Catalog Purator Eng

2007
} Dewat er i ng Syst ems

} Waste Water Purifcation
} Sewage t r eat ment
} Infltration
} Building Drainage
ENGLISH
Polska
Warszawa
Slovensk Republika
Bratislava
Magyaroszg
Budapest
Romnia
Bucharest
Srbija i Crna Gora
Beograd
Bosna i Hercegovina
Sarajevo
Hrvatska
Zagreb
Slovenija
Trzin
STERREICH
Wien
esk Republika
Brno
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Burgas
1
All informationsubjectto change. Errors andomissions excepted. All rights reserved.
PURATOR Ce n t r a l a n d Ea s t e r n Eu r o p e
Tel.: +43 (0)5 05 13-0, Fax: +43 (0)5 05 13-300, Mail: pwn@pwn.at, Web: www.purator.com
Tabl e of c ont ent s
Manhole covers 4
Steel and stainless steel covers 19
Athlet safety equipment 22
Alupura
24
Recessed covers 25
Gully grates and tops 27
Kerb gullies 36
Bridge drainage systems 37
Steel gratings, hot-dip galvanised 39
Street and yard gullies 40
Slotted buckets and dirt pans 43
Surface boxes and hydrant cases 44
Historical casting 45
Box gutters 49
Dewat er i ng syst ems
Cesspools 56
Sewage treatment plants 60
Mineral oil seperators 63
Grease seperators 74
Conveyor technique 93
Concrete parts 106
Waste water purifcaton
Kanalith - concrete shaft system 112
Puraplast PE manhole 114
Boxless sliding gates 119
Back-water gates and antifooding valves 122
Pipe ducts 129
Sewage t r eat ment
Roof outlets 142
Floor drains 145
Stainless steel channels and trays 153
Basement drains and heating oil stops 158
Rainwater drains 160
Bui l di ng dr ai nage
Infltration 132 Infltration
Terms & Conditions 164 Ter ms & Condi t i ons
2
Place of installation and loadings for manhole cover and gully grate
The appropriate class of manhole cover and gully grate to be used depends on the place of installation. The various places of in-
stallation have been divided into groups numbered 1 to 6. The selection of the appropriate class is the responsibility of the designer.
Where there is any doubt the stronger class should be selected.
Group 1 (mind. class A 015):
Areas which can only be used by pedestrians and pedal cyclists.
Group 2 (mind. class B 125):
Footways, pedestrian areas and comparable areas, car parks or car parking decks.
Group 3 (mind. class C 250):
For gully tops installed in the area of kerbside channels of roads which when measured from the kerb edge extend a maximum
of 0.5m into the carriageway and a maximum of 0.2m in to the footway.
Group 4 (mind. class D 400):
Carriageway of roads (including pedestrian streets), hard shoulders and parking areas for all types of road vehicles.
Group 5 (mind. class E 600):
Areas imposing high wheel loads eg. docks and aircraft pavements
Group 6 (mind. class F 900):
Areas imposing particularly high wheel loads eg. aircraft pavements
Further Loacing classes (conforming N EN1253)
Class H1,5: (1,5 kN) for non-accessible fat roof areas eg. gravel-bed roof
K3: (3 kN) for non-accessible areas without rolling traffc
eg. indoor areas, such as bathroom in hotels, schools, public swimming pools, terraces
and patios
L 15: (15 kN) for areas accessed by light-weight traffc up to vehicles with a total weight of not more than
200 kg (indoors at commercial or industrial sites)
M125: (125 kN) ffor areas accessed by passenger cars eg. parking garages, workshops and factories
Loading class extension(for higher loads) eg.:
Class L 50: (50 kN) like class L 15, reinforced design
M250: (250 kN) like class M 125, reinforced design
M400: (400 kN) like class M 125, reinforced design
Outlets and gratings indoors (DIN 19599)
Class L 15: (15 kN) for areas accessed by light-weight traffc without forklifts in commercial or industrial buildings
M125: (125 kN) for areas accessed by passenger cars, eg. parking garages, workshops and factories
(for all areas with with exposure to special loadings, eg. exhibition halls, market halls,
factory halls, hangars etc. use the appropriate manhole covers and gratings according to
DIN EN 124/DIN 1229, Class C 250 up to F 900)
D
e
w
a
t
e
r
i
n
g

s
y
s
t
e
m
s
3
Dewat er i ng syst ems
Manhole covers 4
Steel and stainless steel covers 19
Safety equipment 22
Alupura
24
Recessed covers 25
Gully grates and tops 27
Kerb gullies 36
Bridge drainage systems 37
Steel gratings, hot-dip galvanised 39
Street and yard gullies 40
Slotted buckets and dirt pans 43
Surface boxes and hydrant cases 44
Historical casting 45
Box gutters 49
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
4
Manhole tops DN 600
Manhole top, DN 600
manufactured to N/EN 124 and N B5110
Art. No.
Description
Clear Opening/Frame Depth/Installation Depth
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: cast iron
non-ventilated/ventilated
exchangeable
Frame: cast iron, round
with cushioning insert

WAPREN ...D
11015(-1) 610mm / 70mm / 18mm A 015 54 021 u.r.
11125(-1) 610mm / 70mm / 18mm B 125 73 021 u.r.
11250(-1) 610mm / 70mm / 18mm C 250 75 021 u.r.
11400(-1) 610mm / 100mm / 50mm D 400 133 021 u.r.
11400D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm D 400 133 021 u.r.

11600(-1) 610mm / 100mm / 50mm E 600 133 021 u.r.
11600D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm E 600 133 021 u.r.

Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: cast iron
exchangeable
Frame: cast iron, with
square seating

WAPREN ...D
12015(-1) 610mm / 70mm / 18mm A 015 66 021 u.r.
12125(-1) 610mm / 70mm / 18mm B 125 80 021 u.r.
12250(-1) 610mm / 70mm / 18mm C 250 82 021 u.r.
12400(-1) 610mm / 100mm / 50mm D 400 145 021 u.r.
12400D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm D 400 145 021 u.r.

12600(-1) 610mm / 100mm / 50mm E 600 145 021 u.r.
12600D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm E 600 145 021 u.r.

12900(-1) 610mm / 100mm / 50mm F 900 139 021 u.r.
12900D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm F 900 139 021 u.r.

Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Clear Opening/FrameDepth/InstallationDepth
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: cast iron
exchangeable
Frame: concrete/cast
iron, round

WAPREN ...D
17015(-1) 610mm / 130mm / 18mm A 015 91 021 u.r.
17125(-1) 610mm / 130mm / 18mm B 125 109 021 u.r.
17250(-1) 610mm / 130mm / 18mm C 250 111 021 u.r.
17400(-1) 610mm / 160mm / 50mm D 400 186 021 u.r.
17400D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm D 400 186 021 u.r.

17600(-1) 610mm / 160mm / 50mm E 600 193 021 u.r.
17600D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm E 600 193 021 u.r.

17900(-1) 610mm / 160mm / 50mm F 900 173 021 u.r.
17900D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm F 900 173 021 u.r.

Oewapren cushioning insert Art. No. Description Class / piece
supplied with cushioning
insert pressed into cover
ring groove made of wear-
resistant NBR for tops
with item numbers
.....D (-1D)
..... D (-1D)
only available for manhole tops with
50 mm insertion depth
(from class D 400)
from D 400 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
5
Manhole tops DN 600
Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: cast iron
exchangeable
Frame: concrete/cast iron,
square-shaped

WAPREN ...D
18015(-1) 610mm / 130mm / 18mm A 015 140 021 u.r.
18125(-1) 610mm / 130mm / 18mm B 125 158 021 u.r.
18250(-1) 610mm / 130mm / 18mm C 250 158 021 u.r.
18400(-1) 610mm / 160mm / 50mm D 400 257 021 u.r.
18400D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm D 400 257 021 u.r.

18600(-1) 610mm / 160mm / 50mm E 600 261 021 u.r.
18600D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm E 600 261 021 u.r.

18900(-1) 610mm / 160mm / 50mm F 900 233 021 u.r.
18900D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm F 900 233 021 u.r.

Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: concrete/cast iron
exchangeable

WAPREN ...D
81015(-1) 610mm / 70mm / 18mm A 015 69 021 u.r.
81125(-1) 610mm / 70mm / 18mm B 125 69 021 u.r.
81250(-1) 610mm / 70mm / 18mm C 250 69 021 u.r.
81400(-1) 610mm / 100mm / 50mm D 400 124 021 u.r.
81400D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm D 400 124 021 u.r.

81600(-1) 610mm / 100mm / 50mm E 600 124 021 u.r.
81600D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm E 600 124 021 u.r.

Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: oncrete/cast iron
exchangeable
Frame: cast iron, with
square-shaped seating

WAPREN ...D
82015(-1) 610mm / 70mm / 18mm A 015 79 021 u.r.
82125(-1) 610mm / 70mm / 18mm B 125 79 021 u.r.
82250(-1) 610mm / 70mm / 18mm C 250 79 021 u.r.
82400(-1) 610mm / 100mm / 50mm D 400 136 021 u.r.
82400D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm D 400 136 021 u.r.

82600(-1) 610mm / 100mm / 50mm E 600 136 021 u.r.
82600D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm E 600 136 021 u.r.

82900(-1) 610mm / 100mm / 50mm F 900 136 021 u.r.
82900D(-1D)
610mm / 100mm / 50mm F 900 136 021 u.r.

with item numbers
.....D (-1D)
..... D (-1D)
(from class D 400)
from D 400 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
6
Manhole tops DN 600
Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
exchangeable
round

WAPREN ...D
87015(-1) 610mm / 130mm / 18mm A 015 106 021 u.r.
87125(-1) 610mm / 130mm / 18mm B 125 107 021 u.r.
87250(-1) 610mm / 130mm / 18mm C 250 109 021 u.r.
87400(-1) 610mm / 160mm / 50mm D 400 196 021 u.r.
87400D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm D 400 196 021 u.r.

87600(-1) 610mm / 160mm / 50mm E 600 209 021 u.r.
87600D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm E 600 209 021 u.r.

Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
exchangeable
square-shaped

WAPREN ...D
88015(-1) 610mm / 130mm / 18mm A 015 151 021 u.r.
88125(-1) 610mm / 130mm / 18mm B 125 151 021 u.r.
88250(-1) 610mm / 130mm / 18mm C 250 153 021 u.r.
88400(-1) 610mm / 160mm / 50mm D 400 266 021 u.r.
88400D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm D 400 266 021 u.r.

88600(-1) 610mm / 160mm / 50mm E 600 279 021 u.r.
88600D(-1D)
610mm / 160mm / 50mm E 600 279 021 u.r.

with item numbers
.....D (-1D)
..... D (-1D)
(from class D 400)
from D 400 u.r.
Cover with insert Art. No. Description Class / piece
various designs possible,
including lettering and
emblems
-
Emblem in cast cover
Lettering in cast cover
Emblem in cast concrete cover
as needed u.r.
cast iron lettering plate Art. No. Description Class / piece
for concrete/cast iron cover
matching N/EN manhole
top DN 600
-
cast iron lettering plate
in Beton-GusseisenCover
as needed u.r.

conforming to the standard as appropriate
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
7
Manhole tops DN 600 and DN 800, bolted, backfow-proof
Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: cast iron with 4 bolts
Clear opening between frame
and cover completely free (no
projections from thread)
Cover is easy to exchange
Tightness versus the structure
on the side of the building
tight and backfow-proof
up to 0.5 bar
11015RS
1
610mm / 70mm / 18mm A 015 55 021 u.r.
11125RS
1
610mm / 70mm / 18mm B 125 74 021 u.r.
11250RS
1
610mm / 70mm / 18mm C 250 76 021 u.r.
11400RS
2
610mm / 100mm / 50mm D 400 134 021 u.r.
11600RS
2
610mm / 100mm / 50mm E 600 134 021 u.r.
SCHL6 Key for
1
, SW18 mm 0,6 030 u.r.
SCHL4 Key for
2
, SW18/22 mm 1,3 030 u.r.
Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Frame: cast iron, with square
seating
up to 0.5 bar
12015RS
1
610mm / 70mm / 18mm A 015 70 021 u.r.
12125RS
1
610mm / 70mm / 18mm B 125 89 021 u.r.
12250RS
1
610mm / 70mm / 18mm C 250 79 021 u.r.
12400RS
2
610mm / 100mm / 50mm D 400 145 021 u.r.
12600RS
2
610mm / 100mm / 50mm E 600 151 021 u.r.
12900RS
2
610mm / 100mm / 50mm F 900 136 021 u.r.
SCHL6 Key for
1
, SW18 mm 0,6 030 u.r.
SCHL4 Key for
2
, SW18/22 mm 1,3 030 u.r.
Manhole top, DN 600
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Frame: Concrete/cast iron, round
up to 0.5 bar
17015RS
1
610mm / 130mm / 18mm A 015 93 021 u.r.
17125RS
1
610mm / 130mm / 18mm B 125 106 021 u.r.
17250RS
1
610mm / 130mm / 18mm C 250 111 021 u.r.
17400RS
2
610mm / 160mm / 50mm D 400 193 021 u.r.
17600RS
2
610mm / 160mm / 50mm E 600 196 021 u.r.
SCHL6 key for
1
, SW18 mm 0,6 030 u.r.
SCHL4 key for
2
, SW18/22 mm 1,3 030 u.r.
Screw-on manhole top made from SGCI, backfow-proof
Art. No.
Description
Clear Opening/FrameDepth/InstallationDepth
Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: screw-on cast iron
and cover completely free
up to 0.5 bar; with PAM-
DICHT up to 1 bar
Frame round
11250RS-SGCI DN 600 / 75mm / 50mm C 250 50 020 u.r.
PM-11400RS u DN 600 / 100mm / 50mm D 400 84 130 u.r.
11400RS-800N
DN 800 / 108mm / 50mm D 400 132 020 u.r.

Frame square-shaped
12400RS-800 DN 800 RH 100mm / 50mm D 400 145 130 u.r.
with fat iron and screws

Image shows PAMDICHT u
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
8
Manhole tops made of SGCI, DN 600
Type Footpath
conforms to N/EN 124
Art. No. Description Class
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for footpaths, car parks and
parking decks especially
suitable for mastic asphalt!
Frame round
PM-11125 DN 600, h 35mm B 125 39 130 u.r.
Type Medium
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for footpaths, passenger car
parking and parking decks
Frame round
PM-11125D DN 600, h 75mm B 125 50 130 u.r.
Frame with square seating (without picture)
PM-12125D DN 600, h 75mm B 125 56 130 u.r.
Type Paysage
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for kerb and spaces traffcked
at low speeds
Frame round
PM-11250D DN 600, h 75mm C 250 53 130 u.r.
Frame with square seating (without picture)
PM-12250D DN 600, h 75mm C 250 60 130 u.r.
Type Rexel
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for urban traffc in traffc-calmed
areas
with hinge andauto-bolting with
cushioning insert
not to be used in combinati-
on with dirt pan!
non-ventilated
PM-11400VD DN 600, h 100mm D 400 57 130 u.r.
ventilated
PM-11400V-1D DN 600, h 100mm D 400 56 130 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
9
Type Pamrex
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for heavily traffcked roads
with hinge (lockable at 90)
with square-shaped
Frame on request
non-ventilated
PM-11400D DN 600, h 100mm D 400 88 130 u.r.
PM-11400D-700 DN 700, h 100mm D 400 108 130 u.r.
ventilated
PM-11400-1D DN 600, h 100mm D 400 88 130 u.r.
PM-11400-1D-700 DN 700, h 100mm D 400 108 130 u.r.
with double hinge
PM-11400DS-80 DN 800, h 100mm D 400 125 130 u.r.
PM-11400-1DS-80 DN 800, h 100mm D 400 124 130 u.r.
PM-11400DS-80GF
DN 800, h 100mm D 400 129 130 u.r.
with pneumatic spring as lifting aid

Concrete compensating ring Art. No. Description
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
PM-AGR-PAM displacement-proof for DN 600 50 130 u.r.
Dirt pan
galvanised, with crossbar
Pricegroup 130
Art. No. Description DN / piece
PM-SF displacement-proof 600
ventilated for PAMREX-covers
Locking devices
no image
Pricegroup 130
Art. No. Description / piece
PM-SPS Bolting set for Rexel u.r.
PM-SP Lock for Rexel u.r.
PM-S Key only for Rexel u.r.
PM-RE38H9Y Bolting set for Pamrex u.r.
PM-RE80H9U bolting set for DN800 Viatop u.r.
Type Urbamax
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
for heavy-vehicle traffc
clatter-free!
non-ventilated
PM-11600D DN 600, h 100mm E 600 93 130 u.r.
PM-11900D DN 600, h 100mm F900 93 130 u.r.
ventilated
PM-11600-1D DN 600, h 100mm E 600 93 130 u.r.
PM-11900-1D DN 600, h 100mm F900 93 130 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
10
Type Viatop-Standard
conforms N/EN 124 ON CERT
as well as N B5110
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
clatter-free!
non-ventilated
PM-16400D DN 600, h 100mm D 400 83 130 u.r.
ventilated
PM-16400-1D DN 600, h 100mm D 400 81 130 u.r.
Cover: concrete-SGCI
Frame: SGCI
clatter-free!
non-ventilated
PM-86400D DN 600, h 100mm D 400 105 130 u.r.
ventilated
PM-86400-1D DN 600, h 100mm D 400 104 130 u.r.
Type Dynatop
with Duo spring lock
conforms N/EN 124
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
smooth, drawable frame,
non-slip surface,
Composite insert, 90
safety lock
clatter-free!
non-ventilated
PM-DYNATOP DN 600, h 110 mm D 400 65 130 u.r.
ventilated
PM-DYNATOP-1 DN 600, h 110 mm D 400 64 130 u.r.
PM-SF matching dirt pan, DN 600 130 u.r.
Insert of emblem or lettering on request
NEW!
Dirt pan
galvanised, with crossbar
Art. No. Description DN
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
PM-SF for Standard and Dynatop 600 7,5 130 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
11
Type Viatop-Niveau
conforms N/EN 124 ON CERT
as well as N B5110
Cover surface with dirt-repellent design, self-levelling up to 8 cm,
for roads with heavy traffc, rutting and frequent repaving,
heavy traffc, sections traffcked by braking vehicles and inclined bends
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
secured against twis-
ting; absolutely clatter-free
due to cushioning insert
non-ventilated
PM-NIVEAU DN 600, h 200mm D 400 102 130 u.r.
PM-NIVEAU-N
DN 600, h 140mmRehab D 400 90 130 u.r.

ventilated
PM-NIVEAU-1 DN 600, h 200mm D 400 102 130 u.r.
PM-NIVEAU-1N
DN 600, h 140mmRehab D 400 90 130 u.r.
(N)... up to 4 cm self-levelling
Special adapter rings made of concrete for VIATOP-Niveau
with dual reinforcement and larger clear opening
Pricegroup 130
Weight
kg
/ piece
PM-A-RING-BE60 h 60mm, f. Rehab 690 20 u.r.
PM-A-RING-BE90 h 90mm, Standard 690 35 u.r.
PM-A-RING-BE130 h 130mm, special height 690 66 u.r.
ditto, made of SGCI
PM-A-RING-SGCI h 135mm 690 20 u.r.
cannot be replaced by standard concrete compensating ring!
MEI - LEVEL manhole tops and gully grates
Type MEI - LEVEL
conforms N/EN 124 ON CERT as well as N B5110
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: cast iron
Frame: cast iron
Concrete ring
included
Sliding frame and
concrete ring also
available individual-
ly for rehabilitation
non-ventilated
ML-11400 DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
ML-11400D DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
ML-11600 DN 600, h 160mm E 600 183 021 u.r.
ML-11600D DN 600, h 160mm E 600 183 021 u.r.
ventilated
ML-11400-1 DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
ML-11400-1D DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
ML-11600-1 DN 600, h 160mm E 600 183 021 u.r.
ML-11600-1D DN 600, h 160mm E 600 183 021 u.r.
Channel-shaped grating
ML-31400 DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
ML-31400D DN 600, h 160mm D 400 177 021 u.r.
Manhole tops made of SGCI/cast iron DN 600
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
12
VARIOTECH
single, row and multiple tops

VARIOTECH
Row and multiple tops made of spheroidal graphite cast iron, interface of frame and cover
mechanically worked, screwed and greased for impermeability to surface water
1-unit standard model Row covers without intermediate bracing
2-unit standard model 3-unit standard model Multiple tops with removable bracing
The programme covers classes B125, C250, D400, E600
Range of application:
VARIOTECH
-manhole tops (Pame-

tic system) are used to cover subter-
ranean shafts including energy supply
ducts, sand traps, fushing dumps,
gate chambers, etc. They are suitable
for use in municipal, district heating,
telecom and industrial operations as
they prevent entry of dirt and water
and ensure easy access to the machi-
nes, facilities and equipment located
below.
Production description:
VARIOTECH
-manhole tops are

single- or multiple manhole tops. Two
types of surfaces are available:
closed cast surface with anti-slip
nubs
recessed design for flling with con-
crete
The individual manhole tops form a
modular system and can be combined
ad lib to form rows or areas permitting
covering shafts of a wide variety of
sizes. Covers and frames are manuf-
actured for perfect ft to prevent any
slipping and clattering.
The products are designed and ma-
nufactured for easy installation of the
manhole tops and easy operation af-
ter installation. The top is secured by
screws against unauthorised access.
VARIOTECH
-manhole tops are

made of high-quality spheroidal gra-
phite cast iron, of lighter weight than
equivalent covers made of grey cast
iron and thus particularly easy to
handle.
Even in multi-part assemblies, co-
vers can be opened individually in any
order desired.
VARIOTECH
Type PM-G2 with screwed frame, for range of products see the next page
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
13
VARIOTECH
Pametic 2 Single and row covers

Typ Pametic 2
Single and row covers
Pricegroup 136
Art. No.
Clear opening
mm
Class
no. of
Cover
Model / piece
PM-G2-4545BFE 450 x 450 B 125 1 fll-in cover u.r.
PM-G2-10045BFR 1000 x 450 B 125 2 fll-in cover u.r.
PM-G2-14560BFR 1450 x 600 B 125 2 fll-in cover u.r.
PM-G2-4545BGE 450 x 450 B 125 1 solid casting u.r.
PM-G2-7575BGE 750 x 750 B 125 1 solid casting u.r.
PM-G2-10045BGR 1000 x 450 B 125 2 solid casting u.r.
PM-G2-13060BGR 1300 x 600 B 125 2 solid casting u.r.
PM-G2-4545CFE 450 x 450 C 250 1 fll-in cover u.r.
PM-G2-10045CFR 1000 x 450 C 250 2 fll-in cover u.r.
PM-G2-14560CFR 1450 x 600 C 250 2 fll-in cover u.r.
PM-G2-4545CGE 450 x 450 C 250 1 solid casting u.r.
PM-G2-7575CGE 750 x 750 C 250 1 solid casting u.r.
PM-G2-10045CGR 1000 x 450 C 250 2 solid casting u.r.
PM-G2-13060CGR 1300 x 600 C 250 2 solid casting u.r.
PM-G2-6045DFE 600 x 450 D 400 1 fll-in cover u.r.
PM-G2-13060DFR 1300 x 600 D 400 2 fll-in cover u.r.
PM-G2-9090DGE 900 x 900 D 400 1 solid casting u.r.
PM-G2-12075DGE 750 x 1200 D 400 1 solid casting u.r.
PM-G2-130120DGR 1300 x 1200 D 400 2 solid casting u.r.
NEW!
Key
up to 600
Pricegroup 136
Art. No. / piece
PM-RL60R8B u.r.
Key
larger than 600
Pricegroup 136
Art. No. / piece
PM-RL60R8A u.r.
Cover lifter set
2 cover lifter and
1 fat wrench
Pricegroup 136
Art. No. / piece
PM-RL60R8E u.r.
Frame depth 75 mm,
for all Class B and C tops
Frame depth 140 mm,
for all Class D, E and F tops
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
14
Cast iron manhole tops, rectangular
Series 1047 special tops
clear opening 400x250
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: cast iron
Frame: cast iron
1047A 400mm x 250mm, h 65mm D 400 56 030 u.r.
impermeable to surface water between frame and top
1047A-OE400 400mm x 250mm, h 65mm D 400 56 030 u.r.
Series 1047
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
installation depth =
20 mm
(400kN, screwed,
30 mm)
1047G015-I 600mm x 400mm, h 60mm A 15 35 030 u.r.
1047G125-I 600mm x 400mm, h 60mm B 125 49 030 u.r.
1047G250-I 600mm x 400mm, h 60mm C 250 54 030 u.r.
1047G400-I 600mm x 400mm, h 80mm D 400 88 030 u.r.
water-tight, 4 screws connecting frame and cover
1047G-OE015-I 600mm x 400mm, h 60mm A 15 35 030 u.r.
1047G-OE125-I 600mm x 400mm, h 60mm B 125 49 030 u.r.
1047G-OE250-I 600mm x 400mm, h 60mm C 250 54 030 u.r.
1047G-OE400-I 600mm x 400mm, h 80mm D 400 88 030 u.r.
Series 1047R
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth
= 30 mm (400kN
screwed)
1047R015-I 800mm x 600mm, h 80mm A 15 85 030 u.r.
1047R125-I 800mm x 600mm, h 80mm B 125 100 030 u.r.
1047R250-I 800mm x 600mm, h 80mm C 250 115 030 u.r.
1047R400-I 800mm x 600mm, h 80mm D 400 115 030 u.r.
1047R-OE015-I 800mm x 600mm, h 80mm A 15 85 030 u.r.
1047R-OE125-I 800mm x 600mm, h 80mm B 125 100 030 u.r.
1047R-OE250-I 800mm x 600mm, h 80mm C 250 115 030 u.r.
1047R-OE400-I 800mm x 600mm, h 80mm D 400 115 030 u.r.
Series 1047S
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth
= 30 mm (400kN
screwed)
1047S015-I 1000mm x 600mm, h 80mm A 15 90 030 u.r.
1047S125-I 1000mm x 600mm, h 80mm B 125 120 030 u.r.
1047S250-I 1000mm x 600mm, h 80mm C 250 145 030 u.r.
1047S400-I 1000mm x 600mm, h 80mm D 400 145 030 u.r.
1047S-OE015-I 1000mm x 600mm, h 80mm A 15 90 030 u.r.
1047S-OE125-I 1000mm x 600mm, h 80mm B 125 120 030 u.r.
1047S-OE250-I 1000mm x 600mm, h 80mm C 250 145 030 u.r.
1047S-OE400-I 1000mm x 600mm, h 80mm D 400 145 030 u.r.
New model: without bevelled edge, (phase-out models with bevelled edge = different frame depths!!)
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
15
Cast iron manhole tops, square-shaped
Series 1048 A-F
Special sizes
Art. No. Description
Inst.
depth
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
1048A* a 300mm, h 65mm 12mm A 15 16 030 u.r.
1048A1* a 300mm, h 70mm 25mm A 50 30 030 u.r.
1048D* a 400mm, h 90mm 13mm A 50 28 030 u.r.
1048D1* a 400mm, h 85mm 40mm C 250 64 030 u.r.
1048F* a 500mm, h 65mm 30mm A 15 37 030 u.r.
Series 1048X
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth
= 30 mm (400kN
screwed)
1048X015-I 600mm x 600mm, h 60mm A 15 51 030 u.r.
1048X125-I 600mm x 600mm, h 60mm B 125 66 030 u.r.
1048X250-I 600mm x 600mm, h 60mm C 250 72 030 u.r.
1048X400-I 600mm x 600mm, h 80mm D 400 110 030 u.r.
1048X-OE015-I 600mm x 600mm, h 60mm A 15 51 030 u.r.
1048X-OE125-I 600mm x 600mm, h 60mm B 125 66 030 u.r.
1048X-OE250-I 600mm x 600mm, h 60mm C 250 72 030 u.r.
1048X-OE400-I 600mm x 600mm, h 80mm D 400 110 030 u.r.
Type AKSESS
manufactured to EN 124 for buildings
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
with three-point
support
PM-AKS220
Type 300 - e 220 mm, h 37 mm
B 125 8,2 130 u.r.
PM-AKS300
Type 400 - e 300 mm, h 37 mm
B 125 11,8 130 u.r.
PM-AKS350
Type 450 - e 350 mm, h 38 mm
B 125 15,2 130 u.r.
PM-AKS400
Type 500 - e 400 mm, h 38 mm
B 125 18,2 130 u.r.
PM-AKS500
Type 600 - e 500 mm, h 38 mm
B 125 29,4 130 u.r.
PM-AKS600
Type 700 - e 600 mm, h 38 mm
B 125 39,8 130 u.r.
PM-AKS700
Type 800 - e 700 mm, h 41 mm
B 125 52,6 130 u.r.
Type PARXESS
manufactured to EN 124, notA-certifed
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Cover: SGCI
Frame: SGCI
with three-point
support
PM-PAKS300
Type 400 - e 300 mm, h 56 mm
C 250 11,8 130 u.r.
PM-PAKS400
Type 500 - e 400 mm, h 56 mm
C 250 18,2 130 u.r.
PM-PAKS500
Type 600 - e 500 mm, h 56 mm
C 250 29,4 130 u.r.
PM-PAKS600
Type 700 - e 600 mm, h 56 mm
C 250 38,8 130 u.r.
Surcharge for bolting upon request
Service key for OE model
Art. No. Description Pricegroup / piece
Steckschlssel M17 wrench for hexagon screw connection 030 u.r.
INBUS10 Allen key for countersunk screw 030 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
16
Cast iron manhole tops, square-shaped
Series 1048Z
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth
= 30 mm (400kN
screwed)
External dimension
880 x 880 mm
1048Z015-I 800mm x 800mm, 80mm A 15 160 030 u.r.
1048Z125-I 800mm x 800mm, 80mm B 125 160 030 u.r.
1048Z250-I 800mm x 800mm, 80mm C 250 160 030 u.r.
1048Z400-I 800mm x 800mm, 80mm D 400 160 030 u.r.
1048Z-OE015-I 800mm x 800mm, 80mm A 15 160 030 u.r.
1048Z-OE125-I 800mm x 800mm, 80mm B 125 160 030 u.r.
1048Z-OE250-I 800mm x 800mm, 80mm C 250 160 030 u.r.
1048Z-OE400-I 800mm x 800mm, 80mm D 400 160 030 u.r.
New model: without bevelled edge, (phase-out models with bevelled edge = different frame depths!!)
Fuel tank cover
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth = 30 mm,
impermeable to
surface water between
frame and top top with
central cover (incl. seal
and bayonet catch) for
measuring fll level
1048Z-FLL400 800mm x 800mm, 100mm D 400 274 030 u.r.
SCHL1048Z-FLL Key to this top 1 030 u.r.
Series 1048U
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
Installation depth
= 30 mm (400kN
screwed)
External dimension
1120 x 1120 mm
1048U125-I 1003mm x 1003mm, h 80mm B 125 260 030 u.r.
1048U400-I 1003mm x 1003mm, h 80mm D 400 300 030 u.r.
1048U-OE125-I 1003mm x 1003mm, h 80mm B 125 260 030 u.r.
1048U-OE400-I 1003mm x 1003mm, h 80mm D 400 300 030 u.r.
Cast iron manhole top for
special purposes
Art. No.
Description
e x f, h
Class
Price
group
/ piece
Non-slip square-textured surface and
lifting grip Cover made fromSGCI with
hinge protection on the long side
Impermeable to surface water, with
EPDM seal and 4 screws (M16 Allen
screws with movably secured nuts).
Galvanised steel frame with hinge box
and easy-to-loosen hinge bolts including
pneumatic spring not projecting down-
wards and galvanised steel scissor-type
stay (open position 90)
special tops are custom-made (not
on stock)

1-unit
1047R400SCH-V 800mmx 600mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

1047S400SCH-V 1000mmx 600mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

1048Z400SCH-V 800mmx 800mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

1048U400SCH-V 1000mmx 1000mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

2-unit
2047R400SCH-V 800mmx 1200mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

2047S400SCH-V 1000mmx 1200mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

2048Z400SCH-V 800mmx 1600mm, h = dosr
D 400 030 u.r.

2048U400SCH-V 1000mmx 2000mm, h = dosr
D 400 030 u.r.
dosr = depending on structural requirements between 110 and 260 mm

NEW!
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
17
Cast iron cable duct cover (postal service), single-unit
manufactured to N/EN 124, non-ventilated
Model V screwed and imperme-
able to surface water, surcharge
upon request
Model -1 with vent
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
1048Y125-M
700mm x 700mm, h 100mm B 125 185 u.r.

1048Y400-M 700mm x 700mm, h 100mm D 400 213 u.r.
1048Y600-M 700mm x 700mm, h 100mm E 600 213 u.r.
without cushioning
Cast iron manhole tops
Cast iron cable duct cover (postal service), 2-unit
manufactured to N/EN 124, non-ventilated
Model V screwed and impermeab-
le to surface water, surcharge
upon request
Model -1 with vent
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
2048Y125-M
1440mm x 700mm, h 100mm B 125 367 u.r.

2048Y400-M 1440mm x 700mm, h 100mm D 400 425 u.r.
2048Y600-M 1440mm x 700mm, h 100mm E 600 425 u.r.
without cushioning
Cast iron cable duct cover, single-unit
with concrete fll, non-ventilated
Model -1 with vent
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
8048Y400-M 700mm x 700mm, h 100mm D 400 240 u.r.
8048Y600-M 700mm x 700mm, h 100mm E 600 240 u.r.
8048Y900-M 700mm x 700mm, h 100mm F 900 240 u.r.
can be supplied to special order!
Cast iron cable duct cover, 2-unit
with concrete fll, non-ventilated
Model -1 with vent
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
8049Y400-M 1440mm x 700mm, h 100mm D 400 460 u.r.
8049Y600-M 1440mm x 700mm, h 100mm E 600 460 u.r.
8049Y900-M 1440mm x 700mm, h 100mm F 900 460 u.r.
can be supplied only to customers specifcations!
Cast iron manhole top
A-certifed, with PAT-hinge

1-unit, square-shaped
withoutlock
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
1062P-PAT-400-M 450mmx 450mm, h210mm D 400 165 u.r.
1062P-PAT-600-M 450mmx 450mm, h210mm E 600 165 u.r.
1062P-2PAT-400-M 600mmx 600mm, h210mm D 400 269 u.r.
1062P-3PAT-600-M 600mmx 600mm, h210mm E 600 269 u.r.
PATent hinge: cover and bolt replaceable without need to remove frame
Cast iron manhole top

withlock
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
1062P-PAT-S-400M450mmx 450mm, h210mm D 400 158 u.r.
1062P-PAT-S-600M450mmx 450mm, h210mm E 600 158 u.r.
1062P-2PAT-S-400M600mmx 600mm, h210mm D 400 269 u.r.
1062P-3PAT-S-600M600mmx 600mm, h210mm E 600 269 u.r.
M
a
n
h
o
l
e

T
o
p
s
18
Pricegroup 030
Weight
kg
/
piece
3063-400PAT 1000mmx 600mm, h220mm D 400 394 u.r.
3063-600PAT 1000mmx 600mm, h220mm E 600 413 u.r.
Cast iron Cover
designed to receive paving
Cover: cast iron
for pavers up to 8 cm high
(for all frames with ID 50 mm)
Pricegroup 020
Weight
kg
/
piece
non-ventilated
DE90400
DN 600,
installation depth 50 mm
D 400 41 u.r.
ventilated
DE90400-1
DN 600,
installation depth 50 mm
D 400 41 u.r.
matching frame, round
RA01000-50 GG, h = 100 mm D 400 30 u.r.
RA07000-50
Concrete/cast iron,
h = 160mm
D 400 89 u.r.
cast iron-Cover
conforming EN 124
Pricegroup 000
Cover: SGCI
for pavers up to 8 cm high, installation depth 60 mm
Frame size: 710 x 800 mm
Frame depth: 75 mm
Weight
kg
/
piece
non-ventilated
E3RP060.060 600mmx 600mm D 400 98 u.r.
Top made of SGCI
Cover: SGCI
for pavers up to 7 cm high
incl. Frame
Pricegroup 130
Art. No. DN Class
Weight
kg
/
piece
PM-91400-400 400 D 400 58 u.r.
PM-91400-600 610 D 400 112 u.r.
Concrete/cast iron Cover
with sand bed
Cover: Concrete/cast iron, non-ven-
tilated
Frame: cast iron
Pricegroup 020
Art. No. DN Class
Weight
kg
/
piece
81125-500 500 B 125 39 u.r.
Concrete/cast iron Cover
with sand bed
Cover: Concrete/cast iron,
non-ventilated
Frame: cast iron
Pricegroup 020
Art. No. DN Class
Weight
kg
/
piece
81125-800 800 B 125 117 u.r.
S
t
e
e
l

a
n
d

s
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l

C
o
v
e
r
s
19
Steel checker plate cover for use in buildings
Steel checker plate
suitable for light loads in private
pedestrian areas
not approved for traffcked (public) areas
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065A20-20 200mm x 200mm, h 30mm 2 u.r.
1065A25-25 250mm x 250mm, h 30mm 3 u.r.
1065A30-30 300mm x 300mm, h 30mm 4,5 u.r.
1065A40-40 400mm x 400mm, h 30mm 7,5 u.r.
1065A50-50 500mm x 500mm, h 30mm 10,5 u.r.
1065A60-40 600mm x 400mm, h 30mm 9,5 u.r.
from 1065A-60-60 to be used only with reinforcement!
Riffelblechdeckel
minium-coated, with simple lock
pedestrian areas
not approved for traffcked (public)
areas
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065A-S20-20 200mm x 200mm, h 30mm 2 u.r.
1065A-S25-25 250mm x 250mm, h 30mm 3 u.r.
1065A-S30-30 300mm x 300mm, h 30mm 4,5 u.r.
1065A-S40-40 400mm x 400mm, h 30mm 7,5 u.r.
1065A-S50-50 500mm x 500mm, h 30mm 10,5 u.r.
1065A-S60-40 600mm x 400mm, h 30mm 9,5 u.r.
1065A-S60-60 600mm x 600mm, h 30mm 14,5 u.r.
1065A-S80-60 800mm x 600mm, h 30mm 21 u.r.
1065A-S80-80 800mm x 800mm, h 30mm 25 u.r.
1065A-S100-60 1000mm x 600mm, h 30mm 26 u.r.
1065A-S100-80 1000mm x 800mm, h 30mm 32 u.r.
1065A-S100-100 1000mm x 1000mm, h 30mm 35 u.r.
Steel checker plate
reinforced, minium-coated
no kN data
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065A60-40-015 600mm x 400mm, h 30mm 12 u.r.
1065A60-60-015 600mm x 600mm, h 30mm 16 u.r.
1065A100-60-015 1000mm x 600mm, h 30mm 24 u.r.
galvanised upon request
Steel checker plate
galvanised
suitable for light loads in private pedes-
trian areas
not approved for traffcked (public) areas
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065A-V20-20 200mm x 200mm, h 30mm 2 u.r.
1065A-V25-25 250mm x 250mm, h 30mm 3 u.r.
1065A-V30-30 300mm x 300mm, h 30mm 4,5 u.r.
1065A-V40-40 400mm x 400mm, h 30mm 7,5 u.r.
1065A-V50-50 500mm x 500mm, h 30mm 10,5 u.r.
1065A-V60-40 600mm x 400mm, h 30mm 9,5 u.r.
from 1065A-V60-60 to be used only with reinforcement!
S
t
e
e
l

a
n
d

s
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l

C
o
v
e
r
s
20
Steel checker plate cover for use in buildings, well covers
Steel checker plate
galvanised, with simple lock
pedestrian areas
areas
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065A-VS30-30 300mm x 300mm, h 30mm 4,5 u.r.
1065A-VS40-40 400mm x 400mm, h 30mm 7,5 u.r.
1065A-VS50-50 500mm x 500mm, h 30mm 10,5 u.r.
1065A-VS60-40 600mm x 400mm, h 30mm 9,5 u.r.
1065A-VS60-60 600mm x 600mm, h 30mm 14,5 u.r.
1065A-VS80-60 800mm x 600mm, h 30mm 21 u.r.
1065A-VS80-80 800mm x 800mm, h 30mm 25 u.r.
1065A-VS100-60 1000mm x 600mm, h 30mm 26 u.r.
1065A-VS100-100 1000mm x 1000mm, h 30mm 35 u.r.
Price group 290
KTSCH7 Key to lock u.r.
Steel checker plate
reinforced, with rubber seal and screwed, minium-coated
pedestrian areas
areas
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065C60-40-015 600mm x 400mm, h 30mm 12,5 u.r.
1065C60-60-015 600mm x 600mm, h 30mm 18 u.r.
1065C80-60-015 800mm x 600mm, h 30mm 23 u.r.
1065C100-60-015 1000mm x 600mm, h 30mm 28 u.r.
galvanised upon request!
Well covers
hot-dip galvanised, splash-proof
for pedestrian traffc, placed above
ground level with rubber seal and
hinge
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065D-V-S40-40 400mm x 400mm, h 60mm 13 u.r.
1065D-V-S60-40 600mm x 400mm, h 60mm 18 u.r.
1065D-V-S60-60 600mm x 600mm, h 60mm 22 u.r.
1065D-V-S80-80 800mm x 800mm, h 60mm 34 u.r.
1065D-V-S10-10 1000mm x 1000mm, h 60mm 40 u.r.
Well covers
hinge
with additionally mounted vent cap
and insect screen
Price group 040
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
kg
/ piece
1065DL-VS40-40 400mm x 400mm, h 60mm 16 u.r.
1065DL-VS60-40 600mm x 400mm, h 60mm 21 u.r.
1065DL-VS60-60 600mm x 600mm, h 60mm 25 u.r.
1065DL-VS80-80 800mm x 800mm, h 60mm 37 u.r.
1065DL-VS10-10 1000mm x 1000mm, h 60mm 45 u.r.
Well covers
hinge
Price group 040
Weight
kg
/ piece
1065DL-VS600 DN 600, h 60mm 18 u.r.
S
t
e
e
l

a
n
d

s
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l

C
o
v
e
r
s
21
Stainless steel manhole tops, accessories, tools and keys
for water meter or well shafts
Manhole top, stainless stell
Stainless steel model, cover made
of 2 mm stainless steel plate 1.4301,
with safety stay device to keep in
open position and auto-locking me-
chanism Frame made of Z-section
with insect-proof rubber seal
(frost and weather-resistant).
For easy opening the covers are ft-
ted with a PNEUMATIC SPRING.
Price group 046
Art. No. Clear Opening mm Weightkg / piece
Standard model
166G-ED 600 x 600 20 u.r.
188G-ED 800 x 800 28 u.r.
111G-ED 1000 x 1000 38 u.r.
Standard model with additional air dome DN150 welded on,
with stainless steel screen
166GD-ED 600 x 600 24 u.r.
188GD-ED 800 x 800 32 u.r.
111GD-ED 1000 x 1000 42 u.r.
Standard model with additional polyurethane foaminsulation,
bottomprotected by stainless steel plate with air dome and
insulation
166I-ED 600 x 600 32 u.r.
188I-ED 800 x 800 44 u.r.
111I-ED 1000 x 1000 67 u.r.
with air dome and insulating
166ID-ED 600 x 600 37 u.r.
188ID-ED 800 x 800 49 u.r.
111ID-ED 1000 x 1000 72 u.r.
Round covers available against surcharge
Cushioning inserts (anti-clatter rings)
Price group 020
Art. No.
Installation
depth, colour
(mm) / piece
ANTI-KLAP-682 50 mm, black 675 u.r.
ANTI-KLAP-L647 18 mm, green
647 u.r.
ANTI-KLAP-L675 50 mm, green
675 u.r.
Two-component liquid plastic:
ANTI-KLAP-2K-M 220 ml u.r.
ANTI-KLAP-2KOMP 440 ml u.r.

with ribs
Key to manhole tops
Price group 030
Art. No. # Description
Weight
kg
/ piece
SCHL1 u 1 u.r.
SCHL2 w triangular SW16mm 0,6 u.r.
SCHL3 w triangular SW18mm 0,6 u.r.
SCHL4 v
male square SW18/22mm
Allen key, hexagonal SW17mm
0,6
u.r.
SCHL5 - square SW16mm 0,6 u.r.
SCHL6 - square SW18mm 0,6 u.r.

Price group 421
Titanium-aluminiumcover lifter
easy to adjust to various tops
LIFTER
Permits levelling of complete
covers with 2 lifters (placed opposite)
Weight
kg
/ piece
DE-HEBER Alu-Titan 850 mm 3,0 u.r.
u v w
S
a
f
e
t
y

E
q
u
i
p
m
e
n
t
22
High-performance safety equipment
Basic Set Athlet P Art. No. Pieces Description / piece
45864 1 Athlet P 500kg hoist with removable disk
u.r.
4503 1 cable with pretensioning spring 10m
u.r.
23948 1
MARTIN HRSG
(height safety and rescue device)
cable 5-20m
u.r.
23564 1 Case for HRSG
u.r.
17079 1 Aluminium quick-action safety barriers
u.r.
18164 1 Traffc sign
u.r.
Athlet-GP1 1
Set price
u.r.
Basic Set
Personal Safety Set Art. No. Pieces Description / piece
47683 2 PN 42 click - harness
u.r.
50528 1 Safety vest (sizes XS - XXXL)
u.r.
50663 1 Sling Set
u.r.
11836 1 Helmet
u.r.
40233 2 Carabiner PN-112
u.r.
Athlet-EPS1 1
Set price
u.r.
Personal safety, lifting and rescuing
Canalization Set Art. No. Pieces Description / piece
47683 1 PN 42 click - harness
u.r.
18086 2
Rescue pants, oil- and grease resistant, shoe size 45
(also available for shoe size 39-44)
u.r.
11836 3 Helmet
u.r.
40233 1 Carabiner PN-112
u.r.
Athlet-KPS1 1
Set price
u.r.
NEW!
NEW!
S
a
f
e
t
y

E
q
u
i
p
m
e
n
t
23
DSD Digital Speed Display Art. No. Description / piece
DCDSD
DSD Digital Speed Display with patented SAFETY-Func-
tion, deigned to inform drivers and their social environment
about their speed behaviour and to put social pressure on
them if needed, to reduce their driving speed.
u.r.
NEW!
Load lifting set Art. No. Pieces Description / piece
4062 1 Toolbox u.r.
4384 2 Adaptor SP039 u.r.
1826 2 Two-hand gripper SP024 u.r.
1364 2 T-hook S004 u.r.
1363 2 Round hook u.r.
4595 1 4-fold suspension gear u.r.
18289 2 angular hook adaptor u.r.
Athlet-LHP1 1
Set price u.r.
Personal safety, lifting and rescuing
Safety equipment, site-traffc securing
Pump lifting extension set Art. No. Pieces Description / piece
16323 1 Extra load hook for pumps u.r.
17347 1 Gripper for pumps up to 1,2 tons u.r.
42435 1 Gripper for large pumps u.r.
Athlet-LHP1 1
Set price u.r.
Heavy load bar set Art. No. Pieces Description / piece
4104 1 Combi bar 1222 mm u.r.
1354 2 Adaptor with screw nut u.r.
1743 2 Adaptor SP014 u.r.
5391 2 Head-Adaptor 26/14 u.r.
Athlet-SLBP1 1
Set price u.r.
Site-traffc securing, traffc census
SDR Side radar traffc classifer Art. No. Description / piece
DCSDR
SDR traffc classifer was designed to meet the increa-
sing demand for a solid and reliable non intrusive traffc
measuring device.
u.r.
NEW!
A
l
u
p
u
r
a
24
Aluminium manhole tops
suitable for use in buildings
Manhole Tops
for pedestrian traffc with ALU checker plate top
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
(kg)
/ piece
impermeable to
surface water, scre-
wed, with seal
Price group 043
1065C-ALU60-40 600mm x 400mm, h 36mm 5,2 u.r.
1065C-ALU60-60 600mm x 600mm, h 36mm 7,3 u.r.
1065C-ALU100-60 1000mm x 600mm, h 36mm 10,9 u.r.
1065C-DI seal per meter u.r.
Recessed cover with reinforcement
for optional surfaces, screwed
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
(kg)
/ piece
ALUPURA
impermeable to surface
water, with seal
Price group 043

Note instructions for
installation
Row tops upon
request
1065BV-ALU30-30
300mm x 300mm, h 75mm 4,6 u.r.

1065BV-ALU40-40
400mm x 400mm, h 75mm 5,8 u.r.

1065BV-ALU45-45
450mm x 450mm, h 75mm 6,5 u.r.

1065BV-ALU50-50
500mm x 500mm, h 75mm 7,1 u.r.

1065BV-ALU60-40
600mm x 400mm, h 75mm 7,1 u.r.

1065BV-ALU60-60
600mm x 600mm, h 75mm 9 u.r.

1065BV-ALU60-90 900mm x 600mm, h 75mm 11,5 u.r.
1065BV-ALU10-80 1000mm x 800mm, h 75mm 13 u.r.
Recessed tops for Class B 125 kN upon request
Designed to withstand test load after complete flling with concrete, conforming to EN 206 Type C 30/37
Spares Art. No. Description / piece
no image
1065B-ALU-SCHG Lifting key (order two pcs.)
u.r.
1065BV-ALU-DI-G Seal per metre
u.r.
1065BV-ALUSCHRG Allen screw
u.r.
1065BV-ALU-STL Plastic dust strip per meter
u.r.
NEW!
Recessed cover with fange
for tight ft
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
(kg)
/ piece
ALUPURA
with seal
Price group 043
1065BV-ALU-F144 400mm x 400mm, h 75mm, 30mmFlansch
7,0 302,90
10,5 357,50
14,3 475,20
7,8 307,80
11,2 361,80
15,8 480,60
Flanschanbindung 22 mm unter Niveau

Recessed cover backfow-proof
tightly welded, factory-checked for tightness
Art. No.
Description
e x f, h
Weight
(kg)
/ piece
ALUPURA
with seal
Price group 043
1065BV-ALU-RS33 300mm x 300mm, h 75mm 4,9
422,30
452,50
473,-
494,60
494,60
548,60
up to 0,5 bar, Note instructions for installation!

NEW!
NEW!
R
e
c
e
s
s
e
d

c
o
v
e
r
s
25
Recessed steel tops, hot-dip galvanised, stainless steel 1.4301
Recessed steel tops,
hot-dip galvanised. Reinforced recessed tops
(infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
impermeable to
surface water
depth of recessed
tops 52 mm
Price group 040
1065BV125-33K 300mm x 300mm, h 75mm B 125 10 u.r.
1065BV125-45K 450mm x 450mm, h 75mm B 125 16 u.r.
1065BV125-55K 500mm x 500mm, h 75mm B 125 17 u.r.
1065BV125-64K 600mm x 400mm, h 75mm B 125 17 u.r.
1065BV125-66K 600mm x 600mm, h 75mm B 125 21 u.r.
1065BV125-86K 800mm x 600mm, h 75mm B 125 27 u.r.
1065BV125-88K 800mm x 800mm, h 75mm B 125 31 u.r.
1065BV125-106K 1000mm x 600mm, h 75mm B 125 31 u.r.
1065BV125-108K 1000mm x 800mm, h 75mm B 125 37 u.r.
1065BV125-110K 1000mm x 1000mm, h 75mm B 125 42 u.r.
1065BV125SCHL key set for BV, BVE, BVGD 1 u.r.

Test load is obtained by complete flling with concrete to EN 206 Type C 30/37
(infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
impermeable to
surface water
Price group 040
depth of recessed top 102 mm
1065BVH-MAXI66 600mm x 600mm, h 125 mm B 125 28 u.r.
1065BVH-MAXI88 800mm x 800mm, h 125 mm B 125 34 u.r.
Traffcable by passenger cars, without seal, depth of recessed top 96 mm
1065BH-MAXI600 DN 600, h 100 mm B 125 27 u.r.

Recessed stainless steel tops,
smell and water proof, reinforced recessed tops for
optional fllings
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
Price group 040
1065BVE33K 300mm x 300mm, h 75mm B 125 6 u.r.

Parts for 1065BVE Art. No. Description / piece
Price group 040
no image
1065EV-GRIFFE-L Lifting handles u.r.
1065E-ABDK Cover panel u.r.
R
e
c
e
s
s
e
d

c
o
v
e
r
s
26
Recessed steel tops, hot-dip galvanised, stainless steel 1.4301
(infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
water
depth of recessed
tops 52 mm
Price group 040
like Type 1065BV but with reinforced recessed top
1065BVS250-66 600mm x 600mm, h 75mm C 250 21 u.r.
1065BVS250-88 800mm x 800mm, h 75mm C 250 31 u.r.
1065BVS250-106 1000mm x 600mm, h 75mm C 250 31 u.r.
1065BVS250-110 1000mm x 1000mm, h 75mm C 250 42 u.r.

(infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
water
depth of recessed
tops 52 mm
Price group 040
like Type 1065BVS250 but with reinforced recessed top
1065BVS400-66 600mm x 600mm, h 75mm D 400 21 u.r.
1065BVS400-88 800mm x 800mm, h 75mm D 400 31 u.r.
1065BVS400-110 1000mm x 1000mm, h 75mm D 400 42 u.r.

(infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
water
depth of recessed
tops 52 mm
Price group 040
made from steel, hot-dip galvanised
1065BV-GD66 600mm x 600mm, h 75mm B 125 21 u.r.

Recessed stainless steel tops,
Reinforced recessed tops (infll cover)
Art. No.
Description
e x f, h
up to
Class
Weight
(kg)
/ piece
water
depth of recessed
tops 52 mm
Price group 040
made from stainless steel
1065BVE-GD66 600mm x 600mm, h 75mm B 125 21 u.r.

G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
27
Gully grate DN 600
Type 31000
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
/ piece
CI frame round
Price group 051
31015 610 mm / 70 mm / 18 mm A 15 50 u.r.
31125 610 mm / 70 mm / 18 mm B 125 55 u.r.
31250 610 mm / 70 mm / 18 mm C 250 60 u.r.
31400 610 mm / 100 mm / 50 mm D 400 110 u.r.
31400D as above, with cushioning insert D 400 110 u.r.
Type 32000
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
/ piece
CI frame with square-
shaped base plate
Price group 051
32015 610 mm / 70 mm / 18 mm A 15 55 u.r.
32125 610 mm / 70 mm / 18 mm B 125 60 u.r.
32250 610 mm / 70 mm / 18 mm C 250 65 u.r.
32400 610 mm / 100 mm / 50 mm D 400 110 u.r.
Type 37000
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
/ piece
Concrete/CI frame
round
Price group 051
37015 610 mm / 130 mm / 18 mm A 15 85 u.r.
37125 610 mm / 130 mm / 18 mm B 125 90 u.r.
37250 610 mm / 130 mm / 18 mm C 250 95 u.r.
37400 610 mm / 160 mm / 50 mm D 400 150 u.r.
Type 38000
Art. No.
Description
Class
Weight
(kg)
/ piece
Concrete/CI frame
square-shaped
Price group 051
38015 610 mm / 130 mm / 18 mm A 15 130 u.r.
38125 610 mm / 130 mm / 18 mm B 125 135 u.r.
38250 610 mm / 130 mm / 18 mm C 250 140 u.r.
38400 610 mm / 160 mm / 50 mm D 400 210 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
28
SGCI Gully grate DN 600
Type Paysage
Weight
(kg)
/ piece
SGCI grating and frame
for use on kerbs and
premises
Price group 130
round frame
PM-31250D DN 600, h 75 mm C 250 55 u.r.
frame with square-shaped base plate (no image)
PM-32250D DN 600, h 75 mm C 250 62 u.r.
Type Rexel
Weight
(kg)
/ piece
for urban traffc and in
traffc-calmed areas
with hinge and auto-
locking mechanism
Price group 130
round frame
PM-31400VD DN 600, h 100 mm D 400 57 u.r.
PM-32400VD DN 600, h 100 mm D 400 66 u.r.
Type Pamrex
Weight
(kg)
/ piece
for heavily traffcked
roads with hinge
(lockable at 90)
Price group 130
round frame
PM-31400D DN 600, h 100 mm D 400 91 u.r.
PM-32400D DN 600, h 100 mm D 400 100 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
29
Tops (gully grates) for road surface run-off
Type 44000
manufactured to N/EN 124 and N B5110,
Clear Opening DN 450
Art. No.
Description
c x c, h
Class
Weight
(kg)
/ piece
Tops (gully grates) for
street inlets with inte-
grated bucket holder
Grating: CI
clatter-free due to
inclined base
Price group 050
fat form
44250P 560 x 560, h 180 mm C 250 108 u.r.
44400P 560 x 560, h 180 mm D 400 114 u.r.
concave form, not approved for carriageways
44250R 560 x 560, h 180 mm C 250 106 u.r.
44400R 560 x 560, h 180 mm D 400 115 u.r.
Type VIATOP-Top
Art. No.
Description
c x c, h
Class
Weight
(kg)
/ piece
with hinge
clatter-free due to
spring bar locking
mechanism,
safe for cyclists, anti-
slip, with bucket holder
NEW DESIGN:
Safe for wheel-chairs
and bicycles
Price group 130
fat form
PM-43250P55 482 x 485, h 102 mm C 250 44 u.r.
PM-43400P55 482 x 485, h 102 mm D 400 52 u.r.
concave form
PM-43250R55 482 x 485, h 127 mm C 250 48 u.r.
PM-43400R55 482 x 485, h 127 mm D 400 52 u.r.
Type DEDRA
Art. No. #
Description
c x d, h
Class
Weight
(kg)
/ piece
with hinge
lockable,
Clear Opening
600 x 600
Price group 130

Flange on three sides
PM-43400P66-3
u
714 x 800, h 101 mm D 400 85 u.r.
Flange on four sides
PM-43400P66-4
v
800 x 800, h 101 mm D 400 88 u.r.
u
v
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
30
SGCI gully grate
Type Viatop-Top
Weight
(kg)
/ piece
for clear opening 300
x 500 with integrated
bucket holder
Price group 130
fat form
PM-43250P35 520 x 307, h 102 mm C 250 33 u.r.
PM-43400P35 520 x 307, h 102 mm D 400 36 u.r.
concave form
PM-43250R35 520 x 307, h 102 mm C 250 37 u.r.
PM-43400R35 520 x 307, h 102 mm D 400 40 u.r.
Type Squadra-Austria
Weight
(kg)
/ piece
for street inlets
DN 450 with spring bar
locking mechanism and
bucket holder
Price group 130
fat form
PM-43250P-AUT 500 x 530, h 100 mm C 250 35,5 u.r.
Type Squadra
manufactured to EN 124
Weight
(kg)
/ piece
with spring bar locking
mechanism
Price group 130
fat form
PM-SQU250P a 250, h 40 mm C 250 15,3 u.r.
PM-SQU300P a 300, h 40 mm C 250 20,1 u.r.
PM-SQU400P a 400, h 40 mm C 250 27,5 u.r.
PM-SQU500P a 500, h 40 mm C 250 42,0 u.r.
PM-SQU600P a 600, h 40 mm C 250 60,0 u.r.
PM-SQU700P a 700, h 40 mm C 250 77,0 u.r.
Type Victoria
manufactured to EN 124
Weight
(kg)
/ piece
with hinge and and
three-point support
Price group 130
fat form
PM-VIC250P 400 mm x 445 mm x 75 mm C 250 34 u.r.
PM-VIC400P 400 mm x 445 mm x 100 mm D 400 41 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
31
Tops for yard gullies
Gully top conforming to EN 1253
CI, round, without basket holder
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
21015 DN 330, h 25 mm L 15 9 u.r.
21050 DN 330, h 25 mm L 50 12 u.r.
CI, fat, square-shaped,
basket holder integrated
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
61015P DN 300, h 60 mm L 15 13 u.r.
61125P DN 300, h 100 mm M 125 20 u.r.
CI, concave, square-shaped,
without basket holder
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
61015R DN 300, h 100 mm L 15 17 u.r.
61125R DN 300, h 100 mm M 125 23 u.r.
concrete/CI, fat, square-shaped,
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
68015P DN 300, h 80 mm L 15 33,5 u.r.
68125P DN 300, h 130 mm M 125 50,0 u.r.
concrete/CI, fat, square-shaped,
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
68250P DN 300, h 150 mm M 250 50 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
32
Gully grates with square-shaped openings
Gully grate 1001MR
square, CI, with frame
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
1001MR200 a 200 mm, h 20 mm 50 kN 3,5 u.r.
1001MR250 a 250 mm, h 20 mm 50 kN 4,5 u.r.
1001MR300 a 300 mm, h 27 mm 50 kN 8,0 u.r.
1001MR350 a 350 mm, h 27 mm 50 kN 12,0 u.r.
1001MR400 a 400 mm, h 30 mm 50 kN 15,0 u.r.
1001MR450 a 450 mm, h 40 mm 50 kN 22,0 u.r.
1001MR500 a 500 mm, h 42 mm 50 kN 34,0 u.r.
1001MR600 a 600 mm, h 42 mm 50 kN 43,0 u.r.
Gully grate 1001MR
sqare, aus SGCI, with frame
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
1001MR400SG a 400 mm, h 30 mm B 125 10,0 u.r.
1001MR450SG a 450 mm, h 40 mm B 125 16,0 u.r.
1001MR500SG a 500 mm, h 42 mm B 125 21,0 u.r.
1001MR600SG a 600 mm, h 42 mm B 125 32,0 u.r.
Gully grate 1001C
square, CI, with frame
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
1001C400 a 410 mm, h 50 mm C 250 34,0 u.r.
1001C500 a 500 mm, h 65 mm C 250 48,0 u.r.
1001C600 a 600 mm, h 70 mm C 250 75,0 u.r.
Gully grate 1001C
sqare, aus SGCI, with frame
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
1001C400SG a 410 mm, h 50 mm D 400 34,0 u.r.
1001C500SG a 500 mm, h 65 mm D 400 48,0 u.r.
1001C600SG a 600 mm, h 70 mm D 400 75,0 u.r.
Gully grate 1006
square, CI, with frame, concave
Weight
(kg)
/ piece
Price group 060
1006E1 a 300 mm, h 105 mm B 125 33,0 u.r.
1006F1 a 400 mm, h 110 mm 50 kN 39,0 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
33
Gully grates made from cast iron
Gully grate Tunnel
SGCI, fat, clatter-free due to two inclined bases,
hook-in domed trap cover quenches fammable light
liquids
Art. No.
a x b
mm
c x d
mm
h
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Price group 050
1005C-TU 600 x 600 770 x 810 120 F 900 270 u.r.
complete domed trap cover DN 150
1005C-SIF - 78 u.r.
Gully grate for mountain roads Total
with extra-high intake capacity, e.g. in downhill roads.
Note direction of fow!
Art. No.
Clear Opening
mm
h
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Price group 050
1005TO250 450 70 C 250 45 u.r.
1005TO400N* 450 100 D 400 68 u.r.
1005STR(STREET) 444 125 D 400 82 u.r.
* not applicable for dynamic load szenario
Gully grate HIGHWAY
only for installation on edge of carriageway!
Art. No.
Clear Opening
mm
h
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Price group 050
1005HI 500 x 500 160 D 400 115 u.r.
1005HI-SR 500 x 500, 4 screws 160 D 400 115 u.r.
1005HI-SCH-600 500 x 500, with lock 130 E 600 95 u.r.
For pedestrian precincts available with narrow slots of 16 mm
SCHL6 key to lock - - u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
34
Regional gully grates, special models
Model Graz 1with lengthwise slots Art. No. h1/h2
Exposed frame
surface mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Clear Opening
300 x 500
Price group 050
1011N-N250-M 100/80 525 x 329 C 250 51 u.r.
1011N-H250-M 150/130 525 x 329 C 250 65 u.r.
1011N-N400-M 100/80 525 x 329 D 400 51 u.r.
1011N-H400-M 150/130 525 x 329 D 400 65 u.r.
All gully grates Graz 1 and Graz 2 are mutually exchangeable (same frame)
h1 h2
Model Graz 2with crosswise slots Art. No. h1/h2
Exposed frame
surface mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Clear Opening
300 x 500
Price group 050
1011Q-N250-M 100/80 525 x 329 C 250 53 u.r.
1011Q-H250-M 150/130 525 x 329 C 250 67 u.r.
1011Q-N400-M 100/80 525 x 329 D 400 53 u.r.
1011Q-H400-M 150/130 525 x 329 D 400 67 u.r.
All gully grates Graz 1 and Graz 2 are mutually exchangeable (same frame)
h1 h2
Model Styria Art. No. h
Exposed frame
surface mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
Clear Opening
500 x 500 and
600 x 600
Price group 050
concave
1012C-M 100 527 x 527 C 250 80 u.r.
1012D-M 100 627 x 627 C 250 105 u.r.
1012C-M-400 100 527 x 527 D 400 78 u.r.
1012D-M-400 100 627 x 627 D 400 110 u.r.
fat
1012C-G-M 100 527 x 527 C 250 78 u.r.
1012D-G-M 100 627 x 627 C 250 110 u.r.
1012C-G-M-400 100 527 x 527 D 400 78 u.r.
1012D-G-M-400 100 627 x 627 D 400 110 u.r.
G
u
l
l
y

g
r
a
t
e
s

a
n
d

t
o
p
s
35
CI gully grate with PAT hinge
CI street gully grate Art. No.
Clear opening, height
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
with PAT hinge
Price group 050
1005B
without integrated lock
1005B2-PAT-400 600 mm, h 210 mm D 400 234 u.r.
1005B3-PAT-600 600 mm, h 210 mm E 600 260 u.r.
with integrated lock
1005B2-PAT-S400 600 mm, h 210 mm D 400 234 u.r.
1005B3-PAT-S600 600 mm, h 210 mm E 600 260 u.r.
PATent hinge: Top and bolt replaceable without need to remove frame!
Model for pedestrian precincts
Special model for pedestrian precinct with smaller
desired inlet cross-section for pedestrian area
Art. No.
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
with PAT hinge
Price group 050
1005F
with textured grid design, without lock
1005F-PAT-400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
with textured grid design, with lock
1005F-PAT-S400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
with PAT hinge
Price group 050
1005P
fat without lock
1005P-PAT-400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
1005P-PAT-S400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
fat with lock
1005P-PAT-600 450 mm, h 210 mm E 600 139 u.r.
1005P-PAT-S600 450 mm, h 210 mm E 600 139 u.r.
mm
Class
Weight
(kg)
/ piece
with PAT hinge
Price group 050
1005R
concave without lock
1005R-PAT-300 300 mm, h 170 mm D 400 60 u.r.
1005R-PAT-400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
1005R-PAT-600 450 mm, h 210 mm E 600 139 u.r.
concave with lock
1005R-PAT-S400 450 mm, h 210 mm D 400 139 u.r.
1005R-PAT-S600 450 mm, h 210 mm E 600 139 u.r.
K
e
r
b

g
u
l
l
y
s
36
CI/SGCI kerb gullies
Kerb gullies
square-shaped, Water inlet either on the straight or
the chamfered face
Weight
(kg)
/ piece
Price group 50
905G450 a 440 mm, h 170 mm A 50 59 u.r.
905S450 a 440 mm, h 170 mm A 50 59 u.r.
905G600 a 570 mm, h 170 mm A 50 88 u.r.
905S600 a 570 mm, h 170 mm A 50 88 u.r.
915G450 a 440 mm, h 170 mm B 125 63 u.r.
915S450 a 440 mm, h 170 mm B 125 63 u.r.
with hinge and 14 mm facet
925G450SPH-F a 440 mm, h 170 mm C 250 61 u.r.
925G450-650SPH 450 mm x 650 mm, h 210 mm C 250 111 u.r.
925VLBG-G 550 mm x 530 mm C 250 61 u.r.
925VLBG-S 550 mm x 530 mm C 250 61 u.r.
Lock upon request
SGCI kerb gullies Art. No. Description Class
Weight
(kg)
/ piece
Price group 130
Type T with cover
PM-925T120 DN 610, h 120 mm C250 72 u.r.
PM-925T200 DN 610, h 200 mm C250 78 u.r.
Type Selecta - 500
with grating, lid with hinges, and automatic locking mechanism
PM-925SEL125 a 385 mm, h 125 mm C 250 55 u.r.
PM-925SEL205 a 385 mm, h 205 mm C 250 57 u.r.
Type Selecta - Maxi
with grating, lid with hinges, and automatic locking mechanism,
level-adjusting lid
PM-925MAXI-N 540 x 450 x 135-155 C 250 92 u.r.
PM-925MAXI-H 540 x 450 x 175-225 C 250 94 u.r.
Solid concrete with CI ring
and frame in seating area
Weight
(kg)
/ piece
Price group 50
8317
Clear Opening 440 mm,
h 260 mm
B 125 137 u.r.
B
r
i
d
g
e

d
r
a
i
n
a
g
e

s
y
s
t
e
m
s
37
Tel.: +43 (0)5 05 13-0, Fax: +43 (0)5 05 13-300, Mail: pwn@pwn.at, Web: www.purator.
CI Bridge drainage systems WAL-AUSTRIA
according RVS 15.43
Bridge drainage system, Class D 400, extendable Price group 060
Weight
(kg)
/ piece
Spout
WAL332 Drains vertically, DN 150, fat D 400 34
u.r.
WAL333 Drains laterally 3 DN 100 D 400 37
u.r.
WAL334 Drains vertically DN 150 D 400 37
u.r.
Base frame with compression-moulded fange
WAL335G h 50 mm D 400 26
u.r.
WAL335-60 h 60 mm D 400 26
u.r.
WAL335H-70 h 70 mm D 400 31
u.r.
WAL335A-80 h 80 mm D 400 34
u.r.
WAL335B-90 h 90 mm D 400 35
u.r.
WAL335C-100 h 100 mm D 400 38
u.r.
WAL335D-110 h 110 mm D 400 40
u.r.
WAL335E-120 h 120 mm D 400 42
u.r.
WAL335E-130 h 120 mm D 400 44
u.r.
WAL335E-140 h 120 mm D 400 46
u.r.
WAL335E-150 h 120 mm D 400 48
u.r.
Extension frame
WAL336B-50 inst. depth 25 mm, h 50 mm D 400 15
u.r.
WAL336A-70 h 70 mm D 400 20
u.r.
WAL336-100 h 100 mm D 400 34
u.r.
WAL337-140 h 140 mm D 400 46
u.r.
WAL338-160 h 160 mm D 400 53
u.r.
Gully grids
WAL339-400 inlet cross section: 350 cm, h 54 mm D 400 25
u.r.
WAL339-600 inlet cross section: 350 cm, h 54 mm E 600 25
u.r.
WAL340-400 inlet cross section: 350 cm, h 54 mm D 400 25
u.r.
WAL340-600 inlet cross section: 350 cm, h 54 mm E 600 25
u.r.
WAL341-400 ics: 430 cm, only for WAL336B, h=25 mm D 400 25
u.r.
Set of screws for base frame Price group 060
Art. No. Description / Set
WAL-VERSCHR070N Set (2 pcs.) L 70 mm u.r.
for extension up to WAL336
WAL-VERSCHR170N Set. (2 pcs.) L 170 mm u.r.
for extension up to WAL338
WAL-VERSCHR230N Set (2 pcs.) L 230 mm u.r.
PE pipe with shrink sleeve and sealing ring
WAL-PEKR160-1 L 1000 mm u.r.
WAL-PEKR160-1,5 L 1500 mm u.r.
WAL-PEKR160-2 L 2000 mm u.r.
Interlayers + dirt pans
WAL1 Set (4 pcs.), h 10 mm u.r.
WAL2 Set (4 pcs.), h 20 mm u.r.
WAL-SFE dirt pants made from stainless steel u.r.
WAL334
B
r
i
d
g
e

d
r
a
i
n
a
g
e

s
y
s
t
e
m
s
38
Cast iron insulating drainage
Insulation and drainage
CI - parts tarred (T) or galvanised (G) or stainless steel (SS)
1 set consists of:
(SIDE...) CI cover
(SITR...) PVC funnel
(SIRO...) PVC pipe, length = 500 mm
(SIKO...) PVC cone (optional for newly constructed bridges)
Insulation drainage
Price group 060
Weight
(kg)
/ piece
SI352GT-N CI - parts tarred DN/da/ 36/50 2 u.r.
SI352V-N CI - parts galvanised DN/da/ 36/50 2 u.r.
SI350GT-N tarred DN/da/ 45/70 8 u.r.
SI350V-N galvanised DN/da 45/70 8 u.r.
SI352GT-S tarred DN/da/ 36/50 2 u.r.
SI352V-S galvanised DN/da 36/50 2 u.r.
SI300E-S stainless steel 1.4301 DN 70 3,3 u.r.
SI300-V4A-S stainless steel 1.4571 DN 70 3,3 u.r.
Top with lateral discharge opening DN 150 Price group 060
Art. No. Description Class / piece
1007-250 a 300 mm, h 70 mm C 250 u.r.
with lock
1007-250S a 300 mm, h 70 mm C 250 u.r.
ET1007 hook in funnel - u.r.
KTSCH8 key to lock - u.r.
For newly constructed
bridges
Insulation
Concrete and
reinforcement
(lenght on side of
structure)
Formwork
Pipe socket glued into the cone
after removal of formwork
For bridge
rehabilitation
by core boring
(by owner)
Insulation
Concrete
load-bearing
structure
core boring
without sleeve,
(lenght on side of
structure)
(clamp)
S
t
e
e
l

g
r
a
t
i
n
g
s
,

h
o
t
-
d
i
p

g
a
l
v
a
n
i
s
e
d
39
Steel gratings, hot-dip galvanised
Bar grating stair treads
Price group 400
Art. No. Description mesh / piece
06026-3330 600 mm x 260 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
07026-3330 700 mm x 260 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
08026-3330 800 mm x 260 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
09026-3330 900 mm x 260 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
10026-3330 1000 mm x 260 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
Gratings with casing
Price group 400
05035-3120 500 mm x 350 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
06030-3120 600 mm x 300 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
06040-3120 600 mm x 400 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
07040-3120 700 mm x 400 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
08040-3120 800 mm x 400 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
08050-3120 800 mm x 500 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
08060-3120 800 mm x 600 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
09040-3120 900 mm x 400 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
09050-3120 900 mm x 500 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
10040-3120 1000 mm x 400 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
10050-3120 1000 mm x 500 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
10060-3120 1000 mm x 600 mm, h 20 mm 30/10 u.r.
square-shaped
03030-3325 a 300 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
04040-3330 a 400 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
05050-3330 a 500 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
06060-3340 a 600 mm, h 40 mm 30/30 u.r.
Garage collecting drain
for car parks, without water supply,
Content: 60 Liter
Price group 106
30009
553 mmx 380 mmx 450 mm,
Content 60 Liter, accessible
u.r.
30009-150
553 mmx 380 mmx 450 mm,
Content 60 Liter, traffcable
u.r.
30009-125L-PKW
550 mmx 550 mmx 640 mm,
Content 125 Liter, traffcable
u.r.
galvanised safety chain galvanised safety hook galvanised clamp
Safety device
Steel gratings, hot-dip galvanised
for pedestrian traffc
Price group 400
05035-3320 500 mm x 350 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
06040-3320 600 mm x 400 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
07040-3320 700 mm x 400 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
08040-3320 800 mm x 400 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
08050-3320 800 mm x 500 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
09040-3320 900 mm x 400 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
09050-3320 900 mm x 500 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
10040-3320 1000 mm x 400 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
10050-3320 1000 mm x 500 mm, h 20 mm 30/30 u.r.
08050-3325 800 mm x 500 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
08060-3325 800 mm x 600 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
09050-3325 900 mm x 500 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
09060-3325 900 mm x 600 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
10050-3325 1000 mm x 500 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
10060-3325 1000 mm x 600 mm, h 25 mm 30/30 u.r.
10050-3330 1000 mm x 500 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
10060-3330 1000 mm x 600 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
Garage gratings with casing
traffcable by passenger cars
Price group 400
10020-3330 1000 mm x 200 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
12520-3330 1250 mm x 200 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
20020-3330 2000 mm x 200 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
10025-3330 1000 mm x 250 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
12525-3330 1250 mm x 250 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
Industrial gratings, loose
Price group 400
I10050-3332R 1000 mmx 500 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
I100100-3332R 1000 mmx 1000 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
I10050-3333R 1000 mmx 500 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
I100100-3333R 1000 mmx 1000 mm, h 30 mm 30/30 u.r.
S
t
r
e
e
t

a
n
d

y
a
r
d

g
u
l
l
i
e
s
40
Concrete street gullies
Dry sludge - models
for dry sludge
Street inlet high, long shaft
consisting of:
Top: Type ...*)
Bucket: E8000 od E8811
Compensating ring: 5008A
Shaft: 5005A
(without bearing studs)
Bottom: 5001-150 (-200)
Street inlet low, short Shaft
consisting of:
Top: Type ...*)
Bucket: E8050 od E8812
Shaft: 5005C
(without bearing studs)
Bottom: 5001-150 (-200)
Motorway gully
consisting of:
Top: 1005HI(-SR)
1005WN
1005ABS
Bottom: 5001-200 with rebate
for wet sludge
Street inlet
consisting of:
Top: Type ...*)
Shaft: 5005B
Sleeve: 5003-150(-200)
Extension: 5006A
Sump: 5002-300(-500)
Traps (odour traps)
*) Top with integrated bucket holder does not require inlet funnel.
Use only shaft without bearing studs
Price group 070
1038A DN 100
u.r.
1038B DN 125
u.r.
1038C DN 150
u.r.
S
t
r
e
e
t

a
n
d

y
a
r
d

g
u
l
l
i
e
s
41
Street gullies
Concrete street gullies
Parts
Price group 111
Art. No. # Description Weight (kg) / piece
Compensating ring with bearing studs (model Burgenland)
5004C
u
DN 450, h 100 mm 51 u.r.
Compensating ring
5008A
v
DN 450, h 60 mm 25 u.r.
Shaft with bearing studs, do not use with integrated bucket-support
5004A
w
DN 450, h 570 mm, long 125 u.r.
5004B
w
DN 450, h 195 mm, short 50 u.r.
Shaft without bearing studs
5005A
x
DN 450, h 670 mm 130 u.r.
5005B
x
DN 450, h 295 mm 60 u.r.
5005C
x
DN 450, h 195 mm 40 u.r.
5005D
x
DN 450, h 570 mm 120 u.r.
Sleeve without odour trap
5003-150
y
DN 450, h 350 mm, sleeve DN 150 80 u.r.
5003-200
y
Sleeve with odour trap
5003-150MGV
z
Extension
5006A
{
DN 450, h 295 mm 55 u.r.
5006B
{
DN 450, h 195 mm 40 u.r.
Sump
5002-300
|
DN 450, h 300 mm 125 u.r.
Bottom with rebate
5001-150
}
DN 450, h 335 mm, PVC-sleeve DN 150 120 u.r.
5001-200
}
Bottom with odour trap and sleeve
5001-150MGV
~
DN 450, h 415 mm, sleeve PVC DN 150 165 u.r.
u v w x y
z { | } ~
S
t
r
e
e
t

a
n
d

y
a
r
d

g
u
l
l
i
e
s
42
Concrete yard gullies DN 300
for tops see chapter gully grates and tops
Yard gully high
with odour trap
consisting of:
- Compensating ring
- Shaft
- Bottom
applicable bucket: E8406, E8807
without top
Price group 110
Art. No. DN
Outlet
sleeve DN
Class
Weight
(kg)
/ piece
BHOF-H-GV100 300 100 B 125 116 u.r.
BHOF-H-GV150 300 150 B 125 138 u.r.
Yard gully lowwith
odour trap
consisting of :
- Compensating ring
- Shaft
- Bottom
without top
Price group 110
Art. No. DN
Outlet
sleeve DN
Class
Weight
(kg)
/ piece
BHOF-N-GV100 300 100 B 125 94 u.r.
BHOF-N-GV150 300 150 B 125 116 u.r.
Yard gully high
without odour trap
consisting of:
- Compensating ring
- Shaft
- Bottom
without top
Price group 110
Art. No. DN
Outlet
sleeve DN
Class
Weight
(kg)
/ piece
BHOF-H-100 300 100 B 125 102 u.r.
BHOF-H-150 300 150 B 125 112 u.r.
Yard gully lowwithout
odour trap
consisting of :
- Compensating ring
- Shaft
- Bottom
without top
Price group 110
Art. No. DN
Outlet
sleeve DN
Class
Weight
(kg)
/ piece
BHOF-N100 300 100 B 125 80 u.r.
BHOF-N150 300 150 B 125 90 u.r.
Concrete parts
Price group 110
Compensating ring
BE300AR
u
DN 300, h 60 mm 25 u.r.
BE300SCH280
v
DN 300, h 280 mm 33 u.r.
Extension
BE300ZWT220
w
DN 300, h 225 mm 20 u.r.
BE300SCH510
x
DN 300, h 510 mm 55 u.r.
Concrete parts
Price group 110
Bottom without odour trap
BE300UT100
u
DN 300, h 255 mm,
sleeve DN 100
47 u.r.
BE300UT150
u
DN 300, h 310 mm,
sleeve DN 150
57 u.r.
Bottom with odour trap
BE300UT100GV
v
DN 300, h 420 mm,
sleeve DN 100
61 u.r.
BE300UT150GV
v
DN 300, h 530 mm,
sleeve DN 150
83 u.r.
u
v w
x
u
v
S
l
o
t
t
e
d

b
u
c
k
e
t
s

a
n
d

d
i
r
t

p
a
n
s
43
Slotted bucket und Dirt pan
Slotted bucket made of plastic Price group 120
Weight
(kg)
/ piece
Slotted bucket high, for street gully
E8811
u
clear opening 450 3,5 u.r.
Slotted bucket low, for street gully
E8812
v
Slotted bucket high, for yard gully
E8807
w
Slotted bucket low, for yard gully
E8806
x
Dirt pan made of plastic Price group 120
Weight
(kg)
/ piece
Dirt pan low, galvanised steel crossbar,
for manhole covers
S8869
u
DN 600 2,9 u.r.
Dirt pan deep, (240 mm), galvanised steel crossbar,
for manhole covers
S8869T
v
DN 600 3,0 u.r.
Inlet funnel made of plastic (PE)
T8894 - clear opening 450 0,5 u.r.
Slotted bucket made of galvanised steel Price group 120
Weight
(kg)
/ piece
Slotted bucket high, for street gully
E8000
u
Slotted bucket low, for street gully
E8050
v
Slotted bucket high, for yard gully
E8406
w
Slotted bucket low, for yard gully
E8452
x
Dirt pan made of galvanised steel Price group 120
Weight
(kg)
/ piece
Dirt pan low, light-weight model, for manhole covers
S8614
u
DN 600 4,5 u.r.
Dirt pan low, heavy-duty model, for manhole covers
S8615
v
DN 600 7,3 u.r.
S8615A
v
light-weight, DN 600 4,4 u.r.
ditto, without crossbar
S8616
u
DN 600 5,6 u.r.
Dirt pan deep, (220 mm), heavy-duty model,
for manhole covers
S8615T
w
DN 600 7,2 u.r.
Inlet funnel made of galvanised steel
T8900 - clear opening 450 1,5 u.r.
u v w x u v w x
u v u v
w
plastic galvanised steel
S
u
r
f
a
c
e

b
o
x
e
s

a
n
d

h
y
d
r
a
n
t

c
a
s
e
s
44
Surface boxes and special covers, hydrant cases
Surface boxes Price group 030
Art. No. # Description Class kg /piece
1058A300
u
DN 300, h 75 mm K 10 8,0 u.r.
1058A300-S
u
as above, with lock K 10 8,4 u.r.
1058A300-S-S
u
as above, with hinge and lock K 10 8,5 u.r.
KTSCH9 -
key u.r.
1058D200
v
DN 200, h 100 mm M 400 18,0 u.r.
1058D200-S
v
as above, with lock M 400 18,0 u.r.
SCHL2 -
key 0,6 u.r.
141-4368-10-00 -
DN 300, h 75 mm
with three locks
M 400 36,0 u.r.
1058E400
w
DN 400, h 60 mm M 600 55,0 u.r.
u v w
Surface boxes Price group 030
Art. No. # Description Class
Weight
(kg)
/piece
with cast iron cover
17250-300
u
DN 300, h 100 mm M 250 24,0 u.r.
17250-300S
u
as above, with two locks
and key
M 250 24,0 u.r.
with concrete/cast iron cover
87250-300
v
DN 300, h 100 mm M 250 31,0 u.r.
u v
Cast iron hydrant cases Price group 150
Art. No. # Description Class kg /piece
141#
u
d 180, for water gate valves, h = 275
B 125 12,0 u.r.
147#
v
d 92, for road valves, h = 250
B 125 6,0 u.r.
149#
u
d 92, for lowroad valves, h = 155
B 125 4,0 u.r.
144#
w
Surface box, oval 340/240, h = 310
C 250 33,0 u.r.
1077-1
x
oval 215/140, for gardenvalves, h=160
6 kN 6,0 u.r.
1077-2
x
oval 250/180, for gardenvalves,h=135
6 kN 6,0 u.r.
1077-3
x
oval 270/200, for gardenvalves,h=150
6 kN 7,0 u.r.
1078
y
Box for road valves
* 150, h = 200 mm, AF: * 280
B 125 25,0 u.r.
SCHKA-W -
Surface box, * 180 (no image) D 400 30,0 u.r.
1079
z
305 x 200, h = 220
B 125 48,0 u.r.
200#
{
200, h = 225 - 355
B 125 48,0 u.r.
u v w x
y z {
H
i
s
t
o
r
i
c
a
l

c
a
s
t
i
n
g
45
Historical casting
Post
Model Otto Wagner 5
Standard fnish: bitumen-coated
Price group 182
Height
h mm
kg
/
piece
STEHER-OW5-OB
Octagonal post,
without base plate
1425 58 u.r.
STEHER-OW5-OB-B With bore for chain holder 1425 58 u.r.
STEHER-OW5-OB-L painted RAL 6005 1425 58 u.r.
STEHER-OW5UMKL
Fold-down (ground
clearance 210 mm)
1425 60 u.r.
STEHER-OW5SPH made of ductile graphite iron 1425 58 u.r.
Accessories
Price group 182
Art. No. Description /piece
BOH Base sleeve made of steel for OW5-OB u.r.
BOH-DE Cover for base sleeve u.r.
STEHER-OW5SET Chain holder set for OW5 u.r.
Accessories
Price group 180
Art. No. # Description /piece
KETTE-OOG u
Forged steel chain, raw,
oval-oval-links
u.r.
KETTE-ROG v
Forged steel chain, raw,
round-oval-links
u.r.
Post
Model Krems
Price group 182
Height
h mm
kg /piece
STEHER-KREMS
Model Krems
1350 u.r.
Post
Models Otto Wagner
Price group 182
Height
h mm
kg /piece
STEHER-OW1
u Model Otto Wagner 1
1050 18 u.r.
STEHER-OW7
v Model Otto Wagner 7
1020 18 u.r.
STEHER-OW12
v Model Otto Wagner 12
1020 18 u.r.
SPANGE
w
Clip for OW7 or OW12 u.r.
STEHER-OW6
x Model Otto Wagner 6
1020 18 u.r.
STEHER-OW2
y Model Otto Wagner 2
1075 27 u.r.
E-GITTER
z
Cast iron Edelweiss panel
for mounting between two
OW2 posts
740 u.r.
STEHER-OW3
{ Model Otto Wagner 3
620 u.r.
STEHER-OW4
{ Model Otto Wagner 4
1090 u.r.
STEHER-OW8
O
Bridgepost
Model Otto Wagner 8
1225 33 u.r.
u v w x
y z { O
u
v
H
i
s
t
o
r
i
c
a
l

c
a
s
t
i
n
g
46
Historical casting
Spur post, bollard, bridge post Price group 180
Height
h mm
kg /piece
RADABWEISER
uSpurpost, grey cast iron, raw
654 42 u.r.
RADABWEISER-S
u Spur post, SGCI, raw
654 42 u.r.
RADABWEIS-SCH
vMod. snail, grey cast iron, raw
470 55 u.r.
RADABWEIS-SCH-S
v Mod. snail, SGCI, raw
470 55 u.r.
POLLER
wBollard, grey cast iron, raw
600 160 u.r.
phase-out models
u v w
Benches and tables Price group 180
Lenght
mm
kg / Set
G-BANKFUSS-LG
u
Garden bench side,
painted green, model
Schnbrunn, grey cast
iron,SET of 2 pieces
35 u.r.
G-BANK-HOLZ
u
Wood planks (incl.
fastening material)
1800 u.r.
G-TISCHFUSS-LG
v
Table leg, grey cast iron,
modell Gumpoldskir-
chen, painted green
SET of 2 pieces
32 u.r.
G-TISCH-HOLZ
v
Wood planks (incl.
fastening material)
1600 u.r.
G-BANKFUSS6001
w
Bench leg, grey cast iron,
modell Gumpoldskir-
chen, painted green
15 u.r.
without wood! Wood planking not included with legs
u v w
Tree gratings (tree grills)
made of grey cast iron/SGCI, round
Price group 182
a / i
mm
kg / Set
Tree gratings (tree grills) made of grey cast iron Price group 182
BSS4R800-1600
u
Tree grating model Grinzing
SET of 4 segments
1600/
800
55 u.r.
BSS4R800-2250
v
Tree grill model
Krntnerstr.
SET of 4 segments
2250/
800
115 u.r.
BSS4R1000-2250
v
Tree grill model
Krntnerstr.
SET of 4 segments
2250/
1000
103 u.r.
BSS8R800-3000
w
Tree grill model
Sievering
SET of 8 segments
3000/
800
153 u.r.
BSS8R1000-3000
w
Tree grill model
Sievering
SET of 8 segments
3000/
1000
145 u.r.
BSS8R800-3000K
x
Tree grill model
Landstrae
with concentric slots
SET of 8 segments
3000/
800
131 u.r.
Tree gratings (Tree grills) made of SGCI Price group 130
PM-RE99F2BD
y
Tree grating model Des-
landes,SET of 4 segments
2000/
600
38 u.r.
PM-RE99F0AD
z
Tree grating model Monet
SET of 4 segments
1414/
600
15 u.r.
u
v w
x y z
Bollard ball
highly resillient
to use as bump
guard agaings
cars and vehicles
Art. No. Description kg / piece
Pollerkugel 400 mm 44
u.r.
H
i
s
t
o
r
i
c
a
l

c
a
s
t
i
n
g
47
Historical casting
Tree gratings (Tree grills)
made of grey cast iron/SGCI,
rectangular/square/cambered shaped
Price group 181
Art. No. # Description mm kg / Set
Tree gratings (Tree grills) made of gray cast iron
BSS4QU600-1800
u
Tree grating model Mdling
SET of 4 segments
1800x
1800/
600
108 u.r.
BSS8QU800-3000
v
Tree grill model
Donauinsel
SET of 8 segments
3000x
3000/
800
203 u.r.
BSS8QU800-3000K
w
Tree grill model Hilton
with concentric slots
SET of 8 segments
3000x
3000/
800
176 u.r.
BSS8QU3000-G2
x
Tree grill model Graz
with square-shaped ope-
nings, SET of 8 segments
3000x
3000/
1000
131 u.r.
BS-EUROPA
y
Tree grating model Europa
with square-shaped ope-
nings, SET of 8 segments
3200
2180/
800
1340 u.r.
Tree gratings (Tree grills) made of SGCI Price group 130
PM-RE99FOCD +
PM-RE99FOJD
v
Tree grating model
Fantin-Latour
SET of 4 segments
1414x
1414/
600
23 u.r.
Tree gratings (Tree grills) made of SGCI, cambered shaped
PM-RE99F18D +
PM-RE99F1GD
u
Tree grating model Santorin
SET of 4 segments
1450/
750
15 u.r.
u
v w
x y
u v
Tree protection
railing
Price group 180
A
mm
B
mm
h
mm
/piece
BG1
u
galvanised steel 375 900 1740 u.r.
BG2
u
galvanised steel 500 1250 1800 u.r.
BG5
v
Forged iron 375 900 1750 u.r.
u
v
Base structure
Hot-dip galvanised steel base structure upon request
ONLY based on actual measurements!
Cast iron snow poles
Base sleeves made
of steel
Price group 150
SCHNHA300
u
h = 300 mm, d = 70 mm u.r.
SCHNHA450
u
h = 450 mm, d = 70 mm u.r.
BODENHLSE60
v
h = 500 mm, d = 60 mm u.r.
BODENHLSE70
v
h = 500 mm, d = 70 mm u.r.
u v
Cast iron rain pipe
model Antique
Price group 180
MLRSTR070 - Rain pipe, DN 70 u.r.
MLRSTR0100 - Rain pipe, DN 100 u.r.
MLROSTRO100ANTIK
u
Rain pipe, DN 100 u.r.
u
H
i
s
t
o
r
i
c
a
l

c
a
s
t
i
n
g
48
made of cast iron, ray design
Price group 181
Art. No. # L/D (mm)
H
mm
kg /piece
BS-S-1250-600
u
1250/600 41 102 u.r.
BS-S-1500-700
u
1500/700 41 128 u.r.
BS-S-1900-700
u
1900/700 41 238 u.r.
BS-S-2000-700
u
2000/700 41 260 u.r.
BS-S-2300-700
u
2300/700 46 354 u.r.
BS-S-2500-700
u
2500/700 46 400 u.r.
BS-S-3000-800
u
3000/800 46 640 u.r.
BS-SQ-1000-600
v
1000/600 41 75 u.r.
BS-SQ-1250-600
v
1250/600 41 145 u.r.
BS-SQ-1400-700
v
1400/700 41 147 u.r.
BS-SQ-1500-700
v
1500/700 41 168 u.r.
BS-SQ-1800-700
v
1800/700 41 275 u.r.
BS-SQ-1900-700
v
1900/700 41 297 u.r.
BS-SQ-2000-700
v
2000/700 41 332 u.r.
BS-SQ-2300-700
v
2300/700 46 525 u.r.
BS-SQ-2500-700
v
2500/700 46 595 u.r.
BS-SQ-3000-700
v
3000/800 46 960 u.r.
matching supports and tree protection railings upon request
Historical casting
made of cast iron, radial design
Price group 181
Art. No. # L/D (mm)
H
mm
kg /piece
BS-R-1250-600
u
1250/600 41 115 u.r.
BS-R-1500-700
u
1500/700 41 145 u.r.
BS-R-1900-700
u
1900/700 41 265 u.r.
BS-R-2000-700
u
2000/700 41 285 u.r.
BS-R-2300-700
u
2300/700 46 390 u.r.
BS-R-2500-700
u
2500/700 46 440 u.r.
BS-R-3000-800
u
3000/800 46 720 u.r.
BS-RQ-1000-600
v
1000/600 41 85 u.r.
BS-RQ-1250-600
v
1250/600 41 160 u.r.
BS-RQ-1400-700
v
1400/700 41 165 u.r.
BS-RQ-1500-700
v
1500/700 41 185 u.r.
BS-RQ-1800-700
v
1800/700 41 300 u.r.
BS-RQ-1900-700
v
1900/700 41 325 u.r.
BS-RQ-2000-700
v
2000/700 41 365 u.r.
BS-RQ-2300-700
v
2300/700 46 575 u.r.
BS-RQ-2500-700
v
2500/700 46 650 u.r.
BS-RQ-3000-700
v
3000/800 46 1060 u.r.
matching supports and tree protection railings upon request
u v
Viennese Bassena (communal water tap)
model Wallner & Neubert, incl. odour trap, facing and grating
Price group 180
Art. No. Description /piece
BASSENA-KOMPL model Wallner & Neubert u.r.
Traditional Viennese tap
made of brass, incl. rosette
Price group 180
BASS-HAHN-FRA u
Tap model Frankfurt
heavy-duty model,
with winter shut-off
u.r.
BASS-HAHN-NOS -
Tap model Nostalgia
light-weight model
u.r.
u
u v
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
49
Examples of uses of box gutters
PDC Installation in asphalt
PDC Installation in cobblestone
PDC Installation in concrete
For installation drawings and installation directions for gutters conforming to EN 1433 contact our offce
PURADRAIN
made of precast polymer concrete

PDC-Domo gutter, clear opening 100
The gutter for private residences (garage drive, etc..)
Art. No.
Nominal
length (mm)
Nominal
height (mm)
Weight
(kg)
/ piece
Price group 010
PDC-DOMO 1000 80 6,5 u.r.
DOMO end panel
PDC-TDOMO100C - - 0,3 u.r.
DOMO box gutter 500x300x130 - Euro
PDC-A-EURO100 500 300 u.r.
DOMO bar-type grating
PDC-GN100UCA 1000 - 1,8 u.r.
DOMO Cast iron grating - Class C 250 kN
PDC-FNX100UCCM 500 - 2,3 u.r.
concrete coating
base layer
frost-free underground
sandbed
base layer
each frst block in concrete
concrete coating
concrete coating
base layer
concrete coating
concrete slab
expansion joint
Class
C 250
D400
E 600
F 900
Class
A 015
B 125
Class
A 015
Class
B 125
Class
C 250
Class
A 015 D400
B 125 E 600
C 250 F 900
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
50
PURADRAIN

PDC 100 UK and Mini gutter made of precast polymer concrete
Type UK end panel, clear
opening 100
end panel, galvanised steel,
closed version
Price group 010
Art. No.
Nominal
height (mm)
Weight
kg
/ piece
PDC-T100K00C 150 mm 0,4 u.r.
PDC-T100K05C 175 mm 0,5 u.r.
PDC-T100K10C 200 mm 0,6 u.r.
PDC-T100K15C 225 mm 0,7 u.r.
PDC-T100K20C 250 mm 0,8 u.r.
Type Mini MK... Gutter, LW100
Drainage gutter with galvanised steel case A15 up to C250, b=130mm
with minor insertion depth, without pitch, b=130mm
Price group 010
Art. No. Drainage
Nominal
length (mm)
Nominal
height (mm)
Weight
kg
/ piece
PDC-M100K - 1000 80 11,20 u.r.
Type Mini MK, end panel,
clear opening 100
end panel, galvanised steel,
closed version
Price group 010
Art. No.
Nominal
height (mm)
Weight
kg
/
piece
PDC-T100MKC 80 mm 0,2 u.r.
Type UK + MK intake box,
clear opening 100
b=130 mm, without basket
Price group 010
Art. No.
Descrip-
tion
Weight
kg
/
piece
PDC-AEURO100K
length 500 mm
height 318 mm
16
u.r.
PDC-AK100
length 500 mm
height 560 mm
26
u.r.
PDC-CU100
basket for AK100
- u.r.
PDC-CEURO100
basket for Euro
- u.r.
Type UK end panel, clear
opening 100
end panel, galvanised steel, with
outlet clear opening 100
Price group 010
Art. No.
Nominal
height (mm)
Weight
kg
/
piece
PDC-T100K00A 150 mm 0,2 u.r.
PDC-T100K05A 175 mm 0,3 u.r.
PDC-T100K10A 200 mm 0,4 u.r.
PDC-T100K15A 225 mm 0,5 u.r.
PDC-T100K20A 250 mm 0,6 u.r.
Type UK... Gutter, clear opening 100 Price group 010
Drainage gutter with galvanised steel
case A15 up to C250, b=130mm
Art. No.
Pitch
0,5 %
Drainage
Nominal
length
(mm)
Nominal
height
(mm)
Weight
kg
/ piece
PDC-U100K00R - - 1000 150 15,1
u.r.
PDC-U100K01 a 1000 155 15,1
u.r.
PDC-U100K02 a 1000 160 15,1
u.r.
PDC-U100K03 a 1000 165 15,1
u.r.
PDC-U100K04 a 1000 170 15,1
u.r.
PDC-U100K05 a 1000 175 17,3
u.r.
PDC-U100K05R - - 1000 175 17,3
u.r.
PDC-U100K06 a 1000 180 17,3
u.r.
PDC-U100K07 a 1000 185 17,3
u.r.
PDC-U100K08 a 1000 190 17,3
u.r.
PDC-U100K09 a 1000 195 17,3
u.r.
PDC-U100K10 a 1000 200 18,9
u.r.
PDC-U100K10R - -= 1000 200 18,9
u.r.
PDC-U100K11 a 1000 205 18,9
u.r.
PDC-U100K12 a 1000 210 18,9
u.r.
PDC-U100K13 a 1000 215 18,9
u.r.
PDC-U100K14 a 1000 220 18,9
u.r.
PDC-U100K15 a 1000 225 20,5
u.r.
PDC-U100K15R - -= 1000 225 20,5
u.r.
PDC-U100K16 a 1000 230 20,5
u.r.
PDC-U100K17 a 1000 235 20,5
u.r.
PDC-U100K18 a 1000 240 20,5
u.r.
PDC-U100K19 a 1000 245 20,5
u.r.
PDC-U100K20 a 1000 250 22,3
u.r.
PDC-U100K20R - -= 1000 250 22,3
u.r.
PDC-U100K25R - -= 1000 275 24,5
u.r.
PDC-U100K30R - -= 1000 300 26,5
u.r.
- for vertical drainage = for horizontalen drainage
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
51
PURADRAIN

PDC 100 UK and Mini gutter - Accessories
Gratings for type UK, clear opening 100 Price group 010
Art. No. # Description Nominal height (mm) Class Weight (kg) / piece
galvanised
PDC-GN100KCA
u
bar-type grating 1000 A15 1,7
u.r.
PDC-GP100KCA
v
perforated grating 1000 A15 1,7
u.r.
PDC-GE100KCB
w
mesh grating 1000 B 125 2,9
u.r.
stainless steel
PDC-IN100KCA
u
bar-type grating 1000 A15 1,7
u.r.
PDC-IP100KCA
v
perforated grating 1000 A15 1,7
u.r.
PDC-IE100KCB
w
mesh grating 1000 B 125 3,0
u.r.
cast iron
PDC-FNX100KCCM
x
bart-type grating 500 C 250 3,4
u.r.
plastic grating
PDC-VB100KOA
y
longitudinal slot grating 1000 A15 1,5
u.r.
PDC-PP100KCAM
z
perforated grating PP 500 A15 0,5
u.r.
Lock for type UK and MK
clear opening 100
requires 2 pcs. / m
1
Price group 010
Weight
(kg)
/
piece
PDC-TEF860
screws for Mini h = 80 mm
see gratings image w + x
0,1
u.r.
PDC-TNPC870
screws for Mini h = 80 mm
see gratings image u + v
0,1
u.r.
PCD-CS100 toggle for UK 0,1
u.r.
PDC-TEF850 screws for CS 100 for UK 0,1
u.r.
Anti-syphon trap
Price group 010
Art. No. Description Weight (kg) / piece
PDC-ES110 syphon DN 110 4
u.r.
u.r.
u v w x y z
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
52
Gratings for FMF... gutter, clear opening 100
Price group 010
Nominal
length (mm)
Class kg
/
piece
PDC-FE100FTEM v GUGI ductile iron mesh grating 500 E 600 3,4 u.r.
PDC-FC100FTFM w cast iron slab 500 F 900 7,4 u.r.
PDC-FN100FTFM u
cast iron slotted bar-type
grating
500 F 900 6,9
u.r.
PURADRAIN

PDC100 FMF gutter made of precast polymer concrete
Type FMF... gutter, clear opening 100
Drainage gutter with galvanised steel case, class A15 up to C 250, b = 163 mm, conforming to EN 1433, without pitch
Price group 010
Art. No. Pitch
Nominal
length (mm)
Nominal
height (mm)
Weight
(kg)
/ piece
PDC-F100MF000R - 1000 130 23,0 u.r.
PDC-F100MF00R - 1000 190 27,5 u.r.
PDC-F100MF10R - 1000 250 30,0 u.r.
PDC-F100MF20R - 1000 310 36,1 u.r.
u v w
Screw connection
requires 8 pcs. / m
1
Price group 010
PDC-TF1023 Screw -
u.r.
Pitch element
Price group 010
PDC-CEF100
Pitch element for gutter
installed with pitch
u.r.
Intake box
Price group 010
PDC-AMF100
without basket
500x580x160 mm
-
u.r.
Eimer
PDC-CF100 basket -
u.r.
End panel, clear opening 100
end panel, galvanised steel, closed
version
Price group 010
Art. No.
Nominal height
(mm)
Weight
kg
/ piece
PDC-T100F000C 130 mm 0,5
u.r.
PDC-T100F00C 190 mm 0,6
u.r.
PDC-T100F10C 250 mm 0,7
u.r.
PDC-T100F20C 310 mm 0,8
u.r.
End panel, clear opening 100
end panel, galvanised steel, with outlet
clear opening 100
Price group 010
Art. No.
Nominal height
(mm)
Weight
kg
/ piece
PDC-T100F00A 190 mm 0,4
u.r.
PDC-T100F10A 250 mm 0,5
u.r.
PDC-T100F20A 310 mm 0,6
u.r.
Installation variant without pitch Installation variant with pitch
Anti-syphon trap
Price group 010
u.r.
u.r.
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
53
PURADRAIN

PDC MK gutter (shallow) made of precast polymer concrete
Type Mini MK.. gutter, clear opening 150
Drainage gutter with galvanised steel case,
class A15 up to C 250 mm, 102 mm insertion
depth, without pitch, l= 1000 mm, b=204 mm
Price group
010
Art. No. Width
Weigth
kg
/
piece
PDC-M150K
outside 204
inside 150
17,2 u.r.
Price group
010
Art. No. Width
Weigth
kg
/
piece
PDC-M200K
outside 260
inside 200
23,1 u.r.
Price group
010
Art. No. Width
Weigth
kg
/
piece
PDC-M300K
outside 360
inside 300
31,0 u.r.
Gratings for type MK... gutter, clear
opening 150, b = 194 mm, l = 1000mm
Price group 010
Art. No. Description Class kg
/
piece
PDC-FNX150KCCM
cast ironslotted
grating
C 250 5,2 u.r.
PDC-GP150KCA
perforatedgraing,
galvanised
A15 3,5 u.r.
PDC-GE150KCB
meshgrating,
gavanised
B 125 5,1 u.r.
PDC-IP150KCA
Stainless steel
perforatedgrating
A15 2,8 u.r.
PDC-IE150KCB
meshgrating,
stainless steel
B 125 5,2 u.r.
MK intake box,
clear opening 150,
500x400x204 mm
Price group 010
PDC-ASELF200K
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-CSELF200
basket
u.r.
MK end panel, clear
opening 150, closed
verison, galvanised steel
Price group 010
Weight
kg
/ piece
PDC-T150MKC geschlossen 0,6 u.r.
MK end panel, clear
opening 200, closed
version, galvanised steel
Price group 010
Weight
kg
/ piece
MK end panel, clear
opening 300, closed
Price group 010
Weight
kg
/ piece
opening 200, b = 250 mm, l = 1000mm
Price group 010
/
piece
PDC-FNX200KCCM
cast ironslotted
grating
C 250 8,4 u.r.
PDC-GE200KCB
meshgrating,
gavanised
B 125 8,1 u.r.
PDC-IE-200KCB
meshgrating,
stainless steel
B 125 8,5 u.r.
opening 300, b = 350 mm, l = 1000mm
Price group 010
/
piece
PDC-FNX300KCCM
cast ironslotted
grating
C 250 13,5 u.r.
PDC-GE300KCB
meshgrating,
gavanised
B 125 13,5 u.r.
PDC-IE-300KCB
meshgrating,
stainless steel
B 125 14,0 u.r.
MK intake box,
clear opening 200,
500x363x260 mm
Price group 010
PDC-AK200K
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-C200
basket
u.r.
MK intake box,
clear opening 300,
500x390x360 mm
Price group 010
PDC-A300K
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-C300
basket
u.r.
*
* l = 500 mm
* *
* l = 500 mm * l = 500 mm
Locks and screw connections upon request
Gratings for intake box (500 mm) upon request
Anti-syphon trap
Price group 010
Art. No. Description kg / pc.
u.r.
u.r.
B
o
x

g
u
t
t
e
r
s
54
Please note instructions in EN 1433:
Extract from standard:
In placing the foundation and the shell
as appropriate for type of gutters
as appropriate for load class
as appropriate for point of installation
note the manufacurers general instructions for installation
Type SMMF...gutter, clear opening 150
class D 400 up to F 900 mm, 100 mm insertion
Price group 010
Art. No. Width
Weight
kg
/
piece
PDC-SM200MF
outside 210
inside 150
17,0 u.r.
Price group 010
Art. No. Width
Weight
kg
/
piece
PDC-SM250MF
outside 260
inside 200
22,9 u.r.
Price group 010
Art. No. Width
Weight
kg
/
piece
PDC-SM350MF
outside 366
inside 300
35,0 u.r.
Gratings for Type SMMF... gutter, clear
opening 150, b = 190 mm, l = 500 mm, cast iron
Price group 010
/
piece
PDC-FNX150FTDM
Slotted grating
D 400 5,2 u.r.
PDC-FN150FTFM
Slotted grating
F 900 12,1 u.r.
PDC-FC150FTFM
plate
F 900 12,9 u.r.
Price group 010
/
piece
PDC-FNX200FTDM
Slotted grating
D 400 5,7 u.r.
PDC-FN200FTFM
Slotted grating
F 900 13,0 u.r.
PDC-FC200FTFM
plate
F 900 14,5 u.r.
Price group 010
/
piece
PDC-FN300FTDM
Slotted grating
D 400 14,4 u.r.
PDC-FN300FTFM
Slotted grating
F 900 25,2 u.r.
PDC-FC300FTFM
plate
F 900 27,9 u.r.
Intake box,
clear opening 150
500x400x210 mm
Price group 010
PDC-AS200MF
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-CSELF200
basket u.r.
MK end panel, clear
opening 150, clesed
versoin, galvanised steel
Price group 010
Weight
kg
/ piece
PDC-T150MKC
closed version
0,6 u.r.
Intake box,
clear opening 200
500x363x266 mm
Price group 010
PDC-AMF200
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-C200
basket u.r.
MK end panel, clear
opening 200, closed
versoin, galvanised steel
Price group 010
Weight
kg
/ piece
PDC-T200MKC
closed version
0,6 u.r.
Intake box,
clear opening 300
500x390x366 mm
Price group 010
PDC-AMF300
without basket
length 500 mm
u.r.
Eimer
PDC-C300
basket u.r.
MK end panel, clear
opening 300, closed
Price group 010
Weight
kg
/ piece
PDC-T300MKC
closed version
0,6 u.r.
PURADRAIN

PDC SMMF gutter (shallow) made of precast polymer concrete
Screw connection
requires 8 pcs. / m
1
Price group 010
PDC-TF1023 Screw -
u.r.
W
a
s
t
e

w
a
t
e
r

p
u
r
i
f
c
a
t
i
o
n
55
Waste water purifcation
Cesspools 56
Sewage treatment plants 60
Mineral oil seperators 63
Grease seperators 74
Conveyor technique 93
Concrete parts 106
C
e
s
s
p
o
o
l
s
56
Concrete cesspools
ring design, with foor and cover, without step irons
Price group 091
Art. No. Capacity m
Inner
Dm
Wall thick-
ness
s cm
Inlet
depth
Zt m
Insertion
depth
Et m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
IMPORTANT NOTE:
Provide cesspool with
protective coating in-
side before taking it into
operation. Requirement
about 0,6 kg/m
SG-15-3,20BO 3,20 1,50 8 0,88 2,77 3,4 1,20 u.r. u.r. u.r.
SG-15-4,10BO 4,10 1,50 8 0,88 3,28 3,9 1,20 u.r. u.r. u.r.
SG-15-4,95BO 4,95 1,50 8 0,88 3,79 4,4 1,20 u.r. u.r. u.r.
SG-20-3,35BO 3,35 2,00 9 0,99 2,10 4,1 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-4,15BO 4,15 2,00 9 0,99 2,35 4,5 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-4,95BO 4,95 2,00 9 0,99 2,61 4,8 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-5,70BO 5,70 2,00 9 0,99 2,85 5,2 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-6,50BO 6,50 2,00 9 0,99 3,11 5,6 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-7,30BO 7,30 2,00 9 0,99 3,36 5,9 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-8,10BO 8,10 2,00 9 0,99 3,62 6,3 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-8,90BO 8,90 2,00 9 0,99 3,86 6,7 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-20-9,70BO 9,70 2,00 9 0,99 4,12 7,0 1,85 u.r. u.r. u.r.
SG-25-5,00BO 5,00 2,50 9 1,23 2,34 5,8 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-6,30BO 6,30 2,50 9 1,23 2,59 6,2 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-7,55BO 7,55 2,50 9 1,23 2,85 6,7 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-8,80BO 8,80 2,50 9 1,23 3,09 7,2 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-10,00BO 10,00 2,50 9 1,23 3,35 7,6 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-11,20BO 11,20 2,50 9 1,23 3,60 8,1 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-12,50BO 12,50 2,50 9 1,23 3,86 8,5 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-13,75BO 13,75 2,50 9 1,23 4,10 9,0 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-14,95BO 14,95 2,50 9 1,23 4,36 9,5 2,65 u.r. u.r. u.r.
SG-25-16,10BO 16,10 2,50 9 1,23 4,61 9,9 2,65 u.r. u.r. u.r.
Cesspools without foor upon request
Concrete cesspools
Bituminous coating
for cesspools in ring design
Price group 000
Art. No. Descreption / piece
Schutzanstrich - 25 kg Bituminous coating, 25kg can u.r.
ALARM SYSTEM
for cesspools, with obstruction-triggered alarm and foat switch
Price group 000
Art. No. Descreption / piece
ALARM-SG-10M Alarm System incl.10m cable u.r.
ALARM-SG-20M Alarm System incl.20m cable u.r.
C
e
s
s
p
o
o
l
s
57
Concrete cesspools
compact design
Price group 092
Art. No.
Capacity
m
Inner
Dm
Wall
thick-
ness
s cm
Inlet
DN
mm
Inlet
depth
Zt m
Insertion
depth
Et m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SGKom-15-2,9 2,9 1,50 10 150 0,91 2,67 3,8 3,1 u.r. u.r. u.r.
SGKom-20-5,2 5,2 2,00 10 150 0,98 2,74 5,9 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGKom-20-6,8
1
6,8 2,00 10 150 0,98 3,25 6,6 5,5 u.r. u.r. u.r.
SGKom-20-8,4
1
8,4 2,00 10 150 0,98 3,75 7,4 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGKom-20-10,0
1
10,0 2,00 10 150 0,98 4,25 8,1 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGKom-20-11,5
1
11,5 2,00 10 150 0,98 4,76 8,8 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGKom-25-8,00 8,0 2,50 12 150 1,23 2,98 8,2 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGKom-25-10,5
1
10,5 2,50 12 150 1,23 3,49 9,1 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGKom-25-13,0
1
13,0 2,50 12 150 1,23 3,99 10,1 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGKom-25-15,5
1
15,5 2,50 12 150 1,23 4,49 11,0 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGKom-25-18,0
1
18,0 2,50 12 150 1,23 5,00 11,9 6,5 u.r. u.r. u.r.
1
2-part compact unit; joint is factory-sealed (not possible below 0 C). Joints in the cone and any extension rings
that may be required have to be sealed at construction site.
Concrete cesspools
City-of-Vienna-approved cesspool
compact design, with step irons, pump sump
Price group 092
Art. No.
Capacity
m
Inner
Dm
Wall
thick-
ness
s cm
Inlet
DN
mm
Inlet
depth
Zt m
Insertion
depth
Et m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
Also available with anti-
buoyancy protection for
diameters 2.00m and
2.5m.
SGSTKom-20-5,2 5,2 2,00 10 150 0,87 2,63 6,7 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-20-6,8
1
6,8 2,00 10 150 0,87 3,14 7,4 5,5 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-20-8,4
1
8,4 2,00 10 150 0,87 3,65 8,1 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-20-10,0
1
10,0 2,00 10 150 0,87 4,16 8,9 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-20-11,5
1
11,5 2,00 10 150 0,87 4,67 9,6 4,7 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-25-8,00 8,0 2,50 12 150 0,87 2,63 9,6 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-25-10,5
1
10,5 2,50 12 150 0,87 3,14 10,5 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-25-12,9
1
12,9 2,50 12 150 0,87 3,65 11,4 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-25-15,3
1
15,3 2,50 12 150 0,87 4,16 12,3 6,5 u.r. u.r. u.r.
SGSTKom-25-17,7
1
17,7 2,50 12 150 0,87 4,67 13,3 6,5 u.r. u.r. u.r.
1
2-part compact unit; joint is factory-sealed (not possible below 0 C). Joints in the cone and any extension rings
that may be required have to be sealed at construction site.
ADVANTAGES of compact-type cesspools
Compact bottom structure of 2 m height
units are plant-tested for tightness before leaving the factory
integrated DN 150 socket for immediate connection to building
tightness certifcate issued free of charge
C
e
s
s
p
o
o
l
s
58
GRP cesspools made of glass-fbre-reinforced plastic
GRP cesspools
made of glass-fbre-reinforced pastic, horizontal tank
Price group 092
Art. No. Capacity m
Inner
Dm
Length
L m
Inlet
DN
mm
Inlet depth
Zt m
Insertion depth
Et m
Weight
t
weight of
largest part t
/ piece
B-GFK-3N1,25 3,0 1,25 2,62 150 0,76 2,06 0,44 0,18 u.r.
B-GFK-4N1,25 4,0 1,25 3,45 150 0,76 2,06 0,48 0,22 u.r.
B-GFK-5N1,50 5,0 1,50 3,10 150 0,76 2,31 0,52 0,27 u.r.
B-GFK-6N1,50 6,0 1,50 3,65 150 0,76 2,31 0,56 0,31 u.r.
B-GFK-8N1,50 8,0 1,50 4,80 150 0,76 2,31 0,64 0,38 u.r.
B-GFK-10N1,70 10,0 1,70 4,75 150 0,76 2,51 0,74 0,48 u.r.
B-GFK-15N2,00 15,0 2,00 5,10 150 0,76 2,81 0,92 0,66 u.r.
B-GFK-20N2,00 20,0 2,00 6,67 150 0,76 2,81 1,10 0,85 u.r.
B-GFK-3W1,25
1
3,0 1,25 2,62 150 0,76 2,06 0,46 0,20 u.r.
B-GFK-4W1,25
1
4,0 1,25 3,45 150 0,76 2,06 0,50 0,25 u.r.
B-GFK-5W1,50
1
5,0 1,50 3,10 150 0,76 2,31 0,55 0,30 u.r.
B-GFK-6W1,50
1
6,0 1,50 3,65 150 0,76 2,31 0,59 0,33 u.r.
B-GFK-8W1,50
1
8,0 1,50 4,80 150 0,76 2,31 0,67 0,41 u.r.
B-GFK-10W1,70
1
10,0 1,70 4,75 150 0,76 2,51 0,76 0,50 u.r.
B-GFK-15W2,00
1
15,0 2,00 5,10 150 0,76 2,81 0,95 0,69 u.r.
B-GFK-20W2,00
1
20,0 2,00 6,67 150 0,76 2,81 1,20 0,88 u.r.
1
with stepladder and pump sump, designed in accordance with City of Vienna guideline
to be installed only in accessible area; other inlet depths and diameters upon request
C
e
s
s
p
o
o
l
s
59
PE water meter pit
incl. grey iron cover with seal, Flex tube, without water meter
Price group 436
Art. No. Cover
Inner D
mm
Pipecover
m
Inner thread / piece
EWE-0399631 Class A 384 1,00 Rp 1 u.r.
EWE-0399632 Class A 384 1,25 Rp 1 u.r.
EWE-0399633 Class A 384 1,50 Rp 1 u.r.
The water meter is easy to pull out, therefore low assembly costs with OVGW (Austrian Association for Gas and
Water) ball-type shut-off valves and insulating lid. For details and water meter see chapter on water supply
Concrete water meter pit
compact design
Price group 092
Art. No. cover type
Inner D
mm
wall thickness
cm
Insertiondepth
m
Weight
t
weight of
largest part t
/ piece
WA-SCH-100 1B
concrete
1,00 10 1,63 1,8 1,5 u.r.
WA-SCH -100 17136
steel checker plate
1,00 10 1,63 1,8 1,5 u.r.
WA-SCH-100 17166
galvanised, impermea-
bility to surface water
1,00 10 1,63 1,8 1,5 u.r.
Cover accessible, step irons factory-provided
Concrete water meter pit
compact design, with pump sump conforming to City of Vienna guideline
Price group 092
Art. No. cover type
Inner D
mm
wall thickness
cm
Insertiondepth
m
Weight
t
weight of
largest part t
/ piece
WA-SCH -120 17136
steel checker plate
1,20 10 2,21 3,3 2,7 u.r.
WA-SCH-120 17166
galvanised, impermea-
bility to surface water
1,20 10 2,21 3,3 2,7 u.r.
Cover accessible, step irons factory-provided, water meter pit built to Viennese communal standard rules sheet
Water meter pits

S
e
w
a
g
e

t
r
e
a
t
m
e
n
t

p
l
a
n
t
s
60
Sewage treatment plants
Customised solutions
Water rights project
Aid project and application
Representation before authorities
Further purifcation stages
etc.
our PURATOR engineering teamwill be pleased to assist you!
ADVANTAGES
Compact and tight containers: easy to install
High performance: excellent effuent quality
Adjustable: to meet every need
Lowrunning and maintenance costs

S
e
w
a
g
e

t
r
e
a
t
m
e
n
t

p
l
a
n
t
s
61
PURACOS - Small sewage treatment plants - concrete from 5 up to 40 inhabitants equivalents
consisting of primary sedimentation basin, activated sludge tank and sedimentation/circulation basin
Price groupe 093
Art. No.
max.
IE
Inlet, outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Installati-
on Depth
Et m
Inner
Dor
L x B m
Weight
t
weight of
largest
part t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
PURACOS-5 5 150/100 1,13 1,18 2,88 2,00 7,9 6,8 u.r. u.r.
PURACOS-10 10 150/100 1,13 1,18 2,88 2,00 7,9 6,8 u.r. u.r.
PURACOS-15 15 150/100 1,28 1,38 3,13 2,50 11,4 9,7 u.r. u.r.
PURACOS-20 20 150/150 1,28 1,33 3,53 2,50 12,8 11,2 u.r. u.r.
PURACOS-30 30 150/150 0,91 1,01 3,01
3,85 x 2,50
18,7 13,7 u.r. u.r.
PURACOS-40 40 150/150 0,91 0,96 3,11
3,85 x 2,50
19,5 14,5 u.r. u.r.
PURACOS - sewage treatment plants over 40 IE upon request
different inlet depths upon request
PURACOS/PURACHRON Small sewage treatment plants - concrete
PURACHRON - Small sewage treatment plants - concrete from 5 bis 20 inhabitants equivalents Price groupe 093
Art. No.
max.
IE
Inlet, outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Installati-
on Depth
Et m
Inner D
or L x B m
Weight
t
weight of
largest
part t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
PURACHRON-5 5 150/100 1,10 1,15 2,85 2,00 7,9 6,8 u.r. u.r.
PURACHRON-10 10 150/100 1,10 1,15 3,35 2,00 8,9 7,8 u.r. u.r.
PURACHRON-15 15 150/100 1,30 1,35 3,55 2,50 12,8 11,2 u.r. u.r.
PURACHRON-20
20 150/150 0,90 1,00 3,00
3,85 x
2,50
18,7 13,7 u.r. u.r.
PURACHRON - sewage treatment plants over 20 IE and customised solutions upon request
Products for sewage treatment plant maintenance Price groupe 000
KA-WA-SET1
Sewage treatment plant maintenance set consisting of:
100 pcs. NH4-N test strips
1 roll indicator paper, pH 1-12
1 measuring cylinder, transparent
1 Imhoff funnel
1 one-piece scoop, about 1200 mm long
u.r.
WARTUNGSBUCH-K Maintenance manual for sewage treatment plants u.r.
Design and workmanship con-
forming to NORM B2502
INSPECTION and MAINTENANCE: Ask for our maintenance service offers!

S
e
w
a
g
e

t
r
e
a
t
m
e
n
t

p
l
a
n
t
s
62
PURACOS - small sewage treatment plants
from 5 up to 100 inhabitants equivalents - made of plastic
consisting of primary sedimentation basin, activated sludge tank and sedimentation/circulation basin, with walk-on top
Price groupe 093
Art. No.
max.
IE
Inlet, outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Installati-
on Depth
Et m
L x B
(outside)
m
Weight
t
/ piece
PURACOS-5K 5 150/100 0,75 0,85 2,50 2,16 x 1,50 0,70 u.r.
PURACOS-10K 10 150/100 0,75 0,85 2,50 2,16 x 2,00 1,00 u.r.
PURACOS-15K 15 150/100 0,75 0,85 3,00 2,16 x 2,00 1,15 u.r.
PURACOS-20K 20 150/150 0,75 0,85 3,00 2,50 x 2,16 1,50 u.r.
PURACOS-30K 30 150/150 0,75 0,85 3,00 3,50 x 2,16 1,75 u.r.
PURACOS-40K 40 150/150 0,75 0,85 3,00 4,00 x 2,16 2,00 u.r.
PURACOS-50K 50 150/150 0,75 0,85 3,50 4,00 x 2,16 2,30 u.r.
PURACOS-65K 65 150/150 0,75 0,85 3,50 5,00 x 2,16 2,50 u.r.
PURACOS-80K 80 150/150 0,75 0,85 3,50 6,00 x 2,16 2,80 u.r.
PURACOS-100K 100 150/150 0,75 0,85 3,50 7,00 x 2,16 3,00 u.r.
PURACOS - sewage treatment plants over 100 inh. upon request
PURACOS/PURACHRON Small sewage treatment plants - plastic
PURACHRON - small sewage treatment plants
from 5 up to 20 inhabitants equivalents - made of plastic
with walk-on top
Price groupe 093
Art. No.
max.
IE
Inlet, outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Installation
DepthEt m
L x B m
(outside)
m
Weight
t
/ piece
PURACHRON-5K 5 150/100 0,60 0,70 2,50 2,00 x 2,00 0,70 u.r.
PURACHRON-10K 10 150/100 0,60 0,70 2,50 2,16 x 2,20 1,20 u.r.
PURACHRON-15K 15 150/100 0,60 0,70 3,00 2,50 x 2,16 1,70 u.r.
PURACHRON-20K 20 150/150 0,60 0,70 3,00 3,00 x 2,16 2,00 u.r.
PURACHRON - sewage treatment plants over 20 inh. and customised solutions upon request
Design and workmanship con-
forming to NORM B2502
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
63
PURATOP Mineral oil separator
PURATOP Series SBK mineral oil separator
Designed with leak-proofness factor fd = 1.0
Price group 097

Art. No. NS
Sludgetrap
m
Inner
Dm
Inlet, Outlet
DN
mm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SBK-3-0,65 3 0,80 1,20 150 0,72 0,74 2,13 2,8 2,1 u.r. u.r.
SBK-6-2,50 6 2,80 2,00 150 0,56 0,58 2,12 6,3 4,5 u.r. u.r.
SBK-6-5,00 6 5,00 2,00 150 0,56 0,58 2,82 7,6 5,7 u.r. u.r.
SBK-10-2,50 10 2,70 2,00 150 0,73 0,75 2,25 6,6 4,5 u.r. u.r.
SBK-10-5,00 10 5,00 2,00 150 0,73 0,75 2,95 7,9 5,8 u.r. u.r.
SBK-15-3,00 15 3,80 2,00 200 0,78 0,80 2,95 7,9 5,8 u.r. u.r.
SBK-15-5,00 15 5,80 2,50 200 0,77 0,79 2,95 10,8 7,8 u.r. u.r.
SBK-20-5,00 20 5,80 2,50 200 0,77 0,79 2,95 10,8 7,8 u.r. u.r.

given an assumed density of the liquid to be separated of 0,85-0,90 kg/dm
Tested and registered according to
revised
N
O
R
M
B5101/EN
858
as am
ended 1 Sept. 2003
PURATOP Series SK mineral oil separator
Designed with leak-proofness factor fd = 1,5
Price group 097

Art. No. NS
Sludgetrap
m
Inner
Dm
Inlet, Outlet
DN
mm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SK-3-0,65 3 0,92 1,20 150 0,72 0,74 2,13 2,8 2,1 u.r. u.r.
SK-6-2,50 6 2,70 1,50 150 0,56 0,58 2,72 4,7 3,6 u.r. u.r.
SK-6-5,00 6 5,15 2,00 150 0,56 0,58 2,82 7,6 5,7 u.r. u.r.
SK-10-2,50 10 2,70 1,50 150 0,56 0,58 2,72 4,7 3,6 u.r. u.r.
SK-10-5,00 10 5,15 2,00 150 0,56 0,58 2,82 7,6 5,7 u.r. u.r.
SK-15-3,00 15 3,30 2,00 200 0,78 0,80 2,45 6,7 4,7 u.r. u.r.
SK-15-5,00 15 6,40 2,00 200 0,78 0,80 2,95 7,7 5,7 u.r. u.r.
SK-20-5,00 20 6,40 2,00 200 0,78 0,80 2,95 7,7 5,7 u.r. u.r.

given an assumed density of the liquid to be separated of 0,85-0,90 kg/dm, Systems larger than NS 20 or customised solutions upon request
dip pipe inlet
sampling opening
seperator chamber
automatic locking system
coalescing flter
sludge trap
dip pipe inlet
sampling opening
seperator chamber
automatic locking system
coalescing flter
sludge trap
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
64
PURATOP mineral oil separator
PURATOP PT mineral oil seperator Price group 097
Sludge trap Seperator
Art. No. NS
Inlet/
Outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et1 m
Inner
Dm
Vol
m
Insertion
depth
Et2 m
Inner
Dm
Total
weight
t
weight of
largest
part t
/ piece
PT-30-2-6,0 30 250 0,85 0,89 2,47 2,5 7,25 2,00 1,50 13,9 6,5 u.r.
PT-40-2-8,0 40 300 0,91 0,95 3,00 2,5 9,56 3,00 2,00 18,7 7,4 u.r.
PT-50-2-10 50 300 0,88 0,92 2,97 2,5 9,56 2,13 2,00 16,8 7,4 u.r.
PT-65-2-13 65 300 0,88 0,92 2,61 2,5 x 4,65 15,9 2,13 2,00 26,6 14,3 u.r.
PT-80-2-16 80 400 1,20 1,22 2,84 2,5 x 5,75 19,3 2,84 2,00 32,4 17,2 u.r.
PT-100-2-20 100 400 1,20 1,22 2,84 2,5 x 5,75 19,3 2,84 2,50 36,2 17,2 u.r.
Tested and registered according to
revised
N
O
R
M
B5101/EN
858
as am
ended 1 Sept. 2003
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
65
ECOPUR mineral oil separator
with self-cleaning inclined plate packs
Price group 097
Art. No. NS
Sludgetrap
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Inner D
bzw. L x B
m
Inlet depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
ECOPUR-3 3 2,16 150 1,50 0,59 0,69 2,34 4,7 3,2 u.r. u.r.
ECOPUR-4,5P 4,5 4,36 150 2,00 0,70 0,80 2,45 6,8 4,6 u.r. u.r.
ECOPUR-6 6 4,36 150 2,00 0,70 0,80 2,45 6,8 4,6 u.r. u.r.
ECOPUR-7,5P 7,5 7,13 150 2,50 0,70 0,80 2,45 10,2 6,9 u.r. u.r.
ECOPUR-7,5L 7,5 9,62 150 2,50 0,70 0,80 2,95 11,1 7,8 u.r. u.r.
ECOPUR-9 9 6,23 200 2,50 0,75 0,85 2,45 10,2 6,9 u.r. u.r.
ECOPUR-12 12 10,78 200 3,60 x 2,50 0,80 0,90 2,60 17,9 12,5 u.r. u.r.
ECOPUR-12L 12 10,78 200 3,60 x 2,50 0,80 0,90 2,60 17,9 12,5 u.r. u.r.
ECOPUR-14 14 10,78 200 3,60 x 2,50 0,80 0,90 2,60 17,9 12,5 u.r. u.r.
ECOPUR-16 16 15,50 200 4,65 x 2,50 0,80 0,90 2,60 20,9 15,3 u.r. u.r.
from NS 12 from NS 12, also available as 2-tank systems
N
O
R
M
B 5101 tested!
Version 1990
PHASE-OUT MODEL
Accessory products Price group 000
Wassernachweispaste Water indicating paste, tube 150 g u.r.
Deckelausheber Titanium-alu cover lifter u.r.
Wartungsbuch-MOEA Maintenance manual u.r.
Training provided when mineral oil separator is taken into operation upon request
Single-tank systems
ECOPUR mineral oil separator
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
66
ADD-ON COALESCING KITS
for installation in existing mineral oil separators
NOTE: inspect the system before installation of add-on kit
Concrete SURFACE RUN-OFF PURIFICATION SYSTEM
CRITERIA according to standard NORMB 5102
Surface and capacity of sludge trap
Purifcation effciency analogous to separation class I
Hydraulic performance
WATER PROTECTION SYSTEMS
Project-based upon request
Series VSS-PT with sludge trap Price group 097
Sludge trap Seperator
Art. No. NS
Inlet/
Outlet
DNmm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et1 m
Inner
Dm
Vol
m
Insertion
depth
Et2 m
Inner
Dm
Total
weight
t
weight of
largest
part t
/ piece
VSS-PT-20-1 20 200 0,78 0,80 - - 3,3 2,45 2,00 6,4 4,7 u.r.
VSS-PT-30-2 40 250 0,85 0,89 2,00 2,0 3,2 3,00 1,50 9,8 4,0 u.r.
VSS-PT-45-2 50 300 0,88 0,92 1,97 2,5 4,7 2,13 2,00 14,4 5,2 u.r.
VSS-PT-65-2 65 300 0,88 0,92 2,60 2,5 x 3,60 11,9 2,13 2,00 24,1 11,5 u.r.
VSS-PT-80-2 80 400 1,20 1,22 2,84 2,5 x 4,65 15,3 2,84 2,00 29,0 16,4 u.r.
VSS-PT-100-2 100 400 1,20 1,22 2,84 2,5 x 4,65 15,3 2,84 2,50 32,0 16,4 u.r.
* Sludge trap is integrated with model NS 20; given an assumed density of rain of 150l/s-ha
different inlet depths upon request, all products available for class 125 kN and 400 kN
conform
s
N
B5102 1.12.2004
EN
858 tested!
Surface run-off purifcation systems for vehicular traffc and parking areas are prefabricated systems retaining solids, settlable
particles and, if present, mineral oil from surface run-off. As a rule, maintenance, repair work, fuel flling or washing activities
are not carried out on such areas.
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
67
Stainless steel sludge traps
Stainless steel sludge traps for mineral oil separators
Material 1.4571
Price group 097
Art. No. NS
Sludge trap
capacity
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Diameter
Dm
Inlet depth
Zt m
Outlet depth
At m
Insertion depth
Et m
Weight
t
/ piece
Installation in the ground (125 kN)
96.03.12 1,5/3 0,65 100 1,13 0,44-1,17 0,47-1,20 1,15-1,88 0,17 u.r.
96.06.12 6/10 2,50 150 1,60 0,36-1,17 0,39-1,20 1,67-2,48 0,29 u.r.
Art. No. NS
Sludge trap
contend
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Diameter
Dm
Inlet depth
Zt m
Outlet depth
At m
Height
Hm
Weight
t
/ piece
Free-Standing
96.03.08 1,5/3 0,65 100 1,13 0,68 0,65 1,06 0,15 u.r.
96.06.08 6/10 2,50 150 1,60 1,25 1,25 1,52 0,26 u.r.
Installation in the ground Free-standing
Stainless steel mineral oil separators
Material 1.4571
Price group 097
Art. No. NS
Inlet, Outlet
DNmm
Diameter
Dm
Inlet depth
Zt m
Outlet depth
At m
Insertion depth
Et m
Weight
t
/ piece
Installation in the ground (125 kN)
94.03.12 1,5/3 100 0,65 0,47-1,20 0,50-1,23 1,15-1,88 0,17 u.r.
94.10.12 6/10 150 0,96 0,39-1,20 0,42-1,23 1,67-2,48 0,24 u.r.
Art. No. NS
Inlet, Outlet
DNmm
Diameter
Dm
Inlet depth
Zt m
Outlet depth
At m
Height
Hm
Weight
t
/ piece
Free-standing
94.03.08 1,5/3 100 0,65 0,65 0,62 1,06 0,14 u.r.
94.10.08 6/10 150 0,96 1,25 1,22 1,52 0,21 u.r.
Installation in the ground Free-standing
Stainless steel mineral oil separators
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
68
Plastic mineral oil separators
system diagram
Example: Free-standing with integrated pump
Special solutions
Mineral oil separator with integrated plastic sludge trap made of plastic
Cover 125 kN
Price group 000
Art. No. NS
Sludge trap
capacity
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Diameter
Dm
Inlet depth
Zt m
Outlet depth
At m
Insertion depth
Et m
Weight
t
/ piece
SEP-PE-0,3 0,3 0,12 100 0,75 0,33-0,63 0,36-0,66 1,14-1,44 0,14 u.r.
different NS and covers upon request
Grey cast iron mineral oil separator
with exchangeable coalescence insert conforming to DIN 1999 Parts 4-6 (not tested to NORM B 5101) cover 125kN
Price group 097
Art. No. NS
Inlet, Outlet
DN
mm
Dimensions ax b
m
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total weight
t
/ piece
400kN
140-6701-11-30 1,5 100 0,82 x 0,32 0,23 0,26 0,60 0,11 u.r.
140-6711-11-30 1,5 100 0,82 x 0,32 0,49 0,51 0,85 0,15 u.r.
140-6721-11-30 1,5 100 0,82 x 0,32 0,80 0,82 1,16 0,20 u.r.
140-6703-11-30 3 100 1,05 x 0,42 0,23 0,26 0,74 0,22 u.r.
140-6753-11-30 3 100 1,05 x 0,42 0,41 0,43 0,91 0,25 u.r.
140-6713-11-30 3 100 1,05 x 0,42 0,62 0,64 1,12 0,30 u.r.
140-6756-11-30 6 150 1,26 x 0,42 0,44 0,47 0,98 0,33 u.r.
140-6716-11-30 6 150 1,26 x 0,42 0,65 0,68 1,19 0,38 u.r.
140-6726-11-30 6 150 1,26 x 0,42 0,86 0,89 1,40 0,42 u.r.
Grey cast iron mineral oil separator
Inlet
Outlet
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
69
Oil binding agents
Oil binding agents
Price group
000
Loose unit
weight
g/l
Oil absorption
per packing
unit
Packing unit / piece
EKOPERL-33
Oil-binding agent for use on dry and solid
ground and on bodies of water
90 25-30
Bag 100 l
(= approx. 9 kg)
u.r.
EKOPERL-OELBINDEWUER
Oil-binding cubes:
Oil-binding agent for use on bodies of water
180 30-40
Bag 80 l
(= approx. 12 kg)
u.r.
EKOPERL-OELBINDESCHL
Oil-binding hose:
Oil-binding agent for use on bodies of water
- -
Schlauch
3m
u.r.
EKOPERL-66 Special oil-binding agent for use on bodies of water 120 30-35
Bag 100 l
(= approx. 12 kg)
u.r.
TERRAPERL-S
heavy-duty universal absorption agent for use on
dry and solid ground
490 17
Bag 40 l
(= approx. 20 kg)
u.r.
TERRAPERL-S-NOVA/F-34
Oil- and chemicals binding agent for use on
solid, dry ground
grain size 0,25 - 1,8 mm
425 19-25
Bag 34,1 l
(= approx. 14,5 kg)
u.r.
TERRAPERL-S-NOVA-G38
Oil- and chemicals binding agent for use on
solid, dry ground
grain size 1,8 - 3,5 mm
330 approx. 15
Bag 37,9 l
(= approx. 12,5 kg)
u.r.
BIOREG-UNIVERSAL
Universal binding agent for oil & chemicals
natural product Type II/R
200 approx. 28
Bag 50 l
(= approx. 10,0 kg)
u.r.
BIOREG-ABSORBER
Heavy binding agent for oil & chemicals
Type III/R
585 9,6
Bag 20 l
(= approx. 12,0 kg)
u.r.
BIOREG-CLEANER
Purifcatoin concentrate for degreasing
of traffcked areas
- - 10 l can u.r.
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
70
OilSET WARNING SYSTEM
This device alerts the user to the need to remove oil, petrol or
grease from the separator. This prevents the unnecessary release
of hydrocarbon emissions into the sewer system.
Control unit and probe approved under ATEX Directive 94/9/EC.
OilSET-2000 Warning systemfor oil, petrol and grease separator with two probes
OilSET-2000 signals full oil chamber and high level of sludge in
the separator. This prevents the unnecessary release of hydrocar-
bon emissions as well as sludge emission into the sewer system.
Control unit and probe approved under ATEX Directive 94/9/EC.
Oilset Warning System Price group 000
SE10001E/PUR OilSET-1000 warning system for oil, petrol and grease separator
u.r.
SE10081E/PUR OilSET-2000 warning system for oil, petrol and grease separator and measuring sludge level
u.r.
Specifcations, control unit OilSET 1000
Outputs:
Two relays, foating changeover contact, 250
V AC 5 A. One relay (alarm relay) acknowled-
geable. In case of an alarm, the relays switch
off. Acknowledgeable buzzer and LED displays
indicate supply voltage, short-circuits and
ruptures in the wiring.
Probes:
Aconductive SET DM/3, ultrasound probe
SET/S or capacitive SET/2.
Housing:
IP 65, 175 x 125 x 75 mm (BxHxT),
Polycarbonat
Probe cables:
Screened instrument cable
Ex-conformity certifcate:
EX II(1) G, [EEx ia] II C, VTT 04 ATEX 031X
Specifcations, Probes
SET DM3, for oil, petrol and grease separators
Operating principle: Conductive
Application:
Detects full oil or grease chamber in the
separator
Conformity certifcation: EX II(1) G, EEx ia IIAT4, VTT 02 ATEX 012X
Specifcations, control unit OilSET 2000
Outputs:
Two relays, foating changeover contact, 250 V
AC 5 A.In case of an alarm, the relays switch
off. Acknowledgeable buzzer and LED displays
indicate supply voltage, short-circuits and
ruptures in the probe wiring.
Probes:
Two capacitive SET/2 probes, SET DM/3
or SET/S.
Housing:
IP 65, 175 x 125 x 75 mm (BxHxT),
Polycarbonat
Probe cables:
Screened instrument cable
Ex-conformity certifcate:
EX II(1) G, [EEx ia] II C, VTT 04 ATEX 031X
Specifcations, Probes
SET S for sludge detection
Operating principle:
Ultrasound
Application:
Detects sand and sludge
Conformity certifcation:
EX II(1) G, EEx ia IIB T5, VTT 03 ATEX 007X
OilSET-1000 warning systemfor oil, petrol and grease separator
control unit
Oil
Water
Sludge
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
71
Concrete sludge traps
Concrete sludge traps
compact design
Price group 094
Art. No.
Capacity
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Inner D
bzw. L x B
m
Wall thick-
ness s
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SF-15-2,8-150 2,8 150 1,50 10 0,65 0,75 2,40 4,3 3,1 u.r. u.r.
SF-15-2,8-200 2,8 200 1,50 10 0,69 0,79 2,40 4,3 3,1 u.r. u.r.
SF-15-2,8-250 2,8 250 1,50 10 0,74 0,84 2,40 4,3 3,1 u.r. u.r.
SF-20-5,0-150 5,00 150 2,00 10 0,70 0,80 2,45 6,6 4,7 u.r. u.r.
SF-20-5,0-200 5,00 200 2,00 10 0,74 0,84 2,45 6,6 4,7 u.r. u.r.
SF-20-5,0-250 5,00 250 2,00 10 0,79 0,89 2,45 6,6 4,7 u.r. u.r.
SF-25-7,5-150 7,5 150 2,50 12 0,70 0,80 2,45 9,5 6,5 u.r. u.r.
SF-25-7,5-200 7,5 200 2,50 12 0,74 0,84 2,45 9,5 6,5 u.r. u.r.
SF-25-7,5-250 7,5 250 2,50 12 0,79 0,89 2,45 9,5 6,5 u.r. u.r.
SF-25-10,0-150 10,0 150 2,50 12 0,70 0,80 2,95 10,4 7,4 u.r. u.r.
SF-25-10,0-200 10,0 200 2,50 12 0,74 0,84 2,95 10,4 7,4 u.r. u.r.
SF-25-10,0-250 10,0 250 2,50 12 0,79 0,89 2,95 10,4 7,4 u.r. u.r.
SF-25-12,5-150 12,5 150 2,50 12 0,70 0,75 3,45 11,4 8,4 u.r. u.r.
SF-25-12,5-200 12,5 200 2,50 12 0,74 0,79 3,45 11,4 8,4 u.r. u.r.
SF-25-12,5-250 12,5 250 2,50 12 0,79 0,84 3,45 11,4 8,4 u.r. u.r.
SF-390-12,1-150 12,1 150 3,60 x 2,50 15 0,76 0,86 2,60 16,2 11,6 u.r. u.r.
SF-390-12,1-200 12,1 200 3,60 x 2,50 15 0,80 0,90 2,60 16,2 11,6 u.r. u.r.
SF-390-12,1-250 12,1 250 3,60 x 2,50 15 0,85 0,95 2,60 16,2 11,6 u.r. u.r.
SF-495-16,4-150 16,40 150 4,65 x 2,50 15 0,76 0,86 2,60 20,4 14,3 u.r. u.r.
SF-495-16,4-200 16,40 200 4,65 x 2,50 15 0,80 0,90 2,60 20,4 14,3 u.r. u.r.
SF-495-16,4-250 16,40 250 4,65 x 2,50 15 0,85 0,95 2,60 20,4 14,3 u.r. u.r.
SF-605-20,8-150 20,80 150 5,75 x 2,50 15 0,76 0,86 2,60 24,6 17,2 u.r. u.r.
SF-605-20,8-200 20,80 200 5,75 x 2,50 15 0,80 0,90 2,60 24,6 17,2 u.r. u.r.
SF-605-20,8-250 20,80 250 5,75 x 2,50 15 0,85 0,95 2,60 24,6 17,2 u.r. u.r.
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
72
Concrete sampling shafts
Concrete sampling shafts
compact design, without/with sampling pit
Price group 092
Art. No.
Inner D
m
Wall thick-
ness s
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
nominal
diameter
DNmm
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
without samplingpit
PE-100-100-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 100 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-150-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 150 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-200-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 200 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-250-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 250 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
withsamplingpit
PE-100-100 1,00 8 1,04 1,09 1,32 100 1,17 0,72 u.r. u.r. u.r.
PE-100-150 1,00 8 1,04 1,09 1,32 150 1,17 0,72 u.r. u.r. u.r.
PE-100-200 1,00 8 1,04 1,09 1,32 200 1,17 0,72 u.r. u.r. u.r.
PE-100-250 1,00 8 1,04 1,09 1,32 250 1,17 0,72 u.r. u.r. u.r.
different inlet depths upon request, special designs upon request
Art. No.
Inner D
m
Wall thick-
ness s
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
nominal
diameter
DNmm
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
PE-60-100-OM 0,60 8 0,46 0,66 0,78 100 0,41 0,28 u.r. u.r. u.r.
PE-60-150-OM 0,60 8 0,46 0,66 0,78 150 0,41 0,28 u.r. u.r. u.r.
different inlet depths upon request, special designs upon request
M
i
n
e
r
a
l

o
i
l

s
e
p
a
r
a
t
o
r
73
PUROZON - recycling systems
PUROZON is employed wherever process water is highly contaminated with organic or chemical
pollutants and treatment is required.
Range of application
Example of applications
washing water recycling systems
(single washing stations/drive-through car washes)
Engine cleaning
Retroftting of mineral oil separators
Effuents of disposal plants
Effuents of painting shops
Effuents of printing shops
Effuents of wood and pulp mills
Effuents of automobile industry (components factories)
Landfll leachate
Waste air scrubbers
Advantages
water consumption reduced by 95%
Consumption of cleaning agents reduced by 50%
No need for connection to sewer
No generation of hazardous waste
No problem with road salt contamination in winter
Suitable for retroftting expandable due to modular design
Every system is planned, designed and built to meet specifc customer needs
Special features
Even heavily polluted water carrying stable emulsions, including effuents from components cleaning,
can
be discharged into the circuit without problems and purifed. Unlike conventional gravity separators, which
retain only non-dissolved hydrocarbons, this type of waste water purifcation also removes dissolved
hydrocarbons from cleaning agents, anti-freeze agents, brake fuids, and cleaner solvent.
The waste product is inert material which, in contrast to waste water purifcation systems operating
with cracking chemicals, is not hazardous waste and can therefore easily be disposed of.
Washing water treatment plant
(example of application)
car wash
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
74
ECOLIP concrete grease separator
Installation in the ground
Type ECOLIP-B
with partition wall and integrated sludge trap; discharge through service openings
Price group 097
Art. No. NS
Sludge trap
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Inner D
bzw. L x B
m
Wall
thick-
nesss
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
FA-2-12-0,3 2 0,3 150 1,20 10 0,77 0,82 2,07 3,0 2,5 u.r. u.r.
FA-4-15-0,5 4 0,5 150 1,50 10 0,63 0,68 1,88 4,1 3,0 u.r. u.r.
FA-7-20-0,7 7 0,7 150 2,00 10 0,64 0,69 1,89 6,6 4,6 u.r. u.r.
FA-9-20-0,9 9 0,9 150 2,00 10 0,64 0,69 2,19 7,1 5,2 u.r. u.r.
FA-12-25-1,2 12 1,2 200 2,50 12 0,69 0,74 1,89 9,5 6,6 u.r. u.r.
FA-15-25-1,5 15 1,5 200 2,50 12 0,69 0,74 2,19 10,2 7,3 u.r. u.r.
FA-22-390-2,2 22 2,2 250 3,60 x 2,50 15 0,86 0,91 2,66 17,3 12,7 u.r. u.r.
FA-30-495-3,0 30 3,0 300 4,65 x 2,50 15 0,91 0,96 2,66 21,5 15,4 u.r. u.r.
FA-38-605-3,8 38 3,8 300 5,75 x 2,50 15 0,91 0,96 2,66 25,7 18,3 u.r. u.r.
Type ECOLIP-B-EN
conforms to N/EN 1825 with integrated Sludge trap; discharge through service openings
Price group 097
Art. No. NS
Sludge trap
m
Inlet, Outlet
DN
mm
Inner D
bzw. L x B
m
Wall
thick-
nesss
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Total
weight
t
weight of
largest part
t
/ piece
125kN
/ piece
400kN
FAKON-2-10 2 0,2 100 1,00 10 0,95 1,02 2,25 2,0 1,5
u.r. u.r.
FA-4-12
4 0,4 100 1,20 10 0,50 0,57 2,05 2,7 2,1

u.r. u.r.
FAKON-7-15 7 0,7 150 1,50 10 0,95 1,02 2,70 3,8 3,1
u.r. u.r.
FAKON-10-20 10 1,0 200 2,00 10 1,07 1,14 2,57 5,3 4,2
u.r. u.r.
FAKON-15-25 15 1,5 200 2,50 12 1,31 1,38 2,81 7,7 6,0
u.r. u.r.
FAKON-20-25 20 2,0 200 2,50 12 1,31 1,38 3,01 8,2 6,5
u.r. u.r.

available only with fat top
Special models upon request
Special model: with plate tops (reduced insertion depth) and/or special sampling pipe (integrated into the effuent pipe) upon request
Note: The standard calls for a vent line
above the roof!
Outlet Inlet
Outlet Inlet
Outlet Inlet
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
75
Concrete sampling shaft
compact design, without sampling pit
Price group 092
Art. No.
Inner
Dm
Wall
thick-
nesss
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Nominal
Diameter
DNmm
Weight
t
Weight
of largest
partt
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
PE-100-100-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 100 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-150-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 150 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-200-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 200 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
PE-100-250-OM 1,00 8 1,04 1,24 1,32 250 0,97 0,53 u.r. u.r. u.r.
Special model upon request
ECOLIP concrete grease separator
Concrete sampling shaft
compact design, without sampling pit
Price group 092
Art. No.
Inner
Dm
Wall
thick-
nesss
cm
Inlet
depth
Zt m
Outlet
depth
At m
Insertion
depth
Et m
Nominal
Diameter
DNmm
Weight
t
Weight
of
largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
PE-60-100-OM 0,60 8 0,46 0,66 0,78 100 0,41 0,28 u.r. u.r. u.r.
PE-60-150-OM 0,60 8 0,46 0,66 0,78 150 0,41 0,28 u.r. u.r. u.r.
Special model upon request
Sampling pipe can be integrated
for optional use with ECOLIP-B concrete grease separator
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
76
Type ECOLIP-K Mobil 1
made of PE-HD, with integrated Sludge trap, discharge through service openings
Price group 092
46.00.00 ECOLIP-K Mobil 1 u.r.
89.50.51 4 wheels with locks u.r.
wheels with locks
Type ECOLIP-K Mobil 2conforms DIN 4040/NORM EN 1825
made of PE-HD, with integrated Sludge trap, discharge through service openings
Price group 092
92.200 sludge trap capacity: 60 l
grease separator cap.: 150 l
weight: 45 kg
u.r.
917.700 Trolley u.r.
Img. shows Type 0,5
C Inlet
C Outlet
C Sludge trap
C Separator chamber
C Snap-close lid
ECOLIP (PE-HD) plastic grease separator NS 2 - NS 7
Free-standing
Support frame
Driving facility
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
77
Free-standing
Type ECOLIP-K Chromtech G ovaconforms NORM EN 1825
with integrated Sludge trap, without partition wall, discharge through service openings
Price group 095
NS 2
Basic model
Art. No.
(note direction of fow)
DN outside mm
Base Inlet
mm
Base Outlet
mm
/ piece
Cap. ST: 200 Liter
Cap. GS: 730 Liter
right 42.02.01
100 110 1000 930 u.r.
left 42.02.02
NS 4
Basic model
Art. No.
DN outsidemm Base Inlet mm Base Outlet mm / piece
Cap. ST: 400 Liter
Cap. GS: 960 Liter
right 42.04.01
100 110 1060 990 u.r.
left 42.04.02
NS 7
Basic model
Art. No.
Cap. ST: 700 Liter
Cap. GS: 1270 Liter
right 42.07.01
150 160 1040 970 u.r.
left 42.07.02
Special model or different NSs upon request
DN 70 suction pipe with DIN
fange at the end only with series
42.22.51-42.30.52
Inspection window with wiper (optional)
Ventilation connection outside
Outlet Inlet
flling unit (optional)
42.22.51-42.30.52
Ventilation connection 110 outside
Outlet
Inlet
42.22.51-42.30.52
Ventilation connection
Outlet Inlet
outside
images show right fow
cover with seal and tension ring
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
78
Free-standing
Absuction pipe angefanscht DN100 Hhe
bis Oberkante Fettabscheider amEnde
Brdel-Flansch ND 10 DIN 2642
Type ECOLIP-K Chromtech D ovaconforms NORM EN 1825
with integrated sludge trap, without partition wall,
discharge via direct discharge connection DN 100 PN 10
Price group 095
NS 2
suction pipe
Art. No.
Cap. ST: 200 Liter
Cap. GS: 730 Liter
right 42.22.01
100 110 1290 1220 u.r.
left 42.22.02
NS 4
Suction pipe
Art. No.
Cap. ST: 400 Liter
Cap. GS: 960 Liter
right 42.24.01
100 110 1350 1280 u.r.
left 42.24.02
NS 7
Suction pipe
Art. No.
Cap. ST: 700 Liter
Cap. GS: 1270 Liter
right 42.27.01
150 160 1330 1260 u.r.
left 42.27.02
Outlet
Inlet
motor-driven mixer (optional)
Suction pipe DN 100 fange-mounted rises
up to top edge of grease separator, termi-
nates in fare fange ND 10 DIN 2642
Outlet
Inlet
Optional against extra charge:
Inspection window, motor-driven mixer, flling unit
Outlet
Inlet
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
79
Free-standing
Type ECOLIP-K Chromtech A ovaconforms NORM EN 1825
discharge via manually controlled discharge device, homogenisation by mixer(s),
discharge connection R 2
1
/
2
outside thread PN 10
Price group 095
NS 2
Semiautomatic
Art. No.
Cap. ST: 200 Liter
Cap. GS: 730 Liter
right 42.52.01
100 110 1290 1220 u.r.
left 42.52.02
NS 4
Semiautomatic
Art. No.
Cap. ST: 400 Liter
Cap. GS: 960 Liter
right 42.54.01
100 110 1350 1280 u.r.
left 42.54.02
NS 7
Semiautomatic
Art. No.
Cap. ST: 700 Liter
Cap. GS: 1270 Liter
right 42.57.01
150 160 1330 1260 u.r.
left 42.57.02
Pump fange-mounted with discharge
pipe rising totop edge of grease separator
terminating with 2 1/2 thread
Inspection window with wiper
Outlet
Inlet
Filling unit
Motor-driven mixer
Outlet
Inlet
Filling unit
Motor-driven mixer
Outlet
Inlet
Filling unit
Motor-driven mixer
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
80
Free-standing
Type ECOLIP-K Chromtech VA ovaconforms NORM EN 1825
discharge via program-controlled discharge device
1
/
2
Price group 095
NS 2
Fully automatic
Art. No.
Cap. ST: 200 Liter
Cap. GS: 730 Liter
right 42.72.01
100 110 1290 1220 u.r.
left 42.72.02
NS 4
Fully automatic
Art. No.
Cap. ST: 400 Liter
Cap. GS: 960 Liter
right 42.74.01
100 110 1350 1280 u.r.
left 42.74.02
NS 7
Fully automatic
Art. No.
Cap. ST: 700 Liter
Cap. GS: 1270 Liter
right 42.77.01
150 160 1330 1260 u.r.
left 42.77.02
Motor-driven mixer
Pump fange-mounted with discharge pipe
rising totop edge of grease separator termi-
nating with 2 1/2 thread outside
Outlet
Inlet
Filling unit
Pressure cell
terminating with 2 1/2 thread outside
Outlet
Inlet
Filling unit
Motor-driven mixer
Pressure cell
terminating with 2 1/2 thread outside
Outlet
Inlet
Filling unit
Motor-driven mixer
Pressure cell
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
81
Type ECOLIP-K E+S PV ova conforms DIN 4040/NORM EN 1825
with integrated sludge trap, discharge via fully automated program-controlled discharge device,
Homogenisation by actuator(s), jet and conic nozzles for mixing and fushing, with externally mounted
pump with integrated shredder and gate valve, discharge connection DN 65 PN 10
Price group 095
1 Inlet
2 Outlet
3 Sludge trap
4 Grease separator chamber
5 Snap-close lid
6 Inspection glass
7 Dispatcher
8 Actuator
9 Jet nozzle
10Conic nozzle
11Pump with gate valve
12fushing water supply (warm water) and flling water supply
(cold water)
13Control cabinet
14Discharge connection
NS DN
Space requirement for
installation a x b
b1 h h1 h2 h3
Used water capacity
Weight approx. kg
a b Sludge trap Separator
2 100 1700 680 1080 1455 1030 1100 1180 220 l 570 l 240 kg
4 100 2250 920 1320 1455 1030 1100 1180 430 l 1070 l 290 kg
7 150 3180 1150 1550 1455 1030 1100 1180 720 l 1870 l 400 kg
10 150 3600 1350 1750 1455 1030 1100 1180 1052 l 2480 l 440 kg
Free-standing
Image shows NS 7
NS
Art. No.
left pump
Art. No.
right ump
Pump size
/ piece
completelyassembled
/ piece
weldedon-site
2 93.222.50/P1
1
93.222.50/P3
2
93.222.00/P1
1
93.222.00/P3
2
2,6 kW u.r. u.r.
4 93.224.50/P1
1
93.224.50/P3
2
93.224.00/P1
1
93.224.00/P3
2
2,6 kW u.r. u.r.
7 93.227.50/P1
1
93.227.50/P3
2
93.227.00/P1
1
93.227.00/P3
2
2,6 kW u.r. u.r.
10 93.210.50/P1
1
93.210.50/P3
2
93.210.00/P1
1
93.210.00/P3
2
4,0 kW u.r. u.r.
1
system completely assembled
2
system welded on-site
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
82
Type ECOLIP-K E+S PV eckconforms DIN 4040/NORM EN 1825
with integrated sludge trap, discharge via fully automated program-controlled discharge device,
Homogenisation by actuator(s), jet and conic nozzles for mixing and fushing, with externally mounted
pump with integrated shredder and gate valve, discharge connection DN 65 PN 10
Price group 095
NS DN
Space requirement for
installation a x b
b1 h h1 h2 h3 c
Used water capacity
Weight approx. kg
a b Sludge trap Separator
15 200 4600 1444 1930 1764 1130 1240 1380 570 1506 l 3740 l 1220 kg
20 200 5520 1700 2190 1864 1230 1340 1480 695 2100 l 6201 l 1500 kg
25 200 6760 1700 2190 1864 1230 1340 1480 695 2546 l 7509 l 1780 kg
Free-standing
NS
Art. No.
left pump
Art. No.
right pump
/ piece
completelyassembled
/ piece
weldedon-site
15 95.415.50/P1
1
95.415.50/P3
2
95.415.00/P1
1
95.415.00/P3
2
u.r. u.r.
20 95.420.50/P1
1
95.420.50/P3
2
95.420.00/P1
1
95.420.00/P3
2
u.r. u.r.
25 95.425.50/P1
1
95.425.50/P3
2
95.425.00/P1
1
95.425.00/P3
2
u.r. u.r.
1
completely assembled
2
welded on-site
Image shows NS 15
1 Inlet
2 Outlet
3 Sludge trap
4 Grease separator chamber
5 Lid cover
6 Inspection glass
7 Dispatcher
8 Actuator
9 Jet nozzle
10Conic nozzle
11Pump with gate valve
12fushing water supply (warmwater)
13flling water supply (coldwater)
14Run-dry protection
15Control cabinet
16Discharge connection
Scope of delivery
Tank with three lid covers
Complete internal and external piping
3 dispatchers with actuator
Long inspection glass with cleaning device
Filling devices
Pumps with gate valves removed for transport
2 solenoid valves to be mounted by owner
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
83
Nominal Size
Sludge trap +Grease separator
max. frost-free depth 1200mm
Cover concrete casting Kl B 125
Art. No.
Total
height
mm
Height of
container
mm
a c
DN
Outside
kg
/ piece
125kN
/ piece
400kN
NS 1
Cap. ST 100 l
GS 270 l
41.01.12 810 1975 1400 845 775
100
110
65 u.r. u.r.
NS 2
Cap. ST 200 l
GS 550 l
41.02.12 1216 2115 1570 985 915
100
110
90 u.r. u.r.
NS 4
Cap. ST 400 l
GS 1060 l
41.04.12 1665 2145 1665 1015 945
100
110
145 u.r. u.r.
NS 7
Cap. ST 700 l
GS 1744 l
41.07.12 1860 2120 1465 990 920
150
160
210 u.r. u.r.
NS 10
Cap. ST 1000 l
GS 2500 l
41.10.12
ST 1170
GS 1860
2170 1465 1040 970
150
160
320 u.r. u.r.
NS 15
Cap. ST 1560 l
GS 3800 l
41.15.12
ST 1450
FS 2320
2170 1465 1040 970
200
200
410 u.r. u.r.
Type ECOLIP-K Chromtech E rundconforms NORM EN 1825
with integrated Sludge trap, without partition wall,
discharge through service openings
Price group
095
Concrete plate
B
e
h
l
t
e
r
h
h
e

H
f
r
o
s
t
f
r
e
i
e

T
i
e
f
e
NS 1-7 with dome and 1 cover
NS 10 - 15 with 2 tanks with 1 dome and cover each
Outlet Inlet
Subgrade of
fne sand or fresh concrete
Compacted
sand layers
Crushed
stone base
5cm soft layer of mineral fbres
supplied by owner
Surface
Design counteracting
groundwater pressure
Reinforced concrete base plate, L x W or ,
depending on load pressure, to be designed
by a structural engineer!
Grease separator with integrated sludge trap
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
84
ECOLIP Accessories
Sampling pipe made of PE-HD
for free-standing grease separator systems with closable access hole and cleaning brush
to be supplied with the shipment. Including discharge socket and discharge cock as well as
connection for link to grease separator.
Price group 095
Art. No. for NS DN outside / piece
48.01.00 1, 2, 4 100 110 u.r.
48.01.50 7, 10 150 160 u.r.
48.02.00 15, 20, 25 200 200 u.r.
Sampling pipeKmade of PE-HD
for separators installed in the ground. The sampling device consists of a PE-
HD pipe with welded-in bottom and two inlet and discharge pipes offset in
height by 100 mm. Easy to shorten to match frost-free depth. With cast iron
top 330 x 330 mm including cast iron cover plate B 125.
Price group 095
48.21.01 1, 2, 4 100 110 u.r.
48.21.51 7, 10 150 160 u.r.
48.22.01 15, 20, 25 200 200 u.r.
frost-free 1200 mm
for bulb-plate cover class D400 add D in front of Art.No.
cast iron fap
Plastic pipe
easy to shorten
Filling unitmade of PE-HD
made of polyethylene (fow rate) with free discharge for connecting 1 fresh
water line to free-standing grease separator systems, including trap DN 40.
Inlet funnel 110 mm screwed into bracket and 1 pipe coupling, with anti-
backfow spherical closure inside.
Price group 095
48.00.00 Filling unit incl. trap DN 40 u.r.
Muffe 1
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
85
ECOLIP stainless steel grease separator
mobile
Type ECOLIP-E Chromtech Mobil 1
with integrated sludge trap,
Price group 095
89.00.20 ECOLIP-E Chromtech Mobil 1 u.r.
Flexible Inlet
40 mm
Discharge socket
40 mm
Drain cock
1 1/4 at
discharge opening
Wheels lockable
Height of discharge socket (bottom)
up to bottomedge of tank: 280 mm(plus wheels)
Price group 095
Flexible Inlet
40 mm
Discharge socket
40 mm
Drain cock
1 1/4 at
discharge opening
Height of discharge socket (bottom)
up to bottomedge of tank: 400 mm(plus wheels)
Rder feststellbar
similar to DIN 4040/NORM EN 1825, NS 1
Price group 095
Wheels lockable
o
u
t
s
i
d
e
o
u
t
s
i
d
e
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
86
Type ECOLIP-E Chromtech D eckconforms DIN 4040/NORM EN 1825
with separate sludge trap,
discharge via direct discharge connection DN 100 PN 10
Price group 095
Type ECOLIP-E Chromtech G eckconforms DIN 4040/NORM EN 1825
with separate sludge trap,
Price group 095
ECOLIP stainless steel grease separator NS 2 - NS 25
Free-standing
Nominal Size
Sludge trap
Art. No.
Grease separator
Art. No.
L A B C H
Cap.
ST l
Cap
GS l
/ piece
NS 2
right
left
80.02.50
80.02.51
80.02.00
80.02.01
1250 270 702 840 1460
200 l
85l
515 l
150 l
u.r.
NS 4
right
left
80.04.50
80.04.51
80.04.00
80.04.01
2110 490 770 1480 1590
400 l
115 l
1065 l
230 l
u.r.
NS 7
right
left
80.07.50
80.07.51
80.07.00
80.07.01
3450 860 770 2450 1590
700 l
150 l
1750 l
330 l
u.r.
NS 10
right
left
80.10.50
80.10.51
80.10.00
80.10.01
3740 950 1000 2650 1590
1000 l
190 l
2480 l
390 l
u.r.
NS 15
right
left
80.15.50
80.15.51
80.15.00
80.15.01
3760 950 1490 2670 1590
1500 l
245 l
3780 l
445 l
u.r.
NS 20
right
left
80.20.50
80.20.51
80.20.00
80.20.01
4110 980 1970 2990 1590
2000 l
305 l
6000 l
675 l
u.r.
NS 25
right
left
80.25.50
80.25.51
80.25.00
80.25.01
5100 1210 1995 3750 1590
2500 l
335 l
7510 l
790 l
u.r.
Nominal Size
Grease separator
Art. No.
D e f B DN
Total capacity
GS l
/ piece
NS 2
right
left
81.02.00
81.02.01
1110 1396 1326 702 100
800 l
190 l
u.r.
NS 4
right
left
81.04.00
81.04.01
1980 1396 1326 770 100
1700 l
300 l
u.r.
NS 7
right
left
81.07.00
81.07.01
3310 1396 1326 770 150
2500 l
450 l
u.r.
NS 10
right
left
81.10.00
81.10.01
3600 1396 1326 1000 150
3900 l
550 l
u.r.
NS 15
right
left
81.15.00
81.15.01
3620 1396 1326 1490 200
5800 l
680 l
u.r.
Cover
NS 2/ 4 1 Piece Ax B and C x B
NS 7 /10 / 15 1 Piece Ax 600 mm and C x 600 mm
NS 20 / 25 1 Piece Ax 600 mm and 2 Pieces 1310 x 600 mm
Cover
NS 2/ 4 1 Cover and 1* Revision
NS 7 /10 / 15 2 Covers
fange for supply connection Ventilation 110
NS 2 - NS 15
Ventilation 110
LenghtA
WidhtB
LenghtC
WidhtB
LenghtD
WidhtB
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
87
Type ECOLIP-E Chromtech VA oval similar to DIN 4040/NORM EN 1825
1
/
2
Price group 095
Type ECOLIP-E Chromtech A oval similar to DIN 4040/NORM EN 1825
1
/
2
Price group 095
Free-standing
Nominal size
Semiautomatic
Art. No.
A B H a c DN
Weight
kg
GS
Capacity l
SF
Capacity l
/ piece
NS 2
right
left
85.02.10
85.02.11
1310 760 1590 1290 1220 100 270 730 200
u.r.
NS 4
right
left
85.04.10
85.04.11
1770 760 1590 1350 1280 100 300 960 400
u.r.
Inspection glass
optional Heater
Filling unit
Vent. connection
outside
Motor-driven mixer
Outlet
Inlet
Nominal size
Fully automatic
Art. No.
A B H a c DN
Weight
kg
GS
Capacity l
SF
Capacity l
/ piece
NS 2
right
left
85.02.20
85.02.21
1310 760 1590 1290 1220 100 270 730 200
u.r.
NS 4
right
left
85.04.20
85.04.21
1770 760 1590 1350 1280 100 300 960 400
u.r.
Inspection glass
optional Heater
Filling unit
Vent. connection
outside
Motor-driven mixer
Outlet
Inlet
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
88
Type ECOLIP-E Chromtech A eckconforms DIN 4040/NORM EN 1825
1
/
2
Price group 095
Free-standing
Nominal size
S
1
G
2
Art. No. L A B C H DN
Outside
a b c
ST
in l
GS.
in l
/ piece
NS 2
S=200 l
F=515 l
right
left
86.02.10
86.02.11
1440 450 700 840 1630 100 110 1315 350 1245 130 240
u.r.
NS 4
S=400 l
F=1065 l
right
left
86.04.10
86.04.11
2200 550 800 1500 1630 100 110 1315 400 1245 140 320
u.r.
NS 7
S=700 l
F=1750 l
right
left
86.07.10
86.07.11
3580 950 800 2480 1630 150 160 1335 400 1265 180 450
u.r.
NS 10
S=1000 l
F=2480 l
right
left
86.10.10
86.10.11
4050 1100 1000 2800 1630 150 160 1355 400 1285 215 530
u.r.
NS 15
S=1500 l
F=3780 l
right
left
86.15.10
86.15.11
4330 1200 1492 2980 1630 200 210 1305 400 1235 260 610
u.r.
NS 20
S=2000 l
F=6000 l
right
left
86.20.10
86.20.11
5440 1300 870 3990 1630 200 210 1305 400 1235 330 970
u.r.
NS 25
S=2500 l
F=7500 l
right
left
86.25.10
86.25.11
5440 1300 2330 3990 1630 200 210 1305 400 1235 390 1165
u.r.
1
Sludge trap capacity in liter (S)
2
Grease separator capacity in liter (G)
Cover
about 160 mm maximum grease layer to DIN
Ventilation
Filling unit
Inspection
glass
Control
cabinet
Pump fange-mounted Motor-driven mixer
Semi-automated grease separator with motor-driven mixer(s) and separate sludge trap
LenghtL
2
1
/
2
outside
H
e
i
g
h
t

H
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
89
Type ECOLIP-E Chromtech VA eckconforms DIN 4040/NORM EN 1825
1
/
2
Price group 095
Free-standing
Nominal size
S
1
G
2
Art. No.
without
heater
Art. No.
with
heater
L A B C H
DN
Outside
a b c
ST
GS
in l
/ piece
without
heater
/ piece
with
heater
NS 2
S=200 l
F=515 l
right
left
86.02.50
86.02.51
87.02.00
87.02.01
1440 450 700 840 1630
100
110
1315 350 1245
130
235
u.r. u.r.
NS 4
S=400 l
F=1065 l
right
left
86.04.50
86.04.51
87.04.00
87.04.01
2200 550 800 1500 1630
100
110
1315 400 1245
140
315
u.r. u.r.
NS 7
S=700 l
F=1750 l
right
left
86.07.50
86.07.51
87.07.00
87.07.01
3580 950 800 2480 1630
150
160
1335 400 1265
180
430
u.r. u.r.
NS 10
S=1000 l
F=2480 l
right
left
86.10.50
86.10.51
87.10.00
87.10.01
4050 1100 1000 2800 1630
150
160
1355 400 1285
215
510
u.r. u.r.
NS 15
S=1500 l
F=3780 l
right
left
86.15.50
86.15.51
87.15.00
87.15.01
4330 1200 1492 2980 1630
200
210
1305 400 1235
260
590
u.r. u.r.
NS 20
S=2000 l
F=6000 l
right
left
86.20.50
86.20.51
87.20.00
87.20.01
5440 1300 1870 3990 1630
200
210
1305 400 1235
330
940
u.r. u.r.
NS 25
S=2500 l
F=7500 l
right
left
86.25.50
86.25.51
87.25.00
87.25.01
5440 1300 2330 3990 1630
200
210
1305 400 1235
390
1080
u.r. u.r.
1
2
Cover
images show NS 10 right fow
about 160 mm maximum grease layer to DIN
Ventilation
Filling unit
Inspection
glass
Control
cabinet
Pump
fange-mounted
Motor-driven
mixer
Fully-automated grease separator with motor-driven mixer(s) and separate sludge trap
el. Heater
End switch
LenghtL
2
1
/
2
outside
H
e
i
g
h
t

H
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
90
Type ECOLIP-E Chromtech Praktikus
fresh grease separator for separate, concentrated separation of sludge and grease into drums,
manual or fully automated discharge
Price group 095
Ventilation
Discharge opening
with sampling point
swivel-mounted.
Inlet
Control cabinet
Worm extruder with
slotted hole screen for
separation of solids
Container for solids
swivel-mounted
swivel-mounted
Inspection glass
Grease container Heater
NS
Art. No.
Semiautomatic
Art. No.
Fully automatic
DN
Outside
C B L a c H kg
/ piece
Semiautomatic
/ piece
Fullyautomatic
Unfanged worm extruder, discharge with removable ventilation, resulting in tank height 1665
2 88.00.02 88.10.02 100 110 1000 590 1480 1665 1300 1845 190
u.r. u.r.
4 88.00.04 88.10.04 100 110 1230 590 1710 1665 1300 1845 210
u.r. u.r.
7 88.00.07 88.10.07 150 160 2090 700 2570 1665 1300 1895 350
u.r. u.r.
Flanged as shown, largest part: C x B x 785 / NS 20 + 25: C x B x 860
10 88.00.10 88.10.10 150 160 3110 1330 3590 1665 1300 1895 480
u.r. u.r.
15 88.00.15 88.10.15 200 210 3110 1970 3590 1665 1300 1895 550
u.r. u.r.
20 88.00.20 88.10.20 200 210 3590 2290 4070 1865 1500 2145 675
u.r. u.r.
25 88.00.25 88.10.25 200 210 4120 2380 4600 1865 1500 2145 790
u.r. u.r.
NS
NS
NS
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
91
Nominal Size
S
1
G
2
Sludge trap +Grease separator
max. frost-free depth 1200mm
Artikel-Nr.
D
Height of
container
Hmm
a c DN
Outside
kg / piece
NS 1
Cap. S = 100 l
G = 270 l
84.01.12 800 1650 845 775 100 110 270 u.r.
NS 2
Cap. S = 200 l
G = 550 l
84.02.12 1160 1650 980 910 100 110 355 u.r.
NS 4
Cap. S = 400 l
G = 1050 l
84.04.12 1410 1650 1015 945 100 110 460 u.r.
NS 7
Cap. S = 700 l
G = 1744 l
84.07.12 1850 1650 995 925 150 160 670 u.r.
NS 10
Cap. S = 1000 l
G = 2500 l
84.10.12
SF 1160
GS 1850
1650 1020 950 150 160 790 u.r.
1
2
Total height ~ measure c + frost-free depth (800 - 1200 mm)
Type ECOLIP-E Chromtech E roundconforms NORM EN 1825
with integrated Sludge trap, without partition wall,
Price group 095
NS 1-7 with dome and 1 cover
NS 10 - 15 with 2 tanks with 1 dome and cover each
subgrade of fne
sand or fresh
concrete
compacted
sand layers
crushed
stone base
5cm soft layer of mineral fbres
supplied by owner
Surface
Concrete plate
Design counterac-
ting groundwater
pressure
B
e
h
l
t
e
r
h
h
e
f
r
o
s
t
f
r
e
i
e

T
i
e
f
e
Reinforced concrete base plate, L x W or ,
depending on load pressure, to be designed
by a structural engineer!
Grease separator with integrated sludge trap,
cover concrete castingB 125 kN or D 400 kN
c
o
n
t
a
i
n
e
r

h
e
i
g
h
t
f
r
o
s
t
f
r
e
e

d
e
p
t
h
G
r
e
a
s
e

s
e
p
a
r
a
t
o
r
s
92
ECOLIP Stainless steel accessories
Sampling pipemade of stainless steel 1.4571
made of sleeve-less Cr-Ni pipe, material No. 1.4571, for free-standing grease separator
systems with closable access hole and cleaning brush to be supplied with the shipment.
Including discharge socket and discharge cock as well as connection for link to grease
separator.
Price group 095
98.00.70 1 70 75 u.r.
98.01.00 2, 4 100 110 u.r.
98.01.50 7, 10 150 160 u.r.
98.02.00 15, 20, 25 200 200 u.r.
Filling unitmade of stainless steel 1.4571
Filling unit (4 ltr/s fow rate) with free discharge for connecting 1 fresh water
line to free-standing grease separator systems, including trap DN 40.
Inlet funnel 110 mm with bracket and 1 threaded nipple.
Made exclusively from Cr-Ni material No. 1.4571.
Inlet funnel fange-mounted, with anti-backfow spherical closure inside.
Price group 095
98.00.00 Filling unit u.r.
1 threaded nipple
Sampling pipeK made of stainless steel 1.4571
made of Cr-Ni material no. 1.4571, for separators installed in the ground.
CR-Ni fow pipe with stepped continuation, matching nominal size NS...
and connection to SML pipe including CV connector. Plastic pipe easy to
shorten for frost-free depth of 200 - 1300 mm.
Cast iron top 340 mm , class M 125.
Additional extension per 400 mm unit - surcharge upon request
Price group 095
98.21.00 1, 2, 4 100 110 u.r.
98.21.50 7, 10 150 160 u.r.
98.22.00 15, 20, 25 200 200 u.r.
frost-free 1200 mm
Casting
Easy-to-trim
plastic pipe
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
93
Used water pumps
CORONADA 200
with stainless steel slide ring seal
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connec-
tion
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
Delivery connection
(serial production)
CORONADA 200
with 10 m cable
230 0,30 1,36 6,5
internal
thread
1 1/4
8,2 6 u.r.
CORONADA 200 KS
with ball foat switch
230 0,30 1,36 6,5
internal
thread
1 1/4
8,2 6 u.r.
CORONADA200SX/KS
with ball foat switch,
viton seal, special
shaft
230 0,30 1,36 6,5
internal
thread
1 1/4
8,2 6 u.r.
non-return
fap
ROBUSTA 1, ROBUSTA 200 TS, ROBUSTA 300 TS with shaft sealing ring, pump housing PP
Robusta 200TS / 300TS is suitable for use in narrow shafts due to TS control provided as a standard feature
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connec-
tion
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
Delivery connection
(serial production)
ROBUSTA 1
with 10 m cable
230 0,28 1,3 3,0
internal
thread
1 1/4
6,0 6
u.r.
ROBUSTA 200 TS
with 10 m cable
230 0,48 2,1 3,3
internal
thread
1 1/4
10,8 6 u.r.
ROBUSTA 300 TS
with 10 m cable
230 0,50 2,2 3,8
internal
thread
1 1/4
13,8 8 u.r.
Robusta 1 without level control, fat-suction to 1 mm

C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
94
MF 054bis MF 804
with unchokable wheel, 20-60 mm completely free passage. Portable unit with 10 m cable
and ball foat switch
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery connec-
tion
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
Grain size
mm
/ piece
withoutKS
/ piece
withKS
MF 054 W/KS 230 0,39 1,75 7,4 internal thread 1 1/4 7 7,5 20 u.r. u.r.
MF 154 W/KS 230 0,66 2,95 9,0 internal thread 1 1/4 9,5 10 20 u.r. u.r.
MF 254 W/KS 230 0,72 3,14 9,0 internal thread 1 1/4 18 8 30 u.r. u.r.
MF 324 W/KS 230 0,83 3,61 9,0 internal thread 1 1/4 18 10 30 u.r. u.r.
MF 354 W/KS 230 1,50 5,90 15,0 internal thread 2 31 10 40 u.r. u.r.
MF 504 W/KS 230 2,00 8,06 17,0 internal thread 2 38 13 40 u.r. u.r.
MF 334 D/KS 400 0,83 1,40 9,0 internal thread 1 1/4 18 10 30 u.r. u.r.
MF 404 D/KS 400 1,50 2,08 15,0 internal thread 2 31 10 40 u.r. u.r.
MF 804 D/KS 400 2,60 4,10 20,0 internal thread 2 43 15 40 u.r. u.r.
MF 565 W/KS 230 2,40 10,80 20,0 DN 65 57 8 60 u.r. u.r.
MF 665 D/KS 400 2,20 4,10 20,0 DN 65 57 8 60 u.r. u.r.
Used water pumps
Immersion construction pump Jumbo
Plug-in construction pump with power cable 10 m Anschlusskabel, 6 mm completely free passage
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1 (kW)
Motor rating
P2 (kW)
Weight
(kg)
Delivery
connec-
tion
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
JUMBO 5 230 0,59 0,48 9,5 2 14 11 u.r.
further immersion construction pumps JUMBO upon request
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
95
PIRANHA, 09 S12 - S26
with cutting device, cable 10 m
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery connection
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
withoutKS
/ piece
withKS
PIRANHA 09-D/KS 400 2,6 4,6 23 internal thread 1 1/4 13 20 u.r. u.r.
PIRANHA 12-2D/KS 400 1,7 3,3 32 internal thread 1 1/4 8 23 u.r. u.r.
KS model incl. control unit, CEE plug and level control, without Klixon and DI
Waste water immersion motor pumps
A B C
PIR S12-S17 305 402 130
PIR S21-S26 305 415 130
AS 0530-0840
Immersion motor pumps with CB system CONTRA-BLOC
or with unchokable wheel, cable 10m

Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery connec-
tion
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
withoutKS
/ piece
withKS
AS 0530 S12-2D/KS 400 1,7 3,2 34 50 32 13 u.r. u.r.
AS 0630 S13-4D/KS 400 1,9 3,6 37 65 38 10 u.r. u.r.
AS 0830 S13-4D/KS 400 1,9 3,6 40 80 38 10 u.r. u.r.
AS 0840 S17-2D/KS 400 2,3 4,0 35 80 58 17 u.r. u.r.
KS model incl. control unit, CEE plug and level control, without Klixon and DI
A B C D F G
AS 0530 S12-2 435 290 183 160 125 175
AS 0630 S13-4 448 307 290 160 140 247
AS 0830 S13-4 448 307 290 160 200 342
AS 0840 S17-2 418 250 262 130 200 342
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
96
SANIMAX-S und SANIMAX-MF
Used water lifting systems with Pump, overground; tank capacity = 25 l with integrated trap (activated carbon)
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
SANIMAX-S
Robusta 202 TS
230 0,48 2,1 9 40 8 6 u.r.
SANIMAX-MF 054W 230 0,39 1,75 9 40 7,5 7,5 u.r.
SANIMAX-MF 154W 230 0,66 2,95 9 40 11 10,5 u.r.
SANIMAX-MF 324W 230 0,78 3,61 9 40 22 10 u.r.
Used water lifting systems
NIROLIFT
Floor outlet with used water pump incl. foat control, underground; tank capacity = 100 l
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
NIROLIFT
without top piece
230 0,48 2,1 8,9 50 8 6 u.r.
1) Connection for SML pipe DIN 19522 or
KG pipe DIN 19531
2) Connection for KG pipe DIN 19531
3) for steel pressure line: Outer : 60,3 mm
Plastic: Outer : 63,0 mm
4) 30 - 133 mm depending on top piece
Accessory products
Price group 000
42480013 Cast iron top and grid, asphalt-paved u.r.
61090016 Trap for 42480013 u.r.
42480016 Top PP, Cr-Ni grating u.r.
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
97
SANISETT 1 +SANISETT 2
Prefabricated used water gully, bottom outlet incl. control unit, underground
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power
input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure
head
max. (m)
/ piece
withoutKS
SANISETT 1
Complete system with pump ROBUSTA
200 TS, control unit, cover plate and trap
230 0,48 2,1 21,3 50 8 6 u.r.
SANISETT 2
Complete system with pumps ROBUSTA
200 TS, control unit, cover plate and trap
230 2 x 0,48 2 x 2,1 25,6 50 8 6 u.r.
different pump types upon request
Accessory products for SANISETT 1 und 2
Price group 000
6 190 0019
Shaft extension max. 180 mm, with vent and carbon flter
DIN 19541, to replace top 4 248 0013 and 4 248 0014
u.r.
6 190 5104 Cap, required only if SANISETT2 is used as stand-alone unit u.r.
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
98
PIRANHAMAT 100/120 Small used water lifting system for domestic effuents
with shredder, cable 2 m; tank capacity = 12 l, housing vent with activated carbon flter,
incl. non-return fap, to be placed direct behind toilet
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
tank
capacity
l
/ piece
withoutKS
PIRANHAMAT 100 230 1,10 4,7 9,0 25/32 7 7 12 u.r.
PIRANHAMAT 120 with alert 230 1,10 4,7 9,0 23/32 7 7 12 u.r.
PIRANHAMAT 1002used water lifting system for domestic effuents
Solids handling sewage lift system incl. control unit and non-return fap, tank capacity = 100 l
Price group 096
Under EN 12056-4, rooms housing used water lifting systems must be large enough to provide working space of a
minimum width of 60 cm beside and above all parts requiring service and maintenance. Provide a pump sump for
room drainage.
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
PIRANHAMAT 1002 D 400 2 x 230 2 x 4,0 98 2 x 32 9,5 25 u.r.
Vent
Manual
control
Level
control
Pump position in
case of single unit
Inspection
openings
Pressure
line
Connections
Inlet horizontal (1) DN 100
(2) DN 100
(3) DN 100
(4) DN 100
(5) DN 150
Inlet vertical (6)
1)
DN 100
(7)
1)
DN 100
(8) DN 50
(9) DN 100
(10)
2)
DN 100
Pressure line () DN 100
Vent (V) DN 100
1)
can also be used as roof vent
2)
can be used as connection for manually operatred membrane pump
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
99
PIRANHAMAT 701 used water lifting system for domestic effuents
Price group 096
room drainage.
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
PIRANHAMAT 701 D 400 2,30 4,0 58 32 9 30 u.r.
SANIMAT 1000 S-1
Solids handling sewage lift system incl. control unit and non-return fap, cable 4 m; tank capacity = 68 l
Price group 096
room drainage.
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
SANIMAT 1000 S-1/ D 400 1,70 3,3 50 80 36,0 9 u.r.
Inlet with pipe adapter (1) DN 100
Inlet with temporary cover (2) DN 100
Inlet (3) DN 100
Inlet (4) DN 70
Inlet (5) DN 70
Inlet/Vent (6) DN 70
Inlet/Vent (7) DN 70
Inlet/man. operated membrane pump (8) DN 40
Level control (9) DN 40
Pressure line (10) conn. socket 4
1)
Gate valve DN 80 - not included in scope of
delivery
1)
or for pipe DN 100
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
100
SANIMAT 1702
Price group 096

Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery
connection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
SANIMAT 1702 AS 12D 400 2 x 1,70 2 x 3,2 130 80 50 12,5 u.r.
SANIMAT 1702 AS 17D 400 2 x 2,30 2 x 4,0 130 80 58 17 u.r.
SANIMAT 1702 AS 26D 400 2 x 3,40 2 x 5,6 140 80 67 21 u.r.
Connection
(1) DN 100 Inlet
(2) DN 100 Inlet
(3) DN 100 Inlet
(4) DN 100 Inlet
(5) DN 150 Inlet
(6)
1)
DN 100 Inlet/Vent
(7) DN 70 Inlet/Vent
(8)
2)
DN 40 Inlet/man. operatedmembranpump
(9) DN 40 level control
(10)
2)
DN 150 Inlet
(11) Elast. conn. 4 pressure line
1)
optional use as vent over roof
2)
can be used as man. operated membran pump
SANIMAT 1001 and 1002
Solids handling sewage lift system incl. control unit and non-return fap, cable 4 m; tank capacity = 100 l
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
SANIMAT 1001 D 400 1,70 3,2 62 80 32,2 9 u.r.
SANIMAT 1001 D/HD 400 2,30 4,0 62 80 40,3 11 u.r.
SANIMAT 1002 D 400 2 x 1,70 2 x 3,2 88 80 32,2 9 u.r.
SANIMAT 1002 D/HD 400 2 x 2,30 2 x 4,0 88 80 40,3 11 u.r.
Connection
Inlet horizontal (1) DN 100
(2) DN 100
(3) DN 100
(4) DN 100
(5) DN 150
Inlet vertical (6)
1)
DN 100
(7)
1)
DN 100
(8) DN 50
(9) DN 150
(10)
2)
DN 40
Pressure line (1) conn. socket 4
*)
Vent (2) DN 70
1)
optional use as vent over roof
2)
can be used as man. operated membran pump
*)
or for pipe DN 100
Gate valve DN 80 - not included in scope of delivery
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
101
Accessory Products
Mechanical accessories, fttings
Price group 000
Art. No. Description Size / piece
62325012
Pump foot complete
with bracket and pipe clamper
1 1/4 u.r.
62320560 2 u.r.
62320673 DN 65 u.r.
62320649 DN 80 u.r.
SCHIEBER-MS-5/4
Gate valve (Ms) PN 16
with socket
internal thread 1 1/4 u.r.
SCHIEBER-MS-2 internal thread 2 u.r.
SCHIEBER-MS-5/2 internal thread 2 1/2 u.r.
SCHIEB65AVK
0630
Gate valve (SGCI-50),
epoxy-coated,
soft-sealing
DN 65 u.r.
61420500 DN 80 u.r.
61420501 DN 100 u.r.
61420503 DN 150 u.r.
61400511
Non-return fap (Synthetic),
with socket
61400513 internal thread 2 u.r.
RKL-MS-5/4
Non-return fap (Ms),
with socket
RKL-MS-2 internal thread 2 u.r.
RKL-MS-5/2 internal thread 2 1/2 u.r.
61400525
Ball check valve (GG-20),
with socket
61400527 internal thread 2 u.r.
61400543 Ball check valve (SGCI-40), with socket internal thread 2 1/2 u.r.
HDL65-5087EPOX
Ball check valve (SGCI-40),
with fange
DN 65 u.r.
61400523 DN 80 u.r.
14990028
Manually operated membrane pump with
integrated check valve with wall bracket
Used water and waste water system accessories
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
102
Used water and waste water system accessories
Accessory products
Electrical accessories
Price group 000
KS-level switch (for ISO, ISO-HL, LSC and P control). Individual KS foat switches also for retroftting, with 1 KS
switch for each pump and alarm unit
1 280 0021 KS 3 = 3 m Cable u.r.
1 280 0022 KS 5 = 5 m Cable u.r.
1 280 0023 KS 10 = 10 m Cable u.r.
1 280 0025 KS 20 = 20 m Cable u.r.
AQUALEVEL KS level switch with 10 m cable, wall bracket and poise weight
6 245 0052 KS 2 Switch u.r.
6 245 0058 KS 3 Switch u.r.
KS 5 Switch ( 6 245 0052 + 6 245 0058) u.r.
Plug-in alarm
1 602 0201
For 230 V shock-proof plug with buzzer, alarm diode and acknow-
ledgement button, potential-free fault alarm output, mains-opera-
ted but ftted with loading device for mains-independent operation
u.r.
624 50 039 Washing machine shutoff incl. NSM05 alarm device u.r.
Fertigpumpstation - Kunststoff
SYNCONTA 801-PIR S12 to 801-PIR S26 Synthetic complete manholes
with pump and control cabinet with Pneumostatand, manhole top
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor ratingP1
(kW)
Power input
l nom(A)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
Single-pump units, stainless steel piping (material no. 1.4301)
SYNCONTA 801-PIR S12-D 400 1,7 3,3 50 8,0 23 u.r.
also available with pump AS0530 or MF 354-804
shaft extension u.r.
Pressure line connection with
outside thread G 2
connection pipe for ventilation/
cable duct, connection with DIN
plug coupling
inlet pipe DN 150, connection
with DIN plug coupling
ABS coupling above water level
complete with bracket
NEW!
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
103
Prefabricated pumping unit - plastic
SYNCONTA 901-PIR S12 up to 902-PIR S26
Synthetic prefabricated shafts complete with pump(s) and control cabinet with Pneumostat
and shaft top - accessible
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor rating
P1(kW)
Power input
l nom(A)
Weight
(kg)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
SYNCONTA 901-PIR S12-D 400 1,7 3,3 172 50 8,0 23 u.r.
Twin-pump units, stainless steel piping (material no. 1.4301)
SYNCONTA 902-PIR S12-D 400 2 x 1,7 2 x 3,3 204 50 8,0 23 u.r.
fushing water supply for
SYNCONTA
2 Storz u.r.
shaft extension to total height
2.190 mm/ 901L / 902L
u.r.
Synconta 901/902
Synconta 901L/902L
8) Pressure line connection with
outside thread G 2
9) connection pipe for ventilation/
cable duct, connection with DIN
plug coupling
10) inlet pipe DN 150, connection
with DIN plug coupling
5) ABS coupling above water level
complete with bracket
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
104
PURACONTA Prefabricated pumping unit - concrete
PURACONTA 1-PIR S12 bis 2-PIR S26
Prefabricated pumping unit, made of condrete, complete system with pump(s), control cabinet with Pneumostat
and shaft top - traffcable
Price group 096
Type
Voltage
(V)
Motor ratingP1
(kW)
Power input
l nom(A)
Delivery con-
nection
DN
Flow
max. (m/h)
Pressure head
max. (m)
/ piece
PURACONTA 1-PIR S12-D 400 1,7 3,3 50 8,0 23 u.r.
Twin-pump units, stainless steel piping (material no. 1.4301)
PURACONTA 2-PIR S12-D 400 2 x 1,7 2 x 3,3 50 8,0 23 u.r.
fushing water supply for
PURACONTA
2 Storz u.r.
different system combinations (shaft depth, pumps) upon request
4
0
0

k
N
t
r
a
f
f
c
a
b
l
e
Inlet
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

d
e
p
t
h
C
o
n
v
e
y
o
r

t
e
c
h
n
i
q
u
e
105
Prefabricated pumping unit - concrete
Prefabricated pumping unit
for traffcable areas
Standard
Typen
Shaft m
Min. Inst.
depth
m
Inlet depth
m
/ piece
FP100/ 1,00 2,00 0,80 u.r.
FP150/ 1,50 2,28 0,88 u.r.
FP200/ 2,00 2,28 0,88 u.r.
FP250/ 2,50 2,28 0,88 u.r.
ADVANTAGES
brief construction time
no need for formwork
can be adapted to local conditions
monolithic, leak-proof
required BASIC INFORMATION
Type of pump
Control cabinet (inside/outside)
Loading class of top
Control system
Medium to be pumped
Flow and height
Special requirements
Prefabricated pumping unit FP 100/1/ Prefabricated pumping unit FP 200/2/
Customised solutions regarding inlet/insertion depth, anti-buoyancy protection, loading class, control etc.
Cover
pressure pipe
Inlet
mounting manhole
cable protection pipe DN100
leading to control cabinet
Cover Cover
pressure pipe
Inlet
mounting manhole
cable protection pipe DN100
leading to control cabinet
manhole 60
mounting manhole
C
o
n
c
r
e
t
e

p
a
r
t
s
106
PREFABRICATED CONCRETE PARTS
PREFABRICATED CONCRETE PARTS SINGLE UNITS
Concrete well rings, cones
Price group 091
Art. No.
Inner D
m
Wall thickness s
cm
Height h
cm
Weight (kg)
/ piece
without step
/ piece
with step
Well Rings
82a 0,80 7 50 235 u.r. -
102a 1,00 7 50 300 u.r. -
H102a 1,00 7 25 150 u.r. -
122a(st) 1,20 7 50 350 u.r. u.r.
152a(st) 1,50 8 50 500 u.r. u.r.
H152a(st) 1,50 8 25 250 u.r. u.r.
152a-100 1,50 8 100 1000 u.r. -
202a-100(st) 2,00 9 100 1470 u.r. u.r.
202a-75(st) 2,00 9 75 1110 u.r. u.r.
202a(st) 2,00 9 50 740 u.r. u.r.
H202a(st) 2,00 9 25 365 u.r. u.r.
252a-100(st) 2,50 9 100 1850 u.r. u.r.
252a-75(st) 2,50 9 75 1360 u.r. u.r.
252a(st) 2,50 9 50 920 u.r. u.r.
H252a(st) 2,50 9 25 460 u.r. u.r.
Concrete well rings with inlet opening
up to NW250 mm
82aE
A
0,80 7 50 235 u.r. -
102aE 1,00 7 50 300 u.r. -
152aE(st) 1,50 8 50 490 u.r. u.r.
202aE(st) 2,00 9 50 735 u.r. u.r.
252aE(st) 2,50 9 50 920 u.r. u.r.
Concrete well rings with drainage openings
82s 0,80 7 50 230 u.r. -
102s 1,00 7 50 340 u.r. -
152s 1,50 8 50 495 u.r. -
202s 2,00 9 50 740 u.r. -
252s 2,50 9 50 910 u.r. -
Rings with bottom (bottom rings)
83 0,80 7 53 360 u.r. -
103 1,00 7 60 525 u.r. -
153 1,50 8 60 1200 u.r. -
203 2,00 9 60 1850 u.r. -
253 2,50 9 60 2650 u.r. -
A
= Phase-out model
(st) = with step irons
Art. No.
Inner D
m
Wall thickness s
cm
Height h
cm
Test load
kN
Weight
(kg)
/ piece
Cones
151 0,60/1,50 8 55 50-400
575
u.r.
151AZ 0,60/1,50 8 60 50-400
630
u.r.
201-60 0,60/2,00 9 62 50-400
1020
u.r.
251-60 0,60/2,50 9 86 50-400
1600
u.r.
AZ = out-of-centre manhole
C
o
n
c
r
e
t
e

p
a
r
t
s
107
PREFABRICATED CONCRETE PARTS SINGLE UNITS
Cover plates, well ring covers
Price group 091
Art. No.
outside D
m
Height h
cm
Test load
kN
Weight
(kg)
/ piece
Well ring cover,
2 parts
BR.DE80GET 1,06 7 accessible 104 u.r.
BR.DE100GET 1,26 7 accessible 155 u.r.
Cover plates with central/lateral opening
60 cm
85Ba
1, A
1,00 12 50 150 u.r.
85Bc 1,00 12 125 150 u.r.
85Be 1,00 12 400 150 u.r.
105a
1
1,20 12 50 255 u.r.
105c 1,20 12 125 270 u.r.
105e 1,20 15 400 330 u.r.
Cover plates with lateral opening
60 cm
125a-1
1
1,40 14 accessible 470 u.r.
125c-1 1,40 14 BK II 473 u.r.
125e-1 1,40 14 BK I 473 u.r.
155a-1
1
155c-1 1,70 15 BK II 750 u.r.
155e-1 1,70 20 BK I 1000 u.r.
205a-1
2
205c-1
3
2,20 20 BK II 1760 u.r.
205e-1
3
2,20 20 BK I 1760 u.r.
255a-1
2
255c-1
3
2,74 20 BK II 2810 u.r.
255e-1
3
2,74 20 BK I 2810 u.r.
Cover plates with lateral opening
80 cm
125Ba
A
125Bc 1,40 14 BK II 390 u.r.
125Be 1,40 14 BK I 390 u.r.
155Ba
A
155Bc 1,70 15 BK II 683 u.r.
155Be 1,70 20 BK I 900 u.r.
205Ba 2,20 20 accessible 1415 u.r.
205Bc 2,20 20 BK II 1650 u.r.
205Be 2,20 20 BK I 1650 u.r.
255Ba 2,74 20 accessible 2600 u.r.
255Bc 2,74 20 BK II 2750 u.r.
255Be 2,74 20 BK I 2750 u.r.
1
= with spigot for concrete cover 1b or 1c
2
= also available with 2, 3 or 4 openings D = 60 cm upon request
3
= also available with 2 or 3 openings D = 60 cm upon request
A
= phase-out model
C
o
n
c
r
e
t
e

p
a
r
t
s
108
miscellaneous
Well sealing foam Price group 000
Brunnenschaum
Single-component polyurethane foam
for sealing shaft rings
(not suitable for cesspools!)
u.r.
Step irons, stirrups Price group 150
Art. No. # Description / piece
1066-6
u
Grey cast iron step irons for place-
ment in fresh concrete
u.r.
17063
- Kanalith cast iron steps irons u.r.

21B618
v
Poly-Normstirrups, cranked, with
insulating wall-plugs for straight walls
u.r.
without image
u
v
Cementing prefabricated concrete parts
with 2-component adhesive
Price group 000
Art. No. Description m / piece
Kleben-80 Prefabricated parts cemented at the plant 0,80 u.r.
Installation of sockets in prefabricated
concrete parts
Price group 000
Art. No. Description m / piece
Muffeneinbau-100 Installation of sockets, at the plant 100 u.r.
Protective coating - internal coating Price group 000
Schutzanstr - 25 kg
Bituminous coating 25 kg can u.r.
INL PEHD PE-HD Inliner lining u.r.
Anti-buoyancy protection
for compact concrete tanks
Price group 000
ATRS-150
for concrete tanks with Inner = 1,5 m u.r.
ATRS-200
ATRS-250
Ladders made of aluminium, poly-steel, stainless steel
C
o
n
c
r
e
t
e

p
a
r
t
s
109
PURATOR valve shaft, complete solution
Concrete shaft with valve, faps or outfow limiter
Advantages
Complete solution
little assembly effort required
many options for variations
top-quality materials
gate valve
outlet
intlet
cover
surface boxes
D btw. LxW
110
S
e
w
a
g
e

t
r
e
a
t
m
e
n
t
111
Tel.: +43 (0)5 05 13-0, Fax: +43 (0)5 05 13-300, Mail: pwn@pwn.at, Web: www.purator.
Sewage t r eat ment
Kanalith - concrete shaft system 112
Puraplast PE manhole 114
Boxless sliding gates 119
Back-water gates and antifooding valves 122
Pipe ducts 129
K
a
n
a
l
i
t
h
c
o
n
c
r
e
t
e

s
h
a
f
t

s
y
s
t
e
m
112
KANALITH shafts - single units
Price group 091
Art. No.
Inner D
m
wall thick-
ness s cm
height h
cm
Test load
kN
Weight
(kg)
/ piece
Entry cover
1b 0,66 - - 30 50 u.r.
1c 0,66 - - 50 62 u.r.
Compensating
frame
60f 0,60 9 10 - 42 u.r.
60g 0,60 8 15 - 53 u.r.
Compensating ring (without rebate)
59 0,60 9 5 - 25 u.r.
60 0,60 9 10 - 49 u.r.
61 0,60 9 20 - 100 u.r.
62 0,60 9 15 - 75 u.r.
80 0,80 9 8 - 57 u.r.
Cone with steps
81c 0,60/0,80 7 30 - 160 u.r.
101c 0,80/1,00 7 30 - 190 u.r.
181c 0,60/1,00 7 60 - 350 u.r.
Rings without steps
6a 0,60 8 25 - 106 u.r.
6b 0,60 8 13 - 50 u.r.
6d 0,60 8 20 - 86 u.r.
62a 0,60 8 50 - 207 u.r.
62f 0,60 8 60 - 250 u.r.
80f 0,80 8 8 - 60 u.r.
9 1,00 7 12 - 95 u.r.
Rings with steps
82d 0,80 7 30 - 140 u.r.
82f 0,80 7 60 - 277 u.r.
102d 1,00 7 30 - 180 u.r.
102f 1,00 7 60 - 360 u.r.
Rings without
steps, with
inlet/outlet
102fEE 1,00 7 60 - 340 u.r.
Cover plates with round opening 60 cm
105as 1,20
2
- 12 50 255 u.r.
105cs 1,20
2
- 12 125 270 u.r.
105es 1,20
2
- 15 400 330 u.r.
Cover plates with rectangular opening
60 x 100 cm
105agw 1,20
2
- 12 50 170 u.r.
105egw 1,20
2
- 15 400 215 u.r.
Cover plates with square opening
60 x 60 cm incl. steel checker plate or
galvanised cover
105as17136
1
1,20
2
- 12 50 238 u.r.
105as17166.00
1
1,20
2
- 12 50 238 u.r.
105as17166.10
1
1,20
2
- 12 50 238 u.r.
1
for detailed description of covers see image folder,
2
outside m
K
a
n
a
l
i
t
h
c
o
n
c
r
e
t
e

s
h
a
f
t

s
y
s
t
e
m
113
Flushing gully
The problem
Used water and mixed water sewers are used to carry
waste water to the treatment plant. For a variety of reasons,
material is deposited in the sewers.
The consequences are:
Odour nuisance
Danger of corrosion due to the formation of biogenic sul-
phuric acid
Reduced hydraulic action
High cleaning costs
Higher administrative and organisational costs due, for
example, to additional effort required
The solution
Automatic fushing without any need for energy input
Can be mounted on any DN 1000 gully bottom and is
installed like a common sewer inspection manhole
Attains powerful fushing effect due to strong gush of water
Initiates fushing automatically once the storage unit is full.
Even small amounts of precipitation are collected and
used for fushing.
Reduces excess deposits and high sewer cleaning costs
and the associated effort
Flushing gully Price group 000
Art. No. Inner m Height m Weight / piece
Splschacht Typ U 1,00 / 1,20 1,05 depending on model u.r.
Splschacht Typ A 1,00 / 1,20 1,05 depending on model u.r.
Type U
Flushing volume:
about 500 l
Typ A
Flushing volume:
about 500 l
Examples of use
Flushing gully Typ U
As frst gully in connection to mains, required
sewer depth 1.50 m (fushing water inlet)
Flushing gully Typ A
As intermediate gully in connection to mains, required
sewer depth = 2.00 m (fushing water e.g. from estate drai-
nage such as yard drainage, gutter, etc.)
P
u
r
a
p
l
a
s
t
P
E

m
a
n
h
o
l
e
114
PE manhole DN 425
Price group 099
Number
of inlets
Inlet
DN
mm
Outlet
DN
mm
Height
1
min/max
cm
/ piece
E42/20
v
Elevation - - - 20 u.r.
5B42/50
u
Base 5 100-150 100-150 37/50 u.r.
5B42/70
u
Base 5 100-150 100-150 35/70 u.r.
PE manhole DN 600
Price group 099
Number
of inlets
Inlet
DN
mm
Outlet
DN
mm
Height
1
min/max
cm
/ piece
E60/20
v
Elevation - - - 10/20 u.r.
E60/40
-
3B60/100
-
Base 3 100-300 200-300 60/100 u.r.
5B60/60
u
Base 5 100-150 100-150 35/60 u.r.
5B60/80
u
Base 5 100-150 100-150 ../80 u.r.
RB60/100
-
Base round bottom - - - 60/100 u.r.

without image
PURAPLAST PE manhole
Accessory
ES 600 Ring seal 600 mm u.r.
1
Height = from channel bottom to upper edge - (without cover)
u
u
v
Accessory
u
v
u
NEW!
NEW!
P
u
r
a
p
l
a
s
t
P
E

m
a
n
h
o
l
e
115
PE manhole DN 800
Price group 099
Number
of inlets
Inlet
DN
mm
Outlet
DN
mm
Height
1
min/max
cm
/ piece
U80/40
w
Cone - - - 20/40 u.r.
U80/55
w
Cone - - - 20/55 u.r.
E80/40
v
E80/100
v
3B80/100
-
Base 3 100-300 200-300 70/100 u.r.
5B80/50
u
Base 5 100-150 100-150 40/50 u.r.
RB80/80
-
Base round bottom - - - 50/80 u.r.

no image
w
1
Accessories
Set
consisting of manhole + sing seals
Number
of inlets
Inlet
DN
mm
Outlet
DN
mm
Height
1
min/max
cm
/ piece
SET-3B/80-140 complete set 3 100-300 200-300 90/140 u.r.
SET-5B/80-90 complete set 5 100-150 100-150 60/90 u.r.
special solution: single-part manhole
SET-5C/80-120 single-part manhole 5 100-150 100-150 90/120 u.r.
Image shows complete manhole SET-5C/80-120
v
u
NEW!
P
u
r
a
p
l
a
s
t
P
E

m
a
n
h
o
l
e
116
PE manhole DN 1000
Price group 099
Number
of inlets
Inlet
DN mm
Outlet
DN mm
Height
1
min/max
cm
/ piece
U100/75
w
Cone - - - 63/75 u.r.
U100/100
w
Cone - - - 70/100 u.r.
E100/50
v
E100/100
v
1B100/60
-
Base 1 100-250 150-250 47/60 u.r.
3B100/70
-
Base 3 100-400 300-400 55/70 u.r.
5B100/60
u
Base 5 100-250 150-250 47/60 u.r.

no image
v
w
u
Accessories
1
NEW!
P
u
r
a
p
l
a
s
t
P
E

m
a
n
h
o
l
e
117
PE manhole DN 1000
Complete manhole system with 5 inlets DN 100-250 and 1 outlet DN 200-250
Price group 099
Art. No.
max. Height
cm
Base
5B100-60
Elevation
E100-50
Elevation
E100-100
Cone
U100-75
Cone
U100-100
Seal
ES 100
/ piece
SET-5B-100-135 135 1 - - 1 - 1 u.r.
SET-5B-100-160 160 1 - - - 1 1 u.r.
SET-5B-100-185 185 1 1 - 1 - 2 u.r.
SET-5B-100-210 210 1 1 - - 1 2 u.r.
SET-5B-100-235 235 1 - 1 1 - 2 u.r.
SET-5B-100-260 260 1 - 1 - 1 2 u.r.
SET-5B-100-285 285 1 1 1 1 - 3 u.r.
SET-5B-100-310 310 1 1 1 - 1 3 u.r.
PE manhole DN 1000
Complete manhole system with 3 inlets DN 100-400 and 1 outlet DN 300-400
Price group 099
Art. No.
max. Height
cm
Base
3B100-70
Elevation
E100-50
Elevation
E100-100
Cone
U100-75
Cone
U100-100
Seal
ES 100
/ piece
SET-3B-100-145 145 1 - - 1 - 1 u.r.
SET-3B-100-170 160 1 - - - 1 1 u.r.
SET-3B-100-195 195 1 1 - 1 - 2 u.r.
SET-3B-100-220 220 1 1 - - 1 2 u.r.
SET-3B-100-245 245 1 - 1 1 - 2 u.r.
SET-3B-100-270 270 1 - 1 - 1 2 u.r.
SET-3B-100-295 295 1 1 1 1 - 3 u.r.
SET-3B-100-320 320 1 1 1 - 1 3 u.r.
NEW!
NEW!
P
u
r
a
p
l
a
s
t
P
E

m
a
n
h
o
l
e
118
PURAPLAST PE manhole accessories
Pipe connector seal
Price group 000
Art. No. Description Pipe mm / piece
IS110 Pipe connector seal 100 u.r.
Pipe connector seal
for groundwater installation
Price group 000
ISW110 Pipe connector seal 100 u.r.
Core bit
for pipe connection
Price group 000
ID110 Core bit 100 u.r.
Examples of use
PURAPLAST PE manhole DN 425 PURAPLAST PE manhole DN 1000
with standard cover
s surface s surface
NEW!
NEW! NEW!
Adaptor fr core bit
Price group 000
BOHRADAPTER Adaptor for core bit u.r.
B
o
x
l
e
s
s

s
l
i
d
i
n
g

g
a
t
e
s
119
Boxless sliding gates
Manual sliding valve made of cast iron, GG type
Manual sliding gate with handle, plug type, sliding frame and plate made of GG25 grey cast iron, exchangeable bronze
block seals on frame and plate, spindle, plate rollers and shafts made of stainless steel 1.4571 / 1.4404, wall seals
made of wastewater-resistant Neoprene, including wall holder and handle, mounted directly on the sliding plate
Price group 098
with fange upon request
Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-B0501-GG-150 150 360 55 u.r.
TE-B0501-GG-200 200 460 65 u.r.
TE-B0501-GG-250 250 560 80 u.r.
TE-B0501-GG-300 300 660 95 u.r.
TE-B0501-GG-350 350 760 110 u.r.
TE-B0501-GG-400 400 860 140 u.r.
Manual sliding valve made of steel, ST type
Manual sliding gate with handle, plug/fange type, sliding frame, plate and guides made of galvanised steel, waste-
water-resistant Neoprene plate seal, wall sealing on building side (recommended: silicone), including wall holder and
handle, mounted directly on the sliding plate
Price group 098

Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-C0511-ST-150 150 360 11 u.r.
TE-C0511-ST-200 200 460 16 u.r.
TE-C0511-ST-250 250 560 33 u.r.
TE-C0511-ST-300 300 660 38 u.r.
TE-C0511-ST-350 350 760 46 u.r.
TE-C0511-ST-400 400 860 58 u.r.
TE-C0511-ST-500 500 1060 75 u.r.
TE-C0511-ST-600 600 1260 88 u.r.
Manual sliding valve made of stainless steel, A2 type
Manual sliding gate with handle, plug/fange type, sliding frame, plate and guides made of stainless steel 1.4301,
wastewater-resistant Neoprene plate seal, wall sealing on building side (recommended: silicone), including wall holder
and handle, mounted directly on the sliding plate
Price group 098
Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-C0511-A2-150 150 360 11 u.r.
TE-C0511-A2-200 200 460 16 u.r.
TE-C0511-A2-250 250 560 33 u.r.
TE-C0511-A2-300 300 660 38 u.r.
TE-C0511-A2-350 350 760 46 u.r.
TE-C0511-A2-400 400 860 58 u.r.
TE-C0511-A2-500 500 1060 75 u.r.
TE-C0511-A2-600 600 1260 88 u.r.
B
o
x
l
e
s
s

s
l
i
d
i
n
g

g
a
t
e
s
120
Boxless sliding gates
Threaded sliding gate made of cast iron, GG type
Threaded sliding gate with spindle, plug type, sliding frame and plate made of GG25 grey cast iron, exchangeable bronze
block seals on frame and plate, aluminium bronze spindle nut. Spindle, plate rollers and shafts made of stainless steel 1.4571 /
1.4404. Stainless steel spindle extension, wall seals made of wastewater-resistant Neoprene, including valve actuator, type 100
Price group 098

Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-B1001-GG-150 150 710 55 u.r.
TE-B1001-GG-200 200 835 65 u.r.
TE-B1001-GG-250 250 935 80 u.r.
TE-B1001-GG-300 300 1035 95 u.r.
TE-B1001-GG-350 350 1135 110 u.r.
TE-B1001-GG-400 400 1235 140 u.r.
TE-B1001-GG-500 500 1455 240 u.r.
TE-B1001-GG-600 600 1695 275 u.r.
Threaded sliding gate made of hot-dip galvanised steel, ST type
Threaded sliding gate with spindle, plug type, sliding frame plate and guides made of hot-dip galvanised steel, block seals made
of wastewater-resistant Neoprene, wall sealing on building side (recommended: silicone), aluminium bronze spindle nut, spindle
made of stainless steel 1.4571 / 1.4404, spindle extension made of stainless steel 1.4301, including valve actuator, type 100 GST
Price group 098

Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-C2001-ST-150 150 615 15 u.r.
TE-C2001-ST-200 200 690 20 u.r.
TE-C2001-ST-250 250 760 42 u.r.
TE-C2001-ST-300 300 890 47 u.r.
TE-C2001-ST-350 350 990 57 u.r.
TE-C2001-ST-400 400 1090 67 u.r.
TE-C2001-ST-500 500 1330 86 u.r.
TE-C2001-ST-600 600 1530 97 u.r.
Threaded sliding gate made of stainless steel 1.4301, type A2
Threaded sliding gate with spindle, plug type, sliding frame plate and guides made of stainless steel 1.4301, block seals made
of wastewater-resistant Neoprene, wall sealing on building side (recommended: silicone), aluminium bronze spindle nut, spindle
made of stainless steel 1.4571 / 1.4404, spindle extension made of stainless steel 1.4301, including valve actuator, type 100 ST
Price group 098

Art. No. DN
Minimuminstallation
depth mm
Weight
kg
/ piece
TE-C2001-A2-150 150 615 15 u.r.
TE-C2001-A2-200 200 690 20 u.r.
TE-C2001-A2-250 250 760 42 u.r.
TE-C2001-A2-300 300 890 47 u.r.
TE-C2001-A2-350 350 990 57 u.r.
TE-C2001-A2-400 400 1090 67 u.r.
TE-C2001-A2-500 500 1330 86 u.r.
TE-C2001-A2-600 600 1530 97 u.r.
B
o
x
l
e
s
s

s
l
i
d
i
n
g

g
a
t
e
s
121
Valve actuator and accessories
Valve actuator for threaded sliding gates
Type 100 Type 100 ST and 100 GST Type 108
Coupling
made of stainless
steel 1.4571
Price group 098
Art. No. Material / piece
TE-KUPPL stainless steel 1.4571 u.r.
Spindle extension
stainless steel 1.4571/1.4401
no
image
Price group 098
TE-SPINDELV
stainless steel
1.4571/1.4401
u.r.
Spindle guide
made of stainless steel
1.4571/1.4401
Price group 098
TE-SPINDELF
stainless steel
1.4571/1.4401
u.r.
Service key 21/25
Length L = 1.200 mm
Price group 098
Art. No. Length mm / piece
TE-N1001 1200 u.r.
Wall holder
1.4571 for manual sliding
gates
Price group 098
TE-WANDHALT
stainless
steel 1.4571
u.r.
Plug-Set
made of galvanised steel
for threades slide gates
no image
Price group 098
Art. No. for DN / piece
TE-SET1ST-15-20 150-200 u.r.
TE-SET1ST-25-30 250-300 u.r.
TE-SET1ST-35-60 350-600 u.r.
TE-SET1ST-70 700 u.r.
TE-SET1ST-80 800 u.r.
Plug-Set
for threades slide gates
no image
Price group 098
Art. No. for DN / piece
TE-SET1A4-15-20 150-200 u.r.
TE-SET1A4-25-30 250-300 u.r.
TE-SET1A4-35-60 350-600 u.r.
TE-SET1A4-70 700 u.r.
TE-SET1A4-80 800 u.r.
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
122
Back-water gates
Cast iron back-water gate without pendulum bob, type GG plug version
Frame and valve made of GG-25 , valve seal made of wastewater-resistant Neoprene, Frame seal exchangeable, made of
corrosion-proof zinc-free bronze, wall seal made of wastewater-resistant Neoprene, bearing and screws made of stainless
steel 1.4571 / 1.4404, Bushing made of corrosion-proof zinc-free bronze, blast cleaned SA 2,5.
Zinc prime coat with 400 m epoxy fnish
Price group 098
fange version upon request
Art. No. DN Weight kg / piece
TE-G1020-GG-200 200 18 u.r.
TE-G1020-GG-250 250 20 u.r.
TE-G1020-GG-300 300 22 u.r.
TE-G1020-GG-350 350 30 u.r.
TE-G1020-GG-400 400 35 u.r.
TE-G1020-GG-450 450 40 u.r.
TE-G1020-GG-500 500 50 u.r.
TE-G1021-GG-600 600 120 u.r.
Automatic cast iron back-water gate with pendulum bob, type GG plug version
Frame and valve made of GG-25 , valve seal made of wastewater-resistant Neoprene, Frame seal exchangeable, made of
corrosion-proof zinc-free bronze, wall seal made of wastewater-resistant Neoprene, bearing and screws made of stainless
steel 1.4571 / 1.4404, Bushing made of corrosion-proof zinc-free bronze, blast cleaned SA 2,5.
Zinc prime coat with 400 m epoxy fnish
Price group 098
fange version upon request
TE-G1005-GG-200 200 25 u.r.
TE-G1005-GG-250 250 28 u.r.
TE-G1005-GG-300 300 30 u.r.
TE-G1005-GG-350 350 50 u.r.
TE-G1005-GG-400 400 55 u.r.
TE-G1005-GG-450 450 60 u.r.
TE-G1005-GG-500 500 70 u.r.
TE-G1005-GG-600 600 170 u.r.
Back-water gate made of steel, type ST hot-dip galvanised steel
Back-water gate with single cover, plug/fange-version, frame and valve made of hot-dip galvanised steel, valve seal made
of Neoprene, shafts made of stainless steel 1.4301
Price group 098
TE-G1030-ST-100 100 6 u.r.
TE-G1030-ST-150 150 8 u.r.
TE-G1030-ST-200 200 10 u.r.
TE-G1030-ST-250 250 15 u.r.
TE-G1030-ST-300 300 20 u.r.
TE-G1030-ST-350 350 24 u.r.
TE-G1030-ST-400 400 27 u.r.
TE-G1030-ST-500 500 38 u.r.
TE-G1030-ST-600 600 45 u.r.
Fixed to wall by
plugs
Flange connection
(fange type: PN10)
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
123
Back-water gate made of stainless steel, type A2 stainless steel 1.4301
Back-water gate with single cover, plug/fange-version, frame and valve made of hot-dip galvanised steel, valve seal made
of Neoprene, shafts made of stainless steel 1.4301
Price group 098
TE-G1030-A2-100 100 6 u.r.
TE-G1030-A2-150 150 8 u.r.
TE-G1030-A2-200 200 10 u.r.
TE-G1030-A2-250 250 15 u.r.
TE-G1030-A2-300 300 20 u.r.
TE-G1030-A2-350 350 24 u.r.
TE-G1030-A2-400 400 27 u.r.
TE-G1030-A2-500 500 38 u.r.
TE-G1030-A2-600 600 45 u.r.
Fixed to wall by
plugs
Flange connection
(fange type: PN10)
Back-water gates, pipe valves
Cast iron pipe valve, frog valve GG type - plug/fange-version
Plug-in/fange-mounted pipe valve, frame and valve made of GG-25 cast iron, valve seals made of wastewater-resistant
Neoprene, shafts and screws made of stainless steel 1.4571 / 1.4404, dual joint, blast cleaned SA 2,5. Zinc prime coat with
400 m epoxy fnish
Price group 098
Art. No. DN L S Weight kg / piece
TE-G1003-GG-100 100 120 40 4 u.r.
TE-G1003-GG-125 125 130 40 5 u.r.
TE-G1003-GG-150 150 140 40 7 u.r.
TE-G1003-GG-200 200 155 40 9 u.r.
TE-G1003-GG-250 250 170 40 10 u.r.
TE-G1003-GG-300 300 180 60 15 u.r.
TE-G1003-GG-350 350 185 60 20 u.r.
TE-G1003-GG-400 400 190 60 28 u.r.
TE-G1003-GG-450 450 195 60 45 u.r.
TE-G1003-GG-500 500 200 80 38 u.r.
TE-G1003-GG-600 600 210 80 60 u.r.
Cast iron pipe valve, frog valve GG type - cast concrete version
Pipe valve for placement in concrete, frame and valve made of GG-25 cast iron, valve seals made of wastewater-resistant
Neoprene, shafts and screws made of stainless steel 1.4571 / 1.4404, bushing made of corrosion-proof zinc-free bronze,
blast cleaned SA 2,5. Zinc prime coat with 400 m epoxy fnish
Price group 098
Art. No. DN DA Weight kg / piece
TE-G1001-GG-100 100 130 4 u.r.
TE-G1001-GG-125 125 155 5 u.r.
TE-G1001-GG-150 150 180 7 u.r.
TE-G1001-GG-200 200 230 9 u.r.
TE-G1001-GG-250 250 280 10 u.r.
TE-G1001-GG-300 300 330 15 u.r.
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
124
Accessories
Accessories back-water gates Price group 098
Art. No. Beschreibung for DN / piece
Accessories for cast iron back-water gates
TE-SET2ST-20-40 Plug set made of hot-dip galvanised steel 200-400 u.r.
TE-SET2A4-20-40 Plug set made of stainless steel 1.4571 200-400 u.r.
Accessories for steel back-water gates
Our range of sliding gate valves and back-water gates
comprises:
sliding gate valves
Sliding gate actuators (manual and electric motor drives)
Float-controlled slide gates
Throttle gate valves
Back-water gates
Pipe fap gates
Hand stop
Channel stop
Sliding panels and stop logs
NOTE
Please ask for the special catalogue. If re-
quired, we will assist you by providing expert
assistance or complete installation by know-
ledgeable personnel.
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
125
SCOPE OF APPLICATION
PURATOR System Mosbaek discharge regulators are used wherever large quantities of water may
be discharged only in exactly defned maximum amounts, e.g. to observe the maximum discharge
quantity from stormwater basins, backwater channels, etc. into the sewer system, water treatment
plant, separation plants, absorbing wells, receiving waters, etc.
DESCRIPTION
PURATOR System Mosbaek discharge regulators limit the quantities discharged by creating a
cyclone in the regulating device which reduces the pressure impact of the liquid infow.
The cyclone created in the regulator increases
fow resistance to a level that permits a much
larger design of inlet and outlet openings.
The combination of cyclone and a large
free cross-section minimises the danger
of congestion in the regulator.
OPERATING PRINCIPLE
As the fow rate increases, air is enclosed
in the upper part of the regulator. This
results in special outfow characteristics.
As the pressure level rises, the outfow
curve is initially still similar to that of a
plain opening. Once the water head
exceeds the level of h, air is pressed
out of the cyclone chamber, creating
a slow-down effect. The shape of the curve
changes back and then refects the slow-down.
As the pressure level recedes, the decelerated
curve moves steadily downwards until the fow
rate suddenly increases and the outfow path
follows a non-braked pattern.
The sudden increase in the fow rate is attributable
to the air enclosed in the regulator and results in
excellent self-cleansing (deposits are entrained
due to the increase in the fow rate).
DESIGN
PUATOR System Mosbaek discharge regulators are made of acid-resistant steel DIN
1.4401/1.4404. Four main types are available to match different discharge quantities, pressure levels
and media:
PURATOR discharge regulator
System MOSBAEK
Example of installation
u Type CY: cyclone
v Type CE/H: horizontal
w Type DB: double orifce
x Type CEN: vertical
water head H (m)
max. fow rate
increasing storage level
decreasing storage level
fow rate Q
self purifcation level
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
126
Antifooding valves
Antifooding valve
with automatic stainless steel fap and access hole
Price group 250
Art. No.
A
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
HL710 288 190 100 2,0 u.r.
HL712 303 190 125 2,1 u.r.
HL715 380 248 150 3,8 u.r.
HL720 445 217 200 4,1 u.r.
Antifooding valve
with automatic stainless steel fap, additional manual stop and access hole
Price group 250
Art. No.
A
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
HL710.1 288 215-270 100 2,2 u.r.
HL712.1 303 215-270 125 2,2 u.r.
HL715.1 380 248-348 150 3,4 u.r.
HL720.1 445 248-348 200 3,7 u.r.
Antifooding valve
with automatic plastic fap and access hole
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
A x B
mm
DN
Weight
kg
/ piece
371100 355 170 205 x 155 100 1,9 u.r.
371125 405 230 270 x 200 125 2,0 u.r.
371150 450 230 270 x 200 150 3,7 u.r.
371200 530 278 353 x 248 200 4,0 u.r.
Antifooding valve
with automatic plastic fap, additional manual stop and access hole
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
A x B
mm
DN
Weight
kg
/ piece
372100 355 205 205 x 155 100 2,1 u.r.
372125 405 280 270 x 200 125 2,1 u.r.
372150 450 280 270 x 200 150 3,3 u.r.
372200 530 328 353 x 248 200 3,6 u.r.
Antifooding valve
with two automatic plastic faps, additional manual stop and access hole
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
373050 196 80 50 0,5 u.r.
Open
Close
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
127
Antifooding valves
Antifooding valve
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
A x B
mm
DN
Weight
kg
/ piece
373100 355 205 205 x 155 100 3,1 u.r.
373125 405 280 270 x 200 125 3,2 u.r.
373150 450 280 270 x 200 150 5,8 u.r.
373200 530 328 353 x 248 200 6,1 u.r.
Antifooding valve
With plastic protective cap (for uncovered line)
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
373100-10 545 343 100 6,1 u.r.
373125-10 555 343 125 6,1 u.r.
373150-10 585 343 150 7,9 u.r.
Antifooding valve for wastewater
with two automatic stainless steel faps, additional manual stop and access hole
Price group 250
Art. No.
A
mm
B
mm
C
mm
DN
Weight
kg
/ piece
HL710.2 490 378 320 100 3,2 u.r.
HL712.2 490 378 320 125 3,3 u.r.
HL715.2 590 426 355 150 5,9 u.r.
HL720.2 615 335 350 200 6,2 u.r.
Antifooding valve for wastewater containing faeces
with electronically controlled fap, additional manual stop and access hole. Visual operating control, visual and acoustic
fault indication on the electronic control unit.
Price group 250
Art. No.
A
mm
B
mm
C
mm
DN
Weight
kg
/ piece
HL710.2E 490 378 320 100 6,2 u.r.
HL712.2E 490 378 320 125 6,2 u.r.
HL715.2E 590 426 355 150 8,0 u.r.
with electronically controlled fap, additional manual stop and access hole. With plastic protective cap (for uncovered line).
Control and warning device with integrated self-diagnosing system and battery buffer.
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
383100 545 343 100 10,0 u.r.
383125 555 343 125 10,0 u.r.
383150 585 343 150 10,0 u.r.
B
a
c
k
-
w
a
t
e
r

g
a
t
e
s

a
n
d

a
n
t
i
f
o
o
d
i
n
g

v
a
l
v
e
s
128
Antifooding valves
with electronically controlled fap, additional manual stop and access hole. With vertically adjustable extension unit, teles-
copic. Control and warning device with integrated self-diagnosing system and battery buffer.
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
383100S 545 292 - 470 100 17,0 u.r.
383125S 555 285 - 465 125 17,0 u.r.
383150S 585 268 - 450 150 17,0 u.r.
with electronically controlled fap, additional manual stop and access hole. With pump (1kW, 230V), activated by backwa-
ter. With plastic protective cap (for uncovered line). Control and warning device with integrated self-diagnosing system and
battery buffer.
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
328100 545 343 100 20,0 u.r.
328125 555 343 125 20,0 u.r.
328150 585 343 150 20,0 u.r.
with electronically controlled fap, additional manual stop and access hole. With pump (1kW, 230V), activated by backwa-
ter. With vertically adjustable extension unit, telescopic. Control and warning device with integrated self-diagnosing system
and battery buffer.
Price group 250
Art. No.
L
mm
H
mm
DN
Weight
kg
/ piece
328100S 545 292 - 470 100 25,0 u.r.
328125S 555 285 - 465 125 25,0 u.r.
328150S 585 268 - 450 150 25,0 u.r.
Antifooding valve
with automatically activated plastic fap and access hole. With pipe clamp permitting connection of all types of pipe materials.
Price group 250
Art. No.
DA
mm
H
mm
L
mm
A x B
mm
DN
Weight
kg
/ piece
371250 260 485 730 680 x 400 250 12,0 u.r.
371300 320 490 840 530 x 460 300 15,0 u.r.
371400 400 605 990 655 x 590 400 27,0 u.r.
371500 510 670 1245 960 x 710 500 36,0 u.r.
P
i
p
e

d
u
c
t
s

129
Polo pipe ducts RDS
RDS pipe duct
Sewer shaft liner, from l = 240 + 10 mm compensating ring
Price group 375 no image
Art. No. DN/ 0D
Length
mm
/ piece
RDS4130 110 110 u.r.
RDS4131 125 110 u.r.
RDS4132 160 110 u.r.
RDS4133 200 110 u.r.
RDS4134 250 110 u.r.
RDS4056 110 240 + 10 u.r.
RDS4057 125 240 + 10 u.r.
RDS4058 160 240 + 10 u.r.
RDS4059 200 240 + 10 u.r.
RDS4054 250 240 + 10 u.r.
RDS pipe duct
Extension unit with 2 protective shells
Art. No. DN/ 0D
Length
mm
/ piece
RDS4068 110 60 u.r.
RDS4069 125 60 u.r.
RDS4070 160 60 u.r.
RDS4071 200 60 u.r.
RDS EVOLUTION
for medium pipes da 19-50 mm
(downward extensible to da 8 mm)
Price group 375
RDS1040EV
Polo RDS evolution
pipe duct complete
1
19 - 50 mm (fnned pipe 100 +
2x sealing unit
1
19 - 50 mm
hinged, l = 300 mm
u.r.
RDS1030EV
Polo RDS evolution fnned pipe
with integrated fange DN 100
(
1
8 - 50 mm), l = 300 mm
u.r.
RDS1011EV
Polo RDS evolution sealing unit
1
19 - 50 mm hinged
u.r.
RDS1010EV
with multiple ducts
1
8 - 18 mm hinged
u.r.
RDS1020EV
100 blind - blind insert
u.r.
1
= outside diameter
RDS EVOLUTION
for medium pipes da 50-125 mm
(downward extensible up to da 160 mm)
Price group 375
RDS1041EV
Polo RDS evolution
pipe duct complete
1
50 - 125 mm (fnned pipe 200 + 2x
sealing unit
1
50 - 125 mm
hinged, l = 300 mm
u.r.
RDS1031EV
Polo RDS evolution fnned pipe
with integrated falnge DN 100
(
1
50 - 125 mm + 160 mm)
l = 300 mm
u.r.
RDS1012EV
1
50 - 125 mm hinged
u.r.
RDS1013EV
with multiple ducts
1
160 mm hinged
u.r.
RDS1021EV
200 blind - blind insert
u.r.
1
= outside diameter
RDS Aids
RDS8985 Chamfering tool 30/40/50 u.r.
RDS8972 Lubricant in bottles approx. 250g u.r.
RDS8975 Lubricant in pails approx. 1 kg u.r.
RDS8977 Lubricant in pails approx. 10 kg u.r.
RDS8978 Manual pump for 10 kg pail u.r.
RDS8990
PP welding plug for repairing holes inad-
vertently drilled into POLO-KAL
NG or POLO KAL 3S drain pipes
(the required PPmanual welding tool is made available
upon request against a rental charge)
u.r.
130
P
u
b
l
i
c

w
a
t
e
r

s
u
p
p
l
y
131
Infltration, drainage, cable guard
Infltration 132
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
132
Drain Wells
DRAIN WELLS
without step irons
Price group 091
Art. No.
Detention
chamber
m
max. area
exposedto
rainfall m
Inner
D
m
Wall thick-
ness
cm
Inlet depth
Zt m
Insertion
depth
Et m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SIR-10-115 2,19 115 1,00 7 1,02 1,76 1,1 0,35 u.r. u.r. u.r.
SIR-10-140 2,74 140 1,00 7 1,02 2,02 1,2 0,35 u.r. u.r. u.r.
SIR-10-165 3,39 165 1,00 7 1,02 2,27 1,4 0,35 u.r. u.r. u.r.
SIR-10-190 3,88 190 1,00 7 1,02 2,53 1,5 0,35 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-190 3,55 190 1,50 8 0,93 1,69 1,7 0,58 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-230 4,37 230 1,50 8 0,93 1,95 2,0 0,58 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-275 5,15 275 1,50 8 0,93 2,20 2,2 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-320 5,96 320 1,50 8 0,93 2,46 2,5 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-360 6,74 360 1,50 8 0,93 2,71 2,7 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-400 7,56 400 1,50 8 0,93 2,97 3,0 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-440 8,34 440 1,50 8 0,93 3,22 3,2 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-15-480 9,16 480 1,50 8 0,93 3,48 3,5 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-290 5,15 290 2,00 9 1,04 1,78 2,6 1,02 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-350 6,43 350 2,00 9 1,04 2,04 3,0 1,11 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-420 7,55 420 2,00 9 1,04 2,28 3,4 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-480 8,93 480 2,00 9 1,04 2,54 3,8 1,11 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-550 10,14 550 2,00 9 1,04 2,79 4,1 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-620 11,42 620 2,00 9 1,04 3,05 4,5 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-680 12,65 680 2,00 9 1,04 3,29 4,8 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR-20-750 13,90 750 2,00 9 1,04 3,55 5,2 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-400 7,21 400 2,50 9 1,28 2,02 3,6 1,60 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-500 9,06 500 2,50 9 1,28 2,28 4,0 1,60 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-590 10,84 590 2,50 9 1,28 2,52 4,5 1,85 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-690 12,58 690 2,50 9 1,28 2,78 5,0 1,60 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-780 14,45 780 2,50 9 1,28 3,03 5,4 1,85 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-870 16,30 870 2,50 9 1,28 3,29 5,9 1,85 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-970 18,07 970 2,50 9 1,28 3,53 6,3 1,85 u.r. u.r. u.r.
SIR-25-1060 19,93 1060 2,50 9 1,28 3,79 6,8 1,85 u.r. u.r. u.r.
1
max. area exposed to rainfall relative to rain intensity according to Bodenseher and very well-draining soil
Appropriate dimensions of drain well
to be calculated by an expert!
C
alculation according to
N
O
R
M
B2506, Part 1 dated 1 June 2000
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
133
Drain Wells
DRAIN WELLS
with step irons
Price group 091
Art. No.
Detention
chamber
m
max. area
exposedto
rainfall m
Inner
D
m
Wall thick-
ness
cm
Inlet depth
Zt m
Insertion
depth
Et m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
/ piece
400kN
SIR/ST-10-115 2,19 115 1,00 7 1,02 1,96 1,2 0,36 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-10-140 2,74 140 1,00 7 1,02 2,27 1,4 0,36 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-10-165 3,39 165 1,00 7 1,02 2,57 1,6 0,36 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-10-190 3,88 190 1,00 7 1,02 2,88 1,7 0,36 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-190 3,46 190 1,50 8 0,60 1,34 1,9 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-230 4,28 230 1,50 8 0,60 1,60 2,1 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-275 5,06 275 1,50 8 0,60 1,85 2,4 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-320 5,87 320 1,50 8 0,60 2,11 2,6 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-360 6,66 360 1,50 8 0,60 2,36 2,9 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-400 7,47 400 1,50 8 0,60 2,62 3,1 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-440 8,25 440 1,50 8 0,60 2,87 3,4 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-15-480 9,08 480 1,50 8 0,60 3,13 3,6 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-290 5,15 290 2,00 9 0,60 1,34 2,4 0,75 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-350 6,43 350 2,00 9 0,60 1,59 2,7 1,11 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-420 7,55 420 2,00 9 0,60 1,84 3,1 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-480 8,93 480 2,00 9 0,60 2,10 3,5 1,11 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-550 10,14 550 2,00 9 0,60 2,35 3,8 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-620 11,42 620 2,00 9 0,60 2,60 4,2 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-680 12,65 680 2,00 9 0,60 2,85 4,6 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-20-750 13,90 750 2,00 9 0,60 3,11 4,9 1,47 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-400 7,21 400 2,50 9 0,70 1,44 4,0 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-500 9,06 500 2,50 9 0,70 1,69 4,5 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-590 10,84 590 2,50 9 0,70 1,94 5,0 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-690 12,58 690 2,50 9 0,70 2,20 5,4 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-780 14,45 780 2,50 9 0,70 2,45 5,9 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-870 16,30 870 2,50 9 0,70 2,70 6,3 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-970 18,07 970 2,50 9 0,70 2,95 6,8 2,04 u.r. u.r. u.r.
SIR/ST-25-1060 19,93 1060 2,50 9 0,70 3,21 7,3 2,04 u.r. u.r. u.r.
1
max. area exposed to rainfall relative to rain intensity according to Bodenseher and very well-draining soil
2
Please note: Weight and largest unit weight vary with the load class (data in table applicable to 30 kN)
Appropriate dimensions of drain well
to be calculated by an expert!
C
alculation according to
N
O
R
M
B2506, Part 1 dated 1 June 2000
weight of largest part
SIR/ST-15 1,0 t
SIR/ST-20 1,8 t
SIR/ST-25 2,8 t
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
134
PURABOX seepage block
ADVANTAGES
Combines maximum storage capability with enormous stability for subterranean application
The natural water cycle is maintained and load on sewers is reduced
Variable, low-cost and low-weight system
No loss of usable area due to underground installation
Storage capacity up to 95% of total volume
Quick and easy to install
The PURABOX seepage block is an extensive, close to the surface drainage system for
decentralized seepage and pondage in all areas as per RAL quality standards. The mod-
ular design allows time optimized installation, no gravel needed (replaces gravel bed).
Single blocks are interconnected with each other in horizontal and vertical dimension with
connection clips (horizontal) and plug connectors (vertical) to avoid stowing and moving.
The installation can be done in up to fve layers, is accessible up to SLW 60. Installation
is done with use of geotextile.
Total volume of a single box is 200 Liter (volume 95 %),
PURABOX seepage blocks
Price group 000
Art. No. # Description Dimensions / piece
PURABOX seepage block V=1000 x 500 x 400 = 0,2 m u.r.
PURABOX-CLIPSE u connection clips (horizontal) u.r.
PURABOX-STECKV v plug connectors (vertical) u.r.
PURABOX-ANSCHL connection sleeve DN 150 u.r.
PURABOX-BELFT w plastic blower and exhaust DN 100 u.r.
PURABOX-KS400
manhole for controlling and ventilisation with
manhole top class A with dirt pan
DN 400, H = 1500 mm u.r.
PURABOX-GEOTEX geotextile GRK 3, 233 g/m L x B = 100m x 5,15m u.r.
Example of use
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
135
Purator D-Rainclean
Drain pit with substrate forms active layer of soil
C
onform
s to ATV standard A 138 /
N
O
R
M
B 2506
for polluted surface runoff
PURATOR Rainclean Price group 000
Art. No. Description Dimensions
RAINCLEAN-OF plastic drain channel with substrate, open type
400 x circa 399 x 500
B x H x L (mm)
u.r.
RAINCLEAN-PKW
plastic drain channel with substrate, open type
incl. frame and grating (casting), traffcable
400 x circa 470 x 500
B x H x L (mm)
u.r.
RAINCLEAN-ENDSET-OF End units left + right incl. substrate
400 x circa 399 x 250
total length = 500 mm
u.r. / Set
RAINCLEAN-ENDSET-PKW End units left + right incl. substrate and gully grates
400 x circa 470 x 250
total length = 500 mm
u.r. / Set
ADVANTAGES
groundwater is protected through fltration,
adsorption and retention, ion exchange, precipitation and biological degradation
space-saving, easy and safe installation
can be traffcked by lorries
meets requirements of ATV 138, NORM B 2506
Certifed and registered system!
Examples of use
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
136
PURASORP - adsorption flter for storm water
conforming to City of Vienna MA 45 technical guidelines, consisting of:
compact design sludge trap with buffer reservoir and preflter
drain well composed of concrete rings
activated carbon container made of plastic with distributor, fne flter inserts and activated carbon fll
storm water sampling point
excessive backwater triggers automatic emergency overfow
VA
R
IA
N
T: Anti-buoyancy protection in case
of high groundw
ater table
PURASORP - adsorption flter for storm water
conforming to City of Vienna MA 45 technical guidelines
Price group 092
Art. No.
max. area
exposedto
rainfall m
Inner
D
1

m
Inner
D
2

m
Wall thickness
cm
s
1
/s
2
cm
Inlet depth
Zt
1
m
Insertion
depth
Et
1
m
Insertion depth
Et
2
m
Weight
t
weight
of largest
part t
/ piece
PS-260 260 2,05 1,50 8/7 0,66 2,04 2,71 7,1 3,0 u.r.
PS-490 490 2,50 1,50 9/7 0,62 2,04 2,95 9,8 4,0 u.r.
PS-780 780 2,50 1,50 9/7 0,61 2,62 3,48 11,8 5,0 u.r.
PS-1040 1040 2,70 1,50 9/7 0,69 2,89 3,74 13,4 6,4 u.r.
PS-1330 1330 2,70 1,50 9/7 0,69 3,39 4,24 15,3 7,4 u.r.
1
Rain yield conforming to City of Vienna MA 45 technical guidelines
all systems available in loading classes 30 kN, 125 kN and 400 kN
other inlet depths or sludge trap in ring design
for larger areas exposed to rainfall
Sludge trap
Cesspool
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
137
Filters
Adsorption flter set for retroftting existing drain wells
with AC mats, nonwoven fabric cover and tension ring
Price group 000
Art. No. Drain well diameter m / piece
AFS-10-A-3SP 1,00 u.r.
AFS-15-A-3SP 1,50 u.r.
AFS-20-A-3SP 2,00 u.r.
AFS-25-A-3SP 2,50 u.r.
Activated carbon flter for retroftting existing drain wells
with 20 cm flter bed, nonwoven fabric cover and tension ring
Price group 000
Art. No. Drain well diameter m / piece
AFS-10-AK20 1,00 u.r.
AFS-15-AK20 1,50 u.r.
AFS-20-AK20 2,00 u.r.
AFS-25-AK20 2,50 u.r.
A in
mm
B in
mm
C in
mm
D in
mm
E in
mm
F in
mm
G in
mm
670 540 475 390 325 275 320
670 540 525 980 325 275 880
670 540 525 980 325 275 880
670 540 575 980 325 275 880
Filter Rainwater Inlet Sewer Inlet CisternInlet
Screen
meshsize
min. gully
mm
max. fow rate connectableroof area
VF2 1 x DN 200 1 x DN 200 1 x DN 150 550 my 1000 25,5 l/s
850 m
VF3
1
2 x DN 200
2
1 x DN 200 1 x DN 150 550 my 1200 33,0 l/s
1100m
VF4 2 x DN 250
2
1 x DN 250 1 x DN 150 550 my 1200 51,5 l/s
1700m
VF6 2 x DN 250
2
1 x DN 250 1 x DN 200 550 my 1200 70,5 l/s
2350m
1
Only one side of volume flter VF3 is ftted with a ribbed unit.
2
The two inlets do not have to be used but increase flter capacity. Upon request, the appropriate panels will be enclosed.
VOLUME FILTER
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
138
container with cover
borehole for in/outlet prepared
technical piping prepared
flter-syphon-module
supply slow-down
Rainwater utilisation - basic set
Rainwater utilisation basic set
with concrete container, compact design, manhole top 30 kN and 125 kN
Pricegroup 092
Art. No.
Capacity
m
Inner
Dm
Wall thickness
s cm
Inlet
DNmm
Inlet depth
Zt m
Insertion
depth Et m
Weight
t
weigth of
largest part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
RWN-GAPA3 3,0 1,50 10 100 0,86 2,67 3,8 3,1 u.r. u.r.
RWN-GAPA5 5,0 2,00 10 100 0,93 2,74 5,9 4,7 u.r. u.r.
RWN-GAPA8 8,0 2,50 12 100 1,18 2,98 8,2 6,5 u.r. u.r.
Plastic tank PE, basic set
max. coverage 100 cm (container peak), accessible manhole cover
Art. No.
Capacity
m
D
m
Insertion depth
Et m
L
m
/ piece
3101490-A 2,0 1,26 1,59 2,14 u.r.
3101491-A 3,0 1,45 1,78 2,45 u.r.
3101492-A 4,0 1,69 2,00 2,45 u.r.
Rainwater utilisation - basic set for garden watering, consisting of:
Accessories
Forta Duo pump
Suction and force pump with lighting set
230V, 50Hz, 1.100 Watt, H=41m, Q=3,1 m/h,
Connection 1, integrated fow guard, protection against dry running
Art. No.: 3101228 u.r.
Taking set consisting of
plastic manhole 15cm
1/2 hose connection,
15m plastic pipe PE DN 25 with clamp ftting
Art. No.: 3101610 u.r.
further accessories upon request
I
n
f
l
t
r
a
t
i
o
n
139
container with manhole cover
height adjustable dome (only PE)
borehole for in/outlet prepared
technical piping prepared
rainwater suction module with
foating taking
flter-syphon-module
supply slow-down
Rainwater utilisation - complete set
Rainwater utilisation complete set
with concrete container, compact design, manhole top 30 kN and 125 kN
Pricegroup 092
Art. No.
Capacity
m
Inner
Dm
Wall thickness
s cm
Inlet
DNmm
Inlet depth
Zt m
Insertion
depth Et m
Weight
t
weigth of
largest part t
/ piece
30kN
/ piece
125kN
RWN-HAGAPA3 3,0 1,50 10 100 0,86 2,67 3,8 3,1 u.r. u.r.
RWN-HAGAPA5 5,0 2,00 10 100 0,93 2,74 5,9 4,7 u.r. u.r.
RWN-HAGAPA8 8,0 2,50 12 100 1,18 2,98 8,2 6,5 u.r. u.r.
Plastic tank PE, basic set
max. coverage 100 cm (container peak), accessible manhole cover
Art. No.
Capacity
m
D
m
Insertion depth
Et m
L
m
/ piece
3101051 4,0 1,69 2,45 - 2,65 2,45 u.r.
3101052 5,0 1,91 2,67 - 2,87 2,45 u.r.
3101053 7,5 2,20 2,95 - 3,15 2,80 u.r.
Rainwater utilisation - complete set for domestic use and garden watering, consisting of:
Accessories
Labelling set consisting of
engravure plate, adhesive flm, 10m guarding band,
adhesive label, pipe marker
Art. No.: 34000700 u.r.
Taking set consisting of
plastic manhole 15cm
1/2 hose connection with shut-off,
15m plastic pipe PE DN 25 with clamp ftting
Art. No.: 3101610 u.r.
further accessories upon request
140
B
u
i
l
d
i
n
g

d
r
a
i
n
a
g
e
141
Bui l di ng dr ai nage
Roof outlets 142
Floor drains 145
Stainless steel channels and trays 153
Basement drains and heating oil stops 158
Rainwater drains 160
R
o
o
f

o
u
t
l
e
t
s
142
Basic body made of stainless steel 1.4571 with clamp fange Price group 142
Outlet vertical Outlet horizontal
Art. No. DN Type / piece
76.11.70 70 without heat insulation
u.r.
76.21.70 70 with heat insulation
u.r.
76.31.70 70 with heat insulation and heater
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
Technical details: heat insulation with stainless steel case, heater 230V/10 Watt automatic control
FERROTECH

- cast iron roof outlets DN 70/100
Basic body made of GG25 grey cast iron with clamp fange Price group 142
Outlet vertical Outlet horizontal
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
Technical details: heat insulation with stainless steel case, heater 230V/10 Watt automatic control
Leaf/debris trap
plastic, PP
Price group 142
Art. No. / piece
67.11.00 u.r.
Insulating unit
made of foamed glass
Price group 142
Art. No. Description Drain / piece
68.40.01 for basic body h = 130 mm vertical u.r.
68.40.02 for basic body h = 130 mm horizontal u.r.
68.11.86 for extension h = 130 mm vertical u.r.
All basic bodies shown on this page can be combined with extensions and accessories
shown on pages 147 - 153
CHROMTECH

- cast iron roof outlets DN 70/100/125/150
NEW!
withheater
R
o
o
f

o
u
t
l
e
t
s
143
Polyurethane roof outlet
with factory-fxed skirt membrane
Weight
(kg)
Price
group
/
piece
heat-insulated
also available factory-welded
skirt membranes made of:
PIB
EPDM
ECB
SARNAFIL
AUSTROPLAN
or without factory-fxed skirt
membrane
with bituminous membrane
057651000 h 230 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057663000 h 245 mm, d 110 mm 100 2,1 253 u.r.
057675000 h 250 mm, d 125 mm 125 3,8 253 u.r.
057687000 h 250 mm, d 160 mm 150 4,1 253 u.r.
with PVC skirt membrane
057297000 h 230 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057302000 h 245 mm, d 110 mm 100 2,1 253 u.r.
057314000 h 250 mm, d 125 mm 125 3,8 253 u.r.
057326000 h 250 mm, d 160 mm 150 4,1 253 u.r.
as above, including ice guard
for automatic heating below
1-3 C
057728000 h 230 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057730000 h 245 mm, d 110 mm 100 2,1 253 u.r.
057742000 h 250 mm, d 125 mm 125 3,8 253 u.r.
057754000 h 250 mm, d 160 mm 150 4,1 253 u.r.
057417000 h 230 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057429000 h 245 mm, d 110 mm 100 2,1 253 u.r.
057431000 h 250 mm, d 125 mm 125 3,8 253 u.r.
057443000 h 250 mm, d 160 mm 150 4,1 253 u.r.
Plastic roof outlets
O
u
t
l
e
t

v
e
r
t
i
c
a
l
Polyurethane roof outlet
with factory-fxed skirt membrane
Weight
(kg)
Price
group
/ piece
heat-insulated
also available factory-welded
skirt membranes made of:
PIB
EPDM
ECB
SARNAFIL
AUSTROPLAN
or without factory-fxed skirt
membrane
057699000 h 115 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057704000 h 147 mm, d 77 mm 100 2,1 253 u.r.
057716000 h 147 mm, d 92 mm 125 3,8 253 u.r.
057118000 h 115 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057120000 h 147 mm, d 77 mm 100 2,1 253 u.r.
057132000 h 147 mm, d 92 mm 125 3,8 253 u.r.
as above, including ice guard
for automatic heating below
1-3 C
057766000 h 115 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057778000 h 147 mm, d 77 mm 100 2,1 253 u.r.
057780000 h 147 mm, d 92 mm 125 3,8 253 u.r.
057194000 h 115 mm, d 75 mm 70 2,0 253 u.r.
057209000 h 147 mm, d 77 mm 100 2,1 253 u.r.
057211000 h 147 mm, d 92 mm 125 3,8 253 u.r.
O
u
t
l
e
t

h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
R
o
o
f

o
u
t
l
e
t
s
144
Accessories for plastic roof outlets, HL plastic roof outlets
Clamping collar
consisting of two aluminium rings, one
rolling ring, one sealing ring, to clamp
on to 1 to 2 mm roof membranes
Price group 253
Art. No. DN Weight (kg) / piece
289462000 100 0,5 u.r.
Polyurethane add-on unit
with factory-fxed skirt membrane,
continuously adjustable
Price group 253
Art. No. Adjustablerange / piece
057792000 60 - 160 mm u.r.
057792200 160 - 240 mm u.r.
057584000 60 - 160 mm u.r.
057584200 160 - 240 mm u.r.
Roof deck kit
three-piece set of aluminium die cast,
componentscontinuously adjustable
between 33 mm and 106 mm
Price group 253
057560000 100 0,5 u.r.
grating
grating
support
heigth setup
ring
Flashing unit for building rehabilitation
for installation of add-on unit in existing roof
gullies with inlet cross-section of 125 mm
Price group 253
649545100 100 2,1 u.r.
649545140 125 3,8 u.r.
649545165 150 4,1 u.r.
649557100 100 2,1 u.r.
649557140 125 3,8 u.r.
649557165 150 4,1 u.r.
HL plastic roof outlets
with heat-insulated outlet body
Price group 250
Outlet DN 75
vertical
Outlet DN 110
vertical
Outlet DN 125
vertical
Outlet DN 160
vertical
Outlet DN 75/110
horizontal
Art. No. / piece
HL62-70 u.r.
Art. No. / piece
HL62-110 u.r.
Art. No. / piece
HL62-125 u.r.
Art. No. / piece
HL62-160 u.r.
Art. No. / piece
HL64 u.r.
w
i
t
h

c
l
a
m
p
i
n
g

c
o
l
l
a
r
HL plastic roof outlets
with heat-insulated outlet body and bitumen collar (H)
Price group 250
Outlet DN 75
vertical
Outlet DN 110
vertical
Outlet DN 125
vertical
Outlet DN 160
vertical
Outlet DN 75/110
horizontal
Art. No. / piece
HL62H-75 u.r.
Art. No. / piece
HL62H-110 u.r.
Art. No. / piece
HL62H-125 u.r.
Art. No. / piece
HL62H-160 u.r.
Art. No. / piece
HL64H u.r.
w
i
t
h

b
i
t
u
m
i
n
o
u
s

c
o
l
l
a
r
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
145
FERROTECH

one-piece cast iron foor drains
Cast iron sewer cover
with rivet-mounted odour trap
Price group 70
Weight
kg
/ piece
1016A100 E a 115 mm 30 2,0
u.r.
1016A120 E a 135 mm 40 2,6
u.r.
1016A150 E a 170 mm 50 4,0
u.r.
1016A200 E a 205 mm 50 5,6
u.r.
Cast iron sewer cover
with cast-on odour trap
exchangeable grating
Price group 70
Weight
kg
/ piece
1016B100 E a 100 mm 30 1,6
u.r.
1016B120 E a 140 mm 40 2,5
u.r.
1016B150 E a 170 mm 50 3,8
u.r.
1016B200 E a 210 mm 50 5,3
u.r.
1016B250 E a 260 mm 70 12,0
u.r.
1016B300 E a 320 mm 70 20,0
u.r.
Cast iron foor drain
with fxed knee pipe with cleaning
plug
Price group 70
Art. No. # Description DN
Weight
kg
/ piece
1018A u E a 160 mm 70 5,3
u.r.
1018B u E a 180 mm 70 6,8
u.r.
1035C1 v a 220 mm 100 14,0
u.r.
u v
Cast iron basement drain
with odour trap, black prime-coated
Price group 140
Weight
kg
/ piece
140-5000-00-00u DN 100, outlet 3 K 3 5,3
u.r.
140-5001-00-00v DN 100, outlet 1,5 L 15 6,8
u.r.
140-5002-00-00 - DN 100, outlet 20 L 15 14,0
u.r.
u v
Cast iron foor drain
without odour trap, black prime-coated Price group 140
Weight
kg
/ piece
140-5194-10-00u DN 100 M 125 11,5
u.r.
140-5194-20-00u DN 125 M 125 11,5
u.r.
140-5194-30-00u DN 150 M 125 11,5
u.r.
140-5095-80-00v h 46 mm - 3,8
u.r.
140-5193-00-00w DN 100 L 15 10,0
u.r.
140-5191-00-00x DN 100 L 15 10,0
u.r.
140-5191-05-00x DN 100 M 125 10,0
u.r.
140-5192-00-00x DN 150 L 15 11,5
u.r.
140-5192-05-00x DN 150 M 125 11,5
u.r.
140-5190-00-00y
DN 100, with
fashing
L 15 11,3
u.r.
140-5190-05-00y
DN 100, with
fashing
M 125 11,3
u.r.
140-6199-00-00z DN 100 M 125 13,5
u.r.
140-5188-00-00z DN 150 M 125 46,0
u.r.
w
u v
x
y z
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
146
FERROTECH

- cast iron foor drains DN 70/80/100
with drain body 150 conforming to Norm-EN1253
Extension with cast iron
grating, prime-coated
and collar with weep holes
Price group 142
Art. No. Class Size / piece
65.71.48 L15 150 u.r.
65.71.48-1 M125 150 u.r.
Extension for thin
mortar bed with slotted
stainless steel grating
and triple lip seal
Price group 142
Plastic extenstion
60.71.46 K3 150 u.r.
60.71.46-1 L15 150 u.r.
Stainless steel extenstion
60.71.47 K3 150 u.r.
60.71.47-1 L15 150 u.r.
Extension with stainless
steel grating and collar with
weep holes
Price group 142
60.71.41 L15 150 u.r.
60.71.42 M125 150 u.r.
61.71.41-2 L15 200 u.r.
61.71.42-3 M125 200 u.r.
Extension with slotted
stainless steel grating,
plastic adapter and collar
with weep holes
Price group 142
60.71.43
K3
150 u.r.
60.71.43-1
L15
150 u.r.
61.71.43-2
K3
200 u.r.
61.71.43-3
L15
200 u.r.
stainless steel grating and
collar with weep holes
Price group 142
60.71.44
K3
150 u.r.
60.71.44-1
L15
150 u.r.
61.71.44-2
K3
200 u.r.
61.71.44-3
L15
200 u.r.
Plastic extension with slotted
Price group 142
60.71.45
K3
150 u.r.
60.71.45-1
L15
150 u.r.
61.71.45-2
K3
200 u.r.
61.71.45-3
L15
200 u.r.
Basic body made of GG25 grey cast iron
prime-coated, with removable PP odour trap
Price group 142
vertical, with glued fashing vertical, with clamp fange
Art. No. DN / piece
65.41.00 70 u.r.
65.41.00-80 80 u.r.
65.51.00 100 u.r.
Art. No. DN / piece
65.41.20 70 u.r.
65.41.20-80 80 u.r.
65.51.20 100 u.r.
horizontal, with glued fange horizontal, with clamp fange
Art. No. DN / piece
65.61.00 70 u.r.
65.61.00-80 80 u.r.
65.81.00 100 u.r.
Art. No. DN / piece
65.61.20 70 u.r.
65.61.20-80 80 u.r.
65.81.20 100 u.r.
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
147
FERROTECH

- cast iron foor drains DN 100
Cast iron add-on unit Price group 142
Art. No. # for outlet body Typ / piece
65.71.05 - 150 with glued fange
u.r.
65.71.25 u 150 with clamp fange
u.r.
66.71.05 -
205 with glued fange
u.r.
66.71.25 v 205 with clamp fange
u.r.
u v
Plastic add-on unit Price group 142
65.71.05PVC u 150 with glued fange
u.r.
65.71.25PVC v 150 with clamp fange
u.r.
u v
Accessories Price group 142
Art. No. Description for outlet body / piece
60.47.28
Mud basket
150
u.r.
60.71.30
Seal with backfow protection
150
u.r.
60.71.35 Grating screws
150
u.r.
61.47.28
Mud basket
205
u.r.
61.71.30
Seal with backfow protection
205
u.r.
61.71.35 Grating screws
205
u.r.
Side inlet , epoxy-coated upon request
Odour trap for fre protection F90
Price group 142
Art. No. for outlets / piece
60.71.11 60.40... - 65.41... DN 70, outlet body 150
u.r.
60.71.12 60.50... - 65.51... DN 100, outlet body 150
u.r.
61.71.11 61.40... - 66.41... DN 100, outlet body 205
u.r.
Extension with cast iron
grating, prime-coated
Price group 142
66.71.48 L15 200 u.r.
66.71.48-1 M125 200 u.r.
stainless steel grating,
plastic adapter and collar
with weep holes
Price group 142
66.71.43
K3
200 u.r.
66.71.43-1
L15
200 u.r.
Plastic extension with slo-
tted stainless steel grating
Price group 142
66.71.45 L15 200 u.r.
66.71.45-1 M125 200 u.r.
weep holes
Price group 142
66.71.41 L15 200 u.r.
66.71.42 M125 200 u.r.
Price group 142
66.71.44 L15 200 u.r.
66.71.44-1 M125 200 u.r.
Extension for thin
and triple lip seal
Price group 142
66.71.46
K3
200 u.r.
66.71.46-1
L15
200 u.r.
Basic body of GG25 grey cast iron
prime-coated, with removable PP odour trap
Price group 142
vertical, with glued fange vertical, with clamp fange
Art. No. DN / piece
66.41.00 100 u.r.
Art. No. DN / piece
66.41.20 100 u.r.
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
148
weep holes
Price group 231
70.71.41 L15 150 u.r.
70.71.42 M125 150 u.r.
71.71.41-2 L15 200 u.r.
71.71.42-3 M125 200 u.r.
Extension with stain-
less steel treadplate
and collar with weep
holes
Price group 231
70.71.43 M125 150 u.r.
Price group 231
70.71.44 K3
150 u.r.
70.71.44-1 L15
150 u.r.
71.71.44-2 K3
200 u.r.
71.71.44-3 L15
200 u.r.
Price group 231
70.71.45 K3
150 u.r.
70.71.45-1 L15
150 u.r.
71.71.45-2 K3
200 u.r.
71.71.45-3 L15
200 u.r.
grating, plastic adapter and
Price group 231
70.37.01 K3 150 u.r.
70.37.02 L15 150 u.r.
Plastic extenstion
70.37.03 K3 150 u.r.
70.37.04 L15 150 u.r.
Extension for thin
and triple lip seal
Price group 231
Plastic extenstion
70.37.27 K3 150 u.r.
70.37.28 L15 150 u.r.
70.37.29 K3 150 u.r.
70.37.29-1 L15 150 u.r.
CHROMTECH

stainless steel foor drains DN 50/70/80/100
Basic body made of stainless steel 1.4571
with removable PP odour trap
Price group 231
Art. No. DN / piece
70.14.00 70
u.r.
70.14.00-80 80
u.r.
70.15.00 100
u.r.
Art. No. DN / piece
70.14.20 70
u.r.
70.14.20-80 80
u.r.
70.15.20 100
u.r.
Art. No. DN / piece
70.34.00 70
u.r.
70.34.00-80 80
u.r.
70.35.00 100
u.r.
Art. No. DN / piece
70.34.20 70
u.r.
70.34.20-80 80
u.r.
70.35.20 100
u.r.
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
149
CHROMTECH

stainless steel foor drains DN 100
weep holes
Price group 231
71.71.41 L15 200 u.r.
71.71.42 M125 200 u.r.
71.71.41-3 L15 300 u.r.
71.71.42-3 M125 300 u.r.
Extension with stain-
less steel treadplate
and collar with weep
holes
Price group 231
71.71.43 M125 200 u.r.
71.71.43-3 M125 300 u.r.
Price group 231
71.71.44 K3 200 u.r.
71.71.44-1 L15 200 u.r.
Price group 231
71.71.45 K3 200 u.r.
71.71.45-1 L15 200 u.r.
Extension with bar-type
stainless steel gratings and
Price group 231
71.71.47 M125 200 u.r.
71.71.47-3 M125 300 u.r.
Basic body made of stainless steel 1.4571
with removable PP odour trap
Price group 231
Art. No. DN / piece
71.31.00 100
175,-
Art. No. DN / piece
71.31.20 100
212,-
Art. No. DN / piece
71.61.00 100
278,-
Art. No. DN / piece
71.61.20 100
313,-
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
150
CHROMTECH

one-piece industrial drains, stainless steel DN 70/100/125/200
made of stainless steel 1.4571, with large stainless steel mud bucket
vertical
without fashing
grating class M 125
Price group 231
Art. No. DN Size Height
/ piece
74.44.02 70 200 220
u.r.
74.45.02 100 200 220
u.r.
74.45.12 100 300 265
u.r.
74.46.02 125 300 265
u.r.
74.47.02 150 300 265
u.r.
Height without connection pipe

vertical
without fashing
treadplate class M 125
Price group 231
/ piece
74.44.03 70 200 220
u.r.
74.45.03 100 200 220
u.r.
74.45.13 100 300 265
u.r.
74.46.03 125 300 265
u.r.
74.47.03 150 300 265
u.r.

vertical
without fashing
bar-type grating class M 125
Price group 231
/ piece
74.44.04 70 200 220
u.r.
74.45.04 100 200 220
u.r.
74.45.14 100 300 265
u.r.
74.46.04 125 300 265
u.r.
74.47.04 150 300 265
u.r.

vertical
with fashing
grating class M 125
Price group 231
/ piece
73.44.02 70 200 220
u.r.
73.45.02 100 200 220
u.r.
73.45.12 100 300 265
u.r.
73.46.02 125 300 265
u.r.
73.47.02 150 300 265
u.r.

vertical
with fashing
Price group 231
/ piece
73.44.03 70 200 220
u.r.
73.45.03 100 200 220
u.r.
73.45.13 100 300 265
u.r.
73.46.03 125 300 265
u.r.
73.47.03 150 300 265
u.r.

vertical
with fashing
Price group 231
/ piece
73.44.04 70 200 220
u.r.
73.45.04 100 200 220
u.r.
73.45.14 100 300 265
u.r.
73.46.04 125 300 265
u.r.
73.47.04 150 300 265
u.r.

Note: Covers also available in round design
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
151
CHROMTECH

one-piece industrial drains, stainless steel DN 70/100/125/200
made of stainless steel 1.4571, with large stainless steel mud bucket
horizontal
without fashing
Grating Class M 125
Price group 231
Art. No. DN Size Height / piece
74.64.02 70 200 220
u.r.
74.65.02 100 200 220
u.r.
74.65.12 100 300 265
u.r.
74.66.02 125 300 265
u.r.
74.67.02 150 300 265
u.r.
horizontal
without fashing
Price group 231
74.64.03 70 200 220
u.r.
74.65.03 100 200 220
u.r.
74.65.13 100 300 265
u.r.
74.66.03 125 300 265
u.r.
74.67.03 150 300 265
u.r.
horizontal
without fashing
Price group 231
74.64.04 70 200 220
u.r.
74.65.04 100 200 220
u.r.
74.65.14 100 300 265
u.r.
74.66.04 125 300 265
u.r.
74.67.04 150 300 265
u.r.
horizontal
with fashing
Grating Class M 125
Price group 231
73.64.02 70 200 220
u.r.
73.65.02 100 200 220
u.r.
73.65.12 100 300 265
u.r.
73.66.02 125 300 265
u.r.
73.67.02 150 300 265
u.r.
horizontal
with fashing
Price group 231
73.64.03 70 200 220
u.r.
73.65.03 100 200 220
u.r.
73.65.13 100 300 265
u.r.
73.66.03 125 300 265
u.r.
73.67.03 150 300 265
u.r.
horizontal
with fashing
Price group 231
73.64.04 70 200 220
u.r.
73.65.04 100 200 220
u.r.
73.65.14 100 300 265
u.r.
73.66.04 125 300 265
u.r.
73.67.04 150 300 265
u.r.
Note: Covers also available in round design
F
l
o
o
r

D
r
a
i
n
s
152
Add-on unit
Price group 231
70.71.00 - 150 with glued fange
u.r.
70.71.20 u 150 with clamp fange
u.r.
71.71.00 -
230 with glued fange
u.r.
71.71.20 v 230 with clamp fange
u.r.
Add-on unit
made of plastic
Price group 231
70.71.00PVC u 150 with glued fange
u.r.
70.71.20PVC v 150 with clamp fange
u.r.
Accessories Price group 231
Art. No. Description for outlet body / piece
70.47.28 Mud basket 150
u.r.
70.71.30 Seal with backfow protection 150
u.r.
70.71.35
Grating screws 150
u.r.
71.47.28 Mud basket 230
u.r.
71.71.70 Mud basket 230
u.r.
71.71.30 Seal with backfow protection 230
u.r.
71.71.35
Grating screws 230
u.r.
Side inlet , epoxy-coated upon request
Odour trap for fre protection F90
Price group 231
Art. No. for outlets / piece
70.47.11
70.12.00 - 70.13... DN 50, outlet body 150
u.r.
70.12.10 - 70.14... DN 70, outlet body 150
70.47.12 70.12.20 - 70.15... DN 100, outlet body 150
u.r.
71.47.11 71.30... - 71.40... DN 100, outlet body 230
u.r.
u v
u v
CHROMTECH

- Accessories
for foor drains with outlet body 150 und 230
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l
c
h
a
n
n
e
l
s

a
n
d

t
r
a
y
s
153
PURALINE shower channel
made of stainless steel 1.4301
Slotted grating
Hole grating
Tile tray (tiles supplied by customer)
PURALINE shower channel is designed for on grade showers.
A wide scope for your bahtroom design is given by the sleek appea-
rance of 75 mm internal width and the availability of different design-
gratings.
Please select from the
following design gratings:
PURALINEmodel 2 (2H) with glued fange, installa-
tion height 89 mm (114 mm) with outlet capacity
0,65 l / sec (0,90 l / sec)
Pricegroup 233
Art. No. Channel Art. No. Design-grating Length / set
PURALINE2(H)-500 PURALINE-500 500 mm
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
S for slotted grating, L for hole grating, F for tile tray
PURALINEmodel 3 (3H) with glued fange, installa-
tion height 89 mm (114 mm) with outlet capacity 0,65
l / sec (0,90 l / sec) and loosly arranged waterproof
feece
Pricegroup 233
Art. No. Channel Art. No. Design-grating Length / set
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
u.r.
S for slotted grating, L for hole grating, F for tile tray
PURALINE mounting set
Pricegroup 233
Art. No. / piece
PURALINE-SET
u.r.
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l
c
h
a
n
n
e
l
s

a
n
d

t
r
a
y
s
154
CHROMTECH
-
stainless steel channels and trays
General features:
stainless steel 1.4301 or 1.4571
welded construction
optional without/0,5%/1% pitch
adjustable base for continuous height
drained by an integrated socket, vertically incorporated into the
bottom of the channel ftting for CHROMTECH
foor drains
optional with hollow space flling, wall edging and tile connector
bracket
Channels exceeding 6.000 mm length are delievered in parts and mounted with screwed fanged connectors
CHROMTECH
box gutter E with 50 mm universal fange

Pricegroup 232
circumferential design edge with 8 mm wide
channel width up to 200 mm
gratings see page 157
connection to tiled foor / thin mortar bed /
synthetic resin fooring
CHROMTECH
box gutter D
Pricegroup 232
circumferential design edge with 8 mm wide
channel width up to 200 mm
connection to tiled foor / screed
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l
c
h
a
n
n
e
l
s

a
n
d

t
r
a
y
s
155
CHROMTECH
-
stainless steel channels and trays
CHROMTECH
box gutter A with 50 mm universal fange

Pricegroup 232
circumferential design edge 25 mm wide
channel width from 200 mm
CHROMTECH
tray A with 50 mm universal fange

Pricegroup 232
stainless steel 1.4301
circumferential design edge 25 mm wide
grating with anti-slip fnish,
mesh size 30 x 30 mm class L 15
Art. No.
Dimensions
L x B
h H max X-measurement Da / piece
26.12.36 300 x 300 50 70 16 185
u.r.
26.12.46 400 x 400 50 70 16 185
u.r.
26.12.56 500 x 500 50 70 16 185
u.r.
26.12.66 600 x 600 50 70 16 185
u.r.
26.12.86 800 x 800 50 70 16 185
u.r.
26.12.16 1000 x 1000 50 70 16 185
u.r.
different gratings upon request
CHROMTECH
-
box gutters and special trays are quoted and produced upon request
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l
c
h
a
n
n
e
l
s

a
n
d

t
r
a
y
s
156
CHROMTECH
-
stainless steel slit gutter
General features:
stainless steel 1.4301 or 1.4571
welded construction
optional without/0,5%/1% pitch
adjustable base for continuous height
drained by a welded on socket ftting for CHROMTECH
foor
drains
optional with tile connector bracket
Channels exceeding 6.000 mm length are delievered in parts and mounted with screwed fanged connectors
CHROMTECH
slit gutter K with 50 mm universal fange

Pricegroup 232
design edge 22,5 mm
slit width 20 mm
channel width from 200 mm
CHROMTECH
slit gutter H
Pricegroup 232
design edge 22,5 mm
slit width 20 mm
connection to tiled foor / screed
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l
c
h
a
n
n
e
l
s

a
n
d

t
r
a
y
s
157
CHROMTECH
-
stainless steel slit gutter
CHROMTECH
slit gutter SK8 with 35 mm glued fange

Pricegroup 232
design edge 15 mm
slit width 8 mm (barefoot secure)
connection to tiled foor / thin mortar bed
CHROMTECH
gratings for channels and trays

Pricegroup 232
Grating class L 15 Grating class M125
Bar-type grating class M125 Treadplate class M125
PVC roll-up grating class K 3 Slotted grating or Hole grating (no img.) class K 3 or L 15
CHROMTECH
-
slit gutters are quoted and produced upon request
anti-slip fnish
mesh size: 30 x 30 mm, 30 x 10 mm, 23 x 23 mm -
further mesh sizes upon request
anti-slip fnish
mesh size: 30 x 30 mm, 30 x 10 mm, 23 x 23 mm -
further mesh sizes upon request
barefoot secure fnish
standard colours: white, beige, grey
other colours upon request
barefoot secure fnish
Please ask for your individual grating design!
B
a
s
e
m
e
n
t

d
r
a
i
n
s

a
n
d

h
e
a
t
i
n
g

o
i
l

s
t
o
p
s
158
HL Perfekt plastic drains
with frost-proof odour trap
HL606
Perfekt drain DN110 vertical with
plastic frame 244 x 244 mm, cast
inlet grating 226 x 226 mm, grit
catcher und frost and dry-out-proof
odour trap
Price group 250
Art. No. DN Frame Grate Class / piece
HL606L 110 Plastic Plastic 15 kN
u.r.
HL606 110 Plastic Cast iron 15 kN
u.r.
HL606.1 110 Cast iron Cast iron 125 kN
u.r.
HL606.1/160 160 Cast iron Cast iron 125 kN
u.r.
HL606-160 160 Plastic Cast iron 15 kN
u.r.
HL605
Perfekt drain DN110 horizontal with
plastic frame 244 x 244 mm, cast
inlet grating 226 x 226 mm, grit
odour trap
Price group 250
u.r.
HL605 110 Plastic Cast iron 15 kN
u.r.
HL605.1 110 Cast iron Cast iron 125 kN
u.r.
HL616L
sealing fange, plastic frame (can be
trimmed to required size)
42 - 130 mm / 240 x 240 mm and
screw-on grating 226 x 226 mm, grit
odour trap
Price group 250
u.r.
HL616HL
factory welded bitumen collar, d
500 mm as perfect connection to
bituminous sealing, plastic frame
(can be trimmed to required size)
42 - 130 mm / 240 x 240 mm and
odour trap
Price group 250
HL616HL 110 Plastic Plastic 15 kN
u.r.
HL615L
sealing fange, plastic frame (can be
trimmed to required size)
42 - 130 mm / 240 x 240 mm and
odour trap
Price group 250
u.r.
HL615HL
factory welded bitumen collar, d
500 mm as perfect connection to
bituminous sealing, plastic frame
(can be trimmed to required size)
42 - 130 mm / 240 x 240 mm and
odour trap
Price group 250
HL615HL 110 Plastic Plastic 15 kN
u.r.
Notes:
1. vertical drains also available in DN 160
2. all drains shown can also be supplied with water odour trap instead of frost-proof odour trap
3. all Perfekt drains can be supplied with either plastic or cast iron gratings
4. For class B 125 kN design, combination of cast iron frame/cast iron grating is mandatory
B
a
s
e
m
e
n
t

d
r
a
i
n
s

a
n
d

h
e
a
t
i
n
g

o
i
l

s
t
o
p
s
159
Basement drains, heating oil stops
Basement drain made of PP
DN 100, lateral outlet 2,5, class K 3 kN,
with 2 inlets DN 50, 1 inlet DN 70, with
removable odour trap and mud bucket
Price group 250
329111
Plastic slotted grating
200 x 200 mm
100 u.r.
329121
Stainless steel slotted
grating 200 x 200 mm
100 u.r.
Basement drain made of ABS
DN 100, lateral outlet 2,5, class
K 3 kN, with removable dual anti-fooding
valve and manually lockable emergency
stop and mud bucket
Price group 250
327301
150 x 190 mm
100 u.r.
Basement drain made of PP
DN 100, lateral outlet 2,5, class
K 3 kN, with 2 inlets DN 50, 1 inlet DN
70, with removable dual anti-fooding
valve and manually lockable emergency
stop
Price group 250
327611
200 x 200 mm
100 u.r.
327621
Stainless steel slotted
grating 200 x 200 mm
100 u.r.
Cast iron Basement drain
with anti-fooding valve, lockable with
service key
Price group 140
Weight
(kg)
/
piece
140-6020-00-00 grating 150 x 200 mm 100 11,5 u.r.
Accessories:
140-6040-00-00 service key - u.r
Univa heating oil stop
made of plastic, with odour trap,
with/without anti-fooding valve
Price group 250
Weight
(kg)
/ piece
351101
without anti-fooding
valve
100 3,9 u.r.
352101 with anti-fooding valve 100 4,3 u.r.
Special extension upon request
Cast iron heating oil stop
with odour trap, without anti-fooding
valve
Price group 140
Weight
(kg)
/ piece
140-6760-00-00
valve
100 23,0 u.r.
Cast iron heating oil stop
with odour trap, with anti-fooding
valve
Price group 140
Weight
(kg)
/ piece
140-6763-00-00
valve
100 44,0 u.r.
R
a
i
n
w
a
t
e
r

d
r
a
i
n
s
160
Rainwater drains
Cast iron rainwater
drains
with bucket, vertical drainage,
without odour trap
Price group 70
Art. No. DN DN1
Weight
(kg)
/ piece
1003A 100 125 8,5
u.r.
1003B 125 150 10,0
u.r.
1003C 150 175 11,5
u.r.
Spare parts:
E1003A-C-N PVC bucket, loose
u.r.
Cast iron rainwater
drains
with dirt trap, vertical draina-
ge, without odour trap
Price group 70
Art. No. DN DN1
Weight
(kg)
/ piece
1003AN 100 125 8,5
u.r.
Spare parts:
E1003A-N PVC dirt trap
u.r.
1003AN-MRS Bushing reduction
u.r.
Rainwater drains made of
prefabricated concrete parts
with PE bucket, cast iron lid, side
outlet with bushing
Price group 140
Art. No. Description DN DN1
Weight
(kg)
/ piece
140-5201-10-00 without odour trap 100 100 60,0
u.r.
140-5203-10-00 without odour trap 150 150 65,0
u.r.
Rainwater drains made of
prefabricated concrete parts
with PE bucket, cast iron lid, side
outlet with bushing
Price group 140
Weight
(kg)
/ piece
140-5211-10-00 with odour trap
100 100 73,0
u.r.
140-5213-10-00 with odour trap
150 150 91,0
u.r.
Accessories
for prefabricated concrete rainwater drain
Price group 140
H
(mm)
Weight
(kg)
/ piece
E9201-13 bucket, loose
- -
u.r.
140-5215-00-00 Concrete compensating unit
300 19
u.r.
400 24
u.r.
500 29
u.r.
Plastic rainwater
drainage
with leaf trap and odour
trap, pin-connected
adjustable from 0 to 90
Price group 250
Art. No. DN
Weight
(kg)
/ piece
HL600 100
1,6
u.r.
HL600/2 125
1,8
u.r.
Plastic odour traps
Price group 250
Art. No. # Description DN / piece
HL603-100
u
Pipe odour trap
for downpipes, for installation
in vertical pipes
100
u.r.
HL603-150
v
150
u.r.
u v
Plastic rainwater drain
black, with leaf trap and odour trap
Price group 250
Weight
(kg)
/ piece
PWN-RSE DN 100/110
100 80-125 1
u.r.
NEW!
R
a
i
n
w
a
t
e
r

d
r
a
i
n
s
161
Modular system Plastic yard gullies/stormwater gullies
Supporting frame, class 15 kN
Art. No. / piece
327180 u.r.
Slotted grating, class L 15 kN
Art. No. / piece
327173 u.r.
Stormwater gully cover
Art. No. / piece
367750 u.r.
Art. No. / piece
367700 u.r.
Art. No. / piece
367775 u.r.
Cast iron supporting frame
class M 125 kN
Art. No. / piece
327181 u.r.
Cast iron slotted grating,
class M 125 kN
Art. No. / piece
327174 u.r.
Extension piece, with supp. frame
Art. No. / piece
348985 u.r.
Bell-type odour trap
Art. No. / piece
327171 u.r.
Drain body laterally
Art. No. / piece
367000 u.r.
Plastic extension piece
Art. No. / piece
367400 u.r.
Adaptor
Art. No. / piece
367500 u.r.
Adaptor
Art. No. / piece
367600 u.r.
Valve insert for leakproof-
ness test
Art. No. / piece
348984 u.r.
Bell-type odour trap
Art. No. / piece
327170 u.r.
Fireproof insert with
odour trap
Art. No. / piece
348200 u.r.
Bell-type stainless steel
odour trap
Art. No. / piece
327182 u.r.
Mud bucket
Art. No. / piece
367300 u.r.
Backfow ball
Art. No. / piece
348980 u.r.
Drain body vertical
Art. No. / piece
367040 u.r.
Wall bracket
Art. No. / piece
367800 u.r.
Lip-type seal
Art. No. / piece
327140 u.r.
Lip-type seal
Art. No. / piece
327141 u.r.
Lifting device
Art. No. / piece
3850144 u.r.
Price group 250 fr all products shown on this page
162
T
e
r
m
s

&

C
o
n
d
i
t
i
o
n
s
163
Ter ms & Condi t i ons
Terms & Conditions 164
G
e
n
e
r
a
l
s
164
Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment 2007
1. GENERAL
1.1 These sales, delivery and payment conditions are valid for all sales and other legal transactions with our
customers insofar as they are not consumers in the sense of the Austrian Consumer Protection Act (KSchG).
In the event that one of our customers does fulfll the characteristics of a consumer in the sense of Austrian
Consumer Protect Act those conditions will be modifed by the mandatory articles of the currently valid version
of the Austrian Consumer Protection Act. Those conditions will also be valid even if contrary conditions of the
customer remain unopposed. Such conditions will only be deemed to have been recognized by us if they have
been accepted by us in writing prior to the provision of the order confrmation.
1.2 The prices we offer are generally non-binding and only become binding after acceptance of an order. A
commitment of any other kind must be specially agreed to.
Orders and/or the acceptance of offers generally must take place in writing.
Products order via electronic means will be confrmed immediately after the receipt of the customers order.
This receipt confrmation does not present any kind of binding acceptance of the order. The receipt confr-
mation only presents a declaration of acceptance if we expressly declare this. Declarations to our customers
are deemed to have been received if they have been given in the event of orders by the customers or if they
have been sent to different addresses in writing afterwards. As per these general terms and conditions of
trade, declarations that must be provided in writing insofar as nothing to the contrary is declared- may also
be provided via fax or email.
1.3 If our order confrmation is not objected to in writing within one week, it is valid as contractual content.
1.4 Prices, if nothing to the contrary has been agreed to, are ex factory plus value-added tax. An increase
to the price basis (rawmaterial, collective agreement, energy, other costs) between offer, order and delivery
allows us to make a corresponding price adjustment. The conclusion of the contract takes place under the re-
servation that service will not be provided or provided only in part in the event of incorrect or improper delivery
to us of supplies and rawmaterials. The customer will be informed immediately in the event of unavailability or
only partial availability of service. Any service already provided will be refunded immediately.
1.5 Subsequent changes or supplement require our written confrmation in order to be valid. Additional oral
agreements are also unenforceable.
2. DELIVERY
2.1 Our business address is deemed to be the place of fulfllment agreed to. Any another place of fulfllment
requires written agreement. The products will always be delivered at the cost and risk of the customer
insofar as nothing to the contrary is agreed to. Prices in delivery agreements do not include unloading and
transportation.
2.2 Agreed upon deliveries assumes that the access road can be drive on by a heavy transportation vehicle.
2.3 The products are deemed to have been delivered even if they are not immediately requested after notifca-
tion of their readiness to ship; in these cases we are entitled to store the products at the cost of our customers.
2.4 Force Majeure and other unforeseeable events or events not caused by us such as labor disputes,
governmental measures, traffc disturbances, interruptions to the energy supply, et cetera as well as traffc
accidents not caused by us or our suppliers free us fromthe obligation of delivery for their duration, even if
they have happened to our suppliers or their suppliers, but only insofar, in every event, as we can prove these
events as the cause of the disturbance of service to the customer. If delivery is made impossible by these
events named, our delivery obligation expires under the same conditions.
2.5 The products will be packed and shipped as is customary. The packaging will be billed at our own whole-
sale prices. Packaging material will only be taken back or compensated for insofar as this has been agreed
to in writing. Loading devices (e.g. palettes, attachment frames, wire boxes, loading lumber, et cetera) will be
exchanged for cash against delivery or charged to the buyer wherein we will credit these free of all charges if
they are returned within four weeks. The precondition for exchange and return is the proper condition of the
loading device.
2.6 The products will only be insured against damage, loss or break during transport upon the written request
of the customer and at their expense to their account. Externally recognizable transportation damages must
be immediately registered after receipt of the goods to the exclusion of other guarantees and the nature and
scope of the damage must be immediately provided in writing.
2.7 In the event that the products ordered are sent in the formof data via the internet and/or acquired by
the customer via a download, the risk of destroying or changing the data transfers to the customer upon
accessing the network interface.
3. NOTIFICATIONOF DEFECTS/ GUARANTEE
3.1 We guarantee that the products are in order and posses the standard characteristics; liability for special
characteristics is only assumed if this has been confrmed in writing.
3.2 For products that have been designated to be of lower quality, such as second choice, the guarantee is
correspondingly limited to those characteristics which can be expected given the special characterization of
the product.
3.3 No guarantee can be given for production and material based variations to color nuances.
3.4 Delivered products must be inspected by the customer immediately; defects determined must be immedi-
ately registered under a special exclusion of the guarantee prior to processing or installation.
3.5 Returned products will only be accepted by us after prior written agreement and placed in our warehouse
free of charge if they are in fawless condition. Our personnel are only allowed to accept products with return
certifcate created by the company. We are entitled to bill 20% of the amount of the order, as well as any
shipping performed, as handling charges but at least 50.00 EURper occurrence. The return and exchange
of custom-made products is generally not possible.
3.6 Our guarantee only applies to defects occurring under compliance with the intended installation, operation
and maintenance instructions during normal use. This especially does not apply to defects occurring due to
poor assembly by the customer or their agents, poor maintenance, poor repairs or those not conducted with
our approval, alterations or normal wear and tear.
3.7 We will then honor our guarantee for defective products via our choice of improvement or exchange.
3.8 If an improvement is not possible or feasible, the customer generally requests their choice of a price
reduction or, insofar as this does not merely concern a minor defect, cancellation of the contract.
3.9 The customer bears the entire burden of proof for all claimrequirements, particularly those for the defect
itself, the time of determination of the defect and the timeliness of the notifcation of the defect.
3.10 The period of guarantee is six months following the delivery of the product.
3.11 The right of recourse as per 933 b of the Austrian Civil Code (ABGB) in the event that our commercial
customer must provide a guarantee to a customer is excluded.
3.12 We do not provide any guarantees to our customers in the legal sense. Manufacturers guarantees are
unaffected by this.
4. PRODUCTLIABILITYANDDAMAGECOMPENSATIONLIABILITY
4.1 We are liable for damages caused by us in the context of product liability as well as those we are culpable
for causing in the context of the valid legal conditions; under consideration of the following fxed conditions:
4.2 We are not liable for the accuracy of information regarding maintenance, use or operation insofar as this
is included in prospectuses, technical descriptions or other instructions; these are the responsibility of the
manufacturer and/or importer. We are also not obligated to provide any additional information, particularly
regarding storage, maintenance, installation or other handling.
4.3 In the event of material or pecuniary damage, we are only liable in the event of deliberate acts or gross
negligence by persons accountable to us. The liability is limited to the actual value of the order. Liability for
additional damages is expressly prohibited. There is no claim to lost profts in any event.
4.4 Our liability is limited to deliberate misconduct or gross negligence outside of the area of application of the
Austrian Product Liability Law. Liability for slight negligence, compensation for consequential and pecuniary
damages, unmet savings, loss of interest and damages resulting fromthe claims of third parties against
customers is prohibited.
4.5 The previously listed limitations of liability are not valid for damages to the body or health attributable to us
or the loss of life of the customer.
4.6 We are only liable for our own content on our website. Insofar as we enable access to other websites via
links, we are not responsible for the external content contained there. The external content is not ours. Insofar
as we learn of unlawful content on external websites, we will immediately block access to these pages.
4.7 Claims against us for damage compensation, regardless of what kind, expire insofar as shorter expiration
or preclusive periods are not legally valid six months fromthe time that the customer learned of the damage
and the person damage or other event used to make a claim.
5. PAYMENT
5.1 Our bills are due for immediately insofar as no other arrangement has been made. The use of approved
discounts requires that all prior bills with the exception of those justifably objected by our customers have
been paid. Incoming payments will be assigned to the oldest respective bills.
5.2 Apayment is deemed to have been paid fromthe day on which we have access to it.
5.3 Our employees are only entitled to accept payments with an express, written, power of collection.
5.4 Checks and bills of exchange will only be accepted as payment with express prior agreement; exchange
taxes, discount, objection and collection expenses will be borne by the customer. We make no guarantee for
timely billing and objections.
5.5 Offsetting with counterclaims is only permissible insofar as these are recognized by us or have been
determined to be legally valid.
5.6 In the event of default in payment, we are entitled, regardless of additional claims, to assess default
interest in the amount of 8%above the basic rate.
5.7 All costs associated with dunning, collection and attorneys incurred in the process of the recovery of debt
will be borne entirely by the culpable party.
5.8 In the event of default on the part of the customer we are entitled to demand immediate payment of
outstanding debts; we are also entitled to this right if we learn of unfavorable circumstances regarding the
customers ability to make payment or their economic circumstances after the conclusion of the contract.
5.9 If the customer does not meet our request for payment despite the establishment of an eight-day grace
period, we are entitled, regardless of our other rights to take back the products in our possession without
simultaneously withdrawing fromthe contract or to wholly or partial withdrawfromthe contract to protect our
rights, particularly those for damage compensation from non-fulfllment.
5.10 The billed prices agreed upon are valid with the requirement that the agreed upon payment conditions
are complied with. If these payments are not made on time, we are entitled to subsequently bill the difference
between any discount given and the list prices.
5.11 In the event of atypical and unforeseeable price increases in rawmaterials and/or energy costs underly-
ing our products, we have the right to an extraordinary price adjustment in the sense of correction to the extent
of the increase in price for the rawmaterials for prices already given by us for products subject to damage
compensation reduction. In this event, the buyer is entitled to withdrawfromthe contract using registered mail
within a period of 14 days after the announcement of the newsales price. This applies to the agreed upon
elimination of possible fulfllment, non-fulfllment and/or breaches of faith.
6. RETENTIONOF PROPRIETARYRIGHTS
6.1 Delivered products remain our property until complete payment of all obligations on the part of the custo-
mer resulting fromthe sales contract. The customer is obligated to make the retention of proprietary rights by
us on the delivered products known to all. The customer is obligated to treat the products with care during the
retention of proprietary rights. Insofar as maintenance and inspection work is necessary, the customer must
conduct these regularly at their own expense.
6.2 The customer is entitled to sell products we retain proprietary right over in the course of their daily busi-
ness. In this case, the customer will cede all possible payments resulting fromthe sale of our products to third
parties to us as payment, which we will accept. The customer is obligated to informus about the successful
cession. After cession, the company is entitled to collect the payment in our name. We reserve the right to coll-
ect the payment ourselves as soon as the company has not properly fulflled their payment obligations and is
in default of payment. The customer is obligated to make a corresponding record in their books and invoices.
The customer is prohibited fromusing such products of securities or pawning themas well as any other uses
not corresponding to daily business operations. If products that are still our property are pawned or otherwise
seized by third parties, the customer must informus immediately; costs accruing fromthe enforcement of our
rights will be compensated by the customer.
6.3 Manipulation or processing of products that are our property also does not eliminate our reservation of the
property; in this event, it is deemed as agreed to that we are entitled to an aliquot share of the joint ownership
of the items created by manipulation or processing.
6.4 In the event of elimination of the lawenabling the retention of proprietary right, a request for the sales price
will take its place. These will then be due to us.
7. PLACEOF FULFILLMENT
7.1 The application of Austrian lawhas been agreed to. The application of The United Nations Convention on
the International Sale of Goods has been mutually excluded.
7.2 The place of jurisdiction is the location of the seller unless the customer is prosecuted elsewhere at
the sellers choice. The place of fulfllment is the location of the seller unless the delivery has taken place
somewhere as per agreement.
8. CLOSINGREMARKS:
Should individual conditions of the sales, delivery and payment be wholly or partially unenforceable, the other
conditions will remain valid.
Wallner &Neubert Gesellschaft m.b.H.
HGWien,FN152084d,UIDATU41961908, ARALNNr. 940
pwn@pwn.at, www.pwn.at
Head Quater Wien
Schnbrunner Strae 13
A-1052 Wien
Tel. +43 (0)1/588 13-0
Fax +43 (0)1/588 13-300
pwn@pwn.at
Logistic Center Mdling
Im Felberbrunn 2
A-2340 Mdling
Tel. +43 (0)1/588 13-0
Fax +43 (0)1/588 13-500
Branch Offce Graz
Reininghausstrae 25
A-8020 Graz
Tel. +43 (0)316/57 42 58-0
Fax +43 (0)316/57 42 58-22
graz@pwn.at
Wallner & Neubert Gesellschaft m.b.H.
Branch Offce Regau
Preising 84
A-4844 Regau
Tel. +43 (0)7674/622 25-0
Fax +43 (0)7674/622 25-10
regau@pwn.at
Branch Offce Tirol
Schlglstrae 59
A-6060 Hall in Tirol
Tel. +43 (0)5223-54320
Fax +43 (0)5223-54320-10
hall@pwn.at
w w w.pw n.at
w
w
w
.
p
u
r
a
t
o
r
.
c
o
m
BiHGeneralno zastupnitvo - Remak d.o.o.
Nedima Filipovia 27d
BiH-71000 Sarajevo
Tel.:+387 33 71 68 41
Fax:+387 33 71 68 40
remak@bih.net.ba, www.purator.com
BG
. 112
BG-8000
Tel.:+359 56 815 775
Fax:+359 56 815 775
www.purator.com, bercs@abv.bg
CZ Purator-Techno Tip CZ, spol. s r.o.
umavsk 15
CZ-602 00 Brno
Tel.:+420 5 41 59 25 93
Fax:+420 5 41 59 25 93
www.purator.cz, offce@purator.cz
H Purator Hungaria Kft.
Vrskereszt utca 8-10
H-1222 Budapest
Tel.:+36 1 464 72 00
Fax:+36 1 464 72 01
www.purator.hu, info@purator.hu
HR Generalno zastupstvo- PRONEKO d.o.o.
Savska 42
HR - 10000 Zagreb
Tel.: + 385 1 61 76 072
Fax: + 385 1 61 77 693
www.proneko.hr
PL Purator Polska Ekotechnika Sp. z o.o.
ul. Poloneza 93
PL-02-826 Warszawa
Tel.:+48 22 543 89 89
Fax:+48 22 543 80 15
www.purator.pl, info@purator.pl
RO Purator Ecotechnic s.r.l.
Str. Mihai Bravu, no. 192, ap. 6, sector 3
RO-021344 Bucharest
Tel.:+40 21 323 84 16
Fax:+40 21 323 84 16
www.purator.ro, offce@purator.ro
SRB Purator Ekotehnika d.o.o.
Drae Pavlovia 31
SCG-11120 Beograd
Tel.: +381 11 276 78 90
Fax: +381 11 276 41 42
www.purator.com
SK Purator-Techno Tip spol. s r.o.
Puchovsk 16
SK-83505 Bratislav
Tel.:+421 2 49 20 86 40
Fax:+421 2 49 20 86 41
www.purator.sk
SLO Purator Ekotehnik d.o.o.
Gmajna 16
SLO-1236 Trzin
Tel.:+386 1 564 45 95
Fax:+386 1 562 13 76
www.purator.com

Catalog Purator Eng

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalog Purator Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2007

} Dewat er i ng Syst ems

with cushioning insert

610mm / 100mm / 50mm D 400 133 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm E 600 133 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 100mm / 50mm D 400 145 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm E 600 145 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm F 900 139 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 160mm / 50mm D 400 186 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm E 600 193 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm F 900 173 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 160mm / 50mm D 400 257 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm E 600 261 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm F 900 233 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 100mm / 50mm D 400 124 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm E 600 124 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 100mm / 50mm D 400 136 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm E 600 136 021 u.r.

610mm / 100mm / 50mm F 900 136 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 160mm / 50mm D 400 196 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm E 600 209 021 u.r.

with cushioning insert

610mm / 160mm / 50mm D 400 266 021 u.r.

610mm / 160mm / 50mm E 600 279 021 u.r.

DN 800 / 108mm / 50mm D 400 132 020 u.r.

with fat iron and screws

DN 800, h 100mm D 400 129 130 u.r.

with pneumatic spring as lifting aid

DN 600, h 140mmRehab D 400 90 130 u.r.

DN 600, h 140mmRehab D 400 90 130 u.r.

single, row and multiple tops

-manhole tops (Pame-

-manhole tops are

-manhole tops are

Pametic 2 Single and row covers

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

D 400 030 u.r.

dosr = depending on structural requirements between 110 and 260 mm

700mm x 700mm, h 100mm B 125 185 u.r.

1440mm x 700mm, h 100mm B 125 367 u.r.

300mm x 300mm, h 75mm 4,6 u.r.

400mm x 400mm, h 75mm 5,8 u.r.

450mm x 450mm, h 75mm 6,5 u.r.

500mm x 500mm, h 75mm 7,1 u.r.

600mm x 400mm, h 75mm 7,1 u.r.

600mm x 600mm, h 75mm 9 u.r.

Recessed tops for Class B 125 kN upon request

Flanschanbindung 22 mm unter Niveau

up to 0,5 bar, Note instructions for installation!

made of precast polymer concrete

Price group 097

Price group 097