Dieter Nohlen

El estudio de la democracia y las instituciones polticas en Amrica Latina*

Richard Ortiz Ortiz TRIB NAL !ONTEN!IO"O ELE!TORAL

INTRODUCCIN Dieter Nohlen# comenz$ su carrera acadmica como pro%esor de la ni&ersidad de 'eidel(er) en #*+,- En %e(rero de .//01 al %inalizar el semestre de in&ierno .//,2 .//01 alcanz$ la cate)ora de pro%esor emrito1 lue)o de ha(er cumplido 30 a4os de edadLa ceremonia realizada para su despedida %ue solemne- El pro%esor Nohlen reci(i$ la medalla de honor de la m5s anti)ua de Alemania por sus m6ltiples mritos cient%icos y por ser uno de los iniciadores y %undadores del Heidelberg Center para Amrica Latina en "antia)o de !hile"u %ecunda &ida acadmica se destaca por sus numerosas contri(uciones al mundo acadmico y al de(ate cient%ico y p6(lico1 especialmente so(re Amrica Latina-.
7ran parte de lo e8puesto en este ensayo corresponde al artculo pu(licado con 9os Reynoso en: 9os L$pez Ru( ;!oord-<1 Poltica y ciencia poltica en Dieter Nohlen1 =ue(la: Benemrita ni&ersidad Aut$noma de =ue(la1 .//+1 pp- #+20+Dieter Nohlen naci$ en #*>* en O(erhausen2Renania1 Alemania- Estudi$ !iencia =oltica1 'istoria y Literatura ?rancesa en las ni&ersidades de !olonia1 @ontpellier y 'eidel(er)- En #*3+ present$ su tra(aAo doctoral en la ni&ersidad de 'eidel(er)1 so(re el Parlamentarismo espaol del Siglo XIX- Despus de una estada de in&esti)aci$n de dos a4os1 en !hile1 hizo su oposici$n a c5tedra uni&ersitaria en la ni&ersidad de Tu(in)a con el tra(aAo l e!perimento socialista en Chile- Desde #*+, %ue pro%esor de !iencia =oltica en la ni&ersidad de 'eidel(er)- En #**# reci(i$ el premio @a82=lancB1 compartido con "onia =icado "otela1 por su cooperaci$n cient%ica con el Instituto Interamericano de Derechos 'umanosC en #**0 o(tu&o Aunto con ?ranz Nuscheler el premio especial para DDas politische BuchE1 de la ?undaci$n ?riedrich2E(ert1 por su "an#al del $ercer "#ndoC en ./// %ue )alardonado con el =remio de la ni&ersidad de Au)s(ur)o para Estudios Espa4oles y LatinoamericanosC tam(in1 en ./// reci(i$ el reconocimiento %&#tstanding Academic 'oo( o) the *ear+1 del ,S Library -o#rnal Choice- En .//0 pas$ a la calidad de pro%esor emrito y reci(i$ la @edalla de 'onor de la ni&ersidad de 'eidel(er) y1 en el mismo a4o1 la ni&ersidad de =ars II le otor)$ el Diploma 'onoris !ausa de Administrador de Elecciones ;&ase .../nohlen/#ni0hd/de<AunFue su inters por Espa4a es mucho o tan pro%undo como por Amrica Latina1 &a desde #*3+1 cuando present$ su tra(aAo doctoral so(re el "onarchischer Parlamentarism#s #nd parlamentarishe 1egier#ng im Spanien des 23/ -ahrh#ndert ;&ase Nohlen #*+/<4 hasta su 6ltima pu(licaci$n con Andreas 'ilden(rand1 Spanien5 6irtscha)t 7 8esellscha)t 7 Politi(/ in St#dienb#ch1
. # *

. 1. OBRA DE DIETER NOHLEN

Dieter Nohlen ha dedicado m5s de treinta a4os de su carrera pro%esional al estudio especializado de la democracia y las instituciones polticas en Amrica Latina- na de sus primeras pu(licaciones1 en #*+>1 Das so9ialistische !periment ;DEl e8perimento socialista en !hileE< marca el comienzo de un intenso inters por el desarrollo poltico1 las causas de los Fuie(res democr5ticos1 los re)menes neo2 autoritarios de los a4os #*3/ y #*+/1 las peculiaridades de la transici$n a la democracia en los #*G/1 y la discusi$n so(re la re%orma institucional en la re)i$n latinoamericanaEl pro%esor Nohlen es considerado tam(in como uno de los especialistas con mayor presti)io internacional en el campo de estudio de los sistemas electorales y los sistemas de partidos- Estos temas son tratados ma)istralmente Hde&elando las relaciones recprocas entre uno y otroH en su li(ro Sistemas electorales y partidos polticos ;.//,a1 >ra- edici$nC &ersi$n alemana .//+a1 Fuinta edici$n<1 o(ra m5s di%undida en Amrica LatinaEn cola(oraci$n con otros cientistas latinoamericanos y alemanes1 ha hecho importantes aportes a la discusi$n so(re la re%orma poltica desde la redemocratizaci$n en Amrica Latina- Entre los temas Fue han sido a(ordados1 est5n: 1e)orma poltica y consolidaci:n democr;tica ;#*GG1 con Aldo "olari<1 Descentrali9aci:n poltica y consolidaci:n democr;tica ;#**#<1 1e)orma instit#cional y cambio poltico ;#**#1 con Liliana De Riz< y1 en especial1 el de(ate Presidencialismo <ers#s Parlamentarismo ;#**#1 con @ario ?ern5ndez< y Presidencialismo o# parlamentarismo ;#**>1 con Bol&ar Lamounier< Fue culmin$ en un estudio m5s di%erenciado y menos pesimista del presidencialismo latinoamericano y en las posi(ilidades de su desarrollo hacia un presidencialismo reno<ado ;#**G1 con @ario ?ern5ndez<"u inclinaci$n por el conocimiento comparati&o re)ional e interre)ional lo mostr$ de manera enciclopdica en su o(ra capital: Sistemas electorales del m#ndo ;#*G#<1 cuya &ersi$n ori)inal en alem5n %ue pu(licada en #*+G- En dicha o(ra sintetiza su postura metodol$)ica y en%oFue de in&esti)aci$n- Adelant5ndose a las discusiones neo2institucionalistas1 propone un an5lisis institucional Fue ten)a en

en .//0- En la (i(lio)ra%a de este 6ltimo li(ro se puede constatar Fue Espa4a %ue y es otro de los campos de estudio pre%eridos por Nohlen ;&ase tam(in NohlenI"chultze #*G0C NohlenI7onz5lez #**.<- En este artculo1 sin em(ar)o1 no se consideran esos tra(aAos-

cuenta la herencia hist$rica1 los conte8tos socio2polticos y socio2culturales ;&ase Nohlen #*G#: 3#320/<-> Adem5s de ser un (rillante editor y coordinador1 Dieter Nohlen tiene la &irtud de conce(ir y estructurar o(ras monumentalesC ha sa(ido esco)er y reunir a cientistas sociales de todas las latitudes del mundo- Entre sus producciones m5s importantes est5n: el Handb#ch der Dritten 6elt ;D@anual del Tercer @undoE< con tres ediciones1 coeditado con ?ranz NuschelerC el Le!i(on Dritte 6elt ;DDiccionario Tercer @undoE< reco)e los principales conceptos re%erentes a los pases no industrializadosC el Le!i(on der Politi( ;DDiccionario de la =olticaE< Fue compila1 en siete tomos1 los principales mtodos1 teoras1 conceptos de la ciencia poltica modernaC el Le!i(on der Politi(.issenscha)t ;DDiccionario de la !iencia =olticaE< coeditado con Rainer2Ola% "chultzeC el Diccionario de Ciencia Poltica editado con la cola(oraci$n Rainer2Ola% "chultze y #3# cientistas1 pu(licado por la Editorial =orr6a ;.//3(<C la nciclopedia lectoral Latinoamericana y del Caribe pu(licada en #**> en espa4ol y alem5n y Fue contiene la primera colecci$n sistem5tica de datos electorales de Amrica LatinaC el $ratado de derecho electoral comparado de Amrica Latina ;.//+1 .da- edici$n<1 editado Aunto con Daniel Jo&atto1 9us6s Orozco y 9os Thompson1 Fue a(orda temas centrales del derecho1 la or)anizaci$n y Austicia electoral1 entre otrosC y1 6ltimamente1 la m5s completa colecci$n de datos electorales en lections in A)rica ;#***1 coeditado con @ichael Krennerich y Bernhard Thi(aut<1 lections in Asia and the Paci)ic ;.//#1 dos tomos1 editado Aunto con ?lorian 7rotz y !hristo% 'artmann<1 lections in the Americas ;.//0a1 dos tomos<1 y lections in #rope ;por pu(licarse1 dos tomos1 editado con @atthias !at$n y =hilip "tL&er<Las o(ras mencionadas constituyen 6nicamente una parte de sus aportes a la in&esti)aci$n de los procesos polticos e institucionales1 ya Fue la mayora de sus estudios in&esti)ati&os a6n no han sido traducidos a espa4ol-

2.

REAS DE INVESTIGACIN

Dieter Nohlen es considerado como institucionalista dentro de la tradici$n Me(eriana del estudio hist$rico comparado de los procesos y las estructuras polticas- Entre sus aportes metodol$)icos destacan el an5lisis de las especi%icidades hist$ricas del o(Aeto de estudio y la rele&ancia del conte8to, en el an5lisis institucional-

7io&anni "artori destaca tam(in los mritos de este tra(aAo de Nohlen: %$his is the best and most complete description o) electoral systems .orld.ide+ ;#**+: ./0<-

>

, "u postura metodol$)ica se sustenta en la premisa de Fue en la esta(ilidad1 e%icacia y rendimiento de las instituciones polticas1 muchas &eces1 el conte!to hace la di)erencia ;Nohlen .//><-

2.1.

Sistemas electo ales ! "a ti#os "ol$ticos

Nohlen es considerado como uno de los m58imos e8pertos en la in&esti)aci$n politol$)ica so(re sistemas electorales- ?iel a la tradici$n de @a8 Ne(er de Fue Dla o(ra realmente importante y de%initi&a es siempre o(ra de especialistasE ;en: La ciencia como <ocaci:n<1 Nohlen ha dedicado m5s de cuarenta a4os a la in&esti)aci$n de los sistemas electorales y ha e8tendido su o(Aeto de estudio tanto a los pases de las democracias occidentales1 como a las democracias latinoamericanas"in em(ar)o1 Nohlen1 no s$lo ampli$ de manera cuantitati&a1 sino tam(in cualitati&a1 el uni&erso emprico de estudio de los sistemas electorales- !omo se hizo menci$n en el n6mero >, ;#< de .//0 de la =sterreichische >eitschri)t )?r Politi(.issenscha)t ;Re&ista Austraca de !iencia =oltica<: DA l Oa NohlenP le de(emos las propuestas de de%inici$n1 clasi%icaci$n y estructuraci$n l$)ica Ode los sistemas electoralesP1 para lo cual siempre mantu&o en consideraci$n los desarrollos hist$ricos y los sistemas electorales concretamente materializados- Es importante resaltar: el concepto y estructura del sistema electoral1 la di%erencia entre principio de representaci$n y principio de decisi$n1 la concreta denominaci$n y caracterizaci$n de determinados tipos y su(tipos de sistemas electorales1 criterios de &aloraci$n de sistemas electorales y el permanente n%asis en las condiciones sociopolticas en las Fue %uncionan los sistemas electoralesEEn este sentido1 Nohlen se apro8im$ al o(Aeto de estudio para conocer las caractersticas hist$ricas y sociales concretas en las Fue los sistemas electorales opera(an- @ediante la comparaci$n cualitati&a descu(ri$ Fue1 contrario a lo Fue te$ricamente pudiera suponerse1 empricamente un mismo sistema electoral Fue tiene determinados e%ectos en un pas concreto1 puede producir e%ectos incluso contrarios en otro pas- Es decir1 el conte8to Qlas caractersticas hist$ricas1 culturales1 sociales1

El trmino Dconte8toE es uno de los conceptos centrales del tra(aAo de Nohlen ;&ase Nohlen .//3<- 'ace re%erencia a la relaci$n interna entre determinados procesos y circunstancias de un %en$meno social o poltico y a sus especi%icidades hist$ricas concretas- La importancia de considerar los %actores conte8tuales en el an5lisis institucional tiene Fue &er con el hecho de Fue un acontecimiento social o poltico nunca se presenta aislado1 sino Fue siempre est5 inmerso en una situaci$n hist$rica determinada y1 por tanto1 est5 en una interacci$n compleAa con una multiplicidad de %actores de di&ersa naturaleza-

etctera Q1 en el cual una instituci$n electoral opera1 resulta decisi&o para atri(uir tal o cual consecuencia a un sistema electoral ;Nohlen #*G#1 .//,a1 .//0(<=ara Nohlen1 e8iste una multicausalidad en la Fue participan la &aria(le considerada como independiente ;sistema electoral< y las &aria(les inter&inientes ;%actores conte8tuales<- Entre los %actores conte8tuales Nohlen se re%iere espec%icamente a la estructura socialC la cantidad de lneas de con%licto y su pro%undidadC el )rado de %ra)mentaci$n y de institucionalizaci$n del sistema de partidosC el modelo de interacci$n entre los partidosC la dispersi$n re)ional de los &otantes y el comportamiento del electorado ;&ase tam(in Nohlen .//+a<=ero e8iste adem5s una causalidad circular en la medida en Fue los partidos polticos ;considerados como parte de la &aria(le dependiente< son precisamente los Fue deciden so(re el sistema electoral y sus re%ormas1 y por otra1 el )rado de institucionalizaci$n del sistema de partidos ;considerado &aria(le dependiente y cuyas caractersticas seran consideradas tam(in como parte del conte8to< tiene in%luencia en la %orma en Fue a%ecta el sistema electoral al sistema de partidos- Es decir1 Fue a%ecta el %uncionamiento y condiciona los e%ectos Fue se atri(uyen a la &aria(le considerada como independienteC por esta raz$n1 el conte8to hace la di%erencia en esa relaci$n de causalidad entre sistema electoral y sistema de partidos polticos-

2.2.

Democ acia ! co%soli#aci&% #emoc 'tica

En el an5lisis del desarrollo democr5tico en Amrica Latina1 es importante construir un concepto mnimo de democracia1 Fue se)6n Ro(ert Dahl ;#*+#<1 se %ocaliza en las dimensiones de la participaci$n y competencia polticaC0 como en una e&aluaci$n de los desa%os de la consolidaci$n democr5tica tomando en cuenta las presiones a las Fue est5 sometida la democracia en Amrica Latina1 es decir: ;#< la redemocratizaci$n en medio de una pro%unda crisis econ$mica1 ;.< la herencia autoritaria1 ;>< la marcada desi)ualdad social1 y ;,< el des%ase entre instituciones democr5ticas y cultura poltica ;&ase Nohlen #**01 #**+<En el li(ro compilado por Nohlen1 Democracia y neocrtica en Amrica Latina ;#**0< Nohlen asume una posici$n crtica %rente a aFuellos Fue critican la democracia en latinoamericana1 ya Fue no consideran las condiciones en las Fue sur)i$ y en Fue de(e mantenerse- Adem5s1 llama la atenci$n so(re el hecho hist$rico e indito de Fue1 nunca antes en Amrica Latina1 la democracia estu&o tan e8tendida
=ara Dahl las democracias son Dsistemas sustancialmente li(eralizados y popularizados1 es decir1 muy representati&os a la &ez Fue %rancamente a(iertos al de(ate p6(licoE ;#**+: #G<0

3 y por tanto tiempo- La %$rmula Democracia a pesar de todo ;#**.1 con Bernhard Thi(aut< resume esa posturana de las ideas centrales para Nohlen es Fue la democracia y las instituciones polticas1 en )eneral1 tienen di&ersas %unciones Fue1 no necesariamente1 se complementan recprocamente- Es as Fue1 el an5lisis institucional en una sola %unci$n es tan eFui&ocado como reducir a uno los %actores de su esta(ilidad- La propuesta se sustenta en adoptar una concepci:n m#lti)#ncional de las instit#ciones cuyo tratamiento no conoce recetas pre%a(ricadas y uni&ersales-3

2.(.

I%stit)cio%es ! e*o ma "ol$tica

A pesar de Fue Dieter Nohlen es un institucionalista1 no pierde de &ista la compleAidad de los %en$menos polticos y1 por ello1 sostiene decididamente Fue: ;#< no hay un sistema ideal ;best system<1 el meAor dise4o institucional es el Fue meAor %uncionaC por lo tanto1 ;.< no hay nin)una soluci$n uni&ersal Fue se pueda aplicar indiscriminadamente a cualFuier casoC y1 ;>< aun en el caso de una soluci$n ideal1 no hay %orma de imponer una soluci$n institucional sin considerar las %uerzas polticas y los recursos disponi(lesC la re%orma institucional1 a%ecta la distri(uci$n de poder y1 por ende1 implica )anadores y perdedores Fue no est5n dispuestos a cam(iar el stat#s @#o sin mayor resistencia ;Nohlen .//,a<Los componentes de la trilo)a institucional1 sistema de gobierno4 sistema electoral y sistema de partidos polticos ;Nohlen #***<1 est5n en una relaci$n compleAa- @ientras el sistema de )o(ierno ;parlamentario1 presidencial o semipresidencial< y el sistema electoral ;presidencial1 parlamentario o municipal< se pueden manipular con cierta li(ertad1 el sistema de partidos no es accesi(le a la in)eniera institucional de manera directa o mec5nicaLas posi(ilidades de in%luir institucionalmente en las caractersticas del sistema de partidos son limitadas- Dependen en )ran medida de %actores sociopolticos y socioculturales ;&ase Nohlen .//,a<En relaci$n a los sistemas electorales y su re%orma1 Nohlen insiste en Fue en los sistemas presidenciales es indispensa(le di%erenciar entre el sistema electoral presidencial y parlamentario- En sistemas de )o(ierno presidencial1 la elecci$n del
A este respecto es interesante el artculo de Larry Diamond $hree Parado!es o) Democracy ;#**#<1 Fue resume las tensiones %uncionales a Fue se en%rentan los sistemas democr5ticos: ;#< con%licto &ersus consenso1 ;.< representaci$n &ersus )o(erna(ilidad1 y ;>< consentimiento ;le)itimidad< &ersus e%ecti&idad- Estas %unciones est5n en una relaci$n pro(lem5tica y la optimizaci$n de una puede implicar el deterioro de otra3

presidente y el )rado de simultaneidad con las elecciones parlamentarias es un %actor decisi&o Fue in%luye en los resultados de las elecciones de los diputados- R1 considerando los pro(lemas de %ra)mentaci$n partidaria o de le)itimaci$n1 propone para la elecci$n del presidente en ciertos pases la introducci$n del sistema de pluralidad con un mnimo de &otos reFueridos- =uesto Fue el desa%ecto con la democracia tiene Fue &er con el rendimiento del sistema1 Nohlen propone para los sistemas electorales parlamentarios1 como prioridad %uncional1 aumentar la e%ecti&idad de los sistemas polticos y1 concretamente1 introducir (arreras le)ales1 se)6n las condiciones concretas ;&ase Nohlen .//0(1 .//3a1 .//+a<=ero sus an5lisis institucionales terminan siempre con la ad&ertencia de Fue no se de(e esperar de las soluciones institucionales m5s de lo Fue pueden o%recer: incenti&os para un comportamiento apropiado con ciertas e8pectati&as normati&asC pero1 su %uncionamiento acorde a esas e8pectati&as depende en 6ltima instancia de %actores estructurales y culturales-

2.+.

Re%o,aci&% #el " esi#e%cialismo- esta.ili#a# ! /o.e %a.ili#a# #emoc 'tica

En el de(ate so(re la importancia de las instituciones para la esta(ilidad poltica en Amrica Latina1 la %orma de )o(ierno ;presidencialismo <s/ parlamentarismo< %ue moti&o de una intensa disputa acadmica- E8isten dos posiciones contrapuestas Fue representa(an dos %ormas di%erentes de &alorar el peso de las &aria(les institucionales: por un lado1 el en%oFue normati&o2deducti&o de 9uan Linz ;&ase Linz #**/1 #**.C LinzISalenzuela #**,< y1 por otro1 el en%oFue hist$rico2emprico representado por Dieter Nohlen ;&ase Nohlen #**#a1 #**#(C NohlenI?ern5ndez #**#1 #**G<-+ Los aportes de Nohlen en este campo %ueron decisi&os para un an5lisis m5s di%erenciado del %uncionamiento del presidencialismo en Amrica Latina- Dieter Nohlen y sus discpulos se distancian e8plcitamente de los supuestos y las ar)umentaciones de 9uan Linz1 y desarrollan su propio pro)rama para la e&aluaci$n del modo de %uncionamiento de los sistemas de )o(ierno1 destacando la importancia del conte8to y el peso relati&o de las &aria(les institucionales en la e8plicaci$n del desarrollo poltico en Amrica Latina-

Sase entre las o(ras principales Fue han contri(uido al de(ate: "u5rez ;#*G.<1 !onseAo para la consolidaci$n de la democracia ;#*GG<1 "hu)artI!arey ;#**.<1 !omisi$n Andina de 9uristas ;#**>a1 #**>(<1 NohlenI?ern5ndez ;#**#1 #**G<1 LiAphart ;#**.<1 LinzISalenzuela ;#**,<1 9ones ;#**0<1 @ainMarin)I"hu)art ;#**+<1 @ettenheim ;#**+< y Lanzaro ;.//#<-

G A pesar de los pron$sticos pesimistas so(re la esta(ilidad de las democracias presidenciales en Amrica Latina1 la mayora de los sistemas polticos en la re)i$n no han colapsado desde la 6ltima ola democratizadora- Al contrario1 el presidencialismo se ha %ortalecido como el sistema de )o(ierno pre%erido en la re)i$n y ha dado muestras de su capacidad de adaptaci$n a los nue&os desa%os- En este sentido1 se de(e entender la desi)naci$n de presidencialismo reno<ado ;NohlenI?ern5ndez #**G<- Esto con%irma la tesis se)6n la cual los arre)los institucionales pueden mostrar una meAor %uncionalidad cuando las condiciones conte8tuales cam(ian1 y los actores polticos tienen la capacidad de aprender del pasado y reaccionar %rente a los nue&os desa%os de las democracias modernasEl en%oFue de Nohlen ha lo)rado acreditarse como una perspecti&a producti&a para a(ordar la discusi$n politol$)ica so(re las %ormas de )o(ierno en democracias no consolidadas1 y sus e%ectos so(re la esta(ilidad democr5tica- "u recomendaci$n para la in&esti)aci$n de los e%ectos institucionales1 en situaciones hist$ricas concretas y para la re%orma del sistema presidencial hacia un Dpresidencialismo reno&adoE ha sido (ien&enida en la in&esti)aci$n comparada de Amrica Latina-G

(.

DIETER NOHLEN 0 A1ERICA LATINA

El inters sincero de Nohlen por Amrica Latina y los di&ersos estudios a pro%undidad de la re)i$n1 hicieron de la ni&ersidad de 'eidel(er) uno de los centros de estudio de m5s presti)io entre latinoamericanistas alemanes y Fue atraAo a muchos estudiosos hispanoamericanos- !on Nohlen Hdicen sus discpulosH se aprende a hacer ciencia poltica1 se aprende a emplear los conceptos con precisi$n1 se aprende a di%erenciar1 analizar1 a(straer1 sistematizar y comparar- =ero ante todo1 se aprende Fue las respuestas de%initi&as no e8isten en las ciencias sociales- 'acer ciencia poltica es una tarea permanente y un aprendizaAe intermina(le- Esa %$rmula resume la incasa(le acti&idad acadmica y cient%ica del maestro Dieter Nohlen-

!on su dedicaci$n al estudio de Amrica Latina y sus in&esti)aciones so(re las instituciones y procesos polticos latinoamericanos1 se inscri(e Nohlen en lar)a tradici$n de cientistas y estudiosos alemanes desde Ale8ander &on 'um(oldt ;#+3*2
La tesis de la importancia limitada de los arre)los institucionales y del &alor decisi&o del conte8to1 ha sido aco)ida ampliamente por muchos in&esti)adores en Amrica Latina ;&ase entre otros Bur(ano de LaraIRoMland #***C !arpizo #***C 7arca Belaunde .///C Lanzaro .//#C Salads .//><G

#G0*< hasta nuestros das1 Fue se dedicaron o dedican con pasi$n a e8plorar y descu(rir las particularidades del mundo latinoamericano- !on su en%oFue hist$rico2 emprico y su institucionalismo conte8tualizado1 o%rece una alternati&a de in&esti)aci$n en ciencia poltica Fue se distancia de la corriente cuantitati&a dominante en Norteamrica- !on su concepci$n de causalidad social1 el empleo sistem5tico del mtodo comparati&o y su insistencia por el conocimiento pro%undo de los casos de estudio1 contin6a Nohlen la tradici$n Me(eriana de un estudio hist$rico y cualitati&o sistem5tico- !on su prudencia y cautela en la consultora poltica1 muestra los lmites de la in)eniera social y diri)e su atenci$n a los aspectos hist$ricos y culturales de las sociedades en estudioEn suma1 sus aportes a la !iencia =oltica latinoamericana son incalcula(les- "u o(ra resume su intenso inters por la re)i$n y el intercam(io cient%ico con di&ersos cientistas sociales de Amrica Latina1 maestro de &arias )eneraciones de estudiantes latinoamericanos y consultor de &arios pases de la re)i$n en temas de re%orma poltica-

#/

BIBLIOGRA23A

BARRIO"1 'arald ;#***<: Die A#ssenpoliti( A#nger Demo(ratien in S?dameri(a OLa poltica e8terna de las A$&enes democracias de Amrica del "urP1 Opladen: LesBe T BudrichBENDEL1 =etra ;#**3<: Parteiensysteme in >entralameri(a O"istemas de partidos en Amrica !entralP1 Opladen: LesBe T BudrichBER@E1 Klaus &on ;G.///a<: Die politischen $heorien der 8egen.art OLas teoras polticas contempor5neasP1 Nies(aden: Nestdeutscher Serla)BER@E1 Klaus &on ;.///(<: Parteien im 6andel O=artidos en trans%ormaci$nP1 Nies(aden: Nestdeutscher Serla)!AR=IJO1 9or)e ;#***<: U@8ico: Vsistema presidencial o parlamentarioWE1 en: C#estiones Constit#cionales1 #I#***1 pp- ,*2G,!ASADIA"1 Emis ;.//#<: DEl nue&o institucionalismo en Amrica LatinaE1 en: Ciencias de 8obierno1 #/I.//#1 pp- ##2.0!I? ALLEL1 Ro(erto ;#*G><: >#r $ypologie politischer Parteien in Lateinameri(a5 Die BClle Chile #nd Argentinien O'acia una tipolo)a de los partidos polticos en Amrica Latina: los casos de !hile y Ar)entinaP4 'eidel(er): EsprintENTE"

!omisi$n Andina de 9uristas ;#**>a<: Bormas de 8obierno5 relaciones Parlamento1 Lima: !A9-

Aec#ti<o0

!omisi$n Andina de 9uristas ;#**>(<: 1e)ormas del presidencialismo en Amrica Latina5 Presidencialismo <s/ Parlamentarismo1 !aracas: !A9!onseAo para la !onsolidaci$n de la Democracia ;#*GG<: Presidencialismo <s/ Parlamentarismo1 Buenos Aires: E DEBADA'L1 Ro(ert ;#*+#<: Polyarchy Oed- castellana: DLa poliarFuaE1 @adrid1 Tecnos1 #**+P1 NeM 'a&en: Rale ni&ersity =ressDA'L1 Ro(ert ;#**3<: DThinBin) a(out Democratic !onstitutions: !onclusions %rom Democratic E8perienceE1 en: "'A=IRO1 Ian-I'ARDIN1 Rusell ;Eds-<1 Political &rder1 NeM RorB1 pp- #+0 2 ./3DIA@OND1 Larry ;#**/<: DThree =arado8es o% DemocracyE1 en: -o#rnal o) Democracy1 >I#**/1 pp- ,G23/?ERNXNDEJ BAEJA1 @ario ;#*G#<: Nationale Sicherheit in Lateinameri(a OLa doctrina de la se)uridad nacional en Amrica LatinaP1 'eidel(er): Esprint?ERNXNDEJ BAEJA1 @ario ;.//0<: D!iencia poltica y poltica: so(re la persona y o(ra de Dieter NohlenE1 en: 1e<ista de Ciencia Poltica1 &ol- .01 NY #1 pp- .3#2.+/7AR!ZA BELA NDE1 D- ;.///<: DReconstrucci$n del sistema poltico y la in)eniera constitucionalE1 en: !omisi$n Andina de 9uristas1 PerD EFFF5 #n tri#n)o sin democracia1 Lima: !A91 pp- #/*2#>.-

7OODIN1 Ro(ert ;#**3<: UInstitution and Their Desi)nE1 en: 7OODIN1 Ro(ert ;Ed-<1 $he $heory o) Instit#tional Design1 !am(rid)e: !am(rid)e nersity =ress1 pp- #20>'ALL1 =eterITARLOR1 Rosemarie ;#**3<: U=olitical "cience and the Three NeM InstitutionalismsE1 en: Political St#dies1 ,,I01 pp- *>32*0+' ' '
NEE "

@AD7E1 !arlos ;#**#<: Der >#sammenbr#ch der Demo(ratie in Chile1 'eidel(er): Esprint "amuel =- ;#*3G<: Political &rder in Changing Societies1 NeM 'a&en:Rale ni&ersity =ress"amuel =- ;#**#<: $he $hird 6a<e/ Democrati9ation in the Late $.entieth Cent#ry1 London-

NTIN7TON1 NTIN7TON1

9ONE"1 @arB ;#**0<: lectoral La. and the S#r<i<al o) Presidential Democracies1 Notre DameILondon: ni&ersity o% Notre Dame =ress9ARA@ILLO =[REJ1 9uan ;#**,<: 6ahlbehGrden in Lateinameri(a OAutoridades electorales en Amrica LatinaP1 Opladen: LesBe T BudrichKATO1 9unBo ;#**3<: DInstitutions and Rationality in =olitics 2 Three Sarieties o% Neo2 InstitutionalistsE1 en: 'ritish -o#rnal o) Political Science1 .3I,1 pp- 00>20G.KRENNERI!'1 @ichael ;#**3<: 6ahlen #nd Antiregime(riege in >entralameri(a OElecciones y antir)imen de )uerra en !entroamricaP1 Opladen: LesBe T BudrichLA@O NIER1 Bol&arI NO'LEN1 Dieter ;Eds-< .- ed- #**>: Presidencialismo o# parlamentarismo/ Perspecti<as sobre a reorgani9acao instit#cional brasileira1 "ao =aulo: Edicoes LoyolaLANJARO1 9or)e ;!omp-< ;.//#<: Tipos de presidencialismo y coaliciones polticas en Amrica Latina1 Buenos Aires: !LA!"OLA
7A1

@artn ;#***<: Demo(ratietheorie in Lateinameri(a OTeora de la democracia en Amrica LatinaP1 Opladen: LesBe T Budrich-

LI9='ART1 Arend ;Ed-< ;#**.<: Parlamentary <ers#s Presidential 8o<ernment1 O8%ord: O8%ord ni&ersity =ressLINJ1 9uan ;#*+G<: $he 'rea(do.n o) Democratic 1egimes5 Crises4 'ra(do.ns and 1ee@#ilibrations O&ersi$n castellana: DLa Fuie(ra de las democraciasE1 @adrid: Alianza1 #*G+P1 Baltimore: 9ohns 'opBins ni&ersity =ressLINJ1 9uan ;#**/<: UThe =erils o% =residentialismE1 en: -o#rnal o) Democracy1 #I#**/1 pp- 0#23*LINJ1 9uan ;#**.<: DThe Sirtues o% =arliamentarismE1 en: LI9='ART1 A- ;Ed-<1 Parlamentary <ers#s Presidential 8o<ernment1 O8%ord u-a-: O8%ord ni&ersity =ress1 .#.2.#3LINJ1 9uan ;#**,<: D=residential or =arlamentary Democracy: Does It @aBe a Di%%erenceWE1 en: LINJ1 9ISALENJ ELA1 A ;Eds-< $he Bail#re o) Presidential Democracy1 BaltimoreILondon: 9ohns 'opBins ni&ersity =ress1 pp- >2G+LINJ1 9uan ;#**+<: DIntroduction: some thou)hts on presidentialism in postcommunist EuropeE1 enE: TARA"1 R- ;Ed-<1 Postcomm#nist Presidents1 !am(rid)e: !am(rid)e ni&ersity =ress1 pp- #2#,LINJ1 9uanISALENJ ELA1 Arturo ;Eds-< ;#**,<: $he Bail#re o) Presidential Democracy Oed- castellana: DLa crisis del presidencialismoE1 @adrid: Alianza1 #**+P1 . &olsBaltimoreILondon: 9ohns 'opBins ni&ersity =ress11

#. @AINNARIN71 "cott- ;#**0<: U=residencialismo1 multipartidismo y democracia: la di%cil com(inaci$nE1 en: 1e<ista de st#dios Polticos1 GGI#**01 pp- ##02#,,@AINNARIN71 "cottI"' 7ART1 @attheM "- ;Eds-< ;#**+<: Presidentialism and Democracy in Latin America1 !am(rid)e: !am(rid)e ni&ersity =ress@AR!'1 9amesIOL"EN1 9ohan ;#*G,<: UThe NeM2Institutionalism: Or)anizational ?actors in =olitical Li%eE1 en: American Political Science 1e<ie.1 Sol- +GI>1 pp+>,2+,*@AR!'1 9amesIOL"EN1 9ohan ;#*G*<: 1edisco<ering Instit#tions1 NeM RorB: ?ree =ress@ETTEN'EI@1 Kurt &on ;Ed-< #**+: Presidential Instit#tions and Democratic Politics1 BaltimoreILondon@ON"ALSE1 "o%aI"OTTOLI1 "usana ;.//><: UEplo)o: el en%oFue hist$rico emprico en comparaci$nE1 en: NO'LEN1 Dieter1 l conte!to hace la di)erencia1 @8ico: NA@1 pp- #+*2.//NO'LEN1 Dieter ;#*+/<: Spanischer Parlamentarism#s im 23/ -ahrh#ndert4 @eisenheim am 7lan: Anton 'ainNO'LEN1 Dieter ;#*+><: Chile/ Das so9ialistische und !ampe!periment1 'am(ur): 'o%%mann

NO'LEN1 Dieter ;#*+G<: 6ahlsysteme der 6elt Oed- castellana: D"istemas electorales del @undoE1 @adrid1 !entro de Estudios !onstitucionales1 #*G#P1 @\nchen: =iperNO'LEN1 Dieter ;#**#a<: U=residencialismo &s- =arlamentarismo en Amrica LatinaE1 en: 1e<ista de st#dios Polticos1 nY +,1 pp- ,>20,NO'LEN1 Dieter ;#**#(<: ULa re%orma institucional en Amrica Latina- n en%oFue conceptual y comparati&oE1 en: NO'LEN1 DieterIDE RIJ1 L- ;!omp-<1 1e)orma instit#cional y cambio poltico1 Buenos Aires: !EDE"ILe)asa1 pp- ##2,,NO'LEN1 Dieter ;Ed-< ;#**#(<: Descentralizaci$n poltica y consolidaci$n democr5tica- Europa 2 Amrica del "ur1 !aracas: Nue&a "ociedadNO'LEN1 Dieter ;#**,<: DSer)leichende @ethodeE O@todo comparati&oP1 en: NO'LEN1 DieterI"!' LTJE1 R-2O- ;Eds-<1 Le!i(on der Politi( ODiccionario de polticaP1 Bd.: =olitiBMissenscha%tliche @ethoden O@todos de la ciencia polticaP1 @\nchen: BecB1 pp- 0/+20#+NO'LEN1 Dieter ;Ed-< ;#**0<1 Democracia y neocrtica en Amrica Latina1 ?ranB%urt del @enoI@adrid: Ser&uertII(eroamericana1 pp- +2.+NO'LEN1 Dieter ;#**+<: DDemoBratie ODemocraciaPE1 en: NO'LEN1 DieterINALD@ANN1 =-IJIE@ER1 K- ;Eds-<1 Le!i(on der Politi( ODiccionario de polticaP4 'and H5 Die Gstlichen #nd s?dlichen LCnder OLos pases del este y del surP1 @unich: !- 'BecB1 pp- ##G2#.+NO'LEN1 Dieter ;#***<: Sistema de gobierno4 sistema electoral y sistema de partidos polticos1 @8ico: Tri(unal Elctoral del =oder 9udicial de la ?ederaci$n1 Instituto ?ederal Electoral1 ?undaci$n ?riedrich NaumannNO'LEN1 Dieter ;#..//.< ;Ed-<: Le!i(on Dritte 6elt ODiccionario del Tercer @undoP1 Rein(eB: RoMohltNO'LEN1 Dieter ;.//><: El conte8to hace la di%erencia: re%ormas institucionales y el en%oFue hist$rico2emprico1 @8ico: NA@-

NO'LEN1 Dieter ;>.//,a<: Sistemas electorales y partidos polticos1 @8ico: ?ondo de !ultura Econ$micaNO'LEN1 Dieter ;,.//,(<: 6ahlrecht #nd Parteiensystem ODerecho electoral y sistema de partidosP1 Opladen: LesBe T BudrichNO'LEN1 Dieter ;Ed-< ;.//0a<: lections in the Americas1 . &ols-1 O8%ordNO'LEN1 Dieter ;.//0(<: DInternationale Trends der NahlsystementMicBlun) OTendencias internationales del desarrollo de los sistemas electoralesPE1 en: =sterreichische >eitschri)t )?r Politi(.issenscha)t1 >,I#1 pp- ##2.3NO'LEN1 Dieter ;.//3a<: El institucionalismo conte8tualizado: La rele&ancia del conte8to en el an5lisis institucional1 editado e introducido por Richard Ortiz Ortiz1 @8ico: NA@1 =orr6aNO'LEN1 Dieter ;.//3(<: Diccionario de Ciencia Poltica1 en cooperaci$n con R- O"!' LTJE y #3# cientistas1 . &ols-1 @8ico: =orr6a1 El !ole)io de SeracruzNO'LEN1 Dieter ;.//3c<: La re%orma del sistema (inominal desde una perspecti&a comparada1 en: Re&ista de !iencia =oltica .3 ;#<1 #*#2./.NO'LEN1 Dieter ;0.//+a< 6ahlrecht #nd Parteiensystem ODerecho electoral y sistema de partidosP1 Opladen: LesBe T BudrichNO'LEN1 Dieter ;.//+(< Instituciones polticas en su conte8to- Las &irtudes del mtodo comparati&o1 Buenos Aires: Ru(inzal y Asociado NO'LEN1 DieterI?ERNXNDEJ1 @ario ;Eds-< ;#**#<: Parlamentarismo1 !aracas: Nue&a "ociedadNO'LEN1 DieterI?ERNXNDEJ1 @ario ;Eds-< ;#**G<: !aracas: Nue&a "ociedadPresidencialismo <ers#s

l presidencialismo reno<ado1

NO'LEN1 DieterI7ONJXLE" EN!INAR1 9uan 9os ;#**.< Der Staat der A#tonomen 8emeinsch)ten in Spanien1 Oplanden: LesBe T BudrichNO'LEN1 DieterI7ROTJ1 ?lorianI'ART@ANN1 !hristoph ;Eds-< ;.//#<: lections in Asia and the Paci)ic1 . &ols-1 O8%ordNO'LEN1 DieterI'ILDENBRAND1 Andreas ;.//0<: Spanien/ 6irtscha)t4 8esellscha)t4 Politi( OEspa4a- Economa1 sociedad y polticaP1 Nies(aden: S" Serla)NO'LEN1 DieterIKA"A=OSI!1 @irAana ;#**3<: 6ahlsysteme #nd System.echsel in &ste#ropa O"istemas electorales y trans%ormaci$n en Europa orientalP1 Opladen: LesBe T BudrichNO'LEN1 DieterIKRENNERI!'1 @ichaelIT'IBA T1 Bernhard ;Eds-< ;#***<: A)rica1 O8%ordlections in

NO'LEN1 DieterI=I!ADO1 "oniaIJOSATTO1 Daniel ;Eds-< ;#**G<: $ratado de Derecho lectoral Comparado de Amrica Latina1 @8ico: ?ondo de !ultura Econ$mica NO'LEN1 DieterI JOSATTO1 DanielI OROJ!O1 9es6sIT'O@="ON1 9oseph ;!omp-< ;.//+<: Tratado de derecho electoral comparado deAmrica Latina1 @8ico: ?ondo de !ultura Econ$micaNO'LEN1 DieterI"!' LTJE1 Rainer2Ola% ;Eds-< ;#*G0<: ,ngleiche nt.ic(l#ng #nd 1egionalpoliti( in S?de#ropa ODesarrollo desi)ual y poltica re)ional en Europa del "urP1 Bochum: BrocBmeyerNO'LEN1 DieterI"!' LTJE1 Rainer2Ola% ;Eds-< ;..//><: Le!i(on der Politi(.issenscha)t ODiccionario de la !iencia =olticaP1 . &ols-1 @6nich: !-'- BecB-

13

#, NO'LEN1 DieterIT'IBA T1 Bernhard ;#**.<: DDemocracia a pesar de todo: tendencias polticas recientes en Amrica LatinaE1 en: An#ario Internacional CID&P 233E1 Barcelona1 pp- 3+#23G0NO'LEN1 DieterIT'IBA T1 Bernhard ;#**0<: UIn&esti)aci$n so(re la transici$n en Amrica Latina: en%oFues1 conceptos1 tesisE1 en: NO'LEN1 Dieter ;!omp-<1 Democracia y neocrtica en Amrica Latina1 ?ran%urt am @ainI@adrid: Ser&uertI I(eroamericana1 pp- .G20GNORT'1 Dou)lass ;#**.<: Instit#tionen4 instit#tioneller 6andel #nd 6irtscha)tsleist#ng OInstituciones1 cam(io institucional y desempe4o econ$micoP1 T\(in)en: @ohrNORT'1 Dou)lassI" @@ER'ILL1 NilliamINEIN7A"T1 Barry ;.//.<: DOrden1 desorden y cam(io econ$mico: Latinoamrica &s- NorteamricaE1 en: 1e<ista Instit#ciones y Desarrollo1 nY #.2#>1 pp- *20*ORTIJ ORTIJ1 Richard ;.//,<: DInstitutionelle Ans]tze und die =r]sidentialismusde(atte in LateinameriBa OEn%oFues institucionales y el de(ate so(re el presidencialismo en Amrica LatinaPE1 en: Lateinameri(a Analysen1 +I.//,1 pp- G*2#./ORTIJ ORTIJ1 Richard ;.//0<: DInstitucionalismo y sistemas de )o(ierno en Amrica Latina: La Escuela de 'eidel(er) y su en%oFue hist$rico2empricoE1 in: I#ris Dictio1 A4o S1 No- *1 pp- 0>230ORTIJ ORTIJ1 Richard ;.//3<: D!onte8tos1 instituciones y actores polticos: Dieter Nohlen y el estudio de las instituciones polticas en Amrican LatinaE1 in: Dieter Nohlen1 l instit#cionalismo conte!t#ali9ado1 @8ico: NA@1 =orr6a1 "- #2.*ORTIJ ORTIJ1 Richard ;.//+<: Demo(ratie in 8e)ahr/ Instit#tionen #nd politische nt.ic(l#ng in der Andenregion IDemocracia en peligro/ Instit#ciones y desarrollo poltico en la 1egi:n AndinaJ 1 @ar(ur): Tectum=ETER"1 7uy ;.//><: l n#e<o instit#cionalismo1 Barcelona: 7edisa=O==ER1 Karl ;#*G#<: ULo)iB der "ozialMissenscha%tenE OL$)ica de las ciencias socialesP1 en: ADORNO1 T- et al-1 Der Positi<ism#sstreit in der de#tschen So9iologie OLa contro&ersia positi&ista en la sociolo)a alemanaP1 NeuMied: Luchterland=O==ER1 Karl ;#*G,<: A#) der S#che nach einer besseren 6elt ODEn (usca de un mundo meAorEP1 @6nich y Jurich: =iperRA7IN1 !harlesIJARET1 Da&id ;#*G><: DTheory and @ethod in !omparati&e Research: TMo "trate)iesE1 en: Social Borces1 3#I>1 pp- +>#2+0,ROT'"TEIN1 Bo ;#**3<: D=olitical Institutions: An O&er&ieME1 en: 7OODIN1 R-IKLIN7E@ANN1 '-2D- ;Eds-<1 A Ne. Handboo( o) Political Science1 O8%ord: O8%ord ni&ersity =ress1 pp- #>>2#33"ARTORI1 7io&anni ;0#*G,<: La Poltica/ L:gica y mtodo en las ciencias sociales1 @8ico: ?ondo de !ultura Econ$mica"ARTORI1 7io&anni ;#**+a<: DNi presidencialismo ni parlamentarismoE1 en: LINJ1 9uanI SALENJ ELA1 Arturo ;Eds-<1 Las crisis del presidencialsmo1 Kol/ 25 Perspecti<as comparati<as1 @adrid: Alianza1 pp- #3+2#G,"ARTORI1 7io&anni ;.#**+(<: Comparati<e Constit#tional ngineering1 'oundmills ua-: @ac@illan- RorB: NeM RorB ni&ersity =ress-

"ARTORI1 7io&anni ;#***<: D!omparaci$n y mtodo camparati&oE1 en: "ARTORI1 7-I@ORLINO1 L- ;!omp-<1 La comparaci:n en las ciencias sociales1 @adrid: Alianza Editorial1 pp- .*2,*"ARTORI1 7io&anni ;>.//><: Ingeniera constit#cional comparada1 @8ico: ?ondo de !ultura Econ$mica ;e-o-#**,<"ARTORI1 7io&anni ;.//,<: DV'acia d$nde &a la ciencia polticaWE1 en: Poltica y 8obierno1 Sol- ^I1 N6m- .1 pp- >,*2>0,"ARTORI1 7io&anniI@ORLINO1 Leonardo ;!omp-< ;#***< La comparaci:n en las ciencias sociales1 @adrid: Alianza"'
7ART1

@attheMI!arey1 9ohn ;#**.<: President and Assemblies1 !am(rid)e: !am(rid)e ni&ersity =ress-

"OTTOLI1 "usana- ;#***<: So9ialpoliti( #nd ent.ic(l#ngspolitischer 6andel in Lateinameri(a O=oltica social y trans%ormaci$n en la poltica de desarrollo en Amrica LatinaP1 Opladen: LesBe T Budrich"
XREJ1

Naldino ;#*G.<: UEl poder eAecuti&o en Amrica Latina: su capacidad operati&a (aAo re)menes presidenciales de )o(iernoE1 en: 1e<ista de st#dios Polticos1 nY .*1 pp- #/*2#,,-

T'ELEN1 Kathleen ;#***<: D'istorical Institutionalism in !omparati&e =olitics1 en: Ann#al 1e<ie. o) Political Science1 #***I.1 pp- >3*2,/,T'ELEN1 KathleenI"TEIN@O1 "&en ;#**.<: U'istorical Institutionalism in !omparati&e =oliticsE1 en: "TEIN@O1 "&enIT'ELEN1 KathleenILON7"TRET'1 ?ranB ;Eds-<1 Str#ct#ring Politics1 !am(rid)e: !am(rid)e ni&ersity =ress1 pp- #2>.T'IBA T1 Bernhard- ;#**3<: PrCsidentialism#s #nd Demo(ratie in Lateinameri(a O=residencialismo y democracia en Amrica LatinaP1 Opladen: LesBe T BudrichSALAD["1 D- ;.//><: l gobierno de gabinete1 @8ico: NA@SALENJ ELA1 Arturo ;#**G<: DThe !risis o% =residentialismE1 en: @AINNARIN71 "cottISALENJ ELA1 Arturo ;Eds-<1 Politics4 Society4 and Democracy/ Latin America1 Boulder: Nest&ieM=ressNEASER1 K-IRO!K@AN1 B- ;#**><: Do Instit#tions "atterL1 Nashin)tonNEBER1 @a8- ;#**.< O#*/,P: So9iologie/ ,ni<ersalgeschtliche Analysen/ Politi( O"ociolo)a1 An5lisis de 'istoria ni&ersal1 =olticaP1 "tutt)art: KrLnerNEBER1 @a8- ;0#*+.< O#*..P: 6irtscha)t #nd 8esellscha)t OEconoma y "ociedadP1 T\(in)en: @ohr-

15