: Ssmica y Gravitacional.
Geometra, configuracin y unidad estructural. Arcos, Bvedas, Vigas, Apoyos (muros y columnas), morteros y
punturas a la cal. La restauracin de la Naturaleza es primordial y clave para de la conservacin del Patrimonio.
VII).- Realizar una investigacin: histrica, arquitectnica, levantamiento, anlisis de
alteraciones y deterioros para obtener un Diagnstico: Causas y efectos.
VIII).- Conociendo el problema de origen y derivados de un diagnstico las causas y
efectos; comprobada su aplicacin, reversibilidad. Aplicar con tica y racionalmente los
fundamentos tericos de la Restauracin con el avance de las ciencias, Artes, Tecnologas y
procedimientos de restauracin (tradicionales, mixtos y contemporneos), materiales (incluyendo el terreno
resistente), unidad y configuracin estructural (Geometra). Conservando y reintegrando el equilibrio
del medio fsico en Monumentos, Conjuntos y Naturaleza.
IX).- Conservar, regenerar y restaurar el espacio urbanstico y del Paisaje: Evitar colapso
estructural, riesgo ssmico en edificaciones, zonas en abandono y medio fsico con FALLA DEL SUELO
SUSTENTANTE POR ALTERACIN DE LA MECNICA DE SUELOS (atencin urgente).
33
Efecto de
tsunami, deforestacin, deslave, deslizamiento, hundimiento, inundacin y/o avalancha. Las ciudades, puertos
y poblados deben conservar y restaurar los litorales y libres de riesgo de plantas de energa
(gasoductos, tuberas, cableados, redes municipales de drenaje) gas, carbn, petrleo, elctrica, presas,
minera y radiacin nuclear (No provocar hundimientos, inundaciones, incendios y amplificacin ssmica).

32
Jorge, Rojas, Ramrez, Op. Cit. Configuracin estructural.
33
Ing. Jacinto Ruz A. Ingeniera Racional: Op. Cit. Falla del suelo sustentante: No reconocido a nivel mundial.
372

X).- Tipologas de la restauracin: Trabajos preliminares, Liberacin, Consolidacin,
Reestructuracin, Reintegracin e Integracin, Conjuntos y Naturaleza. Planos y especificaciones y Memoria. No
afectar y o deteriorar ni realizar Diseo urbano invasivo. El xito de la restauracin del inmueble y conjunto,
requieren primordialmente la conservacin y restauracin de la Naturaleza, para resolver el problema de origen y
eliminar de la faz de la Tierra plantas nucleares, alteracin y deterioro al Medio fsico.
XI).- Evitar riesgos debidos a la alteracin de la Naturaleza y puntualmente su
desequilibrio, manejo; por lo que se debe urgentemente cambiar la cultura ambiental y de vida.
Reforestar los bosques, selvas, colinas, montes, cordilleras, lagunas, lagos, mares y litorales; a sus contornos
originales y especialmente regenerando toda manifestacin de Vida (Animales, Vegetacin Paisajes, Sitio, Regin y
Medio fsico: Evitando la extincin de la fauna, especialmente de tigres, rinocerontes, elefantes, ballenas, etc.).
XII).- La Conservacin y Restauracin del patrimonio Arquitectnico, Urbano y Natural
(Orden, equilibrio y materia constitutiva); de inters universal (Proteccin Civil y toda manifestacin de Vida:
FAUNA, FLORA y Retornar niveles y configuracin en playas (Eliminar rellenos y tierra ganada al mar).

34

Abbey Road: Declarado Patrimonio cultural del Reino Unido. Foto 22/XII/ 2010, Reuters/La Jornada Dpa.

34
Nota: Revisar con tica, vocacin social, el Espritu de las Ciencias y Artes relacionadas, particularmente los umbrales de
la Fsica Cuntica, Biotecnologa y Nanotecnologa. No atentar contra la Vida, el Orden y Armona de la Naturaleza.
La Jornada: 03/02/2011. Aplicando la nanotecnologa, constructores espaoles consiguen que las fachadas de los edificios se
limpien solas, construya con materiales menos txicos y con estructuras mucho ms resistentes. Significa manipular partculas
del tamao de una millonsima parte de un metro, que permite trabajar la materia a escala nanomtrica; es decir, tomo a
tomo. A minsculas dimensiones, la materia se ve alterada, y cambian sus propiedades. La gravedad deja de tener
importancia y las fuerzas electrostticas toman relevancia.
La Jornada, Afp y Reuters, 30/05/2011: Anuncian Alemania y Suiza abandono de la energa nuclear; est en el
centro del debate en Blgica y en Espaa. Berln quiere cerrar todos sus reactores nucleares para 2022, declar el gobierno del
canciller ngela Merkel, despus del desastre de la central japonesa de Fukushima. En Europa, el club de naciones
nucleares lo integran 14 miembros de la Unin Europea: Alemania (17 reactores), Blgica (7), Bulgaria (2), Francia
(58), Finlandia (4), Espaa (8), Hungra (4), Repblica Checa (6), Holanda (1), Rumana (2), Eslovaquia (4), Eslovenia (1),
Suecia (10) y Reino Unido (19), as como Suiza (5), Ucrania (15) y la Federacin Rusa (32).
373


6.- Conservacin y Restauracin de la Naturaleza
Introduccin:
La alteracin a la Naturaleza
Un nuevo Camino.
La Restauracin
(Por definicin: Incluye a la Naturaleza).
La situacin en un mundo globalizado.
La restauracin y el futuro.
La esperanza de un mundo mejor.

374

Introduccin: La Naturaleza en su conservacin y restauracin, es el fin primordial en la
actualidad, la crisis climtica dentro de una cultura del desperdicio, provoca que todos los productos
lanzados al Cosmos en esa dimensin; hace difcil creer en la posibilidad de detener el deterioro,
pues aquello con lo que construye y destruye generan un gran desequilibrio.
La llamada ecolgica para salvar la Tierra, cada vez incide en forma negativa de la vida en el Planeta,
hace urgente detener la cultura de la ansiedad. Pues el actual criterio de gastar al precio que sea los
recurso fsiles acumulados a lo largo de millones de aos; en siglo y medio consumida en gran parte por la
contaminacin que arroja a su alrededor los desechos de una economa de destruccin.
El hombre es el principal depredador, aniquila las especies vivientes y paisajes; todo
nuestro rededor est vivo; sin embargo, apelamos la vida, nuestra convivencia con la flora y la fauna, la voz
de los seres humanos, vegetales, animales. Ecologa y medio ambiente tema prioritario; la razn por el
medio ambiente con grave alteracin, agota los recursos naturales por el desarrollo industrial y
progreso, surge la pregunta: Como hacer qu avance la humanidad antes de que sean irreversibles los daos.

Pennsula y golfo de Baja California, zona de gran fragilidad por la magnitud la falla continental.
Foto: Nasa/La Jornada 15/IV/2010.

Es necesario un cambio de conciencia en la realidad del poder globalizado, hace necesario
el trnsito a otro camino y detener el vicio en la alteracin del Planeta: Restaurar y Conservar, es el
momento para resarcir el dao, pues el colapso se puede remediar; convertido en un intento decisivo de la
humanidad. Deseando no ser fatalista y se aborde un camino sin retorno; al punto que el paisaje y dems seres
vivos de forma irremediable lleguen el fin de una poca.
375

Los sistemas de organizacin poltica y financiera han demostrado sus grandes
imperfecciones, diferencias, como el socialismo y ahora el capitalismo; el cual se desborda un
desequilibrio en todos sus sentidos y por tanto la sociedad debe ser capaz de entender y evitar la
catstrofe irreparable de la Naturaleza. Es el momento por conservar, restaurar el medio fsico y
todas formas de vida; por ello es urgente resolver el problema ecolgico.
1

La alteracin de la Arquitectura de la Tierra debida a la extraccin de los recursos minera,
petroleros, niveles freticos y la construccin de las ciudades con deterioro desde los ms elemental
como desniveles, rellenos, deslaves, escurrimientos naturales, eliminacin de ros, mares etctera,
trae consecuencias por modificar dramticamente las caractersticas naturales de los suelos
resistentes, al provocar grandes huecos, vacos, hundimientos, deslizamiento granular; y por lo tanto
el impacto ssmico es de grandes consecuencias debido a la alteracin de las capas terrestres.

Temblor en Mexicali y desplazamiento de tierras: Chimalhuacn La jornada 7/IV y 17/ VI/2010.
2

La alteracin a la Naturaleza: Hemos dicho que con la extraccin de los recursos naturales, alteran los
niveles estratigrficos naturales de la Arquitectura de la Tierra y por lo tanto sus cualidades de resistencia.
Aumentando singularmente los efectos de destruccin ssmica; este es un problema mundial no reconocido y quizs
ms delicado que la capa de ozono.
3

1
Nota: Dr. Juan Mara Alponte: Ernst Heinrich: Ecologa acuada de races griegas en 1866, Darwin publica el
origen de las especias se encontr con la vida, entro en lucha con las ideas religiosas, para conducir al hombre
su realidad. Y la conmocin la sociologa poltica originada por Carlos Marx y Federico Engels, integran el
razonamiento como una ciencia reveladora, teora contemplacin, fue el despertar de una conciencia nueva
del siglo XIX. El efecto invernadero por la afectacin de la capa de ozono y preservar la vida del hombre y
dems seres vivos en memoria del mundos, con la mirada entre el desastre.
2
La Jornada, 16/ VI/2010. Ren Ramn Alvarado: Una de las grietas de un kilmetro de largo se formaron
junto al tiradero de Chimalhuacn, Edo. de Mxico, a causa de una explosin de metano acumulado en el subsuelo
de un basurero a cielo abierto.
3
Jacinto Ruiz A.: Ingeniera racional. Asesor para D.R.O del D.D.F., I.I.UNAM y del I. P. N. El problema en la
376

Desgajamiento de cerro sobre edificio en Santa Fe Exclsior: 14/VII/2010.
4

Aludes y/o Avalancha en China en zona habitacional: El Universal: 8/VIII/2010.
La alteracin de la naturaleza es de varias formas e intensidad en todo el Mundo y necesita
una especial atencin en Mxico; por ejemplo en ciudades como Guadalajara, se present el derrame
por fuga en las redes municipales del drenaje, causando la explosin de varias manzanas en abril de
1992. Sin embargo otros motivos de alteracin a la corteza terrestre presentan contaminacin de
basureros con la acumulacin de gas metano, filtraciones de gasolina y/o grandes oquedades.
Probablemente por el reciente derrame petrolero en el golfo de Mxico (mar, costas y
continente), se tendrn consecuencias por modificar el equilibrio de la Naturaleza, (dos millones de litros
diarios de petrleo en ms de cuatro meses) y en el lugar del petrleo el agua de mar. Al este de Estados
Unidos la corteza presenta falla geolgica y puntos de inflexin los cuales se pueden desplazar por
el cambio de cargas en la Geometra terrestre.
Lo anterior agrava el problema, ya que se suma a las grandes porosidades, huecos
producidos en el suelo sustentante por la extraccin fretica, minera, rellenos, basureros y presas; en
combinacin con la extraccin del petrleo, el crecimiento desmedido de centros urbanos, cambios
de contornos y perfiles naturales; borrando aparentemente ros, acequias, lagunas, lagos, playas y
zonas de selva, bosques, manglares y litorales.

alteracin en la corteza terrestre (Arquitectura de la tierra) es an mayor que el calentamiento global.
4
Nota: En las Instituciones de Obras, Patrimonio, Proteccin Civil; no tienen idea, no consideran el problema de
origen: Los riesgos siguen vigentes o son mayores. Kenya Ramrez y Francisco Pazos, Exclsior 14 de julio de 2010: La
causa fue el reblandecimiento por filtracin de agua. Secretara de Proteccin Civil. En Santa Fe, el deslave de
mil 300 metros cbicos de tierra, a un costado,,, los edificios de ms de tres niveles con "opinin tcnica".
377

Refineras, plantas de luz y energa nuclear, gran contaminacin y riesgo. Foto: El Universal, 31/III/2011.

Los avances de las ciencias, artes y tecnologas tienen que buscar y aplicar nuevas fuentes
de energa no degradables ni contaminantes. Desechar el uso del petrleo como fuente de energa
bsica, que en cierta medida fue til, pero con alta factura para el medio ambiente durante los siglos
XIX y XX. Se ha demostrado que la extraccin produce grandes cavernas y huecos al interior de la
corteza terrestre y esto provoca un grave desequilibrio aumentando el riesgo ssmico y nuclear.

Planta nuclear de Chernbil: Estructura de hormign denominada "Sarcfago" Imagen: Wikipedia.
378

Plantas nucleoelctrica Laguna Verde Veracruz; con riesgo similar a Fukushima: Foto: CFE 28/IV/2007.

Las centrales nucleares en su manejo presentan niveles muy grandes de riesgo, peligrosidad
en ciudades y regiones naturales; plenamente demostrado en Chernbil con inimaginables
consecuencias en Europa oriental. Ms cotidiano son las refineras de petrleo y compaas de Luz
que igualmente utilizan la quema de carbn para la aplicacin de energa.
5

La fragilidad de la vida en la Tierra y su corteza, constituye una nueva fase frente la
barbarie por el uso de energas. El calentamiento (o enfriamiento) de la atmsfera por el consumo de
energa irracional ha llegado a un lmite; o la incertidumbre de iniciar una nueva fase glacial.
El poder actual establecido la lgica del Orden, promueve la produccin industrial sucia y al
mismo tiempo No se regenera el ambiente en un proceso inteligente, amable y lgico. Los
monopolios deciden sobre las mayoras concentrando la riqueza del mundo en unas cuantas manos,
(pese a la cada de los sistemas socialistas y capitalistas); los pases altamente desarrollados y organismos
internacionales, toman los recursos del Planeta, dirigidos a beneficiar los intereses comerciales del
nuevo orden mundial.
El manejo de la informacin debe ser veraz y con la idea positiva de que se tiene remedio
con el cambio de actitud con beneficio de la sociedad, su bienestar y futuro: Con sencillez e inteligencia,
aplicar el conocimiento y convivir en armona con el medio y Naturaleza.
6

5
Exclsior, 29/VI/2010: Greenpeace pide a CFE dejar de usar carbn para generar energa. A mediano plazo, el
carbn "provocar ms contaminacin, sequas severas, inundaciones de zonas costeras bajas y afectaciones a
ecosistemas de corales".
6
Robin de Ruiter: Nuevo Orden Mundial: Tomo I, p 22. T. II, p. 33. Mxico, 2010 y 2007. National Geographic:
Chernbil: Veinte aos despus. l retorno de la Energa Nuclear, Abril, 2006, Vol. 18, No. 4. Michael Moore, La
Jornada, 26/VIII/2010: Los billones que invirti el gobierno en rescatar a la empresas de un colapso funcion
para el mundo empresarial, encontrando la manera de generar enormes ganancias sin generar empleos.
379

Imagen de Reuters: Foto: La Jornada 3/V/2010.

Falla de base de extraccin petrolera en Luisiana. Foto: El Universal, 7/V/2010.
7

7
La Jornada: AFP, 15/VI/2010: El presidente estadounidense Barack Obama visit por cuarta vez la zona
380

Derrame de petrleo en las costas de Golfo de Mxico. El Universal. 12/VII/2010.
8

Mosc, Rusia: Contaminacin ambiental. Exclsior 6/VIII/2010 (Reuters)

afectada por la marea negra en el Golfo de Mxico,, de consecuencias en la sociedad compar,,, De la misma
forma en que el 11/9/2001; marc profundamente nuestra visin de nuestras vulnerabilidad y nuestra poltica
exterior, creo que este desastre va a modificar por muchos aos nuestra visin sobre el ambiente y la energa.
8
Guillermo Crdenas Guzmn, El Universal. 12 y 14/VII/2010.Amenaza mares mexicanos. El derrame de crudo en
el Golfo afectar ecosistemas en las costas, por lo que deben aplicarse medidas de contencin, as como hacer
modelos de simulacin de la trayectoria.
381

Ciudad de Mxico. La Comisin Ambiental Metropolitana: Contingencia por ozono, altos niveles de contaminacin.
Foto La Jornada, 4/V/2010. Se repite el 5/ VI/2010.

Las inundaciones en todas las ciudades del Pas, no son resueltas de origen.
El Universal, 21/V II/2010.
9

9
Nota: Alteracin de la naturaleza por zonas de crecimiento a costa de ros, lagos, rellenos y alteracin
natural de niveles y configuracin del medio fsico. Se construyen edificios y obras urbansticas con alto
riesgo de colapso. Urge, restaurar la naturaleza reordenando y devolviendo el equilibrio; en todos los
poblados, ciudades, vas de comunicacin y regiones naturales. Durante los fenmenos meteorolgicos o geolgicos,
simple y sencillamente sin el mayor riesgo, la gente se protegiera del mal tiempo.
382

El convento cisterciense St. Marienthal inundado en Ostritz, Alemania
Foto: Exclsior: 8/VIII/2010 (Reuters).
10

Daos en Monterrey (Ro Santa Catarina) por el huracn lex.
Foto: La Jornada 6/VII/2010.Reuters.

10
Nota: El ro Neisse increment su caudal rpidamente tras la rotura de una presa en Polonia.
383

Australia, Brasil, India y Pakistn: Inundaciones de gran riesgo: La Jornada. 3/VIII/2010 y Exclsior 7/VIII/2010.
11

Por la alteracin de la Naturaleza en la ciudad de Mxico (1985), la falla del suelo sustentante, increment la
intensidad ssmica. El prximo gran temblor podr ser de mayores consecuencias. Fotos: Jorge A. Rojas Ramrez.

11
La Jornada. 3/VIII/2010, Mil 500 desaparecidos, 2.5 millones de damnificados, 500 mil desplazados y el
temor de brotes epidmicos era el saldo hasta ayer de las peores inundaciones en Pakistn en los ltimos 80
aos. Provincia de Nowshera.
384

Desbordamiento del ro Neisse en Alemania (Regin de Sajonia) Foto: Exclsior: 8/VIII/2010 (Reuters).
Alud en Macuspana por sobre explotacin de yacimiento. Foto. La Jornada, 30/V/2010.

San Pedro, S. L. P. Minera San Xavier, con posible colapso del conjunto histrico:
Por la modificacin de la Naturaleza, hundimientos, inundaciones, incendios forestales en reas urbanas, radiacin nuclear;
extraccin minera y petrolera son los principales detonadores del deterioro ambiental.
12
Foto: La Jornada, 9/VII/2010.

12
Rafael Vzquez Duhalt: La Jornada, 25/03/2011. Ante el reto de restaurar ecosistemas alterados por el
impacto de la industria petrolera, el Instituto de Biotecnologa de la UNAM, dirigido por desarroll varios
mtodos descontaminantes con resultados exitosos. Estudio con enzimas de origen fngico (de hongos)
modificadas genticamente y capaces de transmutar sustancias contaminantes. Esas molculas pueden
transformar, la fraccin del petrleo ms peligrosa para la salud humana: los hidrocarburos aromticos. "Con
el cambio enzimtico es posible reducir o eliminar su capacidad carcinognica y mutagnica".
"La mejor manera de eliminar la contaminacin es no producirla, pero si ya est presente en los ecosistemas,
se deben encontrar las formas de reducir su impacto ambiental. "El inters de la biotecnologa ambiental no es
eliminar los compuestos peligrosos, sino reducir su impacto. Si bien hay procesos microbianos que pueden
anular contaminantes, pues existen algunos recalcitrantes, de difcil degradacin; sin embargo, con ayuda de
los elementos referidos, es posible transformarlos y, con ello, disminuir su efecto en el entorno".
Ban Ki-moon, Secretario general de la ONU. La Jornada, Notimex 25/03/2011. Naciones Unidas. Fortalecer la
seguridad en el Mundo: La crisis nuclear de Japn debe originar una nueva evaluacin de los mecanismos de
385

Rusia con incendios forestales, ms de seis millones de kilometros cuadrados de su territorio en alerta.
Incluye ciudades importantes como Moscu, cuyo motivo: Alteracin del medio fsico.
13

Foto: Exclsior 7/VIII/2010 (Reuters)

Un tercio de Rusia en estado de emergencia por incendios forestales.
El Universal. 1 y 2/VIII/2010.
14

emergencia mundial ante una catstrofe, as como el rgimen de seguridad nuclear.
13
La Jornada: 8/VIII/2010: Ms de 840 incendios forestales alrededor de Mosc, con 300 nuevos incendios en
La Federacin Rusa, segn el Ministerio de Defensa Civil.
386

Incendios forestales, Sao Pedro do Sul, Portugal. Foto: Exclsior, 8/VIII/2010 (Reuters).

La Naturaleza pierde su lugar en el paisaje: Noroeste y Av. Insurgentes. Fotos: La Jornada, 2/ VIII/2010. Ap.
15

14
Juan Pablo Duch: La Jornada, 1/VIII/2010: Catstrofe natural en Rusia: Un tercio de las entidades que forman
la Federacin Rusa decretaron: Estado de emergencia por los devastadores incendios forestales, que afectan 122 mil
hectreas en regiones del Volga, los Urales y el centro del Pas.
El Universal: 2/VIII/2010. Declara Rusia: Estado de emergencia en siete regiones por incendios y arrasado ms de medio
milln de hectreas en todo el Pas.
15
MARIANA NORANDI: La Jornada: 31/VII/2010. Mxico es el centro de origen de cactceas ms importante
del mundo. De las mil 200 especies que existen en el continente americano, 870 se localizan en territorio
nacional. Las cactceas, que forman parte inseparable del paisaje mexicano, enfrentan serias amenazas, como
el cambio del uso del suelo, la destruccin de su hbitat, el cambio climtico o, recientemente, la probable
invasin de una especie extica que acabara con el tejido de estas plantas. Alfonso Valiente Banuet: Ecologa de
la Biodiversidad, del Instituto de Ecologa de la UNAM.
387

Cambio climtico y radiacin nuclear por accidente. F. I. El Universal 7/VII/2010, F. D. 16/III/2011. Wikipedia.
16

Calentamiento global: El Universal, 28/VII/2010. Mar Bltico en peligro el ecosistema. ESA. Universal.
17

16
El Universal. 7/VII/2010. La temperatura global podra aumentar hasta 4 grados Centgrados para finales de
este siglo, si no se frenan las emisiones contaminantes que estn provocando el cambio climtico. Este
aumento podra traer consigo consecuencias imprevisibles como la extincin de especies, amenazar
suministros de comida y casi el total deshielo de una gran capa de Groenlandia, public el diario: El Mundo.
17
Berln | 22/VII/2010 Notimex | El Universal: Plaga de algas contamina el Mar Bltico: La WWF inform que
las cianobacterias ocupan una extensin de ms de mil 600 kilmetros y 190 kilmetros de ancho, afectando
las costas de Finlandia, Suecia, Rusia, los Estados Blticos, Polonia y Alemania,,, , provocado, sobre todo, por las
elevadas temperaturas y los fosfatos procedentes de la agricultura. "Los organismos perjudican el Mar
Bltico. Cuando mueren forman en el fondo marino una zona muerta en toda regla sin oxgeno".
388

Alteracin de los contornos naturales en litorales y suelo sustentante; aumentan el riesgo por sincronizacin
y/o amplificacin por tsunami. Kesennuma, Japn. Foto: Exclsior, 17/III2011

Cambio climtico y Alteracin de la corteza terrestre primordial resolver. Imagen: NASA/La Jornada 11/II/2011.
18

18
Nota: Un problema mayor no reconocido al calentamiento global y/o descenso de temperatura: Es la
alteracin de la corteza terrestre por Ing, Jacinto Ruz: Ingeniera racional.
Dr. Vctor Manuel Velasco, La Jornada, 11/02/2011. Crudo invierno, por movimiento planetario y baja actividad solar:
Instituto de Geofsica de la UNAM. Las condiciones actuales de la Tierra son muy similares a las que haba
hace 400 aos; entonces, se registraron las temporadas ms fras de la era moderna.
Entre 1645 y 1715, que se conoce como el Mnimo de Maunder, etapa en que las manchas solares
desaparecieron prcticamente de la superficie del astro, y en la que nuestro planeta ocupaba una posicin muy
similar a la que tiene hoy respecto al centro de masa de nuestro Sistema. Pero cmo conciliar las evidencias
de que el planeta se enfra con aquellas que aseguran que se calienta? Actualmente vivimos una revolucin
cientfica en la que, por un lado, estn las supercomputadoras y, por el otro, la inteligencia humana. Slo el
ser humano crea conocimiento y ciencia, y quienes apostaron por los ordenadores hicieron un diagnstico
equivocado. Ser la naturaleza la que demuestre qu teora es la correcta, y sin embargo, la Tierra se enfra.
389

Intensidad del tsunami en el ocano Pacfico, efecto amplificado por reverberacin. Japn.
19

Imagen: ANAO, EUA. La Jornada Reuters. 18/III/2011.

Se expande la frontera militar. Foto: NASA/La Jornada, 6/VI/2010.
20

l Universal 7/VII/2010. Cuatro grados ms a finales de siglo: Los cientficos consideran que a partir de los dos
grados las consecuencias podran ser imprevisibles y dramticas. ''Descubrimos que su rigor y honestidad
como cientficos no est en duda''; sospechaban manipulacin sobre temperaturas globales.
La Jornada, 18/III/2011. Jaime Urrutia Fucugauchi. Instituto de Geofsica de la UNAM: El terremoto y tsunami
que azotaron Japn, provocaron una redistribucin de la masa en la superficie terrestre, dichos fenmenos incidieron en el
momento angular del planeta y en los parmetros de rotacin al cambiar la velocidad y duracin del da.
19
Mapa de energa: Administracin Nacional Atmosfrica y Ocenica. Estados Unidos. Efecto: Tsunami. 11/III/2011.
390

Un nuevo Camino:
La orientacin profesional y por especialidades se debe actualizar con una cultura de
conservacin de la Naturaleza (evitar la energa nuclear, extraccin petrolera y minera), para encausar y
dirigir nuevos horizontes que prevean y eviten la contaminacin. Por fortuna las UNAM e IPN,
promueven nuevas alternativas de investigacin, tecnolgicas y sociales, estableciendo una nueva
conciencia en nuestro desarrollo.

La Naturaleza: Foto: El Universal. 6 - V - 2010.

La soluciones a mltiples problemas presenta dificultades reales, sin embargo; el camino es
sencillo, con conocimiento en bsqueda de la verdad (Ciencia) para fomentar y hacer posible la vida:
Si la humanidad asume una responsabilidad con la Naturaleza, sin cambiar ni alterar su equilibrio y con
inteligencia busque nuevas alternativas de energa; conviva con los dems especies, diversidad y
paisajes que le ofrece la Tierra y vivir racional e inteligentemente: Para ello tiene que reconocer que su
forma de organizarse y modos de produccin, necesitan cambiar de actitud por su propio bien.
Los recursos se tienen, utilizando los avances cientficos y sencillamente sea amable con el
medio ambiente; sin destruir o alterar: La armona, equilibrio es el derecho a su libertad y porvenir de todos
los seres vivos de este Planeta.
21

20
Nota: El modelo de organizacin nacional y mundial tiene que cambiar, para el beneficio de la sociedad, promover la Paz y
eliminar los gastos innecesarios del orden militar; preservando la vida y renovando la Naturaleza.
La Jornada, 6/VI/2010: Lanza nave con propsito secreto 4 de junio. La Fuerza Area de Estados Unidos
confirm el envo de la nave (arriba, en una imagen tomada de Internet), pero minimiz su propsito: lo que
queremos enfatizar es el vehculo mismo.
21
Laura Gmez Flores. La Jornada 20/VII/2010. El rector de la UNAM, Jos Narro Robles: Afirm que el pas
no merece lo que le pasa. A la clase dirigente de todos los sectores y niveles le falta en general visin de
largo plazo, compromiso con el porvenir, sacrificio en lo inmediato,, La solucin tiene que plantearse de
manera integral, completa, ,,, En lo econmico, social, las oportunidades y necesidades de los jvenes. Pero
es una de las mejores inversiones que el pas puede hacer, y adems no est lejos de sus posibilidades, pues
391

El Principito: Antoine de Saint-Exupry. Imagen prysmax.
22

Los pases y la sociedad deben evitar las diferencias, conflictos, guerras y dedicar una
nueva mentalidad a conservar la naturaleza y amar la vida; que es el principal patrimonio para las
presentes y futuras generaciones (especialmente de los nios). Lo anterior significa el fundamento de la
restauracin (mantener el equilibrio y armona), y evitar que: Este Planeta (sea) completamente seco,
puntiagudo y salado; como se afirma en un fragmento de: El Principito de Antoine de Saint-Exupry.
Por regin se pueden disear y aplicar proyectos de conservacin y restauracin de la
Naturaleza: El primer paso es el cambio de actitud en nuestra forma de vida con el ambiente, motivando a las
actuales y nuevas generaciones en su formacin y educandos a compartir. Renovar y replantear la enseanza desde
los primeros aos hasta el nivel universitario; por ejemplo la enseanza de la Arquitectura y Urbanstica en el uso
y manejo y recreacin de los espacios, como meta fundamental el respeto y conservacin de la Naturaleza.
Una situacin alarmante se tiene que resolver con inteligencia y humildad: En el Mundo se
tienen zonas de hambruna, como en Etiopia, Somalia, conflictos tnicos en Sudn, Afganistn, Irak, Corea y
Kirguistn en Asia; sin olvidar los conflictos en frica (Libia, Costa de Marfil); Medio Oriente y Mxico
(problemas internos). Diferentes regiones en donde se atenta contra el Patrimonio ms importante que es la vida
de los ms frgiles, las mujeres, nios; incluyendo la flora, fauna y el ambiente natural.
23

sera como construir media refinera en 10 aos. No tengo ninguna duda de que la grandeza de este pas, el
tamao de su economa, las enormes posibilidades que tiene, hacen que sea una propuesta absolutamente
responsable, viable y pensando en el futuro. La educacin superior una herramientas para nuestro pas.
22
Nota: La vida moderna, puede evitar los conflictos mundiales, estar en paz y en armona con la Naturaleza,
para ello son los avances cientficos. Gabilondo Soler: Como vivir mejor:
Saint-Exupry de Antoine. El Principito, Francia, 1943, Suromex 123 pp., p. 44. Evidentemente, en nuestra
Tierra somos demasiado pequeos para deshollinar,, volcanes,, p. 123. ste es para m el paisaje ms bello y
ms triste del Mundo. Nota: Cancin (cuento) infantil: Mambr se fue a la guerra, de inicios del siglo XVIII.
23
Andr Malraux El siglo XXI ser espiritual o no existir! Intentemos ensear ahora el amor que lo abarca todo,
para cambiar! Nadie recuerda los sermones pero si un cuento, un juego y una cancin que permanece para
siempre con nosotros. Living in the Material World: George Harrison McGregor; (1973).
392

Foto: Exclsior: 30/VII/2010 y 11/VII/2010.
24

Realizar un diagnstico con propuestas urgentes:
Es necesario realizar minuciosamente un anlisis global de los deterioros ambientales, con
la participacin de la sociedad, determinar las urgencias, eliminar toda fuente de riesgo y
contaminacin, como la extraccin petrolera, centrales nucleares y borrar la especulacin de la
economa. Aprovechar racionalmente las cualidades en los recursos en cada rincn de la Tierra y
adoptar una nueva conciencia en el uso y produccin lgica con el medio ambiente; y en su caso
reversible, reciclable y/o renovable, conservando el equilibrio con todas las formas de vida. Uno de
los fines: Buscar en su escala proporcin y armona, en la relacin de las ciudades, bosques, selvas y el campo.
25

Manteniendo y regenerando la configuracin del paisaje.
Lo anterior, se dice fcil; pero difcil por los intereses creados en el mundo globalizado y
con un cambio de actitud, seguir la misin que renueve y conserve todas las formas de vida, cultura,
para evitar la catstrofe, que son metas y objetivos necesarios. Cuyo fin sencillamente es conservar
y restaurar a la Naturaleza, con una renovada actitud del ser humano, eliminando deterioros,
alteraciones; con tenacidad, conocimiento para lograr y devolver su plenitud.
26

Pablo Espinoza, La Jornada. 29/VIII/2010: Matthieu Ricard: El tipo de violencia que est desangrando a Mxico
tiene dos componentes centrales: la ambicin y la falta de consideracin hacia el otro. Una forma
distorsionada, disfuncional, de la bsqueda de la felicidad.
24
Pierre-Marc Ren, Exclsior: 11/VII/2010: La Comisin Internacional sobre la No Proliferacin y Desarme
Nuclear, copresidida por los ex ministros de relaciones Exteriores de Australia, Gareth Evans, y de Japn,
Yoriko Kawaguchi, existen 23 mil ojivas nucleares en el mundo con una capacidad explosiva equivalente a
150 mil bombas de Hiroshima.
Nota: La ciudad oculta las diferencias sociales, promueve un mundo sinttico alejado de un ambiente
amigable, donde se acaban los recursos. Sin embargo se tiene la esperanza en la Vida, remediar lo desvirtuado
y seguir un camino positivo. Podemos cambiar la actitud en beneficio de la sociedad, futuras generaciones,
dems seres vivos, paisajes y ambientes (Imagina un mundo mejor: John Winston Lennon Stanley; 1971).
25
La Jornada, 2/VI/2010. Tania Molina Ramrez: Food Inc de Kenner: La cinta retrata una industria alimentaria
dominada por pocas empresas, regida por la lgica de la mayor ganancia y no la calidad, y en la cual se abusa
por igual de los trabajadores, los animales y el ambiente.
26
Pablo Espinoza, La Jornada. 29/VIII/2010: Matthieu Ricard: El estado de inquietud y zozobra que azota
393

La Naturaleza: Foto: El Universal. 6 -V - 2010.

La Naturaleza: Foto: El Universal 6/V/2010.

Seguir infinidad de actividades con proyectos ordenados y multidisciplinarios, la aplicacin
de todas las ciencias, artes e ingenio; pero fundamentalmente con tica, realizar un diagnostico del
Plantea como un ser vivo. Observar los agregados, modificaciones y situaciones de gran riesgo,
pues la mecnica de suelos (Geofsica) se encuentra alterada; es posible resolver los problemas de
origen con su gran complejidad, consolidar, estabilizar y devolver las cualidades naturales de cada
sitio, lugar, paisaje, ciudad, regin, pas, continente y ocano.
27

Mxico: violencia causa violencia. Gandhi deca: si tomamos ojo por ojo, diente por diente, la humanidad
quedara ciega y chimuela. Si el odio remplaza al odio, no hay final para ese ciclo. Esto nos lleva a la nocin del
perdn, que no significa desmemoria, decir: no se preocupen, en el fondo el dictador, el genocida, es buena persona.
Tenemos que darnos cuenta de la virtud de la satisfaccin, lo cual no significa que no tengas propsitos altos
en la vida, que no seas creativo, que no hagas nada frente a la realidad que te circunda o que te aplasta, que no
te condenes a no hacer nada extraordinario.
27
EFE - El Universal: 21/VII/2010: Ola de calor reduce grosor de hielos rticos: El Servicio Federal de
Hidrometeorologa y Medioambiente de Rusia asegur que necesitaran pasar 30 aos para asegurar si se
394

Casa Arq. Fleury (1900). Sta. Ma. Rivera: Alteracin (1982) Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La Restauracin (Por definicin: Debe e incluye a la Naturaleza)
Al intervenir inmuebles histricos con procedimientos, materiales y tecnologas en desuso,
su geometra, unidad estructural; el comn error conceptual es interpretarlas como construcciones
inadecuadas, antiguas y caducas o con tecnologas pasadas de moda (con deterioros o fallas irreparables)
sin determinar el problema de origen. La falta de reconocimiento ejercicio profesional por especialidad y
la tica (problemtica a nivel nacional e internacional), condiciona un manejo en grandes inversiones y
contratos: El Patrimonio (Monumentos, Ciudades y Naturaleza) tiende a desaparecer al ser confundida o
sustituida la Restauracin por remodelacin, reconstruccin, deforestacin y demolicin.
28

relaciona con el cambio climtico. Paradjicamente en la estacin cientfica, el hundimiento del terreno ha
provocado (la falla) de las paredes del edificio. Nota: La fauna por regiones y a nivel mundial con problemas por la
alteracin de la Naturaleza
Dr. Pablo Gonzlez Casanova, ex rector de la UNAM: Foro social mundial temtico, La Jornada 3 de mayo
2010 Es ingenuo pensar que el capitalismo resolver los problemas de la tierra, de los pobres y
empobrecidos; que ayudar al desarrollo de los pases del mundo; que controlar la crisis financiera y del
desempleo; que el Estado social y el desarrollista se van a imponer como nuevas formas de poltica social y
econmica del capitalismo occidental. Es ingenuo que el capitalismo respetar la democracia y la soberana
de los pases,,, que acabar con el analfabetismo y la miseria, las pandemias y las epidemias, y los pueblos
hambrientos, enfermos sin medicinas, los jvenes sin empleos y sin escuelas, las familias sin techos, sin
servicios y sin basura. El foro social oportunidad para el despliegue del ingenio en formas alternativas de
generacin de energa del sol para cocinar y calentar agua, del aprovechamiento de residuos, la produccin de
alimentos y reducir la contaminacin.
Dr. Pablo Gonzlez Casanova: Porque estamos aqu: 2006: Mientras tanto la "cuarta guerra mundial" contra los
pobres y contra los recursos vitales de la naturaleza se libra en todo su esplendor. El gran proyecto de la
Civilizacin Occidental y sus sucedneos destroza cnica o hipcritamente a las cuatro quintas partes de la
humanidad y est al filo de llevarnos al (final) entre una ya muy avanzada destruccin de la biosfera. De
catastrofismo, todo esto no tiene nada; se trata de hechos verificados por cientos de especialistas.
28
Ing. Jacinto Ruz Op. Cit. La Ingeniera, sigue aplicando sistemas constructivos desde 1894, sin evolucionar
395

La restauracin se desvanece con el tiempo, mientras que toda gran obra en la construccin
tiende a ser recordada (incluso la comercial actual, como smbolo de poder), por ello se ubica la placa y la
fecha de su edificacin. Para la restauracin, se tiene que guardar el mayor de los respetos, sin
falsificar o alterar la obra original. El reconocimiento es para la obra misma; la restauracin es la intervencin
con fundamento cientfico en funcin del bien histrico, artstico y natural. Es indispensable dejar una
memoria de lo realizado, para que sea considerado en el futuro; mantener su solidez en la estructura -
suelo sustentante y permanencia. Para la restauracin de la Naturaleza restablecer el equilibrio con
proyectos e intervenciones fundamentados en los principios de la restauracin y conservacin.
La teora y prctica de la restauracin retomara su definicin, cauce y objetivos reales y por
lgica se presentara como movimiento para liberar y conservar. Y ello se obtiene con la manera de
hacer las cosas con el sustento acadmico y la experiencia de la especialidad, que combinados
propician un camino; es decir la metodologa de la cual se opone a la falsificacin, para obtener
soluciones racionales y econmicas.
En la actualidad es comn realizar obras con intereses privados, polticos y comerciales,
cuyo fin son: Partidas o cantidades de obra, intervenciones severas no necesarias que dejan cautivo al
monumento y ello significa su alteracin o destruccin; con la tendencia de confundir o sustituir a la
restauracin como especialidad de la arquitectura por remodelacin o reconstruccin; situacin que
se presenta principalmente en los desarrollos habitacionales, comerciales e industriales.
29

La restauracin como obra potica, deriva de: El Arte, Filosofa, Historia, Biologa, Zoologa,
Ciencias sociales, Diseo, Ingenieras, Arquitectura, Urbanismo, Arqueologa, Astronoma, Ecologa, Geografa;
Oficios, Tradicin constructiva, Tecnologas y avances de la edificacin contempornea. Tales propuestas deben
ser congruentes y resolver el problema de origen, sin daar o afectar; por tal razn se ha planteado
desde el inicio de la Restauracin la reversibilidad, tomando una especial dedicacin a la falla del
suelo sustentante lo que produce la amplificacin ssmica y como fin incluye a la Naturaleza.
La aplicacin de la restauracin necesita del avance cientfico, artes y de las tecnologas, pero
estas aplicadas racional y congruentemente; por ejemplo en la Ingeniera y las estructuras pueden
dar alternativas. Los especialistas en Restauracin arquitectnica, al no conocer los alcances de las
mismas (como la cimentacin profunda), los resultados sean irreversibles por las alteraciones y fatales
en algunos casos. Por tal razn, en restauracin arquitectnica es una obligacin conocer y saber
coordinar con las diferentes especialidades de la Ingeniera, Estructuras, Geofsica, Materiales,

y reconocer los errores en la Construccin y Diseo, por ejemplo la cal que es un material de actualidad y
buscar y utilizar nuevas alternativas que no alteren la Mecnica de suelos y no aumenten los efectos Ssmicos.
Dra. en Arq. Virginia Isaak UNAM. En la Actualidad la Restauracin: No existe por el inters econmico y la tica.
29
Salvador Tarrag I Cid: Restauracin de monumentos y la arquitectura de contraste, Op. Cit., Universidad
Politcnica de Barcelona, Espaa. Conferencia del 3 de junio de 2003.
396

Tecnologas y especialmente a la Naturaleza (con sabidura descubrir los secretos del Universo). La
situacin se torna ms seria y urgente para la Conservacin y Restauracin de la Naturaleza, con el
apoyo de todas las ciencias; antes citadas y especialmente de la Ecologa, Arquitectura del paisaje,
Ingeniera y el Urbanismo.
30

Popocatpetl desde Cholula Puebla. Foto: El Universal. 14/XI/2011.
La restauracin se debe al recuerdo y a la memoria (nuestra historia), es igualmente un
motivo universal que uni la tradicin con lo moderno; la ciencia, la tecnologa y la permanencia de
los monumentos, las ciudades y su entorno natural en cualquier parte del mundo; se deben a una
definicin de identidad y convivencia. La historia y las diferentes maneras de pensamiento con
tolerancia y cambio, como una necesidad de aprender, para tomar un camino; por ello es necesario
eliminar prejuicios y sustituidos por el conocimiento. De ah que la historia, el momento actual y el
camino que nos une con el futuro; son la razn del Patrimonio y su restauracin.

30
Dr. Pablo Gonzlez Casanova, ex rector de la UNAM, Foro: El Pensamiento Crtico y las Ciencias sociales, 4 de
mayo 2010: Es necesario que la humanidad se d cuenta de que est viviendo en un mundo en el que se
combinan elementos nuevos y otros antiqusimos, como la violencia ms primitiva y la justicia ms brutal, as
como la posibilidad que hoy como nunca tiene el ser humano de acabar con la vida en la Tierra. Gerentes,
empresarios y pensadores que estn dominando el mundo ya no quieren hacer ninguna concesin en lo social, Cada vez le
quitan ms a los trabajadores y estn dedicados al negocio de la guerra. El capitalismo es incapaz de resolver los problemas
que aquejan al mundo actual. Vemos cmo nos anuncian como un gran xito el haber bajado las armas nucleares, cuando
sabemos muy bien, que con una sola arma nuclear se puede abrir la capa de ozono todava ms y se puede producir una crisis
muy grande en la Tierra. No quedarnos atrs en la evolucin del mundo en el que vivimos.
397

La paradoja de la restauracin es conservar sus principios y fundamentos sin desvirtuar los
orgenes, definicin y objetivos; pero al mismo tiempo, se encuentre libre de los intereses polticos
y comerciales. Reafirmar su significado y principios, con miras al fututo; es decir con la idea de
mejorar, renovar la imaginacin y actualizar, sin desvirtuar sus objetivos, pues hoy en da los
monumentos se reparan con agregados, logrando simplemente una arquitectura hbrida o mutilada,
en un Planeta que se renueva, incrementando los sismos, inundaciones y hundimientos, debido a la
sobre explotacin de sus recursos naturales, que como respuesta busca el equilibrio.
31

El conocimiento de nuestro Planeta y del universo es limitado, nos queda como creatividad
descubrir en los rincones de la Tierra lo desconocido por bien de la humanidad y convivir en una
forma racional, amable y sin daar los recursos como fuentes de energa reversibles y fuera de toda
contaminacin; principios con que cuenta y debe aplicar la teora de la Restauracin, para la
Conservacin de toda manifestacin de vida, monumentos, ciudades, medio ambiente y
primordialmente de la Naturaleza que supera nuestra imaginacin por la Vida.
32

EL ORIGEN DEL FLUJO VITAL: ventilas hidrotermales submarinas. Imagen: El Universal 1/VI/2010.

31
Nota: Dr. Juan Mara Alponte. Op. Cit.: (Hibris) con desmesura.
32
Guillermo Crdenas Guzmn El Universal, 31/V/2010: Cientficos de Mxico y Francia estudiarn ventilas
hidrotermales submarinas; aplicarn las mismas tcnicas que luego sern usadas en la exploracin espacial. El
grupo multidisciplinario, que incluye a investigadores de los Institutos de Geofsica, Ciencias Nucleares (ICN)
y Ciencias del Mar y Limnologa (UNAM), as como a otros del Instituto Francs de Investigacin para la
Explotacin del Mar, incluir en el rastreo sitios enigmticos que hasta hace poco han comenzado a
estudiarse: los conductos o ventilas hidrotermales (VH). Como los giseres en el continente, las VH son fisuras
ubicadas en el lecho marino, de las que fluyen chorros de agua caliente ricos en minerales. stos alojan a una
rica variedad de organismos que forman cadenas alimenticias no basadas en la energa obtenida por las
plantas a travs de la fotosntesis (como en la superficie), sino en bacterias capaces de aprovechar compuestos qumicos.
398

La situacin en un mundo globalizado:
Los espacios urbanos y la administracin y polticas en ciudades, localidades, regiones y
Estados, hace un proceso complejo difcil de llevar a cabo. Cada vez ms tienen preponderancia
sobre el espacio pblico e incluso en ciudades declaradas Zonas de Monumentos, no van de acuerdo
con las grandes empresas, desde anuncios, licencias y obras de gran riesgo civil e infantil (ABC); se
realizan con la idea de borrar el patrimonio construido, Naturaleza y la Vida.
Las dependencia de la cultura han perdido los objetivos, pese a que las plazas y la calles es
un espacio pblico, obedecen a la inversin privada y los Planes de desarrollo no cumplen con la
seguridad estructural, creciendo y desbordando sobre las zonas histricas, forestales y ecolgicas,
trasformado el paisaje sin tomar en cuenta la existencia de ros, canales, lagunas, lagos, playas,
reas verdes e incluso alterando zonas montaosas y mares.

Ciudad de Guanajuato, Zona de monumentos histricos 1980. Foto: Jorge A. Rojas Ramrez.

La restauracin y el futuro:
El futuro del patrimonio y su restauracin: Como especialidad de la arquitectura,
aparentemente tiende a desaparecer por la globalizacin, pues cada vez ms los inmuebles
histricos, centros histricos y paisaje, dejan de pertenecer a la sociedad. Sin embargo: La
restauracin monumental, Zonas y Naturaleza; tienen fututo, con la aplicacin de tecnologas acordes al bien
social, con la idea de mejorar el nivel de vida, a travs de la valenta, capacidad de intervenir con sencillez y

399

sabidura al patrimonio, con la idea de compartir los espacios urbanos y naturales en armona con l Cosmos, sin su
deterioro o alteracin.
Las manifestaciones culturales y especialmente las artsticas, que se deben en todo
momento histrico, tienen una razn y del porque se presentan las aportaciones, con su creatividad
o decadencia; mas en la actualidad en donde la globalizacin, los avances tecnolgicos, el
desarrollo industrial y la comunicacin instantnea. Presentan estilos, modas y modos de hacer por
ejemplo: Construccin de la arquitectura o reproducciones, tendencias del diseo retro o neo; que evocan
pocas pasadas, con la desaparicin de materiales, sistemas constructivos y su sustitucin por otros
sistemas que tienden a cambiar con mayor rapidez (o son desechables); se valora lo superfluo y
provisional para despus reconocer lo autentico.
Volcn de Islandia, donde se abren dos continentes y crece la Tierra. Foto: La Jornada 5/ V/2010.

Uno de los caminos es de la Restauracin de la Arquitectura y los Conjuntos histricos en
armona con el Planeta; y ser lgicos en nuestra forma de vida en medio fsico, en su paisaje,
ciudades, regiones, reas verdes, mares. Amar toda forma de vida para la conservacin de la
Naturaleza. An en este tiempo es reversible el dao y tiene solucin como legado para las futuras
generaciones; pues sin embargo con la paradoja que los fenmenos naturales nuestro mundo se
sigue formando y para ello busca el equilibrio, como el volcn de Islandia.
33

33
Dr. Juan Mara Alponte: Los liberadores de la Conciencia: Un proyecto de lucha por la libertad, es una lucha por
la dignidad. Eso es contrario a la hiptesis de los libertadores, que dicen estar por implantan la bandera de la
libertad, pero no la de la dignidad humana. Despus crean los colectivos, los espacios totalitarios o mediticos
para imponer una proposicin ajena a la dignidad, que es el respeto al otro. No hay que olvidar que Mandela
liquida el rgimen del apartheid despus de pasar aos en la crcel. Pareciera, cuando sale a los 73 aos, que
400

En Mxico con el desarrollo en las principales ciudades se ha alterado poco apoco el
paisaje, creciendo a costa de manantiales, mares, lagos, lagunas, ros, cordilleras y zonas
montaosas; e incluso se ubicaron poblados cercanos a volcanes, como resultado: SE HA
ACORTADO EN LA ESCALA DEL TIEMPO, LA ACCIN DE LOS FENOMENOS NATURALES PARA
LOGRAL EL EQUILIBRIO PERDIDO. La ciudad de Mxico sobre el lago con abismo geolgico
presenta riesgos ssmicos de licuacin y deslizamiento especialmente al oriente de la ciudad. Las
ciudades y poblados del Pas manifiestan riesgos no considerados: Temblores, hundimientos, inundaciones y
huracanes; debido a modificacin en la Naturaleza y sin reconocer sus orgenes histricos y geolgicos.

Promover la Tecnologa amable con la Naturaleza Foto: NASA/Exclsior: 14/VII/2010.
34

era un hombre muerto. Pero estaba absolutamente vivo, y fue capaz de encontrar un acuerdo con sus
adversarios, con los que le haban llevado a la crcel! Entonces, seamos inteligentes, entendamos que la
globalizacin vino para quedarse. Hagamos de la globalizacin un fruto inteligente, maduro, no violento.
Nunca podra haberse encontrado una protesta universal si no hubieran los instrumentos de la globalizacin.
Creo que tenemos que ser humildes en ese planteamiento. Las transformaciones sociales, es decir la
lucha contra los prejuicios, no se realizan por decreto. La idea del decreto es absolutamente totalitaria; las
grandes transformaciones sociales se realizan por una gran labor pedaggica de libertad, de cambio
conciencia.. Nosotros, al contrario, estamos ahora acentuando los prejuicios: los nacionalistas, los internos.
Los prejuicios son categoras histricas; todos los hombres los tenemos. Eso significa la liquidacin de los
mitos. Los mitos nacionales son de una perversin extrema, porque paralizan el desarrollo de ese pueblo.
Una gran cultura tiene valores intrnsecos en s. Pero solamente son valores reales cuando se
convierten en valores universales. Si se estratifican en valores nacionales, la perversin de los mitos
nacionales imposibilita que los hombres puedan acceder a un nivel superior, que puedan ver los problemas del
mundo. Es importante que un pueblo sea una experiencia universal, cuando todos los hombres la entienden
34
El Universal 29/VI/10. La Organizacin Europea de Investigacin Nuclear: El Colisionador de Hadrones, duplica
el nmero de colisiones de partculas, cerca de 10 mil choques por segundo.
401

Reserva para Elefantes: Port Elizabeth, Sudfrica Foto: Exclsior 5/VI/2010 (El Mundo.es)

Trfico de fauna en Mxico con peligro de extincin. Foto: La Jornada, 6/VII/2010.

Los avances de la ciencia se deben aplicar con humildad y responsabilidad, lo que hace
necesaria una nueva cultura ecolgica sin riesgos: Es el momento de asumir una nueva conducta
desde la niez y reorientar nuestro camino para replantear las ciencias y las artes para beneficio de
la sociedad en torno al medio fsico. Lo anterior presenta nuevos fundamentos y horizontes en la Ingeniera,
Arquitectura, Urbanstica y dems disciplinas. Revisar investigacin, proyectos y obras para no trasformar o
alterar los espacios y ambientes naturales como la explotacin del Planeta y eliminar toda fuente de riesgo como la
como la fusin termonuclear. Para cristalizar lo anterior, se requiere de nueva formas de organizar los medios en el
mundo de la economa y modos de produccin, de tal forma que los mercados promuevan alternativas que no
atenten con la VIDA y NATURALEZA del mundo actual y del maana.

Nota: El proyecto cientfico ms importante multinacional; con posible riesgo en su manejo para l Planeta;
cuyo objetivo es Comprender el origen de la materia y del universo. Los avances cientficos no deben contaminar. Es mejor
promover el estudio del Universo de una manera sencilla, amable e inteligente.
402

Tit pigmeo en riesgo de extincin (Antofagasta, Chile). Foto: Exclsior, 5/VIII/2010 (Reuters).

Mapa del universo: Foto: La Jornada AEE, 6/VI/2010.
35

35
JAIME WHALEY: George Smoot, Nobel de fsica, ciclo sobre Einstein en la UNAM. Como extraordinario
tesoro, repleto de datos inditos para los astrnomos, fue considerada por la Agencia Espacial Europea (AEE)
la primera imagen que capta completo el universo conocido (Va Lctea), enviada por el satlite Planck, que
registra la radiacin csmica de fondo en microondas, la luz ms antigua del cosmos, unos 380 mil aos
despus del big bang. Esta radiacin fsil se extiende en todo el cielo y constituye, de acuerdo con los
cientficos, el rastro indeleble que el universo dej de su juventud. En rbita en mayo de 2009, el artefacto est
ubicado a 1.5 millones de kilmetros de la Tierra y seguir recabando datos hasta principios de 2012. Pars. El Universal:
25/VIII/2010. Los primeros "supermasivos" agujeros negros aparecieron relativamente poco tiempo despus del Big
Bang que cre al universo, un descubrimiento que podra obligar a reescribir las teoras sobre la formacin de
las galaxias. Los agujeros negros comunes son entidades de masa cuya presin gravitatoria es tan grande que ni siquiera la
luz puede escapar a ellos. Sin embargo, son pequeos comparados con los llamados agujeros negros supermasivos.
403

Tiene necesariamente que cambiar nuestra actitud ante el mundo y universo que nos rodea,
el cielo, estrellas, bosques, selvas, tundras, desiertos, cordilleras, valles, planicies, mares, arrecifes,
playas, ros, lagos, pueblos, centros histricos y ciudades. La flora, la fauna y la gente con derecho a
la vida, son el mejor patrimonio: Nos pertenecen a todos y a las futuras generaciones, con sus volcanes y
accidentes naturales diseados por la naturaleza a lo largo de los siglos.
Como nueva forma de vida no alterar o modificar el paisaje, costumbre comn y errnea
que consume el Planeta por una aparente comodidad; por tal razn necesitamos conservar el
equilibrio y aplicar inteligentemente nuevas formas de vida, como en las energas no peligrosas y
reversibles. Reintegrando, reciclando, restituyendo y promoviendo actitudes ecolgicas a los motivos derivados en
las ciudades y su arquitectura, para que regresen o retornen a la Naturaleza sus cualidades.
36

Arrecifes en riesgo. Blue Linckia Starfish.JP y Foto: El Universal. 12/VII/2010.
37

STEVE CONNOR. The Independent. La Jornada: 28/VIII/2010. Es probable que los hoyos negros tengan un papel
mucho ms importante en la evolucin del universo de lo que los cientficos suponan. Un estudio sugiere que
estas enormes y misteriosas estructuras del espacio podran haber sido esenciales en la formacin de las
primeras galaxias.
36
Thomas Heyd: Parece contradictorio que los seres humanos intentemos restaurar la naturaleza, ya que el
trmino "naturaleza" significa la anttesis de lo creado por nosotros. En este ensayo propongo elucidar la
problemtica de la restauracin de la naturaleza a base de la consideracin de los jardines japoneses formales
y de las obras de la tierra (earthworks), en cuanto que ambas formas de arte constituyen formas de aculturar la
tierra de tal manera que la relacin del artefacto entra en relacin directa con lo natural. Mi conclusin es que
estas artes pueden servir de modelo a la restauracin. Nota: Actualmente se tienen varias especies en
extincin, como el Gorila, Rinoceronte, Bfalo, Tigres (varias clases), Elefantes (africano y asitico), Oso panda,
Coala, Grizzli, Polar; Ballena azul (y otras especies), Tiburn (varias especias) Antlope asitico. En Mxico: Lobo,
Oso hormiguero, Bfalo, guila (varias clases), Tucn, Lince, Puma, Manat y en riesgo las Ballenas, Delfn.
37
Roberto Iglesias Prieto, UNAM, El Universal: 13/VII/2010. ARRECIFES EN RIESGO: En Mxico, no slo
hay cada vez menos corales, en todos los arrecifes del mundo se ha observado el fenmeno conocido como
blanqueamiento, por el incremento de la temperatura del ocano.
404

Foto: El Universal, 7/XVII/2010.

Se promueven formas virtuales para proteccin civil para desastres naturales, al no
reconocer las causas y efectos; sin embargo es fundamental evitar y eliminar con eficacia, toda
fuente de riesgo desde su origen. Por su parte en la Arquitectura, Ingeniera, Urbanstica,
Restauracin y dems ciencias y artes; se tienen que encaminar a nuevos horizontes, cuyos fines
sean considerar e integrar a la Naturaleza, como parte primordial de conservacin y restauracin.
La meta y objetivo en todo proyecto y realizacin: Restaurar la naturaleza, ros, lagos,
lagunas, mares (con sus arrecifes) y paisaje natural (selvas, bosques, sabanas, tundras, cordilleras) en toda su
configuracin, devolviendo las cualidades originales de la regin y sitio. Planificar, reordenando las
ciudades, vas de comunicacin y poblados. Revisando el crecimiento y desarrollo, desde su origen,
fundacin, historia, geologa, cambios al medio fsico, alteraciones, deterioros a la misma
naturaleza; considerando la problemtica local (ciudad o puerto): Tornados, huracanes, temblores, tsunamis,
erupciones volcnicas, inundaciones, deslaves, incendios forestales, explotacin de los recursos naturales, ubicacin
de fuentes de riesgo.
Atencin, logstica y precisin, se determinen las zonas, reas y puntos crticos o de riesgo,
para proponer y disear las alternativas en la planeacin y restauracin. Se debern revisar metas y
objetivos del cual se resuelva la problemtica de origen, sin la afectacin de la configuracin natural
ni de las zonas y monumentos histricos.
La esperanza de un mundo mejor: (Usar las ciencias en beneficio de la paz).
La naturaleza y cultura, estn relacionados con el llamado Patrimonio mundial que es una
herencia y legado nuestros ancestros, familiares, grupo o sociedad; nos otorgan definicin, origen e
identidad. La cultura y naturaleza se tiene que revalorar, compartir; ya que pertenece a todos, por lo
que es digno de conservar, cuidar para las futuras generaciones.
405

Una esperanza de un Mundo mejor: Conservar la Naturaleza. Los Alpes al sur de Alemania. Exclsior, 28/X/2010.

En la actualidad se entiende que el patrimonio cultural referido a las ciudades, zonas
histricas, bienes muebles y Naturaleza; tal significado tiende a cambiar, pues las plazas, avenidas,
calles y monumentos son de inters privado. Al patrimonio natural se le resta importancia o se le
tiene en el olvido; las playas, bosques, selvas se modifican, alteran, deterioran o desaparecen; ya
que todo tiene valor comercial: Mientras que la dimensin del derecho de la humanidad no tiene precio.

Un Mundo mejor: Los Nios, Universitarios y Politcnicos. Foto: La Jornada, 5/VIII/2010.
406

El patrimonio natural tiende a sufrir mayores consecuencias porque se refiere a lugares y/o
formaciones extraordinarias logradas en siglos y hasta millones de aos, considerando el resto como
espacio libre y utilizable, incluyendo los seres vivos que lo habitan. Aparentemente con la
intervencin humana en el espacio (arquitectnico, urbanstico y del paisaje), se interpreta que cultura y
naturaleza tienen sus diferencias; pero en la realidad se encuentran inmersos y unidos.
La humanidad se encuentra a tiempo de resolver todos y cada uno de las causas y efectos de
la contaminacin, con su dinmica capaz de renovarse; simple y sencillamente con sentido comn,
revisar el enfoque del conocimiento adquirido, formas de vida, economa, administracin y no
provocar cambios y/o retornar al medio fsico lo propio. Aplicando las ciencias, artes y tecnologas
racionalmente en beneficio a la sociedad, la diversidad de paisajes naturales y dems seres vivos
(fauna y flora) y seguir con tica, el camino que renueva la Vida y equilibrio en la Naturaleza.
38

38
Nota: Lo importante y trascendente es que nos demos cuenta que somos parte de la misma Naturaleza.
Anglica Enciso, La Jornada.13/X/2010: El ex rector de la UNAM, Dr. Jos Sarukhn, advirti ayer que la
sociedad se acerca a cambios, no slo en el clima, sino en los ecosistemas y la diversidad biolgica, pueden
ser irreversible. Hay evidencias de lo que pasa, los efectos meteorolgicos estn ah, las intensas
inundaciones, que estn exacerbadas por el impacto humano de los sistemas ecolgicos; antes se infiltraba el
agua y tena un ciclo hidrolgico regular que se ha roto.
Israel Dvila: La Jornada: 15/VI/2010. El rector de la UNAM: Dr. Jos Narro Robles, manifest que la gran
palanca para salir adelante tiene que ver con la educacin superior, y con la estructuracin de un verdadero
sistema de ciencia, desarrollo tecnolgico e innovacin.
No hay duda, para tener mayor productividad y ser ms competitivos se necesita educacin, pues es
fuente de superacin y sigue siendo el igualador social por excelencia y, por tanto, insustituible,, Mxico
requiere un modelo econmico propio que responda a su realidad, para superar problemas como la
desigualdad social, injusticia, ignorancia y exclusin, entre otros.
Mxico requiere ciencia y tecnologa propias, porque seguir dependiendo de lo que viene del
extranjero es condenarnos a la mediocridad, y a ser una nacin maquiladora, a sacrificar soberana y a
hipotecar parte del futuro de Mxico,,, Es cierto que ni la sociedad de la informacin ni la economa del
conocimiento tienen todas las respuestas, pero tambin es verdad que sin ellas no hay desarrollo real.
Emir Olivares Alonso: La Jornada, 10/II/2011. Mxico no est inserto en la sociedad del conocimiento. El rector de la
UNAM, Dr. Jos Narro Robles. Calific de preocupante que los mexicanos tengan, en promedio, una
escolaridad menor a nueve aos, que existan casi 33 millones de personas con rezago educativo y 6 millones
que no saben leer ni escribir. Esto nos hace vulnerables frente a la posibilidad de incorporarnos plenamente a
la sociedad del conocimiento.
La Jornada, Afp: 30/05/2011. Alcanzan nivel histrico emisiones mundiales de CO2 en 2010: AIE. ndice, 5%
ms alto que en 2008, cuando rompi rcord. Serio revs contra calentamiento global. Pars. Las emisiones de
CO2 alcanzaron el nivel ms alto, lo que constituye un "serio revs" para la lucha contra el calentamiento del
planeta, Agencia Internacional de Energa (AIE).
CIUDAD DEL VATICANO, Exclsior |Notimex, 28|X|2010. El Papa Benedicto XVI: Los avances cientficos del
nuevo siglo al servicio de la paz, para que permitan resolver los grandes problemas de la humanidad y ayuden
al desarrollo integral de los pueblos del mundo. "El resultado positivo de la ciencia del Siglo XXI
seguramente depender en gran medida de la capacidad del cientfico para buscar la verdad y aplicar los
descubrimientos de manera que vayan de la mano con la bsqueda de lo que es justo y bueno". El Pontfice
asegur que la construccin de armas nucleares ha provocado el distanciamiento hacia las nuevas tecnologas.
John, Julian Charles Powell, L.: SALTWATER, Poema cantado para salvar la Tierra. "WhaleDreamers"; 1991.
Adriana Flores Ferrer: Lo mejor del Patrimonio es la gente: Nios, jvenes, adultos; todos tienen derecho a aprender.
407


7 Sntesis y Conclusin:
La solidez y permanencia.
Los monumentos.
Conservar los principios de la restauracin.
Conservar el orden estructural.
Restauracin urbanstica.
Conservacin y Restauracin de la Naturaleza

408

Sntesis y Conclusiones:
La solidez y permanencia:
Hace tiempo consideraba que las estructuras de los edificio histricos se podran visualizar
utilizando los clculos contemporneos, pues al mismo tiempo en la intervencin de los
monumentos generalmente se aplican los materiales y tecnolgicas actuales ms utilizados por ser
comerciales y fciles de conseguir (segn esto, aplicando las tecnologas y los avances cientficos modernos).
La restauracin entendida errneamente como reparacin, mantenimiento, modernizacin,
escenografa o remodelacin y conservacin, con labores simples: Materiales y sistemas constructivos
disponibles, al considerar uno de tantos trabajos ms para la obra comn. Agregando en los casos sofisticados
estructuras de concreto armado o acero, con sus derivados prefabricados; y por supuesto utilizar las ltimas
tcnicas o tecnologas, herramientas y sistemas constructivos, como si se tratase de procedimientos restauracin.
Cuyo resultado es mutilar los elementos arquitectnicos con la altercacin del espacio original sin meditar sobre el
efecto del tiempo.
Actualmente la interpretacin equivocada en el patrimonio se extiende en el sentido y
significado del Monumento; conservarlo en ruina o en su espacio original no es rentable, por tal razn
grandes inversiones se realizan con grandes mutilaciones, faltantes, agregando niveles, sin considerar el
Conjunto y Naturaleza. Resultado de modas o estilos que surgen conforme a criterios imperantes del
momento. Como borrar la huella del tiempo alterando el espacio de la arquitectura histrica, con el
fin de estabilizar; se modifica la unidad estructural, sin resolver el problema de origen.
El Arte de la Restauracin edilicia requiere de la investigacin, avances cientficos; es una
intervencin especializada que conservar, aplica racionalmente procedimientos y tecnologas
apegados a sus principios filosficos para no perder las metas y objetivos esenciales. Son temas de
inters: La Historia, Geofsica, Ecologa, Ingeniera, Arquitectura, Centros histricos, Conjuntos, Zonas,
Urbanstica, Naturaleza y Teora-tecnologa de la Restauracin.
El anlisis matemtico en los monumentos naci por la necesidad de estudiar cientficamente y conocer el
porqu de sus fallas para asegurar su estabilidad en el Renacimiento. A partir de finales del siglo XVIII y
XIX, se fue desarrollando la Ingeniera y la Tecnologa, para contar con una herramienta importante
y disear edificaciones en forma especializada.
Se ha olvidado que el clculo estructural moderno nace de la reflexin de los monumentos
histricos (l porque de su estabilidad), del xito y desafi a las fuerzas naturales y especialmente de las
fallas; como es el caso de las bvedas y arcos ordenados por Geometra (materiales, sistemas
constructivos y el mortero son fundamentales en las mamposteras). Pero especialmente en los efectos
destructivos de los temblores en las ciudades ubicadas en zonas ssmicas a causa de la alteracin de
la Naturaleza.
409

El clculo tiende a madurar conforme el desarrollo de las Ciencias Fsicas e incluso a
reconocer inexactitudes o errores: Jos Creixell Mndez, en las ltimas ediciones de 1993 y1994 de
Estabilidad y Construcciones Antissmicas; abandono la idea original en su metodologa y cambi los
criterios de diseo ssmico; reconoci que el clculo es una arte que se aplica con lgica, sencillo y
apegado a las leyes de la Fsica.
El anlisis contemporneo se encuentra dedicado exclusivamente para el diseo de obra
nueva, pues en la arquitectura histrica se presentan grandes diferencias en sus materiales,
tecnologas y unidad estructural. El agregar un sistema estructural y procedimiento ajeno a la edificacin
histrica, presenta un grave error de concepto (salvo casos excepcionales); fuera de la realidad y lgica, en la
naturaleza de las construcciones monumentales.
Es fundamental conocer su orden; para ello los Tratados de Arquitectura (los mismos
monumentos), Manuales de Ingeniera, Historia, Urbanstica y la Naturaleza; como documentos nos
indican la EVOLUCIN CONSTRUCTIVA y compaginar con los avances de las Ciencias y las Artes
para adquirir criterios de diseo y organizacin estructural. Determinar racionalmente su comportamiento
y tendencias en fallas, resolviendo la problemtica de origen; sin alterar el original y dejar una posibilidad para el
ayer y el futuro. Anlisis de deterioros y alteraciones con el conocimiento de la Anatoma del
inmueble, colindante, contexto, conjunto, urbanstica, ciudad, regin, medio fsico y Naturaleza son
parte fundamental para determinar el camino a seguir.

Los monumentos:
Estructuras ya verificadas:
Los monumentos histricos como edificaciones han permanecido estables durante siglos,
por lo tanto, son la realidad misma; han comprobado su estabilidad y gran ventaja; no se tiene que
suponer nada sobre modelos de anlisis: Observar el comportamiento del suelo sustentante y estructura
portante lo largo del tiempo. Si presentan deterioros, alteraciones o tendencia de las fallas, para realizar
un diagnostico y determinar las causas, efectos; proponer un proyecto de restauracin. Las
edificaciones histricas, no se deben de entender como estructuras mal hechas; y a reserva de cada
caso, resulta innecesario que se analicen como estructuraciones nuevas: Sencillamente basta con
conservar sus materiales, procedimientos constructivos y estructura original.
En trminos generales las estructuras en los monumentos se encuentran bien diseadas y
construidas; por lo tanto su estudio es completamente aparte: Generalmente afectadas por falta de
mantenimiento, deterioros, alteraciones por intervenciones inadecuadas y especialmente por la falla del suelo
sustentante.
410

Los edificios histricos no se deben analizar por continuidad (Concreto armado o Acero); son
estructuras verificadas a travs de los siglos, no son la simulacin de modelos matemticos. La
realidad misma con una ventaja formidable; nos indican su comportamiento, tendencias reales de
causas y efectos. Se fundamentan en los Tratados de Arquitectura y la Tradicin Constructiva e
igualmente retroalimentar el anlisis con la Teora de la Restauracin, Historia, Geologa y Arquitectura.
Diseados con criterios de su poca, con sus materiales y procedimientos constructivos, han
demostrado su eficacia. Comprender su diseo, tecnologas, unidad, configuracin estructural y suelo
sustentante; habitdad, cualidades y comportamiento en el tiempo; colindantes, conjunto y Naturaleza. Deterioros,
alteraciones, posibilidades o limitaciones: La estructura original, es parte de la especialidad.
El anlisis fundamentado por la Fsica y Matemticas es herramienta valiosa, para el diseo
previo a la construccin de la Arquitectura e Ingeniera actual; sin embargo la Restauracin, puede
valerse de racionalmente en estudios y lo ltimo en las tecnologas para garantizar su Estabilidad y
por lo tanto su Conservacin y Restauracin.
Toda intervencin debe de ser planteada reconociendo el problema de origen, sin afectar o
perder los objetivos y metas; autenticidad, permanencia, seguridad estructural, habitabilidad,
conservacin, procedimientos y tecnologas en restauracin. Por ello se recomienda la
reversibilidad y comprobacin de su efectividad, tanto por un sustento cientfico y practica de obra.
1

La restauracin es una intervencin universal que integra racionalmente tecnologas
tradicionales, alternativas, mixtas y de vanguardia, que garanticen la permanencia, conservacin y
futuro de los monumentos. Las obras con materiales y sistemas constructivos de diversas ndoles y
comportamientos variados, agravan la estabilidad de los monumentos. La restauracin es la
intervencin ms humilde y sencilla.
2

Es un arte que recrea la obra original y las secuencias histricas; la imaginacin y
procedimientos se juntan. Reconoce a travs del diagnostico y determina la ruta a seguir, para
salvaguardad la permanencia e integridad del monumento (natural o artificial): Une tiempos y
diversidades, reminiscencias, influencias y estilos de vida.

1
Jos Luis Gonzlez Moreno-Navarro y Albert Casals Balagu: Gaud y la razn constructiva, un legado
inagotable, Espaa 2002, Serie 7, Akal / Textos de arquitectura, 206 pp. Ilus. P. 27
Nota: La construccin contempornea no interpreta adecuadamente las estructuras histricas con tecnologas
anticuadas. Actualmente en el Japn y el Estado de California se disean estructuras antissmicas con sistemas de
articulaciones en rascacielos de gran altura, con principios similares a la tradicin constructiva. Sin embargo
en riesgo el Mundo por la amplificacin debida a la alteracin de la Naturaleza.
2
Sagrada Biblia. Proverbios: Cap. III. Sabidura,,, Ley,,, Orden,,, Permanencia.
411

Se reitera que el diseo de estructuras, establece anlisis con mtodos aprobados por los
Reglamentos de construccin, cursos actualizados en universidades, libros especializados y segn lo
optimo; visualizar toda edificacin con los criterios y tecnologas actuales. Desde hace ms de
sesenta aos, no se ha presentado una evolucin y madurez al respecto; por lo contrario, se especula
con los monumentos, zonas histricas, espacios arquitectnicos y urbansticos; por obras
irreversibles de un gran costo, con repercusiones por la afectacin a la estabilidad.
3

Conservar los principios de la restauracin:
Las Instituciones de Cultura dedicadas a la Conservacin y Restauracin de Patrimonio
Construido en la mayora de casos al igual que intervencionistas; No aplican modelos ni
metodologas racionales de la Conservacin y Restauracin, como especialidad de la arquitectura,
urbanstica y paisaje. Promueven grandes inversiones, aumentan deterioro, alteraciones y como
resultado; no cumplen con la seguridad estructural y responsabilidad civil.
La restauracin del Monumento, Conjunto, Sitio, Zona de histrica y Ciudad, inmersos en
la Naturaleza; es una intervencin especializada de una forma sencilla para su efectividad, requiere
una inversin organizada; para cumplir con tica las metas y objetivos: Una autentica Conservacin y
Restauracin del Patrimonio Natural, Artstico e histrico, reordenando el crecimiento armnico de las ciudades,
sin riesgo civil por el bien del Pas y con fundamento en las Leyes en materia.
Por tal razn es importante establecer un modelo para la arquitectura histrica y considerar:
Materiales, sistemas constructivos, Geometra estructural, Mecnica de suelos, Historia y Teoras de la
Arquitectura y Restauracin; que son fundamentos esenciales para una metodologa.
Conservar el orden estructural:
Conocer la tradicin constructiva del monumento, conjunto y por elementos: Suelo resistente,
Fundamentos, Apoyos, Entrepisos, Cubiertas, Torres, Conjunto, perfil y configuracin natural. La
configuracin y unidad estructural: Arcos, Bvedas, Cubiertas, Entrepisos, apoyos continuos (muros),
pilastras, Pilares, Columnas, Vigueras y determinar que se tienen otras especialidades como Ingenieras, Ecologa,
Urbanismo, Arqueologa y Restauracin de bienes muebles.
La restauracin es la intervencin especializada, la cual debe ser aplicada con una
metodologa que conserve: Espacios, materia constitutiva, huella del tiempo; resuelva con eficiencia a travs
de un diagnstico, las causas y efectos de deterioro y alteracin, sin falsificar. Reintegrar e Integrar espacios y
elementos arquitectnicos a su forma original; consolidando, estabilizando la estructura, sistemas constructivos y
materiales: Devolviendo sus caractersticas de origen.

3
Nota: Para intervenir monumentos son comunes las propuestas contrarias a su estabilidad y conservacin,
alejndose de sus metas y objetivos: Sin embargo es trascendente revisar la Geometra en el espacio (suelo-
estructura).
412

En la arquitectura histrica con grandes faltantes complementar un anlisis racional; la
aplicacin de tecnologas tradicionales o contemporneas, sin llegar a la hiptesis e igualmente sea
reversible, conserve y garantice la estabilidad (Arquitectnica, Urbanstica y recuperando la Naturaleza).

Es bsico para la estructura:
Es fundamental comprender la Geometra en el espacio (edificacin-suelo sustentante),
transmisin de cargas, esfuerzos; resolviendo los motivos de causa. En la mayora de ocasiones
debido al desplazamiento o hundimiento en apoyos, cimentacin, con perdida de secciones, empotre
y falta de consolidacin en el suelo sustentante (sus cualidades son modificadas con el paso del tiempo).
Los arcos y bvedas se deben considerar sus cualidades y posibilidades estructurales,
conservar su forma de trabajo; sin agregar trabes, viguetas, postes, pilares, losas, entramados de
acero o concreto armado; pues eliminan el sistema de cargas, esfuerzos, lneas de resistencia, pues
su ordenamiento es por Geometra (a diferencia de la continuidad de momentos), con su rigidez y
elasticidad.
Debido a la alteracin de la naturaleza en el terreno resistente, es factible que presente
grandes oquedades, diferencias de resistencias, deslaves, perdida de ngulo natural de reposo,
corrientes internas, movimiento granular, contraccin, expansin, aparicin de lneas de falla
geolgica y amplificacin ssmica.
Dado los avances de las ciencias, tecnologas, procedimientos y nuevos materiales; aplicar
racionalmente, nuevas tecnologas y procedimientos de restauracin; siempre y cuando sean
reversibles, comprobados y conserven la Geometra, Unidad estructural, mdulos de elasticidad
(resistencia, rigidez, elasticidad), cualidades en sus materiales y no promuevan o aceleren con el tiempo
otro tipo de deterioros y alteraciones (materia constitutiva, espacio, proporciones, texturas, colores, adicin de
esfuerzos, niveles o variaciones de humedad).

A).- Comprender la estructura en su Comportamiento Gravitacional y ssmico. Detectar el problema de
fondo. B).- La aplicacin racional de los avances cientficos y tecnologas tradicionales y modernas. C).- Conservar
y restablecer nuevamente el equilibrio de la Naturaleza.

Restauracin urbanstica:
Para el caso de la restauracin urbanstica siguiendo la filosofa, fundamentos y principios
de la misma restauracin aplicados a los conjuntos, con su traza, entorno, centro histrico, ciudad;
conservarlas en sus espacios urbanos con una metodologa fundamentada cientficamente y
multidisciplinarias, con las instancias histricas, arqueolgicas, geogrficas, sociales,
arquitectnicas, urbansticas originales y naturales; conservando su autenticidad y la huella del
413

tiempo. Vinculados o con la relacin de planes de desarrollo, diseo urbano y planeacin, dentro de
su naturaleza, historia, evolucin, modernidad, uso de la ciudad y Naturaleza a la cual pertenecen.
No perder los objetivos de la restauracin aplicados a los centros histricos, conjuntos y
sitios; eliminando criterios de rehabilitacin, reconstruccin, rescate, remodelacin o demolicin y
previendo factores y complejidades inmersas en polticas con sus leyes y reglamentos. Con la
participacin de la comunidad, iniciativa privada, Estado e integrando como parte fundamental y
legado; la Conservacin y Restauracin de la Naturaleza.
4

Un nuevo orden:
Los cambios mundiales como la desaparicin de la Unin Sovitica, Yugoslavia, reunificacin
de Alemana, divisin de Checoslovaquia y Sudn; formacin o reintegracin de nuevos pases y la
globalizacin con la crisis en el sistema econmico y el establecimiento de la Unin Europea. Se ha
propiciado la transformacin en la economa de mercado con el mayor control de un poder mundial.
Dentro del atlas y la diversidad de colores con estados controlados y vinculados o
dependientes en intereses entre unidades polticas; tal situacin contradice la lucha de
independencias durante el siglo XIX y XX; con aparente soberana econmica.
Nuevamente se sigue por error, un camino de retorno hacia un capital financiero
hegemnico similar al ocurrido durante el siglo XIX; durante la revolucin industrial o incluso con
actitudes a un periodo anterior como en la Edad Media, desapareciendo los Derechos fundamentales
para las nuevas generaciones.
5

Se abren sistemas de organizacin en forma de negocios que imponen decisiones
econmicas reduciendo la autoridad de los gobiernos, cambiando la organizacin espacial por la

4
Dr. en Arq. Leonardo Icaza Lomel: Proyectos de Restauracin, (ENCRyM, 1979/80). Curso HAYUM, 1994/1998.
Posgrado, Facultad de Arquitectura. UNAM. Dr. Carlos Chanfn Olmos: Fundamentos Tericos de la Restauracin,
Mxico, Op. Cit. 1998, UNAM. Robin de Ruiter: Nuevo Orden Mundial: Tomo I y II, Mxico, 2010 y 2007.
5
Notimex/La Jornada. 21/09/2010: Noam Chomsky: Haciendo el futuro a dar un nuevo significado al concepto
prosperidad a fin de que vaya ms all de indicadores numricos y financieros, tales como los productos
bsicos o combustibles que consumen los humanos. Estos temas no se pueden soslayar por demasiado tiempo si hemos
de esperar una sobrevivencia de la especie. La humanidad enfrenta dos problemas a futuro que son tan abrumadores
que no hay ningn abordaje que los puede ignorar, que son la destruccin ambiental que se aproxima y la
guerra nuclear que constantemente nubla los cielos desde 1945y para la cual no se tiene una solucin a la vista.
Dos conferencias internacionales importantes que trataron de abordar estos problemas, una en Copenhague, Dinamarca, sobre
el ambiente que fracas; y la otra la revisin de la proliferacin nuclear de mayo de este ao, que no logr avanzar.
Se especula de las relaciones internacionales sobre cmo y cundo China va a desplazar junto con
India a Estados Unidos como potencia dominante. Sin embargo, apunt que India y China tambin han
sufrido una gran desigualdad y muchos de sus habitantes estn muy por debajo de la escala de desarrollo.
Estas especulaciones han pasado por alto algo que debe entenderse bien: las naciones y los estados,
que estn separados en la distribucin interna del poder no son los nicos actores en las relaciones
internacionales, ni siquiera los ms importantes, sino los actores principales son los sectores que dominan las
economas nacionales. S existe un cambio de poder global, pero no uno que est en el escenario central sino que es un
cambio que va de la fuerza laboral global al capital trasnacional, que ha escalado abruptamente en los aos del neoliberalismo.
414

privatizacin. Es relevante por su sistema de libre mercado, lo traduce en economa globalizada y
unida por el avance de las comunicaciones, con competencias de sistemas gigantes empresariales,
mejorando la habilitacin en la fabricacin en masa, en sistemas de relaciones econmicas-polticas y
culturales de comunicacin mundial; que impactan los medios de transporte en las ciudades
(segundos niveles), en lugares de desarraigo o iguales a otros puntos de trnsito, como aeropuertos,
centrales de autobuses, con la infraestructura referente a ello en autopistas.
La organizacin social, cada vez se hace ms urbana y lo rural forma parte de ello; todo se
trasforma en la historia y su estructura acelerada por la revolucin tecnolgica de la informacin y
los procesos de produccin cambian especializado las actividades por regiones del Mundo.
6

En la actualidad se presentan tendencias en grandes metrpolis, ello tiene una evolucin y
transformacin, con un retorno o renacimiento a los centros histricos de las ciudades como
escaparate de moda; ejemplos recientes de ello, son las ciudades de Barcelona y Berln en el mbito
europeo.
Sin embargo la prdida de gobernabilidad hace que se presente la sobresaturacin y el nico
inters es el econmico, en los monumentos y Centros histricos, especialmente en Latinoamrica y
en Mxico; se vislumbra una nueva crisis que se agiganta por la prdida de espacios naturales,
pbicos, grandes monumentos y la alteracin de la Naturaleza por el crecimiento desordenado de
las ciudades agravando el desequilibrio y riesgos ssmicos, inundaciones, deslaves, hundimientos
etctera.
7

Para hacer viable y realizable el proyecto de restauracin del conjunto el cual forma parte
de la planificacin, se debern considerar los factores del medio fsico (urgente conservacin,
reintegracin y rehabilitacin forestal), histricos, geolgicos, geogrficos, espaciales, sociales,
econmicos, diseo urbano, infraestructura, comerciales y de gobierno; con la amplia participacin
de la sociedad y dentro de la inercia o tendencia de la universalidad (ms no globalizadora); de tal

6
Dr. Pablo Gonzlez Casanova La Jornada, 15/V/2010: Conferencia, IIE, UNAM: En este momento las
ciencias sociales y el pensamiento crtico enfrentan tres problemas centrales: la destruccin de los recursos
naturales, la imposibilidad para que el sistema actual de dominacin resuelva los problema mnimos de una
mayora de la sociedad y el peligro de una guerra (incluye el riesgo de tipo nuclear) sin precedentes en la historia
de la humanidad En tal contexto tenemos la alternativa ms rica en la historia de las ideas sobre la
emancipacin humana, la experiencia, no slo de cmo forjar tericamente una alternativa al mundo en que
vivimos. Cada quin va a escoger qu hace en las ciencias sociales. Y si stas le parecen muy peligrosas, yo
aconsejara que se dedique a las ciencias naturales.
7
Nota: Es necesario reconocer lo verdadero, autentico con tica y profesionalismo; realizar la Restauracin,
cuyo inicio, origen, fundamento, es devolver y conservar la Naturaleza.
Lydia Cacho. El Universal 3/I/2011. Por la calle de la amargura: Mxico es un pas que ignora a su (Historia,
Monumentos) hroes y heronas reales mientras potencia, reconoce y celebra a sus tiranos y delincuentes: son
las calles porque transitamos diario. Cada municipio tiene sus reglas y normas para nombrar calles, pero en
muchos, los listados no son revisados por el cabildo y los consejos de Cultura, ni por el Congreso.
415

forma de no perder de vista los objetivos de la gestin en planificacin aplicada racionalmente con
tica en bien de la sociedad: Ideal en la conservacin y restauracin en Monumentos, centros histricos y
primordialmente la Naturaleza.
8

Aplicacin de los Procedimientos de restauracin coherentes y lgicos al medio ambiente y
regresarle a la Naturaleza lo que le hemos quitado; para ello es fundamental realizar acciones que
conserven l su equilibrio.
Es necesario reconocer los errores en la Ingeniera, la Arquitectura y Urbanstica,
especialmente los realizados en la Restauracin monumental y abandono del medio fsico; la cual
en la mayora de ocasiones no aplica la teora y metodologa lgica congruente. Dejando las
decisiones de buena intensin en otras profesiones alejadas de filosofa de la restauracin; sin
resolver el problema fundamental y provocando mayores daos, cuyo fin es proponer alternativas
lgicas en la Conservacin y Restauracin de los Monumentos, Conjuntos, Sitio, Ciudad y
Naturaleza.
9

Revisar en la Ingeniera como en la Arquitectura, Urbanismo y del Paisaje, como dems
especialidades en sus metas y objetivos: Buscar otros medios de energa y eliminar procesos de contaminacin
(extraccin petrolera, realizacin de presas, Plantas termonucleares, desarrollos habitacionales y urbansticos que
atenten contra zonas verdes y naturales).
Aplicar racionalmente una metodologa que mejore y restaure al Medio Ambiente,
desechando contaminantes de gran riesgo como la energa nuclear: Lo ms sencillo es conservar el
equilibrio de la Naturaleza con la utilidad de nuevas alternativas de energa sin causar daos ecolgicos.
10

Las soluciones de diseo, constructivas y ambientales deben de resolver el problema de
origen sin daar, como por ejemplo la cimentacin con pilotes para un edificio; su aplicacin con el
tiempo puede tener adversidades ssmicas y gravitacionales. Si no se visualiza con profundidad el
hecho de su aplicacin congruente en un sitio de falla geolgica (zona del lago en ciudad de Mxico).

8
Dr. Alejandro Suarez Pareyn: Estrategias de Gestin urbanas en Centros histricos Patrimonio de la humanidad. Abril
- Mayo 2004.Posgrado, Curso de actualizacin, Facultad de Arquitectura UNAM.
9
Apud. Dr. Pablo Gonzlez Casanova, Dr. Jos Narro Robles, Ing. Jacinto Ruz Aquino, Dr. Juan Mara Alponte, y Dr.
Santo Thomas More.
10
Nota: Conservar el paisaje natural, hace necesario replantear la Arquitectura, Urbanstica e Ingeniera
(presas, petrolera) y fuentes de energa contaminantes y de riesgo (termo-nucleares, etc.). Lo anterior parece un
desafo inalcanzable; contrario a los grandes intereses creados, pero necesario, urgente y posible a un corto
plazo. En los Centros histricos la experiencia lo dice todo, pues como en la legendaria Teotihuacn
conservaron la armona con el cosmos hasta la decadencia en el momento que quedo roto el equilibrio.
416

Y/o por error pretender cambiar los litorales, perfiles la configuracin terrestre y del mar: En su lugar
como fundamento conservar y/o reintegrar el equilibrio y paisaje natural.
La respuesta es sencilla, pero difcil y aparentemente una utopa; sin embargo una realidad
innegable, es que la humanidad con inteligencia tiene que afrontar los nuevos desafos. Conservar y
restaurar su entorno con un diagnstico acertado; resolver el calentamiento global y/o descenso de
la temperatura
11
y la alteracin de la corteza terrestre en primera instancia: Un cambio de actitud con la
Naturaleza para el siglo XXI; que beneficie a la sociedad.
Promover la Conservacin de los Monumentos, Centros histricos, Zonas, reas verdes,
Cordilleras, Regiones naturales (bosques, selvas, tundra, lagos) y Mares; cuyo fin: Ciudades con el
crecimiento en armona con el medio fsico y dems formas de vida.
12

Las posibilidades y alternativas para resolver los problemas fundamentales de la
contaminacin y alteracin del medio ambiente; son una infinidad de soluciones urgentes del pas
en todas sus ciudades: Lo ms importante es la necesidad de cambio de actitud con el fin de beneficiar a la
sociedad, toda manifestacin de vida y ambiente.
La arquitectura, ciudades, puertos, playas, poblados, centros histricos, zonas habitacionales, hospitales,
plazas, escuelas, monumentos, caminos y avenidas; se deben revisar minuciosamente y realizar para cada
caso el estudio de planos histricos, topogrficos, geolgicos; de tal forma de conocer el desarrollo
y asentamientos en cada ciudad y evitar desastres naturales del lugar o regin.
Conocer el crecimiento y compararlo con el perfil original de la NATURALEZA, para
definir los problemas de origen considerando a proteccin civil; tomando especial atencin, en los
puntos de gran riesgo y verificar las alternativas; segn los diversos problemas y desafos ssmicos,

11
Dr. Vctor Manuel Velasco, La Jornada, 11/02/2011. Instituto de Geofsica de la UNAM: Crudo invierno, por
movimiento planetario y baja actividad solar: Algo que, a la hora de estudiar el cambio climtico, pocas veces
consideran los cientficos, es el lugar preciso que la Tierra ocupa en el Sistema Solar en un momento
determinado, pero hacerlo nos abre horizontes de estudio insospechados. La Tierra se enfra.
Esta mini-era de hielo durar de 60 a 80 aos, lo que nos obliga a replantear nuestra economa,
tecnologa y ciencia. Por ejemplo, en el norte comienza a haber un dficit de energa, y habr una necesidad
mayor de alimentos; debemos pensar en ello hoy para comenzar a prever para el maana.
12
Nota. Puede parecer ingenuo afirmar que es necesario y urgente un cambio en la actitud humana, sin
embargo cabe recordar que de continuar las formas de produccin industrial y economa actual, se atentan
contra el medio ambiente; en consecuencia sern contraproducentes y un fracaso con el tiempo para la
sociedad en todos sus niveles. La aplicacin de las ciencias sociales econmico administrativas, por el por lgica deben
estar por el bienestar. Quizs necesitamos retornar a la imaginacin de un nio para que nos reprenda la Naturaleza.
Afp/La Jornada: 27/12/2010. "Los descubrimientos de aves, mamferos y otras especies en su mayora se
producen no por una investigacin cientfica, que cuesta mucho dinero, sino por la presencia de empresas
petroleras, minera y tala de rboles". "Este tipo de hallazgo pone en riesgo a la especie que se descubre, ya
que puede entrar en peligro de extincin porque ese lugar es su nico hbitat debido al clima o cuenca".
Dieter Linneberg: La Jornada, 2/VIII/2010: Impactar el cambio climtico la actividad empresarial: Se debe pensar en
la rentabilidad a futuro. Los empresarios deberan asumir que la economa global requiere de una poltica que
prevenga el cambio climtico si desean tener sustentabilidad y rentabilidad a futuro.
417

tsunamis, inundaciones, deslaves, desgajamientos (alud, avalanchas) de cerros, nieve; hundimientos,
huracanes, tornados, desniveles, alteraciones (urbansticas, cerros, cordilleras, litorales, ros, lagunas, lagos y
mares) y/o contaminacin. Determinar la actividad en zonas de volcanes (Italia, Japn, Indonesia y
Mxico), fallas geolgicas, riesgos y manejo (plantas, presas, minas, extraccin de agua); para retornar a la
naturaleza lo que le pertenece, con un proyecto y obras de planificacin integral de conservacin y
restauracin.
13

Dependiendo de su dimensin reintegrar e integrar a la naturaleza sin alterarla (regresar al
medio fsico su insercin y/o ser ecolgico); en los sitios ya edificados; retomar y reordenar el diseo
arquitectnico, conjunto, urbanstico y del paisaje (Naturaleza). En los proyectos y obras, recuperar
aguas de lluvia y realimentar mantos acuferos. Promover y vincular al hbitat, recreacin (deporte),
trasporte, servicios, trabajo, al ambiente y entorno natural: Eliminar y evitar costumbres; usos de servicios,
tecnologas sucias, contaminantes y de riesgo.
14

Son necesarias ciudades seguras y mapas de riesgo aplicados a la realidad (investigacin
histrica y documental), los cuales compaginen en la realidad, con las ciencias y reglamentos de
construccin, usos de suelo (zonas habitacionales, plazas, calles, avenidas y servicios); con el respeto bsico
y fundamental del medio ambiente. En cada ciudad y rincn del Pas, se tiene que revisar y retornar a la
Naturaleza lo que en otro momento por el crecimiento desordenado y modernidad se le ha quitado.

13
Heyd, Thomas: NATURALEZA, CULTURA Y PATRIMONIO NATURAL: HACIA UNA CULTURA DE LA
NATURALEZA, Espaa, 158 pp. Una cultura que afirma la integridad de la naturaleza es posible. En la medida en
que el patrimonio natural requiere el reconocimiento y respeto de ciertos espacios no creados por el artificio
humano, como las reservas naturales y los parques nacionales, la conservacin del patrimonio natural puede
constituir una forma de cultura de la naturaleza. Si adems admitimos que la espontaneidad natural y la
humana pueden entremezclarse de manera armoniosa, hay razones entonces tambin para considerar la
conservacin de los paisajes culturales como una forma de cultura de la naturaleza.
La Jornada, 3/ VIII/2010, Singapur: Aumenta la temperatura en lo ms profundo de los ocanos. El fenmeno
agrava el incremento del nivel del mar, que en promedio es de 3 mm al ao. La capa que empieza
aproximadamente 2 km bajo la superficie representa casi la mitad de esas aguas del mundo y desempea un
papel clave en la regulacin del clima del planeta. En los remotos y glaciares abismos de las profundidades
del mar, las temperaturas aumentan lentamente. No por mucho, pero el cambio es significativo y se extiende a
lo largo de las vastas profundidades, lo que hace ms grave el aumento de los niveles del mar y posiblemente
augura impactos an mayores para la humanidad y el planeta. El calentamiento de las profundidades
martimas se ha registrado cerca de la Antrtida y el Atlntico norte, regiones donde el agua salada muy fra
se hunde en un movimiento que da impulso a una circulacin de corrientes ocenicas y regulan el clima.
14
El Universal 23/IX/2010. NUEVA YORK (Agencias). Acelerada, destruccin de biodiversidad. ONU: La lucha contra
la pobreza va unida a la proteccin del planeta. El mundo no ha cumplido con el objetivo para 2010 de reducir
significativamente la destruccin de la biodiversidad, advirti ayer el secretario general de Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, durante la apertura de un debate enfocado en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica de la
ONU en Nueva York. Los cientficos nos dicen que hemos acelerado la tasa de destruccin de biodiversidad
mil veces. La mayora de las personas parece no comprender todava que la destruccin de bosques, zonas
pantanosas y otros espacios naturales amenaza con convertirse en su propia trampa mortal, sostuvo Ban.
Conservar las especies y los hbitats del planeta y los beneficios y servicios que nos reportan es central para
un desarrollo sostenible y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
418

Reintegrar salidas de agua, como ros, manantiales, lagunas, lagos, mares, perfiles naturales,
reforestacin, vida silvestre y zonas verdes; revisar las grandes modificaciones (replantear el diseo y
prescindir de presas, actividad minera, petrolera etc.). Buscar otras alternativas de procesamiento y de
Ingeniera, Arquitectura, Paisaje, Urbanstica, Eco industria; sin fuentes contaminantes, como
almacenamiento y retroalimentacin de los recursos naturales, paisajes, bosques, selvas, arrecifes,
litorales, islas, centros urbanos, conservando la Geografa y recuperando litorales, respeto a la Vida,
Naturaleza, para un Mundo mejor.
15

Culmino con lo siguiente:
La Restauracin es una de las Especialidades de la Arquitectura, Ingeniera y Urbanstica,
intervencin con tecnologa racional; humilde y sencilla que conserva la Naturaleza.
Utiliza (con sabidura, tica y racionalmente) los avances cientficos y tecnolgicos, sin poner en
riesgo la Vida y Medio ambiente. Eliminar fuentes de energa nuclear, uso militar y buscar
nuevas alternativas de combustible; en armona con la Naturaleza.
16

Se fundamenta: En la Arquitectura, Ecologa y Zonas histricas, Paisaje, Conjunto, Urbanismo,
Ingenieras, Geografa, Astronoma y Ciudad; con el sustento de otras especialidades y reconoce
el origen geolgico histrico, constructivo, estructural y de la Naturaleza (Regin y Geografa).
Es una intervencin prctica con metodologa: Mirada al futuro; Conserva, mantiene y/o
Reintegra el espacio (Arquitectnico, Urbanstico, del Paisaje). En las zonas histricas: No autorizar
estacionamientos subterrneos, pasos a desnivel, rellenos, puentes, sin agregar niveles en edificaciones
histricas mantener Geometra sistema estructural y cualidades en materiales de origen.
Conservar niveles freticos, ngulos de reposo natural del suelo sustentante: Conoce los
orgenes de la Mecnica de suelos (Geofsica), Historia, Tecnologas y Evolucin constructiva.
Reconoce pasos de acequias, ros, lagunas y lagos (desaparecidos y actuales). Revisa y restaura
(libera, reintegra e integra) las reas naturales, ciudades y puertos: Diseo urbano, equipamiento e
instalaciones. Elimina fuentes de riesgo (nucleares, presas, minas, zonas industriales, muelles, rellenos,
diseo invasor del medio natural); que por su ingeniera impactan en la regin.

15
Nota: La ciudad de Monterrey se presento el 27 de agosto de 1909 una tremenda inundacin, semejante a la reciente
(4/VII/2010); un fenmeno natural el cual jams se imaginaron (volver) estar inmersos en un desastre a escala
estatal por la inundacin. De no existir el cauce del rio (seco) de Santa Catarina, el problema sera mayor y
catastrfico; sin embargo se demostr el agua tiene memoria y busca su camino para lograr el equilibrio, en
una ciudad sin planificacin urbana acorde a la naturaleza.
16
La Jornada/Afp.21/IX/2010: Fsicos del CERN observan vnculos inditos entre partculas del LHC del CERN
que controla el mayor acelerador de partculas del mundo. El Gran Colisionador de Hadrones (LHC), revelar
"seales de fenmenos potencialmente nuevos". (Centro Europeo de Investigacin Nuclear). El LHC (se encuentra en
un tnel de 27 kilmetros de largo instalado a 100 metros de profundidad en la frontera entre Francia y Suiza); cost cinco
mil 250 millones de dlares. Su objetivo segn los fsicos es abrir una "nueva era".
419

Reintegrar a la Naturaleza: Restaurar cauces y/o Vertientes naturales (mares, lagos, lagunas, ros)
litorales, playas, colinas, cordilleras, reas verdes, bosques, selvas, manglares; Arrecifes y reforesta (segn
la regin). Reubicando zonas edificadas; especialmente habitacionales y eliminar fuentes contaminantes.
Por la alteracin de la Naturaleza: Se ha acortado el periodo de cambios en la escala humana del
tiempo y para lograr el equilibrio. Restaurar la Naturaleza, para evitar el enfriamiento y/o
cambio climtico del Planeta (An se tiene el remedio a una pronta accin).
La Restauracin de la Naturaleza es el problema fundamental: La Conservacin y Restauracin
de la Arquitectura y las Zonas histricas; se encuentra en funcin de la Naturaleza, por tal razn es
necesario un diagnstico para resolver deterioros y alteraciones. Diseo y aplicacin de planes
urbansticos segn la regin; evitar desastres naturales y prdidas de vidas (amplificacin
ssmica, tsunamis, huracanes, tornados, avalanchas, inundaciones, hundimientos, incendios, etc.).
Reconoce el problema de origen (deterioros y alteraciones); aplica con estudio, tica,
conocimiento, sencillez y profesionalismo los ideales de la Restauracin en monumentos
calles, plazas, conjuntos y paisaje natural.
17

Conservar la Naturaleza con nuevas actitudes en la forma de vida, sin causar daos
ecolgicos: RECICLANDO, RENOVANDO RECURSOS, SIN DESERDICIO, CON LA
ELIMINACIN DE ENERGA DE ALTO RIESGO, COMO ENEGA NUCLEAR (Profesiones,
Artes, Oficios: Arquitectura, Carpintera y dems actividades; amables con el Medio fsico).
La conservacin y restauracin de la vida y Naturaleza (Bosques, tundras, selvas, playas, ros,
lagunas, lagos, mares, arrecifes. Cabos, manglares, manantiales, centros histricos, monumentos); todas
diversidades (Fauna y Flora) y paisajes: Convivir en armona con la Naturaleza y retornarle lo que se
le ha quitado.

Atte.


17
Ciudad de Mxico | 19/2011 EFE | El Universal. El cantautor espaol Joan Manuel Serrat al recibir la Medalla 100
aos de la UNAM. Yo creo mucho en la enseanza y la universidad como hacedora de hombres libres. La libertad solamente se
adquiere a travs del conocimiento y el conocimiento nos llega a travs de las casas de estudios".
Nota: Como dice Serrat: La Naturaleza nos cobrar el individualismo y el culto al dinero. Tenemos que cambiar para un
Mundo mejor.
420

8.- Bibliografa.

Acidini, Cristina, ET ALL: IL RESTAURI DEL DUOMO DI MODENA: (1875 - 1984): Italia, 1985,
Panini, 394 pp, Ilus,

Arnold, Christopher, Reitherman, Robert: CONFIGURACIN DE DISEO SSMICO DE EDICICIOS;
Mxico, 1987, Limusa. 298 pp. ILUS,

Artigas, Juan Benito: CAPILLAS ABIERTAS AISLADAS EN MXICO, Mxico, 1992, UNAM, 256
pp. Ilus. ARQUITECTURA A CIELO ABIERTO EN IBEROAMRICA COMO UN VARIANTE
CONTINENTAL. Mxico, 2010, 127 pp, Ilus., Ed. J. B. Artigas.

Bez, Macas: GUA DEL ARCHIVO DE LA ANTIGUA ACADEMIA DE SAN CARLOS: (1801 - 1843),
Mxico, 1972, Instituto de Investigaciones Estticas, UNAM, 303 pp.
GUA DEL ARCHIVO DE LA ANTIGUA ACADEMIA DE SAN CARLOS: (1844 - 1867), Mxico, 1976,
Instituto de Investigaciones Estticas, UNAM. 438 pp.
TRATADO DE FRAY ANDRES DE SAN MIGUEL, Mxico, 1969, UNAM, I.I.E., Ilus, 269 pp.

Baxter, Silvestre: ARQUITECTURA COLONIAL EN MXICO, Mxico, 1934, Porra, 245 pp. ILUS.

Begos, Mass, Juan: MATERIALES Y ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN, Barcelona, 1952, Bosch,
408 pp. Ilus.

Benvolo, Leonardo: HISTORIA DE LA ARQUITECTURA MODERNA: Barcelona, Espaa, 1982,
ILUS; Fotografas, Gustavo Gili, 1048 pp, Fotografas, Ilus.

Brchez, Joaqun: ARQUITECTURA MEXICANA DE LOS SIGLOS XVII y XVIII, ESPAA, 1992,
ARTE NOVOHISPANO, AZABACHE, 289 pp. ILUS, F.

Biermann, Vernica, et All: TEORA DE LA ARQUITECTURA DEL RENACIMIENTO A LA
ACTUALIDAD. Italia, 2003, Taschen, 845 pp. Ilus.

421

Bonet, Correa, Antonio y Villegas, V. Manuel: EL BARROCO EN ESPAA Y EN MXICO, Mxico,
1967, Porra, 245 pp, Ilus.,

Carlos Borromeo: INSTRUCCIONES DE LA FBRICA Y DEL AJUAR ECLESIASTICO, Mxico,
1985, UNAM, 100 pp.

Brom, Offenbacher: Juan, PARA COMPRENDER LA HISTORIA, Grijalbo, 2003 ESBOZO DE
HISTORIA UNIVERSAL, UNAM, Mxico, 1980, y ESBOZO DE HISTORIA DE MXICO, UNAM,
1980.

Capitel, Antn: METAMORFOSIS DE MONUMENTOS Y TEORA DE LA RESTAURACIN;
Espaa, 1990, Serie: Alianza Forma, No. 75, 172 pp.

Cesare, Brandi: TEORA DE LA RESTAURACIN, Espaa, 1988, Alianza Forma, 149 pp..

Collins, Peter: LOS IDEALES DE LA ARQUITECTURA MODERNA Y SU EVOLUCIN (1750 -
1950): ESPAA, 1981, Gustavo Gili, 322 pp, Fotos, ILUS:

Chanfn, Olmos, Carlos: FUNDAMENTOS TEORICOS DE LA RESTAURACION: Mxico, 1988,
Coleccin Posgrado, No. 4. Facultad de Arquitectura, UNAM. 284 pp.
ARQUITECTURA MEXICANA DEL SIGLO XVI, Mxico, 1994, UNAM, 307 pp.
PROBLEMAS TEORICOS DE LA RESTAURACIN; Mxico, 1979, Churubusco, Escuela Nacional de
Conservacin Restauracin y Museografa, Manuel del Castillo Negrete,
TERMINOLOGA DE LA ARQUITECTURA, Mxico, 1979, Churubusco, Escuela Nacional de
Conservacin Restauracin y Museografa, Manuel del Castillo Negrete, s. n. Ilus.
HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y URBANISMO MEXICANOS, Tomo 2,1, Mxico, 1997,
UNAM, FCE.750 pp.

Chiosy, Auguste: HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE: Paris, (sin data), Librairie Georges Barnger,
Tome Premier, 643 pp, Ilus. HISTOIRE DE L' ARCHITECTURE: Paris, (1875), librairie Georges
Barger, Tome Second, 800 pp, ILUS.

Ching, F.: ARQUITECTURA, FORMA, ESPACIO Y ORDEN; Espaa, 1983, G. G. 396 pp. Ilus.
422

Chistopher A., R. Reitherman: CONFIGURACIN Y DISEO SSMICO, Mxico, 1987, Limusa, 299 pp.

Dowrick, D. J.: DISEO DE ESTRUCTURAS RESISTENTES A SISMOS, PARA INGENIEROS Y
ARQUITECTOS; Mxico, 1984, LIMUSA., 410 pp, ILUS.

Eiffel, G.: LA TOUR DE TROIS CENTS METRES, PARIS, SOCIETE DES IMPRIMERIES
LEMERCIER, MDCCCC, 368 P.P, 14 LAM. Lemercier. (Libro autografiado por el autor), "
/'Association des Ingenieurs et Arquitectes de Mxico. Hommage de: (firma ) G. Eiffel".pp. ILUS.

Espinoza, Jimnez: TERREMOTOS Y ONDAS SSMICAS; (Una Breve Introduccin), Cuadernos del
Instituto de Geofsica, UNAM., No. 1, Mxico, 1980, 45 pp, ILUS.

Fernndez, Martha: ARQUITECTURA Y GOBIERNO DE LA CIUDAD, Los maestros mayores de la
Ciudad de Mxico, Siglo XVII, Mxico, 1985, UNAM, Estudio y Fuentes del Arte en Mxico, XLV, 418 pp.

Fernndez, Justino: EL ARTE MODERNO, (BREVE HISTORIA DE LOS SIGLOS XIX Y XX), Mxico,
1937, Robledo, Ils., 474pp.
EL ARTE DEL SIGLO XIX EN MEXICO, Mxico, 1983, UNAM, Ilus., 343 Lm. 256 pp.

Fernndez, Justino, Manuel Toussaint: Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo,
MCMXL, Talleres Grficos de la Nacin.

Francis, A. J: INTRODUCCION A LAS ESTRUCTURAS; Mxico, 1984, Limusa, 316, pp, Fotos,

Fuco de, Renato: LA IDEA DE ARQUITECTURA HISTORICA: "De la Critica desde Viollet - Le - Duc a
Persico:" Barcelona, Espaa, 1976, Coleccin Punto y Lnea, 239 pp.

Galabru, P.: OBRAS DE FBRICA Y METLICAS, Mxico, 1964, Revert, 610 pp., Ilus.

Garca, Simn: DE LA SIMETRA DE LOS TEMPLOS; Mxico, 1980. E. N. R. C. y M. s. n.

Gimpel, Jean: LOS CONSTRUCTORES DE CATEDRALES, Argentina, 1971, A. L. 157 pp. ILUS.,

423

Gonzlez, Moreno-Navarro, y Albert, Casals, Balagu: GAUDI Y RAZN CONSTRUCTIVA, UN
LEGADO INAGOTABLE, Espaa 2002, Serie 7, Akal / Textos de arquitectura, 206 pp. Ilus.

Green, Norman, B.: EDIFICACION, DISEO Y CONSTRUCCION SISMORRESISTENTE: Espaa,
1980, Gustavo Gili, 155 pp., fotografas, ILUS.

Gurra, Lacroix, Jorge: El DESAGE DEL VALLE DE MXICO DURANTE LA POCA
NIVOHISPANA, Mxico, 1978, UNAM, 175 pp.

Hanno - Walter, Kruft: HISTORIA DE LA TEORA DE LA AROUITECTURA: (Desde la Antigedad
hasta el Siglo XVIII, Espaa, 1990, No. 95, 470 pp. ILUS. HISTORIA DE LA TEORA DE LA
ARQUITECTURA: (Desde el Siglo XIX Hasta Nuestros Das) Espaa, 1990, Serie: Alianza Forma, No.
96, Alianza., de 481 pp.

Heyd, Thomas: NATURALEZA, CULTURA,Y PATRIMONIO NATURAL: HACIA UNA CULTURA
DE LA NATURALEZA, Espaa, 158 pp.

Hueytletl, Torres, Alfonso et All: MANUAL TCNICO DE PROCEDIMIENTOS PARA
REHABILITACIN DE MONUMENTOS HISTRICOS EN EL DISTRITO FEDERAL. Mxico, 1988,
INAH, 202 pp. Ilus.

Katzman, Israel: LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XIX EN MEXICO: Mxico, 1973, UNAM, 324
pp, Tomo 1, Instituto de Investigaciones Arquitectnicas. ILUS.

Kubler, George: ARQUITECTURA MEXICANA DEL SIGLO XVI, Mxico, 1983, FCE, Ilus., 683 pp.

Lamberini, Daniela: DE LA TOSCANE LEUROPE DE GUSTAVE EIFFEL: La tour Eiffel au
bord:Italia/France 1999 Ed. Sillabe Livourne, 207 pp Ilus,

Lizzi, Fernando: RESTAURO STATICO DEI MONUMENTI; Italia, 1981, Sagep, 150 pp. ILUS.

Lpez, Guzmn, et all: ARQUITECTURA Y CARPINTERA MUDEJAR, Espaa, 1998, p. 112

424

Manrique, Jorge, Allberto: HISTORIA URBANA DE IBEROAMRICA, Tomo II 2: La Ciudad
Barroca, Anlisis Regional, 1573 - 1750, Francisco Del Solano, Director, Espaa, 1990, C. 5. C. A. E.
575 pp. ILUS.

Marquina, Igncio: ARQUITECTURA PREHISPNICA, Mxico, 1990, INAH, 1050, pp., Ilus,
EDICIN DE ORIGEN (1951),edicin: 1984.

Mastridicasa, Sisto: DISSESTI STATICI DELLE STRUCTURE EDILIZIE: Italia, 1983, Hoepli, 790
pp, Ilus.

Maza de la, Francisco ARQUITECTURA DE LOS COROS DE MONJAS, Mxico, 1972, I. I. E. UNAM.

Masouty de, Max: LA TOUR EIFFEL DE 300 METRES A L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889,
1881, Imprimerie De Lagny 116 pp. ILUS.

McCormac, Jack: DISEO DE ESTRUCTURAS METLICAS, Mxico, 1991, Alfaomega, Ilus., 789 pp.

Mendieta y Nez: SOCIOLOGA DEL ARTE, Mxico, UNAM, 1979, 257 pp.

Mesas, Rosendo y Surez Pareyn, Alejandro: LOS CENTROS VIVOS, PATRIMONIO MUNDUAL
DE LA HUMANIDAD, Mxico, 2002, CYTED, 142 pp, Ilus,

Nacente, Francisco, (Director): EL CONSTRUCTOR MODERNO; (Tratado Terico y Prctico de
Arquitectura y Albailera), Barcelona, Espaa, 1889, Volumen (Terico), 539 pp.
EL CONSTRUCTOR MODERNO; (Tratado Terico y Prctico de Arquitectura y Albailera), Barcelona,
Espaa, 1889, - ATLAS, Parte - 1-, 246 Lminas.
EL CONSTRUCTOR MODERNO; (Tratado Terico y Prctico de Arquitectura y Albailera), Barcelona,
Espaa, 1889, - ATLAS, Parte - II-, 244 Lminas., Jaime Sol.

Navarrete, Silvia: et All: ACUEDUCTOS DE MXICO, Mxico, 1996, Banobras, 142 pp. Ilus.

Parker, Harry: INGENIERA SIMPLIFICADA PARA ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES. Mxico,
1981, Limusa 393 pp,
425

Peralta, Araceli y Rojas, Jorge: XOCHIMILCO Y SUS MONUMENTOS, Mxico, 1992, INAH/DDF, 140
pp. ILUS.
Prado, Nez, Ricardo: PROCEDIMIENTOS DE RESTAURACIN Y MATERIALES, Mxico, 2000,
206 pp. Ilus.

Piralla, Meli, DISEO ESTRUCTURAL, Mxico, 2000, Limusa, Ilus, pp 596, p. 216.

Riegl, A.: EL CULTO MODERNO A LOS MONUMENTOS, Espaa 1987, (Austria, 1903), Balsa de la
Medusa, 99, pp.

Rondelet de, Jean: TRAIT THERIQUE ET PRATIQUE DE L'ART DE BATIR, Pars, Firmin Didot.
1881, 364 pp. LAM.

Rojas, Teresa et All: NUEVAS NOTICIAS SOBRE LAS OBRAS HIDRAULOCAS PREHISPANICAS Y
COLONIAES DEL VALLE DE MXICO, 1974, INAH, 231 pp.

Rojas, Ramrez, Jorge: CONFIGURACIN ESTRUCTURAL DE LA ARQUITRCTURA DEL SIGLO
XIX. D. E. P. Facultad de Arquitectura, UNAM, INAH, C. C. N 450, Mxico, 2002. 250 pp., Ilus.
Tema, Imgenes, y Trabajo presentado: Guanajuato: Centro Histrico, para el curso de Actualizacin
del Dr. Alejandro Suarez Pareyn: Centros Histricos Patrimonio Mundial de la Humanidad, Posgrado de
la Facultad de Arquitectura de la UNAM Abril y Mayo 2004.

Ruiter de, Robin: NUEVO ORDEN MUNDIAL: Tomo I, Mxico 2010. Ediciones Paulinas, pp. 207.
NUEVO ORDEN MUNDIAL: Tomo II, Mxico, 2007, Ediciones Paulinas, pp. 239. y Mxico, 2009,
Ediciones Paulinas, pp. 223

Ruskin, John: LAS SIETE LAMPARAS DE LA ARQUITECTURA, Espaa, 1987, Stylos, 205 pp.

Saint de-Exupry, Antoine: EL PRINCIPITO, Francia, 1943, Mxico, 2004, Suromex Ilus, 123 pp

Salvatori, Mario, Mattuys, Levy: DISEO ESTRUCTURAL EN ARQUITECTURA, USA, 1967,
Mxico, 1970, CECSA, 502 pp. Ilus.

426

Snchez, lvaro: ESPECIFICACIONES NORMALIZADAS, Mxico, 1978, Trillas, pp. Ilus.

Sarthou, Carreres, Carlos y Navascus, Palacio, Pedro: CATEDRALES DE ESPAA, Madrid,
Espaa, 1990, Espasa-Calpe. 374 pp,

Stroeter, Joao, R: TEORAS SOBRE LA ARQUITECTURA, Mxico, 1997, Trillas, 176 pp.,

Surrez, Pareyn, Eduardo: LA GRAN METRPOLI DE TEOTIHUACN, UNAM, 1989 y 1990.
ARQUITECTURA PREHISPNICA, ENCRyM, INAH. 1979, 1980. Curso de Maestra.

Summerson, John: EL LENGUAJE CLSICO DE LA ARQUITECTURA: De Alberti a Le Corbusier,
Barcelona, Espaa, 1978, Coleccin Punto y Lnea, 155 pp.

Tarrag, I Cid, Salvador: RESTAURACIN DE MONUMENTOS Y LA ARQUITECTURA DE
CONTRASTE, Universidad Politcnica de Barcelona, Espaa. Conferencia del 3 de junio de 2003, C.
N. E. H. Instituto de Investigaciones I. N. A. H.

Tllez, Pizarro, Adrian: CIMIENTOS DE LOS EDIFICIOS EN LA CIUDAD DE MXICO; Mxico,
1899, 81 pp, ILUS. lzate.

Torres, Torija, Antonio: CLCULOS DEL CURSO DE CONSTRUCCIN, DE N. DE VOS: Mxico,
1894, ("Escuela Nacional de Bellas Artes de San Carlos"), 294 pp., LAM. ILUS. INTRODUCCIN AL
ESTUDIO DE LA CONSTRUCCIN PRCTICA; Mxico, 1895, Escuela Nacional de Bellas Artes,
Secretara del Fomento: 140 pp. LAM. - ILUS.

Torre de la, Villar, Ernesto: LA ARQUITECTURA Y SUS LIBROS: Gua Bibliogrfica para la
Historia y Desarrollo de la Arquitectura y el Urbanismo en Mxico, Mxico, 1978, C. H.

Toussaint, Manuel: EL ARTE COLONIAL EN MXICO, Mxico, 1982, 440 pp. Ilus, PINTURA
COLONIAL, Mxico, 1982, UNAM, 460 pp. Ilus. EL ARTE EN EL SIGLO XIX EN MXICO:
Mxico, 1983, UNAM, I. A., 256 pp. ILUS,

Vargas, Ramn: HISTORIA DE LA TEORA DE LA ARQUITECTURA DEL PORFIRISMO; Mxico,
1989, 221 pp, UAM.
427

Villanueva, Batrina: CONSIDERACIONES ACERCA DEL COMPORTAMIENTO MECNICO; DE
LOS ARCOS PETREOS Espaa, 1965, Ilus, Fotografas, 195 pp.

Villicaa, Ernesto: EL DESAGE DEL VALLE DE MXICO, POCA INDEPENDIENTE: Mxico,
1978, UNAM, 126 pp

Viollet-le-Duc, E.: DICTIOANAIRE RAISONN DE L'ARCHITECTURE FRANCAISE DU XIe AU
XVI SIECL, Vol. 9, 552 p.p. Pars, Ve., A. Morel, 13, Vol. 7, 570 p.p.,

Wieberson, Dora: LOS TRATADOS DE ARQUITECTURA DE ALBERTI A LEDOUX, Espaa, 1988,
Blume, 321 pp. ILUS.

Wihkower, J.: SOBRE LA ARQUITECTURA DE LA EDAD DEL HUMANISMO; Espaa, 1979, G: G:
598 pp. ILUS.

White, Edward: SISTEMAS DE ORDENAMIENTO, Mxico, 1978, Trillas 99 pp. INTRODUCCIN A
LA PROGRAMACIN ARQUITECTNICA, Mxico, Trillas, 1979, 106 pp.

(Annimo, Siglo XVI) LAS FLORECILLAS DE SAN FRANCISCO, Mxico, 1954/1979, Ed. Paulinas,
303 pp.

(Sin nominar autores): EXPERIENCIAS DERIVADAS DE LOS SISMOS DE SEPTIEMBRE DE 1985;
Fundacin ICA, A. C., Noriega y LIMUSA, Mxico, 1988, 130 pp,

Sin nmina de autores: MANUAL PARA CONSTRUCTORES, Cia. Fundidora de Fierro y Acero
Monterrey: Mxico, 1974, 488 pp. Ilus.

Cardinali, Julia, M. en Arq.: HISTORIA DEL URBANISMO MEXICANO: 1992 1994. Profesora de la
Facultad de Arquitectura de la UNAM.

Marmolejo, Lucio: EFEMRIDES GUANAJUATENSES. (Datos para formular la Historia de Guanajuato,
IV Vol.), (1967 1974), Universidad de Guanajuato.

Arq. Enrique Arellano Hernndez (Historia de Guanajuato). Dr. Virginia Isaak Vasso, (Consulta).
428

Hemeroteca:
Cacho, Lydia. El Universal 3/I/2011. Por la calle de la amargura.
JAIME WHALEY, LA JORNADA: 6/VI/2010, George Smoot, Nobel de fsica, ciclo sobre Einstein, en la UNAM.
Thomas Heyd: La restauracin de la naturaleza en relacin a las obras de la tierra (earthworks) y el arte de
los jardines japoneses. Estudios filosficos y tica: Universidad de la Rioja, Espaa.
HEYD, Thomas. Encountering Nature. Toward an Environmental Culture. Aldershot (Reino Unido):
Ashgate, 2007. 190 p.
Pablo Espinoza, La Jornada. 29 - VIII - 2010: Matthieu Ricard: Entrevista.
Guillermo Crdenas Guzmn, El Universal 31/V/ 2010: Mxico y Francia estudian Ventilas hidrotermales
submarinas; Institutos de Geofsica, Ciencias Nucleares (ICN) y Ciencias del Mar y Limnologa, UNAM),
Dieter Linneberg: La Jornada, 2/VIII/2010: Impactar el cambio climtico la actividad empresarial.
Guzmn, Guillermo Crdenas El Universal. 12 y 14 - VII - 2010: Amenaza mares mexicanos.
Duch, Juan Pablo: La Jornada, 1 - VIII - 2010: Catstrofe natural en Rusia.
Molina Ramrez Tania: La Jornada, 2/VI/2010. Food Inc de Kenner: La cinta, postulada al scar como
mejor documental.
NORANDI, MARIANA: La Jornada: 31 de julio de 2010. Mxico es el centro de origen de cactceas ms
importante del mundo.
Snchez, Renata El Universal, 21- VII - 2010 | La informacin por el ICESat.
Gmez Flores, Laura. La Jornada 20 - VII - 2010. El rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), Jos Narro Robles.
Pablo Espinoza, La Jornada. 29 - VIII - 2010: Matthieu Ricard.
Pierre-Marc Ren, Exclsior: 11/VII/10: La Comisin Internacional sobre la No Proliferacin y Desarme
Nuclear.
Steve Connor. The Independent. La Jornada: 28 - VIII - 2010. La evolucin del universo.
Stephen Hawking, La Jornada, 10/VIII/2010: Breve historia del tiempo. (Actualidad).
Roberto Iglesias Prieto, UNAM, El Universal: 13 - VII - 10. ARRECIFES EN RIESGO.
Enciso L. Anglica, La Jornada. 13/X/2010: El ex rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Pachauri, Rajendra, La Jornada, 28/IX/2010. Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC),
Jos Olmedo. 25/IX/ 2010 EFE | El Universal: Ocanos, ms cidos por deshielo de Antrtida.
Dvila, Israel: La Jornada: 15/VI/2010. El rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico: Dr. Jos
Narro Robles.
Mota, Dinorath | El Universal HIDALGO, 13/XI/2010. Jos Narro Robles, rector de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico (UNAM).
Mora, Juan Carlos Notimex |El Universal: 11/IX/2010. Desastres naturales no existen: El cientfico J del
Instituto de Geofsica de la UNAM.
429

WHALEY, JAIME: LA JORNADA: 6/VI/2010, George Smoot, Nobel de fsica, ciclo sobre Einstein en la UNAM.
Sin nomina de autores: Wikipedia, Enciclopedia Libre: Eugne-Emmanuel Viollet-le-Duc arquitecto francs.
Sin nmina de autores; Santo Domingo de Guzmn, El Libro y la Iglesia: Wikipedia, la Enciclopedia
Libre: "Las rdenes de estos dos gran hombres sern como columnas que salvarn a la Iglesia de su
destruccin".
Sin nomina de autores: Wikipedia, Enciclopedia Libre: Grau, Enelbert o.f. m. El privilegio de la
pobreza de Santa Clara de Ass. Historia y significado.
Sin nmina de autores; Santo Domingo de Guzmn, El Libro y la Iglesia: Wikipedia, la Enciclopedia Libre:
"Las rdenes de estos dos gran hombres sern como columnas que salvarn a la Iglesia de su destruccin".
Alponte, Juan Mara: Documentos, Conferencias en Historia: Los liberadores de la conciencia., S. R. E.
2004. 2008. TV, 11 IPN. TV. UNAM.

Chomsky, Noam: Notimex/La Jornada. 21/09/2010: Haciendo el futuro a dar un nuevo significado al
concepto prosperidad, tales como los productos bsicos o combustibles que consumen los humanos.

Wikipedia, La Enciclopedia Libre: Durante la edad media y el renacimiento las labores de Restauracin.
(Varios autores). La Restauracin: Wikipedia, La Enciclopedia Libre.
Javier Molina. La Jornada, 10/I/I2011. M. en Hist. Roco Noem Martnez. La gran diferencia entre
reconstruir y restaurar, I. I. E. UNAM.
Sin nmina de autor: La Jornada/PL: 21/09/2010: Washington. Investigadores de la Universidad de Zhongli.
Sin nmina de autor: La Jornada /Afp. 21/IX/2010: Fsicos del CERN observan vnculos inditos entre
partculas del LHC del CERN.
Sin nmina de autores: Notimex/La Jornada. 21/09/2010: Noam Chomsky: Haciendo el futuro a dar un
nuevo significado al concepto prosperidad.
Sin nmina de autores: El Universal, 2/I2011|. Turismo y desidia amenazan grandes tesoros arqueolgicos.
Sin nmina de autor: El Universal 23/IX/2010. NUEVA YORK (Agencias). Acelerada, destruccin de
biodiversidad: ONU.

Vctor Manuel Velasco, La Jornada, 11/02/2011. Instituto de Geofsica de la UNAM: Crudo invierno,
por movimiento planetario y baja actividad solar:

Gonzlez Casanova, Pablo Dr. ex rector de la UNAM: Foro social mundial temtico: El Pensamiento
Crtico y las Ciencias sociales, Posgrado de la Facultad de Ciencias polticas y Sociales de la UNAM. La
Jornada 3 al 6 de mayo 2010. La Jornada, 15/V/2010: Conferencia, IIE, UNAM: En este momento las
ciencias sociales y el pensamiento crtico enfrentan tres problemas centrales.

Narro, Robles, Jos, Rector de la UNAM: Premio Prncipe de Asturias: Fragmento: Espaa, Oviedo 23
de octubre de 2009: El premio que se otorga a la Universidad.

El Papa Benedicto XVI: Ciudad del Vaticano | 6/I/2011 EFE | El Universal: "El Universo no es el
resultado de la casualidad.
CIUDAD DEL VATICANO, Exclsior |Notimex, 28|X|2010.: Los avances cientficos del nuevo siglo al
servicio de la paz,
Intenciones del Apostolado de la Oracin. Mxico, Ao XXIII/265/I/2011, SAO: Que el progreso tecnolgico sea
empleado para el bien de la humanidad y no para su destruccin.

Sin nmina de autor: National Geographic. Revista: Suplemento: Mapa de terremotos, Abril, 2006, Vol.
18, No. 4.

430

Bibliografa importante y consulta trascendente:

Aguirre, Crdenas, Jess, Dr. en Arq.: SEMINARIOS Y CONFERENCIAS, F. A. UNAM, 1994 1998.
Director y Tutor del Tema del Posdoctorado. Consulta y Asesora. 2009, 2010.

Creixell, Mndez, Jos: ESTABILIDAD DE LAS CONSTRUCCIONES; Mxico, 1984, Compaa
Editorial Continental, 469 pp. ILUS. (Consulta a nueva edicin, 1993)
CONSTRUCCIONES ANTISISMICAS y Resistentes al Viento, Criterios de Diseo; Mxico, 1981,
Compaa Editorial Continental, 350 pp. FOTOS: ILUS: (Consulta a nueva edicin 1994)

Icaza, Lomel, Leonardo, Dr. en Arq.: SEMINARIOS Y CONFERENCIAS, HAYUN. F. A. UNAM,
1994 1998. Director y Tutor del tema del Posdoctorado. Consulta y Asesora. 2009, 2010.

Ruz, Aquino, Jacinto: INGENIERA RACIONAL: Ingeniera Racional, mecnica de suelos, UNAM, IPN:
METZTITLN (Dictmenes, Conferencias); 1992, 1996, 2004, 2006, 2007, 2010, 2011. PUENTE DE
SAN PEDRO DE ROMA, Tejas, Tamaulipas (Asesora).

Tarrago, Salvador Dr. en Arq: La Restauracin y Arquitectura de contraste, Universidad Politcnica,
Barcelona. 2003, Conferencia. I: I: INAH.

Verduzco Chirino, Gemma, Dr. en Arq.: Consulta y Asesora: 2009, 2010. Direccin del Posgrado de la
Facultad de Arquitectura de la UNAM.

Sin nmina de autores: MEMORIA DE LAS OBRAS DEL SISTEMA DEL DRENAJE PROFUNDO DEL
DISTRITO FEDERAL. Tomo I, Mxico, 1975, Departamento del Distrito Federal, Talleres Grficos
de la Nacin ILus., 180 pp.
DISTRITO FEDERAL. Mxico, 1975, Tomo II, Departamento del Distrito Federal, Talleres Grficos
de la Nacin ILus., 237 pp.
DISTRITO FEDERAL. Tomo III, Mxico, 1975, Departamento del Distrito Federal, Talleres
Grficos de la Nacin ILus., 276 pp.
DISTRITO FEDERAL. Tomo IV. Mxico, 1975, Departamento del Distrito Federal, Talleres
Grficos de la Nacin ILus., 34 LAM.

SAGRADA BIBLIA. Proverbios: Cap. III. San Marcos: II: 21, San Mateo VI, 19. San Mateo XXI -
42. San Lucas: V, 33: Romanos IX - 33. San Pedro II - 6. San Mateo VI, 19. San Marcos: II: 21.
Eclesistico 3 -19 - 21. 30 - 3.

Registro Pblico del Derecho del Autor:
03-2010-092711491500-01

35 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

35 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Procedimientos y Tecnologas en la Restauracin

Arquitectura, Conjuntos y Naturaleza.

You might also like