ESPECIFICACIN TCNICA CONTRATO MARCO DE FACILIDADES DE SUPERFICIE GERENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIN Y PRODUCCIN MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

CODIGO ECP-SPI-21-11-003 Elaborado 06/05/2011 Versin: 0

ESPECIFICACIN TCNICA MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

RELACIN DE VERSIONES

Versin A 0

Fecha 18/02/2011 06/05/2011

Cambios EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS EMITIDO PARA CONSTRUCCIN

Revis

Aprob

ESPECIFICACIN TCNICA MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

ECP-SPI-21-11-003 REV.0 Hoja 2 de 5

TABLA DE CONTENIDO 1 2 3 4 5 6 ALCANCE ................................................................................................................ 3 NORMAS Y CDIGOS .............................................................................................. 3 REQUISITOS Y CONDICIONES GENERALES ............................................................. 3 MATERIALES Y EQUIPOS ........................................................................................ 3 ESPECIFICACIONES DE MONTAJE ........................................................................... 3 MEDIDA Y PAGO ..................................................................................................... 5

ESPECIFICACIN TCNICA MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

ECP-SPI-21-11-003 REV.0 Hoja 3 de 5

ALCANCE

MATERIALES Y EQUIPOS

El alcance del documento describe las especificaciones para el montaje, instalacin, conexionado y pruebas de los indicadores de paso de raspadores tipo mecnico, ultrasnico y magntico. El suministro de los instrumentos no forma parte del alcance de esta especificacin, salvo que ECOPETROL S.A. indique lo contrario. 2 NORMAS Y CDIGOS

El Contratista deber suministrar codos, conectores, niples, reducciones y dems accesorios de instalacin elctrica para cada uno de los instrumentos a instalar. El Contratista deber suministrar todos los materiales consumibles requeridos para llevar a cabo el trabajo, tales como: tornillos de acero inoxidable, cintas de amarre, etiquetas de identificacin en acero inoxidable u otro material requerido para la ejecucin del trabajo. Las conexiones elctricas y a proceso de los instrumentos deben estar de acuerdo a los tpicos de montaje y hojas de datos del proyecto y la tubera y accesorios de conexin estarn de acuerdo al piping class del proyecto. Herramienta menor. Incluye el suministro de los materiales, equipos, herramientas e instrumentos y tarjetas de registro para la realizacin de pruebas de los indicadores de paso de raspador. 5 ESPECIFICACIONES DE MONTAJE

RP 540, Electrical Installations in Petroleum Processing Plants. API RP500 Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2 NEMA 250-2003 Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum). NFPA 70, Nacional Electrical Code (NEC). NTC 2050, Cdigo Elctrico Nacional.

5.1 INSTALACIN 3 REQUISITOS GENERALES Y CONDICIONES 5.1.1 Detector mecnico de paso de raspadores El principio de funcionamiento del detector mecnico de paso de raspadores se basa en la accin directa del raspador sobre el sensor de lengeta (trigger), el cual penetra el interior de la tubera a travs del elemento de fijacin soldado a la misma. La instalacin de los detectores mecnicos de paso de raspadores se realizar sobre la lnea de proceso en un elemento (coupling) soldable de 2 (o el indicado en las hojas de datos del proyecto), el cual ser suministrado con el detector para garantizar la correcta instalacin.

El personal que realizar las labores de instalacin, conexionado, calibracin y pruebas de instrumentos ser tcnicamente calificado y deber cumplir con los requerimientos de HSE especificados en el documento anexo HSE de ECOPETROL S.A. del presente contrato para el desarrollo de los trabajos. El transporte del personal, materiales y herramientas al sitio de montaje para el desarrollo de los trabajos se realizar segn lo especificado en el documento general movilizacin y desmovilizacin.

ESPECIFICACIN TCNICA MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

ECP-SPI-21-11-003 REV.0 Hoja 4 de 5

La soldadura de este instrumento ser realizada y pagada de acuerdo al documento ECP-SPI-41-11-019 Prefabricacin y montaje de tubera y accesorios. La conexin elctrica ser en NPT. 5.1.2 Detector de interfaz ultrasnico de paso de raspadores El detector ultrasnico ser de tipo no intrusivo cuyo funcionamiento est basado en la medida de la velocidad del fluido. La reposicin ser automtica o manual local, la trayectoria del ultrasonido es interrumpida por el paso de los raspadores, generando una salida discreta la cual genera una alarma. Este tipo de detector se utilizar en cuando se tenga la medida de densidad del producto. El detector ser montado sobre la superficie de la tubera con los accesorios necesarios del tipo clamp-on probe tales como soportes, cintas metlicas, que se adapten a una tubera para transporte de hidrocarburos. La conexin elctrica ser a 5.1.3 Detector magntico de paso de raspadores El detector magntico no intrusivo se basa en la respuesta a la seal de un transmisor o de un imn permanente instalado en el raspador. Este tipo de detector requiere que el raspador tenga instalados los elementos mencionados. El detector ser montado sobre la superficie de la tubera con los accesorios necesarios tales como soportes, cintas metlicas, que se adapten a una tubera para transporte de hidrocarburos. Las dimensiones de la tubera se especificarn en la hoja de datos del proyecto. La conexin elctrica ser en NPT.

5.1.4 Conexiones elctricas Las conexiones elctricas estarn totalmente identificadas. Los accesorios de conexin elctrica para los indicadores de paso de raspador dependern del rea de clasificacin en donde se instale el instrumento, los cuales pueden ser: Instrumentos instalados dentro de las reas clasificadas peligrosas, segn Norma API 500 (encerramiento tipo Explosion Proof) utilizarn accesorios de conexin NEMA 7. Instrumentos instalados a la intemperie, encerramiento resistente a la entrada de agua NEMA 4 y contra la corrosin, NEMA 4X. Instrumentos instalados a la intemperie y a la vez en rea clasificada (encerramiento y accesorios NEMA 4X y NEMA 7). El contratista entregar el instrumento debidamente conectado a proceso y con la conexin elctrica correspondiente en el caso que aplique. 5.2 CALIBRACIN Y PRUEBAS El contratista entregar los protocolos de prueba debidamente diligenciados para cada instrumento, realizados por el proveedor del instrumento por el contratista de obra. Todos los materiales, instrumentos y equipos estarn sujetos a las pruebas pertinentes establecidas por las normas mencionadas en esta especificacin. Como norma general siguientes pruebas: se realizarn las

Pruebas bajo condiciones clasificadas: Determinacin del error esttico. Pruebas bajo condiciones no clasificadas: Determinacin de la influencia por ambiente y temperatura.

ESPECIFICACIN TCNICA MONTAJE DE INDICADORES DE PASO DE RASPADORES

ECP-SPI-21-11-003 REV.0 Hoja 5 de 5

Prueba de tendencia a lo largo del tiempo. Prueba de vibracin esttica y choque. 6 MEDIDA Y PAGO

Se medir y pagar por UNIDAD o instrumento instalado y montado completamente listo, aprobado el protocolo (terminacin mecnica) recibido a satisfaccin y firmado por ECOPETROL S.A. y/o su Representante y se evaluar por reas de proceso totalmente terminadas. El precio con el que se cancelar este tem ser el consignado en el anlisis de precios unitarios presentado en la oferta econmica. Junto con la descripcin del tem se debe contemplar los equipos, materiales, mano de obra, transporte dentro y fuera de la planta. En este tem se incluye el suministro de la mano de obra especializada cuadrilla instrumentacin. Se evaluar su avance fsico solo hasta la entrega oficial del protocolo debidamente aprobado y firmado. El tem se dar por terminado cuando se reciba la firma de aceptacin y aprobacin por parte de ECOPETROL S.A., de todas las actividades ac expresadas.